{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1i/k1ix036201","kaltura_id":"1_ix036201","title":"1st Meeting, 77th Session of UNHCR Executive Committee","clean_title":"1st Meeting, 77th Session of UNHCR Executive Committee","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1i/k1ix036201","date":"2026-10-12T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-12T08:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:56:09","category":"Meetings & Events","body":null,"event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1i/k1ix036201"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"scheduled-1eb48878-e39f-49d4-beee-65a403c0c8cf","language":"es","timestamps_flagged":true,"timestamps_note":"UN Web TV re-edited this video after the transcript was created; timestamps may no longer match the current video.","original_duration_seconds":11978,"current_duration_seconds":10569,"data":[{"statement_number":1,"start":1012.63,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=16:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Buenos días, señoras y señores.","start":1012.63,"end":1017.35,"topics":[],"words":[{"text":"Buenos","start":1012.63,"end":1014.19},{"text":"días,","start":1014.19,"end":1015.19},{"text":"señoras","start":1015.75,"end":1016.47},{"text":"y","start":1016.47,"end":1016.55},{"text":"señores.","start":1016.55,"end":1017.35}]},{"text":"Por favor, tomen asiento.","start":1018.71,"end":1020.15,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1018.71,"end":1018.95},{"text":"favor,","start":1018.95,"end":1019.35},{"text":"tomen","start":1019.35,"end":1019.59},{"text":"asiento.","start":1019.59,"end":1020.15}]},{"text":"Vamos a empezar dentro de unos minutos nuestra sesión.","start":1020.15,"end":1023.19,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":1020.15,"end":1020.47},{"text":"a","start":1020.47,"end":1020.51},{"text":"empezar","start":1020.51,"end":1021.15},{"text":"dentro","start":1021.15,"end":1021.43},{"text":"de","start":1021.43,"end":1021.55},{"text":"unos","start":1021.55,"end":1021.75},{"text":"minutos","start":1021.75,"end":1022.23},{"text":"nuestra","start":1022.23,"end":1022.71},{"text":"sesión.","start":1022.71,"end":1023.19}]},{"text":"Tomen asiento, por favor.","start":1023.19,"end":1024.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tomen","start":1023.19,"end":1023.47},{"text":"asiento,","start":1023.47,"end":1023.87},{"text":"por","start":1023.87,"end":1024.07},{"text":"favor.","start":1024.07,"end":1024.39}]},{"text":"Señoras y señores, buenos días.","start":1342.79,"end":1347.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":1342.79,"end":1344.35},{"text":"y","start":1344.43,"end":1344.91},{"text":"señores,","start":1345.95,"end":1346.91},{"text":"buenos","start":1346.91,"end":1347.43},{"text":"días.","start":1347.43,"end":1347.79}]},{"text":"Quisiera ahora empezar la reunión, así que, por favor, tomen asiento.","start":1347.79,"end":1352.03,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":1347.79,"end":1348.23},{"text":"ahora","start":1348.23,"end":1348.39},{"text":"empezar","start":1348.39,"end":1348.95},{"text":"la","start":1348.95,"end":1349.15},{"text":"reunión,","start":1349.15,"end":1349.55},{"text":"así","start":1349.55,"end":1349.83},{"text":"que,","start":1349.83,"end":1349.95},{"text":"por","start":1349.95,"end":1350.27},{"text":"favor,","start":1350.27,"end":1350.91},{"text":"tomen","start":1350.91,"end":1351.23},{"text":"asiento.","start":1351.23,"end":1352.03}]},{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones, alto comisionado, señoras y señores, es un placer para mí y un honor declarar abierta La 77.ª sesión plenaria del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.","start":1383.95,"end":1409.59,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":1383.95,"end":1385.63},{"text":"distinguidas","start":1386.27,"end":1388.35},{"text":"delegaciones,","start":1389.23,"end":1391.87},{"text":"alto","start":1391.87,"end":1392.27},{"text":"comisionado,","start":1392.27,"end":1393.23},{"text":"señoras","start":1393.23,"end":1393.87},{"text":"y","start":1393.87,"end":1393.95},{"text":"señores,","start":1393.95,"end":1394.75},{"text":"es","start":1396.27,"end":1396.43},{"text":"un","start":1396.43,"end":1396.59},{"text":"placer","start":1396.59,"end":1396.91},{"text":"para","start":1396.91,"end":1397.15},{"text":"mí","start":1397.15,"end":1397.35},{"text":"y","start":1397.35,"end":1397.39},{"text":"un","start":1397.87,"end":1398.07},{"text":"honor","start":1398.07,"end":1398.51},{"text":"declarar","start":1399.07,"end":1399.87},{"text":"abierta","start":1401.07,"end":1401.95},{"text":"La","start":1402.91,"end":1403.67},{"text":"77.ª","start":1403.67,"end":1403.71},{"text":"sesión","start":1403.71,"end":1405.15},{"text":"plenaria","start":1405.15,"end":1405.75},{"text":"del","start":1405.75,"end":1405.91},{"text":"Comité","start":1405.91,"end":1406.19},{"text":"Ejecutivo","start":1406.19,"end":1406.87},{"text":"del","start":1407.27,"end":1407.51},{"text":"Programa","start":1407.51,"end":1408.23},{"text":"del","start":1408.23,"end":1408.55},{"text":"Alto","start":1408.55,"end":1408.75},{"text":"Comisionado.","start":1408.75,"end":1409.59}]},{"text":"Una muy cálida bienvenida a todos ustedes, sobre todo los que han viajado desde sus capitales para sumarse hoy a nosotros.","start":1409.59,"end":1417.19,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":1409.59,"end":1409.83},{"text":"muy","start":1409.83,"end":1410.15},{"text":"cálida","start":1410.15,"end":1410.55},{"text":"bienvenida","start":1410.55,"end":1411.03},{"text":"a","start":1411.03,"end":1411.07},{"text":"todos","start":1411.07,"end":1411.39},{"text":"ustedes,","start":1411.39,"end":1411.83},{"text":"sobre","start":1411.83,"end":1412.07},{"text":"todo","start":1412.07,"end":1412.35},{"text":"los","start":1412.35,"end":1412.63},{"text":"que","start":1412.63,"end":1412.75},{"text":"han","start":1412.75,"end":1412.87},{"text":"viajado","start":1412.87,"end":1413.67},{"text":"desde","start":1414.23,"end":1414.55},{"text":"sus","start":1414.55,"end":1414.79},{"text":"capitales","start":1414.79,"end":1415.51},{"text":"para","start":1415.51,"end":1415.67},{"text":"sumarse","start":1415.67,"end":1416.19},{"text":"hoy","start":1416.19,"end":1416.31},{"text":"a","start":1416.31,"end":1416.39},{"text":"nosotros.","start":1416.39,"end":1417.19}]},{"text":"A finales de 2025, 117,8 millones de personas de todo el mundo se vieron desplazados a la fuerza como resultado de conflictos, persecución y violencia.","start":1417.75,"end":1430.87,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"A","start":1417.75,"end":1417.91},{"text":"finales","start":1417.91,"end":1418.39},{"text":"de","start":1418.39,"end":1418.47},{"text":"2025,","start":1418.47,"end":1421.71},{"text":"117,8","start":1421.71,"end":1421.75},{"text":"millones","start":1421.75,"end":1422.23},{"text":"de","start":1422.23,"end":1422.39},{"text":"personas","start":1422.39,"end":1422.95},{"text":"de","start":1422.95,"end":1423.11},{"text":"todo","start":1423.11,"end":1423.31},{"text":"el","start":1423.31,"end":1423.47},{"text":"mundo","start":1423.47,"end":1423.91},{"text":"se","start":1424.51,"end":1424.71},{"text":"vieron","start":1424.71,"end":1425.19},{"text":"desplazados","start":1425.91,"end":1426.71},{"text":"a","start":1426.71,"end":1426.75},{"text":"la","start":1426.75,"end":1426.91},{"text":"fuerza","start":1426.91,"end":1427.27},{"text":"como","start":1427.27,"end":1427.51},{"text":"resultado","start":1427.51,"end":1428.03},{"text":"de","start":1428.03,"end":1428.15},{"text":"conflictos,","start":1428.15,"end":1428.95},{"text":"persecución","start":1428.95,"end":1429.83},{"text":"y","start":1429.83,"end":1430.07},{"text":"violencia.","start":1430.07,"end":1430.87}]},{"text":"Esto supuso una reducción del año anterior debido a un aumento en los regresos en algunas de las situaciones de desplazamiento mayores.","start":1432.27,"end":1441.55,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Esto","start":1432.27,"end":1432.83},{"text":"supuso","start":1433.47,"end":1433.91},{"text":"una","start":1433.91,"end":1434.11},{"text":"reducción","start":1434.11,"end":1434.67},{"text":"del","start":1434.67,"end":1434.83},{"text":"año","start":1434.83,"end":1434.99},{"text":"anterior","start":1434.99,"end":1435.55},{"text":"debido","start":1436.03,"end":1436.43},{"text":"a","start":1436.43,"end":1436.47},{"text":"un","start":1436.47,"end":1436.63},{"text":"aumento","start":1436.63,"end":1437.23},{"text":"en","start":1437.63,"end":1437.79},{"text":"los","start":1437.79,"end":1437.99},{"text":"regresos","start":1437.99,"end":1438.71},{"text":"en","start":1438.71,"end":1438.87},{"text":"algunas","start":1438.87,"end":1439.31},{"text":"de","start":1439.31,"end":1439.47},{"text":"las","start":1439.47,"end":1439.67},{"text":"situaciones","start":1439.67,"end":1440.19},{"text":"de","start":1440.19,"end":1440.27},{"text":"desplazamiento","start":1440.27,"end":1441.07},{"text":"mayores.","start":1441.07,"end":1441.55}]},{"text":"El número sigue siendo preocupantemente alto.","start":1441.55,"end":1444.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1441.55,"end":1441.71},{"text":"número","start":1441.71,"end":1442.03},{"text":"sigue","start":1442.03,"end":1442.35},{"text":"siendo","start":1442.35,"end":1442.91},{"text":"preocupantemente","start":1443.55,"end":1444.51},{"text":"alto.","start":1444.51,"end":1444.99}]},{"text":"Muchos de los regresos que tuvieron lugar fue en circunstancias adversas o muy precarias.","start":1445.71,"end":1454.27,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Muchos","start":1445.71,"end":1446.11},{"text":"de","start":1446.11,"end":1446.19},{"text":"los","start":1446.19,"end":1446.35},{"text":"regresos","start":1446.35,"end":1447.31},{"text":"que","start":1447.71,"end":1447.87},{"text":"tuvieron","start":1447.87,"end":1448.27},{"text":"lugar","start":1448.27,"end":1448.75},{"text":"fue","start":1448.75,"end":1449.11},{"text":"en","start":1449.11,"end":1449.31},{"text":"circunstancias","start":1449.31,"end":1450.91},{"text":"adversas","start":1451.71,"end":1452.67},{"text":"o","start":1452.67,"end":1453.07},{"text":"muy","start":1453.07,"end":1453.39},{"text":"precarias.","start":1453.39,"end":1454.27}]},{"text":"Esta situación, además de las presiones constantes contra el sistema de protección internacional y las limitaciones persistentes de financiación en todo el sector humanitario, supone retos importantes para el ACNUR y sus aliados.","start":1455.47,"end":1472.11,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esta","start":1455.47,"end":1456.75},{"text":"situación,","start":1456.75,"end":1457.63},{"text":"además","start":1457.63,"end":1458.03},{"text":"de","start":1458.03,"end":1458.11},{"text":"las","start":1458.11,"end":1458.27},{"text":"presiones","start":1458.27,"end":1458.75},{"text":"constantes","start":1458.75,"end":1459.55},{"text":"contra","start":1459.55,"end":1460.03},{"text":"el","start":1460.03,"end":1460.19},{"text":"sistema","start":1460.19,"end":1460.55},{"text":"de","start":1460.55,"end":1460.67},{"text":"protección","start":1460.67,"end":1461.11},{"text":"internacional","start":1461.11,"end":1462.03},{"text":"y","start":1462.03,"end":1462.11},{"text":"las","start":1462.11,"end":1462.27},{"text":"limitaciones","start":1462.27,"end":1463.39},{"text":"persistentes","start":1463.63,"end":1464.43},{"text":"de","start":1464.43,"end":1464.51},{"text":"financiación","start":1464.51,"end":1465.19},{"text":"en","start":1465.19,"end":1465.35},{"text":"todo","start":1465.35,"end":1465.51},{"text":"el","start":1465.51,"end":1465.67},{"text":"sector","start":1465.67,"end":1466.03},{"text":"humanitario,","start":1466.03,"end":1466.83},{"text":"supone","start":1467.47,"end":1468.11},{"text":"retos","start":1468.75,"end":1469.23},{"text":"importantes","start":1469.23,"end":1470.11},{"text":"para","start":1470.11,"end":1470.27},{"text":"el","start":1470.27,"end":1470.43},{"text":"ACNUR","start":1470.43,"end":1470.87},{"text":"y","start":1470.87,"end":1470.91},{"text":"sus","start":1470.91,"end":1471.31},{"text":"aliados.","start":1471.31,"end":1472.11}]},{"text":"El papel del Comité Ejecutivo para apoyar a la Oficina en su respuesta a estos retos sigue siendo esencial.","start":1472.43,"end":1479.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1472.43,"end":1472.59},{"text":"papel","start":1472.59,"end":1472.87},{"text":"del","start":1472.87,"end":1472.99},{"text":"Comité","start":1472.99,"end":1473.47},{"text":"Ejecutivo","start":1473.47,"end":1474.03},{"text":"para","start":1474.03,"end":1474.23},{"text":"apoyar","start":1474.23,"end":1474.59},{"text":"a","start":1474.59,"end":1474.63},{"text":"la","start":1474.63,"end":1474.79},{"text":"Oficina","start":1474.79,"end":1475.47},{"text":"en","start":1475.47,"end":1475.63},{"text":"su","start":1476.19,"end":1476.51},{"text":"respuesta","start":1476.51,"end":1477.11},{"text":"a","start":1477.11,"end":1477.15},{"text":"estos","start":1477.15,"end":1477.43},{"text":"retos","start":1477.43,"end":1477.83},{"text":"sigue","start":1477.83,"end":1478.03},{"text":"siendo","start":1478.03,"end":1478.39},{"text":"esencial.","start":1478.39,"end":1479.15}]},{"text":"y espero con interés esos puntos de vista de las delegaciones que van a plantear durante nuestras deliberaciones esta semana.","start":1482.91,"end":1490.27,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1482.91,"end":1483.07},{"text":"espero","start":1483.07,"end":1483.55},{"text":"con","start":1483.55,"end":1483.79},{"text":"interés","start":1483.79,"end":1484.43},{"text":"esos","start":1484.43,"end":1484.91},{"text":"puntos","start":1484.91,"end":1485.35},{"text":"de","start":1485.35,"end":1485.43},{"text":"vista","start":1485.43,"end":1485.79},{"text":"de","start":1485.79,"end":1485.87},{"text":"las","start":1485.87,"end":1486.07},{"text":"delegaciones","start":1486.07,"end":1486.75},{"text":"que","start":1486.75,"end":1486.83},{"text":"van","start":1486.83,"end":1486.99},{"text":"a","start":1486.99,"end":1487.07},{"text":"plantear","start":1487.07,"end":1487.55},{"text":"durante","start":1487.55,"end":1487.95},{"text":"nuestras","start":1487.95,"end":1488.35},{"text":"deliberaciones","start":1488.35,"end":1489.39},{"text":"esta","start":1489.39,"end":1489.67},{"text":"semana.","start":1489.67,"end":1490.27}]},{"text":"Antes de empezar el programa formal, debo decir que me siento muy honrado de ser presidente del Comité Ejecutivo.","start":1490.83,"end":1496.83,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":1490.83,"end":1491.15},{"text":"de","start":1491.15,"end":1491.23},{"text":"empezar","start":1491.23,"end":1491.63},{"text":"el","start":1491.63,"end":1491.79},{"text":"programa","start":1491.79,"end":1492.27},{"text":"formal,","start":1492.27,"end":1492.79},{"text":"debo","start":1492.79,"end":1493.15},{"text":"decir","start":1493.15,"end":1493.47},{"text":"que","start":1493.47,"end":1493.55},{"text":"me","start":1493.55,"end":1493.71},{"text":"siento","start":1493.71,"end":1493.95},{"text":"muy","start":1493.95,"end":1494.19},{"text":"honrado","start":1494.19,"end":1494.59},{"text":"de","start":1494.59,"end":1494.75},{"text":"ser","start":1494.75,"end":1494.99},{"text":"presidente","start":1494.99,"end":1495.63},{"text":"del","start":1495.63,"end":1495.75},{"text":"Comité","start":1495.75,"end":1496.07},{"text":"Ejecutivo.","start":1496.07,"end":1496.83}]},{"text":"Uno de los puntos destacados de mi mandato como presidente fue mi misión a Etiopía, donde vi cómo la inclusión de los refugiados se puede convertir en la práctica en resultados positivos para los refugiados y las comunidades de acogida por igual.","start":1497.71,"end":1514.67,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Uno","start":1497.71,"end":1497.87},{"text":"de","start":1497.87,"end":1497.95},{"text":"los","start":1497.95,"end":1498.19},{"text":"puntos","start":1498.19,"end":1498.55},{"text":"destacados","start":1498.55,"end":1499.39},{"text":"de","start":1499.39,"end":1499.59},{"text":"mi","start":1499.59,"end":1499.79},{"text":"mandato","start":1499.79,"end":1500.43},{"text":"como","start":1500.43,"end":1500.83},{"text":"presidente","start":1500.83,"end":1501.51},{"text":"fue","start":1501.51,"end":1501.67},{"text":"mi","start":1501.67,"end":1501.83},{"text":"misión","start":1501.83,"end":1502.19},{"text":"a","start":1502.19,"end":1502.27},{"text":"Etiopía,","start":1502.27,"end":1502.79},{"text":"donde","start":1502.79,"end":1503.23},{"text":"vi","start":1503.23,"end":1503.55},{"text":"cómo","start":1504.11,"end":1504.43},{"text":"la","start":1504.43,"end":1504.59},{"text":"inclusión","start":1504.59,"end":1505.03},{"text":"de","start":1505.03,"end":1505.11},{"text":"los","start":1505.11,"end":1505.23},{"text":"refugiados","start":1505.23,"end":1505.95},{"text":"se","start":1505.95,"end":1506.11},{"text":"puede","start":1506.11,"end":1506.75},{"text":"convertir","start":1507.07,"end":1507.51},{"text":"en","start":1507.51,"end":1507.67},{"text":"la","start":1507.67,"end":1507.87},{"text":"práctica","start":1507.87,"end":1508.59},{"text":"en","start":1509.07,"end":1509.23},{"text":"resultados","start":1509.23,"end":1509.79},{"text":"positivos","start":1509.79,"end":1510.51},{"text":"para","start":1510.51,"end":1510.75},{"text":"los","start":1510.75,"end":1510.91},{"text":"refugiados","start":1510.91,"end":1511.63},{"text":"y","start":1511.63,"end":1511.67},{"text":"las","start":1511.67,"end":1511.95},{"text":"comunidades","start":1511.95,"end":1512.99},{"text":"de","start":1513.15,"end":1513.39},{"text":"acogida","start":1513.39,"end":1514.11},{"text":"por","start":1514.11,"end":1514.35},{"text":"igual.","start":1514.35,"end":1514.67}]},{"text":"Me impresionó el compromiso, así como los esfuerzos del Gobierno de Etiopía, el ACNUR y sus aliados en este sentido.","start":1514.67,"end":1523.15,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Me","start":1514.67,"end":1514.83},{"text":"impresionó","start":1516.07,"end":1516.55},{"text":"el","start":1516.55,"end":1516.71},{"text":"compromiso,","start":1516.71,"end":1517.39},{"text":"así","start":1517.39,"end":1517.63},{"text":"como","start":1517.63,"end":1517.79},{"text":"los","start":1517.79,"end":1517.95},{"text":"esfuerzos","start":1517.95,"end":1518.47},{"text":"del","start":1518.47,"end":1518.59},{"text":"Gobierno","start":1518.59,"end":1519.07},{"text":"de","start":1519.07,"end":1519.39},{"text":"Etiopía,","start":1519.79,"end":1520.91},{"text":"el","start":1520.91,"end":1521.07},{"text":"ACNUR","start":1521.07,"end":1521.51},{"text":"y","start":1521.51,"end":1521.55},{"text":"sus","start":1521.55,"end":1521.71},{"text":"aliados","start":1521.71,"end":1522.15},{"text":"en","start":1522.15,"end":1522.31},{"text":"este","start":1522.31,"end":1522.51},{"text":"sentido.","start":1522.51,"end":1523.15}]},{"text":"La visita hizo que profundizara, que todavía respetara más el trabajo del ACNUR por su dedicación, profesionalismo y humanidad de su personal en todo el mundo.","start":1523.71,"end":1534.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1523.71,"end":1523.95},{"text":"visita","start":1523.95,"end":1524.67},{"text":"hizo","start":1524.67,"end":1524.99},{"text":"que","start":1524.99,"end":1525.15},{"text":"profundizara,","start":1525.15,"end":1526.19},{"text":"que","start":1526.27,"end":1526.59},{"text":"todavía","start":1526.67,"end":1527.39},{"text":"respetara","start":1527.39,"end":1528.11},{"text":"más","start":1528.11,"end":1528.43},{"text":"el","start":1528.75,"end":1528.99},{"text":"trabajo","start":1528.99,"end":1529.47},{"text":"del","start":1529.47,"end":1529.71},{"text":"ACNUR","start":1529.71,"end":1530.19},{"text":"por","start":1530.19,"end":1530.31},{"text":"su","start":1530.31,"end":1530.51},{"text":"dedicación,","start":1530.51,"end":1531.07},{"text":"profesionalismo","start":1531.07,"end":1531.95},{"text":"y","start":1531.95,"end":1532.03},{"text":"humanidad","start":1532.03,"end":1532.63},{"text":"de","start":1532.63,"end":1532.71},{"text":"su","start":1532.71,"end":1532.91},{"text":"personal","start":1532.91,"end":1533.35},{"text":"en","start":1533.35,"end":1533.51},{"text":"todo","start":1533.51,"end":1533.71},{"text":"el","start":1533.71,"end":1533.87},{"text":"mundo.","start":1533.87,"end":1534.19}]},{"text":"Me visita Etiopía, reforzó también para mí la importancia del trabajo que nos espera.","start":1534.67,"end":1540.35,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":1534.67,"end":1534.83},{"text":"visita","start":1534.83,"end":1535.23},{"text":"Etiopía,","start":1535.23,"end":1535.79},{"text":"reforzó","start":1535.79,"end":1536.19},{"text":"también","start":1536.19,"end":1536.99},{"text":"para","start":1536.99,"end":1537.23},{"text":"mí","start":1537.23,"end":1537.51},{"text":"la","start":1537.51,"end":1537.71},{"text":"importancia","start":1537.71,"end":1538.51},{"text":"del","start":1538.83,"end":1539.07},{"text":"trabajo","start":1539.07,"end":1539.55},{"text":"que","start":1539.55,"end":1539.63},{"text":"nos","start":1539.63,"end":1539.87},{"text":"espera.","start":1539.87,"end":1540.35}]},{"text":"Y espero con interés nuestros debates de esta semana y trabajar juntos para apoyar a la ACNUR y a las personas para las que trabaja.","start":1540.99,"end":1550.11,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Y","start":1540.99,"end":1541.15},{"text":"espero","start":1541.15,"end":1541.47},{"text":"con","start":1541.47,"end":1541.63},{"text":"interés","start":1541.63,"end":1542.03},{"text":"nuestros","start":1542.03,"end":1542.35},{"text":"debates","start":1542.35,"end":1542.75},{"text":"de","start":1542.75,"end":1542.83},{"text":"esta","start":1542.83,"end":1543.07},{"text":"semana","start":1543.07,"end":1543.79},{"text":"y","start":1544.11,"end":1544.27},{"text":"trabajar","start":1544.27,"end":1544.91},{"text":"juntos","start":1544.91,"end":1545.55},{"text":"para","start":1545.55,"end":1545.83},{"text":"apoyar","start":1545.83,"end":1546.15},{"text":"a","start":1546.15,"end":1546.19},{"text":"la","start":1546.19,"end":1546.35},{"text":"ACNUR","start":1546.35,"end":1546.83},{"text":"y","start":1548.03,"end":1548.19},{"text":"a","start":1548.19,"end":1548.27},{"text":"las","start":1548.27,"end":1548.51},{"text":"personas","start":1548.51,"end":1549.07},{"text":"para","start":1549.07,"end":1549.27},{"text":"las","start":1549.27,"end":1549.47},{"text":"que","start":1549.47,"end":1549.55},{"text":"trabaja.","start":1549.55,"end":1550.11}]},{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones, invito ahora al Comité a examinar la aprobación programa, que figura en el documento A/AC.96/77/1.","start":1551.71,"end":1566.71,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":1551.71,"end":1552.59},{"text":"distinguidas","start":1552.67,"end":1553.39},{"text":"delegaciones,","start":1553.39,"end":1554.35},{"text":"invito","start":1554.83,"end":1555.23},{"text":"ahora","start":1555.23,"end":1555.39},{"text":"al","start":1555.39,"end":1555.55},{"text":"Comité","start":1555.55,"end":1556.03},{"text":"a","start":1556.03,"end":1556.07},{"text":"examinar","start":1556.07,"end":1556.83},{"text":"la","start":1557.23,"end":1557.75},{"text":"aprobación","start":1557.75,"end":1558.67},{"text":"programa,","start":1560.83,"end":1561.47},{"text":"que","start":1561.47,"end":1561.63},{"text":"figura","start":1561.63,"end":1563.31},{"text":"en","start":1563.31,"end":1564.35},{"text":"el","start":1564.43,"end":1564.79},{"text":"documento","start":1564.79,"end":1565.23},{"text":"A/AC.96/77/1.","start":1566.67,"end":1566.71}]},{"text":"Vamos a empezar con la declaración de apertura del Alto Comisionado en el marco del tema número 2 del programa.","start":1566.75,"end":1572.83,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":1566.75,"end":1567.15},{"text":"a","start":1567.15,"end":1567.19},{"text":"empezar","start":1567.19,"end":1567.87},{"text":"con","start":1567.95,"end":1568.23},{"text":"la","start":1568.23,"end":1568.43},{"text":"declaración","start":1568.43,"end":1568.99},{"text":"de","start":1568.99,"end":1569.07},{"text":"apertura","start":1569.07,"end":1569.51},{"text":"del","start":1569.51,"end":1569.67},{"text":"Alto","start":1569.67,"end":1569.87},{"text":"Comisionado","start":1569.87,"end":1570.51},{"text":"en","start":1570.51,"end":1570.67},{"text":"el","start":1570.67,"end":1570.83},{"text":"marco","start":1570.83,"end":1571.11},{"text":"del","start":1571.11,"end":1571.31},{"text":"tema","start":1571.31,"end":1571.63},{"text":"número","start":1571.63,"end":1572.11},{"text":"2","start":1572.11,"end":1572.15},{"text":"del","start":1572.15,"end":1572.35},{"text":"programa.","start":1572.35,"end":1572.83}]},{"text":"Los elementos de su declaración fueron compartidos con el Comité Ejecutivo en septiembre.","start":1573.87,"end":1579.07,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1573.87,"end":1574.11},{"text":"elementos","start":1574.11,"end":1574.83},{"text":"de","start":1574.83,"end":1574.95},{"text":"su","start":1574.95,"end":1575.23},{"text":"declaración","start":1575.23,"end":1576.11},{"text":"fueron","start":1576.11,"end":1576.51},{"text":"compartidos","start":1576.51,"end":1577.31},{"text":"con","start":1577.31,"end":1577.43},{"text":"el","start":1577.43,"end":1577.59},{"text":"Comité","start":1577.59,"end":1577.83},{"text":"Ejecutivo","start":1577.83,"end":1578.35},{"text":"en","start":1578.35,"end":1578.55},{"text":"septiembre.","start":1578.55,"end":1579.07}]},{"text":"En el marco del tema 3, el debate general tendrá lugar en los próximos días.","start":1579.07,"end":1584.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1579.07,"end":1579.23},{"text":"el","start":1579.55,"end":1579.79},{"text":"marco","start":1579.79,"end":1580.03},{"text":"del","start":1580.03,"end":1580.23},{"text":"tema","start":1580.23,"end":1580.59},{"text":"3,","start":1580.59,"end":1580.63},{"text":"el","start":1580.67,"end":1581.07},{"text":"debate","start":1581.07,"end":1581.39},{"text":"general","start":1581.39,"end":1581.75},{"text":"tendrá","start":1581.75,"end":1582.07},{"text":"lugar","start":1582.07,"end":1582.51},{"text":"en","start":1582.99,"end":1583.15},{"text":"los","start":1583.15,"end":1583.39},{"text":"próximos","start":1583.39,"end":1583.95},{"text":"días.","start":1583.95,"end":1584.35}]},{"text":"El tema 4 nos permitirá examinar el trabajo del Comité Permanente en el último año, en esferas como la protección internacional, así como los presupuestos programáticos, la gestión, el control financiero y la supervisión administrativa.","start":1584.35,"end":1603.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1584.35,"end":1584.51},{"text":"tema","start":1585.95,"end":1586.67},{"text":"4","start":1587.63,"end":1587.67},{"text":"nos","start":1587.71,"end":1587.95},{"text":"permitirá","start":1587.95,"end":1588.67},{"text":"examinar","start":1589.11,"end":1589.71},{"text":"el","start":1589.71,"end":1589.87},{"text":"trabajo","start":1589.87,"end":1590.31},{"text":"del","start":1590.31,"end":1590.47},{"text":"Comité","start":1590.47,"end":1590.87},{"text":"Permanente","start":1590.87,"end":1591.51},{"text":"en","start":1591.51,"end":1591.67},{"text":"el","start":1592.07,"end":1592.31},{"text":"último","start":1592.31,"end":1592.71},{"text":"año,","start":1592.71,"end":1593.27},{"text":"en","start":1594.47,"end":1594.67},{"text":"esferas","start":1594.67,"end":1595.11},{"text":"como","start":1595.11,"end":1595.27},{"text":"la","start":1595.27,"end":1595.43},{"text":"protección","start":1595.43,"end":1595.91},{"text":"internacional,","start":1595.91,"end":1596.63},{"text":"así","start":1596.63,"end":1596.79},{"text":"como","start":1596.79,"end":1597.03},{"text":"los","start":1597.03,"end":1597.27},{"text":"presupuestos","start":1597.27,"end":1598.03},{"text":"programáticos,","start":1598.03,"end":1598.95},{"text":"la","start":1598.95,"end":1599.11},{"text":"gestión,","start":1599.11,"end":1599.99},{"text":"el","start":1600.63,"end":1600.87},{"text":"control","start":1600.87,"end":1601.27},{"text":"financiero","start":1601.27,"end":1601.87},{"text":"y","start":1601.87,"end":1601.91},{"text":"la","start":1601.91,"end":1602.07},{"text":"supervisión","start":1602.07,"end":1602.71},{"text":"administrativa.","start":1602.71,"end":1603.51}]},{"text":"En el marco del tema 5, el Comité examinará los informes relacionados con el programa y con la supervisión administrativa y la evaluación.","start":1603.51,"end":1611.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1603.51,"end":1603.67},{"text":"el","start":1603.67,"end":1603.83},{"text":"marco","start":1603.83,"end":1604.07},{"text":"del","start":1604.07,"end":1604.27},{"text":"tema","start":1604.27,"end":1604.63},{"text":"5,","start":1604.63,"end":1604.67},{"text":"el","start":1604.67,"end":1604.87},{"text":"Comité","start":1604.87,"end":1605.47},{"text":"examinará","start":1605.47,"end":1606.07},{"text":"los","start":1606.07,"end":1606.31},{"text":"informes","start":1606.31,"end":1606.79},{"text":"relacionados","start":1606.79,"end":1607.51},{"text":"con","start":1607.51,"end":1607.67},{"text":"el","start":1607.67,"end":1607.83},{"text":"programa","start":1607.83,"end":1608.39},{"text":"y","start":1608.79,"end":1608.95},{"text":"con","start":1608.95,"end":1609.11},{"text":"la","start":1609.11,"end":1609.27},{"text":"supervisión","start":1609.27,"end":1609.83},{"text":"administrativa","start":1609.83,"end":1610.55},{"text":"y","start":1610.55,"end":1610.59},{"text":"la","start":1610.59,"end":1610.75},{"text":"evaluación.","start":1610.75,"end":1611.51}]},{"text":"El Comité Ejecutivo, en el marco del tema 6, examinará el presupuesto programático para 2027 y examinará entonces el proyecto de decisión general sobre las cuestiones administrativas, financieras y programáticas, entre otras, la aprobación del presupuesto.","start":1612.47,"end":1632.35,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":1612.47,"end":1612.63},{"text":"Comité","start":1612.63,"end":1612.99},{"text":"Ejecutivo,","start":1612.99,"end":1613.83},{"text":"en","start":1613.83,"end":1613.99},{"text":"el","start":1614.47,"end":1614.79},{"text":"marco","start":1614.79,"end":1615.19},{"text":"del","start":1615.19,"end":1615.35},{"text":"tema","start":1615.35,"end":1615.91},{"text":"6,","start":1616.71,"end":1616.75},{"text":"examinará","start":1616.79,"end":1617.51},{"text":"el","start":1617.51,"end":1617.67},{"text":"presupuesto","start":1617.67,"end":1618.55},{"text":"programático","start":1619.55,"end":1620.35},{"text":"para","start":1620.35,"end":1620.59},{"text":"2027","start":1620.59,"end":1621.63},{"text":"y","start":1621.63,"end":1621.71},{"text":"examinará","start":1621.71,"end":1622.35},{"text":"entonces","start":1622.35,"end":1622.95},{"text":"el","start":1622.95,"end":1623.15},{"text":"proyecto","start":1623.15,"end":1623.63},{"text":"de","start":1623.63,"end":1623.79},{"text":"decisión","start":1623.79,"end":1624.27},{"text":"general","start":1624.27,"end":1624.83},{"text":"sobre","start":1626.67,"end":1626.95},{"text":"las","start":1626.95,"end":1627.15},{"text":"cuestiones","start":1627.15,"end":1627.63},{"text":"administrativas,","start":1627.63,"end":1628.43},{"text":"financieras","start":1628.43,"end":1628.99},{"text":"y","start":1628.99,"end":1629.07},{"text":"programáticas,","start":1629.07,"end":1630.11},{"text":"entre","start":1630.19,"end":1630.59},{"text":"otras,","start":1630.59,"end":1630.87},{"text":"la","start":1630.87,"end":1631.03},{"text":"aprobación","start":1631.03,"end":1631.55},{"text":"del","start":1631.55,"end":1631.71},{"text":"presupuesto.","start":1631.71,"end":1632.35}]},{"text":"En el marco del tema 7, el Comité será informado sobre las consultas con las organizaciones no gubernamentales en 2026.","start":1632.35,"end":1641.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1632.35,"end":1632.63},{"text":"el","start":1632.67,"end":1633.07},{"text":"marco","start":1633.07,"end":1633.35},{"text":"del","start":1633.35,"end":1633.51},{"text":"tema","start":1633.51,"end":1633.79},{"text":"7,","start":1634.11,"end":1634.15},{"text":"el","start":1634.19,"end":1634.43},{"text":"Comité","start":1634.43,"end":1635.07},{"text":"será","start":1635.79,"end":1636.19},{"text":"informado","start":1636.19,"end":1636.75},{"text":"sobre","start":1636.75,"end":1637.07},{"text":"las","start":1637.07,"end":1637.27},{"text":"consultas","start":1637.27,"end":1637.99},{"text":"con","start":1637.99,"end":1638.15},{"text":"las","start":1638.15,"end":1638.35},{"text":"organizaciones","start":1638.35,"end":1639.15},{"text":"no","start":1639.15,"end":1639.23},{"text":"gubernamentales","start":1639.23,"end":1640.19},{"text":"en","start":1640.19,"end":1640.35},{"text":"2026.","start":1640.35,"end":1641.39}]},{"text":"Y en el marco del tema 8, Consejo de Personal de la CNUR hará una declaración.","start":1641.79,"end":1649.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1641.79,"end":1641.95},{"text":"en","start":1641.95,"end":1642.15},{"text":"el","start":1642.19,"end":1642.63},{"text":"marco","start":1642.63,"end":1643.31},{"text":"del","start":1644.79,"end":1645.07},{"text":"tema","start":1645.07,"end":1645.47},{"text":"8,","start":1646.27,"end":1646.28},{"text":"Consejo","start":1646.39,"end":1646.79},{"text":"de","start":1646.79,"end":1646.87},{"text":"Personal","start":1646.87,"end":1647.31},{"text":"de","start":1647.31,"end":1647.39},{"text":"la","start":1647.39,"end":1647.59},{"text":"CNUR","start":1647.59,"end":1647.95},{"text":"hará","start":1647.95,"end":1648.15},{"text":"una","start":1648.15,"end":1648.31},{"text":"declaración.","start":1648.31,"end":1649.03}]},{"text":"Tema 9, tiene que ver con el programa de trabajo del Comité Permanente en 2027, entre otras cosas, la participación de los observadores en el período entre sesiones del septuagésimo octavo período de sesiones.","start":1649.03,"end":1661.43,"topics":[],"words":[{"text":"Tema","start":1649.03,"end":1649.43},{"text":"9,","start":1649.43,"end":1649.47},{"text":"tiene","start":1649.47,"end":1649.99},{"text":"que","start":1650.59,"end":1650.95},{"text":"ver","start":1650.95,"end":1651.11},{"text":"con","start":1651.11,"end":1651.23},{"text":"el","start":1651.23,"end":1651.39},{"text":"programa","start":1651.39,"end":1651.71},{"text":"de","start":1651.71,"end":1651.79},{"text":"trabajo","start":1651.79,"end":1652.15},{"text":"del","start":1652.15,"end":1652.31},{"text":"Comité","start":1652.31,"end":1652.63},{"text":"Permanente","start":1652.63,"end":1653.03},{"text":"en","start":1653.03,"end":1653.19},{"text":"2027,","start":1653.19,"end":1654.03},{"text":"entre","start":1654.03,"end":1654.23},{"text":"otras","start":1654.23,"end":1654.47},{"text":"cosas,","start":1654.47,"end":1654.75},{"text":"la","start":1654.75,"end":1654.91},{"text":"participación","start":1654.91,"end":1655.63},{"text":"de","start":1655.63,"end":1655.71},{"text":"los","start":1655.71,"end":1655.91},{"text":"observadores","start":1655.91,"end":1656.51},{"text":"en","start":1656.51,"end":1656.67},{"text":"el","start":1656.67,"end":1656.83},{"text":"período","start":1656.83,"end":1657.27},{"text":"entre","start":1657.27,"end":1657.55},{"text":"sesiones","start":1657.55,"end":1658.31},{"text":"del","start":1658.63,"end":1659.03},{"text":"septuagésimo","start":1659.03,"end":1660.07},{"text":"octavo","start":1660.15,"end":1660.63},{"text":"período","start":1660.63,"end":1661.03},{"text":"de","start":1661.03,"end":1661.11},{"text":"sesiones.","start":1661.11,"end":1661.43}]},{"text":"Y en el marco del tema 10, el Comité examinará el proyecto de programa provisional para el septuagésimo octavo período de sesiones del Plenario del Comité Ejecutivo.","start":1661.43,"end":1671.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1661.43,"end":1661.47},{"text":"en","start":1661.47,"end":1661.63},{"text":"el","start":1661.63,"end":1661.79},{"text":"marco","start":1661.79,"end":1661.99},{"text":"del","start":1661.99,"end":1662.11},{"text":"tema","start":1662.11,"end":1662.31},{"text":"10,","start":1662.31,"end":1662.35},{"text":"el","start":1662.39,"end":1662.71},{"text":"Comité","start":1662.71,"end":1663.03},{"text":"examinará","start":1663.03,"end":1663.55},{"text":"el","start":1663.55,"end":1663.71},{"text":"proyecto","start":1663.71,"end":1664.35},{"text":"de","start":1664.35,"end":1664.47},{"text":"programa","start":1664.47,"end":1664.87},{"text":"provisional","start":1664.87,"end":1665.59},{"text":"para","start":1666.07,"end":1666.23},{"text":"el","start":1666.23,"end":1666.39},{"text":"septuagésimo","start":1666.39,"end":1667.07},{"text":"octavo","start":1667.07,"end":1667.91},{"text":"período","start":1667.91,"end":1668.27},{"text":"de","start":1668.27,"end":1668.35},{"text":"sesiones","start":1668.35,"end":1669.07},{"text":"del","start":1669.07,"end":1669.27},{"text":"Plenario","start":1669.27,"end":1669.99},{"text":"del","start":1670.15,"end":1670.35},{"text":"Comité","start":1670.35,"end":1670.63},{"text":"Ejecutivo.","start":1670.63,"end":1671.35}]},{"text":"En el tema 11, el Comité Ejecutivo elegirá los a quienes ocuparán los puestos en el próximo período, entre períodos de sesiones, ante finales del período de sesiones del Plenario LXXVIII.","start":1671.59,"end":1688.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1671.59,"end":1671.75},{"text":"el","start":1671.75,"end":1671.91},{"text":"tema","start":1671.91,"end":1672.23},{"text":"11,","start":1672.23,"end":1672.27},{"text":"el","start":1672.31,"end":1672.79},{"text":"Comité","start":1672.79,"end":1673.07},{"text":"Ejecutivo","start":1673.07,"end":1673.67},{"text":"elegirá","start":1674.15,"end":1674.79},{"text":"los","start":1674.79,"end":1675.19},{"text":"a","start":1676.07,"end":1676.15},{"text":"quienes","start":1676.15,"end":1676.87},{"text":"ocuparán","start":1676.95,"end":1677.63},{"text":"los","start":1677.63,"end":1678.07},{"text":"puestos","start":1678.07,"end":1679.19},{"text":"en","start":1679.99,"end":1680.39},{"text":"el","start":1682.07,"end":1682.31},{"text":"próximo","start":1682.31,"end":1682.79},{"text":"período,","start":1682.79,"end":1683.35},{"text":"entre","start":1683.35,"end":1683.55},{"text":"períodos","start":1683.55,"end":1683.91},{"text":"de","start":1683.91,"end":1684.03},{"text":"sesiones,","start":1684.03,"end":1684.47},{"text":"ante","start":1684.47,"end":1684.71},{"text":"finales","start":1684.71,"end":1685.43},{"text":"del","start":1685.43,"end":1685.83},{"text":"período","start":1685.83,"end":1686.19},{"text":"de","start":1686.19,"end":1686.27},{"text":"sesiones","start":1686.27,"end":1686.71},{"text":"del","start":1686.71,"end":1686.87},{"text":"Plenario","start":1686.87,"end":1687.43},{"text":"LXXVIII.","start":1687.43,"end":1688.39}]},{"text":"Tras la elección, el presidente electo será invitado a hacer una breve declaración al Comité.","start":1689.27,"end":1695.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tras","start":1689.27,"end":1689.63},{"text":"la","start":1689.63,"end":1689.83},{"text":"elección,","start":1689.83,"end":1690.55},{"text":"el","start":1690.63,"end":1690.87},{"text":"presidente","start":1690.87,"end":1691.99},{"text":"electo","start":1691.99,"end":1692.63},{"text":"será","start":1692.87,"end":1693.11},{"text":"invitado","start":1693.11,"end":1693.51},{"text":"a","start":1693.51,"end":1693.55},{"text":"hacer","start":1693.55,"end":1693.75},{"text":"una","start":1693.75,"end":1693.91},{"text":"breve","start":1693.91,"end":1694.31},{"text":"declaración","start":1694.63,"end":1695.43},{"text":"al","start":1695.43,"end":1695.59},{"text":"Comité.","start":1695.59,"end":1695.99}]},{"text":"Tema 12, otros asuntos.","start":1695.99,"end":1698.31,"topics":[],"words":[{"text":"Tema","start":1695.99,"end":1696.31},{"text":"12,","start":1696.31,"end":1696.35},{"text":"otros","start":1696.39,"end":1697.19},{"text":"asuntos.","start":1697.19,"end":1698.31}]},{"text":"Es el último tema sustantivo del programa, el tema 13, y la aprobación del informe de este periodo de sesiones plenario.","start":1698.87,"end":1708.55,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":1698.87,"end":1699.03},{"text":"el","start":1699.03,"end":1699.19},{"text":"último","start":1699.19,"end":1699.51},{"text":"tema","start":1699.51,"end":1699.75},{"text":"sustantivo","start":1699.75,"end":1700.79},{"text":"del","start":1700.79,"end":1702.63},{"text":"programa,","start":1702.63,"end":1703.35},{"text":"el","start":1703.43,"end":1703.91},{"text":"tema","start":1703.91,"end":1704.31},{"text":"13,","start":1704.31,"end":1704.71},{"text":"y","start":1704.71,"end":1704.75},{"text":"la","start":1704.75,"end":1704.91},{"text":"aprobación","start":1704.91,"end":1705.35},{"text":"del","start":1705.35,"end":1705.51},{"text":"informe","start":1705.51,"end":1706.07},{"text":"de","start":1706.63,"end":1706.75},{"text":"este","start":1706.75,"end":1706.95},{"text":"periodo","start":1706.95,"end":1707.23},{"text":"de","start":1707.23,"end":1707.31},{"text":"sesiones","start":1707.31,"end":1707.75},{"text":"plenario.","start":1707.75,"end":1708.55}]},{"text":"Y entonces habrá unas observaciones de clausura del Alto Comisionado y, además, también ese será el tema 14.","start":1708.79,"end":1714.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1708.79,"end":1708.95},{"text":"entonces","start":1708.95,"end":1709.35},{"text":"habrá","start":1709.35,"end":1709.75},{"text":"unas","start":1709.75,"end":1710.11},{"text":"observaciones","start":1710.11,"end":1710.79},{"text":"de","start":1710.79,"end":1710.87},{"text":"clausura","start":1710.87,"end":1711.31},{"text":"del","start":1711.31,"end":1711.47},{"text":"Alto","start":1711.47,"end":1711.67},{"text":"Comisionado","start":1711.67,"end":1712.27},{"text":"y,","start":1712.27,"end":1712.31},{"text":"además,","start":1712.31,"end":1712.63},{"text":"también","start":1712.63,"end":1713.11},{"text":"ese","start":1713.11,"end":1713.35},{"text":"será","start":1713.35,"end":1713.55},{"text":"el","start":1713.55,"end":1713.71},{"text":"tema","start":1713.71,"end":1713.91},{"text":"14.","start":1713.91,"end":1714.71}]},{"text":"Puedo considerar, antes de comentar otras cuestiones organizativas, que podemos aprobar el proyecto de programa tal y como se propone.","start":1715.59,"end":1726.91,"topics":[],"words":[{"text":"Puedo","start":1715.59,"end":1715.91},{"text":"considerar,","start":1715.91,"end":1716.87},{"text":"antes","start":1717.91,"end":1718.31},{"text":"de","start":1718.31,"end":1718.63},{"text":"comentar","start":1719.35,"end":1719.99},{"text":"otras","start":1719.99,"end":1720.23},{"text":"cuestiones","start":1720.23,"end":1720.63},{"text":"organizativas,","start":1720.63,"end":1721.51},{"text":"que","start":1721.51,"end":1721.63},{"text":"podemos","start":1721.63,"end":1721.99},{"text":"aprobar","start":1721.99,"end":1722.39},{"text":"el","start":1722.39,"end":1722.59},{"text":"proyecto","start":1723.15,"end":1723.87},{"text":"de","start":1723.95,"end":1724.35},{"text":"programa","start":1724.35,"end":1725.15},{"text":"tal","start":1725.47,"end":1725.71},{"text":"y","start":1725.71,"end":1725.79},{"text":"como","start":1725.79,"end":1726.03},{"text":"se","start":1726.03,"end":1726.27},{"text":"propone.","start":1726.27,"end":1726.91}]},{"text":"No veo que nadie desee hacer uso de la palabra, por lo tanto, así queda decidido.","start":1727.31,"end":1731.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":1727.31,"end":1727.47},{"text":"veo","start":1727.47,"end":1727.63},{"text":"que","start":1727.63,"end":1727.71},{"text":"nadie","start":1727.71,"end":1728.03},{"text":"desee","start":1728.03,"end":1728.31},{"text":"hacer","start":1728.31,"end":1728.55},{"text":"uso","start":1728.55,"end":1728.71},{"text":"de","start":1728.71,"end":1728.79},{"text":"la","start":1728.79,"end":1728.99},{"text":"palabra,","start":1728.99,"end":1729.35},{"text":"por","start":1729.35,"end":1729.47},{"text":"lo","start":1729.47,"end":1729.63},{"text":"tanto,","start":1729.63,"end":1729.95},{"text":"así","start":1729.95,"end":1730.11},{"text":"queda","start":1730.11,"end":1730.35},{"text":"decidido.","start":1730.35,"end":1731.07}]},{"text":"Quisiera decir algunas palabras ahora sobre cómo se va a intervenir la lista de oradores para el debate general, tema número 3.","start":1735.47,"end":1742.39,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":1735.47,"end":1735.75},{"text":"decir","start":1735.75,"end":1735.99},{"text":"algunas","start":1735.99,"end":1736.35},{"text":"palabras","start":1736.35,"end":1736.91},{"text":"ahora","start":1736.91,"end":1737.27},{"text":"sobre","start":1737.27,"end":1737.95},{"text":"cómo","start":1738.27,"end":1738.63},{"text":"se","start":1738.63,"end":1738.83},{"text":"va","start":1738.83,"end":1738.95},{"text":"a","start":1738.95,"end":1738.99},{"text":"intervenir","start":1738.99,"end":1739.51},{"text":"la","start":1739.51,"end":1739.71},{"text":"lista","start":1739.71,"end":1740.11},{"text":"de","start":1740.11,"end":1740.27},{"text":"oradores","start":1740.27,"end":1740.87},{"text":"para","start":1740.87,"end":1741.03},{"text":"el","start":1741.03,"end":1741.19},{"text":"debate","start":1741.19,"end":1741.43},{"text":"general,","start":1741.43,"end":1741.83},{"text":"tema","start":1741.83,"end":1742.03},{"text":"número","start":1742.03,"end":1742.35},{"text":"3.","start":1742.35,"end":1742.39}]},{"text":"Se abrió el 14 de septiembre y la lista provisional se compartió con las delegaciones el 8 de octubre.","start":1742.39,"end":1750.59,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":1742.39,"end":1742.99},{"text":"abrió","start":1745.31,"end":1745.59},{"text":"el","start":1745.59,"end":1745.75},{"text":"14","start":1745.75,"end":1746.19},{"text":"de","start":1746.19,"end":1746.27},{"text":"septiembre","start":1746.27,"end":1746.87},{"text":"y","start":1746.87,"end":1746.91},{"text":"la","start":1746.91,"end":1747.07},{"text":"lista","start":1747.07,"end":1747.39},{"text":"provisional","start":1747.39,"end":1747.99},{"text":"se","start":1747.99,"end":1748.15},{"text":"compartió","start":1748.15,"end":1748.63},{"text":"con","start":1748.63,"end":1748.79},{"text":"las","start":1748.79,"end":1748.95},{"text":"delegaciones","start":1748.95,"end":1749.67},{"text":"el","start":1749.67,"end":1749.87},{"text":"8","start":1750.03,"end":1750.07},{"text":"de","start":1750.07,"end":1750.15},{"text":"octubre.","start":1750.15,"end":1750.59}]},{"text":"Las delegaciones han recibido una nota organizativa sobre cómo se intervendrá.","start":1751.55,"end":1756.75,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":1751.55,"end":1751.75},{"text":"delegaciones","start":1751.75,"end":1752.35},{"text":"han","start":1752.35,"end":1752.47},{"text":"recibido","start":1752.47,"end":1753.19},{"text":"una","start":1753.19,"end":1753.35},{"text":"nota","start":1753.35,"end":1753.63},{"text":"organizativa","start":1753.63,"end":1754.67},{"text":"sobre","start":1754.99,"end":1755.39},{"text":"cómo","start":1755.39,"end":1755.71},{"text":"se","start":1755.71,"end":1755.95},{"text":"intervendrá.","start":1755.95,"end":1756.75}]},{"text":"La ha enviado la Secretaría y así se estipulan los procedimientos para cualquier enmienda a la lista de oradores.","start":1756.95,"end":1762.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1756.95,"end":1757.11},{"text":"ha","start":1757.11,"end":1757.15},{"text":"enviado","start":1757.15,"end":1757.47},{"text":"la","start":1757.47,"end":1757.63},{"text":"Secretaría","start":1757.63,"end":1758.19},{"text":"y","start":1758.19,"end":1758.23},{"text":"así","start":1758.23,"end":1758.35},{"text":"se","start":1758.35,"end":1758.63},{"text":"estipulan","start":1758.63,"end":1759.19},{"text":"los","start":1759.19,"end":1759.35},{"text":"procedimientos","start":1759.35,"end":1760.11},{"text":"para","start":1760.11,"end":1760.27},{"text":"cualquier","start":1760.27,"end":1760.67},{"text":"enmienda","start":1760.67,"end":1761.07},{"text":"a","start":1761.07,"end":1761.11},{"text":"la","start":1761.11,"end":1761.27},{"text":"lista","start":1761.27,"end":1761.55},{"text":"de","start":1761.55,"end":1761.63},{"text":"oradores.","start":1761.63,"end":1762.35}]},{"text":"Y se pide que la sigan para que el debate general transcurra sin contratiempos.","start":1764.43,"end":1769.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1764.43,"end":1764.55},{"text":"se","start":1764.55,"end":1764.75},{"text":"pide","start":1764.75,"end":1765.23},{"text":"que","start":1765.23,"end":1765.35},{"text":"la","start":1765.35,"end":1765.55},{"text":"sigan","start":1765.55,"end":1765.95},{"text":"para","start":1765.95,"end":1766.35},{"text":"que","start":1766.35,"end":1766.55},{"text":"el","start":1766.55,"end":1766.75},{"text":"debate","start":1766.95,"end":1767.39},{"text":"general","start":1767.39,"end":1767.87},{"text":"transcurra","start":1767.87,"end":1768.43},{"text":"sin","start":1768.43,"end":1768.67},{"text":"contratiempos.","start":1768.67,"end":1769.47}]},{"text":"Quisiera recordar amablemente a las delegaciones que cualquier petición de cambio en cuanto a cómo se interviene Tendrán que efectuarse en persona, en el lugar donde se encuentra la Secretaría, en la sala, y no por correo electrónico ni de forma oficiosa.","start":1769.47,"end":1794.39,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":1769.47,"end":1769.87},{"text":"recordar","start":1769.87,"end":1770.31},{"text":"amablemente","start":1770.31,"end":1770.91},{"text":"a","start":1770.91,"end":1770.95},{"text":"las","start":1770.95,"end":1771.11},{"text":"delegaciones","start":1771.11,"end":1772.03},{"text":"que","start":1772.43,"end":1772.67},{"text":"cualquier","start":1772.67,"end":1773.07},{"text":"petición","start":1773.07,"end":1773.63},{"text":"de","start":1773.63,"end":1773.79},{"text":"cambio","start":1773.79,"end":1774.51},{"text":"en","start":1774.99,"end":1775.23},{"text":"cuanto","start":1775.23,"end":1775.59},{"text":"a","start":1775.59,"end":1775.63},{"text":"cómo","start":1775.63,"end":1775.95},{"text":"se","start":1775.95,"end":1776.15},{"text":"interviene","start":1776.15,"end":1776.99},{"text":"Tendrán","start":1780.31,"end":1780.59},{"text":"que","start":1780.59,"end":1780.67},{"text":"efectuarse","start":1780.67,"end":1781.23},{"text":"en","start":1781.23,"end":1781.39},{"text":"persona,","start":1781.39,"end":1782.15},{"text":"en","start":1787.67,"end":1788.03},{"text":"el","start":1788.03,"end":1788.23},{"text":"lugar","start":1788.23,"end":1788.51},{"text":"donde","start":1788.51,"end":1788.71},{"text":"se","start":1788.71,"end":1788.87},{"text":"encuentra","start":1788.87,"end":1789.23},{"text":"la","start":1789.23,"end":1789.39},{"text":"Secretaría,","start":1789.39,"end":1789.79},{"text":"en","start":1789.79,"end":1789.95},{"text":"la","start":1789.95,"end":1790.11},{"text":"sala,","start":1790.11,"end":1790.47},{"text":"y","start":1790.47,"end":1790.55},{"text":"no","start":1790.55,"end":1790.71},{"text":"por","start":1790.71,"end":1790.91},{"text":"correo","start":1790.91,"end":1791.19},{"text":"electrónico","start":1791.19,"end":1791.87},{"text":"ni","start":1791.87,"end":1792.15},{"text":"de","start":1792.15,"end":1792.31},{"text":"forma","start":1792.31,"end":1792.87},{"text":"oficiosa.","start":1793.43,"end":1794.39}]},{"text":"Si un Estado u organización desea intervenir en nombre de un grupo de Estados u organizaciones, debe informar muy de antemano a la Secretaría sobre el tema pertinente.","start":1795.03,"end":1805.11,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":1795.03,"end":1795.11},{"text":"un","start":1795.11,"end":1795.31},{"text":"Estado","start":1795.31,"end":1795.63},{"text":"u","start":1795.63,"end":1795.67},{"text":"organización","start":1795.67,"end":1796.39},{"text":"desea","start":1796.39,"end":1796.59},{"text":"intervenir","start":1796.59,"end":1796.99},{"text":"en","start":1796.99,"end":1797.15},{"text":"nombre","start":1797.15,"end":1797.39},{"text":"de","start":1797.39,"end":1797.47},{"text":"un","start":1797.47,"end":1797.63},{"text":"grupo","start":1797.63,"end":1797.87},{"text":"de","start":1797.87,"end":1797.95},{"text":"Estados","start":1797.95,"end":1798.31},{"text":"u","start":1798.31,"end":1798.35},{"text":"organizaciones,","start":1798.35,"end":1799.19},{"text":"debe","start":1799.19,"end":1799.39},{"text":"informar","start":1799.39,"end":1800.07},{"text":"muy","start":1800.79,"end":1801.11},{"text":"de","start":1801.11,"end":1801.23},{"text":"antemano","start":1801.23,"end":1801.63},{"text":"a","start":1801.63,"end":1801.67},{"text":"la","start":1801.67,"end":1801.83},{"text":"Secretaría","start":1801.83,"end":1802.79},{"text":"sobre","start":1803.27,"end":1803.67},{"text":"el","start":1803.67,"end":1803.83},{"text":"tema","start":1803.83,"end":1804.23},{"text":"pertinente.","start":1804.23,"end":1805.11}]},{"text":"Las delegaciones deben limitar sus declaraciones a cinco minutos.","start":1805.35,"end":1808.87,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":1805.35,"end":1805.59},{"text":"delegaciones","start":1805.59,"end":1806.55},{"text":"deben","start":1806.63,"end":1806.91},{"text":"limitar","start":1806.91,"end":1807.27},{"text":"sus","start":1807.27,"end":1807.47},{"text":"declaraciones","start":1807.47,"end":1808.15},{"text":"a","start":1808.15,"end":1808.23},{"text":"cinco","start":1808.23,"end":1808.47},{"text":"minutos.","start":1808.47,"end":1808.87}]},{"text":"Por favor, que sean cinco, incluso cuando un país u organización representa a un grupo de países u organizaciones.","start":1808.87,"end":1816.39,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1808.87,"end":1809.11},{"text":"favor,","start":1809.11,"end":1809.35},{"text":"que","start":1809.35,"end":1809.51},{"text":"sean","start":1809.51,"end":1809.75},{"text":"cinco,","start":1809.75,"end":1810.23},{"text":"incluso","start":1810.23,"end":1811.03},{"text":"cuando","start":1811.75,"end":1812.39},{"text":"un","start":1812.47,"end":1812.71},{"text":"país","start":1812.71,"end":1813.11},{"text":"u","start":1813.11,"end":1813.15},{"text":"organización","start":1813.15,"end":1813.83},{"text":"representa","start":1813.83,"end":1814.27},{"text":"a","start":1814.27,"end":1814.31},{"text":"un","start":1814.31,"end":1814.47},{"text":"grupo","start":1814.47,"end":1814.67},{"text":"de","start":1814.67,"end":1814.79},{"text":"países","start":1814.79,"end":1815.19},{"text":"u","start":1815.19,"end":1815.27},{"text":"organizaciones.","start":1815.27,"end":1816.39}]},{"text":"Y quisiera instarles a todos a que sus declaraciones se circunscriban al tiempo concedido y que intervengan a una velocidad normal.","start":1816.63,"end":1827.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1816.63,"end":1816.79},{"text":"quisiera","start":1816.79,"end":1817.15},{"text":"instarles","start":1817.15,"end":1817.67},{"text":"a","start":1817.67,"end":1817.75},{"text":"todos","start":1817.75,"end":1818.23},{"text":"a","start":1818.23,"end":1818.31},{"text":"que","start":1818.31,"end":1818.47},{"text":"sus","start":1818.47,"end":1818.71},{"text":"declaraciones","start":1818.71,"end":1819.83},{"text":"se","start":1820.31,"end":1820.55},{"text":"circunscriban","start":1820.55,"end":1821.43},{"text":"al","start":1821.43,"end":1821.59},{"text":"tiempo","start":1821.59,"end":1822.31},{"text":"concedido","start":1823.51,"end":1824.47},{"text":"y","start":1824.79,"end":1824.95},{"text":"que","start":1824.95,"end":1825.27},{"text":"intervengan","start":1825.27,"end":1825.99},{"text":"a","start":1825.99,"end":1826.07},{"text":"una","start":1826.07,"end":1826.47},{"text":"velocidad","start":1826.47,"end":1827.15},{"text":"normal.","start":1827.15,"end":1827.75}]},{"text":"y que den también una copia de antemano a la secretaría para facilitar la interpretación.","start":1828.91,"end":1834.07,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1828.91,"end":1829.07},{"text":"que","start":1829.07,"end":1829.23},{"text":"den","start":1829.23,"end":1829.63},{"text":"también","start":1829.63,"end":1829.95},{"text":"una","start":1829.95,"end":1830.11},{"text":"copia","start":1830.11,"end":1830.51},{"text":"de","start":1830.51,"end":1830.63},{"text":"antemano","start":1830.63,"end":1831.31},{"text":"a","start":1831.39,"end":1831.47},{"text":"la","start":1831.47,"end":1832.03},{"text":"secretaría","start":1832.03,"end":1832.67},{"text":"para","start":1832.67,"end":1832.83},{"text":"facilitar","start":1832.83,"end":1833.31},{"text":"la","start":1833.31,"end":1833.47},{"text":"interpretación.","start":1833.47,"end":1834.07}]},{"text":"Pero, por favor, que sean solo cinco minutos.","start":1834.07,"end":1836.55,"topics":[],"words":[{"text":"Pero,","start":1834.07,"end":1834.27},{"text":"por","start":1834.27,"end":1834.43},{"text":"favor,","start":1834.43,"end":1834.75},{"text":"que","start":1834.75,"end":1834.83},{"text":"sean","start":1834.83,"end":1835.15},{"text":"solo","start":1835.15,"end":1835.55},{"text":"cinco","start":1835.55,"end":1836.11},{"text":"minutos.","start":1836.11,"end":1836.55}]},{"text":"No quiero intervenir cuando están interviniendo ustedes, pero si se exceden en el tiempo tendré que pararles, así que, por favor, respeten los cinco minutos en la medida de lo posible.","start":1836.55,"end":1849.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":1836.55,"end":1836.67},{"text":"quiero","start":1836.67,"end":1836.91},{"text":"intervenir","start":1836.91,"end":1837.55},{"text":"cuando","start":1837.55,"end":1837.79},{"text":"están","start":1837.79,"end":1838.03},{"text":"interviniendo","start":1838.03,"end":1838.91},{"text":"ustedes,","start":1839.31,"end":1840.19},{"text":"pero","start":1840.83,"end":1841.31},{"text":"si","start":1842.27,"end":1842.47},{"text":"se","start":1842.47,"end":1842.63},{"text":"exceden","start":1842.63,"end":1843.07},{"text":"en","start":1843.07,"end":1843.27},{"text":"el","start":1843.27,"end":1843.43},{"text":"tiempo","start":1843.43,"end":1844.11},{"text":"tendré","start":1844.11,"end":1844.67},{"text":"que","start":1844.67,"end":1845.07},{"text":"pararles,","start":1845.23,"end":1845.95},{"text":"así","start":1845.95,"end":1846.19},{"text":"que,","start":1846.19,"end":1846.35},{"text":"por","start":1846.35,"end":1846.51},{"text":"favor,","start":1846.51,"end":1846.79},{"text":"respeten","start":1846.79,"end":1847.27},{"text":"los","start":1847.27,"end":1847.55},{"text":"cinco","start":1847.55,"end":1847.95},{"text":"minutos","start":1847.95,"end":1848.39},{"text":"en","start":1848.39,"end":1848.55},{"text":"la","start":1848.55,"end":1848.71},{"text":"medida","start":1848.71,"end":1848.95},{"text":"de","start":1848.95,"end":1849.03},{"text":"lo","start":1849.03,"end":1849.19},{"text":"posible.","start":1849.19,"end":1849.71}]},{"text":"Quisiera ahora hacer algunas observaciones sobre cómo proceder este periodo de sesiones esta semana.","start":1860.83,"end":1868.27,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":1860.83,"end":1861.23},{"text":"ahora","start":1861.23,"end":1861.63},{"text":"hacer","start":1862.03,"end":1862.35},{"text":"algunas","start":1862.35,"end":1862.75},{"text":"observaciones","start":1862.75,"end":1863.87},{"text":"sobre","start":1864.83,"end":1865.47},{"text":"cómo","start":1865.79,"end":1866.19},{"text":"proceder","start":1866.19,"end":1866.67},{"text":"este","start":1866.67,"end":1866.87},{"text":"periodo","start":1866.87,"end":1867.15},{"text":"de","start":1867.15,"end":1867.23},{"text":"sesiones","start":1867.23,"end":1867.63},{"text":"esta","start":1867.63,"end":1867.87},{"text":"semana.","start":1867.87,"end":1868.27}]},{"text":"Primero, quisiera señalar a su atención el código de conducta de la CNUR, que se aplica a la prevención del acoso y del acoso sexual en los eventos de la CNUR.","start":1868.27,"end":1878.47,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":1868.27,"end":1868.67},{"text":"quisiera","start":1868.67,"end":1869.07},{"text":"señalar","start":1869.07,"end":1869.51},{"text":"a","start":1869.51,"end":1869.55},{"text":"su","start":1869.55,"end":1869.71},{"text":"atención","start":1869.71,"end":1870.27},{"text":"el","start":1870.27,"end":1870.43},{"text":"código","start":1870.43,"end":1870.71},{"text":"de","start":1870.71,"end":1870.83},{"text":"conducta","start":1870.83,"end":1871.35},{"text":"de","start":1871.35,"end":1871.43},{"text":"la","start":1871.43,"end":1871.59},{"text":"CNUR,","start":1871.59,"end":1871.99},{"text":"que","start":1872.43,"end":1872.55},{"text":"se","start":1872.55,"end":1872.71},{"text":"aplica","start":1872.71,"end":1873.11},{"text":"a","start":1873.11,"end":1873.15},{"text":"la","start":1873.15,"end":1873.31},{"text":"prevención","start":1873.31,"end":1873.99},{"text":"del","start":1873.99,"end":1874.11},{"text":"acoso","start":1874.11,"end":1874.83},{"text":"y","start":1875.63,"end":1875.75},{"text":"del","start":1875.75,"end":1875.87},{"text":"acoso","start":1875.87,"end":1876.27},{"text":"sexual","start":1876.27,"end":1876.91},{"text":"en","start":1876.91,"end":1877.15},{"text":"los","start":1877.15,"end":1877.31},{"text":"eventos","start":1877.31,"end":1877.83},{"text":"de","start":1877.83,"end":1877.91},{"text":"la","start":1877.91,"end":1878.11},{"text":"CNUR.","start":1878.11,"end":1878.47}]},{"text":"Agradecería que lo respetaran.","start":1878.83,"end":1881.95,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecería","start":1878.83,"end":1879.95},{"text":"que","start":1880.83,"end":1880.95},{"text":"lo","start":1880.95,"end":1881.15},{"text":"respetaran.","start":1881.15,"end":1881.95}]},{"text":"El código de conducta está disponible en el sitio de la web del período de sesiones del Comité Ejecutivo.","start":1882.35,"end":1889.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1882.35,"end":1882.51},{"text":"código","start":1882.51,"end":1882.91},{"text":"de","start":1882.91,"end":1882.99},{"text":"conducta","start":1882.99,"end":1883.59},{"text":"está","start":1883.59,"end":1883.83},{"text":"disponible","start":1883.83,"end":1884.67},{"text":"en","start":1886.79,"end":1886.91},{"text":"el","start":1886.91,"end":1887.07},{"text":"sitio","start":1887.07,"end":1887.35},{"text":"de","start":1887.35,"end":1887.43},{"text":"la","start":1887.43,"end":1887.59},{"text":"web","start":1887.59,"end":1887.79},{"text":"del","start":1887.79,"end":1887.95},{"text":"período","start":1887.95,"end":1888.27},{"text":"de","start":1888.27,"end":1888.35},{"text":"sesiones","start":1888.35,"end":1888.75},{"text":"del","start":1888.75,"end":1888.87},{"text":"Comité","start":1888.87,"end":1889.19},{"text":"Ejecutivo.","start":1889.19,"end":1889.87}]},{"text":"Segundo, quisiera recordar que estamos aquí debido a nuestro compromiso común con aquellas personas que se han visto obligadas a huir.","start":1889.87,"end":1897.79,"topics":[],"words":[{"text":"Segundo,","start":1889.87,"end":1890.31},{"text":"quisiera","start":1890.31,"end":1890.67},{"text":"recordar","start":1890.67,"end":1891.19},{"text":"que","start":1891.19,"end":1891.27},{"text":"estamos","start":1891.27,"end":1891.71},{"text":"aquí","start":1891.71,"end":1892.11},{"text":"debido","start":1892.35,"end":1892.71},{"text":"a","start":1892.71,"end":1892.75},{"text":"nuestro","start":1892.75,"end":1893.07},{"text":"compromiso","start":1893.07,"end":1893.63},{"text":"común","start":1893.63,"end":1894.27},{"text":"con","start":1894.67,"end":1894.83},{"text":"aquellas","start":1894.83,"end":1895.23},{"text":"personas","start":1895.23,"end":1895.71},{"text":"que","start":1895.71,"end":1895.83},{"text":"se","start":1895.83,"end":1896.03},{"text":"han","start":1896.03,"end":1896.15},{"text":"visto","start":1896.15,"end":1896.67},{"text":"obligadas","start":1896.67,"end":1897.39},{"text":"a","start":1897.39,"end":1897.55},{"text":"huir.","start":1897.55,"end":1897.79}]},{"text":"Confío en que este propósito común guíe nuestros debates durante la semana y permita al Comité participar con espíritu constructivo y de cooperación.","start":1898.11,"end":1908.19,"topics":[],"words":[{"text":"Confío","start":1898.11,"end":1898.67},{"text":"en","start":1898.91,"end":1899.15},{"text":"que","start":1899.15,"end":1899.35},{"text":"este","start":1899.35,"end":1899.55},{"text":"propósito","start":1899.55,"end":1900.27},{"text":"común","start":1900.27,"end":1900.75},{"text":"guíe","start":1900.99,"end":1901.23},{"text":"nuestros","start":1901.23,"end":1901.67},{"text":"debates","start":1901.67,"end":1902.11},{"text":"durante","start":1902.11,"end":1902.39},{"text":"la","start":1902.39,"end":1902.59},{"text":"semana","start":1902.59,"end":1902.95},{"text":"y","start":1902.95,"end":1902.99},{"text":"permita","start":1902.99,"end":1903.39},{"text":"al","start":1903.39,"end":1903.55},{"text":"Comité","start":1903.55,"end":1904.03},{"text":"participar","start":1904.91,"end":1905.79},{"text":"con","start":1906.11,"end":1906.27},{"text":"espíritu","start":1906.27,"end":1906.75},{"text":"constructivo","start":1906.75,"end":1907.31},{"text":"y","start":1907.31,"end":1907.35},{"text":"de","start":1907.35,"end":1907.47},{"text":"cooperación.","start":1907.47,"end":1908.19}]},{"text":"Teniéndolo presente, quisiera volver a hacer hincapié en la naturaleza pura y estrictamente humanitaria, no política, de este periodo de sesiones del Plenario.","start":1908.19,"end":1921.91,"topics":[],"words":[{"text":"Teniéndolo","start":1908.19,"end":1908.75},{"text":"presente,","start":1908.75,"end":1909.31},{"text":"quisiera","start":1909.31,"end":1909.71},{"text":"volver","start":1909.71,"end":1910.03},{"text":"a","start":1910.03,"end":1910.07},{"text":"hacer","start":1910.07,"end":1910.35},{"text":"hincapié","start":1910.35,"end":1910.87},{"text":"en","start":1910.87,"end":1911.03},{"text":"la","start":1912.19,"end":1912.47},{"text":"naturaleza","start":1912.47,"end":1913.39},{"text":"pura","start":1914.87,"end":1915.11},{"text":"y","start":1915.11,"end":1915.19},{"text":"estrictamente","start":1915.19,"end":1916.15},{"text":"humanitaria,","start":1916.15,"end":1917.27},{"text":"no","start":1917.27,"end":1917.75},{"text":"política,","start":1917.75,"end":1918.47},{"text":"de","start":1918.47,"end":1918.59},{"text":"este","start":1918.59,"end":1918.95},{"text":"periodo","start":1919.23,"end":1919.75},{"text":"de","start":1919.75,"end":1920.47},{"text":"sesiones","start":1920.47,"end":1920.95},{"text":"del","start":1920.95,"end":1921.19},{"text":"Plenario.","start":1921.19,"end":1921.91}]},{"text":"Excelencias distinguidas delegaciones, ahora quisiera invitarles a ver una breve película titulada \"El película ha cambiado, pero la promesa permanece\".","start":1923.35,"end":1934.63,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias","start":1923.35,"end":1924.03},{"text":"distinguidas","start":1924.03,"end":1924.63},{"text":"delegaciones,","start":1924.63,"end":1925.47},{"text":"ahora","start":1925.47,"end":1925.67},{"text":"quisiera","start":1925.67,"end":1926.03},{"text":"invitarles","start":1926.03,"end":1926.95},{"text":"a","start":1927.43,"end":1927.67},{"text":"ver","start":1927.67,"end":1927.99},{"text":"una","start":1927.99,"end":1928.63},{"text":"breve","start":1928.63,"end":1929.11},{"text":"película","start":1929.11,"end":1929.59},{"text":"titulada","start":1929.59,"end":1930.31},{"text":"\"El","start":1930.31,"end":1930.55},{"text":"película","start":1930.55,"end":1931.07},{"text":"ha","start":1931.07,"end":1931.11},{"text":"cambiado,","start":1931.11,"end":1931.75},{"text":"pero","start":1932.15,"end":1932.55},{"text":"la","start":1932.55,"end":1932.87},{"text":"promesa","start":1932.87,"end":1933.59},{"text":"permanece\".","start":1933.75,"end":1934.63}]},{"text":"Este año es el septuagésimo quinto aniversario de la Convención sobre los Refugiados del 51, les invito a ver una breve película que refleja sobre la promesa que supone la protección de los refugiados a través de las voces y las experiencias de los refugiados.","start":1935.03,"end":1954.27,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Este","start":1935.03,"end":1935.35},{"text":"año","start":1935.35,"end":1935.75},{"text":"es","start":1935.79,"end":1935.95},{"text":"el","start":1935.95,"end":1936.15},{"text":"septuagésimo","start":1936.15,"end":1936.95},{"text":"quinto","start":1936.95,"end":1937.27},{"text":"aniversario","start":1937.27,"end":1938.23},{"text":"de","start":1939.63,"end":1939.71},{"text":"la","start":1939.71,"end":1939.87},{"text":"Convención","start":1939.87,"end":1940.83},{"text":"sobre","start":1940.83,"end":1941.15},{"text":"los","start":1941.15,"end":1941.27},{"text":"Refugiados","start":1941.27,"end":1941.91},{"text":"del","start":1941.91,"end":1942.03},{"text":"51,","start":1942.03,"end":1942.83},{"text":"les","start":1942.83,"end":1942.99},{"text":"invito","start":1942.99,"end":1943.71},{"text":"a","start":1944.11,"end":1944.27},{"text":"ver","start":1944.27,"end":1944.67},{"text":"una","start":1944.67,"end":1945.19},{"text":"breve","start":1945.19,"end":1945.95},{"text":"película","start":1945.95,"end":1946.51},{"text":"que","start":1946.51,"end":1946.67},{"text":"refleja","start":1946.67,"end":1947.07},{"text":"sobre","start":1947.07,"end":1947.35},{"text":"la","start":1947.35,"end":1947.55},{"text":"promesa","start":1947.55,"end":1948.43},{"text":"que","start":1948.91,"end":1949.07},{"text":"supone","start":1949.07,"end":1949.43},{"text":"la","start":1949.43,"end":1949.63},{"text":"protección","start":1949.63,"end":1950.11},{"text":"de","start":1950.11,"end":1950.19},{"text":"los","start":1950.19,"end":1950.35},{"text":"refugiados","start":1950.35,"end":1951.23},{"text":"a","start":1951.47,"end":1951.63},{"text":"través","start":1951.63,"end":1951.95},{"text":"de","start":1951.95,"end":1952.03},{"text":"las","start":1952.03,"end":1952.19},{"text":"voces","start":1952.19,"end":1952.51},{"text":"y","start":1952.51,"end":1952.59},{"text":"las","start":1952.59,"end":1952.75},{"text":"experiencias","start":1952.75,"end":1953.39},{"text":"de","start":1953.39,"end":1953.47},{"text":"los","start":1953.47,"end":1953.59},{"text":"refugiados.","start":1953.59,"end":1954.27}]},{"text":"La película nos va a recordar lo que quiere decir el compromiso con la protección para las vidas de estas personas y por qué la solidaridad internacional sigue siendo esencial.","start":1954.27,"end":1966.35,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"La","start":1954.27,"end":1954.43},{"text":"película","start":1954.43,"end":1954.91},{"text":"nos","start":1954.91,"end":1955.15},{"text":"va","start":1955.15,"end":1955.27},{"text":"a","start":1955.27,"end":1955.31},{"text":"recordar","start":1955.31,"end":1955.95},{"text":"lo","start":1956.79,"end":1956.99},{"text":"que","start":1956.99,"end":1957.15},{"text":"quiere","start":1957.15,"end":1957.39},{"text":"decir","start":1957.39,"end":1958.03},{"text":"el","start":1958.27,"end":1958.51},{"text":"compromiso","start":1958.51,"end":1959.15},{"text":"con","start":1959.15,"end":1959.27},{"text":"la","start":1959.27,"end":1959.43},{"text":"protección","start":1959.43,"end":1960.03},{"text":"para","start":1960.03,"end":1960.23},{"text":"las","start":1960.23,"end":1960.43},{"text":"vidas","start":1960.43,"end":1961.07},{"text":"de","start":1961.47,"end":1961.67},{"text":"estas","start":1961.67,"end":1962.03},{"text":"personas","start":1962.03,"end":1962.59},{"text":"y","start":1962.59,"end":1962.67},{"text":"por","start":1962.67,"end":1962.83},{"text":"qué","start":1962.83,"end":1962.95},{"text":"la","start":1962.95,"end":1963.11},{"text":"solidaridad","start":1963.11,"end":1963.87},{"text":"internacional","start":1963.87,"end":1964.67},{"text":"sigue","start":1964.67,"end":1964.91},{"text":"siendo","start":1964.91,"end":1965.39},{"text":"esencial.","start":1965.39,"end":1966.35}]},{"text":"Vamos a ver, vamos a enfrentarnos a los retos y las decisiones que nos esperan, pero reflexionemos juntos en cuanto a qué nos reúne, qué defendemos y qué responsabilidad tenemos en común.","start":1967.31,"end":1980.27,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Vamos","start":1967.31,"end":1967.63},{"text":"a","start":1967.63,"end":1967.71},{"text":"ver,","start":1967.71,"end":1968.11},{"text":"vamos","start":1968.11,"end":1968.67},{"text":"a","start":1968.67,"end":1968.71},{"text":"enfrentarnos","start":1968.71,"end":1969.39},{"text":"a","start":1969.39,"end":1969.47},{"text":"los","start":1969.47,"end":1969.87},{"text":"retos","start":1970.11,"end":1970.63},{"text":"y","start":1970.63,"end":1970.67},{"text":"las","start":1970.67,"end":1970.87},{"text":"decisiones","start":1970.87,"end":1971.39},{"text":"que","start":1971.39,"end":1971.51},{"text":"nos","start":1971.51,"end":1971.63},{"text":"esperan,","start":1971.63,"end":1972.03},{"text":"pero","start":1972.03,"end":1972.27},{"text":"reflexionemos","start":1972.27,"end":1973.47},{"text":"juntos","start":1973.47,"end":1973.95},{"text":"en","start":1973.95,"end":1974.11},{"text":"cuanto","start":1974.11,"end":1974.39},{"text":"a","start":1974.39,"end":1974.43},{"text":"qué","start":1974.43,"end":1974.59},{"text":"nos","start":1974.59,"end":1974.99},{"text":"reúne,","start":1975.23,"end":1976.03},{"text":"qué","start":1976.75,"end":1976.99},{"text":"defendemos","start":1976.99,"end":1977.79},{"text":"y","start":1977.79,"end":1977.95},{"text":"qué","start":1977.95,"end":1978.11},{"text":"responsabilidad","start":1978.11,"end":1978.95},{"text":"tenemos","start":1978.95,"end":1979.47},{"text":"en","start":1979.47,"end":1979.79},{"text":"común.","start":1979.79,"end":1980.27}]},{"text":"Ahora viene la película.","start":1980.91,"end":1982.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":1980.91,"end":1981.39},{"text":"viene","start":1981.47,"end":1981.79},{"text":"la","start":1981.79,"end":1981.95},{"text":"película.","start":1981.95,"end":1982.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":2,"start":1986.03,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=33:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"75 years ago, countries came together around a shared conviction: people forced to flee war and persecution deserve protection.","start":1986.03,"end":1995.31,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"75","start":1986.03,"end":1986.07},{"text":"years","start":1986.07,"end":1987.07},{"text":"ago,","start":1987.07,"end":1987.55},{"text":"countries","start":1987.55,"end":1988.27},{"text":"came","start":1988.27,"end":1988.55},{"text":"together","start":1988.55,"end":1988.87},{"text":"around","start":1988.87,"end":1989.43},{"text":"a","start":1989.43,"end":1989.47},{"text":"shared","start":1989.47,"end":1989.87},{"text":"conviction:","start":1989.87,"end":1990.67},{"text":"people","start":1991.15,"end":1991.39},{"text":"forced","start":1991.39,"end":1991.75},{"text":"to","start":1991.75,"end":1991.87},{"text":"flee","start":1991.87,"end":1992.27},{"text":"war","start":1992.35,"end":1992.75},{"text":"and","start":1993.03,"end":1993.19},{"text":"persecution","start":1993.19,"end":1994.03},{"text":"deserve","start":1994.11,"end":1994.63},{"text":"protection.","start":1994.63,"end":1995.31}]},{"text":"That commitment was the foundation of the 1951 Refugee Convention and remains at the heart of UNHCR's work today.","start":1995.95,"end":2004.83,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"That","start":1995.95,"end":1996.15},{"text":"commitment","start":1996.15,"end":1996.75},{"text":"was","start":1996.99,"end":1997.15},{"text":"the","start":1997.15,"end":1997.31},{"text":"foundation","start":1997.31,"end":1997.95},{"text":"of","start":1997.95,"end":1998.11},{"text":"the","start":1998.11,"end":1998.19},{"text":"1951","start":1998.19,"end":1999.59},{"text":"Refugee","start":1999.59,"end":2000.11},{"text":"Convention","start":2000.11,"end":2000.83},{"text":"and","start":2001.23,"end":2001.43},{"text":"remains","start":2001.43,"end":2001.95},{"text":"at","start":2001.95,"end":2002.11},{"text":"the","start":2002.11,"end":2002.23},{"text":"heart","start":2002.23,"end":2002.51},{"text":"of","start":2002.51,"end":2002.67},{"text":"UNHCR's","start":2002.79,"end":2003.71},{"text":"work","start":2003.79,"end":2004.11},{"text":"today.","start":2004.43,"end":2004.83}]},{"text":"A solemn promise to people seeking safety that they will find refuge and protection.","start":2005.55,"end":2011.55,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"A","start":2005.55,"end":2005.63},{"text":"solemn","start":2005.63,"end":2006.11},{"text":"promise","start":2006.11,"end":2006.71},{"text":"to","start":2006.91,"end":2007.03},{"text":"people","start":2007.07,"end":2007.47},{"text":"seeking","start":2007.47,"end":2008.03},{"text":"safety","start":2008.03,"end":2008.59},{"text":"that","start":2008.91,"end":2009.07},{"text":"they","start":2009.07,"end":2009.31},{"text":"will","start":2009.31,"end":2009.47},{"text":"find","start":2009.55,"end":2009.95},{"text":"refuge","start":2009.95,"end":2010.35},{"text":"and","start":2010.75,"end":2010.91},{"text":"protection.","start":2010.91,"end":2011.55}]}]},{"sentences":[{"text":"We explained why we had fled our country, because we hungered for freedom.","start":2012.19,"end":2017.19,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"We","start":2012.19,"end":2012.51},{"text":"explained","start":2012.51,"end":2013.07},{"text":"why","start":2013.07,"end":2013.15},{"text":"we","start":2013.15,"end":2013.59},{"text":"had","start":2013.75,"end":2013.83},{"text":"fled","start":2013.83,"end":2014.11},{"text":"our","start":2014.23,"end":2014.35},{"text":"country,","start":2014.35,"end":2014.75},{"text":"because","start":2015.51,"end":2015.83},{"text":"we","start":2015.83,"end":2016.19},{"text":"hungered","start":2016.19,"end":2016.51},{"text":"for","start":2016.63,"end":2016.87},{"text":"freedom.","start":2016.91,"end":2017.19}]}]},{"sentences":[{"text":"That promise has saved millions of lives ever since, a commitment safeguarded through wars, through crisis, through changing political tides.","start":2017.99,"end":2028.15,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"That","start":2017.99,"end":2018.31},{"text":"promise","start":2018.31,"end":2018.83},{"text":"has","start":2018.83,"end":2019.15},{"text":"saved","start":2019.15,"end":2019.39},{"text":"millions","start":2019.43,"end":2019.99},{"text":"of","start":2019.99,"end":2020.15},{"text":"lives","start":2020.15,"end":2020.63},{"text":"ever","start":2020.63,"end":2020.87},{"text":"since,","start":2020.87,"end":2021.39},{"text":"a","start":2021.75,"end":2021.83},{"text":"commitment","start":2021.83,"end":2022.43},{"text":"safeguarded","start":2022.43,"end":2023.35},{"text":"through","start":2023.67,"end":2024.07},{"text":"wars,","start":2024.07,"end":2024.55},{"text":"through","start":2024.79,"end":2025.07},{"text":"crisis,","start":2025.07,"end":2025.75},{"text":"through","start":2025.99,"end":2026.39},{"text":"changing","start":2026.39,"end":2026.87},{"text":"political","start":2026.87,"end":2027.87},{"text":"tides.","start":2027.87,"end":2028.15}]},{"text":"And today, our work remains as vital as ever.","start":2028.63,"end":2032.31,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2028.63,"end":2028.99},{"text":"today,","start":2028.99,"end":2029.27},{"text":"our","start":2029.75,"end":2029.95},{"text":"work","start":2029.95,"end":2030.15},{"text":"remains","start":2030.15,"end":2030.63},{"text":"as","start":2030.63,"end":2031.03},{"text":"vital","start":2031.03,"end":2031.47},{"text":"as","start":2031.59,"end":2031.79},{"text":"ever.","start":2031.83,"end":2032.31}]}]},{"sentences":[{"text":"The road is very bad, but anyway, we will manage it.","start":2032.79,"end":2035.43,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":2032.79,"end":2032.87},{"text":"road","start":2032.91,"end":2033.11},{"text":"is","start":2033.11,"end":2033.27},{"text":"very","start":2033.27,"end":2033.51},{"text":"bad,","start":2033.51,"end":2033.71},{"text":"but","start":2033.71,"end":2033.83},{"text":"anyway,","start":2033.91,"end":2034.19},{"text":"we","start":2034.19,"end":2034.71},{"text":"will","start":2034.71,"end":2034.83},{"text":"manage","start":2034.83,"end":2035.23},{"text":"it.","start":2035.23,"end":2035.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Responding to emergencies, providing life-saving assistance, defending the rights of people forced to flee, and helping them find a way forward.","start":2036.31,"end":2045.59,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Responding","start":2036.31,"end":2036.91},{"text":"to","start":2036.91,"end":2037.03},{"text":"emergencies,","start":2037.03,"end":2037.83},{"text":"providing","start":2038.07,"end":2038.63},{"text":"life-saving","start":2038.63,"end":2039.35},{"text":"assistance,","start":2039.35,"end":2040.07},{"text":"defending","start":2040.31,"end":2041.03},{"text":"the","start":2041.03,"end":2041.19},{"text":"rights","start":2041.19,"end":2041.51},{"text":"of","start":2041.51,"end":2041.67},{"text":"people","start":2041.79,"end":2042.07},{"text":"forced","start":2042.07,"end":2042.51},{"text":"to","start":2042.51,"end":2042.63},{"text":"flee,","start":2042.63,"end":2043.03},{"text":"and","start":2043.35,"end":2043.55},{"text":"helping","start":2043.55,"end":2043.95},{"text":"them","start":2043.95,"end":2044.07},{"text":"find","start":2044.07,"end":2044.55},{"text":"a","start":2044.63,"end":2044.79},{"text":"way","start":2044.79,"end":2045.03},{"text":"forward.","start":2045.03,"end":2045.59}]},{"text":"Because everyone deserves the chance to build a life beyond survival.","start":2046.31,"end":2050.35,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Because","start":2046.31,"end":2046.75},{"text":"everyone","start":2046.75,"end":2047.31},{"text":"deserves","start":2047.35,"end":2047.75},{"text":"the","start":2047.75,"end":2047.83},{"text":"chance","start":2047.83,"end":2048.35},{"text":"to","start":2048.35,"end":2048.47},{"text":"build","start":2048.47,"end":2048.87},{"text":"a","start":2048.87,"end":2048.95},{"text":"life","start":2048.95,"end":2049.35},{"text":"beyond","start":2049.51,"end":2049.99},{"text":"survival.","start":2049.99,"end":2050.35}]},{"text":"To learn.","start":2050.35,"end":2051.67,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"To","start":2050.35,"end":2050.63},{"text":"learn.","start":2051.19,"end":2051.67}]},{"text":"To work.","start":2052.55,"end":2052.99,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"To","start":2052.55,"end":2052.67},{"text":"work.","start":2052.67,"end":2052.99}]},{"text":"To contribute.","start":2054.23,"end":2054.91,"topics":[],"words":[{"text":"To","start":2054.23,"end":2054.35},{"text":"contribute.","start":2054.35,"end":2054.91}]}]},{"sentences":[{"text":"I want to be a Minister of Education because in my country There are so many children that are suffering.","start":2054.91,"end":2062.03,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2054.91,"end":2054.95},{"text":"want","start":2055.91,"end":2056.15},{"text":"to","start":2056.15,"end":2056.27},{"text":"be","start":2056.27,"end":2056.43},{"text":"a","start":2056.43,"end":2056.47},{"text":"Minister","start":2056.47,"end":2056.95},{"text":"of","start":2056.95,"end":2057.11},{"text":"Education","start":2057.11,"end":2057.63},{"text":"because","start":2057.63,"end":2058.51},{"text":"in","start":2058.51,"end":2058.67},{"text":"my","start":2058.67,"end":2058.83},{"text":"country","start":2058.83,"end":2059.51},{"text":"There","start":2059.99,"end":2060.11},{"text":"are","start":2060.11,"end":2060.27},{"text":"so","start":2060.27,"end":2060.51},{"text":"many","start":2060.51,"end":2060.75},{"text":"children","start":2060.75,"end":2061.11},{"text":"that","start":2061.11,"end":2061.23},{"text":"are","start":2061.23,"end":2061.39},{"text":"suffering.","start":2061.39,"end":2062.03}]}]},{"sentences":[{"text":"And when conditions allow and refugees choose to return home, they can do so in safety and dignity.","start":2062.43,"end":2069.55,"topics":[{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"And","start":2062.43,"end":2062.63},{"text":"when","start":2062.63,"end":2062.83},{"text":"conditions","start":2062.83,"end":2063.43},{"text":"allow","start":2063.43,"end":2063.83},{"text":"and","start":2064.07,"end":2064.23},{"text":"refugees","start":2064.27,"end":2064.91},{"text":"choose","start":2064.91,"end":2065.31},{"text":"to","start":2065.31,"end":2065.43},{"text":"return","start":2065.43,"end":2065.87},{"text":"home,","start":2065.87,"end":2066.23},{"text":"they","start":2066.63,"end":2066.83},{"text":"can","start":2066.83,"end":2067.07},{"text":"do","start":2067.07,"end":2067.23},{"text":"so","start":2067.23,"end":2067.55},{"text":"in","start":2067.79,"end":2067.95},{"text":"safety","start":2067.95,"end":2068.59},{"text":"and","start":2068.75,"end":2068.95},{"text":"dignity.","start":2068.95,"end":2069.55}]},{"text":"Every step towards lasting solutions is made possible when countries and communities stand together.","start":2076.99,"end":2084.51,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"Every","start":2076.99,"end":2077.31},{"text":"step","start":2077.31,"end":2077.71},{"text":"towards","start":2077.71,"end":2078.19},{"text":"lasting","start":2078.19,"end":2078.67},{"text":"solutions","start":2078.67,"end":2079.47},{"text":"is","start":2079.63,"end":2079.87},{"text":"made","start":2079.87,"end":2080.11},{"text":"possible","start":2080.11,"end":2080.79},{"text":"when","start":2080.99,"end":2081.15},{"text":"countries","start":2081.15,"end":2081.79},{"text":"and","start":2081.79,"end":2081.95},{"text":"communities","start":2081.95,"end":2082.63},{"text":"stand","start":2082.63,"end":2083.47},{"text":"together.","start":2084.11,"end":2084.51}]},{"text":"For 75 years, international cooperation has been at the heart of refugee protection.","start":2084.75,"end":2089.99,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"For","start":2084.75,"end":2085.07},{"text":"75","start":2085.07,"end":2085.11},{"text":"years,","start":2085.11,"end":2085.55},{"text":"international","start":2085.75,"end":2086.43},{"text":"cooperation","start":2086.43,"end":2087.23},{"text":"has","start":2087.23,"end":2087.55},{"text":"been","start":2087.55,"end":2087.87},{"text":"at","start":2087.87,"end":2088.07},{"text":"the","start":2088.07,"end":2088.15},{"text":"heart","start":2088.27,"end":2088.55},{"text":"of","start":2088.63,"end":2088.79},{"text":"refugee","start":2088.79,"end":2089.27},{"text":"protection.","start":2089.27,"end":2089.99}]}]},{"sentences":[{"text":"What common ends could be more natural or satisfying than the alleviation of human suffering, which man has brought unto himself?","start":2090.23,"end":2099.47,"topics":[],"words":[{"text":"What","start":2090.23,"end":2090.43},{"text":"common","start":2090.43,"end":2090.79},{"text":"ends","start":2090.79,"end":2091.07},{"text":"could","start":2091.07,"end":2091.27},{"text":"be","start":2091.27,"end":2091.35},{"text":"more","start":2091.35,"end":2091.79},{"text":"natural","start":2092.15,"end":2092.55},{"text":"or","start":2092.55,"end":2092.79},{"text":"satisfying","start":2093.43,"end":2094.23},{"text":"than","start":2094.91,"end":2095.11},{"text":"the","start":2095.15,"end":2095.23},{"text":"alleviation","start":2095.23,"end":2095.83},{"text":"of","start":2095.83,"end":2096.03},{"text":"human","start":2096.03,"end":2096.27},{"text":"suffering,","start":2096.27,"end":2096.71},{"text":"which","start":2097.59,"end":2097.75},{"text":"man","start":2097.83,"end":2098.15},{"text":"has","start":2098.15,"end":2098.35},{"text":"brought","start":2098.35,"end":2098.67},{"text":"unto","start":2098.79,"end":2099.11},{"text":"himself?","start":2099.11,"end":2099.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Today, as conflicts continue and humanitarian needs grow, your commitment and UNHCR's work matters more than ever.","start":2100.55,"end":2109.27,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Today,","start":2100.55,"end":2100.87},{"text":"as","start":2101.27,"end":2101.51},{"text":"conflicts","start":2101.51,"end":2102.07},{"text":"continue","start":2102.07,"end":2102.83},{"text":"and","start":2102.83,"end":2102.99},{"text":"humanitarian","start":2103.03,"end":2103.87},{"text":"needs","start":2103.87,"end":2104.15},{"text":"grow,","start":2104.15,"end":2104.63},{"text":"your","start":2104.95,"end":2105.15},{"text":"commitment","start":2105.15,"end":2105.71},{"text":"and","start":2105.83,"end":2106.03},{"text":"UNHCR's","start":2106.07,"end":2106.91},{"text":"work","start":2106.95,"end":2107.27},{"text":"matters","start":2107.67,"end":2108.23},{"text":"more","start":2108.23,"end":2108.59},{"text":"than","start":2108.59,"end":2108.87},{"text":"ever.","start":2108.87,"end":2109.27}]},{"text":"No country should carry the responsibility of protecting refugees alone.","start":2109.75,"end":2114.67,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"No","start":2109.75,"end":2109.99},{"text":"country","start":2109.99,"end":2110.43},{"text":"should","start":2110.67,"end":2110.87},{"text":"carry","start":2110.87,"end":2111.27},{"text":"the","start":2111.27,"end":2111.43},{"text":"responsibility","start":2111.43,"end":2112.39},{"text":"of","start":2112.71,"end":2112.87},{"text":"protecting","start":2112.87,"end":2113.51},{"text":"refugees","start":2113.51,"end":2114.23},{"text":"alone.","start":2114.23,"end":2114.67}]},{"text":"The decisions we make together reach far beyond the walls of this room.","start":2115.11,"end":2119.23,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"The","start":2115.11,"end":2115.23},{"text":"decisions","start":2115.23,"end":2115.83},{"text":"we","start":2115.83,"end":2116.19},{"text":"make","start":2116.19,"end":2116.43},{"text":"together","start":2116.43,"end":2116.71},{"text":"reach","start":2116.95,"end":2117.19},{"text":"far","start":2117.19,"end":2117.51},{"text":"beyond","start":2117.55,"end":2118.11},{"text":"the","start":2118.11,"end":2118.19},{"text":"walls","start":2118.19,"end":2118.35},{"text":"of","start":2118.35,"end":2118.75},{"text":"this","start":2118.75,"end":2119.03},{"text":"room.","start":2119.03,"end":2119.23}]},{"text":"As we mark the 77th session of UNHCR's Executive Committee, we have a responsibility to take action, to save and transform lives.","start":2119.27,"end":2130.47,"topics":[],"words":[{"text":"As","start":2119.27,"end":2119.35},{"text":"we","start":2119.91,"end":2120.31},{"text":"mark","start":2120.31,"end":2120.63},{"text":"the","start":2120.63,"end":2120.71},{"text":"77th","start":2120.71,"end":2120.75},{"text":"session","start":2120.75,"end":2121.63},{"text":"of","start":2121.63,"end":2121.83},{"text":"UNHCR's","start":2121.83,"end":2123.43},{"text":"Executive","start":2123.51,"end":2124.23},{"text":"Committee,","start":2124.23,"end":2124.87},{"text":"we","start":2125.31,"end":2125.71},{"text":"have","start":2125.75,"end":2126.07},{"text":"a","start":2126.07,"end":2126.11},{"text":"responsibility","start":2126.11,"end":2127.11},{"text":"to","start":2127.39,"end":2127.51},{"text":"take","start":2127.51,"end":2127.79},{"text":"action,","start":2127.79,"end":2128.31},{"text":"to","start":2128.59,"end":2128.71},{"text":"save","start":2128.71,"end":2129.11},{"text":"and","start":2129.27,"end":2129.43},{"text":"transform","start":2129.43,"end":2129.99},{"text":"lives.","start":2129.99,"end":2130.47}]},{"text":"The world has changed, but the promise remains true.","start":2131.03,"end":2134.43,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"The","start":2131.03,"end":2131.19},{"text":"world","start":2131.19,"end":2131.63},{"text":"has","start":2131.75,"end":2131.91},{"text":"changed,","start":2131.91,"end":2132.31},{"text":"but","start":2132.79,"end":2132.91},{"text":"the","start":2132.91,"end":2133.07},{"text":"promise","start":2133.07,"end":2133.71},{"text":"remains","start":2133.79,"end":2134.27},{"text":"true.","start":2134.27,"end":2134.43}]},{"text":"A promise that must be kept for every person forced to flee.","start":2134.87,"end":2138.79,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"A","start":2134.87,"end":2135.03},{"text":"promise","start":2135.03,"end":2135.59},{"text":"that","start":2135.59,"end":2135.75},{"text":"must","start":2135.75,"end":2136.15},{"text":"be","start":2136.15,"end":2136.23},{"text":"kept","start":2136.23,"end":2136.55},{"text":"for","start":2136.87,"end":2137.03},{"text":"every","start":2137.03,"end":2137.43},{"text":"person","start":2137.43,"end":2137.99},{"text":"forced","start":2137.99,"end":2138.43},{"text":"to","start":2138.43,"end":2138.55},{"text":"flee.","start":2138.59,"end":2138.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":3,"start":2152.59,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=35:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":2152.59,"end":2153.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":2152.59,"end":2153.31}]},{"text":"Quisiera dar las gracias ahora a todos los responsables por haber creado esta película y por habernos traído estas historias humanas a nuestra sala de reuniones.","start":2153.79,"end":2163.71,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":2153.79,"end":2154.23},{"text":"dar","start":2154.23,"end":2154.35},{"text":"las","start":2154.35,"end":2154.51},{"text":"gracias","start":2154.51,"end":2154.99},{"text":"ahora","start":2154.99,"end":2155.19},{"text":"a","start":2155.19,"end":2155.23},{"text":"todos","start":2155.23,"end":2155.47},{"text":"los","start":2155.47,"end":2155.63},{"text":"responsables","start":2155.63,"end":2156.51},{"text":"por","start":2156.51,"end":2156.67},{"text":"haber","start":2156.67,"end":2156.91},{"text":"creado","start":2156.91,"end":2157.39},{"text":"esta","start":2157.39,"end":2157.79},{"text":"película","start":2157.79,"end":2158.43},{"text":"y","start":2159.15,"end":2159.31},{"text":"por","start":2159.31,"end":2159.47},{"text":"habernos","start":2159.47,"end":2159.87},{"text":"traído","start":2159.87,"end":2160.15},{"text":"estas","start":2160.15,"end":2160.51},{"text":"historias","start":2160.51,"end":2161.31},{"text":"humanas","start":2161.31,"end":2161.87},{"text":"a","start":2161.87,"end":2161.95},{"text":"nuestra","start":2161.95,"end":2162.51},{"text":"sala","start":2162.51,"end":2162.83},{"text":"de","start":2162.83,"end":2162.99},{"text":"reuniones.","start":2162.99,"end":2163.71}]},{"text":"Tengamos presente durante todo el debate que el desplazamiento forzado Los desplazados a la fuerza realmente están esperando de los gobiernos de la ACNUR y de otros aliados para la protección, asistencia y soluciones.","start":2164.67,"end":2181.63,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Tengamos","start":2164.67,"end":2165.23},{"text":"presente","start":2165.23,"end":2165.95},{"text":"durante","start":2165.95,"end":2166.35},{"text":"todo","start":2166.35,"end":2166.59},{"text":"el","start":2166.59,"end":2166.75},{"text":"debate","start":2166.75,"end":2167.31},{"text":"que","start":2167.31,"end":2167.39},{"text":"el","start":2167.95,"end":2168.11},{"text":"desplazamiento","start":2168.11,"end":2168.99},{"text":"forzado","start":2168.99,"end":2169.87},{"text":"Los","start":2173.79,"end":2174.03},{"text":"desplazados","start":2174.03,"end":2174.71},{"text":"a","start":2174.71,"end":2174.75},{"text":"la","start":2174.75,"end":2174.91},{"text":"fuerza","start":2174.91,"end":2175.55},{"text":"realmente","start":2175.71,"end":2176.63},{"text":"están","start":2176.63,"end":2176.91},{"text":"esperando","start":2176.91,"end":2177.39},{"text":"de","start":2177.39,"end":2177.51},{"text":"los","start":2177.51,"end":2177.67},{"text":"gobiernos","start":2177.67,"end":2178.15},{"text":"de","start":2178.15,"end":2178.23},{"text":"la","start":2178.23,"end":2178.39},{"text":"ACNUR","start":2178.39,"end":2178.79},{"text":"y","start":2178.79,"end":2178.83},{"text":"de","start":2178.83,"end":2178.91},{"text":"otros","start":2178.91,"end":2179.15},{"text":"aliados","start":2179.15,"end":2179.55},{"text":"para","start":2179.55,"end":2179.71},{"text":"la","start":2179.71,"end":2179.87},{"text":"protección,","start":2179.87,"end":2180.35},{"text":"asistencia","start":2180.35,"end":2180.95},{"text":"y","start":2180.95,"end":2180.99},{"text":"soluciones.","start":2180.99,"end":2181.63}]},{"text":"Cuentan con todos nosotros y con nuestro apoyo.","start":2181.63,"end":2184.99,"topics":[],"words":[{"text":"Cuentan","start":2181.63,"end":2182.03},{"text":"con","start":2182.03,"end":2182.27},{"text":"todos","start":2182.27,"end":2182.59},{"text":"nosotros","start":2182.59,"end":2183.31},{"text":"y","start":2183.87,"end":2184.03},{"text":"con","start":2184.03,"end":2184.15},{"text":"nuestro","start":2184.15,"end":2184.47},{"text":"apoyo.","start":2184.47,"end":2184.99}]},{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones, es un gran placer para mí ahora invitar al Alto Comisionado para que se dirija al Comité.","start":2185.47,"end":2193.95,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":2185.47,"end":2186.19},{"text":"distinguidas","start":2186.19,"end":2186.83},{"text":"delegaciones,","start":2186.83,"end":2187.79},{"text":"es","start":2189.39,"end":2189.55},{"text":"un","start":2189.55,"end":2189.71},{"text":"gran","start":2189.71,"end":2189.95},{"text":"placer","start":2189.95,"end":2190.35},{"text":"para","start":2190.35,"end":2190.59},{"text":"mí","start":2190.59,"end":2190.83},{"text":"ahora","start":2190.83,"end":2191.07},{"text":"invitar","start":2191.07,"end":2191.47},{"text":"al","start":2191.47,"end":2191.63},{"text":"Alto","start":2191.63,"end":2191.87},{"text":"Comisionado","start":2191.87,"end":2192.55},{"text":"para","start":2192.55,"end":2192.75},{"text":"que","start":2192.75,"end":2192.87},{"text":"se","start":2192.87,"end":2193.03},{"text":"dirija","start":2193.03,"end":2193.35},{"text":"al","start":2193.35,"end":2193.51},{"text":"Comité.","start":2193.51,"end":2193.95}]},{"text":"Alto Comisionado, adelante.","start":2195.79,"end":2197.39,"topics":[],"words":[{"text":"Alto","start":2195.79,"end":2196.11},{"text":"Comisionado,","start":2196.11,"end":2196.75},{"text":"adelante.","start":2196.75,"end":2197.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":4,"start":2207.59,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=36:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, distinguidas delegaciones, colegas, aliados y amigos.","start":2207.59,"end":2215.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":2207.59,"end":2208.55},{"text":"Presidente,","start":2208.99,"end":2210.15},{"text":"distinguidas","start":2210.95,"end":2211.67},{"text":"delegaciones,","start":2211.67,"end":2212.63},{"text":"colegas,","start":2212.63,"end":2213.43},{"text":"aliados","start":2214.71,"end":2215.23},{"text":"y","start":2215.23,"end":2215.27},{"text":"amigos.","start":2215.27,"end":2215.83}]},{"text":"Es un gran honor para mí dirigirme al Comité Ejecutivo por primera vez como Alto Comisionado para los Refugiados.","start":2218.63,"end":2225.91,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":2218.63,"end":2218.79},{"text":"un","start":2218.79,"end":2218.99},{"text":"gran","start":2218.99,"end":2219.19},{"text":"honor","start":2219.19,"end":2219.59},{"text":"para","start":2219.59,"end":2219.83},{"text":"mí","start":2219.83,"end":2219.99},{"text":"dirigirme","start":2219.99,"end":2220.63},{"text":"al","start":2220.63,"end":2220.79},{"text":"Comité","start":2220.79,"end":2221.15},{"text":"Ejecutivo","start":2221.15,"end":2221.75},{"text":"por","start":2221.75,"end":2221.95},{"text":"primera","start":2221.95,"end":2222.35},{"text":"vez","start":2222.35,"end":2222.71},{"text":"como","start":2223.43,"end":2223.75},{"text":"Alto","start":2223.75,"end":2223.99},{"text":"Comisionado","start":2223.99,"end":2224.71},{"text":"para","start":2224.71,"end":2224.87},{"text":"los","start":2224.87,"end":2225.03},{"text":"Refugiados.","start":2225.03,"end":2225.91}]},{"text":"Antes de empezar, quisiera expresar mi profunda solidaridad al pueblo panameño Después del poderoso terremoto que se produjo en el país la semana pasada, estamos con todos los que han sufrido pérdidas, desplazamiento, heridas como consecuencia de ello.","start":2227.59,"end":2247.67,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":2227.59,"end":2227.87},{"text":"de","start":2227.87,"end":2227.95},{"text":"empezar,","start":2227.95,"end":2228.31},{"text":"quisiera","start":2228.31,"end":2228.75},{"text":"expresar","start":2228.75,"end":2229.51},{"text":"mi","start":2229.51,"end":2229.67},{"text":"profunda","start":2229.67,"end":2230.23},{"text":"solidaridad","start":2230.23,"end":2231.03},{"text":"al","start":2231.03,"end":2231.27},{"text":"pueblo","start":2231.27,"end":2231.75},{"text":"panameño","start":2231.75,"end":2232.63},{"text":"Después","start":2233.11,"end":2233.59},{"text":"del","start":2233.59,"end":2233.75},{"text":"poderoso","start":2233.75,"end":2234.63},{"text":"terremoto","start":2234.63,"end":2235.59},{"text":"que","start":2237.11,"end":2237.19},{"text":"se","start":2237.19,"end":2237.35},{"text":"produjo","start":2237.35,"end":2237.67},{"text":"en","start":2237.67,"end":2237.83},{"text":"el","start":2237.83,"end":2237.99},{"text":"país","start":2237.99,"end":2238.15},{"text":"la","start":2238.15,"end":2238.31},{"text":"semana","start":2238.31,"end":2238.71},{"text":"pasada,","start":2238.71,"end":2239.43},{"text":"estamos","start":2239.75,"end":2240.23},{"text":"con","start":2240.23,"end":2240.43},{"text":"todos","start":2240.43,"end":2240.63},{"text":"los","start":2240.63,"end":2240.79},{"text":"que","start":2240.79,"end":2240.91},{"text":"han","start":2240.91,"end":2241.03},{"text":"sufrido","start":2241.03,"end":2241.83},{"text":"pérdidas,","start":2242.87,"end":2243.55},{"text":"desplazamiento,","start":2243.55,"end":2244.87},{"text":"heridas","start":2245.35,"end":2246.07},{"text":"como","start":2246.07,"end":2246.31},{"text":"consecuencia","start":2246.31,"end":2247.11},{"text":"de","start":2247.11,"end":2247.31},{"text":"ello.","start":2247.31,"end":2247.67}]},{"text":"Encomiamos los esfuerzos de las autoridades panameñas, de las autoridades locales y de los aliados humanitarios que trabajan respondiendo en circunstancias muy difíciles.","start":2248.31,"end":2259.19,"topics":[],"words":[{"text":"Encomiamos","start":2248.31,"end":2248.91},{"text":"los","start":2248.91,"end":2249.03},{"text":"esfuerzos","start":2249.03,"end":2249.59},{"text":"de","start":2249.59,"end":2249.67},{"text":"las","start":2249.67,"end":2249.87},{"text":"autoridades","start":2249.87,"end":2250.47},{"text":"panameñas,","start":2250.47,"end":2251.27},{"text":"de","start":2251.27,"end":2251.35},{"text":"las","start":2251.35,"end":2251.59},{"text":"autoridades","start":2251.59,"end":2252.23},{"text":"locales","start":2252.23,"end":2253.03},{"text":"y","start":2253.03,"end":2253.11},{"text":"de","start":2253.11,"end":2253.23},{"text":"los","start":2253.23,"end":2253.43},{"text":"aliados","start":2253.43,"end":2253.83},{"text":"humanitarios","start":2253.83,"end":2254.79},{"text":"que","start":2255.75,"end":2255.87},{"text":"trabajan","start":2255.87,"end":2256.39},{"text":"respondiendo","start":2256.39,"end":2257.03},{"text":"en","start":2257.03,"end":2257.19},{"text":"circunstancias","start":2257.19,"end":2258.23},{"text":"muy","start":2258.23,"end":2258.55},{"text":"difíciles.","start":2258.55,"end":2259.19}]},{"text":"Excelencias.","start":2259.19,"end":2260.15,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias.","start":2259.19,"end":2260.15}]},{"text":"Llevo nueve meses ocupando este puesto y soy consciente del historial de esta oficina, la confianza que se tiene en nosotros y, sobre todo, todas esas personas que son lo fundamental de nuestro mandato, los que se han visto forzados a abandonar sus hogares y comunidades.","start":2263.99,"end":2283.03,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Llevo","start":2263.99,"end":2264.47},{"text":"nueve","start":2264.47,"end":2264.95},{"text":"meses","start":2264.95,"end":2265.35},{"text":"ocupando","start":2265.35,"end":2265.91},{"text":"este","start":2265.91,"end":2266.31},{"text":"puesto","start":2266.31,"end":2266.87},{"text":"y","start":2266.87,"end":2266.95},{"text":"soy","start":2266.95,"end":2267.19},{"text":"consciente","start":2267.19,"end":2267.91},{"text":"del","start":2267.91,"end":2268.07},{"text":"historial","start":2268.07,"end":2268.71},{"text":"de","start":2268.71,"end":2268.79},{"text":"esta","start":2268.79,"end":2269.03},{"text":"oficina,","start":2269.03,"end":2269.75},{"text":"la","start":2270.23,"end":2270.47},{"text":"confianza","start":2270.47,"end":2271.19},{"text":"que","start":2271.19,"end":2271.31},{"text":"se","start":2271.31,"end":2271.47},{"text":"tiene","start":2271.47,"end":2271.67},{"text":"en","start":2271.67,"end":2271.83},{"text":"nosotros","start":2271.83,"end":2272.31},{"text":"y,","start":2272.31,"end":2272.39},{"text":"sobre","start":2272.39,"end":2272.71},{"text":"todo,","start":2272.71,"end":2273.27},{"text":"todas","start":2274.79,"end":2275.11},{"text":"esas","start":2275.11,"end":2275.43},{"text":"personas","start":2275.43,"end":2276.07},{"text":"que","start":2276.07,"end":2276.19},{"text":"son","start":2276.19,"end":2276.71},{"text":"lo","start":2276.79,"end":2277.19},{"text":"fundamental","start":2277.19,"end":2277.79},{"text":"de","start":2277.79,"end":2277.87},{"text":"nuestro","start":2277.87,"end":2278.15},{"text":"mandato,","start":2278.15,"end":2278.59},{"text":"los","start":2278.59,"end":2278.79},{"text":"que","start":2278.79,"end":2278.87},{"text":"se","start":2278.87,"end":2279.03},{"text":"han","start":2279.03,"end":2279.19},{"text":"visto","start":2279.19,"end":2279.59},{"text":"forzados","start":2279.59,"end":2280.15},{"text":"a","start":2280.15,"end":2280.19},{"text":"abandonar","start":2280.19,"end":2280.87},{"text":"sus","start":2281.27,"end":2281.67},{"text":"hogares","start":2281.67,"end":2282.15},{"text":"y","start":2282.15,"end":2282.23},{"text":"comunidades.","start":2282.23,"end":2283.03}]},{"text":"Asumo esta responsabilidad con una perspectiva personal muy profunda.","start":2283.03,"end":2288.39,"topics":[],"words":[{"text":"Asumo","start":2283.03,"end":2283.75},{"text":"esta","start":2283.75,"end":2284.15},{"text":"responsabilidad","start":2284.15,"end":2285.19},{"text":"con","start":2286.23,"end":2286.43},{"text":"una","start":2286.43,"end":2286.55},{"text":"perspectiva","start":2286.55,"end":2287.11},{"text":"personal","start":2287.11,"end":2287.51},{"text":"muy","start":2287.51,"end":2287.71},{"text":"profunda.","start":2287.71,"end":2288.39}]},{"text":"Sé lo que quiere decir necesitar protección.","start":2288.39,"end":2293.15,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Sé","start":2288.39,"end":2289.03},{"text":"lo","start":2290.55,"end":2290.75},{"text":"que","start":2290.75,"end":2290.91},{"text":"quiere","start":2290.91,"end":2291.19},{"text":"decir","start":2291.19,"end":2291.55},{"text":"necesitar","start":2291.55,"end":2292.19},{"text":"protección.","start":2292.19,"end":2293.15}]},{"text":"Y sé las decisiones difíciles que pueden adoptar, que tienen que adoptar los gobiernos, y entiendo que estas decisiones pueden cambiar profundamente las vidas de las personas.","start":2294.11,"end":2304.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2294.11,"end":2294.27},{"text":"sé","start":2294.27,"end":2294.43},{"text":"las","start":2294.43,"end":2294.59},{"text":"decisiones","start":2294.59,"end":2295.27},{"text":"difíciles","start":2295.27,"end":2296.11},{"text":"que","start":2296.11,"end":2296.27},{"text":"pueden","start":2296.27,"end":2296.63},{"text":"adoptar,","start":2296.63,"end":2297.23},{"text":"que","start":2297.47,"end":2297.63},{"text":"tienen","start":2297.63,"end":2297.95},{"text":"que","start":2297.95,"end":2298.03},{"text":"adoptar","start":2298.03,"end":2298.39},{"text":"los","start":2298.39,"end":2298.55},{"text":"gobiernos,","start":2298.55,"end":2299.03},{"text":"y","start":2299.03,"end":2299.07},{"text":"entiendo","start":2299.07,"end":2299.71},{"text":"que","start":2300.11,"end":2300.23},{"text":"estas","start":2300.23,"end":2300.59},{"text":"decisiones","start":2300.59,"end":2301.23},{"text":"pueden","start":2301.23,"end":2301.47},{"text":"cambiar","start":2301.47,"end":2301.87},{"text":"profundamente","start":2301.87,"end":2302.59},{"text":"las","start":2302.59,"end":2302.83},{"text":"vidas","start":2302.83,"end":2303.15},{"text":"de","start":2303.15,"end":2303.23},{"text":"las","start":2303.23,"end":2303.47},{"text":"personas.","start":2303.47,"end":2304.19}]},{"text":"Las presiones son reales y nuestras responsabilidades también.","start":2305.07,"end":2310.43,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Las","start":2305.07,"end":2305.35},{"text":"presiones","start":2305.35,"end":2305.83},{"text":"son","start":2305.83,"end":2306.03},{"text":"reales","start":2306.03,"end":2306.75},{"text":"y","start":2308.27,"end":2308.43},{"text":"nuestras","start":2308.43,"end":2308.79},{"text":"responsabilidades","start":2308.79,"end":2309.87},{"text":"también.","start":2309.87,"end":2310.43}]},{"text":"Estos nueve meses me han demostrado también la escala, la magnitud de nuestro reto.","start":2311.63,"end":2317.55,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":2311.63,"end":2312.11},{"text":"nueve","start":2312.11,"end":2312.43},{"text":"meses","start":2312.43,"end":2313.07},{"text":"me","start":2313.47,"end":2313.63},{"text":"han","start":2313.63,"end":2313.71},{"text":"demostrado","start":2313.71,"end":2314.15},{"text":"también","start":2314.15,"end":2314.55},{"text":"la","start":2314.55,"end":2314.75},{"text":"escala,","start":2314.75,"end":2315.55},{"text":"la","start":2315.55,"end":2315.87},{"text":"magnitud","start":2315.87,"end":2316.55},{"text":"de","start":2316.55,"end":2316.67},{"text":"nuestro","start":2316.67,"end":2317.07},{"text":"reto.","start":2317.07,"end":2317.55}]},{"text":"Los conflictos cada vez son más prolongados.","start":2318.51,"end":2321.31,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":2318.51,"end":2318.75},{"text":"conflictos","start":2318.75,"end":2319.63},{"text":"cada","start":2319.63,"end":2319.95},{"text":"vez","start":2319.95,"end":2320.11},{"text":"son","start":2320.11,"end":2320.23},{"text":"más","start":2320.23,"end":2320.43},{"text":"prolongados.","start":2320.43,"end":2321.31}]},{"text":"El desplazamiento dura más.","start":2322.43,"end":2324.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2322.43,"end":2322.59},{"text":"desplazamiento","start":2322.59,"end":2323.47},{"text":"dura","start":2323.47,"end":2323.71},{"text":"más.","start":2323.71,"end":2324.27}]},{"text":"Se reducen los recursos.","start":2325.47,"end":2327.31,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Se","start":2325.47,"end":2325.71},{"text":"reducen","start":2325.71,"end":2326.27},{"text":"los","start":2326.27,"end":2326.47},{"text":"recursos.","start":2326.47,"end":2327.31}]},{"text":"Las nuevas emergencias exigen acciones inmediatas y millones de personas que se ven desplazadas por crisis antiguas todavía esperan poder reconstruir sus vidas.","start":2328.99,"end":2340.39,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Las","start":2328.99,"end":2329.23},{"text":"nuevas","start":2329.23,"end":2329.47},{"text":"emergencias","start":2329.47,"end":2330.19},{"text":"exigen","start":2330.19,"end":2330.67},{"text":"acciones","start":2330.67,"end":2331.11},{"text":"inmediatas","start":2331.11,"end":2331.87},{"text":"y","start":2331.87,"end":2332.03},{"text":"millones","start":2332.03,"end":2332.47},{"text":"de","start":2332.47,"end":2332.59},{"text":"personas","start":2332.59,"end":2333.39},{"text":"que","start":2334.51,"end":2334.63},{"text":"se","start":2334.63,"end":2334.79},{"text":"ven","start":2334.79,"end":2334.95},{"text":"desplazadas","start":2334.95,"end":2335.75},{"text":"por","start":2335.75,"end":2335.95},{"text":"crisis","start":2335.95,"end":2336.51},{"text":"antiguas","start":2336.51,"end":2337.15},{"text":"todavía","start":2337.15,"end":2338.11},{"text":"esperan","start":2338.11,"end":2338.75},{"text":"poder","start":2338.75,"end":2339.07},{"text":"reconstruir","start":2339.07,"end":2339.71},{"text":"sus","start":2339.71,"end":2339.95},{"text":"vidas.","start":2339.95,"end":2340.39}]},{"text":"Es un momento difícil para el ACNUR, pero también nos recuerda porque el ACNUR sigue siendo pertinente, vital e indispensable.","start":2340.39,"end":2353.35,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Es","start":2340.39,"end":2340.55},{"text":"un","start":2341.35,"end":2341.55},{"text":"momento","start":2341.55,"end":2341.95},{"text":"difícil","start":2341.95,"end":2342.59},{"text":"para","start":2342.59,"end":2342.79},{"text":"el","start":2342.79,"end":2342.95},{"text":"ACNUR,","start":2342.95,"end":2343.39},{"text":"pero","start":2344.91,"end":2345.15},{"text":"también","start":2345.15,"end":2345.59},{"text":"nos","start":2345.59,"end":2345.75},{"text":"recuerda","start":2345.75,"end":2346.51},{"text":"porque","start":2347.35,"end":2347.87},{"text":"el","start":2347.87,"end":2348.07},{"text":"ACNUR","start":2348.07,"end":2348.67},{"text":"sigue","start":2349.35,"end":2349.71},{"text":"siendo","start":2349.71,"end":2350.07},{"text":"pertinente,","start":2350.07,"end":2350.87},{"text":"vital","start":2350.87,"end":2351.43},{"text":"e","start":2352.23,"end":2352.39},{"text":"indispensable.","start":2352.39,"end":2353.35}]},{"text":"75 años después de la aprobación de la Convención sobre los refugiados, las responsabilidades de nuestro mandato siguen siendo tan urgentes como siempre.","start":2357.83,"end":2368.79,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"75","start":2357.83,"end":2357.87},{"text":"años","start":2357.91,"end":2358.11},{"text":"después","start":2358.11,"end":2359.39},{"text":"de","start":2359.39,"end":2359.55},{"text":"la","start":2359.55,"end":2359.71},{"text":"aprobación","start":2359.71,"end":2360.27},{"text":"de","start":2360.27,"end":2360.35},{"text":"la","start":2360.35,"end":2360.51},{"text":"Convención","start":2360.51,"end":2360.91},{"text":"sobre","start":2360.91,"end":2361.19},{"text":"los","start":2361.19,"end":2361.31},{"text":"refugiados,","start":2361.31,"end":2362.07},{"text":"las","start":2362.07,"end":2362.19},{"text":"responsabilidades","start":2362.19,"end":2363.43},{"text":"de","start":2365.03,"end":2365.23},{"text":"nuestro","start":2365.23,"end":2365.59},{"text":"mandato","start":2365.59,"end":2366.23},{"text":"siguen","start":2366.23,"end":2366.63},{"text":"siendo","start":2366.63,"end":2366.95},{"text":"tan","start":2366.95,"end":2367.19},{"text":"urgentes","start":2367.19,"end":2367.75},{"text":"como","start":2367.75,"end":2368.15},{"text":"siempre.","start":2368.15,"end":2368.79}]},{"text":"Aquellos que se ven obligados a huir necesitan protección.","start":2370.31,"end":2373.15,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Aquellos","start":2370.31,"end":2370.71},{"text":"que","start":2370.71,"end":2370.83},{"text":"se","start":2370.83,"end":2370.99},{"text":"ven","start":2370.99,"end":2371.11},{"text":"obligados","start":2371.11,"end":2371.67},{"text":"a","start":2371.67,"end":2371.75},{"text":"huir","start":2371.75,"end":2371.91},{"text":"necesitan","start":2371.91,"end":2372.47},{"text":"protección.","start":2372.47,"end":2373.15}]},{"text":"Los países y las comunidades que los reciben necesitan apoyo.","start":2373.15,"end":2376.39,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Los","start":2373.15,"end":2373.35},{"text":"países","start":2373.35,"end":2373.75},{"text":"y","start":2373.75,"end":2373.79},{"text":"las","start":2373.79,"end":2373.99},{"text":"comunidades","start":2373.99,"end":2374.55},{"text":"que","start":2374.55,"end":2374.67},{"text":"los","start":2374.67,"end":2374.79},{"text":"reciben","start":2374.79,"end":2375.27},{"text":"necesitan","start":2375.27,"end":2375.83},{"text":"apoyo.","start":2375.83,"end":2376.39}]},{"text":"Y los refugiados necesitan algo más que sobrevivir.","start":2377.11,"end":2380.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2377.11,"end":2377.19},{"text":"los","start":2377.19,"end":2377.35},{"text":"refugiados","start":2377.35,"end":2378.07},{"text":"necesitan","start":2378.07,"end":2378.71},{"text":"algo","start":2378.71,"end":2379.03},{"text":"más","start":2379.03,"end":2379.35},{"text":"que","start":2379.35,"end":2379.51},{"text":"sobrevivir.","start":2379.51,"end":2380.31}]},{"text":"Necesitan recuperar el control sobre sus vidas y al final encontrar una solución a su desplazamiento.","start":2381.35,"end":2388.07,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Necesitan","start":2381.35,"end":2381.99},{"text":"recuperar","start":2381.99,"end":2382.55},{"text":"el","start":2382.55,"end":2382.71},{"text":"control","start":2382.71,"end":2383.35},{"text":"sobre","start":2383.35,"end":2383.67},{"text":"sus","start":2383.67,"end":2383.99},{"text":"vidas","start":2383.99,"end":2384.71},{"text":"y","start":2385.03,"end":2385.19},{"text":"al","start":2385.19,"end":2385.35},{"text":"final","start":2385.35,"end":2385.59},{"text":"encontrar","start":2385.59,"end":2386.11},{"text":"una","start":2386.11,"end":2386.31},{"text":"solución","start":2386.31,"end":2386.79},{"text":"a","start":2386.79,"end":2386.83},{"text":"su","start":2386.83,"end":2387.03},{"text":"desplazamiento.","start":2387.03,"end":2388.07}]},{"text":"En los últimos nueve meses he visitado 15 operaciones de la ACNUR, del Chad a Ucrania, Etiopía, Afganistán, Siria, el Sahel, México a Venezuela.","start":2390.23,"end":2401.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2390.23,"end":2390.39},{"text":"los","start":2390.39,"end":2390.55},{"text":"últimos","start":2390.55,"end":2390.95},{"text":"nueve","start":2390.95,"end":2391.23},{"text":"meses","start":2391.23,"end":2391.75},{"text":"he","start":2391.75,"end":2391.99},{"text":"visitado","start":2391.99,"end":2392.79},{"text":"15","start":2393.11,"end":2393.51},{"text":"operaciones","start":2393.51,"end":2394.23},{"text":"de","start":2394.23,"end":2394.35},{"text":"la","start":2394.35,"end":2394.51},{"text":"ACNUR,","start":2394.51,"end":2395.03},{"text":"del","start":2395.03,"end":2395.23},{"text":"Chad","start":2395.23,"end":2395.51},{"text":"a","start":2395.51,"end":2395.55},{"text":"Ucrania,","start":2395.55,"end":2396.11},{"text":"Etiopía,","start":2396.11,"end":2396.67},{"text":"Afganistán,","start":2396.67,"end":2397.59},{"text":"Siria,","start":2397.59,"end":2398.11},{"text":"el","start":2398.11,"end":2398.27},{"text":"Sahel,","start":2398.27,"end":2398.79},{"text":"México","start":2399.59,"end":2400.31},{"text":"a","start":2400.31,"end":2400.47},{"text":"Venezuela.","start":2400.47,"end":2401.11}]},{"text":"He escuchado a las personas desplazadas, las comisiones anfitriones, los gobiernos y los colegas.","start":2401.11,"end":2407.67,"topics":[],"words":[{"text":"He","start":2401.11,"end":2401.27},{"text":"escuchado","start":2401.83,"end":2402.79},{"text":"a","start":2403.35,"end":2403.43},{"text":"las","start":2403.43,"end":2403.59},{"text":"personas","start":2403.59,"end":2404.07},{"text":"desplazadas,","start":2404.07,"end":2404.79},{"text":"las","start":2404.79,"end":2404.95},{"text":"comisiones","start":2404.95,"end":2405.51},{"text":"anfitriones,","start":2405.51,"end":2406.03},{"text":"los","start":2406.03,"end":2406.19},{"text":"gobiernos","start":2406.19,"end":2406.63},{"text":"y","start":2406.63,"end":2406.71},{"text":"los","start":2406.71,"end":2407.03},{"text":"colegas.","start":2407.03,"end":2407.67}]},{"text":"Me he reunido con quienes llegaban cruzando fronteras prácticamente con las manos vacías.","start":2408.11,"end":2413.95,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":2408.11,"end":2408.27},{"text":"he","start":2408.27,"end":2408.43},{"text":"reunido","start":2408.43,"end":2409.03},{"text":"con","start":2409.03,"end":2409.27},{"text":"quienes","start":2409.27,"end":2409.83},{"text":"llegaban","start":2409.91,"end":2410.55},{"text":"cruzando","start":2410.55,"end":2411.11},{"text":"fronteras","start":2411.11,"end":2411.75},{"text":"prácticamente","start":2411.75,"end":2412.63},{"text":"con","start":2412.63,"end":2412.75},{"text":"las","start":2412.75,"end":2412.95},{"text":"manos","start":2412.95,"end":2413.43},{"text":"vacías.","start":2413.43,"end":2413.95}]},{"text":"Me he reunido con refugiados que han vivido en el exilio desde hace decenios y otras personas que están volviendo a casa, algo difícil decididos a empezar de nuevo.","start":2413.95,"end":2427.79,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Me","start":2413.95,"end":2414.11},{"text":"he","start":2414.11,"end":2414.27},{"text":"reunido","start":2414.27,"end":2414.59},{"text":"con","start":2414.59,"end":2414.75},{"text":"refugiados","start":2414.75,"end":2415.59},{"text":"que","start":2416.23,"end":2416.35},{"text":"han","start":2416.35,"end":2416.43},{"text":"vivido","start":2416.43,"end":2416.67},{"text":"en","start":2416.67,"end":2416.83},{"text":"el","start":2416.83,"end":2416.99},{"text":"exilio","start":2416.99,"end":2417.35},{"text":"desde","start":2417.35,"end":2417.63},{"text":"hace","start":2417.63,"end":2417.83},{"text":"decenios","start":2417.83,"end":2418.55},{"text":"y","start":2418.55,"end":2418.63},{"text":"otras","start":2418.63,"end":2418.95},{"text":"personas","start":2418.95,"end":2419.67},{"text":"que","start":2422.47,"end":2422.67},{"text":"están","start":2422.67,"end":2423.03},{"text":"volviendo","start":2423.03,"end":2423.59},{"text":"a","start":2423.59,"end":2423.67},{"text":"casa,","start":2423.67,"end":2424.35},{"text":"algo","start":2424.35,"end":2424.79},{"text":"difícil","start":2424.79,"end":2425.75},{"text":"decididos","start":2426.15,"end":2426.83},{"text":"a","start":2426.83,"end":2426.87},{"text":"empezar","start":2426.87,"end":2427.35},{"text":"de","start":2427.35,"end":2427.43},{"text":"nuevo.","start":2427.43,"end":2427.79}]},{"text":"Pero lo que he visto ha reforzado mi convicción, y es que tenemos que proteger a las personas que se ven obligadas a huir, pero que no podemos aceptar un desplazamiento indefinido como futuro para estas personas.","start":2427.79,"end":2441.43,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Pero","start":2427.79,"end":2427.95},{"text":"lo","start":2427.95,"end":2428.11},{"text":"que","start":2428.11,"end":2428.31},{"text":"he","start":2428.31,"end":2428.47},{"text":"visto","start":2428.47,"end":2428.95},{"text":"ha","start":2428.95,"end":2429.11},{"text":"reforzado","start":2429.11,"end":2429.75},{"text":"mi","start":2429.75,"end":2429.99},{"text":"convicción,","start":2429.99,"end":2430.75},{"text":"y","start":2430.75,"end":2430.79},{"text":"es","start":2430.79,"end":2430.95},{"text":"que","start":2430.95,"end":2431.03},{"text":"tenemos","start":2431.03,"end":2431.35},{"text":"que","start":2431.35,"end":2431.51},{"text":"proteger","start":2431.51,"end":2431.99},{"text":"a","start":2431.99,"end":2432.03},{"text":"las","start":2432.03,"end":2432.23},{"text":"personas","start":2432.23,"end":2432.67},{"text":"que","start":2432.67,"end":2432.75},{"text":"se","start":2432.75,"end":2432.91},{"text":"ven","start":2432.91,"end":2433.07},{"text":"obligadas","start":2433.07,"end":2433.67},{"text":"a","start":2433.67,"end":2433.75},{"text":"huir,","start":2433.75,"end":2433.99},{"text":"pero","start":2434.63,"end":2434.87},{"text":"que","start":2434.87,"end":2435.03},{"text":"no","start":2435.03,"end":2435.19},{"text":"podemos","start":2435.19,"end":2435.67},{"text":"aceptar","start":2435.67,"end":2436.31},{"text":"un","start":2436.71,"end":2436.99},{"text":"desplazamiento","start":2436.99,"end":2438.15},{"text":"indefinido","start":2438.15,"end":2439.35},{"text":"como","start":2439.35,"end":2439.67},{"text":"futuro","start":2439.67,"end":2440.15},{"text":"para","start":2440.15,"end":2440.35},{"text":"estas","start":2440.35,"end":2440.71},{"text":"personas.","start":2440.71,"end":2441.43}]},{"text":"La asistencia humanitaria salva vidas y sigue siendo indispensable cuando la gente lo necesita.","start":2441.91,"end":2448.07,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"La","start":2441.91,"end":2442.11},{"text":"asistencia","start":2442.11,"end":2442.67},{"text":"humanitaria","start":2442.67,"end":2443.27},{"text":"salva","start":2443.27,"end":2443.59},{"text":"vidas","start":2443.59,"end":2444.07},{"text":"y","start":2444.07,"end":2444.11},{"text":"sigue","start":2444.11,"end":2444.39},{"text":"siendo","start":2444.39,"end":2444.75},{"text":"indispensable","start":2444.75,"end":2445.91},{"text":"cuando","start":2446.55,"end":2446.83},{"text":"la","start":2446.83,"end":2447.03},{"text":"gente","start":2447.03,"end":2447.31},{"text":"lo","start":2447.31,"end":2447.47},{"text":"necesita.","start":2447.47,"end":2448.07}]},{"text":"Pero otro año de supervivencia en condiciones de desplazamiento por sí sola no puede ser nuestra medida de éxito.","start":2448.07,"end":2456.51,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Pero","start":2448.07,"end":2448.35},{"text":"otro","start":2448.35,"end":2448.63},{"text":"año","start":2448.63,"end":2448.83},{"text":"de","start":2448.83,"end":2448.95},{"text":"supervivencia","start":2448.95,"end":2450.55},{"text":"en","start":2451.87,"end":2452.11},{"text":"condiciones","start":2452.11,"end":2452.75},{"text":"de","start":2452.75,"end":2452.83},{"text":"desplazamiento","start":2452.83,"end":2453.63},{"text":"por","start":2453.63,"end":2453.83},{"text":"sí","start":2453.83,"end":2453.95},{"text":"sola","start":2453.95,"end":2454.31},{"text":"no","start":2454.31,"end":2454.43},{"text":"puede","start":2454.43,"end":2454.75},{"text":"ser","start":2454.75,"end":2455.11},{"text":"nuestra","start":2455.11,"end":2455.47},{"text":"medida","start":2455.47,"end":2455.87},{"text":"de","start":2455.87,"end":2455.99},{"text":"éxito.","start":2455.99,"end":2456.51}]},{"text":"El éxito tiene que decir también que las personas puedan volver a ser autónomas, trabajar, aprender, apoyar a sus familias y decidir su futuro.","start":2456.51,"end":2468.35,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"El","start":2456.51,"end":2456.79},{"text":"éxito","start":2456.79,"end":2457.23},{"text":"tiene","start":2457.23,"end":2457.55},{"text":"que","start":2457.55,"end":2457.71},{"text":"decir","start":2457.71,"end":2458.03},{"text":"también","start":2458.03,"end":2458.59},{"text":"que","start":2459.15,"end":2459.31},{"text":"las","start":2459.31,"end":2459.55},{"text":"personas","start":2459.55,"end":2460.27},{"text":"puedan","start":2460.27,"end":2460.83},{"text":"volver","start":2460.83,"end":2461.15},{"text":"a","start":2461.15,"end":2461.23},{"text":"ser","start":2461.23,"end":2461.47},{"text":"autónomas,","start":2461.47,"end":2462.11},{"text":"trabajar,","start":2462.11,"end":2462.75},{"text":"aprender,","start":2462.75,"end":2463.55},{"text":"apoyar","start":2464.99,"end":2465.43},{"text":"a","start":2465.43,"end":2465.47},{"text":"sus","start":2465.47,"end":2465.75},{"text":"familias","start":2465.75,"end":2466.43},{"text":"y","start":2466.43,"end":2466.83},{"text":"decidir","start":2466.99,"end":2467.51},{"text":"su","start":2467.51,"end":2467.79},{"text":"futuro.","start":2467.79,"end":2468.35}]},{"text":"Tenemos que medir el éxito no solo por las vidas que salvamos, sino por las vidas que pueden reconstruir estas personas, soluciones duraderas que pueden encontrar.","start":2468.63,"end":2479.95,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2468.63,"end":2468.99},{"text":"que","start":2468.99,"end":2469.07},{"text":"medir","start":2469.07,"end":2469.27},{"text":"el","start":2469.27,"end":2469.43},{"text":"éxito","start":2469.43,"end":2469.87},{"text":"no","start":2469.87,"end":2470.43},{"text":"solo","start":2470.43,"end":2470.83},{"text":"por","start":2470.83,"end":2470.95},{"text":"las","start":2470.95,"end":2471.15},{"text":"vidas","start":2471.15,"end":2471.39},{"text":"que","start":2471.39,"end":2471.55},{"text":"salvamos,","start":2471.55,"end":2472.15},{"text":"sino","start":2472.15,"end":2472.43},{"text":"por","start":2472.43,"end":2472.67},{"text":"las","start":2472.67,"end":2472.91},{"text":"vidas","start":2472.91,"end":2473.47},{"text":"que","start":2475.55,"end":2475.71},{"text":"pueden","start":2475.71,"end":2476.03},{"text":"reconstruir","start":2476.03,"end":2476.59},{"text":"estas","start":2476.59,"end":2476.91},{"text":"personas,","start":2476.91,"end":2477.43},{"text":"soluciones","start":2477.43,"end":2478.11},{"text":"duraderas","start":2478.11,"end":2478.75},{"text":"que","start":2478.75,"end":2478.91},{"text":"pueden","start":2478.91,"end":2479.19},{"text":"encontrar.","start":2479.19,"end":2479.95}]},{"text":"Señor Presidente, como usted ha mencionado, más de 117000000 de personas se han visto abandonadas, obligadas a abandonar sus hogares por conflicto, violencia, persecución y otras amenazas.","start":2480.67,"end":2494.51,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":2480.67,"end":2480.99},{"text":"Presidente,","start":2480.99,"end":2481.39},{"text":"como","start":2481.39,"end":2481.67},{"text":"usted","start":2481.67,"end":2481.87},{"text":"ha","start":2481.87,"end":2481.91},{"text":"mencionado,","start":2481.91,"end":2482.47},{"text":"más","start":2482.47,"end":2482.67},{"text":"de","start":2482.67,"end":2482.83},{"text":"117000000","start":2482.83,"end":2484.43},{"text":"de","start":2484.43,"end":2484.51},{"text":"personas","start":2484.51,"end":2484.83},{"text":"se","start":2487.03,"end":2487.23},{"text":"han","start":2487.23,"end":2487.31},{"text":"visto","start":2487.31,"end":2487.59},{"text":"abandonadas,","start":2487.59,"end":2488.35},{"text":"obligadas","start":2488.75,"end":2489.27},{"text":"a","start":2489.27,"end":2489.31},{"text":"abandonar","start":2489.31,"end":2489.71},{"text":"sus","start":2489.71,"end":2489.95},{"text":"hogares","start":2489.95,"end":2490.43},{"text":"por","start":2491.39,"end":2491.63},{"text":"conflicto,","start":2491.63,"end":2492.19},{"text":"violencia,","start":2492.19,"end":2492.75},{"text":"persecución","start":2492.75,"end":2493.43},{"text":"y","start":2493.43,"end":2493.47},{"text":"otras","start":2493.47,"end":2493.71},{"text":"amenazas.","start":2493.71,"end":2494.51}]},{"text":"Y tras esas cifras hay realidades humanas trágicas, dolorosas.","start":2495.23,"end":2499.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2495.23,"end":2495.39},{"text":"tras","start":2495.39,"end":2495.63},{"text":"esas","start":2495.63,"end":2495.91},{"text":"cifras","start":2495.91,"end":2496.35},{"text":"hay","start":2496.35,"end":2496.51},{"text":"realidades","start":2496.55,"end":2497.11},{"text":"humanas","start":2497.11,"end":2497.55},{"text":"trágicas,","start":2497.55,"end":2498.43},{"text":"dolorosas.","start":2498.91,"end":2499.87}]},{"text":"En Sudán, el conflicto ha desplazado a millones de personas.","start":2500.71,"end":2503.35,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"En","start":2500.71,"end":2500.87},{"text":"Sudán,","start":2500.87,"end":2501.07},{"text":"el","start":2501.07,"end":2501.23},{"text":"conflicto","start":2501.23,"end":2501.63},{"text":"ha","start":2501.63,"end":2501.67},{"text":"desplazado","start":2501.67,"end":2502.27},{"text":"a","start":2502.27,"end":2502.31},{"text":"millones","start":2502.31,"end":2502.63},{"text":"de","start":2502.63,"end":2502.71},{"text":"personas.","start":2502.71,"end":2503.35}]},{"text":"En mi primera misión como Alto Comisionado en la frontera entre Sudán y el Chad, me reuní con familias que huyeron de la violencia en Darfur hace unos días.","start":2503.59,"end":2511.99,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"En","start":2503.59,"end":2503.75},{"text":"mi","start":2503.75,"end":2503.91},{"text":"primera","start":2503.91,"end":2504.23},{"text":"misión","start":2504.23,"end":2504.63},{"text":"como","start":2504.63,"end":2504.83},{"text":"Alto","start":2504.83,"end":2505.03},{"text":"Comisionado","start":2505.03,"end":2505.71},{"text":"en","start":2505.71,"end":2505.87},{"text":"la","start":2505.87,"end":2506.03},{"text":"frontera","start":2506.03,"end":2506.47},{"text":"entre","start":2506.47,"end":2506.71},{"text":"Sudán","start":2506.71,"end":2507.11},{"text":"y","start":2507.11,"end":2507.15},{"text":"el","start":2507.15,"end":2507.31},{"text":"Chad,","start":2507.31,"end":2507.59},{"text":"me","start":2507.95,"end":2508.15},{"text":"reuní","start":2508.15,"end":2508.47},{"text":"con","start":2508.47,"end":2508.63},{"text":"familias","start":2508.63,"end":2509.43},{"text":"que","start":2509.43,"end":2509.55},{"text":"huyeron","start":2509.55,"end":2509.87},{"text":"de","start":2509.87,"end":2509.95},{"text":"la","start":2509.95,"end":2510.11},{"text":"violencia","start":2510.11,"end":2510.51},{"text":"en","start":2510.51,"end":2510.67},{"text":"Darfur","start":2510.67,"end":2511.11},{"text":"hace","start":2511.11,"end":2511.35},{"text":"unos","start":2511.35,"end":2511.59},{"text":"días.","start":2511.59,"end":2511.99}]},{"text":"Algunos han perdido a sus padres, otros se han visto separados de sus hijos.","start":2513.99,"end":2518.15,"topics":[],"words":[{"text":"Algunos","start":2513.99,"end":2514.51},{"text":"han","start":2514.51,"end":2514.59},{"text":"perdido","start":2514.59,"end":2515.07},{"text":"a","start":2515.07,"end":2515.11},{"text":"sus","start":2515.11,"end":2515.43},{"text":"padres,","start":2515.43,"end":2515.83},{"text":"otros","start":2515.83,"end":2516.07},{"text":"se","start":2516.07,"end":2516.23},{"text":"han","start":2516.23,"end":2516.31},{"text":"visto","start":2516.31,"end":2516.55},{"text":"separados","start":2516.55,"end":2517.19},{"text":"de","start":2517.19,"end":2517.27},{"text":"sus","start":2517.27,"end":2517.59},{"text":"hijos.","start":2517.59,"end":2518.15}]},{"text":"Cruzar la frontera Lo que suponía era la diferencia entre la vida y la muerte.","start":2518.95,"end":2525.19,"topics":[],"words":[{"text":"Cruzar","start":2518.95,"end":2519.27},{"text":"la","start":2519.27,"end":2519.43},{"text":"frontera","start":2519.43,"end":2520.15},{"text":"Lo","start":2522.51,"end":2522.71},{"text":"que","start":2522.71,"end":2522.83},{"text":"suponía","start":2522.83,"end":2523.31},{"text":"era","start":2523.31,"end":2523.43},{"text":"la","start":2523.43,"end":2523.59},{"text":"diferencia","start":2523.59,"end":2523.99},{"text":"entre","start":2523.99,"end":2524.19},{"text":"la","start":2524.19,"end":2524.35},{"text":"vida","start":2524.35,"end":2524.51},{"text":"y","start":2524.51,"end":2524.55},{"text":"la","start":2524.55,"end":2524.71},{"text":"muerte.","start":2524.71,"end":2525.19}]},{"text":"En Ucrania, millones siguen estando desplazados y la guerra sigue destruyendo sus viviendas, infraestructura y vidas.","start":2525.51,"end":2532.07,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":2525.51,"end":2525.71},{"text":"Ucrania,","start":2525.71,"end":2526.07},{"text":"millones","start":2526.07,"end":2526.51},{"text":"siguen","start":2526.51,"end":2526.71},{"text":"estando","start":2526.71,"end":2527.03},{"text":"desplazados","start":2527.03,"end":2527.67},{"text":"y","start":2527.67,"end":2527.71},{"text":"la","start":2527.71,"end":2527.91},{"text":"guerra","start":2527.91,"end":2528.11},{"text":"sigue","start":2528.11,"end":2528.55},{"text":"destruyendo","start":2528.87,"end":2529.75},{"text":"sus","start":2529.75,"end":2530.07},{"text":"viviendas,","start":2530.07,"end":2530.71},{"text":"infraestructura","start":2530.71,"end":2531.43},{"text":"y","start":2531.43,"end":2531.51},{"text":"vidas.","start":2531.51,"end":2532.07}]},{"text":"He visto el precio devastador que tiene para los seres humanos de primera mano.","start":2532.23,"end":2538.23,"topics":[],"words":[{"text":"He","start":2532.23,"end":2532.47},{"text":"visto","start":2532.47,"end":2533.03},{"text":"el","start":2533.67,"end":2533.91},{"text":"precio","start":2533.91,"end":2534.71},{"text":"devastador","start":2535.35,"end":2536.15},{"text":"que","start":2536.15,"end":2536.23},{"text":"tiene","start":2536.23,"end":2536.55},{"text":"para","start":2536.55,"end":2536.79},{"text":"los","start":2536.79,"end":2536.99},{"text":"seres","start":2536.99,"end":2537.27},{"text":"humanos","start":2537.27,"end":2537.55},{"text":"de","start":2537.55,"end":2537.63},{"text":"primera","start":2537.63,"end":2537.99},{"text":"mano.","start":2537.99,"end":2538.23}]},{"text":"Lo hice durante mi visita en febrero.","start":2538.23,"end":2540.23,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":2538.23,"end":2538.39},{"text":"hice","start":2538.39,"end":2538.55},{"text":"durante","start":2538.55,"end":2538.91},{"text":"mi","start":2538.91,"end":2539.07},{"text":"visita","start":2539.07,"end":2539.55},{"text":"en","start":2539.55,"end":2539.71},{"text":"febrero.","start":2539.71,"end":2540.23}]},{"text":"En Sange, la violencia y la inseguridad desarraigó a comunidades y hace que tengan más dificultades estados que ya se enfrentaban a la pobreza y al cambio climático.","start":2540.79,"end":2550.95,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":2540.79,"end":2540.95},{"text":"Sange,","start":2540.95,"end":2541.19},{"text":"la","start":2541.19,"end":2541.35},{"text":"violencia","start":2541.35,"end":2541.75},{"text":"y","start":2541.75,"end":2541.79},{"text":"la","start":2541.79,"end":2541.95},{"text":"inseguridad","start":2541.95,"end":2542.75},{"text":"desarraigó","start":2542.75,"end":2543.35},{"text":"a","start":2543.35,"end":2543.43},{"text":"comunidades","start":2543.43,"end":2544.39},{"text":"y","start":2544.79,"end":2545.19},{"text":"hace","start":2545.35,"end":2545.83},{"text":"que","start":2545.83,"end":2546.15},{"text":"tengan","start":2546.15,"end":2546.71},{"text":"más","start":2546.71,"end":2546.99},{"text":"dificultades","start":2546.99,"end":2547.59},{"text":"estados","start":2547.59,"end":2548.07},{"text":"que","start":2548.07,"end":2548.15},{"text":"ya","start":2548.15,"end":2548.23},{"text":"se","start":2548.23,"end":2548.39},{"text":"enfrentaban","start":2548.39,"end":2548.83},{"text":"a","start":2548.83,"end":2548.87},{"text":"la","start":2548.87,"end":2549.03},{"text":"pobreza","start":2549.03,"end":2549.75},{"text":"y","start":2549.75,"end":2549.83},{"text":"al","start":2549.83,"end":2549.99},{"text":"cambio","start":2549.99,"end":2550.23},{"text":"climático.","start":2550.23,"end":2550.95}]},{"text":"y más de 9 años después del desplazamiento masivo de 2017, más de 1,2 millones de refugiados rohingya apátridas permanecen en Bangladesh y no pueden volver en condiciones seguras a Myanmar.","start":2551.39,"end":2567.07,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"y","start":2551.39,"end":2551.55},{"text":"más","start":2551.55,"end":2551.79},{"text":"de","start":2551.79,"end":2552.11},{"text":"9","start":2552.11,"end":2552.15},{"text":"años","start":2552.15,"end":2552.43},{"text":"después","start":2552.43,"end":2552.83},{"text":"del","start":2552.83,"end":2552.95},{"text":"desplazamiento","start":2552.95,"end":2553.99},{"text":"masivo","start":2553.99,"end":2554.43},{"text":"de","start":2554.43,"end":2554.55},{"text":"2017,","start":2554.55,"end":2555.71},{"text":"más","start":2556.91,"end":2557.31},{"text":"de","start":2557.63,"end":2557.91},{"text":"1,2","start":2557.91,"end":2557.95},{"text":"millones","start":2557.95,"end":2558.83},{"text":"de","start":2559.31,"end":2559.51},{"text":"refugiados","start":2559.51,"end":2560.03},{"text":"rohingya","start":2560.03,"end":2560.95},{"text":"apátridas","start":2560.95,"end":2561.79},{"text":"permanecen","start":2561.79,"end":2562.39},{"text":"en","start":2562.39,"end":2562.55},{"text":"Bangladesh","start":2562.55,"end":2563.15},{"text":"y","start":2563.63,"end":2563.71},{"text":"no","start":2563.71,"end":2563.95},{"text":"pueden","start":2563.95,"end":2564.51},{"text":"volver","start":2564.51,"end":2565.23},{"text":"en","start":2565.23,"end":2565.39},{"text":"condiciones","start":2565.39,"end":2565.95},{"text":"seguras","start":2565.95,"end":2566.43},{"text":"a","start":2566.43,"end":2566.51},{"text":"Myanmar.","start":2566.51,"end":2567.07}]},{"text":"Durante más de medio siglo, las generaciones de refugiados saharauis han vivido en campamentos cercanos a Tindouf, pero seguimos trabajando Aunque las condiciones humanitarias cada vez son más difíciles en Yemen, la reciente escalada ya ha desplazado a cientos de miles, lo que ha profundizado el inmenso sufrimiento de millones durante años de conflicto.","start":2569.63,"end":2596.79,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Durante","start":2569.63,"end":2570.03},{"text":"más","start":2570.03,"end":2570.23},{"text":"de","start":2570.23,"end":2570.31},{"text":"medio","start":2570.31,"end":2570.67},{"text":"siglo,","start":2570.67,"end":2571.15},{"text":"las","start":2571.15,"end":2571.39},{"text":"generaciones","start":2571.39,"end":2572.87},{"text":"de","start":2572.87,"end":2573.39},{"text":"refugiados","start":2573.39,"end":2574.15},{"text":"saharauis","start":2574.15,"end":2574.75},{"text":"han","start":2574.75,"end":2574.87},{"text":"vivido","start":2574.87,"end":2575.39},{"text":"en","start":2575.63,"end":2575.87},{"text":"campamentos","start":2575.87,"end":2576.79},{"text":"cercanos","start":2576.79,"end":2577.31},{"text":"a","start":2577.31,"end":2577.39},{"text":"Tindouf,","start":2577.39,"end":2577.87},{"text":"pero","start":2578.35,"end":2578.55},{"text":"seguimos","start":2578.55,"end":2579.07},{"text":"trabajando","start":2579.07,"end":2580.19},{"text":"Aunque","start":2580.95,"end":2581.19},{"text":"las","start":2581.19,"end":2581.43},{"text":"condiciones","start":2581.43,"end":2581.99},{"text":"humanitarias","start":2581.99,"end":2582.79},{"text":"cada","start":2582.79,"end":2582.99},{"text":"vez","start":2582.99,"end":2583.11},{"text":"son","start":2583.11,"end":2583.23},{"text":"más","start":2583.23,"end":2583.43},{"text":"difíciles","start":2583.43,"end":2584.07},{"text":"en","start":2584.39,"end":2584.55},{"text":"Yemen,","start":2584.55,"end":2584.79},{"text":"la","start":2584.79,"end":2584.95},{"text":"reciente","start":2584.95,"end":2585.39},{"text":"escalada","start":2585.39,"end":2586.07},{"text":"ya","start":2586.07,"end":2586.15},{"text":"ha","start":2586.15,"end":2586.19},{"text":"desplazado","start":2586.19,"end":2586.95},{"text":"a","start":2586.95,"end":2587.03},{"text":"cientos","start":2587.03,"end":2587.67},{"text":"de","start":2587.67,"end":2587.83},{"text":"miles,","start":2587.83,"end":2588.47},{"text":"lo","start":2589.91,"end":2590.15},{"text":"que","start":2590.15,"end":2590.27},{"text":"ha","start":2590.27,"end":2590.55},{"text":"profundizado","start":2591.19,"end":2592.19},{"text":"el","start":2592.19,"end":2592.35},{"text":"inmenso","start":2592.35,"end":2592.79},{"text":"sufrimiento","start":2592.79,"end":2593.43},{"text":"de","start":2593.43,"end":2593.59},{"text":"millones","start":2593.59,"end":2594.47},{"text":"durante","start":2595.11,"end":2595.59},{"text":"años","start":2595.59,"end":2595.95},{"text":"de","start":2595.95,"end":2596.07},{"text":"conflicto.","start":2596.07,"end":2596.79}]},{"text":"Los ataques deplorables del sábado contra el aeropuerto de Riyadh mató a 12 personas y dejó heridas a más de 300.","start":2597.19,"end":2604.95,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2597.19,"end":2597.43},{"text":"ataques","start":2597.43,"end":2597.83},{"text":"deplorables","start":2597.83,"end":2598.47},{"text":"del","start":2598.47,"end":2598.63},{"text":"sábado","start":2598.63,"end":2599.11},{"text":"contra","start":2599.11,"end":2599.55},{"text":"el","start":2599.55,"end":2599.71},{"text":"aeropuerto","start":2599.71,"end":2600.47},{"text":"de","start":2600.47,"end":2600.67},{"text":"Riyadh","start":2600.67,"end":2601.43},{"text":"mató","start":2601.63,"end":2602.39},{"text":"a","start":2602.39,"end":2602.47},{"text":"12","start":2602.47,"end":2602.51},{"text":"personas","start":2602.51,"end":2603.23},{"text":"y","start":2603.23,"end":2603.27},{"text":"dejó","start":2603.27,"end":2603.51},{"text":"heridas","start":2603.51,"end":2603.91},{"text":"a","start":2603.91,"end":2603.99},{"text":"más","start":2603.99,"end":2604.15},{"text":"de","start":2604.15,"end":2604.27},{"text":"300.","start":2604.27,"end":2604.95}]},{"text":"Esta escalada peligrosa debe acabar y se deben hacer todos los esfuerzos para que este conflicto concluya.","start":2605.31,"end":2610.59,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Esta","start":2605.31,"end":2605.59},{"text":"escalada","start":2605.59,"end":2605.95},{"text":"peligrosa","start":2605.95,"end":2606.59},{"text":"debe","start":2606.59,"end":2606.83},{"text":"acabar","start":2606.83,"end":2607.31},{"text":"y","start":2607.31,"end":2607.35},{"text":"se","start":2607.35,"end":2607.51},{"text":"deben","start":2607.51,"end":2607.71},{"text":"hacer","start":2607.71,"end":2607.95},{"text":"todos","start":2607.95,"end":2608.19},{"text":"los","start":2608.19,"end":2608.35},{"text":"esfuerzos","start":2608.35,"end":2608.91},{"text":"para","start":2608.91,"end":2609.15},{"text":"que","start":2609.15,"end":2609.27},{"text":"este","start":2609.27,"end":2609.43},{"text":"conflicto","start":2609.43,"end":2609.95},{"text":"concluya.","start":2609.95,"end":2610.59}]},{"text":"A través de América Latina, la violencia, la inseguridad y la inestabilidad política ha desarraigado a comunidades.","start":2613.15,"end":2620.19,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"A","start":2613.15,"end":2613.23},{"text":"través","start":2613.23,"end":2613.55},{"text":"de","start":2613.55,"end":2613.79},{"text":"América","start":2613.79,"end":2614.27},{"text":"Latina,","start":2614.27,"end":2614.71},{"text":"la","start":2614.71,"end":2614.91},{"text":"violencia,","start":2614.91,"end":2615.35},{"text":"la","start":2615.35,"end":2615.51},{"text":"inseguridad","start":2615.51,"end":2615.95},{"text":"y","start":2615.95,"end":2615.99},{"text":"la","start":2615.99,"end":2616.15},{"text":"inestabilidad","start":2616.15,"end":2616.83},{"text":"política","start":2616.83,"end":2617.55},{"text":"ha","start":2618.27,"end":2618.43},{"text":"desarraigado","start":2618.43,"end":2619.15},{"text":"a","start":2619.15,"end":2619.23},{"text":"comunidades.","start":2619.23,"end":2620.19}]},{"text":"La región acoge a más de 22 millones de desplazados forzados.","start":2620.59,"end":2626.99,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":2620.59,"end":2620.99},{"text":"región","start":2620.99,"end":2621.55},{"text":"acoge","start":2621.55,"end":2621.95},{"text":"a","start":2621.95,"end":2622.03},{"text":"más","start":2622.03,"end":2622.27},{"text":"de","start":2622.67,"end":2623.07},{"text":"22","start":2623.23,"end":2623.27},{"text":"millones","start":2623.27,"end":2624.03},{"text":"de","start":2624.59,"end":2624.71},{"text":"desplazados","start":2624.71,"end":2625.71},{"text":"forzados.","start":2626.03,"end":2626.99}]},{"text":"y 10 millones de personas son desplazados internos en toda la región, entre ellos más de 7 millones en Colombia y 1,4 millones en Haití.","start":2627.75,"end":2635.75,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"y","start":2627.75,"end":2628.11},{"text":"10","start":2628.11,"end":2628.15},{"text":"millones","start":2628.15,"end":2628.71},{"text":"de","start":2628.71,"end":2628.79},{"text":"personas","start":2628.79,"end":2629.55},{"text":"son","start":2629.55,"end":2629.71},{"text":"desplazados","start":2629.71,"end":2630.39},{"text":"internos","start":2630.39,"end":2630.75},{"text":"en","start":2630.75,"end":2630.91},{"text":"toda","start":2630.91,"end":2631.07},{"text":"la","start":2631.07,"end":2631.23},{"text":"región,","start":2631.23,"end":2631.59},{"text":"entre","start":2631.59,"end":2631.87},{"text":"ellos","start":2631.87,"end":2632.19},{"text":"más","start":2632.19,"end":2632.39},{"text":"de","start":2632.39,"end":2632.71},{"text":"7","start":2632.71,"end":2632.75},{"text":"millones","start":2632.75,"end":2633.11},{"text":"en","start":2633.11,"end":2633.27},{"text":"Colombia","start":2633.27,"end":2633.75},{"text":"y","start":2633.75,"end":2633.79},{"text":"1,4","start":2633.79,"end":2633.83},{"text":"millones","start":2633.83,"end":2634.71},{"text":"en","start":2634.71,"end":2635.35},{"text":"Haití.","start":2635.35,"end":2635.75}]},{"text":"Estas crisis son profundamente diferentes, pero, sin embargo, son sistemáticamente lo mismo.","start":2637.27,"end":2645.47,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":2637.27,"end":2637.75},{"text":"crisis","start":2637.75,"end":2638.51},{"text":"son","start":2638.51,"end":2638.87},{"text":"profundamente","start":2638.87,"end":2639.59},{"text":"diferentes,","start":2639.59,"end":2640.47},{"text":"pero,","start":2640.55,"end":2640.79},{"text":"sin","start":2640.79,"end":2640.99},{"text":"embargo,","start":2640.99,"end":2641.67},{"text":"son","start":2642.95,"end":2643.19},{"text":"sistemáticamente","start":2643.19,"end":2644.19},{"text":"lo","start":2644.19,"end":2644.63},{"text":"mismo.","start":2645.03,"end":2645.47}]},{"text":"Y es que los conflictos producen desplazamiento mucho más rápido de lo que podemos resolverlo.","start":2645.47,"end":2651.67,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Y","start":2645.47,"end":2645.51},{"text":"es","start":2645.51,"end":2645.67},{"text":"que","start":2645.67,"end":2645.83},{"text":"los","start":2645.83,"end":2645.99},{"text":"conflictos","start":2645.99,"end":2646.79},{"text":"producen","start":2646.79,"end":2647.39},{"text":"desplazamiento","start":2647.39,"end":2648.63},{"text":"mucho","start":2649.35,"end":2649.59},{"text":"más","start":2649.59,"end":2649.79},{"text":"rápido","start":2649.79,"end":2650.07},{"text":"de","start":2650.07,"end":2650.15},{"text":"lo","start":2650.15,"end":2650.31},{"text":"que","start":2650.31,"end":2650.39},{"text":"podemos","start":2650.39,"end":2650.75},{"text":"resolverlo.","start":2650.75,"end":2651.67}]},{"text":"Las organizaciones humanitarias tienen que gestionar las consecuencias.","start":2651.67,"end":2655.35,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":2651.67,"end":2651.95},{"text":"organizaciones","start":2651.95,"end":2652.71},{"text":"humanitarias","start":2652.71,"end":2653.39},{"text":"tienen","start":2653.39,"end":2653.67},{"text":"que","start":2653.67,"end":2653.75},{"text":"gestionar","start":2653.75,"end":2654.23},{"text":"las","start":2654.23,"end":2654.39},{"text":"consecuencias.","start":2654.39,"end":2655.35}]},{"text":"Seguiremos protegiendo a las personas, apoyando a las comunidades anfitrionas y recurriendo a la diplomacia humanitaria para asegurar el acceso y avanzar en soluciones.","start":2656.55,"end":2666.99,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":2656.55,"end":2657.27},{"text":"protegiendo","start":2657.27,"end":2657.91},{"text":"a","start":2657.91,"end":2657.95},{"text":"las","start":2657.95,"end":2658.15},{"text":"personas,","start":2658.15,"end":2658.79},{"text":"apoyando","start":2658.79,"end":2659.23},{"text":"a","start":2659.23,"end":2659.27},{"text":"las","start":2659.27,"end":2659.43},{"text":"comunidades","start":2659.43,"end":2660.15},{"text":"anfitrionas","start":2660.15,"end":2660.95},{"text":"y","start":2661.35,"end":2661.43},{"text":"recurriendo","start":2661.43,"end":2662.03},{"text":"a","start":2662.03,"end":2662.07},{"text":"la","start":2662.07,"end":2662.23},{"text":"diplomacia","start":2662.23,"end":2662.75},{"text":"humanitaria","start":2662.75,"end":2663.43},{"text":"para","start":2663.43,"end":2663.67},{"text":"asegurar","start":2663.67,"end":2664.07},{"text":"el","start":2664.07,"end":2664.23},{"text":"acceso","start":2664.23,"end":2664.71},{"text":"y","start":2664.79,"end":2664.83},{"text":"avanzar","start":2664.83,"end":2665.75},{"text":"en","start":2665.83,"end":2666.15},{"text":"soluciones.","start":2666.15,"end":2666.99}]},{"text":"Pero la asistencia humanitaria no puede compensar indefinidamente las guerras no resueltas.","start":2666.99,"end":2672.71,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":2666.99,"end":2667.15},{"text":"la","start":2667.15,"end":2667.31},{"text":"asistencia","start":2667.31,"end":2667.79},{"text":"humanitaria","start":2667.79,"end":2668.47},{"text":"no","start":2668.87,"end":2669.03},{"text":"puede","start":2669.03,"end":2669.27},{"text":"compensar","start":2669.27,"end":2669.91},{"text":"indefinidamente","start":2669.91,"end":2670.91},{"text":"las","start":2670.91,"end":2671.19},{"text":"guerras","start":2671.19,"end":2671.59},{"text":"no","start":2671.59,"end":2671.83},{"text":"resueltas.","start":2671.83,"end":2672.71}]},{"text":"Para ponerles fin se necesita liderazgo político.","start":2673.99,"end":2677.03,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Para","start":2673.99,"end":2674.23},{"text":"ponerles","start":2674.23,"end":2674.79},{"text":"fin","start":2674.79,"end":2674.95},{"text":"se","start":2674.95,"end":2675.11},{"text":"necesita","start":2675.11,"end":2675.75},{"text":"liderazgo","start":2675.75,"end":2676.31},{"text":"político.","start":2676.31,"end":2677.03}]},{"text":"Necesitamos invertir más en prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y desarrollo.","start":2677.03,"end":2683.59,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":2677.03,"end":2678.07},{"text":"invertir","start":2678.07,"end":2678.55},{"text":"más","start":2678.55,"end":2678.87},{"text":"en","start":2678.87,"end":2679.03},{"text":"prevención","start":2679.03,"end":2679.67},{"text":"de","start":2679.99,"end":2680.19},{"text":"conflictos,","start":2680.19,"end":2680.75},{"text":"diplomacia,","start":2680.75,"end":2681.51},{"text":"consolidación","start":2681.51,"end":2682.19},{"text":"de","start":2682.19,"end":2682.27},{"text":"la","start":2682.27,"end":2682.43},{"text":"paz","start":2682.43,"end":2682.63},{"text":"y","start":2682.63,"end":2682.71},{"text":"desarrollo.","start":2682.71,"end":2683.59}]},{"text":"Cuando hay alguna posibilidad, debe haber verdaderos cambios.","start":2686.31,"end":2689.51,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":2686.31,"end":2686.63},{"text":"hay","start":2686.63,"end":2686.79},{"text":"alguna","start":2686.79,"end":2687.11},{"text":"posibilidad,","start":2687.11,"end":2687.71},{"text":"debe","start":2687.71,"end":2687.91},{"text":"haber","start":2687.91,"end":2688.15},{"text":"verdaderos","start":2688.15,"end":2688.71},{"text":"cambios.","start":2688.71,"end":2689.51}]},{"text":"Hay que mantener los retornos seguros y voluntarios cuando las condiciones son propicias y cuando pueden reconstruir sus vidas.","start":2689.51,"end":2697.43,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Hay","start":2689.51,"end":2689.59},{"text":"que","start":2689.59,"end":2689.67},{"text":"mantener","start":2689.67,"end":2690.47},{"text":"los","start":2690.47,"end":2690.79},{"text":"retornos","start":2691.27,"end":2692.11},{"text":"seguros","start":2692.11,"end":2692.55},{"text":"y","start":2692.55,"end":2692.59},{"text":"voluntarios","start":2692.59,"end":2693.31},{"text":"cuando","start":2693.31,"end":2693.55},{"text":"las","start":2693.55,"end":2693.75},{"text":"condiciones","start":2693.75,"end":2694.23},{"text":"son","start":2694.23,"end":2694.39},{"text":"propicias","start":2694.39,"end":2695.27},{"text":"y","start":2695.27,"end":2695.31},{"text":"cuando","start":2695.31,"end":2695.67},{"text":"pueden","start":2695.67,"end":2696.07},{"text":"reconstruir","start":2696.07,"end":2696.63},{"text":"sus","start":2696.63,"end":2696.87},{"text":"vidas.","start":2696.87,"end":2697.43}]},{"text":"La paz se debe medir no solo por la firma de acuerdos, sino por las vidas cambiadas y ante entonces.","start":2697.79,"end":2705.19,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":2697.79,"end":2698.07},{"text":"paz","start":2698.07,"end":2698.27},{"text":"se","start":2698.27,"end":2698.47},{"text":"debe","start":2698.47,"end":2698.71},{"text":"medir","start":2698.71,"end":2699.27},{"text":"no","start":2699.99,"end":2700.39},{"text":"solo","start":2700.39,"end":2700.87},{"text":"por","start":2700.87,"end":2701.07},{"text":"la","start":2701.07,"end":2701.23},{"text":"firma","start":2701.23,"end":2701.59},{"text":"de","start":2701.59,"end":2701.75},{"text":"acuerdos,","start":2701.75,"end":2702.35},{"text":"sino","start":2702.35,"end":2702.55},{"text":"por","start":2702.55,"end":2702.79},{"text":"las","start":2702.79,"end":2702.95},{"text":"vidas","start":2702.95,"end":2703.35},{"text":"cambiadas","start":2703.35,"end":2703.99},{"text":"y","start":2703.99,"end":2704.07},{"text":"ante","start":2704.07,"end":2704.31},{"text":"entonces.","start":2704.31,"end":2705.19}]},{"text":"Lamentablemente, y es muy doloroso, las personas tendrán que seguir huyendo y cuando lo hacen, nuestra responsabilidad está clara y es que tienen que poder encontrar protección.","start":2705.99,"end":2716.43,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":2705.99,"end":2707.27},{"text":"y","start":2707.27,"end":2707.51},{"text":"es","start":2707.51,"end":2707.67},{"text":"muy","start":2707.67,"end":2707.91},{"text":"doloroso,","start":2707.91,"end":2708.71},{"text":"las","start":2708.87,"end":2709.15},{"text":"personas","start":2709.15,"end":2709.59},{"text":"tendrán","start":2709.59,"end":2709.91},{"text":"que","start":2709.91,"end":2710.03},{"text":"seguir","start":2710.03,"end":2710.35},{"text":"huyendo","start":2710.35,"end":2710.87},{"text":"y","start":2711.19,"end":2711.35},{"text":"cuando","start":2711.35,"end":2711.59},{"text":"lo","start":2711.59,"end":2711.75},{"text":"hacen,","start":2711.75,"end":2711.95},{"text":"nuestra","start":2711.95,"end":2712.23},{"text":"responsabilidad","start":2712.23,"end":2712.95},{"text":"está","start":2712.95,"end":2713.19},{"text":"clara","start":2713.19,"end":2713.59},{"text":"y","start":2713.59,"end":2713.63},{"text":"es","start":2713.63,"end":2713.79},{"text":"que","start":2713.79,"end":2713.91},{"text":"tienen","start":2713.91,"end":2714.47},{"text":"que","start":2714.47,"end":2714.63},{"text":"poder","start":2714.63,"end":2715.03},{"text":"encontrar","start":2715.03,"end":2715.75},{"text":"protección.","start":2715.75,"end":2716.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencia, señor presidente, este año celebramos el 75 aniversario de la Convención sobre los refugiados de 1951.","start":2716.55,"end":2732.47,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Excelencia,","start":2716.55,"end":2717.83},{"text":"señor","start":2718.55,"end":2719.35},{"text":"presidente,","start":2719.35,"end":2720.15},{"text":"este","start":2725.03,"end":2725.31},{"text":"año","start":2725.31,"end":2725.51},{"text":"celebramos","start":2725.51,"end":2726.31},{"text":"el","start":2726.31,"end":2727.43},{"text":"75","start":2727.43,"end":2727.47},{"text":"aniversario","start":2727.51,"end":2728.39},{"text":"de","start":2728.39,"end":2728.51},{"text":"la","start":2728.51,"end":2728.71},{"text":"Convención","start":2728.71,"end":2729.67},{"text":"sobre","start":2729.67,"end":2729.99},{"text":"los","start":2729.99,"end":2730.15},{"text":"refugiados","start":2730.15,"end":2730.75},{"text":"de","start":2730.75,"end":2730.87},{"text":"1951.","start":2730.87,"end":2732.47}]},{"text":"Hace 75 años, tras la Segunda Guerra Mundial, los Estados hicieron una promesa: las personas que huían la persecución debían poder recibir protección y los refugiados no debían ser retornados a lugares donde sus vidas o su libertad se veían amenazadas.","start":2732.91,"end":2751.47,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Hace","start":2732.91,"end":2733.83},{"text":"75","start":2733.83,"end":2733.87},{"text":"años,","start":2733.87,"end":2734.51},{"text":"tras","start":2734.51,"end":2734.79},{"text":"la","start":2734.79,"end":2734.99},{"text":"Segunda","start":2734.99,"end":2735.39},{"text":"Guerra","start":2735.39,"end":2735.63},{"text":"Mundial,","start":2735.63,"end":2736.27},{"text":"los","start":2736.67,"end":2736.99},{"text":"Estados","start":2736.99,"end":2737.63},{"text":"hicieron","start":2737.63,"end":2738.03},{"text":"una","start":2738.03,"end":2738.27},{"text":"promesa:","start":2738.27,"end":2739.07},{"text":"las","start":2739.31,"end":2739.55},{"text":"personas","start":2739.55,"end":2740.19},{"text":"que","start":2740.19,"end":2740.35},{"text":"huían","start":2740.35,"end":2740.63},{"text":"la","start":2740.63,"end":2740.83},{"text":"persecución","start":2740.83,"end":2741.55},{"text":"debían","start":2741.55,"end":2742.03},{"text":"poder","start":2742.03,"end":2742.59},{"text":"recibir","start":2742.59,"end":2743.07},{"text":"protección","start":2743.07,"end":2743.79},{"text":"y","start":2744.11,"end":2744.27},{"text":"los","start":2744.27,"end":2744.43},{"text":"refugiados","start":2744.43,"end":2745.07},{"text":"no","start":2745.07,"end":2745.23},{"text":"debían","start":2745.23,"end":2745.71},{"text":"ser","start":2745.71,"end":2745.91},{"text":"retornados","start":2745.91,"end":2746.67},{"text":"a","start":2746.67,"end":2746.75},{"text":"lugares","start":2746.75,"end":2747.39},{"text":"donde","start":2747.63,"end":2748.27},{"text":"sus","start":2748.27,"end":2748.51},{"text":"vidas","start":2748.51,"end":2748.99},{"text":"o","start":2748.99,"end":2749.11},{"text":"su","start":2749.11,"end":2749.39},{"text":"libertad","start":2749.39,"end":2749.95},{"text":"se","start":2749.95,"end":2750.19},{"text":"veían","start":2750.19,"end":2750.51},{"text":"amenazadas.","start":2750.51,"end":2751.47}]},{"text":"La Convención no nació porque fuera fácil proteger a los refugiados.","start":2752.39,"end":2757.39,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"La","start":2752.39,"end":2752.67},{"text":"Convención","start":2752.67,"end":2753.75},{"text":"no","start":2753.75,"end":2753.87},{"text":"nació","start":2753.87,"end":2754.59},{"text":"porque","start":2754.83,"end":2755.15},{"text":"fuera","start":2755.15,"end":2755.43},{"text":"fácil","start":2755.43,"end":2755.79},{"text":"proteger","start":2755.79,"end":2756.23},{"text":"a","start":2756.23,"end":2756.27},{"text":"los","start":2756.27,"end":2756.43},{"text":"refugiados.","start":2756.43,"end":2757.39}]},{"text":"nació porque el mundo había visto cuál era el coste si no se les protegía.","start":2757.83,"end":2763.67,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"nació","start":2757.83,"end":2758.39},{"text":"porque","start":2758.39,"end":2758.91},{"text":"el","start":2758.91,"end":2759.11},{"text":"mundo","start":2759.11,"end":2759.75},{"text":"había","start":2759.83,"end":2760.31},{"text":"visto","start":2760.31,"end":2760.71},{"text":"cuál","start":2760.71,"end":2761.03},{"text":"era","start":2761.03,"end":2761.19},{"text":"el","start":2761.19,"end":2761.35},{"text":"coste","start":2761.35,"end":2761.99},{"text":"si","start":2762.23,"end":2762.39},{"text":"no","start":2762.39,"end":2762.51},{"text":"se","start":2762.51,"end":2762.71},{"text":"les","start":2762.71,"end":2762.87},{"text":"protegía.","start":2762.87,"end":2763.67}]},{"text":"Esa promesa ha salvado generaciones de vidas.","start":2763.83,"end":2767.91,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Esa","start":2763.83,"end":2764.15},{"text":"promesa","start":2764.15,"end":2764.83},{"text":"ha","start":2764.83,"end":2764.87},{"text":"salvado","start":2764.87,"end":2765.91},{"text":"generaciones","start":2766.23,"end":2767.19},{"text":"de","start":2767.19,"end":2767.35},{"text":"vidas.","start":2767.35,"end":2767.91}]},{"text":"Hoy sigue siendo tan vital como nunca, pero nunca antes había sido sometida a tan duras pruebas.","start":2768.15,"end":2779.03,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Hoy","start":2768.15,"end":2768.63},{"text":"sigue","start":2768.95,"end":2769.35},{"text":"siendo","start":2769.35,"end":2770.07},{"text":"tan","start":2770.71,"end":2770.91},{"text":"vital","start":2770.91,"end":2771.51},{"text":"como","start":2772.71,"end":2773.03},{"text":"nunca,","start":2773.03,"end":2773.67},{"text":"pero","start":2773.91,"end":2774.47},{"text":"nunca","start":2774.55,"end":2774.99},{"text":"antes","start":2774.99,"end":2775.43},{"text":"había","start":2775.43,"end":2776.15},{"text":"sido","start":2776.15,"end":2776.55},{"text":"sometida","start":2776.55,"end":2777.43},{"text":"a","start":2777.67,"end":2777.83},{"text":"tan","start":2777.83,"end":2778.07},{"text":"duras","start":2778.07,"end":2778.39},{"text":"pruebas.","start":2778.39,"end":2779.03}]},{"text":"Debatiendo con los Estados, los refugiados y la sociedad civil en distintas regiones, he visto que los sistemas de asilo de los Estados están bajo una gran presión.","start":2779.35,"end":2792.03,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Debatiendo","start":2779.35,"end":2779.99},{"text":"con","start":2779.99,"end":2780.15},{"text":"los","start":2780.15,"end":2780.31},{"text":"Estados,","start":2780.31,"end":2780.87},{"text":"los","start":2780.87,"end":2780.99},{"text":"refugiados","start":2780.99,"end":2781.75},{"text":"y","start":2781.75,"end":2781.79},{"text":"la","start":2781.79,"end":2781.99},{"text":"sociedad","start":2781.99,"end":2783.11},{"text":"civil","start":2783.11,"end":2783.63},{"text":"en","start":2783.63,"end":2783.79},{"text":"distintas","start":2783.79,"end":2784.19},{"text":"regiones,","start":2784.19,"end":2784.79},{"text":"he","start":2785.11,"end":2785.43},{"text":"visto","start":2785.43,"end":2785.99},{"text":"que","start":2788.03,"end":2788.67},{"text":"los","start":2788.67,"end":2788.91},{"text":"sistemas","start":2788.91,"end":2789.39},{"text":"de","start":2789.39,"end":2789.47},{"text":"asilo","start":2789.47,"end":2789.83},{"text":"de","start":2789.83,"end":2789.95},{"text":"los","start":2789.95,"end":2790.11},{"text":"Estados","start":2790.11,"end":2790.51},{"text":"están","start":2790.51,"end":2790.83},{"text":"bajo","start":2790.83,"end":2791.03},{"text":"una","start":2791.03,"end":2791.19},{"text":"gran","start":2791.19,"end":2791.39},{"text":"presión.","start":2791.39,"end":2792.03}]},{"text":"He visto la frustración de los países que albergan refugiados que no tienen un apoyo adecuado y los desafíos que supone el movimiento mixto, los viajes peligrosos y la explotación de las personas por parte de los que se dedican a la trata.","start":2792.19,"end":2807.31,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"He","start":2792.19,"end":2792.35},{"text":"visto","start":2792.35,"end":2792.63},{"text":"la","start":2792.63,"end":2792.83},{"text":"frustración","start":2792.83,"end":2793.39},{"text":"de","start":2793.39,"end":2793.47},{"text":"los","start":2793.47,"end":2793.67},{"text":"países","start":2793.67,"end":2794.07},{"text":"que","start":2794.07,"end":2794.15},{"text":"albergan","start":2794.15,"end":2794.59},{"text":"refugiados","start":2794.59,"end":2795.39},{"text":"que","start":2795.39,"end":2795.47},{"text":"no","start":2795.47,"end":2795.59},{"text":"tienen","start":2795.59,"end":2795.87},{"text":"un","start":2795.87,"end":2796.07},{"text":"apoyo","start":2796.07,"end":2796.31},{"text":"adecuado","start":2796.31,"end":2796.91},{"text":"y","start":2797.23,"end":2797.31},{"text":"los","start":2797.31,"end":2797.55},{"text":"desafíos","start":2797.55,"end":2798.11},{"text":"que","start":2798.11,"end":2798.27},{"text":"supone","start":2798.27,"end":2798.79},{"text":"el","start":2798.79,"end":2798.99},{"text":"movimiento","start":2798.99,"end":2799.55},{"text":"mixto,","start":2799.55,"end":2800.19},{"text":"los","start":2800.19,"end":2800.75},{"text":"viajes","start":2800.75,"end":2801.15},{"text":"peligrosos","start":2801.15,"end":2801.71},{"text":"y","start":2801.71,"end":2801.75},{"text":"la","start":2801.75,"end":2801.91},{"text":"explotación","start":2801.91,"end":2802.51},{"text":"de","start":2802.51,"end":2802.63},{"text":"las","start":2802.63,"end":2802.75},{"text":"personas","start":2802.75,"end":2803.23},{"text":"por","start":2803.23,"end":2803.47},{"text":"parte","start":2803.47,"end":2804.03},{"text":"de","start":2804.43,"end":2805.07},{"text":"los","start":2805.07,"end":2805.39},{"text":"que","start":2805.39,"end":2805.71},{"text":"se","start":2805.91,"end":2806.11},{"text":"dedican","start":2806.11,"end":2806.51},{"text":"a","start":2806.51,"end":2806.55},{"text":"la","start":2806.55,"end":2806.75},{"text":"trata.","start":2806.75,"end":2807.31}]},{"text":"También he visto el miedo de los refugiados que no tienen contratos de espacio y protección cuando la asistencia humanitaria es cada vez menor, la incertidumbre cuando crece, que las mujeres y las niñas se ven expuestas a violencia y explotación, los niños pierden años de educación y las personas con discapacidad se enfrentan a barreras en cuanto a protección, servicios y oportunidades.","start":2808.07,"end":2829.35,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"También","start":2808.07,"end":2808.43},{"text":"he","start":2808.43,"end":2808.59},{"text":"visto","start":2808.59,"end":2808.87},{"text":"el","start":2808.87,"end":2809.03},{"text":"miedo","start":2809.03,"end":2809.39},{"text":"de","start":2809.39,"end":2809.51},{"text":"los","start":2809.51,"end":2809.63},{"text":"refugiados","start":2809.63,"end":2810.71},{"text":"que","start":2810.87,"end":2811.03},{"text":"no","start":2811.03,"end":2811.19},{"text":"tienen","start":2811.19,"end":2811.51},{"text":"contratos","start":2811.51,"end":2812.39},{"text":"de","start":2812.39,"end":2812.55},{"text":"espacio","start":2812.55,"end":2812.99},{"text":"y","start":2812.99,"end":2813.03},{"text":"protección","start":2813.03,"end":2813.83},{"text":"cuando","start":2814.07,"end":2814.35},{"text":"la","start":2814.35,"end":2814.51},{"text":"asistencia","start":2814.51,"end":2814.95},{"text":"humanitaria","start":2814.95,"end":2815.47},{"text":"es","start":2815.47,"end":2815.63},{"text":"cada","start":2815.63,"end":2815.83},{"text":"vez","start":2815.83,"end":2816.15},{"text":"menor,","start":2816.15,"end":2816.71},{"text":"la","start":2816.91,"end":2817.11},{"text":"incertidumbre","start":2817.11,"end":2817.91},{"text":"cuando","start":2817.91,"end":2818.27},{"text":"crece,","start":2818.27,"end":2818.87},{"text":"que","start":2819.11,"end":2819.23},{"text":"las","start":2819.23,"end":2819.35},{"text":"mujeres","start":2819.35,"end":2819.75},{"text":"y","start":2819.75,"end":2819.83},{"text":"las","start":2819.83,"end":2819.99},{"text":"niñas","start":2819.99,"end":2820.27},{"text":"se","start":2820.27,"end":2820.43},{"text":"ven","start":2820.43,"end":2820.55},{"text":"expuestas","start":2820.55,"end":2821.15},{"text":"a","start":2821.15,"end":2821.19},{"text":"violencia","start":2821.19,"end":2821.63},{"text":"y","start":2821.63,"end":2821.67},{"text":"explotación,","start":2821.67,"end":2822.47},{"text":"los","start":2822.71,"end":2822.87},{"text":"niños","start":2822.87,"end":2823.19},{"text":"pierden","start":2823.19,"end":2823.59},{"text":"años","start":2823.59,"end":2823.91},{"text":"de","start":2823.91,"end":2823.99},{"text":"educación","start":2823.99,"end":2824.55},{"text":"y","start":2824.55,"end":2824.59},{"text":"las","start":2824.59,"end":2824.75},{"text":"personas","start":2824.75,"end":2825.15},{"text":"con","start":2825.15,"end":2825.31},{"text":"discapacidad","start":2825.31,"end":2825.99},{"text":"se","start":2825.99,"end":2826.15},{"text":"enfrentan","start":2826.15,"end":2826.55},{"text":"a","start":2826.55,"end":2826.59},{"text":"barreras","start":2826.59,"end":2827.03},{"text":"en","start":2827.03,"end":2827.19},{"text":"cuanto","start":2827.19,"end":2827.43},{"text":"a","start":2827.43,"end":2827.47},{"text":"protección,","start":2827.47,"end":2827.87},{"text":"servicios","start":2827.87,"end":2828.31},{"text":"y","start":2828.31,"end":2828.35},{"text":"oportunidades.","start":2828.35,"end":2829.35}]},{"text":"Excelencias, colegas, estas preocupaciones son reales y tenemos que hacer frente a esas preocupaciones con honestidad.","start":2829.87,"end":2836.91,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":2829.87,"end":2830.75},{"text":"colegas,","start":2830.75,"end":2831.31},{"text":"estas","start":2831.31,"end":2831.55},{"text":"preocupaciones","start":2831.55,"end":2832.23},{"text":"son","start":2832.23,"end":2832.43},{"text":"reales","start":2832.43,"end":2833.23},{"text":"y","start":2833.47,"end":2833.71},{"text":"tenemos","start":2833.71,"end":2834.35},{"text":"que","start":2834.35,"end":2834.47},{"text":"hacer","start":2834.47,"end":2834.67},{"text":"frente","start":2834.67,"end":2834.99},{"text":"a","start":2834.99,"end":2835.03},{"text":"esas","start":2835.03,"end":2835.23},{"text":"preocupaciones","start":2835.23,"end":2835.95},{"text":"con","start":2835.95,"end":2836.19},{"text":"honestidad.","start":2836.19,"end":2836.91}]},{"text":"Necesitamos sistemas de asilo eficientes y justos, más apoyo a los países que albergan a refugiados, más cooperación en las distintas rutas y más vías ordinarias.","start":2837.23,"end":2848.03,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":2837.23,"end":2838.23},{"text":"sistemas","start":2838.23,"end":2838.75},{"text":"de","start":2838.75,"end":2838.91},{"text":"asilo","start":2838.91,"end":2839.51},{"text":"eficientes","start":2839.51,"end":2840.11},{"text":"y","start":2840.11,"end":2840.19},{"text":"justos,","start":2840.19,"end":2840.75},{"text":"más","start":2840.91,"end":2841.31},{"text":"apoyo","start":2841.31,"end":2841.75},{"text":"a","start":2841.75,"end":2841.79},{"text":"los","start":2841.79,"end":2841.99},{"text":"países","start":2841.99,"end":2842.51},{"text":"que","start":2842.51,"end":2842.63},{"text":"albergan","start":2842.63,"end":2843.11},{"text":"a","start":2843.11,"end":2843.15},{"text":"refugiados,","start":2843.15,"end":2843.79},{"text":"más","start":2843.79,"end":2843.99},{"text":"cooperación","start":2843.99,"end":2844.59},{"text":"en","start":2844.59,"end":2844.75},{"text":"las","start":2844.75,"end":2844.87},{"text":"distintas","start":2844.87,"end":2845.35},{"text":"rutas","start":2845.35,"end":2845.79},{"text":"y","start":2845.95,"end":2846.11},{"text":"más","start":2846.11,"end":2846.35},{"text":"vías","start":2846.35,"end":2846.75},{"text":"ordinarias.","start":2847.39,"end":2848.03}]},{"text":"Necesitamos un retorno digno para todos aquellos que para que no necesiten protección internacional y que haya procedimientos justos y salvaguardias apropiadas.","start":2848.03,"end":2860.75,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":2848.03,"end":2848.71},{"text":"un","start":2848.71,"end":2848.87},{"text":"retorno","start":2848.87,"end":2849.39},{"text":"digno","start":2849.39,"end":2849.87},{"text":"para","start":2850.19,"end":2850.43},{"text":"todos","start":2850.43,"end":2850.91},{"text":"aquellos","start":2850.91,"end":2851.71},{"text":"que","start":2853.23,"end":2853.71},{"text":"para","start":2854.55,"end":2854.71},{"text":"que","start":2854.71,"end":2854.83},{"text":"no","start":2854.83,"end":2854.95},{"text":"necesiten","start":2854.95,"end":2855.51},{"text":"protección","start":2855.51,"end":2855.99},{"text":"internacional","start":2855.99,"end":2857.03},{"text":"y","start":2857.27,"end":2857.43},{"text":"que","start":2857.43,"end":2857.55},{"text":"haya","start":2857.55,"end":2858.23},{"text":"procedimientos","start":2858.23,"end":2858.87},{"text":"justos","start":2858.87,"end":2859.51},{"text":"y","start":2859.51,"end":2859.55},{"text":"salvaguardias","start":2859.55,"end":2860.15},{"text":"apropiadas.","start":2860.15,"end":2860.75}]},{"text":"Tenemos que salvaguardar los sistemas de asilo frente al abuso, garantizando al mismo tiempo acceso a la protección y proteger la no devolución.","start":2860.75,"end":2869.99,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2860.75,"end":2861.11},{"text":"que","start":2861.11,"end":2861.27},{"text":"salvaguardar","start":2861.27,"end":2861.91},{"text":"los","start":2861.91,"end":2862.11},{"text":"sistemas","start":2862.11,"end":2862.59},{"text":"de","start":2862.59,"end":2862.67},{"text":"asilo","start":2862.67,"end":2863.11},{"text":"frente","start":2863.11,"end":2863.43},{"text":"al","start":2863.43,"end":2863.63},{"text":"abuso,","start":2863.63,"end":2864.23},{"text":"garantizando","start":2864.47,"end":2865.07},{"text":"al","start":2865.07,"end":2865.23},{"text":"mismo","start":2865.23,"end":2865.59},{"text":"tiempo","start":2865.59,"end":2866.03},{"text":"acceso","start":2866.03,"end":2866.39},{"text":"a","start":2866.39,"end":2866.43},{"text":"la","start":2866.43,"end":2866.59},{"text":"protección","start":2866.59,"end":2867.27},{"text":"y","start":2867.59,"end":2867.99},{"text":"proteger","start":2868.31,"end":2868.83},{"text":"la","start":2868.83,"end":2869.03},{"text":"no","start":2869.03,"end":2869.15},{"text":"devolución.","start":2869.15,"end":2869.99}]},{"text":"Y todo esto requiere no retirarse de la Convención, sino que requiere una mejor aplicación de la Convención.","start":2872.31,"end":2882.31,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Y","start":2872.31,"end":2872.47},{"text":"todo","start":2872.47,"end":2872.79},{"text":"esto","start":2872.79,"end":2873.27},{"text":"requiere","start":2875.35,"end":2876.15},{"text":"no","start":2877.75,"end":2877.99},{"text":"retirarse","start":2877.99,"end":2878.43},{"text":"de","start":2878.43,"end":2878.51},{"text":"la","start":2878.51,"end":2878.67},{"text":"Convención,","start":2878.67,"end":2879.35},{"text":"sino","start":2879.35,"end":2879.75},{"text":"que","start":2879.75,"end":2879.87},{"text":"requiere","start":2879.87,"end":2880.19},{"text":"una","start":2880.19,"end":2880.35},{"text":"mejor","start":2880.35,"end":2880.63},{"text":"aplicación","start":2880.63,"end":2881.31},{"text":"de","start":2881.31,"end":2881.39},{"text":"la","start":2881.39,"end":2881.55},{"text":"Convención.","start":2881.55,"end":2882.31}]},{"text":"Y quizás ese es el mensaje más importante del 75 aniversario.","start":2883.79,"end":2889.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2883.79,"end":2883.95},{"text":"quizás","start":2883.95,"end":2884.39},{"text":"ese","start":2884.39,"end":2884.55},{"text":"es","start":2884.55,"end":2884.71},{"text":"el","start":2884.71,"end":2884.91},{"text":"mensaje","start":2884.91,"end":2885.47},{"text":"más","start":2885.47,"end":2885.79},{"text":"importante","start":2885.79,"end":2886.67},{"text":"del","start":2886.99,"end":2887.71},{"text":"75","start":2887.71,"end":2887.75},{"text":"aniversario.","start":2887.79,"end":2889.55}]},{"text":"Los principios son duraderos y nuestro esfuerzo colectivo para aplicar esos principios deben evolucionar.","start":2889.79,"end":2899.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2889.79,"end":2890.07},{"text":"principios","start":2890.07,"end":2891.11},{"text":"son","start":2891.11,"end":2891.63},{"text":"duraderos","start":2891.63,"end":2892.43},{"text":"y","start":2892.59,"end":2892.75},{"text":"nuestro","start":2892.75,"end":2893.19},{"text":"esfuerzo","start":2893.19,"end":2893.63},{"text":"colectivo","start":2893.63,"end":2894.67},{"text":"para","start":2894.99,"end":2895.43},{"text":"aplicar","start":2895.43,"end":2896.03},{"text":"esos","start":2896.27,"end":2896.59},{"text":"principios","start":2896.59,"end":2897.47},{"text":"deben","start":2897.47,"end":2898.43},{"text":"evolucionar.","start":2898.75,"end":2899.63}]},{"text":"Antes también nos hemos adaptado al protocolo del 67.","start":2899.87,"end":2904.75,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":2899.87,"end":2900.31},{"text":"también","start":2900.31,"end":2900.63},{"text":"nos","start":2900.63,"end":2900.75},{"text":"hemos","start":2900.75,"end":2901.07},{"text":"adaptado","start":2901.07,"end":2901.59},{"text":"al","start":2901.59,"end":2901.75},{"text":"protocolo","start":2901.75,"end":2902.27},{"text":"del","start":2902.27,"end":2903.59},{"text":"67.","start":2904.71,"end":2904.75}]},{"text":"elimino la limitación temporal de la Convención y, para los Estados parte del Protocolo, también generalmente su limitación geográfica.","start":2904.87,"end":2913.83,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"elimino","start":2904.87,"end":2905.59},{"text":"la","start":2905.63,"end":2905.79},{"text":"limitación","start":2905.79,"end":2906.47},{"text":"temporal","start":2906.47,"end":2906.91},{"text":"de","start":2906.91,"end":2906.99},{"text":"la","start":2906.99,"end":2907.19},{"text":"Convención","start":2907.19,"end":2907.91},{"text":"y,","start":2908.23,"end":2908.47},{"text":"para","start":2908.47,"end":2908.71},{"text":"los","start":2908.71,"end":2908.95},{"text":"Estados","start":2908.95,"end":2909.43},{"text":"parte","start":2909.43,"end":2909.91},{"text":"del","start":2909.91,"end":2910.15},{"text":"Protocolo,","start":2910.15,"end":2911.03},{"text":"también","start":2911.27,"end":2911.67},{"text":"generalmente","start":2911.67,"end":2912.27},{"text":"su","start":2912.27,"end":2912.47},{"text":"limitación","start":2912.47,"end":2913.03},{"text":"geográfica.","start":2913.03,"end":2913.83}]},{"text":"Cuando el mundo cambió, los Estados eligieron ampliar la protección, no abandonarla.","start":2914.07,"end":2919.75,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":2914.07,"end":2914.39},{"text":"el","start":2914.39,"end":2914.55},{"text":"mundo","start":2914.55,"end":2914.79},{"text":"cambió,","start":2914.79,"end":2915.35},{"text":"los","start":2915.35,"end":2915.67},{"text":"Estados","start":2915.67,"end":2916.55},{"text":"eligieron","start":2916.55,"end":2917.27},{"text":"ampliar","start":2917.27,"end":2917.71},{"text":"la","start":2917.71,"end":2917.91},{"text":"protección,","start":2917.91,"end":2918.63},{"text":"no","start":2918.79,"end":2918.99},{"text":"abandonarla.","start":2918.99,"end":2919.75}]},{"text":"65 años después de la Convención del 61 sobre la reducción de la apatridia, todavía Hay millones de personas que no tienen nacionalidad.","start":2919.75,"end":2933.11,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"65","start":2919.75,"end":2919.79},{"text":"años","start":2919.79,"end":2919.95},{"text":"después","start":2924.31,"end":2925.55},{"text":"de","start":2925.55,"end":2925.63},{"text":"la","start":2925.63,"end":2925.79},{"text":"Convención","start":2925.79,"end":2926.39},{"text":"del","start":2926.39,"end":2926.55},{"text":"61","start":2926.55,"end":2927.27},{"text":"sobre","start":2927.27,"end":2927.47},{"text":"la","start":2927.47,"end":2927.63},{"text":"reducción","start":2927.63,"end":2928.15},{"text":"de","start":2928.15,"end":2928.23},{"text":"la","start":2928.23,"end":2928.39},{"text":"apatridia,","start":2928.39,"end":2929.27},{"text":"todavía","start":2929.51,"end":2930.23},{"text":"Hay","start":2930.55,"end":2930.71},{"text":"millones","start":2930.71,"end":2931.19},{"text":"de","start":2931.19,"end":2931.27},{"text":"personas","start":2931.27,"end":2931.75},{"text":"que","start":2931.75,"end":2931.83},{"text":"no","start":2931.83,"end":2931.95},{"text":"tienen","start":2931.95,"end":2932.27},{"text":"nacionalidad.","start":2932.27,"end":2933.11}]},{"text":"Junto con la Convención de 1954 por la que se protege a las personas apátridas, estos instrumentos brindan a los Estados herramientas para reformar leyes discriminatorias y evitar la apatridia entre la infancia.","start":2933.43,"end":2946.71,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Junto","start":2933.43,"end":2933.83},{"text":"con","start":2933.83,"end":2933.95},{"text":"la","start":2933.95,"end":2934.11},{"text":"Convención","start":2934.11,"end":2934.63},{"text":"de","start":2934.63,"end":2934.71},{"text":"1954","start":2934.71,"end":2936.19},{"text":"por","start":2936.19,"end":2936.31},{"text":"la","start":2936.31,"end":2936.47},{"text":"que","start":2936.47,"end":2936.59},{"text":"se","start":2936.59,"end":2936.79},{"text":"protege","start":2936.79,"end":2937.27},{"text":"a","start":2937.27,"end":2937.31},{"text":"las","start":2937.31,"end":2937.47},{"text":"personas","start":2937.47,"end":2937.99},{"text":"apátridas,","start":2937.99,"end":2938.71},{"text":"estos","start":2938.95,"end":2939.35},{"text":"instrumentos","start":2939.35,"end":2940.15},{"text":"brindan","start":2940.15,"end":2940.79},{"text":"a","start":2940.79,"end":2940.87},{"text":"los","start":2940.87,"end":2941.11},{"text":"Estados","start":2941.11,"end":2941.55},{"text":"herramientas","start":2941.55,"end":2942.15},{"text":"para","start":2942.15,"end":2942.39},{"text":"reformar","start":2942.39,"end":2943.11},{"text":"leyes","start":2943.35,"end":2943.75},{"text":"discriminatorias","start":2943.75,"end":2944.63},{"text":"y","start":2944.63,"end":2944.67},{"text":"evitar","start":2944.67,"end":2945.07},{"text":"la","start":2945.07,"end":2945.31},{"text":"apatridia","start":2945.31,"end":2945.75},{"text":"entre","start":2945.75,"end":2945.95},{"text":"la","start":2945.95,"end":2946.15},{"text":"infancia.","start":2946.15,"end":2946.71}]},{"text":"Con voluntad política, las personas pueden pertenecer a algún sitio, tanto en el ámbito jurídico como en la vida.","start":2947.19,"end":2954.63,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Con","start":2947.19,"end":2947.35},{"text":"voluntad","start":2947.35,"end":2947.75},{"text":"política,","start":2947.75,"end":2948.63},{"text":"las","start":2948.63,"end":2948.99},{"text":"personas","start":2948.99,"end":2949.75},{"text":"pueden","start":2949.75,"end":2950.07},{"text":"pertenecer","start":2950.07,"end":2950.71},{"text":"a","start":2950.71,"end":2950.75},{"text":"algún","start":2950.75,"end":2951.11},{"text":"sitio,","start":2951.11,"end":2951.75},{"text":"tanto","start":2952.07,"end":2952.51},{"text":"en","start":2952.51,"end":2952.67},{"text":"el","start":2952.67,"end":2952.83},{"text":"ámbito","start":2952.83,"end":2953.27},{"text":"jurídico","start":2953.27,"end":2953.79},{"text":"como","start":2953.79,"end":2953.95},{"text":"en","start":2953.95,"end":2954.11},{"text":"la","start":2954.11,"end":2954.31},{"text":"vida.","start":2954.31,"end":2954.63}]},{"text":"No debemos alejarnos de una promesa porque mantenerla es algo difícil.","start":2954.95,"end":2959.59,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"No","start":2954.95,"end":2955.11},{"text":"debemos","start":2955.11,"end":2955.91},{"text":"alejarnos","start":2955.91,"end":2956.67},{"text":"de","start":2956.67,"end":2956.79},{"text":"una","start":2956.79,"end":2957.03},{"text":"promesa","start":2957.03,"end":2957.59},{"text":"porque","start":2957.59,"end":2957.83},{"text":"mantenerla","start":2957.83,"end":2958.47},{"text":"es","start":2958.47,"end":2958.63},{"text":"algo","start":2958.63,"end":2958.87},{"text":"difícil.","start":2958.87,"end":2959.59}]},{"text":"Es ahí cuando es aún más importante la promesa.","start":2960.07,"end":2963.59,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Es","start":2960.07,"end":2960.39},{"text":"ahí","start":2960.39,"end":2960.71},{"text":"cuando","start":2961.03,"end":2961.59},{"text":"es","start":2961.59,"end":2961.87},{"text":"aún","start":2961.87,"end":2961.99},{"text":"más","start":2961.99,"end":2962.23},{"text":"importante","start":2962.23,"end":2962.75},{"text":"la","start":2962.75,"end":2962.95},{"text":"promesa.","start":2962.95,"end":2963.59}]},{"text":"La protección es indispensable, pero nuestra responsabilidad no acaba con la seguridad.","start":2963.79,"end":2968.51,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":2963.79,"end":2963.95},{"text":"protección","start":2963.95,"end":2964.43},{"text":"es","start":2964.43,"end":2964.59},{"text":"indispensable,","start":2964.59,"end":2965.43},{"text":"pero","start":2965.43,"end":2965.63},{"text":"nuestra","start":2965.63,"end":2965.95},{"text":"responsabilidad","start":2965.95,"end":2966.71},{"text":"no","start":2966.71,"end":2966.87},{"text":"acaba","start":2966.87,"end":2967.35},{"text":"con","start":2967.43,"end":2967.71},{"text":"la","start":2967.71,"end":2967.87},{"text":"seguridad.","start":2967.87,"end":2968.51}]},{"text":"También debe incluir soluciones duraderas.","start":2968.71,"end":2971.03,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"También","start":2968.71,"end":2969.23},{"text":"debe","start":2969.23,"end":2969.47},{"text":"incluir","start":2969.47,"end":2969.75},{"text":"soluciones","start":2969.75,"end":2970.35},{"text":"duraderas.","start":2970.35,"end":2971.03}]},{"text":"Durante 75 años, señor presidente, el mandato de ACNUR se ha basado en tres responsabilidades: la protección internacional, la asistencia humanitaria que salva vidas y las soluciones.","start":2972.11,"end":2984.87,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Durante","start":2972.11,"end":2973.07},{"text":"75","start":2973.07,"end":2973.11},{"text":"años,","start":2973.11,"end":2973.39},{"text":"señor","start":2973.39,"end":2973.63},{"text":"presidente,","start":2973.63,"end":2974.11},{"text":"el","start":2974.11,"end":2974.27},{"text":"mandato","start":2974.27,"end":2974.79},{"text":"de","start":2974.79,"end":2974.95},{"text":"ACNUR","start":2974.95,"end":2975.51},{"text":"se","start":2975.79,"end":2976.07},{"text":"ha","start":2976.07,"end":2976.15},{"text":"basado","start":2976.15,"end":2976.71},{"text":"en","start":2976.71,"end":2976.99},{"text":"tres","start":2976.99,"end":2977.15},{"text":"responsabilidades:","start":2977.15,"end":2978.39},{"text":"la","start":2978.55,"end":2978.71},{"text":"protección","start":2978.71,"end":2979.19},{"text":"internacional,","start":2979.19,"end":2980.15},{"text":"la","start":2980.47,"end":2980.67},{"text":"asistencia","start":2980.67,"end":2981.19},{"text":"humanitaria","start":2981.19,"end":2981.91},{"text":"que","start":2981.91,"end":2982.03},{"text":"salva","start":2982.03,"end":2982.47},{"text":"vidas","start":2982.47,"end":2983.03},{"text":"y","start":2983.35,"end":2983.67},{"text":"las","start":2983.67,"end":2984.03},{"text":"soluciones.","start":2984.03,"end":2984.87}]},{"text":"Esas tres responsabilidades siguen siendo indispensables.","start":2986.03,"end":2988.75,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esas","start":2986.03,"end":2986.31},{"text":"tres","start":2986.31,"end":2986.47},{"text":"responsabilidades","start":2986.47,"end":2987.27},{"text":"siguen","start":2987.27,"end":2987.55},{"text":"siendo","start":2987.55,"end":2987.79},{"text":"indispensables.","start":2987.79,"end":2988.75}]},{"text":"Debemos avanzar en ellas juntos desde el principio.","start":2988.99,"end":2993.15,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":2988.99,"end":2989.63},{"text":"avanzar","start":2989.63,"end":2990.35},{"text":"en","start":2990.75,"end":2991.11},{"text":"ellas","start":2991.11,"end":2991.55},{"text":"juntos","start":2991.55,"end":2992.07},{"text":"desde","start":2992.07,"end":2992.27},{"text":"el","start":2992.27,"end":2992.43},{"text":"principio.","start":2992.43,"end":2993.15}]},{"text":"En 2026, ACNUR ha respondido a 22 declaraciones de emergencia en 18 países, incluyendo 17 nuevas emergencias declaradas en 15 países.","start":2993.39,"end":3004.03,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":2993.39,"end":2993.55},{"text":"2026,","start":2993.55,"end":2994.51},{"text":"ACNUR","start":2994.51,"end":2994.95},{"text":"ha","start":2994.95,"end":2994.99},{"text":"respondido","start":2994.99,"end":2995.71},{"text":"a","start":2995.71,"end":2995.79},{"text":"22","start":2995.79,"end":2995.83},{"text":"declaraciones","start":2995.83,"end":2997.23},{"text":"de","start":2997.23,"end":2997.31},{"text":"emergencia","start":2997.31,"end":2997.91},{"text":"en","start":2997.91,"end":2998.07},{"text":"18","start":2998.07,"end":2998.59},{"text":"países,","start":2998.59,"end":2998.99},{"text":"incluyendo","start":2998.99,"end":2999.59},{"text":"17","start":2999.59,"end":3000.43},{"text":"nuevas","start":3000.99,"end":3001.63},{"text":"emergencias","start":3001.63,"end":3002.23},{"text":"declaradas","start":3002.23,"end":3002.83},{"text":"en","start":3002.83,"end":3003.03},{"text":"15","start":3003.03,"end":3003.31},{"text":"países.","start":3003.31,"end":3004.03}]},{"text":"Desde Yemen a África Oriental y el Cuerno de África, Sudán, el Sahel, incluyendo Níger, nuestra capacidad de emergencia sigue siendo esencial.","start":3004.35,"end":3015.47,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Desde","start":3004.35,"end":3004.99},{"text":"Yemen","start":3005.07,"end":3005.63},{"text":"a","start":3006.59,"end":3007.03},{"text":"África","start":3007.03,"end":3007.35},{"text":"Oriental","start":3007.35,"end":3007.83},{"text":"y","start":3007.83,"end":3007.87},{"text":"el","start":3007.87,"end":3008.03},{"text":"Cuerno","start":3008.03,"end":3008.35},{"text":"de","start":3008.35,"end":3008.51},{"text":"África,","start":3008.51,"end":3009.07},{"text":"Sudán,","start":3009.07,"end":3009.67},{"text":"el","start":3009.67,"end":3009.83},{"text":"Sahel,","start":3009.83,"end":3010.39},{"text":"incluyendo","start":3010.39,"end":3011.07},{"text":"Níger,","start":3011.07,"end":3011.55},{"text":"nuestra","start":3011.87,"end":3012.35},{"text":"capacidad","start":3012.35,"end":3013.03},{"text":"de","start":3013.03,"end":3013.11},{"text":"emergencia","start":3013.11,"end":3013.87},{"text":"sigue","start":3013.87,"end":3014.19},{"text":"siendo","start":3014.19,"end":3014.67},{"text":"esencial.","start":3014.67,"end":3015.47}]},{"text":"Cuando las personas se ven obligadas a huir, tenemos que estar ahí para protegerlas, ofrecerles asistencia esencial y apoyar a los países y a las comunidades que les albergan.","start":3015.83,"end":3024.63,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":3015.83,"end":3016.15},{"text":"las","start":3016.15,"end":3016.31},{"text":"personas","start":3016.31,"end":3016.67},{"text":"se","start":3016.67,"end":3016.83},{"text":"ven","start":3016.83,"end":3016.95},{"text":"obligadas","start":3016.95,"end":3017.43},{"text":"a","start":3017.43,"end":3017.59},{"text":"huir,","start":3017.59,"end":3017.75},{"text":"tenemos","start":3017.75,"end":3018.07},{"text":"que","start":3018.07,"end":3018.19},{"text":"estar","start":3018.19,"end":3018.39},{"text":"ahí","start":3018.39,"end":3018.55},{"text":"para","start":3018.55,"end":3018.75},{"text":"protegerlas,","start":3018.75,"end":3019.59},{"text":"ofrecerles","start":3019.83,"end":3020.47},{"text":"asistencia","start":3020.47,"end":3020.99},{"text":"esencial","start":3020.99,"end":3021.55},{"text":"y","start":3021.55,"end":3021.59},{"text":"apoyar","start":3021.59,"end":3022.15},{"text":"a","start":3022.15,"end":3022.23},{"text":"los","start":3022.23,"end":3022.39},{"text":"países","start":3022.39,"end":3022.87},{"text":"y","start":3022.87,"end":3022.91},{"text":"a","start":3022.91,"end":3022.95},{"text":"las","start":3022.95,"end":3023.11},{"text":"comunidades","start":3023.11,"end":3023.67},{"text":"que","start":3023.67,"end":3023.79},{"text":"les","start":3023.79,"end":3023.99},{"text":"albergan.","start":3023.99,"end":3024.63}]},{"text":"Pero tenemos que hacernos una pregunta igualmente importante: ¿qué sucede después de la emergencia?","start":3024.95,"end":3032.15,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Pero","start":3024.95,"end":3025.15},{"text":"tenemos","start":3025.15,"end":3025.71},{"text":"que","start":3025.71,"end":3025.91},{"text":"hacernos","start":3026.63,"end":3027.43},{"text":"una","start":3027.43,"end":3027.59},{"text":"pregunta","start":3027.59,"end":3028.23},{"text":"igualmente","start":3028.23,"end":3028.75},{"text":"importante:","start":3028.75,"end":3029.51},{"text":"¿qué","start":3029.83,"end":3030.03},{"text":"sucede","start":3030.03,"end":3030.79},{"text":"después","start":3030.79,"end":3031.19},{"text":"de","start":3031.19,"end":3031.27},{"text":"la","start":3031.27,"end":3031.43},{"text":"emergencia?","start":3031.43,"end":3032.15}]},{"text":"Demasiado a menudo, lo que empieza como algo temporal se convierte en algo permanente.","start":3033.43,"end":3039.83,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Demasiado","start":3033.43,"end":3034.11},{"text":"a","start":3034.11,"end":3034.15},{"text":"menudo,","start":3034.15,"end":3034.87},{"text":"lo","start":3035.23,"end":3035.51},{"text":"que","start":3035.51,"end":3035.71},{"text":"empieza","start":3035.71,"end":3036.47},{"text":"como","start":3036.63,"end":3036.95},{"text":"algo","start":3036.95,"end":3037.35},{"text":"temporal","start":3037.35,"end":3037.99},{"text":"se","start":3037.99,"end":3038.15},{"text":"convierte","start":3038.15,"end":3038.51},{"text":"en","start":3038.51,"end":3038.67},{"text":"algo","start":3038.67,"end":3038.87},{"text":"permanente.","start":3038.87,"end":3039.83}]},{"text":"Un campo de refugiados que se ha creado como una emergencia sigue estando ahí décadas después.","start":3040.47,"end":3045.67,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Un","start":3040.47,"end":3040.95},{"text":"campo","start":3040.95,"end":3041.23},{"text":"de","start":3041.23,"end":3041.31},{"text":"refugiados","start":3041.31,"end":3042.07},{"text":"que","start":3042.07,"end":3042.19},{"text":"se","start":3042.19,"end":3042.39},{"text":"ha","start":3042.39,"end":3042.43},{"text":"creado","start":3042.43,"end":3042.87},{"text":"como","start":3042.87,"end":3043.03},{"text":"una","start":3043.03,"end":3043.23},{"text":"emergencia","start":3043.23,"end":3043.91},{"text":"sigue","start":3043.91,"end":3044.19},{"text":"estando","start":3044.19,"end":3044.51},{"text":"ahí","start":3044.51,"end":3044.63},{"text":"décadas","start":3044.63,"end":3045.07},{"text":"después.","start":3045.07,"end":3045.67}]},{"text":"Un niño que ha nacido se convierte en un adulto que después cría a sus propios hijos.","start":3045.99,"end":3051.35,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Un","start":3045.99,"end":3046.35},{"text":"niño","start":3046.35,"end":3046.59},{"text":"que","start":3046.59,"end":3046.75},{"text":"ha","start":3046.75,"end":3046.79},{"text":"nacido","start":3046.79,"end":3047.51},{"text":"se","start":3048.11,"end":3048.31},{"text":"convierte","start":3048.31,"end":3048.67},{"text":"en","start":3048.67,"end":3048.83},{"text":"un","start":3048.83,"end":3048.99},{"text":"adulto","start":3048.99,"end":3049.59},{"text":"que","start":3049.59,"end":3049.71},{"text":"después","start":3049.71,"end":3050.11},{"text":"cría","start":3050.11,"end":3050.35},{"text":"a","start":3050.35,"end":3050.39},{"text":"sus","start":3050.39,"end":3050.55},{"text":"propios","start":3050.55,"end":3051.03},{"text":"hijos.","start":3051.03,"end":3051.35}]},{"text":"Los programas diseñados para la supervivencia se convierten en sistemas permanentes de dependencia.","start":3051.35,"end":3056.55,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Los","start":3051.35,"end":3051.51},{"text":"programas","start":3051.51,"end":3052.07},{"text":"diseñados","start":3052.07,"end":3052.63},{"text":"para","start":3052.63,"end":3052.79},{"text":"la","start":3052.79,"end":3052.95},{"text":"supervivencia","start":3052.95,"end":3053.55},{"text":"se","start":3053.55,"end":3053.71},{"text":"convierten","start":3053.71,"end":3054.15},{"text":"en","start":3054.15,"end":3054.31},{"text":"sistemas","start":3054.31,"end":3054.71},{"text":"permanentes","start":3054.71,"end":3055.51},{"text":"de","start":3055.51,"end":3055.59},{"text":"dependencia.","start":3055.59,"end":3056.55}]},{"text":"Tenemos que trabajar hacia un futuro en el que una generación de refugiados no se vea obligada a transmitir su desplazamiento a la próxima generación.","start":3057.07,"end":3067.83,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":3057.07,"end":3057.51},{"text":"que","start":3057.51,"end":3057.63},{"text":"trabajar","start":3057.63,"end":3058.31},{"text":"hacia","start":3058.31,"end":3058.55},{"text":"un","start":3058.55,"end":3058.71},{"text":"futuro","start":3058.71,"end":3059.07},{"text":"en","start":3059.07,"end":3059.23},{"text":"el","start":3059.23,"end":3059.39},{"text":"que","start":3059.39,"end":3059.47},{"text":"una","start":3059.47,"end":3059.59},{"text":"generación","start":3059.59,"end":3060.19},{"text":"de","start":3060.19,"end":3060.31},{"text":"refugiados","start":3060.31,"end":3061.19},{"text":"no","start":3061.59,"end":3061.83},{"text":"se","start":3061.83,"end":3061.99},{"text":"vea","start":3061.99,"end":3062.23},{"text":"obligada","start":3062.23,"end":3063.11},{"text":"a","start":3063.51,"end":3063.91},{"text":"transmitir","start":3064.39,"end":3065.27},{"text":"su","start":3065.27,"end":3065.59},{"text":"desplazamiento","start":3065.59,"end":3066.39},{"text":"a","start":3066.39,"end":3066.43},{"text":"la","start":3066.43,"end":3066.59},{"text":"próxima","start":3066.59,"end":3067.03},{"text":"generación.","start":3067.03,"end":3067.83}]},{"text":"Esta es la ambición.","start":3068.07,"end":3069.59,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":3068.07,"end":3068.47},{"text":"es","start":3068.47,"end":3068.63},{"text":"la","start":3068.63,"end":3068.79},{"text":"ambición.","start":3068.79,"end":3069.59}]},{"text":"Tras la iniciativa 50 para el 35, es decir, para 2035, nuestra visión es reducir a la mitad el número de refugiados que se encuentran en un desplazamiento a largo plazo que dependen de la asistencia humanitaria.","start":3070.15,"end":3085.27,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Tras","start":3070.15,"end":3070.39},{"text":"la","start":3070.39,"end":3070.55},{"text":"iniciativa","start":3070.55,"end":3071.27},{"text":"50","start":3071.27,"end":3071.91},{"text":"para","start":3071.91,"end":3072.23},{"text":"el","start":3072.23,"end":3072.55},{"text":"35,","start":3072.55,"end":3072.59},{"text":"es","start":3072.59,"end":3073.03},{"text":"decir,","start":3073.67,"end":3074.23},{"text":"para","start":3074.23,"end":3074.55},{"text":"2035,","start":3074.55,"end":3075.91},{"text":"nuestra","start":3075.91,"end":3076.31},{"text":"visión","start":3076.31,"end":3076.87},{"text":"es","start":3076.87,"end":3077.03},{"text":"reducir","start":3077.03,"end":3077.55},{"text":"a","start":3077.55,"end":3077.59},{"text":"la","start":3077.59,"end":3077.75},{"text":"mitad","start":3077.75,"end":3078.39},{"text":"el","start":3078.63,"end":3078.79},{"text":"número","start":3078.79,"end":3079.23},{"text":"de","start":3079.23,"end":3079.35},{"text":"refugiados","start":3079.35,"end":3080.31},{"text":"que","start":3080.31,"end":3080.43},{"text":"se","start":3080.43,"end":3080.59},{"text":"encuentran","start":3080.59,"end":3080.99},{"text":"en","start":3080.99,"end":3081.15},{"text":"un","start":3081.15,"end":3081.31},{"text":"desplazamiento","start":3081.31,"end":3082.03},{"text":"a","start":3082.03,"end":3082.07},{"text":"largo","start":3082.07,"end":3082.39},{"text":"plazo","start":3082.39,"end":3082.87},{"text":"que","start":3082.87,"end":3083.11},{"text":"dependen","start":3083.11,"end":3083.71},{"text":"de","start":3083.71,"end":3083.79},{"text":"la","start":3083.79,"end":3083.95},{"text":"asistencia","start":3083.95,"end":3084.39},{"text":"humanitaria.","start":3084.39,"end":3085.27}]},{"text":"con una mayor autosuficiencia y soluciones duraderas.","start":3085.71,"end":3089.63,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"con","start":3085.71,"end":3086.03},{"text":"una","start":3086.03,"end":3086.91},{"text":"mayor","start":3086.91,"end":3087.43},{"text":"autosuficiencia","start":3087.43,"end":3088.51},{"text":"y","start":3088.51,"end":3088.59},{"text":"soluciones","start":3088.59,"end":3089.11},{"text":"duraderas.","start":3089.11,"end":3089.63}]},{"text":"Hoy, aproximadamente 14,5 millones de refugiados en esas situaciones en países de bajos y medios ingresos dependen de la ayuda para atender sus necesidades básicas.","start":3089.87,"end":3100.83,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":3089.87,"end":3090.11},{"text":"aproximadamente","start":3090.11,"end":3091.23},{"text":"14,5","start":3091.71,"end":3091.75},{"text":"millones","start":3091.79,"end":3093.19},{"text":"de","start":3093.19,"end":3093.27},{"text":"refugiados","start":3093.27,"end":3093.95},{"text":"en","start":3093.95,"end":3094.15},{"text":"esas","start":3094.15,"end":3094.39},{"text":"situaciones","start":3094.39,"end":3095.15},{"text":"en","start":3095.15,"end":3095.31},{"text":"países","start":3095.31,"end":3095.79},{"text":"de","start":3095.79,"end":3095.87},{"text":"bajos","start":3095.87,"end":3096.27},{"text":"y","start":3096.27,"end":3096.31},{"text":"medios","start":3096.31,"end":3096.67},{"text":"ingresos","start":3096.67,"end":3097.23},{"text":"dependen","start":3097.23,"end":3097.83},{"text":"de","start":3097.83,"end":3097.91},{"text":"la","start":3097.91,"end":3098.07},{"text":"ayuda","start":3098.07,"end":3098.43},{"text":"para","start":3098.43,"end":3098.95},{"text":"atender","start":3098.95,"end":3099.31},{"text":"sus","start":3099.31,"end":3099.47},{"text":"necesidades","start":3099.47,"end":3100.11},{"text":"básicas.","start":3100.11,"end":3100.83}]},{"text":"Es un objetivo ambicioso, tiene que serlo.","start":3102.75,"end":3105.71,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":3102.75,"end":3102.99},{"text":"un","start":3102.99,"end":3103.15},{"text":"objetivo","start":3103.15,"end":3103.51},{"text":"ambicioso,","start":3103.51,"end":3104.43},{"text":"tiene","start":3104.51,"end":3104.99},{"text":"que","start":3104.99,"end":3105.07},{"text":"serlo.","start":3105.07,"end":3105.71}]},{"text":"Pero quiero ser claro, 50 para el 35 no es una meta para reducir la asistencia humanitaria, es un compromiso para reducir la necesidad para que haya asistencia humanitaria.","start":3106.23,"end":3119.11,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Pero","start":3106.23,"end":3106.55},{"text":"quiero","start":3106.55,"end":3106.83},{"text":"ser","start":3106.83,"end":3107.03},{"text":"claro,","start":3107.03,"end":3107.59},{"text":"50","start":3107.91,"end":3108.39},{"text":"para","start":3108.39,"end":3108.63},{"text":"el","start":3108.63,"end":3109.11},{"text":"35","start":3109.11,"end":3109.15},{"text":"no","start":3109.19,"end":3109.59},{"text":"es","start":3109.59,"end":3109.79},{"text":"una","start":3109.79,"end":3109.95},{"text":"meta","start":3109.95,"end":3110.27},{"text":"para","start":3110.27,"end":3110.47},{"text":"reducir","start":3110.47,"end":3110.87},{"text":"la","start":3110.87,"end":3111.03},{"text":"asistencia","start":3111.03,"end":3111.55},{"text":"humanitaria,","start":3111.55,"end":3112.31},{"text":"es","start":3112.79,"end":3113.11},{"text":"un","start":3113.11,"end":3113.31},{"text":"compromiso","start":3113.31,"end":3114.47},{"text":"para","start":3114.47,"end":3114.79},{"text":"reducir","start":3114.79,"end":3115.51},{"text":"la","start":3115.71,"end":3116.15},{"text":"necesidad","start":3116.15,"end":3117.19},{"text":"para","start":3117.43,"end":3117.67},{"text":"que","start":3117.67,"end":3117.79},{"text":"haya","start":3117.79,"end":3117.95},{"text":"asistencia","start":3117.95,"end":3118.39},{"text":"humanitaria.","start":3118.39,"end":3119.11}]},{"text":"No podemos decir que hay éxito porque se ha reducido la asistencia o porque la responsabilidad se ha pasado a los Estados que albergan a refugiados.","start":3119.35,"end":3128.39,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"No","start":3119.35,"end":3119.51},{"text":"podemos","start":3119.51,"end":3120.07},{"text":"decir","start":3120.07,"end":3120.39},{"text":"que","start":3120.39,"end":3120.51},{"text":"hay","start":3120.51,"end":3120.63},{"text":"éxito","start":3120.63,"end":3121.03},{"text":"porque","start":3121.03,"end":3121.31},{"text":"se","start":3121.31,"end":3121.47},{"text":"ha","start":3121.47,"end":3121.51},{"text":"reducido","start":3121.51,"end":3122.03},{"text":"la","start":3122.03,"end":3122.19},{"text":"asistencia","start":3122.19,"end":3122.95},{"text":"o","start":3123.35,"end":3123.51},{"text":"porque","start":3123.51,"end":3123.79},{"text":"la","start":3123.79,"end":3123.99},{"text":"responsabilidad","start":3123.99,"end":3125.27},{"text":"se","start":3125.39,"end":3125.63},{"text":"ha","start":3125.63,"end":3125.67},{"text":"pasado","start":3125.67,"end":3126.19},{"text":"a","start":3126.19,"end":3126.23},{"text":"los","start":3126.23,"end":3126.47},{"text":"Estados","start":3126.47,"end":3127.03},{"text":"que","start":3127.03,"end":3127.15},{"text":"albergan","start":3127.15,"end":3127.59},{"text":"a","start":3127.59,"end":3127.67},{"text":"refugiados.","start":3127.67,"end":3128.39}]},{"text":"El éxito tiene que medirse si según si las vidas de las personas se han mejorado y si se convierten en miembros autosuficientes que contribuyen a la comunidad.","start":3128.55,"end":3139.79,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"El","start":3128.55,"end":3128.75},{"text":"éxito","start":3128.75,"end":3129.11},{"text":"tiene","start":3129.11,"end":3129.43},{"text":"que","start":3129.43,"end":3129.59},{"text":"medirse","start":3129.59,"end":3130.31},{"text":"si","start":3130.63,"end":3131.11},{"text":"según","start":3131.51,"end":3132.07},{"text":"si","start":3132.07,"end":3132.31},{"text":"las","start":3132.31,"end":3132.55},{"text":"vidas","start":3132.55,"end":3132.95},{"text":"de","start":3132.95,"end":3133.03},{"text":"las","start":3133.03,"end":3133.19},{"text":"personas","start":3133.19,"end":3133.63},{"text":"se","start":3133.63,"end":3133.79},{"text":"han","start":3133.79,"end":3133.87},{"text":"mejorado","start":3133.87,"end":3134.71},{"text":"y","start":3134.95,"end":3135.19},{"text":"si","start":3135.19,"end":3135.51},{"text":"se","start":3135.67,"end":3135.91},{"text":"convierten","start":3135.91,"end":3136.67},{"text":"en","start":3136.67,"end":3136.87},{"text":"miembros","start":3136.87,"end":3137.27},{"text":"autosuficientes","start":3137.27,"end":3138.23},{"text":"que","start":3138.23,"end":3138.39},{"text":"contribuyen","start":3138.39,"end":3138.99},{"text":"a","start":3138.99,"end":3139.03},{"text":"la","start":3139.03,"end":3139.19},{"text":"comunidad.","start":3139.19,"end":3139.79}]},{"text":"Para aquellos que siguen necesitando apoyo humanitario, nuestra responsabilidad se mantiene.","start":3139.99,"end":3145.67,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Para","start":3139.99,"end":3140.19},{"text":"aquellos","start":3140.19,"end":3140.63},{"text":"que","start":3140.63,"end":3140.71},{"text":"siguen","start":3140.71,"end":3141.07},{"text":"necesitando","start":3141.07,"end":3141.75},{"text":"apoyo","start":3141.75,"end":3142.23},{"text":"humanitario,","start":3142.39,"end":3143.19},{"text":"nuestra","start":3143.19,"end":3143.59},{"text":"responsabilidad","start":3143.59,"end":3144.63},{"text":"se","start":3144.83,"end":3145.03},{"text":"mantiene.","start":3145.03,"end":3145.67}]},{"text":"Y eso empieza con protección y buenas políticas, estatus jurídico, documentación, libertad de movimiento, educación y el derecho a trabajar.","start":3145.91,"end":3153.11,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Y","start":3145.91,"end":3145.99},{"text":"eso","start":3145.99,"end":3146.19},{"text":"empieza","start":3146.19,"end":3146.63},{"text":"con","start":3146.63,"end":3146.79},{"text":"protección","start":3146.79,"end":3147.35},{"text":"y","start":3147.35,"end":3147.39},{"text":"buenas","start":3147.39,"end":3147.83},{"text":"políticas,","start":3147.83,"end":3148.63},{"text":"estatus","start":3148.79,"end":3149.31},{"text":"jurídico,","start":3149.31,"end":3149.75},{"text":"documentación,","start":3149.75,"end":3150.51},{"text":"libertad","start":3150.51,"end":3150.91},{"text":"de","start":3150.91,"end":3150.99},{"text":"movimiento,","start":3150.99,"end":3151.47},{"text":"educación","start":3151.47,"end":3151.91},{"text":"y","start":3151.91,"end":3151.95},{"text":"el","start":3151.95,"end":3152.11},{"text":"derecho","start":3152.11,"end":3152.43},{"text":"a","start":3152.43,"end":3152.47},{"text":"trabajar.","start":3152.47,"end":3153.11}]},{"text":"Los gobiernos ya están mostrando lo que es posible en Etiopía.","start":3154.31,"end":3158.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3154.31,"end":3154.55},{"text":"gobiernos","start":3154.55,"end":3155.07},{"text":"ya","start":3155.07,"end":3155.15},{"text":"están","start":3155.15,"end":3155.51},{"text":"mostrando","start":3155.51,"end":3156.15},{"text":"lo","start":3156.15,"end":3156.31},{"text":"que","start":3156.31,"end":3156.43},{"text":"es","start":3156.43,"end":3156.67},{"text":"posible","start":3156.67,"end":3157.27},{"text":"en","start":3157.59,"end":3157.79},{"text":"Etiopía.","start":3157.79,"end":3158.63}]},{"text":"Se ha dado a los refugiados más de 30000 permisos de trabajo y autorizaciones, más de 123000 tienen.","start":3160.31,"end":3169.27,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Se","start":3160.31,"end":3160.51},{"text":"ha","start":3160.51,"end":3160.55},{"text":"dado","start":3160.55,"end":3161.27},{"text":"a","start":3161.35,"end":3161.51},{"text":"los","start":3161.51,"end":3161.71},{"text":"refugiados","start":3161.71,"end":3162.63},{"text":"más","start":3162.63,"end":3162.83},{"text":"de","start":3162.83,"end":3162.95},{"text":"30000","start":3162.95,"end":3163.67},{"text":"permisos","start":3163.67,"end":3164.15},{"text":"de","start":3164.15,"end":3164.23},{"text":"trabajo","start":3164.23,"end":3164.63},{"text":"y","start":3164.63,"end":3164.67},{"text":"autorizaciones,","start":3164.67,"end":3165.83},{"text":"más","start":3166.15,"end":3166.43},{"text":"de","start":3166.43,"end":3166.55},{"text":"123000","start":3166.55,"end":3168.15},{"text":"tienen.","start":3168.55,"end":3169.27}]},{"text":"Identificación digital nacional y las escuelas de refugiados poco a poco se integran en el sistema nacional.","start":3171.95,"end":3177.71,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Identificación","start":3171.95,"end":3172.83},{"text":"digital","start":3172.83,"end":3173.31},{"text":"nacional","start":3173.31,"end":3173.83},{"text":"y","start":3173.83,"end":3173.87},{"text":"las","start":3173.87,"end":3174.07},{"text":"escuelas","start":3174.07,"end":3174.47},{"text":"de","start":3174.47,"end":3174.55},{"text":"refugiados","start":3174.55,"end":3175.27},{"text":"poco","start":3175.27,"end":3175.51},{"text":"a","start":3175.51,"end":3175.55},{"text":"poco","start":3175.55,"end":3175.91},{"text":"se","start":3175.91,"end":3176.07},{"text":"integran","start":3176.07,"end":3176.47},{"text":"en","start":3176.47,"end":3176.63},{"text":"el","start":3176.63,"end":3176.79},{"text":"sistema","start":3176.79,"end":3177.15},{"text":"nacional.","start":3177.15,"end":3177.71}]},{"text":"En Tailandia, los refugiados de Myanmar, que han estado décadas en albergues temporales, consiguen ahora acceso a empleo, documentación, banca y servicios.","start":3177.95,"end":3186.99,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"En","start":3177.95,"end":3178.19},{"text":"Tailandia,","start":3178.19,"end":3178.67},{"text":"los","start":3178.67,"end":3178.83},{"text":"refugiados","start":3178.83,"end":3179.39},{"text":"de","start":3179.39,"end":3179.55},{"text":"Myanmar,","start":3179.55,"end":3180.07},{"text":"que","start":3180.07,"end":3180.15},{"text":"han","start":3180.15,"end":3180.27},{"text":"estado","start":3180.27,"end":3180.63},{"text":"décadas","start":3180.63,"end":3181.23},{"text":"en","start":3181.23,"end":3181.39},{"text":"albergues","start":3181.39,"end":3181.83},{"text":"temporales,","start":3181.83,"end":3182.47},{"text":"consiguen","start":3182.47,"end":3183.15},{"text":"ahora","start":3183.39,"end":3183.71},{"text":"acceso","start":3183.71,"end":3184.11},{"text":"a","start":3184.11,"end":3184.19},{"text":"empleo,","start":3184.19,"end":3184.59},{"text":"documentación,","start":3184.59,"end":3185.63},{"text":"banca","start":3185.87,"end":3186.23},{"text":"y","start":3186.23,"end":3186.27},{"text":"servicios.","start":3186.27,"end":3186.99}]},{"text":"Uganda sigue promoviendo la inclusión económica, mientras que el plan Shirika de Kenia avanza la integración en sistemas nacionales y economías locales.","start":3187.15,"end":3196.91,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Uganda","start":3187.15,"end":3187.87},{"text":"sigue","start":3188.03,"end":3188.43},{"text":"promoviendo","start":3188.43,"end":3189.03},{"text":"la","start":3189.03,"end":3189.19},{"text":"inclusión","start":3189.19,"end":3189.59},{"text":"económica,","start":3189.59,"end":3190.27},{"text":"mientras","start":3190.27,"end":3190.67},{"text":"que","start":3190.67,"end":3190.79},{"text":"el","start":3190.79,"end":3190.95},{"text":"plan","start":3190.95,"end":3191.23},{"text":"Shirika","start":3191.23,"end":3191.79},{"text":"de","start":3191.79,"end":3191.95},{"text":"Kenia","start":3191.95,"end":3192.43},{"text":"avanza","start":3192.59,"end":3193.19},{"text":"la","start":3193.19,"end":3193.39},{"text":"integración","start":3193.39,"end":3194.19},{"text":"en","start":3194.19,"end":3194.35},{"text":"sistemas","start":3194.35,"end":3194.91},{"text":"nacionales","start":3194.91,"end":3195.55},{"text":"y","start":3195.55,"end":3195.63},{"text":"economías","start":3195.63,"end":3196.19},{"text":"locales.","start":3196.19,"end":3196.91}]},{"text":"En México, Más de 175.000 refugiados y solicitantes de asilo se han beneficiado del programa local de integración, según el cual los refugiados han conseguido empleo formal con más de 650 empresas.","start":3197.39,"end":3213.83,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"En","start":3197.39,"end":3197.55},{"text":"México,","start":3197.55,"end":3198.27},{"text":"Más","start":3199.11,"end":3199.35},{"text":"de","start":3199.35,"end":3199.43},{"text":"175.000","start":3199.43,"end":3201.27},{"text":"refugiados","start":3201.27,"end":3201.99},{"text":"y","start":3201.99,"end":3202.07},{"text":"solicitantes","start":3202.07,"end":3202.87},{"text":"de","start":3202.87,"end":3202.95},{"text":"asilo","start":3202.95,"end":3203.67},{"text":"se","start":3203.95,"end":3204.15},{"text":"han","start":3204.15,"end":3204.23},{"text":"beneficiado","start":3204.23,"end":3205.03},{"text":"del","start":3205.03,"end":3205.27},{"text":"programa","start":3205.27,"end":3205.75},{"text":"local","start":3205.75,"end":3206.11},{"text":"de","start":3206.11,"end":3206.19},{"text":"integración,","start":3206.19,"end":3207.03},{"text":"según","start":3207.35,"end":3207.83},{"text":"el","start":3207.83,"end":3207.99},{"text":"cual","start":3207.99,"end":3208.27},{"text":"los","start":3208.27,"end":3208.43},{"text":"refugiados","start":3208.43,"end":3209.27},{"text":"han","start":3209.27,"end":3209.39},{"text":"conseguido","start":3209.39,"end":3209.95},{"text":"empleo","start":3209.95,"end":3210.47},{"text":"formal","start":3210.47,"end":3211.11},{"text":"con","start":3211.43,"end":3211.75},{"text":"más","start":3211.75,"end":3211.95},{"text":"de","start":3211.95,"end":3212.07},{"text":"650","start":3212.07,"end":3213.15},{"text":"empresas.","start":3213.15,"end":3213.83}]},{"text":"Sobre la base de esta experiencia, ACNUR está trabajando con el Gobierno de México respecto a México Integra para establecer un sistema amplio de integración basado en el Estado o dirigido por el Estado.","start":3213.99,"end":3229.67,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Sobre","start":3213.99,"end":3214.23},{"text":"la","start":3214.23,"end":3214.39},{"text":"base","start":3214.39,"end":3214.63},{"text":"de","start":3214.63,"end":3214.71},{"text":"esta","start":3214.71,"end":3214.91},{"text":"experiencia,","start":3214.91,"end":3215.47},{"text":"ACNUR","start":3215.47,"end":3215.87},{"text":"está","start":3215.87,"end":3216.07},{"text":"trabajando","start":3216.07,"end":3216.63},{"text":"con","start":3216.63,"end":3216.83},{"text":"el","start":3216.83,"end":3216.99},{"text":"Gobierno","start":3216.99,"end":3217.43},{"text":"de","start":3217.43,"end":3217.59},{"text":"México","start":3217.59,"end":3218.31},{"text":"respecto","start":3219.67,"end":3220.19},{"text":"a","start":3220.19,"end":3220.23},{"text":"México","start":3220.23,"end":3220.87},{"text":"Integra","start":3220.87,"end":3221.59},{"text":"para","start":3221.83,"end":3222.11},{"text":"establecer","start":3222.11,"end":3222.95},{"text":"un","start":3222.95,"end":3223.23},{"text":"sistema","start":3223.23,"end":3224.07},{"text":"amplio","start":3224.95,"end":3225.67},{"text":"de","start":3225.91,"end":3226.15},{"text":"integración","start":3226.15,"end":3227.11},{"text":"basado","start":3227.11,"end":3227.47},{"text":"en","start":3227.47,"end":3227.63},{"text":"el","start":3227.63,"end":3227.79},{"text":"Estado","start":3227.79,"end":3228.35},{"text":"o","start":3228.35,"end":3228.39},{"text":"dirigido","start":3228.39,"end":3228.91},{"text":"por","start":3228.91,"end":3229.03},{"text":"el","start":3229.03,"end":3229.23},{"text":"Estado.","start":3229.23,"end":3229.67}]},{"text":"Estos son cambios en políticas gubernamentales que dan a las personas más control respecto a sus futuros y reducen su dependencia a la asistencia humanitaria.","start":3229.91,"end":3238.31,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Estos","start":3229.91,"end":3230.19},{"text":"son","start":3230.19,"end":3230.47},{"text":"cambios","start":3230.47,"end":3230.95},{"text":"en","start":3230.95,"end":3231.11},{"text":"políticas","start":3231.11,"end":3231.67},{"text":"gubernamentales","start":3231.67,"end":3232.63},{"text":"que","start":3232.63,"end":3232.79},{"text":"dan","start":3232.79,"end":3233.11},{"text":"a","start":3233.11,"end":3233.19},{"text":"las","start":3233.19,"end":3233.35},{"text":"personas","start":3233.35,"end":3233.99},{"text":"más","start":3233.99,"end":3234.23},{"text":"control","start":3234.23,"end":3234.71},{"text":"respecto","start":3234.71,"end":3235.15},{"text":"a","start":3235.15,"end":3235.19},{"text":"sus","start":3235.19,"end":3235.39},{"text":"futuros","start":3235.39,"end":3235.79},{"text":"y","start":3235.79,"end":3235.83},{"text":"reducen","start":3235.83,"end":3236.27},{"text":"su","start":3236.27,"end":3236.43},{"text":"dependencia","start":3236.43,"end":3236.99},{"text":"a","start":3236.99,"end":3237.03},{"text":"la","start":3237.03,"end":3237.19},{"text":"asistencia","start":3237.19,"end":3237.63},{"text":"humanitaria.","start":3237.63,"end":3238.31}]},{"text":"Pero la autosuficiencia y la inclusión no es lo mismo que una solución duradera.","start":3238.79,"end":3243.75,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Pero","start":3238.79,"end":3238.99},{"text":"la","start":3238.99,"end":3239.23},{"text":"autosuficiencia","start":3239.23,"end":3240.39},{"text":"y","start":3240.39,"end":3240.43},{"text":"la","start":3240.43,"end":3240.59},{"text":"inclusión","start":3240.59,"end":3241.27},{"text":"no","start":3241.51,"end":3241.75},{"text":"es","start":3241.75,"end":3241.91},{"text":"lo","start":3241.91,"end":3242.07},{"text":"mismo","start":3242.07,"end":3242.39},{"text":"que","start":3242.39,"end":3242.51},{"text":"una","start":3242.51,"end":3242.67},{"text":"solución","start":3242.67,"end":3243.19},{"text":"duradera.","start":3243.19,"end":3243.75}]},{"text":"También debemos acelerar y facilitar el retorno voluntario cuando lo las condiciones así lo permitan, se necesitan vías adicionales, complementarias e integración local o estatus jurídico alternativo.","start":3245.11,"end":3260.63,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"También","start":3245.11,"end":3245.83},{"text":"debemos","start":3246.07,"end":3246.95},{"text":"acelerar","start":3246.95,"end":3247.67},{"text":"y","start":3247.67,"end":3247.71},{"text":"facilitar","start":3247.71,"end":3248.79},{"text":"el","start":3248.79,"end":3248.95},{"text":"retorno","start":3248.95,"end":3249.51},{"text":"voluntario","start":3249.51,"end":3250.39},{"text":"cuando","start":3250.63,"end":3251.07},{"text":"lo","start":3251.07,"end":3251.43},{"text":"las","start":3251.59,"end":3251.83},{"text":"condiciones","start":3251.83,"end":3252.55},{"text":"así","start":3252.55,"end":3252.67},{"text":"lo","start":3252.67,"end":3252.87},{"text":"permitan,","start":3252.87,"end":3253.67},{"text":"se","start":3253.91,"end":3254.15},{"text":"necesitan","start":3254.15,"end":3255.03},{"text":"vías","start":3255.03,"end":3255.35},{"text":"adicionales,","start":3255.35,"end":3256.15},{"text":"complementarias","start":3256.15,"end":3257.03},{"text":"e","start":3257.03,"end":3257.07},{"text":"integración","start":3257.07,"end":3257.67},{"text":"local","start":3257.67,"end":3258.15},{"text":"o","start":3258.47,"end":3258.87},{"text":"estatus","start":3258.87,"end":3259.43},{"text":"jurídico","start":3259.43,"end":3259.79},{"text":"alternativo.","start":3259.79,"end":3260.63}]},{"text":"Para muchos de los refugiados con los que me he reunido, el volver a casa sigue siendo su esperanza más profunda.","start":3260.87,"end":3268.07,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Para","start":3260.87,"end":3261.11},{"text":"muchos","start":3261.11,"end":3261.55},{"text":"de","start":3261.55,"end":3261.63},{"text":"los","start":3261.63,"end":3261.75},{"text":"refugiados","start":3261.75,"end":3262.39},{"text":"con","start":3262.39,"end":3262.55},{"text":"los","start":3262.55,"end":3262.67},{"text":"que","start":3262.67,"end":3262.75},{"text":"me","start":3262.75,"end":3262.91},{"text":"he","start":3262.91,"end":3263.07},{"text":"reunido,","start":3263.07,"end":3263.59},{"text":"el","start":3263.59,"end":3263.75},{"text":"volver","start":3263.75,"end":3264.15},{"text":"a","start":3264.15,"end":3264.23},{"text":"casa","start":3264.23,"end":3264.95},{"text":"sigue","start":3265.11,"end":3265.51},{"text":"siendo","start":3265.51,"end":3266.15},{"text":"su","start":3266.27,"end":3266.51},{"text":"esperanza","start":3266.51,"end":3267.03},{"text":"más","start":3267.03,"end":3267.27},{"text":"profunda.","start":3267.27,"end":3268.07}]},{"text":"Y esa esperanza merece todo nuestro apoyo.","start":3268.31,"end":3271.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3268.31,"end":3268.55},{"text":"esa","start":3268.55,"end":3268.75},{"text":"esperanza","start":3268.75,"end":3269.43},{"text":"merece","start":3269.43,"end":3269.83},{"text":"todo","start":3269.83,"end":3270.11},{"text":"nuestro","start":3270.11,"end":3270.43},{"text":"apoyo.","start":3270.43,"end":3271.03}]},{"text":"Pero en sí mismo, cruzar una frontera no es una solución.","start":3274.55,"end":3277.59,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Pero","start":3274.55,"end":3274.75},{"text":"en","start":3274.75,"end":3274.91},{"text":"sí","start":3274.91,"end":3275.03},{"text":"mismo,","start":3275.03,"end":3275.43},{"text":"cruzar","start":3275.43,"end":3275.91},{"text":"una","start":3275.91,"end":3276.07},{"text":"frontera","start":3276.07,"end":3276.55},{"text":"no","start":3276.55,"end":3276.67},{"text":"es","start":3276.67,"end":3276.83},{"text":"una","start":3276.83,"end":3276.95},{"text":"solución.","start":3276.95,"end":3277.59}]},{"text":"Si no hay documentación, el sustento, las escuelas, los servicios que funcionen y la seguridad, el retorno puede no ser sostenible.","start":3277.75,"end":3286.63,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Si","start":3277.75,"end":3277.99},{"text":"no","start":3277.99,"end":3278.07},{"text":"hay","start":3278.07,"end":3278.15},{"text":"documentación,","start":3278.15,"end":3279.35},{"text":"el","start":3279.95,"end":3280.19},{"text":"sustento,","start":3280.19,"end":3280.79},{"text":"las","start":3280.79,"end":3280.99},{"text":"escuelas,","start":3280.99,"end":3281.55},{"text":"los","start":3281.55,"end":3281.67},{"text":"servicios","start":3281.67,"end":3282.19},{"text":"que","start":3282.19,"end":3283.31},{"text":"funcionen","start":3283.31,"end":3284.11},{"text":"y","start":3284.11,"end":3284.15},{"text":"la","start":3284.15,"end":3284.35},{"text":"seguridad,","start":3284.35,"end":3284.83},{"text":"el","start":3284.83,"end":3284.99},{"text":"retorno","start":3284.99,"end":3285.39},{"text":"puede","start":3285.39,"end":3285.63},{"text":"no","start":3285.63,"end":3285.79},{"text":"ser","start":3285.79,"end":3285.95},{"text":"sostenible.","start":3285.95,"end":3286.63}]},{"text":"Esto lo he visto en Siria, donde 1,8 millones de refugiados de países vecinos y más de 2 millones de desplazados internos han vuelto a sus zonas de origen desde diciembre de 2024.","start":3286.63,"end":3299.71,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"Esto","start":3286.63,"end":3286.83},{"text":"lo","start":3286.99,"end":3287.19},{"text":"he","start":3287.23,"end":3287.39},{"text":"visto","start":3287.39,"end":3287.67},{"text":"en","start":3287.67,"end":3287.83},{"text":"Siria,","start":3287.83,"end":3288.43},{"text":"donde","start":3288.75,"end":3290.23},{"text":"1,8","start":3290.23,"end":3290.27},{"text":"millones","start":3290.27,"end":3290.75},{"text":"de","start":3290.75,"end":3290.83},{"text":"refugiados","start":3290.83,"end":3291.79},{"text":"de","start":3292.11,"end":3292.31},{"text":"países","start":3292.31,"end":3292.75},{"text":"vecinos","start":3292.75,"end":3293.23},{"text":"y","start":3293.23,"end":3293.31},{"text":"más","start":3293.31,"end":3293.55},{"text":"de","start":3293.55,"end":3293.75},{"text":"2","start":3293.75,"end":3293.79},{"text":"millones","start":3293.79,"end":3294.23},{"text":"de","start":3294.23,"end":3294.31},{"text":"desplazados","start":3294.31,"end":3294.99},{"text":"internos","start":3294.99,"end":3295.71},{"text":"han","start":3295.71,"end":3295.95},{"text":"vuelto","start":3296.27,"end":3296.71},{"text":"a","start":3296.71,"end":3296.75},{"text":"sus","start":3296.75,"end":3297.03},{"text":"zonas","start":3297.03,"end":3297.31},{"text":"de","start":3297.31,"end":3297.39},{"text":"origen","start":3297.39,"end":3298.03},{"text":"desde","start":3298.03,"end":3298.31},{"text":"diciembre","start":3298.31,"end":3298.75},{"text":"de","start":3298.75,"end":3298.83},{"text":"2024.","start":3298.83,"end":3299.71}]},{"text":"He visto la destrucción que ha provocado años de conflicto, pero también he visto la determinación para la reconstrucción.","start":3301.79,"end":3308.87,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"He","start":3301.79,"end":3301.95},{"text":"visto","start":3301.95,"end":3302.23},{"text":"la","start":3302.23,"end":3302.39},{"text":"destrucción","start":3302.39,"end":3303.15},{"text":"que","start":3303.83,"end":3303.91},{"text":"ha","start":3303.91,"end":3303.99},{"text":"provocado","start":3303.99,"end":3304.67},{"text":"años","start":3304.67,"end":3304.95},{"text":"de","start":3304.95,"end":3305.11},{"text":"conflicto,","start":3305.11,"end":3305.67},{"text":"pero","start":3305.67,"end":3305.91},{"text":"también","start":3305.91,"end":3306.27},{"text":"he","start":3306.27,"end":3306.43},{"text":"visto","start":3306.43,"end":3306.67},{"text":"la","start":3306.67,"end":3306.87},{"text":"determinación","start":3306.87,"end":3307.67},{"text":"para","start":3307.67,"end":3307.83},{"text":"la","start":3307.83,"end":3307.99},{"text":"reconstrucción.","start":3307.99,"end":3308.87}]},{"text":"En Afganistán, casi 7 millones de personas han vuelto de países vecinos desde finales de 2023, a menudo en circunstancias muy complejas y no siempre de forma voluntaria.","start":3309.27,"end":3321.75,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":3309.27,"end":3309.47},{"text":"Afganistán,","start":3309.47,"end":3310.15},{"text":"casi","start":3310.15,"end":3310.91},{"text":"7","start":3310.91,"end":3310.95},{"text":"millones","start":3310.95,"end":3311.55},{"text":"de","start":3311.55,"end":3311.67},{"text":"personas","start":3311.67,"end":3312.39},{"text":"han","start":3312.63,"end":3312.79},{"text":"vuelto","start":3312.79,"end":3313.19},{"text":"de","start":3313.19,"end":3313.35},{"text":"países","start":3313.35,"end":3313.99},{"text":"vecinos","start":3313.99,"end":3314.55},{"text":"desde","start":3314.55,"end":3314.79},{"text":"finales","start":3314.79,"end":3315.27},{"text":"de","start":3315.27,"end":3315.35},{"text":"2023,","start":3315.35,"end":3316.47},{"text":"a","start":3316.95,"end":3317.11},{"text":"menudo","start":3317.11,"end":3317.59},{"text":"en","start":3317.59,"end":3317.79},{"text":"circunstancias","start":3317.79,"end":3318.63},{"text":"muy","start":3318.63,"end":3318.95},{"text":"complejas","start":3318.95,"end":3319.75},{"text":"y","start":3319.91,"end":3319.99},{"text":"no","start":3319.99,"end":3320.15},{"text":"siempre","start":3320.15,"end":3320.51},{"text":"de","start":3320.51,"end":3320.63},{"text":"forma","start":3320.63,"end":3320.95},{"text":"voluntaria.","start":3320.95,"end":3321.75}]},{"text":"Las comunidades hacen frente a la pobreza, servicios limitados y Hay muchas restricciones, sobre todo respecto a mujeres y niñas.","start":3323.75,"end":3332.35,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Las","start":3323.75,"end":3323.99},{"text":"comunidades","start":3323.99,"end":3324.79},{"text":"hacen","start":3324.79,"end":3325.03},{"text":"frente","start":3325.03,"end":3325.43},{"text":"a","start":3325.43,"end":3325.47},{"text":"la","start":3325.47,"end":3325.63},{"text":"pobreza,","start":3325.63,"end":3326.15},{"text":"servicios","start":3326.15,"end":3326.63},{"text":"limitados","start":3326.63,"end":3327.35},{"text":"y","start":3327.75,"end":3327.91},{"text":"Hay","start":3328.83,"end":3328.99},{"text":"muchas","start":3328.99,"end":3329.31},{"text":"restricciones,","start":3329.31,"end":3330.07},{"text":"sobre","start":3330.07,"end":3330.35},{"text":"todo","start":3330.35,"end":3330.83},{"text":"respecto","start":3330.83,"end":3331.27},{"text":"a","start":3331.27,"end":3331.31},{"text":"mujeres","start":3331.31,"end":3331.79},{"text":"y","start":3331.79,"end":3331.83},{"text":"niñas.","start":3331.83,"end":3332.35}]},{"text":"El ACNUR, el PNUD y otros socios están apoyando la reintegración, pero el alcance requiere una mayor inversión y apoyo internacionales.","start":3332.59,"end":3344.03,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":3332.59,"end":3332.83},{"text":"ACNUR,","start":3332.83,"end":3333.23},{"text":"el","start":3333.23,"end":3333.39},{"text":"PNUD","start":3333.39,"end":3333.75},{"text":"y","start":3333.75,"end":3333.79},{"text":"otros","start":3333.79,"end":3334.15},{"text":"socios","start":3334.15,"end":3334.51},{"text":"están","start":3334.51,"end":3334.91},{"text":"apoyando","start":3334.91,"end":3335.43},{"text":"la","start":3335.43,"end":3335.63},{"text":"reintegración,","start":3335.63,"end":3336.59},{"text":"pero","start":3336.91,"end":3337.39},{"text":"el","start":3338.03,"end":3338.19},{"text":"alcance","start":3338.19,"end":3338.91},{"text":"requiere","start":3339.15,"end":3339.87},{"text":"una","start":3340.03,"end":3340.35},{"text":"mayor","start":3340.35,"end":3340.99},{"text":"inversión","start":3341.23,"end":3342.11},{"text":"y","start":3342.19,"end":3342.35},{"text":"apoyo","start":3342.35,"end":3342.99},{"text":"internacionales.","start":3342.99,"end":3344.03}]},{"text":"En Venezuela, me reuní con Andriuska, que volvía de Ecuador con su familia.","start":3344.27,"end":3350.67,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":3344.27,"end":3344.43},{"text":"Venezuela,","start":3344.43,"end":3345.23},{"text":"me","start":3345.47,"end":3345.71},{"text":"reuní","start":3345.71,"end":3346.11},{"text":"con","start":3346.67,"end":3346.99},{"text":"Andriuska,","start":3346.99,"end":3347.79},{"text":"que","start":3348.03,"end":3348.83},{"text":"volvía","start":3348.83,"end":3349.27},{"text":"de","start":3349.27,"end":3349.35},{"text":"Ecuador","start":3349.35,"end":3349.71},{"text":"con","start":3349.71,"end":3349.87},{"text":"su","start":3349.87,"end":3350.03},{"text":"familia.","start":3350.03,"end":3350.67}]},{"text":"Su determinación mostraba la esperanza de muchos venezolanos que quieren volver y contribuir al futuro de su país.","start":3351.27,"end":3357.71,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Su","start":3351.27,"end":3351.55},{"text":"determinación","start":3351.55,"end":3352.35},{"text":"mostraba","start":3352.35,"end":3352.75},{"text":"la","start":3352.75,"end":3352.91},{"text":"esperanza","start":3352.91,"end":3353.39},{"text":"de","start":3353.39,"end":3353.55},{"text":"muchos","start":3353.55,"end":3353.95},{"text":"venezolanos","start":3353.95,"end":3354.75},{"text":"que","start":3354.75,"end":3354.91},{"text":"quieren","start":3354.91,"end":3355.39},{"text":"volver","start":3355.39,"end":3355.87},{"text":"y","start":3355.87,"end":3355.91},{"text":"contribuir","start":3355.91,"end":3356.43},{"text":"al","start":3356.43,"end":3356.59},{"text":"futuro","start":3356.59,"end":3356.91},{"text":"de","start":3356.91,"end":3357.03},{"text":"su","start":3357.03,"end":3357.23},{"text":"país.","start":3357.23,"end":3357.71}]},{"text":"Hay oportunidades importantes para apoyar esos retornos voluntarios y hay que avanzar en esas oportunidades.","start":3358.15,"end":3364.79,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Hay","start":3358.15,"end":3358.39},{"text":"oportunidades","start":3358.39,"end":3359.19},{"text":"importantes","start":3359.19,"end":3360.07},{"text":"para","start":3360.07,"end":3360.35},{"text":"apoyar","start":3360.35,"end":3360.75},{"text":"esos","start":3360.75,"end":3360.99},{"text":"retornos","start":3360.99,"end":3361.51},{"text":"voluntarios","start":3361.51,"end":3362.39},{"text":"y","start":3362.71,"end":3362.87},{"text":"hay","start":3362.87,"end":3363.03},{"text":"que","start":3363.03,"end":3363.15},{"text":"avanzar","start":3363.15,"end":3363.55},{"text":"en","start":3363.55,"end":3363.71},{"text":"esas","start":3363.71,"end":3363.99},{"text":"oportunidades.","start":3363.99,"end":3364.79}]},{"text":"En la República Centroafricana, los líderes del Gobierno y la cooperación regional están abriendo oportunidades para miles de refugiados para conseguir soluciones y volver a sus hogares.","start":3364.91,"end":3378.51,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"En","start":3364.91,"end":3365.07},{"text":"la","start":3365.07,"end":3365.27},{"text":"República","start":3365.27,"end":3365.75},{"text":"Centroafricana,","start":3365.75,"end":3366.71},{"text":"los","start":3367.75,"end":3367.91},{"text":"líderes","start":3367.91,"end":3368.55},{"text":"del","start":3368.55,"end":3368.75},{"text":"Gobierno","start":3368.75,"end":3369.51},{"text":"y","start":3369.83,"end":3369.95},{"text":"la","start":3369.95,"end":3370.15},{"text":"cooperación","start":3370.15,"end":3371.03},{"text":"regional","start":3371.03,"end":3371.67},{"text":"están","start":3371.67,"end":3371.99},{"text":"abriendo","start":3371.99,"end":3372.43},{"text":"oportunidades","start":3372.43,"end":3373.27},{"text":"para","start":3373.27,"end":3373.51},{"text":"miles","start":3373.51,"end":3373.99},{"text":"de","start":3373.99,"end":3374.11},{"text":"refugiados","start":3374.11,"end":3374.95},{"text":"para","start":3375.19,"end":3375.51},{"text":"conseguir","start":3375.51,"end":3376.31},{"text":"soluciones","start":3376.55,"end":3377.43},{"text":"y","start":3377.43,"end":3377.51},{"text":"volver","start":3377.51,"end":3377.83},{"text":"a","start":3377.83,"end":3377.91},{"text":"sus","start":3377.91,"end":3378.15},{"text":"hogares.","start":3378.15,"end":3378.51}]},{"text":"En la región de los Grandes Lagos, Hay una cooperación renovada entre Ruanda y la República Democrática del Congo, lo que está creando oportunidades para hacer frente a un desplazamiento de larga data.","start":3378.51,"end":3390.79,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":3378.51,"end":3378.67},{"text":"la","start":3378.67,"end":3378.83},{"text":"región","start":3378.83,"end":3379.15},{"text":"de","start":3379.15,"end":3379.23},{"text":"los","start":3379.23,"end":3379.43},{"text":"Grandes","start":3379.43,"end":3379.83},{"text":"Lagos,","start":3379.83,"end":3380.47},{"text":"Hay","start":3380.87,"end":3381.11},{"text":"una","start":3381.11,"end":3381.35},{"text":"cooperación","start":3381.35,"end":3382.03},{"text":"renovada","start":3382.03,"end":3382.71},{"text":"entre","start":3382.71,"end":3383.11},{"text":"Ruanda","start":3383.11,"end":3383.67},{"text":"y","start":3383.67,"end":3383.71},{"text":"la","start":3383.71,"end":3383.91},{"text":"República","start":3383.91,"end":3384.43},{"text":"Democrática","start":3384.43,"end":3385.11},{"text":"del","start":3385.11,"end":3385.35},{"text":"Congo,","start":3385.35,"end":3385.83},{"text":"lo","start":3386.07,"end":3386.27},{"text":"que","start":3386.27,"end":3386.35},{"text":"está","start":3386.35,"end":3386.55},{"text":"creando","start":3386.55,"end":3386.95},{"text":"oportunidades","start":3386.95,"end":3387.75},{"text":"para","start":3387.75,"end":3388.15},{"text":"hacer","start":3388.31,"end":3388.63},{"text":"frente","start":3388.63,"end":3388.95},{"text":"a","start":3388.95,"end":3388.99},{"text":"un","start":3388.99,"end":3389.15},{"text":"desplazamiento","start":3389.15,"end":3389.99},{"text":"de","start":3389.99,"end":3390.07},{"text":"larga","start":3390.07,"end":3390.39},{"text":"data.","start":3390.39,"end":3390.79}]},{"text":"Más de 70.000 refugiados congoleños han vuelto a la RDC en 2026, mientras que hay miles de ruandeses que han vuelto a Ruanda.","start":3391.11,"end":3400.79,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Más","start":3391.11,"end":3391.35},{"text":"de","start":3391.35,"end":3391.51},{"text":"70.000","start":3391.51,"end":3392.63},{"text":"refugiados","start":3392.63,"end":3393.67},{"text":"congoleños","start":3393.67,"end":3394.55},{"text":"han","start":3394.55,"end":3394.79},{"text":"vuelto","start":3394.79,"end":3395.23},{"text":"a","start":3395.23,"end":3395.27},{"text":"la","start":3395.27,"end":3395.43},{"text":"RDC","start":3395.43,"end":3395.83},{"text":"en","start":3395.83,"end":3395.99},{"text":"2026,","start":3395.99,"end":3397.11},{"text":"mientras","start":3397.59,"end":3398.23},{"text":"que","start":3398.23,"end":3398.31},{"text":"hay","start":3398.31,"end":3398.39},{"text":"miles","start":3398.39,"end":3398.87},{"text":"de","start":3398.87,"end":3398.95},{"text":"ruandeses","start":3398.95,"end":3399.59},{"text":"que","start":3399.59,"end":3399.71},{"text":"han","start":3399.71,"end":3399.83},{"text":"vuelto","start":3399.83,"end":3400.19},{"text":"a","start":3400.19,"end":3400.23},{"text":"Ruanda.","start":3400.23,"end":3400.79}]},{"text":"Con el mecanismo tripartito, ACNUR apoya el retorno voluntario y una reintegración sostenible.","start":3401.35,"end":3408.95,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Con","start":3401.35,"end":3401.55},{"text":"el","start":3401.55,"end":3401.71},{"text":"mecanismo","start":3401.71,"end":3402.31},{"text":"tripartito,","start":3402.31,"end":3403.19},{"text":"ACNUR","start":3403.59,"end":3404.23},{"text":"apoya","start":3404.55,"end":3405.27},{"text":"el","start":3405.27,"end":3405.43},{"text":"retorno","start":3405.43,"end":3405.99},{"text":"voluntario","start":3405.99,"end":3406.87},{"text":"y","start":3406.95,"end":3407.19},{"text":"una","start":3407.19,"end":3407.43},{"text":"reintegración","start":3407.43,"end":3408.23},{"text":"sostenible.","start":3408.23,"end":3408.95}]},{"text":"Estos son oportunidades importantes, pero el retorno depende de que haya apoyo internacional sostenido.","start":3410.51,"end":3416.91,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Estos","start":3410.51,"end":3410.79},{"text":"son","start":3410.79,"end":3410.91},{"text":"oportunidades","start":3410.91,"end":3411.63},{"text":"importantes,","start":3411.63,"end":3412.43},{"text":"pero","start":3412.43,"end":3412.91},{"text":"el","start":3412.91,"end":3413.15},{"text":"retorno","start":3413.15,"end":3413.87},{"text":"depende","start":3413.87,"end":3414.51},{"text":"de","start":3414.51,"end":3414.67},{"text":"que","start":3414.67,"end":3414.83},{"text":"haya","start":3414.83,"end":3415.19},{"text":"apoyo","start":3415.19,"end":3415.47},{"text":"internacional","start":3415.47,"end":3416.19},{"text":"sostenido.","start":3416.19,"end":3416.91}]},{"text":"Los países que reciben a muchos retornados requieren inversiones en seguridad, vivienda, servicios y medios de vida para que las personas puedan reconstruir sus vidas y quedarse en sus casas.","start":3417.15,"end":3429.15,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Los","start":3417.15,"end":3417.39},{"text":"países","start":3417.39,"end":3417.87},{"text":"que","start":3417.87,"end":3417.95},{"text":"reciben","start":3417.95,"end":3418.75},{"text":"a","start":3418.75,"end":3418.83},{"text":"muchos","start":3418.83,"end":3419.23},{"text":"retornados","start":3419.23,"end":3419.99},{"text":"requieren","start":3419.99,"end":3420.43},{"text":"inversiones","start":3420.43,"end":3421.23},{"text":"en","start":3421.23,"end":3421.47},{"text":"seguridad,","start":3421.47,"end":3422.19},{"text":"vivienda,","start":3422.19,"end":3422.75},{"text":"servicios","start":3422.75,"end":3423.47},{"text":"y","start":3423.71,"end":3423.79},{"text":"medios","start":3423.79,"end":3424.19},{"text":"de","start":3424.19,"end":3424.27},{"text":"vida","start":3424.27,"end":3424.59},{"text":"para","start":3424.59,"end":3424.83},{"text":"que","start":3424.83,"end":3424.99},{"text":"las","start":3424.99,"end":3425.15},{"text":"personas","start":3425.15,"end":3425.67},{"text":"puedan","start":3425.67,"end":3426.03},{"text":"reconstruir","start":3426.03,"end":3426.67},{"text":"sus","start":3426.67,"end":3426.99},{"text":"vidas","start":3426.99,"end":3427.39},{"text":"y","start":3427.63,"end":3427.79},{"text":"quedarse","start":3427.79,"end":3428.11},{"text":"en","start":3428.11,"end":3428.27},{"text":"sus","start":3428.27,"end":3428.51},{"text":"casas.","start":3428.51,"end":3429.15}]},{"text":"Asimismo, los Estados que albergan a refugiados, incluyendo el Líbano, Jordania, Egipto, que tienen una de las mayores poblaciones de refugiados por cápita, mientras hacen frente a un gran desplazamiento interno, por ejemplo, en el caso del Líbano, y daños vinculados al conflicto.","start":3429.79,"end":3447.87,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":3429.79,"end":3430.51},{"text":"los","start":3430.51,"end":3430.67},{"text":"Estados","start":3430.67,"end":3431.47},{"text":"que","start":3431.63,"end":3431.79},{"text":"albergan","start":3431.79,"end":3432.27},{"text":"a","start":3432.27,"end":3432.35},{"text":"refugiados,","start":3432.35,"end":3433.31},{"text":"incluyendo","start":3433.59,"end":3434.11},{"text":"el","start":3434.11,"end":3434.27},{"text":"Líbano,","start":3434.27,"end":3434.91},{"text":"Jordania,","start":3434.91,"end":3435.51},{"text":"Egipto,","start":3435.51,"end":3436.27},{"text":"que","start":3436.83,"end":3436.99},{"text":"tienen","start":3436.99,"end":3437.47},{"text":"una","start":3437.47,"end":3437.71},{"text":"de","start":3437.71,"end":3437.83},{"text":"las","start":3437.83,"end":3437.99},{"text":"mayores","start":3437.99,"end":3438.43},{"text":"poblaciones","start":3438.43,"end":3439.27},{"text":"de","start":3439.27,"end":3439.39},{"text":"refugiados","start":3439.39,"end":3439.95},{"text":"por","start":3439.95,"end":3440.19},{"text":"cápita,","start":3440.19,"end":3440.83},{"text":"mientras","start":3441.19,"end":3441.63},{"text":"hacen","start":3441.63,"end":3441.87},{"text":"frente","start":3441.87,"end":3442.27},{"text":"a","start":3442.27,"end":3442.31},{"text":"un","start":3442.31,"end":3442.47},{"text":"gran","start":3442.47,"end":3442.63},{"text":"desplazamiento","start":3442.63,"end":3443.39},{"text":"interno,","start":3443.39,"end":3443.87},{"text":"por","start":3443.87,"end":3443.99},{"text":"ejemplo,","start":3443.99,"end":3444.31},{"text":"en","start":3444.31,"end":3444.47},{"text":"el","start":3444.47,"end":3444.63},{"text":"caso","start":3444.63,"end":3444.91},{"text":"del","start":3444.91,"end":3445.11},{"text":"Líbano,","start":3445.11,"end":3445.63},{"text":"y","start":3445.87,"end":3446.11},{"text":"daños","start":3446.11,"end":3446.47},{"text":"vinculados","start":3446.47,"end":3447.07},{"text":"al","start":3447.07,"end":3447.27},{"text":"conflicto.","start":3447.27,"end":3447.87}]},{"text":"Esos países también necesitan apoyo continuado para ampliar la protección más allá de los retornos sostenibles.","start":3448.03,"end":3455.95,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Esos","start":3448.03,"end":3448.35},{"text":"países","start":3448.35,"end":3448.75},{"text":"también","start":3448.75,"end":3449.11},{"text":"necesitan","start":3449.11,"end":3449.79},{"text":"apoyo","start":3449.79,"end":3450.51},{"text":"continuado","start":3450.67,"end":3451.55},{"text":"para","start":3451.55,"end":3451.99},{"text":"ampliar","start":3451.99,"end":3452.31},{"text":"la","start":3452.31,"end":3452.47},{"text":"protección","start":3452.47,"end":3452.99},{"text":"más","start":3452.99,"end":3453.23},{"text":"allá","start":3453.23,"end":3453.55},{"text":"de","start":3453.55,"end":3453.71},{"text":"los","start":3453.71,"end":3454.03},{"text":"retornos","start":3454.51,"end":3455.19},{"text":"sostenibles.","start":3455.19,"end":3455.95}]},{"text":"Excelencias, el retorno es un acontecimiento, un evento.","start":3456.19,"end":3460.03,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":3456.19,"end":3456.83},{"text":"el","start":3456.83,"end":3457.03},{"text":"retorno","start":3457.03,"end":3457.35},{"text":"es","start":3457.35,"end":3457.55},{"text":"un","start":3457.55,"end":3458.23},{"text":"acontecimiento,","start":3458.23,"end":3459.19},{"text":"un","start":3459.19,"end":3459.35},{"text":"evento.","start":3459.35,"end":3460.03}]},{"text":"La solución es lo que viene después.","start":3460.15,"end":3462.27,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":3460.15,"end":3460.43},{"text":"solución","start":3460.43,"end":3460.91},{"text":"es","start":3460.91,"end":3461.07},{"text":"lo","start":3461.07,"end":3461.23},{"text":"que","start":3461.23,"end":3461.31},{"text":"viene","start":3461.31,"end":3461.55},{"text":"después.","start":3461.55,"end":3462.27}]},{"text":"El reasentamiento seguirá siendo algo indispensable para los refugiados cuyas necesidades de protección no pueden atenderse allá donde están.","start":3463.35,"end":3472.87,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"El","start":3463.35,"end":3463.51},{"text":"reasentamiento","start":3463.51,"end":3464.63},{"text":"seguirá","start":3464.63,"end":3465.11},{"text":"siendo","start":3465.11,"end":3465.67},{"text":"algo","start":3465.67,"end":3465.91},{"text":"indispensable","start":3465.91,"end":3466.87},{"text":"para","start":3467.11,"end":3467.39},{"text":"los","start":3467.39,"end":3467.55},{"text":"refugiados","start":3467.55,"end":3468.39},{"text":"cuyas","start":3468.39,"end":3468.87},{"text":"necesidades","start":3468.87,"end":3469.51},{"text":"de","start":3469.51,"end":3469.59},{"text":"protección","start":3469.59,"end":3470.03},{"text":"no","start":3470.03,"end":3470.15},{"text":"pueden","start":3470.15,"end":3470.47},{"text":"atenderse","start":3470.47,"end":3471.87},{"text":"allá","start":3471.91,"end":3472.15},{"text":"donde","start":3472.15,"end":3472.43},{"text":"están.","start":3472.43,"end":3472.87}]},{"text":"Las vías complementarias con empleo, educación, reunificación de la familia y patrocinio de la comunidad para ayudar a los refugiados a encontrar seguridad y reconstruir sus vidas también es algo crucial.","start":3473.27,"end":3484.23,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Las","start":3473.27,"end":3473.51},{"text":"vías","start":3473.51,"end":3473.75},{"text":"complementarias","start":3473.75,"end":3474.95},{"text":"con","start":3475.35,"end":3475.67},{"text":"empleo,","start":3475.67,"end":3476.11},{"text":"educación,","start":3476.11,"end":3476.63},{"text":"reunificación","start":3476.63,"end":3477.47},{"text":"de","start":3477.47,"end":3477.55},{"text":"la","start":3477.55,"end":3477.71},{"text":"familia","start":3477.71,"end":3478.31},{"text":"y","start":3478.31,"end":3478.35},{"text":"patrocinio","start":3478.35,"end":3478.87},{"text":"de","start":3478.87,"end":3478.95},{"text":"la","start":3478.95,"end":3479.11},{"text":"comunidad","start":3479.11,"end":3479.67},{"text":"para","start":3479.67,"end":3479.87},{"text":"ayudar","start":3479.87,"end":3480.11},{"text":"a","start":3480.11,"end":3480.15},{"text":"los","start":3480.15,"end":3480.31},{"text":"refugiados","start":3480.31,"end":3480.91},{"text":"a","start":3480.91,"end":3480.95},{"text":"encontrar","start":3480.95,"end":3481.31},{"text":"seguridad","start":3481.31,"end":3481.83},{"text":"y","start":3481.83,"end":3481.87},{"text":"reconstruir","start":3481.87,"end":3482.39},{"text":"sus","start":3482.39,"end":3482.63},{"text":"vidas","start":3482.63,"end":3482.95},{"text":"también","start":3482.95,"end":3483.23},{"text":"es","start":3483.23,"end":3483.39},{"text":"algo","start":3483.39,"end":3483.59},{"text":"crucial.","start":3483.59,"end":3484.23}]},{"text":"Necesitamos que los países tengan vías complementarias y de reasentamiento establecidas para ampliar esas oportunidades.","start":3485.31,"end":3494.55,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":3485.31,"end":3486.47},{"text":"que","start":3486.95,"end":3487.03},{"text":"los","start":3487.03,"end":3487.23},{"text":"países","start":3487.23,"end":3487.75},{"text":"tengan","start":3487.75,"end":3488.55},{"text":"vías","start":3488.55,"end":3489.03},{"text":"complementarias","start":3489.03,"end":3490.11},{"text":"y","start":3490.11,"end":3490.15},{"text":"de","start":3490.15,"end":3490.63},{"text":"reasentamiento","start":3490.63,"end":3491.75},{"text":"establecidas","start":3491.75,"end":3492.51},{"text":"para","start":3492.51,"end":3492.67},{"text":"ampliar","start":3492.67,"end":3493.11},{"text":"esas","start":3493.11,"end":3493.51},{"text":"oportunidades.","start":3493.51,"end":3494.55}]},{"text":"La iniciativa 50 para 2035 ahora está pasando de ser una visión a la fase de ejecución.","start":3495.27,"end":3502.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3495.27,"end":3495.51},{"text":"iniciativa","start":3495.51,"end":3496.11},{"text":"50","start":3496.11,"end":3496.79},{"text":"para","start":3496.79,"end":3497.03},{"text":"2035","start":3497.03,"end":3498.31},{"text":"ahora","start":3498.31,"end":3498.87},{"text":"está","start":3498.95,"end":3499.35},{"text":"pasando","start":3499.35,"end":3499.91},{"text":"de","start":3499.91,"end":3500.03},{"text":"ser","start":3500.03,"end":3500.27},{"text":"una","start":3500.27,"end":3500.43},{"text":"visión","start":3500.43,"end":3500.95},{"text":"a","start":3501.19,"end":3501.27},{"text":"la","start":3501.27,"end":3501.43},{"text":"fase","start":3501.43,"end":3501.75},{"text":"de","start":3501.75,"end":3501.87},{"text":"ejecución.","start":3501.87,"end":3502.79}]},{"text":"Estamos cambiando.","start":3503.11,"end":3505.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":3503.11,"end":3503.91},{"text":"cambiando.","start":3503.91,"end":3505.19}]},{"text":"Excelencias, ¿cómo planificamos y aplicamos programas en situaciones prolongadas?","start":3506.95,"end":3512.23,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":3506.95,"end":3507.67},{"text":"¿cómo","start":3507.67,"end":3507.99},{"text":"planificamos","start":3507.99,"end":3509.03},{"text":"y","start":3509.03,"end":3509.27},{"text":"aplicamos","start":3509.27,"end":3509.91},{"text":"programas","start":3509.91,"end":3510.51},{"text":"en","start":3510.51,"end":3510.67},{"text":"situaciones","start":3510.67,"end":3511.27},{"text":"prolongadas?","start":3511.27,"end":3512.23}]},{"text":"País por país, ajustamos nuestros programas a las prioridades gubernamentales para la autonomía y las soluciones, trabajando más temprano con los socios para el desarrollo.","start":3512.59,"end":3524.27,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"País","start":3512.59,"end":3513.07},{"text":"por","start":3513.07,"end":3513.31},{"text":"país,","start":3513.31,"end":3513.79},{"text":"ajustamos","start":3513.79,"end":3514.43},{"text":"nuestros","start":3514.43,"end":3514.91},{"text":"programas","start":3514.91,"end":3515.63},{"text":"a","start":3515.87,"end":3516.11},{"text":"las","start":3516.11,"end":3516.35},{"text":"prioridades","start":3516.35,"end":3517.07},{"text":"gubernamentales","start":3517.07,"end":3518.27},{"text":"para","start":3518.27,"end":3518.55},{"text":"la","start":3518.55,"end":3518.79},{"text":"autonomía","start":3518.79,"end":3519.47},{"text":"y","start":3519.47,"end":3519.51},{"text":"las","start":3519.51,"end":3519.71},{"text":"soluciones,","start":3519.71,"end":3520.51},{"text":"trabajando","start":3520.83,"end":3521.79},{"text":"más","start":3521.79,"end":3522.15},{"text":"temprano","start":3522.15,"end":3522.67},{"text":"con","start":3522.67,"end":3522.79},{"text":"los","start":3522.79,"end":3522.95},{"text":"socios","start":3522.95,"end":3523.27},{"text":"para","start":3523.27,"end":3523.43},{"text":"el","start":3523.43,"end":3523.59},{"text":"desarrollo.","start":3523.59,"end":3524.27}]},{"text":"Pronto vamos a poner en marcha una estrategia global para la autosuficiencia y ampliar que los refugiados tengan acceso a empleo, finanzas, empresa y mercados.","start":3524.51,"end":3534.63,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Pronto","start":3524.51,"end":3525.03},{"text":"vamos","start":3525.03,"end":3525.39},{"text":"a","start":3525.39,"end":3525.43},{"text":"poner","start":3525.43,"end":3525.71},{"text":"en","start":3525.71,"end":3525.87},{"text":"marcha","start":3525.87,"end":3526.35},{"text":"una","start":3526.35,"end":3526.51},{"text":"estrategia","start":3526.51,"end":3527.11},{"text":"global","start":3527.11,"end":3527.71},{"text":"para","start":3527.95,"end":3528.11},{"text":"la","start":3528.11,"end":3528.27},{"text":"autosuficiencia","start":3528.27,"end":3529.31},{"text":"y","start":3529.31,"end":3529.39},{"text":"ampliar","start":3529.39,"end":3530.11},{"text":"que","start":3530.11,"end":3530.27},{"text":"los","start":3530.27,"end":3530.39},{"text":"refugiados","start":3530.39,"end":3530.99},{"text":"tengan","start":3530.99,"end":3531.31},{"text":"acceso","start":3531.31,"end":3531.83},{"text":"a","start":3531.83,"end":3531.87},{"text":"empleo,","start":3531.87,"end":3532.35},{"text":"finanzas,","start":3532.35,"end":3533.15},{"text":"empresa","start":3533.47,"end":3534.03},{"text":"y","start":3534.03,"end":3534.07},{"text":"mercados.","start":3534.07,"end":3534.63}]},{"text":"El papel de ACNUR es ser un catalizador.","start":3534.63,"end":3537.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3534.63,"end":3534.79},{"text":"papel","start":3534.79,"end":3535.15},{"text":"de","start":3535.15,"end":3535.27},{"text":"ACNUR","start":3535.27,"end":3535.71},{"text":"es","start":3535.95,"end":3536.47},{"text":"ser","start":3536.47,"end":3536.75},{"text":"un","start":3536.75,"end":3536.95},{"text":"catalizador.","start":3536.95,"end":3537.87}]},{"text":"y ayudar a los socios a conectar a los refugiados con los mercados y las cadenas de valor, incluyendo con reformas normativas e inversiones en distintos ámbitos.","start":3538.95,"end":3548.63,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"y","start":3538.95,"end":3539.03},{"text":"ayudar","start":3539.03,"end":3539.43},{"text":"a","start":3539.43,"end":3539.51},{"text":"los","start":3539.51,"end":3539.79},{"text":"socios","start":3539.79,"end":3540.31},{"text":"a","start":3540.31,"end":3540.39},{"text":"conectar","start":3540.39,"end":3540.79},{"text":"a","start":3540.79,"end":3540.87},{"text":"los","start":3540.87,"end":3540.99},{"text":"refugiados","start":3540.99,"end":3541.83},{"text":"con","start":3541.83,"end":3542.15},{"text":"los","start":3542.39,"end":3542.63},{"text":"mercados","start":3542.63,"end":3543.19},{"text":"y","start":3543.19,"end":3543.27},{"text":"las","start":3543.27,"end":3543.43},{"text":"cadenas","start":3543.43,"end":3543.87},{"text":"de","start":3543.87,"end":3543.99},{"text":"valor,","start":3543.99,"end":3544.43},{"text":"incluyendo","start":3544.43,"end":3544.95},{"text":"con","start":3544.95,"end":3545.11},{"text":"reformas","start":3545.11,"end":3545.59},{"text":"normativas","start":3545.59,"end":3546.43},{"text":"e","start":3546.43,"end":3546.47},{"text":"inversiones","start":3546.47,"end":3547.19},{"text":"en","start":3547.19,"end":3547.35},{"text":"distintos","start":3547.35,"end":3547.99},{"text":"ámbitos.","start":3547.99,"end":3548.63}]},{"text":"Estamos ampliando nuestro compromiso con el Banco Mundial, la Corporación de Finanzas Internacional y el Fondo Monetario Internacional y bancos de desarrollo regionales.","start":3548.95,"end":3560.15,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Estamos","start":3548.95,"end":3549.35},{"text":"ampliando","start":3549.35,"end":3549.83},{"text":"nuestro","start":3549.83,"end":3550.15},{"text":"compromiso","start":3550.15,"end":3550.87},{"text":"con","start":3550.87,"end":3550.99},{"text":"el","start":3550.99,"end":3551.15},{"text":"Banco","start":3551.15,"end":3551.43},{"text":"Mundial,","start":3551.43,"end":3551.99},{"text":"la","start":3553.67,"end":3553.83},{"text":"Corporación","start":3553.83,"end":3554.63},{"text":"de","start":3554.63,"end":3554.79},{"text":"Finanzas","start":3554.79,"end":3555.19},{"text":"Internacional","start":3555.19,"end":3556.03},{"text":"y","start":3556.03,"end":3556.07},{"text":"el","start":3556.07,"end":3556.23},{"text":"Fondo","start":3556.23,"end":3556.71},{"text":"Monetario","start":3556.71,"end":3557.27},{"text":"Internacional","start":3557.27,"end":3558.15},{"text":"y","start":3558.15,"end":3558.31},{"text":"bancos","start":3558.31,"end":3558.79},{"text":"de","start":3558.79,"end":3558.87},{"text":"desarrollo","start":3558.87,"end":3559.35},{"text":"regionales.","start":3559.35,"end":3560.15}]},{"text":"para que el desplazamiento de forma sistemática se incorpore en la planificación de desarrollo y para movilizar financiación para el desarrollo e inversión para los refugiados y las comunidades que los albergan.","start":3560.59,"end":3574.59,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"para","start":3560.59,"end":3560.83},{"text":"que","start":3560.83,"end":3560.91},{"text":"el","start":3560.91,"end":3561.07},{"text":"desplazamiento","start":3561.07,"end":3561.91},{"text":"de","start":3561.91,"end":3562.03},{"text":"forma","start":3562.03,"end":3562.43},{"text":"sistemática","start":3562.43,"end":3563.19},{"text":"se","start":3563.19,"end":3563.39},{"text":"incorpore","start":3563.39,"end":3564.03},{"text":"en","start":3564.23,"end":3564.39},{"text":"la","start":3564.39,"end":3564.67},{"text":"planificación","start":3564.67,"end":3565.79},{"text":"de","start":3565.79,"end":3565.87},{"text":"desarrollo","start":3565.87,"end":3566.75},{"text":"y","start":3566.75,"end":3567.07},{"text":"para","start":3567.63,"end":3568.35},{"text":"movilizar","start":3568.35,"end":3569.07},{"text":"financiación","start":3569.31,"end":3569.91},{"text":"para","start":3569.91,"end":3570.07},{"text":"el","start":3570.07,"end":3570.23},{"text":"desarrollo","start":3570.23,"end":3570.67},{"text":"e","start":3570.67,"end":3570.71},{"text":"inversión","start":3570.71,"end":3571.55},{"text":"para","start":3571.55,"end":3571.87},{"text":"los","start":3571.87,"end":3572.03},{"text":"refugiados","start":3572.03,"end":3572.83},{"text":"y","start":3572.83,"end":3572.87},{"text":"las","start":3572.87,"end":3573.07},{"text":"comunidades","start":3573.07,"end":3573.71},{"text":"que","start":3573.71,"end":3573.79},{"text":"los","start":3573.79,"end":3574.03},{"text":"albergan.","start":3574.03,"end":3574.59}]},{"text":"Pronto vamos a poner en marcha el acelerador 50 por 35, una ventanilla de financiación específica en ACNUR para ofrecer recursos plurianuales flexibles adicionales a nuestro presupuesto existente para acelerar las oportunidades para la inclusión, la autosuficiencia y las soluciones.","start":3574.83,"end":3592.35,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Pronto","start":3574.83,"end":3575.27},{"text":"vamos","start":3575.27,"end":3575.55},{"text":"a","start":3575.55,"end":3575.63},{"text":"poner","start":3575.63,"end":3575.91},{"text":"en","start":3575.91,"end":3576.07},{"text":"marcha","start":3576.07,"end":3576.35},{"text":"el","start":3576.35,"end":3576.51},{"text":"acelerador","start":3576.51,"end":3577.23},{"text":"50","start":3577.23,"end":3578.87},{"text":"por","start":3579.03,"end":3579.19},{"text":"35,","start":3579.19,"end":3579.23},{"text":"una","start":3579.23,"end":3579.63},{"text":"ventanilla","start":3579.63,"end":3580.23},{"text":"de","start":3580.23,"end":3580.35},{"text":"financiación","start":3580.35,"end":3581.03},{"text":"específica","start":3581.03,"end":3581.87},{"text":"en","start":3581.87,"end":3582.11},{"text":"ACNUR","start":3582.11,"end":3582.55},{"text":"para","start":3582.55,"end":3582.75},{"text":"ofrecer","start":3582.75,"end":3583.55},{"text":"recursos","start":3583.95,"end":3584.59},{"text":"plurianuales","start":3584.59,"end":3585.31},{"text":"flexibles","start":3585.31,"end":3585.95},{"text":"adicionales","start":3585.95,"end":3586.59},{"text":"a","start":3586.59,"end":3586.67},{"text":"nuestro","start":3586.67,"end":3587.03},{"text":"presupuesto","start":3587.03,"end":3587.59},{"text":"existente","start":3587.59,"end":3588.11},{"text":"para","start":3588.11,"end":3588.31},{"text":"acelerar","start":3588.31,"end":3588.67},{"text":"las","start":3588.67,"end":3588.83},{"text":"oportunidades","start":3588.83,"end":3589.47},{"text":"para","start":3589.47,"end":3589.67},{"text":"la","start":3589.67,"end":3589.83},{"text":"inclusión,","start":3589.83,"end":3590.35},{"text":"la","start":3590.35,"end":3590.51},{"text":"autosuficiencia","start":3590.51,"end":3591.59},{"text":"y","start":3591.59,"end":3591.63},{"text":"las","start":3591.63,"end":3591.75},{"text":"soluciones.","start":3591.75,"end":3592.35}]},{"text":"Ese acelerador va a apoyar intervenciones más concretas y asistencia técnica para movilizar más inversión para el desarrollo que sea dirigida por los gobiernos.","start":3592.67,"end":3602.63,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Ese","start":3592.67,"end":3593.07},{"text":"acelerador","start":3593.07,"end":3593.95},{"text":"va","start":3594.19,"end":3594.55},{"text":"a","start":3594.55,"end":3594.59},{"text":"apoyar","start":3594.59,"end":3595.31},{"text":"intervenciones","start":3595.31,"end":3596.11},{"text":"más","start":3596.11,"end":3596.27},{"text":"concretas","start":3596.27,"end":3596.83},{"text":"y","start":3596.83,"end":3596.87},{"text":"asistencia","start":3596.87,"end":3597.39},{"text":"técnica","start":3597.39,"end":3597.87},{"text":"para","start":3597.87,"end":3598.19},{"text":"movilizar","start":3598.19,"end":3598.83},{"text":"más","start":3599.23,"end":3599.55},{"text":"inversión","start":3599.55,"end":3600.07},{"text":"para","start":3600.07,"end":3600.23},{"text":"el","start":3600.23,"end":3600.39},{"text":"desarrollo","start":3600.39,"end":3600.99},{"text":"que","start":3600.99,"end":3601.15},{"text":"sea","start":3601.15,"end":3601.31},{"text":"dirigida","start":3601.31,"end":3601.87},{"text":"por","start":3601.87,"end":3602.03},{"text":"los","start":3602.03,"end":3602.23},{"text":"gobiernos.","start":3602.23,"end":3602.63}]},{"text":"Doy las gracias a donantes como Dinamarca, Alemania, Países Bajos y el Reino Unido por su inversión continuada y su liderazgo en ese trabajo de autosuficiencia.","start":3602.63,"end":3616.31,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Doy","start":3602.63,"end":3602.75},{"text":"las","start":3602.75,"end":3602.95},{"text":"gracias","start":3602.95,"end":3603.47},{"text":"a","start":3603.63,"end":3603.79},{"text":"donantes","start":3603.79,"end":3604.27},{"text":"como","start":3604.27,"end":3604.51},{"text":"Dinamarca,","start":3604.51,"end":3605.43},{"text":"Alemania,","start":3605.43,"end":3605.95},{"text":"Países","start":3605.95,"end":3606.35},{"text":"Bajos","start":3606.35,"end":3606.63},{"text":"y","start":3606.63,"end":3606.67},{"text":"el","start":3606.67,"end":3606.83},{"text":"Reino","start":3606.83,"end":3607.03},{"text":"Unido","start":3607.03,"end":3607.39},{"text":"por","start":3607.71,"end":3607.87},{"text":"su","start":3607.87,"end":3608.03},{"text":"inversión","start":3608.03,"end":3608.55},{"text":"continuada","start":3608.55,"end":3609.47},{"text":"y","start":3609.71,"end":3610.03},{"text":"su","start":3611.83,"end":3612.07},{"text":"liderazgo","start":3612.07,"end":3613.27},{"text":"en","start":3613.67,"end":3614.19},{"text":"ese","start":3614.19,"end":3614.39},{"text":"trabajo","start":3614.39,"end":3614.95},{"text":"de","start":3614.95,"end":3615.11},{"text":"autosuficiencia.","start":3615.11,"end":3616.31}]},{"text":"La Unión Europea y la Fundación Mastercard también son líderes que apoyan esta iniciativa.","start":3616.91,"end":3621.83,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"La","start":3616.91,"end":3617.23},{"text":"Unión","start":3617.23,"end":3617.47},{"text":"Europea","start":3617.47,"end":3617.91},{"text":"y","start":3617.91,"end":3617.95},{"text":"la","start":3617.95,"end":3618.15},{"text":"Fundación","start":3618.15,"end":3618.63},{"text":"Mastercard","start":3618.63,"end":3619.31},{"text":"también","start":3619.31,"end":3619.67},{"text":"son","start":3619.67,"end":3619.87},{"text":"líderes","start":3619.87,"end":3620.39},{"text":"que","start":3620.39,"end":3620.47},{"text":"apoyan","start":3620.47,"end":3620.79},{"text":"esta","start":3620.79,"end":3621.03},{"text":"iniciativa.","start":3621.03,"end":3621.83}]},{"text":"El acelerador va a ayudar a avanzar en esos esfuerzos.","start":3622.07,"end":3626.39,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"El","start":3622.07,"end":3622.23},{"text":"acelerador","start":3622.23,"end":3623.19},{"text":"va","start":3623.43,"end":3624.03},{"text":"a","start":3624.03,"end":3624.07},{"text":"ayudar","start":3624.11,"end":3624.55},{"text":"a","start":3624.55,"end":3624.59},{"text":"avanzar","start":3624.59,"end":3625.03},{"text":"en","start":3625.03,"end":3625.19},{"text":"esos","start":3625.19,"end":3625.51},{"text":"esfuerzos.","start":3625.51,"end":3626.39}]},{"text":"Junto con el Centro de Datos Conjunto sobre Desplazamiento Forzado con el Banco Mundial, estamos mejorando cómo medimos la autosuficiencia de los refugiados, la protección y las soluciones.","start":3627.03,"end":3638.79,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Junto","start":3627.03,"end":3627.51},{"text":"con","start":3627.51,"end":3627.83},{"text":"el","start":3627.83,"end":3628.03},{"text":"Centro","start":3628.03,"end":3628.31},{"text":"de","start":3628.31,"end":3628.39},{"text":"Datos","start":3628.39,"end":3629.03},{"text":"Conjunto","start":3629.03,"end":3629.91},{"text":"sobre","start":3629.91,"end":3630.19},{"text":"Desplazamiento","start":3630.19,"end":3630.87},{"text":"Forzado","start":3630.87,"end":3631.47},{"text":"con","start":3631.47,"end":3631.59},{"text":"el","start":3631.59,"end":3631.75},{"text":"Banco","start":3631.75,"end":3632.03},{"text":"Mundial,","start":3632.03,"end":3632.39},{"text":"estamos","start":3632.39,"end":3632.95},{"text":"mejorando","start":3633.27,"end":3633.91},{"text":"cómo","start":3633.91,"end":3634.39},{"text":"medimos","start":3634.39,"end":3635.19},{"text":"la","start":3635.23,"end":3635.47},{"text":"autosuficiencia","start":3635.47,"end":3636.31},{"text":"de","start":3636.31,"end":3636.43},{"text":"los","start":3636.43,"end":3636.55},{"text":"refugiados,","start":3636.55,"end":3637.11},{"text":"la","start":3637.11,"end":3637.27},{"text":"protección","start":3637.27,"end":3637.75},{"text":"y","start":3637.75,"end":3637.83},{"text":"las","start":3637.83,"end":3638.03},{"text":"soluciones.","start":3638.03,"end":3638.79}]},{"text":"sobre la base de sistemas estadísticos nacionales, cuando es posible, para evaluar los progresos y analizar el impacto.","start":3639.39,"end":3646.35,"topics":[],"words":[{"text":"sobre","start":3639.39,"end":3639.63},{"text":"la","start":3639.63,"end":3639.79},{"text":"base","start":3639.79,"end":3640.11},{"text":"de","start":3640.11,"end":3640.27},{"text":"sistemas","start":3640.27,"end":3640.75},{"text":"estadísticos","start":3640.75,"end":3641.47},{"text":"nacionales,","start":3641.47,"end":3642.07},{"text":"cuando","start":3642.07,"end":3642.31},{"text":"es","start":3642.31,"end":3642.47},{"text":"posible,","start":3642.47,"end":3642.99},{"text":"para","start":3642.99,"end":3643.15},{"text":"evaluar","start":3643.15,"end":3643.71},{"text":"los","start":3643.71,"end":3643.87},{"text":"progresos","start":3643.87,"end":3644.47},{"text":"y","start":3644.47,"end":3644.51},{"text":"analizar","start":3644.51,"end":3645.15},{"text":"el","start":3645.47,"end":3645.67},{"text":"impacto.","start":3645.67,"end":3646.35}]},{"text":"Desde que empieza una emergencia, no solamente debemos preguntarnos cómo podemos proteger y ayudar a las personas hoy día, sino cómo vamos a permitir que esas personas puedan reconstruir sus vidas mañana.","start":3647.23,"end":3660.35,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Desde","start":3647.23,"end":3647.51},{"text":"que","start":3647.51,"end":3647.59},{"text":"empieza","start":3647.59,"end":3647.91},{"text":"una","start":3647.91,"end":3648.03},{"text":"emergencia,","start":3648.03,"end":3648.99},{"text":"no","start":3650.03,"end":3650.19},{"text":"solamente","start":3650.19,"end":3650.75},{"text":"debemos","start":3650.75,"end":3651.15},{"text":"preguntarnos","start":3651.15,"end":3651.87},{"text":"cómo","start":3651.87,"end":3652.19},{"text":"podemos","start":3652.19,"end":3652.67},{"text":"proteger","start":3652.67,"end":3653.23},{"text":"y","start":3653.23,"end":3653.27},{"text":"ayudar","start":3653.27,"end":3653.59},{"text":"a","start":3653.59,"end":3653.63},{"text":"las","start":3653.63,"end":3653.87},{"text":"personas","start":3653.87,"end":3654.51},{"text":"hoy","start":3654.51,"end":3654.75},{"text":"día,","start":3654.75,"end":3655.15},{"text":"sino","start":3655.39,"end":3655.71},{"text":"cómo","start":3655.71,"end":3655.95},{"text":"vamos","start":3655.95,"end":3656.27},{"text":"a","start":3656.27,"end":3656.35},{"text":"permitir","start":3656.35,"end":3656.99},{"text":"que","start":3656.99,"end":3657.19},{"text":"esas","start":3657.19,"end":3657.47},{"text":"personas","start":3657.47,"end":3657.87},{"text":"puedan","start":3657.87,"end":3658.19},{"text":"reconstruir","start":3658.19,"end":3659.15},{"text":"sus","start":3659.15,"end":3659.39},{"text":"vidas","start":3659.39,"end":3659.79},{"text":"mañana.","start":3659.79,"end":3660.35}]},{"text":"Es un cambio.","start":3662.83,"end":3663.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":3662.83,"end":3663.07},{"text":"un","start":3663.07,"end":3663.27},{"text":"cambio.","start":3663.27,"end":3663.79}]},{"text":"Se pasa de gestionar de forma indefinida el desplazamiento a Centrarnos en las condiciones que pueden hacer que las personas dejen de ser dependientes y, señor Presidente, Excelencias, esto no puede hacerlo solamente ACNUR.","start":3663.83,"end":3681.83,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Se","start":3663.83,"end":3664.19},{"text":"pasa","start":3664.19,"end":3664.67},{"text":"de","start":3664.67,"end":3664.91},{"text":"gestionar","start":3664.91,"end":3665.39},{"text":"de","start":3665.39,"end":3665.47},{"text":"forma","start":3665.47,"end":3665.91},{"text":"indefinida","start":3665.91,"end":3666.47},{"text":"el","start":3666.47,"end":3666.63},{"text":"desplazamiento","start":3666.63,"end":3667.55},{"text":"a","start":3667.71,"end":3668.03},{"text":"Centrarnos","start":3668.75,"end":3669.23},{"text":"en","start":3669.23,"end":3669.39},{"text":"las","start":3669.39,"end":3669.55},{"text":"condiciones","start":3669.55,"end":3670.19},{"text":"que","start":3670.19,"end":3670.27},{"text":"pueden","start":3670.27,"end":3670.75},{"text":"hacer","start":3670.75,"end":3671.31},{"text":"que","start":3671.55,"end":3671.95},{"text":"las","start":3674.11,"end":3674.43},{"text":"personas","start":3674.43,"end":3674.83},{"text":"dejen","start":3674.83,"end":3675.11},{"text":"de","start":3675.11,"end":3675.23},{"text":"ser","start":3675.23,"end":3675.43},{"text":"dependientes","start":3675.43,"end":3676.27},{"text":"y,","start":3676.59,"end":3676.75},{"text":"señor","start":3676.75,"end":3677.23},{"text":"Presidente,","start":3678.11,"end":3678.63},{"text":"Excelencias,","start":3678.63,"end":3679.23},{"text":"esto","start":3679.23,"end":3679.43},{"text":"no","start":3679.43,"end":3679.55},{"text":"puede","start":3679.55,"end":3679.79},{"text":"hacerlo","start":3679.79,"end":3680.35},{"text":"solamente","start":3680.35,"end":3681.15},{"text":"ACNUR.","start":3681.15,"end":3681.83}]},{"text":"Es necesario el liderazgo de los países que albergan a refugiados, pero no podemos pedir tampoco a esos países que hagan más con menos.","start":3682.47,"end":3690.15,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Es","start":3682.47,"end":3682.67},{"text":"necesario","start":3682.67,"end":3683.43},{"text":"el","start":3683.43,"end":3683.59},{"text":"liderazgo","start":3683.59,"end":3684.27},{"text":"de","start":3684.27,"end":3684.39},{"text":"los","start":3684.39,"end":3684.55},{"text":"países","start":3684.55,"end":3684.87},{"text":"que","start":3684.87,"end":3684.95},{"text":"albergan","start":3684.95,"end":3685.35},{"text":"a","start":3685.35,"end":3685.43},{"text":"refugiados,","start":3685.43,"end":3686.23},{"text":"pero","start":3686.47,"end":3686.67},{"text":"no","start":3686.67,"end":3686.87},{"text":"podemos","start":3686.87,"end":3687.35},{"text":"pedir","start":3687.35,"end":3687.67},{"text":"tampoco","start":3687.67,"end":3688.03},{"text":"a","start":3688.03,"end":3688.07},{"text":"esos","start":3688.07,"end":3688.31},{"text":"países","start":3688.31,"end":3688.87},{"text":"que","start":3688.87,"end":3688.95},{"text":"hagan","start":3688.95,"end":3689.19},{"text":"más","start":3689.19,"end":3689.51},{"text":"con","start":3689.51,"end":3689.63},{"text":"menos.","start":3689.63,"end":3690.15}]},{"text":"La inclusión no puede financiarse solamente con la buena voluntad.","start":3690.31,"end":3693.59,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"La","start":3690.31,"end":3690.47},{"text":"inclusión","start":3690.47,"end":3690.99},{"text":"no","start":3690.99,"end":3691.19},{"text":"puede","start":3691.19,"end":3691.47},{"text":"financiarse","start":3691.47,"end":3692.03},{"text":"solamente","start":3692.03,"end":3692.51},{"text":"con","start":3692.51,"end":3692.63},{"text":"la","start":3692.63,"end":3692.79},{"text":"buena","start":3692.79,"end":3693.03},{"text":"voluntad.","start":3693.03,"end":3693.59}]},{"text":"Las escuelas necesitan maestros, los sistemas de salud necesitan capacidad, los municipios necesitan infraestructura, la inclusión económica requiere inversión y empleos.","start":3693.75,"end":3702.63,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Las","start":3693.75,"end":3693.99},{"text":"escuelas","start":3693.99,"end":3694.39},{"text":"necesitan","start":3694.39,"end":3694.99},{"text":"maestros,","start":3694.99,"end":3695.55},{"text":"los","start":3695.55,"end":3695.67},{"text":"sistemas","start":3695.67,"end":3696.15},{"text":"de","start":3696.15,"end":3696.23},{"text":"salud","start":3696.23,"end":3696.59},{"text":"necesitan","start":3696.59,"end":3697.11},{"text":"capacidad,","start":3697.11,"end":3697.59},{"text":"los","start":3697.59,"end":3697.79},{"text":"municipios","start":3697.79,"end":3698.47},{"text":"necesitan","start":3698.47,"end":3698.95},{"text":"infraestructura,","start":3698.95,"end":3699.75},{"text":"la","start":3699.99,"end":3700.15},{"text":"inclusión","start":3700.15,"end":3700.55},{"text":"económica","start":3700.55,"end":3701.19},{"text":"requiere","start":3701.19,"end":3701.51},{"text":"inversión","start":3701.51,"end":3702.07},{"text":"y","start":3702.07,"end":3702.11},{"text":"empleos.","start":3702.11,"end":3702.63}]},{"text":"Esto importa.","start":3702.87,"end":3703.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3702.87,"end":3703.15},{"text":"importa.","start":3703.15,"end":3703.75}]},{"text":"Sobre todo porque la mayoría de los refugiados están en países donde tienen mucho menos recursos.","start":3704.31,"end":3710.15,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Sobre","start":3704.31,"end":3704.63},{"text":"todo","start":3704.63,"end":3704.95},{"text":"porque","start":3704.95,"end":3705.15},{"text":"la","start":3705.15,"end":3705.31},{"text":"mayoría","start":3705.31,"end":3705.83},{"text":"de","start":3705.83,"end":3705.91},{"text":"los","start":3705.91,"end":3706.07},{"text":"refugiados","start":3706.07,"end":3706.87},{"text":"están","start":3706.87,"end":3707.43},{"text":"en","start":3707.43,"end":3707.71},{"text":"países","start":3707.71,"end":3708.23},{"text":"donde","start":3708.23,"end":3708.51},{"text":"tienen","start":3708.51,"end":3708.79},{"text":"mucho","start":3708.79,"end":3709.11},{"text":"menos","start":3709.11,"end":3709.39},{"text":"recursos.","start":3709.39,"end":3710.15}]},{"text":"Países que representan solo el 27% de la riqueza global, albergan el 80% de los refugiados del mundo.","start":3710.39,"end":3718.55,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Países","start":3710.39,"end":3710.79},{"text":"que","start":3710.79,"end":3710.91},{"text":"representan","start":3710.91,"end":3711.59},{"text":"solo","start":3711.59,"end":3711.75},{"text":"el","start":3711.75,"end":3711.91},{"text":"27%","start":3711.91,"end":3713.11},{"text":"de","start":3713.11,"end":3713.19},{"text":"la","start":3713.19,"end":3713.35},{"text":"riqueza","start":3713.35,"end":3713.79},{"text":"global,","start":3713.79,"end":3714.31},{"text":"albergan","start":3714.79,"end":3715.43},{"text":"el","start":3715.43,"end":3715.63},{"text":"80%","start":3715.63,"end":3716.87},{"text":"de","start":3716.87,"end":3716.95},{"text":"los","start":3716.95,"end":3717.07},{"text":"refugiados","start":3717.07,"end":3717.75},{"text":"del","start":3717.75,"end":3717.91},{"text":"mundo.","start":3717.91,"end":3718.55}]},{"text":"Hoy quiero rendir homenaje a esos países hoy día.","start":3720.71,"end":3723.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":3720.71,"end":3720.87},{"text":"quiero","start":3720.87,"end":3721.27},{"text":"rendir","start":3721.27,"end":3721.59},{"text":"homenaje","start":3721.59,"end":3722.03},{"text":"a","start":3722.03,"end":3722.07},{"text":"esos","start":3722.07,"end":3722.31},{"text":"países","start":3722.31,"end":3722.95},{"text":"hoy","start":3722.95,"end":3723.11},{"text":"día.","start":3723.11,"end":3723.43}]},{"text":"Muchos de ellos han ido albergando a refugiados crisis tras crisis, han incluido a los refugiados en escuelas y en hospitales que ya están bajo una gran presión, han ofrecido tierras, documentación, acceso al trabajo, y ese liderazgo debe ir acompañado de apoyo internacional.","start":3723.67,"end":3747.79,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Muchos","start":3723.67,"end":3724.39},{"text":"de","start":3724.39,"end":3724.67},{"text":"ellos","start":3724.67,"end":3725.27},{"text":"han","start":3731.63,"end":3731.95},{"text":"ido","start":3731.95,"end":3732.35},{"text":"albergando","start":3732.35,"end":3732.91},{"text":"a","start":3732.91,"end":3732.95},{"text":"refugiados","start":3732.95,"end":3733.79},{"text":"crisis","start":3733.79,"end":3734.27},{"text":"tras","start":3734.27,"end":3734.59},{"text":"crisis,","start":3734.59,"end":3735.07},{"text":"han","start":3735.07,"end":3735.23},{"text":"incluido","start":3735.23,"end":3735.59},{"text":"a","start":3735.59,"end":3735.63},{"text":"los","start":3735.63,"end":3735.79},{"text":"refugiados","start":3735.79,"end":3736.67},{"text":"en","start":3736.83,"end":3737.11},{"text":"escuelas","start":3737.11,"end":3737.55},{"text":"y","start":3737.55,"end":3737.59},{"text":"en","start":3737.59,"end":3737.75},{"text":"hospitales","start":3737.75,"end":3738.35},{"text":"que","start":3738.35,"end":3738.47},{"text":"ya","start":3738.47,"end":3738.55},{"text":"están","start":3738.55,"end":3738.87},{"text":"bajo","start":3738.87,"end":3739.15},{"text":"una","start":3739.15,"end":3739.39},{"text":"gran","start":3739.39,"end":3739.63},{"text":"presión,","start":3739.63,"end":3740.19},{"text":"han","start":3740.35,"end":3740.59},{"text":"ofrecido","start":3740.59,"end":3741.15},{"text":"tierras,","start":3741.15,"end":3741.59},{"text":"documentación,","start":3741.59,"end":3742.43},{"text":"acceso","start":3742.43,"end":3742.79},{"text":"al","start":3742.79,"end":3742.95},{"text":"trabajo,","start":3742.95,"end":3743.55},{"text":"y","start":3744.03,"end":3744.27},{"text":"ese","start":3744.27,"end":3744.59},{"text":"liderazgo","start":3744.59,"end":3745.31},{"text":"debe","start":3745.31,"end":3745.47},{"text":"ir","start":3745.47,"end":3745.63},{"text":"acompañado","start":3745.63,"end":3746.43},{"text":"de","start":3746.43,"end":3746.55},{"text":"apoyo","start":3746.55,"end":3746.83},{"text":"internacional.","start":3746.83,"end":3747.79}]},{"text":"Lograr esta ambición requerirá cooperación sostenida entre gobiernos, instituciones para el desarrollo y el sector privado.","start":3748.03,"end":3755.55,"topics":[],"words":[{"text":"Lograr","start":3748.03,"end":3748.51},{"text":"esta","start":3748.51,"end":3748.79},{"text":"ambición","start":3748.79,"end":3749.47},{"text":"requerirá","start":3749.47,"end":3750.19},{"text":"cooperación","start":3750.19,"end":3750.75},{"text":"sostenida","start":3750.75,"end":3751.63},{"text":"entre","start":3751.87,"end":3752.19},{"text":"gobiernos,","start":3752.19,"end":3752.79},{"text":"instituciones","start":3752.79,"end":3753.51},{"text":"para","start":3753.51,"end":3753.67},{"text":"el","start":3753.67,"end":3753.83},{"text":"desarrollo","start":3753.83,"end":3754.31},{"text":"y","start":3754.31,"end":3754.35},{"text":"el","start":3754.35,"end":3754.51},{"text":"sector","start":3754.51,"end":3754.91},{"text":"privado.","start":3754.91,"end":3755.55}]},{"text":"Las comunidades locales, la sociedad civil y las organizaciones dirigidas por refugiados también son importantes en este esfuerzo.","start":3755.95,"end":3763.47,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Las","start":3755.95,"end":3756.19},{"text":"comunidades","start":3756.19,"end":3756.75},{"text":"locales,","start":3756.75,"end":3757.19},{"text":"la","start":3757.19,"end":3757.39},{"text":"sociedad","start":3757.39,"end":3757.87},{"text":"civil","start":3757.87,"end":3758.23},{"text":"y","start":3758.23,"end":3758.27},{"text":"las","start":3758.27,"end":3758.43},{"text":"organizaciones","start":3758.43,"end":3759.31},{"text":"dirigidas","start":3759.31,"end":3759.79},{"text":"por","start":3759.79,"end":3759.99},{"text":"refugiados","start":3759.99,"end":3760.83},{"text":"también","start":3761.15,"end":3761.55},{"text":"son","start":3761.55,"end":3761.71},{"text":"importantes","start":3761.71,"end":3762.43},{"text":"en","start":3762.43,"end":3762.59},{"text":"este","start":3762.59,"end":3762.79},{"text":"esfuerzo.","start":3762.79,"end":3763.47}]},{"text":"Su conocimiento, relaciones y liderazgo es algo esencial para conseguir respuestas efectivas y debemos brindarles apoyo con alianzas más equitativas y con inversión sostenida en la capacidad local.","start":3763.67,"end":3776.67,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Su","start":3763.67,"end":3763.95},{"text":"conocimiento,","start":3763.95,"end":3764.79},{"text":"relaciones","start":3764.79,"end":3765.47},{"text":"y","start":3765.47,"end":3765.51},{"text":"liderazgo","start":3765.51,"end":3766.19},{"text":"es","start":3766.19,"end":3766.35},{"text":"algo","start":3766.35,"end":3766.67},{"text":"esencial","start":3766.67,"end":3767.39},{"text":"para","start":3767.63,"end":3767.87},{"text":"conseguir","start":3767.87,"end":3768.31},{"text":"respuestas","start":3768.31,"end":3768.91},{"text":"efectivas","start":3768.91,"end":3769.55},{"text":"y","start":3769.55,"end":3769.59},{"text":"debemos","start":3769.59,"end":3770.03},{"text":"brindarles","start":3770.03,"end":3770.59},{"text":"apoyo","start":3770.59,"end":3771.23},{"text":"con","start":3771.79,"end":3772.03},{"text":"alianzas","start":3772.03,"end":3772.83},{"text":"más","start":3772.83,"end":3773.15},{"text":"equitativas","start":3773.15,"end":3774.11},{"text":"y","start":3774.11,"end":3774.19},{"text":"con","start":3774.19,"end":3774.43},{"text":"inversión","start":3774.43,"end":3774.91},{"text":"sostenida","start":3774.91,"end":3775.35},{"text":"en","start":3775.35,"end":3775.51},{"text":"la","start":3775.51,"end":3775.67},{"text":"capacidad","start":3775.67,"end":3776.11},{"text":"local.","start":3776.11,"end":3776.67}]},{"text":"Una participación significativa no puede medirse según cuántos refugiados están en la sala, sino con sino respecto a si realmente pueden influir en lo que sucede en esa sala.","start":3777.79,"end":3788.99,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Una","start":3777.79,"end":3778.11},{"text":"participación","start":3778.11,"end":3778.87},{"text":"significativa","start":3778.87,"end":3779.87},{"text":"no","start":3779.87,"end":3780.03},{"text":"puede","start":3780.03,"end":3780.35},{"text":"medirse","start":3780.35,"end":3780.99},{"text":"según","start":3780.99,"end":3781.31},{"text":"cuántos","start":3781.31,"end":3781.71},{"text":"refugiados","start":3781.71,"end":3782.31},{"text":"están","start":3782.31,"end":3782.59},{"text":"en","start":3782.59,"end":3782.75},{"text":"la","start":3782.75,"end":3782.91},{"text":"sala,","start":3782.91,"end":3783.39},{"text":"sino","start":3783.55,"end":3784.03},{"text":"con","start":3784.03,"end":3784.43},{"text":"sino","start":3784.87,"end":3785.15},{"text":"respecto","start":3785.15,"end":3785.71},{"text":"a","start":3785.71,"end":3785.87},{"text":"si","start":3786.19,"end":3786.35},{"text":"realmente","start":3786.35,"end":3786.75},{"text":"pueden","start":3786.75,"end":3787.07},{"text":"influir","start":3787.07,"end":3787.39},{"text":"en","start":3787.39,"end":3787.55},{"text":"lo","start":3787.55,"end":3787.71},{"text":"que","start":3787.71,"end":3787.79},{"text":"sucede","start":3787.79,"end":3788.15},{"text":"en","start":3788.15,"end":3788.31},{"text":"esa","start":3788.31,"end":3788.51},{"text":"sala.","start":3788.51,"end":3788.99}]},{"text":"Los refugiados ya están haciendo mucho trabajo apoyando asus familias en unos.","start":3789.31,"end":3797.39,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Los","start":3789.31,"end":3789.51},{"text":"refugiados","start":3789.51,"end":3790.59},{"text":"ya","start":3791.95,"end":3792.15},{"text":"están","start":3792.15,"end":3792.43},{"text":"haciendo","start":3792.43,"end":3792.99},{"text":"mucho","start":3792.99,"end":3793.35},{"text":"trabajo","start":3793.35,"end":3793.83},{"text":"apoyando","start":3793.83,"end":3794.47},{"text":"asus","start":3794.47,"end":3794.71},{"text":"familias","start":3794.71,"end":3795.39},{"text":"en","start":3795.87,"end":3796.79},{"text":"unos.","start":3796.83,"end":3797.39}]},{"text":"9 países que son los que más albergan a refugiados, los refugiados atienden el 60 o 90% de las necesidades de su hogar con su propio ingreso, a pesar de que hay muchas restricciones en cuanto a su capacidad para trabajar y participar plenamente en la economía.","start":3797.83,"end":3816.43,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"9","start":3797.83,"end":3797.84},{"text":"países","start":3797.83,"end":3798.11},{"text":"que","start":3798.11,"end":3798.75},{"text":"son","start":3799.47,"end":3800.07},{"text":"los","start":3800.07,"end":3800.19},{"text":"que","start":3800.19,"end":3800.35},{"text":"más","start":3800.35,"end":3800.59},{"text":"albergan","start":3800.59,"end":3801.07},{"text":"a","start":3801.07,"end":3801.15},{"text":"refugiados,","start":3801.15,"end":3801.75},{"text":"los","start":3801.75,"end":3801.91},{"text":"refugiados","start":3801.91,"end":3802.83},{"text":"atienden","start":3803.07,"end":3804.07},{"text":"el","start":3804.07,"end":3804.23},{"text":"60","start":3804.23,"end":3804.59},{"text":"o","start":3804.59,"end":3804.63},{"text":"90%","start":3804.63,"end":3805.63},{"text":"de","start":3805.63,"end":3805.71},{"text":"las","start":3805.71,"end":3805.87},{"text":"necesidades","start":3805.87,"end":3806.59},{"text":"de","start":3806.59,"end":3806.67},{"text":"su","start":3806.67,"end":3806.99},{"text":"hogar","start":3806.99,"end":3807.47},{"text":"con","start":3807.47,"end":3807.67},{"text":"su","start":3807.67,"end":3807.83},{"text":"propio","start":3807.83,"end":3808.15},{"text":"ingreso,","start":3808.15,"end":3808.91},{"text":"a","start":3810.99,"end":3811.15},{"text":"pesar","start":3811.15,"end":3811.55},{"text":"de","start":3811.55,"end":3811.71},{"text":"que","start":3811.71,"end":3811.79},{"text":"hay","start":3811.79,"end":3811.87},{"text":"muchas","start":3811.87,"end":3812.15},{"text":"restricciones","start":3812.15,"end":3812.75},{"text":"en","start":3812.75,"end":3812.91},{"text":"cuanto","start":3812.91,"end":3813.15},{"text":"a","start":3813.15,"end":3813.19},{"text":"su","start":3813.19,"end":3813.35},{"text":"capacidad","start":3813.35,"end":3813.79},{"text":"para","start":3813.79,"end":3814.03},{"text":"trabajar","start":3814.03,"end":3814.47},{"text":"y","start":3814.47,"end":3814.51},{"text":"participar","start":3814.51,"end":3815.15},{"text":"plenamente","start":3815.15,"end":3815.59},{"text":"en","start":3815.59,"end":3815.75},{"text":"la","start":3815.75,"end":3815.91},{"text":"economía.","start":3815.91,"end":3816.43}]},{"text":"La educación también es fundamental.","start":3816.55,"end":3818.51,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"La","start":3816.55,"end":3816.71},{"text":"educación","start":3816.71,"end":3817.23},{"text":"también","start":3817.23,"end":3817.55},{"text":"es","start":3817.55,"end":3817.71},{"text":"fundamental.","start":3817.71,"end":3818.51}]},{"text":"Hoy día, señoras y señores, 5,8 millones de niños refugiados no van a la escuela.","start":3818.75,"end":3824.75,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Hoy","start":3818.75,"end":3818.99},{"text":"día,","start":3818.99,"end":3819.19},{"text":"señoras","start":3819.19,"end":3819.63},{"text":"y","start":3819.63,"end":3819.71},{"text":"señores,","start":3819.71,"end":3821.23},{"text":"5,8","start":3821.23,"end":3821.27},{"text":"millones","start":3821.27,"end":3822.43},{"text":"de","start":3822.75,"end":3822.91},{"text":"niños","start":3822.91,"end":3823.15},{"text":"refugiados","start":3823.15,"end":3823.79},{"text":"no","start":3823.79,"end":3823.87},{"text":"van","start":3823.87,"end":3824.03},{"text":"a","start":3824.03,"end":3824.07},{"text":"la","start":3824.07,"end":3824.23},{"text":"escuela.","start":3824.23,"end":3824.75}]},{"text":"Aunque el acceso a educación superior ha aumentado de forma significativa, la brecha entre los estudiantes refugiados y sus pares sigue siendo profunda.","start":3826.07,"end":3835.99,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Aunque","start":3826.07,"end":3826.31},{"text":"el","start":3826.31,"end":3826.47},{"text":"acceso","start":3826.47,"end":3826.79},{"text":"a","start":3826.79,"end":3826.83},{"text":"educación","start":3826.83,"end":3827.35},{"text":"superior","start":3827.35,"end":3827.95},{"text":"ha","start":3827.95,"end":3827.99},{"text":"aumentado","start":3827.99,"end":3828.55},{"text":"de","start":3828.55,"end":3828.71},{"text":"forma","start":3828.71,"end":3829.19},{"text":"significativa,","start":3829.19,"end":3830.15},{"text":"la","start":3830.51,"end":3830.75},{"text":"brecha","start":3830.75,"end":3831.23},{"text":"entre","start":3831.23,"end":3831.75},{"text":"los","start":3831.75,"end":3832.39},{"text":"estudiantes","start":3832.39,"end":3832.95},{"text":"refugiados","start":3832.95,"end":3833.67},{"text":"y","start":3833.83,"end":3833.99},{"text":"sus","start":3833.99,"end":3834.23},{"text":"pares","start":3834.23,"end":3834.59},{"text":"sigue","start":3834.59,"end":3834.83},{"text":"siendo","start":3834.83,"end":3835.27},{"text":"profunda.","start":3835.27,"end":3835.99}]},{"text":"La educación tiene que ver con la protección y su capacidad de actuar o agencia.","start":3836.27,"end":3840.47,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"La","start":3836.27,"end":3836.43},{"text":"educación","start":3836.43,"end":3837.03},{"text":"tiene","start":3837.03,"end":3837.27},{"text":"que","start":3837.27,"end":3837.39},{"text":"ver","start":3837.39,"end":3837.55},{"text":"con","start":3837.55,"end":3837.67},{"text":"la","start":3837.67,"end":3837.83},{"text":"protección","start":3837.83,"end":3838.31},{"text":"y","start":3838.31,"end":3838.35},{"text":"su","start":3838.35,"end":3838.55},{"text":"capacidad","start":3838.55,"end":3839.15},{"text":"de","start":3839.15,"end":3839.23},{"text":"actuar","start":3839.23,"end":3839.75},{"text":"o","start":3839.75,"end":3839.83},{"text":"agencia.","start":3839.83,"end":3840.47}]},{"text":"Un joven refugiado que puede estudiar, desarrolla habilidades, puede entrar en un mercado laboral y tiene mejores perspectivas que uno que durante años ha estado excluido de las oportunidades.","start":3840.79,"end":3852.71,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Un","start":3840.79,"end":3840.95},{"text":"joven","start":3840.95,"end":3841.27},{"text":"refugiado","start":3841.27,"end":3842.07},{"text":"que","start":3842.07,"end":3842.23},{"text":"puede","start":3842.23,"end":3842.51},{"text":"estudiar,","start":3842.51,"end":3843.11},{"text":"desarrolla","start":3843.11,"end":3843.79},{"text":"habilidades,","start":3843.79,"end":3844.51},{"text":"puede","start":3844.51,"end":3844.71},{"text":"entrar","start":3844.71,"end":3844.95},{"text":"en","start":3844.95,"end":3845.11},{"text":"un","start":3845.11,"end":3845.27},{"text":"mercado","start":3845.27,"end":3845.67},{"text":"laboral","start":3845.67,"end":3846.23},{"text":"y","start":3846.55,"end":3846.71},{"text":"tiene","start":3846.71,"end":3847.19},{"text":"mejores","start":3847.19,"end":3847.91},{"text":"perspectivas","start":3847.91,"end":3848.71},{"text":"que","start":3848.71,"end":3848.87},{"text":"uno","start":3849.11,"end":3849.51},{"text":"que","start":3849.51,"end":3849.67},{"text":"durante","start":3849.67,"end":3850.15},{"text":"años","start":3850.15,"end":3850.71},{"text":"ha","start":3850.71,"end":3850.79},{"text":"estado","start":3850.79,"end":3851.15},{"text":"excluido","start":3851.15,"end":3851.63},{"text":"de","start":3851.63,"end":3851.71},{"text":"las","start":3851.71,"end":3851.91},{"text":"oportunidades.","start":3851.91,"end":3852.71}]},{"text":"y, sobre todo, para las niñas, seguir en la escuela también puede reducir su exposición a matrimonios forzados, abuso y otros riesgos en materia de protección.","start":3853.31,"end":3863.31,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"y,","start":3853.31,"end":3853.39},{"text":"sobre","start":3853.39,"end":3853.71},{"text":"todo,","start":3853.71,"end":3853.95},{"text":"para","start":3853.95,"end":3854.19},{"text":"las","start":3854.19,"end":3854.43},{"text":"niñas,","start":3854.43,"end":3855.07},{"text":"seguir","start":3855.23,"end":3855.63},{"text":"en","start":3855.63,"end":3855.79},{"text":"la","start":3855.79,"end":3855.95},{"text":"escuela","start":3855.95,"end":3856.35},{"text":"también","start":3856.35,"end":3856.83},{"text":"puede","start":3856.83,"end":3857.23},{"text":"reducir","start":3857.23,"end":3857.83},{"text":"su","start":3857.83,"end":3858.03},{"text":"exposición","start":3858.03,"end":3858.83},{"text":"a","start":3858.99,"end":3859.15},{"text":"matrimonios","start":3859.15,"end":3859.95},{"text":"forzados,","start":3859.95,"end":3860.75},{"text":"abuso","start":3860.75,"end":3861.15},{"text":"y","start":3861.15,"end":3861.19},{"text":"otros","start":3861.19,"end":3861.43},{"text":"riesgos","start":3861.43,"end":3861.95},{"text":"en","start":3861.95,"end":3862.19},{"text":"materia","start":3862.19,"end":3862.59},{"text":"de","start":3862.59,"end":3862.71},{"text":"protección.","start":3862.71,"end":3863.31}]},{"text":"Por eso, precisamente, queremos crear la iniciativa Aiming Higher, aspirar a algo mejor, para dar a los refugiados estudiantes mayores oportunidades para ir a la universidad y tener certificados de educación superior.","start":3863.71,"end":3880.27,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Por","start":3863.71,"end":3863.95},{"text":"eso,","start":3863.95,"end":3864.19},{"text":"precisamente,","start":3864.19,"end":3865.15},{"text":"queremos","start":3865.39,"end":3866.03},{"text":"crear","start":3866.03,"end":3866.31},{"text":"la","start":3866.31,"end":3866.51},{"text":"iniciativa","start":3866.51,"end":3867.35},{"text":"Aiming","start":3867.35,"end":3867.95},{"text":"Higher,","start":3868.03,"end":3868.35},{"text":"aspirar","start":3868.59,"end":3869.23},{"text":"a","start":3869.23,"end":3869.27},{"text":"algo","start":3869.27,"end":3869.55},{"text":"mejor,","start":3869.55,"end":3870.03},{"text":"para","start":3870.27,"end":3870.99},{"text":"dar","start":3871.07,"end":3871.63},{"text":"a","start":3871.63,"end":3871.71},{"text":"los","start":3871.71,"end":3871.87},{"text":"refugiados","start":3871.87,"end":3872.51},{"text":"estudiantes","start":3872.51,"end":3873.23},{"text":"mayores","start":3873.23,"end":3873.63},{"text":"oportunidades","start":3873.63,"end":3874.43},{"text":"para","start":3874.43,"end":3874.75},{"text":"ir","start":3875.15,"end":3875.31},{"text":"a","start":3875.31,"end":3875.35},{"text":"la","start":3875.35,"end":3875.51},{"text":"universidad","start":3875.51,"end":3876.27},{"text":"y","start":3876.27,"end":3876.43},{"text":"tener","start":3876.75,"end":3877.39},{"text":"certificados","start":3878.35,"end":3878.99},{"text":"de","start":3878.99,"end":3879.07},{"text":"educación","start":3879.07,"end":3879.55},{"text":"superior.","start":3879.55,"end":3880.27}]},{"text":"Con esta iniciativa, Aunamos a gobiernos, universidades y al sector privado y a estudiantes refugiados para que se pueda ampliar su acceso a la educación terciaria.","start":3880.51,"end":3890.55,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Con","start":3880.51,"end":3880.67},{"text":"esta","start":3880.67,"end":3880.87},{"text":"iniciativa,","start":3880.87,"end":3881.79},{"text":"Aunamos","start":3883.03,"end":3883.59},{"text":"a","start":3883.59,"end":3883.67},{"text":"gobiernos,","start":3883.67,"end":3884.15},{"text":"universidades","start":3884.15,"end":3884.87},{"text":"y","start":3884.87,"end":3884.91},{"text":"al","start":3884.91,"end":3885.07},{"text":"sector","start":3885.07,"end":3885.35},{"text":"privado","start":3885.35,"end":3885.83},{"text":"y","start":3885.83,"end":3885.91},{"text":"a","start":3885.91,"end":3885.95},{"text":"estudiantes","start":3885.95,"end":3886.51},{"text":"refugiados","start":3886.51,"end":3887.15},{"text":"para","start":3887.15,"end":3887.43},{"text":"que","start":3887.43,"end":3887.67},{"text":"se","start":3887.79,"end":3888.03},{"text":"pueda","start":3888.03,"end":3888.35},{"text":"ampliar","start":3888.35,"end":3888.67},{"text":"su","start":3888.67,"end":3888.87},{"text":"acceso","start":3888.87,"end":3889.15},{"text":"a","start":3889.15,"end":3889.19},{"text":"la","start":3889.19,"end":3889.35},{"text":"educación","start":3889.35,"end":3889.91},{"text":"terciaria.","start":3889.91,"end":3890.55}]},{"text":"Nos estamos basando en las becas del programa DAFI para que haya vías de educación en terceros países y así los estudiantes refugiados puedan tener oportunidades para conseguir todo su potencial.","start":3890.87,"end":3906.31,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Nos","start":3890.87,"end":3891.03},{"text":"estamos","start":3891.03,"end":3891.43},{"text":"basando","start":3891.43,"end":3891.91},{"text":"en","start":3891.91,"end":3892.07},{"text":"las","start":3892.07,"end":3892.23},{"text":"becas","start":3892.23,"end":3892.67},{"text":"del","start":3892.67,"end":3892.79},{"text":"programa","start":3892.79,"end":3893.27},{"text":"DAFI","start":3893.27,"end":3893.83},{"text":"para","start":3896.15,"end":3896.47},{"text":"que","start":3896.47,"end":3896.59},{"text":"haya","start":3896.59,"end":3896.87},{"text":"vías","start":3896.87,"end":3897.59},{"text":"de","start":3898.31,"end":3898.47},{"text":"educación","start":3898.47,"end":3899.55},{"text":"en","start":3899.55,"end":3899.71},{"text":"terceros","start":3899.71,"end":3900.15},{"text":"países","start":3900.15,"end":3900.63},{"text":"y","start":3900.63,"end":3900.67},{"text":"así","start":3900.67,"end":3900.87},{"text":"los","start":3900.87,"end":3901.03},{"text":"estudiantes","start":3901.03,"end":3901.83},{"text":"refugiados","start":3901.83,"end":3902.47},{"text":"puedan","start":3902.47,"end":3902.79},{"text":"tener","start":3902.79,"end":3903.11},{"text":"oportunidades","start":3903.11,"end":3903.83},{"text":"para","start":3903.83,"end":3904.07},{"text":"conseguir","start":3904.07,"end":3905.31},{"text":"todo","start":3905.31,"end":3905.47},{"text":"su","start":3905.47,"end":3905.67},{"text":"potencial.","start":3905.67,"end":3906.31}]},{"text":"Excelencias, el Pacto Mundial para los Refugiados nos da un marco para compartir la responsabilidad.","start":3906.95,"end":3913.51,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":3906.95,"end":3907.63},{"text":"el","start":3907.63,"end":3907.79},{"text":"Pacto","start":3907.79,"end":3908.07},{"text":"Mundial","start":3908.07,"end":3908.55},{"text":"para","start":3908.55,"end":3908.71},{"text":"los","start":3908.71,"end":3908.87},{"text":"Refugiados","start":3908.87,"end":3909.59},{"text":"nos","start":3909.59,"end":3909.83},{"text":"da","start":3909.83,"end":3909.91},{"text":"un","start":3909.91,"end":3910.07},{"text":"marco","start":3910.07,"end":3910.55},{"text":"para","start":3910.55,"end":3910.95},{"text":"compartir","start":3911.91,"end":3912.47},{"text":"la","start":3912.47,"end":3912.63},{"text":"responsabilidad.","start":3912.63,"end":3913.51}]},{"text":"El Foro Mundial de Refugiados nos da el mecanismo para que esa responsabilidad se convierta en compromisos y en acciones.","start":3913.83,"end":3921.59,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"El","start":3913.83,"end":3914.11},{"text":"Foro","start":3914.11,"end":3914.47},{"text":"Mundial","start":3914.47,"end":3914.83},{"text":"de","start":3914.83,"end":3914.95},{"text":"Refugiados","start":3914.95,"end":3915.75},{"text":"nos","start":3915.75,"end":3915.91},{"text":"da","start":3915.91,"end":3916.03},{"text":"el","start":3916.03,"end":3916.19},{"text":"mecanismo","start":3916.19,"end":3916.87},{"text":"para","start":3916.87,"end":3917.19},{"text":"que","start":3917.59,"end":3917.87},{"text":"esa","start":3917.87,"end":3918.07},{"text":"responsabilidad","start":3918.07,"end":3918.79},{"text":"se","start":3918.79,"end":3918.95},{"text":"convierta","start":3918.95,"end":3919.35},{"text":"en","start":3919.35,"end":3919.51},{"text":"compromisos","start":3919.51,"end":3920.55},{"text":"y","start":3920.55,"end":3920.71},{"text":"en","start":3920.71,"end":3920.91},{"text":"acciones.","start":3920.91,"end":3921.59}]},{"text":"Muchas naciones que albergan a refugiados han asumido compromisos ambiciosos, han abierto los sistemas nacionales, han ampliado derechos y oportunidades y han desarrollado planes nacionales para la inclusión y las soluciones.","start":3922.07,"end":3936.23,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Muchas","start":3922.07,"end":3922.63},{"text":"naciones","start":3922.63,"end":3923.35},{"text":"que","start":3923.35,"end":3923.47},{"text":"albergan","start":3923.47,"end":3923.87},{"text":"a","start":3923.87,"end":3923.91},{"text":"refugiados","start":3923.91,"end":3924.87},{"text":"han","start":3924.87,"end":3925.11},{"text":"asumido","start":3925.35,"end":3925.91},{"text":"compromisos","start":3925.91,"end":3926.55},{"text":"ambiciosos,","start":3926.55,"end":3927.51},{"text":"han","start":3927.83,"end":3928.07},{"text":"abierto","start":3928.07,"end":3928.47},{"text":"los","start":3928.47,"end":3928.59},{"text":"sistemas","start":3928.59,"end":3929.07},{"text":"nacionales,","start":3929.07,"end":3929.75},{"text":"han","start":3929.75,"end":3929.83},{"text":"ampliado","start":3929.83,"end":3930.27},{"text":"derechos","start":3930.27,"end":3930.87},{"text":"y","start":3930.87,"end":3930.91},{"text":"oportunidades","start":3930.91,"end":3931.79},{"text":"y","start":3931.79,"end":3931.83},{"text":"han","start":3931.83,"end":3931.91},{"text":"desarrollado","start":3931.91,"end":3932.79},{"text":"planes","start":3933.11,"end":3933.59},{"text":"nacionales","start":3933.59,"end":3934.23},{"text":"para","start":3934.23,"end":3934.39},{"text":"la","start":3934.39,"end":3934.55},{"text":"inclusión","start":3934.55,"end":3935.11},{"text":"y","start":3935.11,"end":3935.15},{"text":"las","start":3935.15,"end":3935.31},{"text":"soluciones.","start":3935.31,"end":3936.23}]},{"text":"Pero el apoyo internacional no siempre ha estado a la altura de esa ambición.","start":3937.07,"end":3941.07,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Pero","start":3937.07,"end":3937.27},{"text":"el","start":3937.27,"end":3937.43},{"text":"apoyo","start":3937.43,"end":3937.71},{"text":"internacional","start":3937.71,"end":3938.51},{"text":"no","start":3938.51,"end":3938.67},{"text":"siempre","start":3938.67,"end":3939.11},{"text":"ha","start":3939.11,"end":3939.15},{"text":"estado","start":3939.15,"end":3939.39},{"text":"a","start":3939.39,"end":3939.43},{"text":"la","start":3939.43,"end":3939.59},{"text":"altura","start":3939.59,"end":3940.03},{"text":"de","start":3940.03,"end":3940.23},{"text":"esa","start":3940.23,"end":3940.39},{"text":"ambición.","start":3940.39,"end":3941.07}]},{"text":"El examen de progresos de 2025 muestra que hay una brecha persistente entre los compromisos de los países anfitriones y el apoyo financiero, material y técnico que brinda la comunidad internacional.","start":3941.63,"end":3954.75,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":3941.63,"end":3941.83},{"text":"examen","start":3941.83,"end":3942.23},{"text":"de","start":3942.23,"end":3942.35},{"text":"progresos","start":3942.35,"end":3942.83},{"text":"de","start":3942.83,"end":3942.91},{"text":"2025","start":3942.91,"end":3943.95},{"text":"muestra","start":3943.95,"end":3944.43},{"text":"que","start":3944.43,"end":3944.51},{"text":"hay","start":3944.51,"end":3944.59},{"text":"una","start":3944.59,"end":3944.75},{"text":"brecha","start":3944.75,"end":3945.07},{"text":"persistente","start":3945.07,"end":3945.75},{"text":"entre","start":3945.75,"end":3945.95},{"text":"los","start":3945.95,"end":3946.11},{"text":"compromisos","start":3946.11,"end":3946.83},{"text":"de","start":3946.83,"end":3946.91},{"text":"los","start":3946.91,"end":3947.15},{"text":"países","start":3947.15,"end":3947.87},{"text":"anfitriones","start":3948.27,"end":3949.23},{"text":"y","start":3949.23,"end":3949.55},{"text":"el","start":3950.35,"end":3950.59},{"text":"apoyo","start":3950.59,"end":3951.07},{"text":"financiero,","start":3951.07,"end":3951.67},{"text":"material","start":3951.67,"end":3952.19},{"text":"y","start":3952.19,"end":3952.27},{"text":"técnico","start":3952.27,"end":3952.71},{"text":"que","start":3952.71,"end":3952.83},{"text":"brinda","start":3952.83,"end":3953.11},{"text":"la","start":3953.11,"end":3953.27},{"text":"comunidad","start":3953.27,"end":3953.79},{"text":"internacional.","start":3953.79,"end":3954.75}]},{"text":"El próximo Foro Mundial de Refugiados en 2027 nos brinda una oportunidad importante para cerrar esa brecha.","start":3954.99,"end":3960.99,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"El","start":3954.99,"end":3955.15},{"text":"próximo","start":3955.15,"end":3955.63},{"text":"Foro","start":3955.63,"end":3955.91},{"text":"Mundial","start":3955.91,"end":3956.27},{"text":"de","start":3956.27,"end":3956.35},{"text":"Refugiados","start":3956.35,"end":3957.03},{"text":"en","start":3957.03,"end":3957.19},{"text":"2027","start":3957.19,"end":3958.11},{"text":"nos","start":3958.11,"end":3958.35},{"text":"brinda","start":3958.35,"end":3958.63},{"text":"una","start":3958.63,"end":3958.75},{"text":"oportunidad","start":3958.75,"end":3959.23},{"text":"importante","start":3959.23,"end":3959.71},{"text":"para","start":3959.71,"end":3959.95},{"text":"cerrar","start":3959.95,"end":3960.27},{"text":"esa","start":3960.27,"end":3960.51},{"text":"brecha.","start":3960.51,"end":3960.99}]},{"text":"Desde ahora y hasta ese momento, tenemos que centrarnos de las promesas a la acción.","start":3961.79,"end":3968.87,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":3961.79,"end":3962.19},{"text":"ahora","start":3962.19,"end":3962.59},{"text":"y","start":3962.59,"end":3962.67},{"text":"hasta","start":3962.67,"end":3962.91},{"text":"ese","start":3962.91,"end":3963.15},{"text":"momento,","start":3963.15,"end":3963.71},{"text":"tenemos","start":3963.71,"end":3964.35},{"text":"que","start":3964.35,"end":3964.51},{"text":"centrarnos","start":3964.51,"end":3965.63},{"text":"de","start":3966.07,"end":3966.31},{"text":"las","start":3966.31,"end":3966.55},{"text":"promesas","start":3966.55,"end":3967.59},{"text":"a","start":3967.75,"end":3967.91},{"text":"la","start":3967.91,"end":3968.11},{"text":"acción.","start":3968.11,"end":3968.87}]},{"text":"Hay que ejecutar los compromisos que se han asumido para que las políticas ambiciosas reciban un apoyo concreto.","start":3969.51,"end":3978.31,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Hay","start":3969.51,"end":3969.75},{"text":"que","start":3969.75,"end":3969.95},{"text":"ejecutar","start":3969.95,"end":3970.51},{"text":"los","start":3970.51,"end":3970.67},{"text":"compromisos","start":3970.67,"end":3971.35},{"text":"que","start":3971.35,"end":3971.47},{"text":"se","start":3971.47,"end":3971.63},{"text":"han","start":3971.63,"end":3971.75},{"text":"asumido","start":3971.75,"end":3972.47},{"text":"para","start":3972.87,"end":3973.27},{"text":"que","start":3973.27,"end":3973.51},{"text":"las","start":3973.51,"end":3974.55},{"text":"políticas","start":3974.55,"end":3975.35},{"text":"ambiciosas","start":3975.35,"end":3976.63},{"text":"reciban","start":3976.63,"end":3977.07},{"text":"un","start":3977.07,"end":3977.23},{"text":"apoyo","start":3977.23,"end":3977.59},{"text":"concreto.","start":3977.59,"end":3978.31}]},{"text":"Señor Presidente, estamos pidiendo más de la respuesta a los refugiados, sobre todo cuando cada vez hay menos recursos para sostener esa respuesta.","start":3978.63,"end":3993.19,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Señor","start":3978.63,"end":3978.95},{"text":"Presidente,","start":3978.95,"end":3979.67},{"text":"estamos","start":3983.03,"end":3983.51},{"text":"pidiendo","start":3983.51,"end":3984.15},{"text":"más","start":3984.15,"end":3984.87},{"text":"de","start":3985.75,"end":3985.83},{"text":"la","start":3985.83,"end":3985.99},{"text":"respuesta","start":3985.99,"end":3986.47},{"text":"a","start":3986.47,"end":3986.51},{"text":"los","start":3986.51,"end":3986.67},{"text":"refugiados,","start":3986.67,"end":3987.27},{"text":"sobre","start":3987.27,"end":3987.63},{"text":"todo","start":3987.63,"end":3988.15},{"text":"cuando","start":3988.63,"end":3989.27},{"text":"cada","start":3989.27,"end":3989.51},{"text":"vez","start":3989.51,"end":3989.75},{"text":"hay","start":3989.75,"end":3989.91},{"text":"menos","start":3989.91,"end":3990.27},{"text":"recursos","start":3990.27,"end":3991.03},{"text":"para","start":3991.35,"end":3991.59},{"text":"sostener","start":3991.59,"end":3992.15},{"text":"esa","start":3992.15,"end":3992.39},{"text":"respuesta.","start":3992.39,"end":3993.19}]},{"text":"A fecha de 9 de octubre, nuestros fondos disponibles son 3.000 millones de dólares de Estados Unidos.","start":3995.51,"end":4004.27,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"A","start":3995.51,"end":3995.59},{"text":"fecha","start":3995.59,"end":3995.99},{"text":"de","start":3995.99,"end":3996.35},{"text":"9","start":3996.35,"end":3996.39},{"text":"de","start":3996.39,"end":3996.51},{"text":"octubre,","start":3996.51,"end":3997.19},{"text":"nuestros","start":3999.03,"end":3999.55},{"text":"fondos","start":3999.55,"end":3999.91},{"text":"disponibles","start":3999.91,"end":4000.99},{"text":"son","start":4000.99,"end":4001.35},{"text":"3.000","start":4001.59,"end":4002.23},{"text":"millones","start":4002.23,"end":4002.87},{"text":"de","start":4002.87,"end":4002.95},{"text":"dólares","start":4002.95,"end":4003.35},{"text":"de","start":4003.35,"end":4003.47},{"text":"Estados","start":4003.47,"end":4003.91},{"text":"Unidos.","start":4003.91,"end":4004.27}]},{"text":"Esto es aproximadamente el 35% de los requisitos, es decir, 8.505 mil millones que se necesitan para 2026.","start":4004.27,"end":4014.71,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esto","start":4004.27,"end":4004.43},{"text":"es","start":4004.43,"end":4004.59},{"text":"aproximadamente","start":4004.59,"end":4005.35},{"text":"el","start":4005.35,"end":4005.51},{"text":"35%","start":4005.51,"end":4006.87},{"text":"de","start":4007.11,"end":4007.35},{"text":"los","start":4007.35,"end":4007.55},{"text":"requisitos,","start":4007.55,"end":4008.63},{"text":"es","start":4008.79,"end":4009.07},{"text":"decir,","start":4009.07,"end":4009.59},{"text":"8.505","start":4010.55,"end":4012.23},{"text":"mil","start":4012.23,"end":4012.55},{"text":"millones","start":4012.55,"end":4012.91},{"text":"que","start":4012.91,"end":4012.99},{"text":"se","start":4012.99,"end":4013.15},{"text":"necesitan","start":4013.15,"end":4013.59},{"text":"para","start":4013.59,"end":4013.75},{"text":"2026.","start":4013.75,"end":4014.71}]},{"text":"Nuestra previsión actual para 2027 es aproximadamente 2.680 millones.","start":4014.87,"end":4024.31,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":4014.87,"end":4015.23},{"text":"previsión","start":4015.23,"end":4015.75},{"text":"actual","start":4015.75,"end":4016.15},{"text":"para","start":4016.15,"end":4016.39},{"text":"2027","start":4016.39,"end":4017.35},{"text":"es","start":4017.35,"end":4017.55},{"text":"aproximadamente","start":4017.55,"end":4018.71},{"text":"2.680","start":4019.03,"end":4020.91},{"text":"millones.","start":4023.35,"end":4024.31}]},{"text":"Esta previsión va a ir evolucionando cuando haya más compromisos de donantes adicionales, cuando estos sean más claros, sobre todo en la Conferencia de Promesas de ACNUR en diciembre.","start":4024.95,"end":4036.55,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esta","start":4024.95,"end":4025.27},{"text":"previsión","start":4025.27,"end":4026.23},{"text":"va","start":4026.55,"end":4026.71},{"text":"a","start":4026.71,"end":4026.75},{"text":"ir","start":4026.75,"end":4026.91},{"text":"evolucionando","start":4026.91,"end":4027.99},{"text":"cuando","start":4028.23,"end":4028.87},{"text":"haya","start":4028.87,"end":4029.27},{"text":"más","start":4029.27,"end":4029.67},{"text":"compromisos","start":4029.67,"end":4030.35},{"text":"de","start":4030.35,"end":4030.43},{"text":"donantes","start":4030.43,"end":4031.03},{"text":"adicionales,","start":4031.03,"end":4031.79},{"text":"cuando","start":4031.79,"end":4032.03},{"text":"estos","start":4032.03,"end":4032.27},{"text":"sean","start":4032.27,"end":4032.43},{"text":"más","start":4032.43,"end":4032.67},{"text":"claros,","start":4032.67,"end":4032.99},{"text":"sobre","start":4032.99,"end":4033.27},{"text":"todo","start":4033.27,"end":4033.63},{"text":"en","start":4033.63,"end":4033.79},{"text":"la","start":4033.79,"end":4033.99},{"text":"Conferencia","start":4033.99,"end":4034.55},{"text":"de","start":4034.55,"end":4034.67},{"text":"Promesas","start":4034.67,"end":4035.23},{"text":"de","start":4035.23,"end":4035.31},{"text":"ACNUR","start":4035.31,"end":4035.71},{"text":"en","start":4035.71,"end":4035.87},{"text":"diciembre.","start":4035.87,"end":4036.55}]},{"text":"Hemos reducido los costos, hemos hecho más controles financieros, hemos dado prioridad a ciertas actividades, hemos reducido nuestra huella y hemos asumido uno de los mayores ajustes en cuanto a nuestro personal en la historia de ACNUR.","start":4037.67,"end":4055.79,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Hemos","start":4037.67,"end":4037.99},{"text":"reducido","start":4037.99,"end":4038.51},{"text":"los","start":4038.51,"end":4038.71},{"text":"costos,","start":4038.71,"end":4039.51},{"text":"hemos","start":4040.47,"end":4041.27},{"text":"hecho","start":4041.59,"end":4041.83},{"text":"más","start":4041.83,"end":4042.07},{"text":"controles","start":4042.07,"end":4042.55},{"text":"financieros,","start":4042.55,"end":4043.35},{"text":"hemos","start":4043.35,"end":4043.59},{"text":"dado","start":4043.59,"end":4043.83},{"text":"prioridad","start":4043.83,"end":4044.31},{"text":"a","start":4044.31,"end":4044.39},{"text":"ciertas","start":4044.39,"end":4044.79},{"text":"actividades,","start":4044.79,"end":4045.51},{"text":"hemos","start":4045.51,"end":4045.79},{"text":"reducido","start":4045.79,"end":4046.39},{"text":"nuestra","start":4046.87,"end":4047.59},{"text":"huella","start":4047.59,"end":4048.15},{"text":"y","start":4048.15,"end":4048.23},{"text":"hemos","start":4048.23,"end":4048.79},{"text":"asumido","start":4049.71,"end":4050.51},{"text":"uno","start":4050.51,"end":4050.99},{"text":"de","start":4050.99,"end":4051.07},{"text":"los","start":4051.07,"end":4051.55},{"text":"mayores","start":4051.55,"end":4052.11},{"text":"ajustes","start":4052.11,"end":4052.91},{"text":"en","start":4052.91,"end":4053.07},{"text":"cuanto","start":4053.07,"end":4053.51},{"text":"a","start":4053.51,"end":4053.55},{"text":"nuestro","start":4053.55,"end":4053.95},{"text":"personal","start":4053.95,"end":4054.51},{"text":"en","start":4054.51,"end":4054.67},{"text":"la","start":4054.67,"end":4054.83},{"text":"historia","start":4054.83,"end":4055.15},{"text":"de","start":4055.15,"end":4055.31},{"text":"ACNUR.","start":4055.31,"end":4055.79}]},{"text":"Tenemos la responsabilidad de que cuente cada recurso que se pone en nuestras manos, pero la eficiencia tiene sus límites.","start":4058.03,"end":4066.51,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":4058.03,"end":4058.35},{"text":"la","start":4058.35,"end":4058.51},{"text":"responsabilidad","start":4058.51,"end":4059.51},{"text":"de","start":4060.03,"end":4060.35},{"text":"que","start":4060.35,"end":4060.67},{"text":"cuente","start":4060.67,"end":4061.47},{"text":"cada","start":4061.47,"end":4061.87},{"text":"recurso","start":4061.87,"end":4062.47},{"text":"que","start":4062.47,"end":4062.55},{"text":"se","start":4062.55,"end":4062.75},{"text":"pone","start":4062.75,"end":4062.91},{"text":"en","start":4062.91,"end":4063.07},{"text":"nuestras","start":4063.07,"end":4063.55},{"text":"manos,","start":4063.55,"end":4064.11},{"text":"pero","start":4064.35,"end":4064.51},{"text":"la","start":4064.51,"end":4064.67},{"text":"eficiencia","start":4064.67,"end":4065.23},{"text":"tiene","start":4065.23,"end":4065.47},{"text":"sus","start":4065.47,"end":4065.71},{"text":"límites.","start":4065.71,"end":4066.51}]},{"text":"Llega el momento en el que más eficiencia no puede compensar que haya menos recursos.","start":4066.99,"end":4071.87,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Llega","start":4066.99,"end":4067.27},{"text":"el","start":4067.27,"end":4067.43},{"text":"momento","start":4067.43,"end":4067.83},{"text":"en","start":4067.83,"end":4067.99},{"text":"el","start":4067.99,"end":4068.15},{"text":"que","start":4068.15,"end":4068.35},{"text":"más","start":4068.35,"end":4068.75},{"text":"eficiencia","start":4068.75,"end":4069.39},{"text":"no","start":4069.39,"end":4069.55},{"text":"puede","start":4069.55,"end":4069.87},{"text":"compensar","start":4069.87,"end":4070.59},{"text":"que","start":4070.59,"end":4070.67},{"text":"haya","start":4070.67,"end":4070.83},{"text":"menos","start":4070.83,"end":4071.15},{"text":"recursos.","start":4071.15,"end":4071.87}]},{"text":"Cuando la financiación queda por debajo de ese punto, las consecuencias no son abstractas.","start":4072.03,"end":4078.35,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Cuando","start":4072.03,"end":4072.39},{"text":"la","start":4072.39,"end":4072.59},{"text":"financiación","start":4072.59,"end":4073.55},{"text":"queda","start":4073.55,"end":4073.83},{"text":"por","start":4073.83,"end":4074.03},{"text":"debajo","start":4074.03,"end":4074.43},{"text":"de","start":4074.43,"end":4074.51},{"text":"ese","start":4074.51,"end":4074.75},{"text":"punto,","start":4074.75,"end":4075.55},{"text":"las","start":4075.71,"end":4075.99},{"text":"consecuencias","start":4075.99,"end":4076.83},{"text":"no","start":4076.83,"end":4076.99},{"text":"son","start":4076.99,"end":4077.23},{"text":"abstractas.","start":4077.23,"end":4078.35}]},{"text":"Eso repercute en las personas que dependen de nuestra protección.","start":4078.71,"end":4082.15,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Eso","start":4078.71,"end":4078.95},{"text":"repercute","start":4078.95,"end":4079.47},{"text":"en","start":4079.47,"end":4079.63},{"text":"las","start":4079.63,"end":4079.75},{"text":"personas","start":4079.75,"end":4080.23},{"text":"que","start":4080.23,"end":4080.35},{"text":"dependen","start":4080.35,"end":4080.95},{"text":"de","start":4080.95,"end":4081.07},{"text":"nuestra","start":4081.07,"end":4081.35},{"text":"protección.","start":4081.35,"end":4082.15}]},{"text":"ACNUR, las ONGs nacionales e internacionales y las organizaciones dirigidas por refugiadas se les pide que sostengan y que amplíen sus respuestas cuando la financiación se restringe y es cada vez menos previsible.","start":4082.95,"end":4099.51,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"ACNUR,","start":4082.95,"end":4083.63},{"text":"las","start":4083.91,"end":4084.23},{"text":"ONGs","start":4084.23,"end":4084.55},{"text":"nacionales","start":4084.55,"end":4085.35},{"text":"e","start":4085.35,"end":4085.39},{"text":"internacionales","start":4085.39,"end":4086.39},{"text":"y","start":4086.39,"end":4086.47},{"text":"las","start":4086.47,"end":4086.63},{"text":"organizaciones","start":4086.63,"end":4087.47},{"text":"dirigidas","start":4087.47,"end":4087.95},{"text":"por","start":4087.95,"end":4088.11},{"text":"refugiadas","start":4088.11,"end":4088.95},{"text":"se","start":4090.23,"end":4090.47},{"text":"les","start":4090.47,"end":4090.71},{"text":"pide","start":4090.71,"end":4091.11},{"text":"que","start":4092.07,"end":4092.31},{"text":"sostengan","start":4092.31,"end":4093.27},{"text":"y","start":4093.91,"end":4093.99},{"text":"que","start":4093.99,"end":4094.15},{"text":"amplíen","start":4094.15,"end":4094.55},{"text":"sus","start":4094.55,"end":4094.79},{"text":"respuestas","start":4094.79,"end":4095.67},{"text":"cuando","start":4095.67,"end":4095.91},{"text":"la","start":4095.91,"end":4096.07},{"text":"financiación","start":4096.07,"end":4096.95},{"text":"se","start":4096.95,"end":4097.11},{"text":"restringe","start":4097.11,"end":4097.71},{"text":"y","start":4097.71,"end":4097.75},{"text":"es","start":4097.75,"end":4097.91},{"text":"cada","start":4097.91,"end":4098.11},{"text":"vez","start":4098.11,"end":4098.31},{"text":"menos","start":4098.31,"end":4098.63},{"text":"previsible.","start":4098.63,"end":4099.51}]},{"text":"Algunos de esos organismos luchan por su propia supervivencia.","start":4099.99,"end":4103.11,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Algunos","start":4099.99,"end":4100.43},{"text":"de","start":4100.43,"end":4100.51},{"text":"esos","start":4100.51,"end":4100.71},{"text":"organismos","start":4100.71,"end":4101.31},{"text":"luchan","start":4101.31,"end":4101.59},{"text":"por","start":4101.59,"end":4101.71},{"text":"su","start":4101.71,"end":4101.87},{"text":"propia","start":4101.87,"end":4102.15},{"text":"supervivencia.","start":4102.15,"end":4103.11}]},{"text":"Reconozco las presiones de presupuesto con las que deben lidiar los gobiernos.","start":4103.51,"end":4109.11,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Reconozco","start":4103.51,"end":4104.63},{"text":"las","start":4104.63,"end":4104.91},{"text":"presiones","start":4104.91,"end":4105.59},{"text":"de","start":4105.59,"end":4105.67},{"text":"presupuesto","start":4105.67,"end":4106.95},{"text":"con","start":4107.03,"end":4107.23},{"text":"las","start":4107.23,"end":4107.35},{"text":"que","start":4107.35,"end":4107.51},{"text":"deben","start":4107.51,"end":4107.75},{"text":"lidiar","start":4107.75,"end":4108.07},{"text":"los","start":4108.07,"end":4108.23},{"text":"gobiernos.","start":4108.23,"end":4109.11}]},{"text":"Y reconozco también nuestra responsabilidad de utilizar cada dólar de forma adecuada.","start":4109.91,"end":4114.47,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y","start":4109.91,"end":4110.07},{"text":"reconozco","start":4110.07,"end":4110.55},{"text":"también","start":4110.55,"end":4110.87},{"text":"nuestra","start":4110.87,"end":4111.23},{"text":"responsabilidad","start":4111.23,"end":4111.95},{"text":"de","start":4111.95,"end":4112.03},{"text":"utilizar","start":4112.03,"end":4112.55},{"text":"cada","start":4112.55,"end":4112.79},{"text":"dólar","start":4112.79,"end":4113.19},{"text":"de","start":4113.19,"end":4113.31},{"text":"forma","start":4113.31,"end":4113.79},{"text":"adecuada.","start":4113.79,"end":4114.47}]},{"text":"Pero hay una diferencia entre hacer más con menos y pedirnos que hagamos lo imposible.","start":4114.87,"end":4120.95,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Pero","start":4114.87,"end":4115.07},{"text":"hay","start":4115.07,"end":4115.15},{"text":"una","start":4115.15,"end":4115.31},{"text":"diferencia","start":4115.31,"end":4115.95},{"text":"entre","start":4115.95,"end":4116.19},{"text":"hacer","start":4116.19,"end":4116.47},{"text":"más","start":4116.47,"end":4116.71},{"text":"con","start":4116.71,"end":4116.87},{"text":"menos","start":4116.87,"end":4117.91},{"text":"y","start":4118.07,"end":4118.19},{"text":"pedirnos","start":4118.19,"end":4119.51},{"text":"que","start":4119.51,"end":4119.59},{"text":"hagamos","start":4119.59,"end":4119.99},{"text":"lo","start":4119.99,"end":4120.15},{"text":"imposible.","start":4120.15,"end":4120.95}]},{"text":"No podemos pedir a organizaciones que luchan por sobrevivir que sigan manteniendo vivos a millones de personas.","start":4123.75,"end":4131.47,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"No","start":4123.75,"end":4123.99},{"text":"podemos","start":4123.99,"end":4124.47},{"text":"pedir","start":4124.47,"end":4124.71},{"text":"a","start":4124.71,"end":4124.75},{"text":"organizaciones","start":4124.75,"end":4125.51},{"text":"que","start":4125.51,"end":4125.67},{"text":"luchan","start":4125.67,"end":4126.07},{"text":"por","start":4126.07,"end":4126.23},{"text":"sobrevivir","start":4126.23,"end":4127.11},{"text":"que","start":4128.67,"end":4128.83},{"text":"sigan","start":4128.83,"end":4129.11},{"text":"manteniendo","start":4129.11,"end":4129.75},{"text":"vivos","start":4129.75,"end":4130.07},{"text":"a","start":4130.07,"end":4130.11},{"text":"millones","start":4130.11,"end":4130.55},{"text":"de","start":4130.55,"end":4130.67},{"text":"personas.","start":4130.67,"end":4131.47}]},{"text":"En Sudán hay una insuficiencia de financiación en cuidados médicos especializados.","start":4131.79,"end":4137.95,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"En","start":4131.79,"end":4131.95},{"text":"Sudán","start":4131.95,"end":4132.67},{"text":"hay","start":4132.99,"end":4133.47},{"text":"una","start":4133.47,"end":4134.27},{"text":"insuficiencia","start":4134.27,"end":4134.87},{"text":"de","start":4134.87,"end":4134.95},{"text":"financiación","start":4134.95,"end":4135.83},{"text":"en","start":4135.83,"end":4135.99},{"text":"cuidados","start":4135.99,"end":4136.39},{"text":"médicos","start":4136.39,"end":4136.75},{"text":"especializados.","start":4136.75,"end":4137.95}]},{"text":"Se necesita apoyo y asistencia psicosocial para 50.000 supervivientes de violencia sexual vinculada al conflicto.","start":4138.23,"end":4145.47,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"Se","start":4138.23,"end":4138.43},{"text":"necesita","start":4138.43,"end":4139.19},{"text":"apoyo","start":4139.19,"end":4139.95},{"text":"y","start":4140.03,"end":4140.11},{"text":"asistencia","start":4140.11,"end":4141.03},{"text":"psicosocial","start":4141.03,"end":4141.75},{"text":"para","start":4141.75,"end":4141.91},{"text":"50.000","start":4141.91,"end":4142.47},{"text":"supervivientes","start":4142.47,"end":4143.15},{"text":"de","start":4143.15,"end":4143.23},{"text":"violencia","start":4143.23,"end":4143.87},{"text":"sexual","start":4143.87,"end":4144.19},{"text":"vinculada","start":4144.19,"end":4144.63},{"text":"al","start":4144.63,"end":4144.79},{"text":"conflicto.","start":4144.79,"end":4145.47}]},{"text":"En el Chad, los servicios para miles de niños separados y no acompañados se reducen.","start":4145.95,"end":4153.55,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"En","start":4145.95,"end":4146.11},{"text":"el","start":4146.11,"end":4146.27},{"text":"Chad,","start":4146.27,"end":4146.75},{"text":"los","start":4147.71,"end":4147.91},{"text":"servicios","start":4147.91,"end":4148.35},{"text":"para","start":4148.35,"end":4148.59},{"text":"miles","start":4148.59,"end":4148.99},{"text":"de","start":4148.99,"end":4149.15},{"text":"niños","start":4149.15,"end":4149.43},{"text":"separados","start":4149.43,"end":4149.91},{"text":"y","start":4149.91,"end":4149.95},{"text":"no","start":4149.95,"end":4150.07},{"text":"acompañados","start":4150.07,"end":4151.31},{"text":"se","start":4152.55,"end":4152.75},{"text":"reducen.","start":4152.75,"end":4153.55}]},{"text":"Hay muchos niños que necesitan protección.","start":4153.71,"end":4156.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":4153.71,"end":4153.87},{"text":"muchos","start":4153.87,"end":4154.19},{"text":"niños","start":4154.19,"end":4154.47},{"text":"que","start":4154.47,"end":4154.59},{"text":"necesitan","start":4154.59,"end":4155.15},{"text":"protección.","start":4155.15,"end":4156.11}]},{"text":"En Etiopía, el registro se ha frenado para decenas de miles de refugiados de Sudán del Sur y Eritrea.","start":4156.67,"end":4164.43,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"En","start":4156.67,"end":4156.87},{"text":"Etiopía,","start":4156.87,"end":4157.55},{"text":"el","start":4157.55,"end":4158.75},{"text":"registro","start":4158.75,"end":4159.71},{"text":"se","start":4159.95,"end":4160.19},{"text":"ha","start":4160.19,"end":4160.35},{"text":"frenado","start":4160.35,"end":4160.83},{"text":"para","start":4160.83,"end":4161.07},{"text":"decenas","start":4161.07,"end":4161.47},{"text":"de","start":4161.47,"end":4161.55},{"text":"miles","start":4161.55,"end":4161.83},{"text":"de","start":4161.83,"end":4162.11},{"text":"refugiados","start":4162.11,"end":4162.79},{"text":"de","start":4162.79,"end":4162.91},{"text":"Sudán","start":4162.91,"end":4163.19},{"text":"del","start":4163.19,"end":4163.39},{"text":"Sur","start":4163.39,"end":4163.63},{"text":"y","start":4163.63,"end":4163.71},{"text":"Eritrea.","start":4163.71,"end":4164.43}]},{"text":"Cientos de personas esperan verificación e integración en el sistema de identificación nacional.","start":4165.71,"end":4170.35,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Cientos","start":4165.71,"end":4166.11},{"text":"de","start":4166.11,"end":4166.27},{"text":"personas","start":4166.27,"end":4166.91},{"text":"esperan","start":4166.91,"end":4167.27},{"text":"verificación","start":4167.27,"end":4167.87},{"text":"e","start":4167.87,"end":4167.91},{"text":"integración","start":4167.91,"end":4168.39},{"text":"en","start":4168.39,"end":4168.55},{"text":"el","start":4168.55,"end":4168.71},{"text":"sistema","start":4168.71,"end":4169.03},{"text":"de","start":4169.03,"end":4169.11},{"text":"identificación","start":4169.11,"end":4169.67},{"text":"nacional.","start":4169.67,"end":4170.35}]},{"text":"En Costa Rica, los recortes han reducido nuestra capacidad de apoyar y hay más de 180.000 solicitudes de asilo todavía pendientes.","start":4170.59,"end":4179.55,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"En","start":4170.59,"end":4170.75},{"text":"Costa","start":4170.75,"end":4171.07},{"text":"Rica,","start":4171.07,"end":4171.55},{"text":"los","start":4171.55,"end":4171.75},{"text":"recortes","start":4171.75,"end":4172.67},{"text":"han","start":4173.07,"end":4173.95},{"text":"reducido","start":4173.95,"end":4174.35},{"text":"nuestra","start":4174.35,"end":4174.63},{"text":"capacidad","start":4174.63,"end":4175.19},{"text":"de","start":4175.19,"end":4175.39},{"text":"apoyar","start":4175.39,"end":4176.03},{"text":"y","start":4176.03,"end":4176.11},{"text":"hay","start":4176.11,"end":4176.23},{"text":"más","start":4176.23,"end":4176.39},{"text":"de","start":4176.39,"end":4176.47},{"text":"180.000","start":4176.47,"end":4177.35},{"text":"solicitudes","start":4177.35,"end":4177.91},{"text":"de","start":4177.91,"end":4178.03},{"text":"asilo","start":4178.03,"end":4178.51},{"text":"todavía","start":4178.51,"end":4178.83},{"text":"pendientes.","start":4178.83,"end":4179.55}]},{"text":"La protección tiene un límite.","start":4179.79,"end":4181.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4179.79,"end":4179.95},{"text":"protección","start":4179.95,"end":4180.35},{"text":"tiene","start":4180.35,"end":4180.63},{"text":"un","start":4180.63,"end":4180.79},{"text":"límite.","start":4180.79,"end":4181.31}]},{"text":"Doy las gracias a todos los gobiernos, instituciones, donantes privados que han seguido apoyando a ACNUR en este año tan difícil.","start":4182.43,"end":4189.07,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Doy","start":4182.43,"end":4182.63},{"text":"las","start":4182.63,"end":4182.79},{"text":"gracias","start":4182.79,"end":4183.15},{"text":"a","start":4183.15,"end":4183.23},{"text":"todos","start":4183.23,"end":4183.47},{"text":"los","start":4183.47,"end":4183.59},{"text":"gobiernos,","start":4183.59,"end":4184.03},{"text":"instituciones,","start":4184.03,"end":4184.91},{"text":"donantes","start":4184.91,"end":4185.39},{"text":"privados","start":4185.39,"end":4185.95},{"text":"que","start":4185.95,"end":4186.03},{"text":"han","start":4186.03,"end":4186.11},{"text":"seguido","start":4186.11,"end":4186.47},{"text":"apoyando","start":4186.47,"end":4186.91},{"text":"a","start":4186.91,"end":4186.95},{"text":"ACNUR","start":4186.95,"end":4187.35},{"text":"en","start":4187.35,"end":4187.51},{"text":"este","start":4187.51,"end":4187.71},{"text":"año","start":4187.71,"end":4187.95},{"text":"tan","start":4187.95,"end":4188.43},{"text":"difícil.","start":4188.43,"end":4189.07}]},{"text":"Quiero dar las gracias a la Unión Europea, Japón, Países Bajos, que han aumentado sus contribuciones este año.","start":4189.39,"end":4194.43,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Quiero","start":4189.39,"end":4189.63},{"text":"dar","start":4189.63,"end":4189.79},{"text":"las","start":4189.79,"end":4189.91},{"text":"gracias","start":4189.91,"end":4190.23},{"text":"a","start":4190.23,"end":4190.27},{"text":"la","start":4190.27,"end":4190.43},{"text":"Unión","start":4190.43,"end":4190.63},{"text":"Europea,","start":4190.63,"end":4191.07},{"text":"Japón,","start":4191.07,"end":4191.51},{"text":"Países","start":4191.51,"end":4191.95},{"text":"Bajos,","start":4191.95,"end":4192.23},{"text":"que","start":4192.23,"end":4192.31},{"text":"han","start":4192.31,"end":4192.43},{"text":"aumentado","start":4192.43,"end":4192.91},{"text":"sus","start":4192.91,"end":4193.07},{"text":"contribuciones","start":4193.07,"end":4193.79},{"text":"este","start":4193.79,"end":4194.03},{"text":"año.","start":4194.03,"end":4194.43}]},{"text":"Doy también las gracias a Suecia, Noruega, Países Bajos, Dinamarca y Alemania, que no solamente son los 10 mejores donantes, sino que también han hecho esfuerzos para brindar una gran proporción de financiación flexible.","start":4194.67,"end":4209.39,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Doy","start":4194.67,"end":4194.83},{"text":"también","start":4194.83,"end":4195.11},{"text":"las","start":4195.11,"end":4195.23},{"text":"gracias","start":4195.23,"end":4195.55},{"text":"a","start":4195.55,"end":4195.63},{"text":"Suecia,","start":4195.63,"end":4196.03},{"text":"Noruega,","start":4196.03,"end":4196.51},{"text":"Países","start":4196.51,"end":4196.87},{"text":"Bajos,","start":4196.87,"end":4197.19},{"text":"Dinamarca","start":4197.19,"end":4197.67},{"text":"y","start":4197.67,"end":4197.71},{"text":"Alemania,","start":4197.71,"end":4198.35},{"text":"que","start":4198.67,"end":4198.83},{"text":"no","start":4198.83,"end":4198.91},{"text":"solamente","start":4198.91,"end":4199.63},{"text":"son","start":4199.63,"end":4200.11},{"text":"los","start":4200.43,"end":4201.31},{"text":"10","start":4201.79,"end":4201.83},{"text":"mejores","start":4201.87,"end":4202.31},{"text":"donantes,","start":4202.31,"end":4202.83},{"text":"sino","start":4202.83,"end":4203.07},{"text":"que","start":4203.07,"end":4203.23},{"text":"también","start":4203.23,"end":4203.71},{"text":"han","start":4205.15,"end":4205.31},{"text":"hecho","start":4205.31,"end":4205.47},{"text":"esfuerzos","start":4205.47,"end":4205.95},{"text":"para","start":4205.95,"end":4206.19},{"text":"brindar","start":4206.19,"end":4206.59},{"text":"una","start":4206.59,"end":4206.79},{"text":"gran","start":4206.79,"end":4206.99},{"text":"proporción","start":4206.99,"end":4207.71},{"text":"de","start":4207.71,"end":4207.87},{"text":"financiación","start":4207.87,"end":4208.51},{"text":"flexible.","start":4208.51,"end":4209.39}]},{"text":"También quiero rendir homenaje al sector privado y a las personas que, a título individual, en todo el mundo, se han mostrado generosos y comprometidos respecto a los refugiados y nuestro trabajo.","start":4209.63,"end":4220.75,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"También","start":4209.63,"end":4209.99},{"text":"quiero","start":4209.99,"end":4210.19},{"text":"rendir","start":4210.19,"end":4210.51},{"text":"homenaje","start":4210.51,"end":4211.03},{"text":"al","start":4211.03,"end":4211.19},{"text":"sector","start":4211.19,"end":4211.47},{"text":"privado","start":4211.47,"end":4212.03},{"text":"y","start":4212.27,"end":4212.39},{"text":"a","start":4212.39,"end":4212.43},{"text":"las","start":4212.43,"end":4212.67},{"text":"personas","start":4212.67,"end":4213.23},{"text":"que,","start":4213.23,"end":4213.31},{"text":"a","start":4213.31,"end":4213.35},{"text":"título","start":4213.35,"end":4213.67},{"text":"individual,","start":4213.67,"end":4214.27},{"text":"en","start":4214.27,"end":4214.43},{"text":"todo","start":4214.43,"end":4214.67},{"text":"el","start":4214.67,"end":4214.83},{"text":"mundo,","start":4214.83,"end":4215.31},{"text":"se","start":4215.95,"end":4216.15},{"text":"han","start":4216.15,"end":4216.23},{"text":"mostrado","start":4216.23,"end":4216.63},{"text":"generosos","start":4216.63,"end":4217.47},{"text":"y","start":4217.47,"end":4217.55},{"text":"comprometidos","start":4217.55,"end":4218.39},{"text":"respecto","start":4218.39,"end":4218.87},{"text":"a","start":4218.87,"end":4218.91},{"text":"los","start":4218.91,"end":4219.07},{"text":"refugiados","start":4219.07,"end":4219.71},{"text":"y","start":4219.71,"end":4219.79},{"text":"nuestro","start":4219.79,"end":4220.11},{"text":"trabajo.","start":4220.11,"end":4220.75}]},{"text":"Y realmente ha sido un apoyo extraordinario.","start":4220.99,"end":4223.71,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y","start":4220.99,"end":4221.07},{"text":"realmente","start":4221.07,"end":4221.55},{"text":"ha","start":4221.55,"end":4221.59},{"text":"sido","start":4221.59,"end":4221.83},{"text":"un","start":4221.83,"end":4221.99},{"text":"apoyo","start":4221.99,"end":4222.51},{"text":"extraordinario.","start":4222.51,"end":4223.71}]},{"text":"Hoy se han convertido en la fuente principal de ingresos de ACNUR y la mayor fuente de financiación no asignada.","start":4224.35,"end":4233.71,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Hoy","start":4224.35,"end":4224.75},{"text":"se","start":4226.83,"end":4227.03},{"text":"han","start":4227.03,"end":4227.15},{"text":"convertido","start":4227.15,"end":4227.55},{"text":"en","start":4227.55,"end":4227.71},{"text":"la","start":4227.71,"end":4227.87},{"text":"fuente","start":4227.87,"end":4228.19},{"text":"principal","start":4228.19,"end":4228.91},{"text":"de","start":4228.91,"end":4229.07},{"text":"ingresos","start":4229.07,"end":4229.55},{"text":"de","start":4229.55,"end":4229.71},{"text":"ACNUR","start":4229.71,"end":4230.15},{"text":"y","start":4230.35,"end":4230.55},{"text":"la","start":4230.55,"end":4231.15},{"text":"mayor","start":4231.31,"end":4231.79},{"text":"fuente","start":4231.79,"end":4232.15},{"text":"de","start":4232.15,"end":4232.27},{"text":"financiación","start":4232.27,"end":4232.91},{"text":"no","start":4232.91,"end":4232.99},{"text":"asignada.","start":4232.99,"end":4233.71}]},{"text":"Desde que asumí mis funciones, he trabajado con nuestros equipos para garantizar la mayor base posible de apoyo para nuestro trabajo.","start":4233.87,"end":4243.23,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Desde","start":4233.87,"end":4234.19},{"text":"que","start":4234.19,"end":4234.31},{"text":"asumí","start":4234.31,"end":4234.59},{"text":"mis","start":4234.67,"end":4234.91},{"text":"funciones,","start":4234.91,"end":4235.55},{"text":"he","start":4235.55,"end":4235.79},{"text":"trabajado","start":4235.79,"end":4236.43},{"text":"con","start":4236.43,"end":4236.55},{"text":"nuestros","start":4236.55,"end":4236.91},{"text":"equipos","start":4236.91,"end":4237.35},{"text":"para","start":4237.35,"end":4237.63},{"text":"garantizar","start":4237.63,"end":4238.35},{"text":"la","start":4238.47,"end":4238.67},{"text":"mayor","start":4238.67,"end":4239.15},{"text":"base","start":4239.15,"end":4239.47},{"text":"posible","start":4239.47,"end":4240.35},{"text":"de","start":4241.47,"end":4241.71},{"text":"apoyo","start":4241.71,"end":4242.03},{"text":"para","start":4242.03,"end":4242.23},{"text":"nuestro","start":4242.23,"end":4242.55},{"text":"trabajo.","start":4242.55,"end":4243.23}]},{"text":"Y voy a ser sincero, necesitamos más base de apoyo, necesitamos financiación antes y que sea más previsible, y necesitamos toda la flexibilidad que sus sistemas permitan.","start":4243.23,"end":4255.55,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y","start":4243.23,"end":4243.39},{"text":"voy","start":4243.39,"end":4243.71},{"text":"a","start":4243.71,"end":4243.87},{"text":"ser","start":4243.87,"end":4244.11},{"text":"sincero,","start":4244.11,"end":4244.67},{"text":"necesitamos","start":4244.67,"end":4245.79},{"text":"más","start":4246.03,"end":4246.43},{"text":"base","start":4246.43,"end":4246.67},{"text":"de","start":4246.67,"end":4246.83},{"text":"apoyo,","start":4246.83,"end":4247.23},{"text":"necesitamos","start":4247.23,"end":4248.27},{"text":"financiación","start":4248.27,"end":4249.07},{"text":"antes","start":4249.07,"end":4249.79},{"text":"y","start":4249.79,"end":4249.87},{"text":"que","start":4249.87,"end":4250.03},{"text":"sea","start":4250.03,"end":4250.27},{"text":"más","start":4250.27,"end":4250.59},{"text":"previsible,","start":4250.75,"end":4251.71},{"text":"y","start":4251.95,"end":4252.11},{"text":"necesitamos","start":4252.11,"end":4252.91},{"text":"toda","start":4252.91,"end":4253.07},{"text":"la","start":4253.07,"end":4253.23},{"text":"flexibilidad","start":4253.23,"end":4253.79},{"text":"que","start":4253.79,"end":4253.95},{"text":"sus","start":4253.95,"end":4254.15},{"text":"sistemas","start":4254.15,"end":4254.75},{"text":"permitan.","start":4254.75,"end":4255.55}]},{"text":"La respuesta a unos recursos humanitarios que se restringen no puede ser simplemente reducir nuestra ambición en nuestro trabajo con los refugiados y en nuestra búsqueda de soluciones.","start":4256.27,"end":4267.63,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":4256.27,"end":4256.51},{"text":"respuesta","start":4256.51,"end":4257.31},{"text":"a","start":4257.39,"end":4257.55},{"text":"unos","start":4257.55,"end":4257.83},{"text":"recursos","start":4257.83,"end":4258.27},{"text":"humanitarios","start":4258.27,"end":4258.87},{"text":"que","start":4258.87,"end":4258.95},{"text":"se","start":4258.95,"end":4259.15},{"text":"restringen","start":4259.15,"end":4259.83},{"text":"no","start":4259.83,"end":4260.03},{"text":"puede","start":4260.03,"end":4260.31},{"text":"ser","start":4260.31,"end":4260.51},{"text":"simplemente","start":4260.51,"end":4261.15},{"text":"reducir","start":4261.15,"end":4261.71},{"text":"nuestra","start":4261.71,"end":4262.15},{"text":"ambición","start":4262.15,"end":4262.83},{"text":"en","start":4263.55,"end":4263.71},{"text":"nuestro","start":4263.71,"end":4264.19},{"text":"trabajo","start":4264.19,"end":4264.71},{"text":"con","start":4264.71,"end":4264.87},{"text":"los","start":4264.87,"end":4264.99},{"text":"refugiados","start":4264.99,"end":4265.75},{"text":"y","start":4265.75,"end":4265.79},{"text":"en","start":4265.79,"end":4265.95},{"text":"nuestra","start":4265.95,"end":4266.23},{"text":"búsqueda","start":4266.23,"end":4266.67},{"text":"de","start":4266.67,"end":4266.75},{"text":"soluciones.","start":4266.75,"end":4267.63}]},{"text":"Excelencia, señor Presidente.","start":4269.79,"end":4271.55,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":4269.79,"end":4270.43},{"text":"señor","start":4270.43,"end":4270.75},{"text":"Presidente.","start":4270.75,"end":4271.55}]},{"text":"Este ha sido un periodo de profundos cambios para nuestra organización.","start":4273.71,"end":4277.63,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":4273.71,"end":4273.99},{"text":"ha","start":4273.99,"end":4274.03},{"text":"sido","start":4274.03,"end":4274.23},{"text":"un","start":4274.23,"end":4274.39},{"text":"periodo","start":4274.39,"end":4274.99},{"text":"de","start":4274.99,"end":4275.23},{"text":"profundos","start":4275.23,"end":4275.79},{"text":"cambios","start":4275.79,"end":4276.19},{"text":"para","start":4276.19,"end":4276.39},{"text":"nuestra","start":4276.39,"end":4276.71},{"text":"organización.","start":4276.71,"end":4277.63}]},{"text":"Desde 2024, casi 8000 colegas se han ido de ACNUR.","start":4278.43,"end":4284.71,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":4278.43,"end":4278.71},{"text":"2024,","start":4278.71,"end":4280.11},{"text":"casi","start":4280.59,"end":4281.31},{"text":"8000","start":4281.47,"end":4282.19},{"text":"colegas","start":4282.83,"end":4283.47},{"text":"se","start":4283.47,"end":4283.63},{"text":"han","start":4283.63,"end":4283.71},{"text":"ido","start":4283.71,"end":4283.95},{"text":"de","start":4283.95,"end":4284.11},{"text":"ACNUR.","start":4284.11,"end":4284.71}]},{"text":"Nuestro personal ha pasado de 20.000 a ser ahora menos de 12.000.","start":4287.31,"end":4292.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":4287.31,"end":4287.71},{"text":"personal","start":4287.71,"end":4288.51},{"text":"ha","start":4288.51,"end":4288.59},{"text":"pasado","start":4288.59,"end":4289.23},{"text":"de","start":4289.23,"end":4289.55},{"text":"20.000","start":4289.55,"end":4290.43},{"text":"a","start":4290.43,"end":4290.59},{"text":"ser","start":4290.59,"end":4291.23},{"text":"ahora","start":4291.23,"end":4291.87},{"text":"menos","start":4291.87,"end":4292.27},{"text":"de","start":4292.27,"end":4292.35},{"text":"12.000.","start":4292.35,"end":4292.99}]},{"text":"Se trata de colegas que han apoyado a los refugiados durante años, algunos en los países más difíciles del mundo, con un sacrificio personal considerable.","start":4293.23,"end":4303.55,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":4293.23,"end":4293.47},{"text":"trata","start":4293.47,"end":4293.79},{"text":"de","start":4293.79,"end":4294.03},{"text":"colegas","start":4294.03,"end":4294.91},{"text":"que","start":4294.91,"end":4295.07},{"text":"han","start":4295.07,"end":4295.39},{"text":"apoyado","start":4295.39,"end":4295.83},{"text":"a","start":4295.83,"end":4295.87},{"text":"los","start":4295.87,"end":4296.03},{"text":"refugiados","start":4296.03,"end":4296.63},{"text":"durante","start":4296.63,"end":4297.07},{"text":"años,","start":4297.07,"end":4297.71},{"text":"algunos","start":4298.27,"end":4298.91},{"text":"en","start":4298.91,"end":4299.07},{"text":"los","start":4299.07,"end":4299.55},{"text":"países","start":4299.55,"end":4299.95},{"text":"más","start":4299.95,"end":4300.19},{"text":"difíciles","start":4300.19,"end":4300.83},{"text":"del","start":4300.83,"end":4300.99},{"text":"mundo,","start":4300.99,"end":4301.47},{"text":"con","start":4301.47,"end":4301.59},{"text":"un","start":4301.59,"end":4301.75},{"text":"sacrificio","start":4301.75,"end":4302.31},{"text":"personal","start":4302.31,"end":4302.75},{"text":"considerable.","start":4302.75,"end":4303.55}]},{"text":"Se llevan pericia y relaciones que no se pueden sustituir.","start":4308.59,"end":4311.83,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":4308.59,"end":4308.99},{"text":"llevan","start":4308.99,"end":4309.47},{"text":"pericia","start":4309.47,"end":4309.95},{"text":"y","start":4309.95,"end":4309.99},{"text":"relaciones","start":4309.99,"end":4310.59},{"text":"que","start":4310.59,"end":4310.67},{"text":"no","start":4310.67,"end":4310.75},{"text":"se","start":4310.75,"end":4310.91},{"text":"pueden","start":4310.91,"end":4311.19},{"text":"sustituir.","start":4311.19,"end":4311.83}]},{"text":"Y quiero darles las gracias a todos por su servicio.","start":4311.83,"end":4314.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4311.83,"end":4311.87},{"text":"quiero","start":4311.87,"end":4312.15},{"text":"darles","start":4312.15,"end":4312.51},{"text":"las","start":4312.51,"end":4312.71},{"text":"gracias","start":4312.71,"end":4313.31},{"text":"a","start":4313.31,"end":4313.47},{"text":"todos","start":4313.47,"end":4313.95},{"text":"por","start":4313.95,"end":4314.07},{"text":"su","start":4314.07,"end":4314.27},{"text":"servicio.","start":4314.27,"end":4314.91}]},{"text":"También quisiera agradecer a los colegas que se quedan porque han llevado a esta organización en tiempos muy complejos, con gran incertidumbre, y han seguido apoyando a los refugiados con equipos menores y cada vez más responsabilidad.","start":4315.31,"end":4336.35,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4315.31,"end":4315.95},{"text":"quisiera","start":4315.95,"end":4316.67},{"text":"agradecer","start":4317.95,"end":4318.55},{"text":"a","start":4318.55,"end":4318.59},{"text":"los","start":4318.59,"end":4318.83},{"text":"colegas","start":4318.83,"end":4319.55},{"text":"que","start":4319.55,"end":4319.67},{"text":"se","start":4319.67,"end":4319.87},{"text":"quedan","start":4319.87,"end":4320.51},{"text":"porque","start":4320.83,"end":4321.63},{"text":"han","start":4322.59,"end":4323.23},{"text":"llevado","start":4324.51,"end":4325.03},{"text":"a","start":4325.03,"end":4325.07},{"text":"esta","start":4325.07,"end":4325.39},{"text":"organización","start":4325.39,"end":4326.75},{"text":"en","start":4327.23,"end":4327.43},{"text":"tiempos","start":4327.43,"end":4327.87},{"text":"muy","start":4327.87,"end":4328.07},{"text":"complejos,","start":4328.07,"end":4328.91},{"text":"con","start":4328.91,"end":4329.31},{"text":"gran","start":4329.31,"end":4329.55},{"text":"incertidumbre,","start":4329.55,"end":4330.51},{"text":"y","start":4330.67,"end":4330.79},{"text":"han","start":4330.79,"end":4330.91},{"text":"seguido","start":4330.91,"end":4331.35},{"text":"apoyando","start":4331.35,"end":4331.91},{"text":"a","start":4331.91,"end":4331.95},{"text":"los","start":4331.95,"end":4332.07},{"text":"refugiados","start":4332.07,"end":4332.99},{"text":"con","start":4332.99,"end":4333.23},{"text":"equipos","start":4333.39,"end":4333.95},{"text":"menores","start":4333.95,"end":4334.51},{"text":"y","start":4334.51,"end":4334.59},{"text":"cada","start":4334.59,"end":4334.79},{"text":"vez","start":4334.79,"end":4334.99},{"text":"más","start":4334.99,"end":4335.27},{"text":"responsabilidad.","start":4335.27,"end":4336.35}]},{"text":"Las reducciones de esta escala inevitablemente tienen consecuencias, pero a pesar de esa limitación o esa reducción, el 88 % de nuestra mano de obra está fuera de la sede.","start":4336.71,"end":4348.31,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4336.71,"end":4336.87},{"text":"reducciones","start":4336.87,"end":4337.67},{"text":"de","start":4337.67,"end":4337.79},{"text":"esta","start":4337.79,"end":4338.03},{"text":"escala","start":4338.03,"end":4338.51},{"text":"inevitablemente","start":4338.51,"end":4339.39},{"text":"tienen","start":4339.39,"end":4339.67},{"text":"consecuencias,","start":4339.67,"end":4340.55},{"text":"pero","start":4340.87,"end":4341.07},{"text":"a","start":4341.07,"end":4341.11},{"text":"pesar","start":4341.11,"end":4341.51},{"text":"de","start":4341.51,"end":4341.63},{"text":"esa","start":4341.63,"end":4341.91},{"text":"limitación","start":4341.91,"end":4342.79},{"text":"o","start":4342.79,"end":4342.95},{"text":"esa","start":4342.95,"end":4343.27},{"text":"reducción,","start":4343.27,"end":4343.91},{"text":"el","start":4344.23,"end":4344.87},{"text":"88","start":4344.87,"end":4344.91},{"text":"%","start":4344.91,"end":4344.95},{"text":"de","start":4345.07,"end":4345.83},{"text":"nuestra","start":4345.83,"end":4346.55},{"text":"mano","start":4346.55,"end":4346.79},{"text":"de","start":4346.79,"end":4346.95},{"text":"obra","start":4346.95,"end":4347.15},{"text":"está","start":4347.15,"end":4347.35},{"text":"fuera","start":4347.35,"end":4347.67},{"text":"de","start":4347.67,"end":4347.75},{"text":"la","start":4347.75,"end":4347.91},{"text":"sede.","start":4347.91,"end":4348.31}]},{"text":"70 % del personal es contratado localmente.","start":4348.55,"end":4352.79,"topics":[],"words":[{"text":"70","start":4348.55,"end":4349.47},{"text":"%","start":4349.47,"end":4349.51},{"text":"del","start":4349.51,"end":4349.67},{"text":"personal","start":4349.67,"end":4350.39},{"text":"es","start":4350.39,"end":4350.63},{"text":"contratado","start":4350.63,"end":4352.07},{"text":"localmente.","start":4352.07,"end":4352.79}]},{"text":"Aproximadamente el 95 % de nuestra capacidad de protección y soluciones sigue siendo en operaciones en el terreno.","start":4353.03,"end":4360.47,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Aproximadamente","start":4353.03,"end":4355.35},{"text":"el","start":4355.43,"end":4355.63},{"text":"95","start":4355.95,"end":4355.99},{"text":"%","start":4355.99,"end":4356.03},{"text":"de","start":4356.07,"end":4356.23},{"text":"nuestra","start":4356.23,"end":4356.55},{"text":"capacidad","start":4356.55,"end":4357.03},{"text":"de","start":4357.03,"end":4357.11},{"text":"protección","start":4357.11,"end":4357.67},{"text":"y","start":4357.67,"end":4357.75},{"text":"soluciones","start":4357.75,"end":4358.47},{"text":"sigue","start":4358.47,"end":4358.71},{"text":"siendo","start":4358.71,"end":4359.07},{"text":"en","start":4359.07,"end":4359.23},{"text":"operaciones","start":4359.23,"end":4359.71},{"text":"en","start":4359.71,"end":4359.87},{"text":"el","start":4359.87,"end":4360.03},{"text":"terreno.","start":4360.03,"end":4360.47}]},{"text":"Estamos comprometidos a preservar esa capacidad, garantizando al mismo tiempo que ACNUR sea sostenible desde el punto de vista financiero y que nos ajustemos a nuestras prioridades operativas.","start":4361.55,"end":4372.83,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Estamos","start":4361.55,"end":4361.95},{"text":"comprometidos","start":4361.95,"end":4362.75},{"text":"a","start":4362.75,"end":4362.83},{"text":"preservar","start":4362.83,"end":4363.39},{"text":"esa","start":4363.39,"end":4363.63},{"text":"capacidad,","start":4363.63,"end":4364.43},{"text":"garantizando","start":4364.91,"end":4365.51},{"text":"al","start":4365.51,"end":4365.67},{"text":"mismo","start":4365.67,"end":4365.95},{"text":"tiempo","start":4365.95,"end":4366.51},{"text":"que","start":4366.51,"end":4366.75},{"text":"ACNUR","start":4366.75,"end":4367.31},{"text":"sea","start":4367.31,"end":4367.55},{"text":"sostenible","start":4367.55,"end":4368.19},{"text":"desde","start":4368.19,"end":4368.39},{"text":"el","start":4368.39,"end":4368.55},{"text":"punto","start":4368.55,"end":4368.75},{"text":"de","start":4368.75,"end":4368.83},{"text":"vista","start":4368.83,"end":4369.07},{"text":"financiero","start":4369.07,"end":4369.87},{"text":"y","start":4370.11,"end":4370.19},{"text":"que","start":4370.19,"end":4370.31},{"text":"nos","start":4370.31,"end":4370.51},{"text":"ajustemos","start":4370.51,"end":4371.15},{"text":"a","start":4371.15,"end":4371.19},{"text":"nuestras","start":4371.19,"end":4371.55},{"text":"prioridades","start":4371.55,"end":4372.19},{"text":"operativas.","start":4372.19,"end":4372.83}]},{"text":"Pero esta transformación es algo más que simples cifras.","start":4372.83,"end":4376.75,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":4372.83,"end":4373.03},{"text":"esta","start":4373.03,"end":4373.23},{"text":"transformación","start":4373.23,"end":4374.11},{"text":"es","start":4374.35,"end":4374.59},{"text":"algo","start":4374.59,"end":4374.79},{"text":"más","start":4374.79,"end":4375.07},{"text":"que","start":4375.39,"end":4375.55},{"text":"simples","start":4375.55,"end":4376.03},{"text":"cifras.","start":4376.03,"end":4376.75}]},{"text":"Tiene que ver con lo que hace ACNUR, dónde lo hacemos y cómo lo hacemos.","start":4377.11,"end":4382.11,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":4377.11,"end":4377.39},{"text":"que","start":4377.39,"end":4377.55},{"text":"ver","start":4377.55,"end":4377.71},{"text":"con","start":4377.71,"end":4377.87},{"text":"lo","start":4377.87,"end":4378.03},{"text":"que","start":4378.03,"end":4378.19},{"text":"hace","start":4378.19,"end":4378.51},{"text":"ACNUR,","start":4378.51,"end":4379.27},{"text":"dónde","start":4379.55,"end":4379.99},{"text":"lo","start":4379.99,"end":4380.19},{"text":"hacemos","start":4380.19,"end":4380.91},{"text":"y","start":4380.91,"end":4380.99},{"text":"cómo","start":4380.99,"end":4381.27},{"text":"lo","start":4381.27,"end":4381.43},{"text":"hacemos.","start":4381.43,"end":4382.11}]},{"text":"A principios de este año, Encomendé un examen de gestión independiente que realiza pro bono Oliver Wyman.","start":4384.67,"end":4393.47,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":4384.67,"end":4384.75},{"text":"principios","start":4384.75,"end":4385.23},{"text":"de","start":4385.23,"end":4385.31},{"text":"este","start":4385.31,"end":4385.55},{"text":"año,","start":4385.55,"end":4386.11},{"text":"Encomendé","start":4387.55,"end":4388.67},{"text":"un","start":4388.67,"end":4389.03},{"text":"examen","start":4389.03,"end":4389.55},{"text":"de","start":4389.55,"end":4389.63},{"text":"gestión","start":4389.63,"end":4390.03},{"text":"independiente","start":4390.03,"end":4390.99},{"text":"que","start":4390.99,"end":4391.19},{"text":"realiza","start":4391.19,"end":4391.79},{"text":"pro","start":4391.79,"end":4391.99},{"text":"bono","start":4391.99,"end":4392.55},{"text":"Oliver","start":4392.55,"end":4392.91},{"text":"Wyman.","start":4392.91,"end":4393.47}]},{"text":"Sus recomendaciones, junto con consultas amplias en toda la organización, han sido la base de exámenes amplios sobre nuestras operaciones de país, oficinas regionales y la sede.","start":4393.71,"end":4404.27,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":4393.71,"end":4393.87},{"text":"recomendaciones,","start":4393.87,"end":4394.91},{"text":"junto","start":4394.91,"end":4395.23},{"text":"con","start":4395.23,"end":4395.39},{"text":"consultas","start":4395.39,"end":4396.03},{"text":"amplias","start":4396.03,"end":4396.43},{"text":"en","start":4396.43,"end":4396.59},{"text":"toda","start":4396.59,"end":4396.75},{"text":"la","start":4396.75,"end":4396.91},{"text":"organización,","start":4396.91,"end":4397.71},{"text":"han","start":4398.03,"end":4398.19},{"text":"sido","start":4398.19,"end":4398.39},{"text":"la","start":4398.39,"end":4398.59},{"text":"base","start":4398.59,"end":4398.99},{"text":"de","start":4398.99,"end":4399.11},{"text":"exámenes","start":4399.11,"end":4399.79},{"text":"amplios","start":4399.79,"end":4400.15},{"text":"sobre","start":4400.15,"end":4400.39},{"text":"nuestras","start":4400.39,"end":4400.75},{"text":"operaciones","start":4400.75,"end":4401.39},{"text":"de","start":4401.39,"end":4401.55},{"text":"país,","start":4401.55,"end":4402.03},{"text":"oficinas","start":4402.27,"end":4402.83},{"text":"regionales","start":4402.83,"end":4403.55},{"text":"y","start":4403.55,"end":4403.59},{"text":"la","start":4403.59,"end":4403.79},{"text":"sede.","start":4403.79,"end":4404.27}]},{"text":"He respaldado sus principios y recomendaciones principales.","start":4404.99,"end":4408.75,"topics":[],"words":[{"text":"He","start":4404.99,"end":4405.15},{"text":"respaldado","start":4405.15,"end":4406.03},{"text":"sus","start":4406.03,"end":4406.27},{"text":"principios","start":4406.27,"end":4406.95},{"text":"y","start":4406.95,"end":4406.99},{"text":"recomendaciones","start":4406.99,"end":4407.95},{"text":"principales.","start":4407.95,"end":4408.75}]},{"text":"Las primeras decisiones ya se están plasmando.","start":4408.99,"end":4411.79,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4408.99,"end":4409.23},{"text":"primeras","start":4409.23,"end":4409.63},{"text":"decisiones","start":4409.63,"end":4410.39},{"text":"ya","start":4410.39,"end":4410.47},{"text":"se","start":4410.47,"end":4410.67},{"text":"están","start":4410.67,"end":4410.95},{"text":"plasmando.","start":4410.95,"end":4411.79}]},{"text":"nuestra planificación, presupuestos y arreglos de fuerza laboral en 2027.","start":4412.35,"end":4417.31,"topics":[],"words":[{"text":"nuestra","start":4412.35,"end":4412.75},{"text":"planificación,","start":4412.75,"end":4413.63},{"text":"presupuestos","start":4413.63,"end":4414.51},{"text":"y","start":4414.51,"end":4414.55},{"text":"arreglos","start":4414.55,"end":4415.07},{"text":"de","start":4415.07,"end":4415.23},{"text":"fuerza","start":4415.23,"end":4415.63},{"text":"laboral","start":4415.63,"end":4416.07},{"text":"en","start":4416.07,"end":4416.23},{"text":"2027.","start":4416.23,"end":4417.31}]},{"text":"A escala de país, hemos revisado todas las presencias de ACNUR, teniendo en cuenta las necesidades de protección, los riesgos operacionales y ahí donde nuestra participación directa aporta mayor valor.","start":4417.63,"end":4431.31,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":4417.63,"end":4417.67},{"text":"escala","start":4417.67,"end":4418.03},{"text":"de","start":4418.03,"end":4418.19},{"text":"país,","start":4418.19,"end":4418.75},{"text":"hemos","start":4419.47,"end":4419.75},{"text":"revisado","start":4419.75,"end":4420.43},{"text":"todas","start":4420.75,"end":4421.15},{"text":"las","start":4421.15,"end":4421.35},{"text":"presencias","start":4421.35,"end":4421.95},{"text":"de","start":4421.95,"end":4422.11},{"text":"ACNUR,","start":4422.11,"end":4422.67},{"text":"teniendo","start":4422.83,"end":4423.91},{"text":"en","start":4423.91,"end":4424.07},{"text":"cuenta","start":4424.07,"end":4424.35},{"text":"las","start":4424.35,"end":4424.51},{"text":"necesidades","start":4424.51,"end":4425.15},{"text":"de","start":4425.15,"end":4425.27},{"text":"protección,","start":4425.27,"end":4425.83},{"text":"los","start":4425.83,"end":4425.99},{"text":"riesgos","start":4425.99,"end":4426.51},{"text":"operacionales","start":4426.51,"end":4427.39},{"text":"y","start":4427.63,"end":4427.79},{"text":"ahí","start":4427.79,"end":4427.95},{"text":"donde","start":4427.95,"end":4428.27},{"text":"nuestra","start":4428.27,"end":4428.83},{"text":"participación","start":4428.83,"end":4429.63},{"text":"directa","start":4429.63,"end":4430.07},{"text":"aporta","start":4430.07,"end":4430.59},{"text":"mayor","start":4430.59,"end":4430.91},{"text":"valor.","start":4430.91,"end":4431.31}]},{"text":"Las propuestas actuales aportan cambios a 31 presencias, aproximadamente un cuarto de las revisadas.","start":4431.55,"end":4437.55,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4431.55,"end":4431.79},{"text":"propuestas","start":4431.79,"end":4432.27},{"text":"actuales","start":4432.27,"end":4432.99},{"text":"aportan","start":4432.99,"end":4433.47},{"text":"cambios","start":4433.47,"end":4433.95},{"text":"a","start":4433.95,"end":4433.99},{"text":"31","start":4433.99,"end":4434.63},{"text":"presencias,","start":4434.63,"end":4435.39},{"text":"aproximadamente","start":4435.39,"end":4436.15},{"text":"un","start":4436.15,"end":4436.31},{"text":"cuarto","start":4436.31,"end":4436.63},{"text":"de","start":4436.63,"end":4436.75},{"text":"las","start":4436.75,"end":4436.87},{"text":"revisadas.","start":4436.87,"end":4437.55}]},{"text":"Esto nos permitirá Adoptar modelos más ligeros cuando las instituciones nacionales y las alianzas nacionales son sólidas y están dando resultados y mantendremos.","start":4437.87,"end":4450.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4437.87,"end":4438.11},{"text":"nos","start":4438.11,"end":4438.35},{"text":"permitirá","start":4438.35,"end":4439.07},{"text":"Adoptar","start":4439.87,"end":4440.59},{"text":"modelos","start":4440.59,"end":4441.07},{"text":"más","start":4441.07,"end":4441.31},{"text":"ligeros","start":4441.31,"end":4442.03},{"text":"cuando","start":4442.35,"end":4443.07},{"text":"las","start":4443.47,"end":4443.67},{"text":"instituciones","start":4443.67,"end":4444.27},{"text":"nacionales","start":4444.27,"end":4444.95},{"text":"y","start":4444.95,"end":4444.99},{"text":"las","start":4444.99,"end":4445.23},{"text":"alianzas","start":4445.23,"end":4445.79},{"text":"nacionales","start":4445.79,"end":4446.47},{"text":"son","start":4446.47,"end":4446.67},{"text":"sólidas","start":4446.67,"end":4447.31},{"text":"y","start":4447.31,"end":4447.35},{"text":"están","start":4447.35,"end":4447.63},{"text":"dando","start":4447.63,"end":4447.91},{"text":"resultados","start":4447.91,"end":4448.75},{"text":"y","start":4449.63,"end":4449.79},{"text":"mantendremos.","start":4449.79,"end":4450.91}]},{"text":"una participación más directa ahí donde los riesgos operacionales y las necesidades de protección son mayores.","start":4451.27,"end":4458.15,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":4451.27,"end":4452.07},{"text":"participación","start":4452.07,"end":4452.83},{"text":"más","start":4452.83,"end":4453.03},{"text":"directa","start":4453.03,"end":4453.51},{"text":"ahí","start":4453.75,"end":4454.15},{"text":"donde","start":4454.39,"end":4454.79},{"text":"los","start":4454.79,"end":4454.95},{"text":"riesgos","start":4454.95,"end":4455.31},{"text":"operacionales","start":4455.31,"end":4455.99},{"text":"y","start":4455.99,"end":4456.07},{"text":"las","start":4456.07,"end":4456.23},{"text":"necesidades","start":4456.23,"end":4456.79},{"text":"de","start":4456.79,"end":4456.87},{"text":"protección","start":4456.87,"end":4457.35},{"text":"son","start":4457.35,"end":4457.55},{"text":"mayores.","start":4457.55,"end":4458.15}]},{"text":"Esos cambios van acompañados de salvaguardas de protección apropiadas y una supervisión continua, con flexibilidad para reforzar la presencia si las circunstancias así lo requieren.","start":4458.39,"end":4469.19,"topics":[],"words":[{"text":"Esos","start":4458.39,"end":4458.63},{"text":"cambios","start":4458.63,"end":4458.99},{"text":"van","start":4458.99,"end":4459.11},{"text":"acompañados","start":4459.11,"end":4460.07},{"text":"de","start":4460.23,"end":4460.47},{"text":"salvaguardas","start":4460.47,"end":4461.15},{"text":"de","start":4461.15,"end":4461.23},{"text":"protección","start":4461.23,"end":4461.75},{"text":"apropiadas","start":4461.75,"end":4462.51},{"text":"y","start":4462.51,"end":4462.55},{"text":"una","start":4462.55,"end":4462.75},{"text":"supervisión","start":4462.75,"end":4463.35},{"text":"continua,","start":4463.35,"end":4464.07},{"text":"con","start":4464.31,"end":4464.47},{"text":"flexibilidad","start":4464.47,"end":4465.35},{"text":"para","start":4465.35,"end":4465.59},{"text":"reforzar","start":4465.59,"end":4466.07},{"text":"la","start":4466.07,"end":4466.23},{"text":"presencia","start":4466.23,"end":4466.95},{"text":"si","start":4467.11,"end":4467.31},{"text":"las","start":4467.31,"end":4467.47},{"text":"circunstancias","start":4467.47,"end":4468.23},{"text":"así","start":4468.23,"end":4468.43},{"text":"lo","start":4468.43,"end":4468.63},{"text":"requieren.","start":4468.63,"end":4469.19}]},{"text":"También hemos revisado los grados de representatividad respecto a la escala del desplazamiento, recursos operacionales, tamaño del personal, complejidad organizativa y responsabilidades de liderazgo.","start":4469.43,"end":4482.63,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4469.43,"end":4469.87},{"text":"hemos","start":4469.87,"end":4470.15},{"text":"revisado","start":4470.15,"end":4470.99},{"text":"los","start":4470.99,"end":4471.19},{"text":"grados","start":4471.19,"end":4471.51},{"text":"de","start":4471.51,"end":4471.67},{"text":"representatividad","start":4471.67,"end":4472.79},{"text":"respecto","start":4472.79,"end":4473.31},{"text":"a","start":4473.31,"end":4473.35},{"text":"la","start":4473.35,"end":4473.51},{"text":"escala","start":4473.51,"end":4473.79},{"text":"del","start":4473.79,"end":4473.95},{"text":"desplazamiento,","start":4473.95,"end":4474.87},{"text":"recursos","start":4474.87,"end":4475.27},{"text":"operacionales,","start":4475.27,"end":4476.31},{"text":"tamaño","start":4476.71,"end":4477.43},{"text":"del","start":4477.59,"end":4477.91},{"text":"personal,","start":4477.91,"end":4478.71},{"text":"complejidad","start":4479.11,"end":4479.99},{"text":"organizativa","start":4479.99,"end":4480.95},{"text":"y","start":4481.03,"end":4481.07},{"text":"responsabilidades","start":4481.07,"end":4481.87},{"text":"de","start":4481.87,"end":4481.95},{"text":"liderazgo.","start":4481.95,"end":4482.63}]},{"text":"Esto va a reducir el número de cargos de representatividad de 12 a 6. A escala regional, reducimos la duplicación, estamos mejorando el papel de las oficinas, que van a ser más estratégicas, con estructuras más sencillas, responsabilidades más claras y centrándose más en el apoyo y el control de las operaciones en los países.","start":4482.79,"end":4506.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4482.79,"end":4483.11},{"text":"va","start":4483.11,"end":4483.23},{"text":"a","start":4483.23,"end":4483.27},{"text":"reducir","start":4483.27,"end":4483.83},{"text":"el","start":4483.83,"end":4483.99},{"text":"número","start":4483.99,"end":4484.47},{"text":"de","start":4484.47,"end":4484.79},{"text":"cargos","start":4485.27,"end":4485.67},{"text":"de","start":4485.67,"end":4485.75},{"text":"representatividad","start":4485.75,"end":4487.47},{"text":"de","start":4487.47,"end":4488.07},{"text":"12","start":4488.07,"end":4488.11},{"text":"a","start":4488.11,"end":4488.23},{"text":"6.","start":4488.23,"end":4488.27},{"text":"A","start":4488.27,"end":4488.31},{"text":"escala","start":4488.39,"end":4489.27},{"text":"regional,","start":4489.27,"end":4489.83},{"text":"reducimos","start":4489.83,"end":4490.63},{"text":"la","start":4490.75,"end":4490.95},{"text":"duplicación,","start":4490.95,"end":4491.75},{"text":"estamos","start":4491.91,"end":4492.39},{"text":"mejorando","start":4492.39,"end":4492.79},{"text":"el","start":4492.79,"end":4492.95},{"text":"papel","start":4492.95,"end":4493.27},{"text":"de","start":4493.27,"end":4493.35},{"text":"las","start":4493.35,"end":4493.59},{"text":"oficinas,","start":4493.59,"end":4494.39},{"text":"que","start":4495.91,"end":4496.07},{"text":"van","start":4496.07,"end":4496.71},{"text":"a","start":4496.71,"end":4496.79},{"text":"ser","start":4496.79,"end":4497.03},{"text":"más","start":4497.03,"end":4497.27},{"text":"estratégicas,","start":4497.27,"end":4498.39},{"text":"con","start":4498.55,"end":4498.71},{"text":"estructuras","start":4498.71,"end":4499.27},{"text":"más","start":4499.27,"end":4499.47},{"text":"sencillas,","start":4499.47,"end":4499.95},{"text":"responsabilidades","start":4499.95,"end":4500.67},{"text":"más","start":4500.67,"end":4500.87},{"text":"claras","start":4500.87,"end":4501.27},{"text":"y","start":4501.27,"end":4501.31},{"text":"centrándose","start":4501.31,"end":4501.99},{"text":"más","start":4501.99,"end":4502.39},{"text":"en","start":4502.71,"end":4503.59},{"text":"el","start":4503.59,"end":4503.75},{"text":"apoyo","start":4503.75,"end":4504.27},{"text":"y","start":4504.27,"end":4504.31},{"text":"el","start":4504.31,"end":4504.47},{"text":"control","start":4504.47,"end":4504.83},{"text":"de","start":4504.83,"end":4504.91},{"text":"las","start":4504.91,"end":4505.11},{"text":"operaciones","start":4505.11,"end":4505.59},{"text":"en","start":4505.59,"end":4505.75},{"text":"los","start":4505.75,"end":4505.91},{"text":"países.","start":4505.91,"end":4506.71}]}]},{"sentences":[{"text":"En las sedes estamos estableciendo una estructura más sencilla, más centrada, con las funciones globales y de rendición de cuentas más claras, reduciendo la duplicidad y haciendo que los recursos coincidan más con las prioridades de la organización.","start":4508.47,"end":4525.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4508.47,"end":4508.59},{"text":"las","start":4508.59,"end":4508.79},{"text":"sedes","start":4508.79,"end":4509.03},{"text":"estamos","start":4509.03,"end":4509.71},{"text":"estableciendo","start":4509.71,"end":4510.55},{"text":"una","start":4510.55,"end":4510.71},{"text":"estructura","start":4510.71,"end":4511.71},{"text":"más","start":4511.71,"end":4512.07},{"text":"sencilla,","start":4512.07,"end":4512.91},{"text":"más","start":4512.91,"end":4513.11},{"text":"centrada,","start":4513.11,"end":4513.67},{"text":"con","start":4513.67,"end":4513.95},{"text":"las","start":4514.99,"end":4515.19},{"text":"funciones","start":4515.19,"end":4515.55},{"text":"globales","start":4515.55,"end":4516.03},{"text":"y","start":4516.03,"end":4516.07},{"text":"de","start":4516.07,"end":4516.19},{"text":"rendición","start":4516.19,"end":4516.67},{"text":"de","start":4516.67,"end":4516.75},{"text":"cuentas","start":4516.75,"end":4517.15},{"text":"más","start":4517.15,"end":4517.39},{"text":"claras,","start":4517.39,"end":4517.71},{"text":"reduciendo","start":4517.71,"end":4518.23},{"text":"la","start":4518.23,"end":4518.39},{"text":"duplicidad","start":4518.39,"end":4519.19},{"text":"y","start":4519.23,"end":4519.47},{"text":"haciendo","start":4519.47,"end":4519.95},{"text":"que","start":4519.95,"end":4520.11},{"text":"los","start":4520.11,"end":4520.27},{"text":"recursos","start":4520.27,"end":4521.31},{"text":"coincidan","start":4521.63,"end":4522.27},{"text":"más","start":4522.27,"end":4522.67},{"text":"con","start":4522.67,"end":4522.87},{"text":"las","start":4522.87,"end":4523.15},{"text":"prioridades","start":4523.15,"end":4523.95},{"text":"de","start":4523.95,"end":4524.07},{"text":"la","start":4524.07,"end":4524.23},{"text":"organización.","start":4524.23,"end":4525.07}]},{"text":"Es decir, que tenemos que racionalizar las funciones de alto nivel y las capas de gestión, de forma que los puestos y las responsabilidades puedan apoyar mejor el cumplimiento de los objetivos de la organización.","start":4525.07,"end":4541.27,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4525.07,"end":4525.27},{"text":"decir,","start":4525.27,"end":4525.63},{"text":"que","start":4525.63,"end":4525.79},{"text":"tenemos","start":4525.79,"end":4526.35},{"text":"que","start":4526.35,"end":4526.51},{"text":"racionalizar","start":4526.51,"end":4527.55},{"text":"las","start":4527.55,"end":4527.79},{"text":"funciones","start":4527.79,"end":4528.51},{"text":"de","start":4528.51,"end":4528.67},{"text":"alto","start":4528.67,"end":4529.11},{"text":"nivel","start":4529.11,"end":4529.71},{"text":"y","start":4530.51,"end":4530.91},{"text":"las","start":4530.91,"end":4531.47},{"text":"capas","start":4531.63,"end":4532.23},{"text":"de","start":4532.23,"end":4532.35},{"text":"gestión,","start":4532.35,"end":4532.91},{"text":"de","start":4532.91,"end":4533.07},{"text":"forma","start":4533.07,"end":4533.47},{"text":"que","start":4533.47,"end":4533.71},{"text":"los","start":4533.71,"end":4534.03},{"text":"puestos","start":4534.03,"end":4534.67},{"text":"y","start":4534.67,"end":4534.75},{"text":"las","start":4534.75,"end":4534.91},{"text":"responsabilidades","start":4534.91,"end":4536.27},{"text":"puedan","start":4536.63,"end":4537.03},{"text":"apoyar","start":4537.03,"end":4537.47},{"text":"mejor","start":4537.47,"end":4538.07},{"text":"el","start":4538.47,"end":4538.71},{"text":"cumplimiento","start":4538.71,"end":4539.35},{"text":"de","start":4539.35,"end":4539.43},{"text":"los","start":4539.43,"end":4539.59},{"text":"objetivos","start":4539.59,"end":4540.15},{"text":"de","start":4540.15,"end":4540.23},{"text":"la","start":4540.23,"end":4540.39},{"text":"organización.","start":4540.39,"end":4541.27}]},{"text":"El objetivo es que haya una sede más sencilla, con menos presencia al nivel superior y con mayor autoridad y responsabilidad, más cercana a las operaciones y a las personas para las que trabajamos.","start":4541.67,"end":4558.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4541.67,"end":4541.99},{"text":"objetivo","start":4541.99,"end":4542.95},{"text":"es","start":4543.27,"end":4543.63},{"text":"que","start":4543.63,"end":4543.75},{"text":"haya","start":4543.75,"end":4544.23},{"text":"una","start":4544.79,"end":4545.27},{"text":"sede","start":4545.27,"end":4545.91},{"text":"más","start":4546.23,"end":4546.75},{"text":"sencilla,","start":4546.75,"end":4547.67},{"text":"con","start":4547.83,"end":4548.15},{"text":"menos","start":4548.15,"end":4548.55},{"text":"presencia","start":4548.55,"end":4549.39},{"text":"al","start":4549.39,"end":4549.55},{"text":"nivel","start":4549.55,"end":4549.91},{"text":"superior","start":4549.91,"end":4551.03},{"text":"y","start":4551.75,"end":4551.91},{"text":"con","start":4551.91,"end":4552.15},{"text":"mayor","start":4552.15,"end":4552.43},{"text":"autoridad","start":4552.43,"end":4552.91},{"text":"y","start":4552.91,"end":4552.95},{"text":"responsabilidad,","start":4552.95,"end":4553.99},{"text":"más","start":4553.99,"end":4554.39},{"text":"cercana","start":4554.39,"end":4554.75},{"text":"a","start":4554.75,"end":4554.79},{"text":"las","start":4554.79,"end":4554.95},{"text":"operaciones","start":4554.95,"end":4555.67},{"text":"y","start":4555.67,"end":4555.75},{"text":"a","start":4555.75,"end":4555.83},{"text":"las","start":4555.83,"end":4556.07},{"text":"personas","start":4556.07,"end":4556.79},{"text":"para","start":4556.79,"end":4557.07},{"text":"las","start":4557.07,"end":4557.27},{"text":"que","start":4557.27,"end":4557.39},{"text":"trabajamos.","start":4557.39,"end":4558.23}]},{"text":"Tenemos previsto que nuestra tecnología, datos e inteligencia artificial, nuestras capacidades en este sentido, Nos permitan tener una estructura institucional más coherente, manteniendo el la gestión de registro e identidad basado en la protección y la salvaguardia de la independencia y la función de protección de los datos.","start":4558.79,"end":4579.63,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":4558.79,"end":4559.19},{"text":"previsto","start":4559.19,"end":4559.83},{"text":"que","start":4559.83,"end":4559.95},{"text":"nuestra","start":4559.95,"end":4560.27},{"text":"tecnología,","start":4560.27,"end":4561.03},{"text":"datos","start":4561.03,"end":4561.51},{"text":"e","start":4561.51,"end":4561.55},{"text":"inteligencia","start":4561.55,"end":4562.23},{"text":"artificial,","start":4562.23,"end":4563.11},{"text":"nuestras","start":4563.19,"end":4563.59},{"text":"capacidades","start":4563.59,"end":4564.23},{"text":"en","start":4564.23,"end":4564.43},{"text":"este","start":4564.43,"end":4564.63},{"text":"sentido,","start":4564.63,"end":4565.19},{"text":"Nos","start":4565.63,"end":4565.87},{"text":"permitan","start":4565.87,"end":4566.31},{"text":"tener","start":4566.31,"end":4566.51},{"text":"una","start":4566.51,"end":4566.63},{"text":"estructura","start":4566.63,"end":4567.63},{"text":"institucional","start":4568.59,"end":4569.47},{"text":"más","start":4569.47,"end":4569.79},{"text":"coherente,","start":4569.79,"end":4570.83},{"text":"manteniendo","start":4570.83,"end":4572.11},{"text":"el","start":4572.11,"end":4572.91},{"text":"la","start":4573.03,"end":4573.31},{"text":"gestión","start":4573.31,"end":4573.79},{"text":"de","start":4573.79,"end":4573.87},{"text":"registro","start":4573.87,"end":4574.39},{"text":"e","start":4574.39,"end":4574.43},{"text":"identidad","start":4574.43,"end":4574.99},{"text":"basado","start":4574.99,"end":4575.23},{"text":"en","start":4575.23,"end":4575.39},{"text":"la","start":4575.39,"end":4575.55},{"text":"protección","start":4575.55,"end":4575.95},{"text":"y","start":4575.95,"end":4575.99},{"text":"la","start":4575.99,"end":4576.15},{"text":"salvaguardia","start":4576.15,"end":4576.79},{"text":"de","start":4576.79,"end":4576.87},{"text":"la","start":4576.87,"end":4577.03},{"text":"independencia","start":4577.03,"end":4577.63},{"text":"y","start":4577.63,"end":4577.67},{"text":"la","start":4577.67,"end":4577.87},{"text":"función","start":4577.87,"end":4578.35},{"text":"de","start":4578.35,"end":4578.43},{"text":"protección","start":4578.43,"end":4578.87},{"text":"de","start":4578.87,"end":4578.95},{"text":"los","start":4578.95,"end":4579.15},{"text":"datos.","start":4579.15,"end":4579.63}]},{"text":"Nuestras alianzas del con el sector privado es un modelo.","start":4580.19,"end":4583.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":4580.19,"end":4580.59},{"text":"alianzas","start":4580.59,"end":4581.15},{"text":"del","start":4581.15,"end":4581.55},{"text":"con","start":4581.63,"end":4581.75},{"text":"el","start":4581.75,"end":4581.91},{"text":"sector","start":4581.91,"end":4582.27},{"text":"privado","start":4582.27,"end":4582.91},{"text":"es","start":4582.91,"end":4583.07},{"text":"un","start":4583.07,"end":4583.23},{"text":"modelo.","start":4583.23,"end":4583.87}]},{"text":"que será más sencillo, será más local, hará más hincapié en las alianzas nacionales, en la recaudación de fondos digitales y el desarrollo de los mercados.","start":4584.35,"end":4595.07,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":4584.35,"end":4584.51},{"text":"será","start":4584.51,"end":4584.91},{"text":"más","start":4584.91,"end":4585.43},{"text":"sencillo,","start":4585.43,"end":4586.19},{"text":"será","start":4586.19,"end":4586.59},{"text":"más","start":4586.59,"end":4587.71},{"text":"local,","start":4587.71,"end":4588.35},{"text":"hará","start":4588.51,"end":4588.71},{"text":"más","start":4588.71,"end":4589.15},{"text":"hincapié","start":4589.15,"end":4589.63},{"text":"en","start":4589.63,"end":4589.79},{"text":"las","start":4589.79,"end":4589.91},{"text":"alianzas","start":4589.91,"end":4590.27},{"text":"nacionales,","start":4590.27,"end":4590.99},{"text":"en","start":4591.27,"end":4591.43},{"text":"la","start":4591.43,"end":4591.59},{"text":"recaudación","start":4591.59,"end":4592.11},{"text":"de","start":4592.11,"end":4592.19},{"text":"fondos","start":4592.19,"end":4592.55},{"text":"digitales","start":4592.55,"end":4593.27},{"text":"y","start":4593.27,"end":4593.31},{"text":"el","start":4593.31,"end":4593.47},{"text":"desarrollo","start":4593.47,"end":4594.03},{"text":"de","start":4594.03,"end":4594.19},{"text":"los","start":4594.19,"end":4594.35},{"text":"mercados.","start":4594.35,"end":4595.07}]},{"text":"También examinaremos y actualizaremos, en consultas con nuestra fuerza laboral, los modelos de financiación y recaudación de fondos para que vayan a la par del contexto del sector humanitario cambiante, las necesidades y nuestro mandato.","start":4595.47,"end":4610.27,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"También","start":4595.47,"end":4595.83},{"text":"examinaremos","start":4595.83,"end":4596.75},{"text":"y","start":4596.75,"end":4596.79},{"text":"actualizaremos,","start":4596.79,"end":4597.59},{"text":"en","start":4597.59,"end":4597.75},{"text":"consultas","start":4597.75,"end":4598.35},{"text":"con","start":4598.35,"end":4598.47},{"text":"nuestra","start":4598.47,"end":4598.87},{"text":"fuerza","start":4598.87,"end":4599.79},{"text":"laboral,","start":4599.95,"end":4600.79},{"text":"los","start":4600.79,"end":4600.95},{"text":"modelos","start":4600.95,"end":4601.35},{"text":"de","start":4601.35,"end":4601.47},{"text":"financiación","start":4601.47,"end":4602.03},{"text":"y","start":4602.03,"end":4602.07},{"text":"recaudación","start":4602.07,"end":4602.63},{"text":"de","start":4602.63,"end":4602.75},{"text":"fondos","start":4602.75,"end":4603.31},{"text":"para","start":4603.31,"end":4603.63},{"text":"que","start":4604.11,"end":4604.35},{"text":"vayan","start":4604.35,"end":4604.75},{"text":"a","start":4604.75,"end":4604.79},{"text":"la","start":4604.79,"end":4604.95},{"text":"par","start":4604.95,"end":4605.23},{"text":"del","start":4605.23,"end":4605.87},{"text":"contexto","start":4605.87,"end":4606.59},{"text":"del","start":4606.59,"end":4606.71},{"text":"sector","start":4606.71,"end":4607.07},{"text":"humanitario","start":4607.07,"end":4607.71},{"text":"cambiante,","start":4607.71,"end":4608.39},{"text":"las","start":4608.39,"end":4608.59},{"text":"necesidades","start":4608.59,"end":4609.31},{"text":"y","start":4609.31,"end":4609.39},{"text":"nuestro","start":4609.39,"end":4609.67},{"text":"mandato.","start":4609.67,"end":4610.27}]},{"text":"y tendremos un número creciente de alianzas de asociación nacionales, las NABS, colaboraremos más estrechamente con las empresas, sobre todo mediante el consejo de directivos, y también examinaremos las posibilidades de financiación especializadas, con un apoyo interno del 6,5 %. con el costo de la estructura ISC.","start":4610.67,"end":4634.35,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"y","start":4610.67,"end":4610.83},{"text":"tendremos","start":4610.83,"end":4611.59},{"text":"un","start":4611.59,"end":4611.75},{"text":"número","start":4611.75,"end":4612.07},{"text":"creciente","start":4612.07,"end":4612.83},{"text":"de","start":4612.83,"end":4612.99},{"text":"alianzas","start":4612.99,"end":4613.75},{"text":"de","start":4613.75,"end":4613.91},{"text":"asociación","start":4613.91,"end":4614.47},{"text":"nacionales,","start":4614.47,"end":4614.99},{"text":"las","start":4614.99,"end":4615.23},{"text":"NABS,","start":4615.23,"end":4615.67},{"text":"colaboraremos","start":4616.03,"end":4617.79},{"text":"más","start":4617.79,"end":4618.03},{"text":"estrechamente","start":4618.03,"end":4618.79},{"text":"con","start":4618.79,"end":4618.95},{"text":"las","start":4618.95,"end":4619.23},{"text":"empresas,","start":4619.23,"end":4619.91},{"text":"sobre","start":4619.91,"end":4620.19},{"text":"todo","start":4620.19,"end":4620.39},{"text":"mediante","start":4620.39,"end":4620.75},{"text":"el","start":4620.75,"end":4620.91},{"text":"consejo","start":4620.91,"end":4621.63},{"text":"de","start":4621.63,"end":4621.79},{"text":"directivos,","start":4621.79,"end":4622.51},{"text":"y","start":4622.91,"end":4623.15},{"text":"también","start":4623.15,"end":4623.71},{"text":"examinaremos","start":4623.71,"end":4624.83},{"text":"las","start":4624.83,"end":4625.07},{"text":"posibilidades","start":4625.07,"end":4625.63},{"text":"de","start":4625.63,"end":4625.71},{"text":"financiación","start":4625.71,"end":4626.31},{"text":"especializadas,","start":4626.31,"end":4627.71},{"text":"con","start":4628.03,"end":4628.15},{"text":"un","start":4628.15,"end":4628.31},{"text":"apoyo","start":4628.31,"end":4628.67},{"text":"interno","start":4628.67,"end":4631.07},{"text":"del","start":4631.39,"end":4631.71},{"text":"6,5","start":4631.71,"end":4631.75},{"text":"%.","start":4631.75,"end":4631.79},{"text":"con","start":4632.15,"end":4632.39},{"text":"el","start":4632.39,"end":4632.55},{"text":"costo","start":4632.55,"end":4632.83},{"text":"de","start":4632.83,"end":4632.91},{"text":"la","start":4632.91,"end":4633.07},{"text":"estructura","start":4633.07,"end":4633.59},{"text":"ISC.","start":4633.67,"end":4634.35}]},{"text":"También seguiremos consolidando las funciones transnacionales en financiación, recursos humanos, administración y también mediante los servicios comunes mundiales, también en Budapest, y vamos a crear el Comité de Riesgo Fundamental.","start":4634.79,"end":4650.95,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4634.79,"end":4635.11},{"text":"seguiremos","start":4635.11,"end":4635.75},{"text":"consolidando","start":4635.75,"end":4636.87},{"text":"las","start":4636.87,"end":4637.11},{"text":"funciones","start":4637.11,"end":4637.55},{"text":"transnacionales","start":4637.55,"end":4638.39},{"text":"en","start":4638.39,"end":4638.55},{"text":"financiación,","start":4638.55,"end":4639.23},{"text":"recursos","start":4639.23,"end":4639.75},{"text":"humanos,","start":4639.75,"end":4640.07},{"text":"administración","start":4640.07,"end":4640.95},{"text":"y","start":4641.43,"end":4641.59},{"text":"también","start":4641.59,"end":4642.23},{"text":"mediante","start":4642.23,"end":4642.95},{"text":"los","start":4642.95,"end":4643.31},{"text":"servicios","start":4643.31,"end":4644.07},{"text":"comunes","start":4644.07,"end":4644.79},{"text":"mundiales,","start":4644.79,"end":4645.51},{"text":"también","start":4645.51,"end":4645.87},{"text":"en","start":4645.87,"end":4646.03},{"text":"Budapest,","start":4646.03,"end":4646.47},{"text":"y","start":4647.03,"end":4647.27},{"text":"vamos","start":4647.27,"end":4647.67},{"text":"a","start":4647.67,"end":4647.75},{"text":"crear","start":4647.75,"end":4648.23},{"text":"el","start":4648.23,"end":4648.39},{"text":"Comité","start":4648.39,"end":4648.95},{"text":"de","start":4648.95,"end":4649.15},{"text":"Riesgo","start":4649.15,"end":4649.75},{"text":"Fundamental.","start":4649.75,"end":4650.95}]},{"text":"formado por el equipo del Comité Superior para reforzar nuestro enfoque a la gestión de los riesgos institucionales y la supervisión de los mismos.","start":4652.51,"end":4662.51,"topics":[],"words":[{"text":"formado","start":4652.51,"end":4653.15},{"text":"por","start":4653.15,"end":4653.39},{"text":"el","start":4653.39,"end":4653.87},{"text":"equipo","start":4653.87,"end":4654.59},{"text":"del","start":4654.59,"end":4654.91},{"text":"Comité","start":4654.91,"end":4655.31},{"text":"Superior","start":4655.31,"end":4655.87},{"text":"para","start":4655.87,"end":4656.03},{"text":"reforzar","start":4656.03,"end":4656.99},{"text":"nuestro","start":4657.31,"end":4657.63},{"text":"enfoque","start":4657.63,"end":4658.35},{"text":"a","start":4658.51,"end":4658.55},{"text":"la","start":4658.55,"end":4658.75},{"text":"gestión","start":4658.75,"end":4659.23},{"text":"de","start":4659.23,"end":4659.31},{"text":"los","start":4659.31,"end":4659.51},{"text":"riesgos","start":4659.51,"end":4660.03},{"text":"institucionales","start":4660.03,"end":4660.83},{"text":"y","start":4660.83,"end":4660.87},{"text":"la","start":4660.87,"end":4661.07},{"text":"supervisión","start":4661.07,"end":4661.71},{"text":"de","start":4661.71,"end":4661.83},{"text":"los","start":4661.83,"end":4662.03},{"text":"mismos.","start":4662.03,"end":4662.51}]},{"text":"Todo esto es parte de la transformación más amplia del sistema humanitario y de las Naciones Unidas a través de ONU80 y el Reseteo Humanitario.","start":4662.91,"end":4672.79,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":4662.91,"end":4663.11},{"text":"esto","start":4663.11,"end":4663.31},{"text":"es","start":4663.31,"end":4663.51},{"text":"parte","start":4663.51,"end":4664.19},{"text":"de","start":4664.43,"end":4664.87},{"text":"la","start":4664.87,"end":4665.31},{"text":"transformación","start":4665.31,"end":4666.07},{"text":"más","start":4666.07,"end":4666.35},{"text":"amplia","start":4666.35,"end":4666.83},{"text":"del","start":4666.83,"end":4666.99},{"text":"sistema","start":4666.99,"end":4667.43},{"text":"humanitario","start":4667.43,"end":4668.07},{"text":"y","start":4668.07,"end":4668.11},{"text":"de","start":4668.11,"end":4668.23},{"text":"las","start":4668.23,"end":4668.43},{"text":"Naciones","start":4668.43,"end":4668.91},{"text":"Unidas","start":4668.91,"end":4669.39},{"text":"a","start":4669.39,"end":4669.43},{"text":"través","start":4669.43,"end":4669.87},{"text":"de","start":4669.87,"end":4670.11},{"text":"ONU80","start":4670.67,"end":4671.51},{"text":"y","start":4671.51,"end":4671.55},{"text":"el","start":4671.55,"end":4671.71},{"text":"Reseteo","start":4671.71,"end":4672.15},{"text":"Humanitario.","start":4672.15,"end":4672.79}]},{"text":"Estamos trabajando para reducir la duplicidad, simplificar los procesos, mejorar la complementariedad y aprovechando mejor nuestros recursos colectivos.","start":4672.79,"end":4681.31,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":4672.79,"end":4673.11},{"text":"trabajando","start":4673.11,"end":4673.63},{"text":"para","start":4673.63,"end":4673.95},{"text":"reducir","start":4673.95,"end":4674.23},{"text":"la","start":4674.23,"end":4674.43},{"text":"duplicidad,","start":4674.43,"end":4674.99},{"text":"simplificar","start":4674.99,"end":4675.59},{"text":"los","start":4675.59,"end":4675.79},{"text":"procesos,","start":4675.79,"end":4676.43},{"text":"mejorar","start":4676.43,"end":4676.83},{"text":"la","start":4676.83,"end":4676.99},{"text":"complementariedad","start":4676.99,"end":4677.95},{"text":"y","start":4678.27,"end":4678.43},{"text":"aprovechando","start":4678.43,"end":4679.07},{"text":"mejor","start":4679.07,"end":4679.43},{"text":"nuestros","start":4679.43,"end":4679.83},{"text":"recursos","start":4679.83,"end":4680.27},{"text":"colectivos.","start":4680.27,"end":4681.31}]},{"text":"también en estrecha colaboración con el Programa Mundial de Alimentos, y disculpa, la intérprete, UNICEF, bajo un sólido liderazgo de ERC, es decir, servicios comunes, datos adecuados, con interoperabilidad entre ellos y una mayor cooperación entre las cadenas de suministro.","start":4681.83,"end":4704.39,"topics":[],"words":[{"text":"también","start":4681.83,"end":4682.47},{"text":"en","start":4682.47,"end":4682.79},{"text":"estrecha","start":4682.79,"end":4683.19},{"text":"colaboración","start":4683.19,"end":4684.07},{"text":"con","start":4684.07,"end":4684.71},{"text":"el","start":4684.71,"end":4685.59},{"text":"Programa","start":4686.63,"end":4687.11},{"text":"Mundial","start":4687.11,"end":4687.43},{"text":"de","start":4687.43,"end":4687.51},{"text":"Alimentos,","start":4687.51,"end":4687.99},{"text":"y","start":4687.99,"end":4688.03},{"text":"disculpa,","start":4688.03,"end":4688.51},{"text":"la","start":4688.51,"end":4688.67},{"text":"intérprete,","start":4688.67,"end":4689.19},{"text":"UNICEF,","start":4689.19,"end":4689.83},{"text":"bajo","start":4689.83,"end":4690.23},{"text":"un","start":4690.23,"end":4690.51},{"text":"sólido","start":4690.51,"end":4690.95},{"text":"liderazgo","start":4691.03,"end":4691.83},{"text":"de","start":4691.83,"end":4692.27},{"text":"ERC,","start":4692.27,"end":4692.87},{"text":"es","start":4693.35,"end":4693.51},{"text":"decir,","start":4693.51,"end":4693.83},{"text":"servicios","start":4693.83,"end":4694.55},{"text":"comunes,","start":4694.55,"end":4695.51},{"text":"datos","start":4696.23,"end":4696.87},{"text":"adecuados,","start":4696.87,"end":4698.07},{"text":"con","start":4698.47,"end":4698.95},{"text":"interoperabilidad","start":4699.43,"end":4701.03},{"text":"entre","start":4701.03,"end":4701.35},{"text":"ellos","start":4701.35,"end":4701.59},{"text":"y","start":4701.59,"end":4701.63},{"text":"una","start":4701.63,"end":4701.75},{"text":"mayor","start":4701.75,"end":4702.07},{"text":"cooperación","start":4702.07,"end":4702.83},{"text":"entre","start":4702.83,"end":4703.03},{"text":"las","start":4703.03,"end":4703.19},{"text":"cadenas","start":4703.19,"end":4703.59},{"text":"de","start":4703.59,"end":4703.67},{"text":"suministro.","start":4703.67,"end":4704.39}]},{"text":"La iniciativa de cadena de suministro integrada está empezando a aprovechar las capacidades existentes en varios organismos para mejorar la velocidad, la fiabilidad y la costoeficacia.","start":4704.83,"end":4716.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4704.83,"end":4705.03},{"text":"iniciativa","start":4705.03,"end":4705.59},{"text":"de","start":4705.59,"end":4705.75},{"text":"cadena","start":4705.75,"end":4706.07},{"text":"de","start":4706.07,"end":4706.23},{"text":"suministro","start":4706.23,"end":4706.83},{"text":"integrada","start":4706.83,"end":4707.39},{"text":"está","start":4707.39,"end":4707.55},{"text":"empezando","start":4707.55,"end":4708.15},{"text":"a","start":4708.15,"end":4708.19},{"text":"aprovechar","start":4708.19,"end":4708.63},{"text":"las","start":4708.63,"end":4708.79},{"text":"capacidades","start":4708.79,"end":4709.35},{"text":"existentes","start":4709.35,"end":4710.31},{"text":"en","start":4710.87,"end":4711.03},{"text":"varios","start":4711.03,"end":4711.43},{"text":"organismos","start":4711.43,"end":4712.23},{"text":"para","start":4712.23,"end":4712.47},{"text":"mejorar","start":4712.47,"end":4712.95},{"text":"la","start":4712.95,"end":4713.11},{"text":"velocidad,","start":4713.11,"end":4713.91},{"text":"la","start":4713.91,"end":4714.15},{"text":"fiabilidad","start":4714.15,"end":4714.95},{"text":"y","start":4714.95,"end":4715.07},{"text":"la","start":4715.07,"end":4715.27},{"text":"costoeficacia.","start":4715.27,"end":4716.55}]},{"text":"Los problemas financieros, evidentemente, han forzado reducciones difíciles y acelerado el cambio, pero la reforma no puede ser un mero ejercicio de reducción de costos, sino que tiene que hacer que estemos en mejores condiciones de cumplir con nuestro mandato.","start":4719.67,"end":4735.59,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Los","start":4719.67,"end":4719.95},{"text":"problemas","start":4719.95,"end":4720.31},{"text":"financieros,","start":4720.31,"end":4720.83},{"text":"evidentemente,","start":4720.83,"end":4721.59},{"text":"han","start":4721.59,"end":4721.67},{"text":"forzado","start":4721.67,"end":4722.31},{"text":"reducciones","start":4722.31,"end":4722.95},{"text":"difíciles","start":4722.95,"end":4723.59},{"text":"y","start":4723.59,"end":4723.63},{"text":"acelerado","start":4723.63,"end":4724.15},{"text":"el","start":4724.15,"end":4724.31},{"text":"cambio,","start":4724.31,"end":4724.63},{"text":"pero","start":4724.63,"end":4724.79},{"text":"la","start":4724.79,"end":4724.95},{"text":"reforma","start":4724.95,"end":4725.47},{"text":"no","start":4725.47,"end":4725.59},{"text":"puede","start":4725.59,"end":4725.91},{"text":"ser","start":4725.91,"end":4726.39},{"text":"un","start":4726.87,"end":4727.23},{"text":"mero","start":4727.23,"end":4727.51},{"text":"ejercicio","start":4727.51,"end":4728.15},{"text":"de","start":4728.15,"end":4728.23},{"text":"reducción","start":4728.23,"end":4728.75},{"text":"de","start":4728.75,"end":4728.87},{"text":"costos,","start":4728.87,"end":4729.55},{"text":"sino","start":4729.55,"end":4729.79},{"text":"que","start":4729.79,"end":4729.99},{"text":"tiene","start":4729.99,"end":4730.31},{"text":"que","start":4730.31,"end":4730.47},{"text":"hacer","start":4730.47,"end":4730.83},{"text":"que","start":4730.83,"end":4730.91},{"text":"estemos","start":4730.91,"end":4731.31},{"text":"en","start":4731.31,"end":4731.47},{"text":"mejores","start":4731.47,"end":4731.91},{"text":"condiciones","start":4731.91,"end":4733.03},{"text":"de","start":4733.67,"end":4733.91},{"text":"cumplir","start":4733.91,"end":4734.31},{"text":"con","start":4734.31,"end":4734.51},{"text":"nuestro","start":4734.51,"end":4734.87},{"text":"mandato.","start":4734.87,"end":4735.59}]},{"text":"Nos espera más trabajo en el futuro, pero la orientación es clara.","start":4737.03,"end":4740.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":4737.03,"end":4737.27},{"text":"espera","start":4737.27,"end":4737.67},{"text":"más","start":4737.67,"end":4737.87},{"text":"trabajo","start":4737.87,"end":4738.19},{"text":"en","start":4738.19,"end":4738.35},{"text":"el","start":4738.35,"end":4738.51},{"text":"futuro,","start":4738.51,"end":4739.03},{"text":"pero","start":4739.03,"end":4739.47},{"text":"la","start":4739.47,"end":4739.71},{"text":"orientación","start":4739.71,"end":4740.31},{"text":"es","start":4740.31,"end":4740.51},{"text":"clara.","start":4740.51,"end":4740.87}]},{"text":"Necesitamos una ACNUR más sostenible, más ágil, que rinda más cuentas, con menos capas, con mayor autoridad sobre el terreno y mayor colaboración en todo el sistema humanitario.","start":4740.87,"end":4755.51,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":4740.87,"end":4741.99},{"text":"una","start":4743.19,"end":4743.55},{"text":"ACNUR","start":4743.55,"end":4744.07},{"text":"más","start":4744.07,"end":4744.35},{"text":"sostenible,","start":4744.35,"end":4745.27},{"text":"más","start":4745.27,"end":4745.67},{"text":"ágil,","start":4745.67,"end":4746.31},{"text":"que","start":4746.31,"end":4746.43},{"text":"rinda","start":4746.47,"end":4746.75},{"text":"más","start":4746.75,"end":4747.03},{"text":"cuentas,","start":4747.03,"end":4747.67},{"text":"con","start":4747.67,"end":4747.87},{"text":"menos","start":4747.87,"end":4748.55},{"text":"capas,","start":4748.55,"end":4749.35},{"text":"con","start":4750.39,"end":4750.59},{"text":"mayor","start":4750.59,"end":4751.07},{"text":"autoridad","start":4751.07,"end":4751.67},{"text":"sobre","start":4751.67,"end":4751.95},{"text":"el","start":4751.95,"end":4752.11},{"text":"terreno","start":4752.11,"end":4752.43},{"text":"y","start":4752.43,"end":4752.47},{"text":"mayor","start":4752.47,"end":4752.79},{"text":"colaboración","start":4752.79,"end":4753.75},{"text":"en","start":4753.75,"end":4753.91},{"text":"todo","start":4753.91,"end":4754.07},{"text":"el","start":4754.07,"end":4754.23},{"text":"sistema","start":4754.23,"end":4754.59},{"text":"humanitario.","start":4754.59,"end":4755.51}]},{"text":"Nuestro objetivo no es simplemente que sea más pequeño la ACNUR, sino que sea más sólido, que se centre en aquello en lo que añadimos mayor valor y que nos permite cumplir mejor con el mandato de protección, asistencia y soluciones para los refugiados y las comunidades que los acogen.","start":4755.99,"end":4775.35,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":4755.99,"end":4756.39},{"text":"objetivo","start":4756.39,"end":4757.27},{"text":"no","start":4757.75,"end":4757.91},{"text":"es","start":4757.91,"end":4758.07},{"text":"simplemente","start":4758.07,"end":4758.87},{"text":"que","start":4758.87,"end":4759.03},{"text":"sea","start":4759.03,"end":4759.35},{"text":"más","start":4759.35,"end":4759.59},{"text":"pequeño","start":4759.59,"end":4760.03},{"text":"la","start":4760.03,"end":4760.19},{"text":"ACNUR,","start":4760.19,"end":4760.63},{"text":"sino","start":4760.63,"end":4761.27},{"text":"que","start":4761.99,"end":4762.15},{"text":"sea","start":4762.15,"end":4762.35},{"text":"más","start":4762.35,"end":4762.67},{"text":"sólido,","start":4762.67,"end":4763.11},{"text":"que","start":4763.11,"end":4763.23},{"text":"se","start":4763.23,"end":4763.51},{"text":"centre","start":4763.51,"end":4764.23},{"text":"en","start":4764.55,"end":4764.71},{"text":"aquello","start":4764.71,"end":4765.31},{"text":"en","start":4765.31,"end":4765.47},{"text":"lo","start":4765.47,"end":4765.75},{"text":"que","start":4765.75,"end":4765.99},{"text":"añadimos","start":4765.99,"end":4766.71},{"text":"mayor","start":4766.71,"end":4767.11},{"text":"valor","start":4767.11,"end":4767.59},{"text":"y","start":4767.91,"end":4767.99},{"text":"que","start":4767.99,"end":4768.11},{"text":"nos","start":4768.11,"end":4768.31},{"text":"permite","start":4768.31,"end":4768.79},{"text":"cumplir","start":4768.79,"end":4769.35},{"text":"mejor","start":4769.35,"end":4769.83},{"text":"con","start":4769.83,"end":4770.07},{"text":"el","start":4770.07,"end":4770.23},{"text":"mandato","start":4770.23,"end":4770.63},{"text":"de","start":4770.63,"end":4770.75},{"text":"protección,","start":4770.75,"end":4771.27},{"text":"asistencia","start":4771.27,"end":4771.87},{"text":"y","start":4771.87,"end":4771.91},{"text":"soluciones","start":4771.91,"end":4772.51},{"text":"para","start":4772.51,"end":4772.71},{"text":"los","start":4772.71,"end":4772.87},{"text":"refugiados","start":4772.87,"end":4773.47},{"text":"y","start":4773.47,"end":4773.51},{"text":"las","start":4773.51,"end":4773.75},{"text":"comunidades","start":4773.75,"end":4774.39},{"text":"que","start":4774.39,"end":4774.47},{"text":"los","start":4774.47,"end":4774.71},{"text":"acogen.","start":4774.71,"end":4775.35}]},{"text":"Señor Presidente, el diálogo del Alto Comisionado este diciembre y el Foro Mundial de los Refugiados en 2027 son oportunidades para que nuestros compromisos supongan cambios y que las personas para las que trabajemos, para ellas, porque no se pueden permitir otra generación de promesas sin acción.","start":4777.35,"end":4798.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4777.35,"end":4777.79},{"text":"Presidente,","start":4777.79,"end":4778.71},{"text":"el","start":4780.15,"end":4780.31},{"text":"diálogo","start":4780.31,"end":4780.63},{"text":"del","start":4780.63,"end":4780.79},{"text":"Alto","start":4780.79,"end":4781.03},{"text":"Comisionado","start":4781.03,"end":4781.83},{"text":"este","start":4781.83,"end":4782.15},{"text":"diciembre","start":4782.15,"end":4783.03},{"text":"y","start":4783.35,"end":4783.43},{"text":"el","start":4783.43,"end":4783.59},{"text":"Foro","start":4783.59,"end":4784.03},{"text":"Mundial","start":4784.03,"end":4784.39},{"text":"de","start":4784.39,"end":4784.47},{"text":"los","start":4784.47,"end":4784.63},{"text":"Refugiados","start":4784.63,"end":4785.19},{"text":"en","start":4785.19,"end":4785.35},{"text":"2027","start":4785.35,"end":4786.31},{"text":"son","start":4786.31,"end":4786.55},{"text":"oportunidades","start":4786.55,"end":4787.67},{"text":"para","start":4788.31,"end":4788.43},{"text":"que","start":4788.43,"end":4788.55},{"text":"nuestros","start":4788.55,"end":4788.95},{"text":"compromisos","start":4788.95,"end":4789.79},{"text":"supongan","start":4789.79,"end":4790.47},{"text":"cambios","start":4790.47,"end":4791.11},{"text":"y","start":4791.11,"end":4791.19},{"text":"que","start":4791.19,"end":4791.27},{"text":"las","start":4791.27,"end":4791.67},{"text":"personas","start":4791.67,"end":4792.15},{"text":"para","start":4792.15,"end":4792.31},{"text":"las","start":4792.31,"end":4792.47},{"text":"que","start":4792.47,"end":4792.71},{"text":"trabajemos,","start":4793.27,"end":4794.23},{"text":"para","start":4794.47,"end":4794.79},{"text":"ellas,","start":4794.79,"end":4795.11},{"text":"porque","start":4795.11,"end":4795.35},{"text":"no","start":4795.35,"end":4795.43},{"text":"se","start":4795.43,"end":4795.59},{"text":"pueden","start":4795.59,"end":4795.83},{"text":"permitir","start":4795.83,"end":4796.31},{"text":"otra","start":4796.31,"end":4796.47},{"text":"generación","start":4796.47,"end":4797.11},{"text":"de","start":4797.11,"end":4797.19},{"text":"promesas","start":4797.19,"end":4797.87},{"text":"sin","start":4797.87,"end":4798.07},{"text":"acción.","start":4798.07,"end":4798.55}]},{"text":"El mes pasado, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, se nos recordó poderosamente, lo hizo el ministro sirio de Emergencia y Gestión de Desastres, Raed Al Saleh, alguien que había vivido en campamentos de desplazados Y hoy está ayudando a encabezar los esfuerzos para reconstruir la infraestructura y los servicios que permiten a otros volver a sus hogares.","start":4799.43,"end":4825.59,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":4799.43,"end":4799.59},{"text":"mes","start":4799.59,"end":4799.91},{"text":"pasado,","start":4799.91,"end":4800.23},{"text":"en","start":4800.23,"end":4800.39},{"text":"la","start":4800.39,"end":4800.55},{"text":"Asamblea","start":4800.55,"end":4800.87},{"text":"General","start":4800.87,"end":4801.15},{"text":"de","start":4801.15,"end":4801.23},{"text":"las","start":4801.23,"end":4801.39},{"text":"Naciones","start":4801.39,"end":4801.83},{"text":"Unidas,","start":4801.83,"end":4802.11},{"text":"se","start":4802.11,"end":4802.31},{"text":"nos","start":4802.31,"end":4802.47},{"text":"recordó","start":4802.47,"end":4803.03},{"text":"poderosamente,","start":4803.03,"end":4804.31},{"text":"lo","start":4807.19,"end":4807.35},{"text":"hizo","start":4807.35,"end":4807.83},{"text":"el","start":4807.83,"end":4808.07},{"text":"ministro","start":4808.07,"end":4808.75},{"text":"sirio","start":4808.75,"end":4809.27},{"text":"de","start":4809.27,"end":4809.35},{"text":"Emergencia","start":4809.35,"end":4810.39},{"text":"y","start":4810.55,"end":4810.71},{"text":"Gestión","start":4810.71,"end":4811.11},{"text":"de","start":4811.11,"end":4811.23},{"text":"Desastres,","start":4811.23,"end":4811.79},{"text":"Raed","start":4811.79,"end":4812.07},{"text":"Al","start":4812.15,"end":4812.43},{"text":"Saleh,","start":4812.43,"end":4812.87},{"text":"alguien","start":4813.11,"end":4813.51},{"text":"que","start":4813.51,"end":4813.63},{"text":"había","start":4813.63,"end":4813.83},{"text":"vivido","start":4813.83,"end":4814.55},{"text":"en","start":4814.55,"end":4814.71},{"text":"campamentos","start":4814.71,"end":4815.43},{"text":"de","start":4815.43,"end":4815.59},{"text":"desplazados","start":4815.59,"end":4816.63},{"text":"Y","start":4816.91,"end":4816.99},{"text":"hoy","start":4816.99,"end":4817.07},{"text":"está","start":4817.07,"end":4817.35},{"text":"ayudando","start":4817.35,"end":4818.11},{"text":"a","start":4818.59,"end":4818.67},{"text":"encabezar","start":4818.67,"end":4819.27},{"text":"los","start":4819.27,"end":4819.47},{"text":"esfuerzos","start":4819.47,"end":4820.11},{"text":"para","start":4820.11,"end":4820.51},{"text":"reconstruir","start":4820.51,"end":4821.07},{"text":"la","start":4821.07,"end":4821.23},{"text":"infraestructura","start":4821.23,"end":4821.91},{"text":"y","start":4821.91,"end":4821.95},{"text":"los","start":4821.95,"end":4822.07},{"text":"servicios","start":4822.07,"end":4822.67},{"text":"que","start":4822.67,"end":4822.91},{"text":"permiten","start":4822.91,"end":4823.47},{"text":"a","start":4823.47,"end":4823.55},{"text":"otros","start":4823.55,"end":4823.79},{"text":"volver","start":4823.79,"end":4824.15},{"text":"a","start":4824.15,"end":4824.19},{"text":"sus","start":4824.19,"end":4824.59},{"text":"hogares.","start":4825.15,"end":4825.59}]},{"text":"Y el mensaje es muy sencillo, que cuando hablamos de refugiados y desplazamiento, tenemos que hacerlo con humildad.","start":4825.59,"end":4831.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4825.59,"end":4825.63},{"text":"el","start":4825.63,"end":4825.87},{"text":"mensaje","start":4825.87,"end":4826.31},{"text":"es","start":4826.31,"end":4826.47},{"text":"muy","start":4826.47,"end":4826.75},{"text":"sencillo,","start":4826.75,"end":4827.31},{"text":"que","start":4827.31,"end":4827.43},{"text":"cuando","start":4827.43,"end":4827.67},{"text":"hablamos","start":4827.67,"end":4828.03},{"text":"de","start":4828.03,"end":4828.11},{"text":"refugiados","start":4828.11,"end":4829.07},{"text":"y","start":4829.07,"end":4829.15},{"text":"desplazamiento,","start":4829.15,"end":4829.87},{"text":"tenemos","start":4829.87,"end":4830.27},{"text":"que","start":4830.27,"end":4830.35},{"text":"hacerlo","start":4830.35,"end":4830.67},{"text":"con","start":4830.67,"end":4830.83},{"text":"humildad.","start":4830.83,"end":4831.31}]},{"text":"Ninguno de nosotros sabe quién se puede ver forzado a huir mañana o quién va a ser interpelado para ofrecer refugio, la dirección del desplazamiento cambia, pero la responsabilidad de proteger no. 75 años después, otra generación mirará atrás y veremos y verán qué es lo que decidimos hacer.","start":4832.59,"end":4860.71,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Ninguno","start":4832.59,"end":4832.99},{"text":"de","start":4832.99,"end":4833.07},{"text":"nosotros","start":4833.07,"end":4833.91},{"text":"sabe","start":4833.91,"end":4834.43},{"text":"quién","start":4834.43,"end":4834.75},{"text":"se","start":4834.75,"end":4834.91},{"text":"puede","start":4834.91,"end":4835.15},{"text":"ver","start":4835.15,"end":4835.47},{"text":"forzado","start":4835.47,"end":4836.43},{"text":"a","start":4837.07,"end":4837.23},{"text":"huir","start":4837.23,"end":4837.55},{"text":"mañana","start":4837.55,"end":4838.27},{"text":"o","start":4839.79,"end":4840.03},{"text":"quién","start":4840.19,"end":4840.75},{"text":"va","start":4840.75,"end":4841.03},{"text":"a","start":4841.03,"end":4841.07},{"text":"ser","start":4841.43,"end":4842.11},{"text":"interpelado","start":4842.75,"end":4843.63},{"text":"para","start":4843.63,"end":4843.91},{"text":"ofrecer","start":4843.91,"end":4844.35},{"text":"refugio,","start":4844.35,"end":4844.99},{"text":"la","start":4845.51,"end":4845.79},{"text":"dirección","start":4845.79,"end":4846.59},{"text":"del","start":4846.95,"end":4847.19},{"text":"desplazamiento","start":4847.19,"end":4847.91},{"text":"cambia,","start":4847.91,"end":4848.55},{"text":"pero","start":4848.63,"end":4848.79},{"text":"la","start":4848.79,"end":4848.95},{"text":"responsabilidad","start":4848.95,"end":4849.67},{"text":"de","start":4849.67,"end":4850.31},{"text":"proteger","start":4851.51,"end":4852.23},{"text":"no.","start":4852.23,"end":4852.47},{"text":"75","start":4852.47,"end":4852.51},{"text":"años","start":4852.51,"end":4853.19},{"text":"después,","start":4854.63,"end":4855.59},{"text":"otra","start":4855.83,"end":4856.07},{"text":"generación","start":4856.07,"end":4856.87},{"text":"mirará","start":4856.87,"end":4857.31},{"text":"atrás","start":4857.31,"end":4857.83},{"text":"y","start":4857.83,"end":4857.91},{"text":"veremos","start":4857.91,"end":4858.55},{"text":"y","start":4858.79,"end":4858.95},{"text":"verán","start":4858.95,"end":4859.35},{"text":"qué","start":4859.35,"end":4859.43},{"text":"es","start":4859.43,"end":4859.59},{"text":"lo","start":4859.59,"end":4859.75},{"text":"que","start":4859.75,"end":4859.83},{"text":"decidimos","start":4859.83,"end":4860.39},{"text":"hacer.","start":4860.39,"end":4860.71}]},{"text":"Es decir, dimos la espalda cuando la responsabilidad era difícil o se recordarán las lecciones de nuestra historia.","start":4861.83,"end":4869.67,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Es","start":4861.83,"end":4862.11},{"text":"decir,","start":4862.11,"end":4862.55},{"text":"dimos","start":4863.35,"end":4863.75},{"text":"la","start":4863.75,"end":4863.91},{"text":"espalda","start":4863.91,"end":4864.31},{"text":"cuando","start":4864.31,"end":4864.67},{"text":"la","start":4864.67,"end":4864.83},{"text":"responsabilidad","start":4864.83,"end":4865.55},{"text":"era","start":4865.55,"end":4865.67},{"text":"difícil","start":4865.67,"end":4866.47},{"text":"o","start":4866.47,"end":4866.91},{"text":"se","start":4866.91,"end":4867.19},{"text":"recordarán","start":4867.19,"end":4867.87},{"text":"las","start":4867.87,"end":4868.23},{"text":"lecciones","start":4868.23,"end":4868.79},{"text":"de","start":4868.79,"end":4868.87},{"text":"nuestra","start":4868.87,"end":4869.15},{"text":"historia.","start":4869.15,"end":4869.67}]},{"text":"Quiero dejarles con las palabras de alguien a quien conocí este año en Kabul.","start":4870.07,"end":4874.95,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":4870.07,"end":4870.31},{"text":"dejarles","start":4870.31,"end":4871.03},{"text":"con","start":4871.03,"end":4871.23},{"text":"las","start":4871.23,"end":4871.43},{"text":"palabras","start":4871.43,"end":4871.99},{"text":"de","start":4871.99,"end":4872.31},{"text":"alguien","start":4872.31,"end":4872.95},{"text":"a","start":4873.19,"end":4873.35},{"text":"quien","start":4873.35,"end":4873.55},{"text":"conocí","start":4873.55,"end":4873.99},{"text":"este","start":4873.99,"end":4874.23},{"text":"año","start":4874.23,"end":4874.43},{"text":"en","start":4874.43,"end":4874.59},{"text":"Kabul.","start":4874.59,"end":4874.95}]},{"text":"Una chica afgana que se crió en un país donde tenía una edad en la que los sueños no tenían límites y, sin embargo, se pide a las chicas que los suyos se reduzcan.","start":4875.71,"end":4892.11,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Una","start":4875.71,"end":4876.27},{"text":"chica","start":4876.35,"end":4877.03},{"text":"afgana","start":4877.03,"end":4877.71},{"text":"que","start":4877.79,"end":4877.99},{"text":"se","start":4877.99,"end":4878.19},{"text":"crió","start":4878.19,"end":4878.59},{"text":"en","start":4878.59,"end":4878.75},{"text":"un","start":4878.75,"end":4878.95},{"text":"país","start":4878.95,"end":4879.39},{"text":"donde","start":4879.39,"end":4880.03},{"text":"tenía","start":4883.47,"end":4883.95},{"text":"una","start":4883.95,"end":4884.23},{"text":"edad","start":4884.23,"end":4884.67},{"text":"en","start":4884.67,"end":4884.83},{"text":"la","start":4884.83,"end":4885.07},{"text":"que","start":4885.07,"end":4885.15},{"text":"los","start":4885.15,"end":4885.35},{"text":"sueños","start":4885.35,"end":4885.67},{"text":"no","start":4885.67,"end":4885.79},{"text":"tenían","start":4885.79,"end":4886.15},{"text":"límites","start":4886.15,"end":4886.83},{"text":"y,","start":4886.83,"end":4886.91},{"text":"sin","start":4886.91,"end":4887.15},{"text":"embargo,","start":4887.15,"end":4888.11},{"text":"se","start":4888.83,"end":4889.15},{"text":"pide","start":4889.15,"end":4889.63},{"text":"a","start":4889.63,"end":4889.79},{"text":"las","start":4889.79,"end":4890.03},{"text":"chicas","start":4890.03,"end":4890.51},{"text":"que","start":4890.51,"end":4890.67},{"text":"los","start":4890.67,"end":4890.87},{"text":"suyos","start":4890.87,"end":4891.23},{"text":"se","start":4891.23,"end":4891.39},{"text":"reduzcan.","start":4891.39,"end":4892.11}]},{"text":"Ella compartió conmigo un poema de otras chicas afganas sobre educación, valentía y esperanza.","start":4892.83,"end":4899.23,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Ella","start":4892.83,"end":4893.55},{"text":"compartió","start":4894.19,"end":4894.67},{"text":"conmigo","start":4894.67,"end":4895.23},{"text":"un","start":4895.23,"end":4895.51},{"text":"poema","start":4895.51,"end":4895.95},{"text":"de","start":4895.95,"end":4896.07},{"text":"otras","start":4896.07,"end":4896.51},{"text":"chicas","start":4896.51,"end":4896.91},{"text":"afganas","start":4896.91,"end":4897.31},{"text":"sobre","start":4897.31,"end":4897.51},{"text":"educación,","start":4897.51,"end":4898.03},{"text":"valentía","start":4898.03,"end":4898.47},{"text":"y","start":4898.47,"end":4898.51},{"text":"esperanza.","start":4898.51,"end":4899.23}]},{"text":"\"La vida no siempre es fácil.","start":4900.51,"end":4902.11,"topics":[],"words":[{"text":"\"La","start":4900.51,"end":4900.71},{"text":"vida","start":4900.71,"end":4900.91},{"text":"no","start":4900.91,"end":4901.07},{"text":"siempre","start":4901.07,"end":4901.47},{"text":"es","start":4901.47,"end":4901.63},{"text":"fácil.","start":4901.63,"end":4902.11}]},{"text":"Pero nuestras capacidades y nuestra valía son mucho, van mucho más allá que cualquier limitación.","start":4904.15,"end":4910.63,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":4904.15,"end":4904.55},{"text":"nuestras","start":4904.55,"end":4905.03},{"text":"capacidades","start":4905.03,"end":4905.99},{"text":"y","start":4905.99,"end":4906.07},{"text":"nuestra","start":4906.07,"end":4906.55},{"text":"valía","start":4906.55,"end":4907.03},{"text":"son","start":4907.03,"end":4907.35},{"text":"mucho,","start":4907.35,"end":4908.15},{"text":"van","start":4908.23,"end":4908.47},{"text":"mucho","start":4908.47,"end":4908.75},{"text":"más","start":4908.75,"end":4908.95},{"text":"allá","start":4908.95,"end":4909.15},{"text":"que","start":4909.15,"end":4909.27},{"text":"cualquier","start":4909.27,"end":4909.71},{"text":"limitación.","start":4909.71,"end":4910.63}]},{"text":"No olvidemos que no estamos solas, que nuestra voz cuenta y nuestros sueños valen la pena.","start":4911.19,"end":4917.19,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"No","start":4911.19,"end":4911.39},{"text":"olvidemos","start":4911.39,"end":4912.07},{"text":"que","start":4912.07,"end":4912.15},{"text":"no","start":4912.15,"end":4912.27},{"text":"estamos","start":4912.27,"end":4912.75},{"text":"solas,","start":4912.75,"end":4913.11},{"text":"que","start":4913.11,"end":4913.27},{"text":"nuestra","start":4913.27,"end":4913.63},{"text":"voz","start":4913.63,"end":4913.91},{"text":"cuenta","start":4913.91,"end":4914.35},{"text":"y","start":4914.35,"end":4914.39},{"text":"nuestros","start":4914.39,"end":4915.23},{"text":"sueños","start":4915.23,"end":4915.83},{"text":"valen","start":4916.07,"end":4916.51},{"text":"la","start":4916.51,"end":4916.71},{"text":"pena.","start":4916.71,"end":4917.19}]},{"text":"Recuerdo sus palabras.","start":4918.23,"end":4919.83,"topics":[],"words":[{"text":"Recuerdo","start":4918.23,"end":4918.79},{"text":"sus","start":4918.79,"end":4919.11},{"text":"palabras.","start":4919.11,"end":4919.83}]},{"text":"No debe ser extraordinario tener lo que debería ser un futuro normal.","start":4923.99,"end":4930.47,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"No","start":4923.99,"end":4924.15},{"text":"debe","start":4924.15,"end":4924.39},{"text":"ser","start":4924.39,"end":4924.79},{"text":"extraordinario","start":4925.27,"end":4926.55},{"text":"tener","start":4926.95,"end":4927.31},{"text":"lo","start":4927.31,"end":4927.51},{"text":"que","start":4927.51,"end":4927.91},{"text":"debería","start":4928.15,"end":4928.71},{"text":"ser","start":4928.71,"end":4928.87},{"text":"un","start":4928.87,"end":4929.03},{"text":"futuro","start":4929.03,"end":4929.67},{"text":"normal.","start":4929.67,"end":4930.47}]},{"text":"y la escuela, escoger y ser la persona que se quiere ser.","start":4931.75,"end":4937.19,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"y","start":4931.75,"end":4931.87},{"text":"la","start":4931.87,"end":4932.15},{"text":"escuela,","start":4932.15,"end":4933.03},{"text":"escoger","start":4933.27,"end":4934.23},{"text":"y","start":4934.79,"end":4934.95},{"text":"ser","start":4934.95,"end":4935.07},{"text":"la","start":4935.07,"end":4935.27},{"text":"persona","start":4935.27,"end":4935.99},{"text":"que","start":4936.23,"end":4936.31},{"text":"se","start":4936.31,"end":4936.47},{"text":"quiere","start":4936.47,"end":4936.79},{"text":"ser.","start":4936.79,"end":4937.19}]},{"text":"Safia y millones como ellas no nos piden que soñemos por ellas, sino que les demos la oportunidad de cumplir con sus sueños.","start":4938.31,"end":4946.71,"topics":[],"words":[{"text":"Safia","start":4938.31,"end":4938.95},{"text":"y","start":4938.95,"end":4939.03},{"text":"millones","start":4939.03,"end":4939.51},{"text":"como","start":4939.51,"end":4939.75},{"text":"ellas","start":4939.75,"end":4939.99},{"text":"no","start":4939.99,"end":4940.15},{"text":"nos","start":4940.15,"end":4940.47},{"text":"piden","start":4940.47,"end":4940.95},{"text":"que","start":4940.95,"end":4941.11},{"text":"soñemos","start":4941.11,"end":4941.67},{"text":"por","start":4941.67,"end":4941.91},{"text":"ellas,","start":4941.91,"end":4942.35},{"text":"sino","start":4942.35,"end":4942.71},{"text":"que","start":4942.71,"end":4943.03},{"text":"les","start":4943.83,"end":4944.11},{"text":"demos","start":4944.11,"end":4944.35},{"text":"la","start":4944.35,"end":4944.51},{"text":"oportunidad","start":4944.51,"end":4945.03},{"text":"de","start":4945.03,"end":4945.11},{"text":"cumplir","start":4945.11,"end":4945.51},{"text":"con","start":4945.51,"end":4945.67},{"text":"sus","start":4945.67,"end":4945.91},{"text":"sueños.","start":4945.91,"end":4946.71}]},{"text":"Veremos por que nuestras decisiones y acciones no sean meramente palabras.","start":4946.87,"end":4951.91,"topics":[],"words":[{"text":"Veremos","start":4946.87,"end":4947.35},{"text":"por","start":4947.35,"end":4947.67},{"text":"que","start":4947.91,"end":4948.15},{"text":"nuestras","start":4948.31,"end":4948.87},{"text":"decisiones","start":4948.87,"end":4949.59},{"text":"y","start":4949.59,"end":4949.67},{"text":"acciones","start":4949.67,"end":4950.07},{"text":"no","start":4950.07,"end":4950.31},{"text":"sean","start":4950.31,"end":4950.55},{"text":"meramente","start":4950.55,"end":4951.15},{"text":"palabras.","start":4951.15,"end":4951.91}]},{"text":"Démosle una oportunidad.","start":4951.91,"end":4954.19,"topics":[],"words":[{"text":"Démosle","start":4951.91,"end":4952.63},{"text":"una","start":4952.95,"end":4953.27},{"text":"oportunidad.","start":4953.27,"end":4954.19}]},{"text":"Realmente depende de nosotros.","start":4956.47,"end":4958.39,"topics":[],"words":[{"text":"Realmente","start":4956.47,"end":4957.03},{"text":"depende","start":4957.03,"end":4957.51},{"text":"de","start":4957.51,"end":4957.59},{"text":"nosotros.","start":4957.59,"end":4958.39}]},{"text":"La historia recordará cómo decidimos actuar.","start":4958.71,"end":4964.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4958.71,"end":4958.87},{"text":"historia","start":4958.87,"end":4959.67},{"text":"recordará","start":4959.75,"end":4960.63},{"text":"cómo","start":4961.95,"end":4962.27},{"text":"decidimos","start":4962.27,"end":4963.07},{"text":"actuar.","start":4963.79,"end":4964.59}]},{"text":"Muchas gracias.","start":4964.83,"end":4965.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4964.83,"end":4965.31},{"text":"gracias.","start":4965.31,"end":4965.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UNHCR","group":null,"function":"Alto Comisionado","affiliation_full":"UNHCR"}},{"statement_number":5,"start":4978.15,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:22:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Quisiera dar las gracias al Alto Comisionado por su declaración.","start":4978.15,"end":4984.87,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":4978.15,"end":4978.95},{"text":"dar","start":4979.27,"end":4979.59},{"text":"las","start":4979.59,"end":4980.63},{"text":"gracias","start":4981.31,"end":4981.99},{"text":"al","start":4981.99,"end":4982.39},{"text":"Alto","start":4982.39,"end":4982.63},{"text":"Comisionado","start":4982.63,"end":4983.51},{"text":"por","start":4983.59,"end":4983.75},{"text":"su","start":4983.75,"end":4983.91},{"text":"declaración.","start":4983.91,"end":4984.87}]},{"text":"Queda un contexto importante para los debates de los próximos días y orientaciones muy valiosas cuando examinamos los retos y las oportunidades que enfrenta el ACNUR y aquellas personas para las que trabajamos.","start":4986.47,"end":5000.19,"topics":[],"words":[{"text":"Queda","start":4986.47,"end":4986.67},{"text":"un","start":4986.67,"end":4986.83},{"text":"contexto","start":4986.83,"end":4987.31},{"text":"importante","start":4987.31,"end":4987.99},{"text":"para","start":4987.99,"end":4988.31},{"text":"los","start":4988.31,"end":4988.55},{"text":"debates","start":4988.55,"end":4989.35},{"text":"de","start":4989.35,"end":4989.47},{"text":"los","start":4989.47,"end":4989.67},{"text":"próximos","start":4989.67,"end":4990.15},{"text":"días","start":4990.15,"end":4990.55},{"text":"y","start":4990.55,"end":4990.59},{"text":"orientaciones","start":4990.59,"end":4991.27},{"text":"muy","start":4991.27,"end":4991.47},{"text":"valiosas","start":4991.47,"end":4992.07},{"text":"cuando","start":4992.07,"end":4992.31},{"text":"examinamos","start":4992.31,"end":4992.95},{"text":"los","start":4992.95,"end":4993.15},{"text":"retos","start":4993.15,"end":4993.47},{"text":"y","start":4993.47,"end":4993.51},{"text":"las","start":4993.51,"end":4993.75},{"text":"oportunidades","start":4993.75,"end":4994.71},{"text":"que","start":4995.79,"end":4995.83},{"text":"enfrenta","start":4995.83,"end":4996.59},{"text":"el","start":4996.67,"end":4996.91},{"text":"ACNUR","start":4996.91,"end":4997.55},{"text":"y","start":4997.63,"end":4997.71},{"text":"aquellas","start":4997.71,"end":4998.19},{"text":"personas","start":4998.19,"end":4998.75},{"text":"para","start":4998.75,"end":4998.91},{"text":"las","start":4998.91,"end":4999.15},{"text":"que","start":4999.15,"end":4999.31},{"text":"trabajamos.","start":4999.31,"end":5000.19}]},{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones, procedamos ahora con el tema tres, que es el debate general.","start":5000.67,"end":5006.31,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":5000.67,"end":5001.55},{"text":"distinguidas","start":5001.55,"end":5002.19},{"text":"delegaciones,","start":5002.19,"end":5003.07},{"text":"procedamos","start":5003.07,"end":5003.87},{"text":"ahora","start":5003.87,"end":5004.11},{"text":"con","start":5004.11,"end":5004.31},{"text":"el","start":5004.31,"end":5004.47},{"text":"tema","start":5004.47,"end":5004.75},{"text":"tres,","start":5004.75,"end":5005.07},{"text":"que","start":5005.07,"end":5005.15},{"text":"es","start":5005.15,"end":5005.31},{"text":"el","start":5005.31,"end":5005.47},{"text":"debate","start":5005.47,"end":5005.83},{"text":"general.","start":5005.83,"end":5006.31}]},{"text":"Además de haber oído al Alto Comisionado, las delegaciones han recibido actualizaciones sobre las novedades regionales y los programas mundiales que ayudarán a tener una base para nuestros debates.","start":5006.99,"end":5020.11,"topics":[],"words":[{"text":"Además","start":5006.99,"end":5007.55},{"text":"de","start":5007.55,"end":5007.67},{"text":"haber","start":5007.67,"end":5007.91},{"text":"oído","start":5007.91,"end":5008.11},{"text":"al","start":5008.11,"end":5008.27},{"text":"Alto","start":5008.27,"end":5008.51},{"text":"Comisionado,","start":5008.51,"end":5009.39},{"text":"las","start":5009.79,"end":5010.03},{"text":"delegaciones","start":5010.03,"end":5010.67},{"text":"han","start":5010.67,"end":5010.75},{"text":"recibido","start":5010.75,"end":5011.39},{"text":"actualizaciones","start":5011.39,"end":5012.31},{"text":"sobre","start":5012.31,"end":5012.51},{"text":"las","start":5012.51,"end":5012.67},{"text":"novedades","start":5012.67,"end":5013.07},{"text":"regionales","start":5013.07,"end":5013.63},{"text":"y","start":5013.63,"end":5013.71},{"text":"los","start":5013.71,"end":5013.87},{"text":"programas","start":5014.83,"end":5015.55},{"text":"mundiales","start":5015.55,"end":5016.19},{"text":"que","start":5016.19,"end":5016.35},{"text":"ayudarán","start":5016.99,"end":5017.79},{"text":"a","start":5017.95,"end":5018.11},{"text":"tener","start":5018.11,"end":5018.39},{"text":"una","start":5018.39,"end":5018.59},{"text":"base","start":5018.59,"end":5018.83},{"text":"para","start":5018.83,"end":5019.07},{"text":"nuestros","start":5019.07,"end":5019.51},{"text":"debates.","start":5019.51,"end":5020.11}]},{"text":"Confío en que estas exposiciones, junto con la declaración del Alto Comisionado sea una base sólida para las deliberaciones de esta semana.","start":5020.59,"end":5029.23,"topics":[],"words":[{"text":"Confío","start":5020.59,"end":5020.95},{"text":"en","start":5020.95,"end":5021.11},{"text":"que","start":5021.11,"end":5021.19},{"text":"estas","start":5021.19,"end":5021.47},{"text":"exposiciones,","start":5021.47,"end":5022.71},{"text":"junto","start":5022.71,"end":5023.15},{"text":"con","start":5023.15,"end":5023.63},{"text":"la","start":5024.23,"end":5024.39},{"text":"declaración","start":5024.39,"end":5024.99},{"text":"del","start":5024.99,"end":5025.11},{"text":"Alto","start":5025.11,"end":5025.31},{"text":"Comisionado","start":5025.31,"end":5025.95},{"text":"sea","start":5025.95,"end":5026.15},{"text":"una","start":5026.15,"end":5026.43},{"text":"base","start":5026.43,"end":5026.99},{"text":"sólida","start":5026.99,"end":5027.39},{"text":"para","start":5027.39,"end":5027.63},{"text":"las","start":5027.63,"end":5027.79},{"text":"deliberaciones","start":5027.79,"end":5028.47},{"text":"de","start":5028.47,"end":5028.55},{"text":"esta","start":5028.55,"end":5028.79},{"text":"semana.","start":5028.79,"end":5029.23}]},{"text":"Quisiera también recordar a las delegaciones que deberían limitar sus declaraciones a cinco minutos, incluidas a ellas que son en nombre de un grupo de países u organizaciones.","start":5029.23,"end":5038.35,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":5029.23,"end":5029.59},{"text":"también","start":5029.59,"end":5029.87},{"text":"recordar","start":5029.87,"end":5030.27},{"text":"a","start":5030.27,"end":5030.35},{"text":"las","start":5030.35,"end":5030.51},{"text":"delegaciones","start":5030.51,"end":5031.15},{"text":"que","start":5031.15,"end":5031.23},{"text":"deberían","start":5031.23,"end":5031.59},{"text":"limitar","start":5031.59,"end":5031.95},{"text":"sus","start":5031.95,"end":5032.15},{"text":"declaraciones","start":5032.15,"end":5032.83},{"text":"a","start":5032.83,"end":5032.87},{"text":"cinco","start":5032.87,"end":5033.15},{"text":"minutos,","start":5033.15,"end":5033.67},{"text":"incluidas","start":5034.27,"end":5034.83},{"text":"a","start":5034.83,"end":5034.87},{"text":"ellas","start":5034.87,"end":5035.15},{"text":"que","start":5035.15,"end":5035.31},{"text":"son","start":5035.31,"end":5035.47},{"text":"en","start":5035.47,"end":5035.63},{"text":"nombre","start":5035.63,"end":5035.87},{"text":"de","start":5035.87,"end":5035.95},{"text":"un","start":5035.95,"end":5036.11},{"text":"grupo","start":5036.11,"end":5036.51},{"text":"de","start":5036.51,"end":5036.67},{"text":"países","start":5036.67,"end":5037.19},{"text":"u","start":5037.19,"end":5037.23},{"text":"organizaciones.","start":5037.23,"end":5038.35}]},{"text":"Y voy a dar la palabra al Alto Comisionado a que responda después de que se hayan formulado más o menos diez declaraciones.","start":5039.07,"end":5046.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5039.07,"end":5039.11},{"text":"voy","start":5039.11,"end":5039.23},{"text":"a","start":5039.23,"end":5039.27},{"text":"dar","start":5039.27,"end":5039.39},{"text":"la","start":5039.39,"end":5039.55},{"text":"palabra","start":5039.55,"end":5039.83},{"text":"al","start":5039.83,"end":5039.99},{"text":"Alto","start":5039.99,"end":5040.15},{"text":"Comisionado","start":5040.15,"end":5040.91},{"text":"a","start":5041.47,"end":5041.63},{"text":"que","start":5041.63,"end":5041.75},{"text":"responda","start":5041.75,"end":5042.51},{"text":"después","start":5043.23,"end":5043.67},{"text":"de","start":5043.67,"end":5043.79},{"text":"que","start":5043.79,"end":5043.87},{"text":"se","start":5043.87,"end":5044.03},{"text":"hayan","start":5044.03,"end":5044.19},{"text":"formulado","start":5044.19,"end":5044.75},{"text":"más","start":5044.75,"end":5044.99},{"text":"o","start":5044.99,"end":5045.07},{"text":"menos","start":5045.07,"end":5045.39},{"text":"diez","start":5045.39,"end":5045.75},{"text":"declaraciones.","start":5045.75,"end":5046.75}]},{"text":"Si se pide el derecho de réplica, por favor, tengan en cuenta que daré dos minutos a cada uno de esos derechos de réplica y que será una sola declaración, únicamente una declaración por delegación.","start":5047.79,"end":5062.03,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":5047.79,"end":5048.07},{"text":"se","start":5048.07,"end":5048.35},{"text":"pide","start":5048.35,"end":5048.95},{"text":"el","start":5048.95,"end":5049.27},{"text":"derecho","start":5049.27,"end":5049.63},{"text":"de","start":5049.63,"end":5049.75},{"text":"réplica,","start":5049.75,"end":5050.43},{"text":"por","start":5050.43,"end":5050.67},{"text":"favor,","start":5050.67,"end":5051.39},{"text":"tengan","start":5051.55,"end":5052.03},{"text":"en","start":5052.03,"end":5052.19},{"text":"cuenta","start":5052.19,"end":5052.59},{"text":"que","start":5052.59,"end":5052.75},{"text":"daré","start":5052.75,"end":5052.99},{"text":"dos","start":5052.99,"end":5053.23},{"text":"minutos","start":5053.23,"end":5053.71},{"text":"a","start":5053.71,"end":5053.79},{"text":"cada","start":5053.79,"end":5054.03},{"text":"uno","start":5054.03,"end":5054.23},{"text":"de","start":5054.23,"end":5054.31},{"text":"esos","start":5054.31,"end":5054.59},{"text":"derechos","start":5054.59,"end":5055.07},{"text":"de","start":5055.07,"end":5055.15},{"text":"réplica","start":5055.15,"end":5055.79},{"text":"y","start":5057.55,"end":5057.63},{"text":"que","start":5057.63,"end":5057.79},{"text":"será","start":5057.79,"end":5058.11},{"text":"una","start":5058.11,"end":5058.51},{"text":"sola","start":5058.51,"end":5058.91},{"text":"declaración,","start":5058.91,"end":5059.55},{"text":"únicamente","start":5059.55,"end":5060.27},{"text":"una","start":5060.27,"end":5060.43},{"text":"declaración","start":5060.43,"end":5061.03},{"text":"por","start":5061.03,"end":5061.23},{"text":"delegación.","start":5061.23,"end":5062.03}]},{"text":"Ahora quisiera proceder con los grupos regionales y voy a dar la palabra al primer orador de la lista de oradores.","start":5063.35,"end":5070.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5063.35,"end":5063.63},{"text":"quisiera","start":5063.63,"end":5064.03},{"text":"proceder","start":5064.03,"end":5064.83},{"text":"con","start":5064.91,"end":5065.11},{"text":"los","start":5065.11,"end":5065.31},{"text":"grupos","start":5065.31,"end":5065.63},{"text":"regionales","start":5065.63,"end":5066.59},{"text":"y","start":5066.99,"end":5067.07},{"text":"voy","start":5067.07,"end":5067.23},{"text":"a","start":5067.23,"end":5067.27},{"text":"dar","start":5067.27,"end":5067.39},{"text":"la","start":5067.39,"end":5067.55},{"text":"palabra","start":5067.55,"end":5067.83},{"text":"al","start":5067.83,"end":5067.99},{"text":"primer","start":5067.99,"end":5068.35},{"text":"orador","start":5068.35,"end":5068.75},{"text":"de","start":5068.75,"end":5068.83},{"text":"la","start":5068.83,"end":5068.99},{"text":"lista","start":5068.99,"end":5069.35},{"text":"de","start":5069.35,"end":5069.47},{"text":"oradores.","start":5069.47,"end":5070.19}]},{"text":"Doy la palabra a Egipto en nombre del Grupo de Estados Árabes.","start":5070.59,"end":5075.23,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":5070.59,"end":5070.71},{"text":"la","start":5070.71,"end":5070.91},{"text":"palabra","start":5070.91,"end":5071.35},{"text":"a","start":5071.35,"end":5071.39},{"text":"Egipto","start":5071.39,"end":5072.11},{"text":"en","start":5072.11,"end":5072.27},{"text":"nombre","start":5072.27,"end":5072.75},{"text":"del","start":5072.75,"end":5073.03},{"text":"Grupo","start":5073.03,"end":5073.63},{"text":"de","start":5074.03,"end":5074.23},{"text":"Estados","start":5074.23,"end":5074.67},{"text":"Árabes.","start":5074.67,"end":5075.23}]},{"text":"Adelante.","start":5075.23,"end":5075.95,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":5075.23,"end":5075.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":6,"start":5079.95,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:24:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":5079.95,"end":5081.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5079.95,"end":5080.43},{"text":"señor","start":5080.43,"end":5080.71},{"text":"presidente.","start":5080.71,"end":5081.35}]},{"text":"Alto Comisionado, la delegación de Egipto se siente honrada de formular la declaración en nombre del Grupo de Estados Árabes.","start":5081.35,"end":5088.07,"topics":[],"words":[{"text":"Alto","start":5081.35,"end":5081.59},{"text":"Comisionado,","start":5081.59,"end":5082.23},{"text":"la","start":5082.23,"end":5082.39},{"text":"delegación","start":5082.39,"end":5082.95},{"text":"de","start":5082.95,"end":5083.07},{"text":"Egipto","start":5083.07,"end":5083.55},{"text":"se","start":5083.55,"end":5083.75},{"text":"siente","start":5083.75,"end":5084.07},{"text":"honrada","start":5084.07,"end":5084.35},{"text":"de","start":5084.35,"end":5084.47},{"text":"formular","start":5084.47,"end":5084.87},{"text":"la","start":5084.87,"end":5085.03},{"text":"declaración","start":5085.03,"end":5085.59},{"text":"en","start":5085.59,"end":5085.75},{"text":"nombre","start":5085.75,"end":5086.03},{"text":"del","start":5086.03,"end":5086.15},{"text":"Grupo","start":5086.15,"end":5086.39},{"text":"de","start":5086.39,"end":5086.47},{"text":"Estados","start":5086.47,"end":5086.87},{"text":"Árabes.","start":5087.43,"end":5088.07}]},{"text":"Nos complace la primera participación del Alto Comisionado y oficiales y funcionarios de alto rango de la ACNUR.","start":5088.39,"end":5097.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":5088.39,"end":5088.59},{"text":"complace","start":5088.59,"end":5088.91},{"text":"la","start":5088.91,"end":5089.07},{"text":"primera","start":5089.07,"end":5089.39},{"text":"participación","start":5089.39,"end":5090.11},{"text":"del","start":5090.11,"end":5090.27},{"text":"Alto","start":5090.27,"end":5090.47},{"text":"Comisionado","start":5090.47,"end":5091.51},{"text":"y","start":5091.83,"end":5091.91},{"text":"oficiales","start":5091.91,"end":5092.95},{"text":"y","start":5094.47,"end":5094.55},{"text":"funcionarios","start":5094.55,"end":5095.51},{"text":"de","start":5095.51,"end":5095.67},{"text":"alto","start":5095.67,"end":5095.99},{"text":"rango","start":5095.99,"end":5096.71},{"text":"de","start":5096.95,"end":5097.15},{"text":"la","start":5097.15,"end":5097.31},{"text":"ACNUR.","start":5097.31,"end":5097.71}]},{"text":"Les deseamos éxito en el trabajo en esta reunión.","start":5097.71,"end":5100.07,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":5097.71,"end":5097.87},{"text":"deseamos","start":5097.87,"end":5098.35},{"text":"éxito","start":5098.35,"end":5098.59},{"text":"en","start":5098.59,"end":5098.75},{"text":"el","start":5098.75,"end":5098.91},{"text":"trabajo","start":5098.91,"end":5099.23},{"text":"en","start":5099.23,"end":5099.39},{"text":"esta","start":5099.39,"end":5099.59},{"text":"reunión.","start":5099.59,"end":5100.07}]},{"text":"Hoy coincide con el sector que es quinto aniversario de la Convención sobre los refugiados del 51.","start":5100.07,"end":5106.95,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Hoy","start":5100.07,"end":5100.39},{"text":"coincide","start":5100.39,"end":5100.79},{"text":"con","start":5100.79,"end":5100.91},{"text":"el","start":5100.91,"end":5101.07},{"text":"sector","start":5101.07,"end":5101.51},{"text":"que","start":5102.31,"end":5102.43},{"text":"es","start":5102.43,"end":5102.63},{"text":"quinto","start":5103.51,"end":5103.79},{"text":"aniversario","start":5103.79,"end":5104.35},{"text":"de","start":5104.35,"end":5104.43},{"text":"la","start":5104.43,"end":5104.59},{"text":"Convención","start":5104.59,"end":5105.03},{"text":"sobre","start":5105.03,"end":5105.27},{"text":"los","start":5105.27,"end":5105.39},{"text":"refugiados","start":5105.39,"end":5105.91},{"text":"del","start":5105.91,"end":5106.07},{"text":"51.","start":5106.07,"end":5106.95}]},{"text":"Y aprovechamos para reiterar nuestra responsabilidad colectiva de que haya seguridad y protección para todos aquellos que han tenido que huir para llegar a un lugar seguro en un mundo cambiante.","start":5107.27,"end":5117.59,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Y","start":5107.27,"end":5107.31},{"text":"aprovechamos","start":5107.31,"end":5107.99},{"text":"para","start":5107.99,"end":5108.23},{"text":"reiterar","start":5108.23,"end":5108.63},{"text":"nuestra","start":5108.63,"end":5108.95},{"text":"responsabilidad","start":5108.95,"end":5109.59},{"text":"colectiva","start":5109.59,"end":5110.07},{"text":"de","start":5110.07,"end":5110.23},{"text":"que","start":5110.23,"end":5110.31},{"text":"haya","start":5110.31,"end":5110.55},{"text":"seguridad","start":5110.55,"end":5110.95},{"text":"y","start":5110.95,"end":5110.99},{"text":"protección","start":5110.99,"end":5111.43},{"text":"para","start":5111.43,"end":5111.67},{"text":"todos","start":5111.67,"end":5111.91},{"text":"aquellos","start":5111.91,"end":5112.31},{"text":"que","start":5112.31,"end":5112.43},{"text":"han","start":5112.43,"end":5112.63},{"text":"tenido","start":5112.63,"end":5113.03},{"text":"que","start":5113.03,"end":5113.19},{"text":"huir","start":5113.19,"end":5113.51},{"text":"para","start":5113.51,"end":5113.91},{"text":"llegar","start":5114.71,"end":5114.99},{"text":"a","start":5114.99,"end":5115.03},{"text":"un","start":5115.03,"end":5115.19},{"text":"lugar","start":5115.19,"end":5115.43},{"text":"seguro","start":5115.43,"end":5115.99},{"text":"en","start":5115.99,"end":5116.15},{"text":"un","start":5116.15,"end":5116.31},{"text":"mundo","start":5116.31,"end":5116.63},{"text":"cambiante.","start":5116.63,"end":5117.59}]},{"text":"Señor Presidente, nos reunimos cuando las tensiones geopolíticas aumentan y el desplazamiento forzado en la región árabe.","start":5118.07,"end":5125.75,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":5118.07,"end":5118.63},{"text":"Presidente,","start":5118.63,"end":5119.67},{"text":"nos","start":5119.91,"end":5120.19},{"text":"reunimos","start":5120.19,"end":5121.03},{"text":"cuando","start":5121.35,"end":5121.59},{"text":"las","start":5121.59,"end":5121.75},{"text":"tensiones","start":5121.75,"end":5122.23},{"text":"geopolíticas","start":5122.23,"end":5122.95},{"text":"aumentan","start":5122.95,"end":5123.43},{"text":"y","start":5123.43,"end":5123.47},{"text":"el","start":5123.47,"end":5123.63},{"text":"desplazamiento","start":5123.63,"end":5124.47},{"text":"forzado","start":5124.47,"end":5124.79},{"text":"en","start":5124.79,"end":5124.95},{"text":"la","start":5124.95,"end":5125.11},{"text":"región","start":5125.11,"end":5125.43},{"text":"árabe.","start":5125.43,"end":5125.75}]},{"text":"También reconocemos que el ACNUR no tiene un mandato con respecto al OPT.","start":5125.75,"end":5131.43,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":5125.75,"end":5126.23},{"text":"reconocemos","start":5126.23,"end":5127.27},{"text":"que","start":5128.39,"end":5128.47},{"text":"el","start":5128.47,"end":5128.63},{"text":"ACNUR","start":5128.63,"end":5129.03},{"text":"no","start":5129.03,"end":5129.11},{"text":"tiene","start":5129.11,"end":5129.31},{"text":"un","start":5129.31,"end":5129.47},{"text":"mandato","start":5129.47,"end":5130.07},{"text":"con","start":5130.07,"end":5130.27},{"text":"respecto","start":5130.27,"end":5130.79},{"text":"al","start":5130.79,"end":5131.03},{"text":"OPT.","start":5131.03,"end":5131.43}]},{"text":"Pero sí, expresamos nuestra inquietud por el deterioro de la situación de Gaza y la ribera occidental, y en cuanto a las acciones de la potencia ocupante que provoca el desplazamiento de prácticamente el 90% de toda la población de la Franja de Gaza y provoca el sufrimiento de las familias.","start":5133.59,"end":5155.99,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Pero","start":5133.59,"end":5133.99},{"text":"sí,","start":5134.79,"end":5135.03},{"text":"expresamos","start":5135.03,"end":5135.75},{"text":"nuestra","start":5135.75,"end":5136.23},{"text":"inquietud","start":5136.23,"end":5136.67},{"text":"por","start":5136.67,"end":5136.91},{"text":"el","start":5136.91,"end":5137.11},{"text":"deterioro","start":5137.43,"end":5137.91},{"text":"de","start":5137.91,"end":5137.99},{"text":"la","start":5137.99,"end":5138.15},{"text":"situación","start":5138.15,"end":5138.75},{"text":"de","start":5138.75,"end":5138.91},{"text":"Gaza","start":5138.91,"end":5139.91},{"text":"y","start":5140.15,"end":5140.39},{"text":"la","start":5140.39,"end":5140.63},{"text":"ribera","start":5140.63,"end":5140.91},{"text":"occidental,","start":5140.91,"end":5141.75},{"text":"y","start":5141.75,"end":5141.79},{"text":"en","start":5141.79,"end":5141.99},{"text":"cuanto","start":5141.99,"end":5142.27},{"text":"a","start":5142.27,"end":5142.31},{"text":"las","start":5142.31,"end":5142.47},{"text":"acciones","start":5142.47,"end":5142.83},{"text":"de","start":5142.83,"end":5142.91},{"text":"la","start":5142.91,"end":5143.07},{"text":"potencia","start":5143.07,"end":5143.47},{"text":"ocupante","start":5143.47,"end":5143.91},{"text":"que","start":5143.91,"end":5144.07},{"text":"provoca","start":5144.07,"end":5144.63},{"text":"el","start":5145.03,"end":5145.19},{"text":"desplazamiento","start":5145.19,"end":5145.95},{"text":"de","start":5145.95,"end":5146.07},{"text":"prácticamente","start":5146.07,"end":5146.99},{"text":"el","start":5146.99,"end":5147.19},{"text":"90%","start":5147.19,"end":5147.99},{"text":"de","start":5147.99,"end":5148.07},{"text":"toda","start":5148.07,"end":5148.23},{"text":"la","start":5148.23,"end":5148.39},{"text":"población","start":5148.39,"end":5149.19},{"text":"de","start":5150.79,"end":5150.91},{"text":"la","start":5150.91,"end":5151.07},{"text":"Franja","start":5151.07,"end":5151.47},{"text":"de","start":5151.47,"end":5151.59},{"text":"Gaza","start":5151.59,"end":5152.31},{"text":"y","start":5153.43,"end":5153.59},{"text":"provoca","start":5153.59,"end":5153.99},{"text":"el","start":5153.99,"end":5154.15},{"text":"sufrimiento","start":5154.15,"end":5154.75},{"text":"de","start":5154.75,"end":5154.87},{"text":"las","start":5154.87,"end":5155.11},{"text":"familias.","start":5155.11,"end":5155.99}]},{"text":"Estamos Convencidos de que debemos rechazar todo desplazamiento forzado del pueblo palestino o permitir la anexión o el aumento de los asentamientos, se deben levantar las barreras a la asistencia humanitaria e intensificar los esfuerzos para el socorro y la reconstrucción.","start":5155.99,"end":5174.95,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Estamos","start":5155.99,"end":5156.95},{"text":"Convencidos","start":5158.47,"end":5158.99},{"text":"de","start":5158.99,"end":5159.11},{"text":"que","start":5159.11,"end":5159.19},{"text":"debemos","start":5159.19,"end":5159.59},{"text":"rechazar","start":5159.59,"end":5160.23},{"text":"todo","start":5160.23,"end":5160.39},{"text":"desplazamiento","start":5160.39,"end":5161.03},{"text":"forzado","start":5161.03,"end":5161.39},{"text":"del","start":5161.39,"end":5161.51},{"text":"pueblo","start":5161.51,"end":5161.83},{"text":"palestino","start":5161.83,"end":5162.79},{"text":"o","start":5163.35,"end":5163.67},{"text":"permitir","start":5163.67,"end":5164.27},{"text":"la","start":5164.27,"end":5164.43},{"text":"anexión","start":5164.43,"end":5165.11},{"text":"o","start":5165.11,"end":5165.35},{"text":"el","start":5165.35,"end":5165.59},{"text":"aumento","start":5165.59,"end":5165.99},{"text":"de","start":5165.99,"end":5166.11},{"text":"los","start":5166.11,"end":5166.39},{"text":"asentamientos,","start":5167.27,"end":5168.55},{"text":"se","start":5168.83,"end":5169.07},{"text":"deben","start":5169.07,"end":5169.27},{"text":"levantar","start":5169.27,"end":5169.71},{"text":"las","start":5169.71,"end":5169.91},{"text":"barreras","start":5169.91,"end":5170.23},{"text":"a","start":5170.23,"end":5170.27},{"text":"la","start":5170.27,"end":5170.43},{"text":"asistencia","start":5170.43,"end":5170.87},{"text":"humanitaria","start":5170.87,"end":5171.39},{"text":"e","start":5171.39,"end":5171.43},{"text":"intensificar","start":5171.43,"end":5172.11},{"text":"los","start":5172.11,"end":5172.23},{"text":"esfuerzos","start":5172.23,"end":5172.87},{"text":"para","start":5172.87,"end":5173.03},{"text":"el","start":5173.03,"end":5173.19},{"text":"socorro","start":5173.19,"end":5173.59},{"text":"y","start":5173.59,"end":5173.63},{"text":"la","start":5173.63,"end":5173.83},{"text":"reconstrucción.","start":5173.83,"end":5174.95}]},{"text":"Expresamos también nuestra profunda inquietud con respecto a las novedades en Yemen, después de la reciente escalada por parte de los hutíes de sus milicias, también el que se haya atentado contra campamentos de desplazados y el desplazamiento interno forzado de unas 250.000 personas, además del fardo que ya tiene que asumir Yemen por la presencia de unos 4 millones de desplazados internos, además de cientos de miles de solicitantes de asilo y migrantes.","start":5178.07,"end":5212.79,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Expresamos","start":5178.07,"end":5178.71},{"text":"también","start":5178.71,"end":5179.35},{"text":"nuestra","start":5179.59,"end":5179.91},{"text":"profunda","start":5179.91,"end":5180.43},{"text":"inquietud","start":5180.43,"end":5180.87},{"text":"con","start":5180.87,"end":5181.07},{"text":"respecto","start":5181.07,"end":5181.55},{"text":"a","start":5181.55,"end":5181.59},{"text":"las","start":5181.59,"end":5181.75},{"text":"novedades","start":5181.75,"end":5182.47},{"text":"en","start":5182.47,"end":5182.63},{"text":"Yemen,","start":5182.63,"end":5183.27},{"text":"después","start":5183.79,"end":5184.35},{"text":"de","start":5184.35,"end":5184.63},{"text":"la","start":5184.63,"end":5184.99},{"text":"reciente","start":5184.99,"end":5185.43},{"text":"escalada","start":5185.43,"end":5185.95},{"text":"por","start":5185.95,"end":5186.11},{"text":"parte","start":5186.11,"end":5186.39},{"text":"de","start":5186.39,"end":5186.47},{"text":"los","start":5186.47,"end":5186.67},{"text":"hutíes","start":5186.67,"end":5187.39},{"text":"de","start":5187.63,"end":5187.95},{"text":"sus","start":5187.95,"end":5188.27},{"text":"milicias,","start":5188.27,"end":5188.99},{"text":"también","start":5189.31,"end":5189.63},{"text":"el","start":5189.63,"end":5189.79},{"text":"que","start":5189.79,"end":5189.87},{"text":"se","start":5189.87,"end":5190.03},{"text":"haya","start":5190.03,"end":5190.31},{"text":"atentado","start":5190.31,"end":5190.91},{"text":"contra","start":5190.91,"end":5191.35},{"text":"campamentos","start":5191.35,"end":5192.03},{"text":"de","start":5192.03,"end":5192.51},{"text":"desplazados","start":5192.51,"end":5194.15},{"text":"y","start":5194.15,"end":5194.19},{"text":"el","start":5194.19,"end":5194.35},{"text":"desplazamiento","start":5194.35,"end":5195.39},{"text":"interno","start":5195.71,"end":5196.27},{"text":"forzado","start":5196.27,"end":5196.83},{"text":"de","start":5196.83,"end":5196.95},{"text":"unas","start":5196.95,"end":5197.19},{"text":"250.000","start":5197.19,"end":5198.27},{"text":"personas,","start":5198.27,"end":5199.07},{"text":"además","start":5199.55,"end":5200.43},{"text":"del","start":5200.75,"end":5201.07},{"text":"fardo","start":5201.07,"end":5201.47},{"text":"que","start":5201.47,"end":5201.59},{"text":"ya","start":5201.59,"end":5201.71},{"text":"tiene","start":5201.71,"end":5202.19},{"text":"que","start":5202.19,"end":5202.35},{"text":"asumir","start":5202.35,"end":5203.07},{"text":"Yemen","start":5203.15,"end":5203.87},{"text":"por","start":5203.87,"end":5203.99},{"text":"la","start":5203.99,"end":5204.19},{"text":"presencia","start":5204.19,"end":5204.71},{"text":"de","start":5204.71,"end":5204.79},{"text":"unos","start":5204.79,"end":5205.35},{"text":"4","start":5205.35,"end":5205.39},{"text":"millones","start":5205.39,"end":5205.87},{"text":"de","start":5205.87,"end":5206.03},{"text":"desplazados","start":5206.03,"end":5206.67},{"text":"internos,","start":5206.67,"end":5207.55},{"text":"además","start":5208.43,"end":5208.91},{"text":"de","start":5208.91,"end":5209.07},{"text":"cientos","start":5209.07,"end":5209.55},{"text":"de","start":5209.55,"end":5209.63},{"text":"miles","start":5209.63,"end":5210.35},{"text":"de","start":5210.75,"end":5210.91},{"text":"solicitantes","start":5210.91,"end":5211.67},{"text":"de","start":5211.67,"end":5211.75},{"text":"asilo","start":5211.75,"end":5212.11},{"text":"y","start":5212.11,"end":5212.19},{"text":"migrantes.","start":5212.19,"end":5212.79}]},{"text":"El Grupo de Estados Árabes quisiera exhortar a que se apoye a Yemen en términos financieros y que se cumplan las obligaciones y los compromisos de la Conferencia sobre los Refugiados en Sudán.","start":5212.79,"end":5229.03,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"El","start":5212.79,"end":5212.95},{"text":"Grupo","start":5212.95,"end":5213.23},{"text":"de","start":5213.23,"end":5213.35},{"text":"Estados","start":5213.35,"end":5213.79},{"text":"Árabes","start":5213.79,"end":5214.19},{"text":"quisiera","start":5214.19,"end":5214.75},{"text":"exhortar","start":5214.75,"end":5215.39},{"text":"a","start":5218.59,"end":5218.75},{"text":"que","start":5218.75,"end":5218.87},{"text":"se","start":5218.87,"end":5219.07},{"text":"apoye","start":5219.07,"end":5219.43},{"text":"a","start":5219.43,"end":5219.47},{"text":"Yemen","start":5219.47,"end":5220.03},{"text":"en","start":5220.03,"end":5220.35},{"text":"términos","start":5220.35,"end":5220.87},{"text":"financieros","start":5220.87,"end":5221.87},{"text":"y","start":5223.39,"end":5223.55},{"text":"que","start":5223.55,"end":5223.63},{"text":"se","start":5223.63,"end":5223.79},{"text":"cumplan","start":5223.79,"end":5224.11},{"text":"las","start":5224.11,"end":5224.27},{"text":"obligaciones","start":5224.27,"end":5224.91},{"text":"y","start":5224.91,"end":5224.99},{"text":"los","start":5224.99,"end":5225.23},{"text":"compromisos","start":5225.23,"end":5226.11},{"text":"de","start":5226.67,"end":5226.75},{"text":"la","start":5226.75,"end":5226.91},{"text":"Conferencia","start":5226.91,"end":5227.55},{"text":"sobre","start":5227.55,"end":5227.79},{"text":"los","start":5227.79,"end":5227.95},{"text":"Refugiados","start":5227.95,"end":5228.51},{"text":"en","start":5228.51,"end":5228.67},{"text":"Sudán.","start":5228.67,"end":5229.03}]},{"text":"Hay unos 5 millones de desplazados internos, además de retornados de países vecinos.","start":5229.03,"end":5236.43,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"Hay","start":5229.03,"end":5229.15},{"text":"unos","start":5229.15,"end":5229.43},{"text":"5","start":5229.43,"end":5229.47},{"text":"millones","start":5229.47,"end":5230.19},{"text":"de","start":5230.19,"end":5230.27},{"text":"desplazados","start":5230.27,"end":5230.91},{"text":"internos,","start":5230.91,"end":5231.87},{"text":"además","start":5232.99,"end":5233.63},{"text":"de","start":5233.63,"end":5234.03},{"text":"retornados","start":5234.11,"end":5234.99},{"text":"de","start":5234.99,"end":5235.07},{"text":"países","start":5235.07,"end":5235.67},{"text":"vecinos.","start":5235.67,"end":5236.43}]},{"text":"La estabilidad se restablece, pues entonces se debe crear las condiciones para el regreso voluntario con apoyo para la reconstrucción.","start":5236.99,"end":5248.59,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":5236.99,"end":5237.31},{"text":"estabilidad","start":5237.31,"end":5238.23},{"text":"se","start":5241.43,"end":5241.87},{"text":"restablece,","start":5241.91,"end":5242.99},{"text":"pues","start":5242.99,"end":5243.31},{"text":"entonces","start":5243.31,"end":5243.71},{"text":"se","start":5243.71,"end":5243.87},{"text":"debe","start":5243.87,"end":5244.23},{"text":"crear","start":5244.23,"end":5244.63},{"text":"las","start":5244.63,"end":5244.91},{"text":"condiciones","start":5244.91,"end":5245.47},{"text":"para","start":5245.47,"end":5245.71},{"text":"el","start":5245.71,"end":5245.87},{"text":"regreso","start":5245.87,"end":5246.23},{"text":"voluntario","start":5246.23,"end":5246.87},{"text":"con","start":5246.87,"end":5247.07},{"text":"apoyo","start":5247.07,"end":5247.47},{"text":"para","start":5247.47,"end":5247.63},{"text":"la","start":5247.63,"end":5247.79},{"text":"reconstrucción.","start":5247.79,"end":5248.59}]},{"text":"En cuanto a la presencia constante de 8 millones de desplazados internos y de 3 millones de refugiados y solicitantes de asilo de Sudán en los países vecinos, es algo que nos preocupa, y también la dificultad de la situación humanitaria y de seguridad que lleva a que haya más desplazamientos.","start":5249.23,"end":5271.15,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":5249.23,"end":5249.47},{"text":"cuanto","start":5249.47,"end":5249.71},{"text":"a","start":5249.71,"end":5249.75},{"text":"la","start":5249.75,"end":5249.91},{"text":"presencia","start":5249.91,"end":5250.43},{"text":"constante","start":5250.43,"end":5251.39},{"text":"de","start":5251.39,"end":5251.99},{"text":"8","start":5251.99,"end":5252.03},{"text":"millones","start":5252.03,"end":5252.59},{"text":"de","start":5252.59,"end":5252.67},{"text":"desplazados","start":5252.67,"end":5253.79},{"text":"internos","start":5253.79,"end":5254.67},{"text":"y","start":5254.67,"end":5254.75},{"text":"de","start":5254.75,"end":5255.27},{"text":"3","start":5255.27,"end":5255.31},{"text":"millones","start":5255.31,"end":5256.03},{"text":"de","start":5256.03,"end":5256.19},{"text":"refugiados","start":5256.19,"end":5257.23},{"text":"y","start":5257.63,"end":5257.79},{"text":"solicitantes","start":5257.79,"end":5258.67},{"text":"de","start":5258.67,"end":5258.83},{"text":"asilo","start":5258.83,"end":5259.47},{"text":"de","start":5259.47,"end":5259.63},{"text":"Sudán","start":5259.63,"end":5260.35},{"text":"en","start":5260.67,"end":5260.83},{"text":"los","start":5260.83,"end":5261.07},{"text":"países","start":5261.07,"end":5261.55},{"text":"vecinos,","start":5261.55,"end":5262.11},{"text":"es","start":5262.11,"end":5262.27},{"text":"algo","start":5262.27,"end":5262.47},{"text":"que","start":5262.47,"end":5262.59},{"text":"nos","start":5262.59,"end":5262.83},{"text":"preocupa,","start":5262.83,"end":5263.27},{"text":"y","start":5263.27,"end":5263.31},{"text":"también","start":5263.31,"end":5263.83},{"text":"la","start":5263.83,"end":5264.03},{"text":"dificultad","start":5264.59,"end":5265.43},{"text":"de","start":5265.43,"end":5265.51},{"text":"la","start":5265.51,"end":5265.71},{"text":"situación","start":5265.71,"end":5266.27},{"text":"humanitaria","start":5266.27,"end":5267.19},{"text":"y","start":5267.19,"end":5267.23},{"text":"de","start":5267.23,"end":5267.39},{"text":"seguridad","start":5267.39,"end":5268.19},{"text":"que","start":5268.83,"end":5268.99},{"text":"lleva","start":5268.99,"end":5269.59},{"text":"a","start":5269.59,"end":5269.63},{"text":"que","start":5269.63,"end":5269.75},{"text":"haya","start":5269.75,"end":5269.95},{"text":"más","start":5269.95,"end":5270.15},{"text":"desplazamientos.","start":5270.15,"end":5271.15}]},{"text":"Y por eso instamos a la unidad territorial de Sudán.","start":5271.15,"end":5277.79,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"Y","start":5271.15,"end":5271.23},{"text":"por","start":5271.23,"end":5271.47},{"text":"eso","start":5271.47,"end":5271.71},{"text":"instamos","start":5271.71,"end":5272.35},{"text":"a","start":5272.35,"end":5272.51},{"text":"la","start":5272.51,"end":5273.31},{"text":"unidad","start":5275.87,"end":5276.27},{"text":"territorial","start":5276.27,"end":5277.07},{"text":"de","start":5277.07,"end":5277.15},{"text":"Sudán.","start":5277.15,"end":5277.79}]},{"text":"Insistimos en la importancia de un proceso de paz encabezado por Sudán y los sudaneses para que haya un gobierno civil independiente.","start":5278.51,"end":5287.75,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Insistimos","start":5278.51,"end":5279.07},{"text":"en","start":5279.07,"end":5279.23},{"text":"la","start":5279.23,"end":5279.39},{"text":"importancia","start":5279.39,"end":5280.19},{"text":"de","start":5280.43,"end":5280.51},{"text":"un","start":5280.51,"end":5280.67},{"text":"proceso","start":5280.67,"end":5281.15},{"text":"de","start":5281.15,"end":5281.39},{"text":"paz","start":5281.39,"end":5281.87},{"text":"encabezado","start":5282.19,"end":5282.99},{"text":"por","start":5282.99,"end":5283.47},{"text":"Sudán","start":5283.47,"end":5284.03},{"text":"y","start":5284.03,"end":5284.11},{"text":"los","start":5284.11,"end":5284.39},{"text":"sudaneses","start":5284.39,"end":5285.15},{"text":"para","start":5285.15,"end":5285.47},{"text":"que","start":5285.47,"end":5285.63},{"text":"haya","start":5285.63,"end":5286.03},{"text":"un","start":5286.19,"end":5286.35},{"text":"gobierno","start":5286.35,"end":5286.79},{"text":"civil","start":5286.79,"end":5287.07},{"text":"independiente.","start":5287.07,"end":5287.75}]},{"text":"En cuanto a Siria, encomiamos los esfuerzos de la ACNUR con respecto al regreso de los sirios.","start":5287.75,"end":5295.31,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":5287.75,"end":5287.91},{"text":"cuanto","start":5287.91,"end":5288.19},{"text":"a","start":5288.19,"end":5288.27},{"text":"Siria,","start":5288.27,"end":5288.63},{"text":"encomiamos","start":5288.63,"end":5289.11},{"text":"los","start":5289.11,"end":5289.31},{"text":"esfuerzos","start":5289.31,"end":5289.91},{"text":"de","start":5289.91,"end":5289.99},{"text":"la","start":5289.99,"end":5290.15},{"text":"ACNUR","start":5290.15,"end":5290.71},{"text":"con","start":5292.03,"end":5292.23},{"text":"respecto","start":5292.23,"end":5292.91},{"text":"al","start":5292.91,"end":5293.51},{"text":"regreso","start":5293.51,"end":5294.11},{"text":"de","start":5294.11,"end":5294.19},{"text":"los","start":5294.19,"end":5294.47},{"text":"sirios.","start":5294.47,"end":5295.31}]},{"text":"siempre y cuando sea digno y seguro.","start":5296.75,"end":5298.83,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"siempre","start":5296.75,"end":5297.07},{"text":"y","start":5297.07,"end":5297.11},{"text":"cuando","start":5297.11,"end":5297.47},{"text":"sea","start":5297.47,"end":5297.63},{"text":"digno","start":5297.63,"end":5298.03},{"text":"y","start":5298.03,"end":5298.11},{"text":"seguro.","start":5298.11,"end":5298.83}]},{"text":"Y exhortamos a la comunidad internacional a seguir apoyando estos esfuerzos para que haya reconstrucción y esfuerzos e iniciativas de socorro en esos países, con el apoyo financiero necesario para que se garanticen los servicios básicos para los refugiados sirios en diferentes países.","start":5298.83,"end":5314.99,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y","start":5298.83,"end":5299.15},{"text":"exhortamos","start":5299.15,"end":5299.71},{"text":"a","start":5299.71,"end":5299.75},{"text":"la","start":5299.75,"end":5299.91},{"text":"comunidad","start":5299.91,"end":5300.27},{"text":"internacional","start":5300.27,"end":5300.91},{"text":"a","start":5300.91,"end":5300.99},{"text":"seguir","start":5300.99,"end":5301.23},{"text":"apoyando","start":5301.23,"end":5301.67},{"text":"estos","start":5301.67,"end":5301.95},{"text":"esfuerzos","start":5301.95,"end":5302.51},{"text":"para","start":5302.51,"end":5302.75},{"text":"que","start":5302.75,"end":5302.95},{"text":"haya","start":5302.95,"end":5303.15},{"text":"reconstrucción","start":5303.15,"end":5303.87},{"text":"y","start":5303.87,"end":5303.95},{"text":"esfuerzos","start":5303.95,"end":5304.83},{"text":"e","start":5305.47,"end":5305.59},{"text":"iniciativas","start":5305.59,"end":5306.19},{"text":"de","start":5306.19,"end":5306.27},{"text":"socorro","start":5306.27,"end":5306.87},{"text":"en","start":5306.87,"end":5307.03},{"text":"esos","start":5307.03,"end":5307.31},{"text":"países,","start":5307.31,"end":5307.71},{"text":"con","start":5307.71,"end":5307.83},{"text":"el","start":5307.83,"end":5307.99},{"text":"apoyo","start":5307.99,"end":5308.27},{"text":"financiero","start":5308.27,"end":5308.75},{"text":"necesario","start":5308.75,"end":5309.39},{"text":"para","start":5309.39,"end":5309.55},{"text":"que","start":5309.55,"end":5309.67},{"text":"se","start":5309.67,"end":5309.83},{"text":"garanticen","start":5309.83,"end":5310.27},{"text":"los","start":5310.27,"end":5310.39},{"text":"servicios","start":5310.39,"end":5310.95},{"text":"básicos","start":5310.95,"end":5311.55},{"text":"para","start":5311.55,"end":5311.79},{"text":"los","start":5311.79,"end":5311.91},{"text":"refugiados","start":5311.91,"end":5312.63},{"text":"sirios","start":5312.63,"end":5313.15},{"text":"en","start":5313.55,"end":5313.71},{"text":"diferentes","start":5313.71,"end":5314.43},{"text":"países.","start":5314.43,"end":5314.99}]},{"text":"Reiteramos la importancia de colaborar con todos los organismos de las Naciones Unidas para que haya soluciones eficaces, habida cuenta de la crisis humanitaria en Líbano, así como la importancia de que haya apoyo para los desplazados que han tenido que abandonar sus hogares.","start":5314.99,"end":5332.11,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":5314.99,"end":5315.59},{"text":"la","start":5315.59,"end":5315.75},{"text":"importancia","start":5315.75,"end":5316.31},{"text":"de","start":5316.31,"end":5316.43},{"text":"colaborar","start":5316.43,"end":5317.15},{"text":"con","start":5317.71,"end":5317.91},{"text":"todos","start":5317.91,"end":5318.11},{"text":"los","start":5318.11,"end":5318.27},{"text":"organismos","start":5318.27,"end":5318.83},{"text":"de","start":5318.83,"end":5318.91},{"text":"las","start":5318.91,"end":5319.11},{"text":"Naciones","start":5319.11,"end":5319.63},{"text":"Unidas","start":5319.63,"end":5320.03},{"text":"para","start":5320.03,"end":5320.27},{"text":"que","start":5320.27,"end":5320.35},{"text":"haya","start":5320.35,"end":5320.51},{"text":"soluciones","start":5320.51,"end":5321.07},{"text":"eficaces,","start":5321.07,"end":5321.87},{"text":"habida","start":5322.35,"end":5322.67},{"text":"cuenta","start":5322.67,"end":5322.95},{"text":"de","start":5322.95,"end":5323.03},{"text":"la","start":5323.03,"end":5323.19},{"text":"crisis","start":5323.19,"end":5323.55},{"text":"humanitaria","start":5323.55,"end":5324.23},{"text":"en","start":5324.23,"end":5324.39},{"text":"Líbano,","start":5324.39,"end":5324.83},{"text":"así","start":5325.23,"end":5325.55},{"text":"como","start":5325.55,"end":5325.75},{"text":"la","start":5325.75,"end":5325.95},{"text":"importancia","start":5325.95,"end":5326.91},{"text":"de","start":5326.91,"end":5327.07},{"text":"que","start":5327.07,"end":5327.23},{"text":"haya","start":5327.23,"end":5327.59},{"text":"apoyo","start":5327.59,"end":5328.27},{"text":"para","start":5328.27,"end":5328.59},{"text":"los","start":5328.59,"end":5328.83},{"text":"desplazados","start":5328.83,"end":5329.71},{"text":"que","start":5329.71,"end":5329.95},{"text":"han","start":5329.95,"end":5330.15},{"text":"tenido","start":5330.15,"end":5330.51},{"text":"que","start":5330.51,"end":5330.63},{"text":"abandonar","start":5330.63,"end":5331.15},{"text":"sus","start":5331.15,"end":5331.47},{"text":"hogares.","start":5331.47,"end":5332.11}]},{"text":"Señor presidente, pese a los retos que se exacerban, el plan previsto para 2007 ha visto una reducción de consignaciones para la región.","start":5332.59,"end":5343.87,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Señor","start":5332.59,"end":5333.07},{"text":"presidente,","start":5333.07,"end":5333.95},{"text":"pese","start":5334.35,"end":5334.71},{"text":"a","start":5334.71,"end":5334.75},{"text":"los","start":5334.75,"end":5334.91},{"text":"retos","start":5334.91,"end":5335.47},{"text":"que","start":5335.47,"end":5335.67},{"text":"se","start":5335.67,"end":5335.87},{"text":"exacerban,","start":5335.87,"end":5336.75},{"text":"el","start":5338.03,"end":5338.51},{"text":"plan","start":5338.51,"end":5339.07},{"text":"previsto","start":5339.07,"end":5339.71},{"text":"para","start":5339.71,"end":5339.95},{"text":"2007","start":5339.95,"end":5341.03},{"text":"ha","start":5341.03,"end":5341.07},{"text":"visto","start":5341.07,"end":5341.35},{"text":"una","start":5341.35,"end":5341.47},{"text":"reducción","start":5341.47,"end":5342.11},{"text":"de","start":5342.11,"end":5342.19},{"text":"consignaciones","start":5342.19,"end":5342.99},{"text":"para","start":5342.99,"end":5343.23},{"text":"la","start":5343.23,"end":5343.39},{"text":"región.","start":5343.39,"end":5343.87}]},{"text":"Eso nos preocupa mucho, también sus consecuencias para los países afectados y las comunidades anfitrionas, y queremos que la comunidad internacional cumpla con sus responsabilidades en cuanto a que haya suficiente apoyo sin fines específicos para ayudarlos a cumplir con sus responsabilidades como parte del sistema de responsabilidad de la seguridad colectiva.","start":5343.87,"end":5367.87,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Eso","start":5343.87,"end":5344.03},{"text":"nos","start":5344.03,"end":5344.27},{"text":"preocupa","start":5344.27,"end":5344.75},{"text":"mucho,","start":5344.75,"end":5345.47},{"text":"también","start":5346.11,"end":5346.51},{"text":"sus","start":5346.51,"end":5346.75},{"text":"consecuencias","start":5346.75,"end":5347.59},{"text":"para","start":5347.59,"end":5347.79},{"text":"los","start":5347.79,"end":5347.95},{"text":"países","start":5347.95,"end":5348.35},{"text":"afectados","start":5348.35,"end":5348.95},{"text":"y","start":5348.95,"end":5348.99},{"text":"las","start":5348.99,"end":5349.15},{"text":"comunidades","start":5349.15,"end":5349.63},{"text":"anfitrionas,","start":5349.63,"end":5350.35},{"text":"y","start":5350.35,"end":5350.39},{"text":"queremos","start":5350.39,"end":5350.79},{"text":"que","start":5350.79,"end":5350.87},{"text":"la","start":5350.87,"end":5351.15},{"text":"comunidad","start":5351.55,"end":5351.95},{"text":"internacional","start":5351.95,"end":5352.83},{"text":"cumpla","start":5353.07,"end":5353.43},{"text":"con","start":5353.43,"end":5353.59},{"text":"sus","start":5353.59,"end":5353.71},{"text":"responsabilidades","start":5353.71,"end":5354.83},{"text":"en","start":5354.83,"end":5354.99},{"text":"cuanto","start":5354.99,"end":5355.27},{"text":"a","start":5355.27,"end":5355.31},{"text":"que","start":5355.31,"end":5355.47},{"text":"haya","start":5355.47,"end":5355.71},{"text":"suficiente","start":5355.71,"end":5356.43},{"text":"apoyo","start":5356.43,"end":5356.91},{"text":"sin","start":5356.91,"end":5357.15},{"text":"fines","start":5357.15,"end":5357.55},{"text":"específicos","start":5357.55,"end":5358.51},{"text":"para","start":5359.07,"end":5359.59},{"text":"ayudarlos","start":5359.59,"end":5360.51},{"text":"a","start":5361.15,"end":5361.23},{"text":"cumplir","start":5361.23,"end":5361.63},{"text":"con","start":5361.63,"end":5361.79},{"text":"sus","start":5361.79,"end":5361.95},{"text":"responsabilidades","start":5361.95,"end":5362.83},{"text":"como","start":5362.83,"end":5363.07},{"text":"parte","start":5363.07,"end":5363.87},{"text":"del","start":5363.95,"end":5364.23},{"text":"sistema","start":5364.23,"end":5364.63},{"text":"de","start":5364.63,"end":5364.71},{"text":"responsabilidad","start":5364.71,"end":5365.63},{"text":"de","start":5366.19,"end":5366.31},{"text":"la","start":5366.31,"end":5366.47},{"text":"seguridad","start":5366.47,"end":5366.91},{"text":"colectiva.","start":5366.91,"end":5367.87}]},{"text":"También el Alto Comisionado debe esforzarse por encontrar soluciones de forma no selectiva.","start":5367.87,"end":5374.51,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"También","start":5367.87,"end":5368.59},{"text":"el","start":5368.59,"end":5368.75},{"text":"Alto","start":5369.07,"end":5369.71},{"text":"Comisionado","start":5369.71,"end":5371.07},{"text":"debe","start":5371.07,"end":5371.35},{"text":"esforzarse","start":5371.35,"end":5371.95},{"text":"por","start":5371.95,"end":5372.11},{"text":"encontrar","start":5372.11,"end":5372.63},{"text":"soluciones","start":5372.63,"end":5373.31},{"text":"de","start":5373.31,"end":5373.39},{"text":"forma","start":5373.39,"end":5373.67},{"text":"no","start":5373.67,"end":5373.79},{"text":"selectiva.","start":5373.79,"end":5374.51}]},{"text":"Apoyamos al Alto Comisionado y a y al Comité Ejecutivo en el cumplimiento de su mandato y la continuación de sus esfuerzos.","start":5375.31,"end":5384.55,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":5375.31,"end":5376.51},{"text":"al","start":5376.67,"end":5376.83},{"text":"Alto","start":5376.83,"end":5377.15},{"text":"Comisionado","start":5377.15,"end":5377.95},{"text":"y","start":5377.95,"end":5378.03},{"text":"a","start":5378.03,"end":5378.35},{"text":"y","start":5379.51,"end":5379.63},{"text":"al","start":5379.63,"end":5379.79},{"text":"Comité","start":5379.79,"end":5380.03},{"text":"Ejecutivo","start":5380.03,"end":5380.39},{"text":"en","start":5380.39,"end":5380.55},{"text":"el","start":5380.55,"end":5380.71},{"text":"cumplimiento","start":5380.71,"end":5381.19},{"text":"de","start":5381.19,"end":5381.27},{"text":"su","start":5381.27,"end":5381.43},{"text":"mandato","start":5381.43,"end":5382.07},{"text":"y","start":5382.15,"end":5382.47},{"text":"la","start":5382.47,"end":5383.03},{"text":"continuación","start":5383.03,"end":5383.67},{"text":"de","start":5383.67,"end":5383.75},{"text":"sus","start":5383.75,"end":5383.99},{"text":"esfuerzos.","start":5383.99,"end":5384.55}]},{"text":"Gracias.","start":5384.55,"end":5385.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5384.55,"end":5385.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"EGY","group":"Arab Group","function":"Representante","affiliation_full":"Egypt"}},{"statement_number":7,"start":5385.35,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:29:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Embajador.","start":5385.35,"end":5386.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5385.35,"end":5385.67},{"text":"gracias,","start":5385.67,"end":5386.03},{"text":"Embajador.","start":5386.03,"end":5386.87}]},{"text":"Y ahora voy a dar la palabra a la distinguida representación de Colombia, que va a intervenir en nombre del Grupo de América Latina y el Caribe, el GRULAC.","start":5388.15,"end":5397.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5388.15,"end":5388.19},{"text":"ahora","start":5388.19,"end":5388.35},{"text":"voy","start":5388.35,"end":5388.51},{"text":"a","start":5388.51,"end":5388.55},{"text":"dar","start":5388.55,"end":5388.67},{"text":"la","start":5388.67,"end":5388.83},{"text":"palabra","start":5388.83,"end":5389.43},{"text":"a","start":5389.99,"end":5390.07},{"text":"la","start":5390.07,"end":5390.23},{"text":"distinguida","start":5390.23,"end":5390.79},{"text":"representación","start":5390.79,"end":5391.47},{"text":"de","start":5391.47,"end":5391.75},{"text":"Colombia,","start":5392.15,"end":5392.63},{"text":"que","start":5392.63,"end":5392.79},{"text":"va","start":5392.79,"end":5392.91},{"text":"a","start":5392.91,"end":5392.95},{"text":"intervenir","start":5392.95,"end":5393.51},{"text":"en","start":5393.51,"end":5393.71},{"text":"nombre","start":5393.71,"end":5393.99},{"text":"del","start":5393.99,"end":5394.15},{"text":"Grupo","start":5394.15,"end":5394.47},{"text":"de","start":5394.47,"end":5394.59},{"text":"América","start":5394.59,"end":5394.95},{"text":"Latina","start":5394.95,"end":5395.51},{"text":"y","start":5395.51,"end":5395.67},{"text":"el","start":5395.67,"end":5395.83},{"text":"Caribe,","start":5395.83,"end":5396.27},{"text":"el","start":5396.27,"end":5396.55},{"text":"GRULAC.","start":5396.55,"end":5397.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":8,"start":5397.11,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:29:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor Presidente.","start":5397.11,"end":5398.55,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5397.11,"end":5397.39},{"text":"gracias,","start":5397.39,"end":5397.71},{"text":"señor","start":5397.71,"end":5397.95},{"text":"Presidente.","start":5397.95,"end":5398.55}]},{"text":"Colombia tiene el honor de formular esta declaración en nombre del Grupo de América Latina y el Caribe, GRULAC.","start":5399.03,"end":5404.63,"topics":[],"words":[{"text":"Colombia","start":5399.03,"end":5399.43},{"text":"tiene","start":5399.43,"end":5399.63},{"text":"el","start":5399.63,"end":5399.79},{"text":"honor","start":5399.79,"end":5399.99},{"text":"de","start":5399.99,"end":5400.07},{"text":"formular","start":5400.07,"end":5400.55},{"text":"esta","start":5400.55,"end":5400.79},{"text":"declaración","start":5400.79,"end":5401.51},{"text":"en","start":5401.55,"end":5401.75},{"text":"nombre","start":5401.75,"end":5402.11},{"text":"del","start":5402.11,"end":5402.23},{"text":"Grupo","start":5402.23,"end":5402.59},{"text":"de","start":5402.59,"end":5402.71},{"text":"América","start":5402.71,"end":5403.07},{"text":"Latina","start":5403.07,"end":5403.59},{"text":"y","start":5403.59,"end":5403.63},{"text":"el","start":5403.63,"end":5403.79},{"text":"Caribe,","start":5403.79,"end":5404.15},{"text":"GRULAC.","start":5404.15,"end":5404.63}]},{"text":"El grupo agradece al Alto Comisionado y al personal del ADNUR, particularmente a quienes trabajan en el terreno, por su compromiso en un año marcado por graves restricciones financieras.","start":5405.31,"end":5415.55,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":5405.31,"end":5405.47},{"text":"grupo","start":5405.47,"end":5405.75},{"text":"agradece","start":5405.75,"end":5406.19},{"text":"al","start":5406.19,"end":5406.35},{"text":"Alto","start":5406.35,"end":5406.51},{"text":"Comisionado","start":5406.51,"end":5407.23},{"text":"y","start":5407.23,"end":5407.31},{"text":"al","start":5407.31,"end":5407.51},{"text":"personal","start":5407.51,"end":5407.87},{"text":"del","start":5407.87,"end":5408.07},{"text":"ADNUR,","start":5408.07,"end":5408.47},{"text":"particularmente","start":5408.59,"end":5409.43},{"text":"a","start":5409.43,"end":5409.47},{"text":"quienes","start":5409.47,"end":5409.79},{"text":"trabajan","start":5409.79,"end":5410.15},{"text":"en","start":5410.15,"end":5410.31},{"text":"el","start":5410.31,"end":5410.47},{"text":"terreno,","start":5410.47,"end":5410.91},{"text":"por","start":5411.15,"end":5411.31},{"text":"su","start":5411.31,"end":5411.47},{"text":"compromiso","start":5411.47,"end":5412.19},{"text":"en","start":5412.51,"end":5412.67},{"text":"un","start":5412.67,"end":5412.87},{"text":"año","start":5412.87,"end":5413.15},{"text":"marcado","start":5413.15,"end":5413.71},{"text":"por","start":5413.71,"end":5413.87},{"text":"graves","start":5413.87,"end":5414.19},{"text":"restricciones","start":5414.19,"end":5414.87},{"text":"financieras.","start":5414.87,"end":5415.55}]},{"text":"Reconocemos el apoyo brindado por el ADNUR ante las diversas situaciones humanitarias en nuestra región, incluidos los terremotos en Venezuela, Colombia, Panamá y Perú, los fenómenos climáticos extremos en el Caribe y Centroamérica, y la respuesta interagencial a situaciones de desplazamiento interno.","start":5416.35,"end":5434.91,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":5416.35,"end":5417.07},{"text":"el","start":5417.07,"end":5417.27},{"text":"apoyo","start":5417.27,"end":5417.55},{"text":"brindado","start":5417.55,"end":5418.03},{"text":"por","start":5418.03,"end":5418.15},{"text":"el","start":5418.15,"end":5418.31},{"text":"ADNUR","start":5418.31,"end":5418.71},{"text":"ante","start":5418.91,"end":5419.15},{"text":"las","start":5419.15,"end":5419.31},{"text":"diversas","start":5419.31,"end":5419.75},{"text":"situaciones","start":5419.75,"end":5420.43},{"text":"humanitarias","start":5420.43,"end":5421.23},{"text":"en","start":5421.23,"end":5421.39},{"text":"nuestra","start":5421.39,"end":5421.71},{"text":"región,","start":5421.71,"end":5422.11},{"text":"incluidos","start":5422.51,"end":5423.03},{"text":"los","start":5423.03,"end":5423.19},{"text":"terremotos","start":5423.19,"end":5423.87},{"text":"en","start":5424.19,"end":5424.55},{"text":"Venezuela,","start":5424.91,"end":5425.63},{"text":"Colombia,","start":5425.79,"end":5426.43},{"text":"Panamá","start":5426.51,"end":5427.07},{"text":"y","start":5427.07,"end":5427.15},{"text":"Perú,","start":5427.15,"end":5427.39},{"text":"los","start":5427.95,"end":5428.15},{"text":"fenómenos","start":5428.15,"end":5428.67},{"text":"climáticos","start":5428.67,"end":5429.23},{"text":"extremos","start":5429.23,"end":5429.67},{"text":"en","start":5429.67,"end":5429.83},{"text":"el","start":5429.83,"end":5429.99},{"text":"Caribe","start":5429.99,"end":5430.27},{"text":"y","start":5430.27,"end":5430.35},{"text":"Centroamérica,","start":5430.35,"end":5431.15},{"text":"y","start":5431.15,"end":5431.19},{"text":"la","start":5431.19,"end":5431.39},{"text":"respuesta","start":5431.39,"end":5432.03},{"text":"interagencial","start":5432.03,"end":5432.83},{"text":"a","start":5432.83,"end":5433.07},{"text":"situaciones","start":5433.07,"end":5433.67},{"text":"de","start":5433.67,"end":5433.75},{"text":"desplazamiento","start":5433.75,"end":5434.47},{"text":"interno.","start":5434.47,"end":5434.91}]},{"text":"incluida la crisis humanitaria y de protección en Haití.","start":5435.19,"end":5438.15,"topics":[],"words":[{"text":"incluida","start":5435.19,"end":5435.55},{"text":"la","start":5435.55,"end":5435.75},{"text":"crisis","start":5435.75,"end":5436.07},{"text":"humanitaria","start":5436.07,"end":5436.71},{"text":"y","start":5436.95,"end":5436.99},{"text":"de","start":5436.99,"end":5437.11},{"text":"protección","start":5437.11,"end":5437.67},{"text":"en","start":5437.67,"end":5437.83},{"text":"Haití.","start":5437.83,"end":5438.15}]},{"text":"Resaltamos su reciente visita a nuestra región, donde pudo ver de primera mano la solidaridad de nuestros países y el compromiso que tenemos ofreciendo soluciones duraderas.","start":5438.79,"end":5449.67,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Resaltamos","start":5438.79,"end":5439.35},{"text":"su","start":5439.35,"end":5439.51},{"text":"reciente","start":5439.51,"end":5439.99},{"text":"visita","start":5439.99,"end":5440.51},{"text":"a","start":5440.51,"end":5440.55},{"text":"nuestra","start":5440.55,"end":5440.87},{"text":"región,","start":5440.87,"end":5441.35},{"text":"donde","start":5441.59,"end":5441.87},{"text":"pudo","start":5441.87,"end":5442.15},{"text":"ver","start":5442.15,"end":5442.39},{"text":"de","start":5442.63,"end":5442.75},{"text":"primera","start":5442.75,"end":5443.11},{"text":"mano","start":5443.11,"end":5443.43},{"text":"la","start":5444.07,"end":5444.31},{"text":"solidaridad","start":5444.31,"end":5445.07},{"text":"de","start":5445.07,"end":5445.19},{"text":"nuestros","start":5445.19,"end":5445.51},{"text":"países","start":5445.51,"end":5446.07},{"text":"y","start":5446.07,"end":5446.11},{"text":"el","start":5446.11,"end":5446.31},{"text":"compromiso","start":5446.31,"end":5447.03},{"text":"que","start":5447.11,"end":5447.27},{"text":"tenemos","start":5447.27,"end":5447.75},{"text":"ofreciendo","start":5447.75,"end":5448.39},{"text":"soluciones","start":5448.39,"end":5449.03},{"text":"duraderas.","start":5449.03,"end":5449.67}]},{"text":"Agradecemos las consultas celebradas este año sobre las prioridades institucionales de la organización, el presupuesto, la reforma de su modelo operativo y las consecuencias de la actual crisis financiera.","start":5450.55,"end":5462.71,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":5450.55,"end":5451.19},{"text":"las","start":5451.19,"end":5451.35},{"text":"consultas","start":5451.35,"end":5451.87},{"text":"celebradas","start":5451.87,"end":5452.63},{"text":"este","start":5452.63,"end":5452.91},{"text":"año","start":5452.91,"end":5453.19},{"text":"sobre","start":5453.19,"end":5453.43},{"text":"las","start":5453.43,"end":5453.67},{"text":"prioridades","start":5453.67,"end":5454.31},{"text":"institucionales","start":5454.31,"end":5455.35},{"text":"de","start":5455.43,"end":5455.55},{"text":"la","start":5455.55,"end":5455.71},{"text":"organización,","start":5455.71,"end":5456.47},{"text":"el","start":5456.71,"end":5456.91},{"text":"presupuesto,","start":5456.91,"end":5457.67},{"text":"la","start":5457.87,"end":5458.07},{"text":"reforma","start":5458.07,"end":5458.55},{"text":"de","start":5458.55,"end":5458.63},{"text":"su","start":5458.63,"end":5458.79},{"text":"modelo","start":5458.79,"end":5459.23},{"text":"operativo","start":5459.23,"end":5459.91},{"text":"y","start":5460.23,"end":5460.31},{"text":"las","start":5460.31,"end":5460.51},{"text":"consecuencias","start":5460.51,"end":5461.23},{"text":"de","start":5461.23,"end":5461.31},{"text":"la","start":5461.31,"end":5461.47},{"text":"actual","start":5461.47,"end":5461.75},{"text":"crisis","start":5461.75,"end":5462.11},{"text":"financiera.","start":5462.11,"end":5462.71}]},{"text":"Reiteramos la importancia de que estas consultas tengan lugar de manera oportuna y antes de adoptar decisiones que afecten la presencia operacional, la dotación de personal o la asignación de recursos.","start":5463.43,"end":5475.91,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":5463.43,"end":5464.15},{"text":"la","start":5464.15,"end":5464.31},{"text":"importancia","start":5464.31,"end":5464.95},{"text":"de","start":5464.95,"end":5465.03},{"text":"que","start":5465.03,"end":5465.15},{"text":"estas","start":5465.15,"end":5465.43},{"text":"consultas","start":5465.43,"end":5466.15},{"text":"tengan","start":5466.31,"end":5466.63},{"text":"lugar","start":5466.63,"end":5466.95},{"text":"de","start":5467.27,"end":5467.43},{"text":"manera","start":5467.43,"end":5467.79},{"text":"oportuna","start":5467.79,"end":5468.31},{"text":"y","start":5468.63,"end":5468.71},{"text":"antes","start":5468.71,"end":5468.99},{"text":"de","start":5468.99,"end":5469.07},{"text":"adoptar","start":5469.07,"end":5469.47},{"text":"decisiones","start":5469.47,"end":5470.15},{"text":"que","start":5470.15,"end":5470.23},{"text":"afecten","start":5470.23,"end":5470.71},{"text":"la","start":5470.91,"end":5471.11},{"text":"presencia","start":5471.11,"end":5471.63},{"text":"operacional,","start":5471.63,"end":5472.31},{"text":"la","start":5472.59,"end":5472.79},{"text":"dotación","start":5472.79,"end":5473.31},{"text":"de","start":5473.31,"end":5473.43},{"text":"personal","start":5473.43,"end":5473.99},{"text":"o","start":5474.23,"end":5474.35},{"text":"la","start":5474.35,"end":5474.59},{"text":"asignación","start":5474.59,"end":5475.11},{"text":"de","start":5475.11,"end":5475.23},{"text":"recursos.","start":5475.23,"end":5475.91}]},{"text":"El Comité Ejecutivo y su Comité Permanente deben seguir siendo los espacios centrales para examinar colectivamente esas decisiones y sus efectos sobre la protección.","start":5476.23,"end":5486.71,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":5476.23,"end":5476.39},{"text":"Comité","start":5476.39,"end":5476.75},{"text":"Ejecutivo","start":5476.75,"end":5477.35},{"text":"y","start":5477.75,"end":5477.79},{"text":"su","start":5477.79,"end":5477.95},{"text":"Comité","start":5477.95,"end":5478.39},{"text":"Permanente","start":5478.39,"end":5479.19},{"text":"deben","start":5479.27,"end":5479.63},{"text":"seguir","start":5479.63,"end":5479.95},{"text":"siendo","start":5479.95,"end":5480.47},{"text":"los","start":5480.71,"end":5480.87},{"text":"espacios","start":5480.87,"end":5481.39},{"text":"centrales","start":5481.39,"end":5481.99},{"text":"para","start":5481.99,"end":5482.19},{"text":"examinar","start":5482.19,"end":5482.71},{"text":"colectivamente","start":5482.71,"end":5483.63},{"text":"esas","start":5483.63,"end":5483.87},{"text":"decisiones","start":5483.87,"end":5484.55},{"text":"y","start":5484.87,"end":5484.95},{"text":"sus","start":5484.95,"end":5485.11},{"text":"efectos","start":5485.11,"end":5485.71},{"text":"sobre","start":5485.71,"end":5485.95},{"text":"la","start":5485.95,"end":5486.11},{"text":"protección.","start":5486.11,"end":5486.71}]},{"text":"Señor Presidente, nuestra región continúa dando una respuesta solidaria.","start":5486.95,"end":5491.43,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Señor","start":5486.95,"end":5487.31},{"text":"Presidente,","start":5487.31,"end":5487.87},{"text":"nuestra","start":5488.39,"end":5488.71},{"text":"región","start":5488.71,"end":5489.03},{"text":"continúa","start":5489.03,"end":5489.55},{"text":"dando","start":5489.55,"end":5489.91},{"text":"una","start":5489.91,"end":5490.19},{"text":"respuesta","start":5490.19,"end":5490.71},{"text":"solidaria.","start":5490.71,"end":5491.43}]},{"text":"Los países de América Latina y el Caribe acogen a millones de personas refugiadas, solicitantes de asilo, desplazadas, apatridas y otras personas necesitadas de protección internacional.","start":5491.91,"end":5504.55,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Los","start":5491.91,"end":5492.11},{"text":"países","start":5492.11,"end":5492.59},{"text":"de","start":5492.59,"end":5492.67},{"text":"América","start":5492.67,"end":5493.07},{"text":"Latina","start":5493.07,"end":5493.59},{"text":"y","start":5493.75,"end":5493.79},{"text":"el","start":5493.79,"end":5493.95},{"text":"Caribe","start":5493.95,"end":5494.39},{"text":"acogen","start":5494.55,"end":5495.03},{"text":"a","start":5495.03,"end":5495.15},{"text":"millones","start":5495.15,"end":5495.59},{"text":"de","start":5495.59,"end":5495.67},{"text":"personas","start":5495.67,"end":5496.11},{"text":"refugiadas,","start":5496.11,"end":5496.87},{"text":"solicitantes","start":5497.11,"end":5497.95},{"text":"de","start":5497.95,"end":5498.03},{"text":"asilo,","start":5498.03,"end":5498.47},{"text":"desplazadas,","start":5498.63,"end":5499.51},{"text":"apatridas","start":5499.67,"end":5500.47},{"text":"y","start":5500.47,"end":5500.55},{"text":"otras","start":5500.55,"end":5500.83},{"text":"personas","start":5500.83,"end":5501.43},{"text":"necesitadas","start":5502.55,"end":5503.15},{"text":"de","start":5503.15,"end":5503.27},{"text":"protección","start":5503.27,"end":5503.83},{"text":"internacional.","start":5503.83,"end":5504.55}]},{"text":"Hemos establecido mecanismos de regularización, protección complementaria e inclusión, y avanzamos en la implementación del plan de acción de Chile.","start":5505.19,"end":5514.87,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Hemos","start":5505.19,"end":5505.91},{"text":"establecido","start":5505.91,"end":5506.71},{"text":"mecanismos","start":5506.71,"end":5507.39},{"text":"de","start":5507.39,"end":5507.51},{"text":"regularización,","start":5507.51,"end":5508.47},{"text":"protección","start":5508.63,"end":5509.23},{"text":"complementaria","start":5509.23,"end":5510.11},{"text":"e","start":5510.11,"end":5510.15},{"text":"inclusión,","start":5510.15,"end":5510.79},{"text":"y","start":5511.35,"end":5511.43},{"text":"avanzamos","start":5511.43,"end":5512.15},{"text":"en","start":5512.39,"end":5512.55},{"text":"la","start":5512.55,"end":5512.71},{"text":"implementación","start":5512.71,"end":5513.59},{"text":"del","start":5513.59,"end":5513.75},{"text":"plan","start":5513.75,"end":5513.99},{"text":"de","start":5513.99,"end":5514.07},{"text":"acción","start":5514.07,"end":5514.39},{"text":"de","start":5514.39,"end":5514.47},{"text":"Chile.","start":5514.47,"end":5514.87}]},{"text":"Sin embargo, Estos esfuerzos requieren ser acompañados por una cooperación internacional reforzada y una distribución más equitativa de los recursos y las responsabilidades.","start":5515.11,"end":5526.67,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Sin","start":5515.11,"end":5515.35},{"text":"embargo,","start":5515.35,"end":5515.91},{"text":"Estos","start":5516.19,"end":5516.59},{"text":"esfuerzos","start":5516.59,"end":5517.19},{"text":"requieren","start":5517.19,"end":5517.71},{"text":"ser","start":5517.87,"end":5518.11},{"text":"acompañados","start":5518.11,"end":5518.91},{"text":"por","start":5518.91,"end":5519.07},{"text":"una","start":5519.07,"end":5519.31},{"text":"cooperación","start":5519.31,"end":5520.03},{"text":"internacional","start":5520.03,"end":5520.83},{"text":"reforzada","start":5520.83,"end":5521.63},{"text":"y","start":5522.03,"end":5522.11},{"text":"una","start":5522.11,"end":5522.27},{"text":"distribución","start":5522.27,"end":5522.95},{"text":"más","start":5522.95,"end":5523.15},{"text":"equitativa","start":5523.15,"end":5523.95},{"text":"de","start":5524.19,"end":5524.35},{"text":"los","start":5524.35,"end":5524.55},{"text":"recursos","start":5524.55,"end":5525.15},{"text":"y","start":5525.23,"end":5525.39},{"text":"las","start":5525.39,"end":5525.59},{"text":"responsabilidades.","start":5525.59,"end":5526.67}]},{"text":"Para 2027, el ACNUR proyecta que el número de personas desplazadas por la fuerza y apatridias en las Américas aumentará un 4% hasta alcanzar aproximadamente 24.5 millones.","start":5527.71,"end":5541.71,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Para","start":5527.71,"end":5527.95},{"text":"2027,","start":5527.95,"end":5528.87},{"text":"el","start":5528.87,"end":5529.03},{"text":"ACNUR","start":5529.07,"end":5529.55},{"text":"proyecta","start":5529.55,"end":5530.19},{"text":"que","start":5530.19,"end":5530.27},{"text":"el","start":5530.27,"end":5530.43},{"text":"número","start":5530.43,"end":5530.75},{"text":"de","start":5530.75,"end":5530.83},{"text":"personas","start":5530.83,"end":5531.35},{"text":"desplazadas","start":5531.35,"end":5532.19},{"text":"por","start":5532.19,"end":5532.35},{"text":"la","start":5532.35,"end":5532.51},{"text":"fuerza","start":5532.51,"end":5532.99},{"text":"y","start":5533.31,"end":5533.63},{"text":"apatridias","start":5533.79,"end":5534.59},{"text":"en","start":5534.59,"end":5534.75},{"text":"las","start":5534.75,"end":5534.95},{"text":"Américas","start":5534.95,"end":5535.55},{"text":"aumentará","start":5535.83,"end":5536.51},{"text":"un","start":5536.51,"end":5536.67},{"text":"4%","start":5536.67,"end":5537.55},{"text":"hasta","start":5537.71,"end":5537.95},{"text":"alcanzar","start":5537.95,"end":5538.43},{"text":"aproximadamente","start":5538.43,"end":5539.47},{"text":"24.5","start":5539.79,"end":5539.83},{"text":"millones.","start":5539.83,"end":5541.71}]},{"text":"No obstante, el presupuesto propuesto para la región se reduciría cerca de un 32 por ciento, hasta aproximadamente 485 millones de dólares.","start":5541.79,"end":5553.99,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"No","start":5541.79,"end":5541.99},{"text":"obstante,","start":5541.99,"end":5542.67},{"text":"el","start":5542.99,"end":5543.15},{"text":"presupuesto","start":5543.15,"end":5544.03},{"text":"propuesto","start":5544.03,"end":5544.75},{"text":"para","start":5544.95,"end":5545.15},{"text":"la","start":5545.15,"end":5545.31},{"text":"región","start":5545.31,"end":5545.75},{"text":"se","start":5546.03,"end":5546.31},{"text":"reduciría","start":5546.31,"end":5547.27},{"text":"cerca","start":5547.51,"end":5548.07},{"text":"de","start":5548.07,"end":5548.15},{"text":"un","start":5548.15,"end":5548.83},{"text":"32","start":5548.83,"end":5548.87},{"text":"por","start":5548.87,"end":5549.07},{"text":"ciento,","start":5549.07,"end":5549.59},{"text":"hasta","start":5549.67,"end":5549.95},{"text":"aproximadamente","start":5549.95,"end":5550.95},{"text":"485","start":5551.19,"end":5552.95},{"text":"millones","start":5552.95,"end":5553.39},{"text":"de","start":5553.39,"end":5553.55},{"text":"dólares.","start":5553.55,"end":5553.99}]},{"text":"Se trata de la mayor reducción porcentual entre todas las regiones.","start":5554.31,"end":5558.47,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Se","start":5554.31,"end":5554.47},{"text":"trata","start":5554.47,"end":5554.79},{"text":"de","start":5554.79,"end":5554.87},{"text":"la","start":5554.87,"end":5555.03},{"text":"mayor","start":5555.03,"end":5555.31},{"text":"reducción","start":5555.31,"end":5555.83},{"text":"porcentual","start":5555.83,"end":5556.55},{"text":"entre","start":5556.95,"end":5557.43},{"text":"todas","start":5557.43,"end":5557.75},{"text":"las","start":5557.75,"end":5557.87},{"text":"regiones.","start":5557.87,"end":5558.47}]},{"text":"Esta tendencia resulta particularmente preocupante en un contexto en el que las necesidades continúan aumentando mientras disminuyen los recursos disponibles para responder.","start":5559.27,"end":5569.11,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esta","start":5559.27,"end":5559.55},{"text":"tendencia","start":5559.55,"end":5559.99},{"text":"resulta","start":5559.99,"end":5560.39},{"text":"particularmente","start":5560.39,"end":5561.27},{"text":"preocupante","start":5561.27,"end":5561.91},{"text":"en","start":5561.91,"end":5562.07},{"text":"un","start":5562.15,"end":5562.39},{"text":"contexto","start":5562.39,"end":5562.99},{"text":"en","start":5562.99,"end":5563.15},{"text":"el","start":5563.27,"end":5563.51},{"text":"que","start":5563.51,"end":5563.67},{"text":"las","start":5563.67,"end":5563.79},{"text":"necesidades","start":5563.79,"end":5564.39},{"text":"continúan","start":5564.39,"end":5564.99},{"text":"aumentando","start":5564.99,"end":5565.75},{"text":"mientras","start":5565.91,"end":5566.27},{"text":"disminuyen","start":5566.27,"end":5566.87},{"text":"los","start":5566.87,"end":5566.99},{"text":"recursos","start":5566.99,"end":5567.47},{"text":"disponibles","start":5567.47,"end":5568.23},{"text":"para","start":5568.23,"end":5568.51},{"text":"responder.","start":5568.51,"end":5569.11}]},{"text":"Compartimos la preocupación del ACAP ACABQ por el impacto desproporcionado de los recortes sobre las operaciones en el terreno, mientras aumentan los costos de gestión y administración.","start":5569.91,"end":5584.79,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Compartimos","start":5569.91,"end":5570.51},{"text":"la","start":5570.51,"end":5570.67},{"text":"preocupación","start":5570.67,"end":5571.51},{"text":"del","start":5572.23,"end":5572.71},{"text":"ACAP","start":5573.43,"end":5574.35},{"text":"ACABQ","start":5574.95,"end":5576.07},{"text":"por","start":5576.07,"end":5576.31},{"text":"el","start":5576.31,"end":5576.47},{"text":"impacto","start":5576.47,"end":5577.03},{"text":"desproporcionado","start":5577.03,"end":5577.95},{"text":"de","start":5577.95,"end":5578.07},{"text":"los","start":5578.07,"end":5578.27},{"text":"recortes","start":5578.27,"end":5579.07},{"text":"sobre","start":5579.07,"end":5579.39},{"text":"las","start":5579.39,"end":5579.59},{"text":"operaciones","start":5579.59,"end":5580.39},{"text":"en","start":5580.39,"end":5580.55},{"text":"el","start":5580.55,"end":5580.71},{"text":"terreno,","start":5580.71,"end":5581.19},{"text":"mientras","start":5581.71,"end":5582.15},{"text":"aumentan","start":5582.15,"end":5582.59},{"text":"los","start":5582.59,"end":5582.79},{"text":"costos","start":5582.79,"end":5583.19},{"text":"de","start":5583.19,"end":5583.31},{"text":"gestión","start":5583.31,"end":5583.83},{"text":"y","start":5583.83,"end":5583.99},{"text":"administración.","start":5583.99,"end":5584.79}]},{"text":"Ello resulta particularmente relevante para las Américas, donde los presupuestos disminuirán 41 por ciento, lo que significa menor presencia en el terreno, menor capacidad de protección, menos acompañamiento a los estados y pérdida de conocimiento institucional y experiencia regional.","start":5585.67,"end":5602.79,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Ello","start":5585.67,"end":5585.91},{"text":"resulta","start":5585.91,"end":5586.31},{"text":"particularmente","start":5586.31,"end":5587.15},{"text":"relevante","start":5587.15,"end":5587.67},{"text":"para","start":5587.67,"end":5587.91},{"text":"las","start":5587.91,"end":5588.07},{"text":"Américas,","start":5588.07,"end":5588.71},{"text":"donde","start":5588.87,"end":5589.19},{"text":"los","start":5589.19,"end":5589.35},{"text":"presupuestos","start":5589.35,"end":5590.03},{"text":"disminuirán","start":5590.03,"end":5590.79},{"text":"41","start":5590.79,"end":5591.51},{"text":"por","start":5591.51,"end":5591.67},{"text":"ciento,","start":5591.67,"end":5592.23},{"text":"lo","start":5592.27,"end":5592.55},{"text":"que","start":5592.55,"end":5592.63},{"text":"significa","start":5592.63,"end":5593.51},{"text":"menor","start":5593.67,"end":5593.95},{"text":"presencia","start":5593.95,"end":5594.31},{"text":"en","start":5594.31,"end":5594.47},{"text":"el","start":5594.47,"end":5594.67},{"text":"terreno,","start":5594.67,"end":5595.03},{"text":"menor","start":5595.35,"end":5595.67},{"text":"capacidad","start":5595.67,"end":5596.23},{"text":"de","start":5596.23,"end":5596.31},{"text":"protección,","start":5596.31,"end":5596.95},{"text":"menos","start":5597.27,"end":5597.67},{"text":"acompañamiento","start":5597.67,"end":5598.43},{"text":"a","start":5598.43,"end":5598.47},{"text":"los","start":5598.47,"end":5598.63},{"text":"estados","start":5598.63,"end":5599.19},{"text":"y","start":5599.35,"end":5599.51},{"text":"pérdida","start":5599.51,"end":5599.95},{"text":"de","start":5599.95,"end":5600.07},{"text":"conocimiento","start":5600.07,"end":5600.79},{"text":"institucional","start":5600.79,"end":5601.59},{"text":"y","start":5601.59,"end":5601.71},{"text":"experiencia","start":5601.71,"end":5602.31},{"text":"regional.","start":5602.31,"end":5602.79}]},{"text":"La región requiere operaciones sólidas, con capacidades suficientes para apoyar los sistemas nacionales de asilo, promover el acceso efectivo a la protección internacional y respeto del principio de no devolución, responder a nuevos desplazamientos, prevenir y reducir la apatridia, acompañar retornos voluntarios en condiciones de seguridad y dignidad, y avanzar hacia soluciones duraderas.","start":5603.55,"end":5628.27,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":5603.55,"end":5603.75},{"text":"región","start":5603.75,"end":5604.07},{"text":"requiere","start":5604.07,"end":5604.59},{"text":"operaciones","start":5604.59,"end":5605.27},{"text":"sólidas,","start":5605.27,"end":5605.87},{"text":"con","start":5605.95,"end":5606.11},{"text":"capacidades","start":5606.11,"end":5606.87},{"text":"suficientes","start":5606.87,"end":5607.63},{"text":"para","start":5607.63,"end":5607.83},{"text":"apoyar","start":5607.83,"end":5608.27},{"text":"los","start":5608.59,"end":5608.95},{"text":"sistemas","start":5608.95,"end":5609.39},{"text":"nacionales","start":5609.39,"end":5609.95},{"text":"de","start":5609.95,"end":5610.07},{"text":"asilo,","start":5610.07,"end":5610.51},{"text":"promover","start":5610.67,"end":5611.15},{"text":"el","start":5611.15,"end":5611.35},{"text":"acceso","start":5611.35,"end":5611.75},{"text":"efectivo","start":5611.75,"end":5612.23},{"text":"a","start":5612.23,"end":5612.27},{"text":"la","start":5612.27,"end":5612.43},{"text":"protección","start":5612.43,"end":5613.07},{"text":"internacional","start":5613.07,"end":5613.95},{"text":"y","start":5614.27,"end":5614.43},{"text":"respeto","start":5614.43,"end":5614.95},{"text":"del","start":5614.95,"end":5615.11},{"text":"principio","start":5615.11,"end":5615.67},{"text":"de","start":5615.67,"end":5615.79},{"text":"no","start":5615.79,"end":5615.95},{"text":"devolución,","start":5615.95,"end":5616.59},{"text":"responder","start":5616.99,"end":5617.63},{"text":"a","start":5617.87,"end":5617.99},{"text":"nuevos","start":5617.99,"end":5618.31},{"text":"desplazamientos,","start":5618.31,"end":5619.23},{"text":"prevenir","start":5619.23,"end":5619.83},{"text":"y","start":5619.83,"end":5619.87},{"text":"reducir","start":5619.87,"end":5620.43},{"text":"la","start":5620.43,"end":5620.63},{"text":"apatridia,","start":5620.63,"end":5621.31},{"text":"acompañar","start":5621.55,"end":5622.19},{"text":"retornos","start":5622.19,"end":5622.83},{"text":"voluntarios","start":5622.83,"end":5623.63},{"text":"en","start":5623.63,"end":5623.79},{"text":"condiciones","start":5623.79,"end":5624.39},{"text":"de","start":5624.39,"end":5624.51},{"text":"seguridad","start":5624.51,"end":5625.07},{"text":"y","start":5625.23,"end":5625.31},{"text":"dignidad,","start":5625.31,"end":5625.87},{"text":"y","start":5626.11,"end":5626.27},{"text":"avanzar","start":5626.27,"end":5626.75},{"text":"hacia","start":5626.75,"end":5626.99},{"text":"soluciones","start":5626.99,"end":5627.63},{"text":"duraderas.","start":5627.63,"end":5628.27}]},{"text":"Por ello, alentamos a la ACNUR a priorizar la prevención de sus capacidades esenciales de protección y su presencia en el terreno, así como evaluar y comunicar de manera transparente el impacto de los recortes sobre las distintas operaciones, procurando que las medidas de eficiencia no trasladen de manera desproporcionada sus costos a los países de acogida ni a las personas que requieren protección.","start":5629.07,"end":5655.95,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Por","start":5629.07,"end":5629.31},{"text":"ello,","start":5629.31,"end":5629.43},{"text":"alentamos","start":5629.43,"end":5629.95},{"text":"a","start":5629.95,"end":5629.99},{"text":"la","start":5629.99,"end":5630.15},{"text":"ACNUR","start":5630.15,"end":5630.55},{"text":"a","start":5630.75,"end":5630.83},{"text":"priorizar","start":5630.83,"end":5631.35},{"text":"la","start":5631.35,"end":5631.55},{"text":"prevención","start":5631.55,"end":5632.19},{"text":"de","start":5632.99,"end":5633.07},{"text":"sus","start":5633.07,"end":5633.39},{"text":"capacidades","start":5633.39,"end":5635.95},{"text":"esenciales","start":5635.95,"end":5636.55},{"text":"de","start":5636.55,"end":5636.67},{"text":"protección","start":5636.67,"end":5637.39},{"text":"y","start":5637.47,"end":5637.51},{"text":"su","start":5637.51,"end":5637.71},{"text":"presencia","start":5637.71,"end":5638.15},{"text":"en","start":5638.15,"end":5638.31},{"text":"el","start":5638.31,"end":5638.47},{"text":"terreno,","start":5638.47,"end":5638.83},{"text":"así","start":5638.99,"end":5639.31},{"text":"como","start":5639.31,"end":5639.51},{"text":"evaluar","start":5639.51,"end":5640.03},{"text":"y","start":5640.27,"end":5640.43},{"text":"comunicar","start":5640.43,"end":5641.07},{"text":"de","start":5641.23,"end":5641.35},{"text":"manera","start":5641.35,"end":5641.71},{"text":"transparente","start":5641.71,"end":5642.51},{"text":"el","start":5642.91,"end":5643.07},{"text":"impacto","start":5643.07,"end":5643.59},{"text":"de","start":5643.59,"end":5643.67},{"text":"los","start":5643.67,"end":5643.83},{"text":"recortes","start":5643.83,"end":5644.39},{"text":"sobre","start":5644.39,"end":5644.67},{"text":"las","start":5644.67,"end":5644.83},{"text":"distintas","start":5644.83,"end":5645.39},{"text":"operaciones,","start":5645.39,"end":5646.27},{"text":"procurando","start":5646.51,"end":5647.15},{"text":"que","start":5647.15,"end":5647.27},{"text":"las","start":5647.27,"end":5647.43},{"text":"medidas","start":5647.43,"end":5647.83},{"text":"de","start":5647.83,"end":5647.91},{"text":"eficiencia","start":5647.91,"end":5648.75},{"text":"no","start":5648.99,"end":5649.23},{"text":"trasladen","start":5649.23,"end":5649.75},{"text":"de","start":5649.75,"end":5649.87},{"text":"manera","start":5649.87,"end":5650.35},{"text":"desproporcionada","start":5650.35,"end":5651.23},{"text":"sus","start":5651.23,"end":5651.47},{"text":"costos","start":5651.47,"end":5651.95},{"text":"a","start":5652.19,"end":5652.35},{"text":"los","start":5652.35,"end":5652.51},{"text":"países","start":5652.51,"end":5652.99},{"text":"de","start":5652.99,"end":5653.11},{"text":"acogida","start":5653.11,"end":5653.63},{"text":"ni","start":5653.83,"end":5653.99},{"text":"a","start":5653.99,"end":5654.03},{"text":"las","start":5654.03,"end":5654.19},{"text":"personas","start":5654.19,"end":5654.75},{"text":"que","start":5654.75,"end":5654.87},{"text":"requieren","start":5654.87,"end":5655.31},{"text":"protección.","start":5655.31,"end":5655.95}]},{"text":"Reiteramos igualmente el llamado a ampliar las contribuciones flexibles y no condicionadas y a diversificar la base de donantes.","start":5657.39,"end":5666.59,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":5657.39,"end":5658.03},{"text":"igualmente","start":5658.03,"end":5658.51},{"text":"el","start":5658.51,"end":5658.67},{"text":"llamado","start":5658.67,"end":5659.23},{"text":"a","start":5660.03,"end":5660.55},{"text":"ampliar","start":5660.55,"end":5661.07},{"text":"las","start":5661.07,"end":5661.27},{"text":"contribuciones","start":5661.27,"end":5662.27},{"text":"flexibles","start":5662.27,"end":5662.91},{"text":"y","start":5662.91,"end":5663.07},{"text":"no","start":5663.07,"end":5663.23},{"text":"condicionadas","start":5663.23,"end":5664.11},{"text":"y","start":5664.11,"end":5664.15},{"text":"a","start":5664.15,"end":5664.35},{"text":"diversificar","start":5664.35,"end":5665.19},{"text":"la","start":5665.19,"end":5665.39},{"text":"base","start":5665.39,"end":5665.79},{"text":"de","start":5665.79,"end":5665.95},{"text":"donantes.","start":5665.95,"end":5666.59}]},{"text":"En este sentido, agradecemos que se continúen llevando a cabo consultas con los Estados miembros a fin de avanzar en la definición de los mecanismos y acciones necesarias para la implementación de la Visión 2050 y 2035, manteniendo la protección internacional y las soluciones duraderas en el centro de su implementación.","start":5667.07,"end":5688.15,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"En","start":5667.07,"end":5667.31},{"text":"este","start":5667.31,"end":5667.47},{"text":"sentido,","start":5667.47,"end":5668.11},{"text":"agradecemos","start":5668.11,"end":5668.83},{"text":"que","start":5668.83,"end":5668.95},{"text":"se","start":5668.95,"end":5669.11},{"text":"continúen","start":5669.11,"end":5669.71},{"text":"llevando","start":5669.71,"end":5670.07},{"text":"a","start":5670.07,"end":5670.11},{"text":"cabo","start":5670.11,"end":5670.59},{"text":"consultas","start":5670.59,"end":5671.23},{"text":"con","start":5671.23,"end":5671.35},{"text":"los","start":5671.35,"end":5671.51},{"text":"Estados","start":5671.51,"end":5671.87},{"text":"miembros","start":5671.87,"end":5672.43},{"text":"a","start":5672.67,"end":5672.83},{"text":"fin","start":5672.83,"end":5673.03},{"text":"de","start":5673.03,"end":5673.11},{"text":"avanzar","start":5673.11,"end":5673.63},{"text":"en","start":5673.83,"end":5673.99},{"text":"la","start":5673.99,"end":5674.19},{"text":"definición","start":5674.19,"end":5674.87},{"text":"de","start":5674.87,"end":5674.99},{"text":"los","start":5674.99,"end":5675.15},{"text":"mecanismos","start":5675.15,"end":5675.95},{"text":"y","start":5676.03,"end":5676.11},{"text":"acciones","start":5676.11,"end":5676.59},{"text":"necesarias","start":5676.59,"end":5677.31},{"text":"para","start":5677.63,"end":5677.83},{"text":"la","start":5677.83,"end":5677.99},{"text":"implementación","start":5677.99,"end":5678.75},{"text":"de","start":5678.75,"end":5678.83},{"text":"la","start":5678.83,"end":5678.99},{"text":"Visión","start":5678.99,"end":5679.47},{"text":"2050","start":5679.59,"end":5680.67},{"text":"y","start":5680.67,"end":5680.71},{"text":"2035,","start":5680.71,"end":5681.95},{"text":"manteniendo","start":5682.11,"end":5682.75},{"text":"la","start":5682.75,"end":5682.91},{"text":"protección","start":5682.91,"end":5683.43},{"text":"internacional","start":5683.43,"end":5684.59},{"text":"y","start":5684.59,"end":5684.67},{"text":"las","start":5684.67,"end":5684.87},{"text":"soluciones","start":5684.87,"end":5685.43},{"text":"duraderas","start":5685.43,"end":5686.03},{"text":"en","start":5686.35,"end":5686.51},{"text":"el","start":5686.51,"end":5686.71},{"text":"centro","start":5686.71,"end":5687.07},{"text":"de","start":5687.07,"end":5687.19},{"text":"su","start":5687.19,"end":5687.39},{"text":"implementación.","start":5687.39,"end":5688.15}]},{"text":"El GRULAC también desea reiterar su preocupación por la persistente subrepresentación de nacionales de América Latina y el Caribe en los cargos superiores y espacios de toma de decisiones de la ONU, particularmente en el contexto de los actuales procesos de reestructuración y reducción de la fuerza laboral.","start":5689.15,"end":5708.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5689.15,"end":5689.31},{"text":"GRULAC","start":5689.31,"end":5689.67},{"text":"también","start":5689.67,"end":5689.99},{"text":"desea","start":5689.99,"end":5690.27},{"text":"reiterar","start":5690.27,"end":5690.83},{"text":"su","start":5690.83,"end":5691.07},{"text":"preocupación","start":5691.07,"end":5691.95},{"text":"por","start":5692.03,"end":5692.15},{"text":"la","start":5692.15,"end":5692.35},{"text":"persistente","start":5692.35,"end":5693.23},{"text":"subrepresentación","start":5693.23,"end":5694.71},{"text":"de","start":5694.71,"end":5694.83},{"text":"nacionales","start":5694.83,"end":5695.47},{"text":"de","start":5695.63,"end":5695.79},{"text":"América","start":5695.79,"end":5696.19},{"text":"Latina","start":5696.19,"end":5696.55},{"text":"y","start":5696.55,"end":5696.59},{"text":"el","start":5696.59,"end":5696.75},{"text":"Caribe","start":5696.75,"end":5697.15},{"text":"en","start":5697.27,"end":5697.47},{"text":"los","start":5697.47,"end":5697.63},{"text":"cargos","start":5697.63,"end":5697.99},{"text":"superiores","start":5697.99,"end":5698.67},{"text":"y","start":5698.91,"end":5699.03},{"text":"espacios","start":5699.03,"end":5699.63},{"text":"de","start":5699.63,"end":5699.79},{"text":"toma","start":5699.79,"end":5700.03},{"text":"de","start":5700.03,"end":5700.15},{"text":"decisiones","start":5700.15,"end":5700.67},{"text":"de","start":5700.67,"end":5700.79},{"text":"la","start":5700.79,"end":5700.99},{"text":"ONU,","start":5700.99,"end":5701.35},{"text":"particularmente","start":5701.55,"end":5702.43},{"text":"en","start":5702.43,"end":5702.59},{"text":"el","start":5702.59,"end":5702.75},{"text":"contexto","start":5702.75,"end":5703.55},{"text":"de","start":5703.55,"end":5703.71},{"text":"los","start":5703.71,"end":5703.87},{"text":"actuales","start":5703.87,"end":5704.43},{"text":"procesos","start":5704.43,"end":5705.03},{"text":"de","start":5705.03,"end":5705.15},{"text":"reestructuración","start":5705.15,"end":5706.03},{"text":"y","start":5706.43,"end":5706.59},{"text":"reducción","start":5706.59,"end":5707.15},{"text":"de","start":5707.15,"end":5707.23},{"text":"la","start":5707.23,"end":5707.39},{"text":"fuerza","start":5707.39,"end":5707.67},{"text":"laboral.","start":5707.67,"end":5708.11}]},{"text":"Resulta indispensable que estos procesos no profundicen los desequilibrios geográficos existentes y que las decisiones sobre nombramientos, retención y supresión de puestos incorporen el principio de representación geográfica equitativa.","start":5709.03,"end":5722.95,"topics":[],"words":[{"text":"Resulta","start":5709.03,"end":5709.39},{"text":"indispensable","start":5709.39,"end":5710.15},{"text":"que","start":5710.15,"end":5710.23},{"text":"estos","start":5710.23,"end":5710.51},{"text":"procesos","start":5710.51,"end":5710.99},{"text":"no","start":5710.99,"end":5711.15},{"text":"profundicen","start":5711.15,"end":5712.03},{"text":"los","start":5712.03,"end":5712.19},{"text":"desequilibrios","start":5712.19,"end":5712.91},{"text":"geográficos","start":5712.91,"end":5713.55},{"text":"existentes","start":5713.55,"end":5714.43},{"text":"y","start":5714.79,"end":5714.87},{"text":"que","start":5714.87,"end":5715.03},{"text":"las","start":5715.03,"end":5715.15},{"text":"decisiones","start":5715.15,"end":5715.79},{"text":"sobre","start":5715.79,"end":5716.03},{"text":"nombramientos,","start":5716.03,"end":5716.79},{"text":"retención","start":5716.79,"end":5717.51},{"text":"y","start":5717.83,"end":5717.91},{"text":"supresión","start":5717.91,"end":5718.55},{"text":"de","start":5718.55,"end":5718.71},{"text":"puestos","start":5718.71,"end":5719.11},{"text":"incorporen","start":5719.11,"end":5719.71},{"text":"el","start":5719.71,"end":5719.87},{"text":"principio","start":5719.87,"end":5720.47},{"text":"de","start":5720.47,"end":5720.63},{"text":"representación","start":5720.63,"end":5721.55},{"text":"geográfica","start":5721.55,"end":5722.23},{"text":"equitativa.","start":5722.23,"end":5722.95}]},{"text":"Agradecemos la información actualizada que ACNUR publica en su plataforma sobre el personal e instamos a adoptar medidas concretas y verificables para corregir la subrepresentación de nuestra región, especialmente en los niveles superiores.","start":5723.75,"end":5738.71,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":5723.75,"end":5724.35},{"text":"la","start":5724.35,"end":5724.51},{"text":"información","start":5724.51,"end":5725.15},{"text":"actualizada","start":5725.15,"end":5725.99},{"text":"que","start":5726.15,"end":5726.27},{"text":"ACNUR","start":5726.27,"end":5726.67},{"text":"publica","start":5726.67,"end":5727.07},{"text":"en","start":5727.07,"end":5727.23},{"text":"su","start":5727.23,"end":5727.43},{"text":"plataforma","start":5727.43,"end":5728.23},{"text":"sobre","start":5728.23,"end":5728.51},{"text":"el","start":5728.51,"end":5728.67},{"text":"personal","start":5728.67,"end":5729.19},{"text":"e","start":5729.51,"end":5729.59},{"text":"instamos","start":5729.59,"end":5730.15},{"text":"a","start":5730.15,"end":5730.19},{"text":"adoptar","start":5730.19,"end":5730.59},{"text":"medidas","start":5730.59,"end":5731.03},{"text":"concretas","start":5731.03,"end":5731.75},{"text":"y","start":5731.75,"end":5731.91},{"text":"verificables","start":5731.91,"end":5732.67},{"text":"para","start":5732.67,"end":5732.87},{"text":"corregir","start":5732.87,"end":5733.43},{"text":"la","start":5733.63,"end":5733.91},{"text":"subrepresentación","start":5733.91,"end":5735.23},{"text":"de","start":5735.23,"end":5735.31},{"text":"nuestra","start":5735.31,"end":5735.63},{"text":"región,","start":5735.63,"end":5736.07},{"text":"especialmente","start":5736.23,"end":5737.11},{"text":"en","start":5737.35,"end":5737.51},{"text":"los","start":5737.51,"end":5737.63},{"text":"niveles","start":5737.63,"end":5738.03},{"text":"superiores.","start":5738.03,"end":5738.71}]},{"text":"La amplia experiencia de los profesionales de América Latina y el Caribe en materia de protección, soluciones, desplazamiento interno y respuesta a movimientos mixtos debe reflejarse adecuadamente en la dirección de la organización, señor Presidente.","start":5739.51,"end":5754.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5739.51,"end":5739.71},{"text":"amplia","start":5739.71,"end":5739.99},{"text":"experiencia","start":5739.99,"end":5740.51},{"text":"de","start":5740.51,"end":5740.63},{"text":"los","start":5740.63,"end":5740.79},{"text":"profesionales","start":5740.79,"end":5741.59},{"text":"de","start":5741.59,"end":5741.67},{"text":"América","start":5741.67,"end":5742.07},{"text":"Latina","start":5742.07,"end":5742.43},{"text":"y","start":5742.43,"end":5742.47},{"text":"el","start":5742.47,"end":5742.63},{"text":"Caribe","start":5742.63,"end":5742.99},{"text":"en","start":5742.99,"end":5743.19},{"text":"materia","start":5743.19,"end":5743.63},{"text":"de","start":5743.63,"end":5743.75},{"text":"protección,","start":5743.75,"end":5744.39},{"text":"soluciones,","start":5744.39,"end":5745.27},{"text":"desplazamiento","start":5745.67,"end":5746.39},{"text":"interno","start":5746.39,"end":5746.95},{"text":"y","start":5746.95,"end":5747.11},{"text":"respuesta","start":5747.11,"end":5747.63},{"text":"a","start":5747.63,"end":5747.67},{"text":"movimientos","start":5747.67,"end":5748.31},{"text":"mixtos","start":5748.31,"end":5748.95},{"text":"debe","start":5749.19,"end":5749.51},{"text":"reflejarse","start":5749.51,"end":5750.23},{"text":"adecuadamente","start":5750.23,"end":5751.03},{"text":"en","start":5751.03,"end":5751.19},{"text":"la","start":5751.35,"end":5751.63},{"text":"dirección","start":5751.63,"end":5752.11},{"text":"de","start":5752.11,"end":5752.19},{"text":"la","start":5752.19,"end":5752.35},{"text":"organización,","start":5752.35,"end":5753.03},{"text":"señor","start":5753.59,"end":5753.87},{"text":"Presidente.","start":5753.87,"end":5754.47}]},{"text":"América Latina y el Caribe seguirá defendiendo el multilateralismo, la protección internacional y la solidaridad a lo largo de toda la ruta del desplazamiento e instamos a todos los Estados a acompañar al ACNUR en el contexto del 75 aniversario de la Convención.","start":5755.03,"end":5771.99,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"América","start":5755.03,"end":5755.47},{"text":"Latina","start":5755.47,"end":5755.91},{"text":"y","start":5755.91,"end":5755.95},{"text":"el","start":5755.95,"end":5756.11},{"text":"Caribe","start":5756.11,"end":5756.55},{"text":"seguirá","start":5756.55,"end":5757.03},{"text":"defendiendo","start":5757.03,"end":5757.55},{"text":"el","start":5757.55,"end":5757.71},{"text":"multilateralismo,","start":5757.71,"end":5758.79},{"text":"la","start":5759.07,"end":5759.27},{"text":"protección","start":5759.27,"end":5759.83},{"text":"internacional","start":5759.83,"end":5760.63},{"text":"y","start":5760.95,"end":5761.07},{"text":"la","start":5761.07,"end":5761.27},{"text":"solidaridad","start":5761.27,"end":5762.11},{"text":"a","start":5762.11,"end":5762.15},{"text":"lo","start":5762.15,"end":5762.31},{"text":"largo","start":5762.31,"end":5762.63},{"text":"de","start":5762.63,"end":5762.79},{"text":"toda","start":5762.79,"end":5763.03},{"text":"la","start":5763.03,"end":5763.19},{"text":"ruta","start":5763.19,"end":5763.59},{"text":"del","start":5763.83,"end":5764.07},{"text":"desplazamiento","start":5764.07,"end":5765.03},{"text":"e","start":5765.19,"end":5765.27},{"text":"instamos","start":5765.27,"end":5765.75},{"text":"a","start":5765.75,"end":5765.83},{"text":"todos","start":5765.83,"end":5766.11},{"text":"los","start":5766.11,"end":5766.27},{"text":"Estados","start":5766.27,"end":5766.87},{"text":"a","start":5766.87,"end":5766.99},{"text":"acompañar","start":5766.99,"end":5767.55},{"text":"al","start":5767.55,"end":5767.71},{"text":"ACNUR","start":5767.71,"end":5768.11},{"text":"en","start":5768.31,"end":5768.55},{"text":"el","start":5768.55,"end":5768.71},{"text":"contexto","start":5768.71,"end":5769.51},{"text":"del","start":5769.51,"end":5770.11},{"text":"75","start":5770.11,"end":5770.15},{"text":"aniversario","start":5770.15,"end":5771.19},{"text":"de","start":5771.19,"end":5771.27},{"text":"la","start":5771.27,"end":5771.43},{"text":"Convención.","start":5771.43,"end":5771.99}]},{"text":"Esperamos que este compromiso sea acompañado por recursos adecuados, una presencia efectiva en el terreno, procesos de gobernanza representativa y una distribución más equitativa de las responsabilidades.","start":5772.95,"end":5784.87,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":5772.95,"end":5773.43},{"text":"que","start":5773.43,"end":5773.55},{"text":"este","start":5773.55,"end":5773.75},{"text":"compromiso","start":5773.75,"end":5774.31},{"text":"sea","start":5774.31,"end":5774.51},{"text":"acompañado","start":5774.51,"end":5775.27},{"text":"por","start":5775.51,"end":5775.71},{"text":"recursos","start":5775.71,"end":5776.23},{"text":"adecuados,","start":5776.23,"end":5776.87},{"text":"una","start":5776.95,"end":5777.23},{"text":"presencia","start":5777.23,"end":5777.75},{"text":"efectiva","start":5777.75,"end":5778.19},{"text":"en","start":5778.19,"end":5778.35},{"text":"el","start":5778.35,"end":5778.51},{"text":"terreno,","start":5778.51,"end":5778.87},{"text":"procesos","start":5779.11,"end":5779.63},{"text":"de","start":5779.63,"end":5779.75},{"text":"gobernanza","start":5779.75,"end":5780.35},{"text":"representativa","start":5780.35,"end":5781.35},{"text":"y","start":5781.75,"end":5781.79},{"text":"una","start":5781.79,"end":5781.99},{"text":"distribución","start":5781.99,"end":5782.67},{"text":"más","start":5782.67,"end":5782.83},{"text":"equitativa","start":5782.83,"end":5783.51},{"text":"de","start":5783.51,"end":5783.67},{"text":"las","start":5783.67,"end":5783.79},{"text":"responsabilidades.","start":5783.79,"end":5784.87}]},{"text":"El GRULAC reitera su disposición a continuar trabajando constructivamente con el Alto Comisionado, el ACNUR y todos los Estados miembros.","start":5785.51,"end":5794.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5785.51,"end":5785.71},{"text":"GRULAC","start":5785.71,"end":5786.15},{"text":"reitera","start":5786.23,"end":5786.67},{"text":"su","start":5786.67,"end":5786.91},{"text":"disposición","start":5786.91,"end":5787.67},{"text":"a","start":5787.67,"end":5787.83},{"text":"continuar","start":5787.83,"end":5788.35},{"text":"trabajando","start":5788.35,"end":5789.03},{"text":"constructivamente","start":5789.27,"end":5790.23},{"text":"con","start":5790.23,"end":5790.39},{"text":"el","start":5790.39,"end":5790.55},{"text":"Alto","start":5790.55,"end":5790.87},{"text":"Comisionado,","start":5790.87,"end":5791.83},{"text":"el","start":5791.91,"end":5792.15},{"text":"ACNUR","start":5792.15,"end":5792.59},{"text":"y","start":5792.59,"end":5792.71},{"text":"todos","start":5792.71,"end":5792.99},{"text":"los","start":5792.99,"end":5793.15},{"text":"Estados","start":5793.15,"end":5793.59},{"text":"miembros.","start":5793.59,"end":5794.07}]},{"text":"Muchas.","start":5794.15,"end":5794.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas.","start":5794.15,"end":5794.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":5798.11,"end":5798.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5798.11,"end":5798.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COL","group":"GRULAC","function":"Representante","affiliation_full":"Colombia"}},{"statement_number":9,"start":5799.75,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:36:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":5799.75,"end":5800.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5799.75,"end":5800.19},{"text":"gracias.","start":5800.19,"end":5800.87}]},{"text":"Quisiera decir una vez más que el tiempo consignado son cinco minutos.","start":5802.79,"end":5806.79,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":5802.79,"end":5803.15},{"text":"decir","start":5803.15,"end":5803.43},{"text":"una","start":5803.43,"end":5803.63},{"text":"vez","start":5803.63,"end":5803.83},{"text":"más","start":5803.83,"end":5804.23},{"text":"que","start":5804.23,"end":5804.31},{"text":"el","start":5804.31,"end":5804.47},{"text":"tiempo","start":5804.47,"end":5804.79},{"text":"consignado","start":5804.79,"end":5805.43},{"text":"son","start":5805.43,"end":5805.67},{"text":"cinco","start":5805.67,"end":5806.07},{"text":"minutos.","start":5806.07,"end":5806.79}]},{"text":"Quisiera ahora dar la palabra a Pakistán, quien va a intervenir en nombre de la Organización para la Cooperación Islámica.","start":5807.83,"end":5814.27,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":5807.83,"end":5808.23},{"text":"ahora","start":5808.23,"end":5808.47},{"text":"dar","start":5808.47,"end":5808.63},{"text":"la","start":5808.63,"end":5808.79},{"text":"palabra","start":5808.79,"end":5809.23},{"text":"a","start":5809.23,"end":5809.27},{"text":"Pakistán,","start":5809.27,"end":5809.91},{"text":"quien","start":5809.91,"end":5810.15},{"text":"va","start":5810.15,"end":5810.27},{"text":"a","start":5810.27,"end":5810.31},{"text":"intervenir","start":5810.31,"end":5810.95},{"text":"en","start":5810.95,"end":5811.11},{"text":"nombre","start":5811.11,"end":5811.43},{"text":"de","start":5811.43,"end":5811.51},{"text":"la","start":5811.51,"end":5811.67},{"text":"Organización","start":5811.67,"end":5812.55},{"text":"para","start":5812.55,"end":5812.71},{"text":"la","start":5812.71,"end":5812.87},{"text":"Cooperación","start":5812.87,"end":5813.51},{"text":"Islámica.","start":5813.51,"end":5814.27}]},{"text":"Adelante.","start":5814.27,"end":5814.87,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":5814.27,"end":5814.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":10,"start":5818.15,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:36:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente, Alto Comisionado, Excelencias, distinguidas delegaciones.","start":5818.15,"end":5822.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5818.15,"end":5818.55},{"text":"señor","start":5818.55,"end":5818.87},{"text":"Presidente,","start":5818.87,"end":5819.51},{"text":"Alto","start":5819.51,"end":5819.67},{"text":"Comisionado,","start":5819.67,"end":5820.47},{"text":"Excelencias,","start":5820.47,"end":5821.19},{"text":"distinguidas","start":5821.19,"end":5821.75},{"text":"delegaciones.","start":5821.75,"end":5822.63}]},{"text":"Pakistán formula esta declaración en nombre de la OCI en Ginebra.","start":5822.95,"end":5826.39,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":5822.95,"end":5823.43},{"text":"formula","start":5823.43,"end":5823.79},{"text":"esta","start":5823.79,"end":5823.99},{"text":"declaración","start":5823.99,"end":5824.63},{"text":"en","start":5824.63,"end":5824.79},{"text":"nombre","start":5824.79,"end":5825.19},{"text":"de","start":5825.19,"end":5825.27},{"text":"la","start":5825.27,"end":5825.43},{"text":"OCI","start":5825.43,"end":5825.67},{"text":"en","start":5825.67,"end":5825.83},{"text":"Ginebra.","start":5825.83,"end":5826.39}]},{"text":"La OCI valora al Alto Comisionado por su compromiso con el ACNUR durante estos tiempos tan difíciles.","start":5826.67,"end":5834.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5826.67,"end":5826.87},{"text":"OCI","start":5826.87,"end":5827.11},{"text":"valora","start":5827.11,"end":5827.75},{"text":"al","start":5829.35,"end":5829.51},{"text":"Alto","start":5829.51,"end":5829.75},{"text":"Comisionado","start":5829.75,"end":5830.27},{"text":"por","start":5830.27,"end":5830.39},{"text":"su","start":5830.39,"end":5830.55},{"text":"compromiso","start":5830.55,"end":5831.27},{"text":"con","start":5831.27,"end":5831.43},{"text":"el","start":5831.43,"end":5831.59},{"text":"ACNUR","start":5831.59,"end":5832.15},{"text":"durante","start":5832.15,"end":5832.55},{"text":"estos","start":5832.55,"end":5832.83},{"text":"tiempos","start":5832.83,"end":5833.19},{"text":"tan","start":5833.19,"end":5833.35},{"text":"difíciles.","start":5833.35,"end":5834.15}]},{"text":"y reitera su apoyo al importante mandato de la ACNUR.","start":5834.55,"end":5837.99,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":5834.55,"end":5834.63},{"text":"reitera","start":5834.63,"end":5835.07},{"text":"su","start":5835.07,"end":5835.27},{"text":"apoyo","start":5835.27,"end":5835.91},{"text":"al","start":5835.91,"end":5836.19},{"text":"importante","start":5836.19,"end":5836.87},{"text":"mandato","start":5836.87,"end":5837.31},{"text":"de","start":5837.31,"end":5837.39},{"text":"la","start":5837.39,"end":5837.55},{"text":"ACNUR.","start":5837.55,"end":5837.99}]},{"text":"La escala y complejidad del desplazamiento forzado en el mundo no solo es muy preocupante, sino también alarmante.","start":5838.43,"end":5844.31,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":5838.43,"end":5838.63},{"text":"escala","start":5838.63,"end":5838.91},{"text":"y","start":5838.91,"end":5838.95},{"text":"complejidad","start":5838.95,"end":5839.79},{"text":"del","start":5839.79,"end":5839.95},{"text":"desplazamiento","start":5839.95,"end":5840.87},{"text":"forzado","start":5840.87,"end":5841.31},{"text":"en","start":5841.31,"end":5841.47},{"text":"el","start":5841.47,"end":5841.63},{"text":"mundo","start":5841.63,"end":5841.83},{"text":"no","start":5841.83,"end":5841.99},{"text":"solo","start":5841.99,"end":5842.15},{"text":"es","start":5842.15,"end":5842.31},{"text":"muy","start":5842.31,"end":5842.47},{"text":"preocupante,","start":5842.47,"end":5843.03},{"text":"sino","start":5843.03,"end":5843.27},{"text":"también","start":5843.27,"end":5843.63},{"text":"alarmante.","start":5843.63,"end":5844.31}]},{"text":"Los conflictos prolongados y emergentes, las tensiones geopolíticas y el socavamiento del derecho y las normas internacionales, entre otros factores, siguen potenciando el desplazamiento, ponen a prueba la cooperación multilateral e internacional como nunca.","start":5844.31,"end":5858.31,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":5844.31,"end":5844.51},{"text":"conflictos","start":5844.51,"end":5845.27},{"text":"prolongados","start":5845.59,"end":5846.15},{"text":"y","start":5846.15,"end":5846.19},{"text":"emergentes,","start":5846.19,"end":5846.75},{"text":"las","start":5846.75,"end":5846.87},{"text":"tensiones","start":5846.87,"end":5847.35},{"text":"geopolíticas","start":5847.35,"end":5848.11},{"text":"y","start":5848.11,"end":5848.15},{"text":"el","start":5848.15,"end":5848.31},{"text":"socavamiento","start":5848.31,"end":5849.11},{"text":"del","start":5849.11,"end":5849.35},{"text":"derecho","start":5849.35,"end":5849.99},{"text":"y","start":5850.23,"end":5850.31},{"text":"las","start":5850.31,"end":5850.47},{"text":"normas","start":5850.47,"end":5850.87},{"text":"internacionales,","start":5850.87,"end":5851.83},{"text":"entre","start":5852.15,"end":5852.39},{"text":"otros","start":5852.39,"end":5852.63},{"text":"factores,","start":5852.63,"end":5853.07},{"text":"siguen","start":5853.07,"end":5853.31},{"text":"potenciando","start":5853.31,"end":5853.83},{"text":"el","start":5853.83,"end":5853.99},{"text":"desplazamiento,","start":5853.99,"end":5854.63},{"text":"ponen","start":5854.63,"end":5854.95},{"text":"a","start":5854.95,"end":5855.03},{"text":"prueba","start":5855.03,"end":5855.31},{"text":"la","start":5855.31,"end":5855.47},{"text":"cooperación","start":5855.47,"end":5855.95},{"text":"multilateral","start":5855.95,"end":5856.55},{"text":"e","start":5856.55,"end":5856.59},{"text":"internacional","start":5856.59,"end":5857.35},{"text":"como","start":5857.35,"end":5857.75},{"text":"nunca.","start":5857.75,"end":5858.31}]},{"text":"Los retos ambientales y sus consecuencias añaden severidad a esta crisis de desplazamiento.","start":5858.83,"end":5864.99,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":5858.83,"end":5858.99},{"text":"retos","start":5858.99,"end":5859.39},{"text":"ambientales","start":5859.39,"end":5860.27},{"text":"y","start":5860.27,"end":5860.31},{"text":"sus","start":5860.31,"end":5860.51},{"text":"consecuencias","start":5860.51,"end":5861.71},{"text":"añaden","start":5861.71,"end":5862.59},{"text":"severidad","start":5862.59,"end":5863.35},{"text":"a","start":5863.35,"end":5863.39},{"text":"esta","start":5863.39,"end":5863.63},{"text":"crisis","start":5863.63,"end":5863.99},{"text":"de","start":5863.99,"end":5864.07},{"text":"desplazamiento.","start":5864.07,"end":5864.99}]},{"text":"Sufrimiento humano resultante del desplazamiento, como se documenta en los informes de la CNUR y de todo el sistema de las Naciones Unidas, es sin precedentes, también en situaciones de ocupación extranjera.","start":5865.23,"end":5876.75,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Sufrimiento","start":5865.23,"end":5866.79},{"text":"humano","start":5866.79,"end":5867.15},{"text":"resultante","start":5867.15,"end":5867.63},{"text":"del","start":5867.63,"end":5867.79},{"text":"desplazamiento,","start":5867.79,"end":5868.99},{"text":"como","start":5869.63,"end":5869.79},{"text":"se","start":5869.79,"end":5869.95},{"text":"documenta","start":5869.95,"end":5870.59},{"text":"en","start":5870.59,"end":5870.75},{"text":"los","start":5870.75,"end":5870.91},{"text":"informes","start":5870.91,"end":5871.35},{"text":"de","start":5871.35,"end":5871.43},{"text":"la","start":5871.43,"end":5871.59},{"text":"CNUR","start":5871.59,"end":5872.03},{"text":"y","start":5872.03,"end":5872.07},{"text":"de","start":5872.07,"end":5872.15},{"text":"todo","start":5872.15,"end":5872.31},{"text":"el","start":5872.31,"end":5872.47},{"text":"sistema","start":5872.47,"end":5872.75},{"text":"de","start":5872.75,"end":5872.83},{"text":"las","start":5872.83,"end":5872.99},{"text":"Naciones","start":5872.99,"end":5873.39},{"text":"Unidas,","start":5873.39,"end":5873.71},{"text":"es","start":5873.71,"end":5873.87},{"text":"sin","start":5873.87,"end":5874.03},{"text":"precedentes,","start":5874.03,"end":5874.75},{"text":"también","start":5874.75,"end":5875.03},{"text":"en","start":5875.03,"end":5875.19},{"text":"situaciones","start":5875.19,"end":5875.67},{"text":"de","start":5875.67,"end":5875.75},{"text":"ocupación","start":5875.75,"end":5876.19},{"text":"extranjera.","start":5876.19,"end":5876.75}]},{"text":"Las consecuencias para la paz, la estabilidad y el desarrollo son catastróficas para algunas regiones más que para otras.","start":5877.39,"end":5883.79,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":5877.39,"end":5877.63},{"text":"consecuencias","start":5877.63,"end":5878.27},{"text":"para","start":5878.27,"end":5878.43},{"text":"la","start":5878.43,"end":5878.59},{"text":"paz,","start":5878.59,"end":5878.71},{"text":"la","start":5878.71,"end":5878.87},{"text":"estabilidad","start":5878.87,"end":5879.51},{"text":"y","start":5879.51,"end":5879.55},{"text":"el","start":5879.55,"end":5879.79},{"text":"desarrollo","start":5879.79,"end":5880.15},{"text":"son","start":5880.15,"end":5880.43},{"text":"catastróficas","start":5880.43,"end":5881.67},{"text":"para","start":5881.71,"end":5881.95},{"text":"algunas","start":5881.95,"end":5882.31},{"text":"regiones","start":5882.31,"end":5882.75},{"text":"más","start":5882.75,"end":5882.95},{"text":"que","start":5882.95,"end":5883.07},{"text":"para","start":5883.07,"end":5883.35},{"text":"otras.","start":5883.35,"end":5883.79}]},{"text":"La OCI condena el desplazamiento forzado de los palestinos de su tierra y también exhorta a la comunidad internacional para apoyar las iniciativas para crear un Estado palestino contiguo, independiente y soberano a partir de las fronteras de 1967 con Jerusalén Oriental por capital.","start":5884.15,"end":5907.15,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":5884.15,"end":5884.39},{"text":"OCI","start":5884.39,"end":5884.63},{"text":"condena","start":5884.63,"end":5885.11},{"text":"el","start":5885.11,"end":5885.27},{"text":"desplazamiento","start":5885.27,"end":5885.95},{"text":"forzado","start":5885.95,"end":5886.87},{"text":"de","start":5886.87,"end":5887.03},{"text":"los","start":5887.03,"end":5887.27},{"text":"palestinos","start":5887.27,"end":5888.03},{"text":"de","start":5888.03,"end":5888.11},{"text":"su","start":5888.11,"end":5888.39},{"text":"tierra","start":5888.39,"end":5889.03},{"text":"y","start":5889.51,"end":5889.67},{"text":"también","start":5889.67,"end":5890.39},{"text":"exhorta","start":5890.39,"end":5891.31},{"text":"a","start":5891.31,"end":5891.35},{"text":"la","start":5891.35,"end":5891.71},{"text":"comunidad","start":5891.71,"end":5892.07},{"text":"internacional","start":5892.07,"end":5892.71},{"text":"para","start":5892.71,"end":5893.07},{"text":"apoyar","start":5893.07,"end":5893.59},{"text":"las","start":5893.59,"end":5893.75},{"text":"iniciativas","start":5893.75,"end":5894.71},{"text":"para","start":5894.71,"end":5894.95},{"text":"crear","start":5894.95,"end":5895.59},{"text":"un","start":5896.95,"end":5897.47},{"text":"Estado","start":5897.47,"end":5897.83},{"text":"palestino","start":5897.83,"end":5898.39},{"text":"contiguo,","start":5898.39,"end":5898.87},{"text":"independiente","start":5898.87,"end":5899.55},{"text":"y","start":5899.55,"end":5899.59},{"text":"soberano","start":5899.59,"end":5900.47},{"text":"a","start":5900.55,"end":5900.79},{"text":"partir","start":5900.79,"end":5901.35},{"text":"de","start":5901.35,"end":5901.75},{"text":"las","start":5901.75,"end":5902.23},{"text":"fronteras","start":5902.23,"end":5902.79},{"text":"de","start":5902.79,"end":5902.87},{"text":"1967","start":5902.87,"end":5904.23},{"text":"con","start":5904.23,"end":5904.39},{"text":"Jerusalén","start":5904.39,"end":5905.19},{"text":"Oriental","start":5905.91,"end":5906.47},{"text":"por","start":5906.47,"end":5906.71},{"text":"capital.","start":5906.71,"end":5907.15}]},{"text":"La solución de los dos Estados es la única solución viable para llegar a la paz y la estabilidad en la región para todos.","start":5907.15,"end":5912.55,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":5907.15,"end":5907.35},{"text":"solución","start":5907.35,"end":5907.79},{"text":"de","start":5907.79,"end":5907.87},{"text":"los","start":5907.87,"end":5908.03},{"text":"dos","start":5908.03,"end":5908.15},{"text":"Estados","start":5908.15,"end":5908.43},{"text":"es","start":5908.43,"end":5908.59},{"text":"la","start":5908.59,"end":5908.75},{"text":"única","start":5908.75,"end":5908.95},{"text":"solución","start":5908.95,"end":5909.43},{"text":"viable","start":5909.43,"end":5909.99},{"text":"para","start":5909.99,"end":5910.15},{"text":"llegar","start":5910.15,"end":5910.35},{"text":"a","start":5910.35,"end":5910.39},{"text":"la","start":5910.39,"end":5910.55},{"text":"paz","start":5910.55,"end":5910.67},{"text":"y","start":5910.67,"end":5910.71},{"text":"la","start":5910.71,"end":5910.87},{"text":"estabilidad","start":5910.87,"end":5911.31},{"text":"en","start":5911.31,"end":5911.47},{"text":"la","start":5911.47,"end":5911.63},{"text":"región","start":5911.63,"end":5911.87},{"text":"para","start":5911.87,"end":5912.07},{"text":"todos.","start":5912.07,"end":5912.55}]},{"text":"Las tendencias de la ACNUR en los últimos años no son suficientes.","start":5914.35,"end":5920.75,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Las","start":5914.35,"end":5914.59},{"text":"tendencias","start":5914.59,"end":5915.31},{"text":"de","start":5915.31,"end":5915.43},{"text":"la","start":5915.43,"end":5915.59},{"text":"ACNUR","start":5915.59,"end":5916.35},{"text":"en","start":5916.43,"end":5916.99},{"text":"los","start":5916.99,"end":5917.23},{"text":"últimos","start":5917.23,"end":5917.71},{"text":"años","start":5917.71,"end":5918.27},{"text":"no","start":5918.27,"end":5918.75},{"text":"son","start":5918.75,"end":5919.07},{"text":"suficientes.","start":5919.71,"end":5920.75}]},{"text":"Se reducen también los programas de reasentamiento, las vías complementarias.","start":5920.75,"end":5925.23,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Se","start":5920.75,"end":5920.91},{"text":"reducen","start":5920.91,"end":5921.55},{"text":"también","start":5921.55,"end":5922.15},{"text":"los","start":5922.15,"end":5922.35},{"text":"programas","start":5922.35,"end":5922.83},{"text":"de","start":5922.83,"end":5922.99},{"text":"reasentamiento,","start":5922.99,"end":5923.83},{"text":"las","start":5923.83,"end":5924.03},{"text":"vías","start":5924.03,"end":5924.19},{"text":"complementarias.","start":5924.19,"end":5925.23}]},{"text":"Los países de ingresos bajos o medios, como los de la OCI, que tienen una tercera parte de los refugiados, siguen teniendo una parte desproporcionada de la responsabilidad, con frecuencia con enormes costos socioeconómicos para sus sociedades.","start":5925.95,"end":5941.23,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Los","start":5925.95,"end":5926.19},{"text":"países","start":5926.19,"end":5926.51},{"text":"de","start":5926.51,"end":5926.63},{"text":"ingresos","start":5926.63,"end":5927.31},{"text":"bajos","start":5927.31,"end":5927.79},{"text":"o","start":5927.79,"end":5927.87},{"text":"medios,","start":5927.87,"end":5928.27},{"text":"como","start":5928.27,"end":5928.55},{"text":"los","start":5928.55,"end":5928.79},{"text":"de","start":5928.79,"end":5928.87},{"text":"la","start":5928.87,"end":5929.07},{"text":"OCI,","start":5929.07,"end":5929.55},{"text":"que","start":5930.51,"end":5930.67},{"text":"tienen","start":5930.67,"end":5930.99},{"text":"una","start":5930.99,"end":5931.23},{"text":"tercera","start":5931.23,"end":5931.63},{"text":"parte","start":5931.63,"end":5931.83},{"text":"de","start":5931.83,"end":5931.91},{"text":"los","start":5931.91,"end":5932.03},{"text":"refugiados,","start":5932.03,"end":5932.55},{"text":"siguen","start":5932.55,"end":5932.75},{"text":"teniendo","start":5932.75,"end":5933.11},{"text":"una","start":5933.11,"end":5933.31},{"text":"parte","start":5933.31,"end":5933.55},{"text":"desproporcionada","start":5933.55,"end":5934.55},{"text":"de","start":5934.55,"end":5934.63},{"text":"la","start":5934.63,"end":5934.83},{"text":"responsabilidad,","start":5934.83,"end":5935.71},{"text":"con","start":5935.71,"end":5935.95},{"text":"frecuencia","start":5935.95,"end":5936.75},{"text":"con","start":5936.75,"end":5937.03},{"text":"enormes","start":5937.03,"end":5937.79},{"text":"costos","start":5938.19,"end":5938.71},{"text":"socioeconómicos","start":5938.71,"end":5939.75},{"text":"para","start":5939.75,"end":5939.95},{"text":"sus","start":5939.95,"end":5940.39},{"text":"sociedades.","start":5940.39,"end":5941.23}]},{"text":"servicios nacionales, a veces durante decenios, y esto no es sostenible.","start":5941.75,"end":5946.47,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"servicios","start":5941.75,"end":5942.39},{"text":"nacionales,","start":5942.39,"end":5943.27},{"text":"a","start":5943.43,"end":5943.59},{"text":"veces","start":5943.59,"end":5943.95},{"text":"durante","start":5943.95,"end":5944.31},{"text":"decenios,","start":5944.31,"end":5945.03},{"text":"y","start":5945.03,"end":5945.07},{"text":"esto","start":5945.07,"end":5945.35},{"text":"no","start":5945.35,"end":5945.51},{"text":"es","start":5945.51,"end":5945.67},{"text":"sostenible.","start":5945.67,"end":5946.47}]},{"text":"Es imprescindible reforzar una cooperación internacional a partir del principio de compartir el fardo desproporcionado, teniendo en cuenta las diferentes capacidades, circunstancias y retos de los diferentes países.","start":5946.95,"end":5958.71,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Es","start":5946.95,"end":5947.11},{"text":"imprescindible","start":5947.11,"end":5947.83},{"text":"reforzar","start":5947.83,"end":5948.47},{"text":"una","start":5948.55,"end":5948.83},{"text":"cooperación","start":5948.83,"end":5949.39},{"text":"internacional","start":5949.39,"end":5950.07},{"text":"a","start":5950.07,"end":5950.15},{"text":"partir","start":5950.15,"end":5950.43},{"text":"del","start":5950.43,"end":5950.59},{"text":"principio","start":5950.59,"end":5951.27},{"text":"de","start":5951.59,"end":5951.75},{"text":"compartir","start":5951.75,"end":5952.79},{"text":"el","start":5952.87,"end":5953.11},{"text":"fardo","start":5953.11,"end":5953.39},{"text":"desproporcionado,","start":5953.39,"end":5954.15},{"text":"teniendo","start":5954.15,"end":5954.47},{"text":"en","start":5954.47,"end":5954.63},{"text":"cuenta","start":5954.63,"end":5954.87},{"text":"las","start":5954.87,"end":5954.99},{"text":"diferentes","start":5954.99,"end":5955.39},{"text":"capacidades,","start":5955.39,"end":5955.87},{"text":"circunstancias","start":5955.87,"end":5956.95},{"text":"y","start":5956.95,"end":5957.03},{"text":"retos","start":5957.11,"end":5957.51},{"text":"de","start":5957.51,"end":5957.59},{"text":"los","start":5957.59,"end":5957.71},{"text":"diferentes","start":5957.71,"end":5958.15},{"text":"países.","start":5958.15,"end":5958.71}]},{"text":"El compromiso debe ir seguido de acción práctica a todos los niveles.","start":5959.19,"end":5963.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5959.19,"end":5959.43},{"text":"compromiso","start":5959.43,"end":5960.39},{"text":"debe","start":5960.39,"end":5960.75},{"text":"ir","start":5960.75,"end":5960.91},{"text":"seguido","start":5960.91,"end":5961.35},{"text":"de","start":5961.35,"end":5961.47},{"text":"acción","start":5961.47,"end":5961.75},{"text":"práctica","start":5961.75,"end":5962.15},{"text":"a","start":5962.15,"end":5962.19},{"text":"todos","start":5962.19,"end":5962.43},{"text":"los","start":5962.43,"end":5962.63},{"text":"niveles.","start":5962.63,"end":5963.07}]},{"text":"El ACNUR también debe hacer todo lo posible para reforzar e intensificar la respuesta para apoyar a los pueblos sirio y libanés.","start":5963.07,"end":5970.71,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"El","start":5963.07,"end":5963.23},{"text":"ACNUR","start":5963.23,"end":5963.63},{"text":"también","start":5963.63,"end":5963.91},{"text":"debe","start":5963.91,"end":5964.11},{"text":"hacer","start":5964.11,"end":5964.39},{"text":"todo","start":5964.39,"end":5964.55},{"text":"lo","start":5964.55,"end":5964.71},{"text":"posible","start":5964.71,"end":5965.19},{"text":"para","start":5965.19,"end":5965.39},{"text":"reforzar","start":5965.39,"end":5965.83},{"text":"e","start":5965.83,"end":5965.87},{"text":"intensificar","start":5965.87,"end":5966.55},{"text":"la","start":5966.55,"end":5966.71},{"text":"respuesta","start":5966.71,"end":5967.43},{"text":"para","start":5967.99,"end":5968.19},{"text":"apoyar","start":5968.19,"end":5968.59},{"text":"a","start":5968.59,"end":5968.63},{"text":"los","start":5968.63,"end":5968.87},{"text":"pueblos","start":5968.87,"end":5969.39},{"text":"sirio","start":5969.39,"end":5969.75},{"text":"y","start":5969.75,"end":5969.99},{"text":"libanés.","start":5969.99,"end":5970.71}]},{"text":"En Sudán, a la OCI le complace el retorno de más de 5,4 millones de personas a sus zonas de origen y a Sudán, pero debe haber apoyo sostenible.","start":5971.87,"end":5983.55,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":5971.87,"end":5972.03},{"text":"Sudán,","start":5972.03,"end":5972.51},{"text":"a","start":5972.51,"end":5972.63},{"text":"la","start":5972.63,"end":5972.83},{"text":"OCI","start":5972.83,"end":5972.95},{"text":"le","start":5972.95,"end":5973.11},{"text":"complace","start":5973.11,"end":5973.59},{"text":"el","start":5973.59,"end":5973.79},{"text":"retorno","start":5973.79,"end":5974.23},{"text":"de","start":5974.23,"end":5974.31},{"text":"más","start":5974.31,"end":5974.51},{"text":"de","start":5974.51,"end":5974.63},{"text":"5,4","start":5974.63,"end":5974.67},{"text":"millones","start":5974.67,"end":5975.79},{"text":"de","start":5975.79,"end":5975.87},{"text":"personas","start":5975.87,"end":5976.35},{"text":"a","start":5976.35,"end":5976.59},{"text":"sus","start":5976.59,"end":5976.87},{"text":"zonas","start":5976.87,"end":5977.23},{"text":"de","start":5977.23,"end":5977.31},{"text":"origen","start":5977.31,"end":5977.83},{"text":"y","start":5978.19,"end":5978.43},{"text":"a","start":5978.43,"end":5978.51},{"text":"Sudán,","start":5978.51,"end":5979.15},{"text":"pero","start":5979.15,"end":5979.71},{"text":"debe","start":5979.71,"end":5980.35},{"text":"haber","start":5980.35,"end":5981.15},{"text":"apoyo","start":5982.03,"end":5982.75},{"text":"sostenible.","start":5982.75,"end":5983.55}]},{"text":"Y también la OCI exhorta, reitera su compromiso con la unidad, soberanía e integridad territorial de Sudán.","start":5983.55,"end":5991.31,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"Y","start":5983.55,"end":5983.63},{"text":"también","start":5983.63,"end":5983.99},{"text":"la","start":5983.99,"end":5984.19},{"text":"OCI","start":5984.19,"end":5984.59},{"text":"exhorta,","start":5984.59,"end":5985.39},{"text":"reitera","start":5986.27,"end":5986.95},{"text":"su","start":5986.95,"end":5987.15},{"text":"compromiso","start":5987.15,"end":5987.95},{"text":"con","start":5987.95,"end":5988.43},{"text":"la","start":5988.51,"end":5988.83},{"text":"unidad,","start":5988.83,"end":5989.31},{"text":"soberanía","start":5989.31,"end":5989.75},{"text":"e","start":5989.75,"end":5989.79},{"text":"integridad","start":5989.79,"end":5990.23},{"text":"territorial","start":5990.23,"end":5990.71},{"text":"de","start":5990.71,"end":5990.83},{"text":"Sudán.","start":5990.83,"end":5991.31}]},{"text":"En cuanto a la persecución constante y el deterioro de las circunstancias de los rehén ya, hacen que exhortemos a la comunidad internacional a crear las condiciones para un retorno voluntario seguro de todos los desplazados forzados.","start":5991.67,"end":6005.03,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"En","start":5991.67,"end":5991.91},{"text":"cuanto","start":5991.91,"end":5992.63},{"text":"a","start":5992.63,"end":5992.79},{"text":"la","start":5992.79,"end":5992.95},{"text":"persecución","start":5992.95,"end":5993.51},{"text":"constante","start":5993.51,"end":5994.19},{"text":"y","start":5994.19,"end":5994.23},{"text":"el","start":5994.23,"end":5994.39},{"text":"deterioro","start":5994.39,"end":5994.75},{"text":"de","start":5994.75,"end":5994.83},{"text":"las","start":5994.83,"end":5994.99},{"text":"circunstancias","start":5994.99,"end":5995.71},{"text":"de","start":5995.71,"end":5995.79},{"text":"los","start":5995.79,"end":5995.95},{"text":"rehén","start":5995.95,"end":5996.23},{"text":"ya,","start":5996.23,"end":5996.47},{"text":"hacen","start":5996.71,"end":5997.19},{"text":"que","start":5997.19,"end":5997.31},{"text":"exhortemos","start":5997.31,"end":5997.87},{"text":"a","start":5997.87,"end":5997.91},{"text":"la","start":5997.91,"end":5998.07},{"text":"comunidad","start":5998.07,"end":5998.43},{"text":"internacional","start":5998.43,"end":5998.99},{"text":"a","start":5998.99,"end":5999.03},{"text":"crear","start":5999.03,"end":5999.23},{"text":"las","start":5999.23,"end":5999.43},{"text":"condiciones","start":5999.43,"end":6000.11},{"text":"para","start":6000.11,"end":6000.39},{"text":"un","start":6000.39,"end":6000.67},{"text":"retorno","start":6000.67,"end":6001.23},{"text":"voluntario","start":6001.23,"end":6001.99},{"text":"seguro","start":6001.99,"end":6002.63},{"text":"de","start":6002.95,"end":6003.15},{"text":"todos","start":6003.15,"end":6003.39},{"text":"los","start":6003.39,"end":6003.55},{"text":"desplazados","start":6003.55,"end":6004.39},{"text":"forzados.","start":6004.39,"end":6005.03}]},{"text":"Tenemos cinco grandes prioridades.","start":6005.03,"end":6006.47,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":6005.03,"end":6005.43},{"text":"cinco","start":6005.43,"end":6005.75},{"text":"grandes","start":6005.75,"end":6006.03},{"text":"prioridades.","start":6006.03,"end":6006.47}]},{"text":"Primero, la comunidad internacional debe intensificar los esfuerzos para atender a las causas profundas del desplazamiento, entre otras cosas, invirtiendo más de forma más específica para prevenir y resolver los conflictos pacíficamente y otros factores subyacentes de desplazamiento, como la ocupación extranjera, la desigualdad económica, las consecuencias del cambio climático.","start":6006.47,"end":6026.43,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Primero,","start":6006.47,"end":6006.75},{"text":"la","start":6006.75,"end":6006.91},{"text":"comunidad","start":6006.91,"end":6007.27},{"text":"internacional","start":6007.27,"end":6007.83},{"text":"debe","start":6007.83,"end":6007.99},{"text":"intensificar","start":6007.99,"end":6008.59},{"text":"los","start":6008.59,"end":6008.71},{"text":"esfuerzos","start":6008.71,"end":6009.35},{"text":"para","start":6009.75,"end":6009.99},{"text":"atender","start":6009.99,"end":6010.27},{"text":"a","start":6010.27,"end":6010.31},{"text":"las","start":6010.31,"end":6010.43},{"text":"causas","start":6010.43,"end":6010.71},{"text":"profundas","start":6010.71,"end":6011.19},{"text":"del","start":6011.19,"end":6011.35},{"text":"desplazamiento,","start":6011.51,"end":6012.35},{"text":"entre","start":6012.35,"end":6012.55},{"text":"otras","start":6012.55,"end":6012.75},{"text":"cosas,","start":6012.75,"end":6013.03},{"text":"invirtiendo","start":6013.03,"end":6013.67},{"text":"más","start":6013.67,"end":6014.15},{"text":"de","start":6014.15,"end":6014.27},{"text":"forma","start":6014.27,"end":6014.63},{"text":"más","start":6014.63,"end":6014.87},{"text":"específica","start":6014.87,"end":6015.91},{"text":"para","start":6016.43,"end":6016.91},{"text":"prevenir","start":6016.91,"end":6017.55},{"text":"y","start":6017.63,"end":6017.71},{"text":"resolver","start":6017.71,"end":6018.23},{"text":"los","start":6018.23,"end":6018.43},{"text":"conflictos","start":6018.43,"end":6018.99},{"text":"pacíficamente","start":6018.99,"end":6019.87},{"text":"y","start":6019.87,"end":6020.03},{"text":"otros","start":6020.03,"end":6020.39},{"text":"factores","start":6020.39,"end":6021.03},{"text":"subyacentes","start":6021.03,"end":6021.67},{"text":"de","start":6021.67,"end":6021.75},{"text":"desplazamiento,","start":6021.75,"end":6022.43},{"text":"como","start":6022.43,"end":6022.59},{"text":"la","start":6022.59,"end":6022.75},{"text":"ocupación","start":6022.75,"end":6023.15},{"text":"extranjera,","start":6023.15,"end":6023.67},{"text":"la","start":6023.67,"end":6023.87},{"text":"desigualdad","start":6023.87,"end":6024.39},{"text":"económica,","start":6024.39,"end":6024.83},{"text":"las","start":6024.83,"end":6024.99},{"text":"consecuencias","start":6024.99,"end":6025.51},{"text":"del","start":6025.51,"end":6025.63},{"text":"cambio","start":6025.63,"end":6025.87},{"text":"climático.","start":6025.87,"end":6026.43}]},{"text":"Segundo, exhortamos a que haya más apoyo práctico y solidaridad con los países de tránsito y anfitriones de los refugiados.","start":6026.91,"end":6034.51,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":6026.91,"end":6027.35},{"text":"exhortamos","start":6027.35,"end":6027.95},{"text":"a","start":6027.95,"end":6028.03},{"text":"que","start":6028.03,"end":6028.19},{"text":"haya","start":6028.19,"end":6028.43},{"text":"más","start":6028.43,"end":6028.83},{"text":"apoyo","start":6028.83,"end":6029.15},{"text":"práctico","start":6029.15,"end":6029.63},{"text":"y","start":6029.63,"end":6029.67},{"text":"solidaridad","start":6029.67,"end":6030.99},{"text":"con","start":6030.99,"end":6031.27},{"text":"los","start":6031.27,"end":6031.47},{"text":"países","start":6031.47,"end":6031.99},{"text":"de","start":6031.99,"end":6032.11},{"text":"tránsito","start":6032.11,"end":6032.75},{"text":"y","start":6032.75,"end":6032.83},{"text":"anfitriones","start":6032.83,"end":6033.39},{"text":"de","start":6033.39,"end":6033.47},{"text":"los","start":6033.47,"end":6033.59},{"text":"refugiados.","start":6033.59,"end":6034.51}]},{"text":"Tercero, hay que avanzar en soluciones duraderas para el desplazamiento, entre otras cosas, el regreso digno y seguro de los desplazados y aumentar el acceso al reasentamiento en terceros países.","start":6034.99,"end":6045.75,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Tercero,","start":6034.99,"end":6035.43},{"text":"hay","start":6035.43,"end":6035.55},{"text":"que","start":6035.55,"end":6036.03},{"text":"avanzar","start":6036.51,"end":6037.07},{"text":"en","start":6037.07,"end":6037.23},{"text":"soluciones","start":6037.23,"end":6037.79},{"text":"duraderas","start":6037.79,"end":6038.27},{"text":"para","start":6038.27,"end":6038.43},{"text":"el","start":6038.43,"end":6038.59},{"text":"desplazamiento,","start":6038.59,"end":6039.19},{"text":"entre","start":6039.19,"end":6039.39},{"text":"otras","start":6039.39,"end":6039.63},{"text":"cosas,","start":6039.63,"end":6039.91},{"text":"el","start":6039.91,"end":6040.07},{"text":"regreso","start":6040.07,"end":6040.59},{"text":"digno","start":6040.59,"end":6040.91},{"text":"y","start":6040.91,"end":6040.95},{"text":"seguro","start":6040.95,"end":6041.39},{"text":"de","start":6041.39,"end":6041.51},{"text":"los","start":6041.51,"end":6041.67},{"text":"desplazados","start":6041.67,"end":6042.39},{"text":"y","start":6042.39,"end":6042.43},{"text":"aumentar","start":6042.43,"end":6042.75},{"text":"el","start":6042.75,"end":6042.95},{"text":"acceso","start":6042.95,"end":6043.47},{"text":"al","start":6043.79,"end":6044.07},{"text":"reasentamiento","start":6044.07,"end":6044.71},{"text":"en","start":6044.71,"end":6044.87},{"text":"terceros","start":6044.87,"end":6045.31},{"text":"países.","start":6045.31,"end":6045.75}]},{"text":"Esos esfuerzos deben ser facilitados por una reintegración sostenida y un verdadero apoyo internacional a los países de origen, como Afganistán.","start":6045.75,"end":6054.19,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Esos","start":6045.75,"end":6045.95},{"text":"esfuerzos","start":6045.95,"end":6046.51},{"text":"deben","start":6046.51,"end":6046.71},{"text":"ser","start":6046.71,"end":6046.91},{"text":"facilitados","start":6046.91,"end":6047.63},{"text":"por","start":6047.63,"end":6047.83},{"text":"una","start":6047.83,"end":6048.03},{"text":"reintegración","start":6048.03,"end":6048.99},{"text":"sostenida","start":6048.99,"end":6049.71},{"text":"y","start":6050.03,"end":6050.11},{"text":"un","start":6050.11,"end":6050.27},{"text":"verdadero","start":6050.27,"end":6050.71},{"text":"apoyo","start":6050.71,"end":6050.99},{"text":"internacional","start":6050.99,"end":6051.59},{"text":"a","start":6051.59,"end":6051.63},{"text":"los","start":6051.63,"end":6051.79},{"text":"países","start":6051.79,"end":6052.19},{"text":"de","start":6052.19,"end":6052.27},{"text":"origen,","start":6052.27,"end":6052.75},{"text":"como","start":6053.23,"end":6053.51},{"text":"Afganistán.","start":6053.51,"end":6054.19}]},{"text":"Cuarto, la comunidad internacional debe dar recursos suficientes, predecibles, oportunos y flexibles al ACNUR.","start":6054.43,"end":6062.15,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Cuarto,","start":6054.43,"end":6054.75},{"text":"la","start":6054.75,"end":6054.91},{"text":"comunidad","start":6054.91,"end":6055.31},{"text":"internacional","start":6055.31,"end":6055.99},{"text":"debe","start":6055.99,"end":6056.27},{"text":"dar","start":6056.27,"end":6056.67},{"text":"recursos","start":6057.71,"end":6058.91},{"text":"suficientes,","start":6058.99,"end":6059.79},{"text":"predecibles,","start":6059.79,"end":6060.35},{"text":"oportunos","start":6060.35,"end":6060.91},{"text":"y","start":6060.91,"end":6060.95},{"text":"flexibles","start":6060.95,"end":6061.55},{"text":"al","start":6061.55,"end":6061.75},{"text":"ACNUR.","start":6061.75,"end":6062.15}]},{"text":"Quinto, las reformas pertinentes y los esfuerzos para la eficiencia en 1980 y el reseteo humanitario de reforzar la capacidad de cumplir eficazmente con el mandato.","start":6062.43,"end":6074.51,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Quinto,","start":6062.43,"end":6062.91},{"text":"las","start":6062.91,"end":6063.07},{"text":"reformas","start":6063.07,"end":6063.87},{"text":"pertinentes","start":6065.11,"end":6066.43},{"text":"y","start":6066.43,"end":6066.51},{"text":"los","start":6066.51,"end":6066.71},{"text":"esfuerzos","start":6066.71,"end":6067.11},{"text":"para","start":6067.11,"end":6067.27},{"text":"la","start":6067.27,"end":6067.43},{"text":"eficiencia","start":6067.43,"end":6067.83},{"text":"en","start":6067.83,"end":6067.99},{"text":"1980","start":6067.99,"end":6068.79},{"text":"y","start":6068.79,"end":6068.83},{"text":"el","start":6068.83,"end":6068.99},{"text":"reseteo","start":6068.99,"end":6069.35},{"text":"humanitario","start":6069.35,"end":6069.87},{"text":"de","start":6069.87,"end":6070.35},{"text":"reforzar","start":6070.35,"end":6070.79},{"text":"la","start":6070.79,"end":6070.99},{"text":"capacidad","start":6070.99,"end":6071.51},{"text":"de","start":6071.51,"end":6071.63},{"text":"cumplir","start":6071.63,"end":6071.99},{"text":"eficazmente","start":6071.99,"end":6072.87},{"text":"con","start":6073.27,"end":6073.47},{"text":"el","start":6073.47,"end":6073.79},{"text":"mandato.","start":6073.79,"end":6074.51}]},{"text":"Y es también importante que haya representación geográfica equitativa en la dotación de personal del ACNUR.","start":6074.91,"end":6081.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6074.91,"end":6074.99},{"text":"es","start":6074.99,"end":6075.15},{"text":"también","start":6075.15,"end":6075.47},{"text":"importante","start":6075.47,"end":6076.11},{"text":"que","start":6076.11,"end":6076.23},{"text":"haya","start":6076.23,"end":6076.35},{"text":"representación","start":6076.35,"end":6076.99},{"text":"geográfica","start":6076.99,"end":6077.99},{"text":"equitativa","start":6077.99,"end":6079.03},{"text":"en","start":6079.03,"end":6079.19},{"text":"la","start":6079.19,"end":6079.39},{"text":"dotación","start":6079.39,"end":6079.87},{"text":"de","start":6079.87,"end":6079.95},{"text":"personal","start":6079.95,"end":6080.51},{"text":"del","start":6080.51,"end":6080.67},{"text":"ACNUR.","start":6080.67,"end":6081.11}]},{"text":"Por último, la OIC toma nota de la visión 50 para 35 del Alto Comisionado y espera que esto promueva soluciones sostenibles al desplazamiento sin que haya más fardo para las comunidades de acogida y sus países.","start":6081.11,"end":6097.51,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Por","start":6081.11,"end":6081.31},{"text":"último,","start":6081.31,"end":6081.87},{"text":"la","start":6082.71,"end":6083.47},{"text":"OIC","start":6083.47,"end":6083.59},{"text":"toma","start":6083.59,"end":6083.87},{"text":"nota","start":6083.87,"end":6084.51},{"text":"de","start":6084.51,"end":6084.71},{"text":"la","start":6084.71,"end":6084.87},{"text":"visión","start":6084.87,"end":6085.47},{"text":"50","start":6085.47,"end":6086.03},{"text":"para","start":6086.03,"end":6086.43},{"text":"35","start":6086.91,"end":6086.95},{"text":"del","start":6086.99,"end":6088.11},{"text":"Alto","start":6088.11,"end":6088.35},{"text":"Comisionado","start":6088.35,"end":6088.91},{"text":"y","start":6088.91,"end":6088.99},{"text":"espera","start":6088.99,"end":6089.47},{"text":"que","start":6089.47,"end":6089.55},{"text":"esto","start":6089.55,"end":6089.71},{"text":"promueva","start":6089.71,"end":6090.07},{"text":"soluciones","start":6090.07,"end":6090.51},{"text":"sostenibles","start":6090.51,"end":6091.07},{"text":"al","start":6091.07,"end":6091.23},{"text":"desplazamiento","start":6091.23,"end":6092.11},{"text":"sin","start":6092.47,"end":6092.79},{"text":"que","start":6092.79,"end":6092.95},{"text":"haya","start":6092.95,"end":6093.19},{"text":"más","start":6093.19,"end":6093.43},{"text":"fardo","start":6093.43,"end":6093.75},{"text":"para","start":6093.75,"end":6093.99},{"text":"las","start":6093.99,"end":6094.15},{"text":"comunidades","start":6094.15,"end":6094.87},{"text":"de","start":6094.87,"end":6095.11},{"text":"acogida","start":6095.11,"end":6095.83},{"text":"y","start":6096.31,"end":6096.39},{"text":"sus","start":6096.39,"end":6096.71},{"text":"países.","start":6096.71,"end":6097.51}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6097.91,"end":6099.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6097.91,"end":6098.55},{"text":"gracias.","start":6098.55,"end":6099.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":"OIC","function":"Representante","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":11,"start":6099.07,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:41:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy la palabra a continuación a la distinguida representación de la Unión Europea en nombre de sus Estados miembros.","start":6099.07,"end":6105.91,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":6099.07,"end":6099.19},{"text":"la","start":6099.19,"end":6099.35},{"text":"palabra","start":6099.35,"end":6099.71},{"text":"a","start":6099.71,"end":6099.75},{"text":"continuación","start":6099.75,"end":6100.47},{"text":"a","start":6100.47,"end":6100.51},{"text":"la","start":6100.51,"end":6100.67},{"text":"distinguida","start":6100.67,"end":6101.19},{"text":"representación","start":6101.19,"end":6101.99},{"text":"de","start":6101.99,"end":6102.19},{"text":"la","start":6102.19,"end":6102.35},{"text":"Unión","start":6102.35,"end":6102.63},{"text":"Europea","start":6102.63,"end":6103.35},{"text":"en","start":6103.99,"end":6104.15},{"text":"nombre","start":6104.15,"end":6104.47},{"text":"de","start":6104.47,"end":6104.59},{"text":"sus","start":6104.59,"end":6104.79},{"text":"Estados","start":6104.79,"end":6105.27},{"text":"miembros.","start":6105.27,"end":6105.91}]},{"text":"Adelante.","start":6105.91,"end":6106.71,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":6105.91,"end":6106.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":12,"start":6107.19,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:41:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.","start":6107.19,"end":6111.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6107.19,"end":6107.51},{"text":"presidente,","start":6107.51,"end":6107.99},{"text":"tengo","start":6107.99,"end":6108.19},{"text":"el","start":6108.19,"end":6108.35},{"text":"honor","start":6108.35,"end":6108.59},{"text":"de","start":6108.59,"end":6108.67},{"text":"intervenir","start":6108.67,"end":6109.11},{"text":"en","start":6109.11,"end":6109.27},{"text":"nombre","start":6109.27,"end":6109.51},{"text":"de","start":6109.51,"end":6109.59},{"text":"la","start":6109.59,"end":6109.75},{"text":"Unión","start":6109.75,"end":6109.95},{"text":"Europea","start":6109.95,"end":6110.23},{"text":"y","start":6110.23,"end":6110.27},{"text":"sus","start":6110.27,"end":6110.39},{"text":"Estados","start":6110.39,"end":6110.83},{"text":"miembros.","start":6110.83,"end":6111.27}]},{"text":"Alto Comisionado, reconocemos su liderazgo Cuando usted asume el cargo de la ACNUR, en un momento de grandes cambios, reiteramos nuestro apoyo al mandato fundamental de protección de la ACNUR, que es central la protección, los conocimientos y la capacidad de protección, también las consecuencias de la violencia sexual y de género, la inclusión de la discapacidad, se deben mantener durante la reestructuración.","start":6111.67,"end":6137.03,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Alto","start":6111.67,"end":6111.99},{"text":"Comisionado,","start":6111.99,"end":6112.87},{"text":"reconocemos","start":6112.87,"end":6113.39},{"text":"su","start":6113.39,"end":6113.59},{"text":"liderazgo","start":6113.59,"end":6114.31},{"text":"Cuando","start":6116.07,"end":6116.31},{"text":"usted","start":6116.31,"end":6116.87},{"text":"asume","start":6116.95,"end":6117.31},{"text":"el","start":6117.31,"end":6117.51},{"text":"cargo","start":6117.51,"end":6117.71},{"text":"de","start":6117.71,"end":6117.79},{"text":"la","start":6117.79,"end":6117.95},{"text":"ACNUR,","start":6117.95,"end":6118.35},{"text":"en","start":6118.35,"end":6118.51},{"text":"un","start":6118.51,"end":6118.67},{"text":"momento","start":6118.67,"end":6118.99},{"text":"de","start":6118.99,"end":6119.07},{"text":"grandes","start":6119.07,"end":6119.51},{"text":"cambios,","start":6119.51,"end":6119.87},{"text":"reiteramos","start":6119.87,"end":6120.35},{"text":"nuestro","start":6120.35,"end":6120.67},{"text":"apoyo","start":6120.67,"end":6121.19},{"text":"al","start":6121.19,"end":6121.35},{"text":"mandato","start":6121.35,"end":6121.75},{"text":"fundamental","start":6121.75,"end":6122.23},{"text":"de","start":6122.23,"end":6122.31},{"text":"protección","start":6122.31,"end":6123.27},{"text":"de","start":6123.27,"end":6123.63},{"text":"la","start":6123.63,"end":6123.79},{"text":"ACNUR,","start":6123.79,"end":6124.23},{"text":"que","start":6124.63,"end":6124.75},{"text":"es","start":6124.75,"end":6124.91},{"text":"central","start":6124.91,"end":6125.23},{"text":"la","start":6125.23,"end":6125.39},{"text":"protección,","start":6125.39,"end":6126.07},{"text":"los","start":6126.47,"end":6126.71},{"text":"conocimientos","start":6126.71,"end":6127.27},{"text":"y","start":6127.27,"end":6127.31},{"text":"la","start":6127.31,"end":6127.51},{"text":"capacidad","start":6127.51,"end":6128.03},{"text":"de","start":6128.03,"end":6128.15},{"text":"protección,","start":6128.15,"end":6129.11},{"text":"también","start":6129.11,"end":6129.55},{"text":"las","start":6129.55,"end":6129.67},{"text":"consecuencias","start":6129.67,"end":6130.43},{"text":"de","start":6130.43,"end":6130.51},{"text":"la","start":6130.51,"end":6130.67},{"text":"violencia","start":6130.67,"end":6131.19},{"text":"sexual","start":6131.19,"end":6131.59},{"text":"y","start":6131.59,"end":6131.63},{"text":"de","start":6131.63,"end":6131.75},{"text":"género,","start":6131.75,"end":6132.11},{"text":"la","start":6132.11,"end":6132.31},{"text":"inclusión","start":6132.31,"end":6132.91},{"text":"de","start":6132.91,"end":6132.99},{"text":"la","start":6132.99,"end":6133.15},{"text":"discapacidad,","start":6133.15,"end":6133.95},{"text":"se","start":6134.39,"end":6134.63},{"text":"deben","start":6134.63,"end":6134.99},{"text":"mantener","start":6134.99,"end":6135.59},{"text":"durante","start":6135.59,"end":6135.91},{"text":"la","start":6135.91,"end":6136.07},{"text":"reestructuración.","start":6136.07,"end":6137.03}]},{"text":"Apoyamos al personal de la ACNUR que se enfrenta a estos cambios y los encomiamos por su Dedicación constante, sobre todo aquellos que ponen en peligro su vida para proteger y ayudar.","start":6137.03,"end":6146.11,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":6137.03,"end":6137.67},{"text":"al","start":6137.67,"end":6137.87},{"text":"personal","start":6137.87,"end":6138.19},{"text":"de","start":6138.19,"end":6138.27},{"text":"la","start":6138.27,"end":6138.43},{"text":"ACNUR","start":6138.43,"end":6138.83},{"text":"que","start":6138.83,"end":6138.91},{"text":"se","start":6138.91,"end":6139.07},{"text":"enfrenta","start":6139.07,"end":6139.39},{"text":"a","start":6139.39,"end":6139.43},{"text":"estos","start":6139.43,"end":6139.67},{"text":"cambios","start":6139.67,"end":6140.15},{"text":"y","start":6140.15,"end":6140.19},{"text":"los","start":6140.19,"end":6140.39},{"text":"encomiamos","start":6140.39,"end":6141.03},{"text":"por","start":6141.03,"end":6141.23},{"text":"su","start":6141.23,"end":6141.51},{"text":"Dedicación","start":6141.79,"end":6142.47},{"text":"constante,","start":6142.47,"end":6142.91},{"text":"sobre","start":6142.91,"end":6143.15},{"text":"todo","start":6143.15,"end":6143.35},{"text":"aquellos","start":6143.35,"end":6143.79},{"text":"que","start":6143.79,"end":6143.87},{"text":"ponen","start":6143.87,"end":6144.07},{"text":"en","start":6144.07,"end":6144.23},{"text":"peligro","start":6144.23,"end":6144.55},{"text":"su","start":6144.55,"end":6144.71},{"text":"vida","start":6144.71,"end":6144.91},{"text":"para","start":6144.91,"end":6145.15},{"text":"proteger","start":6145.15,"end":6145.59},{"text":"y","start":6145.59,"end":6145.63},{"text":"ayudar.","start":6145.63,"end":6146.11}]},{"text":"75 años después de la Convención sobre los refugiados, sigue siendo la piedra angular de la protección de los refugiados internacional.","start":6146.59,"end":6155.27,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"75","start":6146.59,"end":6146.63},{"text":"años","start":6146.67,"end":6146.91},{"text":"después","start":6146.91,"end":6148.75},{"text":"de","start":6148.75,"end":6148.83},{"text":"la","start":6148.83,"end":6148.99},{"text":"Convención","start":6148.99,"end":6149.87},{"text":"sobre","start":6150.19,"end":6150.47},{"text":"los","start":6150.47,"end":6150.59},{"text":"refugiados,","start":6150.59,"end":6151.19},{"text":"sigue","start":6151.19,"end":6151.47},{"text":"siendo","start":6151.47,"end":6151.87},{"text":"la","start":6151.87,"end":6152.03},{"text":"piedra","start":6152.03,"end":6152.27},{"text":"angular","start":6152.27,"end":6152.67},{"text":"de","start":6152.67,"end":6152.79},{"text":"la","start":6152.79,"end":6152.95},{"text":"protección","start":6152.95,"end":6153.39},{"text":"de","start":6153.39,"end":6153.47},{"text":"los","start":6153.47,"end":6153.63},{"text":"refugiados","start":6153.63,"end":6154.47},{"text":"internacional.","start":6154.47,"end":6155.27}]},{"text":"La Unión Europea y sus Estados miembros reiteran su compromiso inquebrantable con la Convención y el ACNUR, que es su custodio, y esperamos el diálogo sobre la protección.","start":6156.67,"end":6165.71,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"La","start":6156.67,"end":6156.91},{"text":"Unión","start":6156.91,"end":6157.15},{"text":"Europea","start":6157.15,"end":6157.43},{"text":"y","start":6157.43,"end":6157.47},{"text":"sus","start":6157.47,"end":6157.59},{"text":"Estados","start":6157.59,"end":6157.99},{"text":"miembros","start":6157.99,"end":6158.31},{"text":"reiteran","start":6158.31,"end":6158.67},{"text":"su","start":6158.67,"end":6158.83},{"text":"compromiso","start":6158.83,"end":6159.27},{"text":"inquebrantable","start":6159.27,"end":6159.91},{"text":"con","start":6159.91,"end":6160.03},{"text":"la","start":6160.03,"end":6160.19},{"text":"Convención","start":6160.19,"end":6161.07},{"text":"y","start":6161.39,"end":6161.55},{"text":"el","start":6161.55,"end":6161.71},{"text":"ACNUR,","start":6161.71,"end":6162.11},{"text":"que","start":6162.11,"end":6162.19},{"text":"es","start":6162.19,"end":6162.35},{"text":"su","start":6162.35,"end":6162.51},{"text":"custodio,","start":6162.51,"end":6163.19},{"text":"y","start":6163.19,"end":6163.23},{"text":"esperamos","start":6163.23,"end":6164.03},{"text":"el","start":6164.03,"end":6164.23},{"text":"diálogo","start":6164.23,"end":6164.67},{"text":"sobre","start":6164.67,"end":6164.87},{"text":"la","start":6164.87,"end":6165.03},{"text":"protección.","start":6165.03,"end":6165.71}]},{"text":"del alto comisionado en diciembre como oportunidad para reforzar la ejecución efectiva y contribuir a que los sistemas de asilo trabajen mejor en este contexto.","start":6166.23,"end":6174.55,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"del","start":6166.23,"end":6166.39},{"text":"alto","start":6166.39,"end":6166.55},{"text":"comisionado","start":6166.55,"end":6167.07},{"text":"en","start":6167.07,"end":6167.23},{"text":"diciembre","start":6167.23,"end":6167.63},{"text":"como","start":6167.63,"end":6167.79},{"text":"oportunidad","start":6167.79,"end":6168.47},{"text":"para","start":6168.47,"end":6168.71},{"text":"reforzar","start":6168.71,"end":6169.27},{"text":"la","start":6169.27,"end":6169.43},{"text":"ejecución","start":6169.43,"end":6169.87},{"text":"efectiva","start":6169.87,"end":6170.31},{"text":"y","start":6170.31,"end":6170.35},{"text":"contribuir","start":6170.35,"end":6171.19},{"text":"a","start":6171.43,"end":6171.51},{"text":"que","start":6171.51,"end":6171.67},{"text":"los","start":6171.67,"end":6171.79},{"text":"sistemas","start":6171.79,"end":6172.31},{"text":"de","start":6172.31,"end":6172.39},{"text":"asilo","start":6172.39,"end":6172.79},{"text":"trabajen","start":6172.79,"end":6173.31},{"text":"mejor","start":6173.31,"end":6173.63},{"text":"en","start":6173.63,"end":6173.79},{"text":"este","start":6173.79,"end":6173.95},{"text":"contexto.","start":6173.95,"end":6174.55}]},{"text":"Encomiamos la generosidad de países y comunidades.","start":6174.87,"end":6177.51,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Encomiamos","start":6174.87,"end":6175.39},{"text":"la","start":6175.39,"end":6175.55},{"text":"generosidad","start":6175.55,"end":6176.43},{"text":"de","start":6176.43,"end":6176.51},{"text":"países","start":6176.51,"end":6176.95},{"text":"y","start":6176.95,"end":6176.99},{"text":"comunidades.","start":6176.99,"end":6177.51}]},{"text":"Seguiremos asumiendo nuestras responsabilidades internacionalmente, apoyando a otros países con soluciones sostenibles y autonomía.","start":6177.51,"end":6188.07,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":6177.51,"end":6177.91},{"text":"asumiendo","start":6177.91,"end":6178.35},{"text":"nuestras","start":6178.35,"end":6178.67},{"text":"responsabilidades","start":6178.67,"end":6179.75},{"text":"internacionalmente,","start":6179.75,"end":6180.59},{"text":"apoyando","start":6180.59,"end":6181.11},{"text":"a","start":6181.19,"end":6181.23},{"text":"otros","start":6181.23,"end":6181.51},{"text":"países","start":6181.51,"end":6182.03},{"text":"con","start":6182.03,"end":6182.15},{"text":"soluciones","start":6182.15,"end":6182.87},{"text":"sostenibles","start":6183.27,"end":6184.55},{"text":"y","start":6185.27,"end":6185.59},{"text":"autonomía.","start":6187.03,"end":6188.07}]},{"text":"La UE acoge a millones de refugiados y otras personas necesitadas de protección en el mundo, también de países de todas las regiones del mundo, como aquellos que huyen de la agresión injustificada, no provocada, ilegal de Rusia contra Ucrania.","start":6188.99,"end":6204.07,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"La","start":6188.99,"end":6189.35},{"text":"UE","start":6189.35,"end":6189.83},{"text":"acoge","start":6189.83,"end":6190.47},{"text":"a","start":6190.47,"end":6190.51},{"text":"millones","start":6190.51,"end":6190.95},{"text":"de","start":6190.95,"end":6191.03},{"text":"refugiados","start":6191.03,"end":6191.75},{"text":"y","start":6191.75,"end":6191.79},{"text":"otras","start":6191.79,"end":6192.07},{"text":"personas","start":6192.07,"end":6192.47},{"text":"necesitadas","start":6192.47,"end":6193.43},{"text":"de","start":6193.43,"end":6193.59},{"text":"protección","start":6193.59,"end":6194.03},{"text":"en","start":6194.03,"end":6194.19},{"text":"el","start":6194.19,"end":6194.35},{"text":"mundo,","start":6194.35,"end":6194.79},{"text":"también","start":6194.79,"end":6195.07},{"text":"de","start":6195.07,"end":6195.19},{"text":"países","start":6195.19,"end":6195.55},{"text":"de","start":6195.55,"end":6195.67},{"text":"todas","start":6195.67,"end":6195.87},{"text":"las","start":6195.87,"end":6195.99},{"text":"regiones","start":6195.99,"end":6196.35},{"text":"del","start":6196.35,"end":6196.51},{"text":"mundo,","start":6196.51,"end":6196.95},{"text":"como","start":6196.95,"end":6197.19},{"text":"aquellos","start":6197.19,"end":6197.59},{"text":"que","start":6197.59,"end":6197.75},{"text":"huyen","start":6197.75,"end":6198.07},{"text":"de","start":6198.55,"end":6198.99},{"text":"la","start":6198.99,"end":6199.63},{"text":"agresión","start":6199.63,"end":6200.39},{"text":"injustificada,","start":6200.39,"end":6201.19},{"text":"no","start":6201.19,"end":6201.35},{"text":"provocada,","start":6201.35,"end":6201.91},{"text":"ilegal","start":6201.91,"end":6202.31},{"text":"de","start":6202.31,"end":6202.39},{"text":"Rusia","start":6202.39,"end":6202.87},{"text":"contra","start":6202.87,"end":6203.35},{"text":"Ucrania.","start":6203.35,"end":6204.07}]},{"text":"4,4 millones de ucranianos se han beneficiado de acceso a vivienda, educación, empleo, atención y protección social.","start":6205.67,"end":6213.35,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"4,4","start":6205.67,"end":6205.71},{"text":"millones","start":6205.75,"end":6206.83},{"text":"de","start":6206.83,"end":6206.91},{"text":"ucranianos","start":6206.91,"end":6207.31},{"text":"se","start":6207.31,"end":6207.47},{"text":"han","start":6207.47,"end":6207.55},{"text":"beneficiado","start":6207.55,"end":6208.23},{"text":"de","start":6208.23,"end":6208.31},{"text":"acceso","start":6208.31,"end":6208.87},{"text":"a","start":6208.87,"end":6208.95},{"text":"vivienda,","start":6208.95,"end":6209.35},{"text":"educación,","start":6209.35,"end":6210.23},{"text":"empleo,","start":6210.23,"end":6211.19},{"text":"atención","start":6211.27,"end":6212.31},{"text":"y","start":6212.31,"end":6212.39},{"text":"protección","start":6212.39,"end":6212.95},{"text":"social.","start":6212.95,"end":6213.35}]},{"text":"Al mismo tiempo, seguimos teniendo un papel rector para el apoyo humanitario, las respuestas a largo plazo de Sudán, Gaza, Siria, Líbano, Myanmar y otros lugares.","start":6213.35,"end":6222.43,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"Al","start":6213.35,"end":6213.51},{"text":"mismo","start":6213.51,"end":6213.75},{"text":"tiempo,","start":6213.75,"end":6214.07},{"text":"seguimos","start":6214.07,"end":6214.47},{"text":"teniendo","start":6214.47,"end":6214.83},{"text":"un","start":6214.83,"end":6214.99},{"text":"papel","start":6214.99,"end":6215.19},{"text":"rector","start":6215.19,"end":6215.67},{"text":"para","start":6216.27,"end":6216.75},{"text":"el","start":6216.75,"end":6216.91},{"text":"apoyo","start":6216.91,"end":6217.19},{"text":"humanitario,","start":6217.19,"end":6217.83},{"text":"las","start":6217.83,"end":6217.99},{"text":"respuestas","start":6217.99,"end":6218.51},{"text":"a","start":6218.51,"end":6218.59},{"text":"largo","start":6218.59,"end":6218.91},{"text":"plazo","start":6218.91,"end":6219.27},{"text":"de","start":6219.27,"end":6219.39},{"text":"Sudán,","start":6219.39,"end":6219.87},{"text":"Gaza,","start":6219.87,"end":6220.35},{"text":"Siria,","start":6220.35,"end":6220.71},{"text":"Líbano,","start":6220.71,"end":6221.07},{"text":"Myanmar","start":6221.07,"end":6221.63},{"text":"y","start":6221.63,"end":6221.67},{"text":"otros","start":6221.67,"end":6221.95},{"text":"lugares.","start":6221.95,"end":6222.43}]},{"text":"Y hay un plan de reasentamiento de la Unión Europea, el primero que ya se está desarrollando.","start":6223.15,"end":6230.67,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Y","start":6223.15,"end":6223.63},{"text":"hay","start":6224.11,"end":6224.35},{"text":"un","start":6224.35,"end":6224.55},{"text":"plan","start":6224.55,"end":6224.83},{"text":"de","start":6224.83,"end":6224.95},{"text":"reasentamiento","start":6224.95,"end":6225.87},{"text":"de","start":6225.87,"end":6225.95},{"text":"la","start":6225.95,"end":6226.11},{"text":"Unión","start":6226.11,"end":6226.35},{"text":"Europea,","start":6226.35,"end":6226.91},{"text":"el","start":6226.91,"end":6227.07},{"text":"primero","start":6227.07,"end":6227.79},{"text":"que","start":6228.35,"end":6228.67},{"text":"ya","start":6228.67,"end":6229.07},{"text":"se","start":6229.07,"end":6229.31},{"text":"está","start":6229.31,"end":6229.55},{"text":"desarrollando.","start":6229.55,"end":6230.67}]},{"text":"Ante la escasez de fondos y con la reestructuración de la ACNUR, la Unión Europea y sus Estados miembros siguen siendo estables, fiables como aliados de la ACNUR.","start":6234.67,"end":6245.55,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Ante","start":6234.67,"end":6235.39},{"text":"la","start":6235.67,"end":6235.95},{"text":"escasez","start":6235.95,"end":6236.71},{"text":"de","start":6236.71,"end":6236.99},{"text":"fondos","start":6236.99,"end":6237.75},{"text":"y","start":6237.75,"end":6237.79},{"text":"con","start":6237.79,"end":6237.99},{"text":"la","start":6237.99,"end":6238.19},{"text":"reestructuración","start":6238.19,"end":6238.99},{"text":"de","start":6238.99,"end":6239.07},{"text":"la","start":6239.07,"end":6239.23},{"text":"ACNUR,","start":6239.23,"end":6239.79},{"text":"la","start":6240.15,"end":6240.35},{"text":"Unión","start":6240.35,"end":6240.55},{"text":"Europea","start":6240.55,"end":6240.83},{"text":"y","start":6240.83,"end":6240.87},{"text":"sus","start":6240.87,"end":6241.07},{"text":"Estados","start":6241.07,"end":6241.39},{"text":"miembros","start":6241.39,"end":6241.75},{"text":"siguen","start":6241.75,"end":6241.95},{"text":"siendo","start":6241.95,"end":6242.19},{"text":"estables,","start":6242.19,"end":6242.83},{"text":"fiables","start":6242.83,"end":6243.63},{"text":"como","start":6243.63,"end":6243.95},{"text":"aliados","start":6243.95,"end":6244.59},{"text":"de","start":6244.59,"end":6244.71},{"text":"la","start":6244.71,"end":6244.95},{"text":"ACNUR.","start":6244.95,"end":6245.55}]},{"text":"y hemos consignado 1.200 millones de dólares entre todos para 2025.","start":6246.15,"end":6252.07,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"y","start":6246.15,"end":6246.31},{"text":"hemos","start":6246.31,"end":6246.79},{"text":"consignado","start":6246.87,"end":6248.27},{"text":"1.200","start":6248.27,"end":6248.31},{"text":"millones","start":6248.31,"end":6249.03},{"text":"de","start":6249.03,"end":6249.51},{"text":"dólares","start":6249.51,"end":6250.07},{"text":"entre","start":6250.07,"end":6250.47},{"text":"todos","start":6250.47,"end":6250.79},{"text":"para","start":6250.79,"end":6251.03},{"text":"2025.","start":6251.03,"end":6252.07}]},{"text":"Nos complace la visión 50 para 35 y queremos que haya fondos suficientes con consultas con los aliados en la ejecución desde un principio.","start":6252.87,"end":6263.27,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Nos","start":6252.87,"end":6253.07},{"text":"complace","start":6253.07,"end":6253.63},{"text":"la","start":6253.63,"end":6253.83},{"text":"visión","start":6253.83,"end":6254.31},{"text":"50","start":6254.31,"end":6254.87},{"text":"para","start":6254.87,"end":6255.75},{"text":"35","start":6255.75,"end":6255.79},{"text":"y","start":6255.79,"end":6257.19},{"text":"queremos","start":6257.35,"end":6258.31},{"text":"que","start":6258.31,"end":6258.43},{"text":"haya","start":6258.43,"end":6258.63},{"text":"fondos","start":6258.63,"end":6258.95},{"text":"suficientes","start":6258.95,"end":6259.67},{"text":"con","start":6259.67,"end":6259.91},{"text":"consultas","start":6259.91,"end":6260.55},{"text":"con","start":6260.55,"end":6260.75},{"text":"los","start":6260.75,"end":6260.95},{"text":"aliados","start":6260.95,"end":6261.27},{"text":"en","start":6261.27,"end":6261.43},{"text":"la","start":6261.43,"end":6261.59},{"text":"ejecución","start":6261.59,"end":6261.99},{"text":"desde","start":6261.99,"end":6262.23},{"text":"un","start":6262.23,"end":6262.39},{"text":"principio.","start":6262.39,"end":6263.27}]},{"text":"Esperamos seguir siendo informados sobre cómo se aplicará todo esto en las operaciones de los países y cómo se medirán los progresos de la visión 50 para el 35.","start":6263.59,"end":6274.88,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":6263.59,"end":6264.11},{"text":"seguir","start":6264.11,"end":6264.63},{"text":"siendo","start":6264.63,"end":6265.19},{"text":"informados","start":6265.35,"end":6266.23},{"text":"sobre","start":6266.23,"end":6266.55},{"text":"cómo","start":6266.55,"end":6266.99},{"text":"se","start":6266.99,"end":6267.27},{"text":"aplicará","start":6267.35,"end":6267.99},{"text":"todo","start":6267.99,"end":6268.23},{"text":"esto","start":6268.23,"end":6268.55},{"text":"en","start":6268.55,"end":6268.71},{"text":"las","start":6268.71,"end":6268.87},{"text":"operaciones","start":6268.87,"end":6269.67},{"text":"de","start":6269.67,"end":6269.75},{"text":"los","start":6269.75,"end":6270.07},{"text":"países","start":6270.07,"end":6270.63},{"text":"y","start":6270.63,"end":6270.71},{"text":"cómo","start":6270.71,"end":6270.95},{"text":"se","start":6270.95,"end":6271.11},{"text":"medirán","start":6271.11,"end":6271.55},{"text":"los","start":6271.55,"end":6271.67},{"text":"progresos","start":6271.79,"end":6272.27},{"text":"de","start":6272.27,"end":6272.35},{"text":"la","start":6272.35,"end":6272.55},{"text":"visión","start":6272.55,"end":6272.95},{"text":"50","start":6272.95,"end":6273.43},{"text":"para","start":6273.43,"end":6273.63},{"text":"el","start":6273.63,"end":6274.55},{"text":"35.","start":6274.87,"end":6274.88}]},{"text":"no la puede cumplir solamente la ACNUR, sino que tiene que haber un medio propicio a partir de trabajo con los gobiernos, el sector privado y los mecanismos financieros internacionales, entre otros.","start":6275.07,"end":6288.51,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"no","start":6275.07,"end":6275.19},{"text":"la","start":6275.19,"end":6275.39},{"text":"puede","start":6275.39,"end":6275.79},{"text":"cumplir","start":6275.79,"end":6276.19},{"text":"solamente","start":6276.19,"end":6276.79},{"text":"la","start":6276.79,"end":6276.95},{"text":"ACNUR,","start":6276.95,"end":6277.35},{"text":"sino","start":6277.35,"end":6277.55},{"text":"que","start":6277.55,"end":6277.63},{"text":"tiene","start":6277.63,"end":6277.83},{"text":"que","start":6277.83,"end":6277.91},{"text":"haber","start":6277.91,"end":6278.07},{"text":"un","start":6278.07,"end":6278.23},{"text":"medio","start":6278.23,"end":6278.43},{"text":"propicio","start":6278.43,"end":6279.11},{"text":"a","start":6279.11,"end":6279.15},{"text":"partir","start":6279.15,"end":6279.79},{"text":"de","start":6280.43,"end":6281.07},{"text":"trabajo","start":6281.71,"end":6282.35},{"text":"con","start":6282.35,"end":6282.51},{"text":"los","start":6282.51,"end":6282.75},{"text":"gobiernos,","start":6282.75,"end":6283.47},{"text":"el","start":6283.47,"end":6283.67},{"text":"sector","start":6283.67,"end":6284.03},{"text":"privado","start":6284.03,"end":6284.67},{"text":"y","start":6285.07,"end":6285.11},{"text":"los","start":6285.11,"end":6285.47},{"text":"mecanismos","start":6285.79,"end":6286.43},{"text":"financieros","start":6286.43,"end":6286.99},{"text":"internacionales,","start":6286.99,"end":6287.71},{"text":"entre","start":6287.71,"end":6288.03},{"text":"otros.","start":6288.03,"end":6288.51}]},{"text":"Hoy los movimientos, los desplazamientos mixtos son complejos.","start":6288.91,"end":6292.79,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Hoy","start":6288.91,"end":6289.31},{"text":"los","start":6289.31,"end":6289.63},{"text":"movimientos,","start":6289.63,"end":6290.51},{"text":"los","start":6290.59,"end":6290.79},{"text":"desplazamientos","start":6290.79,"end":6291.55},{"text":"mixtos","start":6291.55,"end":6291.99},{"text":"son","start":6291.99,"end":6292.11},{"text":"complejos.","start":6292.11,"end":6292.79}]},{"text":"Hay personas perseguidas que viajan con otros que viajan por otras razones.","start":6292.79,"end":6296.83,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Hay","start":6292.79,"end":6292.91},{"text":"personas","start":6292.91,"end":6293.67},{"text":"perseguidas","start":6293.67,"end":6294.27},{"text":"que","start":6294.27,"end":6294.35},{"text":"viajan","start":6294.35,"end":6294.71},{"text":"con","start":6294.71,"end":6294.87},{"text":"otros","start":6294.87,"end":6295.07},{"text":"que","start":6295.07,"end":6295.19},{"text":"viajan","start":6295.19,"end":6295.47},{"text":"por","start":6295.47,"end":6295.71},{"text":"otras","start":6295.71,"end":6296.19},{"text":"razones.","start":6296.19,"end":6296.83}]},{"text":"Muchos se enfrentan a grandes riesgos, pérdida de vida.","start":6296.99,"end":6299.55,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Muchos","start":6296.99,"end":6297.19},{"text":"se","start":6297.19,"end":6297.35},{"text":"enfrentan","start":6297.35,"end":6297.95},{"text":"a","start":6297.95,"end":6298.03},{"text":"grandes","start":6298.03,"end":6298.35},{"text":"riesgos,","start":6298.35,"end":6298.83},{"text":"pérdida","start":6298.83,"end":6299.11},{"text":"de","start":6299.11,"end":6299.19},{"text":"vida.","start":6299.19,"end":6299.55}]},{"text":"trata y explotación por las redes de delincuencia internacionales.","start":6300.87,"end":6305.51,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"trata","start":6300.87,"end":6301.43},{"text":"y","start":6301.43,"end":6301.51},{"text":"explotación","start":6301.51,"end":6302.27},{"text":"por","start":6302.27,"end":6302.47},{"text":"las","start":6302.47,"end":6302.79},{"text":"redes","start":6302.87,"end":6303.35},{"text":"de","start":6303.35,"end":6303.43},{"text":"delincuencia","start":6303.43,"end":6304.31},{"text":"internacionales.","start":6304.31,"end":6305.51}]},{"text":"Un enfoque basado en la ruta puede ver las vulnerabilidades, reforzar la cooperación entre los organismos de las Naciones Unidas y sus aliados, ver las respuestas coordinadas e identificar a los que necesitan más la protección internacional.","start":6306.11,"end":6320.39,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Un","start":6306.11,"end":6307.11},{"text":"enfoque","start":6307.43,"end":6307.91},{"text":"basado","start":6307.91,"end":6308.15},{"text":"en","start":6308.15,"end":6308.31},{"text":"la","start":6308.31,"end":6308.47},{"text":"ruta","start":6308.47,"end":6308.63},{"text":"puede","start":6308.63,"end":6308.83},{"text":"ver","start":6308.83,"end":6308.95},{"text":"las","start":6308.95,"end":6309.15},{"text":"vulnerabilidades,","start":6309.15,"end":6310.55},{"text":"reforzar","start":6310.55,"end":6310.99},{"text":"la","start":6310.99,"end":6311.59},{"text":"cooperación","start":6311.59,"end":6312.39},{"text":"entre","start":6312.39,"end":6312.59},{"text":"los","start":6312.59,"end":6312.75},{"text":"organismos","start":6312.75,"end":6313.27},{"text":"de","start":6313.27,"end":6313.35},{"text":"las","start":6313.35,"end":6313.51},{"text":"Naciones","start":6313.51,"end":6313.99},{"text":"Unidas","start":6313.99,"end":6314.23},{"text":"y","start":6314.23,"end":6314.31},{"text":"sus","start":6314.31,"end":6314.55},{"text":"aliados,","start":6314.55,"end":6315.35},{"text":"ver","start":6315.59,"end":6315.79},{"text":"las","start":6315.79,"end":6315.95},{"text":"respuestas","start":6315.95,"end":6316.47},{"text":"coordinadas","start":6316.47,"end":6317.11},{"text":"e","start":6317.27,"end":6317.35},{"text":"identificar","start":6317.35,"end":6318.03},{"text":"a","start":6318.03,"end":6318.07},{"text":"los","start":6318.07,"end":6318.23},{"text":"que","start":6318.23,"end":6318.31},{"text":"necesitan","start":6318.31,"end":6318.83},{"text":"más","start":6318.83,"end":6318.99},{"text":"la","start":6318.99,"end":6319.15},{"text":"protección","start":6319.15,"end":6319.59},{"text":"internacional.","start":6319.59,"end":6320.39}]},{"text":"La UE, los Estados miembros, condenan cualquier intento de aprovechar como excusa que los migrantes y los solicitantes de asilo por motivos políticos, orquestando estos movimientos a través de las fronteras externas de la Unión Europea, debe haber salvaguardias para las personas con necesidades especiales en situaciones vulnerables.","start":6320.67,"end":6345.23,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"La","start":6320.67,"end":6320.95},{"text":"UE,","start":6320.95,"end":6321.11},{"text":"los","start":6321.11,"end":6321.27},{"text":"Estados","start":6321.27,"end":6321.67},{"text":"miembros,","start":6321.67,"end":6322.47},{"text":"condenan","start":6323.11,"end":6323.63},{"text":"cualquier","start":6323.63,"end":6324.03},{"text":"intento","start":6324.03,"end":6324.71},{"text":"de","start":6324.71,"end":6325.03},{"text":"aprovechar","start":6325.87,"end":6327.11},{"text":"como","start":6327.11,"end":6327.47},{"text":"excusa","start":6327.47,"end":6328.35},{"text":"que","start":6328.91,"end":6329.07},{"text":"los","start":6329.07,"end":6329.87},{"text":"migrantes","start":6330.19,"end":6330.79},{"text":"y","start":6330.79,"end":6330.83},{"text":"los","start":6330.83,"end":6331.03},{"text":"solicitantes","start":6331.03,"end":6331.71},{"text":"de","start":6331.71,"end":6331.79},{"text":"asilo","start":6331.79,"end":6332.11},{"text":"por","start":6332.11,"end":6332.35},{"text":"motivos","start":6332.35,"end":6332.87},{"text":"políticos,","start":6332.87,"end":6333.63},{"text":"orquestando","start":6334.83,"end":6336.11},{"text":"estos","start":6336.35,"end":6336.91},{"text":"movimientos","start":6336.91,"end":6337.71},{"text":"a","start":6337.71,"end":6337.75},{"text":"través","start":6337.75,"end":6338.03},{"text":"de","start":6338.03,"end":6338.11},{"text":"las","start":6338.11,"end":6338.23},{"text":"fronteras","start":6338.23,"end":6338.59},{"text":"externas","start":6338.59,"end":6338.99},{"text":"de","start":6338.99,"end":6339.07},{"text":"la","start":6339.07,"end":6339.23},{"text":"Unión","start":6339.23,"end":6339.47},{"text":"Europea,","start":6339.47,"end":6339.87},{"text":"debe","start":6339.87,"end":6340.07},{"text":"haber","start":6340.07,"end":6340.27},{"text":"salvaguardias","start":6340.27,"end":6340.95},{"text":"para","start":6340.95,"end":6341.11},{"text":"las","start":6341.11,"end":6341.23},{"text":"personas","start":6341.23,"end":6341.71},{"text":"con","start":6341.71,"end":6341.95},{"text":"necesidades","start":6342.27,"end":6342.91},{"text":"especiales","start":6342.91,"end":6343.63},{"text":"en","start":6343.63,"end":6343.91},{"text":"situaciones","start":6344.03,"end":6344.59},{"text":"vulnerables.","start":6344.59,"end":6345.23}]},{"text":"Esto debe ir complementado por alianzas bilaterales y regionales con un enfoque de toda la ruta.","start":6345.23,"end":6350.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6345.23,"end":6345.75},{"text":"debe","start":6345.75,"end":6346.19},{"text":"ir","start":6346.19,"end":6346.43},{"text":"complementado","start":6346.43,"end":6347.23},{"text":"por","start":6347.23,"end":6347.47},{"text":"alianzas","start":6347.47,"end":6348.11},{"text":"bilaterales","start":6348.11,"end":6348.67},{"text":"y","start":6348.67,"end":6348.75},{"text":"regionales","start":6348.75,"end":6349.43},{"text":"con","start":6349.43,"end":6349.59},{"text":"un","start":6349.59,"end":6349.75},{"text":"enfoque","start":6349.75,"end":6350.07},{"text":"de","start":6350.07,"end":6350.19},{"text":"toda","start":6350.19,"end":6350.39},{"text":"la","start":6350.39,"end":6350.59},{"text":"ruta.","start":6350.59,"end":6350.91}]},{"text":"Algo reflejado también en el Pacto para el Mediterráneo.","start":6351.47,"end":6354.27,"topics":[],"words":[{"text":"Algo","start":6351.47,"end":6351.95},{"text":"reflejado","start":6351.95,"end":6352.59},{"text":"también","start":6352.59,"end":6352.87},{"text":"en","start":6352.87,"end":6353.03},{"text":"el","start":6353.03,"end":6353.19},{"text":"Pacto","start":6353.19,"end":6353.39},{"text":"para","start":6353.39,"end":6353.55},{"text":"el","start":6353.55,"end":6353.71},{"text":"Mediterráneo.","start":6353.71,"end":6354.27}]},{"text":"Invitamos al ACNUR a tener un papel vector en cuanto a avanzar en el reseteo humanitario y que su reestructuración esté en sintonía con los procesos 180, potenciando una estrecha colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones y con una sola.","start":6354.27,"end":6370.19,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Invitamos","start":6354.27,"end":6354.91},{"text":"al","start":6354.91,"end":6355.07},{"text":"ACNUR","start":6355.07,"end":6355.47},{"text":"a","start":6355.47,"end":6355.51},{"text":"tener","start":6355.51,"end":6355.71},{"text":"un","start":6355.71,"end":6355.87},{"text":"papel","start":6355.87,"end":6356.35},{"text":"vector","start":6356.35,"end":6356.75},{"text":"en","start":6356.75,"end":6356.91},{"text":"cuanto","start":6356.91,"end":6357.19},{"text":"a","start":6357.19,"end":6357.23},{"text":"avanzar","start":6357.23,"end":6357.51},{"text":"en","start":6357.51,"end":6357.67},{"text":"el","start":6357.67,"end":6357.83},{"text":"reseteo","start":6357.83,"end":6358.11},{"text":"humanitario","start":6358.11,"end":6358.83},{"text":"y","start":6359.39,"end":6359.55},{"text":"que","start":6359.55,"end":6359.67},{"text":"su","start":6359.67,"end":6359.83},{"text":"reestructuración","start":6359.83,"end":6360.91},{"text":"esté","start":6360.91,"end":6361.11},{"text":"en","start":6361.11,"end":6361.27},{"text":"sintonía","start":6361.27,"end":6361.67},{"text":"con","start":6361.67,"end":6361.79},{"text":"los","start":6361.79,"end":6361.95},{"text":"procesos","start":6361.95,"end":6362.39},{"text":"180,","start":6362.39,"end":6362.99},{"text":"potenciando","start":6362.99,"end":6363.55},{"text":"una","start":6363.55,"end":6363.67},{"text":"estrecha","start":6363.67,"end":6363.99},{"text":"colaboración","start":6363.99,"end":6364.55},{"text":"con","start":6364.55,"end":6364.67},{"text":"la","start":6364.67,"end":6364.83},{"text":"Organización","start":6364.83,"end":6365.35},{"text":"Internacional","start":6365.35,"end":6365.95},{"text":"para","start":6365.95,"end":6366.11},{"text":"las","start":6366.11,"end":6366.31},{"text":"Migraciones","start":6366.31,"end":6367.31},{"text":"y","start":6367.87,"end":6368.27},{"text":"con","start":6369.15,"end":6369.39},{"text":"una","start":6369.39,"end":6369.59},{"text":"sola.","start":6369.59,"end":6370.19}]},{"text":"Por último, instamos a que haya controles internos y auditorías pese a las limitaciones de fondos.","start":6370.19,"end":6377.55,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Por","start":6370.19,"end":6370.43},{"text":"último,","start":6370.43,"end":6370.99},{"text":"instamos","start":6372.67,"end":6373.23},{"text":"a","start":6373.23,"end":6373.39},{"text":"que","start":6373.39,"end":6373.47},{"text":"haya","start":6373.47,"end":6373.71},{"text":"controles","start":6373.71,"end":6374.27},{"text":"internos","start":6374.27,"end":6374.67},{"text":"y","start":6374.67,"end":6374.71},{"text":"auditorías","start":6374.71,"end":6375.31},{"text":"pese","start":6375.31,"end":6375.59},{"text":"a","start":6375.59,"end":6375.63},{"text":"las","start":6375.63,"end":6375.95},{"text":"limitaciones","start":6376.11,"end":6376.75},{"text":"de","start":6376.75,"end":6376.91},{"text":"fondos.","start":6376.91,"end":6377.55}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6377.55,"end":6378.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6377.55,"end":6377.87},{"text":"gracias.","start":6377.87,"end":6378.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"EU","group":"EU","function":"Representante","affiliation_full":"EU"}},{"statement_number":13,"start":6378.27,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:46:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra la distinguida representación de la República Democrática del Congo, en nombre del Grupo de Estados Africanos.","start":6378.27,"end":6386.23,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":6378.27,"end":6378.51},{"text":"la","start":6378.51,"end":6378.67},{"text":"palabra","start":6378.67,"end":6379.15},{"text":"la","start":6379.43,"end":6379.59},{"text":"distinguida","start":6379.59,"end":6380.19},{"text":"representación","start":6380.19,"end":6381.23},{"text":"de","start":6382.07,"end":6382.19},{"text":"la","start":6382.19,"end":6382.39},{"text":"República","start":6382.39,"end":6382.87},{"text":"Democrática","start":6382.87,"end":6383.51},{"text":"del","start":6383.51,"end":6383.67},{"text":"Congo,","start":6383.67,"end":6384.15},{"text":"en","start":6384.15,"end":6384.39},{"text":"nombre","start":6384.39,"end":6384.79},{"text":"del","start":6384.79,"end":6385.03},{"text":"Grupo","start":6385.03,"end":6385.23},{"text":"de","start":6385.23,"end":6385.31},{"text":"Estados","start":6385.31,"end":6385.59},{"text":"Africanos.","start":6385.59,"end":6386.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":14,"start":6389.91,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:46:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Alto Comisionado, excelencias, señoras y señores.","start":6389.91,"end":6396.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6389.91,"end":6390.39},{"text":"Presidente,","start":6390.39,"end":6391.03},{"text":"señor","start":6391.03,"end":6391.23},{"text":"Alto","start":6391.23,"end":6391.83},{"text":"Comisionado,","start":6391.83,"end":6392.55},{"text":"excelencias,","start":6392.55,"end":6394.23},{"text":"señoras","start":6395.59,"end":6396.07},{"text":"y","start":6396.07,"end":6396.11},{"text":"señores.","start":6396.11,"end":6396.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Alto Comisionado, pronuncio esta declaración en nombre del Grupo de Estados Africanos.","start":6396.95,"end":6400.79,"topics":[],"words":[{"text":"Alto","start":6396.95,"end":6397.23},{"text":"Comisionado,","start":6397.23,"end":6397.99},{"text":"pronuncio","start":6397.99,"end":6398.35},{"text":"esta","start":6398.35,"end":6398.51},{"text":"declaración","start":6398.51,"end":6398.99},{"text":"en","start":6398.99,"end":6399.15},{"text":"nombre","start":6399.15,"end":6399.39},{"text":"del","start":6399.39,"end":6399.51},{"text":"Grupo","start":6399.51,"end":6399.75},{"text":"de","start":6399.75,"end":6399.83},{"text":"Estados","start":6399.83,"end":6400.11},{"text":"Africanos.","start":6400.11,"end":6400.79}]},{"text":"Señor Presidente, el Grupo da la bienvenida al señor Barham Salih, Alto Comisionado para los Refugiados, le agradecemos esta primera declaración ante el Comité.","start":6401.19,"end":6414.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6401.19,"end":6401.55},{"text":"Presidente,","start":6401.55,"end":6402.23},{"text":"el","start":6403.75,"end":6403.91},{"text":"Grupo","start":6403.91,"end":6404.35},{"text":"da","start":6404.35,"end":6404.43},{"text":"la","start":6404.43,"end":6404.63},{"text":"bienvenida","start":6404.63,"end":6405.51},{"text":"al","start":6405.75,"end":6406.23},{"text":"señor","start":6406.55,"end":6407.27},{"text":"Barham","start":6408.71,"end":6409.11},{"text":"Salih,","start":6409.11,"end":6409.59},{"text":"Alto","start":6409.59,"end":6409.83},{"text":"Comisionado","start":6409.83,"end":6410.39},{"text":"para","start":6410.39,"end":6410.55},{"text":"los","start":6410.55,"end":6410.67},{"text":"Refugiados,","start":6410.67,"end":6411.23},{"text":"le","start":6411.23,"end":6411.39},{"text":"agradecemos","start":6411.39,"end":6411.91},{"text":"esta","start":6411.91,"end":6412.31},{"text":"primera","start":6412.31,"end":6412.95},{"text":"declaración","start":6412.95,"end":6413.47},{"text":"ante","start":6413.47,"end":6413.63},{"text":"el","start":6413.63,"end":6413.79},{"text":"Comité.","start":6413.79,"end":6414.23}]},{"text":"Le garantizamos todo nuestro apoyo y nuestra disponibilidad para trabajar juntos en un espíritu de diálogo y confianza.","start":6414.59,"end":6421.27,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6414.59,"end":6414.75},{"text":"garantizamos","start":6414.75,"end":6415.83},{"text":"todo","start":6416.11,"end":6416.39},{"text":"nuestro","start":6416.39,"end":6416.79},{"text":"apoyo","start":6416.79,"end":6417.23},{"text":"y","start":6417.23,"end":6417.27},{"text":"nuestra","start":6417.27,"end":6417.55},{"text":"disponibilidad","start":6417.55,"end":6418.23},{"text":"para","start":6418.23,"end":6418.43},{"text":"trabajar","start":6418.43,"end":6418.87},{"text":"juntos","start":6418.87,"end":6419.23},{"text":"en","start":6419.23,"end":6419.39},{"text":"un","start":6419.39,"end":6419.55},{"text":"espíritu","start":6419.55,"end":6419.99},{"text":"de","start":6419.99,"end":6420.07},{"text":"diálogo","start":6420.07,"end":6420.47},{"text":"y","start":6420.47,"end":6420.55},{"text":"confianza.","start":6420.55,"end":6421.27}]},{"text":"También damos las gracias a ACNUR por sus esfuerzos sostenidos para la protección de los refugiados, los solicitantes de asilo, los desplazados en sus propios países y los apátridas.","start":6421.83,"end":6435.35,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"También","start":6421.83,"end":6422.11},{"text":"damos","start":6422.11,"end":6422.43},{"text":"las","start":6422.43,"end":6422.63},{"text":"gracias","start":6422.63,"end":6423.43},{"text":"a","start":6423.91,"end":6424.35},{"text":"ACNUR","start":6424.35,"end":6424.79},{"text":"por","start":6424.79,"end":6424.91},{"text":"sus","start":6424.91,"end":6425.11},{"text":"esfuerzos","start":6425.11,"end":6425.79},{"text":"sostenidos","start":6425.79,"end":6426.79},{"text":"para","start":6427.03,"end":6427.19},{"text":"la","start":6427.19,"end":6427.35},{"text":"protección","start":6427.35,"end":6427.79},{"text":"de","start":6427.79,"end":6427.87},{"text":"los","start":6427.87,"end":6428.03},{"text":"refugiados,","start":6428.03,"end":6428.71},{"text":"los","start":6428.71,"end":6428.83},{"text":"solicitantes","start":6428.83,"end":6429.51},{"text":"de","start":6429.51,"end":6429.63},{"text":"asilo,","start":6429.63,"end":6430.23},{"text":"los","start":6430.47,"end":6430.71},{"text":"desplazados","start":6430.71,"end":6431.83},{"text":"en","start":6432.15,"end":6432.31},{"text":"sus","start":6432.31,"end":6432.47},{"text":"propios","start":6432.47,"end":6432.87},{"text":"países","start":6432.87,"end":6433.67},{"text":"y","start":6433.99,"end":6434.31},{"text":"los","start":6434.31,"end":6434.55},{"text":"apátridas.","start":6434.55,"end":6435.35}]},{"text":"en un contexto internacional especialmente complicado.","start":6436.91,"end":6440.15,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":6436.91,"end":6437.03},{"text":"un","start":6437.03,"end":6437.23},{"text":"contexto","start":6437.23,"end":6437.63},{"text":"internacional","start":6437.63,"end":6438.31},{"text":"especialmente","start":6438.31,"end":6439.27},{"text":"complicado.","start":6439.27,"end":6440.15}]},{"text":"Señor Presidente, el Grupo Africano expresa su gran preocupación ante la persistencia y la multiplicación de los conflictos en un contexto de fragmentación geopolítica.","start":6440.63,"end":6453.51,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":6440.63,"end":6440.95},{"text":"Presidente,","start":6440.95,"end":6441.75},{"text":"el","start":6442.07,"end":6442.23},{"text":"Grupo","start":6442.23,"end":6442.51},{"text":"Africano","start":6442.51,"end":6443.19},{"text":"expresa","start":6443.19,"end":6443.79},{"text":"su","start":6443.79,"end":6443.99},{"text":"gran","start":6443.99,"end":6444.31},{"text":"preocupación","start":6444.31,"end":6445.35},{"text":"ante","start":6445.75,"end":6446.11},{"text":"la","start":6446.11,"end":6446.31},{"text":"persistencia","start":6446.31,"end":6447.59},{"text":"y","start":6448.39,"end":6448.43},{"text":"la","start":6448.43,"end":6448.63},{"text":"multiplicación","start":6448.63,"end":6449.35},{"text":"de","start":6449.35,"end":6449.43},{"text":"los","start":6449.43,"end":6449.67},{"text":"conflictos","start":6449.67,"end":6450.55},{"text":"en","start":6450.79,"end":6450.95},{"text":"un","start":6450.95,"end":6451.15},{"text":"contexto","start":6451.15,"end":6451.83},{"text":"de","start":6451.83,"end":6451.91},{"text":"fragmentación","start":6451.91,"end":6452.67},{"text":"geopolítica.","start":6452.67,"end":6453.51}]},{"text":"Más de 129 millones hoy día están desplazados por la fuerza.","start":6456.07,"end":6461.19,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":6456.07,"end":6456.39},{"text":"de","start":6456.39,"end":6456.47},{"text":"129","start":6456.47,"end":6457.27},{"text":"millones","start":6457.27,"end":6458.31},{"text":"hoy","start":6458.87,"end":6459.07},{"text":"día","start":6459.07,"end":6459.23},{"text":"están","start":6459.23,"end":6459.51},{"text":"desplazados","start":6459.51,"end":6460.15},{"text":"por","start":6460.15,"end":6460.31},{"text":"la","start":6460.31,"end":6460.47},{"text":"fuerza.","start":6460.47,"end":6461.19}]},{"text":"mientras que disminuyen los recursos consagrados a su protección.","start":6461.75,"end":6465.83,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"mientras","start":6461.75,"end":6462.31},{"text":"que","start":6462.31,"end":6462.63},{"text":"disminuyen","start":6462.63,"end":6463.51},{"text":"los","start":6463.51,"end":6463.67},{"text":"recursos","start":6463.67,"end":6464.23},{"text":"consagrados","start":6464.23,"end":6464.87},{"text":"a","start":6464.87,"end":6464.91},{"text":"su","start":6464.91,"end":6465.11},{"text":"protección.","start":6465.11,"end":6465.83}]},{"text":"En África, los conflictos prolongados, las nuevas crisis, la inestabilidad, los desastres naturales, los efectos del cambio climático y las dificultades socioeconómicas siguen provocando desplazamientos masivos entre la población.","start":6466.15,"end":6482.95,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":6466.15,"end":6466.39},{"text":"África,","start":6466.39,"end":6467.03},{"text":"los","start":6467.27,"end":6467.47},{"text":"conflictos","start":6467.47,"end":6468.23},{"text":"prolongados,","start":6468.23,"end":6469.11},{"text":"las","start":6469.11,"end":6469.27},{"text":"nuevas","start":6469.27,"end":6469.67},{"text":"crisis,","start":6469.67,"end":6470.11},{"text":"la","start":6470.11,"end":6470.27},{"text":"inestabilidad,","start":6470.27,"end":6471.15},{"text":"los","start":6471.15,"end":6471.59},{"text":"desastres","start":6472.19,"end":6472.63},{"text":"naturales,","start":6472.63,"end":6473.23},{"text":"los","start":6473.23,"end":6473.43},{"text":"efectos","start":6473.43,"end":6473.87},{"text":"del","start":6473.87,"end":6473.99},{"text":"cambio","start":6473.99,"end":6474.27},{"text":"climático","start":6474.27,"end":6474.87},{"text":"y","start":6474.87,"end":6474.91},{"text":"las","start":6474.91,"end":6475.07},{"text":"dificultades","start":6475.07,"end":6475.87},{"text":"socioeconómicas","start":6475.87,"end":6477.27},{"text":"siguen","start":6477.91,"end":6478.63},{"text":"provocando","start":6479.19,"end":6479.99},{"text":"desplazamientos","start":6479.99,"end":6480.95},{"text":"masivos","start":6480.95,"end":6481.67},{"text":"entre","start":6481.67,"end":6481.95},{"text":"la","start":6481.95,"end":6482.15},{"text":"población.","start":6482.15,"end":6482.95}]},{"text":"Como ha recordado el Alto Comisionado, los desplazamientos forzados son ante todo, la consecuencia de que ha fracasado la paz y las soluciones políticas.","start":6483.35,"end":6494.51,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Como","start":6483.35,"end":6483.63},{"text":"ha","start":6483.63,"end":6483.67},{"text":"recordado","start":6483.67,"end":6484.27},{"text":"el","start":6484.27,"end":6484.43},{"text":"Alto","start":6484.43,"end":6484.71},{"text":"Comisionado,","start":6484.71,"end":6485.59},{"text":"los","start":6485.99,"end":6486.19},{"text":"desplazamientos","start":6486.19,"end":6486.95},{"text":"forzados","start":6486.95,"end":6487.87},{"text":"son","start":6487.87,"end":6488.39},{"text":"ante","start":6488.83,"end":6489.31},{"text":"todo,","start":6489.31,"end":6489.95},{"text":"la","start":6490.07,"end":6490.35},{"text":"consecuencia","start":6490.35,"end":6491.23},{"text":"de","start":6491.23,"end":6491.39},{"text":"que","start":6491.39,"end":6491.51},{"text":"ha","start":6491.51,"end":6491.55},{"text":"fracasado","start":6491.55,"end":6492.23},{"text":"la","start":6492.23,"end":6492.43},{"text":"paz","start":6492.43,"end":6492.83},{"text":"y","start":6492.83,"end":6492.91},{"text":"las","start":6492.91,"end":6493.07},{"text":"soluciones","start":6493.07,"end":6493.63},{"text":"políticas.","start":6493.63,"end":6494.51}]},{"text":"El Grupo hace un llamado a la comunidad internacional para que redoble esfuerzos y así evitar la injerencia externa y que se pueda avanzar en la prevención y la resolución de conflictos, ya que solo esto permitirá hacer frente a las causas raíz del desplazamiento.","start":6494.83,"end":6515.23,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":6494.83,"end":6494.99},{"text":"Grupo","start":6494.99,"end":6495.39},{"text":"hace","start":6495.39,"end":6495.55},{"text":"un","start":6495.55,"end":6495.75},{"text":"llamado","start":6495.75,"end":6496.15},{"text":"a","start":6496.15,"end":6496.19},{"text":"la","start":6496.19,"end":6496.35},{"text":"comunidad","start":6496.35,"end":6496.71},{"text":"internacional","start":6496.71,"end":6497.55},{"text":"para","start":6497.55,"end":6497.79},{"text":"que","start":6497.79,"end":6497.95},{"text":"redoble","start":6497.95,"end":6498.39},{"text":"esfuerzos","start":6498.39,"end":6499.15},{"text":"y","start":6499.47,"end":6499.63},{"text":"así","start":6499.63,"end":6500.11},{"text":"evitar","start":6500.11,"end":6500.71},{"text":"la","start":6500.71,"end":6500.87},{"text":"injerencia","start":6500.87,"end":6501.43},{"text":"externa","start":6501.43,"end":6502.11},{"text":"y","start":6503.39,"end":6503.55},{"text":"que","start":6503.55,"end":6503.63},{"text":"se","start":6503.63,"end":6503.79},{"text":"pueda","start":6503.79,"end":6504.15},{"text":"avanzar","start":6504.15,"end":6504.71},{"text":"en","start":6504.71,"end":6504.87},{"text":"la","start":6504.87,"end":6505.03},{"text":"prevención","start":6505.03,"end":6505.87},{"text":"y","start":6505.87,"end":6505.91},{"text":"la","start":6505.91,"end":6506.11},{"text":"resolución","start":6506.11,"end":6506.67},{"text":"de","start":6506.67,"end":6506.83},{"text":"conflictos,","start":6506.83,"end":6507.63},{"text":"ya","start":6507.87,"end":6508.11},{"text":"que","start":6508.11,"end":6508.27},{"text":"solo","start":6508.27,"end":6508.75},{"text":"esto","start":6508.75,"end":6509.23},{"text":"permitirá","start":6509.23,"end":6509.95},{"text":"hacer","start":6510.19,"end":6510.59},{"text":"frente","start":6510.59,"end":6510.99},{"text":"a","start":6510.99,"end":6511.07},{"text":"las","start":6511.07,"end":6511.31},{"text":"causas","start":6511.31,"end":6512.03},{"text":"raíz","start":6512.27,"end":6512.63},{"text":"del","start":6512.63,"end":6513.55},{"text":"desplazamiento.","start":6513.87,"end":6515.23}]},{"text":"El Grupo Africano quisiera, sobre todo, Que se tenga en cuenta la gran crisis de desplazamiento que afecta al continente africano y sus consecuencias humanitarias, económicas y de seguridad, que son también importantes para los países vecinos.","start":6515.47,"end":6532.83,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"El","start":6515.47,"end":6515.63},{"text":"Grupo","start":6515.63,"end":6515.87},{"text":"Africano","start":6515.87,"end":6516.59},{"text":"quisiera,","start":6516.59,"end":6517.07},{"text":"sobre","start":6517.07,"end":6517.47},{"text":"todo,","start":6517.47,"end":6518.03},{"text":"Que","start":6520.51,"end":6520.63},{"text":"se","start":6520.63,"end":6520.83},{"text":"tenga","start":6520.83,"end":6521.07},{"text":"en","start":6521.07,"end":6521.23},{"text":"cuenta","start":6521.23,"end":6521.71},{"text":"la","start":6521.71,"end":6522.11},{"text":"gran","start":6522.11,"end":6522.43},{"text":"crisis","start":6522.43,"end":6522.83},{"text":"de","start":6522.83,"end":6522.95},{"text":"desplazamiento","start":6522.95,"end":6523.71},{"text":"que","start":6523.71,"end":6523.83},{"text":"afecta","start":6523.83,"end":6524.15},{"text":"al","start":6524.15,"end":6524.31},{"text":"continente","start":6524.31,"end":6524.79},{"text":"africano","start":6524.79,"end":6525.47},{"text":"y","start":6525.87,"end":6526.11},{"text":"sus","start":6526.11,"end":6526.35},{"text":"consecuencias","start":6526.35,"end":6527.39},{"text":"humanitarias,","start":6527.39,"end":6528.11},{"text":"económicas","start":6528.11,"end":6528.91},{"text":"y","start":6528.91,"end":6529.03},{"text":"de","start":6529.03,"end":6529.15},{"text":"seguridad,","start":6529.15,"end":6529.79},{"text":"que","start":6530.03,"end":6530.19},{"text":"son","start":6530.19,"end":6530.39},{"text":"también","start":6530.39,"end":6530.67},{"text":"importantes","start":6530.67,"end":6531.31},{"text":"para","start":6531.31,"end":6531.51},{"text":"los","start":6531.51,"end":6531.71},{"text":"países","start":6531.71,"end":6532.11},{"text":"vecinos.","start":6532.11,"end":6532.83}]},{"text":"Estas crisis siguen ejerciendo una presión inmensa en las instituciones nacionales y las comunidades que los albergan.","start":6533.23,"end":6541.31,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Estas","start":6533.23,"end":6533.63},{"text":"crisis","start":6533.63,"end":6534.39},{"text":"siguen","start":6534.39,"end":6534.83},{"text":"ejerciendo","start":6534.83,"end":6535.59},{"text":"una","start":6535.59,"end":6535.79},{"text":"presión","start":6535.79,"end":6536.39},{"text":"inmensa","start":6536.39,"end":6537.23},{"text":"en","start":6537.55,"end":6537.71},{"text":"las","start":6537.71,"end":6537.87},{"text":"instituciones","start":6537.87,"end":6538.59},{"text":"nacionales","start":6538.59,"end":6539.23},{"text":"y","start":6539.23,"end":6539.31},{"text":"las","start":6539.31,"end":6539.47},{"text":"comunidades","start":6539.47,"end":6540.19},{"text":"que","start":6540.19,"end":6540.31},{"text":"los","start":6540.31,"end":6540.51},{"text":"albergan.","start":6540.51,"end":6541.31}]},{"text":"mientras que el apoyo internacional sigue estando muy por debajo del alcance de las necesidades.","start":6542.03,"end":6550.67,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"mientras","start":6542.03,"end":6542.51},{"text":"que","start":6542.51,"end":6542.63},{"text":"el","start":6542.63,"end":6542.83},{"text":"apoyo","start":6542.83,"end":6543.19},{"text":"internacional","start":6543.19,"end":6544.19},{"text":"sigue","start":6544.27,"end":6544.63},{"text":"estando","start":6544.63,"end":6545.15},{"text":"muy","start":6545.39,"end":6546.19},{"text":"por","start":6546.59,"end":6547.15},{"text":"debajo","start":6547.15,"end":6548.11},{"text":"del","start":6548.11,"end":6548.99},{"text":"alcance","start":6548.99,"end":6549.47},{"text":"de","start":6549.47,"end":6549.59},{"text":"las","start":6549.59,"end":6549.79},{"text":"necesidades.","start":6549.79,"end":6550.67}]},{"text":"El Grupo está sumamente preocupado por la crisis humanitaria de desplazamiento que estamos viendo en Sudán, que continúa y que tiene graves repercusiones regionales.","start":6551.15,"end":6561.39,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"El","start":6551.15,"end":6551.31},{"text":"Grupo","start":6551.31,"end":6551.55},{"text":"está","start":6551.55,"end":6551.79},{"text":"sumamente","start":6551.79,"end":6552.35},{"text":"preocupado","start":6552.35,"end":6553.15},{"text":"por","start":6553.15,"end":6553.27},{"text":"la","start":6553.27,"end":6553.47},{"text":"crisis","start":6553.47,"end":6553.87},{"text":"humanitaria","start":6553.87,"end":6554.59},{"text":"de","start":6554.59,"end":6554.71},{"text":"desplazamiento","start":6554.71,"end":6555.63},{"text":"que","start":6555.63,"end":6555.75},{"text":"estamos","start":6555.75,"end":6556.19},{"text":"viendo","start":6556.19,"end":6556.59},{"text":"en","start":6556.59,"end":6556.75},{"text":"Sudán,","start":6556.75,"end":6557.31},{"text":"que","start":6557.79,"end":6557.91},{"text":"continúa","start":6557.91,"end":6558.67},{"text":"y","start":6558.99,"end":6559.15},{"text":"que","start":6559.15,"end":6559.27},{"text":"tiene","start":6559.27,"end":6559.51},{"text":"graves","start":6559.51,"end":6559.83},{"text":"repercusiones","start":6559.83,"end":6560.51},{"text":"regionales.","start":6560.51,"end":6561.39}]},{"text":"Al mismo tiempo, Celebramos el retorno voluntario, con un alcance sin precedentes, de más de cinco millones de refugiados y desplazados internos en sus zonas de origen, lo que muestra que en la mayoría de las regiones del país mejora la seguridad y la estabilidad.","start":6561.95,"end":6582.51,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Al","start":6561.95,"end":6562.11},{"text":"mismo","start":6562.11,"end":6562.51},{"text":"tiempo,","start":6562.51,"end":6563.15},{"text":"Celebramos","start":6564.51,"end":6565.39},{"text":"el","start":6565.39,"end":6565.59},{"text":"retorno","start":6565.59,"end":6566.11},{"text":"voluntario,","start":6566.11,"end":6567.23},{"text":"con","start":6567.31,"end":6567.51},{"text":"un","start":6567.51,"end":6567.67},{"text":"alcance","start":6567.67,"end":6568.11},{"text":"sin","start":6568.11,"end":6568.35},{"text":"precedentes,","start":6568.35,"end":6569.23},{"text":"de","start":6569.23,"end":6569.35},{"text":"más","start":6569.35,"end":6569.55},{"text":"de","start":6569.55,"end":6569.63},{"text":"cinco","start":6569.63,"end":6570.11},{"text":"millones","start":6570.11,"end":6570.83},{"text":"de","start":6570.83,"end":6570.99},{"text":"refugiados","start":6570.99,"end":6571.79},{"text":"y","start":6571.79,"end":6571.87},{"text":"desplazados","start":6571.87,"end":6572.67},{"text":"internos","start":6572.99,"end":6573.67},{"text":"en","start":6573.67,"end":6573.83},{"text":"sus","start":6573.83,"end":6573.99},{"text":"zonas","start":6573.99,"end":6574.31},{"text":"de","start":6574.31,"end":6574.39},{"text":"origen,","start":6574.39,"end":6574.99},{"text":"lo","start":6575.31,"end":6575.55},{"text":"que","start":6575.55,"end":6575.71},{"text":"muestra","start":6575.71,"end":6576.35},{"text":"que","start":6576.67,"end":6576.87},{"text":"en","start":6576.87,"end":6577.15},{"text":"la","start":6577.71,"end":6577.99},{"text":"mayoría","start":6577.99,"end":6578.51},{"text":"de","start":6578.51,"end":6578.59},{"text":"las","start":6578.59,"end":6578.71},{"text":"regiones","start":6578.71,"end":6579.43},{"text":"del","start":6579.47,"end":6579.95},{"text":"país","start":6579.95,"end":6580.43},{"text":"mejora","start":6580.43,"end":6580.87},{"text":"la","start":6580.87,"end":6581.03},{"text":"seguridad","start":6581.03,"end":6581.63},{"text":"y","start":6581.63,"end":6581.67},{"text":"la","start":6581.67,"end":6581.83},{"text":"estabilidad.","start":6581.83,"end":6582.51}]},{"text":"El Grupo quisiera subrayar que estos retornos deben ir acompañados de un apoyo internacional urgente y duradero a favor de un avance rápido, reconstrucción, restablecimiento de servicios esenciales, medios de subsistencia y reintegración duradera para evitar nuevos desplazamientos.","start":6582.83,"end":6603.71,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"El","start":6582.83,"end":6582.99},{"text":"Grupo","start":6582.99,"end":6583.39},{"text":"quisiera","start":6583.39,"end":6583.79},{"text":"subrayar","start":6583.79,"end":6584.59},{"text":"que","start":6584.59,"end":6584.79},{"text":"estos","start":6584.79,"end":6585.11},{"text":"retornos","start":6585.11,"end":6585.79},{"text":"deben","start":6585.79,"end":6585.99},{"text":"ir","start":6585.99,"end":6586.15},{"text":"acompañados","start":6586.15,"end":6586.99},{"text":"de","start":6587.31,"end":6587.55},{"text":"un","start":6587.55,"end":6587.75},{"text":"apoyo","start":6587.75,"end":6588.15},{"text":"internacional","start":6588.15,"end":6588.87},{"text":"urgente","start":6588.87,"end":6589.39},{"text":"y","start":6589.39,"end":6589.43},{"text":"duradero","start":6589.43,"end":6590.11},{"text":"a","start":6590.43,"end":6590.51},{"text":"favor","start":6590.51,"end":6591.23},{"text":"de","start":6591.55,"end":6592.27},{"text":"un","start":6594.27,"end":6594.59},{"text":"avance","start":6594.59,"end":6594.99},{"text":"rápido,","start":6594.99,"end":6595.55},{"text":"reconstrucción,","start":6595.55,"end":6596.83},{"text":"restablecimiento","start":6597.15,"end":6598.07},{"text":"de","start":6598.07,"end":6598.19},{"text":"servicios","start":6598.19,"end":6598.67},{"text":"esenciales,","start":6598.67,"end":6599.47},{"text":"medios","start":6599.47,"end":6599.83},{"text":"de","start":6599.83,"end":6599.91},{"text":"subsistencia","start":6599.91,"end":6600.63},{"text":"y","start":6600.63,"end":6600.67},{"text":"reintegración","start":6600.67,"end":6601.39},{"text":"duradera","start":6601.39,"end":6601.87},{"text":"para","start":6601.87,"end":6602.07},{"text":"evitar","start":6602.07,"end":6602.39},{"text":"nuevos","start":6602.39,"end":6602.67},{"text":"desplazamientos.","start":6602.67,"end":6603.71}]},{"text":"Asimismo, nuestro Grupo quisiera apoyar la unidad, soberanía e integridad territorial del Sudán.","start":6603.71,"end":6612.83,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":6603.71,"end":6604.43},{"text":"nuestro","start":6604.99,"end":6605.31},{"text":"Grupo","start":6605.31,"end":6605.95},{"text":"quisiera","start":6606.43,"end":6607.23},{"text":"apoyar","start":6608.67,"end":6609.35},{"text":"la","start":6609.35,"end":6609.55},{"text":"unidad,","start":6609.55,"end":6610.03},{"text":"soberanía","start":6610.03,"end":6610.67},{"text":"e","start":6610.67,"end":6610.71},{"text":"integridad","start":6610.71,"end":6611.15},{"text":"territorial","start":6611.15,"end":6611.95},{"text":"del","start":6611.95,"end":6612.11},{"text":"Sudán.","start":6612.11,"end":6612.83}]},{"text":"que está preservando la cohesión de las instituciones del Estado.","start":6615.15,"end":6618.59,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":6615.15,"end":6615.19},{"text":"está","start":6615.19,"end":6615.39},{"text":"preservando","start":6615.39,"end":6616.07},{"text":"la","start":6616.07,"end":6616.27},{"text":"cohesión","start":6616.27,"end":6616.75},{"text":"de","start":6616.75,"end":6616.83},{"text":"las","start":6616.83,"end":6617.07},{"text":"instituciones","start":6617.07,"end":6617.71},{"text":"del","start":6617.71,"end":6617.87},{"text":"Estado.","start":6617.87,"end":6618.59}]},{"text":"Es importante también que no haya ninguna injerencia externa.","start":6618.91,"end":6622.51,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Es","start":6618.91,"end":6619.07},{"text":"importante","start":6619.07,"end":6619.67},{"text":"también","start":6619.67,"end":6620.35},{"text":"que","start":6620.35,"end":6620.51},{"text":"no","start":6620.51,"end":6620.63},{"text":"haya","start":6620.63,"end":6620.83},{"text":"ninguna","start":6620.83,"end":6621.31},{"text":"injerencia","start":6621.31,"end":6621.91},{"text":"externa.","start":6621.91,"end":6622.51}]},{"text":"El Grupo también celebra que en marzo de 2026 se aprobara la hoja de ruta global para las soluciones de Burundi, así como los progresos que se han conseguido para el retorno de los refugiados centroafricanos.","start":6622.91,"end":6637.79,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"El","start":6622.91,"end":6623.07},{"text":"Grupo","start":6623.07,"end":6623.55},{"text":"también","start":6623.55,"end":6624.03},{"text":"celebra","start":6624.03,"end":6624.67},{"text":"que","start":6624.67,"end":6624.75},{"text":"en","start":6624.75,"end":6624.91},{"text":"marzo","start":6624.91,"end":6625.15},{"text":"de","start":6625.15,"end":6625.23},{"text":"2026","start":6625.23,"end":6626.23},{"text":"se","start":6626.23,"end":6626.43},{"text":"aprobara","start":6626.43,"end":6626.99},{"text":"la","start":6626.99,"end":6627.15},{"text":"hoja","start":6627.15,"end":6627.39},{"text":"de","start":6627.39,"end":6627.55},{"text":"ruta","start":6627.55,"end":6627.95},{"text":"global","start":6627.95,"end":6628.59},{"text":"para","start":6628.91,"end":6629.15},{"text":"las","start":6629.15,"end":6629.35},{"text":"soluciones","start":6629.35,"end":6630.15},{"text":"de","start":6630.15,"end":6630.27},{"text":"Burundi,","start":6630.27,"end":6630.91},{"text":"así","start":6631.31,"end":6631.63},{"text":"como","start":6631.63,"end":6631.95},{"text":"los","start":6631.95,"end":6632.19},{"text":"progresos","start":6632.19,"end":6632.99},{"text":"que","start":6632.99,"end":6633.11},{"text":"se","start":6633.11,"end":6633.31},{"text":"han","start":6633.31,"end":6633.47},{"text":"conseguido","start":6633.47,"end":6634.07},{"text":"para","start":6634.07,"end":6634.43},{"text":"el","start":6634.43,"end":6635.15},{"text":"retorno","start":6635.15,"end":6635.87},{"text":"de","start":6635.87,"end":6636.03},{"text":"los","start":6636.03,"end":6636.23},{"text":"refugiados","start":6636.23,"end":6636.75},{"text":"centroafricanos.","start":6636.75,"end":6637.79}]},{"text":"Animamos a todos los Estados y socios a cumplir con sus compromisos.","start":6638.19,"end":6642.59,"topics":[],"words":[{"text":"Animamos","start":6638.19,"end":6638.99},{"text":"a","start":6638.99,"end":6639.07},{"text":"todos","start":6639.07,"end":6639.31},{"text":"los","start":6639.31,"end":6639.55},{"text":"Estados","start":6639.55,"end":6640.11},{"text":"y","start":6640.11,"end":6640.19},{"text":"socios","start":6640.19,"end":6640.83},{"text":"a","start":6640.83,"end":6640.91},{"text":"cumplir","start":6640.91,"end":6641.31},{"text":"con","start":6641.31,"end":6641.47},{"text":"sus","start":6641.47,"end":6641.63},{"text":"compromisos.","start":6641.63,"end":6642.59}]},{"text":"También quisiera pedir que no se olviden otras crisis africanas, sobre todo las crisis del este, de la República Democrática del Congo y el Sahel.","start":6642.91,"end":6655.35,"topics":[{"key":"causes-desplazamiento","label":"causes-desplazamiento","description":""}],"words":[{"text":"También","start":6642.91,"end":6643.47},{"text":"quisiera","start":6643.47,"end":6644.51},{"text":"pedir","start":6645.43,"end":6645.83},{"text":"que","start":6645.83,"end":6645.99},{"text":"no","start":6645.99,"end":6646.23},{"text":"se","start":6646.23,"end":6646.39},{"text":"olviden","start":6646.39,"end":6647.03},{"text":"otras","start":6647.03,"end":6647.35},{"text":"crisis","start":6647.35,"end":6647.67},{"text":"africanas,","start":6647.67,"end":6648.35},{"text":"sobre","start":6648.35,"end":6648.71},{"text":"todo","start":6648.71,"end":6649.19},{"text":"las","start":6649.67,"end":6650.63},{"text":"crisis","start":6650.63,"end":6651.19},{"text":"del","start":6651.19,"end":6651.75},{"text":"este,","start":6651.91,"end":6652.71},{"text":"de","start":6652.71,"end":6652.99},{"text":"la","start":6652.99,"end":6653.15},{"text":"República","start":6653.15,"end":6653.63},{"text":"Democrática","start":6653.63,"end":6654.23},{"text":"del","start":6654.23,"end":6654.39},{"text":"Congo","start":6654.39,"end":6654.67},{"text":"y","start":6654.67,"end":6654.71},{"text":"el","start":6654.71,"end":6654.87},{"text":"Sahel.","start":6654.87,"end":6655.35}]},{"text":"Señor presidente, el Grupo Africano subraya que África sigue albergando a una parte importante de personas desplazadas en el mundo.","start":6655.75,"end":6665.59,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Señor","start":6655.75,"end":6656.03},{"text":"presidente,","start":6656.03,"end":6656.71},{"text":"el","start":6657.75,"end":6657.91},{"text":"Grupo","start":6657.91,"end":6658.15},{"text":"Africano","start":6658.15,"end":6658.87},{"text":"subraya","start":6658.87,"end":6659.83},{"text":"que","start":6659.83,"end":6659.99},{"text":"África","start":6659.99,"end":6660.55},{"text":"sigue","start":6660.55,"end":6661.19},{"text":"albergando","start":6661.19,"end":6662.31},{"text":"a","start":6662.47,"end":6662.55},{"text":"una","start":6662.55,"end":6662.79},{"text":"parte","start":6662.79,"end":6663.07},{"text":"importante","start":6663.07,"end":6663.75},{"text":"de","start":6663.75,"end":6663.83},{"text":"personas","start":6663.83,"end":6664.27},{"text":"desplazadas","start":6664.27,"end":6664.87},{"text":"en","start":6664.87,"end":6665.03},{"text":"el","start":6665.03,"end":6665.19},{"text":"mundo.","start":6665.19,"end":6665.59}]},{"text":"a pesar de nuestros recursos financieros y humanos limitados.","start":6665.83,"end":6669.03,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":6665.83,"end":6665.99},{"text":"pesar","start":6665.99,"end":6666.47},{"text":"de","start":6666.47,"end":6666.59},{"text":"nuestros","start":6666.59,"end":6666.91},{"text":"recursos","start":6666.91,"end":6667.31},{"text":"financieros","start":6667.31,"end":6667.91},{"text":"y","start":6667.91,"end":6667.95},{"text":"humanos","start":6667.95,"end":6668.31},{"text":"limitados.","start":6668.31,"end":6669.03}]},{"text":"Además, hacemos frente a desplazamientos internos masivos.","start":6669.27,"end":6673.51,"topics":[{"key":"causes-desplazamiento","label":"causes-desplazamiento","description":""}],"words":[{"text":"Además,","start":6669.27,"end":6669.83},{"text":"hacemos","start":6669.83,"end":6670.23},{"text":"frente","start":6670.23,"end":6670.87},{"text":"a","start":6671.11,"end":6671.19},{"text":"desplazamientos","start":6671.19,"end":6672.03},{"text":"internos","start":6672.03,"end":6672.79},{"text":"masivos.","start":6672.79,"end":6673.51}]},{"text":"Quisiéramos rendir homenaje a la generosidad de los países y las comunidades de acogida.","start":6673.75,"end":6681.19,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":6673.75,"end":6674.31},{"text":"rendir","start":6674.31,"end":6674.63},{"text":"homenaje","start":6674.63,"end":6675.43},{"text":"a","start":6675.75,"end":6675.99},{"text":"la","start":6676.19,"end":6676.47},{"text":"generosidad","start":6676.47,"end":6678.23},{"text":"de","start":6678.55,"end":6679.03},{"text":"los","start":6679.03,"end":6679.35},{"text":"países","start":6679.35,"end":6679.71},{"text":"y","start":6679.71,"end":6679.75},{"text":"las","start":6679.75,"end":6679.91},{"text":"comunidades","start":6679.91,"end":6680.47},{"text":"de","start":6680.47,"end":6680.55},{"text":"acogida.","start":6680.55,"end":6681.19}]},{"text":"Y quisiera pedir un apoyo internacional que esté a la altura de estos esfuerzos, sobre todo con una financiación flexible, previsible, plurianual y sostenible, que se ajuste a las prioridades nacionales.","start":6681.51,"end":6695.11,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y","start":6681.51,"end":6681.67},{"text":"quisiera","start":6681.67,"end":6682.15},{"text":"pedir","start":6682.15,"end":6682.63},{"text":"un","start":6682.63,"end":6682.83},{"text":"apoyo","start":6682.83,"end":6683.07},{"text":"internacional","start":6683.07,"end":6683.91},{"text":"que","start":6683.91,"end":6683.99},{"text":"esté","start":6683.99,"end":6684.15},{"text":"a","start":6684.15,"end":6684.19},{"text":"la","start":6684.19,"end":6684.35},{"text":"altura","start":6684.35,"end":6684.79},{"text":"de","start":6684.79,"end":6684.87},{"text":"estos","start":6684.87,"end":6685.19},{"text":"esfuerzos,","start":6685.19,"end":6685.83},{"text":"sobre","start":6686.07,"end":6686.47},{"text":"todo","start":6686.47,"end":6686.75},{"text":"con","start":6686.75,"end":6686.91},{"text":"una","start":6686.91,"end":6687.11},{"text":"financiación","start":6687.11,"end":6688.07},{"text":"flexible,","start":6688.07,"end":6688.87},{"text":"previsible,","start":6689.19,"end":6690.07},{"text":"plurianual","start":6690.07,"end":6690.95},{"text":"y","start":6690.95,"end":6691.11},{"text":"sostenible,","start":6691.11,"end":6692.07},{"text":"que","start":6692.31,"end":6692.43},{"text":"se","start":6692.43,"end":6692.59},{"text":"ajuste","start":6692.59,"end":6692.91},{"text":"a","start":6692.91,"end":6692.95},{"text":"las","start":6692.95,"end":6693.11},{"text":"prioridades","start":6693.11,"end":6694.39},{"text":"nacionales.","start":6694.39,"end":6695.11}]},{"text":"Esta realidad debe tenerse plenamente en cuenta en los mecanismos de financiación internacionales y debe plasmarse en que tanto las cargas como las responsabilidades se compartan de forma equitativa y concreta.","start":6695.47,"end":6709.47,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esta","start":6695.47,"end":6695.79},{"text":"realidad","start":6695.79,"end":6696.31},{"text":"debe","start":6696.31,"end":6696.59},{"text":"tenerse","start":6696.59,"end":6697.07},{"text":"plenamente","start":6697.07,"end":6697.63},{"text":"en","start":6697.63,"end":6697.79},{"text":"cuenta","start":6697.79,"end":6698.15},{"text":"en","start":6698.15,"end":6698.31},{"text":"los","start":6698.31,"end":6698.47},{"text":"mecanismos","start":6698.47,"end":6699.23},{"text":"de","start":6699.23,"end":6699.39},{"text":"financiación","start":6699.39,"end":6700.11},{"text":"internacionales","start":6700.11,"end":6701.15},{"text":"y","start":6701.39,"end":6701.55},{"text":"debe","start":6701.55,"end":6702.03},{"text":"plasmarse","start":6702.43,"end":6703.39},{"text":"en","start":6703.71,"end":6704.07},{"text":"que","start":6704.07,"end":6704.35},{"text":"tanto","start":6704.35,"end":6705.15},{"text":"las","start":6705.15,"end":6705.47},{"text":"cargas","start":6705.47,"end":6705.87},{"text":"como","start":6705.87,"end":6706.03},{"text":"las","start":6706.03,"end":6706.19},{"text":"responsabilidades","start":6706.19,"end":6706.95},{"text":"se","start":6706.95,"end":6707.15},{"text":"compartan","start":6707.15,"end":6707.71},{"text":"de","start":6707.71,"end":6707.79},{"text":"forma","start":6707.79,"end":6708.07},{"text":"equitativa","start":6708.07,"end":6708.67},{"text":"y","start":6708.67,"end":6708.71},{"text":"concreta.","start":6708.71,"end":6709.47}]},{"text":"El Grupo quisiera señalar con preocupación que la crisis de financiación sigue poniendo en peligro la protección, el registro, la protección de los niños y la prevención de la violencia de género.","start":6710.59,"end":6724.91,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":6710.59,"end":6710.75},{"text":"Grupo","start":6710.75,"end":6711.15},{"text":"quisiera","start":6711.15,"end":6711.55},{"text":"señalar","start":6711.55,"end":6712.27},{"text":"con","start":6712.27,"end":6712.47},{"text":"preocupación","start":6712.47,"end":6713.55},{"text":"que","start":6713.87,"end":6713.95},{"text":"la","start":6713.95,"end":6714.11},{"text":"crisis","start":6714.11,"end":6714.47},{"text":"de","start":6714.47,"end":6714.59},{"text":"financiación","start":6714.59,"end":6715.47},{"text":"sigue","start":6715.47,"end":6715.79},{"text":"poniendo","start":6715.79,"end":6716.19},{"text":"en","start":6716.19,"end":6716.39},{"text":"peligro","start":6716.39,"end":6716.95},{"text":"la","start":6716.95,"end":6717.15},{"text":"protección,","start":6717.15,"end":6718.03},{"text":"el","start":6718.27,"end":6718.43},{"text":"registro,","start":6718.43,"end":6719.31},{"text":"la","start":6719.55,"end":6719.71},{"text":"protección","start":6719.71,"end":6720.27},{"text":"de","start":6720.27,"end":6720.39},{"text":"los","start":6720.39,"end":6720.59},{"text":"niños","start":6720.59,"end":6721.23},{"text":"y","start":6722.03,"end":6722.15},{"text":"la","start":6722.15,"end":6722.31},{"text":"prevención","start":6722.31,"end":6722.83},{"text":"de","start":6722.83,"end":6722.91},{"text":"la","start":6722.91,"end":6723.07},{"text":"violencia","start":6723.07,"end":6723.79},{"text":"de","start":6724.11,"end":6724.27},{"text":"género.","start":6724.27,"end":6724.91}]},{"text":"Y, sobre todo, estamos consternados porque se están cerrando los espacios seguros para mujeres y niñas, incluyendo en distintos países africanos.","start":6725.31,"end":6735.71,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y,","start":6725.31,"end":6725.47},{"text":"sobre","start":6725.47,"end":6725.87},{"text":"todo,","start":6725.87,"end":6726.43},{"text":"estamos","start":6727.23,"end":6727.71},{"text":"consternados","start":6727.71,"end":6728.75},{"text":"porque","start":6728.75,"end":6729.35},{"text":"se","start":6729.35,"end":6729.55},{"text":"están","start":6729.55,"end":6729.87},{"text":"cerrando","start":6729.87,"end":6730.67},{"text":"los","start":6730.91,"end":6731.15},{"text":"espacios","start":6731.15,"end":6731.63},{"text":"seguros","start":6731.63,"end":6732.19},{"text":"para","start":6732.19,"end":6732.43},{"text":"mujeres","start":6732.43,"end":6732.91},{"text":"y","start":6732.91,"end":6732.99},{"text":"niñas,","start":6732.99,"end":6733.47},{"text":"incluyendo","start":6733.47,"end":6733.91},{"text":"en","start":6733.91,"end":6734.07},{"text":"distintos","start":6734.07,"end":6734.51},{"text":"países","start":6734.51,"end":6734.91},{"text":"africanos.","start":6734.91,"end":6735.71}]},{"text":"También nos preocupa que haya un déficit de financiación para la protección del niño.","start":6735.95,"end":6741.15,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"También","start":6735.95,"end":6736.31},{"text":"nos","start":6736.31,"end":6736.51},{"text":"preocupa","start":6736.51,"end":6737.23},{"text":"que","start":6737.47,"end":6737.63},{"text":"haya","start":6737.63,"end":6737.87},{"text":"un","start":6737.87,"end":6738.07},{"text":"déficit","start":6738.07,"end":6738.63},{"text":"de","start":6738.63,"end":6738.75},{"text":"financiación","start":6738.75,"end":6739.67},{"text":"para","start":6739.67,"end":6739.83},{"text":"la","start":6739.83,"end":6739.99},{"text":"protección","start":6739.99,"end":6740.51},{"text":"del","start":6740.51,"end":6740.67},{"text":"niño.","start":6740.67,"end":6741.15}]},{"text":"El Grupo Africano toma nota de la visión 50 para 2035.","start":6742.51,"end":6747.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6742.51,"end":6742.67},{"text":"Grupo","start":6742.67,"end":6742.87},{"text":"Africano","start":6742.87,"end":6743.55},{"text":"toma","start":6743.55,"end":6743.87},{"text":"nota","start":6743.87,"end":6744.43},{"text":"de","start":6744.43,"end":6744.55},{"text":"la","start":6744.55,"end":6744.75},{"text":"visión","start":6744.75,"end":6745.23},{"text":"50","start":6745.23,"end":6746.11},{"text":"para","start":6746.11,"end":6746.51},{"text":"2035.","start":6746.51,"end":6747.87}]},{"text":"una iniciativa que nos ha presentado el Alto Comisionado y que tiene como objetivo reducir a la mitad el número de refugiados en situación de desplazamiento prolongado y que dependen de la asistencia humanitaria.","start":6748.19,"end":6759.55,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"una","start":6748.19,"end":6748.59},{"text":"iniciativa","start":6748.59,"end":6749.23},{"text":"que","start":6749.23,"end":6749.35},{"text":"nos","start":6749.35,"end":6749.55},{"text":"ha","start":6749.55,"end":6749.63},{"text":"presentado","start":6749.63,"end":6750.11},{"text":"el","start":6750.11,"end":6750.27},{"text":"Alto","start":6750.27,"end":6750.51},{"text":"Comisionado","start":6750.51,"end":6751.11},{"text":"y","start":6751.11,"end":6751.15},{"text":"que","start":6751.15,"end":6751.31},{"text":"tiene","start":6751.31,"end":6751.55},{"text":"como","start":6751.55,"end":6751.79},{"text":"objetivo","start":6751.79,"end":6752.31},{"text":"reducir","start":6752.31,"end":6752.71},{"text":"a","start":6752.71,"end":6752.75},{"text":"la","start":6752.75,"end":6752.91},{"text":"mitad","start":6752.91,"end":6753.31},{"text":"el","start":6753.31,"end":6753.47},{"text":"número","start":6753.47,"end":6753.75},{"text":"de","start":6753.75,"end":6753.87},{"text":"refugiados","start":6753.87,"end":6754.59},{"text":"en","start":6754.59,"end":6754.75},{"text":"situación","start":6754.75,"end":6755.19},{"text":"de","start":6755.19,"end":6755.27},{"text":"desplazamiento","start":6755.27,"end":6756.03},{"text":"prolongado","start":6756.03,"end":6756.83},{"text":"y","start":6757.15,"end":6757.23},{"text":"que","start":6757.23,"end":6757.39},{"text":"dependen","start":6757.39,"end":6758.03},{"text":"de","start":6758.03,"end":6758.15},{"text":"la","start":6758.15,"end":6758.31},{"text":"asistencia","start":6758.31,"end":6758.79},{"text":"humanitaria.","start":6758.79,"end":6759.55}]},{"text":"El Grupo quisiera subrayar que cualquier estrategia que tenga como objetivo reducir el desplazamiento prolongado y que se dependa de la ayuda humanitaria, esa iniciativa, pues, tiene que elaborarse en consultas estrechas con los Estados afectados, debe respetar las prioridades nacionales y debe basarse en recursos adecuados y previsibles.","start":6759.95,"end":6782.27,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":6759.95,"end":6760.11},{"text":"Grupo","start":6760.11,"end":6760.51},{"text":"quisiera","start":6760.51,"end":6760.87},{"text":"subrayar","start":6760.87,"end":6761.47},{"text":"que","start":6761.47,"end":6761.63},{"text":"cualquier","start":6761.63,"end":6761.99},{"text":"estrategia","start":6761.99,"end":6762.67},{"text":"que","start":6762.67,"end":6762.91},{"text":"tenga","start":6762.91,"end":6763.23},{"text":"como","start":6763.23,"end":6763.71},{"text":"objetivo","start":6763.95,"end":6764.67},{"text":"reducir","start":6764.67,"end":6765.03},{"text":"el","start":6765.03,"end":6765.19},{"text":"desplazamiento","start":6765.19,"end":6766.11},{"text":"prolongado","start":6766.35,"end":6767.15},{"text":"y","start":6767.15,"end":6767.23},{"text":"que","start":6767.23,"end":6767.59},{"text":"se","start":6767.59,"end":6767.87},{"text":"dependa","start":6767.87,"end":6768.75},{"text":"de","start":6769.07,"end":6769.51},{"text":"la","start":6769.51,"end":6769.75},{"text":"ayuda","start":6769.75,"end":6769.99},{"text":"humanitaria,","start":6769.99,"end":6770.83},{"text":"esa","start":6771.07,"end":6771.27},{"text":"iniciativa,","start":6771.27,"end":6771.87},{"text":"pues,","start":6771.87,"end":6772.11},{"text":"tiene","start":6772.11,"end":6772.35},{"text":"que","start":6772.35,"end":6772.47},{"text":"elaborarse","start":6772.47,"end":6773.39},{"text":"en","start":6773.55,"end":6773.71},{"text":"consultas","start":6773.71,"end":6774.27},{"text":"estrechas","start":6774.27,"end":6774.75},{"text":"con","start":6774.75,"end":6774.95},{"text":"los","start":6774.95,"end":6775.15},{"text":"Estados","start":6775.15,"end":6775.79},{"text":"afectados,","start":6776.03,"end":6776.91},{"text":"debe","start":6777.07,"end":6777.43},{"text":"respetar","start":6777.43,"end":6777.95},{"text":"las","start":6777.95,"end":6778.11},{"text":"prioridades","start":6778.11,"end":6778.67},{"text":"nacionales","start":6778.67,"end":6779.39},{"text":"y","start":6779.39,"end":6779.43},{"text":"debe","start":6779.43,"end":6779.63},{"text":"basarse","start":6779.63,"end":6780.15},{"text":"en","start":6780.15,"end":6780.31},{"text":"recursos","start":6780.31,"end":6780.75},{"text":"adecuados","start":6780.75,"end":6781.39},{"text":"y","start":6781.39,"end":6781.47},{"text":"previsibles.","start":6781.47,"end":6782.27}]},{"text":"Y esos esfuerzos no deben suponer que se retire de forma prematura la asistencia humanitaria, ni que se traslade la responsabilidad financiera y operativa al país de acogida o al país de origen, que ya está excesivamente sobrecargado.","start":6783.23,"end":6797.87,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Y","start":6783.23,"end":6783.39},{"text":"esos","start":6783.39,"end":6783.79},{"text":"esfuerzos","start":6783.79,"end":6784.43},{"text":"no","start":6784.43,"end":6784.59},{"text":"deben","start":6784.59,"end":6784.83},{"text":"suponer","start":6784.83,"end":6785.39},{"text":"que","start":6785.39,"end":6785.51},{"text":"se","start":6785.51,"end":6785.71},{"text":"retire","start":6785.71,"end":6786.03},{"text":"de","start":6786.03,"end":6786.19},{"text":"forma","start":6786.19,"end":6786.43},{"text":"prematura","start":6786.43,"end":6787.11},{"text":"la","start":6787.11,"end":6787.27},{"text":"asistencia","start":6787.27,"end":6787.67},{"text":"humanitaria,","start":6787.67,"end":6788.43},{"text":"ni","start":6788.79,"end":6788.99},{"text":"que","start":6788.99,"end":6789.11},{"text":"se","start":6789.11,"end":6789.47},{"text":"traslade","start":6789.71,"end":6790.59},{"text":"la","start":6790.75,"end":6791.07},{"text":"responsabilidad","start":6791.07,"end":6791.71},{"text":"financiera","start":6791.71,"end":6792.27},{"text":"y","start":6792.27,"end":6792.31},{"text":"operativa","start":6792.31,"end":6792.87},{"text":"al","start":6792.87,"end":6793.03},{"text":"país","start":6793.03,"end":6793.31},{"text":"de","start":6793.31,"end":6793.39},{"text":"acogida","start":6793.39,"end":6794.03},{"text":"o","start":6794.03,"end":6794.07},{"text":"al","start":6794.07,"end":6794.23},{"text":"país","start":6794.23,"end":6794.67},{"text":"de","start":6794.91,"end":6795.03},{"text":"origen,","start":6795.03,"end":6795.63},{"text":"que","start":6795.63,"end":6795.75},{"text":"ya","start":6795.79,"end":6795.95},{"text":"está","start":6795.95,"end":6796.23},{"text":"excesivamente","start":6796.23,"end":6796.91},{"text":"sobrecargado.","start":6796.91,"end":6797.87}]},{"text":"El Grupo reafirma cuán importante es avanzar en todas las soluciones duraderas, incluyendo la repatriación voluntaria y el reasentamiento.","start":6798.23,"end":6808.63,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"El","start":6798.23,"end":6798.39},{"text":"Grupo","start":6798.39,"end":6798.79},{"text":"reafirma","start":6798.79,"end":6799.75},{"text":"cuán","start":6799.99,"end":6800.31},{"text":"importante","start":6800.31,"end":6801.15},{"text":"es","start":6801.15,"end":6801.35},{"text":"avanzar","start":6801.35,"end":6802.15},{"text":"en","start":6802.39,"end":6802.67},{"text":"todas","start":6802.67,"end":6802.95},{"text":"las","start":6802.95,"end":6803.15},{"text":"soluciones","start":6803.15,"end":6803.79},{"text":"duraderas,","start":6803.79,"end":6804.39},{"text":"incluyendo","start":6804.39,"end":6805.15},{"text":"la","start":6805.15,"end":6805.35},{"text":"repatriación","start":6805.35,"end":6806.23},{"text":"voluntaria","start":6806.23,"end":6807.11},{"text":"y","start":6807.27,"end":6807.31},{"text":"el","start":6807.31,"end":6807.51},{"text":"reasentamiento.","start":6807.51,"end":6808.63}]},{"text":"También quisiera subrayar de forma concreta que es necesario aumentar las inversiones internacionales en el retorno voluntario, la reintegración sostenible el avance rápido, el restablecer las infraestructuras básicas y el volver a crear servicios esenciales en los países de origen.","start":6808.95,"end":6830.59,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"También","start":6808.95,"end":6809.67},{"text":"quisiera","start":6809.67,"end":6810.11},{"text":"subrayar","start":6810.11,"end":6810.79},{"text":"de","start":6810.79,"end":6810.87},{"text":"forma","start":6810.87,"end":6811.19},{"text":"concreta","start":6811.19,"end":6811.99},{"text":"que","start":6812.15,"end":6812.23},{"text":"es","start":6812.23,"end":6812.43},{"text":"necesario","start":6812.43,"end":6813.27},{"text":"aumentar","start":6813.59,"end":6814.23},{"text":"las","start":6814.23,"end":6814.47},{"text":"inversiones","start":6814.47,"end":6815.23},{"text":"internacionales","start":6815.23,"end":6816.11},{"text":"en","start":6816.11,"end":6816.27},{"text":"el","start":6816.27,"end":6816.43},{"text":"retorno","start":6816.43,"end":6816.95},{"text":"voluntario,","start":6816.95,"end":6817.75},{"text":"la","start":6817.95,"end":6818.15},{"text":"reintegración","start":6818.15,"end":6819.27},{"text":"sostenible","start":6819.27,"end":6820.15},{"text":"el","start":6821.23,"end":6821.47},{"text":"avance","start":6821.47,"end":6821.79},{"text":"rápido,","start":6821.79,"end":6822.51},{"text":"el","start":6822.67,"end":6822.99},{"text":"restablecer","start":6822.99,"end":6823.63},{"text":"las","start":6823.63,"end":6823.83},{"text":"infraestructuras","start":6823.83,"end":6824.59},{"text":"básicas","start":6824.59,"end":6825.31},{"text":"y","start":6825.55,"end":6825.87},{"text":"el","start":6825.87,"end":6826.39},{"text":"volver","start":6826.39,"end":6826.99},{"text":"a","start":6827.31,"end":6827.79},{"text":"crear","start":6827.79,"end":6828.19},{"text":"servicios","start":6828.19,"end":6828.75},{"text":"esenciales","start":6828.75,"end":6829.19},{"text":"en","start":6829.19,"end":6829.35},{"text":"los","start":6829.35,"end":6829.47},{"text":"países","start":6829.47,"end":6829.91},{"text":"de","start":6829.91,"end":6829.99},{"text":"origen.","start":6829.99,"end":6830.59}]},{"text":"Estas inversiones son esenciales para que haya una consolidación de los retornos, para evitar que haya nuevos desplazamientos y reducir la dependencia humanitaria a largo plazo.","start":6831.63,"end":6843.39,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Estas","start":6831.63,"end":6831.95},{"text":"inversiones","start":6831.95,"end":6832.63},{"text":"son","start":6832.63,"end":6832.83},{"text":"esenciales","start":6832.83,"end":6833.87},{"text":"para","start":6834.11,"end":6834.43},{"text":"que","start":6834.43,"end":6834.55},{"text":"haya","start":6834.55,"end":6834.67},{"text":"una","start":6834.67,"end":6834.83},{"text":"consolidación","start":6834.83,"end":6835.79},{"text":"de","start":6835.79,"end":6835.95},{"text":"los","start":6835.95,"end":6836.11},{"text":"retornos,","start":6836.11,"end":6836.91},{"text":"para","start":6837.15,"end":6837.35},{"text":"evitar","start":6837.35,"end":6837.79},{"text":"que","start":6837.79,"end":6837.91},{"text":"haya","start":6837.91,"end":6838.03},{"text":"nuevos","start":6838.03,"end":6838.39},{"text":"desplazamientos","start":6838.39,"end":6839.39},{"text":"y","start":6839.39,"end":6839.55},{"text":"reducir","start":6839.55,"end":6840.27},{"text":"la","start":6840.91,"end":6841.11},{"text":"dependencia","start":6841.11,"end":6841.67},{"text":"humanitaria","start":6841.67,"end":6842.39},{"text":"a","start":6842.39,"end":6842.43},{"text":"largo","start":6842.43,"end":6842.75},{"text":"plazo.","start":6842.75,"end":6843.39}]},{"text":"Además, el Grupo Está sumamente preocupado porque se está reduciendo o incluso suspendiendo de forma persistente los programas de reasentamiento en terceros países y las vías complementarias de admisión.","start":6845.31,"end":6861.07,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Además,","start":6845.31,"end":6846.11},{"text":"el","start":6846.91,"end":6847.15},{"text":"Grupo","start":6847.15,"end":6847.71},{"text":"Está","start":6848.11,"end":6848.43},{"text":"sumamente","start":6848.43,"end":6848.91},{"text":"preocupado","start":6848.91,"end":6849.95},{"text":"porque","start":6850.19,"end":6851.11},{"text":"se","start":6851.11,"end":6851.31},{"text":"está","start":6851.31,"end":6851.55},{"text":"reduciendo","start":6851.55,"end":6852.39},{"text":"o","start":6852.39,"end":6852.43},{"text":"incluso","start":6852.43,"end":6852.91},{"text":"suspendiendo","start":6852.91,"end":6853.95},{"text":"de","start":6853.95,"end":6854.11},{"text":"forma","start":6854.11,"end":6854.43},{"text":"persistente","start":6854.43,"end":6855.31},{"text":"los","start":6855.31,"end":6855.55},{"text":"programas","start":6855.55,"end":6856.11},{"text":"de","start":6856.11,"end":6856.27},{"text":"reasentamiento","start":6856.27,"end":6857.11},{"text":"en","start":6857.11,"end":6857.27},{"text":"terceros","start":6857.27,"end":6857.71},{"text":"países","start":6857.71,"end":6858.43},{"text":"y","start":6858.83,"end":6858.91},{"text":"las","start":6858.91,"end":6859.15},{"text":"vías","start":6859.15,"end":6859.47},{"text":"complementarias","start":6859.47,"end":6860.35},{"text":"de","start":6860.35,"end":6860.43},{"text":"admisión.","start":6860.43,"end":6861.07}]},{"text":"Pide, pues, a los Estados que desarrollen estas posibilidades para demostrar de forma concreta que se está repartiendo de forma equitativa tanto la carga como la responsabilidad.","start":6861.39,"end":6872.95,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Pide,","start":6861.39,"end":6861.63},{"text":"pues,","start":6861.63,"end":6861.87},{"text":"a","start":6861.87,"end":6861.95},{"text":"los","start":6861.95,"end":6862.19},{"text":"Estados","start":6862.19,"end":6862.83},{"text":"que","start":6862.83,"end":6862.95},{"text":"desarrollen","start":6862.95,"end":6863.71},{"text":"estas","start":6863.95,"end":6864.35},{"text":"posibilidades","start":6864.35,"end":6865.31},{"text":"para","start":6865.55,"end":6866.03},{"text":"demostrar","start":6866.03,"end":6866.67},{"text":"de","start":6866.67,"end":6866.75},{"text":"forma","start":6866.75,"end":6867.11},{"text":"concreta","start":6867.11,"end":6867.63},{"text":"que","start":6867.63,"end":6867.83},{"text":"se","start":6867.83,"end":6868.03},{"text":"está","start":6868.03,"end":6868.43},{"text":"repartiendo","start":6868.43,"end":6869.47},{"text":"de","start":6869.63,"end":6869.79},{"text":"forma","start":6869.79,"end":6870.07},{"text":"equitativa","start":6870.07,"end":6870.75},{"text":"tanto","start":6870.75,"end":6871.07},{"text":"la","start":6871.07,"end":6871.23},{"text":"carga","start":6871.23,"end":6871.63},{"text":"como","start":6871.63,"end":6871.83},{"text":"la","start":6871.83,"end":6872.03},{"text":"responsabilidad.","start":6872.03,"end":6872.95}]},{"text":"Señor Presidente, el Grupo Africano toma buena nota de las reformas internas en ACNUR para convertirse en una organización más ágil, más eficaz y más cercana al terreno.","start":6873.27,"end":6883.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6873.27,"end":6873.59},{"text":"Presidente,","start":6873.59,"end":6874.03},{"text":"el","start":6874.03,"end":6874.19},{"text":"Grupo","start":6874.19,"end":6874.39},{"text":"Africano","start":6874.39,"end":6874.95},{"text":"toma","start":6874.95,"end":6875.15},{"text":"buena","start":6875.15,"end":6875.43},{"text":"nota","start":6875.43,"end":6875.83},{"text":"de","start":6875.83,"end":6875.91},{"text":"las","start":6875.91,"end":6876.03},{"text":"reformas","start":6876.03,"end":6876.55},{"text":"internas","start":6876.55,"end":6877.43},{"text":"en","start":6877.43,"end":6878.03},{"text":"ACNUR","start":6878.03,"end":6878.47},{"text":"para","start":6878.79,"end":6878.99},{"text":"convertirse","start":6878.99,"end":6879.51},{"text":"en","start":6879.51,"end":6879.67},{"text":"una","start":6879.67,"end":6879.79},{"text":"organización","start":6879.79,"end":6880.43},{"text":"más","start":6880.43,"end":6880.71},{"text":"ágil,","start":6880.71,"end":6881.19},{"text":"más","start":6881.19,"end":6881.43},{"text":"eficaz","start":6881.43,"end":6882.07},{"text":"y","start":6882.31,"end":6882.39},{"text":"más","start":6882.39,"end":6882.59},{"text":"cercana","start":6882.59,"end":6882.99},{"text":"al","start":6882.99,"end":6883.15},{"text":"terreno.","start":6883.15,"end":6883.75}]},{"text":"También tomamos nota de que se están ajustando la Iniciativa ONU 80 y que se está reorientando la acción humanitaria.","start":6884.39,"end":6891.91,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6884.39,"end":6885.03},{"text":"tomamos","start":6885.03,"end":6885.43},{"text":"nota","start":6885.43,"end":6885.91},{"text":"de","start":6885.91,"end":6886.03},{"text":"que","start":6886.03,"end":6886.11},{"text":"se","start":6886.11,"end":6886.79},{"text":"están","start":6886.79,"end":6887.03},{"text":"ajustando","start":6887.03,"end":6887.59},{"text":"la","start":6887.59,"end":6887.75},{"text":"Iniciativa","start":6887.75,"end":6888.39},{"text":"ONU","start":6888.39,"end":6888.71},{"text":"80","start":6888.71,"end":6889.27},{"text":"y","start":6889.27,"end":6889.35},{"text":"que","start":6889.35,"end":6889.47},{"text":"se","start":6889.47,"end":6889.63},{"text":"está","start":6889.63,"end":6889.91},{"text":"reorientando","start":6889.91,"end":6890.79},{"text":"la","start":6890.79,"end":6890.95},{"text":"acción","start":6890.95,"end":6891.19},{"text":"humanitaria.","start":6891.19,"end":6891.91}]},{"text":"Rendimos homenaje al personal de ACNUR por su compromiso, sobre todo el personal contratado localmente y los socios internacionales, en un contexto en el que se está reduciendo el personal.","start":6893.11,"end":6904.71,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Rendimos","start":6893.11,"end":6893.59},{"text":"homenaje","start":6893.59,"end":6894.31},{"text":"al","start":6894.31,"end":6894.47},{"text":"personal","start":6894.47,"end":6895.11},{"text":"de","start":6895.11,"end":6895.35},{"text":"ACNUR","start":6895.35,"end":6895.91},{"text":"por","start":6895.91,"end":6896.11},{"text":"su","start":6896.11,"end":6896.31},{"text":"compromiso,","start":6896.31,"end":6897.19},{"text":"sobre","start":6897.35,"end":6897.75},{"text":"todo","start":6897.75,"end":6897.99},{"text":"el","start":6897.99,"end":6898.19},{"text":"personal","start":6898.19,"end":6899.03},{"text":"contratado","start":6899.03,"end":6899.67},{"text":"localmente","start":6899.67,"end":6900.47},{"text":"y","start":6900.47,"end":6900.55},{"text":"los","start":6900.55,"end":6900.71},{"text":"socios","start":6900.71,"end":6901.03},{"text":"internacionales,","start":6901.03,"end":6901.91},{"text":"en","start":6901.91,"end":6902.07},{"text":"un","start":6902.07,"end":6902.27},{"text":"contexto","start":6902.27,"end":6902.63},{"text":"en","start":6902.63,"end":6902.79},{"text":"el","start":6902.79,"end":6902.95},{"text":"que","start":6902.95,"end":6903.03},{"text":"se","start":6903.03,"end":6903.19},{"text":"está","start":6903.19,"end":6903.35},{"text":"reduciendo","start":6903.35,"end":6904.03},{"text":"el","start":6904.03,"end":6904.19},{"text":"personal.","start":6904.19,"end":6904.71}]},{"text":"Se requiere que estas reformas preserven las capacidades operacionales en África.","start":6905.31,"end":6910.23,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6905.31,"end":6905.51},{"text":"requiere","start":6905.51,"end":6905.99},{"text":"que","start":6905.99,"end":6906.07},{"text":"estas","start":6906.07,"end":6906.39},{"text":"reformas","start":6906.39,"end":6907.19},{"text":"preserven","start":6907.19,"end":6907.87},{"text":"las","start":6907.87,"end":6908.07},{"text":"capacidades","start":6908.07,"end":6908.71},{"text":"operacionales","start":6908.71,"end":6909.43},{"text":"en","start":6909.43,"end":6909.59},{"text":"África.","start":6909.59,"end":6910.23}]},{"text":"Es importante que se evite cualquier nueva reducción desproporcionada del presupuesto que se brinda al continente.","start":6910.55,"end":6917.59,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Es","start":6910.55,"end":6910.75},{"text":"importante","start":6910.75,"end":6911.43},{"text":"que","start":6911.43,"end":6911.63},{"text":"se","start":6911.63,"end":6911.91},{"text":"evite","start":6911.91,"end":6912.47},{"text":"cualquier","start":6912.47,"end":6913.11},{"text":"nueva","start":6913.43,"end":6913.83},{"text":"reducción","start":6913.83,"end":6914.55},{"text":"desproporcionada","start":6914.55,"end":6915.35},{"text":"del","start":6915.35,"end":6915.51},{"text":"presupuesto","start":6915.51,"end":6916.15},{"text":"que","start":6916.15,"end":6916.27},{"text":"se","start":6916.27,"end":6916.43},{"text":"brinda","start":6916.43,"end":6916.67},{"text":"al","start":6916.67,"end":6916.83},{"text":"continente.","start":6916.83,"end":6917.59}]},{"text":"Es necesario que haya una financiación flexible y se refuercen las alianzas locales.","start":6918.11,"end":6923.95,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Es","start":6918.11,"end":6918.31},{"text":"necesario","start":6918.31,"end":6918.99},{"text":"que","start":6918.99,"end":6919.15},{"text":"haya","start":6919.15,"end":6919.47},{"text":"una","start":6919.47,"end":6919.63},{"text":"financiación","start":6919.63,"end":6920.75},{"text":"flexible","start":6920.75,"end":6921.55},{"text":"y","start":6921.87,"end":6922.03},{"text":"se","start":6922.03,"end":6922.19},{"text":"refuercen","start":6922.19,"end":6922.71},{"text":"las","start":6922.71,"end":6922.91},{"text":"alianzas","start":6922.91,"end":6923.47},{"text":"locales.","start":6923.47,"end":6923.95}]},{"text":"Quisiéramos recordar cuán importante es que haya una representación geográfica más equitativa en ANUR y también incluyendo en.","start":6923.95,"end":6932.31,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":6923.95,"end":6924.47},{"text":"recordar","start":6924.47,"end":6924.91},{"text":"cuán","start":6924.91,"end":6925.15},{"text":"importante","start":6925.15,"end":6925.95},{"text":"es","start":6925.95,"end":6926.23},{"text":"que","start":6926.23,"end":6926.31},{"text":"haya","start":6926.31,"end":6926.43},{"text":"una","start":6926.43,"end":6926.59},{"text":"representación","start":6926.59,"end":6927.39},{"text":"geográfica","start":6927.39,"end":6928.03},{"text":"más","start":6928.03,"end":6928.27},{"text":"equitativa","start":6928.27,"end":6929.07},{"text":"en","start":6929.47,"end":6929.71},{"text":"ANUR","start":6929.71,"end":6930.11},{"text":"y","start":6930.35,"end":6930.43},{"text":"también","start":6930.43,"end":6930.79},{"text":"incluyendo","start":6930.79,"end":6931.71},{"text":"en.","start":6931.71,"end":6932.31}]},{"text":"los niveles mayores de administración.","start":6933.19,"end":6935.43,"topics":[],"words":[{"text":"los","start":6933.19,"end":6933.79},{"text":"niveles","start":6933.79,"end":6934.15},{"text":"mayores","start":6934.15,"end":6934.51},{"text":"de","start":6934.51,"end":6934.59},{"text":"administración.","start":6934.59,"end":6935.43}]},{"text":"De cara al Foro Mundial sobre Refugiados de 2027, el Grupo requiere que los compromisos del Pacto Mundial para los Refugiados se traduzcan en resultados concretos para los refugiados y las comunidades que les acogen.","start":6935.67,"end":6949.03,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"De","start":6935.67,"end":6935.83},{"text":"cara","start":6935.83,"end":6936.03},{"text":"al","start":6936.03,"end":6936.19},{"text":"Foro","start":6936.19,"end":6936.47},{"text":"Mundial","start":6936.47,"end":6936.99},{"text":"sobre","start":6936.99,"end":6937.27},{"text":"Refugiados","start":6937.27,"end":6937.91},{"text":"de","start":6937.91,"end":6937.99},{"text":"2027,","start":6937.99,"end":6939.11},{"text":"el","start":6939.35,"end":6939.51},{"text":"Grupo","start":6939.51,"end":6939.83},{"text":"requiere","start":6939.83,"end":6940.31},{"text":"que","start":6940.31,"end":6940.43},{"text":"los","start":6940.43,"end":6940.59},{"text":"compromisos","start":6940.59,"end":6941.23},{"text":"del","start":6941.23,"end":6941.43},{"text":"Pacto","start":6941.43,"end":6941.75},{"text":"Mundial","start":6941.75,"end":6942.11},{"text":"para","start":6942.11,"end":6942.27},{"text":"los","start":6942.27,"end":6942.43},{"text":"Refugiados","start":6942.43,"end":6943.19},{"text":"se","start":6943.19,"end":6943.35},{"text":"traduzcan","start":6943.59,"end":6944.47},{"text":"en","start":6944.79,"end":6945.07},{"text":"resultados","start":6945.07,"end":6945.67},{"text":"concretos","start":6945.67,"end":6946.23},{"text":"para","start":6946.23,"end":6946.47},{"text":"los","start":6946.47,"end":6946.59},{"text":"refugiados","start":6946.59,"end":6947.23},{"text":"y","start":6947.23,"end":6947.27},{"text":"las","start":6947.27,"end":6947.51},{"text":"comunidades","start":6947.51,"end":6948.07},{"text":"que","start":6948.07,"end":6948.19},{"text":"les","start":6948.19,"end":6948.47},{"text":"acogen.","start":6948.47,"end":6949.03}]},{"text":"Estamos dispuestos a contribuir activamente a ese foro.","start":6949.27,"end":6952.63,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":6949.27,"end":6949.71},{"text":"dispuestos","start":6949.71,"end":6950.55},{"text":"a","start":6950.55,"end":6950.71},{"text":"contribuir","start":6950.71,"end":6951.19},{"text":"activamente","start":6951.19,"end":6951.87},{"text":"a","start":6951.87,"end":6951.91},{"text":"ese","start":6951.91,"end":6952.15},{"text":"foro.","start":6952.15,"end":6952.63}]},{"text":"Para concluir, el Grupo Africano quisiera reafirmar que la respuesta al desplazamiento forzado tiene que basarse en la solidaridad, el repartir las cargas y las responsabilidades, el respeto del derecho internacional y la búsqueda de soluciones duraderas.","start":6953.83,"end":6969.79,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Para","start":6953.83,"end":6954.07},{"text":"concluir,","start":6954.07,"end":6954.47},{"text":"el","start":6954.47,"end":6954.63},{"text":"Grupo","start":6954.63,"end":6954.91},{"text":"Africano","start":6954.91,"end":6955.51},{"text":"quisiera","start":6955.51,"end":6956.07},{"text":"reafirmar","start":6956.07,"end":6956.87},{"text":"que","start":6957.31,"end":6957.51},{"text":"la","start":6957.51,"end":6957.71},{"text":"respuesta","start":6957.71,"end":6958.47},{"text":"al","start":6958.47,"end":6958.63},{"text":"desplazamiento","start":6958.63,"end":6959.39},{"text":"forzado","start":6959.39,"end":6960.03},{"text":"tiene","start":6960.03,"end":6960.35},{"text":"que","start":6960.35,"end":6960.43},{"text":"basarse","start":6960.43,"end":6961.07},{"text":"en","start":6961.07,"end":6961.23},{"text":"la","start":6961.55,"end":6961.95},{"text":"solidaridad,","start":6961.95,"end":6962.83},{"text":"el","start":6963.07,"end":6963.23},{"text":"repartir","start":6963.23,"end":6963.75},{"text":"las","start":6963.75,"end":6963.95},{"text":"cargas","start":6963.95,"end":6964.35},{"text":"y","start":6964.35,"end":6964.39},{"text":"las","start":6964.39,"end":6964.51},{"text":"responsabilidades,","start":6964.51,"end":6965.71},{"text":"el","start":6965.87,"end":6966.07},{"text":"respeto","start":6966.07,"end":6966.51},{"text":"del","start":6966.51,"end":6966.63},{"text":"derecho","start":6966.63,"end":6966.95},{"text":"internacional","start":6966.95,"end":6967.67},{"text":"y","start":6967.67,"end":6967.71},{"text":"la","start":6967.71,"end":6967.87},{"text":"búsqueda","start":6967.87,"end":6968.31},{"text":"de","start":6968.31,"end":6968.43},{"text":"soluciones","start":6968.43,"end":6969.11},{"text":"duraderas.","start":6969.11,"end":6969.79}]},{"text":"En un contexto donde aumentan las necesidades y se reducen los recursos, se pide a la comunidad internacional a que se movilice otra vez para apoyar a los países de acogida, para que se refuercen los sistemas nacionales de protección, se invierta en soluciones duraderas y se pueda hacer frente a las causas profundas del desplazamiento.","start":6970.11,"end":6992.91,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"En","start":6970.11,"end":6970.27},{"text":"un","start":6970.27,"end":6970.47},{"text":"contexto","start":6970.47,"end":6971.15},{"text":"donde","start":6971.15,"end":6971.55},{"text":"aumentan","start":6971.71,"end":6972.47},{"text":"las","start":6972.47,"end":6972.71},{"text":"necesidades","start":6972.71,"end":6973.75},{"text":"y","start":6973.75,"end":6973.79},{"text":"se","start":6973.79,"end":6974.03},{"text":"reducen","start":6974.03,"end":6974.47},{"text":"los","start":6974.47,"end":6974.67},{"text":"recursos,","start":6974.67,"end":6975.47},{"text":"se","start":6975.67,"end":6976.03},{"text":"pide","start":6976.03,"end":6976.35},{"text":"a","start":6976.35,"end":6976.39},{"text":"la","start":6976.39,"end":6976.55},{"text":"comunidad","start":6976.55,"end":6976.91},{"text":"internacional","start":6976.91,"end":6977.55},{"text":"a","start":6977.55,"end":6977.63},{"text":"que","start":6977.63,"end":6977.75},{"text":"se","start":6977.75,"end":6977.95},{"text":"movilice","start":6977.95,"end":6978.91},{"text":"otra","start":6979.23,"end":6979.63},{"text":"vez","start":6979.63,"end":6979.95},{"text":"para","start":6980.19,"end":6980.55},{"text":"apoyar","start":6980.55,"end":6981.07},{"text":"a","start":6981.07,"end":6981.15},{"text":"los","start":6981.15,"end":6981.39},{"text":"países","start":6981.39,"end":6981.87},{"text":"de","start":6981.87,"end":6981.95},{"text":"acogida,","start":6981.95,"end":6982.67},{"text":"para","start":6982.83,"end":6983.07},{"text":"que","start":6983.07,"end":6983.19},{"text":"se","start":6983.19,"end":6983.39},{"text":"refuercen","start":6983.39,"end":6983.83},{"text":"los","start":6983.83,"end":6983.95},{"text":"sistemas","start":6983.95,"end":6984.43},{"text":"nacionales","start":6984.43,"end":6984.99},{"text":"de","start":6984.99,"end":6985.07},{"text":"protección,","start":6985.07,"end":6985.79},{"text":"se","start":6985.95,"end":6986.19},{"text":"invierta","start":6986.19,"end":6986.55},{"text":"en","start":6986.55,"end":6986.71},{"text":"soluciones","start":6986.71,"end":6987.11},{"text":"duraderas","start":6987.23,"end":6987.95},{"text":"y","start":6988.11,"end":6988.31},{"text":"se","start":6988.31,"end":6988.59},{"text":"pueda","start":6988.59,"end":6989.31},{"text":"hacer","start":6989.47,"end":6989.79},{"text":"frente","start":6989.79,"end":6990.15},{"text":"a","start":6990.15,"end":6990.19},{"text":"las","start":6990.19,"end":6990.35},{"text":"causas","start":6990.35,"end":6990.99},{"text":"profundas","start":6990.99,"end":6991.71},{"text":"del","start":6991.71,"end":6991.91},{"text":"desplazamiento.","start":6991.91,"end":6992.91}]},{"text":"De nuevo, reiteramos nuestro apoyo pleno al mandato de ACNUR.","start":6993.31,"end":6996.67,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":6993.31,"end":6993.47},{"text":"nuevo,","start":6993.47,"end":6993.71},{"text":"reiteramos","start":6993.71,"end":6994.27},{"text":"nuestro","start":6994.27,"end":6994.59},{"text":"apoyo","start":6994.59,"end":6994.99},{"text":"pleno","start":6994.99,"end":6995.27},{"text":"al","start":6995.27,"end":6995.43},{"text":"mandato","start":6995.43,"end":6995.95},{"text":"de","start":6995.95,"end":6996.19},{"text":"ACNUR.","start":6996.19,"end":6996.67}]},{"text":"Exhortamos a los donantes a que mantengan y diversifiquen sus contribuciones a favor de los refugiados, los desplazados internos y los apátridas en África.","start":6996.83,"end":7005.87,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Exhortamos","start":6996.83,"end":6997.55},{"text":"a","start":6997.55,"end":6997.59},{"text":"los","start":6997.59,"end":6997.79},{"text":"donantes","start":6997.79,"end":6998.43},{"text":"a","start":6998.43,"end":6998.51},{"text":"que","start":6998.51,"end":6998.67},{"text":"mantengan","start":6998.67,"end":6999.27},{"text":"y","start":6999.27,"end":6999.31},{"text":"diversifiquen","start":6999.31,"end":7000.15},{"text":"sus","start":7000.15,"end":7000.35},{"text":"contribuciones","start":7000.35,"end":7001.15},{"text":"a","start":7001.15,"end":7001.23},{"text":"favor","start":7001.23,"end":7001.55},{"text":"de","start":7001.55,"end":7001.63},{"text":"los","start":7001.63,"end":7001.79},{"text":"refugiados,","start":7001.79,"end":7002.59},{"text":"los","start":7002.91,"end":7003.07},{"text":"desplazados","start":7003.07,"end":7003.79},{"text":"internos","start":7003.79,"end":7004.31},{"text":"y","start":7004.31,"end":7004.35},{"text":"los","start":7004.35,"end":7004.59},{"text":"apátridas","start":7004.59,"end":7005.15},{"text":"en","start":7005.15,"end":7005.31},{"text":"África.","start":7005.31,"end":7005.87}]},{"text":"Y nos comprometemos a avanzar en un diálogo constructivo con la Oficina del Alto Comisionado, los Estados miembros y todos los socios.","start":7006.27,"end":7014.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7006.27,"end":7006.51},{"text":"nos","start":7006.51,"end":7006.71},{"text":"comprometemos","start":7006.71,"end":7008.83},{"text":"a","start":7008.83,"end":7008.87},{"text":"avanzar","start":7008.87,"end":7009.43},{"text":"en","start":7009.43,"end":7009.59},{"text":"un","start":7009.59,"end":7009.75},{"text":"diálogo","start":7009.75,"end":7010.03},{"text":"constructivo","start":7010.03,"end":7010.59},{"text":"con","start":7010.59,"end":7010.71},{"text":"la","start":7010.71,"end":7010.87},{"text":"Oficina","start":7010.87,"end":7011.31},{"text":"del","start":7011.31,"end":7011.43},{"text":"Alto","start":7011.43,"end":7011.63},{"text":"Comisionado,","start":7011.63,"end":7012.43},{"text":"los","start":7012.83,"end":7013.03},{"text":"Estados","start":7013.03,"end":7013.39},{"text":"miembros","start":7013.39,"end":7013.95},{"text":"y","start":7013.95,"end":7014.03},{"text":"todos","start":7014.03,"end":7014.31},{"text":"los","start":7014.31,"end":7014.47},{"text":"socios.","start":7014.47,"end":7014.99}]},{"text":"La solidaridad internacional no debe ser una respuesta puntual para una crisis, sino que tiene que ser un compromiso duradero que se base en una responsabilidad que realmente se comparta.","start":7016.63,"end":7029.23,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"La","start":7016.63,"end":7016.75},{"text":"solidaridad","start":7016.75,"end":7017.39},{"text":"internacional","start":7017.39,"end":7018.43},{"text":"no","start":7018.59,"end":7018.75},{"text":"debe","start":7018.75,"end":7018.99},{"text":"ser","start":7018.99,"end":7019.19},{"text":"una","start":7019.19,"end":7019.39},{"text":"respuesta","start":7019.39,"end":7019.87},{"text":"puntual","start":7019.87,"end":7020.51},{"text":"para","start":7020.51,"end":7020.71},{"text":"una","start":7020.71,"end":7020.91},{"text":"crisis,","start":7020.91,"end":7021.35},{"text":"sino","start":7021.35,"end":7021.63},{"text":"que","start":7021.63,"end":7021.79},{"text":"tiene","start":7021.79,"end":7022.11},{"text":"que","start":7022.11,"end":7022.27},{"text":"ser","start":7022.27,"end":7022.51},{"text":"un","start":7022.51,"end":7022.71},{"text":"compromiso","start":7022.71,"end":7023.55},{"text":"duradero","start":7024.03,"end":7024.75},{"text":"que","start":7024.75,"end":7024.95},{"text":"se","start":7024.95,"end":7025.23},{"text":"base","start":7025.23,"end":7025.83},{"text":"en","start":7025.83,"end":7026.03},{"text":"una","start":7026.03,"end":7026.35},{"text":"responsabilidad","start":7026.35,"end":7027.55},{"text":"que","start":7027.79,"end":7027.95},{"text":"realmente","start":7027.95,"end":7028.47},{"text":"se","start":7028.47,"end":7028.67},{"text":"comparta.","start":7028.67,"end":7029.23}]},{"text":"Gracias.","start":7029.23,"end":7029.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7029.23,"end":7029.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COD","group":"Africa Group","function":"Viceprimer Ministro","affiliation_full":"Democratic Republic of the Congo"}},{"statement_number":15,"start":7032.27,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:57:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":7032.27,"end":7033.31,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7032.27,"end":7032.67},{"text":"gracias.","start":7032.67,"end":7033.31}]},{"text":"Viceprimer Ministro de la República del Congo.","start":7036.03,"end":7038.83,"topics":[],"words":[{"text":"Viceprimer","start":7036.03,"end":7036.67},{"text":"Ministro","start":7036.67,"end":7037.23},{"text":"de","start":7037.23,"end":7037.35},{"text":"la","start":7037.35,"end":7037.51},{"text":"República","start":7037.51,"end":7038.03},{"text":"del","start":7038.03,"end":7038.27},{"text":"Congo.","start":7038.27,"end":7038.83}]},{"text":"Ahora quisiera dar la palabra a Uganda, que hablará en nombre del foro, perdón, de los convocantes y copatrocinadores del Foro Mundial de Refugiados 2023.","start":7040.35,"end":7054.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7040.35,"end":7040.91},{"text":"quisiera","start":7040.91,"end":7041.39},{"text":"dar","start":7041.39,"end":7041.51},{"text":"la","start":7041.51,"end":7041.71},{"text":"palabra","start":7041.71,"end":7042.43},{"text":"a","start":7042.43,"end":7042.47},{"text":"Uganda,","start":7042.51,"end":7043.23},{"text":"que","start":7043.47,"end":7043.63},{"text":"hablará","start":7043.63,"end":7044.27},{"text":"en","start":7044.27,"end":7044.43},{"text":"nombre","start":7044.43,"end":7045.07},{"text":"del","start":7046.79,"end":7047.19},{"text":"foro,","start":7047.19,"end":7047.91},{"text":"perdón,","start":7049.59,"end":7049.87},{"text":"de","start":7049.87,"end":7049.99},{"text":"los","start":7049.99,"end":7050.15},{"text":"convocantes","start":7050.15,"end":7051.27},{"text":"y","start":7051.27,"end":7051.35},{"text":"copatrocinadores","start":7051.35,"end":7052.31},{"text":"del","start":7052.31,"end":7052.47},{"text":"Foro","start":7052.47,"end":7052.71},{"text":"Mundial","start":7052.71,"end":7053.03},{"text":"de","start":7053.03,"end":7053.11},{"text":"Refugiados","start":7053.11,"end":7053.59},{"text":"2023.","start":7053.59,"end":7054.55}]},{"text":"Gracias.","start":7054.95,"end":7055.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7054.95,"end":7055.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":16,"start":7056.23,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=1:57:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":7056.23,"end":7057.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7056.23,"end":7056.51},{"text":"señor","start":7056.51,"end":7056.75},{"text":"presidente.","start":7056.75,"end":7057.43}]},{"text":"Ahora que celebramos el 75 aniversario de la Convención de los Refugiados, Lo hacemos en un momento en el que los principios que se consagran en esa convención están bajo una gran presión: la protección de los refugiados, la solidaridad internacional y la cooperación multilateral.","start":7058.95,"end":7077.67,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":7058.95,"end":7059.19},{"text":"que","start":7059.19,"end":7059.35},{"text":"celebramos","start":7059.35,"end":7060.15},{"text":"el","start":7060.15,"end":7060.83},{"text":"75","start":7060.83,"end":7060.87},{"text":"aniversario","start":7060.87,"end":7061.67},{"text":"de","start":7061.67,"end":7061.95},{"text":"la","start":7061.95,"end":7062.23},{"text":"Convención","start":7062.23,"end":7062.83},{"text":"de","start":7062.83,"end":7062.91},{"text":"los","start":7062.91,"end":7063.07},{"text":"Refugiados,","start":7063.07,"end":7063.99},{"text":"Lo","start":7064.75,"end":7064.87},{"text":"hacemos","start":7064.87,"end":7065.19},{"text":"en","start":7065.19,"end":7065.35},{"text":"un","start":7065.35,"end":7065.51},{"text":"momento","start":7065.51,"end":7066.07},{"text":"en","start":7066.07,"end":7066.43},{"text":"el","start":7066.43,"end":7066.63},{"text":"que","start":7066.63,"end":7066.87},{"text":"los","start":7066.87,"end":7067.11},{"text":"principios","start":7067.11,"end":7068.15},{"text":"que","start":7068.15,"end":7068.35},{"text":"se","start":7068.35,"end":7068.71},{"text":"consagran","start":7068.71,"end":7069.27},{"text":"en","start":7069.27,"end":7069.43},{"text":"esa","start":7069.43,"end":7069.55},{"text":"convención","start":7069.55,"end":7070.07},{"text":"están","start":7070.07,"end":7070.35},{"text":"bajo","start":7070.35,"end":7070.55},{"text":"una","start":7070.55,"end":7070.67},{"text":"gran","start":7070.67,"end":7070.87},{"text":"presión:","start":7070.87,"end":7071.35},{"text":"la","start":7071.63,"end":7071.79},{"text":"protección","start":7071.79,"end":7072.23},{"text":"de","start":7072.23,"end":7072.31},{"text":"los","start":7072.31,"end":7072.47},{"text":"refugiados,","start":7072.47,"end":7073.23},{"text":"la","start":7073.23,"end":7073.39},{"text":"solidaridad","start":7073.39,"end":7073.95},{"text":"internacional","start":7073.95,"end":7074.95},{"text":"y","start":7075.43,"end":7075.63},{"text":"la","start":7075.63,"end":7076.07},{"text":"cooperación","start":7076.15,"end":7076.75},{"text":"multilateral.","start":7076.75,"end":7077.67}]},{"text":"están siendo afectadas por crisis prolongadas, cada vez más complejas, así como presiones mayores en países anfitriones y un entorno de financiación incierto.","start":7078.31,"end":7091.59,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"están","start":7078.31,"end":7079.27},{"text":"siendo","start":7079.27,"end":7080.07},{"text":"afectadas","start":7080.07,"end":7080.95},{"text":"por","start":7080.95,"end":7081.15},{"text":"crisis","start":7081.15,"end":7081.75},{"text":"prolongadas,","start":7081.75,"end":7082.71},{"text":"cada","start":7083.07,"end":7083.27},{"text":"vez","start":7083.27,"end":7083.39},{"text":"más","start":7083.39,"end":7083.59},{"text":"complejas,","start":7083.59,"end":7084.31},{"text":"así","start":7084.55,"end":7084.87},{"text":"como","start":7084.87,"end":7085.27},{"text":"presiones","start":7085.27,"end":7085.95},{"text":"mayores","start":7085.95,"end":7086.71},{"text":"en","start":7086.71,"end":7086.95},{"text":"países","start":7086.95,"end":7087.67},{"text":"anfitriones","start":7087.67,"end":7088.59},{"text":"y","start":7088.59,"end":7088.63},{"text":"un","start":7088.63,"end":7088.99},{"text":"entorno","start":7088.99,"end":7089.75},{"text":"de","start":7089.99,"end":7090.23},{"text":"financiación","start":7090.23,"end":7090.95},{"text":"incierto.","start":7090.95,"end":7091.59}]},{"text":"En este contexto, el Pacto Mundial para los Refugiados no es un proceso sencillo, sino que se trata del marco acordado por la comunidad internacional para que las responsabilidades se conviertan en un apoyo práctico para las comunidades que albergan a refugiados y los países que les albergan en el Foro Mundial de Refugiados de 2023.","start":7091.83,"end":7116.19,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"En","start":7091.83,"end":7092.03},{"text":"este","start":7092.03,"end":7092.23},{"text":"contexto,","start":7092.23,"end":7092.79},{"text":"el","start":7092.79,"end":7092.95},{"text":"Pacto","start":7092.95,"end":7093.27},{"text":"Mundial","start":7093.27,"end":7093.83},{"text":"para","start":7093.99,"end":7094.23},{"text":"los","start":7094.23,"end":7094.39},{"text":"Refugiados","start":7094.39,"end":7095.51},{"text":"no","start":7096.79,"end":7096.83},{"text":"es","start":7096.83,"end":7096.99},{"text":"un","start":7096.99,"end":7097.15},{"text":"proceso","start":7097.15,"end":7097.55},{"text":"sencillo,","start":7097.55,"end":7098.27},{"text":"sino","start":7098.51,"end":7098.91},{"text":"que","start":7098.91,"end":7099.03},{"text":"se","start":7099.03,"end":7099.31},{"text":"trata","start":7099.31,"end":7099.87},{"text":"del","start":7100.03,"end":7100.35},{"text":"marco","start":7100.35,"end":7100.75},{"text":"acordado","start":7100.75,"end":7101.27},{"text":"por","start":7101.27,"end":7101.39},{"text":"la","start":7101.39,"end":7101.55},{"text":"comunidad","start":7101.55,"end":7101.91},{"text":"internacional","start":7101.91,"end":7102.59},{"text":"para","start":7102.59,"end":7102.83},{"text":"que","start":7102.83,"end":7103.15},{"text":"las","start":7103.47,"end":7103.79},{"text":"responsabilidades","start":7103.79,"end":7104.63},{"text":"se","start":7104.63,"end":7104.83},{"text":"conviertan","start":7104.83,"end":7105.27},{"text":"en","start":7105.27,"end":7105.43},{"text":"un","start":7105.43,"end":7105.59},{"text":"apoyo","start":7105.59,"end":7105.87},{"text":"práctico","start":7105.87,"end":7106.59},{"text":"para","start":7106.91,"end":7107.23},{"text":"las","start":7107.23,"end":7107.47},{"text":"comunidades","start":7107.47,"end":7107.91},{"text":"que","start":7107.91,"end":7107.99},{"text":"albergan","start":7107.99,"end":7108.43},{"text":"a","start":7108.43,"end":7108.51},{"text":"refugiados","start":7108.51,"end":7109.31},{"text":"y","start":7109.55,"end":7109.79},{"text":"los","start":7109.79,"end":7110.19},{"text":"países","start":7110.19,"end":7110.83},{"text":"que","start":7110.83,"end":7111.15},{"text":"les","start":7111.15,"end":7111.55},{"text":"albergan","start":7111.55,"end":7112.35},{"text":"en","start":7112.67,"end":7112.95},{"text":"el","start":7112.95,"end":7113.15},{"text":"Foro","start":7113.15,"end":7113.55},{"text":"Mundial","start":7113.55,"end":7114.15},{"text":"de","start":7114.15,"end":7114.23},{"text":"Refugiados","start":7114.23,"end":7115.07},{"text":"de","start":7115.07,"end":7115.15},{"text":"2023.","start":7115.15,"end":7116.19}]},{"text":"Coorganizadores y patrocinadores, Colombia, Uganda, ACNUR y otros, reafirman la importancia de este marco y la necesidad de utilizarlo con un nuevo objetivo.","start":7118.51,"end":7134.67,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Coorganizadores","start":7118.51,"end":7119.63},{"text":"y","start":7119.63,"end":7119.79},{"text":"patrocinadores,","start":7120.59,"end":7121.39},{"text":"Colombia,","start":7121.39,"end":7122.51},{"text":"Uganda,","start":7122.51,"end":7123.55},{"text":"ACNUR","start":7123.87,"end":7124.51},{"text":"y","start":7124.51,"end":7124.67},{"text":"otros,","start":7124.67,"end":7125.23},{"text":"reafirman","start":7125.23,"end":7126.11},{"text":"la","start":7126.11,"end":7126.27},{"text":"importancia","start":7126.27,"end":7127.15},{"text":"de","start":7127.15,"end":7127.35},{"text":"este","start":7127.35,"end":7127.63},{"text":"marco","start":7127.63,"end":7128.27},{"text":"y","start":7128.43,"end":7128.55},{"text":"la","start":7128.55,"end":7128.75},{"text":"necesidad","start":7128.75,"end":7129.59},{"text":"de","start":7129.59,"end":7129.79},{"text":"utilizarlo","start":7129.79,"end":7130.83},{"text":"con","start":7132.19,"end":7132.91},{"text":"un","start":7132.91,"end":7133.07},{"text":"nuevo","start":7133.07,"end":7133.83},{"text":"objetivo.","start":7133.83,"end":7134.67}]},{"text":"El foro, el CRF en sus siglas en inglés, es una plataforma poderosa para la acción colectiva que moviliza recursos y nuevas alianzas.","start":7136.35,"end":7146.87,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":7136.35,"end":7136.75},{"text":"foro,","start":7136.75,"end":7137.51},{"text":"el","start":7137.51,"end":7137.79},{"text":"CRF","start":7137.79,"end":7138.15},{"text":"en","start":7138.15,"end":7138.31},{"text":"sus","start":7138.31,"end":7138.43},{"text":"siglas","start":7138.43,"end":7138.67},{"text":"en","start":7138.67,"end":7138.83},{"text":"inglés,","start":7138.83,"end":7139.07},{"text":"es","start":7139.07,"end":7139.23},{"text":"una","start":7139.23,"end":7139.35},{"text":"plataforma","start":7139.35,"end":7139.99},{"text":"poderosa","start":7139.99,"end":7140.63},{"text":"para","start":7140.87,"end":7141.07},{"text":"la","start":7141.07,"end":7141.23},{"text":"acción","start":7141.23,"end":7141.51},{"text":"colectiva","start":7141.51,"end":7142.47},{"text":"que","start":7142.79,"end":7143.35},{"text":"moviliza","start":7143.83,"end":7144.47},{"text":"recursos","start":7144.47,"end":7145.35},{"text":"y","start":7145.51,"end":7145.59},{"text":"nuevas","start":7145.59,"end":7146.07},{"text":"alianzas.","start":7146.07,"end":7146.87}]},{"text":"Por tanto, sostener esta plataforma con promesas activas que estén a la altura de la solidaridad y debe brindar resultados duraderos.","start":7147.19,"end":7160.63,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Por","start":7147.19,"end":7147.43},{"text":"tanto,","start":7147.43,"end":7147.99},{"text":"sostener","start":7147.99,"end":7148.51},{"text":"esta","start":7148.51,"end":7148.79},{"text":"plataforma","start":7148.79,"end":7149.75},{"text":"con","start":7149.99,"end":7150.39},{"text":"promesas","start":7150.39,"end":7151.27},{"text":"activas","start":7151.43,"end":7152.31},{"text":"que","start":7153.99,"end":7154.11},{"text":"estén","start":7154.11,"end":7154.55},{"text":"a","start":7154.55,"end":7154.75},{"text":"la","start":7154.75,"end":7154.91},{"text":"altura","start":7154.91,"end":7155.59},{"text":"de","start":7155.59,"end":7155.79},{"text":"la","start":7155.79,"end":7155.99},{"text":"solidaridad","start":7155.99,"end":7156.87},{"text":"y","start":7156.87,"end":7157.11},{"text":"debe","start":7157.11,"end":7157.75},{"text":"brindar","start":7157.75,"end":7158.23},{"text":"resultados","start":7158.23,"end":7159.27},{"text":"duraderos.","start":7159.35,"end":7160.63}]},{"text":"Pero No se mide el éxito con el número de promesas, sino si realmente estamos mejorando la vida de los refugiados y las comunidades que les albergan, mejorando los sistemas nacionales, ampliando la inclusión y la autosuficiencia y abriendo las vías a que haya más soluciones.","start":7163.43,"end":7181.03,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Pero","start":7163.43,"end":7164.15},{"text":"No","start":7165.11,"end":7165.19},{"text":"se","start":7165.19,"end":7165.35},{"text":"mide","start":7165.35,"end":7165.71},{"text":"el","start":7165.71,"end":7165.95},{"text":"éxito","start":7165.95,"end":7166.47},{"text":"con","start":7166.47,"end":7166.59},{"text":"el","start":7166.59,"end":7166.75},{"text":"número","start":7166.75,"end":7167.03},{"text":"de","start":7167.03,"end":7167.11},{"text":"promesas,","start":7167.11,"end":7167.71},{"text":"sino","start":7167.71,"end":7167.99},{"text":"si","start":7167.99,"end":7168.11},{"text":"realmente","start":7168.11,"end":7168.59},{"text":"estamos","start":7168.59,"end":7168.95},{"text":"mejorando","start":7168.95,"end":7169.59},{"text":"la","start":7169.59,"end":7169.75},{"text":"vida","start":7169.75,"end":7170.07},{"text":"de","start":7170.07,"end":7170.27},{"text":"los","start":7170.27,"end":7170.55},{"text":"refugiados","start":7170.79,"end":7171.47},{"text":"y","start":7171.47,"end":7171.51},{"text":"las","start":7171.51,"end":7171.67},{"text":"comunidades","start":7171.67,"end":7172.15},{"text":"que","start":7172.15,"end":7172.31},{"text":"les","start":7172.31,"end":7172.55},{"text":"albergan,","start":7172.55,"end":7172.99},{"text":"mejorando","start":7172.99,"end":7173.51},{"text":"los","start":7173.51,"end":7173.63},{"text":"sistemas","start":7173.63,"end":7174.07},{"text":"nacionales,","start":7174.07,"end":7174.71},{"text":"ampliando","start":7174.71,"end":7175.15},{"text":"la","start":7175.15,"end":7175.31},{"text":"inclusión","start":7175.31,"end":7175.91},{"text":"y","start":7176.15,"end":7176.19},{"text":"la","start":7176.19,"end":7176.35},{"text":"autosuficiencia","start":7176.35,"end":7177.51},{"text":"y","start":7177.75,"end":7178.07},{"text":"abriendo","start":7178.31,"end":7178.95},{"text":"las","start":7178.95,"end":7179.19},{"text":"vías","start":7179.19,"end":7179.51},{"text":"a","start":7179.51,"end":7179.59},{"text":"que","start":7179.59,"end":7179.75},{"text":"haya","start":7179.75,"end":7179.95},{"text":"más","start":7179.95,"end":7180.15},{"text":"soluciones.","start":7180.15,"end":7181.03}]},{"text":"Es necesario que tengamos en cuenta algunas iniciativas como el Maktare de Etiopía y el Plan Shirkah de Kenia.","start":7182.55,"end":7192.87,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7182.55,"end":7182.79},{"text":"necesario","start":7182.79,"end":7183.75},{"text":"que","start":7183.75,"end":7183.91},{"text":"tengamos","start":7183.91,"end":7184.23},{"text":"en","start":7184.23,"end":7184.39},{"text":"cuenta","start":7184.39,"end":7184.63},{"text":"algunas","start":7184.63,"end":7184.99},{"text":"iniciativas","start":7184.99,"end":7185.91},{"text":"como","start":7185.91,"end":7186.11},{"text":"el","start":7186.11,"end":7186.27},{"text":"Maktare","start":7186.27,"end":7186.79},{"text":"de","start":7186.79,"end":7187.19},{"text":"Etiopía","start":7190.27,"end":7191.03},{"text":"y","start":7191.03,"end":7191.07},{"text":"el","start":7191.15,"end":7191.35},{"text":"Plan","start":7191.35,"end":7191.79},{"text":"Shirkah","start":7191.87,"end":7192.27},{"text":"de","start":7192.27,"end":7192.43},{"text":"Kenia.","start":7192.43,"end":7192.87}]},{"text":"Esto muestra que el Foro puede apoyar enfoques liderados por el país y puede contribuir a la Visión 50 para el 35 y las operaciones encomendadas de ACNUR.","start":7192.87,"end":7204.67,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Esto","start":7192.87,"end":7193.07},{"text":"muestra","start":7193.07,"end":7193.47},{"text":"que","start":7193.47,"end":7193.55},{"text":"el","start":7193.55,"end":7193.71},{"text":"Foro","start":7193.71,"end":7194.03},{"text":"puede","start":7194.03,"end":7194.51},{"text":"apoyar","start":7194.83,"end":7195.87},{"text":"enfoques","start":7196.19,"end":7196.91},{"text":"liderados","start":7196.91,"end":7197.67},{"text":"por","start":7197.67,"end":7197.87},{"text":"el","start":7197.87,"end":7198.03},{"text":"país","start":7198.03,"end":7198.51},{"text":"y","start":7198.51,"end":7198.55},{"text":"puede","start":7198.55,"end":7198.75},{"text":"contribuir","start":7198.75,"end":7199.27},{"text":"a","start":7199.27,"end":7199.31},{"text":"la","start":7199.31,"end":7199.47},{"text":"Visión","start":7199.47,"end":7199.95},{"text":"50","start":7199.95,"end":7200.51},{"text":"para","start":7200.51,"end":7200.91},{"text":"el","start":7201.23,"end":7201.79},{"text":"35","start":7201.79,"end":7201.83},{"text":"y","start":7201.83,"end":7202.27},{"text":"las","start":7202.27,"end":7202.43},{"text":"operaciones","start":7202.43,"end":7203.15},{"text":"encomendadas","start":7203.15,"end":7203.99},{"text":"de","start":7203.99,"end":7204.11},{"text":"ACNUR.","start":7204.11,"end":7204.67}]},{"text":"Tenemos que basarnos en estos ejemplos y pasar de la movilización a un suministro sostenible.","start":7206.75,"end":7214.19,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":7206.75,"end":7207.15},{"text":"que","start":7207.15,"end":7207.31},{"text":"basarnos","start":7207.31,"end":7207.87},{"text":"en","start":7207.87,"end":7208.03},{"text":"estos","start":7208.03,"end":7208.31},{"text":"ejemplos","start":7208.31,"end":7209.07},{"text":"y","start":7209.31,"end":7209.47},{"text":"pasar","start":7209.47,"end":7209.87},{"text":"de","start":7209.87,"end":7209.95},{"text":"la","start":7209.95,"end":7210.11},{"text":"movilización","start":7210.11,"end":7211.15},{"text":"a","start":7212.03,"end":7212.04},{"text":"un","start":7212.03,"end":7212.19},{"text":"suministro","start":7212.19,"end":7212.99},{"text":"sostenible.","start":7213.31,"end":7214.19}]},{"text":"Las promesas no son un fin en sí mismo, sino que deben ir acompañadas de recursos adecuados, deben plasmarse en una ejecución adecuada.","start":7214.19,"end":7224.75,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Las","start":7214.19,"end":7214.43},{"text":"promesas","start":7214.43,"end":7215.15},{"text":"no","start":7215.15,"end":7215.23},{"text":"son","start":7215.23,"end":7215.43},{"text":"un","start":7215.43,"end":7215.59},{"text":"fin","start":7215.59,"end":7215.79},{"text":"en","start":7215.79,"end":7215.95},{"text":"sí","start":7215.95,"end":7216.11},{"text":"mismo,","start":7216.11,"end":7216.75},{"text":"sino","start":7217.07,"end":7217.47},{"text":"que","start":7217.47,"end":7217.63},{"text":"deben","start":7217.63,"end":7217.95},{"text":"ir","start":7217.95,"end":7218.11},{"text":"acompañadas","start":7218.11,"end":7218.83},{"text":"de","start":7218.83,"end":7218.99},{"text":"recursos","start":7218.99,"end":7219.79},{"text":"adecuados,","start":7219.79,"end":7220.51},{"text":"deben","start":7220.51,"end":7220.83},{"text":"plasmarse","start":7220.83,"end":7221.71},{"text":"en","start":7223.15,"end":7223.31},{"text":"una","start":7223.31,"end":7223.43},{"text":"ejecución","start":7223.43,"end":7223.95},{"text":"adecuada.","start":7223.95,"end":7224.75}]},{"text":"Además, tiene que brindarse apoyo a las personas desplazadas y comunidades que los albergan.","start":7224.99,"end":7232.35,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Además,","start":7224.99,"end":7225.95},{"text":"tiene","start":7228.03,"end":7228.35},{"text":"que","start":7228.35,"end":7228.43},{"text":"brindarse","start":7228.43,"end":7229.03},{"text":"apoyo","start":7229.03,"end":7229.51},{"text":"a","start":7229.51,"end":7229.55},{"text":"las","start":7229.55,"end":7229.67},{"text":"personas","start":7229.67,"end":7229.99},{"text":"desplazadas","start":7229.99,"end":7230.67},{"text":"y","start":7230.67,"end":7230.75},{"text":"comunidades","start":7230.75,"end":7231.39},{"text":"que","start":7231.39,"end":7231.47},{"text":"los","start":7231.47,"end":7231.71},{"text":"albergan.","start":7231.71,"end":7232.35}]},{"text":"De cara al próximo foro, 2027.","start":7232.91,"end":7235.99,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":7232.91,"end":7233.07},{"text":"cara","start":7233.07,"end":7233.23},{"text":"al","start":7233.23,"end":7233.39},{"text":"próximo","start":7233.39,"end":7233.87},{"text":"foro,","start":7233.87,"end":7234.43},{"text":"2027.","start":7234.95,"end":7235.99}]},{"text":"Pedimos a todos los interlocutores que utilicen el próximo periodo para centrarse en las prioridades oportunas, mostrar determinación y asumir unos compromisos que respondan a los desafíos actuales en materia de desplazamiento.","start":7236.47,"end":7252.83,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":7236.47,"end":7236.95},{"text":"a","start":7236.95,"end":7237.03},{"text":"todos","start":7237.03,"end":7237.31},{"text":"los","start":7237.31,"end":7237.51},{"text":"interlocutores","start":7237.51,"end":7238.63},{"text":"que","start":7238.79,"end":7239.03},{"text":"utilicen","start":7239.03,"end":7239.55},{"text":"el","start":7239.55,"end":7239.71},{"text":"próximo","start":7239.71,"end":7240.15},{"text":"periodo","start":7240.15,"end":7240.79},{"text":"para","start":7241.11,"end":7241.59},{"text":"centrarse","start":7241.59,"end":7241.95},{"text":"en","start":7242.23,"end":7242.63},{"text":"las","start":7242.63,"end":7242.79},{"text":"prioridades","start":7242.79,"end":7243.35},{"text":"oportunas,","start":7243.35,"end":7244.15},{"text":"mostrar","start":7244.15,"end":7244.55},{"text":"determinación","start":7244.55,"end":7245.59},{"text":"y","start":7245.83,"end":7245.99},{"text":"asumir","start":7245.99,"end":7246.51},{"text":"unos","start":7246.51,"end":7246.75},{"text":"compromisos","start":7246.75,"end":7247.51},{"text":"que","start":7247.51,"end":7247.83},{"text":"respondan","start":7247.83,"end":7248.95},{"text":"a","start":7250.19,"end":7250.2},{"text":"los","start":7250.19,"end":7250.39},{"text":"desafíos","start":7250.39,"end":7250.91},{"text":"actuales","start":7250.91,"end":7251.27},{"text":"en","start":7251.27,"end":7251.43},{"text":"materia","start":7251.43,"end":7251.75},{"text":"de","start":7251.75,"end":7251.83},{"text":"desplazamiento.","start":7251.83,"end":7252.83}]},{"text":"Concretamente, pedimos que haya una acción colectiva para estar a la altura de las promesas existentes y que se comunique claramente los cambios que se aportan para los refugiados, los apátridas, las comunidades que los albergan y los países de acogida.","start":7253.15,"end":7269.39,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Concretamente,","start":7253.15,"end":7254.11},{"text":"pedimos","start":7254.11,"end":7254.67},{"text":"que","start":7254.67,"end":7254.75},{"text":"haya","start":7254.75,"end":7254.99},{"text":"una","start":7254.99,"end":7255.11},{"text":"acción","start":7255.11,"end":7255.55},{"text":"colectiva","start":7255.55,"end":7256.27},{"text":"para","start":7256.67,"end":7257.07},{"text":"estar","start":7257.07,"end":7257.39},{"text":"a","start":7257.39,"end":7257.43},{"text":"la","start":7257.43,"end":7257.59},{"text":"altura","start":7257.59,"end":7257.95},{"text":"de","start":7257.95,"end":7258.11},{"text":"las","start":7258.11,"end":7258.27},{"text":"promesas","start":7258.27,"end":7258.95},{"text":"existentes","start":7258.95,"end":7259.71},{"text":"y","start":7259.71,"end":7259.79},{"text":"que","start":7259.79,"end":7259.91},{"text":"se","start":7259.91,"end":7260.11},{"text":"comunique","start":7260.11,"end":7260.75},{"text":"claramente","start":7260.75,"end":7261.43},{"text":"los","start":7261.43,"end":7261.63},{"text":"cambios","start":7261.63,"end":7262.03},{"text":"que","start":7262.03,"end":7262.11},{"text":"se","start":7262.11,"end":7262.35},{"text":"aportan","start":7262.35,"end":7262.91},{"text":"para","start":7263.31,"end":7263.79},{"text":"los","start":7264.11,"end":7264.31},{"text":"refugiados,","start":7264.31,"end":7265.03},{"text":"los","start":7265.03,"end":7265.23},{"text":"apátridas,","start":7265.23,"end":7265.83},{"text":"las","start":7265.83,"end":7266.03},{"text":"comunidades","start":7266.03,"end":7266.51},{"text":"que","start":7266.51,"end":7266.59},{"text":"los","start":7266.59,"end":7266.83},{"text":"albergan","start":7266.83,"end":7267.31},{"text":"y","start":7267.31,"end":7267.39},{"text":"los","start":7267.39,"end":7267.63},{"text":"países","start":7267.63,"end":7268.35},{"text":"de","start":7268.51,"end":7268.71},{"text":"acogida.","start":7268.71,"end":7269.39}]},{"text":"Apoyar liderazgo de los países de acogida, con financiación previsible, así como cooperación, material y de otro tipo que responda e identifique las necesidades, uniendo a todos los actores pertinentes en torno a objetivos concretos vinculados a los objetivos del Pacto Mundial para los Refugiados y la Visión 2035, con promesas concretas de apoyo.","start":7273.23,"end":7303.19,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Apoyar","start":7273.23,"end":7273.87},{"text":"liderazgo","start":7274.55,"end":7275.11},{"text":"de","start":7275.11,"end":7275.23},{"text":"los","start":7275.23,"end":7275.43},{"text":"países","start":7275.43,"end":7275.95},{"text":"de","start":7275.95,"end":7276.03},{"text":"acogida,","start":7276.03,"end":7276.71},{"text":"con","start":7276.71,"end":7276.87},{"text":"financiación","start":7276.87,"end":7277.67},{"text":"previsible,","start":7277.67,"end":7278.63},{"text":"así","start":7278.95,"end":7279.27},{"text":"como","start":7279.27,"end":7279.59},{"text":"cooperación,","start":7279.59,"end":7280.55},{"text":"material","start":7280.55,"end":7281.59},{"text":"y","start":7281.83,"end":7281.99},{"text":"de","start":7281.99,"end":7282.07},{"text":"otro","start":7282.07,"end":7282.31},{"text":"tipo","start":7282.31,"end":7282.71},{"text":"que","start":7282.71,"end":7282.95},{"text":"responda","start":7282.95,"end":7283.51},{"text":"e","start":7283.51,"end":7283.55},{"text":"identifique","start":7283.55,"end":7284.11},{"text":"las","start":7284.11,"end":7284.23},{"text":"necesidades,","start":7284.23,"end":7285.19},{"text":"uniendo","start":7285.43,"end":7285.99},{"text":"a","start":7285.99,"end":7286.03},{"text":"todos","start":7286.03,"end":7286.31},{"text":"los","start":7286.31,"end":7286.55},{"text":"actores","start":7286.55,"end":7287.03},{"text":"pertinentes","start":7287.03,"end":7287.99},{"text":"en","start":7288.31,"end":7288.63},{"text":"torno","start":7288.63,"end":7289.03},{"text":"a","start":7289.03,"end":7289.11},{"text":"objetivos","start":7289.11,"end":7289.75},{"text":"concretos","start":7289.75,"end":7290.71},{"text":"vinculados","start":7290.87,"end":7291.51},{"text":"a","start":7291.51,"end":7291.59},{"text":"los","start":7291.59,"end":7291.83},{"text":"objetivos","start":7291.83,"end":7292.71},{"text":"del","start":7292.95,"end":7293.99},{"text":"Pacto","start":7295.95,"end":7296.23},{"text":"Mundial","start":7296.23,"end":7296.55},{"text":"para","start":7296.55,"end":7296.71},{"text":"los","start":7296.71,"end":7296.83},{"text":"Refugiados","start":7296.83,"end":7297.67},{"text":"y","start":7297.83,"end":7297.87},{"text":"la","start":7297.87,"end":7298.07},{"text":"Visión","start":7298.07,"end":7299.03},{"text":"2035,","start":7299.03,"end":7300.39},{"text":"con","start":7300.63,"end":7301.43},{"text":"promesas","start":7301.43,"end":7302.07},{"text":"concretas","start":7302.07,"end":7302.59},{"text":"de","start":7302.59,"end":7302.71},{"text":"apoyo.","start":7302.71,"end":7303.19}]},{"text":"Es necesario promover un liderazgo de los refugiados y comunidades que los albergan en el diseño, aplicación y monitoreo de las políticas y promesas que afectan a sus vidas.","start":7303.51,"end":7316.95,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Es","start":7303.51,"end":7303.67},{"text":"necesario","start":7303.67,"end":7304.63},{"text":"promover","start":7305.91,"end":7306.87},{"text":"un","start":7307.11,"end":7307.27},{"text":"liderazgo","start":7307.27,"end":7308.07},{"text":"de","start":7308.07,"end":7308.15},{"text":"los","start":7308.15,"end":7308.31},{"text":"refugiados","start":7308.31,"end":7309.07},{"text":"y","start":7309.07,"end":7309.11},{"text":"comunidades","start":7309.11,"end":7309.87},{"text":"que","start":7309.87,"end":7309.99},{"text":"los","start":7309.99,"end":7310.23},{"text":"albergan","start":7310.23,"end":7310.75},{"text":"en","start":7310.75,"end":7310.91},{"text":"el","start":7310.91,"end":7311.07},{"text":"diseño,","start":7311.07,"end":7311.59},{"text":"aplicación","start":7311.59,"end":7312.39},{"text":"y","start":7312.63,"end":7312.79},{"text":"monitoreo","start":7312.79,"end":7313.51},{"text":"de","start":7313.51,"end":7313.67},{"text":"las","start":7313.67,"end":7313.91},{"text":"políticas","start":7313.91,"end":7314.63},{"text":"y","start":7314.63,"end":7314.71},{"text":"promesas","start":7314.71,"end":7315.43},{"text":"que","start":7315.43,"end":7315.59},{"text":"afectan","start":7315.59,"end":7316.07},{"text":"a","start":7316.07,"end":7316.23},{"text":"sus","start":7316.23,"end":7316.47},{"text":"vidas.","start":7316.47,"end":7316.95}]},{"text":"Hay que trabajar activamente en la preparación para el Foro Mundial para los Refugiados de 2027, haciendo balance de los progresos, identificando las prioridades y ayudando a que haya soluciones adecuadas que tengan en cuenta las necesidades de los refugiados, las comunidades y países que los albergan.","start":7319.07,"end":7346.19,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Hay","start":7319.07,"end":7319.11},{"text":"que","start":7319.11,"end":7319.23},{"text":"trabajar","start":7319.23,"end":7319.71},{"text":"activamente","start":7319.71,"end":7320.47},{"text":"en","start":7320.47,"end":7320.67},{"text":"la","start":7320.83,"end":7321.15},{"text":"preparación","start":7321.15,"end":7322.11},{"text":"para","start":7322.43,"end":7322.91},{"text":"el","start":7322.91,"end":7323.15},{"text":"Foro","start":7323.15,"end":7323.55},{"text":"Mundial","start":7323.55,"end":7324.43},{"text":"para","start":7324.59,"end":7324.75},{"text":"los","start":7324.75,"end":7324.91},{"text":"Refugiados","start":7324.91,"end":7325.47},{"text":"de","start":7325.47,"end":7325.55},{"text":"2027,","start":7325.55,"end":7326.67},{"text":"haciendo","start":7326.67,"end":7327.15},{"text":"balance","start":7327.15,"end":7327.63},{"text":"de","start":7327.63,"end":7327.79},{"text":"los","start":7327.79,"end":7328.03},{"text":"progresos,","start":7328.03,"end":7328.59},{"text":"identificando","start":7328.59,"end":7329.39},{"text":"las","start":7329.39,"end":7329.63},{"text":"prioridades","start":7329.63,"end":7330.43},{"text":"y","start":7330.99,"end":7331.23},{"text":"ayudando","start":7334.19,"end":7334.99},{"text":"a","start":7335.15,"end":7335.39},{"text":"que","start":7335.39,"end":7335.55},{"text":"haya","start":7335.55,"end":7336.11},{"text":"soluciones","start":7337.95,"end":7338.67},{"text":"adecuadas","start":7338.67,"end":7339.47},{"text":"que","start":7339.47,"end":7339.71},{"text":"tengan","start":7339.71,"end":7340.11},{"text":"en","start":7340.11,"end":7340.27},{"text":"cuenta","start":7340.27,"end":7340.83},{"text":"las","start":7341.31,"end":7341.67},{"text":"necesidades","start":7341.67,"end":7342.59},{"text":"de","start":7342.59,"end":7342.75},{"text":"los","start":7342.75,"end":7342.95},{"text":"refugiados,","start":7342.95,"end":7343.95},{"text":"las","start":7343.95,"end":7344.11},{"text":"comunidades","start":7344.11,"end":7344.83},{"text":"y","start":7344.83,"end":7344.91},{"text":"países","start":7344.91,"end":7345.27},{"text":"que","start":7345.27,"end":7345.39},{"text":"los","start":7345.39,"end":7345.63},{"text":"albergan.","start":7345.63,"end":7346.19}]},{"text":"Como copatrocinadores y coconvocantes, estamos dispuestos a trabajar con todos los interlocutores para avanzar en esta agenda de cara al Foro Mundial de los Refugiados 2027, para que se utilice para que el Pacto Mundial para los Refugiados no solamente sea una declaración de solidaridad, sino que se pida un progreso concreto, sino para que consiga un progreso concreto para las personas y países afectados por el desplazamiento.","start":7346.51,"end":7375.67,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Como","start":7346.51,"end":7346.83},{"text":"copatrocinadores","start":7346.83,"end":7347.87},{"text":"y","start":7347.87,"end":7347.95},{"text":"coconvocantes,","start":7347.95,"end":7348.83},{"text":"estamos","start":7348.83,"end":7349.35},{"text":"dispuestos","start":7349.35,"end":7349.87},{"text":"a","start":7349.87,"end":7349.91},{"text":"trabajar","start":7349.91,"end":7350.27},{"text":"con","start":7350.27,"end":7350.47},{"text":"todos","start":7350.47,"end":7350.67},{"text":"los","start":7350.67,"end":7350.87},{"text":"interlocutores","start":7350.87,"end":7351.71},{"text":"para","start":7351.71,"end":7351.87},{"text":"avanzar","start":7351.87,"end":7352.43},{"text":"en","start":7352.67,"end":7352.95},{"text":"esta","start":7352.95,"end":7353.19},{"text":"agenda","start":7353.19,"end":7353.79},{"text":"de","start":7353.79,"end":7353.95},{"text":"cara","start":7353.95,"end":7354.43},{"text":"al","start":7354.59,"end":7354.87},{"text":"Foro","start":7354.87,"end":7355.15},{"text":"Mundial","start":7355.15,"end":7355.71},{"text":"de","start":7355.71,"end":7355.83},{"text":"los","start":7355.83,"end":7355.95},{"text":"Refugiados","start":7355.95,"end":7356.63},{"text":"2027,","start":7356.63,"end":7357.87},{"text":"para","start":7358.67,"end":7358.91},{"text":"que","start":7358.91,"end":7359.03},{"text":"se","start":7359.03,"end":7359.23},{"text":"utilice","start":7359.23,"end":7360.03},{"text":"para","start":7361.67,"end":7361.83},{"text":"que","start":7361.83,"end":7362.23},{"text":"el","start":7362.39,"end":7362.67},{"text":"Pacto","start":7362.67,"end":7362.99},{"text":"Mundial","start":7362.99,"end":7363.27},{"text":"para","start":7363.27,"end":7363.43},{"text":"los","start":7363.43,"end":7363.55},{"text":"Refugiados","start":7363.55,"end":7364.11},{"text":"no","start":7364.11,"end":7364.23},{"text":"solamente","start":7364.23,"end":7364.87},{"text":"sea","start":7364.87,"end":7365.11},{"text":"una","start":7365.11,"end":7365.27},{"text":"declaración","start":7365.27,"end":7365.79},{"text":"de","start":7365.79,"end":7365.91},{"text":"solidaridad,","start":7365.91,"end":7366.55},{"text":"sino","start":7366.55,"end":7366.87},{"text":"que","start":7366.87,"end":7366.99},{"text":"se","start":7366.99,"end":7367.19},{"text":"pida","start":7367.19,"end":7367.39},{"text":"un","start":7367.39,"end":7367.55},{"text":"progreso","start":7367.55,"end":7368.07},{"text":"concreto,","start":7368.07,"end":7368.71},{"text":"sino","start":7369.43,"end":7369.71},{"text":"para","start":7369.71,"end":7369.87},{"text":"que","start":7369.87,"end":7369.95},{"text":"consiga","start":7369.95,"end":7370.27},{"text":"un","start":7370.27,"end":7370.43},{"text":"progreso","start":7370.43,"end":7370.87},{"text":"concreto","start":7370.87,"end":7371.51},{"text":"para","start":7371.51,"end":7371.91},{"text":"las","start":7371.91,"end":7372.71},{"text":"personas","start":7372.71,"end":7373.19},{"text":"y","start":7373.19,"end":7373.27},{"text":"países","start":7373.27,"end":7373.83},{"text":"afectados","start":7373.83,"end":7374.47},{"text":"por","start":7374.71,"end":7374.83},{"text":"el","start":7374.83,"end":7374.99},{"text":"desplazamiento.","start":7374.99,"end":7375.67}]},{"text":"Pedimos un compromiso político renovado, cooperación práctica y un compromiso sostenido para garantizar que el Pacto Mundial para los Refugiados se ejecute allí donde más importa para los refugiados, las comunidades que los albergan y los países que les apoyan.","start":7375.67,"end":7394.67,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":7375.67,"end":7376.15},{"text":"un","start":7376.15,"end":7376.35},{"text":"compromiso","start":7376.35,"end":7376.87},{"text":"político","start":7376.87,"end":7377.31},{"text":"renovado,","start":7377.31,"end":7377.99},{"text":"cooperación","start":7378.15,"end":7378.87},{"text":"práctica","start":7378.87,"end":7379.51},{"text":"y","start":7379.75,"end":7379.83},{"text":"un","start":7379.83,"end":7380.07},{"text":"compromiso","start":7380.07,"end":7381.03},{"text":"sostenido","start":7381.19,"end":7381.91},{"text":"para","start":7381.91,"end":7382.15},{"text":"garantizar","start":7382.15,"end":7382.71},{"text":"que","start":7382.71,"end":7382.83},{"text":"el","start":7382.83,"end":7382.99},{"text":"Pacto","start":7382.99,"end":7383.39},{"text":"Mundial","start":7383.39,"end":7383.91},{"text":"para","start":7383.91,"end":7384.15},{"text":"los","start":7384.15,"end":7384.27},{"text":"Refugiados","start":7384.27,"end":7385.35},{"text":"se","start":7388.23,"end":7388.43},{"text":"ejecute","start":7388.43,"end":7389.07},{"text":"allí","start":7389.07,"end":7389.23},{"text":"donde","start":7389.23,"end":7389.51},{"text":"más","start":7389.51,"end":7389.79},{"text":"importa","start":7389.79,"end":7390.35},{"text":"para","start":7390.35,"end":7390.51},{"text":"los","start":7390.51,"end":7390.67},{"text":"refugiados,","start":7390.67,"end":7391.27},{"text":"las","start":7391.27,"end":7391.39},{"text":"comunidades","start":7391.39,"end":7391.95},{"text":"que","start":7391.95,"end":7392.03},{"text":"los","start":7392.03,"end":7392.27},{"text":"albergan","start":7392.27,"end":7392.83},{"text":"y","start":7392.99,"end":7393.15},{"text":"los","start":7393.15,"end":7393.39},{"text":"países","start":7393.39,"end":7393.79},{"text":"que","start":7393.79,"end":7393.91},{"text":"les","start":7393.91,"end":7394.11},{"text":"apoyan.","start":7394.11,"end":7394.67}]},{"text":"Les damos las gracias por su solidaridad continua y por su compromiso.","start":7394.99,"end":7398.95,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":7394.99,"end":7395.23},{"text":"damos","start":7395.23,"end":7395.55},{"text":"las","start":7395.55,"end":7395.71},{"text":"gracias","start":7395.71,"end":7396.19},{"text":"por","start":7396.19,"end":7396.35},{"text":"su","start":7396.35,"end":7396.51},{"text":"solidaridad","start":7396.51,"end":7397.11},{"text":"continua","start":7397.11,"end":7397.71},{"text":"y","start":7397.71,"end":7397.87},{"text":"por","start":7397.87,"end":7398.07},{"text":"su","start":7398.07,"end":7398.23},{"text":"compromiso.","start":7398.23,"end":7398.95}]},{"text":"Gracias, señor presidente.","start":7398.95,"end":7400.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7398.95,"end":7399.35},{"text":"señor","start":7399.35,"end":7399.59},{"text":"presidente.","start":7399.59,"end":7400.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UGA","group":"convocantes y copatrocinadores del Foro Mundial de Refugiados 2023","function":"Ministro","affiliation_full":"Uganda"}},{"statement_number":17,"start":7402.51,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:03:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor ministro.","start":7402.51,"end":7404.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7402.51,"end":7402.95},{"text":"gracias,","start":7402.95,"end":7403.39},{"text":"señor","start":7403.39,"end":7403.71},{"text":"ministro.","start":7403.71,"end":7404.43}]},{"text":"Ahora quisiera dar la palabra a Suiza como anfitrión.","start":7405.15,"end":7409.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7405.15,"end":7405.71},{"text":"quisiera","start":7405.71,"end":7406.19},{"text":"dar","start":7406.19,"end":7406.39},{"text":"la","start":7406.39,"end":7406.59},{"text":"palabra","start":7406.59,"end":7407.43},{"text":"a","start":7407.43,"end":7407.47},{"text":"Suiza","start":7407.47,"end":7408.35},{"text":"como","start":7408.75,"end":7409.15},{"text":"anfitrión.","start":7409.15,"end":7409.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":18,"start":7413.79,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:03:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Alto Comisionado, Excelencias, señoras y señores.","start":7413.79,"end":7418.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7413.79,"end":7414.07},{"text":"Presidente,","start":7414.07,"end":7414.99},{"text":"señor","start":7414.99,"end":7415.35},{"text":"Alto","start":7415.35,"end":7415.55},{"text":"Comisionado,","start":7415.55,"end":7416.47},{"text":"Excelencias,","start":7416.47,"end":7417.19},{"text":"señoras","start":7417.19,"end":7417.67},{"text":"y","start":7417.67,"end":7417.71},{"text":"señores.","start":7417.75,"end":7418.51}]},{"text":"Suiza, en primer lugar, quisiera rendir homenaje a las mujeres y los hombres que hacen que viva el mandato de ACNUR.","start":7419.07,"end":7426.87,"topics":[],"words":[{"text":"Suiza,","start":7419.07,"end":7419.87},{"text":"en","start":7419.87,"end":7420.03},{"text":"primer","start":7420.03,"end":7420.43},{"text":"lugar,","start":7420.43,"end":7420.75},{"text":"quisiera","start":7420.75,"end":7421.23},{"text":"rendir","start":7421.23,"end":7421.55},{"text":"homenaje","start":7421.55,"end":7422.35},{"text":"a","start":7422.59,"end":7422.75},{"text":"las","start":7422.75,"end":7422.91},{"text":"mujeres","start":7422.91,"end":7423.39},{"text":"y","start":7423.39,"end":7423.47},{"text":"los","start":7423.47,"end":7423.79},{"text":"hombres","start":7423.79,"end":7424.35},{"text":"que","start":7424.35,"end":7424.59},{"text":"hacen","start":7424.59,"end":7424.91},{"text":"que","start":7424.91,"end":7425.07},{"text":"viva","start":7425.07,"end":7425.31},{"text":"el","start":7425.31,"end":7425.51},{"text":"mandato","start":7425.51,"end":7426.11},{"text":"de","start":7426.11,"end":7426.35},{"text":"ACNUR.","start":7426.35,"end":7426.87}]},{"text":"Su compromiso, su pericia y su presencia entre las personas desplazadas es la fuerza real de esta organización.","start":7427.07,"end":7436.19,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":7427.07,"end":7427.39},{"text":"compromiso,","start":7427.39,"end":7428.27},{"text":"su","start":7428.27,"end":7428.51},{"text":"pericia","start":7428.51,"end":7429.23},{"text":"y","start":7429.23,"end":7429.27},{"text":"su","start":7429.27,"end":7429.47},{"text":"presencia","start":7429.47,"end":7430.43},{"text":"entre","start":7430.83,"end":7431.07},{"text":"las","start":7431.07,"end":7431.23},{"text":"personas","start":7431.23,"end":7431.71},{"text":"desplazadas","start":7431.71,"end":7432.91},{"text":"es","start":7433.15,"end":7433.55},{"text":"la","start":7433.55,"end":7433.71},{"text":"fuerza","start":7433.71,"end":7434.43},{"text":"real","start":7434.43,"end":7434.91},{"text":"de","start":7434.91,"end":7435.03},{"text":"esta","start":7435.03,"end":7435.23},{"text":"organización.","start":7435.23,"end":7436.19}]},{"text":"Asimismo, damos las gracias a aquellos colegas que recientemente han tenido que irse de la organización, sobre todo el personal que ha sido contratado localmente, porque su contribución merece todo nuestro reconocimiento.","start":7436.87,"end":7449.83,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":7436.87,"end":7437.47},{"text":"damos","start":7437.47,"end":7437.75},{"text":"las","start":7437.75,"end":7437.91},{"text":"gracias","start":7437.91,"end":7438.47},{"text":"a","start":7438.47,"end":7438.51},{"text":"aquellos","start":7438.51,"end":7438.95},{"text":"colegas","start":7438.95,"end":7439.67},{"text":"que","start":7439.67,"end":7439.79},{"text":"recientemente","start":7439.79,"end":7440.51},{"text":"han","start":7440.51,"end":7440.63},{"text":"tenido","start":7440.63,"end":7441.03},{"text":"que","start":7441.03,"end":7441.15},{"text":"irse","start":7441.15,"end":7441.43},{"text":"de","start":7441.43,"end":7441.55},{"text":"la","start":7441.55,"end":7441.75},{"text":"organización,","start":7441.75,"end":7442.55},{"text":"sobre","start":7442.87,"end":7443.27},{"text":"todo","start":7443.27,"end":7443.59},{"text":"el","start":7443.59,"end":7443.75},{"text":"personal","start":7443.75,"end":7444.27},{"text":"que","start":7444.27,"end":7444.39},{"text":"ha","start":7444.39,"end":7444.47},{"text":"sido","start":7444.47,"end":7444.79},{"text":"contratado","start":7444.79,"end":7445.43},{"text":"localmente,","start":7445.43,"end":7446.23},{"text":"porque","start":7446.47,"end":7446.83},{"text":"su","start":7446.83,"end":7447.03},{"text":"contribución","start":7447.03,"end":7447.75},{"text":"merece","start":7447.75,"end":7448.15},{"text":"todo","start":7448.15,"end":7448.43},{"text":"nuestro","start":7448.43,"end":7448.79},{"text":"reconocimiento.","start":7448.79,"end":7449.83}]},{"text":"Señor Presidente, los obstáculos financieros y operativos actuales imponen decisiones difíciles y en estas decisiones El mandato fundamental de protección de ACNUR debe seguir siendo nuestra brújula.","start":7451.11,"end":7466.43,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Señor","start":7451.11,"end":7451.43},{"text":"Presidente,","start":7451.43,"end":7452.39},{"text":"los","start":7453.83,"end":7454.03},{"text":"obstáculos","start":7454.03,"end":7454.55},{"text":"financieros","start":7454.55,"end":7455.11},{"text":"y","start":7455.11,"end":7455.15},{"text":"operativos","start":7455.15,"end":7455.99},{"text":"actuales","start":7455.99,"end":7456.79},{"text":"imponen","start":7456.79,"end":7457.51},{"text":"decisiones","start":7457.51,"end":7458.15},{"text":"difíciles","start":7458.15,"end":7459.03},{"text":"y","start":7459.35,"end":7459.43},{"text":"en","start":7459.43,"end":7459.59},{"text":"estas","start":7459.59,"end":7459.83},{"text":"decisiones","start":7459.83,"end":7460.95},{"text":"El","start":7461.99,"end":7462.11},{"text":"mandato","start":7462.11,"end":7462.51},{"text":"fundamental","start":7462.51,"end":7463.11},{"text":"de","start":7463.11,"end":7463.23},{"text":"protección","start":7463.23,"end":7463.79},{"text":"de","start":7463.79,"end":7463.87},{"text":"ACNUR","start":7463.87,"end":7464.31},{"text":"debe","start":7464.31,"end":7464.51},{"text":"seguir","start":7464.51,"end":7464.99},{"text":"siendo","start":7464.99,"end":7465.31},{"text":"nuestra","start":7465.31,"end":7465.71},{"text":"brújula.","start":7465.71,"end":7466.43}]},{"text":"Hay que preservar el acceso al asilo, defender el principio de no devolución y hay que proteger los derechos de las personas a las que brinda apoyo el ACNUR.","start":7466.75,"end":7476.07,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Hay","start":7466.75,"end":7466.87},{"text":"que","start":7466.87,"end":7467.03},{"text":"preservar","start":7467.03,"end":7467.51},{"text":"el","start":7467.51,"end":7467.67},{"text":"acceso","start":7467.67,"end":7468.07},{"text":"al","start":7468.07,"end":7468.23},{"text":"asilo,","start":7468.23,"end":7468.83},{"text":"defender","start":7469.07,"end":7469.55},{"text":"el","start":7469.55,"end":7469.71},{"text":"principio","start":7469.71,"end":7470.19},{"text":"de","start":7470.19,"end":7470.27},{"text":"no","start":7470.27,"end":7470.43},{"text":"devolución","start":7470.43,"end":7471.23},{"text":"y","start":7471.39,"end":7471.47},{"text":"hay","start":7471.47,"end":7471.59},{"text":"que","start":7471.63,"end":7471.79},{"text":"proteger","start":7471.79,"end":7472.43},{"text":"los","start":7472.43,"end":7472.59},{"text":"derechos","start":7472.59,"end":7472.95},{"text":"de","start":7472.95,"end":7473.07},{"text":"las","start":7473.07,"end":7473.39},{"text":"personas","start":7473.39,"end":7474.11},{"text":"a","start":7474.11,"end":7474.19},{"text":"las","start":7474.19,"end":7474.43},{"text":"que","start":7474.43,"end":7474.51},{"text":"brinda","start":7474.51,"end":7474.87},{"text":"apoyo","start":7474.87,"end":7475.39},{"text":"el","start":7475.39,"end":7475.63},{"text":"ACNUR.","start":7475.63,"end":7476.07}]},{"text":"Esto es algo esencial.","start":7476.35,"end":7477.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7476.35,"end":7476.63},{"text":"es","start":7476.63,"end":7476.79},{"text":"algo","start":7476.79,"end":7476.99},{"text":"esencial.","start":7476.99,"end":7477.79}]},{"text":"Desde las primeras fases de una crisis, el buscar soluciones duraderas es lo que debe guiar nuestras medidas con las personas desplazadas, las autoridades y comunidades de acogida, movilizando rápidamente los socios para el desarrollo.","start":7478.03,"end":7492.59,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Desde","start":7478.03,"end":7478.31},{"text":"las","start":7478.31,"end":7478.51},{"text":"primeras","start":7478.51,"end":7478.91},{"text":"fases","start":7478.91,"end":7479.39},{"text":"de","start":7479.39,"end":7479.47},{"text":"una","start":7479.47,"end":7479.71},{"text":"crisis,","start":7479.71,"end":7480.35},{"text":"el","start":7480.67,"end":7480.83},{"text":"buscar","start":7480.83,"end":7481.31},{"text":"soluciones","start":7481.31,"end":7481.91},{"text":"duraderas","start":7481.91,"end":7482.51},{"text":"es","start":7482.51,"end":7482.67},{"text":"lo","start":7482.67,"end":7482.83},{"text":"que","start":7482.83,"end":7482.99},{"text":"debe","start":7482.99,"end":7483.39},{"text":"guiar","start":7483.39,"end":7483.87},{"text":"nuestras","start":7483.87,"end":7484.27},{"text":"medidas","start":7484.27,"end":7484.83},{"text":"con","start":7484.83,"end":7484.99},{"text":"las","start":7484.99,"end":7485.15},{"text":"personas","start":7485.15,"end":7485.55},{"text":"desplazadas,","start":7485.55,"end":7486.51},{"text":"las","start":7486.75,"end":7486.99},{"text":"autoridades","start":7486.99,"end":7487.63},{"text":"y","start":7487.63,"end":7487.71},{"text":"comunidades","start":7487.71,"end":7488.35},{"text":"de","start":7488.35,"end":7488.43},{"text":"acogida,","start":7488.43,"end":7489.07},{"text":"movilizando","start":7489.39,"end":7490.11},{"text":"rápidamente","start":7490.11,"end":7490.87},{"text":"los","start":7490.87,"end":7491.11},{"text":"socios","start":7491.11,"end":7491.55},{"text":"para","start":7491.55,"end":7491.71},{"text":"el","start":7491.71,"end":7491.91},{"text":"desarrollo.","start":7491.99,"end":7492.59}]},{"text":"La protección, la respuesta de urgencia y las soluciones deben reforzarse mutuamente.","start":7494.23,"end":7500.43,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":7494.23,"end":7494.47},{"text":"protección,","start":7494.47,"end":7495.03},{"text":"la","start":7495.03,"end":7495.23},{"text":"respuesta","start":7495.23,"end":7495.79},{"text":"de","start":7495.79,"end":7495.87},{"text":"urgencia","start":7495.87,"end":7496.59},{"text":"y","start":7496.83,"end":7496.99},{"text":"las","start":7496.99,"end":7497.19},{"text":"soluciones","start":7497.19,"end":7497.95},{"text":"deben","start":7497.95,"end":7498.19},{"text":"reforzarse","start":7498.19,"end":7499.55},{"text":"mutuamente.","start":7499.55,"end":7500.43}]},{"text":"La protección es una responsabilidad compartida.","start":7501.91,"end":7504.91,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"La","start":7501.91,"end":7502.11},{"text":"protección","start":7502.11,"end":7502.75},{"text":"es","start":7502.75,"end":7502.95},{"text":"una","start":7502.95,"end":7503.07},{"text":"responsabilidad","start":7503.07,"end":7504.03},{"text":"compartida.","start":7504.03,"end":7504.91}]},{"text":"Los países de acogida, de los que celebramos su solidaridad, no pueden asumir solos esa carga.","start":7505.23,"end":7511.79,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Los","start":7505.23,"end":7505.55},{"text":"países","start":7505.55,"end":7505.99},{"text":"de","start":7505.99,"end":7506.07},{"text":"acogida,","start":7506.07,"end":7506.83},{"text":"de","start":7506.83,"end":7507.15},{"text":"los","start":7507.15,"end":7507.31},{"text":"que","start":7507.31,"end":7507.43},{"text":"celebramos","start":7507.43,"end":7507.99},{"text":"su","start":7507.99,"end":7508.19},{"text":"solidaridad,","start":7508.19,"end":7509.07},{"text":"no","start":7509.31,"end":7509.55},{"text":"pueden","start":7509.55,"end":7510.03},{"text":"asumir","start":7510.03,"end":7510.55},{"text":"solos","start":7510.55,"end":7510.99},{"text":"esa","start":7510.99,"end":7511.31},{"text":"carga.","start":7511.31,"end":7511.79}]},{"text":"El informe reciente de ACNUR, \"Protección erosionada: el coste humano de la falta de financiación\", nos está recordando una realidad muy sencilla.","start":7513.19,"end":7522.03,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"El","start":7513.19,"end":7513.31},{"text":"informe","start":7513.31,"end":7513.71},{"text":"reciente","start":7513.71,"end":7514.35},{"text":"de","start":7514.35,"end":7514.51},{"text":"ACNUR,","start":7514.51,"end":7515.11},{"text":"\"Protección","start":7515.35,"end":7515.91},{"text":"erosionada:","start":7515.91,"end":7516.79},{"text":"el","start":7516.79,"end":7516.95},{"text":"coste","start":7516.95,"end":7517.27},{"text":"humano","start":7517.27,"end":7517.79},{"text":"de","start":7517.79,"end":7517.91},{"text":"la","start":7517.91,"end":7518.11},{"text":"falta","start":7518.11,"end":7518.39},{"text":"de","start":7518.39,"end":7518.51},{"text":"financiación\",","start":7518.51,"end":7519.31},{"text":"nos","start":7519.55,"end":7519.71},{"text":"está","start":7519.71,"end":7520.03},{"text":"recordando","start":7520.03,"end":7520.63},{"text":"una","start":7520.63,"end":7520.75},{"text":"realidad","start":7520.75,"end":7521.15},{"text":"muy","start":7521.15,"end":7521.31},{"text":"sencilla.","start":7521.31,"end":7522.03}]},{"text":"Tras cada programa que se reduce, vemos una persona cuya seguridad, derechos y perspectivas se erosionan.","start":7522.35,"end":7532.11,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Tras","start":7522.35,"end":7522.83},{"text":"cada","start":7522.83,"end":7523.23},{"text":"programa","start":7523.23,"end":7523.79},{"text":"que","start":7523.79,"end":7523.91},{"text":"se","start":7523.91,"end":7524.11},{"text":"reduce,","start":7524.11,"end":7524.75},{"text":"vemos","start":7525.07,"end":7525.79},{"text":"una","start":7525.79,"end":7526.11},{"text":"persona","start":7526.11,"end":7526.99},{"text":"cuya","start":7527.31,"end":7527.79},{"text":"seguridad,","start":7527.79,"end":7528.55},{"text":"derechos","start":7528.55,"end":7529.15},{"text":"y","start":7529.15,"end":7529.31},{"text":"perspectivas","start":7529.31,"end":7530.35},{"text":"se","start":7531.07,"end":7531.27},{"text":"erosionan.","start":7531.27,"end":7532.11}]},{"text":"Suiza pide a los donantes que mantengan y, cuando sea posible, que aumenten sus contribuciones.","start":7532.59,"end":7538.75,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Suiza","start":7532.59,"end":7533.23},{"text":"pide","start":7533.39,"end":7533.79},{"text":"a","start":7533.79,"end":7533.87},{"text":"los","start":7533.87,"end":7534.07},{"text":"donantes","start":7534.07,"end":7534.75},{"text":"que","start":7534.75,"end":7534.91},{"text":"mantengan","start":7534.91,"end":7535.63},{"text":"y,","start":7535.63,"end":7535.71},{"text":"cuando","start":7535.71,"end":7535.95},{"text":"sea","start":7535.95,"end":7536.27},{"text":"posible,","start":7536.27,"end":7536.75},{"text":"que","start":7536.75,"end":7536.87},{"text":"aumenten","start":7536.87,"end":7537.39},{"text":"sus","start":7537.39,"end":7537.55},{"text":"contribuciones.","start":7537.55,"end":7538.75}]},{"text":"y que se centren sobre todo en una financiación más flexible y previsible.","start":7539.15,"end":7543.35,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"y","start":7539.15,"end":7539.55},{"text":"que","start":7539.55,"end":7539.75},{"text":"se","start":7539.75,"end":7540.03},{"text":"centren","start":7540.03,"end":7540.43},{"text":"sobre","start":7540.43,"end":7540.67},{"text":"todo","start":7540.67,"end":7540.91},{"text":"en","start":7540.91,"end":7541.07},{"text":"una","start":7541.07,"end":7541.23},{"text":"financiación","start":7541.23,"end":7541.87},{"text":"más","start":7541.87,"end":7542.07},{"text":"flexible","start":7542.07,"end":7542.55},{"text":"y","start":7542.55,"end":7542.59},{"text":"previsible.","start":7542.59,"end":7543.35}]},{"text":"En un contexto de recursos limitados, esta flexibilidad es indispensable para poder atender las necesidades más urgentes.","start":7543.35,"end":7551.31,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"En","start":7543.35,"end":7543.51},{"text":"un","start":7543.75,"end":7544.03},{"text":"contexto","start":7544.03,"end":7544.59},{"text":"de","start":7544.59,"end":7544.71},{"text":"recursos","start":7544.71,"end":7545.15},{"text":"limitados,","start":7545.15,"end":7545.95},{"text":"esta","start":7545.95,"end":7546.19},{"text":"flexibilidad","start":7546.19,"end":7546.91},{"text":"es","start":7546.91,"end":7547.11},{"text":"indispensable","start":7547.11,"end":7547.95},{"text":"para","start":7547.95,"end":7548.19},{"text":"poder","start":7548.19,"end":7548.43},{"text":"atender","start":7548.43,"end":7548.99},{"text":"las","start":7549.39,"end":7549.63},{"text":"necesidades","start":7549.63,"end":7550.27},{"text":"más","start":7550.27,"end":7550.47},{"text":"urgentes.","start":7550.47,"end":7551.31}]},{"text":"Ahora que celebramos el septuagésimo quinto aniversario de la Convención del 51, debemos reafirmar la fuerza del marco internacional de protección.","start":7552.19,"end":7562.95,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Ahora","start":7552.19,"end":7552.75},{"text":"que","start":7552.75,"end":7552.99},{"text":"celebramos","start":7552.99,"end":7553.63},{"text":"el","start":7553.63,"end":7553.79},{"text":"septuagésimo","start":7553.79,"end":7554.51},{"text":"quinto","start":7554.51,"end":7554.79},{"text":"aniversario","start":7554.79,"end":7555.51},{"text":"de","start":7555.51,"end":7555.59},{"text":"la","start":7555.59,"end":7555.79},{"text":"Convención","start":7555.79,"end":7556.27},{"text":"del","start":7556.27,"end":7556.43},{"text":"51,","start":7556.43,"end":7557.47},{"text":"debemos","start":7557.79,"end":7558.59},{"text":"reafirmar","start":7558.59,"end":7559.63},{"text":"la","start":7560.19,"end":7560.39},{"text":"fuerza","start":7560.39,"end":7560.95},{"text":"del","start":7560.95,"end":7561.11},{"text":"marco","start":7561.11,"end":7561.39},{"text":"internacional","start":7561.39,"end":7562.07},{"text":"de","start":7562.07,"end":7562.15},{"text":"protección.","start":7562.15,"end":7562.95}]},{"text":"El papel de ACNUR en la promoción y supervisión de su aplicación es algo que debe preservarse y reforzarse.","start":7563.35,"end":7572.07,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"El","start":7563.35,"end":7563.59},{"text":"papel","start":7563.59,"end":7564.15},{"text":"de","start":7564.15,"end":7564.47},{"text":"ACNUR","start":7564.47,"end":7565.19},{"text":"en","start":7565.43,"end":7565.59},{"text":"la","start":7565.59,"end":7565.83},{"text":"promoción","start":7565.83,"end":7566.63},{"text":"y","start":7566.63,"end":7566.71},{"text":"supervisión","start":7566.71,"end":7567.59},{"text":"de","start":7567.59,"end":7567.67},{"text":"su","start":7567.67,"end":7567.91},{"text":"aplicación","start":7567.91,"end":7568.63},{"text":"es","start":7568.87,"end":7569.11},{"text":"algo","start":7569.11,"end":7569.43},{"text":"que","start":7569.43,"end":7569.59},{"text":"debe","start":7569.59,"end":7569.91},{"text":"preservarse","start":7569.91,"end":7570.95},{"text":"y","start":7570.95,"end":7571.11},{"text":"reforzarse.","start":7571.11,"end":7572.07}]},{"text":"Defender la protección también requiere que luchemos contra la desinformación y el discurso de odio.","start":7572.47,"end":7579.19,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Defender","start":7572.47,"end":7573.07},{"text":"la","start":7573.07,"end":7573.23},{"text":"protección","start":7573.23,"end":7573.99},{"text":"también","start":7573.99,"end":7574.55},{"text":"requiere","start":7574.55,"end":7575.27},{"text":"que","start":7575.43,"end":7575.59},{"text":"luchemos","start":7575.59,"end":7576.23},{"text":"contra","start":7576.23,"end":7576.51},{"text":"la","start":7576.51,"end":7576.67},{"text":"desinformación","start":7576.67,"end":7577.71},{"text":"y","start":7577.71,"end":7577.75},{"text":"el","start":7577.75,"end":7577.99},{"text":"discurso","start":7577.99,"end":7578.63},{"text":"de","start":7578.63,"end":7578.79},{"text":"odio.","start":7578.79,"end":7579.19}]},{"text":"Suiza apoya los esfuerzos de ACNUR para promover la integridad de la información y reforzar la protección en el ámbito digital.","start":7580.79,"end":7589.99,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Suiza","start":7580.79,"end":7581.31},{"text":"apoya","start":7581.31,"end":7581.75},{"text":"los","start":7581.75,"end":7581.99},{"text":"esfuerzos","start":7581.99,"end":7582.63},{"text":"de","start":7582.63,"end":7582.79},{"text":"ACNUR","start":7582.79,"end":7583.39},{"text":"para","start":7583.39,"end":7583.67},{"text":"promover","start":7583.67,"end":7584.27},{"text":"la","start":7584.27,"end":7584.47},{"text":"integridad","start":7584.47,"end":7584.99},{"text":"de","start":7584.99,"end":7585.07},{"text":"la","start":7585.07,"end":7585.23},{"text":"información","start":7585.23,"end":7585.99},{"text":"y","start":7586.39,"end":7586.63},{"text":"reforzar","start":7586.63,"end":7587.31},{"text":"la","start":7587.31,"end":7587.51},{"text":"protección","start":7587.51,"end":7588.31},{"text":"en","start":7588.55,"end":7588.71},{"text":"el","start":7588.71,"end":7588.87},{"text":"ámbito","start":7588.87,"end":7589.31},{"text":"digital.","start":7589.31,"end":7589.99}]},{"text":"Como Estado, anfitrión de ACNUR, Suiza es muy consciente de la responsabilidad específica que tenemos.","start":7591.59,"end":7599.43,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Como","start":7591.59,"end":7591.91},{"text":"Estado,","start":7591.91,"end":7592.63},{"text":"anfitrión","start":7593.07,"end":7593.99},{"text":"de","start":7593.99,"end":7594.23},{"text":"ACNUR,","start":7594.23,"end":7594.87},{"text":"Suiza","start":7595.11,"end":7595.83},{"text":"es","start":7595.83,"end":7595.99},{"text":"muy","start":7595.99,"end":7596.23},{"text":"consciente","start":7596.23,"end":7596.95},{"text":"de","start":7596.95,"end":7597.03},{"text":"la","start":7597.03,"end":7597.19},{"text":"responsabilidad","start":7597.19,"end":7597.91},{"text":"específica","start":7597.91,"end":7598.63},{"text":"que","start":7598.63,"end":7598.79},{"text":"tenemos.","start":7598.79,"end":7599.43}]},{"text":"Ginebra sigue siendo un espacio único de diálogo entre Estados, organizaciones internacionales, sociedad civil y personas afectadas.","start":7599.67,"end":7608.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ginebra","start":7599.67,"end":7600.39},{"text":"sigue","start":7600.39,"end":7600.71},{"text":"siendo","start":7600.71,"end":7601.15},{"text":"un","start":7601.15,"end":7601.31},{"text":"espacio","start":7601.31,"end":7601.83},{"text":"único","start":7601.83,"end":7602.39},{"text":"de","start":7602.39,"end":7602.55},{"text":"diálogo","start":7602.55,"end":7603.19},{"text":"entre","start":7603.19,"end":7603.47},{"text":"Estados,","start":7603.47,"end":7604.15},{"text":"organizaciones","start":7604.39,"end":7605.27},{"text":"internacionales,","start":7605.27,"end":7606.11},{"text":"sociedad","start":7606.11,"end":7606.51},{"text":"civil","start":7606.51,"end":7606.95},{"text":"y","start":7607.19,"end":7607.27},{"text":"personas","start":7607.27,"end":7607.75},{"text":"afectadas.","start":7607.75,"end":7608.55}]},{"text":"El próximo diálogo del Alto Comisionado, del mes de diciembre, deberá ayudarnos a transformar este diálogo en resultados concretos.","start":7608.71,"end":7616.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7608.71,"end":7608.87},{"text":"próximo","start":7608.87,"end":7609.43},{"text":"diálogo","start":7609.43,"end":7609.99},{"text":"del","start":7609.99,"end":7610.11},{"text":"Alto","start":7610.11,"end":7610.39},{"text":"Comisionado,","start":7610.39,"end":7611.15},{"text":"del","start":7611.15,"end":7611.35},{"text":"mes","start":7611.35,"end":7611.51},{"text":"de","start":7611.51,"end":7611.59},{"text":"diciembre,","start":7611.59,"end":7612.31},{"text":"deberá","start":7612.55,"end":7613.15},{"text":"ayudarnos","start":7613.15,"end":7613.99},{"text":"a","start":7613.99,"end":7614.07},{"text":"transformar","start":7614.07,"end":7614.71},{"text":"este","start":7614.71,"end":7614.91},{"text":"diálogo","start":7614.91,"end":7615.27},{"text":"en","start":7615.27,"end":7615.43},{"text":"resultados","start":7615.43,"end":7615.99},{"text":"concretos.","start":7615.99,"end":7616.71}]},{"text":"Señor Alto Comisionado, Suiza anima a ACNUR a que desempeñe un papel activo en el humanitario y las reformas ONU 80.","start":7616.95,"end":7625.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7616.95,"end":7617.19},{"text":"Alto","start":7617.19,"end":7617.43},{"text":"Comisionado,","start":7617.43,"end":7618.15},{"text":"Suiza","start":7618.15,"end":7618.75},{"text":"anima","start":7618.75,"end":7619.15},{"text":"a","start":7619.15,"end":7619.19},{"text":"ACNUR","start":7619.19,"end":7619.67},{"text":"a","start":7619.83,"end":7619.99},{"text":"que","start":7619.99,"end":7620.11},{"text":"desempeñe","start":7620.11,"end":7620.87},{"text":"un","start":7620.87,"end":7621.03},{"text":"papel","start":7621.03,"end":7621.43},{"text":"activo","start":7621.43,"end":7622.07},{"text":"en","start":7622.31,"end":7622.47},{"text":"el","start":7622.47,"end":7622.91},{"text":"humanitario","start":7623.03,"end":7623.71},{"text":"y","start":7623.71,"end":7623.75},{"text":"las","start":7623.75,"end":7623.91},{"text":"reformas","start":7623.91,"end":7624.47},{"text":"ONU","start":7624.47,"end":7624.79},{"text":"80.","start":7624.79,"end":7625.43}]},{"text":"Tenemos que simplificar los mecanismos de coordinación, reducir las duplicaciones y aclarar las responsabilidades para que haya más tiempo y más recursos para las personas a las que brindamos servicio.","start":7625.75,"end":7638.15,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":7625.75,"end":7626.27},{"text":"que","start":7626.27,"end":7626.39},{"text":"simplificar","start":7626.39,"end":7627.23},{"text":"los","start":7627.23,"end":7627.35},{"text":"mecanismos","start":7627.35,"end":7627.99},{"text":"de","start":7627.99,"end":7628.07},{"text":"coordinación,","start":7628.07,"end":7629.03},{"text":"reducir","start":7629.35,"end":7629.91},{"text":"las","start":7629.91,"end":7630.07},{"text":"duplicaciones","start":7630.07,"end":7630.95},{"text":"y","start":7630.95,"end":7631.03},{"text":"aclarar","start":7631.03,"end":7631.43},{"text":"las","start":7631.43,"end":7631.67},{"text":"responsabilidades","start":7631.67,"end":7632.79},{"text":"para","start":7633.11,"end":7633.43},{"text":"que","start":7633.43,"end":7633.59},{"text":"haya","start":7633.59,"end":7633.91},{"text":"más","start":7633.91,"end":7634.23},{"text":"tiempo","start":7634.23,"end":7634.59},{"text":"y","start":7634.59,"end":7634.63},{"text":"más","start":7634.63,"end":7634.83},{"text":"recursos","start":7634.83,"end":7635.51},{"text":"para","start":7635.67,"end":7635.95},{"text":"las","start":7635.95,"end":7636.15},{"text":"personas","start":7636.15,"end":7636.63},{"text":"a","start":7636.63,"end":7636.71},{"text":"las","start":7636.71,"end":7636.87},{"text":"que","start":7636.87,"end":7636.99},{"text":"brindamos","start":7636.99,"end":7637.47},{"text":"servicio.","start":7637.47,"end":7638.15}]},{"text":"Esta transformación debe apoyarse en el principio de subsidiariedad.","start":7638.55,"end":7642.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":7638.55,"end":7638.91},{"text":"transformación","start":7638.91,"end":7639.91},{"text":"debe","start":7639.91,"end":7640.15},{"text":"apoyarse","start":7640.15,"end":7640.63},{"text":"en","start":7640.63,"end":7640.79},{"text":"el","start":7640.79,"end":7640.95},{"text":"principio","start":7640.95,"end":7641.43},{"text":"de","start":7641.43,"end":7641.59},{"text":"subsidiariedad.","start":7641.59,"end":7642.79}]},{"text":"La acción internacional debe reforzar las capacidades nacionales y locales y debe completar su acción.","start":7643.59,"end":7649.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7643.59,"end":7643.79},{"text":"acción","start":7643.79,"end":7644.07},{"text":"internacional","start":7644.07,"end":7644.87},{"text":"debe","start":7644.87,"end":7645.11},{"text":"reforzar","start":7645.11,"end":7645.59},{"text":"las","start":7645.59,"end":7645.75},{"text":"capacidades","start":7645.75,"end":7646.31},{"text":"nacionales","start":7646.31,"end":7646.95},{"text":"y","start":7646.95,"end":7647.03},{"text":"locales","start":7647.03,"end":7647.51},{"text":"y","start":7647.51,"end":7647.59},{"text":"debe","start":7647.59,"end":7647.83},{"text":"completar","start":7647.83,"end":7648.39},{"text":"su","start":7648.39,"end":7648.55},{"text":"acción.","start":7648.55,"end":7649.11}]},{"text":"Y esta localización no supone solamente una cuestión de eficacia, sino que es una condición básica para que nuestras respuestas sean duraderas.","start":7651.59,"end":7659.99,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Y","start":7651.59,"end":7651.6},{"text":"esta","start":7651.59,"end":7651.83},{"text":"localización","start":7651.83,"end":7652.59},{"text":"no","start":7652.59,"end":7652.71},{"text":"supone","start":7652.71,"end":7653.43},{"text":"solamente","start":7653.43,"end":7654.19},{"text":"una","start":7654.19,"end":7654.39},{"text":"cuestión","start":7654.39,"end":7654.75},{"text":"de","start":7654.75,"end":7654.83},{"text":"eficacia,","start":7654.83,"end":7655.67},{"text":"sino","start":7655.91,"end":7656.27},{"text":"que","start":7656.27,"end":7656.35},{"text":"es","start":7656.35,"end":7656.51},{"text":"una","start":7656.51,"end":7656.63},{"text":"condición","start":7656.63,"end":7657.35},{"text":"básica","start":7657.35,"end":7657.91},{"text":"para","start":7657.91,"end":7658.07},{"text":"que","start":7658.07,"end":7658.19},{"text":"nuestras","start":7658.19,"end":7658.51},{"text":"respuestas","start":7658.51,"end":7659.07},{"text":"sean","start":7659.07,"end":7659.35},{"text":"duraderas.","start":7659.35,"end":7659.99}]},{"text":"Esto supone una participación real de los distintos actores locales y las organizaciones dirigidas por personas desplazadas.","start":7660.31,"end":7667.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7660.31,"end":7660.63},{"text":"supone","start":7660.63,"end":7661.27},{"text":"una","start":7661.27,"end":7661.51},{"text":"participación","start":7661.51,"end":7662.39},{"text":"real","start":7662.39,"end":7662.75},{"text":"de","start":7662.75,"end":7662.87},{"text":"los","start":7662.87,"end":7663.03},{"text":"distintos","start":7663.03,"end":7663.51},{"text":"actores","start":7663.51,"end":7663.99},{"text":"locales","start":7663.99,"end":7664.55},{"text":"y","start":7664.55,"end":7664.63},{"text":"las","start":7664.63,"end":7664.79},{"text":"organizaciones","start":7664.79,"end":7665.55},{"text":"dirigidas","start":7665.55,"end":7666.11},{"text":"por","start":7666.11,"end":7666.31},{"text":"personas","start":7666.31,"end":7666.75},{"text":"desplazadas.","start":7666.75,"end":7667.67}]},{"text":"Es necesario que haya un mejor acceso a la financiación, así como asociaciones realmente equitativas.","start":7667.91,"end":7674.39,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Es","start":7667.91,"end":7668.11},{"text":"necesario","start":7668.11,"end":7668.63},{"text":"que","start":7668.63,"end":7668.75},{"text":"haya","start":7668.75,"end":7668.87},{"text":"un","start":7668.87,"end":7669.03},{"text":"mejor","start":7669.03,"end":7669.27},{"text":"acceso","start":7669.27,"end":7669.71},{"text":"a","start":7669.71,"end":7669.75},{"text":"la","start":7669.75,"end":7669.91},{"text":"financiación,","start":7669.91,"end":7670.71},{"text":"así","start":7670.95,"end":7671.35},{"text":"como","start":7671.35,"end":7671.83},{"text":"asociaciones","start":7671.83,"end":7672.87},{"text":"realmente","start":7672.87,"end":7673.47},{"text":"equitativas.","start":7673.47,"end":7674.39}]},{"text":"Y estos actores deben ser considerados como socios completos.","start":7675.59,"end":7681.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7675.59,"end":7675.67},{"text":"estos","start":7675.67,"end":7676.07},{"text":"actores","start":7676.07,"end":7676.55},{"text":"deben","start":7676.55,"end":7676.83},{"text":"ser","start":7676.83,"end":7676.95},{"text":"considerados","start":7676.95,"end":7677.75},{"text":"como","start":7677.75,"end":7678.07},{"text":"socios","start":7678.07,"end":7678.87},{"text":"completos.","start":7679.71,"end":7681.31}]},{"text":"Y así podremos crear respuestas más eficaces, más duraderas y que estén más cerca de las personas afectadas, según la visión del Alto Comisionado de 50 para 2035.","start":7681.71,"end":7694.75,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Y","start":7681.71,"end":7681.87},{"text":"así","start":7681.87,"end":7682.35},{"text":"podremos","start":7682.35,"end":7683.31},{"text":"crear","start":7683.31,"end":7683.79},{"text":"respuestas","start":7683.79,"end":7684.43},{"text":"más","start":7684.43,"end":7684.59},{"text":"eficaces,","start":7684.59,"end":7685.39},{"text":"más","start":7685.39,"end":7685.63},{"text":"duraderas","start":7685.63,"end":7686.35},{"text":"y","start":7686.51,"end":7686.67},{"text":"que","start":7686.67,"end":7686.79},{"text":"estén","start":7686.79,"end":7687.07},{"text":"más","start":7687.07,"end":7687.31},{"text":"cerca","start":7687.31,"end":7687.63},{"text":"de","start":7687.63,"end":7687.79},{"text":"las","start":7687.79,"end":7687.95},{"text":"personas","start":7687.95,"end":7688.43},{"text":"afectadas,","start":7688.43,"end":7689.23},{"text":"según","start":7689.47,"end":7690.27},{"text":"la","start":7690.55,"end":7690.83},{"text":"visión","start":7690.83,"end":7691.19},{"text":"del","start":7691.19,"end":7691.31},{"text":"Alto","start":7691.31,"end":7691.55},{"text":"Comisionado","start":7691.55,"end":7692.27},{"text":"de","start":7692.27,"end":7692.35},{"text":"50","start":7692.35,"end":7693.07},{"text":"para","start":7693.07,"end":7693.47},{"text":"2035.","start":7693.47,"end":7694.75}]},{"text":"En un contexto donde hay cada vez más necesidades y menos recursos, Suiza seguirá apoyando a ACNUR, fiel al mandato de protección de ACNUR y que sea capaz de movilizar soluciones duraderas con el conjunto de socios.","start":7697.07,"end":7716.47,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":7697.07,"end":7697.23},{"text":"un","start":7697.23,"end":7697.43},{"text":"contexto","start":7697.43,"end":7698.19},{"text":"donde","start":7698.19,"end":7698.67},{"text":"hay","start":7698.67,"end":7698.75},{"text":"cada","start":7698.75,"end":7699.03},{"text":"vez","start":7699.03,"end":7699.23},{"text":"más","start":7699.23,"end":7699.47},{"text":"necesidades","start":7699.47,"end":7700.59},{"text":"y","start":7700.59,"end":7700.67},{"text":"menos","start":7700.67,"end":7700.95},{"text":"recursos,","start":7700.95,"end":7701.71},{"text":"Suiza","start":7701.95,"end":7702.59},{"text":"seguirá","start":7702.59,"end":7703.31},{"text":"apoyando","start":7703.39,"end":7704.43},{"text":"a","start":7704.43,"end":7705.03},{"text":"ACNUR,","start":7705.03,"end":7705.59},{"text":"fiel","start":7706.31,"end":7706.63},{"text":"al","start":7706.63,"end":7706.95},{"text":"mandato","start":7706.95,"end":7707.75},{"text":"de","start":7707.75,"end":7707.99},{"text":"protección","start":7707.99,"end":7708.79},{"text":"de","start":7711.07,"end":7711.19},{"text":"ACNUR","start":7711.19,"end":7712.91},{"text":"y","start":7712.91,"end":7712.95},{"text":"que","start":7712.95,"end":7713.03},{"text":"sea","start":7713.03,"end":7713.27},{"text":"capaz","start":7713.27,"end":7713.55},{"text":"de","start":7713.55,"end":7713.63},{"text":"movilizar","start":7713.63,"end":7714.15},{"text":"soluciones","start":7714.15,"end":7714.63},{"text":"duraderas","start":7714.63,"end":7715.19},{"text":"con","start":7715.19,"end":7715.31},{"text":"el","start":7715.31,"end":7715.47},{"text":"conjunto","start":7715.47,"end":7715.87},{"text":"de","start":7715.87,"end":7715.99},{"text":"socios.","start":7715.99,"end":7716.47}]},{"text":"Gracias.","start":7716.47,"end":7717.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7716.47,"end":7717.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHE","group":null,"function":"Embajador","affiliation_full":"Switzerland"}},{"statement_number":19,"start":7717.43,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:08:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Embajador.","start":7717.43,"end":7718.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7717.43,"end":7717.83},{"text":"señor","start":7717.83,"end":7718.07},{"text":"Embajador.","start":7718.07,"end":7718.79}]},{"text":"Ahora quisiera dar la palabra a la Santa Sede.","start":7718.79,"end":7721.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7718.79,"end":7719.11},{"text":"quisiera","start":7719.11,"end":7719.59},{"text":"dar","start":7719.59,"end":7719.75},{"text":"la","start":7719.75,"end":7719.91},{"text":"palabra","start":7719.91,"end":7720.51},{"text":"a","start":7720.51,"end":7720.55},{"text":"la","start":7720.55,"end":7720.71},{"text":"Santa","start":7720.71,"end":7721.11},{"text":"Sede.","start":7721.11,"end":7721.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":20,"start":7723.27,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:08:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Alto Comisionado, Excelencias, distinguidas delegaciones.","start":7723.27,"end":7727.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":7723.27,"end":7723.51},{"text":"Presidente,","start":7723.51,"end":7724.03},{"text":"Alto","start":7724.03,"end":7724.23},{"text":"Comisionado,","start":7724.23,"end":7725.11},{"text":"Excelencias,","start":7725.11,"end":7726.03},{"text":"distinguidas","start":7726.03,"end":7726.55},{"text":"delegaciones.","start":7726.55,"end":7727.51}]},{"text":"En primer lugar, quisiera dar las gracias al Alto Comisionado por su liderazgo y compromiso en el primer año de mandato, y reconocer el compromiso del personal de ACNUR, que a menudo hace frente a peligros en el terreno y muchas dificultades para ayudar a aquellos que se han visto obligados a huir.","start":7728.63,"end":7745.55,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7728.63,"end":7728.75},{"text":"primer","start":7728.75,"end":7729.03},{"text":"lugar,","start":7729.03,"end":7729.27},{"text":"quisiera","start":7729.27,"end":7729.59},{"text":"dar","start":7729.59,"end":7729.71},{"text":"las","start":7729.71,"end":7729.87},{"text":"gracias","start":7729.87,"end":7730.15},{"text":"al","start":7730.15,"end":7730.31},{"text":"Alto","start":7730.31,"end":7730.51},{"text":"Comisionado","start":7730.51,"end":7731.31},{"text":"por","start":7731.47,"end":7731.67},{"text":"su","start":7731.67,"end":7731.83},{"text":"liderazgo","start":7731.83,"end":7732.35},{"text":"y","start":7732.35,"end":7732.43},{"text":"compromiso","start":7732.43,"end":7733.23},{"text":"en","start":7733.23,"end":7733.47},{"text":"el","start":7733.47,"end":7733.63},{"text":"primer","start":7733.63,"end":7734.03},{"text":"año","start":7734.03,"end":7734.43},{"text":"de","start":7734.43,"end":7734.67},{"text":"mandato,","start":7734.67,"end":7735.31},{"text":"y","start":7735.47,"end":7735.63},{"text":"reconocer","start":7735.63,"end":7736.11},{"text":"el","start":7736.11,"end":7736.27},{"text":"compromiso","start":7736.27,"end":7736.91},{"text":"del","start":7736.91,"end":7737.07},{"text":"personal","start":7737.07,"end":7737.71},{"text":"de","start":7737.71,"end":7737.87},{"text":"ACNUR,","start":7737.87,"end":7738.31},{"text":"que","start":7738.51,"end":7738.67},{"text":"a","start":7738.67,"end":7738.71},{"text":"menudo","start":7738.71,"end":7739.31},{"text":"hace","start":7739.31,"end":7739.79},{"text":"frente","start":7739.79,"end":7740.27},{"text":"a","start":7740.27,"end":7740.35},{"text":"peligros","start":7740.35,"end":7740.95},{"text":"en","start":7740.95,"end":7741.11},{"text":"el","start":7741.11,"end":7741.27},{"text":"terreno","start":7741.27,"end":7741.79},{"text":"y","start":7741.79,"end":7741.87},{"text":"muchas","start":7741.87,"end":7742.19},{"text":"dificultades","start":7742.19,"end":7742.95},{"text":"para","start":7742.95,"end":7743.19},{"text":"ayudar","start":7743.19,"end":7743.55},{"text":"a","start":7743.55,"end":7743.59},{"text":"aquellos","start":7743.59,"end":7743.95},{"text":"que","start":7743.95,"end":7744.07},{"text":"se","start":7744.07,"end":7744.23},{"text":"han","start":7744.23,"end":7744.31},{"text":"visto","start":7744.31,"end":7744.55},{"text":"obligados","start":7744.55,"end":7745.07},{"text":"a","start":7745.07,"end":7745.15},{"text":"huir.","start":7745.15,"end":7745.55}]},{"text":"Este Comité Ejecutivo tiene lugar, una vez más, en circunstancias muy difíciles.","start":7746.51,"end":7752.91,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":7746.51,"end":7746.67},{"text":"Comité","start":7746.67,"end":7747.11},{"text":"Ejecutivo","start":7747.11,"end":7747.95},{"text":"tiene","start":7747.95,"end":7748.27},{"text":"lugar,","start":7748.27,"end":7748.91},{"text":"una","start":7748.91,"end":7749.31},{"text":"vez","start":7749.31,"end":7749.51},{"text":"más,","start":7749.51,"end":7749.95},{"text":"en","start":7750.27,"end":7750.71},{"text":"circunstancias","start":7751.15,"end":7751.87},{"text":"muy","start":7751.87,"end":7752.03},{"text":"difíciles.","start":7752.03,"end":7752.91}]},{"text":"Hay más de 117 millones de personas desplazadas por la fuerza, es decir, una de cada 70 personas.","start":7753.15,"end":7759.79,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Hay","start":7753.15,"end":7753.39},{"text":"más","start":7753.39,"end":7753.67},{"text":"de","start":7753.67,"end":7753.79},{"text":"117","start":7753.79,"end":7754.91},{"text":"millones","start":7754.91,"end":7755.39},{"text":"de","start":7755.39,"end":7755.47},{"text":"personas","start":7755.47,"end":7755.91},{"text":"desplazadas","start":7755.91,"end":7756.55},{"text":"por","start":7756.55,"end":7756.71},{"text":"la","start":7756.71,"end":7756.87},{"text":"fuerza,","start":7756.87,"end":7757.39},{"text":"es","start":7757.63,"end":7757.79},{"text":"decir,","start":7757.79,"end":7758.03},{"text":"una","start":7758.03,"end":7758.27},{"text":"de","start":7758.27,"end":7758.43},{"text":"cada","start":7758.43,"end":7758.67},{"text":"70","start":7758.67,"end":7759.07},{"text":"personas.","start":7759.07,"end":7759.79}]},{"text":"Entre ellos hay muchos niños, incluyendo los niños no acompañados o separados de sus familias, mujeres y niñas expuestas a la violencia y a la explotación, así como minorías religiosas y étnicas que son perseguidas por su fe o identidad.","start":7760.03,"end":7773.87,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Entre","start":7760.03,"end":7760.55},{"text":"ellos","start":7760.55,"end":7760.79},{"text":"hay","start":7760.79,"end":7760.87},{"text":"muchos","start":7760.87,"end":7761.31},{"text":"niños,","start":7761.31,"end":7761.71},{"text":"incluyendo","start":7761.71,"end":7762.35},{"text":"los","start":7762.35,"end":7762.51},{"text":"niños","start":7762.51,"end":7762.79},{"text":"no","start":7762.79,"end":7762.87},{"text":"acompañados","start":7762.87,"end":7763.59},{"text":"o","start":7763.59,"end":7763.63},{"text":"separados","start":7763.63,"end":7764.39},{"text":"de","start":7764.39,"end":7764.51},{"text":"sus","start":7764.51,"end":7764.67},{"text":"familias,","start":7764.67,"end":7765.31},{"text":"mujeres","start":7765.63,"end":7766.27},{"text":"y","start":7766.27,"end":7766.35},{"text":"niñas","start":7766.35,"end":7766.75},{"text":"expuestas","start":7766.75,"end":7767.23},{"text":"a","start":7767.23,"end":7767.27},{"text":"la","start":7767.27,"end":7767.43},{"text":"violencia","start":7767.43,"end":7767.83},{"text":"y","start":7767.83,"end":7767.87},{"text":"a","start":7767.87,"end":7767.91},{"text":"la","start":7767.91,"end":7768.07},{"text":"explotación,","start":7768.07,"end":7768.91},{"text":"así","start":7769.23,"end":7769.55},{"text":"como","start":7769.55,"end":7769.71},{"text":"minorías","start":7769.71,"end":7770.27},{"text":"religiosas","start":7770.27,"end":7770.95},{"text":"y","start":7770.95,"end":7770.99},{"text":"étnicas","start":7770.99,"end":7771.55},{"text":"que","start":7771.55,"end":7771.63},{"text":"son","start":7771.63,"end":7771.87},{"text":"perseguidas","start":7771.87,"end":7772.47},{"text":"por","start":7772.47,"end":7772.67},{"text":"su","start":7772.67,"end":7772.83},{"text":"fe","start":7772.83,"end":7773.07},{"text":"o","start":7773.07,"end":7773.15},{"text":"identidad.","start":7773.15,"end":7773.87}]},{"text":"Los refugiados son el centro de la tragedia de hoy.","start":7774.71,"end":7777.99,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Los","start":7774.71,"end":7774.83},{"text":"refugiados","start":7774.83,"end":7775.87},{"text":"son","start":7775.87,"end":7776.07},{"text":"el","start":7776.07,"end":7776.23},{"text":"centro","start":7776.23,"end":7776.79},{"text":"de","start":7776.79,"end":7776.87},{"text":"la","start":7776.87,"end":7777.03},{"text":"tragedia","start":7777.03,"end":7777.59},{"text":"de","start":7777.59,"end":7777.75},{"text":"hoy.","start":7777.75,"end":7777.99}]},{"text":"La escala de su sufrimiento, ya sea en el conflicto de Ucrania y en otras partes del mundo, incluyendo el Sahel, Sudán y Sudán del Sur, Cabo Delgado en Mozambique, la República Democrática del Congo y Myanmar, subraya cuán urgente es que haya una respuesta colectiva que se base en nuestra humanidad compartida, solidaridad y responsabilidad.","start":7778.43,"end":7800.87,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"La","start":7778.43,"end":7778.67},{"text":"escala","start":7778.67,"end":7779.07},{"text":"de","start":7779.07,"end":7779.15},{"text":"su","start":7779.15,"end":7779.35},{"text":"sufrimiento,","start":7779.35,"end":7780.39},{"text":"ya","start":7780.39,"end":7780.55},{"text":"sea","start":7780.55,"end":7780.79},{"text":"en","start":7780.79,"end":7780.95},{"text":"el","start":7780.95,"end":7781.11},{"text":"conflicto","start":7781.11,"end":7781.55},{"text":"de","start":7781.55,"end":7781.67},{"text":"Ucrania","start":7781.67,"end":7782.11},{"text":"y","start":7782.11,"end":7782.15},{"text":"en","start":7782.15,"end":7782.35},{"text":"otras","start":7782.35,"end":7782.63},{"text":"partes","start":7782.63,"end":7782.99},{"text":"del","start":7782.99,"end":7783.19},{"text":"mundo,","start":7783.19,"end":7783.75},{"text":"incluyendo","start":7784.07,"end":7784.63},{"text":"el","start":7784.63,"end":7784.79},{"text":"Sahel,","start":7784.79,"end":7785.35},{"text":"Sudán","start":7785.35,"end":7786.07},{"text":"y","start":7786.07,"end":7786.23},{"text":"Sudán","start":7786.23,"end":7786.63},{"text":"del","start":7786.63,"end":7786.79},{"text":"Sur,","start":7786.79,"end":7787.27},{"text":"Cabo","start":7787.51,"end":7787.83},{"text":"Delgado","start":7787.83,"end":7788.39},{"text":"en","start":7788.39,"end":7788.55},{"text":"Mozambique,","start":7788.55,"end":7789.23},{"text":"la","start":7789.23,"end":7789.39},{"text":"República","start":7789.39,"end":7789.91},{"text":"Democrática","start":7789.91,"end":7790.55},{"text":"del","start":7790.55,"end":7790.87},{"text":"Congo","start":7790.87,"end":7791.19},{"text":"y","start":7791.19,"end":7791.27},{"text":"Myanmar,","start":7791.27,"end":7791.99},{"text":"subraya","start":7792.39,"end":7792.87},{"text":"cuán","start":7792.87,"end":7793.19},{"text":"urgente","start":7793.19,"end":7793.79},{"text":"es","start":7793.79,"end":7793.95},{"text":"que","start":7793.95,"end":7794.03},{"text":"haya","start":7794.03,"end":7794.23},{"text":"una","start":7794.23,"end":7794.39},{"text":"respuesta","start":7794.39,"end":7794.95},{"text":"colectiva","start":7794.95,"end":7795.91},{"text":"que","start":7796.31,"end":7796.43},{"text":"se","start":7796.43,"end":7796.63},{"text":"base","start":7796.63,"end":7796.95},{"text":"en","start":7796.95,"end":7797.11},{"text":"nuestra","start":7797.11,"end":7797.47},{"text":"humanidad","start":7797.47,"end":7797.99},{"text":"compartida,","start":7797.99,"end":7798.79},{"text":"solidaridad","start":7798.79,"end":7799.59},{"text":"y","start":7799.59,"end":7799.83},{"text":"responsabilidad.","start":7799.83,"end":7800.87}]},{"text":"Presidente, la protección no es un fin en sí mismo, sino que en realidad es una medida esencial provisional hasta que no se puedan aplicar soluciones más permanentes.","start":7802.51,"end":7811.63,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":7802.51,"end":7803.11},{"text":"la","start":7803.11,"end":7803.27},{"text":"protección","start":7803.27,"end":7803.67},{"text":"no","start":7803.67,"end":7803.75},{"text":"es","start":7803.75,"end":7803.91},{"text":"un","start":7803.91,"end":7804.07},{"text":"fin","start":7804.07,"end":7804.19},{"text":"en","start":7804.19,"end":7804.35},{"text":"sí","start":7804.35,"end":7804.43},{"text":"mismo,","start":7804.43,"end":7804.91},{"text":"sino","start":7805.15,"end":7805.43},{"text":"que","start":7805.43,"end":7805.51},{"text":"en","start":7805.51,"end":7805.67},{"text":"realidad","start":7805.67,"end":7805.99},{"text":"es","start":7805.99,"end":7806.15},{"text":"una","start":7806.15,"end":7806.35},{"text":"medida","start":7806.35,"end":7806.91},{"text":"esencial","start":7806.91,"end":7807.55},{"text":"provisional","start":7807.55,"end":7808.35},{"text":"hasta","start":7808.35,"end":7808.59},{"text":"que","start":7808.59,"end":7808.75},{"text":"no","start":7808.75,"end":7808.87},{"text":"se","start":7808.87,"end":7809.15},{"text":"puedan","start":7809.15,"end":7809.63},{"text":"aplicar","start":7809.63,"end":7810.07},{"text":"soluciones","start":7810.07,"end":7810.59},{"text":"más","start":7810.59,"end":7810.83},{"text":"permanentes.","start":7810.83,"end":7811.63}]},{"text":"Por tanto, es preocupante que la escala trágica del desplazamiento sea cada vez mayor que el número de soluciones que se están logrando.","start":7811.87,"end":7820.19,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Por","start":7811.87,"end":7812.11},{"text":"tanto,","start":7812.11,"end":7812.47},{"text":"es","start":7812.47,"end":7812.63},{"text":"preocupante","start":7812.63,"end":7813.39},{"text":"que","start":7813.39,"end":7813.51},{"text":"la","start":7813.51,"end":7813.87},{"text":"escala","start":7814.19,"end":7814.91},{"text":"trágica","start":7814.91,"end":7815.47},{"text":"del","start":7815.47,"end":7815.67},{"text":"desplazamiento","start":7815.67,"end":7816.51},{"text":"sea","start":7816.51,"end":7816.75},{"text":"cada","start":7816.75,"end":7816.99},{"text":"vez","start":7816.99,"end":7817.23},{"text":"mayor","start":7817.23,"end":7817.67},{"text":"que","start":7817.67,"end":7817.75},{"text":"el","start":7817.75,"end":7817.91},{"text":"número","start":7817.91,"end":7818.19},{"text":"de","start":7818.19,"end":7818.31},{"text":"soluciones","start":7818.31,"end":7819.03},{"text":"que","start":7819.03,"end":7819.11},{"text":"se","start":7819.11,"end":7819.35},{"text":"están","start":7819.35,"end":7819.59},{"text":"logrando.","start":7819.59,"end":7820.19}]},{"text":"En este sentido, la Santa Sede celebra que se haga hincapié en encontrar soluciones y en promover la autosuficiencia de los refugiados, y está de acuerdo en que el desplazamiento nunca debe convertirse en algo permanente.","start":7820.71,"end":7833.71,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"En","start":7820.71,"end":7820.87},{"text":"este","start":7820.87,"end":7821.07},{"text":"sentido,","start":7821.07,"end":7821.55},{"text":"la","start":7821.55,"end":7821.71},{"text":"Santa","start":7821.71,"end":7822.19},{"text":"Sede","start":7822.19,"end":7822.43},{"text":"celebra","start":7822.43,"end":7822.99},{"text":"que","start":7822.99,"end":7823.11},{"text":"se","start":7823.11,"end":7823.27},{"text":"haga","start":7823.27,"end":7823.39},{"text":"hincapié","start":7823.39,"end":7823.87},{"text":"en","start":7823.87,"end":7824.03},{"text":"encontrar","start":7824.03,"end":7824.47},{"text":"soluciones","start":7824.47,"end":7825.23},{"text":"y","start":7825.23,"end":7825.27},{"text":"en","start":7825.27,"end":7825.43},{"text":"promover","start":7825.43,"end":7825.95},{"text":"la","start":7826.15,"end":7826.31},{"text":"autosuficiencia","start":7826.31,"end":7827.35},{"text":"de","start":7827.35,"end":7827.47},{"text":"los","start":7827.47,"end":7827.63},{"text":"refugiados,","start":7827.63,"end":7828.43},{"text":"y","start":7828.59,"end":7828.75},{"text":"está","start":7828.75,"end":7828.99},{"text":"de","start":7828.99,"end":7829.15},{"text":"acuerdo","start":7829.15,"end":7829.63},{"text":"en","start":7829.63,"end":7829.79},{"text":"que","start":7829.79,"end":7829.87},{"text":"el","start":7829.87,"end":7830.03},{"text":"desplazamiento","start":7830.03,"end":7830.83},{"text":"nunca","start":7830.83,"end":7831.71},{"text":"debe","start":7831.71,"end":7831.95},{"text":"convertirse","start":7831.95,"end":7832.47},{"text":"en","start":7832.47,"end":7832.63},{"text":"algo","start":7832.63,"end":7832.99},{"text":"permanente.","start":7832.99,"end":7833.71}]},{"text":"Que el tiempo pase no hace que la crisis de refugiados sea más tolerable.","start":7834.19,"end":7838.51,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Que","start":7834.19,"end":7834.27},{"text":"el","start":7834.27,"end":7834.43},{"text":"tiempo","start":7834.43,"end":7834.75},{"text":"pase","start":7834.75,"end":7835.39},{"text":"no","start":7835.71,"end":7835.87},{"text":"hace","start":7835.87,"end":7836.11},{"text":"que","start":7836.11,"end":7836.19},{"text":"la","start":7836.19,"end":7836.35},{"text":"crisis","start":7836.35,"end":7836.67},{"text":"de","start":7836.67,"end":7836.75},{"text":"refugiados","start":7836.75,"end":7837.51},{"text":"sea","start":7837.51,"end":7837.63},{"text":"más","start":7837.63,"end":7837.87},{"text":"tolerable.","start":7837.87,"end":7838.51}]},{"text":"Como todos los seres humanos, los refugiados tienen habilidades, aspiraciones y se les debe dar la posibilidad de que puedan contribuir a las comunidades que los albergan, que tengan acceso a la atención sanitaria, a la educación, un trabajo digno Estos elementos son esenciales para lograr un nivel de vida que les permita un desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social pleno.","start":7838.83,"end":7861.87,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Como","start":7838.83,"end":7839.11},{"text":"todos","start":7839.11,"end":7839.31},{"text":"los","start":7839.31,"end":7839.47},{"text":"seres","start":7839.47,"end":7839.79},{"text":"humanos,","start":7839.79,"end":7840.19},{"text":"los","start":7840.19,"end":7840.31},{"text":"refugiados","start":7840.31,"end":7840.91},{"text":"tienen","start":7840.91,"end":7841.15},{"text":"habilidades,","start":7841.15,"end":7841.87},{"text":"aspiraciones","start":7841.87,"end":7842.75},{"text":"y","start":7842.99,"end":7843.11},{"text":"se","start":7843.11,"end":7843.27},{"text":"les","start":7843.27,"end":7843.39},{"text":"debe","start":7843.39,"end":7843.63},{"text":"dar","start":7843.63,"end":7843.79},{"text":"la","start":7843.79,"end":7843.95},{"text":"posibilidad","start":7843.95,"end":7844.51},{"text":"de","start":7844.51,"end":7844.59},{"text":"que","start":7844.59,"end":7844.75},{"text":"puedan","start":7844.75,"end":7845.07},{"text":"contribuir","start":7845.07,"end":7845.51},{"text":"a","start":7845.51,"end":7845.55},{"text":"las","start":7845.55,"end":7845.79},{"text":"comunidades","start":7845.79,"end":7846.23},{"text":"que","start":7846.23,"end":7846.35},{"text":"los","start":7846.35,"end":7846.59},{"text":"albergan,","start":7846.59,"end":7847.15},{"text":"que","start":7847.39,"end":7847.51},{"text":"tengan","start":7847.51,"end":7847.87},{"text":"acceso","start":7847.87,"end":7848.11},{"text":"a","start":7848.11,"end":7848.15},{"text":"la","start":7848.15,"end":7848.31},{"text":"atención","start":7848.31,"end":7848.75},{"text":"sanitaria,","start":7848.75,"end":7849.27},{"text":"a","start":7849.27,"end":7849.31},{"text":"la","start":7849.31,"end":7849.47},{"text":"educación,","start":7849.47,"end":7849.87},{"text":"un","start":7849.87,"end":7850.03},{"text":"trabajo","start":7850.03,"end":7850.35},{"text":"digno","start":7850.35,"end":7850.63},{"text":"Estos","start":7850.83,"end":7851.87},{"text":"elementos","start":7852.19,"end":7853.11},{"text":"son","start":7853.11,"end":7853.23},{"text":"esenciales","start":7853.23,"end":7853.87},{"text":"para","start":7853.87,"end":7854.11},{"text":"lograr","start":7854.11,"end":7854.59},{"text":"un","start":7854.59,"end":7854.75},{"text":"nivel","start":7854.75,"end":7854.99},{"text":"de","start":7854.99,"end":7855.07},{"text":"vida","start":7855.07,"end":7855.39},{"text":"que","start":7855.39,"end":7855.51},{"text":"les","start":7855.51,"end":7855.71},{"text":"permita","start":7855.71,"end":7856.43},{"text":"un","start":7857.07,"end":7857.27},{"text":"desarrollo","start":7857.27,"end":7858.19},{"text":"físico,","start":7858.67,"end":7859.39},{"text":"mental,","start":7859.39,"end":7859.79},{"text":"espiritual,","start":7859.79,"end":7860.35},{"text":"moral","start":7860.35,"end":7860.67},{"text":"y","start":7860.67,"end":7860.75},{"text":"social","start":7860.75,"end":7861.23},{"text":"pleno.","start":7861.23,"end":7861.87}]},{"text":"Permite a los individuos ser los protagonistas reales de su propio destino, promoviendo su desarrollo humano integral.","start":7862.35,"end":7870.35,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Permite","start":7862.35,"end":7862.91},{"text":"a","start":7862.91,"end":7862.99},{"text":"los","start":7862.99,"end":7863.15},{"text":"individuos","start":7863.15,"end":7863.99},{"text":"ser","start":7863.99,"end":7864.19},{"text":"los","start":7864.19,"end":7864.35},{"text":"protagonistas","start":7864.35,"end":7865.15},{"text":"reales","start":7865.15,"end":7865.67},{"text":"de","start":7865.67,"end":7865.75},{"text":"su","start":7865.75,"end":7865.91},{"text":"propio","start":7865.91,"end":7866.27},{"text":"destino,","start":7866.27,"end":7866.99},{"text":"promoviendo","start":7867.23,"end":7868.07},{"text":"su","start":7868.07,"end":7868.27},{"text":"desarrollo","start":7868.27,"end":7869.11},{"text":"humano","start":7869.11,"end":7869.55},{"text":"integral.","start":7869.55,"end":7870.35}]},{"text":"sin que queden siempre en un estado de dependencia o que queden excluidos de recursos necesarios.","start":7871.47,"end":7877.71,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"sin","start":7871.47,"end":7871.59},{"text":"que","start":7871.59,"end":7871.71},{"text":"queden","start":7871.71,"end":7872.27},{"text":"siempre","start":7872.35,"end":7872.63},{"text":"en","start":7872.67,"end":7872.83},{"text":"un","start":7872.83,"end":7873.11},{"text":"estado","start":7873.11,"end":7873.47},{"text":"de","start":7873.47,"end":7873.55},{"text":"dependencia","start":7873.55,"end":7874.51},{"text":"o","start":7874.51,"end":7874.59},{"text":"que","start":7874.59,"end":7874.75},{"text":"queden","start":7874.75,"end":7875.07},{"text":"excluidos","start":7875.07,"end":7875.95},{"text":"de","start":7876.19,"end":7876.43},{"text":"recursos","start":7876.43,"end":7876.91},{"text":"necesarios.","start":7876.91,"end":7877.71}]},{"text":"Entre las soluciones duraderas, la repatriación voluntaria sigue siendo para muchos la opción que prefieren.","start":7877.95,"end":7884.51,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Entre","start":7877.95,"end":7878.27},{"text":"las","start":7878.27,"end":7878.39},{"text":"soluciones","start":7878.39,"end":7878.99},{"text":"duraderas,","start":7878.99,"end":7879.51},{"text":"la","start":7879.51,"end":7879.67},{"text":"repatriación","start":7879.67,"end":7880.27},{"text":"voluntaria","start":7880.27,"end":7880.83},{"text":"sigue","start":7880.83,"end":7881.15},{"text":"siendo","start":7881.15,"end":7881.47},{"text":"para","start":7881.47,"end":7881.71},{"text":"muchos","start":7881.71,"end":7882.27},{"text":"la","start":7882.27,"end":7882.83},{"text":"opción","start":7882.91,"end":7883.55},{"text":"que","start":7883.79,"end":7883.95},{"text":"prefieren.","start":7883.95,"end":7884.51}]},{"text":"Afortunadamente, para algunos, a veces, la situación en sus países ha mejorado para que los refugiados puedan volver a casa.","start":7884.67,"end":7891.71,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Afortunadamente,","start":7884.67,"end":7886.03},{"text":"para","start":7886.03,"end":7886.31},{"text":"algunos,","start":7886.31,"end":7886.99},{"text":"a","start":7886.99,"end":7887.07},{"text":"veces,","start":7887.07,"end":7887.35},{"text":"la","start":7887.35,"end":7887.55},{"text":"situación","start":7887.55,"end":7887.95},{"text":"en","start":7887.95,"end":7888.11},{"text":"sus","start":7888.11,"end":7888.23},{"text":"países","start":7888.23,"end":7888.59},{"text":"ha","start":7888.59,"end":7888.67},{"text":"mejorado","start":7888.67,"end":7889.31},{"text":"para","start":7889.55,"end":7889.79},{"text":"que","start":7889.79,"end":7889.87},{"text":"los","start":7889.87,"end":7889.99},{"text":"refugiados","start":7889.99,"end":7890.51},{"text":"puedan","start":7890.51,"end":7890.83},{"text":"volver","start":7890.83,"end":7891.11},{"text":"a","start":7891.11,"end":7891.15},{"text":"casa.","start":7891.15,"end":7891.71}]},{"text":"Sin embargo, lo que marca la diferencia entre un retorno que tiene éxito y el que no Depende de cómo las personas vuelven a sus hogares y si lo pueden hacerlo de forma segura y con una asistencia de seguimiento adecuado, incluyendo disposiciones para resolver cuestiones de propiedad y derechos de la tierra.","start":7891.95,"end":7910.11,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Sin","start":7891.95,"end":7892.11},{"text":"embargo,","start":7892.11,"end":7892.43},{"text":"lo","start":7892.43,"end":7892.59},{"text":"que","start":7892.59,"end":7892.71},{"text":"marca","start":7892.71,"end":7892.95},{"text":"la","start":7892.95,"end":7893.11},{"text":"diferencia","start":7893.11,"end":7893.87},{"text":"entre","start":7894.27,"end":7894.59},{"text":"un","start":7894.59,"end":7894.87},{"text":"retorno","start":7894.87,"end":7895.31},{"text":"que","start":7895.31,"end":7895.39},{"text":"tiene","start":7895.39,"end":7895.75},{"text":"éxito","start":7895.75,"end":7896.11},{"text":"y","start":7896.11,"end":7896.15},{"text":"el","start":7896.15,"end":7896.31},{"text":"que","start":7896.31,"end":7896.43},{"text":"no","start":7896.43,"end":7896.75},{"text":"Depende","start":7897.47,"end":7897.83},{"text":"de","start":7897.83,"end":7897.95},{"text":"cómo","start":7897.95,"end":7898.43},{"text":"las","start":7898.43,"end":7898.67},{"text":"personas","start":7898.67,"end":7899.15},{"text":"vuelven","start":7899.15,"end":7899.55},{"text":"a","start":7899.55,"end":7899.63},{"text":"sus","start":7899.63,"end":7899.87},{"text":"hogares","start":7899.87,"end":7900.35},{"text":"y","start":7900.43,"end":7900.59},{"text":"si","start":7900.59,"end":7900.67},{"text":"lo","start":7900.67,"end":7900.83},{"text":"pueden","start":7900.83,"end":7901.15},{"text":"hacerlo","start":7901.15,"end":7901.47},{"text":"de","start":7901.47,"end":7901.63},{"text":"forma","start":7901.63,"end":7901.95},{"text":"segura","start":7901.95,"end":7902.51},{"text":"y","start":7902.67,"end":7902.75},{"text":"con","start":7902.75,"end":7902.95},{"text":"una","start":7902.95,"end":7903.11},{"text":"asistencia","start":7903.11,"end":7903.75},{"text":"de","start":7903.75,"end":7903.87},{"text":"seguimiento","start":7903.87,"end":7904.43},{"text":"adecuado,","start":7904.43,"end":7905.07},{"text":"incluyendo","start":7905.07,"end":7905.63},{"text":"disposiciones","start":7905.63,"end":7906.51},{"text":"para","start":7906.51,"end":7906.83},{"text":"resolver","start":7907.07,"end":7907.63},{"text":"cuestiones","start":7907.63,"end":7908.23},{"text":"de","start":7908.23,"end":7908.31},{"text":"propiedad","start":7908.31,"end":7908.91},{"text":"y","start":7908.91,"end":7908.99},{"text":"derechos","start":7908.99,"end":7909.43},{"text":"de","start":7909.43,"end":7909.51},{"text":"la","start":7909.51,"end":7909.71},{"text":"tierra.","start":7909.71,"end":7910.11}]},{"text":"Para que esto funcione de forma adecuada y previsible, se necesita financiación garantizada y previsible de los socios internacionales.","start":7913.71,"end":7923.79,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Para","start":7913.71,"end":7914.19},{"text":"que","start":7914.51,"end":7915.47},{"text":"esto","start":7915.87,"end":7916.19},{"text":"funcione","start":7916.19,"end":7916.91},{"text":"de","start":7917.15,"end":7917.31},{"text":"forma","start":7917.31,"end":7917.59},{"text":"adecuada","start":7917.59,"end":7917.99},{"text":"y","start":7917.99,"end":7918.03},{"text":"previsible,","start":7918.03,"end":7918.79},{"text":"se","start":7918.79,"end":7918.99},{"text":"necesita","start":7918.99,"end":7919.67},{"text":"financiación","start":7919.67,"end":7920.43},{"text":"garantizada","start":7920.43,"end":7921.03},{"text":"y","start":7921.03,"end":7921.07},{"text":"previsible","start":7921.07,"end":7921.87},{"text":"de","start":7922.11,"end":7922.19},{"text":"los","start":7922.19,"end":7922.39},{"text":"socios","start":7922.39,"end":7922.67},{"text":"internacionales.","start":7922.67,"end":7923.79}]},{"text":"La historia ofrece pruebas de que no solo la violencia humana, perdón, la historia ofrece pruebas no solo de la violencia humana, sino del progreso moral y la capacidad humana para establecer instituciones que salvaguarden la vida.","start":7924.07,"end":7938.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7924.07,"end":7924.27},{"text":"historia","start":7924.27,"end":7924.99},{"text":"ofrece","start":7925.79,"end":7926.11},{"text":"pruebas","start":7926.11,"end":7926.59},{"text":"de","start":7926.59,"end":7926.75},{"text":"que","start":7926.75,"end":7926.99},{"text":"no","start":7927.23,"end":7927.47},{"text":"solo","start":7927.47,"end":7927.83},{"text":"la","start":7927.83,"end":7927.99},{"text":"violencia","start":7927.99,"end":7928.55},{"text":"humana,","start":7928.55,"end":7929.15},{"text":"perdón,","start":7929.71,"end":7930.11},{"text":"la","start":7930.11,"end":7930.27},{"text":"historia","start":7930.27,"end":7930.67},{"text":"ofrece","start":7930.67,"end":7930.99},{"text":"pruebas","start":7930.99,"end":7931.47},{"text":"no","start":7931.47,"end":7931.55},{"text":"solo","start":7931.55,"end":7931.79},{"text":"de","start":7931.79,"end":7931.87},{"text":"la","start":7931.87,"end":7932.03},{"text":"violencia","start":7932.03,"end":7932.39},{"text":"humana,","start":7932.39,"end":7932.75},{"text":"sino","start":7932.99,"end":7933.31},{"text":"del","start":7933.31,"end":7933.51},{"text":"progreso","start":7933.51,"end":7933.95},{"text":"moral","start":7933.95,"end":7934.35},{"text":"y","start":7934.35,"end":7934.39},{"text":"la","start":7934.39,"end":7934.55},{"text":"capacidad","start":7934.55,"end":7935.03},{"text":"humana","start":7935.03,"end":7935.39},{"text":"para","start":7935.39,"end":7935.59},{"text":"establecer","start":7935.59,"end":7936.03},{"text":"instituciones","start":7936.03,"end":7936.75},{"text":"que","start":7936.75,"end":7936.99},{"text":"salvaguarden","start":7937.23,"end":7937.87},{"text":"la","start":7937.87,"end":7938.03},{"text":"vida.","start":7938.03,"end":7938.43}]},{"text":"Entre los mejores avances, hace 75 años, es la Convención del 51, tras la destrucción masiva de la Segunda Guerra Mundial.","start":7938.83,"end":7947.63,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Entre","start":7938.83,"end":7939.79},{"text":"los","start":7939.79,"end":7940.11},{"text":"mejores","start":7940.11,"end":7940.59},{"text":"avances,","start":7940.59,"end":7941.47},{"text":"hace","start":7941.63,"end":7942.71},{"text":"75","start":7942.71,"end":7942.75},{"text":"años,","start":7942.75,"end":7943.31},{"text":"es","start":7943.31,"end":7943.47},{"text":"la","start":7943.47,"end":7943.63},{"text":"Convención","start":7943.63,"end":7944.11},{"text":"del","start":7944.11,"end":7944.27},{"text":"51,","start":7944.27,"end":7944.99},{"text":"tras","start":7944.99,"end":7945.15},{"text":"la","start":7945.15,"end":7945.31},{"text":"destrucción","start":7945.31,"end":7945.79},{"text":"masiva","start":7945.79,"end":7946.35},{"text":"de","start":7946.35,"end":7946.43},{"text":"la","start":7946.43,"end":7946.59},{"text":"Segunda","start":7946.59,"end":7946.99},{"text":"Guerra","start":7946.99,"end":7947.19},{"text":"Mundial.","start":7947.19,"end":7947.63}]},{"text":"La Convención estipula normas mínimas para el trato que se brinda a los refugiados y consagra principios nobles el derecho a solicitar asilo, la prohibición de la devolución y reconocimiento de que toda persona refugiada es una persona que tiene dignidad inherente.","start":7947.87,"end":7964.03,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"La","start":7947.87,"end":7948.03},{"text":"Convención","start":7948.03,"end":7948.71},{"text":"estipula","start":7948.71,"end":7949.39},{"text":"normas","start":7949.39,"end":7949.87},{"text":"mínimas","start":7949.87,"end":7950.43},{"text":"para","start":7950.43,"end":7950.75},{"text":"el","start":7950.99,"end":7951.15},{"text":"trato","start":7951.15,"end":7951.39},{"text":"que","start":7951.39,"end":7951.51},{"text":"se","start":7951.51,"end":7951.67},{"text":"brinda","start":7951.67,"end":7951.91},{"text":"a","start":7951.91,"end":7951.95},{"text":"los","start":7951.95,"end":7952.11},{"text":"refugiados","start":7952.11,"end":7952.75},{"text":"y","start":7952.75,"end":7952.83},{"text":"consagra","start":7952.83,"end":7953.39},{"text":"principios","start":7953.39,"end":7954.75},{"text":"nobles","start":7954.75,"end":7955.23},{"text":"el","start":7955.75,"end":7955.91},{"text":"derecho","start":7955.91,"end":7956.23},{"text":"a","start":7956.23,"end":7956.27},{"text":"solicitar","start":7956.27,"end":7956.87},{"text":"asilo,","start":7956.87,"end":7957.15},{"text":"la","start":7957.15,"end":7957.31},{"text":"prohibición","start":7957.31,"end":7957.83},{"text":"de","start":7957.83,"end":7957.91},{"text":"la","start":7957.91,"end":7958.11},{"text":"devolución","start":7958.35,"end":7959.03},{"text":"y","start":7959.03,"end":7959.07},{"text":"reconocimiento","start":7959.07,"end":7959.99},{"text":"de","start":7959.99,"end":7960.11},{"text":"que","start":7960.11,"end":7960.27},{"text":"toda","start":7960.27,"end":7960.75},{"text":"persona","start":7960.75,"end":7961.19},{"text":"refugiada","start":7961.19,"end":7961.71},{"text":"es","start":7961.71,"end":7961.87},{"text":"una","start":7961.87,"end":7962.03},{"text":"persona","start":7962.03,"end":7962.43},{"text":"que","start":7962.43,"end":7962.59},{"text":"tiene","start":7962.59,"end":7962.83},{"text":"dignidad","start":7962.83,"end":7963.39},{"text":"inherente.","start":7963.39,"end":7964.03}]},{"text":"El asilo sigue siendo uno de los mejores gestos que tiene la humanidad para ofrecer a los perseguidos.","start":7964.27,"end":7970.27,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"El","start":7964.27,"end":7964.43},{"text":"asilo","start":7964.43,"end":7964.83},{"text":"sigue","start":7964.83,"end":7965.15},{"text":"siendo","start":7965.15,"end":7965.63},{"text":"uno","start":7965.63,"end":7965.87},{"text":"de","start":7965.87,"end":7965.95},{"text":"los","start":7965.95,"end":7966.15},{"text":"mejores","start":7966.15,"end":7966.59},{"text":"gestos","start":7966.59,"end":7967.07},{"text":"que","start":7967.07,"end":7967.19},{"text":"tiene","start":7967.19,"end":7967.43},{"text":"la","start":7967.43,"end":7967.59},{"text":"humanidad","start":7967.59,"end":7968.19},{"text":"para","start":7968.51,"end":7968.71},{"text":"ofrecer","start":7968.71,"end":7969.11},{"text":"a","start":7969.11,"end":7969.15},{"text":"los","start":7969.15,"end":7969.39},{"text":"perseguidos.","start":7969.39,"end":7970.27}]},{"text":"También es la forma de concretar uno de los actos compartidos y más antiguos de compasión de la humanidad.","start":7972.03,"end":7980.95,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"También","start":7972.03,"end":7972.59},{"text":"es","start":7972.59,"end":7972.75},{"text":"la","start":7972.75,"end":7972.91},{"text":"forma","start":7972.91,"end":7973.27},{"text":"de","start":7973.27,"end":7973.39},{"text":"concretar","start":7973.39,"end":7974.35},{"text":"uno","start":7976.91,"end":7977.11},{"text":"de","start":7977.11,"end":7977.23},{"text":"los","start":7977.23,"end":7977.43},{"text":"actos","start":7977.43,"end":7977.75},{"text":"compartidos","start":7977.75,"end":7978.43},{"text":"y","start":7978.43,"end":7978.47},{"text":"más","start":7978.47,"end":7978.71},{"text":"antiguos","start":7978.71,"end":7979.51},{"text":"de","start":7979.51,"end":7979.67},{"text":"compasión","start":7979.67,"end":7980.15},{"text":"de","start":7980.15,"end":7980.23},{"text":"la","start":7980.23,"end":7980.39},{"text":"humanidad.","start":7980.39,"end":7980.95}]},{"text":"Por eso, respetar esas protecciones no es solamente una obligación jurídica, sino un imperativo moral.","start":7981.19,"end":7986.55,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Por","start":7981.19,"end":7981.35},{"text":"eso,","start":7981.35,"end":7981.83},{"text":"respetar","start":7982.07,"end":7982.51},{"text":"esas","start":7982.51,"end":7982.71},{"text":"protecciones","start":7982.71,"end":7983.39},{"text":"no","start":7983.39,"end":7983.47},{"text":"es","start":7983.47,"end":7983.63},{"text":"solamente","start":7983.63,"end":7984.07},{"text":"una","start":7984.07,"end":7984.19},{"text":"obligación","start":7984.19,"end":7984.71},{"text":"jurídica,","start":7984.71,"end":7985.19},{"text":"sino","start":7985.19,"end":7985.43},{"text":"un","start":7985.43,"end":7985.59},{"text":"imperativo","start":7985.59,"end":7986.15},{"text":"moral.","start":7986.15,"end":7986.55}]},{"text":"Por lo tanto, especialmente preocupante que esos objetivos tan nobles que antes he mencionado cada vez se cuestionen más, incluyendo con políticas y prácticas que socavan su origen inicial.","start":7986.87,"end":7999.85,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Por","start":7986.87,"end":7987.03},{"text":"lo","start":7987.03,"end":7987.19},{"text":"tanto,","start":7987.19,"end":7987.51},{"text":"especialmente","start":7987.57,"end":7988.17},{"text":"preocupante","start":7988.17,"end":7989.05},{"text":"que","start":7989.29,"end":7989.49},{"text":"esos","start":7989.49,"end":7989.77},{"text":"objetivos","start":7989.77,"end":7990.45},{"text":"tan","start":7990.45,"end":7990.61},{"text":"nobles","start":7990.61,"end":7990.97},{"text":"que","start":7990.97,"end":7991.09},{"text":"antes","start":7991.09,"end":7991.33},{"text":"he","start":7991.33,"end":7991.49},{"text":"mencionado","start":7991.49,"end":7992.25},{"text":"cada","start":7992.49,"end":7992.81},{"text":"vez","start":7992.81,"end":7992.97},{"text":"se","start":7992.97,"end":7993.13},{"text":"cuestionen","start":7993.13,"end":7993.61},{"text":"más,","start":7993.61,"end":7994.09},{"text":"incluyendo","start":7994.81,"end":7995.53},{"text":"con","start":7995.53,"end":7995.69},{"text":"políticas","start":7995.69,"end":7996.49},{"text":"y","start":7996.49,"end":7996.57},{"text":"prácticas","start":7996.57,"end":7997.21},{"text":"que","start":7997.21,"end":7997.33},{"text":"socavan","start":7997.33,"end":7998.05},{"text":"su","start":7998.05,"end":7998.25},{"text":"origen","start":7998.25,"end":7998.89},{"text":"inicial.","start":7999.05,"end":7999.85}]},{"text":"El Papa León XIV expresa la esperanza de que el espíritu que inspiró la redacción de este instrumento internacional importante también pueda alumbrar las conciencias de los líderes nacionales de hoy día.","start":8000.41,"end":8015.13,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"El","start":8000.41,"end":8000.69},{"text":"Papa","start":8000.69,"end":8001.21},{"text":"León","start":8001.85,"end":8002.09},{"text":"XIV","start":8002.09,"end":8002.53},{"text":"expresa","start":8002.53,"end":8003.01},{"text":"la","start":8003.01,"end":8003.17},{"text":"esperanza","start":8003.17,"end":8003.93},{"text":"de","start":8004.17,"end":8004.41},{"text":"que","start":8004.41,"end":8004.53},{"text":"el","start":8004.53,"end":8004.69},{"text":"espíritu","start":8004.69,"end":8005.21},{"text":"que","start":8005.21,"end":8005.33},{"text":"inspiró","start":8005.33,"end":8005.81},{"text":"la","start":8005.81,"end":8006.01},{"text":"redacción","start":8006.01,"end":8006.49},{"text":"de","start":8006.49,"end":8006.61},{"text":"este","start":8006.61,"end":8006.81},{"text":"instrumento","start":8006.81,"end":8007.29},{"text":"internacional","start":8007.29,"end":8007.93},{"text":"importante","start":8007.93,"end":8008.81},{"text":"también","start":8009.05,"end":8009.61},{"text":"pueda","start":8009.61,"end":8010.41},{"text":"alumbrar","start":8011.53,"end":8012.01},{"text":"las","start":8012.01,"end":8012.17},{"text":"conciencias","start":8012.17,"end":8012.89},{"text":"de","start":8012.89,"end":8012.97},{"text":"los","start":8012.97,"end":8013.13},{"text":"líderes","start":8013.13,"end":8013.61},{"text":"nacionales","start":8013.61,"end":8014.57},{"text":"de","start":8014.57,"end":8014.65},{"text":"hoy","start":8014.65,"end":8014.81},{"text":"día.","start":8014.81,"end":8015.13}]},{"text":"Nadie puede Dejar de lado a los que buscan protección y seguridad.","start":8015.37,"end":8019.97,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Nadie","start":8015.37,"end":8015.85},{"text":"puede","start":8015.85,"end":8016.57},{"text":"Dejar","start":8017.25,"end":8017.65},{"text":"de","start":8017.65,"end":8017.81},{"text":"lado","start":8017.81,"end":8018.01},{"text":"a","start":8018.01,"end":8018.05},{"text":"los","start":8018.05,"end":8018.29},{"text":"que","start":8018.29,"end":8018.37},{"text":"buscan","start":8018.37,"end":8018.69},{"text":"protección","start":8018.69,"end":8019.21},{"text":"y","start":8019.21,"end":8019.25},{"text":"seguridad.","start":8019.25,"end":8019.97}]},{"text":"El desafío con el que se topan hoy todos los países es trabajar juntos para encontrar soluciones que atienden tanto las necesidades legítimas de sus ciudadanos y las obligaciones respecto a los refugiados, de modo que eso no socave la solidaridad internacional.","start":8020.21,"end":8033.97,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"El","start":8020.21,"end":8020.41},{"text":"desafío","start":8020.41,"end":8020.85},{"text":"con","start":8020.85,"end":8021.01},{"text":"el","start":8021.01,"end":8021.21},{"text":"que","start":8021.21,"end":8021.29},{"text":"se","start":8021.29,"end":8021.49},{"text":"topan","start":8021.49,"end":8021.81},{"text":"hoy","start":8021.81,"end":8021.93},{"text":"todos","start":8021.93,"end":8022.17},{"text":"los","start":8022.17,"end":8022.37},{"text":"países","start":8022.37,"end":8022.77},{"text":"es","start":8022.77,"end":8022.93},{"text":"trabajar","start":8022.93,"end":8023.37},{"text":"juntos","start":8023.37,"end":8023.81},{"text":"para","start":8023.81,"end":8023.97},{"text":"encontrar","start":8023.97,"end":8024.41},{"text":"soluciones","start":8024.41,"end":8025.13},{"text":"que","start":8025.13,"end":8025.25},{"text":"atienden","start":8025.25,"end":8025.73},{"text":"tanto","start":8025.73,"end":8025.97},{"text":"las","start":8025.97,"end":8026.13},{"text":"necesidades","start":8026.13,"end":8026.73},{"text":"legítimas","start":8026.73,"end":8027.29},{"text":"de","start":8027.29,"end":8027.41},{"text":"sus","start":8027.41,"end":8027.61},{"text":"ciudadanos","start":8027.61,"end":8028.21},{"text":"y","start":8028.21,"end":8028.25},{"text":"las","start":8028.25,"end":8028.45},{"text":"obligaciones","start":8028.45,"end":8029.09},{"text":"respecto","start":8029.09,"end":8029.49},{"text":"a","start":8029.49,"end":8029.53},{"text":"los","start":8029.53,"end":8029.69},{"text":"refugiados,","start":8029.69,"end":8030.45},{"text":"de","start":8030.77,"end":8031.01},{"text":"modo","start":8031.01,"end":8031.33},{"text":"que","start":8031.33,"end":8031.49},{"text":"eso","start":8031.49,"end":8031.65},{"text":"no","start":8031.65,"end":8031.81},{"text":"socave","start":8031.81,"end":8032.25},{"text":"la","start":8032.25,"end":8032.41},{"text":"solidaridad","start":8032.41,"end":8033.01},{"text":"internacional.","start":8033.01,"end":8033.97}]},{"text":"Se trata de un desafío moral, jurídico y político que juntos debemos abordar de forma colectiva.","start":8034.37,"end":8041.17,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Se","start":8034.37,"end":8034.61},{"text":"trata","start":8034.61,"end":8035.25},{"text":"de","start":8035.49,"end":8035.89},{"text":"un","start":8035.89,"end":8036.09},{"text":"desafío","start":8036.09,"end":8036.61},{"text":"moral,","start":8036.61,"end":8037.17},{"text":"jurídico","start":8037.17,"end":8037.73},{"text":"y","start":8037.73,"end":8037.77},{"text":"político","start":8037.77,"end":8038.37},{"text":"que","start":8038.37,"end":8038.49},{"text":"juntos","start":8038.49,"end":8039.01},{"text":"debemos","start":8039.01,"end":8039.49},{"text":"abordar","start":8039.49,"end":8040.01},{"text":"de","start":8040.01,"end":8040.13},{"text":"forma","start":8040.13,"end":8040.45},{"text":"colectiva.","start":8040.45,"end":8041.17}]},{"text":"Señor Presidente, no basta con examinar las consecuencias del desplazamiento forzado.","start":8041.49,"end":8045.57,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":8041.49,"end":8041.69},{"text":"Presidente,","start":8041.69,"end":8042.13},{"text":"no","start":8042.13,"end":8042.29},{"text":"basta","start":8042.29,"end":8042.57},{"text":"con","start":8042.57,"end":8042.73},{"text":"examinar","start":8042.73,"end":8043.21},{"text":"las","start":8043.21,"end":8043.37},{"text":"consecuencias","start":8043.37,"end":8044.05},{"text":"del","start":8044.05,"end":8044.17},{"text":"desplazamiento","start":8044.17,"end":8044.93},{"text":"forzado.","start":8044.93,"end":8045.57}]},{"text":"Las cuestiones subyacentes también deben abordarse.","start":8045.89,"end":8048.77,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Las","start":8045.89,"end":8046.05},{"text":"cuestiones","start":8046.05,"end":8046.57},{"text":"subyacentes","start":8046.57,"end":8047.29},{"text":"también","start":8047.29,"end":8047.73},{"text":"deben","start":8047.73,"end":8048.05},{"text":"abordarse.","start":8048.05,"end":8048.77}]},{"text":"Promover el diálogo en todos los niveles para hacer frente al desplazamiento forzado y sus causas básicas es algo esencial para.","start":8049.01,"end":8056.21,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Promover","start":8049.01,"end":8049.45},{"text":"el","start":8049.45,"end":8049.61},{"text":"diálogo","start":8049.61,"end":8050.13},{"text":"en","start":8050.13,"end":8050.29},{"text":"todos","start":8050.29,"end":8050.61},{"text":"los","start":8050.61,"end":8050.81},{"text":"niveles","start":8050.81,"end":8051.29},{"text":"para","start":8051.29,"end":8051.45},{"text":"hacer","start":8051.45,"end":8051.65},{"text":"frente","start":8051.65,"end":8051.89},{"text":"al","start":8051.89,"end":8052.05},{"text":"desplazamiento","start":8052.05,"end":8052.77},{"text":"forzado","start":8052.77,"end":8053.29},{"text":"y","start":8053.29,"end":8053.33},{"text":"sus","start":8053.33,"end":8053.49},{"text":"causas","start":8053.49,"end":8053.89},{"text":"básicas","start":8053.89,"end":8054.61},{"text":"es","start":8054.85,"end":8055.09},{"text":"algo","start":8055.09,"end":8055.25},{"text":"esencial","start":8055.25,"end":8055.81},{"text":"para.","start":8055.81,"end":8056.21}]},{"text":"Evitar y para resolver divisiones y crisis.","start":8056.85,"end":8059.57,"topics":[],"words":[{"text":"Evitar","start":8056.85,"end":8057.41},{"text":"y","start":8057.41,"end":8057.49},{"text":"para","start":8057.49,"end":8057.69},{"text":"resolver","start":8057.69,"end":8058.29},{"text":"divisiones","start":8058.29,"end":8058.93},{"text":"y","start":8058.93,"end":8058.97},{"text":"crisis.","start":8058.97,"end":8059.57}]},{"text":"Al final, la forma más efectiva y amplia de lograr las aspiraciones de todos los refugiados y lograr soluciones duraderas es garantizar que.","start":8059.89,"end":8070.37,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Al","start":8059.89,"end":8060.05},{"text":"final,","start":8060.05,"end":8060.61},{"text":"la","start":8060.85,"end":8061.09},{"text":"forma","start":8061.09,"end":8061.33},{"text":"más","start":8061.33,"end":8061.57},{"text":"efectiva","start":8061.57,"end":8062.21},{"text":"y","start":8062.21,"end":8062.29},{"text":"amplia","start":8062.29,"end":8062.77},{"text":"de","start":8062.93,"end":8063.09},{"text":"lograr","start":8063.09,"end":8063.45},{"text":"las","start":8063.45,"end":8063.61},{"text":"aspiraciones","start":8063.61,"end":8064.41},{"text":"de","start":8064.41,"end":8064.53},{"text":"todos","start":8064.53,"end":8064.97},{"text":"los","start":8064.97,"end":8065.13},{"text":"refugiados","start":8065.13,"end":8066.13},{"text":"y","start":8066.45,"end":8066.69},{"text":"lograr","start":8066.69,"end":8067.09},{"text":"soluciones","start":8067.09,"end":8067.69},{"text":"duraderas","start":8067.69,"end":8068.37},{"text":"es","start":8068.53,"end":8068.69},{"text":"garantizar","start":8068.69,"end":8069.57},{"text":"que.","start":8069.97,"end":8070.37}]},{"text":"Es garantizar los derechos de todos para vivir en sus países de origen con dignidad, paz y seguridad.","start":8071.37,"end":8076.29,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Es","start":8071.37,"end":8071.53},{"text":"garantizar","start":8071.53,"end":8071.97},{"text":"los","start":8071.97,"end":8072.13},{"text":"derechos","start":8072.13,"end":8072.53},{"text":"de","start":8072.53,"end":8072.69},{"text":"todos","start":8072.69,"end":8073.09},{"text":"para","start":8073.09,"end":8073.33},{"text":"vivir","start":8073.33,"end":8073.53},{"text":"en","start":8073.53,"end":8073.69},{"text":"sus","start":8073.69,"end":8073.81},{"text":"países","start":8073.81,"end":8074.21},{"text":"de","start":8074.21,"end":8074.29},{"text":"origen","start":8074.29,"end":8074.69},{"text":"con","start":8074.69,"end":8074.85},{"text":"dignidad,","start":8074.85,"end":8075.33},{"text":"paz","start":8075.33,"end":8075.57},{"text":"y","start":8075.57,"end":8075.65},{"text":"seguridad.","start":8075.65,"end":8076.29}]},{"text":"En un momento en el que las dificultades financieras ponen en peligro una asistencia vital para los refugiados, nuestras decisiones deben guiarse por la fraternidad, la solidaridad y la responsabilidad colectiva.","start":8076.61,"end":8088.61,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"En","start":8076.61,"end":8076.77},{"text":"un","start":8076.77,"end":8076.93},{"text":"momento","start":8076.93,"end":8077.33},{"text":"en","start":8077.33,"end":8077.49},{"text":"el","start":8077.49,"end":8077.65},{"text":"que","start":8077.65,"end":8077.73},{"text":"las","start":8077.73,"end":8077.85},{"text":"dificultades","start":8077.85,"end":8078.53},{"text":"financieras","start":8078.53,"end":8079.09},{"text":"ponen","start":8079.09,"end":8079.41},{"text":"en","start":8079.41,"end":8079.57},{"text":"peligro","start":8079.57,"end":8079.93},{"text":"una","start":8079.93,"end":8080.09},{"text":"asistencia","start":8080.09,"end":8080.57},{"text":"vital","start":8080.57,"end":8080.93},{"text":"para","start":8080.93,"end":8081.09},{"text":"los","start":8081.09,"end":8081.21},{"text":"refugiados,","start":8081.21,"end":8081.97},{"text":"nuestras","start":8082.29,"end":8082.69},{"text":"decisiones","start":8082.69,"end":8083.41},{"text":"deben","start":8083.41,"end":8083.73},{"text":"guiarse","start":8083.73,"end":8084.13},{"text":"por","start":8084.13,"end":8084.29},{"text":"la","start":8084.29,"end":8084.45},{"text":"fraternidad,","start":8084.45,"end":8085.33},{"text":"la","start":8085.49,"end":8085.73},{"text":"solidaridad","start":8085.73,"end":8086.49},{"text":"y","start":8086.49,"end":8086.53},{"text":"la","start":8086.53,"end":8086.69},{"text":"responsabilidad","start":8086.69,"end":8087.41},{"text":"colectiva.","start":8087.41,"end":8088.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VAT","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Holy See"}},{"statement_number":21,"start":8089.81,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:14:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":8089.81,"end":8091.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8089.81,"end":8091.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":22,"start":8092.21,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:14:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":8092.21,"end":8093.17,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8092.21,"end":8092.61},{"text":"gracias.","start":8092.61,"end":8093.17}]},{"text":"Quiero dar la palabra ahora a Alex Soto, por favor.","start":8094.77,"end":8099.17,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":8094.77,"end":8095.01},{"text":"dar","start":8095.01,"end":8095.13},{"text":"la","start":8095.13,"end":8095.29},{"text":"palabra","start":8095.29,"end":8095.77},{"text":"ahora","start":8095.77,"end":8096.21},{"text":"a","start":8097.57,"end":8097.65},{"text":"Alex","start":8097.65,"end":8097.89},{"text":"Soto,","start":8097.89,"end":8098.29},{"text":"por","start":8098.45,"end":8098.69},{"text":"favor.","start":8098.69,"end":8099.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":23,"start":8101.53,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:15:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Alto Comisionado, Excelencias, distinguidas delegaciones, señoras y señores, en nombre del Gobierno del pueblo del Reino de Lesoto, doy un saludo a esta distinguida sala.","start":8101.53,"end":8121.45,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8101.53,"end":8101.93},{"text":"Presidente,","start":8101.93,"end":8102.89},{"text":"Alto","start":8103.21,"end":8103.53},{"text":"Comisionado,","start":8103.53,"end":8104.41},{"text":"Excelencias,","start":8104.41,"end":8105.61},{"text":"distinguidas","start":8106.65,"end":8107.37},{"text":"delegaciones,","start":8107.37,"end":8108.05},{"text":"señoras","start":8108.05,"end":8108.53},{"text":"y","start":8108.53,"end":8108.57},{"text":"señores,","start":8108.61,"end":8109.37},{"text":"en","start":8110.73,"end":8110.89},{"text":"nombre","start":8110.89,"end":8111.29},{"text":"del","start":8111.29,"end":8111.45},{"text":"Gobierno","start":8111.45,"end":8111.85},{"text":"del","start":8111.85,"end":8112.09},{"text":"pueblo","start":8112.09,"end":8112.65},{"text":"del","start":8112.65,"end":8112.89},{"text":"Reino","start":8112.89,"end":8113.13},{"text":"de","start":8113.13,"end":8113.25},{"text":"Lesoto,","start":8113.25,"end":8114.01},{"text":"doy","start":8114.81,"end":8115.05},{"text":"un","start":8115.05,"end":8115.25},{"text":"saludo","start":8116.33,"end":8117.13},{"text":"a","start":8118.41,"end":8118.57},{"text":"esta","start":8118.57,"end":8119.29},{"text":"distinguida","start":8119.45,"end":8120.49},{"text":"sala.","start":8120.65,"end":8121.45}]},{"text":"Suscribimos la declaración formulada en nombre del Grupo de Estados Africanos.","start":8121.45,"end":8126.49,"topics":[],"words":[{"text":"Suscribimos","start":8121.45,"end":8122.01},{"text":"la","start":8122.01,"end":8122.17},{"text":"declaración","start":8122.17,"end":8122.73},{"text":"formulada","start":8122.73,"end":8123.45},{"text":"en","start":8124.25,"end":8124.41},{"text":"nombre","start":8124.41,"end":8124.73},{"text":"del","start":8124.73,"end":8124.85},{"text":"Grupo","start":8124.85,"end":8125.09},{"text":"de","start":8125.09,"end":8125.17},{"text":"Estados","start":8125.17,"end":8125.53},{"text":"Africanos.","start":8125.53,"end":8126.49}]},{"text":"Felicitamos de corazón al excelentísimo Alto Comisionado de las Naciones Unidas, que ha asumido el cargo, también al personal y los aliados por la dedicación para proteger a los refugiados, solicitantes de asilo, apátridas y otros que se han visto obligados a huir con frecuencia en circunstancias difíciles.","start":8129.41,"end":8155.03,"topics":[],"words":[{"text":"Felicitamos","start":8129.41,"end":8130.13},{"text":"de","start":8130.13,"end":8130.21},{"text":"corazón","start":8130.21,"end":8130.69},{"text":"al","start":8130.69,"end":8130.89},{"text":"excelentísimo","start":8130.89,"end":8132.05},{"text":"Alto","start":8137.51,"end":8137.83},{"text":"Comisionado","start":8137.83,"end":8139.03},{"text":"de","start":8139.51,"end":8139.75},{"text":"las","start":8139.75,"end":8139.99},{"text":"Naciones","start":8139.99,"end":8140.71},{"text":"Unidas,","start":8140.71,"end":8141.59},{"text":"que","start":8141.59,"end":8141.75},{"text":"ha","start":8141.75,"end":8141.87},{"text":"asumido","start":8141.87,"end":8142.27},{"text":"el","start":8142.27,"end":8142.43},{"text":"cargo,","start":8142.43,"end":8142.79},{"text":"también","start":8142.79,"end":8143.27},{"text":"al","start":8143.27,"end":8143.47},{"text":"personal","start":8143.47,"end":8143.91},{"text":"y","start":8143.91,"end":8143.99},{"text":"los","start":8143.99,"end":8144.23},{"text":"aliados","start":8144.23,"end":8144.79},{"text":"por","start":8144.79,"end":8144.95},{"text":"la","start":8144.95,"end":8145.11},{"text":"dedicación","start":8145.11,"end":8145.75},{"text":"para","start":8145.75,"end":8145.95},{"text":"proteger","start":8145.95,"end":8146.55},{"text":"a","start":8146.95,"end":8147.03},{"text":"los","start":8147.03,"end":8147.19},{"text":"refugiados,","start":8147.19,"end":8147.71},{"text":"solicitantes","start":8147.71,"end":8148.43},{"text":"de","start":8148.43,"end":8148.51},{"text":"asilo,","start":8148.51,"end":8149.03},{"text":"apátridas","start":8149.03,"end":8149.91},{"text":"y","start":8150.39,"end":8150.47},{"text":"otros","start":8150.47,"end":8150.79},{"text":"que","start":8150.79,"end":8150.91},{"text":"se","start":8150.91,"end":8151.11},{"text":"han","start":8151.11,"end":8151.19},{"text":"visto","start":8151.19,"end":8151.67},{"text":"obligados","start":8151.67,"end":8152.39},{"text":"a","start":8152.39,"end":8152.43},{"text":"huir","start":8152.43,"end":8152.79},{"text":"con","start":8152.79,"end":8152.95},{"text":"frecuencia","start":8152.95,"end":8153.47},{"text":"en","start":8153.47,"end":8153.63},{"text":"circunstancias","start":8153.63,"end":8154.31},{"text":"difíciles.","start":8154.31,"end":8155.03}]},{"text":"Señor Presidente, Los conflictos, la persecución, los desastres naturales y el cambio climático siguen forzando a las personas a abandonar sus hogares y estos retos nos recuerdan que la protección de los refugiados es una responsabilidad común.","start":8155.59,"end":8171.09,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Señor","start":8155.59,"end":8155.99},{"text":"Presidente,","start":8155.99,"end":8156.79},{"text":"Los","start":8157.65,"end":8157.81},{"text":"conflictos,","start":8157.81,"end":8158.41},{"text":"la","start":8158.41,"end":8158.61},{"text":"persecución,","start":8158.61,"end":8159.41},{"text":"los","start":8159.41,"end":8159.61},{"text":"desastres","start":8159.61,"end":8160.13},{"text":"naturales","start":8160.13,"end":8160.81},{"text":"y","start":8160.81,"end":8160.85},{"text":"el","start":8160.85,"end":8161.01},{"text":"cambio","start":8161.01,"end":8161.29},{"text":"climático","start":8161.29,"end":8162.05},{"text":"siguen","start":8162.53,"end":8162.93},{"text":"forzando","start":8162.93,"end":8163.49},{"text":"a","start":8163.49,"end":8163.53},{"text":"las","start":8163.53,"end":8163.73},{"text":"personas","start":8163.73,"end":8164.25},{"text":"a","start":8164.25,"end":8164.29},{"text":"abandonar","start":8164.29,"end":8164.77},{"text":"sus","start":8164.77,"end":8165.01},{"text":"hogares","start":8165.01,"end":8165.49},{"text":"y","start":8165.49,"end":8165.53},{"text":"estos","start":8165.53,"end":8165.85},{"text":"retos","start":8165.85,"end":8166.37},{"text":"nos","start":8166.37,"end":8166.53},{"text":"recuerdan","start":8166.53,"end":8167.17},{"text":"que","start":8167.49,"end":8167.61},{"text":"la","start":8167.61,"end":8167.77},{"text":"protección","start":8167.77,"end":8168.25},{"text":"de","start":8168.25,"end":8168.33},{"text":"los","start":8168.33,"end":8168.45},{"text":"refugiados","start":8168.45,"end":8169.25},{"text":"es","start":8169.25,"end":8169.41},{"text":"una","start":8169.41,"end":8169.65},{"text":"responsabilidad","start":8169.65,"end":8170.45},{"text":"común.","start":8170.45,"end":8171.09}]},{"text":"Y el fardo no debe recaer demasiado en países o comunidades que ya tienen limitados recursos.","start":8173.09,"end":8178.53,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Y","start":8173.09,"end":8173.33},{"text":"el","start":8173.33,"end":8173.49},{"text":"fardo","start":8173.49,"end":8173.81},{"text":"no","start":8173.81,"end":8173.93},{"text":"debe","start":8173.93,"end":8174.13},{"text":"recaer","start":8174.13,"end":8174.57},{"text":"demasiado","start":8174.57,"end":8175.33},{"text":"en","start":8175.33,"end":8175.49},{"text":"países","start":8175.49,"end":8175.97},{"text":"o","start":8175.97,"end":8176.05},{"text":"comunidades","start":8176.05,"end":8176.77},{"text":"que","start":8176.77,"end":8176.85},{"text":"ya","start":8176.85,"end":8177.01},{"text":"tienen","start":8177.01,"end":8177.33},{"text":"limitados","start":8177.33,"end":8177.81},{"text":"recursos.","start":8177.81,"end":8178.53}]},{"text":"Le Soto reitera su compromiso con la protección de refugiados internacional, entre ellos el principio de que ninguna persona tiene que tener que volver a un lugar donde su vida en libertad estaría en peligro.","start":8179.29,"end":8193.05,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Le","start":8179.29,"end":8179.45},{"text":"Soto","start":8179.45,"end":8179.77},{"text":"reitera","start":8179.77,"end":8180.09},{"text":"su","start":8180.09,"end":8180.25},{"text":"compromiso","start":8180.25,"end":8181.13},{"text":"con","start":8181.13,"end":8181.41},{"text":"la","start":8181.41,"end":8181.61},{"text":"protección","start":8181.61,"end":8182.13},{"text":"de","start":8182.13,"end":8182.21},{"text":"refugiados","start":8182.21,"end":8182.77},{"text":"internacional,","start":8182.77,"end":8183.53},{"text":"entre","start":8183.53,"end":8183.89},{"text":"ellos","start":8183.89,"end":8184.17},{"text":"el","start":8184.17,"end":8184.33},{"text":"principio","start":8184.33,"end":8185.21},{"text":"de","start":8185.53,"end":8185.73},{"text":"que","start":8185.73,"end":8185.85},{"text":"ninguna","start":8185.85,"end":8186.33},{"text":"persona","start":8186.33,"end":8186.97},{"text":"tiene","start":8186.97,"end":8187.29},{"text":"que","start":8187.29,"end":8187.45},{"text":"tener","start":8187.45,"end":8187.85},{"text":"que","start":8187.85,"end":8188.01},{"text":"volver","start":8188.01,"end":8188.37},{"text":"a","start":8188.37,"end":8188.41},{"text":"un","start":8188.41,"end":8188.57},{"text":"lugar","start":8188.57,"end":8189.05},{"text":"donde","start":8189.93,"end":8190.65},{"text":"su","start":8190.77,"end":8191.05},{"text":"vida","start":8191.05,"end":8191.33},{"text":"en","start":8191.33,"end":8191.49},{"text":"libertad","start":8191.49,"end":8192.01},{"text":"estaría","start":8192.01,"end":8192.37},{"text":"en","start":8192.37,"end":8192.53},{"text":"peligro.","start":8192.53,"end":8193.05}]},{"text":"Somos un país menos adelantado y sin litoral y nos enfrentamos a limitaciones financieras e institucionales.","start":8193.69,"end":8200.01,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":8193.69,"end":8194.01},{"text":"un","start":8194.01,"end":8194.17},{"text":"país","start":8194.17,"end":8194.45},{"text":"menos","start":8194.45,"end":8194.73},{"text":"adelantado","start":8194.73,"end":8195.33},{"text":"y","start":8195.33,"end":8195.37},{"text":"sin","start":8195.37,"end":8195.57},{"text":"litoral","start":8195.57,"end":8196.09},{"text":"y","start":8196.25,"end":8196.41},{"text":"nos","start":8196.41,"end":8196.57},{"text":"enfrentamos","start":8196.57,"end":8197.29},{"text":"a","start":8197.29,"end":8197.33},{"text":"limitaciones","start":8197.33,"end":8198.21},{"text":"financieras","start":8198.21,"end":8198.89},{"text":"e","start":8198.89,"end":8198.97},{"text":"institucionales.","start":8198.97,"end":8200.01}]},{"text":"Sin embargo, nuestro compromiso de proteger a los que buscan refugio sigue siendo firme y nos guiamos por la Ley de los Refugiados del 83.","start":8200.25,"end":8208.93,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Sin","start":8200.25,"end":8200.49},{"text":"embargo,","start":8200.49,"end":8200.77},{"text":"nuestro","start":8200.77,"end":8201.05},{"text":"compromiso","start":8201.05,"end":8201.69},{"text":"de","start":8201.69,"end":8201.85},{"text":"proteger","start":8201.85,"end":8202.33},{"text":"a","start":8202.33,"end":8202.37},{"text":"los","start":8202.37,"end":8202.57},{"text":"que","start":8202.57,"end":8202.69},{"text":"buscan","start":8202.69,"end":8203.05},{"text":"refugio","start":8203.05,"end":8203.77},{"text":"sigue","start":8204.09,"end":8204.49},{"text":"siendo","start":8204.49,"end":8204.81},{"text":"firme","start":8204.81,"end":8205.37},{"text":"y","start":8205.61,"end":8205.77},{"text":"nos","start":8205.77,"end":8206.01},{"text":"guiamos","start":8206.01,"end":8206.49},{"text":"por","start":8206.49,"end":8206.61},{"text":"la","start":8206.61,"end":8206.77},{"text":"Ley","start":8206.77,"end":8206.89},{"text":"de","start":8206.89,"end":8207.01},{"text":"los","start":8207.01,"end":8207.17},{"text":"Refugiados","start":8207.17,"end":8208.13},{"text":"del","start":8208.29,"end":8208.89},{"text":"83.","start":8208.89,"end":8208.93}]},{"text":"y los marcos de protección internacionales y regionales.","start":8211.41,"end":8214.53,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"y","start":8211.41,"end":8211.49},{"text":"los","start":8211.49,"end":8211.65},{"text":"marcos","start":8211.65,"end":8212.01},{"text":"de","start":8212.01,"end":8212.09},{"text":"protección","start":8212.09,"end":8212.85},{"text":"internacionales","start":8212.85,"end":8213.65},{"text":"y","start":8213.65,"end":8213.73},{"text":"regionales.","start":8213.73,"end":8214.53}]},{"text":"Pedimos que haya una mayor cooperación con el ACNUR en cuanto a la determinación de la condición de refugiado, la gestión segura de casos, documentación y formación de funcionarios responsables.","start":8214.85,"end":8229.09,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":8214.85,"end":8215.37},{"text":"que","start":8215.37,"end":8215.45},{"text":"haya","start":8215.45,"end":8215.57},{"text":"una","start":8215.57,"end":8215.77},{"text":"mayor","start":8215.77,"end":8216.13},{"text":"cooperación","start":8216.13,"end":8217.17},{"text":"con","start":8217.17,"end":8217.33},{"text":"el","start":8217.33,"end":8217.49},{"text":"ACNUR","start":8217.49,"end":8218.17},{"text":"en","start":8218.17,"end":8218.33},{"text":"cuanto","start":8219.57,"end":8219.81},{"text":"a","start":8219.81,"end":8219.85},{"text":"la","start":8219.85,"end":8220.05},{"text":"determinación","start":8220.05,"end":8220.69},{"text":"de","start":8220.69,"end":8220.77},{"text":"la","start":8220.77,"end":8220.93},{"text":"condición","start":8220.93,"end":8221.49},{"text":"de","start":8221.49,"end":8221.65},{"text":"refugiado,","start":8221.65,"end":8222.61},{"text":"la","start":8222.81,"end":8223.01},{"text":"gestión","start":8223.01,"end":8223.45},{"text":"segura","start":8223.45,"end":8223.81},{"text":"de","start":8223.81,"end":8223.97},{"text":"casos,","start":8223.97,"end":8224.69},{"text":"documentación","start":8224.93,"end":8225.89},{"text":"y","start":8225.89,"end":8226.05},{"text":"formación","start":8226.05,"end":8226.93},{"text":"de","start":8226.93,"end":8227.17},{"text":"funcionarios","start":8227.17,"end":8227.97},{"text":"responsables.","start":8227.97,"end":8229.09}]},{"text":"Estas medidas prácticas pueden reforzar la protección, la justicia y la rendición de cuentas.","start":8229.41,"end":8234.05,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":8229.41,"end":8229.81},{"text":"medidas","start":8229.81,"end":8230.13},{"text":"prácticas","start":8230.13,"end":8230.73},{"text":"pueden","start":8230.73,"end":8231.01},{"text":"reforzar","start":8231.01,"end":8231.41},{"text":"la","start":8231.41,"end":8231.57},{"text":"protección,","start":8231.57,"end":8232.09},{"text":"la","start":8232.09,"end":8232.25},{"text":"justicia","start":8232.25,"end":8232.65},{"text":"y","start":8232.65,"end":8232.69},{"text":"la","start":8232.69,"end":8232.85},{"text":"rendición","start":8232.85,"end":8233.33},{"text":"de","start":8233.33,"end":8233.45},{"text":"cuentas.","start":8233.45,"end":8234.05}]},{"text":"Señor Presidente, Lesoto apoya los esfuerzos para avanzar en la inclusión, la autonomía y las soluciones duraderas.","start":8235.09,"end":8243.25,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Señor","start":8235.09,"end":8235.57},{"text":"Presidente,","start":8235.57,"end":8236.53},{"text":"Lesoto","start":8236.93,"end":8237.37},{"text":"apoya","start":8237.37,"end":8237.69},{"text":"los","start":8237.69,"end":8237.89},{"text":"esfuerzos","start":8237.89,"end":8238.41},{"text":"para","start":8238.41,"end":8238.57},{"text":"avanzar","start":8238.57,"end":8238.85},{"text":"en","start":8238.85,"end":8239.01},{"text":"la","start":8239.01,"end":8239.17},{"text":"inclusión,","start":8239.17,"end":8240.05},{"text":"la","start":8240.73,"end":8241.01},{"text":"autonomía","start":8241.01,"end":8241.53},{"text":"y","start":8241.53,"end":8241.57},{"text":"las","start":8241.57,"end":8241.77},{"text":"soluciones","start":8241.77,"end":8242.29},{"text":"duraderas.","start":8242.29,"end":8243.25}]},{"text":"Esos esfuerzos deben verse respaldados por una financiación predecible y sistemática, sobre todo para los países con pocos recursos.","start":8243.25,"end":8253.01,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Esos","start":8243.25,"end":8243.65},{"text":"esfuerzos","start":8243.65,"end":8244.53},{"text":"deben","start":8244.93,"end":8245.25},{"text":"verse","start":8245.25,"end":8245.57},{"text":"respaldados","start":8245.57,"end":8246.85},{"text":"por","start":8247.73,"end":8247.93},{"text":"una","start":8247.93,"end":8248.13},{"text":"financiación","start":8248.13,"end":8248.73},{"text":"predecible","start":8248.73,"end":8249.41},{"text":"y","start":8249.41,"end":8249.45},{"text":"sistemática,","start":8249.45,"end":8250.53},{"text":"sobre","start":8250.69,"end":8251.01},{"text":"todo","start":8251.01,"end":8251.21},{"text":"para","start":8251.21,"end":8251.37},{"text":"los","start":8251.37,"end":8251.53},{"text":"países","start":8251.53,"end":8251.89},{"text":"con","start":8251.89,"end":8252.05},{"text":"pocos","start":8252.05,"end":8252.33},{"text":"recursos.","start":8252.33,"end":8253.01}]},{"text":"Promover la autonomía personal no quiere decir que se quite la asistencia fundamental a los refugiados y las comunidades de acogida.","start":8253.57,"end":8264.93,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Promover","start":8253.57,"end":8254.17},{"text":"la","start":8254.17,"end":8254.33},{"text":"autonomía","start":8254.33,"end":8254.85},{"text":"personal","start":8254.85,"end":8255.37},{"text":"no","start":8255.37,"end":8255.49},{"text":"quiere","start":8255.49,"end":8255.73},{"text":"decir","start":8255.73,"end":8256.45},{"text":"que","start":8257.09,"end":8257.21},{"text":"se","start":8257.21,"end":8257.41},{"text":"quite","start":8257.41,"end":8257.61},{"text":"la","start":8257.61,"end":8257.77},{"text":"asistencia","start":8257.77,"end":8258.69},{"text":"fundamental","start":8258.69,"end":8259.41},{"text":"a","start":8259.41,"end":8259.45},{"text":"los","start":8259.45,"end":8259.73},{"text":"refugiados","start":8260.45,"end":8261.33},{"text":"y","start":8261.33,"end":8261.57},{"text":"las","start":8261.57,"end":8261.89},{"text":"comunidades","start":8261.97,"end":8263.33},{"text":"de","start":8263.89,"end":8264.13},{"text":"acogida.","start":8264.13,"end":8264.93}]},{"text":"Lo que nosotros preconizamos es el regreso voluntario con seguridad y dignidad, la integración local cuando sea oportuno y el reasentamiento cuando sea necesario.","start":8265.57,"end":8275.37,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Lo","start":8265.57,"end":8265.81},{"text":"que","start":8265.81,"end":8265.97},{"text":"nosotros","start":8265.97,"end":8266.49},{"text":"preconizamos","start":8266.49,"end":8267.21},{"text":"es","start":8267.21,"end":8267.37},{"text":"el","start":8267.37,"end":8267.53},{"text":"regreso","start":8267.53,"end":8268.01},{"text":"voluntario","start":8268.01,"end":8268.57},{"text":"con","start":8268.57,"end":8268.73},{"text":"seguridad","start":8268.73,"end":8269.21},{"text":"y","start":8269.21,"end":8269.25},{"text":"dignidad,","start":8269.25,"end":8269.93},{"text":"la","start":8269.93,"end":8270.09},{"text":"integración","start":8270.09,"end":8270.97},{"text":"local","start":8271.37,"end":8271.93},{"text":"cuando","start":8271.93,"end":8272.25},{"text":"sea","start":8272.25,"end":8272.41},{"text":"oportuno","start":8272.41,"end":8272.97},{"text":"y","start":8272.97,"end":8273.05},{"text":"el","start":8273.05,"end":8273.21},{"text":"reasentamiento","start":8273.21,"end":8274.17},{"text":"cuando","start":8274.17,"end":8274.49},{"text":"sea","start":8274.49,"end":8274.65},{"text":"necesario.","start":8274.65,"end":8275.37}]},{"text":"Hacemos hincapié también en la prevención de la apatridia a través del registro de nacimientos, el registro civil y el acceso a la identidad legal.","start":8275.69,"end":8285.45,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Hacemos","start":8275.69,"end":8276.09},{"text":"hincapié","start":8276.09,"end":8276.53},{"text":"también","start":8276.53,"end":8276.81},{"text":"en","start":8276.81,"end":8276.97},{"text":"la","start":8276.97,"end":8277.13},{"text":"prevención","start":8277.13,"end":8277.57},{"text":"de","start":8277.57,"end":8277.65},{"text":"la","start":8277.65,"end":8277.81},{"text":"apatridia","start":8277.81,"end":8278.93},{"text":"a","start":8278.93,"end":8278.97},{"text":"través","start":8278.97,"end":8279.37},{"text":"del","start":8279.37,"end":8279.57},{"text":"registro","start":8279.57,"end":8279.97},{"text":"de","start":8279.97,"end":8280.05},{"text":"nacimientos,","start":8280.05,"end":8280.81},{"text":"el","start":8281.05,"end":8281.21},{"text":"registro","start":8281.21,"end":8281.69},{"text":"civil","start":8281.69,"end":8282.13},{"text":"y","start":8282.13,"end":8282.17},{"text":"el","start":8282.17,"end":8282.33},{"text":"acceso","start":8282.33,"end":8282.81},{"text":"a","start":8282.81,"end":8282.85},{"text":"la","start":8282.85,"end":8283.01},{"text":"identidad","start":8283.01,"end":8283.73},{"text":"legal.","start":8284.73,"end":8285.45}]},{"text":"El vínculo creciente entre el desplazamiento, el cambio climático y los desastres naturales hacen que tenga que haber más cooperación regional, preparación y resiliencia.","start":8287.01,"end":8296.45,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":8287.01,"end":8287.29},{"text":"vínculo","start":8287.29,"end":8287.89},{"text":"creciente","start":8287.89,"end":8288.45},{"text":"entre","start":8288.45,"end":8288.65},{"text":"el","start":8288.65,"end":8288.81},{"text":"desplazamiento,","start":8288.81,"end":8289.45},{"text":"el","start":8289.45,"end":8289.61},{"text":"cambio","start":8289.61,"end":8289.85},{"text":"climático","start":8289.85,"end":8290.33},{"text":"y","start":8290.33,"end":8290.37},{"text":"los","start":8290.37,"end":8290.53},{"text":"desastres","start":8290.53,"end":8291.01},{"text":"naturales","start":8291.01,"end":8291.65},{"text":"hacen","start":8291.65,"end":8291.89},{"text":"que","start":8291.89,"end":8292.01},{"text":"tenga","start":8292.01,"end":8292.29},{"text":"que","start":8292.29,"end":8292.37},{"text":"haber","start":8292.37,"end":8292.61},{"text":"más","start":8292.61,"end":8292.93},{"text":"cooperación","start":8292.93,"end":8293.73},{"text":"regional,","start":8293.73,"end":8294.29},{"text":"preparación","start":8294.61,"end":8295.33},{"text":"y","start":8295.33,"end":8295.41},{"text":"resiliencia.","start":8295.41,"end":8296.45}]},{"text":"Lesoto alienta a que haya alianzas prácticas entre los Estados africanos, el ACNUR y los aliados en el desarrollo.","start":8297.09,"end":8305.09,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Lesoto","start":8297.09,"end":8297.73},{"text":"alienta","start":8297.73,"end":8298.17},{"text":"a","start":8298.17,"end":8298.21},{"text":"que","start":8298.21,"end":8298.33},{"text":"haya","start":8298.33,"end":8298.49},{"text":"alianzas","start":8298.49,"end":8299.09},{"text":"prácticas","start":8299.09,"end":8299.81},{"text":"entre","start":8299.81,"end":8300.01},{"text":"los","start":8300.01,"end":8300.13},{"text":"Estados","start":8300.13,"end":8300.77},{"text":"africanos,","start":8300.77,"end":8301.73},{"text":"el","start":8302.13,"end":8302.37},{"text":"ACNUR","start":8302.37,"end":8303.17},{"text":"y","start":8303.33,"end":8303.49},{"text":"los","start":8303.49,"end":8303.73},{"text":"aliados","start":8303.73,"end":8304.13},{"text":"en","start":8304.13,"end":8304.29},{"text":"el","start":8304.29,"end":8304.45},{"text":"desarrollo.","start":8304.45,"end":8305.09}]},{"text":"Señor Presidente, Lesoto hace hincapié en la importancia de la rendición de cuentas, la eficiencia y la eficacia institucional En el marco de la ACNUR, las reformas deben mejorar la protección y los resultados, protegiendo el mandato, los conocimientos especializados y capacidad de operación, sobre todo en África","start":8306.05,"end":8326.69,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Señor","start":8306.05,"end":8306.53},{"text":"Presidente,","start":8306.53,"end":8307.25},{"text":"Lesoto","start":8307.25,"end":8307.69},{"text":"hace","start":8307.69,"end":8307.85},{"text":"hincapié","start":8307.85,"end":8308.21},{"text":"en","start":8308.21,"end":8308.37},{"text":"la","start":8308.37,"end":8308.53},{"text":"importancia","start":8308.53,"end":8309.33},{"text":"de","start":8309.33,"end":8309.41},{"text":"la","start":8309.41,"end":8309.57},{"text":"rendición","start":8309.57,"end":8310.05},{"text":"de","start":8310.05,"end":8310.17},{"text":"cuentas,","start":8310.17,"end":8310.65},{"text":"la","start":8310.65,"end":8310.85},{"text":"eficiencia","start":8310.85,"end":8311.81},{"text":"y","start":8312.37,"end":8312.49},{"text":"la","start":8312.49,"end":8312.65},{"text":"eficacia","start":8312.65,"end":8313.13},{"text":"institucional","start":8313.13,"end":8314.13},{"text":"En","start":8314.73,"end":8314.89},{"text":"el","start":8314.89,"end":8315.05},{"text":"marco","start":8315.05,"end":8315.41},{"text":"de","start":8315.41,"end":8315.49},{"text":"la","start":8315.49,"end":8315.65},{"text":"ACNUR,","start":8315.65,"end":8316.05},{"text":"las","start":8316.05,"end":8316.17},{"text":"reformas","start":8316.17,"end":8316.65},{"text":"deben","start":8316.65,"end":8316.89},{"text":"mejorar","start":8316.89,"end":8317.21},{"text":"la","start":8317.21,"end":8317.37},{"text":"protección","start":8317.37,"end":8318.09},{"text":"y","start":8319.13,"end":8319.45},{"text":"los","start":8319.53,"end":8319.77},{"text":"resultados,","start":8319.77,"end":8320.73},{"text":"protegiendo","start":8321.13,"end":8321.81},{"text":"el","start":8321.81,"end":8321.97},{"text":"mandato,","start":8321.97,"end":8322.65},{"text":"los","start":8322.65,"end":8322.89},{"text":"conocimientos","start":8322.89,"end":8323.49},{"text":"especializados","start":8323.49,"end":8324.33},{"text":"y","start":8324.33,"end":8324.37},{"text":"capacidad","start":8324.37,"end":8324.93},{"text":"de","start":8324.93,"end":8325.01},{"text":"operación,","start":8325.01,"end":8325.69},{"text":"sobre","start":8326.01,"end":8326.33},{"text":"todo","start":8326.33,"end":8326.49},{"text":"en","start":8326.49,"end":8326.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LSO","group":null,"function":"Ministra","affiliation_full":"Lesotho"}},{"statement_number":24,"start":8400.13,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:20:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, ministra.","start":8400.13,"end":8402.13,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8400.13,"end":8400.69},{"text":"gracias,","start":8400.69,"end":8401.37},{"text":"ministra.","start":8401.37,"end":8402.13}]},{"text":"Y quisiera dar la palabra a continuación a Sudáfrica.","start":8403.25,"end":8406.61,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8403.25,"end":8403.33},{"text":"quisiera","start":8403.33,"end":8403.69},{"text":"dar","start":8403.69,"end":8403.81},{"text":"la","start":8403.81,"end":8403.97},{"text":"palabra","start":8403.97,"end":8404.33},{"text":"a","start":8404.33,"end":8404.37},{"text":"continuación","start":8404.37,"end":8405.33},{"text":"a","start":8405.57,"end":8405.73},{"text":"Sudáfrica.","start":8405.73,"end":8406.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":25,"start":8409.73,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:20:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Alto Comisionado para los Refugiados, Sudáfrica suscribe la declaración del Grupo de Estados Africanos.","start":8409.73,"end":8416.37,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8409.73,"end":8410.09},{"text":"Presidente,","start":8410.09,"end":8411.09},{"text":"Alto","start":8411.09,"end":8411.33},{"text":"Comisionado","start":8411.33,"end":8411.81},{"text":"para","start":8411.81,"end":8411.97},{"text":"los","start":8411.97,"end":8412.09},{"text":"Refugiados,","start":8412.09,"end":8412.89},{"text":"Sudáfrica","start":8412.89,"end":8413.65},{"text":"suscribe","start":8413.65,"end":8414.13},{"text":"la","start":8414.13,"end":8414.29},{"text":"declaración","start":8414.29,"end":8414.89},{"text":"del","start":8414.89,"end":8415.01},{"text":"Grupo","start":8415.01,"end":8415.25},{"text":"de","start":8415.25,"end":8415.33},{"text":"Estados","start":8415.33,"end":8415.65},{"text":"Africanos.","start":8415.65,"end":8416.37}]},{"text":"Felicitamos también al Alto Comisionado por su nombramiento y esperamos reforzar nuestra alianza con el ACNUR.","start":8417.01,"end":8422.85,"topics":[],"words":[{"text":"Felicitamos","start":8417.01,"end":8417.61},{"text":"también","start":8417.61,"end":8417.89},{"text":"al","start":8417.89,"end":8418.05},{"text":"Alto","start":8418.05,"end":8418.21},{"text":"Comisionado","start":8418.21,"end":8418.73},{"text":"por","start":8418.73,"end":8418.85},{"text":"su","start":8418.85,"end":8419.01},{"text":"nombramiento","start":8419.01,"end":8419.81},{"text":"y","start":8419.81,"end":8419.89},{"text":"esperamos","start":8419.89,"end":8420.41},{"text":"reforzar","start":8420.41,"end":8420.93},{"text":"nuestra","start":8420.93,"end":8421.25},{"text":"alianza","start":8421.25,"end":8421.97},{"text":"con","start":8421.97,"end":8422.13},{"text":"el","start":8422.13,"end":8422.29},{"text":"ACNUR.","start":8422.29,"end":8422.85}]},{"text":"en el septuagésimo quinto aniversario de la Convención sobre los Refugiados.","start":8423.61,"end":8428.89,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"en","start":8423.61,"end":8423.89},{"text":"el","start":8423.89,"end":8424.05},{"text":"septuagésimo","start":8424.05,"end":8425.69},{"text":"quinto","start":8426.25,"end":8426.65},{"text":"aniversario","start":8426.65,"end":8427.21},{"text":"de","start":8427.21,"end":8427.29},{"text":"la","start":8427.29,"end":8427.45},{"text":"Convención","start":8427.45,"end":8427.85},{"text":"sobre","start":8427.85,"end":8428.05},{"text":"los","start":8428.05,"end":8428.17},{"text":"Refugiados.","start":8428.17,"end":8428.89}]},{"text":"Señor Presidente, Sudáfrica se enfrenta a enormes presiones sobre el sistema de asilo.","start":8429.13,"end":8434.01,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Señor","start":8429.13,"end":8429.41},{"text":"Presidente,","start":8429.41,"end":8429.93},{"text":"Sudáfrica","start":8429.93,"end":8430.41},{"text":"se","start":8430.41,"end":8430.57},{"text":"enfrenta","start":8430.57,"end":8430.89},{"text":"a","start":8430.89,"end":8430.93},{"text":"enormes","start":8430.93,"end":8431.61},{"text":"presiones","start":8431.61,"end":8432.37},{"text":"sobre","start":8432.37,"end":8432.65},{"text":"el","start":8432.65,"end":8432.81},{"text":"sistema","start":8432.81,"end":8433.41},{"text":"de","start":8433.41,"end":8433.53},{"text":"asilo.","start":8433.53,"end":8434.01}]},{"text":"Seguimos un enfoque de integración local en el que los refugiados y los solicitantes de asilo viven dentro de comunidades y tienen acceso a algunos sistemas nacionales en función de las leyes pertinentes y los requisitos administrativos.","start":8434.41,"end":8448.57,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":8434.41,"end":8434.77},{"text":"un","start":8434.77,"end":8434.93},{"text":"enfoque","start":8434.93,"end":8435.17},{"text":"de","start":8435.17,"end":8435.25},{"text":"integración","start":8435.25,"end":8435.77},{"text":"local","start":8435.77,"end":8436.05},{"text":"en","start":8436.05,"end":8436.21},{"text":"el","start":8436.21,"end":8436.37},{"text":"que","start":8436.37,"end":8436.45},{"text":"los","start":8436.45,"end":8436.57},{"text":"refugiados","start":8436.57,"end":8437.21},{"text":"y","start":8437.21,"end":8437.25},{"text":"los","start":8437.25,"end":8437.41},{"text":"solicitantes","start":8437.41,"end":8438.13},{"text":"de","start":8438.13,"end":8438.25},{"text":"asilo","start":8438.25,"end":8438.81},{"text":"viven","start":8439.29,"end":8439.85},{"text":"dentro","start":8439.85,"end":8440.21},{"text":"de","start":8440.21,"end":8440.33},{"text":"comunidades","start":8440.33,"end":8441.13},{"text":"y","start":8441.13,"end":8441.21},{"text":"tienen","start":8441.21,"end":8441.49},{"text":"acceso","start":8441.49,"end":8441.93},{"text":"a","start":8441.93,"end":8441.97},{"text":"algunos","start":8441.97,"end":8442.33},{"text":"sistemas","start":8442.33,"end":8442.81},{"text":"nacionales","start":8442.81,"end":8443.69},{"text":"en","start":8444.41,"end":8444.57},{"text":"función","start":8444.57,"end":8445.01},{"text":"de","start":8445.01,"end":8445.13},{"text":"las","start":8445.13,"end":8445.37},{"text":"leyes","start":8445.37,"end":8445.93},{"text":"pertinentes","start":8445.93,"end":8446.73},{"text":"y","start":8446.73,"end":8446.81},{"text":"los","start":8446.81,"end":8446.97},{"text":"requisitos","start":8446.97,"end":8447.61},{"text":"administrativos.","start":8447.61,"end":8448.57}]},{"text":"Y esto lo hacemos en condiciones socioeconómicas difíciles como el desempleo, la pobreza y una presión importante sobre los servicios públicos.","start":8449.21,"end":8457.93,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Y","start":8449.21,"end":8449.41},{"text":"esto","start":8449.41,"end":8449.65},{"text":"lo","start":8449.65,"end":8449.81},{"text":"hacemos","start":8449.81,"end":8450.21},{"text":"en","start":8450.21,"end":8450.37},{"text":"condiciones","start":8450.37,"end":8450.93},{"text":"socioeconómicas","start":8450.93,"end":8451.77},{"text":"difíciles","start":8451.77,"end":8452.49},{"text":"como","start":8452.49,"end":8452.77},{"text":"el","start":8452.77,"end":8452.93},{"text":"desempleo,","start":8452.93,"end":8453.41},{"text":"la","start":8453.41,"end":8453.61},{"text":"pobreza","start":8453.61,"end":8454.33},{"text":"y","start":8454.81,"end":8454.93},{"text":"una","start":8454.93,"end":8455.13},{"text":"presión","start":8455.13,"end":8455.61},{"text":"importante","start":8455.61,"end":8456.33},{"text":"sobre","start":8456.33,"end":8456.57},{"text":"los","start":8456.57,"end":8456.69},{"text":"servicios","start":8456.69,"end":8457.21},{"text":"públicos.","start":8457.21,"end":8457.93}]},{"text":"Decenas de apelaciones de asilo y pocas capacidades han agravado estos retos.","start":8458.25,"end":8466.41,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Decenas","start":8458.25,"end":8459.21},{"text":"de","start":8459.21,"end":8459.61},{"text":"apelaciones","start":8460.81,"end":8461.69},{"text":"de","start":8461.69,"end":8461.85},{"text":"asilo","start":8461.85,"end":8462.73},{"text":"y","start":8462.73,"end":8462.89},{"text":"pocas","start":8462.89,"end":8463.29},{"text":"capacidades","start":8463.29,"end":8464.65},{"text":"han","start":8464.81,"end":8465.09},{"text":"agravado","start":8465.09,"end":8465.61},{"text":"estos","start":8465.61,"end":8465.93},{"text":"retos.","start":8465.93,"end":8466.41}]},{"text":"No podemos ignorar que eso dificulta la cohesión social.","start":8466.41,"end":8469.77,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8466.41,"end":8466.53},{"text":"podemos","start":8466.53,"end":8466.89},{"text":"ignorar","start":8466.89,"end":8467.45},{"text":"que","start":8467.77,"end":8467.97},{"text":"eso","start":8467.97,"end":8468.17},{"text":"dificulta","start":8468.17,"end":8468.69},{"text":"la","start":8468.69,"end":8468.89},{"text":"cohesión","start":8468.89,"end":8469.37},{"text":"social.","start":8469.37,"end":8469.77}]},{"text":"Sobre todo, nunca debemos.","start":8469.77,"end":8470.89,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":8469.77,"end":8470.01},{"text":"todo,","start":8470.01,"end":8470.17},{"text":"nunca","start":8470.17,"end":8470.37},{"text":"debemos.","start":8470.37,"end":8470.89}]},{"text":"considerar demasiado importante la generación de crecimiento económico necesario para apoyar a los ciudadanos refugiados y el apoyo público para los sistemas de protección, pero tenemos que comprometernos también con los que verdaderamente lo necesitan.","start":8474.33,"end":8492.29,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"considerar","start":8474.33,"end":8475.13},{"text":"demasiado","start":8475.13,"end":8475.93},{"text":"importante","start":8475.93,"end":8476.61},{"text":"la","start":8476.61,"end":8476.81},{"text":"generación","start":8476.81,"end":8477.69},{"text":"de","start":8477.69,"end":8477.93},{"text":"crecimiento","start":8477.93,"end":8478.49},{"text":"económico","start":8478.49,"end":8479.13},{"text":"necesario","start":8479.13,"end":8479.93},{"text":"para","start":8479.93,"end":8480.09},{"text":"apoyar","start":8480.09,"end":8480.33},{"text":"a","start":8480.33,"end":8480.37},{"text":"los","start":8480.37,"end":8480.57},{"text":"ciudadanos","start":8480.57,"end":8481.05},{"text":"refugiados","start":8481.05,"end":8481.93},{"text":"y","start":8482.41,"end":8482.73},{"text":"el","start":8482.73,"end":8483.09},{"text":"apoyo","start":8483.09,"end":8484.17},{"text":"público","start":8484.17,"end":8485.13},{"text":"para","start":8485.61,"end":8486.01},{"text":"los","start":8486.01,"end":8486.21},{"text":"sistemas","start":8486.21,"end":8486.65},{"text":"de","start":8486.65,"end":8486.73},{"text":"protección,","start":8486.73,"end":8487.21},{"text":"pero","start":8487.21,"end":8487.41},{"text":"tenemos","start":8487.41,"end":8488.01},{"text":"que","start":8488.01,"end":8488.25},{"text":"comprometernos","start":8488.81,"end":8489.73},{"text":"también","start":8489.73,"end":8490.01},{"text":"con","start":8490.01,"end":8490.17},{"text":"los","start":8490.17,"end":8490.33},{"text":"que","start":8490.33,"end":8490.49},{"text":"verdaderamente","start":8490.49,"end":8491.45},{"text":"lo","start":8491.45,"end":8491.61},{"text":"necesitan.","start":8491.61,"end":8492.29}]},{"text":"Por eso estamos comprometidos con una verdadera reforma.","start":8492.29,"end":8496.41,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":8492.29,"end":8492.49},{"text":"eso","start":8492.49,"end":8492.81},{"text":"estamos","start":8492.81,"end":8493.45},{"text":"comprometidos","start":8493.45,"end":8494.21},{"text":"con","start":8494.21,"end":8494.37},{"text":"una","start":8494.37,"end":8494.49},{"text":"verdadera","start":8494.49,"end":8495.13},{"text":"reforma.","start":8495.53,"end":8496.41}]},{"text":"Estamos viendo la migración y el sistema de protección de los refugiados con una transformación digital sustituyendo los procesos basados en papel, que son vulnerables, con otros que son seguros, eficientes y que rinden cuentas.","start":8496.81,"end":8510.53,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Estamos","start":8496.81,"end":8497.61},{"text":"viendo","start":8497.61,"end":8498.37},{"text":"la","start":8498.37,"end":8498.57},{"text":"migración","start":8498.57,"end":8499.41},{"text":"y","start":8499.41,"end":8499.45},{"text":"el","start":8499.45,"end":8499.61},{"text":"sistema","start":8499.61,"end":8500.09},{"text":"de","start":8500.09,"end":8500.25},{"text":"protección","start":8500.25,"end":8500.81},{"text":"de","start":8500.81,"end":8500.93},{"text":"los","start":8500.93,"end":8501.05},{"text":"refugiados","start":8501.05,"end":8501.61},{"text":"con","start":8501.61,"end":8501.77},{"text":"una","start":8501.77,"end":8501.93},{"text":"transformación","start":8501.93,"end":8502.57},{"text":"digital","start":8502.57,"end":8503.05},{"text":"sustituyendo","start":8503.77,"end":8504.73},{"text":"los","start":8504.73,"end":8504.97},{"text":"procesos","start":8504.97,"end":8505.57},{"text":"basados","start":8505.57,"end":8505.93},{"text":"en","start":8505.93,"end":8506.09},{"text":"papel,","start":8506.09,"end":8506.33},{"text":"que","start":8506.33,"end":8506.41},{"text":"son","start":8506.41,"end":8506.61},{"text":"vulnerables,","start":8506.61,"end":8507.37},{"text":"con","start":8507.37,"end":8507.61},{"text":"otros","start":8507.61,"end":8508.09},{"text":"que","start":8508.09,"end":8508.25},{"text":"son","start":8508.25,"end":8508.65},{"text":"seguros,","start":8508.65,"end":8509.05},{"text":"eficientes","start":8509.05,"end":8509.61},{"text":"y","start":8509.61,"end":8509.69},{"text":"que","start":8509.69,"end":8509.77},{"text":"rinden","start":8509.77,"end":8510.17},{"text":"cuentas.","start":8510.17,"end":8510.53}]},{"text":"Son sistemas digitales.","start":8510.53,"end":8511.85,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":8510.53,"end":8510.73},{"text":"sistemas","start":8510.73,"end":8511.21},{"text":"digitales.","start":8511.21,"end":8511.85}]},{"text":"Nuestro sistema de autorización para viajar electrónico es una transformación que utiliza datos biométricos.","start":8512.33,"end":8519.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":8512.33,"end":8512.65},{"text":"sistema","start":8512.65,"end":8513.09},{"text":"de","start":8513.09,"end":8513.17},{"text":"autorización","start":8513.17,"end":8514.09},{"text":"para","start":8514.49,"end":8514.81},{"text":"viajar","start":8514.81,"end":8515.17},{"text":"electrónico","start":8515.17,"end":8516.09},{"text":"es","start":8516.09,"end":8516.25},{"text":"una","start":8516.25,"end":8516.41},{"text":"transformación","start":8516.41,"end":8517.49},{"text":"que","start":8517.49,"end":8517.69},{"text":"utiliza","start":8517.69,"end":8518.09},{"text":"datos","start":8518.09,"end":8518.49},{"text":"biométricos.","start":8518.49,"end":8519.61}]},{"text":"Luego, la inteligencia generativa para luchar contra el fraude para los controles migratorios y reducir las oportunidades de corrupción.","start":8519.61,"end":8528.01,"topics":[],"words":[{"text":"Luego,","start":8519.61,"end":8519.85},{"text":"la","start":8520.49,"end":8521.21},{"text":"inteligencia","start":8521.21,"end":8522.49},{"text":"generativa","start":8522.49,"end":8523.45},{"text":"para","start":8523.45,"end":8523.61},{"text":"luchar","start":8523.61,"end":8523.89},{"text":"contra","start":8523.89,"end":8524.17},{"text":"el","start":8524.17,"end":8524.33},{"text":"fraude","start":8524.33,"end":8524.89},{"text":"para","start":8524.89,"end":8525.05},{"text":"los","start":8525.05,"end":8525.21},{"text":"controles","start":8525.21,"end":8525.57},{"text":"migratorios","start":8525.57,"end":8526.21},{"text":"y","start":8526.21,"end":8526.25},{"text":"reducir","start":8526.25,"end":8526.53},{"text":"las","start":8526.53,"end":8526.73},{"text":"oportunidades","start":8526.73,"end":8527.33},{"text":"de","start":8527.33,"end":8527.41},{"text":"corrupción.","start":8527.41,"end":8528.01}]},{"text":"También aplicamos la misma determinación al sistema de asilo.","start":8528.41,"end":8532.73,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"También","start":8528.41,"end":8528.81},{"text":"aplicamos","start":8528.81,"end":8529.33},{"text":"la","start":8529.33,"end":8529.49},{"text":"misma","start":8529.49,"end":8529.73},{"text":"determinación","start":8529.73,"end":8530.41},{"text":"al","start":8530.41,"end":8530.69},{"text":"sistema","start":8530.81,"end":8531.45},{"text":"de","start":8531.45,"end":8531.85},{"text":"asilo.","start":8531.85,"end":8532.73}]},{"text":"Trabajamos con el ACNUR, hemos lanzado una iniciativa para atender a las apelaciones de asilo de larga data mediante una alianza con la Asociación de la Judicatura de Pretoria.","start":8533.49,"end":8548.85,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Trabajamos","start":8533.49,"end":8534.01},{"text":"con","start":8534.01,"end":8534.13},{"text":"el","start":8534.13,"end":8534.29},{"text":"ACNUR,","start":8534.29,"end":8534.69},{"text":"hemos","start":8534.69,"end":8534.85},{"text":"lanzado","start":8534.85,"end":8535.37},{"text":"una","start":8535.37,"end":8535.53},{"text":"iniciativa","start":8535.53,"end":8536.37},{"text":"para","start":8536.37,"end":8536.57},{"text":"atender","start":8536.57,"end":8537.25},{"text":"a","start":8537.25,"end":8537.33},{"text":"las","start":8537.33,"end":8537.57},{"text":"apelaciones","start":8537.57,"end":8539.01},{"text":"de","start":8539.33,"end":8539.73},{"text":"asilo","start":8540.29,"end":8540.93},{"text":"de","start":8541.09,"end":8541.25},{"text":"larga","start":8541.25,"end":8541.61},{"text":"data","start":8541.61,"end":8541.97},{"text":"mediante","start":8541.97,"end":8542.85},{"text":"una","start":8543.17,"end":8543.89},{"text":"alianza","start":8543.97,"end":8544.85},{"text":"con","start":8544.85,"end":8545.41},{"text":"la","start":8545.69,"end":8546.13},{"text":"Asociación","start":8546.13,"end":8546.93},{"text":"de","start":8546.93,"end":8547.01},{"text":"la","start":8547.01,"end":8547.17},{"text":"Judicatura","start":8547.17,"end":8547.81},{"text":"de","start":8547.81,"end":8547.97},{"text":"Pretoria.","start":8547.97,"end":8548.85}]},{"text":"Hemos nombrado a 40 abogados más especializados en las apelaciones pendientes.","start":8548.85,"end":8555.33,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Hemos","start":8548.85,"end":8549.09},{"text":"nombrado","start":8549.09,"end":8549.61},{"text":"a","start":8549.61,"end":8549.65},{"text":"40","start":8549.65,"end":8550.21},{"text":"abogados","start":8550.61,"end":8551.17},{"text":"más","start":8551.17,"end":8551.37},{"text":"especializados","start":8551.37,"end":8552.53},{"text":"en","start":8552.69,"end":8553.01},{"text":"las","start":8553.01,"end":8553.25},{"text":"apelaciones","start":8553.25,"end":8554.21},{"text":"pendientes.","start":8554.21,"end":8555.33}]},{"text":"Y así, las apelaciones, nuestros casos de apelación, se ha reducido de más de 79.000 casos a menos de 70.000, lo cual quiere decir que el 14% de estos atrasos históricos ya se ha suprimido.","start":8557.69,"end":8571.25,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8557.69,"end":8557.93},{"text":"así,","start":8557.93,"end":8558.49},{"text":"las","start":8558.49,"end":8558.65},{"text":"apelaciones,","start":8558.65,"end":8559.57},{"text":"nuestros","start":8559.57,"end":8560.01},{"text":"casos","start":8560.01,"end":8560.45},{"text":"de","start":8560.45,"end":8560.53},{"text":"apelación,","start":8560.53,"end":8561.01},{"text":"se","start":8561.01,"end":8561.17},{"text":"ha","start":8561.17,"end":8561.21},{"text":"reducido","start":8561.21,"end":8561.85},{"text":"de","start":8562.09,"end":8562.17},{"text":"más","start":8562.17,"end":8562.41},{"text":"de","start":8562.41,"end":8562.49},{"text":"79.000","start":8562.49,"end":8563.45},{"text":"casos","start":8563.45,"end":8564.01},{"text":"a","start":8564.01,"end":8564.09},{"text":"menos","start":8564.09,"end":8564.41},{"text":"de","start":8564.41,"end":8564.57},{"text":"70.000,","start":8564.57,"end":8565.45},{"text":"lo","start":8565.57,"end":8565.77},{"text":"cual","start":8565.77,"end":8566.01},{"text":"quiere","start":8566.01,"end":8566.25},{"text":"decir","start":8566.25,"end":8566.81},{"text":"que","start":8566.81,"end":8566.93},{"text":"el","start":8566.93,"end":8567.29},{"text":"14%","start":8567.29,"end":8568.41},{"text":"de","start":8568.41,"end":8568.61},{"text":"estos","start":8568.61,"end":8568.89},{"text":"atrasos","start":8568.89,"end":8569.37},{"text":"históricos","start":8569.37,"end":8570.09},{"text":"ya","start":8570.33,"end":8570.45},{"text":"se","start":8570.45,"end":8570.61},{"text":"ha","start":8570.61,"end":8570.65},{"text":"suprimido.","start":8570.65,"end":8571.25}]},{"text":"Eso quiere decir que una buena inversión nacional, la reforma institucional y la cooperación internacional pueden lograr mucho.","start":8571.25,"end":8577.85,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Eso","start":8571.25,"end":8571.45},{"text":"quiere","start":8571.45,"end":8571.65},{"text":"decir","start":8571.65,"end":8572.09},{"text":"que","start":8572.41,"end":8572.57},{"text":"una","start":8572.57,"end":8572.73},{"text":"buena","start":8572.73,"end":8573.01},{"text":"inversión","start":8573.01,"end":8573.49},{"text":"nacional,","start":8573.49,"end":8573.93},{"text":"la","start":8573.93,"end":8574.09},{"text":"reforma","start":8574.09,"end":8574.45},{"text":"institucional","start":8574.45,"end":8575.21},{"text":"y","start":8575.45,"end":8575.49},{"text":"la","start":8575.49,"end":8575.69},{"text":"cooperación","start":8575.69,"end":8576.21},{"text":"internacional","start":8576.21,"end":8576.81},{"text":"pueden","start":8576.81,"end":8577.05},{"text":"lograr","start":8577.05,"end":8577.37},{"text":"mucho.","start":8577.37,"end":8577.85}]},{"text":"El mes próximo estaremos en la primera fase de un sistema digitalizado innovador para gestionar las solicitudes de asilo.","start":8578.25,"end":8585.29,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"El","start":8578.25,"end":8578.41},{"text":"mes","start":8578.41,"end":8578.81},{"text":"próximo","start":8578.81,"end":8579.25},{"text":"estaremos","start":8579.25,"end":8579.69},{"text":"en","start":8579.69,"end":8579.85},{"text":"la","start":8579.85,"end":8580.01},{"text":"primera","start":8580.01,"end":8580.41},{"text":"fase","start":8580.41,"end":8580.81},{"text":"de","start":8580.81,"end":8580.93},{"text":"un","start":8580.93,"end":8581.09},{"text":"sistema","start":8581.09,"end":8581.45},{"text":"digitalizado","start":8581.45,"end":8582.49},{"text":"innovador","start":8582.49,"end":8583.29},{"text":"para","start":8583.29,"end":8583.45},{"text":"gestionar","start":8583.45,"end":8583.89},{"text":"las","start":8583.89,"end":8584.05},{"text":"solicitudes","start":8584.05,"end":8584.69},{"text":"de","start":8584.69,"end":8584.81},{"text":"asilo.","start":8584.81,"end":8585.29}]},{"text":"A través de reformas en nuestro Departamento del Interior, Sudáfrica está adoptando también medidas decisivas para que cada uno de nuestros ciudadanos esté documentado.","start":8585.77,"end":8595.05,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"A","start":8585.77,"end":8585.93},{"text":"través","start":8585.93,"end":8586.25},{"text":"de","start":8586.25,"end":8586.33},{"text":"reformas","start":8586.33,"end":8586.97},{"text":"en","start":8586.97,"end":8587.13},{"text":"nuestro","start":8587.13,"end":8587.49},{"text":"Departamento","start":8587.49,"end":8588.09},{"text":"del","start":8588.09,"end":8588.25},{"text":"Interior,","start":8588.25,"end":8588.81},{"text":"Sudáfrica","start":8589.05,"end":8589.65},{"text":"está","start":8589.65,"end":8589.81},{"text":"adoptando","start":8589.81,"end":8590.21},{"text":"también","start":8590.21,"end":8590.53},{"text":"medidas","start":8590.53,"end":8590.89},{"text":"decisivas","start":8590.89,"end":8591.45},{"text":"para","start":8591.45,"end":8591.69},{"text":"que","start":8591.69,"end":8591.85},{"text":"cada","start":8591.85,"end":8592.33},{"text":"uno","start":8592.33,"end":8592.57},{"text":"de","start":8592.57,"end":8592.69},{"text":"nuestros","start":8592.69,"end":8593.05},{"text":"ciudadanos","start":8593.05,"end":8593.77},{"text":"esté","start":8594.01,"end":8594.25},{"text":"documentado.","start":8594.25,"end":8595.05}]},{"text":"Al término de esta administración, habremos concluido una campaña en todo el país para que haya documentos de identidad y de nacimiento para todos los ciudadanos, por primera vez en la historia de nuestro país.","start":8596.17,"end":8607.61,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Al","start":8596.17,"end":8596.33},{"text":"término","start":8596.33,"end":8596.69},{"text":"de","start":8596.69,"end":8596.77},{"text":"esta","start":8596.77,"end":8596.93},{"text":"administración,","start":8596.93,"end":8597.69},{"text":"habremos","start":8597.69,"end":8598.09},{"text":"concluido","start":8598.09,"end":8598.65},{"text":"una","start":8598.65,"end":8598.81},{"text":"campaña","start":8598.81,"end":8599.13},{"text":"en","start":8599.13,"end":8599.29},{"text":"todo","start":8599.29,"end":8599.45},{"text":"el","start":8599.45,"end":8599.61},{"text":"país","start":8599.61,"end":8599.93},{"text":"para","start":8599.93,"end":8600.17},{"text":"que","start":8600.17,"end":8600.33},{"text":"haya","start":8600.33,"end":8600.73},{"text":"documentos","start":8601.53,"end":8602.25},{"text":"de","start":8602.25,"end":8602.37},{"text":"identidad","start":8602.37,"end":8603.17},{"text":"y","start":8603.21,"end":8603.45},{"text":"de","start":8603.45,"end":8603.53},{"text":"nacimiento","start":8603.53,"end":8604.33},{"text":"para","start":8604.33,"end":8604.57},{"text":"todos","start":8604.57,"end":8604.77},{"text":"los","start":8604.77,"end":8604.97},{"text":"ciudadanos,","start":8604.97,"end":8605.61},{"text":"por","start":8605.61,"end":8605.77},{"text":"primera","start":8605.77,"end":8606.09},{"text":"vez","start":8606.09,"end":8606.21},{"text":"en","start":8606.21,"end":8606.37},{"text":"la","start":8606.37,"end":8606.53},{"text":"historia","start":8606.53,"end":8606.81},{"text":"de","start":8606.81,"end":8606.89},{"text":"nuestro","start":8606.89,"end":8607.21},{"text":"país.","start":8607.21,"end":8607.61}]},{"text":"Señor Presidente, hacemos estas reformas en una crisis de financiación humanitaria mundial.","start":8608.09,"end":8614.97,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Señor","start":8608.09,"end":8608.57},{"text":"Presidente,","start":8608.57,"end":8609.53},{"text":"hacemos","start":8609.61,"end":8610.01},{"text":"estas","start":8610.01,"end":8610.33},{"text":"reformas","start":8610.33,"end":8611.29},{"text":"en","start":8611.77,"end":8611.93},{"text":"una","start":8611.93,"end":8612.17},{"text":"crisis","start":8612.17,"end":8612.61},{"text":"de","start":8612.61,"end":8612.73},{"text":"financiación","start":8612.73,"end":8613.37},{"text":"humanitaria","start":8613.37,"end":8614.25},{"text":"mundial.","start":8614.25,"end":8614.97}]},{"text":"Sudáfrica está invirtiendo recursos propios para modernizar sus instituciones y tener progresos mensurables.","start":8615.21,"end":8621.93,"topics":[],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":8615.21,"end":8615.77},{"text":"está","start":8615.77,"end":8615.93},{"text":"invirtiendo","start":8615.93,"end":8616.41},{"text":"recursos","start":8616.41,"end":8616.89},{"text":"propios","start":8616.89,"end":8617.53},{"text":"para","start":8617.53,"end":8617.77},{"text":"modernizar","start":8617.77,"end":8618.33},{"text":"sus","start":8618.33,"end":8618.49},{"text":"instituciones","start":8618.49,"end":8619.37},{"text":"y","start":8619.85,"end":8620.09},{"text":"tener","start":8620.09,"end":8620.49},{"text":"progresos","start":8620.49,"end":8621.13},{"text":"mensurables.","start":8621.13,"end":8621.93}]},{"text":"Sin embargo, países como Sudáfrica, no se puede esperar que asuman mayores responsabilidades para la protección de los refugiados si no hay un verdadero apoyo internacional.","start":8621.93,"end":8631.05,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Sin","start":8621.93,"end":8622.09},{"text":"embargo,","start":8622.09,"end":8622.49},{"text":"países","start":8622.49,"end":8622.89},{"text":"como","start":8622.89,"end":8623.13},{"text":"Sudáfrica,","start":8623.13,"end":8624.01},{"text":"no","start":8624.41,"end":8624.73},{"text":"se","start":8624.73,"end":8625.09},{"text":"puede","start":8625.09,"end":8625.29},{"text":"esperar","start":8625.29,"end":8625.77},{"text":"que","start":8625.77,"end":8625.89},{"text":"asuman","start":8625.89,"end":8626.33},{"text":"mayores","start":8626.33,"end":8626.85},{"text":"responsabilidades","start":8626.85,"end":8627.61},{"text":"para","start":8627.61,"end":8627.77},{"text":"la","start":8627.77,"end":8627.93},{"text":"protección","start":8627.93,"end":8628.33},{"text":"de","start":8628.33,"end":8628.41},{"text":"los","start":8628.41,"end":8628.53},{"text":"refugiados","start":8628.53,"end":8629.09},{"text":"si","start":8629.09,"end":8629.21},{"text":"no","start":8629.21,"end":8629.33},{"text":"hay","start":8629.33,"end":8629.41},{"text":"un","start":8629.41,"end":8629.57},{"text":"verdadero","start":8629.57,"end":8629.93},{"text":"apoyo","start":8629.93,"end":8630.21},{"text":"internacional.","start":8630.21,"end":8631.05}]},{"text":"La protección para los refugiados supone una rendición de cuentas común, cooperación sostenida y financiación predecible.","start":8631.61,"end":8638.89,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"La","start":8631.61,"end":8631.77},{"text":"protección","start":8631.77,"end":8632.21},{"text":"para","start":8632.21,"end":8632.37},{"text":"los","start":8632.37,"end":8632.49},{"text":"refugiados","start":8632.49,"end":8633.01},{"text":"supone","start":8633.01,"end":8633.37},{"text":"una","start":8633.37,"end":8633.53},{"text":"rendición","start":8633.53,"end":8633.93},{"text":"de","start":8633.93,"end":8634.01},{"text":"cuentas","start":8634.01,"end":8634.33},{"text":"común,","start":8634.33,"end":8634.65},{"text":"cooperación","start":8634.65,"end":8635.25},{"text":"sostenida","start":8635.25,"end":8636.01},{"text":"y","start":8637.13,"end":8637.29},{"text":"financiación","start":8637.29,"end":8638.01},{"text":"predecible.","start":8638.01,"end":8638.89}]},{"text":"Los países de origen deben hacer también lo que les competa para atender a las causas del desplazamiento y generar condiciones para que haya un retorno seguro, voluntario y sostenible.","start":8639.61,"end":8648.85,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Los","start":8639.61,"end":8639.81},{"text":"países","start":8639.81,"end":8640.21},{"text":"de","start":8640.21,"end":8640.33},{"text":"origen","start":8640.33,"end":8640.77},{"text":"deben","start":8640.77,"end":8641.01},{"text":"hacer","start":8641.01,"end":8641.33},{"text":"también","start":8641.33,"end":8641.65},{"text":"lo","start":8641.65,"end":8641.81},{"text":"que","start":8641.81,"end":8641.89},{"text":"les","start":8641.89,"end":8642.05},{"text":"competa","start":8642.05,"end":8642.53},{"text":"para","start":8642.53,"end":8642.69},{"text":"atender","start":8642.69,"end":8643.01},{"text":"a","start":8643.01,"end":8643.05},{"text":"las","start":8643.05,"end":8643.25},{"text":"causas","start":8643.25,"end":8643.61},{"text":"del","start":8643.61,"end":8643.77},{"text":"desplazamiento","start":8643.77,"end":8644.49},{"text":"y","start":8644.49,"end":8644.53},{"text":"generar","start":8644.53,"end":8644.85},{"text":"condiciones","start":8644.85,"end":8645.49},{"text":"para","start":8645.49,"end":8645.73},{"text":"que","start":8645.73,"end":8645.89},{"text":"haya","start":8645.89,"end":8646.21},{"text":"un","start":8646.61,"end":8646.77},{"text":"retorno","start":8646.77,"end":8647.17},{"text":"seguro,","start":8647.17,"end":8647.53},{"text":"voluntario","start":8647.53,"end":8648.01},{"text":"y","start":8648.01,"end":8648.05},{"text":"sostenible.","start":8648.05,"end":8648.85}]},{"text":"Sudáfrica está adoptando medidas concretas para atender a nuestras responsabilidades, pero un país nunca puede cargar con el fardo de toda una región.","start":8649.09,"end":8659.25,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":8649.09,"end":8649.85},{"text":"está","start":8649.85,"end":8650.05},{"text":"adoptando","start":8650.05,"end":8650.53},{"text":"medidas","start":8650.53,"end":8650.93},{"text":"concretas","start":8650.93,"end":8651.65},{"text":"para","start":8651.65,"end":8651.89},{"text":"atender","start":8651.89,"end":8652.21},{"text":"a","start":8652.21,"end":8652.29},{"text":"nuestras","start":8652.29,"end":8652.65},{"text":"responsabilidades,","start":8652.65,"end":8653.73},{"text":"pero","start":8654.05,"end":8654.25},{"text":"un","start":8654.25,"end":8654.41},{"text":"país","start":8654.41,"end":8654.85},{"text":"nunca","start":8654.85,"end":8655.25},{"text":"puede","start":8655.25,"end":8655.97},{"text":"cargar","start":8656.61,"end":8657.41},{"text":"con","start":8657.65,"end":8657.81},{"text":"el","start":8657.81,"end":8657.97},{"text":"fardo","start":8657.97,"end":8658.29},{"text":"de","start":8658.29,"end":8658.45},{"text":"toda","start":8658.45,"end":8658.69},{"text":"una","start":8658.69,"end":8658.85},{"text":"región.","start":8658.85,"end":8659.25}]},{"text":"Por eso exhortamos a la comunidad internacional a acercarla del mismo compromiso, cooperando más para una responsabilidad que es común de todos los países.","start":8659.25,"end":8670.61,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Por","start":8659.25,"end":8659.41},{"text":"eso","start":8659.41,"end":8659.61},{"text":"exhortamos","start":8659.61,"end":8660.17},{"text":"a","start":8660.17,"end":8660.21},{"text":"la","start":8660.21,"end":8660.37},{"text":"comunidad","start":8660.37,"end":8660.77},{"text":"internacional","start":8660.77,"end":8661.49},{"text":"a","start":8662.21,"end":8662.25},{"text":"acercarla","start":8662.25,"end":8662.69},{"text":"del","start":8662.69,"end":8662.89},{"text":"mismo","start":8662.89,"end":8663.21},{"text":"compromiso,","start":8663.21,"end":8663.97},{"text":"cooperando","start":8664.61,"end":8665.65},{"text":"más","start":8665.65,"end":8666.29},{"text":"para","start":8666.29,"end":8666.77},{"text":"una","start":8667.41,"end":8667.65},{"text":"responsabilidad","start":8667.65,"end":8668.65},{"text":"que","start":8668.65,"end":8668.77},{"text":"es","start":8668.77,"end":8668.93},{"text":"común","start":8668.93,"end":8669.33},{"text":"de","start":8669.33,"end":8669.49},{"text":"todos","start":8669.49,"end":8669.81},{"text":"los","start":8669.81,"end":8670.05},{"text":"países.","start":8670.05,"end":8670.61}]},{"text":"Gracias.","start":8670.61,"end":8671.33,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8670.61,"end":8671.33}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZAF","group":null,"function":"Ministro","affiliation_full":"South Africa"}},{"statement_number":26,"start":8671.89,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:24:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, ministro.","start":8671.89,"end":8673.57,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8671.89,"end":8672.37},{"text":"gracias,","start":8672.37,"end":8672.89},{"text":"ministro.","start":8672.89,"end":8673.57}]},{"text":"Quiero dar la palabra al Alto Comisionado para que responda.","start":8674.53,"end":8678.29,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":8674.53,"end":8674.81},{"text":"dar","start":8674.81,"end":8674.93},{"text":"la","start":8674.93,"end":8675.09},{"text":"palabra","start":8675.09,"end":8675.69},{"text":"al","start":8675.69,"end":8675.85},{"text":"Alto","start":8675.89,"end":8676.37},{"text":"Comisionado","start":8676.37,"end":8677.33},{"text":"para","start":8677.33,"end":8677.57},{"text":"que","start":8677.57,"end":8677.73},{"text":"responda.","start":8677.73,"end":8678.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":27,"start":8680.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:24:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":8680.05,"end":8681.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8680.05,"end":8680.41},{"text":"señor","start":8680.41,"end":8680.65},{"text":"presidente.","start":8680.65,"end":8681.41}]},{"text":"Voy a intentar responder a todas las declaraciones que se han hecho y agradezco mucho las contribuciones y las intervenciones.","start":8685.69,"end":8696.13,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":8685.69,"end":8685.89},{"text":"a","start":8685.89,"end":8685.93},{"text":"intentar","start":8685.93,"end":8686.41},{"text":"responder","start":8686.41,"end":8687.09},{"text":"a","start":8688.13,"end":8688.45},{"text":"todas","start":8688.53,"end":8689.05},{"text":"las","start":8689.05,"end":8689.17},{"text":"declaraciones","start":8689.17,"end":8689.89},{"text":"que","start":8689.89,"end":8689.97},{"text":"se","start":8689.97,"end":8690.13},{"text":"han","start":8690.13,"end":8690.29},{"text":"hecho","start":8690.29,"end":8690.69},{"text":"y","start":8691.01,"end":8691.17},{"text":"agradezco","start":8691.17,"end":8691.73},{"text":"mucho","start":8691.73,"end":8692.29},{"text":"las","start":8692.93,"end":8693.25},{"text":"contribuciones","start":8693.25,"end":8694.37},{"text":"y","start":8694.93,"end":8695.05},{"text":"las","start":8695.05,"end":8695.25},{"text":"intervenciones.","start":8695.25,"end":8696.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias a Egipto por su declaración.","start":8696.29,"end":8699.09,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8696.29,"end":8696.69},{"text":"a","start":8696.69,"end":8696.73},{"text":"Egipto","start":8696.73,"end":8697.85},{"text":"por","start":8698.09,"end":8698.29},{"text":"su","start":8698.29,"end":8698.57},{"text":"declaración.","start":8698.57,"end":8699.09}]}]},{"sentences":[{"text":"En nombre de la Liga de Estados Árabes.","start":8699.41,"end":8702.53,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8699.41,"end":8699.93},{"text":"nombre","start":8699.93,"end":8700.29},{"text":"de","start":8700.29,"end":8700.93},{"text":"la","start":8700.93,"end":8701.33},{"text":"Liga","start":8701.33,"end":8701.61},{"text":"de","start":8701.61,"end":8701.69},{"text":"Estados","start":8701.69,"end":8702.09},{"text":"Árabes.","start":8702.09,"end":8702.53}]},{"text":"Nos complace su llamamiento de que haya reconstrucción y apoyo a los países que acogen refugiados y países de origen para que haya retornos seguros y dignos.","start":8702.53,"end":8712.81,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Nos","start":8702.53,"end":8702.73},{"text":"complace","start":8702.73,"end":8703.17},{"text":"su","start":8703.17,"end":8703.37},{"text":"llamamiento","start":8703.37,"end":8704.09},{"text":"de","start":8704.09,"end":8704.25},{"text":"que","start":8704.25,"end":8704.41},{"text":"haya","start":8704.41,"end":8704.81},{"text":"reconstrucción","start":8705.37,"end":8706.21},{"text":"y","start":8706.21,"end":8706.25},{"text":"apoyo","start":8706.25,"end":8706.81},{"text":"a","start":8707.29,"end":8707.85},{"text":"los","start":8707.85,"end":8708.09},{"text":"países","start":8708.09,"end":8708.53},{"text":"que","start":8708.53,"end":8708.61},{"text":"acogen","start":8708.61,"end":8708.93},{"text":"refugiados","start":8708.93,"end":8709.57},{"text":"y","start":8709.57,"end":8709.61},{"text":"países","start":8709.61,"end":8710.01},{"text":"de","start":8710.01,"end":8710.09},{"text":"origen","start":8710.09,"end":8710.49},{"text":"para","start":8710.49,"end":8710.65},{"text":"que","start":8710.65,"end":8710.77},{"text":"haya","start":8710.77,"end":8710.97},{"text":"retornos","start":8710.97,"end":8711.57},{"text":"seguros","start":8711.57,"end":8712.17},{"text":"y","start":8712.17,"end":8712.25},{"text":"dignos.","start":8712.25,"end":8712.81}]},{"text":"La reconstrucción y otros esfuerzos en los países de origen para que el retorno sea sostenible, sin duda, es fundamental.","start":8713.29,"end":8721.49,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":8713.29,"end":8713.49},{"text":"reconstrucción","start":8713.49,"end":8714.73},{"text":"y","start":8714.73,"end":8714.81},{"text":"otros","start":8714.81,"end":8715.09},{"text":"esfuerzos","start":8715.09,"end":8715.57},{"text":"en","start":8715.57,"end":8715.73},{"text":"los","start":8715.73,"end":8715.93},{"text":"países","start":8715.93,"end":8716.49},{"text":"de","start":8716.49,"end":8716.65},{"text":"origen","start":8716.65,"end":8717.37},{"text":"para","start":8718.01,"end":8718.25},{"text":"que","start":8718.25,"end":8718.45},{"text":"el","start":8718.45,"end":8718.65},{"text":"retorno","start":8718.65,"end":8719.29},{"text":"sea","start":8719.29,"end":8719.49},{"text":"sostenible,","start":8719.49,"end":8720.09},{"text":"sin","start":8720.09,"end":8720.33},{"text":"duda,","start":8720.33,"end":8720.73},{"text":"es","start":8720.73,"end":8720.89},{"text":"fundamental.","start":8720.89,"end":8721.49}]},{"text":"Gracias también al Grupo de Estados Árabes por apoyar estas responsabilidades comunes.","start":8721.49,"end":8728.41,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Gracias","start":8721.49,"end":8722.01},{"text":"también","start":8722.01,"end":8722.29},{"text":"al","start":8722.29,"end":8722.45},{"text":"Grupo","start":8722.45,"end":8722.69},{"text":"de","start":8722.69,"end":8722.77},{"text":"Estados","start":8722.77,"end":8723.21},{"text":"Árabes","start":8723.21,"end":8723.61},{"text":"por","start":8724.01,"end":8724.25},{"text":"apoyar","start":8724.25,"end":8724.97},{"text":"estas","start":8726.01,"end":8726.29},{"text":"responsabilidades","start":8726.29,"end":8727.37},{"text":"comunes.","start":8727.37,"end":8728.41}]},{"text":"Quiero dar las gracias a Colombia por la declaración en nombre del GRULAC.","start":8730.73,"end":8736.65,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":8730.73,"end":8731.01},{"text":"dar","start":8731.01,"end":8731.17},{"text":"las","start":8731.17,"end":8731.33},{"text":"gracias","start":8731.33,"end":8731.69},{"text":"a","start":8731.69,"end":8731.85},{"text":"Colombia","start":8731.85,"end":8732.33},{"text":"por","start":8732.33,"end":8732.49},{"text":"la","start":8732.49,"end":8732.65},{"text":"declaración","start":8732.65,"end":8733.53},{"text":"en","start":8734.81,"end":8734.97},{"text":"nombre","start":8734.97,"end":8735.45},{"text":"del","start":8735.77,"end":8736.09},{"text":"GRULAC.","start":8736.09,"end":8736.65}]},{"text":"Reconozco la inquietud de GRULAC respecto de las consecuencias de la reducción de los presupuestos y personal sobre el terreno, la capacidad de protección para el continente americano.","start":8737.53,"end":8749.93,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Reconozco","start":8737.53,"end":8738.41},{"text":"la","start":8738.41,"end":8738.73},{"text":"inquietud","start":8738.73,"end":8739.25},{"text":"de","start":8739.25,"end":8739.37},{"text":"GRULAC","start":8739.37,"end":8739.69},{"text":"respecto","start":8739.69,"end":8740.33},{"text":"de","start":8740.33,"end":8740.57},{"text":"las","start":8740.57,"end":8740.89},{"text":"consecuencias","start":8740.89,"end":8741.89},{"text":"de","start":8741.89,"end":8741.97},{"text":"la","start":8741.97,"end":8742.17},{"text":"reducción","start":8742.17,"end":8742.69},{"text":"de","start":8742.69,"end":8742.77},{"text":"los","start":8742.77,"end":8742.97},{"text":"presupuestos","start":8742.97,"end":8744.01},{"text":"y","start":8744.25,"end":8744.41},{"text":"personal","start":8744.41,"end":8744.97},{"text":"sobre","start":8744.97,"end":8745.29},{"text":"el","start":8745.29,"end":8745.45},{"text":"terreno,","start":8745.45,"end":8745.73},{"text":"la","start":8745.73,"end":8746.01},{"text":"capacidad","start":8746.25,"end":8746.73},{"text":"de","start":8746.73,"end":8746.81},{"text":"protección","start":8746.81,"end":8747.61},{"text":"para","start":8747.61,"end":8748.17},{"text":"el","start":8748.49,"end":8748.65},{"text":"continente","start":8748.65,"end":8749.21},{"text":"americano.","start":8749.21,"end":8749.93}]},{"text":"Las necesidades en él siguen siendo importantes.","start":8750.33,"end":8753.29,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":8750.33,"end":8750.57},{"text":"necesidades","start":8750.57,"end":8751.37},{"text":"en","start":8751.37,"end":8751.57},{"text":"él","start":8751.57,"end":8751.65},{"text":"siguen","start":8751.65,"end":8751.93},{"text":"siendo","start":8751.93,"end":8752.25},{"text":"importantes.","start":8752.25,"end":8753.29}]},{"text":"como vi de primera mano recientemente, y velaremos porque los recursos disponibles se utilicen estratégicamente para conseguir protección y soluciones.","start":8754.41,"end":8764.29,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"como","start":8754.41,"end":8754.57},{"text":"vi","start":8754.57,"end":8754.73},{"text":"de","start":8754.73,"end":8754.81},{"text":"primera","start":8754.81,"end":8755.21},{"text":"mano","start":8755.21,"end":8755.49},{"text":"recientemente,","start":8755.49,"end":8756.41},{"text":"y","start":8756.41,"end":8756.49},{"text":"velaremos","start":8756.49,"end":8757.29},{"text":"porque","start":8757.29,"end":8757.57},{"text":"los","start":8757.57,"end":8757.73},{"text":"recursos","start":8757.73,"end":8758.21},{"text":"disponibles","start":8758.21,"end":8758.81},{"text":"se","start":8758.81,"end":8758.97},{"text":"utilicen","start":8758.97,"end":8759.41},{"text":"estratégicamente","start":8759.41,"end":8760.41},{"text":"para","start":8761.21,"end":8761.69},{"text":"conseguir","start":8761.69,"end":8762.41},{"text":"protección","start":8762.41,"end":8763.37},{"text":"y","start":8763.37,"end":8763.45},{"text":"soluciones.","start":8763.45,"end":8764.29}]},{"text":"También reforzar los sistemas de asilo nacionales, se hagan esfuerzos para avanzar en soluciones con alianzas y otros parte habientes.","start":8764.29,"end":8770.97,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"También","start":8764.29,"end":8764.61},{"text":"reforzar","start":8764.61,"end":8765.05},{"text":"los","start":8765.05,"end":8765.17},{"text":"sistemas","start":8765.17,"end":8765.69},{"text":"de","start":8765.69,"end":8765.77},{"text":"asilo","start":8765.77,"end":8766.13},{"text":"nacionales,","start":8766.13,"end":8766.81},{"text":"se","start":8767.09,"end":8767.33},{"text":"hagan","start":8767.33,"end":8767.53},{"text":"esfuerzos","start":8767.53,"end":8768.01},{"text":"para","start":8768.01,"end":8768.17},{"text":"avanzar","start":8768.17,"end":8768.45},{"text":"en","start":8768.45,"end":8768.61},{"text":"soluciones","start":8768.61,"end":8769.13},{"text":"con","start":8769.13,"end":8769.29},{"text":"alianzas","start":8769.29,"end":8769.89},{"text":"y","start":8769.89,"end":8769.93},{"text":"otros","start":8769.93,"end":8770.17},{"text":"parte","start":8770.17,"end":8770.49},{"text":"habientes.","start":8770.49,"end":8770.97}]},{"text":"También seguiremos consultando con los Estados miembros de forma transparente sobre la ejecución de las reformas.","start":8770.97,"end":8776.97,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":8770.97,"end":8771.29},{"text":"seguiremos","start":8771.29,"end":8772.01},{"text":"consultando","start":8772.41,"end":8773.13},{"text":"con","start":8773.13,"end":8773.29},{"text":"los","start":8773.29,"end":8773.45},{"text":"Estados","start":8773.45,"end":8773.81},{"text":"miembros","start":8773.81,"end":8774.13},{"text":"de","start":8774.13,"end":8774.25},{"text":"forma","start":8774.25,"end":8774.49},{"text":"transparente","start":8774.49,"end":8775.05},{"text":"sobre","start":8775.05,"end":8775.33},{"text":"la","start":8775.33,"end":8775.49},{"text":"ejecución","start":8775.49,"end":8775.93},{"text":"de","start":8775.93,"end":8776.05},{"text":"las","start":8776.05,"end":8776.21},{"text":"reformas.","start":8776.21,"end":8776.97}]},{"text":"y también las implicaciones operativas y de dotación de personal.","start":8778.25,"end":8781.85,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":8778.25,"end":8778.41},{"text":"también","start":8778.41,"end":8778.69},{"text":"las","start":8778.69,"end":8778.85},{"text":"implicaciones","start":8778.85,"end":8779.53},{"text":"operativas","start":8779.53,"end":8780.33},{"text":"y","start":8780.33,"end":8780.49},{"text":"de","start":8780.49,"end":8780.61},{"text":"dotación","start":8780.61,"end":8781.09},{"text":"de","start":8781.09,"end":8781.21},{"text":"personal.","start":8781.21,"end":8781.85}]},{"text":"También tomo nota del llamamiento para que haya una representación geográfica más equitativa en los altos cargos, lo cual está en nuestro programa.","start":8781.85,"end":8792.57,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":8781.85,"end":8782.57},{"text":"tomo","start":8782.57,"end":8782.89},{"text":"nota","start":8782.89,"end":8783.17},{"text":"del","start":8783.17,"end":8783.37},{"text":"llamamiento","start":8783.37,"end":8784.09},{"text":"para","start":8784.09,"end":8784.33},{"text":"que","start":8784.33,"end":8784.49},{"text":"haya","start":8784.49,"end":8784.81},{"text":"una","start":8785.21,"end":8785.45},{"text":"representación","start":8785.45,"end":8786.17},{"text":"geográfica","start":8786.17,"end":8786.97},{"text":"más","start":8787.21,"end":8787.45},{"text":"equitativa","start":8787.45,"end":8788.13},{"text":"en","start":8788.13,"end":8788.33},{"text":"los","start":8788.33,"end":8788.57},{"text":"altos","start":8788.57,"end":8789.05},{"text":"cargos,","start":8789.05,"end":8789.69},{"text":"lo","start":8790.25,"end":8790.57},{"text":"cual","start":8790.57,"end":8790.81},{"text":"está","start":8790.81,"end":8791.53},{"text":"en","start":8791.53,"end":8791.69},{"text":"nuestro","start":8791.69,"end":8792.01},{"text":"programa.","start":8792.01,"end":8792.57}]},{"text":"Gracias a Pakistán por su declaración en nombre de toda la OCI.","start":8793.33,"end":8797.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8793.33,"end":8793.69},{"text":"a","start":8793.69,"end":8793.77},{"text":"Pakistán","start":8793.77,"end":8794.25},{"text":"por","start":8794.25,"end":8794.41},{"text":"su","start":8794.41,"end":8794.57},{"text":"declaración","start":8794.57,"end":8795.29},{"text":"en","start":8795.29,"end":8795.45},{"text":"nombre","start":8795.45,"end":8796.09},{"text":"de","start":8796.09,"end":8796.41},{"text":"toda","start":8796.41,"end":8796.93},{"text":"la","start":8796.93,"end":8797.21},{"text":"OCI.","start":8797.21,"end":8797.69}]},{"text":"Valoro su llamamiento a reforzar una verdadera cooperación internacional, entre otras cosas, para que haya retornos sostenidos, voluntarios y seguros.","start":8797.69,"end":8808.45,"topics":[{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"Valoro","start":8797.69,"end":8798.05},{"text":"su","start":8798.05,"end":8798.25},{"text":"llamamiento","start":8798.25,"end":8798.93},{"text":"a","start":8798.93,"end":8798.97},{"text":"reforzar","start":8798.97,"end":8800.01},{"text":"una","start":8800.49,"end":8800.77},{"text":"verdadera","start":8800.77,"end":8801.29},{"text":"cooperación","start":8801.29,"end":8802.25},{"text":"internacional,","start":8802.25,"end":8803.05},{"text":"entre","start":8803.05,"end":8803.29},{"text":"otras","start":8803.29,"end":8803.53},{"text":"cosas,","start":8803.53,"end":8803.85},{"text":"para","start":8803.85,"end":8804.09},{"text":"que","start":8804.09,"end":8804.33},{"text":"haya","start":8804.33,"end":8804.73},{"text":"retornos","start":8805.49,"end":8806.33},{"text":"sostenidos,","start":8806.33,"end":8807.09},{"text":"voluntarios","start":8807.09,"end":8807.65},{"text":"y","start":8807.65,"end":8807.73},{"text":"seguros.","start":8807.73,"end":8808.45}]},{"text":"Estoy totalmente de acuerdo en las cinco prioridades, como la necesidad de dar prioridad a las causas profundas del desplazamiento, ampliar las soluciones, el apoyo a los Estados de acogida, el que haya recursos suficientes, predecibles y también que se trabaje para que haya verdaderas reformas.","start":8809.33,"end":8828.85,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"Estoy","start":8809.33,"end":8809.65},{"text":"totalmente","start":8809.65,"end":8810.13},{"text":"de","start":8810.13,"end":8810.21},{"text":"acuerdo","start":8810.21,"end":8810.49},{"text":"en","start":8810.49,"end":8810.65},{"text":"las","start":8810.65,"end":8810.77},{"text":"cinco","start":8810.77,"end":8811.01},{"text":"prioridades,","start":8811.01,"end":8811.89},{"text":"como","start":8811.89,"end":8812.05},{"text":"la","start":8812.05,"end":8812.21},{"text":"necesidad","start":8812.21,"end":8812.81},{"text":"de","start":8812.81,"end":8812.93},{"text":"dar","start":8812.93,"end":8813.09},{"text":"prioridad","start":8813.09,"end":8813.57},{"text":"a","start":8813.57,"end":8813.65},{"text":"las","start":8813.65,"end":8814.13},{"text":"causas","start":8814.13,"end":8814.45},{"text":"profundas","start":8814.45,"end":8814.97},{"text":"del","start":8814.97,"end":8815.13},{"text":"desplazamiento,","start":8815.13,"end":8815.97},{"text":"ampliar","start":8816.29,"end":8816.69},{"text":"las","start":8816.69,"end":8816.81},{"text":"soluciones,","start":8816.81,"end":8817.41},{"text":"el","start":8817.41,"end":8817.57},{"text":"apoyo","start":8817.57,"end":8818.45},{"text":"a","start":8818.69,"end":8818.85},{"text":"los","start":8818.85,"end":8819.09},{"text":"Estados","start":8819.09,"end":8819.57},{"text":"de","start":8819.57,"end":8819.65},{"text":"acogida,","start":8819.65,"end":8820.29},{"text":"el","start":8820.29,"end":8820.53},{"text":"que","start":8820.53,"end":8820.69},{"text":"haya","start":8820.69,"end":8821.25},{"text":"recursos","start":8821.81,"end":8822.65},{"text":"suficientes,","start":8822.65,"end":8823.57},{"text":"predecibles","start":8823.57,"end":8824.41},{"text":"y","start":8824.41,"end":8824.45},{"text":"también","start":8824.45,"end":8825.25},{"text":"que","start":8826.05,"end":8826.17},{"text":"se","start":8826.17,"end":8826.33},{"text":"trabaje","start":8826.33,"end":8826.69},{"text":"para","start":8826.69,"end":8826.93},{"text":"que","start":8826.93,"end":8827.05},{"text":"haya","start":8827.05,"end":8827.21},{"text":"verdaderas","start":8827.21,"end":8827.73},{"text":"reformas.","start":8827.73,"end":8828.85}]},{"text":"Gracias.","start":8830.93,"end":8831.89,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8830.93,"end":8831.89}]},{"text":"por el apoyo constante de la Unión Europea a nuestro mandato de protección y los refugiados en cuanto a la inclusión y la autonomía, y también nos complace su oferta generosa de vías seguras a través del plan de reasentamiento de la Unión Europea 2026-2027.","start":8833.53,"end":8850.73,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"por","start":8833.53,"end":8833.77},{"text":"el","start":8833.77,"end":8833.93},{"text":"apoyo","start":8833.93,"end":8834.41},{"text":"constante","start":8834.41,"end":8835.49},{"text":"de","start":8835.49,"end":8835.57},{"text":"la","start":8835.57,"end":8835.73},{"text":"Unión","start":8835.73,"end":8835.93},{"text":"Europea","start":8835.93,"end":8836.33},{"text":"a","start":8836.33,"end":8836.37},{"text":"nuestro","start":8836.37,"end":8836.69},{"text":"mandato","start":8836.69,"end":8837.05},{"text":"de","start":8837.05,"end":8837.13},{"text":"protección","start":8837.13,"end":8837.69},{"text":"y","start":8837.69,"end":8837.73},{"text":"los","start":8837.73,"end":8837.89},{"text":"refugiados","start":8837.89,"end":8838.81},{"text":"en","start":8838.81,"end":8838.97},{"text":"cuanto","start":8838.97,"end":8839.25},{"text":"a","start":8839.25,"end":8839.29},{"text":"la","start":8839.29,"end":8839.45},{"text":"inclusión","start":8839.45,"end":8840.17},{"text":"y","start":8840.41,"end":8840.61},{"text":"la","start":8840.61,"end":8840.77},{"text":"autonomía,","start":8840.77,"end":8841.53},{"text":"y","start":8841.53,"end":8841.61},{"text":"también","start":8841.61,"end":8841.93},{"text":"nos","start":8841.93,"end":8842.05},{"text":"complace","start":8842.05,"end":8842.45},{"text":"su","start":8842.45,"end":8842.81},{"text":"oferta","start":8843.29,"end":8844.01},{"text":"generosa","start":8844.01,"end":8844.89},{"text":"de","start":8844.89,"end":8845.13},{"text":"vías","start":8845.13,"end":8845.65},{"text":"seguras","start":8845.65,"end":8846.25},{"text":"a","start":8846.25,"end":8846.33},{"text":"través","start":8846.33,"end":8846.69},{"text":"del","start":8846.69,"end":8846.81},{"text":"plan","start":8846.81,"end":8846.97},{"text":"de","start":8846.97,"end":8847.13},{"text":"reasentamiento","start":8847.13,"end":8847.89},{"text":"de","start":8847.89,"end":8847.97},{"text":"la","start":8847.97,"end":8848.13},{"text":"Unión","start":8848.13,"end":8848.33},{"text":"Europea","start":8848.33,"end":8848.73},{"text":"2026-2027.","start":8848.73,"end":8850.73}]},{"text":"Gracias.","start":8851.29,"end":8852.33,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8851.29,"end":8852.33}]},{"text":"por ir a la cabeza en esto y por su apoyo económico a nuestro trabajo.","start":8853.89,"end":8857.09,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"por","start":8853.89,"end":8853.97},{"text":"ir","start":8853.97,"end":8854.13},{"text":"a","start":8854.13,"end":8854.17},{"text":"la","start":8854.17,"end":8854.33},{"text":"cabeza","start":8854.33,"end":8854.69},{"text":"en","start":8854.69,"end":8854.85},{"text":"esto","start":8854.85,"end":8855.01},{"text":"y","start":8855.01,"end":8855.05},{"text":"por","start":8855.05,"end":8855.25},{"text":"su","start":8855.25,"end":8855.45},{"text":"apoyo","start":8855.45,"end":8855.89},{"text":"económico","start":8855.89,"end":8856.37},{"text":"a","start":8856.37,"end":8856.41},{"text":"nuestro","start":8856.41,"end":8856.69},{"text":"trabajo.","start":8856.69,"end":8857.09}]},{"text":"También estoy de acuerdo en que hay que hacer hincapié en las alianzas para enfoques amplios y más colaboración en todo el sistema de las Naciones Unidas, también en cuanto a la Organización Mundial para las Migraciones y también el Reseteo Humanitario y ONU 80.","start":8857.09,"end":8872.97,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":8857.09,"end":8857.61},{"text":"estoy","start":8857.61,"end":8857.85},{"text":"de","start":8857.85,"end":8857.97},{"text":"acuerdo","start":8857.97,"end":8858.41},{"text":"en","start":8858.41,"end":8858.61},{"text":"que","start":8858.61,"end":8858.69},{"text":"hay","start":8858.69,"end":8858.81},{"text":"que","start":8858.81,"end":8858.93},{"text":"hacer","start":8858.93,"end":8859.37},{"text":"hincapié","start":8859.61,"end":8860.53},{"text":"en","start":8860.53,"end":8860.73},{"text":"las","start":8860.73,"end":8860.97},{"text":"alianzas","start":8860.97,"end":8861.69},{"text":"para","start":8862.17,"end":8862.41},{"text":"enfoques","start":8862.41,"end":8862.89},{"text":"amplios","start":8862.89,"end":8863.53},{"text":"y","start":8863.93,"end":8864.25},{"text":"más","start":8864.25,"end":8864.57},{"text":"colaboración","start":8864.57,"end":8865.13},{"text":"en","start":8865.13,"end":8865.29},{"text":"todo","start":8865.29,"end":8865.45},{"text":"el","start":8865.45,"end":8865.61},{"text":"sistema","start":8865.61,"end":8865.89},{"text":"de","start":8865.89,"end":8865.97},{"text":"las","start":8865.97,"end":8866.09},{"text":"Naciones","start":8866.09,"end":8866.57},{"text":"Unidas,","start":8866.57,"end":8866.97},{"text":"también","start":8866.97,"end":8867.25},{"text":"en","start":8867.25,"end":8867.41},{"text":"cuanto","start":8867.41,"end":8867.65},{"text":"a","start":8867.65,"end":8867.69},{"text":"la","start":8867.69,"end":8867.85},{"text":"Organización","start":8867.85,"end":8868.49},{"text":"Mundial","start":8868.49,"end":8868.81},{"text":"para","start":8868.81,"end":8869.01},{"text":"las","start":8869.01,"end":8869.21},{"text":"Migraciones","start":8869.21,"end":8869.81},{"text":"y","start":8869.81,"end":8869.85},{"text":"también","start":8869.85,"end":8870.41},{"text":"el","start":8870.65,"end":8870.81},{"text":"Reseteo","start":8870.81,"end":8871.29},{"text":"Humanitario","start":8871.29,"end":8871.93},{"text":"y","start":8871.93,"end":8872.01},{"text":"ONU","start":8872.01,"end":8872.25},{"text":"80.","start":8872.25,"end":8872.97}]},{"text":"Quisiera también subrayar que sigo comprometido con la ejecución transparente de nuestras reformas para seguir trabajando en la comunicación de la incidencia, también en cuanto a la dotación de personal en nuestras operaciones.","start":8873.37,"end":8886.81,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":8873.37,"end":8873.77},{"text":"también","start":8873.77,"end":8874.17},{"text":"subrayar","start":8874.17,"end":8874.89},{"text":"que","start":8874.89,"end":8875.05},{"text":"sigo","start":8875.05,"end":8875.29},{"text":"comprometido","start":8875.29,"end":8876.41},{"text":"con","start":8876.65,"end":8876.81},{"text":"la","start":8876.81,"end":8876.97},{"text":"ejecución","start":8876.97,"end":8877.41},{"text":"transparente","start":8877.41,"end":8878.01},{"text":"de","start":8878.01,"end":8878.09},{"text":"nuestras","start":8878.09,"end":8878.45},{"text":"reformas","start":8878.45,"end":8879.13},{"text":"para","start":8879.13,"end":8879.37},{"text":"seguir","start":8879.37,"end":8879.93},{"text":"trabajando","start":8881.21,"end":8881.65},{"text":"en","start":8881.65,"end":8881.81},{"text":"la","start":8881.81,"end":8882.01},{"text":"comunicación","start":8882.01,"end":8882.73},{"text":"de","start":8882.73,"end":8882.81},{"text":"la","start":8882.81,"end":8882.97},{"text":"incidencia,","start":8882.97,"end":8883.53},{"text":"también","start":8883.53,"end":8883.89},{"text":"en","start":8883.89,"end":8884.05},{"text":"cuanto","start":8884.05,"end":8884.37},{"text":"a","start":8884.37,"end":8884.41},{"text":"la","start":8884.41,"end":8884.57},{"text":"dotación","start":8884.57,"end":8884.97},{"text":"de","start":8884.97,"end":8885.05},{"text":"personal","start":8885.05,"end":8885.41},{"text":"en","start":8885.41,"end":8885.57},{"text":"nuestras","start":8885.57,"end":8885.93},{"text":"operaciones.","start":8885.93,"end":8886.81}]},{"text":"Y también me complacerá que haya mayor supervisión a través de este comité que mencioné en mi declaración, para que haya un mayor seguimiento sistemático en cuanto a la labor importante de la protección y auditoría respecto de la explotación, el acoso y el abuso sexuales.","start":8887.13,"end":8908.33,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8887.13,"end":8887.37},{"text":"también","start":8887.37,"end":8888.01},{"text":"me","start":8888.29,"end":8888.49},{"text":"complacerá","start":8888.49,"end":8889.05},{"text":"que","start":8889.05,"end":8889.21},{"text":"haya","start":8889.21,"end":8889.37},{"text":"mayor","start":8889.37,"end":8889.69},{"text":"supervisión","start":8889.69,"end":8890.89},{"text":"a","start":8890.89,"end":8890.97},{"text":"través","start":8890.97,"end":8891.37},{"text":"de","start":8891.37,"end":8891.45},{"text":"este","start":8891.45,"end":8891.69},{"text":"comité","start":8891.69,"end":8892.17},{"text":"que","start":8892.17,"end":8892.33},{"text":"mencioné","start":8892.33,"end":8892.73},{"text":"en","start":8892.73,"end":8892.89},{"text":"mi","start":8892.89,"end":8893.05},{"text":"declaración,","start":8893.05,"end":8893.65},{"text":"para","start":8893.65,"end":8893.85},{"text":"que","start":8893.85,"end":8894.05},{"text":"haya","start":8894.05,"end":8894.17},{"text":"un","start":8894.17,"end":8894.33},{"text":"mayor","start":8894.33,"end":8894.65},{"text":"seguimiento","start":8894.65,"end":8895.29},{"text":"sistemático","start":8895.29,"end":8896.09},{"text":"en","start":8896.49,"end":8896.65},{"text":"cuanto","start":8896.65,"end":8896.89},{"text":"a","start":8896.89,"end":8896.93},{"text":"la","start":8896.93,"end":8897.09},{"text":"labor","start":8897.09,"end":8897.29},{"text":"importante","start":8897.29,"end":8898.25},{"text":"de","start":8899.05,"end":8899.33},{"text":"la","start":8899.33,"end":8899.77},{"text":"protección","start":8901.13,"end":8902.01},{"text":"y","start":8902.01,"end":8902.05},{"text":"auditoría","start":8902.05,"end":8902.97},{"text":"respecto","start":8903.37,"end":8904.01},{"text":"de","start":8904.01,"end":8904.37},{"text":"la","start":8904.37,"end":8904.65},{"text":"explotación,","start":8904.65,"end":8905.85},{"text":"el","start":8905.93,"end":8906.17},{"text":"acoso","start":8906.17,"end":8906.65},{"text":"y","start":8906.65,"end":8906.73},{"text":"el","start":8906.73,"end":8906.89},{"text":"abuso","start":8906.89,"end":8907.29},{"text":"sexuales.","start":8907.29,"end":8908.33}]},{"text":"Gracias a la RDC por su declaración en nombre del grupo de Estados africanos.","start":8908.89,"end":8914.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8908.89,"end":8909.37},{"text":"a","start":8909.37,"end":8909.41},{"text":"la","start":8909.41,"end":8909.61},{"text":"RDC","start":8909.61,"end":8910.09},{"text":"por","start":8910.09,"end":8910.21},{"text":"su","start":8910.21,"end":8910.41},{"text":"declaración","start":8910.41,"end":8911.21},{"text":"en","start":8911.69,"end":8911.85},{"text":"nombre","start":8911.85,"end":8912.29},{"text":"del","start":8912.29,"end":8912.45},{"text":"grupo","start":8912.45,"end":8912.65},{"text":"de","start":8912.65,"end":8912.73},{"text":"Estados","start":8912.73,"end":8913.05},{"text":"africanos.","start":8913.05,"end":8914.01}]},{"text":"Valoro que hagan hincapié en prevenir los conflictos y que haga hincapié en las causas profundas del desplazamiento.","start":8914.57,"end":8923.41,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Valoro","start":8914.57,"end":8915.37},{"text":"que","start":8915.61,"end":8915.77},{"text":"hagan","start":8915.77,"end":8915.97},{"text":"hincapié","start":8915.97,"end":8916.65},{"text":"en","start":8916.97,"end":8917.21},{"text":"prevenir","start":8917.21,"end":8917.93},{"text":"los","start":8918.65,"end":8918.97},{"text":"conflictos","start":8918.97,"end":8919.77},{"text":"y","start":8920.41,"end":8920.65},{"text":"que","start":8920.65,"end":8920.81},{"text":"haga","start":8920.81,"end":8921.01},{"text":"hincapié","start":8921.01,"end":8921.37},{"text":"en","start":8921.37,"end":8921.53},{"text":"las","start":8921.53,"end":8921.65},{"text":"causas","start":8921.65,"end":8922.01},{"text":"profundas","start":8922.01,"end":8922.49},{"text":"del","start":8922.49,"end":8922.61},{"text":"desplazamiento.","start":8922.61,"end":8923.41}]},{"text":"Reconozco también que el apoyo internacional sigue siendo muy inferior a las necesidades para apoyar a los Estados de acogida y me sumo a su llamamiento para que se compartan más las responsabilidades, por ejemplo, para la reconstrucción y el apoyo a la reintegración en los países.","start":8923.41,"end":8941.81,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"Reconozco","start":8923.41,"end":8923.93},{"text":"también","start":8923.93,"end":8924.21},{"text":"que","start":8924.21,"end":8924.29},{"text":"el","start":8924.29,"end":8924.45},{"text":"apoyo","start":8924.45,"end":8924.69},{"text":"internacional","start":8924.69,"end":8925.33},{"text":"sigue","start":8925.33,"end":8925.61},{"text":"siendo","start":8925.61,"end":8926.01},{"text":"muy","start":8926.01,"end":8926.21},{"text":"inferior","start":8926.21,"end":8926.81},{"text":"a","start":8926.81,"end":8926.89},{"text":"las","start":8927.53,"end":8927.97},{"text":"necesidades","start":8927.97,"end":8928.81},{"text":"para","start":8928.81,"end":8928.97},{"text":"apoyar","start":8928.97,"end":8929.25},{"text":"a","start":8929.25,"end":8929.29},{"text":"los","start":8929.29,"end":8929.53},{"text":"Estados","start":8929.53,"end":8930.17},{"text":"de","start":8930.17,"end":8930.29},{"text":"acogida","start":8930.29,"end":8931.13},{"text":"y","start":8931.61,"end":8931.77},{"text":"me","start":8931.77,"end":8931.93},{"text":"sumo","start":8931.93,"end":8932.25},{"text":"a","start":8932.25,"end":8932.29},{"text":"su","start":8932.29,"end":8932.49},{"text":"llamamiento","start":8932.49,"end":8933.29},{"text":"para","start":8933.29,"end":8934.65},{"text":"que","start":8934.65,"end":8934.73},{"text":"se","start":8934.77,"end":8935.01},{"text":"compartan","start":8935.01,"end":8935.41},{"text":"más","start":8935.41,"end":8935.61},{"text":"las","start":8935.61,"end":8935.77},{"text":"responsabilidades,","start":8935.77,"end":8936.65},{"text":"por","start":8936.65,"end":8936.77},{"text":"ejemplo,","start":8936.77,"end":8937.13},{"text":"para","start":8937.13,"end":8937.29},{"text":"la","start":8937.29,"end":8937.45},{"text":"reconstrucción","start":8937.45,"end":8938.49},{"text":"y","start":8938.85,"end":8938.93},{"text":"el","start":8938.93,"end":8939.09},{"text":"apoyo","start":8939.09,"end":8939.41},{"text":"a","start":8939.41,"end":8939.45},{"text":"la","start":8939.45,"end":8939.65},{"text":"reintegración","start":8939.65,"end":8940.69},{"text":"en","start":8940.69,"end":8940.85},{"text":"los","start":8940.85,"end":8941.17},{"text":"países.","start":8941.17,"end":8941.81}]},{"text":"La crisis, sin duda, tiene consecuencias para la protección, sobre todo para las mujeres y las niñas refugiadas en los países africanos y en cualquier otro lugar.","start":8942.25,"end":8950.29,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8942.25,"end":8942.53},{"text":"crisis,","start":8942.53,"end":8942.89},{"text":"sin","start":8942.89,"end":8943.09},{"text":"duda,","start":8943.09,"end":8943.37},{"text":"tiene","start":8943.37,"end":8943.57},{"text":"consecuencias","start":8943.57,"end":8944.29},{"text":"para","start":8944.29,"end":8944.49},{"text":"la","start":8944.49,"end":8944.69},{"text":"protección,","start":8944.69,"end":8945.33},{"text":"sobre","start":8945.57,"end":8945.93},{"text":"todo","start":8945.93,"end":8946.13},{"text":"para","start":8946.13,"end":8946.29},{"text":"las","start":8946.29,"end":8946.45},{"text":"mujeres","start":8946.45,"end":8946.85},{"text":"y","start":8946.85,"end":8946.89},{"text":"las","start":8946.89,"end":8947.09},{"text":"niñas","start":8947.09,"end":8947.33},{"text":"refugiadas","start":8947.33,"end":8947.89},{"text":"en","start":8947.89,"end":8948.05},{"text":"los","start":8948.05,"end":8948.21},{"text":"países","start":8948.21,"end":8948.61},{"text":"africanos","start":8948.61,"end":8949.05},{"text":"y","start":8949.05,"end":8949.09},{"text":"en","start":8949.09,"end":8949.25},{"text":"cualquier","start":8949.25,"end":8949.61},{"text":"otro","start":8949.61,"end":8949.81},{"text":"lugar.","start":8949.81,"end":8950.29}]},{"text":"Gracias por haberlo señalado.","start":8951.09,"end":8953.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8951.09,"end":8951.81},{"text":"por","start":8951.81,"end":8952.01},{"text":"haberlo","start":8952.01,"end":8952.61},{"text":"señalado.","start":8952.61,"end":8953.41}]},{"text":"Y también la necesidad de que haya compromisos del GRF que se cumplan, sobre todo con respecto al apoyo con financiación.","start":8953.41,"end":8963.25,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y","start":8953.41,"end":8953.57},{"text":"también","start":8953.57,"end":8954.01},{"text":"la","start":8954.01,"end":8954.17},{"text":"necesidad","start":8954.17,"end":8954.89},{"text":"de","start":8954.89,"end":8955.01},{"text":"que","start":8955.01,"end":8955.13},{"text":"haya","start":8955.13,"end":8955.49},{"text":"compromisos","start":8955.73,"end":8956.45},{"text":"del","start":8956.45,"end":8956.61},{"text":"GRF","start":8956.61,"end":8957.41},{"text":"que","start":8957.41,"end":8957.61},{"text":"se","start":8957.61,"end":8957.81},{"text":"cumplan,","start":8957.81,"end":8958.53},{"text":"sobre","start":8959.01,"end":8959.41},{"text":"todo","start":8959.41,"end":8959.81},{"text":"con","start":8959.81,"end":8959.97},{"text":"respecto","start":8959.97,"end":8960.61},{"text":"al","start":8960.61,"end":8961.05},{"text":"apoyo","start":8961.25,"end":8962.05},{"text":"con","start":8962.29,"end":8962.53},{"text":"financiación.","start":8962.53,"end":8963.25}]},{"text":"Gracias a Uganda por su declaración en nombre de los coanfitriones y coconvocadores del Foro Mundial para los Refugiados y por sus palabras contundentes en cuanto a la importancia del Pacto Mundial para los Refugiados, así como que es fundamental el Foro Mundial para los Refugiados, es fundamental el cumplimiento y el cambio político es importante y su llamamiento a la acción colectiva para que haya cambios y consecuencias para los refugiados, sin duda, va a ser fundamental.","start":8963.25,"end":9003.05,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Gracias","start":8963.25,"end":8963.65},{"text":"a","start":8963.65,"end":8963.73},{"text":"Uganda","start":8963.73,"end":8964.21},{"text":"por","start":8964.21,"end":8964.41},{"text":"su","start":8964.41,"end":8964.61},{"text":"declaración","start":8964.61,"end":8965.49},{"text":"en","start":8966.05,"end":8966.21},{"text":"nombre","start":8966.21,"end":8966.77},{"text":"de","start":8967.25,"end":8967.41},{"text":"los","start":8967.41,"end":8967.65},{"text":"coanfitriones","start":8967.65,"end":8968.53},{"text":"y","start":8968.53,"end":8968.61},{"text":"coconvocadores","start":8968.61,"end":8970.37},{"text":"del","start":8970.37,"end":8970.57},{"text":"Foro","start":8970.57,"end":8970.89},{"text":"Mundial","start":8970.89,"end":8971.41},{"text":"para","start":8971.73,"end":8971.97},{"text":"los","start":8971.97,"end":8972.13},{"text":"Refugiados","start":8972.13,"end":8973.01},{"text":"y","start":8973.01,"end":8973.17},{"text":"por","start":8973.17,"end":8973.41},{"text":"sus","start":8973.41,"end":8973.73},{"text":"palabras","start":8973.73,"end":8974.85},{"text":"contundentes","start":8975.17,"end":8975.97},{"text":"en","start":8975.97,"end":8976.13},{"text":"cuanto","start":8976.13,"end":8976.41},{"text":"a","start":8976.41,"end":8976.45},{"text":"la","start":8976.45,"end":8976.61},{"text":"importancia","start":8976.61,"end":8977.25},{"text":"del","start":8977.25,"end":8977.41},{"text":"Pacto","start":8977.41,"end":8977.73},{"text":"Mundial","start":8977.73,"end":8978.13},{"text":"para","start":8978.13,"end":8978.33},{"text":"los","start":8978.33,"end":8978.49},{"text":"Refugiados,","start":8978.49,"end":8979.49},{"text":"así","start":8979.89,"end":8980.45},{"text":"como","start":8980.45,"end":8981.01},{"text":"que","start":8981.49,"end":8981.93},{"text":"es","start":8981.93,"end":8982.17},{"text":"fundamental","start":8982.17,"end":8983.25},{"text":"el","start":8983.73,"end":8983.97},{"text":"Foro","start":8983.97,"end":8984.21},{"text":"Mundial","start":8984.21,"end":8984.53},{"text":"para","start":8984.53,"end":8984.73},{"text":"los","start":8984.73,"end":8984.85},{"text":"Refugiados,","start":8984.85,"end":8985.65},{"text":"es","start":8986.77,"end":8987.17},{"text":"fundamental","start":8987.25,"end":8988.61},{"text":"el","start":8988.61,"end":8988.77},{"text":"cumplimiento","start":8988.77,"end":8989.73},{"text":"y","start":8990.13,"end":8990.53},{"text":"el","start":8990.53,"end":8990.93},{"text":"cambio","start":8990.93,"end":8991.25},{"text":"político","start":8991.25,"end":8991.69},{"text":"es","start":8991.69,"end":8991.85},{"text":"importante","start":8991.85,"end":8992.93},{"text":"y","start":8993.17,"end":8993.25},{"text":"su","start":8993.25,"end":8993.41},{"text":"llamamiento","start":8993.41,"end":8993.89},{"text":"a","start":8993.89,"end":8993.93},{"text":"la","start":8993.93,"end":8994.09},{"text":"acción","start":8994.09,"end":8994.37},{"text":"colectiva","start":8994.37,"end":8995.25},{"text":"para","start":8995.25,"end":8995.81},{"text":"que","start":8997.01,"end":8997.05},{"text":"haya","start":8997.05,"end":8997.45},{"text":"cambios","start":8997.45,"end":8998.41},{"text":"y","start":8999.77,"end":8999.85},{"text":"consecuencias","start":8999.85,"end":9000.49},{"text":"para","start":9000.49,"end":9000.65},{"text":"los","start":9000.65,"end":9000.81},{"text":"refugiados,","start":9000.81,"end":9001.29},{"text":"sin","start":9001.29,"end":9001.45},{"text":"duda,","start":9001.45,"end":9001.65},{"text":"va","start":9001.65,"end":9001.73},{"text":"a","start":9001.73,"end":9001.77},{"text":"ser","start":9001.77,"end":9002.01},{"text":"fundamental.","start":9002.01,"end":9003.05}]},{"text":"El Foro Mundial para los Refugiados está a la vuelta de la esquina y tenemos que redoblar nuestros esfuerzos para que haya una verdadera incidencia y resultados.","start":9004.81,"end":9012.17,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9004.81,"end":9004.97},{"text":"Foro","start":9004.97,"end":9005.21},{"text":"Mundial","start":9005.21,"end":9005.53},{"text":"para","start":9005.53,"end":9005.69},{"text":"los","start":9005.69,"end":9005.81},{"text":"Refugiados","start":9005.81,"end":9006.45},{"text":"está","start":9006.45,"end":9006.61},{"text":"a","start":9006.61,"end":9006.65},{"text":"la","start":9006.65,"end":9006.81},{"text":"vuelta","start":9006.81,"end":9007.05},{"text":"de","start":9007.05,"end":9007.13},{"text":"la","start":9007.13,"end":9007.29},{"text":"esquina","start":9007.29,"end":9007.57},{"text":"y","start":9007.57,"end":9007.61},{"text":"tenemos","start":9007.61,"end":9008.01},{"text":"que","start":9008.01,"end":9008.09},{"text":"redoblar","start":9008.09,"end":9008.53},{"text":"nuestros","start":9008.53,"end":9008.89},{"text":"esfuerzos","start":9008.89,"end":9009.53},{"text":"para","start":9009.53,"end":9009.77},{"text":"que","start":9009.77,"end":9009.89},{"text":"haya","start":9009.89,"end":9010.01},{"text":"una","start":9010.01,"end":9010.17},{"text":"verdadera","start":9010.17,"end":9010.57},{"text":"incidencia","start":9010.57,"end":9011.09},{"text":"y","start":9011.09,"end":9011.13},{"text":"resultados.","start":9011.13,"end":9012.17}]},{"text":"Gracias a Suiza por su declaración y su apoyo tan valioso, también como país anfitrión.","start":9013.93,"end":9021.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9013.93,"end":9014.41},{"text":"a","start":9014.41,"end":9014.49},{"text":"Suiza","start":9014.49,"end":9015.29},{"text":"por","start":9015.61,"end":9015.85},{"text":"su","start":9015.85,"end":9016.25},{"text":"declaración","start":9016.25,"end":9016.97},{"text":"y","start":9016.97,"end":9017.01},{"text":"su","start":9017.01,"end":9017.25},{"text":"apoyo","start":9017.25,"end":9017.69},{"text":"tan","start":9017.69,"end":9017.85},{"text":"valioso,","start":9017.85,"end":9018.65},{"text":"también","start":9018.97,"end":9019.53},{"text":"como","start":9019.53,"end":9020.17},{"text":"país","start":9020.49,"end":9020.97},{"text":"anfitrión.","start":9020.97,"end":9021.69}]},{"text":"Ginebra es un espacio único para el diálogo, como usted ha dicho.","start":9022.09,"end":9025.29,"topics":[],"words":[{"text":"Ginebra","start":9022.09,"end":9022.45},{"text":"es","start":9022.45,"end":9022.61},{"text":"un","start":9022.61,"end":9022.77},{"text":"espacio","start":9022.77,"end":9023.17},{"text":"único","start":9023.17,"end":9023.53},{"text":"para","start":9023.53,"end":9023.69},{"text":"el","start":9023.69,"end":9023.85},{"text":"diálogo,","start":9023.85,"end":9024.17},{"text":"como","start":9024.17,"end":9024.45},{"text":"usted","start":9024.45,"end":9024.69},{"text":"ha","start":9024.69,"end":9024.73},{"text":"dicho.","start":9024.73,"end":9025.29}]},{"text":"Por ejemplo, el diálogo previsto para finales de año.","start":9025.97,"end":9029.21,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":9025.97,"end":9026.21},{"text":"ejemplo,","start":9026.21,"end":9026.93},{"text":"el","start":9026.93,"end":9027.29},{"text":"diálogo","start":9027.29,"end":9027.73},{"text":"previsto","start":9027.73,"end":9028.21},{"text":"para","start":9028.21,"end":9028.45},{"text":"finales","start":9028.45,"end":9028.89},{"text":"de","start":9028.89,"end":9029.05},{"text":"año.","start":9029.05,"end":9029.21}]},{"text":"Gracias también por haber hablado en este reciente informe sobre el costo humano de la infrafinanciación, por ejemplo, que se debilita la protección y que haya financiación predecible, flexible y sostenida.","start":9029.21,"end":9045.33,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Gracias","start":9029.21,"end":9029.65},{"text":"también","start":9029.65,"end":9030.21},{"text":"por","start":9030.85,"end":9031.25},{"text":"haber","start":9031.25,"end":9031.81},{"text":"hablado","start":9031.81,"end":9032.09},{"text":"en","start":9032.09,"end":9032.25},{"text":"este","start":9032.25,"end":9032.45},{"text":"reciente","start":9032.45,"end":9032.97},{"text":"informe","start":9032.97,"end":9033.41},{"text":"sobre","start":9033.41,"end":9033.69},{"text":"el","start":9033.69,"end":9033.85},{"text":"costo","start":9033.85,"end":9034.25},{"text":"humano","start":9034.25,"end":9034.61},{"text":"de","start":9034.61,"end":9034.69},{"text":"la","start":9034.69,"end":9034.85},{"text":"infrafinanciación,","start":9034.85,"end":9035.97},{"text":"por","start":9036.45,"end":9036.65},{"text":"ejemplo,","start":9036.65,"end":9037.01},{"text":"que","start":9037.01,"end":9037.09},{"text":"se","start":9037.09,"end":9037.25},{"text":"debilita","start":9037.25,"end":9037.69},{"text":"la","start":9037.69,"end":9037.97},{"text":"protección","start":9037.97,"end":9038.77},{"text":"y","start":9039.81,"end":9040.13},{"text":"que","start":9040.29,"end":9040.45},{"text":"haya","start":9040.45,"end":9041.01},{"text":"financiación","start":9041.33,"end":9042.37},{"text":"predecible,","start":9042.37,"end":9043.25},{"text":"flexible","start":9043.25,"end":9044.05},{"text":"y","start":9044.05,"end":9044.21},{"text":"sostenida.","start":9044.21,"end":9045.33}]},{"text":"Arzobispo Gallagher, gracias por haber celebrado esa misa conmovedora ayer por la noche.","start":9047.97,"end":9056.81,"topics":[],"words":[{"text":"Arzobispo","start":9047.97,"end":9048.53},{"text":"Gallagher,","start":9048.53,"end":9049.09},{"text":"gracias","start":9049.65,"end":9050.37},{"text":"por","start":9050.37,"end":9050.69},{"text":"haber","start":9052.57,"end":9052.89},{"text":"celebrado","start":9052.89,"end":9053.69},{"text":"esa","start":9053.69,"end":9054.09},{"text":"misa","start":9054.09,"end":9054.65},{"text":"conmovedora","start":9054.65,"end":9055.69},{"text":"ayer","start":9055.85,"end":9056.25},{"text":"por","start":9056.25,"end":9056.37},{"text":"la","start":9056.37,"end":9056.53},{"text":"noche.","start":9056.53,"end":9056.81}]},{"text":"Gracias por que pudiéramos sumarnos a nosotros y gracias al Santo Padre, que reconoce que el paso del tiempo no hace que la crisis de los refugiados sea más tolerable.","start":9056.81,"end":9067.61,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Gracias","start":9056.81,"end":9057.45},{"text":"por","start":9057.45,"end":9057.85},{"text":"que","start":9057.93,"end":9058.09},{"text":"pudiéramos","start":9058.09,"end":9058.53},{"text":"sumarnos","start":9058.53,"end":9059.13},{"text":"a","start":9059.13,"end":9059.37},{"text":"nosotros","start":9059.69,"end":9060.25},{"text":"y","start":9060.25,"end":9060.29},{"text":"gracias","start":9060.29,"end":9060.81},{"text":"al","start":9060.81,"end":9061.09},{"text":"Santo","start":9061.25,"end":9061.85},{"text":"Padre,","start":9061.85,"end":9062.17},{"text":"que","start":9062.17,"end":9062.29},{"text":"reconoce","start":9062.29,"end":9062.89},{"text":"que","start":9062.89,"end":9062.97},{"text":"el","start":9062.97,"end":9063.13},{"text":"paso","start":9063.13,"end":9063.37},{"text":"del","start":9063.37,"end":9063.57},{"text":"tiempo","start":9063.57,"end":9063.89},{"text":"no","start":9063.89,"end":9064.01},{"text":"hace","start":9064.01,"end":9064.33},{"text":"que","start":9064.33,"end":9064.57},{"text":"la","start":9064.81,"end":9065.05},{"text":"crisis","start":9065.05,"end":9065.37},{"text":"de","start":9065.37,"end":9065.49},{"text":"los","start":9065.49,"end":9065.61},{"text":"refugiados","start":9065.61,"end":9066.29},{"text":"sea","start":9066.29,"end":9066.49},{"text":"más","start":9066.49,"end":9066.73},{"text":"tolerable.","start":9066.73,"end":9067.61}]},{"text":"Me sumo al llamamiento del Santo Padre León, en cuanto a que no podemos dejar de tener en cuenta a quienes buscan protección y seguridad.","start":9068.77,"end":9081.09,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Me","start":9068.77,"end":9069.13},{"text":"sumo","start":9069.13,"end":9069.85},{"text":"al","start":9070.73,"end":9070.97},{"text":"llamamiento","start":9070.97,"end":9072.25},{"text":"del","start":9072.25,"end":9072.65},{"text":"Santo","start":9072.65,"end":9074.09},{"text":"Padre","start":9074.09,"end":9074.81},{"text":"León,","start":9075.41,"end":9075.73},{"text":"en","start":9075.73,"end":9075.89},{"text":"cuanto","start":9075.89,"end":9076.53},{"text":"a","start":9076.85,"end":9077.01},{"text":"que","start":9077.01,"end":9077.13},{"text":"no","start":9077.13,"end":9077.25},{"text":"podemos","start":9077.25,"end":9077.65},{"text":"dejar","start":9077.65,"end":9077.93},{"text":"de","start":9077.93,"end":9078.01},{"text":"tener","start":9078.01,"end":9078.21},{"text":"en","start":9078.21,"end":9078.37},{"text":"cuenta","start":9078.37,"end":9078.65},{"text":"a","start":9078.65,"end":9078.69},{"text":"quienes","start":9078.69,"end":9079.17},{"text":"buscan","start":9079.41,"end":9079.89},{"text":"protección","start":9079.89,"end":9080.41},{"text":"y","start":9080.41,"end":9080.45},{"text":"seguridad.","start":9080.45,"end":9081.09}]},{"text":"Y el reto se puede superar trabajando juntos para encontrar soluciones que atiendan tanto a las necesidades legítimas de los Estados como los Estados para protegerlos.","start":9081.33,"end":9091.57,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Y","start":9081.33,"end":9081.37},{"text":"el","start":9081.37,"end":9081.53},{"text":"reto","start":9081.53,"end":9081.73},{"text":"se","start":9081.73,"end":9081.89},{"text":"puede","start":9081.89,"end":9082.09},{"text":"superar","start":9082.09,"end":9082.53},{"text":"trabajando","start":9082.53,"end":9083.01},{"text":"juntos","start":9083.01,"end":9083.37},{"text":"para","start":9083.37,"end":9083.53},{"text":"encontrar","start":9083.53,"end":9083.89},{"text":"soluciones","start":9083.89,"end":9084.53},{"text":"que","start":9084.53,"end":9084.61},{"text":"atiendan","start":9084.61,"end":9085.33},{"text":"tanto","start":9085.73,"end":9086.01},{"text":"a","start":9086.01,"end":9086.05},{"text":"las","start":9086.05,"end":9086.21},{"text":"necesidades","start":9086.21,"end":9086.77},{"text":"legítimas","start":9086.77,"end":9087.65},{"text":"de","start":9087.65,"end":9087.73},{"text":"los","start":9087.73,"end":9087.89},{"text":"Estados","start":9087.89,"end":9088.61},{"text":"como","start":9088.61,"end":9089.17},{"text":"los","start":9089.41,"end":9089.73},{"text":"Estados","start":9089.73,"end":9090.21},{"text":"para","start":9090.21,"end":9090.45},{"text":"protegerlos.","start":9090.45,"end":9091.57}]},{"text":"Y gracias por reiterar también la importancia de encontrar soluciones, sobre todo en cuanto a la repatriación voluntaria, que se centre también en cómo vuelven las personas y la necesidad de garantizar financiación predecible para que todo esto sea sostenible.","start":9092.05,"end":9113.25,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y","start":9092.05,"end":9092.21},{"text":"gracias","start":9092.21,"end":9092.53},{"text":"por","start":9092.53,"end":9092.73},{"text":"reiterar","start":9092.73,"end":9093.13},{"text":"también","start":9093.13,"end":9093.45},{"text":"la","start":9093.45,"end":9093.61},{"text":"importancia","start":9093.61,"end":9094.13},{"text":"de","start":9094.13,"end":9094.21},{"text":"encontrar","start":9094.21,"end":9094.61},{"text":"soluciones,","start":9094.61,"end":9095.49},{"text":"sobre","start":9096.61,"end":9097.01},{"text":"todo","start":9097.01,"end":9097.25},{"text":"en","start":9097.25,"end":9097.41},{"text":"cuanto","start":9097.41,"end":9097.65},{"text":"a","start":9097.65,"end":9097.69},{"text":"la","start":9097.69,"end":9097.85},{"text":"repatriación","start":9097.85,"end":9098.53},{"text":"voluntaria,","start":9098.53,"end":9099.49},{"text":"que","start":9099.73,"end":9099.85},{"text":"se","start":9099.85,"end":9100.05},{"text":"centre","start":9100.05,"end":9100.45},{"text":"también","start":9100.45,"end":9101.17},{"text":"en","start":9102.45,"end":9102.81},{"text":"cómo","start":9102.81,"end":9103.25},{"text":"vuelven","start":9105.17,"end":9105.53},{"text":"las","start":9105.53,"end":9105.81},{"text":"personas","start":9105.81,"end":9106.61},{"text":"y","start":9106.77,"end":9106.85},{"text":"la","start":9106.85,"end":9107.05},{"text":"necesidad","start":9107.05,"end":9107.65},{"text":"de","start":9107.65,"end":9107.73},{"text":"garantizar","start":9107.73,"end":9108.45},{"text":"financiación","start":9108.45,"end":9109.61},{"text":"predecible","start":9110.21,"end":9110.93},{"text":"para","start":9110.93,"end":9111.17},{"text":"que","start":9111.17,"end":9111.25},{"text":"todo","start":9111.25,"end":9111.49},{"text":"esto","start":9111.49,"end":9111.81},{"text":"sea","start":9111.81,"end":9112.21},{"text":"sostenible.","start":9112.21,"end":9113.25}]},{"text":"Comparto el llamamiento de Lesotho en cuanto a la generación africana La generosidad africana, que tiene que ser apoyada con el mismo apoyo desde fuera, y también los esfuerzos para prevenir los conflictos y encontrar soluciones políticas.","start":9116.21,"end":9133.45,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Comparto","start":9116.21,"end":9116.65},{"text":"el","start":9116.65,"end":9116.81},{"text":"llamamiento","start":9116.81,"end":9117.49},{"text":"de","start":9117.49,"end":9117.61},{"text":"Lesotho","start":9117.61,"end":9118.53},{"text":"en","start":9118.85,"end":9119.01},{"text":"cuanto","start":9119.01,"end":9119.41},{"text":"a","start":9119.41,"end":9119.45},{"text":"la","start":9119.45,"end":9119.65},{"text":"generación","start":9119.65,"end":9120.53},{"text":"africana","start":9120.53,"end":9121.81},{"text":"La","start":9122.85,"end":9123.05},{"text":"generosidad","start":9123.05,"end":9123.65},{"text":"africana,","start":9123.65,"end":9124.25},{"text":"que","start":9124.25,"end":9124.41},{"text":"tiene","start":9124.41,"end":9125.21},{"text":"que","start":9125.21,"end":9125.61},{"text":"ser","start":9125.77,"end":9126.09},{"text":"apoyada","start":9126.09,"end":9126.73},{"text":"con","start":9126.73,"end":9126.85},{"text":"el","start":9126.85,"end":9127.01},{"text":"mismo","start":9127.01,"end":9127.33},{"text":"apoyo","start":9127.33,"end":9127.65},{"text":"desde","start":9127.65,"end":9128.01},{"text":"fuera,","start":9128.01,"end":9128.49},{"text":"y","start":9128.49,"end":9128.57},{"text":"también","start":9128.57,"end":9128.89},{"text":"los","start":9128.89,"end":9129.01},{"text":"esfuerzos","start":9129.01,"end":9129.45},{"text":"para","start":9129.45,"end":9129.69},{"text":"prevenir","start":9129.69,"end":9130.17},{"text":"los","start":9130.49,"end":9130.73},{"text":"conflictos","start":9130.73,"end":9131.29},{"text":"y","start":9131.29,"end":9131.33},{"text":"encontrar","start":9131.33,"end":9131.81},{"text":"soluciones","start":9131.81,"end":9132.49},{"text":"políticas.","start":9132.49,"end":9133.45}]},{"text":"Tomo nota de su petición de apoyo en cuanto a reforzar su sistema de asilo nacional, como la documentación, gestión de casos, determinación de la condición de refugiado, y estamos comprometidos a hacerlo y también velaremos porque La gestión de esas propuestas de examen se llevan a cabo de forma transparente y con consultas de los Estados.","start":9133.69,"end":9155.25,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Tomo","start":9133.69,"end":9133.97},{"text":"nota","start":9133.97,"end":9134.21},{"text":"de","start":9134.21,"end":9134.29},{"text":"su","start":9134.29,"end":9134.49},{"text":"petición","start":9134.49,"end":9134.97},{"text":"de","start":9134.97,"end":9135.09},{"text":"apoyo","start":9135.09,"end":9135.45},{"text":"en","start":9135.45,"end":9135.61},{"text":"cuanto","start":9135.61,"end":9135.89},{"text":"a","start":9135.89,"end":9135.93},{"text":"reforzar","start":9135.93,"end":9136.49},{"text":"su","start":9136.77,"end":9137.05},{"text":"sistema","start":9137.05,"end":9137.49},{"text":"de","start":9137.49,"end":9137.61},{"text":"asilo","start":9137.61,"end":9137.93},{"text":"nacional,","start":9137.93,"end":9138.41},{"text":"como","start":9138.41,"end":9138.69},{"text":"la","start":9138.69,"end":9138.89},{"text":"documentación,","start":9139.21,"end":9139.97},{"text":"gestión","start":9139.97,"end":9140.37},{"text":"de","start":9140.37,"end":9140.49},{"text":"casos,","start":9140.49,"end":9141.01},{"text":"determinación","start":9141.01,"end":9142.01},{"text":"de","start":9142.01,"end":9142.09},{"text":"la","start":9142.09,"end":9142.25},{"text":"condición","start":9142.25,"end":9142.73},{"text":"de","start":9142.73,"end":9142.81},{"text":"refugiado,","start":9142.81,"end":9143.61},{"text":"y","start":9144.01,"end":9144.09},{"text":"estamos","start":9144.09,"end":9144.57},{"text":"comprometidos","start":9144.57,"end":9145.37},{"text":"a","start":9145.37,"end":9145.41},{"text":"hacerlo","start":9145.41,"end":9145.77},{"text":"y","start":9145.77,"end":9145.85},{"text":"también","start":9145.85,"end":9146.41},{"text":"velaremos","start":9146.41,"end":9147.21},{"text":"porque","start":9147.21,"end":9147.61},{"text":"La","start":9148.09,"end":9148.29},{"text":"gestión","start":9148.29,"end":9148.73},{"text":"de","start":9148.73,"end":9148.89},{"text":"esas","start":9148.89,"end":9149.17},{"text":"propuestas","start":9149.17,"end":9149.69},{"text":"de","start":9149.69,"end":9149.77},{"text":"examen","start":9149.77,"end":9150.17},{"text":"se","start":9150.17,"end":9150.37},{"text":"llevan","start":9150.37,"end":9150.61},{"text":"a","start":9150.61,"end":9150.69},{"text":"cabo","start":9150.69,"end":9151.17},{"text":"de","start":9151.49,"end":9151.57},{"text":"forma","start":9151.57,"end":9151.85},{"text":"transparente","start":9151.85,"end":9152.49},{"text":"y","start":9152.49,"end":9152.53},{"text":"con","start":9152.53,"end":9152.69},{"text":"consultas","start":9152.69,"end":9153.57},{"text":"de","start":9153.57,"end":9153.89},{"text":"los","start":9153.89,"end":9154.29},{"text":"Estados.","start":9154.29,"end":9155.25}]},{"text":"Y nuestros aliados somos muy conscientes de la necesidad de reformas para mantener el mandato, sobre todo conocimientos especializados y capacidad operativa, incluido en África.","start":9155.89,"end":9168.21,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9155.89,"end":9156.05},{"text":"nuestros","start":9156.05,"end":9156.45},{"text":"aliados","start":9156.45,"end":9156.97},{"text":"somos","start":9156.97,"end":9157.25},{"text":"muy","start":9157.25,"end":9157.49},{"text":"conscientes","start":9157.49,"end":9158.09},{"text":"de","start":9158.09,"end":9158.17},{"text":"la","start":9158.17,"end":9158.33},{"text":"necesidad","start":9158.33,"end":9159.09},{"text":"de","start":9159.41,"end":9159.97},{"text":"reformas","start":9160.77,"end":9161.49},{"text":"para","start":9161.49,"end":9161.69},{"text":"mantener","start":9161.69,"end":9162.09},{"text":"el","start":9162.09,"end":9162.25},{"text":"mandato,","start":9162.25,"end":9163.01},{"text":"sobre","start":9163.01,"end":9163.33},{"text":"todo","start":9163.33,"end":9163.65},{"text":"conocimientos","start":9163.65,"end":9164.29},{"text":"especializados","start":9164.29,"end":9165.33},{"text":"y","start":9165.33,"end":9165.41},{"text":"capacidad","start":9165.41,"end":9165.97},{"text":"operativa,","start":9165.97,"end":9166.69},{"text":"incluido","start":9166.69,"end":9167.33},{"text":"en","start":9167.41,"end":9167.65},{"text":"África.","start":9167.65,"end":9168.21}]},{"text":"Gracias a Sudáfrica por su declaración tan importante.","start":9170.05,"end":9175.89,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9170.05,"end":9170.85},{"text":"a","start":9172.05,"end":9172.21},{"text":"Sudáfrica","start":9172.21,"end":9173.17},{"text":"por","start":9173.89,"end":9174.01},{"text":"su","start":9174.01,"end":9174.17},{"text":"declaración","start":9174.17,"end":9174.73},{"text":"tan","start":9174.73,"end":9174.93},{"text":"importante.","start":9174.93,"end":9175.89}]},{"text":"Y valoramos mucho su comentario sobre los verdaderos retos a los que se enfrenta, pero que esto no socava su compromiso de proteger a los que realmente necesitan protección.","start":9179.01,"end":9192.69,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9179.01,"end":9179.17},{"text":"valoramos","start":9179.17,"end":9180.05},{"text":"mucho","start":9180.05,"end":9180.69},{"text":"su","start":9180.69,"end":9180.93},{"text":"comentario","start":9180.93,"end":9181.45},{"text":"sobre","start":9181.45,"end":9181.69},{"text":"los","start":9181.69,"end":9181.89},{"text":"verdaderos","start":9181.89,"end":9182.33},{"text":"retos","start":9182.33,"end":9182.85},{"text":"a","start":9183.25,"end":9183.41},{"text":"los","start":9183.41,"end":9183.65},{"text":"que","start":9183.65,"end":9183.77},{"text":"se","start":9183.77,"end":9183.93},{"text":"enfrenta,","start":9183.93,"end":9184.77},{"text":"pero","start":9187.41,"end":9187.61},{"text":"que","start":9187.61,"end":9187.69},{"text":"esto","start":9187.69,"end":9187.89},{"text":"no","start":9187.89,"end":9187.97},{"text":"socava","start":9187.97,"end":9188.69},{"text":"su","start":9188.93,"end":9189.17},{"text":"compromiso","start":9189.17,"end":9189.73},{"text":"de","start":9189.73,"end":9189.89},{"text":"proteger","start":9189.89,"end":9190.41},{"text":"a","start":9190.41,"end":9190.45},{"text":"los","start":9190.45,"end":9190.57},{"text":"que","start":9190.57,"end":9190.69},{"text":"realmente","start":9190.69,"end":9191.29},{"text":"necesitan","start":9191.29,"end":9191.81},{"text":"protección.","start":9191.81,"end":9192.69}]},{"text":"Se trata de una declaración importantísima.","start":9193.93,"end":9196.37,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":9193.93,"end":9194.13},{"text":"trata","start":9194.13,"end":9194.33},{"text":"de","start":9194.33,"end":9194.41},{"text":"una","start":9194.41,"end":9194.57},{"text":"declaración","start":9194.57,"end":9195.13},{"text":"importantísima.","start":9195.13,"end":9196.37}]},{"text":"La Convención de los refugiados es para personas que realmente necesitan protección.","start":9196.77,"end":9202.53,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"La","start":9196.77,"end":9196.93},{"text":"Convención","start":9196.93,"end":9197.57},{"text":"de","start":9197.89,"end":9198.09},{"text":"los","start":9198.09,"end":9198.25},{"text":"refugiados","start":9198.25,"end":9199.01},{"text":"es","start":9199.01,"end":9199.25},{"text":"para","start":9199.25,"end":9199.57},{"text":"personas","start":9199.57,"end":9200.13},{"text":"que","start":9200.13,"end":9200.29},{"text":"realmente","start":9200.29,"end":9201.09},{"text":"necesitan","start":9201.09,"end":9201.77},{"text":"protección.","start":9201.77,"end":9202.53}]},{"text":"y somos aliados para que el sistema de asilo se refuerce, incluso mediante la digitalización de procesos y valoro lo que se dice.","start":9204.65,"end":9217.13,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"y","start":9204.65,"end":9204.66},{"text":"somos","start":9204.65,"end":9205.13},{"text":"aliados","start":9205.13,"end":9206.01},{"text":"para","start":9206.01,"end":9206.41},{"text":"que","start":9206.41,"end":9206.49},{"text":"el","start":9206.49,"end":9206.65},{"text":"sistema","start":9206.65,"end":9207.13},{"text":"de","start":9207.13,"end":9207.29},{"text":"asilo","start":9207.29,"end":9207.85},{"text":"se","start":9208.33,"end":9208.65},{"text":"refuerce,","start":9208.65,"end":9209.45},{"text":"incluso","start":9211.05,"end":9211.49},{"text":"mediante","start":9211.49,"end":9211.85},{"text":"la","start":9211.85,"end":9212.01},{"text":"digitalización","start":9212.01,"end":9213.13},{"text":"de","start":9213.13,"end":9213.29},{"text":"procesos","start":9213.29,"end":9214.25},{"text":"y","start":9214.97,"end":9215.05},{"text":"valoro","start":9215.05,"end":9215.81},{"text":"lo","start":9215.81,"end":9216.09},{"text":"que","start":9216.09,"end":9216.29},{"text":"se","start":9216.29,"end":9216.57},{"text":"dice.","start":9216.57,"end":9217.13}]},{"text":"Y es que todo esto es importante para que el sistema parezca justo, adecuado, eficaz y esté protegido con respecto a la manipulación y el uso indebido.","start":9217.69,"end":9228.49,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Y","start":9217.69,"end":9217.77},{"text":"es","start":9217.77,"end":9217.97},{"text":"que","start":9217.97,"end":9218.05},{"text":"todo","start":9218.05,"end":9218.21},{"text":"esto","start":9218.21,"end":9218.37},{"text":"es","start":9218.37,"end":9218.53},{"text":"importante","start":9218.53,"end":9219.13},{"text":"para","start":9219.13,"end":9219.37},{"text":"que","start":9219.37,"end":9219.49},{"text":"el","start":9219.49,"end":9219.65},{"text":"sistema","start":9219.65,"end":9220.09},{"text":"parezca","start":9220.09,"end":9220.65},{"text":"justo,","start":9220.65,"end":9221.45},{"text":"adecuado,","start":9222.25,"end":9223.13},{"text":"eficaz","start":9223.13,"end":9223.85},{"text":"y","start":9223.85,"end":9224.01},{"text":"esté","start":9224.25,"end":9224.81},{"text":"protegido","start":9224.97,"end":9225.77},{"text":"con","start":9225.77,"end":9225.89},{"text":"respecto","start":9225.89,"end":9226.29},{"text":"a","start":9226.29,"end":9226.33},{"text":"la","start":9226.33,"end":9226.49},{"text":"manipulación","start":9226.49,"end":9227.29},{"text":"y","start":9227.29,"end":9227.45},{"text":"el","start":9227.45,"end":9227.61},{"text":"uso","start":9227.61,"end":9227.85},{"text":"indebido.","start":9227.85,"end":9228.49}]},{"text":"Muchas gracias a Sudáfrica por esa importante declaración.","start":9228.81,"end":9231.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9228.81,"end":9229.17},{"text":"gracias","start":9229.17,"end":9229.53},{"text":"a","start":9229.53,"end":9229.61},{"text":"Sudáfrica","start":9229.61,"end":9230.29},{"text":"por","start":9230.29,"end":9230.45},{"text":"esa","start":9230.45,"end":9230.65},{"text":"importante","start":9230.65,"end":9231.21},{"text":"declaración.","start":9231.21,"end":9231.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UNHCR","group":null,"function":"Alto Comisionado","affiliation_full":"UNHCR"}},{"statement_number":28,"start":9232.65,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:33:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Alto Comisionado, por sus respuestas tan completas.","start":9232.65,"end":9236.33,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9232.65,"end":9233.01},{"text":"gracias,","start":9233.01,"end":9233.37},{"text":"Alto","start":9233.37,"end":9233.61},{"text":"Comisionado,","start":9233.61,"end":9234.33},{"text":"por","start":9234.33,"end":9234.49},{"text":"sus","start":9234.57,"end":9234.81},{"text":"respuestas","start":9234.81,"end":9235.45},{"text":"tan","start":9235.45,"end":9235.61},{"text":"completas.","start":9235.61,"end":9236.33}]},{"text":"Y ahora vuelvo a la lista de oradores y doy la palabra a Turkmenistán.","start":9236.33,"end":9242.65,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9236.33,"end":9236.49},{"text":"ahora","start":9236.49,"end":9236.97},{"text":"vuelvo","start":9237.45,"end":9237.85},{"text":"a","start":9237.85,"end":9237.89},{"text":"la","start":9237.89,"end":9238.05},{"text":"lista","start":9238.05,"end":9238.49},{"text":"de","start":9238.49,"end":9238.65},{"text":"oradores","start":9238.65,"end":9239.29},{"text":"y","start":9239.29,"end":9239.45},{"text":"doy","start":9239.45,"end":9239.65},{"text":"la","start":9239.65,"end":9239.85},{"text":"palabra","start":9239.85,"end":9240.65},{"text":"a","start":9241.29,"end":9241.45},{"text":"Turkmenistán.","start":9241.45,"end":9242.65}]},{"text":"Adelante.","start":9242.65,"end":9243.45,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":9242.65,"end":9243.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":29,"start":9247.61,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:34:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distinguido presidente, distinguido Alto Comisionado, distinguidas delegaciones, doy la bienvenida a todos los participantes al 77.º período de sesiones del ExCom.","start":9247.61,"end":9258.93,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguido","start":9247.61,"end":9248.57},{"text":"presidente,","start":9248.57,"end":9249.13},{"text":"distinguido","start":9249.13,"end":9249.69},{"text":"Alto","start":9249.69,"end":9249.85},{"text":"Comisionado,","start":9249.85,"end":9250.53},{"text":"distinguidas","start":9250.53,"end":9251.05},{"text":"delegaciones,","start":9251.05,"end":9251.85},{"text":"doy","start":9253.85,"end":9253.97},{"text":"la","start":9253.97,"end":9254.13},{"text":"bienvenida","start":9254.13,"end":9254.53},{"text":"a","start":9254.53,"end":9254.57},{"text":"todos","start":9254.57,"end":9254.77},{"text":"los","start":9254.77,"end":9254.97},{"text":"participantes","start":9254.97,"end":9255.69},{"text":"al","start":9255.69,"end":9256.09},{"text":"77.º","start":9256.09,"end":9256.13},{"text":"período","start":9256.13,"end":9257.13},{"text":"de","start":9257.29,"end":9257.53},{"text":"sesiones","start":9257.53,"end":9258.37},{"text":"del","start":9258.37,"end":9258.57},{"text":"ExCom.","start":9258.57,"end":9258.93}]},{"text":"Gracias por esta oportunidad de hacer uso de la palabra y de participar en el trabajo.","start":9260.29,"end":9266.61,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9260.29,"end":9261.01},{"text":"por","start":9261.01,"end":9261.17},{"text":"esta","start":9261.17,"end":9261.37},{"text":"oportunidad","start":9261.37,"end":9262.17},{"text":"de","start":9262.17,"end":9262.29},{"text":"hacer","start":9262.29,"end":9262.53},{"text":"uso","start":9262.53,"end":9262.73},{"text":"de","start":9262.73,"end":9262.81},{"text":"la","start":9262.81,"end":9263.01},{"text":"palabra","start":9263.01,"end":9263.37},{"text":"y","start":9263.37,"end":9263.41},{"text":"de","start":9263.41,"end":9263.57},{"text":"participar","start":9263.57,"end":9264.45},{"text":"en","start":9265.41,"end":9265.57},{"text":"el","start":9265.57,"end":9265.73},{"text":"trabajo.","start":9265.73,"end":9266.61}]},{"text":"Quiero felicitar al Excelentísimo señor Barham Salih por haber sido elegido Alto Comisionado.","start":9267.89,"end":9274.17,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":9267.89,"end":9268.21},{"text":"felicitar","start":9268.21,"end":9269.01},{"text":"al","start":9269.01,"end":9269.37},{"text":"Excelentísimo","start":9269.37,"end":9270.13},{"text":"señor","start":9270.13,"end":9270.69},{"text":"Barham","start":9270.69,"end":9271.09},{"text":"Salih","start":9271.09,"end":9271.65},{"text":"por","start":9271.65,"end":9271.89},{"text":"haber","start":9271.89,"end":9272.13},{"text":"sido","start":9272.13,"end":9272.29},{"text":"elegido","start":9272.29,"end":9273.01},{"text":"Alto","start":9273.17,"end":9273.57},{"text":"Comisionado.","start":9273.57,"end":9274.17}]},{"text":"Le deseamos mucho éxito en su trabajo.","start":9274.17,"end":9276.61,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9274.17,"end":9274.33},{"text":"deseamos","start":9274.33,"end":9274.93},{"text":"mucho","start":9274.93,"end":9275.33},{"text":"éxito","start":9275.33,"end":9275.65},{"text":"en","start":9275.65,"end":9275.81},{"text":"su","start":9275.81,"end":9275.97},{"text":"trabajo.","start":9275.97,"end":9276.61}]},{"text":"Distinguidos participantes, este período de sesiones tiene lugar en un año muy especial.","start":9277.01,"end":9282.05,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidos","start":9277.01,"end":9277.81},{"text":"participantes,","start":9277.81,"end":9278.61},{"text":"este","start":9278.61,"end":9278.93},{"text":"período","start":9278.93,"end":9279.25},{"text":"de","start":9279.25,"end":9279.33},{"text":"sesiones","start":9279.33,"end":9279.81},{"text":"tiene","start":9279.81,"end":9280.05},{"text":"lugar","start":9280.05,"end":9280.53},{"text":"en","start":9280.77,"end":9280.93},{"text":"un","start":9280.93,"end":9281.13},{"text":"año","start":9281.13,"end":9281.25},{"text":"muy","start":9281.25,"end":9281.45},{"text":"especial.","start":9281.45,"end":9282.05}]},{"text":"Hace 75 años, la Convención sobre los.","start":9282.05,"end":9285.37,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Hace","start":9282.05,"end":9283.09},{"text":"75","start":9283.09,"end":9283.13},{"text":"años,","start":9283.13,"end":9283.41},{"text":"la","start":9283.41,"end":9283.57},{"text":"Convención","start":9283.57,"end":9284.37},{"text":"sobre","start":9284.69,"end":9285.09},{"text":"los.","start":9285.09,"end":9285.37}]},{"text":"refugiados se aprobó, fue la base para la protección internacional y sigue teniendo un papel fundamental en cuanto a la prestación de asistencia a aquellas personas que tuvieron que abandonar sus hogares y también en cuanto a reforzar la cooperación internacional.","start":9286.49,"end":9302.33,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"refugiados","start":9286.49,"end":9287.69},{"text":"se","start":9287.69,"end":9288.09},{"text":"aprobó,","start":9288.09,"end":9288.89},{"text":"fue","start":9288.89,"end":9289.09},{"text":"la","start":9289.09,"end":9289.25},{"text":"base","start":9289.25,"end":9289.53},{"text":"para","start":9289.61,"end":9289.89},{"text":"la","start":9289.89,"end":9290.05},{"text":"protección","start":9290.05,"end":9290.49},{"text":"internacional","start":9290.49,"end":9291.21},{"text":"y","start":9291.21,"end":9291.29},{"text":"sigue","start":9291.29,"end":9291.53},{"text":"teniendo","start":9291.53,"end":9291.89},{"text":"un","start":9291.89,"end":9292.05},{"text":"papel","start":9292.05,"end":9292.25},{"text":"fundamental","start":9292.25,"end":9293.17},{"text":"en","start":9293.17,"end":9293.33},{"text":"cuanto","start":9293.33,"end":9293.57},{"text":"a","start":9293.57,"end":9293.61},{"text":"la","start":9293.61,"end":9293.77},{"text":"prestación","start":9293.77,"end":9294.25},{"text":"de","start":9294.25,"end":9294.37},{"text":"asistencia","start":9294.37,"end":9295.29},{"text":"a","start":9296.57,"end":9296.65},{"text":"aquellas","start":9296.65,"end":9297.13},{"text":"personas","start":9297.13,"end":9297.61},{"text":"que","start":9297.61,"end":9297.73},{"text":"tuvieron","start":9297.73,"end":9298.09},{"text":"que","start":9298.09,"end":9298.17},{"text":"abandonar","start":9298.17,"end":9298.65},{"text":"sus","start":9298.65,"end":9298.97},{"text":"hogares","start":9298.97,"end":9299.53},{"text":"y","start":9299.69,"end":9299.85},{"text":"también","start":9299.85,"end":9300.13},{"text":"en","start":9300.13,"end":9300.29},{"text":"cuanto","start":9300.29,"end":9300.53},{"text":"a","start":9300.53,"end":9300.57},{"text":"reforzar","start":9300.57,"end":9300.93},{"text":"la","start":9300.93,"end":9301.09},{"text":"cooperación","start":9301.09,"end":9301.65},{"text":"internacional.","start":9301.65,"end":9302.33}]},{"text":"Turkmenistán es parte de la Convención, da mucha importancia a los derechos humanos y al estricto cumplimiento de con los derechos humanos como condición básica para la paz y la estabilidad.","start":9303.93,"end":9314.85,"topics":[],"words":[{"text":"Turkmenistán","start":9303.93,"end":9304.49},{"text":"es","start":9304.49,"end":9304.73},{"text":"parte","start":9304.73,"end":9304.97},{"text":"de","start":9304.97,"end":9305.05},{"text":"la","start":9305.05,"end":9305.21},{"text":"Convención,","start":9305.21,"end":9305.97},{"text":"da","start":9305.97,"end":9306.05},{"text":"mucha","start":9306.05,"end":9306.29},{"text":"importancia","start":9306.29,"end":9306.77},{"text":"a","start":9306.77,"end":9306.81},{"text":"los","start":9306.81,"end":9306.97},{"text":"derechos","start":9306.97,"end":9307.37},{"text":"humanos","start":9307.37,"end":9307.85},{"text":"y","start":9307.85,"end":9307.93},{"text":"al","start":9307.93,"end":9308.25},{"text":"estricto","start":9308.49,"end":9309.05},{"text":"cumplimiento","start":9309.05,"end":9309.93},{"text":"de","start":9309.93,"end":9310.25},{"text":"con","start":9310.65,"end":9310.73},{"text":"los","start":9310.73,"end":9310.89},{"text":"derechos","start":9310.89,"end":9311.25},{"text":"humanos","start":9311.25,"end":9311.65},{"text":"como","start":9311.65,"end":9311.89},{"text":"condición","start":9311.89,"end":9312.61},{"text":"básica","start":9312.61,"end":9313.09},{"text":"para","start":9313.09,"end":9313.37},{"text":"la","start":9313.37,"end":9313.73},{"text":"paz","start":9313.73,"end":9314.05},{"text":"y","start":9314.05,"end":9314.09},{"text":"la","start":9314.09,"end":9314.25},{"text":"estabilidad.","start":9314.25,"end":9314.85}]},{"text":"Y en este sentido, es especialmente importante la iniciativa del Excelentísimo Presidente de Turkmenistán, Serdar Darduk Hamedov, que se presentó en el octogésimo periodo de sesiones de la Asamblea General sobre la declaración de 2028 como año del derecho internacional.","start":9314.85,"end":9333.17,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9314.85,"end":9314.89},{"text":"en","start":9314.89,"end":9315.05},{"text":"este","start":9315.05,"end":9315.25},{"text":"sentido,","start":9315.25,"end":9315.89},{"text":"es","start":9316.13,"end":9316.37},{"text":"especialmente","start":9316.37,"end":9317.01},{"text":"importante","start":9317.01,"end":9317.53},{"text":"la","start":9317.53,"end":9317.73},{"text":"iniciativa","start":9317.73,"end":9318.29},{"text":"del","start":9318.29,"end":9318.41},{"text":"Excelentísimo","start":9318.41,"end":9319.21},{"text":"Presidente","start":9319.21,"end":9319.73},{"text":"de","start":9319.73,"end":9319.81},{"text":"Turkmenistán,","start":9319.81,"end":9320.61},{"text":"Serdar","start":9321.01,"end":9321.45},{"text":"Darduk","start":9321.49,"end":9321.97},{"text":"Hamedov,","start":9322.53,"end":9323.13},{"text":"que","start":9323.89,"end":9324.01},{"text":"se","start":9324.01,"end":9324.17},{"text":"presentó","start":9324.17,"end":9324.77},{"text":"en","start":9324.77,"end":9324.93},{"text":"el","start":9324.93,"end":9325.21},{"text":"octogésimo","start":9325.25,"end":9325.97},{"text":"periodo","start":9325.97,"end":9326.29},{"text":"de","start":9326.29,"end":9326.37},{"text":"sesiones","start":9326.37,"end":9326.69},{"text":"de","start":9326.69,"end":9326.77},{"text":"la","start":9326.77,"end":9326.93},{"text":"Asamblea","start":9326.93,"end":9327.25},{"text":"General","start":9327.25,"end":9327.73},{"text":"sobre","start":9328.13,"end":9328.45},{"text":"la","start":9328.45,"end":9328.61},{"text":"declaración","start":9328.61,"end":9329.25},{"text":"de","start":9329.25,"end":9329.33},{"text":"2028","start":9329.33,"end":9330.53},{"text":"como","start":9330.53,"end":9331.09},{"text":"año","start":9331.49,"end":9331.97},{"text":"del","start":9331.97,"end":9332.13},{"text":"derecho","start":9332.13,"end":9332.45},{"text":"internacional.","start":9332.45,"end":9333.17}]},{"text":"Esto es para reforzar la primacía del Estado de derecho y aumentar la eficacia del cumplimiento por parte de los Estados con obligaciones internacionales.","start":9333.17,"end":9344.93,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":9333.17,"end":9333.65},{"text":"es","start":9333.65,"end":9333.97},{"text":"para","start":9333.97,"end":9334.29},{"text":"reforzar","start":9334.29,"end":9335.25},{"text":"la","start":9336.25,"end":9336.41},{"text":"primacía","start":9336.41,"end":9336.93},{"text":"del","start":9336.93,"end":9337.05},{"text":"Estado","start":9337.05,"end":9337.49},{"text":"de","start":9337.49,"end":9337.69},{"text":"derecho","start":9337.69,"end":9338.21},{"text":"y","start":9339.89,"end":9340.37},{"text":"aumentar","start":9340.37,"end":9340.77},{"text":"la","start":9340.77,"end":9340.93},{"text":"eficacia","start":9340.93,"end":9341.37},{"text":"del","start":9341.37,"end":9341.49},{"text":"cumplimiento","start":9341.49,"end":9342.13},{"text":"por","start":9342.13,"end":9342.29},{"text":"parte","start":9342.29,"end":9342.53},{"text":"de","start":9342.53,"end":9342.61},{"text":"los","start":9342.61,"end":9342.85},{"text":"Estados","start":9342.85,"end":9343.25},{"text":"con","start":9343.25,"end":9343.37},{"text":"obligaciones","start":9343.37,"end":9343.97},{"text":"internacionales.","start":9343.97,"end":9344.93}]},{"text":"La protección internacional se basa en los principios de humanidad, responsabilidad y confianza.","start":9345.49,"end":9350.37,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"La","start":9345.49,"end":9345.69},{"text":"protección","start":9345.69,"end":9346.13},{"text":"internacional","start":9346.13,"end":9346.77},{"text":"se","start":9346.77,"end":9346.93},{"text":"basa","start":9346.93,"end":9347.17},{"text":"en","start":9347.17,"end":9347.33},{"text":"los","start":9347.33,"end":9347.49},{"text":"principios","start":9347.49,"end":9347.97},{"text":"de","start":9347.97,"end":9348.05},{"text":"humanidad,","start":9348.05,"end":9348.45},{"text":"responsabilidad","start":9348.45,"end":9349.21},{"text":"y","start":9349.21,"end":9349.25},{"text":"confianza.","start":9349.25,"end":9350.37}]},{"text":"Esto se ve claramente en el trabajo que lleva a cabo Turkmenistán sistemáticamente para acabar contra la apatridia.","start":9350.45,"end":9357.65,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Esto","start":9350.45,"end":9351.17},{"text":"se","start":9351.85,"end":9352.13},{"text":"ve","start":9352.13,"end":9352.29},{"text":"claramente","start":9352.29,"end":9353.05},{"text":"en","start":9353.05,"end":9353.21},{"text":"el","start":9353.21,"end":9353.41},{"text":"trabajo","start":9353.41,"end":9353.97},{"text":"que","start":9353.97,"end":9354.05},{"text":"lleva","start":9354.05,"end":9354.25},{"text":"a","start":9354.25,"end":9354.29},{"text":"cabo","start":9354.29,"end":9354.53},{"text":"Turkmenistán","start":9354.53,"end":9355.17},{"text":"sistemáticamente","start":9355.17,"end":9356.13},{"text":"para","start":9356.13,"end":9356.29},{"text":"acabar","start":9356.29,"end":9356.61},{"text":"contra","start":9356.61,"end":9356.93},{"text":"la","start":9356.93,"end":9357.09},{"text":"apatridia.","start":9357.09,"end":9357.65}]},{"text":"En 2024, nuestro país, en estrecha colaboración con el ACNUR, concluyó su trabajo en relación con los casos conocidos de apatridia en nuestro país y nos convertimos en uno de los primeros países del mundo en conseguir ese resultado.","start":9357.65,"end":9374.57,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"En","start":9357.65,"end":9357.81},{"text":"2024,","start":9357.81,"end":9358.85},{"text":"nuestro","start":9358.85,"end":9359.25},{"text":"país,","start":9359.25,"end":9359.73},{"text":"en","start":9360.13,"end":9360.37},{"text":"estrecha","start":9360.37,"end":9360.69},{"text":"colaboración","start":9360.69,"end":9361.41},{"text":"con","start":9361.41,"end":9361.57},{"text":"el","start":9361.57,"end":9361.73},{"text":"ACNUR,","start":9361.73,"end":9362.61},{"text":"concluyó","start":9363.25,"end":9363.85},{"text":"su","start":9363.85,"end":9364.09},{"text":"trabajo","start":9364.09,"end":9364.61},{"text":"en","start":9364.61,"end":9364.81},{"text":"relación","start":9364.81,"end":9365.57},{"text":"con","start":9365.57,"end":9365.89},{"text":"los","start":9366.49,"end":9366.73},{"text":"casos","start":9366.73,"end":9367.13},{"text":"conocidos","start":9367.13,"end":9367.65},{"text":"de","start":9367.65,"end":9367.77},{"text":"apatridia","start":9367.77,"end":9368.65},{"text":"en","start":9368.65,"end":9368.81},{"text":"nuestro","start":9368.81,"end":9369.29},{"text":"país","start":9369.29,"end":9369.85},{"text":"y","start":9370.33,"end":9370.41},{"text":"nos","start":9370.41,"end":9370.57},{"text":"convertimos","start":9370.57,"end":9371.13},{"text":"en","start":9371.13,"end":9371.29},{"text":"uno","start":9371.29,"end":9371.45},{"text":"de","start":9371.45,"end":9371.53},{"text":"los","start":9371.53,"end":9371.77},{"text":"primeros","start":9371.77,"end":9372.17},{"text":"países","start":9372.17,"end":9372.57},{"text":"del","start":9372.57,"end":9372.73},{"text":"mundo","start":9372.73,"end":9372.93},{"text":"en","start":9372.93,"end":9373.09},{"text":"conseguir","start":9373.09,"end":9373.49},{"text":"ese","start":9373.49,"end":9373.73},{"text":"resultado.","start":9373.73,"end":9374.57}]},{"text":"Durante la ejecución de esta política, más de 22.000 personas consiguieron la ciudadanía turkmena y más de 5.000 personas recibieron permiso de residencia.","start":9374.89,"end":9386.97,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Durante","start":9374.89,"end":9375.29},{"text":"la","start":9375.29,"end":9375.45},{"text":"ejecución","start":9375.45,"end":9376.33},{"text":"de","start":9376.33,"end":9376.53},{"text":"esta","start":9376.53,"end":9377.05},{"text":"política,","start":9377.61,"end":9378.57},{"text":"más","start":9379.13,"end":9379.45},{"text":"de","start":9379.45,"end":9379.53},{"text":"22.000","start":9379.53,"end":9380.25},{"text":"personas","start":9380.25,"end":9381.05},{"text":"consiguieron","start":9381.05,"end":9381.85},{"text":"la","start":9381.85,"end":9382.01},{"text":"ciudadanía","start":9382.01,"end":9382.65},{"text":"turkmena","start":9382.65,"end":9383.37},{"text":"y","start":9383.37,"end":9383.45},{"text":"más","start":9383.45,"end":9383.69},{"text":"de","start":9383.69,"end":9383.77},{"text":"5.000","start":9383.77,"end":9384.25},{"text":"personas","start":9384.25,"end":9385.09},{"text":"recibieron","start":9385.09,"end":9385.61},{"text":"permiso","start":9385.61,"end":9386.01},{"text":"de","start":9386.01,"end":9386.09},{"text":"residencia.","start":9386.09,"end":9386.97}]},{"text":"Como parte de este trabajo, el decreto del distinguido presidente, el señor Dzhumédov, que fue firmado justo antes del 35 aniversario de nuestra independencia, pues muchos ciudadanos recibieron plena residencia, se convierten en personas que participan cabalmente en nuestra sociedad con los derechos y libertades garantizados.","start":9387.45,"end":9416.85,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Como","start":9387.45,"end":9387.77},{"text":"parte","start":9387.77,"end":9388.05},{"text":"de","start":9388.05,"end":9388.13},{"text":"este","start":9388.13,"end":9388.41},{"text":"trabajo,","start":9388.41,"end":9389.29},{"text":"el","start":9389.29,"end":9389.57},{"text":"decreto","start":9389.57,"end":9390.33},{"text":"del","start":9391.37,"end":9391.53},{"text":"distinguido","start":9391.53,"end":9392.17},{"text":"presidente,","start":9392.17,"end":9393.05},{"text":"el","start":9393.05,"end":9393.21},{"text":"señor","start":9393.21,"end":9393.45},{"text":"Dzhumédov,","start":9393.61,"end":9394.41},{"text":"que","start":9395.29,"end":9395.45},{"text":"fue","start":9395.45,"end":9395.61},{"text":"firmado","start":9395.61,"end":9396.57},{"text":"justo","start":9396.73,"end":9397.13},{"text":"antes","start":9397.13,"end":9397.61},{"text":"del","start":9397.61,"end":9398.69},{"text":"35","start":9399.33,"end":9399.37},{"text":"aniversario","start":9399.41,"end":9400.57},{"text":"de","start":9400.93,"end":9401.21},{"text":"nuestra","start":9401.69,"end":9402.17},{"text":"independencia,","start":9402.17,"end":9404.25},{"text":"pues","start":9405.29,"end":9406.01},{"text":"muchos","start":9406.01,"end":9406.65},{"text":"ciudadanos","start":9406.65,"end":9407.05},{"text":"recibieron","start":9407.05,"end":9407.69},{"text":"plena","start":9407.69,"end":9408.17},{"text":"residencia,","start":9408.17,"end":9409.09},{"text":"se","start":9409.09,"end":9409.29},{"text":"convierten","start":9409.29,"end":9410.17},{"text":"en","start":9410.89,"end":9411.17},{"text":"personas","start":9411.17,"end":9411.61},{"text":"que","start":9411.61,"end":9411.77},{"text":"participan","start":9411.77,"end":9412.49},{"text":"cabalmente","start":9412.49,"end":9413.17},{"text":"en","start":9413.17,"end":9413.45},{"text":"nuestra","start":9413.45,"end":9414.17},{"text":"sociedad","start":9414.17,"end":9414.81},{"text":"con","start":9414.81,"end":9415.01},{"text":"los","start":9415.01,"end":9415.21},{"text":"derechos","start":9415.21,"end":9415.69},{"text":"y","start":9415.69,"end":9415.73},{"text":"libertades","start":9415.73,"end":9416.17},{"text":"garantizados.","start":9416.17,"end":9416.85}]},{"text":"Nuestro país cree que estos resultados son la base para acciones en el futuro y es importante no permitir que haya nuevos casos de apatridia y velar porque la condición de cada una de estas personas se reitere.","start":9416.85,"end":9429.97,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":9416.85,"end":9417.13},{"text":"país","start":9417.13,"end":9417.53},{"text":"cree","start":9417.53,"end":9417.93},{"text":"que","start":9417.93,"end":9418.05},{"text":"estos","start":9418.05,"end":9418.37},{"text":"resultados","start":9418.37,"end":9419.37},{"text":"son","start":9419.81,"end":9420.01},{"text":"la","start":9420.01,"end":9420.21},{"text":"base","start":9420.21,"end":9420.61},{"text":"para","start":9420.61,"end":9420.81},{"text":"acciones","start":9420.81,"end":9421.29},{"text":"en","start":9421.29,"end":9421.45},{"text":"el","start":9421.45,"end":9421.61},{"text":"futuro","start":9421.61,"end":9422.13},{"text":"y","start":9422.29,"end":9422.45},{"text":"es","start":9422.45,"end":9422.65},{"text":"importante","start":9422.65,"end":9423.17},{"text":"no","start":9423.17,"end":9423.33},{"text":"permitir","start":9423.33,"end":9423.89},{"text":"que","start":9423.89,"end":9424.01},{"text":"haya","start":9424.01,"end":9424.21},{"text":"nuevos","start":9424.21,"end":9424.61},{"text":"casos","start":9424.61,"end":9425.05},{"text":"de","start":9425.05,"end":9425.17},{"text":"apatridia","start":9425.17,"end":9426.05},{"text":"y","start":9426.53,"end":9426.61},{"text":"velar","start":9426.61,"end":9426.93},{"text":"porque","start":9426.93,"end":9427.37},{"text":"la","start":9427.37,"end":9427.57},{"text":"condición","start":9427.57,"end":9428.09},{"text":"de","start":9428.09,"end":9428.17},{"text":"cada","start":9428.17,"end":9428.37},{"text":"una","start":9428.37,"end":9428.53},{"text":"de","start":9428.53,"end":9428.61},{"text":"estas","start":9428.61,"end":9428.93},{"text":"personas","start":9428.93,"end":9429.33},{"text":"se","start":9429.33,"end":9429.49},{"text":"reitere.","start":9429.49,"end":9429.97}]},{"text":"Como parte de las medidas preventivas y respondiendo cabalmente a la transformación digital promovida por el ACNUR hasta 2026, Turkmenistán ha llegado a cumplir con un nuevo, ha dado un paso adelante importante para la gestión de los flujos migratorios.","start":9430.21,"end":9449.33,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":9430.21,"end":9430.45},{"text":"parte","start":9430.45,"end":9430.69},{"text":"de","start":9430.69,"end":9430.77},{"text":"las","start":9430.77,"end":9431.09},{"text":"medidas","start":9431.09,"end":9431.53},{"text":"preventivas","start":9431.53,"end":9432.13},{"text":"y","start":9432.13,"end":9432.17},{"text":"respondiendo","start":9432.17,"end":9432.77},{"text":"cabalmente","start":9432.77,"end":9433.33},{"text":"a","start":9433.33,"end":9433.37},{"text":"la","start":9433.37,"end":9433.53},{"text":"transformación","start":9433.53,"end":9434.21},{"text":"digital","start":9434.21,"end":9434.85},{"text":"promovida","start":9435.17,"end":9435.97},{"text":"por","start":9435.97,"end":9436.13},{"text":"el","start":9436.13,"end":9436.29},{"text":"ACNUR","start":9436.29,"end":9436.89},{"text":"hasta","start":9436.89,"end":9437.09},{"text":"2026,","start":9437.09,"end":9438.13},{"text":"Turkmenistán","start":9438.37,"end":9439.57},{"text":"ha","start":9439.81,"end":9440.05},{"text":"llegado","start":9440.05,"end":9440.85},{"text":"a","start":9441.89,"end":9442.13},{"text":"cumplir","start":9442.53,"end":9443.01},{"text":"con","start":9443.01,"end":9443.25},{"text":"un","start":9443.25,"end":9443.45},{"text":"nuevo,","start":9443.45,"end":9443.97},{"text":"ha","start":9444.77,"end":9444.93},{"text":"dado","start":9444.93,"end":9445.13},{"text":"un","start":9445.13,"end":9445.29},{"text":"paso","start":9445.29,"end":9445.53},{"text":"adelante","start":9445.53,"end":9445.89},{"text":"importante","start":9445.89,"end":9446.45},{"text":"para","start":9446.45,"end":9446.77},{"text":"la","start":9446.77,"end":9447.01},{"text":"gestión","start":9447.01,"end":9447.81},{"text":"de","start":9447.81,"end":9447.97},{"text":"los","start":9447.97,"end":9448.21},{"text":"flujos","start":9448.21,"end":9448.61},{"text":"migratorios.","start":9448.61,"end":9449.33}]},{"text":"A partir de octubre de este año, hemos introducido en nuestro país el sistema único de visado electrónico y unos meses antes, el registro de los ciudadanos extranjeros y las personas apátridas se introdujo.","start":9449.81,"end":9465.81,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"A","start":9449.81,"end":9449.97},{"text":"partir","start":9449.97,"end":9450.29},{"text":"de","start":9450.29,"end":9450.37},{"text":"octubre","start":9450.37,"end":9450.69},{"text":"de","start":9450.69,"end":9450.77},{"text":"este","start":9450.77,"end":9451.01},{"text":"año,","start":9451.01,"end":9451.17},{"text":"hemos","start":9451.17,"end":9451.37},{"text":"introducido","start":9451.37,"end":9451.81},{"text":"en","start":9451.81,"end":9451.97},{"text":"nuestro","start":9451.97,"end":9452.25},{"text":"país","start":9452.25,"end":9452.69},{"text":"el","start":9453.89,"end":9454.05},{"text":"sistema","start":9454.05,"end":9454.53},{"text":"único","start":9454.53,"end":9455.09},{"text":"de","start":9455.09,"end":9455.65},{"text":"visado","start":9455.81,"end":9456.41},{"text":"electrónico","start":9456.41,"end":9457.17},{"text":"y","start":9457.17,"end":9457.21},{"text":"unos","start":9457.21,"end":9457.41},{"text":"meses","start":9457.41,"end":9457.81},{"text":"antes,","start":9457.81,"end":9458.69},{"text":"el","start":9459.17,"end":9459.33},{"text":"registro","start":9459.33,"end":9459.89},{"text":"de","start":9459.89,"end":9460.05},{"text":"los","start":9460.05,"end":9460.33},{"text":"ciudadanos","start":9460.33,"end":9460.93},{"text":"extranjeros","start":9460.93,"end":9461.97},{"text":"y","start":9462.29,"end":9462.45},{"text":"las","start":9462.45,"end":9462.65},{"text":"personas","start":9462.65,"end":9463.25},{"text":"apátridas","start":9463.25,"end":9464.29},{"text":"se","start":9464.85,"end":9465.01},{"text":"introdujo.","start":9465.01,"end":9465.81}]},{"text":"Estamos adaptando nuestras medidas en cuanto a la agenda digital del ACNUR y así hemos reducido el volumen de papel y hemos quitado barreras administrativas.","start":9466.21,"end":9477.41,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":9466.21,"end":9467.01},{"text":"adaptando","start":9467.97,"end":9468.93},{"text":"nuestras","start":9468.93,"end":9469.33},{"text":"medidas","start":9469.33,"end":9469.77},{"text":"en","start":9469.77,"end":9469.93},{"text":"cuanto","start":9469.93,"end":9470.17},{"text":"a","start":9470.17,"end":9470.21},{"text":"la","start":9470.21,"end":9470.37},{"text":"agenda","start":9470.37,"end":9470.61},{"text":"digital","start":9470.61,"end":9471.09},{"text":"del","start":9471.09,"end":9471.33},{"text":"ACNUR","start":9471.33,"end":9471.85},{"text":"y","start":9471.85,"end":9471.89},{"text":"así","start":9471.89,"end":9472.25},{"text":"hemos","start":9472.25,"end":9472.69},{"text":"reducido","start":9473.01,"end":9474.05},{"text":"el","start":9474.05,"end":9474.21},{"text":"volumen","start":9474.21,"end":9474.61},{"text":"de","start":9474.61,"end":9474.77},{"text":"papel","start":9474.77,"end":9475.17},{"text":"y","start":9475.17,"end":9475.25},{"text":"hemos","start":9475.25,"end":9475.49},{"text":"quitado","start":9475.49,"end":9475.81},{"text":"barreras","start":9475.81,"end":9476.29},{"text":"administrativas.","start":9476.29,"end":9477.41}]},{"text":"Hemos creado un formato electrónico transparente que garantiza que cualquier persona que llegue a nuestro país de inmediato queda protegido en términos jurídicos por el Estado, es decir, que tiene protección jurídica, ya no hay riesgo de perder ninguna condición jurídica.","start":9480.25,"end":9498.57,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Hemos","start":9480.25,"end":9480.57},{"text":"creado","start":9480.57,"end":9481.53},{"text":"un","start":9481.53,"end":9481.69},{"text":"formato","start":9481.69,"end":9482.13},{"text":"electrónico","start":9482.13,"end":9482.65},{"text":"transparente","start":9482.65,"end":9483.29},{"text":"que","start":9483.29,"end":9483.45},{"text":"garantiza","start":9483.45,"end":9484.01},{"text":"que","start":9484.01,"end":9484.13},{"text":"cualquier","start":9484.13,"end":9484.53},{"text":"persona","start":9484.53,"end":9484.93},{"text":"que","start":9484.93,"end":9485.05},{"text":"llegue","start":9485.05,"end":9485.25},{"text":"a","start":9485.25,"end":9485.29},{"text":"nuestro","start":9485.29,"end":9485.61},{"text":"país","start":9485.61,"end":9486.09},{"text":"de","start":9486.33,"end":9486.65},{"text":"inmediato","start":9486.65,"end":9487.85},{"text":"queda","start":9489.61,"end":9489.93},{"text":"protegido","start":9489.93,"end":9490.45},{"text":"en","start":9490.45,"end":9490.61},{"text":"términos","start":9490.61,"end":9490.97},{"text":"jurídicos","start":9490.97,"end":9491.53},{"text":"por","start":9491.53,"end":9491.73},{"text":"el","start":9491.73,"end":9491.89},{"text":"Estado,","start":9491.89,"end":9492.41},{"text":"es","start":9492.41,"end":9492.61},{"text":"decir,","start":9492.61,"end":9492.97},{"text":"que","start":9492.97,"end":9493.13},{"text":"tiene","start":9493.13,"end":9493.37},{"text":"protección","start":9493.37,"end":9493.89},{"text":"jurídica,","start":9493.89,"end":9494.57},{"text":"ya","start":9494.57,"end":9494.69},{"text":"no","start":9494.69,"end":9494.81},{"text":"hay","start":9494.81,"end":9494.89},{"text":"riesgo","start":9494.97,"end":9495.53},{"text":"de","start":9496.01,"end":9496.25},{"text":"perder","start":9496.25,"end":9496.81},{"text":"ninguna","start":9496.81,"end":9497.17},{"text":"condición","start":9497.17,"end":9497.61},{"text":"jurídica.","start":9497.61,"end":9498.57}]},{"text":"Y se trata de un escudo tecnológico importante que impide la apatridia.","start":9499.49,"end":9503.37,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Y","start":9499.49,"end":9499.65},{"text":"se","start":9499.65,"end":9499.89},{"text":"trata","start":9499.89,"end":9500.37},{"text":"de","start":9500.37,"end":9500.49},{"text":"un","start":9500.49,"end":9500.65},{"text":"escudo","start":9500.65,"end":9500.93},{"text":"tecnológico","start":9500.93,"end":9501.61},{"text":"importante","start":9501.61,"end":9502.21},{"text":"que","start":9502.21,"end":9502.41},{"text":"impide","start":9502.41,"end":9502.69},{"text":"la","start":9502.69,"end":9502.85},{"text":"apatridia.","start":9502.85,"end":9503.37}]},{"text":"También Turkmenistán participa activamente en la Alianza Mundial para la erradicación de la apatridia y considera que se trata de una plataforma muy útil para el intercambio de experiencias y encontrar soluciones prácticas.","start":9503.37,"end":9516.65,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"También","start":9503.37,"end":9503.69},{"text":"Turkmenistán","start":9503.69,"end":9504.45},{"text":"participa","start":9504.61,"end":9505.17},{"text":"activamente","start":9505.17,"end":9506.01},{"text":"en","start":9506.01,"end":9506.17},{"text":"la","start":9506.29,"end":9506.49},{"text":"Alianza","start":9506.49,"end":9506.93},{"text":"Mundial","start":9506.93,"end":9507.49},{"text":"para","start":9507.73,"end":9508.01},{"text":"la","start":9508.01,"end":9508.65},{"text":"erradicación","start":9508.65,"end":9509.33},{"text":"de","start":9509.33,"end":9509.41},{"text":"la","start":9509.41,"end":9509.65},{"text":"apatridia","start":9509.65,"end":9510.33},{"text":"y","start":9510.33,"end":9510.37},{"text":"considera","start":9510.37,"end":9510.97},{"text":"que","start":9510.97,"end":9511.05},{"text":"se","start":9511.05,"end":9511.25},{"text":"trata","start":9511.25,"end":9511.45},{"text":"de","start":9511.45,"end":9511.53},{"text":"una","start":9511.53,"end":9511.69},{"text":"plataforma","start":9511.69,"end":9512.29},{"text":"muy","start":9512.29,"end":9512.53},{"text":"útil","start":9512.53,"end":9512.85},{"text":"para","start":9512.85,"end":9513.01},{"text":"el","start":9513.01,"end":9513.17},{"text":"intercambio","start":9513.17,"end":9513.65},{"text":"de","start":9513.65,"end":9513.77},{"text":"experiencias","start":9513.77,"end":9514.61},{"text":"y","start":9514.85,"end":9515.01},{"text":"encontrar","start":9515.01,"end":9515.41},{"text":"soluciones","start":9515.41,"end":9516.05},{"text":"prácticas.","start":9516.05,"end":9516.65}]},{"text":"Distinguido Alto Comisionado, Presidente y participantes, Turkmenistán valora la contribución de la ACNUR en cuanto a la protección de los ciudadanos y los apátridas, y expresamos nuestra gratitud por la colaboración fructífera y el apoyo a iniciativas humanitarias.","start":9516.65,"end":9533.65,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Distinguido","start":9516.65,"end":9517.41},{"text":"Alto","start":9517.57,"end":9517.89},{"text":"Comisionado,","start":9517.89,"end":9518.69},{"text":"Presidente","start":9518.69,"end":9519.21},{"text":"y","start":9519.21,"end":9519.25},{"text":"participantes,","start":9519.25,"end":9520.09},{"text":"Turkmenistán","start":9520.09,"end":9520.69},{"text":"valora","start":9520.69,"end":9521.01},{"text":"la","start":9521.01,"end":9521.17},{"text":"contribución","start":9521.17,"end":9521.97},{"text":"de","start":9522.29,"end":9522.57},{"text":"la","start":9522.57,"end":9522.73},{"text":"ACNUR","start":9522.73,"end":9523.21},{"text":"en","start":9523.21,"end":9523.37},{"text":"cuanto","start":9523.37,"end":9523.61},{"text":"a","start":9523.61,"end":9523.65},{"text":"la","start":9523.65,"end":9523.81},{"text":"protección","start":9523.81,"end":9524.21},{"text":"de","start":9524.21,"end":9524.29},{"text":"los","start":9524.29,"end":9524.49},{"text":"ciudadanos","start":9524.49,"end":9525.25},{"text":"y","start":9525.25,"end":9525.41},{"text":"los","start":9525.41,"end":9525.65},{"text":"apátridas,","start":9525.65,"end":9526.45},{"text":"y","start":9526.69,"end":9526.85},{"text":"expresamos","start":9526.85,"end":9527.57},{"text":"nuestra","start":9527.57,"end":9527.97},{"text":"gratitud","start":9527.97,"end":9528.65},{"text":"por","start":9528.69,"end":9528.97},{"text":"la","start":9528.97,"end":9529.33},{"text":"colaboración","start":9529.81,"end":9530.49},{"text":"fructífera","start":9530.49,"end":9531.21},{"text":"y","start":9531.21,"end":9531.25},{"text":"el","start":9531.25,"end":9531.49},{"text":"apoyo","start":9531.97,"end":9532.21},{"text":"a","start":9532.21,"end":9532.25},{"text":"iniciativas","start":9532.25,"end":9532.93},{"text":"humanitarias.","start":9532.93,"end":9533.65}]},{"text":"Nuestro país reitera su compromiso de seguir apoyando los esfuerzos de la comunidad internacional en aras de la paz, la humanidad y el bienestar general.","start":9533.65,"end":9541.37,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":9533.65,"end":9533.97},{"text":"país","start":9533.97,"end":9534.13},{"text":"reitera","start":9534.13,"end":9534.49},{"text":"su","start":9534.49,"end":9534.69},{"text":"compromiso","start":9534.69,"end":9535.29},{"text":"de","start":9535.29,"end":9535.41},{"text":"seguir","start":9535.41,"end":9535.73},{"text":"apoyando","start":9535.73,"end":9536.21},{"text":"los","start":9536.21,"end":9536.37},{"text":"esfuerzos","start":9536.37,"end":9536.93},{"text":"de","start":9536.93,"end":9537.01},{"text":"la","start":9537.01,"end":9537.17},{"text":"comunidad","start":9537.17,"end":9537.65},{"text":"internacional","start":9537.65,"end":9538.53},{"text":"en","start":9538.93,"end":9539.13},{"text":"aras","start":9539.13,"end":9539.29},{"text":"de","start":9539.29,"end":9539.37},{"text":"la","start":9539.37,"end":9539.53},{"text":"paz,","start":9539.53,"end":9539.69},{"text":"la","start":9539.69,"end":9539.85},{"text":"humanidad","start":9539.85,"end":9540.33},{"text":"y","start":9540.33,"end":9540.37},{"text":"el","start":9540.37,"end":9540.53},{"text":"bienestar","start":9540.53,"end":9540.97},{"text":"general.","start":9540.97,"end":9541.37}]},{"text":"Gracias.","start":9541.37,"end":9542.05,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9541.37,"end":9542.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TKM","group":null,"function":"Ministro","affiliation_full":"Turkmenistan"}},{"statement_number":30,"start":9542.61,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:39:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, ministro.","start":9542.61,"end":9544.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9542.61,"end":9543.09},{"text":"gracias,","start":9543.09,"end":9543.57},{"text":"ministro.","start":9543.57,"end":9544.37}]},{"text":"Y ahora quisiera dar la palabra al chat.","start":9545.01,"end":9548.29,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9545.01,"end":9545.09},{"text":"ahora","start":9545.09,"end":9545.33},{"text":"quisiera","start":9545.33,"end":9545.73},{"text":"dar","start":9545.73,"end":9545.85},{"text":"la","start":9545.85,"end":9546.01},{"text":"palabra","start":9546.01,"end":9546.61},{"text":"al","start":9547.73,"end":9547.97},{"text":"chat.","start":9547.97,"end":9548.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":31,"start":9551.53,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:39:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Alto Comisionado, Excelencia, señoras y señores representantes de Estados miembros, señoras y señores, quisiera, ante todo, felicitar a la Mesa del Comité Ejecutivo y felicitar calurosamente al Alto Comisionado, señor Barham Salih, de parte del Gobierno de la República del Chad, por asumir sus funciones.","start":9551.53,"end":9572.89,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9551.53,"end":9551.77},{"text":"Presidente,","start":9551.77,"end":9552.81},{"text":"Alto","start":9552.81,"end":9553.13},{"text":"Comisionado,","start":9553.13,"end":9553.93},{"text":"Excelencia,","start":9553.93,"end":9554.53},{"text":"señoras","start":9554.53,"end":9554.97},{"text":"y","start":9554.97,"end":9555.05},{"text":"señores","start":9555.05,"end":9555.49},{"text":"representantes","start":9555.49,"end":9556.09},{"text":"de","start":9556.09,"end":9556.17},{"text":"Estados","start":9556.17,"end":9556.61},{"text":"miembros,","start":9556.61,"end":9557.37},{"text":"señoras","start":9557.69,"end":9558.17},{"text":"y","start":9558.17,"end":9558.25},{"text":"señores,","start":9558.25,"end":9558.97},{"text":"quisiera,","start":9558.97,"end":9559.41},{"text":"ante","start":9559.41,"end":9559.61},{"text":"todo,","start":9559.61,"end":9559.89},{"text":"felicitar","start":9559.89,"end":9560.37},{"text":"a","start":9560.37,"end":9560.41},{"text":"la","start":9560.41,"end":9560.57},{"text":"Mesa","start":9560.57,"end":9560.81},{"text":"del","start":9560.81,"end":9560.93},{"text":"Comité","start":9560.93,"end":9561.25},{"text":"Ejecutivo","start":9561.25,"end":9562.09},{"text":"y","start":9562.89,"end":9563.21},{"text":"felicitar","start":9564.25,"end":9564.89},{"text":"calurosamente","start":9564.89,"end":9565.61},{"text":"al","start":9565.61,"end":9565.77},{"text":"Alto","start":9565.77,"end":9565.93},{"text":"Comisionado,","start":9565.93,"end":9566.45},{"text":"señor","start":9566.45,"end":9566.81},{"text":"Barham","start":9566.81,"end":9567.21},{"text":"Salih,","start":9567.21,"end":9567.61},{"text":"de","start":9569.21,"end":9569.45},{"text":"parte","start":9569.45,"end":9569.69},{"text":"del","start":9569.69,"end":9569.81},{"text":"Gobierno","start":9569.81,"end":9570.33},{"text":"de","start":9570.33,"end":9570.45},{"text":"la","start":9570.45,"end":9570.61},{"text":"República","start":9570.61,"end":9571.01},{"text":"del","start":9571.01,"end":9571.13},{"text":"Chad,","start":9571.13,"end":9571.33},{"text":"por","start":9571.33,"end":9571.49},{"text":"asumir","start":9571.49,"end":9571.85},{"text":"sus","start":9571.85,"end":9572.17},{"text":"funciones.","start":9572.17,"end":9572.89}]},{"text":"También quisiera decir que nos complace la visita al este de Chad y su conversación con el presidente de la República de Chad, Mariscal Mahamat Idriss Déby Irno.","start":9572.89,"end":9582.37,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":9572.89,"end":9573.37},{"text":"quisiera","start":9573.37,"end":9573.93},{"text":"decir","start":9573.93,"end":9574.33},{"text":"que","start":9574.33,"end":9574.41},{"text":"nos","start":9574.41,"end":9574.57},{"text":"complace","start":9574.57,"end":9574.93},{"text":"la","start":9574.93,"end":9575.09},{"text":"visita","start":9575.09,"end":9575.37},{"text":"al","start":9575.37,"end":9575.53},{"text":"este","start":9575.53,"end":9575.73},{"text":"de","start":9575.73,"end":9575.85},{"text":"Chad","start":9575.85,"end":9576.17},{"text":"y","start":9576.17,"end":9576.21},{"text":"su","start":9576.21,"end":9576.69},{"text":"conversación","start":9577.29,"end":9577.73},{"text":"con","start":9577.73,"end":9577.85},{"text":"el","start":9577.85,"end":9578.01},{"text":"presidente","start":9578.01,"end":9578.41},{"text":"de","start":9578.41,"end":9578.49},{"text":"la","start":9578.49,"end":9578.65},{"text":"República","start":9578.65,"end":9579.01},{"text":"de","start":9579.01,"end":9579.17},{"text":"Chad,","start":9579.17,"end":9579.37},{"text":"Mariscal","start":9579.37,"end":9579.97},{"text":"Mahamat","start":9579.97,"end":9580.77},{"text":"Idriss","start":9580.77,"end":9581.41},{"text":"Déby","start":9581.41,"end":9581.93},{"text":"Irno.","start":9581.93,"end":9582.37}]},{"text":"Su presencia, poco después de asumir sus funciones, nos parece un indicio destacado de cómo presta atención a la situación de los refugiados y a las comunidades que las acogen.","start":9582.49,"end":9595.89,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Su","start":9582.49,"end":9582.69},{"text":"presencia,","start":9582.69,"end":9583.65},{"text":"poco","start":9584.45,"end":9584.69},{"text":"después","start":9584.69,"end":9585.09},{"text":"de","start":9585.09,"end":9585.17},{"text":"asumir","start":9585.17,"end":9585.49},{"text":"sus","start":9585.49,"end":9585.69},{"text":"funciones,","start":9585.69,"end":9586.93},{"text":"nos","start":9588.05,"end":9588.37},{"text":"parece","start":9588.37,"end":9588.61},{"text":"un","start":9588.61,"end":9588.81},{"text":"indicio","start":9588.81,"end":9589.49},{"text":"destacado","start":9589.57,"end":9590.21},{"text":"de","start":9590.21,"end":9590.77},{"text":"cómo","start":9591.57,"end":9591.81},{"text":"presta","start":9591.81,"end":9592.17},{"text":"atención","start":9592.17,"end":9592.49},{"text":"a","start":9592.49,"end":9592.53},{"text":"la","start":9592.53,"end":9592.69},{"text":"situación","start":9592.69,"end":9593.05},{"text":"de","start":9593.05,"end":9593.13},{"text":"los","start":9593.13,"end":9593.25},{"text":"refugiados","start":9593.25,"end":9593.65},{"text":"y","start":9593.65,"end":9593.69},{"text":"a","start":9593.69,"end":9593.73},{"text":"las","start":9593.73,"end":9593.89},{"text":"comunidades","start":9593.89,"end":9594.45},{"text":"que","start":9594.45,"end":9594.69},{"text":"las","start":9594.69,"end":9595.09},{"text":"acogen.","start":9595.09,"end":9595.89}]},{"text":"Alto Comisionado, a 30 de septiembre de 2023, nuestro país acoge a más de 1.500.000 refugiados.","start":9596.13,"end":9606.61,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Alto","start":9596.13,"end":9596.41},{"text":"Comisionado,","start":9596.41,"end":9597.33},{"text":"a","start":9599.65,"end":9599.77},{"text":"30","start":9599.77,"end":9600.09},{"text":"de","start":9600.09,"end":9600.21},{"text":"septiembre","start":9600.21,"end":9600.65},{"text":"de","start":9600.65,"end":9600.73},{"text":"2023,","start":9600.73,"end":9601.53},{"text":"nuestro","start":9601.53,"end":9601.81},{"text":"país","start":9601.81,"end":9602.13},{"text":"acoge","start":9602.13,"end":9602.93},{"text":"a","start":9602.93,"end":9603.33},{"text":"más","start":9603.97,"end":9604.33},{"text":"de","start":9604.33,"end":9604.41},{"text":"1.500.000","start":9604.41,"end":9605.41},{"text":"refugiados.","start":9605.41,"end":9606.61}]},{"text":"Y en total son 2 millones, más de 2.300.000.","start":9608.61,"end":9613.97,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Y","start":9608.61,"end":9609.01},{"text":"en","start":9609.33,"end":9609.49},{"text":"total","start":9609.49,"end":9610.05},{"text":"son","start":9610.05,"end":9610.53},{"text":"2","start":9611.33,"end":9611.37},{"text":"millones,","start":9611.37,"end":9612.13},{"text":"más","start":9612.13,"end":9612.45},{"text":"de","start":9612.45,"end":9612.53},{"text":"2.300.000.","start":9612.53,"end":9613.97}]},{"text":"Pero la situación continúa cambiando rápidamente.","start":9615.09,"end":9618.33,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":9615.09,"end":9615.49},{"text":"la","start":9615.49,"end":9615.73},{"text":"situación","start":9615.73,"end":9616.17},{"text":"continúa","start":9616.17,"end":9616.69},{"text":"cambiando","start":9616.69,"end":9617.57},{"text":"rápidamente.","start":9617.57,"end":9618.33}]},{"text":"Desde mitades de septiembre, más de 400 personas cruzan la frontera oriental todos los días porque huyen de los combates, bombardeos y ataques de drones en Sudán.","start":9618.33,"end":9627.41,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Desde","start":9618.33,"end":9618.85},{"text":"mitades","start":9619.49,"end":9619.97},{"text":"de","start":9619.97,"end":9620.09},{"text":"septiembre,","start":9620.09,"end":9620.53},{"text":"más","start":9620.53,"end":9620.69},{"text":"de","start":9620.69,"end":9620.77},{"text":"400","start":9620.77,"end":9621.33},{"text":"personas","start":9621.33,"end":9621.89},{"text":"cruzan","start":9621.89,"end":9622.17},{"text":"la","start":9622.17,"end":9622.37},{"text":"frontera","start":9622.37,"end":9622.73},{"text":"oriental","start":9622.73,"end":9623.13},{"text":"todos","start":9623.13,"end":9623.37},{"text":"los","start":9623.37,"end":9623.57},{"text":"días","start":9623.57,"end":9623.81},{"text":"porque","start":9623.81,"end":9624.29},{"text":"huyen","start":9624.29,"end":9624.65},{"text":"de","start":9624.65,"end":9624.77},{"text":"los","start":9624.77,"end":9624.93},{"text":"combates,","start":9624.93,"end":9625.41},{"text":"bombardeos","start":9625.41,"end":9626.01},{"text":"y","start":9626.01,"end":9626.05},{"text":"ataques","start":9626.05,"end":9626.45},{"text":"de","start":9626.45,"end":9626.53},{"text":"drones","start":9626.53,"end":9626.93},{"text":"en","start":9626.93,"end":9627.09},{"text":"Sudán.","start":9627.09,"end":9627.41}]},{"text":"Al mismo tiempo, el plan regional de respuesta que moviliza 1.600 millones de dólares, solo está financiado un 18% a finales del mes de septiembre.","start":9627.89,"end":9637.53,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Al","start":9627.89,"end":9628.09},{"text":"mismo","start":9628.09,"end":9628.41},{"text":"tiempo,","start":9628.41,"end":9628.65},{"text":"el","start":9628.65,"end":9628.81},{"text":"plan","start":9628.81,"end":9629.01},{"text":"regional","start":9629.01,"end":9629.41},{"text":"de","start":9629.41,"end":9629.53},{"text":"respuesta","start":9629.53,"end":9630.01},{"text":"que","start":9630.01,"end":9630.13},{"text":"moviliza","start":9630.13,"end":9630.85},{"text":"1.600","start":9631.73,"end":9631.74},{"text":"millones","start":9631.77,"end":9632.97},{"text":"de","start":9632.97,"end":9633.05},{"text":"dólares,","start":9633.05,"end":9633.65},{"text":"solo","start":9633.65,"end":9633.81},{"text":"está","start":9633.81,"end":9634.01},{"text":"financiado","start":9634.01,"end":9634.49},{"text":"un","start":9634.49,"end":9634.65},{"text":"18%","start":9634.65,"end":9635.85},{"text":"a","start":9635.85,"end":9635.93},{"text":"finales","start":9635.93,"end":9636.37},{"text":"del","start":9636.37,"end":9636.49},{"text":"mes","start":9636.49,"end":9636.69},{"text":"de","start":9636.69,"end":9636.81},{"text":"septiembre.","start":9636.81,"end":9637.53}]},{"text":"Las cifras suponen una realidad simple.","start":9638.01,"end":9640.49,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":9638.01,"end":9638.29},{"text":"cifras","start":9638.29,"end":9639.21},{"text":"suponen","start":9639.29,"end":9639.73},{"text":"una","start":9639.73,"end":9639.93},{"text":"realidad","start":9639.93,"end":9640.25},{"text":"simple.","start":9640.25,"end":9640.49}]},{"text":"La presión humanitaria aumenta y los recursos disminuyen.","start":9640.49,"end":9643.37,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"La","start":9640.49,"end":9640.65},{"text":"presión","start":9640.65,"end":9640.97},{"text":"humanitaria","start":9640.97,"end":9641.53},{"text":"aumenta","start":9641.53,"end":9641.97},{"text":"y","start":9641.97,"end":9642.01},{"text":"los","start":9642.01,"end":9642.17},{"text":"recursos","start":9642.17,"end":9642.65},{"text":"disminuyen.","start":9642.65,"end":9643.37}]},{"text":"Ante esta situación, el Gobierno del Chad ha tenido que optar por hacer que las soluciones duraderas sean prioritarias, de forma que los refugiados, los retornados, los desplazados internos y las comunidades de acogida puedan vivir de forma autónoma, con dignidad y seguridad.","start":9643.37,"end":9658.69,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Ante","start":9643.37,"end":9643.57},{"text":"esta","start":9643.57,"end":9643.77},{"text":"situación,","start":9643.77,"end":9644.41},{"text":"el","start":9644.73,"end":9644.89},{"text":"Gobierno","start":9644.89,"end":9645.61},{"text":"del","start":9645.61,"end":9645.85},{"text":"Chad","start":9645.85,"end":9646.25},{"text":"ha","start":9646.41,"end":9646.57},{"text":"tenido","start":9646.57,"end":9646.89},{"text":"que","start":9646.89,"end":9647.01},{"text":"optar","start":9647.01,"end":9647.37},{"text":"por","start":9647.37,"end":9647.53},{"text":"hacer","start":9647.53,"end":9647.77},{"text":"que","start":9647.77,"end":9647.85},{"text":"las","start":9647.85,"end":9648.05},{"text":"soluciones","start":9648.05,"end":9648.97},{"text":"duraderas","start":9649.29,"end":9650.05},{"text":"sean","start":9650.05,"end":9650.25},{"text":"prioritarias,","start":9650.25,"end":9650.85},{"text":"de","start":9650.85,"end":9650.97},{"text":"forma","start":9650.97,"end":9651.29},{"text":"que","start":9651.29,"end":9651.37},{"text":"los","start":9651.37,"end":9651.49},{"text":"refugiados,","start":9651.49,"end":9652.01},{"text":"los","start":9652.01,"end":9652.13},{"text":"retornados,","start":9652.13,"end":9652.61},{"text":"los","start":9652.61,"end":9652.77},{"text":"desplazados","start":9652.77,"end":9653.37},{"text":"internos","start":9653.37,"end":9653.81},{"text":"y","start":9653.81,"end":9653.85},{"text":"las","start":9653.85,"end":9654.05},{"text":"comunidades","start":9654.05,"end":9654.49},{"text":"de","start":9654.49,"end":9654.61},{"text":"acogida","start":9654.61,"end":9655.21},{"text":"puedan","start":9655.21,"end":9655.45},{"text":"vivir","start":9655.45,"end":9655.85},{"text":"de","start":9655.85,"end":9655.93},{"text":"forma","start":9655.93,"end":9656.41},{"text":"autónoma,","start":9656.81,"end":9657.53},{"text":"con","start":9657.53,"end":9657.69},{"text":"dignidad","start":9657.69,"end":9658.01},{"text":"y","start":9658.01,"end":9658.05},{"text":"seguridad.","start":9658.05,"end":9658.69}]},{"text":"Esto Tiene que ver con la visión del presidente de la República y el programa Promover un Estado Solidario para Todos, también el programa 15, nuestro plan de desarrollo y chat Conexión 2030.","start":9659.29,"end":9675.93,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":9659.29,"end":9659.93},{"text":"Tiene","start":9662.09,"end":9662.33},{"text":"que","start":9662.33,"end":9662.45},{"text":"ver","start":9662.45,"end":9662.65},{"text":"con","start":9662.65,"end":9662.85},{"text":"la","start":9662.85,"end":9663.01},{"text":"visión","start":9663.01,"end":9663.37},{"text":"del","start":9663.37,"end":9663.53},{"text":"presidente","start":9663.53,"end":9663.97},{"text":"de","start":9663.97,"end":9664.05},{"text":"la","start":9664.05,"end":9664.21},{"text":"República","start":9664.21,"end":9665.05},{"text":"y","start":9665.53,"end":9665.85},{"text":"el","start":9665.85,"end":9666.25},{"text":"programa","start":9666.25,"end":9667.05},{"text":"Promover","start":9667.05,"end":9667.53},{"text":"un","start":9667.53,"end":9667.69},{"text":"Estado","start":9667.69,"end":9667.93},{"text":"Solidario","start":9667.93,"end":9668.45},{"text":"para","start":9668.45,"end":9668.73},{"text":"Todos,","start":9668.73,"end":9669.13},{"text":"también","start":9669.13,"end":9669.53},{"text":"el","start":9670.09,"end":9670.33},{"text":"programa","start":9670.33,"end":9671.05},{"text":"15,","start":9671.37,"end":9671.81},{"text":"nuestro","start":9671.81,"end":9672.13},{"text":"plan","start":9672.13,"end":9672.41},{"text":"de","start":9672.41,"end":9672.49},{"text":"desarrollo","start":9672.49,"end":9673.37},{"text":"y","start":9673.93,"end":9674.17},{"text":"chat","start":9674.25,"end":9674.57},{"text":"Conexión","start":9674.57,"end":9675.05},{"text":"2030.","start":9675.05,"end":9675.93}]},{"text":"Excelencia, nuestra primera reforma es la inclusión.","start":9676.73,"end":9679.29,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Excelencia,","start":9676.73,"end":9677.29},{"text":"nuestra","start":9677.37,"end":9677.65},{"text":"primera","start":9677.65,"end":9677.93},{"text":"reforma","start":9677.93,"end":9678.25},{"text":"es","start":9678.25,"end":9678.41},{"text":"la","start":9678.41,"end":9678.57},{"text":"inclusión.","start":9678.57,"end":9679.29}]},{"text":"Con la Ley de Asilo 2023, los refugiados tienen un número natural nacional de identificación que les facilita el acceso a los servicios.","start":9679.29,"end":9686.81,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Con","start":9679.29,"end":9679.41},{"text":"la","start":9679.41,"end":9679.57},{"text":"Ley","start":9679.57,"end":9679.69},{"text":"de","start":9679.69,"end":9679.77},{"text":"Asilo","start":9679.77,"end":9680.09},{"text":"2023,","start":9680.09,"end":9680.81},{"text":"los","start":9680.81,"end":9680.97},{"text":"refugiados","start":9680.97,"end":9681.53},{"text":"tienen","start":9681.53,"end":9681.81},{"text":"un","start":9681.81,"end":9681.97},{"text":"número","start":9681.97,"end":9682.21},{"text":"natural","start":9682.21,"end":9682.89},{"text":"nacional","start":9683.05,"end":9683.81},{"text":"de","start":9683.81,"end":9683.89},{"text":"identificación","start":9683.89,"end":9684.61},{"text":"que","start":9684.61,"end":9684.69},{"text":"les","start":9684.69,"end":9684.81},{"text":"facilita","start":9684.81,"end":9685.33},{"text":"el","start":9685.33,"end":9685.49},{"text":"acceso","start":9685.49,"end":9685.81},{"text":"a","start":9685.81,"end":9685.85},{"text":"los","start":9685.85,"end":9686.05},{"text":"servicios.","start":9686.05,"end":9686.81}]},{"text":"actividades bancarias y empleo.","start":9687.33,"end":9689.41,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"actividades","start":9687.33,"end":9687.77},{"text":"bancarias","start":9687.77,"end":9688.53},{"text":"y","start":9688.53,"end":9688.77},{"text":"empleo.","start":9688.77,"end":9689.41}]},{"text":"Se integra progresivamente en las escuelas, nuestros centros de salud y nuestro registro social unificado.","start":9689.73,"end":9696.53,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Se","start":9689.73,"end":9689.97},{"text":"integra","start":9689.97,"end":9690.37},{"text":"progresivamente","start":9690.37,"end":9691.61},{"text":"en","start":9691.61,"end":9691.97},{"text":"las","start":9691.97,"end":9692.17},{"text":"escuelas,","start":9692.17,"end":9692.61},{"text":"nuestros","start":9692.61,"end":9692.93},{"text":"centros","start":9692.93,"end":9693.25},{"text":"de","start":9693.25,"end":9693.33},{"text":"salud","start":9693.33,"end":9693.57},{"text":"y","start":9693.57,"end":9693.61},{"text":"nuestro","start":9693.61,"end":9693.89},{"text":"registro","start":9693.89,"end":9694.53},{"text":"social","start":9695.09,"end":9695.53},{"text":"unificado.","start":9695.53,"end":9696.53}]},{"text":"Y lo que queremos es llegar a 4,4 millones de personas.","start":9696.61,"end":9700.33,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9696.61,"end":9696.85},{"text":"lo","start":9697.17,"end":9697.41},{"text":"que","start":9697.41,"end":9697.49},{"text":"queremos","start":9697.49,"end":9697.93},{"text":"es","start":9697.93,"end":9698.09},{"text":"llegar","start":9698.09,"end":9698.77},{"text":"a","start":9698.77,"end":9699.25},{"text":"4,4","start":9699.25,"end":9699.29},{"text":"millones","start":9699.29,"end":9699.65},{"text":"de","start":9699.65,"end":9699.73},{"text":"personas.","start":9699.73,"end":9700.33}]},{"text":"También estamos reconociendo y valorando las competencias de los refugiados, ya sean médicos, juristas, profesores o profesionales de otros sectores, y desarrollamos infraestructuras y servicios comunes con las comunidades de acogida.","start":9700.33,"end":9714.37,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"También","start":9700.33,"end":9700.69},{"text":"estamos","start":9700.69,"end":9701.09},{"text":"reconociendo","start":9701.09,"end":9702.05},{"text":"y","start":9702.05,"end":9702.17},{"text":"valorando","start":9702.17,"end":9702.77},{"text":"las","start":9702.77,"end":9702.93},{"text":"competencias","start":9702.93,"end":9703.49},{"text":"de","start":9703.49,"end":9703.57},{"text":"los","start":9703.57,"end":9703.69},{"text":"refugiados,","start":9703.69,"end":9704.33},{"text":"ya","start":9704.33,"end":9704.45},{"text":"sean","start":9704.45,"end":9704.77},{"text":"médicos,","start":9705.01,"end":9705.57},{"text":"juristas,","start":9705.57,"end":9706.37},{"text":"profesores","start":9706.37,"end":9707.25},{"text":"o","start":9707.65,"end":9707.81},{"text":"profesionales","start":9707.81,"end":9708.37},{"text":"de","start":9708.37,"end":9708.45},{"text":"otros","start":9708.45,"end":9708.65},{"text":"sectores,","start":9708.65,"end":9709.33},{"text":"y","start":9709.73,"end":9709.81},{"text":"desarrollamos","start":9709.81,"end":9710.49},{"text":"infraestructuras","start":9710.49,"end":9711.25},{"text":"y","start":9711.25,"end":9711.33},{"text":"servicios","start":9711.33,"end":9712.05},{"text":"comunes","start":9712.05,"end":9712.61},{"text":"con","start":9712.61,"end":9712.77},{"text":"las","start":9712.77,"end":9713.01},{"text":"comunidades","start":9713.01,"end":9713.69},{"text":"de","start":9713.69,"end":9713.81},{"text":"acogida.","start":9713.81,"end":9714.37}]},{"text":"Esta política de inclusión va acompañada del refuerzo de nuestro instrumento nacional llamado Fondo Nacional de Solidaridad, que moviliza prácticamente 800 millones de francos CFA todos los meses a favor de las personas vulnerables, y la creación de una agencia nacional dedicada a los derechos de las personas con discapacidad.","start":9714.97,"end":9735.65,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Esta","start":9714.97,"end":9715.21},{"text":"política","start":9715.21,"end":9715.53},{"text":"de","start":9715.53,"end":9715.65},{"text":"inclusión","start":9715.65,"end":9716.25},{"text":"va","start":9716.25,"end":9716.37},{"text":"acompañada","start":9716.37,"end":9717.05},{"text":"del","start":9717.05,"end":9717.25},{"text":"refuerzo","start":9717.25,"end":9717.77},{"text":"de","start":9717.77,"end":9717.85},{"text":"nuestro","start":9717.85,"end":9718.13},{"text":"instrumento","start":9718.13,"end":9718.57},{"text":"nacional","start":9718.57,"end":9719.21},{"text":"llamado","start":9720.09,"end":9720.65},{"text":"Fondo","start":9720.65,"end":9720.93},{"text":"Nacional","start":9720.93,"end":9721.37},{"text":"de","start":9721.37,"end":9721.53},{"text":"Solidaridad,","start":9721.53,"end":9722.25},{"text":"que","start":9722.25,"end":9722.41},{"text":"moviliza","start":9722.41,"end":9723.21},{"text":"prácticamente","start":9723.57,"end":9724.29},{"text":"800","start":9724.29,"end":9725.29},{"text":"millones","start":9725.29,"end":9725.81},{"text":"de","start":9725.81,"end":9725.93},{"text":"francos","start":9725.93,"end":9726.89},{"text":"CFA","start":9727.57,"end":9728.17},{"text":"todos","start":9728.17,"end":9728.45},{"text":"los","start":9728.45,"end":9728.65},{"text":"meses","start":9728.65,"end":9728.93},{"text":"a","start":9728.93,"end":9728.97},{"text":"favor","start":9728.97,"end":9729.29},{"text":"de","start":9729.29,"end":9729.37},{"text":"las","start":9729.37,"end":9729.53},{"text":"personas","start":9729.53,"end":9729.93},{"text":"vulnerables,","start":9729.93,"end":9730.49},{"text":"y","start":9730.49,"end":9730.53},{"text":"la","start":9730.53,"end":9730.73},{"text":"creación","start":9730.73,"end":9731.05},{"text":"de","start":9731.05,"end":9731.13},{"text":"una","start":9731.13,"end":9731.25},{"text":"agencia","start":9731.25,"end":9731.57},{"text":"nacional","start":9731.57,"end":9731.93},{"text":"dedicada","start":9731.93,"end":9732.33},{"text":"a","start":9732.33,"end":9732.37},{"text":"los","start":9732.37,"end":9732.53},{"text":"derechos","start":9732.53,"end":9732.89},{"text":"de","start":9732.89,"end":9732.97},{"text":"las","start":9732.97,"end":9733.21},{"text":"personas","start":9733.21,"end":9733.93},{"text":"con","start":9734.73,"end":9734.89},{"text":"discapacidad.","start":9734.89,"end":9735.65}]},{"text":"Nuestra segunda reforma tiene que ver con la coordinación.","start":9736.65,"end":9739.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":9736.65,"end":9736.97},{"text":"segunda","start":9736.97,"end":9737.37},{"text":"reforma","start":9737.37,"end":9737.97},{"text":"tiene","start":9737.97,"end":9738.21},{"text":"que","start":9738.21,"end":9738.33},{"text":"ver","start":9738.33,"end":9738.45},{"text":"con","start":9738.45,"end":9738.57},{"text":"la","start":9738.57,"end":9738.73},{"text":"coordinación.","start":9738.73,"end":9739.53}]},{"text":"El memorando de 2 de septiembre de 2026, firmado con el equipo humanitario en el país, y se lleva a cabo progresivamente desde a partir de enero de 2027, supondrá la coordinación humanitaria.","start":9740.21,"end":9755.01,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9740.21,"end":9740.37},{"text":"memorando","start":9740.37,"end":9741.01},{"text":"de","start":9741.09,"end":9741.29},{"text":"2","start":9741.29,"end":9741.33},{"text":"de","start":9741.33,"end":9741.49},{"text":"septiembre","start":9741.49,"end":9742.13},{"text":"de","start":9742.13,"end":9742.21},{"text":"2026,","start":9742.21,"end":9743.01},{"text":"firmado","start":9743.01,"end":9743.41},{"text":"con","start":9743.41,"end":9743.53},{"text":"el","start":9743.53,"end":9743.69},{"text":"equipo","start":9743.69,"end":9744.01},{"text":"humanitario","start":9744.01,"end":9744.49},{"text":"en","start":9744.49,"end":9744.65},{"text":"el","start":9744.65,"end":9744.81},{"text":"país,","start":9744.81,"end":9745.25},{"text":"y","start":9746.93,"end":9747.09},{"text":"se","start":9747.09,"end":9747.25},{"text":"lleva","start":9747.25,"end":9747.45},{"text":"a","start":9747.45,"end":9747.49},{"text":"cabo","start":9747.49,"end":9747.77},{"text":"progresivamente","start":9747.77,"end":9748.61},{"text":"desde","start":9748.61,"end":9749.17},{"text":"a","start":9750.37,"end":9750.53},{"text":"partir","start":9750.53,"end":9751.01},{"text":"de","start":9751.01,"end":9751.37},{"text":"enero","start":9751.37,"end":9751.77},{"text":"de","start":9751.77,"end":9751.85},{"text":"2027,","start":9751.85,"end":9752.85},{"text":"supondrá","start":9752.85,"end":9753.33},{"text":"la","start":9753.33,"end":9753.49},{"text":"coordinación","start":9753.49,"end":9754.09},{"text":"humanitaria.","start":9754.09,"end":9755.01}]},{"text":"más dirigida por el Estado, con una coordinación más simple, cerca de los territorios y más en sintonía con el desarrollo.","start":9756.41,"end":9763.93,"topics":[],"words":[{"text":"más","start":9756.41,"end":9756.57},{"text":"dirigida","start":9756.57,"end":9756.97},{"text":"por","start":9756.97,"end":9757.09},{"text":"el","start":9757.09,"end":9757.25},{"text":"Estado,","start":9757.25,"end":9757.61},{"text":"con","start":9757.61,"end":9757.81},{"text":"una","start":9757.81,"end":9757.93},{"text":"coordinación","start":9757.93,"end":9758.57},{"text":"más","start":9758.57,"end":9758.77},{"text":"simple,","start":9758.77,"end":9759.37},{"text":"cerca","start":9759.61,"end":9760.01},{"text":"de","start":9760.01,"end":9760.45},{"text":"los","start":9760.45,"end":9760.81},{"text":"territorios","start":9760.81,"end":9761.81},{"text":"y","start":9761.81,"end":9761.85},{"text":"más","start":9762.17,"end":9762.41},{"text":"en","start":9762.41,"end":9762.61},{"text":"sintonía","start":9762.61,"end":9763.01},{"text":"con","start":9763.01,"end":9763.13},{"text":"el","start":9763.13,"end":9763.33},{"text":"desarrollo.","start":9763.33,"end":9763.93}]},{"text":"Yichal refuerza, sobre todo a través de la Oficina Nacional de Seguridad Alimentaria, con un presupuesto para la seguridad alimentaria que se ha redoblado y también se aumentan los recursos para la salud, a fin de mejorar el acceso de las poblaciones, incluidos los refugiados y las comunidades de acogida, a los servicios esenciales.","start":9764.17,"end":9781.85,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Yichal","start":9764.17,"end":9764.61},{"text":"refuerza,","start":9764.61,"end":9765.13},{"text":"sobre","start":9765.13,"end":9765.37},{"text":"todo","start":9765.37,"end":9765.53},{"text":"a","start":9765.53,"end":9765.57},{"text":"través","start":9765.57,"end":9765.81},{"text":"de","start":9765.81,"end":9765.89},{"text":"la","start":9765.89,"end":9766.05},{"text":"Oficina","start":9766.05,"end":9766.33},{"text":"Nacional","start":9766.33,"end":9766.65},{"text":"de","start":9766.65,"end":9766.73},{"text":"Seguridad","start":9766.73,"end":9767.13},{"text":"Alimentaria,","start":9767.13,"end":9767.93},{"text":"con","start":9768.17,"end":9768.33},{"text":"un","start":9768.33,"end":9768.49},{"text":"presupuesto","start":9768.49,"end":9769.37},{"text":"para","start":9769.53,"end":9769.73},{"text":"la","start":9769.73,"end":9769.89},{"text":"seguridad","start":9769.89,"end":9770.25},{"text":"alimentaria","start":9770.25,"end":9770.69},{"text":"que","start":9770.69,"end":9770.77},{"text":"se","start":9770.77,"end":9771.05},{"text":"ha","start":9771.05,"end":9771.13},{"text":"redoblado","start":9771.13,"end":9771.97},{"text":"y","start":9771.97,"end":9772.01},{"text":"también","start":9772.01,"end":9772.45},{"text":"se","start":9772.45,"end":9772.61},{"text":"aumentan","start":9772.61,"end":9772.97},{"text":"los","start":9772.97,"end":9773.09},{"text":"recursos","start":9773.09,"end":9773.61},{"text":"para","start":9773.61,"end":9773.85},{"text":"la","start":9773.85,"end":9774.01},{"text":"salud,","start":9774.01,"end":9774.41},{"text":"a","start":9774.73,"end":9774.93},{"text":"fin","start":9774.93,"end":9775.09},{"text":"de","start":9775.09,"end":9775.21},{"text":"mejorar","start":9775.21,"end":9775.61},{"text":"el","start":9775.61,"end":9775.77},{"text":"acceso","start":9775.77,"end":9776.13},{"text":"de","start":9776.13,"end":9776.21},{"text":"las","start":9776.21,"end":9776.41},{"text":"poblaciones,","start":9776.41,"end":9777.13},{"text":"incluidos","start":9777.13,"end":9777.61},{"text":"los","start":9777.61,"end":9778.01},{"text":"refugiados","start":9778.01,"end":9779.17},{"text":"y","start":9779.17,"end":9779.21},{"text":"las","start":9779.21,"end":9779.37},{"text":"comunidades","start":9779.37,"end":9779.93},{"text":"de","start":9779.93,"end":9780.01},{"text":"acogida,","start":9780.01,"end":9780.49},{"text":"a","start":9780.49,"end":9780.53},{"text":"los","start":9780.53,"end":9780.65},{"text":"servicios","start":9780.65,"end":9781.09},{"text":"esenciales.","start":9781.09,"end":9781.85}]},{"text":"Excelentísimos señoras y señores, la solidaridad con los refugiados no se puede separar de la solidaridad con las comunidades que les acogen.","start":9782.17,"end":9790.29,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Excelentísimos","start":9782.17,"end":9782.85},{"text":"señoras","start":9782.85,"end":9783.29},{"text":"y","start":9783.29,"end":9783.33},{"text":"señores,","start":9783.33,"end":9783.69},{"text":"la","start":9783.69,"end":9783.85},{"text":"solidaridad","start":9783.85,"end":9784.33},{"text":"con","start":9784.33,"end":9784.45},{"text":"los","start":9784.45,"end":9784.57},{"text":"refugiados","start":9784.57,"end":9785.13},{"text":"no","start":9785.13,"end":9785.21},{"text":"se","start":9785.21,"end":9785.37},{"text":"puede","start":9785.37,"end":9785.77},{"text":"separar","start":9787.09,"end":9787.53},{"text":"de","start":9787.53,"end":9787.61},{"text":"la","start":9787.61,"end":9787.77},{"text":"solidaridad","start":9787.77,"end":9788.45},{"text":"con","start":9788.45,"end":9788.61},{"text":"las","start":9788.61,"end":9788.77},{"text":"comunidades","start":9788.77,"end":9789.33},{"text":"que","start":9789.33,"end":9789.41},{"text":"les","start":9789.41,"end":9789.65},{"text":"acogen.","start":9789.65,"end":9790.29}]},{"text":"En el estrechar, las poblaciones de acogida comparten sus tierras, puntos de agua, escuelas, centros de salud y medios de subsistencia con una población cuyo número sigue aumentando.","start":9790.29,"end":9803.41,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"En","start":9790.29,"end":9790.45},{"text":"el","start":9790.45,"end":9790.61},{"text":"estrechar,","start":9790.61,"end":9791.33},{"text":"las","start":9791.73,"end":9792.37},{"text":"poblaciones","start":9792.37,"end":9793.49},{"text":"de","start":9793.49,"end":9793.57},{"text":"acogida","start":9793.57,"end":9794.13},{"text":"comparten","start":9794.13,"end":9794.69},{"text":"sus","start":9794.69,"end":9794.93},{"text":"tierras,","start":9794.93,"end":9795.73},{"text":"puntos","start":9796.45,"end":9796.89},{"text":"de","start":9796.89,"end":9797.01},{"text":"agua,","start":9797.01,"end":9797.21},{"text":"escuelas,","start":9797.21,"end":9797.85},{"text":"centros","start":9797.85,"end":9798.21},{"text":"de","start":9798.21,"end":9798.29},{"text":"salud","start":9798.29,"end":9798.61},{"text":"y","start":9798.61,"end":9798.69},{"text":"medios","start":9798.69,"end":9799.05},{"text":"de","start":9799.05,"end":9799.17},{"text":"subsistencia","start":9799.17,"end":9800.05},{"text":"con","start":9800.05,"end":9801.09},{"text":"una","start":9801.09,"end":9801.25},{"text":"población","start":9801.25,"end":9801.73},{"text":"cuyo","start":9801.73,"end":9801.97},{"text":"número","start":9801.97,"end":9802.33},{"text":"sigue","start":9802.33,"end":9802.61},{"text":"aumentando.","start":9802.61,"end":9803.41}]},{"text":"Así que tenemos que invertir en los territorios de acogida.","start":9803.65,"end":9806.69,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Así","start":9803.65,"end":9803.97},{"text":"que","start":9803.97,"end":9804.05},{"text":"tenemos","start":9804.05,"end":9804.45},{"text":"que","start":9804.45,"end":9804.57},{"text":"invertir","start":9804.57,"end":9805.05},{"text":"en","start":9805.05,"end":9805.21},{"text":"los","start":9805.21,"end":9805.33},{"text":"territorios","start":9805.33,"end":9805.89},{"text":"de","start":9805.89,"end":9805.97},{"text":"acogida.","start":9805.97,"end":9806.69}]},{"text":"Tenemos que reforzar la infraestructura social, el acceso al agua, los servicios públicos, los medios de subsistencia, el empleo de jóvenes.","start":9806.97,"end":9814.85,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":9806.97,"end":9807.33},{"text":"que","start":9807.33,"end":9807.45},{"text":"reforzar","start":9807.45,"end":9807.85},{"text":"la","start":9807.85,"end":9808.01},{"text":"infraestructura","start":9808.01,"end":9808.69},{"text":"social,","start":9808.69,"end":9809.25},{"text":"el","start":9809.25,"end":9809.41},{"text":"acceso","start":9809.41,"end":9809.81},{"text":"al","start":9809.81,"end":9810.01},{"text":"agua,","start":9810.01,"end":9810.37},{"text":"los","start":9810.77,"end":9811.05},{"text":"servicios","start":9811.05,"end":9811.65},{"text":"públicos,","start":9811.65,"end":9812.25},{"text":"los","start":9812.25,"end":9812.45},{"text":"medios","start":9812.45,"end":9812.77},{"text":"de","start":9812.77,"end":9812.85},{"text":"subsistencia,","start":9812.85,"end":9813.61},{"text":"el","start":9813.61,"end":9813.77},{"text":"empleo","start":9813.77,"end":9814.13},{"text":"de","start":9814.13,"end":9814.25},{"text":"jóvenes.","start":9814.25,"end":9814.85}]},{"text":"y las capacidades locales.","start":9815.33,"end":9816.93,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"y","start":9815.33,"end":9815.49},{"text":"las","start":9815.49,"end":9815.65},{"text":"capacidades","start":9815.65,"end":9816.21},{"text":"locales.","start":9816.21,"end":9816.93}]},{"text":"Así es como mantendremos la cohesión social y transformaremos la acogida en un factor de resiliencia y de paz.","start":9817.17,"end":9825.09,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Así","start":9817.17,"end":9817.49},{"text":"es","start":9817.49,"end":9817.65},{"text":"como","start":9817.65,"end":9818.21},{"text":"mantendremos","start":9818.29,"end":9818.93},{"text":"la","start":9818.93,"end":9819.09},{"text":"cohesión","start":9819.09,"end":9819.57},{"text":"social","start":9819.57,"end":9820.05},{"text":"y","start":9820.05,"end":9820.13},{"text":"transformaremos","start":9820.13,"end":9821.41},{"text":"la","start":9821.61,"end":9821.93},{"text":"acogida","start":9821.93,"end":9822.69},{"text":"en","start":9822.73,"end":9822.89},{"text":"un","start":9822.89,"end":9823.17},{"text":"factor","start":9823.17,"end":9823.57},{"text":"de","start":9823.57,"end":9823.73},{"text":"resiliencia","start":9823.73,"end":9824.49},{"text":"y","start":9824.49,"end":9824.53},{"text":"de","start":9824.53,"end":9824.69},{"text":"paz.","start":9824.69,"end":9825.09}]},{"text":"El Gobierno persigue también la reubicación de los refugiados cerca de las zonas fronterizas expuestas.","start":9826.13,"end":9832.89,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"El","start":9826.13,"end":9826.33},{"text":"Gobierno","start":9826.33,"end":9826.85},{"text":"persigue","start":9826.85,"end":9827.33},{"text":"también","start":9827.33,"end":9827.97},{"text":"la","start":9828.69,"end":9829.17},{"text":"reubicación","start":9829.17,"end":9829.97},{"text":"de","start":9829.97,"end":9830.05},{"text":"los","start":9830.05,"end":9830.25},{"text":"refugiados","start":9830.25,"end":9830.81},{"text":"cerca","start":9830.81,"end":9831.09},{"text":"de","start":9831.09,"end":9831.25},{"text":"las","start":9831.25,"end":9831.37},{"text":"zonas","start":9831.37,"end":9831.65},{"text":"fronterizas","start":9831.65,"end":9832.21},{"text":"expuestas.","start":9832.21,"end":9832.89}]},{"text":"Desde abril de 2023, 600 679.156 refugiados han sido reubicados y se acelera importante esta operación en 2026.","start":9832.89,"end":9845.45,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Desde","start":9832.89,"end":9833.13},{"text":"abril","start":9833.13,"end":9833.33},{"text":"de","start":9833.33,"end":9833.41},{"text":"2023,","start":9833.41,"end":9834.37},{"text":"600","start":9834.85,"end":9837.25},{"text":"679.156","start":9838.01,"end":9840.33},{"text":"refugiados","start":9840.33,"end":9840.81},{"text":"han","start":9840.81,"end":9840.97},{"text":"sido","start":9840.97,"end":9841.45},{"text":"reubicados","start":9841.45,"end":9842.57},{"text":"y","start":9842.57,"end":9842.69},{"text":"se","start":9842.69,"end":9842.89},{"text":"acelera","start":9842.89,"end":9843.21},{"text":"importante","start":9843.21,"end":9843.73},{"text":"esta","start":9843.73,"end":9843.93},{"text":"operación","start":9843.93,"end":9844.37},{"text":"en","start":9844.37,"end":9844.53},{"text":"2026.","start":9844.53,"end":9845.45}]},{"text":"Nuestra ambición es pasar progresivamente a una gestión basada en la urgencia, un enfoque basado en la autonomía, la resiliencia y las soluciones sostenibles.","start":9845.73,"end":9854.57,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":9845.73,"end":9846.01},{"text":"ambición","start":9846.01,"end":9846.57},{"text":"es","start":9846.57,"end":9846.81},{"text":"pasar","start":9846.81,"end":9847.13},{"text":"progresivamente","start":9847.13,"end":9847.85},{"text":"a","start":9847.85,"end":9847.89},{"text":"una","start":9847.89,"end":9848.01},{"text":"gestión","start":9848.01,"end":9848.49},{"text":"basada","start":9848.49,"end":9848.73},{"text":"en","start":9848.73,"end":9848.89},{"text":"la","start":9848.89,"end":9849.05},{"text":"urgencia,","start":9849.05,"end":9849.45},{"text":"un","start":9849.45,"end":9849.61},{"text":"enfoque","start":9849.61,"end":9849.97},{"text":"basado","start":9849.97,"end":9850.41},{"text":"en","start":9850.41,"end":9850.57},{"text":"la","start":9851.21,"end":9851.73},{"text":"autonomía,","start":9851.73,"end":9852.29},{"text":"la","start":9852.29,"end":9852.45},{"text":"resiliencia","start":9852.45,"end":9853.05},{"text":"y","start":9853.05,"end":9853.09},{"text":"las","start":9853.09,"end":9853.25},{"text":"soluciones","start":9853.25,"end":9853.73},{"text":"sostenibles.","start":9853.73,"end":9854.57}]},{"text":"Esta ambición tiene que ver con la visión del Alto Comisionado para reducir a la mitad de aquí a 2035 el número de refugiados en situación de desplazamiento prolongado y que millones de personas pasen de la dependencia a la autonomía.","start":9854.57,"end":9869.65,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Esta","start":9854.57,"end":9854.85},{"text":"ambición","start":9854.85,"end":9855.53},{"text":"tiene","start":9856.09,"end":9856.41},{"text":"que","start":9856.41,"end":9856.49},{"text":"ver","start":9856.49,"end":9856.73},{"text":"con","start":9856.73,"end":9856.85},{"text":"la","start":9856.85,"end":9857.01},{"text":"visión","start":9857.01,"end":9857.25},{"text":"del","start":9857.25,"end":9857.37},{"text":"Alto","start":9857.37,"end":9857.61},{"text":"Comisionado","start":9857.61,"end":9858.25},{"text":"para","start":9858.25,"end":9858.49},{"text":"reducir","start":9858.49,"end":9859.01},{"text":"a","start":9859.01,"end":9859.05},{"text":"la","start":9859.05,"end":9859.21},{"text":"mitad","start":9859.21,"end":9859.57},{"text":"de","start":9859.57,"end":9859.65},{"text":"aquí","start":9859.65,"end":9859.81},{"text":"a","start":9859.81,"end":9859.85},{"text":"2035","start":9859.85,"end":9860.85},{"text":"el","start":9860.85,"end":9861.01},{"text":"número","start":9861.01,"end":9861.25},{"text":"de","start":9861.25,"end":9861.33},{"text":"refugiados","start":9861.33,"end":9861.89},{"text":"en","start":9861.89,"end":9862.05},{"text":"situación","start":9862.05,"end":9862.45},{"text":"de","start":9862.45,"end":9862.53},{"text":"desplazamiento","start":9862.53,"end":9863.17},{"text":"prolongado","start":9863.17,"end":9863.93},{"text":"y","start":9864.25,"end":9864.41},{"text":"que","start":9864.41,"end":9864.57},{"text":"millones","start":9864.57,"end":9864.97},{"text":"de","start":9864.97,"end":9865.13},{"text":"personas","start":9865.13,"end":9865.77},{"text":"pasen","start":9865.77,"end":9866.17},{"text":"de","start":9866.17,"end":9866.29},{"text":"la","start":9866.29,"end":9866.45},{"text":"dependencia","start":9866.45,"end":9867.53},{"text":"a","start":9867.97,"end":9868.29},{"text":"la","start":9868.29,"end":9868.89},{"text":"autonomía.","start":9868.89,"end":9869.65}]},{"text":"Señor presidente, hoy hacemos tres llamamientos.","start":9869.65,"end":9872.61,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9869.65,"end":9869.97},{"text":"presidente,","start":9869.97,"end":9870.69},{"text":"hoy","start":9871.01,"end":9871.17},{"text":"hacemos","start":9871.17,"end":9871.65},{"text":"tres","start":9871.65,"end":9871.89},{"text":"llamamientos.","start":9871.89,"end":9872.61}]},{"text":"Primero, instamos a una financiación previsible, mayor y plurianual que apoye no solo la asistencia, sino también las capacidades del Estado y los territorios de acogida, donde el Estado pueda actuar de forma sostenible.","start":9872.61,"end":9885.93,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Primero,","start":9872.61,"end":9873.17},{"text":"instamos","start":9873.65,"end":9874.21},{"text":"a","start":9874.21,"end":9874.25},{"text":"una","start":9874.25,"end":9874.45},{"text":"financiación","start":9874.45,"end":9875.09},{"text":"previsible,","start":9875.09,"end":9875.89},{"text":"mayor","start":9875.89,"end":9876.29},{"text":"y","start":9876.29,"end":9876.37},{"text":"plurianual","start":9876.37,"end":9877.49},{"text":"que","start":9877.49,"end":9877.57},{"text":"apoye","start":9877.57,"end":9877.93},{"text":"no","start":9877.93,"end":9878.05},{"text":"solo","start":9878.05,"end":9878.25},{"text":"la","start":9878.25,"end":9878.41},{"text":"asistencia,","start":9878.41,"end":9879.01},{"text":"sino","start":9879.01,"end":9879.25},{"text":"también","start":9879.25,"end":9879.81},{"text":"las","start":9879.81,"end":9879.97},{"text":"capacidades","start":9879.97,"end":9880.53},{"text":"del","start":9880.53,"end":9880.65},{"text":"Estado","start":9880.65,"end":9881.17},{"text":"y","start":9881.41,"end":9881.57},{"text":"los","start":9881.57,"end":9881.73},{"text":"territorios","start":9881.73,"end":9882.25},{"text":"de","start":9882.25,"end":9882.33},{"text":"acogida,","start":9882.33,"end":9882.89},{"text":"donde","start":9883.33,"end":9883.69},{"text":"el","start":9883.69,"end":9883.85},{"text":"Estado","start":9883.85,"end":9884.21},{"text":"pueda","start":9884.21,"end":9884.41},{"text":"actuar","start":9884.41,"end":9884.77},{"text":"de","start":9884.77,"end":9884.85},{"text":"forma","start":9884.85,"end":9885.25},{"text":"sostenible.","start":9885.25,"end":9885.93}]},{"text":"La respuesta es más eficaz, cuesta menos y dura más.","start":9885.93,"end":9889.73,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9885.93,"end":9886.21},{"text":"respuesta","start":9886.53,"end":9886.97},{"text":"es","start":9886.97,"end":9887.13},{"text":"más","start":9887.13,"end":9887.33},{"text":"eficaz,","start":9887.33,"end":9887.89},{"text":"cuesta","start":9887.89,"end":9888.29},{"text":"menos","start":9888.29,"end":9888.85},{"text":"y","start":9888.85,"end":9889.01},{"text":"dura","start":9889.01,"end":9889.33},{"text":"más.","start":9889.33,"end":9889.73}]}]},{"sentences":[{"text":"En segundo lugar, realmente pedimos que se comparta las responsabilidades con la repatriación voluntaria cuando haya las condiciones pertinentes, así como la reubicación, vías complementarias de admisión y mecanismos adaptados de movilidad.","start":9891.97,"end":9905.65,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":9891.97,"end":9892.17},{"text":"segundo","start":9892.17,"end":9892.45},{"text":"lugar,","start":9892.45,"end":9892.69},{"text":"realmente","start":9892.69,"end":9893.09},{"text":"pedimos","start":9893.09,"end":9893.53},{"text":"que","start":9893.53,"end":9893.61},{"text":"se","start":9893.61,"end":9893.81},{"text":"comparta","start":9893.81,"end":9894.29},{"text":"las","start":9894.29,"end":9894.41},{"text":"responsabilidades","start":9894.41,"end":9895.29},{"text":"con","start":9895.29,"end":9895.41},{"text":"la","start":9895.41,"end":9895.57},{"text":"repatriación","start":9895.57,"end":9896.13},{"text":"voluntaria","start":9896.13,"end":9896.77},{"text":"cuando","start":9896.77,"end":9897.09},{"text":"haya","start":9897.49,"end":9897.89},{"text":"las","start":9897.89,"end":9898.09},{"text":"condiciones","start":9898.09,"end":9898.69},{"text":"pertinentes,","start":9898.69,"end":9899.49},{"text":"así","start":9899.81,"end":9900.13},{"text":"como","start":9900.13,"end":9900.33},{"text":"la","start":9900.33,"end":9900.53},{"text":"reubicación,","start":9900.53,"end":9902.13},{"text":"vías","start":9902.13,"end":9902.45},{"text":"complementarias","start":9902.45,"end":9903.05},{"text":"de","start":9903.05,"end":9903.13},{"text":"admisión","start":9903.13,"end":9903.57},{"text":"y","start":9903.57,"end":9903.65},{"text":"mecanismos","start":9903.65,"end":9904.45},{"text":"adaptados","start":9904.45,"end":9904.93},{"text":"de","start":9904.93,"end":9905.01},{"text":"movilidad.","start":9905.01,"end":9905.65}]},{"text":"En tercer lugar, pedimos a la comunidad internacional que mantenga la crisis de Sudán al más alto nivel de su agenda, porque las cosas hay que decirlas claramente, la paz para el Sudán sigue siendo la solución más duradera para esta crisis.","start":9906.05,"end":9920.37,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":9906.05,"end":9906.21},{"text":"tercer","start":9906.21,"end":9906.53},{"text":"lugar,","start":9906.53,"end":9906.85},{"text":"pedimos","start":9906.85,"end":9907.49},{"text":"a","start":9907.49,"end":9907.53},{"text":"la","start":9907.53,"end":9907.69},{"text":"comunidad","start":9907.69,"end":9908.05},{"text":"internacional","start":9908.05,"end":9908.85},{"text":"que","start":9908.85,"end":9909.01},{"text":"mantenga","start":9909.01,"end":9909.57},{"text":"la","start":9909.57,"end":9909.73},{"text":"crisis","start":9909.73,"end":9910.17},{"text":"de","start":9910.17,"end":9910.29},{"text":"Sudán","start":9910.29,"end":9910.85},{"text":"al","start":9910.85,"end":9911.17},{"text":"más","start":9911.17,"end":9911.37},{"text":"alto","start":9911.37,"end":9911.61},{"text":"nivel","start":9911.61,"end":9911.89},{"text":"de","start":9911.89,"end":9911.97},{"text":"su","start":9911.97,"end":9912.13},{"text":"agenda,","start":9912.13,"end":9912.61},{"text":"porque","start":9913.01,"end":9913.29},{"text":"las","start":9913.29,"end":9913.49},{"text":"cosas","start":9913.49,"end":9913.81},{"text":"hay","start":9913.81,"end":9913.89},{"text":"que","start":9913.89,"end":9914.05},{"text":"decirlas","start":9914.05,"end":9914.57},{"text":"claramente,","start":9914.57,"end":9915.41},{"text":"la","start":9915.73,"end":9915.97},{"text":"paz","start":9915.97,"end":9916.45},{"text":"para","start":9916.85,"end":9917.01},{"text":"el","start":9917.01,"end":9917.25},{"text":"Sudán","start":9917.25,"end":9917.57},{"text":"sigue","start":9917.57,"end":9917.81},{"text":"siendo","start":9917.81,"end":9918.09},{"text":"la","start":9918.09,"end":9918.29},{"text":"solución","start":9918.29,"end":9918.69},{"text":"más","start":9918.69,"end":9918.85},{"text":"duradera","start":9918.85,"end":9919.25},{"text":"para","start":9919.25,"end":9919.45},{"text":"esta","start":9919.45,"end":9919.73},{"text":"crisis.","start":9919.73,"end":9920.37}]},{"text":"Excelencias, Chad seguirá abriendo sus puertas, seguirá respetando sus compromisos internacionales, seguirá protegiendo a aquellas y aquellos que buscan refugio en su territorio, pero Chad no podrá asumir solo una responsabilidad que se ha convertido en algo regional e internacional.","start":9924.37,"end":9945.73,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":9924.37,"end":9925.49},{"text":"Chad","start":9926.29,"end":9926.61},{"text":"seguirá","start":9926.61,"end":9927.13},{"text":"abriendo","start":9927.13,"end":9927.73},{"text":"sus","start":9927.73,"end":9928.05},{"text":"puertas,","start":9928.05,"end":9928.85},{"text":"seguirá","start":9929.09,"end":9929.81},{"text":"respetando","start":9929.81,"end":9930.85},{"text":"sus","start":9930.85,"end":9931.05},{"text":"compromisos","start":9931.05,"end":9931.65},{"text":"internacionales,","start":9931.65,"end":9932.77},{"text":"seguirá","start":9933.01,"end":9933.65},{"text":"protegiendo","start":9933.65,"end":9934.77},{"text":"a","start":9935.01,"end":9935.21},{"text":"aquellas","start":9935.21,"end":9935.89},{"text":"y","start":9935.89,"end":9935.97},{"text":"aquellos","start":9935.97,"end":9936.61},{"text":"que","start":9936.61,"end":9936.77},{"text":"buscan","start":9936.77,"end":9937.25},{"text":"refugio","start":9937.25,"end":9938.13},{"text":"en","start":9938.13,"end":9938.29},{"text":"su","start":9938.29,"end":9938.45},{"text":"territorio,","start":9938.45,"end":9939.09},{"text":"pero","start":9939.33,"end":9939.65},{"text":"Chad","start":9939.65,"end":9939.97},{"text":"no","start":9939.97,"end":9940.21},{"text":"podrá","start":9940.21,"end":9940.73},{"text":"asumir","start":9940.73,"end":9941.25},{"text":"solo","start":9941.25,"end":9942.05},{"text":"una","start":9942.21,"end":9942.53},{"text":"responsabilidad","start":9942.53,"end":9943.25},{"text":"que","start":9943.25,"end":9943.37},{"text":"se","start":9943.37,"end":9943.57},{"text":"ha","start":9943.57,"end":9943.61},{"text":"convertido","start":9943.61,"end":9944.09},{"text":"en","start":9944.09,"end":9944.25},{"text":"algo","start":9944.25,"end":9944.45},{"text":"regional","start":9944.45,"end":9944.89},{"text":"e","start":9944.89,"end":9944.93},{"text":"internacional.","start":9944.93,"end":9945.73}]},{"text":"Pedimos, pues, No pedimos perdón que la comunidad internacional sustituya al Chad, sino que lo que queremos es que haga su parte.","start":9946.05,"end":9955.69,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Pedimos,","start":9946.05,"end":9946.61},{"text":"pues,","start":9946.61,"end":9947.17},{"text":"No","start":9948.97,"end":9949.13},{"text":"pedimos","start":9949.13,"end":9949.53},{"text":"perdón","start":9949.53,"end":9949.89},{"text":"que","start":9949.89,"end":9949.97},{"text":"la","start":9949.97,"end":9950.13},{"text":"comunidad","start":9950.13,"end":9950.53},{"text":"internacional","start":9950.53,"end":9951.45},{"text":"sustituya","start":9951.45,"end":9952.29},{"text":"al","start":9952.29,"end":9952.53},{"text":"Chad,","start":9952.53,"end":9952.73},{"text":"sino","start":9952.73,"end":9952.97},{"text":"que","start":9952.97,"end":9953.05},{"text":"lo","start":9953.05,"end":9953.21},{"text":"que","start":9953.21,"end":9953.85},{"text":"queremos","start":9953.85,"end":9954.41},{"text":"es","start":9954.41,"end":9954.61},{"text":"que","start":9954.61,"end":9954.73},{"text":"haga","start":9954.73,"end":9954.97},{"text":"su","start":9954.97,"end":9955.21},{"text":"parte.","start":9955.21,"end":9955.69}]},{"text":"Juntos podemos hacer que la acogida sea una oportunidad de resiliencia, solidaridad, una inversión en la paz y que realmente se busquen soluciones duraderas para los refugiados y las comunidades que los acogen.","start":9955.93,"end":9970.49,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Juntos","start":9955.93,"end":9956.81},{"text":"podemos","start":9957.13,"end":9958.25},{"text":"hacer","start":9959.13,"end":9959.77},{"text":"que","start":9960.01,"end":9960.13},{"text":"la","start":9960.13,"end":9960.29},{"text":"acogida","start":9960.29,"end":9960.69},{"text":"sea","start":9960.69,"end":9960.89},{"text":"una","start":9960.89,"end":9961.01},{"text":"oportunidad","start":9961.01,"end":9961.53},{"text":"de","start":9961.53,"end":9961.61},{"text":"resiliencia,","start":9961.61,"end":9962.33},{"text":"solidaridad,","start":9962.33,"end":9963.13},{"text":"una","start":9963.13,"end":9963.25},{"text":"inversión","start":9963.25,"end":9963.69},{"text":"en","start":9963.69,"end":9963.85},{"text":"la","start":9963.85,"end":9964.01},{"text":"paz","start":9964.01,"end":9964.33},{"text":"y","start":9964.65,"end":9965.29},{"text":"que","start":9965.29,"end":9965.77},{"text":"realmente","start":9965.77,"end":9966.53},{"text":"se","start":9966.53,"end":9966.73},{"text":"busquen","start":9966.73,"end":9966.97},{"text":"soluciones","start":9966.97,"end":9967.41},{"text":"duraderas","start":9967.41,"end":9967.93},{"text":"para","start":9967.93,"end":9968.09},{"text":"los","start":9968.09,"end":9968.21},{"text":"refugiados","start":9968.21,"end":9968.85},{"text":"y","start":9968.85,"end":9968.89},{"text":"las","start":9968.89,"end":9969.05},{"text":"comunidades","start":9969.05,"end":9969.53},{"text":"que","start":9969.53,"end":9969.65},{"text":"los","start":9969.65,"end":9969.85},{"text":"acogen.","start":9969.85,"end":9970.49}]},{"text":"Gracias.","start":9970.85,"end":9971.37,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9970.85,"end":9971.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TCD","group":null,"function":"Ministra","affiliation_full":"Chad"}},{"statement_number":32,"start":9971.69,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:46:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora ministra.","start":9971.69,"end":9972.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9971.69,"end":9972.05},{"text":"señora","start":9972.05,"end":9972.33},{"text":"ministra.","start":9972.33,"end":9972.85}]},{"text":"Ahora voy a dar la palabra a Camerún.","start":9972.85,"end":9975.21,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":9972.85,"end":9973.09},{"text":"voy","start":9973.09,"end":9973.29},{"text":"a","start":9973.29,"end":9973.37},{"text":"dar","start":9973.37,"end":9973.53},{"text":"la","start":9973.53,"end":9973.73},{"text":"palabra","start":9973.73,"end":9974.53},{"text":"a","start":9974.53,"end":9974.57},{"text":"Camerún.","start":9974.57,"end":9975.21}]},{"text":"Adelante.","start":9975.21,"end":9975.93,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":9975.21,"end":9975.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":33,"start":9980.01,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:46:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Alto Comisionado, Excelencias, señoras y señores, distinguidos participantes.","start":9980.01,"end":9987.29,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9980.01,"end":9980.37},{"text":"Presidente,","start":9980.37,"end":9981.29},{"text":"señor","start":9981.29,"end":9981.61},{"text":"Alto","start":9981.61,"end":9981.85},{"text":"Comisionado,","start":9981.85,"end":9982.61},{"text":"Excelencias,","start":9982.61,"end":9983.77},{"text":"señoras","start":9984.17,"end":9984.85},{"text":"y","start":9984.85,"end":9984.89},{"text":"señores,","start":9984.93,"end":9985.45},{"text":"distinguidos","start":9985.45,"end":9986.01},{"text":"participantes.","start":9986.01,"end":9987.29}]},{"text":"Camerún hace suya plenamente la declaración pronunciada por la República Democrática del Congo en nombre del grupo africano.","start":9988.33,"end":9997.13,"topics":[],"words":[{"text":"Camerún","start":9988.33,"end":9989.05},{"text":"hace","start":9989.05,"end":9989.37},{"text":"suya","start":9989.37,"end":9989.77},{"text":"plenamente","start":9989.77,"end":9990.53},{"text":"la","start":9990.53,"end":9990.73},{"text":"declaración","start":9990.73,"end":9991.49},{"text":"pronunciada","start":9991.49,"end":9992.05},{"text":"por","start":9992.05,"end":9992.17},{"text":"la","start":9992.17,"end":9992.33},{"text":"República","start":9992.33,"end":9992.81},{"text":"Democrática","start":9992.81,"end":9993.53},{"text":"del","start":9993.53,"end":9993.69},{"text":"Congo","start":9993.69,"end":9994.25},{"text":"en","start":9995.13,"end":9995.29},{"text":"nombre","start":9995.29,"end":9996.09},{"text":"del","start":9996.09,"end":9996.21},{"text":"grupo","start":9996.21,"end":9996.45},{"text":"africano.","start":9996.45,"end":9997.13}]},{"text":"Señor Alto Comisionado, la delegación de Camerún quisiera felicitarle sinceramente por su compromiso, su liderazgo y su visión para con la causa humanitaria.","start":9997.13,"end":10009.85,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9997.13,"end":9997.69},{"text":"Alto","start":9997.69,"end":9997.93},{"text":"Comisionado,","start":9997.93,"end":9998.89},{"text":"la","start":9999.69,"end":9999.85},{"text":"delegación","start":9999.85,"end":10000.37},{"text":"de","start":10000.37,"end":10000.49},{"text":"Camerún","start":10000.49,"end":10001.21},{"text":"quisiera","start":10001.21,"end":10001.93},{"text":"felicitarle","start":10001.93,"end":10002.65},{"text":"sinceramente","start":10002.65,"end":10003.45},{"text":"por","start":10003.45,"end":10003.61},{"text":"su","start":10003.61,"end":10003.77},{"text":"compromiso,","start":10003.77,"end":10004.81},{"text":"su","start":10005.05,"end":10005.37},{"text":"liderazgo","start":10005.37,"end":10006.17},{"text":"y","start":10006.17,"end":10006.25},{"text":"su","start":10006.25,"end":10006.49},{"text":"visión","start":10006.49,"end":10007.45},{"text":"para","start":10008.17,"end":10008.33},{"text":"con","start":10008.33,"end":10008.45},{"text":"la","start":10008.45,"end":10008.61},{"text":"causa","start":10008.61,"end":10008.97},{"text":"humanitaria.","start":10008.97,"end":10009.85}]},{"text":"Le quisiéramos señalar que apoyamos completamente, le apoyamos completamente en el desempeño de sus funciones.","start":10010.09,"end":10020.25,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10010.09,"end":10010.89},{"text":"quisiéramos","start":10011.05,"end":10011.73},{"text":"señalar","start":10011.73,"end":10012.41},{"text":"que","start":10012.41,"end":10012.89},{"text":"apoyamos","start":10012.89,"end":10013.69},{"text":"completamente,","start":10013.69,"end":10014.97},{"text":"le","start":10017.17,"end":10017.33},{"text":"apoyamos","start":10017.33,"end":10017.65},{"text":"completamente","start":10017.65,"end":10018.21},{"text":"en","start":10018.21,"end":10018.37},{"text":"el","start":10018.37,"end":10018.53},{"text":"desempeño","start":10018.53,"end":10019.01},{"text":"de","start":10019.01,"end":10019.13},{"text":"sus","start":10019.13,"end":10019.37},{"text":"funciones.","start":10019.37,"end":10020.25}]},{"text":"Entendemos la presión humanitaria que ahora está en una presión en un nivel muy elevado en.","start":10020.49,"end":10028.21,"topics":[],"words":[{"text":"Entendemos","start":10020.49,"end":10021.33},{"text":"la","start":10021.33,"end":10021.61},{"text":"presión","start":10021.61,"end":10022.41},{"text":"humanitaria","start":10022.41,"end":10023.37},{"text":"que","start":10023.37,"end":10023.49},{"text":"ahora","start":10023.49,"end":10023.77},{"text":"está","start":10023.77,"end":10024.05},{"text":"en","start":10024.05,"end":10024.21},{"text":"una","start":10024.21,"end":10024.41},{"text":"presión","start":10024.41,"end":10025.05},{"text":"en","start":10025.05,"end":10025.21},{"text":"un","start":10025.21,"end":10025.77},{"text":"nivel","start":10025.77,"end":10026.17},{"text":"muy","start":10026.17,"end":10026.33},{"text":"elevado","start":10026.33,"end":10027.13},{"text":"en.","start":10027.45,"end":10028.21}]},{"text":"todo el mundo, en nuestra región y en nuestro país de forma específica.","start":10029.05,"end":10032.01,"topics":[],"words":[{"text":"todo","start":10029.05,"end":10029.21},{"text":"el","start":10029.21,"end":10029.37},{"text":"mundo,","start":10029.37,"end":10029.57},{"text":"en","start":10029.57,"end":10029.73},{"text":"nuestra","start":10029.73,"end":10030.01},{"text":"región","start":10030.01,"end":10030.29},{"text":"y","start":10030.29,"end":10030.33},{"text":"en","start":10030.33,"end":10030.49},{"text":"nuestro","start":10030.49,"end":10030.77},{"text":"país","start":10030.77,"end":10030.93},{"text":"de","start":10030.93,"end":10031.01},{"text":"forma","start":10031.01,"end":10031.21},{"text":"específica.","start":10031.21,"end":10032.01}]},{"text":"Sin embargo, constatamos que las crisis humanitarias se multiplican en todo el mundo y, al mismo tiempo, los donantes reducen de forma drástica su asistencia para los refugiados.","start":10032.25,"end":10042.17,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Sin","start":10032.25,"end":10032.41},{"text":"embargo,","start":10032.41,"end":10032.81},{"text":"constatamos","start":10032.81,"end":10033.77},{"text":"que","start":10033.77,"end":10034.09},{"text":"las","start":10034.41,"end":10034.77},{"text":"crisis","start":10034.77,"end":10035.09},{"text":"humanitarias","start":10035.09,"end":10035.77},{"text":"se","start":10035.77,"end":10035.93},{"text":"multiplican","start":10035.93,"end":10036.53},{"text":"en","start":10036.53,"end":10036.69},{"text":"todo","start":10036.69,"end":10036.85},{"text":"el","start":10036.85,"end":10037.01},{"text":"mundo","start":10037.01,"end":10037.21},{"text":"y,","start":10037.21,"end":10037.25},{"text":"al","start":10037.25,"end":10037.41},{"text":"mismo","start":10037.41,"end":10037.69},{"text":"tiempo,","start":10037.69,"end":10038.09},{"text":"los","start":10038.09,"end":10038.29},{"text":"donantes","start":10038.29,"end":10038.93},{"text":"reducen","start":10038.93,"end":10039.45},{"text":"de","start":10039.45,"end":10039.53},{"text":"forma","start":10039.53,"end":10039.85},{"text":"drástica","start":10039.85,"end":10040.37},{"text":"su","start":10040.37,"end":10040.57},{"text":"asistencia","start":10040.57,"end":10041.09},{"text":"para","start":10041.09,"end":10041.29},{"text":"los","start":10041.29,"end":10041.41},{"text":"refugiados.","start":10041.41,"end":10042.17}]},{"text":"Esto supone una presión financiera adicional para los Estados que acogen a refugiados, como Camerún, un país que realmente quiere apoyar a los refugiados, porque, ante todo, son personas vulnerables que se encuentran en una situación muy compleja.","start":10042.49,"end":10060.33,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esto","start":10042.49,"end":10042.81},{"text":"supone","start":10042.81,"end":10043.25},{"text":"una","start":10043.25,"end":10043.45},{"text":"presión","start":10043.45,"end":10043.81},{"text":"financiera","start":10043.81,"end":10044.45},{"text":"adicional","start":10044.45,"end":10045.21},{"text":"para","start":10045.45,"end":10045.69},{"text":"los","start":10045.69,"end":10045.93},{"text":"Estados","start":10045.93,"end":10046.49},{"text":"que","start":10046.49,"end":10046.65},{"text":"acogen","start":10046.65,"end":10047.29},{"text":"a","start":10047.29,"end":10047.37},{"text":"refugiados,","start":10047.37,"end":10048.01},{"text":"como","start":10048.01,"end":10048.33},{"text":"Camerún,","start":10048.33,"end":10048.89},{"text":"un","start":10049.61,"end":10049.77},{"text":"país","start":10049.77,"end":10050.09},{"text":"que","start":10050.09,"end":10050.21},{"text":"realmente","start":10050.21,"end":10050.73},{"text":"quiere","start":10050.73,"end":10051.05},{"text":"apoyar","start":10051.05,"end":10051.57},{"text":"a","start":10051.57,"end":10051.61},{"text":"los","start":10051.61,"end":10051.77},{"text":"refugiados,","start":10051.77,"end":10052.65},{"text":"porque,","start":10052.89,"end":10053.37},{"text":"ante","start":10053.37,"end":10053.69},{"text":"todo,","start":10053.69,"end":10053.93},{"text":"son","start":10053.93,"end":10054.17},{"text":"personas","start":10054.17,"end":10054.65},{"text":"vulnerables","start":10054.65,"end":10055.53},{"text":"que","start":10055.77,"end":10055.89},{"text":"se","start":10055.89,"end":10056.05},{"text":"encuentran","start":10056.05,"end":10056.73},{"text":"en","start":10056.73,"end":10057.65},{"text":"una","start":10057.77,"end":10058.17},{"text":"situación","start":10058.17,"end":10059.13},{"text":"muy","start":10059.29,"end":10059.53},{"text":"compleja.","start":10059.53,"end":10060.33}]},{"text":"Señor Presidente, quisiera retomar la reflexión memorable del señor Paul Biya, presidente de Camerún, en septiembre de 2026, en la Cumbre sobre Refugiados.","start":10060.73,"end":10075.05,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":10060.73,"end":10061.01},{"text":"Presidente,","start":10061.01,"end":10061.53},{"text":"quisiera","start":10061.53,"end":10062.01},{"text":"retomar","start":10062.01,"end":10062.85},{"text":"la","start":10062.85,"end":10063.53},{"text":"reflexión","start":10063.53,"end":10064.09},{"text":"memorable","start":10064.09,"end":10065.05},{"text":"del","start":10065.05,"end":10066.97},{"text":"señor","start":10067.61,"end":10067.97},{"text":"Paul","start":10067.97,"end":10068.17},{"text":"Biya,","start":10068.17,"end":10068.41},{"text":"presidente","start":10068.41,"end":10068.85},{"text":"de","start":10068.85,"end":10068.97},{"text":"Camerún,","start":10068.97,"end":10069.85},{"text":"en","start":10070.01,"end":10070.57},{"text":"septiembre","start":10070.77,"end":10071.45},{"text":"de","start":10071.45,"end":10071.53},{"text":"2026,","start":10071.53,"end":10072.49},{"text":"en","start":10072.49,"end":10072.93},{"text":"la","start":10072.93,"end":10073.93},{"text":"Cumbre","start":10073.93,"end":10074.21},{"text":"sobre","start":10074.21,"end":10074.41},{"text":"Refugiados.","start":10074.41,"end":10075.05}]},{"text":"Él dijo, cito, “La cuestión de los refugiados, como todos sabemos, es uno de los desafíos principales de nuestro siglo.","start":10075.05,"end":10081.13,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Él","start":10075.05,"end":10075.29},{"text":"dijo,","start":10075.29,"end":10075.61},{"text":"cito,","start":10075.61,"end":10076.01},{"text":"“La","start":10076.17,"end":10076.29},{"text":"cuestión","start":10076.29,"end":10076.61},{"text":"de","start":10076.61,"end":10076.69},{"text":"los","start":10076.69,"end":10076.81},{"text":"refugiados,","start":10076.81,"end":10077.45},{"text":"como","start":10077.45,"end":10077.65},{"text":"todos","start":10077.65,"end":10077.89},{"text":"sabemos,","start":10077.89,"end":10078.33},{"text":"es","start":10078.33,"end":10078.53},{"text":"uno","start":10078.53,"end":10078.65},{"text":"de","start":10078.65,"end":10078.73},{"text":"los","start":10078.73,"end":10078.89},{"text":"desafíos","start":10078.89,"end":10079.49},{"text":"principales","start":10079.49,"end":10080.05},{"text":"de","start":10080.05,"end":10080.13},{"text":"nuestro","start":10080.13,"end":10080.49},{"text":"siglo.","start":10080.49,"end":10081.13}]},{"text":"No voy a insistir de nuevo en las estadísticas que muestran que el problema es grave.","start":10081.61,"end":10086.01,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":10081.61,"end":10081.77},{"text":"voy","start":10081.77,"end":10082.01},{"text":"a","start":10082.01,"end":10082.17},{"text":"insistir","start":10082.17,"end":10082.73},{"text":"de","start":10082.73,"end":10082.81},{"text":"nuevo","start":10082.81,"end":10083.09},{"text":"en","start":10083.09,"end":10083.25},{"text":"las","start":10083.25,"end":10083.37},{"text":"estadísticas","start":10083.37,"end":10084.01},{"text":"que","start":10084.01,"end":10084.17},{"text":"muestran","start":10084.17,"end":10084.65},{"text":"que","start":10084.65,"end":10084.73},{"text":"el","start":10084.73,"end":10084.93},{"text":"problema","start":10084.93,"end":10085.33},{"text":"es","start":10085.33,"end":10085.49},{"text":"grave.","start":10085.49,"end":10086.01}]},{"text":"Ante el alcance de esta tragedia humana que afecta a nuestra conciencia colectiva, tenemos una responsabilidad histórica que asumir, la responsabilidad de actuar.","start":10086.53,"end":10099.81,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":10086.53,"end":10086.85},{"text":"el","start":10086.85,"end":10087.05},{"text":"alcance","start":10087.05,"end":10087.81},{"text":"de","start":10088.13,"end":10088.25},{"text":"esta","start":10088.25,"end":10088.53},{"text":"tragedia","start":10088.53,"end":10089.33},{"text":"humana","start":10089.33,"end":10090.21},{"text":"que","start":10090.53,"end":10091.25},{"text":"afecta","start":10091.57,"end":10092.01},{"text":"a","start":10092.01,"end":10092.05},{"text":"nuestra","start":10092.05,"end":10092.33},{"text":"conciencia","start":10092.33,"end":10092.85},{"text":"colectiva,","start":10092.85,"end":10093.73},{"text":"tenemos","start":10094.21,"end":10095.17},{"text":"una","start":10095.17,"end":10095.41},{"text":"responsabilidad","start":10095.41,"end":10096.45},{"text":"histórica","start":10096.45,"end":10097.25},{"text":"que","start":10097.25,"end":10097.41},{"text":"asumir,","start":10097.41,"end":10097.97},{"text":"la","start":10098.25,"end":10098.45},{"text":"responsabilidad","start":10098.45,"end":10099.21},{"text":"de","start":10099.21,"end":10099.29},{"text":"actuar.","start":10099.29,"end":10099.81}]},{"text":"Y mi país así lo va a hacer.","start":10100.05,"end":10102.05,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10100.05,"end":10100.17},{"text":"mi","start":10100.17,"end":10100.37},{"text":"país","start":10100.37,"end":10101.01},{"text":"así","start":10101.01,"end":10101.29},{"text":"lo","start":10101.29,"end":10101.49},{"text":"va","start":10101.49,"end":10101.61},{"text":"a","start":10101.61,"end":10101.65},{"text":"hacer.","start":10101.65,"end":10102.05}]},{"text":"Camerún es heredero de una tradición de hospitalidad y solidaridad y somos tierra de acogida.","start":10102.61,"end":10109.25,"topics":[],"words":[{"text":"Camerún","start":10102.61,"end":10103.41},{"text":"es","start":10103.65,"end":10103.93},{"text":"heredero","start":10103.93,"end":10104.53},{"text":"de","start":10104.53,"end":10104.65},{"text":"una","start":10104.65,"end":10104.85},{"text":"tradición","start":10104.85,"end":10105.57},{"text":"de","start":10105.57,"end":10105.69},{"text":"hospitalidad","start":10105.69,"end":10106.53},{"text":"y","start":10106.53,"end":10106.61},{"text":"solidaridad","start":10106.61,"end":10107.41},{"text":"y","start":10107.57,"end":10107.65},{"text":"somos","start":10107.65,"end":10108.05},{"text":"tierra","start":10108.05,"end":10108.29},{"text":"de","start":10108.29,"end":10108.45},{"text":"acogida.","start":10108.45,"end":10109.25}]},{"text":"Debido a su estabilidad, porque para muchas personas que buscan la paz, nuestro país es un lugar de refugio.","start":10110.37,"end":10121.89,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Debido","start":10110.37,"end":10110.85},{"text":"a","start":10110.85,"end":10110.89},{"text":"su","start":10110.89,"end":10111.41},{"text":"estabilidad,","start":10112.77,"end":10113.81},{"text":"porque","start":10115.49,"end":10115.97},{"text":"para","start":10116.13,"end":10116.37},{"text":"muchas","start":10116.37,"end":10116.69},{"text":"personas","start":10116.69,"end":10117.17},{"text":"que","start":10117.17,"end":10117.33},{"text":"buscan","start":10117.33,"end":10117.73},{"text":"la","start":10117.73,"end":10117.89},{"text":"paz,","start":10117.89,"end":10118.37},{"text":"nuestro","start":10118.37,"end":10118.69},{"text":"país","start":10118.69,"end":10119.25},{"text":"es","start":10119.25,"end":10119.77},{"text":"un","start":10119.77,"end":10120.53},{"text":"lugar","start":10120.53,"end":10121.01},{"text":"de","start":10121.01,"end":10121.17},{"text":"refugio.","start":10121.17,"end":10121.89}]},{"text":"Fin de la cita.","start":10122.05,"end":10123.09,"topics":[],"words":[{"text":"Fin","start":10122.05,"end":10122.29},{"text":"de","start":10122.29,"end":10122.37},{"text":"la","start":10122.37,"end":10122.53},{"text":"cita.","start":10122.53,"end":10123.09}]},{"text":"Nosotros acogemos unos 500.000 refugiados y 20.000 solicitantes de asilo.","start":10123.73,"end":10129.33,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":10123.73,"end":10124.29},{"text":"acogemos","start":10124.29,"end":10124.77},{"text":"unos","start":10124.77,"end":10125.01},{"text":"500.000","start":10125.01,"end":10125.89},{"text":"refugiados","start":10125.89,"end":10126.93},{"text":"y","start":10127.25,"end":10127.41},{"text":"20.000","start":10127.41,"end":10127.89},{"text":"solicitantes","start":10127.89,"end":10128.61},{"text":"de","start":10128.61,"end":10128.73},{"text":"asilo.","start":10128.73,"end":10129.33}]},{"text":"que vienen sobre todo de países vecinos.","start":10130.09,"end":10132.97,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":10130.09,"end":10130.25},{"text":"vienen","start":10130.25,"end":10130.61},{"text":"sobre","start":10130.61,"end":10130.97},{"text":"todo","start":10130.97,"end":10131.45},{"text":"de","start":10131.45,"end":10131.77},{"text":"países","start":10131.77,"end":10132.21},{"text":"vecinos.","start":10132.21,"end":10132.97}]},{"text":"En el último foro de 2023 asumimos un compromiso concreto para la ejecución del Pacto Mundial para los Refugiados, sobre todo el ámbito sobre el reforzar el reparto de cargas y responsabilidades.","start":10133.13,"end":10146.89,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"En","start":10133.13,"end":10133.29},{"text":"el","start":10133.29,"end":10133.45},{"text":"último","start":10133.45,"end":10133.85},{"text":"foro","start":10133.85,"end":10134.25},{"text":"de","start":10134.25,"end":10134.33},{"text":"2023","start":10134.33,"end":10135.53},{"text":"asumimos","start":10135.85,"end":10136.57},{"text":"un","start":10136.57,"end":10136.73},{"text":"compromiso","start":10136.73,"end":10137.29},{"text":"concreto","start":10137.29,"end":10137.93},{"text":"para","start":10137.93,"end":10138.21},{"text":"la","start":10138.21,"end":10138.49},{"text":"ejecución","start":10138.49,"end":10139.13},{"text":"del","start":10139.13,"end":10139.29},{"text":"Pacto","start":10139.29,"end":10139.61},{"text":"Mundial","start":10139.61,"end":10139.93},{"text":"para","start":10139.93,"end":10140.09},{"text":"los","start":10140.09,"end":10140.21},{"text":"Refugiados,","start":10140.21,"end":10141.01},{"text":"sobre","start":10141.01,"end":10141.29},{"text":"todo","start":10141.29,"end":10141.77},{"text":"el","start":10142.01,"end":10142.17},{"text":"ámbito","start":10142.17,"end":10142.57},{"text":"sobre","start":10142.57,"end":10143.17},{"text":"el","start":10143.17,"end":10143.49},{"text":"reforzar","start":10143.69,"end":10144.49},{"text":"el","start":10144.49,"end":10144.65},{"text":"reparto","start":10144.65,"end":10145.21},{"text":"de","start":10145.21,"end":10145.37},{"text":"cargas","start":10145.37,"end":10145.73},{"text":"y","start":10145.73,"end":10145.77},{"text":"responsabilidades.","start":10145.77,"end":10146.89}]},{"text":"Camerún reafirma así su compromiso para seguir esforzándose, pero también pidiendo responsabilidad internacional mayor.","start":10147.05,"end":10156.49,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Camerún","start":10147.05,"end":10147.77},{"text":"reafirma","start":10148.01,"end":10149.09},{"text":"así","start":10149.09,"end":10149.53},{"text":"su","start":10149.65,"end":10149.93},{"text":"compromiso","start":10149.93,"end":10150.73},{"text":"para","start":10150.73,"end":10150.97},{"text":"seguir","start":10150.97,"end":10151.69},{"text":"esforzándose,","start":10152.01,"end":10153.05},{"text":"pero","start":10153.05,"end":10153.29},{"text":"también","start":10153.29,"end":10153.69},{"text":"pidiendo","start":10153.69,"end":10154.25},{"text":"responsabilidad","start":10154.25,"end":10155.01},{"text":"internacional","start":10155.01,"end":10155.93},{"text":"mayor.","start":10155.93,"end":10156.49}]},{"text":"para apoyar a los países y a las comunidades de acogida.","start":10157.73,"end":10160.69,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"para","start":10157.73,"end":10158.09},{"text":"apoyar","start":10158.09,"end":10158.49},{"text":"a","start":10158.49,"end":10158.53},{"text":"los","start":10158.53,"end":10158.73},{"text":"países","start":10158.73,"end":10159.13},{"text":"y","start":10159.13,"end":10159.17},{"text":"a","start":10159.17,"end":10159.21},{"text":"las","start":10159.21,"end":10159.41},{"text":"comunidades","start":10159.41,"end":10159.93},{"text":"de","start":10159.93,"end":10160.01},{"text":"acogida.","start":10160.01,"end":10160.69}]},{"text":"Señor Presidente, a pesar de los múltiples desafíos que se han mencionado, Camerún asume plenamente su responsabilidad de Estado de acogida.","start":10160.85,"end":10172.29,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":10160.85,"end":10161.21},{"text":"Presidente,","start":10161.21,"end":10162.13},{"text":"a","start":10162.37,"end":10162.61},{"text":"pesar","start":10162.61,"end":10163.09},{"text":"de","start":10163.09,"end":10163.17},{"text":"los","start":10163.17,"end":10163.33},{"text":"múltiples","start":10163.33,"end":10164.05},{"text":"desafíos","start":10164.05,"end":10164.85},{"text":"que","start":10164.85,"end":10164.97},{"text":"se","start":10164.97,"end":10165.17},{"text":"han","start":10165.17,"end":10165.25},{"text":"mencionado,","start":10165.25,"end":10165.97},{"text":"Camerún","start":10166.29,"end":10166.85},{"text":"asume","start":10166.85,"end":10167.33},{"text":"plenamente","start":10167.33,"end":10168.37},{"text":"su","start":10168.57,"end":10169.01},{"text":"responsabilidad","start":10169.01,"end":10170.29},{"text":"de","start":10170.61,"end":10170.97},{"text":"Estado","start":10170.97,"end":10171.45},{"text":"de","start":10171.45,"end":10171.57},{"text":"acogida.","start":10171.57,"end":10172.29}]},{"text":"En nombre del señor Paul Biya, presidente, quisiera mostrar nuestro gran apoyo al Alto Comisionado.","start":10173.81,"end":10185.41,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10173.81,"end":10173.97},{"text":"nombre","start":10173.97,"end":10174.53},{"text":"del","start":10175.41,"end":10175.73},{"text":"señor","start":10175.73,"end":10176.21},{"text":"Paul","start":10176.21,"end":10176.69},{"text":"Biya,","start":10176.69,"end":10177.17},{"text":"presidente,","start":10177.17,"end":10178.13},{"text":"quisiera","start":10178.37,"end":10178.93},{"text":"mostrar","start":10179.57,"end":10180.29},{"text":"nuestro","start":10180.29,"end":10181.33},{"text":"gran","start":10181.57,"end":10181.89},{"text":"apoyo","start":10181.89,"end":10182.69},{"text":"al","start":10183.97,"end":10184.13},{"text":"Alto","start":10184.13,"end":10184.37},{"text":"Comisionado.","start":10184.37,"end":10185.41}]},{"text":"por la asistencia que brinda a los refugiados en nuestro país.","start":10185.97,"end":10188.93,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":10185.97,"end":10186.17},{"text":"la","start":10186.17,"end":10186.41},{"text":"asistencia","start":10186.41,"end":10186.89},{"text":"que","start":10186.89,"end":10187.01},{"text":"brinda","start":10187.01,"end":10187.37},{"text":"a","start":10187.37,"end":10187.41},{"text":"los","start":10187.41,"end":10187.57},{"text":"refugiados","start":10187.57,"end":10188.09},{"text":"en","start":10188.09,"end":10188.25},{"text":"nuestro","start":10188.25,"end":10188.53},{"text":"país.","start":10188.53,"end":10188.93}]},{"text":"Celebramos que el Alto Comisionado Adjunto haya visitado nuestro país y yo quisiera pedir que se refuerce esta coordinación.","start":10189.17,"end":10205.01,"topics":[],"words":[{"text":"Celebramos","start":10189.17,"end":10190.05},{"text":"que","start":10190.05,"end":10190.37},{"text":"el","start":10190.77,"end":10191.57},{"text":"Alto","start":10195.89,"end":10196.29},{"text":"Comisionado","start":10196.29,"end":10197.49},{"text":"Adjunto","start":10198.13,"end":10199.09},{"text":"haya","start":10199.09,"end":10199.41},{"text":"visitado","start":10199.41,"end":10199.97},{"text":"nuestro","start":10199.97,"end":10200.37},{"text":"país","start":10200.37,"end":10200.93},{"text":"y","start":10201.17,"end":10201.49},{"text":"yo","start":10201.49,"end":10201.65},{"text":"quisiera","start":10201.65,"end":10202.13},{"text":"pedir","start":10202.13,"end":10202.45},{"text":"que","start":10202.45,"end":10202.89},{"text":"se","start":10202.89,"end":10203.33},{"text":"refuerce","start":10203.33,"end":10204.01},{"text":"esta","start":10204.01,"end":10204.21},{"text":"coordinación.","start":10204.21,"end":10205.01}]},{"text":"La solución duradera que quiere a la que quiere dar prioridad Camerún es el retorno voluntario en condiciones seguras y dignas.","start":10205.29,"end":10215.89,"topics":[{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"La","start":10205.29,"end":10205.57},{"text":"solución","start":10205.57,"end":10206.05},{"text":"duradera","start":10206.05,"end":10206.85},{"text":"que","start":10206.85,"end":10207.57},{"text":"quiere","start":10207.81,"end":10208.85},{"text":"a","start":10209.69,"end":10209.7},{"text":"la","start":10209.69,"end":10209.89},{"text":"que","start":10209.89,"end":10209.97},{"text":"quiere","start":10209.97,"end":10210.17},{"text":"dar","start":10210.17,"end":10210.37},{"text":"prioridad","start":10210.37,"end":10210.85},{"text":"Camerún","start":10210.85,"end":10211.61},{"text":"es","start":10211.61,"end":10211.93},{"text":"el","start":10211.93,"end":10212.13},{"text":"retorno","start":10212.13,"end":10212.61},{"text":"voluntario","start":10212.61,"end":10213.41},{"text":"en","start":10213.41,"end":10213.61},{"text":"condiciones","start":10213.61,"end":10214.25},{"text":"seguras","start":10214.25,"end":10215.01},{"text":"y","start":10215.01,"end":10215.09},{"text":"dignas.","start":10215.09,"end":10215.89}]},{"text":"Camerún ha firmado dos acuerdos tripartitos, uno en 2017 con Nigeria y ACNUR, y el otro acuerdo con la República del Congo y ACNUR.","start":10218.45,"end":10229.29,"topics":[{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"Camerún","start":10218.45,"end":10218.93},{"text":"ha","start":10218.93,"end":10219.01},{"text":"firmado","start":10219.01,"end":10219.41},{"text":"dos","start":10219.41,"end":10219.65},{"text":"acuerdos","start":10219.65,"end":10220.01},{"text":"tripartitos,","start":10220.01,"end":10221.17},{"text":"uno","start":10222.05,"end":10222.21},{"text":"en","start":10222.21,"end":10222.37},{"text":"2017","start":10222.37,"end":10223.25},{"text":"con","start":10223.25,"end":10223.37},{"text":"Nigeria","start":10223.37,"end":10223.97},{"text":"y","start":10223.97,"end":10224.13},{"text":"ACNUR,","start":10224.13,"end":10224.73},{"text":"y","start":10224.93,"end":10225.01},{"text":"el","start":10225.01,"end":10225.21},{"text":"otro","start":10225.21,"end":10225.37},{"text":"acuerdo","start":10225.37,"end":10225.89},{"text":"con","start":10225.89,"end":10226.09},{"text":"la","start":10226.09,"end":10226.29},{"text":"República","start":10226.29,"end":10227.05},{"text":"del","start":10227.05,"end":10227.25},{"text":"Congo","start":10227.25,"end":10227.73},{"text":"y","start":10227.73,"end":10228.05},{"text":"ACNUR.","start":10228.05,"end":10229.29}]},{"text":"Por último, Es necesario que haya compromiso por parte de los donantes, porque no se puede dejar todo esto en un cajón, demorando la asistencia o anulándola, porque, si no, se estará siendo cómplice de inacción y de no haber ayudado a personas que lo necesitan.","start":10234.61,"end":10263.29,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Por","start":10234.61,"end":10234.85},{"text":"último,","start":10234.85,"end":10235.49},{"text":"Es","start":10239.05,"end":10239.25},{"text":"necesario","start":10239.25,"end":10240.17},{"text":"que","start":10240.17,"end":10240.81},{"text":"haya","start":10241.13,"end":10241.77},{"text":"compromiso","start":10241.77,"end":10242.97},{"text":"por","start":10242.97,"end":10243.13},{"text":"parte","start":10243.13,"end":10243.41},{"text":"de","start":10243.41,"end":10243.49},{"text":"los","start":10243.49,"end":10243.69},{"text":"donantes,","start":10243.69,"end":10244.65},{"text":"porque","start":10244.97,"end":10246.01},{"text":"no","start":10246.65,"end":10247.13},{"text":"se","start":10247.13,"end":10247.37},{"text":"puede","start":10247.37,"end":10247.85},{"text":"dejar","start":10247.85,"end":10248.25},{"text":"todo","start":10248.25,"end":10248.49},{"text":"esto","start":10248.49,"end":10248.81},{"text":"en","start":10248.81,"end":10249.01},{"text":"un","start":10249.01,"end":10249.17},{"text":"cajón,","start":10249.17,"end":10249.93},{"text":"demorando","start":10250.65,"end":10251.49},{"text":"la","start":10251.49,"end":10251.73},{"text":"asistencia","start":10251.73,"end":10252.41},{"text":"o","start":10252.41,"end":10252.49},{"text":"anulándola,","start":10252.49,"end":10253.37},{"text":"porque,","start":10253.53,"end":10253.85},{"text":"si","start":10253.85,"end":10254.09},{"text":"no,","start":10254.09,"end":10254.49},{"text":"se","start":10255.45,"end":10255.93},{"text":"estará","start":10256.25,"end":10257.45},{"text":"siendo","start":10257.53,"end":10258.01},{"text":"cómplice","start":10258.01,"end":10258.81},{"text":"de","start":10259.05,"end":10259.77},{"text":"inacción","start":10259.85,"end":10260.49},{"text":"y","start":10260.49,"end":10260.57},{"text":"de","start":10260.57,"end":10260.69},{"text":"no","start":10260.69,"end":10260.77},{"text":"haber","start":10260.77,"end":10260.97},{"text":"ayudado","start":10260.97,"end":10261.45},{"text":"a","start":10261.45,"end":10261.53},{"text":"personas","start":10261.53,"end":10262.25},{"text":"que","start":10262.25,"end":10262.33},{"text":"lo","start":10262.33,"end":10262.49},{"text":"necesitan.","start":10262.49,"end":10263.29}]},{"text":"Señor presidente, quisiera señalar que La caja de herramientas para la asistencia tiene que estar lista sobre la mesa con un bolígrafo para firmar rápidamente, porque si queda en un cajón, se demorará la asistencia humanitaria.","start":10263.53,"end":10284.29,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Señor","start":10263.53,"end":10263.93},{"text":"presidente,","start":10263.93,"end":10264.49},{"text":"quisiera","start":10264.49,"end":10264.93},{"text":"señalar","start":10264.93,"end":10265.61},{"text":"que","start":10266.09,"end":10266.49},{"text":"La","start":10268.41,"end":10269.89},{"text":"caja","start":10269.89,"end":10270.21},{"text":"de","start":10270.21,"end":10270.57},{"text":"herramientas","start":10270.57,"end":10271.37},{"text":"para","start":10271.37,"end":10271.53},{"text":"la","start":10271.53,"end":10271.69},{"text":"asistencia","start":10271.69,"end":10272.37},{"text":"tiene","start":10272.37,"end":10272.61},{"text":"que","start":10272.61,"end":10272.69},{"text":"estar","start":10272.69,"end":10273.01},{"text":"lista","start":10273.17,"end":10273.97},{"text":"sobre","start":10275.01,"end":10275.37},{"text":"la","start":10275.37,"end":10275.57},{"text":"mesa","start":10275.57,"end":10276.13},{"text":"con","start":10276.29,"end":10276.77},{"text":"un","start":10276.77,"end":10276.97},{"text":"bolígrafo","start":10276.97,"end":10277.57},{"text":"para","start":10277.57,"end":10277.81},{"text":"firmar","start":10277.81,"end":10278.25},{"text":"rápidamente,","start":10278.25,"end":10278.89},{"text":"porque","start":10278.89,"end":10279.17},{"text":"si","start":10279.17,"end":10279.33},{"text":"queda","start":10279.33,"end":10279.57},{"text":"en","start":10279.57,"end":10280.01},{"text":"un","start":10280.05,"end":10280.65},{"text":"cajón,","start":10280.65,"end":10281.09},{"text":"se","start":10281.09,"end":10281.65},{"text":"demorará","start":10281.97,"end":10282.65},{"text":"la","start":10282.65,"end":10282.89},{"text":"asistencia","start":10282.89,"end":10283.33},{"text":"humanitaria.","start":10283.33,"end":10284.29}]},{"text":"Esto será desastroso y el mundo no habrá actuado para ayudar a personas que lo necesitan.","start":10284.45,"end":10292.53,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esto","start":10284.45,"end":10284.69},{"text":"será","start":10284.69,"end":10284.93},{"text":"desastroso","start":10284.93,"end":10286.37},{"text":"y","start":10286.61,"end":10286.77},{"text":"el","start":10286.77,"end":10286.93},{"text":"mundo","start":10286.93,"end":10287.65},{"text":"no","start":10288.53,"end":10288.77},{"text":"habrá","start":10288.77,"end":10289.13},{"text":"actuado","start":10289.13,"end":10289.73},{"text":"para","start":10289.73,"end":10290.57},{"text":"ayudar","start":10290.57,"end":10291.09},{"text":"a","start":10291.09,"end":10291.13},{"text":"personas","start":10291.13,"end":10291.53},{"text":"que","start":10291.53,"end":10291.61},{"text":"lo","start":10291.61,"end":10291.77},{"text":"necesitan.","start":10291.77,"end":10292.53}]},{"text":"Esto es algo que tenemos que resolver ahora mismo.","start":10292.69,"end":10295.17,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10292.69,"end":10292.97},{"text":"es","start":10292.97,"end":10293.13},{"text":"algo","start":10293.13,"end":10293.33},{"text":"que","start":10293.33,"end":10293.41},{"text":"tenemos","start":10293.41,"end":10293.81},{"text":"que","start":10293.81,"end":10293.89},{"text":"resolver","start":10293.89,"end":10294.53},{"text":"ahora","start":10294.53,"end":10294.85},{"text":"mismo.","start":10294.85,"end":10295.17}]},{"text":"Muchísimas gracias por su atención.","start":10295.17,"end":10297.65,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":10295.17,"end":10295.89},{"text":"gracias","start":10295.89,"end":10296.45},{"text":"por","start":10296.69,"end":10296.89},{"text":"su","start":10296.89,"end":10297.09},{"text":"atención.","start":10297.09,"end":10297.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CMR","group":null,"function":"Ministro","affiliation_full":"Cameroon"}},{"statement_number":34,"start":10298.37,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:51:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Ministro.","start":10298.37,"end":10299.37,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10298.37,"end":10298.73},{"text":"señor","start":10298.73,"end":10298.93},{"text":"Ministro.","start":10298.93,"end":10299.37}]},{"text":"Ahora quisiera dar la palabra a la República Democrática del Congo.","start":10299.37,"end":10302.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":10299.37,"end":10299.53},{"text":"quisiera","start":10299.53,"end":10299.89},{"text":"dar","start":10299.89,"end":10300.09},{"text":"la","start":10300.09,"end":10300.29},{"text":"palabra","start":10300.29,"end":10300.69},{"text":"a","start":10300.69,"end":10300.73},{"text":"la","start":10300.73,"end":10300.89},{"text":"República","start":10300.89,"end":10301.49},{"text":"Democrática","start":10301.49,"end":10302.29},{"text":"del","start":10302.29,"end":10302.61},{"text":"Congo.","start":10302.61,"end":10302.93}]},{"text":"Adelante.","start":10302.93,"end":10303.49,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":10302.93,"end":10303.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":35,"start":10307.33,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=2:51:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señoras y señores, es para mí un honor intervenir en nombre del Gobierno de la República Democrática del Congo en este septuagésimo séptimo período de sesiones del Comité Ejecutivo de ACNUR.","start":10307.33,"end":10323.97,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":10307.33,"end":10307.69},{"text":"Presidente,","start":10307.69,"end":10308.37},{"text":"señoras","start":10308.37,"end":10308.77},{"text":"y","start":10308.77,"end":10308.85},{"text":"señores,","start":10308.85,"end":10309.73},{"text":"es","start":10310.77,"end":10311.01},{"text":"para","start":10311.01,"end":10311.17},{"text":"mí","start":10311.17,"end":10311.33},{"text":"un","start":10311.33,"end":10311.53},{"text":"honor","start":10311.53,"end":10311.97},{"text":"intervenir","start":10311.97,"end":10312.61},{"text":"en","start":10312.61,"end":10312.85},{"text":"nombre","start":10312.85,"end":10313.17},{"text":"del","start":10313.17,"end":10313.33},{"text":"Gobierno","start":10313.33,"end":10313.81},{"text":"de","start":10313.81,"end":10313.89},{"text":"la","start":10313.89,"end":10314.05},{"text":"República","start":10314.05,"end":10314.53},{"text":"Democrática","start":10314.53,"end":10315.25},{"text":"del","start":10315.25,"end":10315.57},{"text":"Congo","start":10315.57,"end":10316.21},{"text":"en","start":10316.93,"end":10317.21},{"text":"este","start":10317.21,"end":10317.81},{"text":"septuagésimo","start":10317.81,"end":10318.65},{"text":"séptimo","start":10318.65,"end":10319.41},{"text":"período","start":10319.57,"end":10319.97},{"text":"de","start":10319.97,"end":10320.13},{"text":"sesiones","start":10320.13,"end":10320.69},{"text":"del","start":10320.69,"end":10320.85},{"text":"Comité","start":10320.85,"end":10321.29},{"text":"Ejecutivo","start":10321.29,"end":10322.29},{"text":"de","start":10322.61,"end":10323.33},{"text":"ACNUR.","start":10323.33,"end":10323.97}]},{"text":"Así puedo rendir homenaje a la valentía de millones de personas que se ven obligadas a abandonar su país o su lugar de residencia en condiciones complejas y de violencia.","start":10328.61,"end":10341.81,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Así","start":10328.61,"end":10329.01},{"text":"puedo","start":10329.01,"end":10329.33},{"text":"rendir","start":10329.33,"end":10329.73},{"text":"homenaje","start":10329.73,"end":10330.77},{"text":"a","start":10331.01,"end":10331.33},{"text":"la","start":10331.33,"end":10331.53},{"text":"valentía","start":10331.53,"end":10332.61},{"text":"de","start":10332.85,"end":10333.89},{"text":"millones","start":10333.89,"end":10334.37},{"text":"de","start":10334.37,"end":10334.45},{"text":"personas","start":10334.45,"end":10334.85},{"text":"que","start":10334.85,"end":10334.93},{"text":"se","start":10334.93,"end":10335.09},{"text":"ven","start":10335.09,"end":10335.21},{"text":"obligadas","start":10335.21,"end":10335.73},{"text":"a","start":10335.73,"end":10335.77},{"text":"abandonar","start":10335.77,"end":10336.21},{"text":"su","start":10336.21,"end":10336.37},{"text":"país","start":10336.37,"end":10336.77},{"text":"o","start":10336.77,"end":10336.81},{"text":"su","start":10336.81,"end":10337.09},{"text":"lugar","start":10337.09,"end":10337.45},{"text":"de","start":10337.45,"end":10337.57},{"text":"residencia","start":10337.57,"end":10338.25},{"text":"en","start":10338.25,"end":10338.41},{"text":"condiciones","start":10338.41,"end":10339.17},{"text":"complejas","start":10339.17,"end":10340.21},{"text":"y","start":10340.69,"end":10340.89},{"text":"de","start":10340.89,"end":10341.01},{"text":"violencia.","start":10341.01,"end":10341.81}]},{"text":"En nombre de la República Democrática del Congo, que es para mí un honor representar, quisiera felicitar al señor Bahram Sali por haber sido nombrado Alto Comisionado para los Refugiados.","start":10341.97,"end":10357.13,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10341.97,"end":10342.21},{"text":"nombre","start":10342.21,"end":10342.69},{"text":"de","start":10342.69,"end":10342.81},{"text":"la","start":10342.81,"end":10343.01},{"text":"República","start":10343.01,"end":10343.57},{"text":"Democrática","start":10343.57,"end":10344.29},{"text":"del","start":10344.29,"end":10344.53},{"text":"Congo,","start":10344.53,"end":10345.17},{"text":"que","start":10346.85,"end":10346.89},{"text":"es","start":10346.89,"end":10347.05},{"text":"para","start":10347.05,"end":10347.29},{"text":"mí","start":10347.29,"end":10347.41},{"text":"un","start":10347.41,"end":10347.57},{"text":"honor","start":10347.57,"end":10347.73},{"text":"representar,","start":10347.73,"end":10348.41},{"text":"quisiera","start":10348.41,"end":10349.05},{"text":"felicitar","start":10349.05,"end":10350.01},{"text":"al","start":10350.01,"end":10350.41},{"text":"señor","start":10350.41,"end":10350.81},{"text":"Bahram","start":10350.81,"end":10352.01},{"text":"Sali","start":10352.01,"end":10352.49},{"text":"por","start":10352.73,"end":10352.93},{"text":"haber","start":10352.93,"end":10353.21},{"text":"sido","start":10353.21,"end":10353.69},{"text":"nombrado","start":10353.69,"end":10354.21},{"text":"Alto","start":10354.21,"end":10354.41},{"text":"Comisionado","start":10354.41,"end":10355.45},{"text":"para","start":10355.69,"end":10355.93},{"text":"los","start":10355.93,"end":10356.13},{"text":"Refugiados.","start":10356.13,"end":10357.13}]},{"text":"Celebro la pertinencia de la visión que él nos ha presentado en su discurso inicial, que hace hincapié en la protección de las personas, las soluciones duraderas y la solidaridad internacional.","start":10357.93,"end":10369.69,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Celebro","start":10357.93,"end":10358.73},{"text":"la","start":10358.73,"end":10359.05},{"text":"pertinencia","start":10359.05,"end":10360.01},{"text":"de","start":10360.01,"end":10360.13},{"text":"la","start":10360.13,"end":10360.29},{"text":"visión","start":10360.29,"end":10360.89},{"text":"que","start":10360.89,"end":10361.09},{"text":"él","start":10361.09,"end":10361.21},{"text":"nos","start":10361.21,"end":10361.45},{"text":"ha","start":10361.45,"end":10361.53},{"text":"presentado","start":10361.53,"end":10362.33},{"text":"en","start":10362.33,"end":10362.49},{"text":"su","start":10362.49,"end":10362.65},{"text":"discurso","start":10362.65,"end":10363.09},{"text":"inicial,","start":10363.09,"end":10363.69},{"text":"que","start":10363.93,"end":10364.13},{"text":"hace","start":10364.13,"end":10364.25},{"text":"hincapié","start":10364.25,"end":10364.53},{"text":"en","start":10364.53,"end":10364.69},{"text":"la","start":10364.69,"end":10364.85},{"text":"protección","start":10364.85,"end":10365.33},{"text":"de","start":10365.33,"end":10365.45},{"text":"las","start":10365.45,"end":10365.61},{"text":"personas,","start":10365.61,"end":10366.21},{"text":"las","start":10366.21,"end":10366.33},{"text":"soluciones","start":10366.33,"end":10366.93},{"text":"duraderas","start":10366.93,"end":10367.61},{"text":"y","start":10367.61,"end":10367.65},{"text":"la","start":10367.65,"end":10367.85},{"text":"solidaridad","start":10367.85,"end":10368.65},{"text":"internacional.","start":10368.65,"end":10369.69}]},{"text":"Esto es fundamental para nuestras acciones colectivas.","start":10369.69,"end":10373.37,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10369.69,"end":10369.85},{"text":"es","start":10370.65,"end":10371.05},{"text":"fundamental","start":10371.05,"end":10371.69},{"text":"para","start":10371.69,"end":10371.85},{"text":"nuestras","start":10371.85,"end":10372.17},{"text":"acciones","start":10372.17,"end":10372.57},{"text":"colectivas.","start":10372.57,"end":10373.37}]},{"text":"Señoras y señores, el año pasado, desde esta tribuna, mi Gobierno ya les habló sobre la situación de seguridad y humanitaria preocupante a la que estamos haciendo frente.","start":10374.89,"end":10386.57,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Señoras","start":10374.89,"end":10375.25},{"text":"y","start":10375.25,"end":10375.29},{"text":"señores,","start":10375.29,"end":10375.81},{"text":"el","start":10375.81,"end":10375.97},{"text":"año","start":10375.97,"end":10376.25},{"text":"pasado,","start":10376.25,"end":10376.89},{"text":"desde","start":10376.89,"end":10377.25},{"text":"esta","start":10377.25,"end":10377.45},{"text":"tribuna,","start":10377.45,"end":10378.13},{"text":"mi","start":10378.13,"end":10378.41},{"text":"Gobierno","start":10378.41,"end":10379.29},{"text":"ya","start":10379.61,"end":10379.93},{"text":"les","start":10379.93,"end":10380.25},{"text":"habló","start":10380.25,"end":10380.73},{"text":"sobre","start":10380.89,"end":10381.25},{"text":"la","start":10381.25,"end":10381.45},{"text":"situación","start":10381.45,"end":10381.93},{"text":"de","start":10381.93,"end":10382.05},{"text":"seguridad","start":10382.05,"end":10382.65},{"text":"y","start":10382.65,"end":10382.73},{"text":"humanitaria","start":10382.73,"end":10383.53},{"text":"preocupante","start":10383.53,"end":10384.65},{"text":"a","start":10384.89,"end":10384.93},{"text":"la","start":10384.93,"end":10385.09},{"text":"que","start":10385.09,"end":10385.17},{"text":"estamos","start":10385.17,"end":10385.53},{"text":"haciendo","start":10385.53,"end":10385.93},{"text":"frente.","start":10385.93,"end":10386.57}]},{"text":"Hoy día, esta situación sigue siendo especialmente preocupante en la provincia del Kivu Norte y Kivu Sur, tras los enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo y el Ejército de Ruanda.","start":10387.13,"end":10403.77,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Hoy","start":10387.13,"end":10387.45},{"text":"día,","start":10387.45,"end":10388.01},{"text":"esta","start":10388.25,"end":10388.57},{"text":"situación","start":10388.57,"end":10389.45},{"text":"sigue","start":10389.45,"end":10389.81},{"text":"siendo","start":10389.81,"end":10390.13},{"text":"especialmente","start":10390.13,"end":10390.89},{"text":"preocupante","start":10390.89,"end":10391.53},{"text":"en","start":10391.53,"end":10391.69},{"text":"la","start":10391.69,"end":10391.85},{"text":"provincia","start":10391.85,"end":10392.57},{"text":"del","start":10392.81,"end":10393.85},{"text":"Kivu","start":10394.09,"end":10394.65},{"text":"Norte","start":10394.65,"end":10395.09},{"text":"y","start":10395.09,"end":10395.13},{"text":"Kivu","start":10395.13,"end":10395.45},{"text":"Sur,","start":10395.45,"end":10395.93},{"text":"tras","start":10396.49,"end":10396.85},{"text":"los","start":10396.85,"end":10397.01},{"text":"enfrentamientos","start":10397.01,"end":10398.01},{"text":"entre","start":10398.01,"end":10398.29},{"text":"las","start":10398.29,"end":10398.49},{"text":"Fuerzas","start":10398.49,"end":10398.89},{"text":"Armadas","start":10398.89,"end":10399.37},{"text":"de","start":10399.37,"end":10399.45},{"text":"la","start":10399.45,"end":10399.61},{"text":"República","start":10399.61,"end":10400.13},{"text":"Democrática","start":10400.13,"end":10400.89},{"text":"del","start":10400.89,"end":10401.05},{"text":"Congo","start":10401.05,"end":10401.61},{"text":"y","start":10402.01,"end":10402.17},{"text":"el","start":10402.17,"end":10402.37},{"text":"Ejército","start":10402.37,"end":10402.97},{"text":"de","start":10402.97,"end":10403.13},{"text":"Ruanda.","start":10403.13,"end":10403.77}]},{"text":"que está apoyando al movimiento terrorista M23.","start":10405.49,"end":10410.05,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"que","start":10405.49,"end":10405.61},{"text":"está","start":10405.61,"end":10405.93},{"text":"apoyando","start":10405.93,"end":10406.53},{"text":"al","start":10406.53,"end":10406.69},{"text":"movimiento","start":10406.69,"end":10407.97},{"text":"terrorista","start":10408.13,"end":10409.01},{"text":"M23.","start":10409.01,"end":10410.05}]},{"text":"Esos enfrentamientos generan el desplazamiento forzado de la población, tanto en el interior como al exterior del país.","start":10410.29,"end":10416.61,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Esos","start":10410.29,"end":10410.65},{"text":"enfrentamientos","start":10410.65,"end":10411.65},{"text":"generan","start":10411.65,"end":10412.05},{"text":"el","start":10412.05,"end":10412.21},{"text":"desplazamiento","start":10412.21,"end":10412.85},{"text":"forzado","start":10412.85,"end":10413.25},{"text":"de","start":10413.25,"end":10413.37},{"text":"la","start":10413.37,"end":10413.57},{"text":"población,","start":10413.57,"end":10414.13},{"text":"tanto","start":10414.13,"end":10414.37},{"text":"en","start":10414.37,"end":10414.53},{"text":"el","start":10414.53,"end":10414.69},{"text":"interior","start":10414.69,"end":10415.13},{"text":"como","start":10415.13,"end":10415.37},{"text":"al","start":10415.37,"end":10415.53},{"text":"exterior","start":10415.53,"end":10415.89},{"text":"del","start":10415.89,"end":10416.13},{"text":"país.","start":10416.13,"end":10416.61}]},{"text":"El 31 de octubre de 2026, las estadísticas indican que hay 6.100.000 personas desplazadas internas y 1.324.528 refugiados congoleños que viven en distintos países africanos.","start":10417.09,"end":10433.73,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"El","start":10417.09,"end":10417.25},{"text":"31","start":10417.25,"end":10417.89},{"text":"de","start":10417.89,"end":10418.17},{"text":"octubre","start":10418.17,"end":10418.49},{"text":"de","start":10418.49,"end":10418.57},{"text":"2026,","start":10418.57,"end":10419.57},{"text":"las","start":10419.57,"end":10419.81},{"text":"estadísticas","start":10419.81,"end":10420.61},{"text":"indican","start":10420.61,"end":10421.25},{"text":"que","start":10421.25,"end":10421.33},{"text":"hay","start":10421.33,"end":10421.41},{"text":"6.100.000","start":10421.41,"end":10422.85},{"text":"personas","start":10422.85,"end":10423.29},{"text":"desplazadas","start":10423.29,"end":10423.93},{"text":"internas","start":10423.93,"end":10424.69},{"text":"y","start":10425.01,"end":10425.25},{"text":"1.324.528","start":10425.57,"end":10428.69},{"text":"refugiados","start":10428.69,"end":10429.57},{"text":"congoleños","start":10429.57,"end":10430.45},{"text":"que","start":10430.77,"end":10431.01},{"text":"viven","start":10431.01,"end":10431.41},{"text":"en","start":10431.41,"end":10431.65},{"text":"distintos","start":10431.65,"end":10432.37},{"text":"países","start":10432.37,"end":10432.77},{"text":"africanos.","start":10432.77,"end":10433.73}]},{"text":"Además, la República Democrática del Congo acoge a más de 600.000 solicitantes de asilo y refugiados, sobre todo que vienen de países vecinos.","start":10434.33,"end":10446.41,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Además,","start":10434.33,"end":10434.93},{"text":"la","start":10434.93,"end":10435.09},{"text":"República","start":10435.09,"end":10435.53},{"text":"Democrática","start":10435.53,"end":10436.25},{"text":"del","start":10436.25,"end":10436.41},{"text":"Congo","start":10436.41,"end":10437.05},{"text":"acoge","start":10437.21,"end":10438.09},{"text":"a","start":10440.41,"end":10440.49},{"text":"más","start":10440.49,"end":10440.73},{"text":"de","start":10440.73,"end":10440.89},{"text":"600.000","start":10440.89,"end":10441.69},{"text":"solicitantes","start":10441.69,"end":10442.29},{"text":"de","start":10442.29,"end":10442.37},{"text":"asilo","start":10442.37,"end":10442.69},{"text":"y","start":10442.69,"end":10442.73},{"text":"refugiados,","start":10442.73,"end":10443.41},{"text":"sobre","start":10443.41,"end":10443.69},{"text":"todo","start":10443.69,"end":10444.33},{"text":"que","start":10444.33,"end":10444.57},{"text":"vienen","start":10444.57,"end":10445.01},{"text":"de","start":10445.01,"end":10445.13},{"text":"países","start":10445.13,"end":10445.61},{"text":"vecinos.","start":10445.61,"end":10446.41}]},{"text":"Conviene también subrayar el papel tan importante que desempeñan las comunidades que albergan a esos refugiados porque les brindan su apoyo.","start":10447.45,"end":10456.25,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Conviene","start":10447.45,"end":10447.77},{"text":"también","start":10447.77,"end":10448.13},{"text":"subrayar","start":10448.13,"end":10448.77},{"text":"el","start":10448.77,"end":10448.93},{"text":"papel","start":10448.93,"end":10449.21},{"text":"tan","start":10449.21,"end":10449.37},{"text":"importante","start":10449.37,"end":10450.17},{"text":"que","start":10450.17,"end":10450.29},{"text":"desempeñan","start":10450.29,"end":10450.89},{"text":"las","start":10450.89,"end":10451.05},{"text":"comunidades","start":10451.05,"end":10451.93},{"text":"que","start":10452.89,"end":10453.05},{"text":"albergan","start":10453.05,"end":10453.45},{"text":"a","start":10453.45,"end":10453.49},{"text":"esos","start":10453.49,"end":10453.69},{"text":"refugiados","start":10453.69,"end":10454.41},{"text":"porque","start":10454.41,"end":10454.73},{"text":"les","start":10454.73,"end":10454.89},{"text":"brindan","start":10454.89,"end":10455.29},{"text":"su","start":10455.29,"end":10455.53},{"text":"apoyo.","start":10455.53,"end":10456.25}]},{"text":"en la zona en la que llegan los refugiados, porque el 70% de estos refugiados viven en familias de acogida y eso también tiene repercusiones en el ámbito socioeconómico y también en el medio ambiente.","start":10456.97,"end":10471.29,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"en","start":10456.97,"end":10457.69},{"text":"la","start":10457.73,"end":10457.89},{"text":"zona","start":10457.89,"end":10458.09},{"text":"en","start":10458.09,"end":10458.29},{"text":"la","start":10458.29,"end":10458.45},{"text":"que","start":10458.45,"end":10458.57},{"text":"llegan","start":10458.57,"end":10458.85},{"text":"los","start":10458.85,"end":10458.97},{"text":"refugiados,","start":10458.97,"end":10459.53},{"text":"porque","start":10459.53,"end":10459.85},{"text":"el","start":10459.85,"end":10460.01},{"text":"70%","start":10460.01,"end":10461.05},{"text":"de","start":10461.05,"end":10461.17},{"text":"estos","start":10461.17,"end":10461.41},{"text":"refugiados","start":10461.41,"end":10462.49},{"text":"viven","start":10462.81,"end":10463.09},{"text":"en","start":10463.09,"end":10463.25},{"text":"familias","start":10463.25,"end":10463.69},{"text":"de","start":10463.69,"end":10463.77},{"text":"acogida","start":10463.77,"end":10464.49},{"text":"y","start":10465.21,"end":10465.37},{"text":"eso","start":10465.37,"end":10465.53},{"text":"también","start":10465.53,"end":10466.57},{"text":"tiene","start":10466.57,"end":10466.97},{"text":"repercusiones","start":10466.97,"end":10467.65},{"text":"en","start":10467.65,"end":10467.81},{"text":"el","start":10467.81,"end":10467.97},{"text":"ámbito","start":10467.97,"end":10468.25},{"text":"socioeconómico","start":10468.25,"end":10469.05},{"text":"y","start":10469.05,"end":10469.09},{"text":"también","start":10469.09,"end":10469.61},{"text":"en","start":10469.61,"end":10470.25},{"text":"el","start":10470.25,"end":10470.41},{"text":"medio","start":10470.41,"end":10470.69},{"text":"ambiente.","start":10470.69,"end":10471.29}]},{"text":"Gracias a los esfuerzos desplegados para restablecer la seguridad y la paz en distintas zonas donde vuelven los refugiados, el Gobierno de nuestro país ha organizado, junto con ACNUR, encuentros tripartitos con Zambia, Burundi, Tanzania, República Centroafricana y Ruanda, en el marco de la búsqueda de soluciones duraderas.","start":10472.09,"end":10495.81,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Gracias","start":10472.09,"end":10472.49},{"text":"a","start":10472.49,"end":10472.57},{"text":"los","start":10472.57,"end":10472.73},{"text":"esfuerzos","start":10472.73,"end":10473.37},{"text":"desplegados","start":10473.37,"end":10474.09},{"text":"para","start":10474.09,"end":10474.33},{"text":"restablecer","start":10474.33,"end":10475.01},{"text":"la","start":10475.01,"end":10475.21},{"text":"seguridad","start":10475.21,"end":10476.01},{"text":"y","start":10476.25,"end":10476.45},{"text":"la","start":10476.45,"end":10476.65},{"text":"paz","start":10476.65,"end":10477.05},{"text":"en","start":10477.05,"end":10477.21},{"text":"distintas","start":10477.21,"end":10478.01},{"text":"zonas","start":10478.01,"end":10478.49},{"text":"donde","start":10478.49,"end":10478.73},{"text":"vuelven","start":10478.73,"end":10479.05},{"text":"los","start":10479.05,"end":10479.17},{"text":"refugiados,","start":10479.17,"end":10479.85},{"text":"el","start":10479.85,"end":10480.01},{"text":"Gobierno","start":10480.01,"end":10480.65},{"text":"de","start":10480.89,"end":10481.29},{"text":"nuestro","start":10481.29,"end":10481.69},{"text":"país","start":10481.69,"end":10482.01},{"text":"ha","start":10482.01,"end":10482.09},{"text":"organizado,","start":10482.09,"end":10482.77},{"text":"junto","start":10482.77,"end":10483.13},{"text":"con","start":10483.13,"end":10483.29},{"text":"ACNUR,","start":10483.29,"end":10483.89},{"text":"encuentros","start":10484.61,"end":10485.17},{"text":"tripartitos","start":10485.17,"end":10486.29},{"text":"con","start":10486.29,"end":10486.53},{"text":"Zambia,","start":10486.53,"end":10487.17},{"text":"Burundi,","start":10487.17,"end":10487.97},{"text":"Tanzania,","start":10488.21,"end":10489.09},{"text":"República","start":10489.97,"end":10490.57},{"text":"Centroafricana","start":10490.57,"end":10491.29},{"text":"y","start":10491.29,"end":10491.33},{"text":"Ruanda,","start":10491.33,"end":10491.89},{"text":"en","start":10493.09,"end":10493.25},{"text":"el","start":10493.25,"end":10493.41},{"text":"marco","start":10493.41,"end":10493.97},{"text":"de","start":10493.97,"end":10494.05},{"text":"la","start":10494.05,"end":10494.21},{"text":"búsqueda","start":10494.21,"end":10494.61},{"text":"de","start":10494.61,"end":10494.69},{"text":"soluciones","start":10494.69,"end":10495.17},{"text":"duraderas.","start":10495.17,"end":10495.81}]},{"text":"Además, la RDC prevé organizar encuentros tripartitos con la República del Congo, Angola, Sudáfrica y Uganda.","start":10498.85,"end":10507.97,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Además,","start":10498.85,"end":10499.65},{"text":"la","start":10499.65,"end":10499.81},{"text":"RDC","start":10499.81,"end":10500.45},{"text":"prevé","start":10500.45,"end":10500.77},{"text":"organizar","start":10500.77,"end":10501.33},{"text":"encuentros","start":10501.33,"end":10501.81},{"text":"tripartitos","start":10501.81,"end":10502.85},{"text":"con","start":10502.85,"end":10502.97},{"text":"la","start":10502.97,"end":10503.17},{"text":"República","start":10503.17,"end":10503.97},{"text":"del","start":10503.97,"end":10504.21},{"text":"Congo,","start":10504.21,"end":10504.85},{"text":"Angola,","start":10505.09,"end":10506.29},{"text":"Sudáfrica","start":10506.29,"end":10507.25},{"text":"y","start":10507.25,"end":10507.41},{"text":"Uganda.","start":10507.41,"end":10507.97}]},{"text":"Señor Presidente, señoras y señores, en cuanto a los compromisos asumidos por la República Democrática del Congo en el marco del Pacto Mundial para los Refugiados en diciembre de 2023, mi Gobierno ha conseguido avances.","start":10509.33,"end":10523.33,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Señor","start":10509.33,"end":10509.57},{"text":"Presidente,","start":10509.57,"end":10509.97},{"text":"señoras","start":10509.97,"end":10510.37},{"text":"y","start":10510.37,"end":10510.45},{"text":"señores,","start":10510.45,"end":10511.17},{"text":"en","start":10511.17,"end":10511.33},{"text":"cuanto","start":10511.33,"end":10511.69},{"text":"a","start":10511.69,"end":10511.73},{"text":"los","start":10511.73,"end":10511.97},{"text":"compromisos","start":10511.97,"end":10512.61},{"text":"asumidos","start":10512.61,"end":10513.33},{"text":"por","start":10513.33,"end":10513.45},{"text":"la","start":10513.45,"end":10513.61},{"text":"República","start":10513.61,"end":10514.09},{"text":"Democrática","start":10514.09,"end":10514.85},{"text":"del","start":10514.85,"end":10515.09},{"text":"Congo","start":10515.09,"end":10515.73},{"text":"en","start":10515.97,"end":10516.13},{"text":"el","start":10516.13,"end":10516.29},{"text":"marco","start":10516.29,"end":10516.65},{"text":"del","start":10516.65,"end":10516.85},{"text":"Pacto","start":10516.85,"end":10517.17},{"text":"Mundial","start":10517.17,"end":10517.49},{"text":"para","start":10517.49,"end":10517.69},{"text":"los","start":10517.69,"end":10517.81},{"text":"Refugiados","start":10517.81,"end":10518.69},{"text":"en","start":10518.69,"end":10518.85},{"text":"diciembre","start":10518.85,"end":10519.33},{"text":"de","start":10519.33,"end":10519.41},{"text":"2023,","start":10519.41,"end":10520.61},{"text":"mi","start":10521.13,"end":10521.37},{"text":"Gobierno","start":10521.37,"end":10521.97},{"text":"ha","start":10521.97,"end":10522.13},{"text":"conseguido","start":10522.13,"end":10522.69},{"text":"avances.","start":10522.69,"end":10523.33}]},{"text":"sobre todo a la hora de determinar el estatus de refugiados, porque hemos formalizado un procedimiento simplificado con un decreto ministerial.","start":10525.01,"end":10533.89,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"sobre","start":10525.01,"end":10525.33},{"text":"todo","start":10525.33,"end":10525.57},{"text":"a","start":10525.57,"end":10525.61},{"text":"la","start":10525.61,"end":10525.77},{"text":"hora","start":10525.77,"end":10526.13},{"text":"de","start":10526.13,"end":10526.37},{"text":"determinar","start":10526.37,"end":10527.25},{"text":"el","start":10527.25,"end":10528.01},{"text":"estatus","start":10528.01,"end":10528.41},{"text":"de","start":10528.41,"end":10528.53},{"text":"refugiados,","start":10528.53,"end":10529.17},{"text":"porque","start":10529.17,"end":10529.37},{"text":"hemos","start":10529.37,"end":10529.57},{"text":"formalizado","start":10529.57,"end":10530.45},{"text":"un","start":10530.77,"end":10530.93},{"text":"procedimiento","start":10530.93,"end":10531.81},{"text":"simplificado","start":10531.81,"end":10532.53},{"text":"con","start":10532.53,"end":10532.65},{"text":"un","start":10532.65,"end":10532.81},{"text":"decreto","start":10532.81,"end":10533.09},{"text":"ministerial.","start":10533.09,"end":10533.89}]},{"text":"La participación en todas las actividades de la plataforma de apoyo para las soluciones vinculadas a la crisis de la República Centroafricana y en la redinaminación de los encuentros tripartitos.","start":10534.17,"end":10546.69,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"La","start":10534.17,"end":10534.33},{"text":"participación","start":10534.33,"end":10535.01},{"text":"en","start":10535.01,"end":10535.17},{"text":"todas","start":10535.17,"end":10535.37},{"text":"las","start":10535.37,"end":10535.49},{"text":"actividades","start":10535.49,"end":10535.93},{"text":"de","start":10535.93,"end":10536.01},{"text":"la","start":10536.01,"end":10536.17},{"text":"plataforma","start":10536.17,"end":10536.69},{"text":"de","start":10536.69,"end":10536.85},{"text":"apoyo","start":10536.85,"end":10537.25},{"text":"para","start":10537.25,"end":10537.45},{"text":"las","start":10537.45,"end":10537.61},{"text":"soluciones","start":10537.61,"end":10538.29},{"text":"vinculadas","start":10538.29,"end":10538.77},{"text":"a","start":10538.77,"end":10538.81},{"text":"la","start":10538.81,"end":10539.01},{"text":"crisis","start":10539.01,"end":10539.49},{"text":"de","start":10539.49,"end":10539.65},{"text":"la","start":10539.81,"end":10541.33},{"text":"República","start":10541.33,"end":10541.73},{"text":"Centroafricana","start":10541.73,"end":10542.53},{"text":"y","start":10543.25,"end":10543.49},{"text":"en","start":10543.49,"end":10543.85},{"text":"la","start":10543.85,"end":10544.05},{"text":"redinaminación","start":10544.05,"end":10544.81},{"text":"de","start":10544.81,"end":10544.89},{"text":"los","start":10544.89,"end":10545.05},{"text":"encuentros","start":10545.05,"end":10545.45},{"text":"tripartitos.","start":10545.45,"end":10546.69}]},{"text":"Además, el proceso para En un futuro, adherir a distintos convenios sobre la patria y la firma de textos regulatorios, la inclusión de los refugiados en el sistema nacional de oferta y prestaciones de servicios, el Gobierno de la República Democrática del Congo.","start":10547.33,"end":10567.21,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Además,","start":10547.33,"end":10548.29},{"text":"el","start":10548.61,"end":10549.73},{"text":"proceso","start":10549.73,"end":10550.29},{"text":"para","start":10550.29,"end":10551.17},{"text":"En","start":10551.45,"end":10551.61},{"text":"un","start":10551.61,"end":10551.77},{"text":"futuro,","start":10551.77,"end":10552.33},{"text":"adherir","start":10552.41,"end":10553.05},{"text":"a","start":10553.05,"end":10553.13},{"text":"distintos","start":10553.13,"end":10553.69},{"text":"convenios","start":10553.69,"end":10554.17},{"text":"sobre","start":10554.17,"end":10554.37},{"text":"la","start":10554.37,"end":10554.57},{"text":"patria","start":10554.57,"end":10554.89},{"text":"y","start":10554.89,"end":10554.97},{"text":"la","start":10554.97,"end":10555.21},{"text":"firma","start":10555.21,"end":10555.61},{"text":"de","start":10555.61,"end":10555.77},{"text":"textos","start":10555.77,"end":10556.29},{"text":"regulatorios,","start":10556.29,"end":10557.17},{"text":"la","start":10557.17,"end":10557.33},{"text":"inclusión","start":10557.33,"end":10557.69},{"text":"de","start":10557.69,"end":10557.77},{"text":"los","start":10557.77,"end":10557.97},{"text":"refugiados","start":10557.97,"end":10558.53},{"text":"en","start":10558.53,"end":10558.69},{"text":"el","start":10558.69,"end":10558.85},{"text":"sistema","start":10558.85,"end":10559.21},{"text":"nacional","start":10559.21,"end":10560.01},{"text":"de","start":10561.37,"end":10561.61},{"text":"oferta","start":10561.61,"end":10562.01},{"text":"y","start":10562.01,"end":10562.05},{"text":"prestaciones","start":10562.05,"end":10562.73},{"text":"de","start":10562.73,"end":10562.89},{"text":"servicios,","start":10562.89,"end":10563.85},{"text":"el","start":10564.17,"end":10564.33},{"text":"Gobierno","start":10564.33,"end":10564.89},{"text":"de","start":10564.89,"end":10564.97},{"text":"la","start":10564.97,"end":10565.13},{"text":"República","start":10565.13,"end":10565.69},{"text":"Democrática","start":10565.69,"end":10566.41},{"text":"del","start":10566.41,"end":10566.57},{"text":"Congo.","start":10566.57,"end":10567.21}]},{"text":"seguirá dando acceso al asilo, según lo que prevé la Ley 021 de 2002 sobre la condición de refugiados en la RDC, así como para garantizar la repatriación voluntaria en condiciones dignas y seguras.","start":10568.13,"end":10586.37,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"seguirá","start":10568.13,"end":10568.69},{"text":"dando","start":10568.93,"end":10569.37},{"text":"acceso","start":10569.37,"end":10570.13},{"text":"al","start":10570.13,"end":10570.33},{"text":"asilo,","start":10570.33,"end":10570.93},{"text":"según","start":10571.25,"end":10571.69},{"text":"lo","start":10571.69,"end":10571.89},{"text":"que","start":10571.89,"end":10572.13},{"text":"prevé","start":10572.13,"end":10572.57},{"text":"la","start":10572.57,"end":10572.85},{"text":"Ley","start":10572.85,"end":10573.17},{"text":"021","start":10573.17,"end":10574.69},{"text":"de","start":10574.93,"end":10575.57},{"text":"2002","start":10575.57,"end":10576.49},{"text":"sobre","start":10576.49,"end":10577.01},{"text":"la","start":10577.17,"end":10577.33},{"text":"condición","start":10577.33,"end":10577.97},{"text":"de","start":10577.97,"end":10578.05},{"text":"refugiados","start":10578.05,"end":10578.69},{"text":"en","start":10578.69,"end":10578.85},{"text":"la","start":10578.85,"end":10579.01},{"text":"RDC,","start":10579.01,"end":10579.73},{"text":"así","start":10579.97,"end":10580.45},{"text":"como","start":10580.45,"end":10580.77},{"text":"para","start":10580.77,"end":10581.01},{"text":"garantizar","start":10581.01,"end":10581.69},{"text":"la","start":10581.69,"end":10581.85},{"text":"repatriación","start":10581.85,"end":10582.77},{"text":"voluntaria","start":10582.77,"end":10583.73},{"text":"en","start":10583.89,"end":10584.13},{"text":"condiciones","start":10584.13,"end":10584.97},{"text":"dignas","start":10584.97,"end":10585.57},{"text":"y","start":10585.57,"end":10585.65},{"text":"seguras.","start":10585.65,"end":10586.37}]},{"text":"Asimismo, para el retorno de millares de refugiados congoleños que vienen de Burundi, Sudáfrica, Zambia, Angola, la RDC, quisiera pedir un acompañamiento por parte de la comunidad internacional para garantizar que se siga con esa repatriación voluntaria, la reintegración y el apoyo a las comunidades que albergan a esos refugiados.","start":10588.53,"end":10614.05,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":10588.53,"end":10589.25},{"text":"para","start":10589.25,"end":10589.41},{"text":"el","start":10589.41,"end":10589.57},{"text":"retorno","start":10589.57,"end":10590.13},{"text":"de","start":10590.13,"end":10590.37},{"text":"millares","start":10590.37,"end":10591.33},{"text":"de","start":10591.33,"end":10591.57},{"text":"refugiados","start":10591.57,"end":10592.53},{"text":"congoleños","start":10592.53,"end":10593.37},{"text":"que","start":10593.37,"end":10593.49},{"text":"vienen","start":10593.49,"end":10593.85},{"text":"de","start":10593.85,"end":10593.97},{"text":"Burundi,","start":10593.97,"end":10594.85},{"text":"Sudáfrica,","start":10595.97,"end":10597.01},{"text":"Zambia,","start":10597.01,"end":10597.61},{"text":"Angola,","start":10597.61,"end":10598.21},{"text":"la","start":10598.37,"end":10598.61},{"text":"RDC,","start":10598.61,"end":10599.57},{"text":"quisiera","start":10599.81,"end":10600.21},{"text":"pedir","start":10600.21,"end":10600.53},{"text":"un","start":10600.53,"end":10600.73},{"text":"acompañamiento","start":10600.73,"end":10601.61},{"text":"por","start":10601.61,"end":10601.81},{"text":"parte","start":10601.81,"end":10602.05},{"text":"de","start":10602.05,"end":10602.13},{"text":"la","start":10602.13,"end":10602.29},{"text":"comunidad","start":10602.29,"end":10602.69},{"text":"internacional","start":10602.69,"end":10603.65},{"text":"para","start":10603.65,"end":10603.93},{"text":"garantizar","start":10603.93,"end":10604.77},{"text":"que","start":10605.17,"end":10605.29},{"text":"se","start":10605.29,"end":10605.57},{"text":"siga","start":10605.57,"end":10605.89},{"text":"con","start":10605.89,"end":10606.13},{"text":"esa","start":10606.13,"end":10606.37},{"text":"repatriación","start":10606.37,"end":10607.01},{"text":"voluntaria,","start":10607.01,"end":10607.77},{"text":"la","start":10607.77,"end":10607.97},{"text":"reintegración","start":10607.97,"end":10608.85},{"text":"y","start":10609.09,"end":10609.33},{"text":"el","start":10609.33,"end":10609.57},{"text":"apoyo","start":10609.57,"end":10610.05},{"text":"a","start":10610.05,"end":10610.13},{"text":"las","start":10610.13,"end":10610.37},{"text":"comunidades","start":10610.37,"end":10611.17},{"text":"que","start":10611.17,"end":10611.29},{"text":"albergan","start":10611.29,"end":10611.97},{"text":"a","start":10611.97,"end":10612.05},{"text":"esos","start":10612.05,"end":10612.85},{"text":"refugiados.","start":10613.09,"end":10614.05}]},{"text":"Ahora mismo, 74.000 repatriados voluntarios han sido acogidos en distintas zonas de retorno.","start":10614.05,"end":10620.69,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Ahora","start":10614.05,"end":10614.21},{"text":"mismo,","start":10614.21,"end":10614.57},{"text":"74.000","start":10614.57,"end":10615.61},{"text":"repatriados","start":10615.61,"end":10616.29},{"text":"voluntarios","start":10616.29,"end":10617.01},{"text":"han","start":10617.01,"end":10617.25},{"text":"sido","start":10617.25,"end":10617.57},{"text":"acogidos","start":10617.57,"end":10618.45},{"text":"en","start":10618.77,"end":10618.93},{"text":"distintas","start":10618.93,"end":10619.53},{"text":"zonas","start":10619.53,"end":10619.81},{"text":"de","start":10619.81,"end":10619.97},{"text":"retorno.","start":10619.97,"end":10620.69}]},{"text":"Asimismo, la paz y la seguridad son una garantía para cualquier proceso de retorno voluntario.","start":10622.21,"end":10630.21,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":10622.21,"end":10623.17},{"text":"la","start":10623.49,"end":10623.73},{"text":"paz","start":10623.73,"end":10623.97},{"text":"y","start":10623.97,"end":10624.01},{"text":"la","start":10624.01,"end":10624.21},{"text":"seguridad","start":10624.21,"end":10625.17},{"text":"son","start":10625.57,"end":10626.05},{"text":"una","start":10626.05,"end":10626.37},{"text":"garantía","start":10626.37,"end":10627.09},{"text":"para","start":10627.09,"end":10627.33},{"text":"cualquier","start":10627.33,"end":10628.21},{"text":"proceso","start":10628.21,"end":10628.93},{"text":"de","start":10628.93,"end":10629.05},{"text":"retorno","start":10629.05,"end":10629.45},{"text":"voluntario.","start":10629.45,"end":10630.21}]},{"text":"Es imperativo que la comunidad internacional se una a los esfuerzos desplegados por la RDC para restablecer la paz y la seguridad de forma sostenida en la región.","start":10630.29,"end":10640.61,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Es","start":10630.29,"end":10630.53},{"text":"imperativo","start":10630.53,"end":10631.05},{"text":"que","start":10631.05,"end":10631.13},{"text":"la","start":10631.13,"end":10631.29},{"text":"comunidad","start":10631.29,"end":10631.65},{"text":"internacional","start":10631.65,"end":10632.37},{"text":"se","start":10632.37,"end":10632.61},{"text":"una","start":10632.61,"end":10632.97},{"text":"a","start":10632.97,"end":10633.01},{"text":"los","start":10633.01,"end":10633.25},{"text":"esfuerzos","start":10633.25,"end":10633.77},{"text":"desplegados","start":10633.77,"end":10634.53},{"text":"por","start":10634.53,"end":10634.69},{"text":"la","start":10634.69,"end":10634.85},{"text":"RDC","start":10634.85,"end":10635.65},{"text":"para","start":10636.53,"end":10636.81},{"text":"restablecer","start":10636.81,"end":10637.53},{"text":"la","start":10637.53,"end":10637.73},{"text":"paz","start":10637.73,"end":10637.97},{"text":"y","start":10637.97,"end":10638.01},{"text":"la","start":10638.01,"end":10638.17},{"text":"seguridad","start":10638.17,"end":10638.57},{"text":"de","start":10638.57,"end":10638.69},{"text":"forma","start":10638.69,"end":10639.01},{"text":"sostenida","start":10639.01,"end":10639.61},{"text":"en","start":10639.61,"end":10639.77},{"text":"la","start":10639.77,"end":10639.97},{"text":"región.","start":10639.97,"end":10640.61}]},{"text":"En esta perspectiva, hemos firmado un acuerdo de paz en junio de 2025 entre la República Democrática del Congo y la República de Ruanda.","start":10641.73,"end":10651.25,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":10641.73,"end":10642.01},{"text":"esta","start":10642.01,"end":10642.21},{"text":"perspectiva,","start":10642.21,"end":10643.09},{"text":"hemos","start":10643.09,"end":10643.65},{"text":"firmado","start":10643.65,"end":10644.17},{"text":"un","start":10644.17,"end":10644.33},{"text":"acuerdo","start":10644.33,"end":10644.69},{"text":"de","start":10644.69,"end":10644.85},{"text":"paz","start":10644.85,"end":10645.25},{"text":"en","start":10645.25,"end":10645.49},{"text":"junio","start":10645.49,"end":10645.89},{"text":"de","start":10645.89,"end":10646.09},{"text":"2025","start":10646.09,"end":10647.09},{"text":"entre","start":10647.09,"end":10647.29},{"text":"la","start":10647.29,"end":10647.45},{"text":"República","start":10647.45,"end":10647.97},{"text":"Democrática","start":10647.97,"end":10648.69},{"text":"del","start":10648.69,"end":10648.89},{"text":"Congo","start":10648.89,"end":10649.41},{"text":"y","start":10649.65,"end":10649.77},{"text":"la","start":10649.77,"end":10649.97},{"text":"República","start":10649.97,"end":10650.53},{"text":"de","start":10650.53,"end":10650.61},{"text":"Ruanda.","start":10650.61,"end":10651.25}]},{"text":"Además, el acuerdo marco de Doha también se firmó el 15 de noviembre de 2025 entre el Gobierno de la RDC y la FCM 23.","start":10651.89,"end":10668.29,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Además,","start":10651.89,"end":10652.45},{"text":"el","start":10652.45,"end":10652.61},{"text":"acuerdo","start":10652.61,"end":10652.93},{"text":"marco","start":10652.93,"end":10653.33},{"text":"de","start":10653.33,"end":10653.57},{"text":"Doha","start":10653.57,"end":10654.13},{"text":"también","start":10654.13,"end":10654.77},{"text":"se","start":10654.77,"end":10655.09},{"text":"firmó","start":10655.09,"end":10655.57},{"text":"el","start":10655.57,"end":10655.73},{"text":"15","start":10655.73,"end":10656.01},{"text":"de","start":10656.01,"end":10656.13},{"text":"noviembre","start":10656.13,"end":10656.53},{"text":"de","start":10656.53,"end":10656.61},{"text":"2025","start":10656.61,"end":10657.57},{"text":"entre","start":10657.57,"end":10657.77},{"text":"el","start":10657.77,"end":10657.93},{"text":"Gobierno","start":10657.93,"end":10658.45},{"text":"de","start":10658.45,"end":10658.65},{"text":"la","start":10658.65,"end":10658.93},{"text":"RDC","start":10659.25,"end":10660.13},{"text":"y","start":10662.21,"end":10662.53},{"text":"la","start":10662.53,"end":10663.01},{"text":"FCM","start":10663.01,"end":10664.41},{"text":"23.","start":10668.25,"end":10668.29}]},{"text":"Respetuosa de sus compromisos, hoy la RDC se encuentra ante.","start":10668.33,"end":10673.41,"topics":[],"words":[{"text":"Respetuosa","start":10668.33,"end":10669.33},{"text":"de","start":10669.33,"end":10669.89},{"text":"sus","start":10669.89,"end":10670.13},{"text":"compromisos,","start":10670.13,"end":10671.25},{"text":"hoy","start":10671.25,"end":10671.45},{"text":"la","start":10671.45,"end":10671.73},{"text":"RDC","start":10671.73,"end":10672.41},{"text":"se","start":10672.41,"end":10672.65},{"text":"encuentra","start":10672.65,"end":10673.05},{"text":"ante.","start":10673.05,"end":10673.41}]},{"text":"Perdón, la comunidad internacional hace frente a distintos procesos que a escala internacional se puede abrir la vía a soluciones duraderas para los ruandeses que están en nuestro territorio, ya sean refugiados o combatientes que quieren deponer las armas.","start":10673.41,"end":10692.13,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Perdón,","start":10673.41,"end":10673.65},{"text":"la","start":10674.21,"end":10674.37},{"text":"comunidad","start":10674.37,"end":10674.73},{"text":"internacional","start":10674.73,"end":10675.89},{"text":"hace","start":10676.37,"end":10676.69},{"text":"frente","start":10676.69,"end":10677.05},{"text":"a","start":10677.05,"end":10677.17},{"text":"distintos","start":10677.17,"end":10677.81},{"text":"procesos","start":10677.81,"end":10679.01},{"text":"que","start":10679.89,"end":10680.01},{"text":"a","start":10680.01,"end":10680.05},{"text":"escala","start":10680.05,"end":10680.33},{"text":"internacional","start":10680.33,"end":10681.25},{"text":"se","start":10681.25,"end":10681.49},{"text":"puede","start":10681.49,"end":10681.89},{"text":"abrir","start":10681.89,"end":10682.17},{"text":"la","start":10682.17,"end":10682.37},{"text":"vía","start":10682.37,"end":10682.65},{"text":"a","start":10682.65,"end":10682.69},{"text":"soluciones","start":10682.69,"end":10683.17},{"text":"duraderas","start":10683.17,"end":10683.57},{"text":"para","start":10683.57,"end":10683.73},{"text":"los","start":10683.73,"end":10683.85},{"text":"ruandeses","start":10683.85,"end":10684.29},{"text":"que","start":10684.29,"end":10684.37},{"text":"están","start":10684.37,"end":10684.57},{"text":"en","start":10684.57,"end":10684.73},{"text":"nuestro","start":10684.73,"end":10685.05},{"text":"territorio,","start":10685.05,"end":10685.57},{"text":"ya","start":10685.57,"end":10685.73},{"text":"sean","start":10685.73,"end":10686.01},{"text":"refugiados","start":10686.01,"end":10687.09},{"text":"o","start":10687.57,"end":10687.97},{"text":"combatientes","start":10687.97,"end":10689.57},{"text":"que","start":10689.89,"end":10690.13},{"text":"quieren","start":10690.13,"end":10690.61},{"text":"deponer","start":10690.61,"end":10691.17},{"text":"las","start":10691.17,"end":10691.49},{"text":"armas.","start":10691.49,"end":10692.13}]},{"text":"En el marco del Acuerdo de Washington, el Gobierno ha puesto en marcha un proceso de desarme, desmovilización y para el retorno de los excombatientes, que se basa en una rendición voluntaria y pacífica.","start":10692.93,"end":10710.25,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"En","start":10692.93,"end":10693.09},{"text":"el","start":10693.09,"end":10693.25},{"text":"marco","start":10693.25,"end":10693.53},{"text":"del","start":10693.53,"end":10693.65},{"text":"Acuerdo","start":10693.65,"end":10694.05},{"text":"de","start":10694.05,"end":10694.21},{"text":"Washington,","start":10694.21,"end":10695.25},{"text":"el","start":10695.33,"end":10695.85},{"text":"Gobierno","start":10695.85,"end":10696.37},{"text":"ha","start":10696.37,"end":10696.41},{"text":"puesto","start":10696.41,"end":10696.69},{"text":"en","start":10696.69,"end":10696.85},{"text":"marcha","start":10696.85,"end":10697.41},{"text":"un","start":10697.41,"end":10697.85},{"text":"proceso","start":10698.05,"end":10699.09},{"text":"de","start":10699.25,"end":10699.49},{"text":"desarme,","start":10699.49,"end":10700.05},{"text":"desmovilización","start":10700.05,"end":10701.25},{"text":"y","start":10701.41,"end":10701.65},{"text":"para","start":10703.69,"end":10703.85},{"text":"el","start":10703.85,"end":10704.01},{"text":"retorno","start":10704.01,"end":10704.65},{"text":"de","start":10704.65,"end":10704.81},{"text":"los","start":10704.81,"end":10704.97},{"text":"excombatientes,","start":10704.97,"end":10706.17},{"text":"que","start":10706.17,"end":10706.29},{"text":"se","start":10706.29,"end":10706.65},{"text":"basa","start":10706.65,"end":10707.29},{"text":"en","start":10707.61,"end":10708.01},{"text":"una","start":10708.01,"end":10708.25},{"text":"rendición","start":10708.25,"end":10708.81},{"text":"voluntaria","start":10708.81,"end":10709.33},{"text":"y","start":10709.33,"end":10709.37},{"text":"pacífica.","start":10709.37,"end":10710.25}]},{"text":"Tras el protocolo que se hizo público en julio de 2026, tres organismos, organizaciones afiliadas, es decir, el CNRD, Ubuyung, FLN, el FPP, Aba Joui, Aboungaba y el RUT UNANAV, han adherido a este proceso en agosto de 2026.","start":10712.57,"end":10740.69,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Tras","start":10712.57,"end":10712.73},{"text":"el","start":10712.73,"end":10712.89},{"text":"protocolo","start":10712.89,"end":10713.45},{"text":"que","start":10713.45,"end":10713.57},{"text":"se","start":10713.57,"end":10713.77},{"text":"hizo","start":10713.77,"end":10714.01},{"text":"público","start":10714.01,"end":10714.61},{"text":"en","start":10714.61,"end":10714.77},{"text":"julio","start":10714.77,"end":10715.13},{"text":"de","start":10715.13,"end":10715.21},{"text":"2026,","start":10715.21,"end":10716.65},{"text":"tres","start":10717.13,"end":10717.85},{"text":"organismos,","start":10717.85,"end":10718.89},{"text":"organizaciones","start":10718.89,"end":10719.77},{"text":"afiliadas,","start":10719.77,"end":10720.33},{"text":"es","start":10720.33,"end":10720.49},{"text":"decir,","start":10720.49,"end":10720.89},{"text":"el","start":10720.89,"end":10721.09},{"text":"CNRD,","start":10721.09,"end":10722.17},{"text":"Ubuyung,","start":10722.73,"end":10723.53},{"text":"FLN,","start":10724.89,"end":10726.09},{"text":"el","start":10726.41,"end":10726.85},{"text":"FPP,","start":10726.85,"end":10728.09},{"text":"Aba","start":10728.49,"end":10729.05},{"text":"Joui,","start":10729.21,"end":10729.69},{"text":"Aboungaba","start":10730.01,"end":10730.89},{"text":"y","start":10731.45,"end":10731.77},{"text":"el","start":10731.77,"end":10732.25},{"text":"RUT","start":10732.85,"end":10733.25},{"text":"UNANAV,","start":10733.25,"end":10734.13},{"text":"han","start":10735.01,"end":10735.25},{"text":"adherido","start":10735.25,"end":10735.97},{"text":"a","start":10736.13,"end":10736.45},{"text":"este","start":10736.45,"end":10737.57},{"text":"proceso","start":10737.57,"end":10738.53},{"text":"en","start":10738.77,"end":10739.05},{"text":"agosto","start":10739.05,"end":10739.73},{"text":"de","start":10739.73,"end":10739.81},{"text":"2026.","start":10739.81,"end":10740.69}]},{"text":"La hoja de ruta, el calendario indicativo, el plan operativo y el seguimiento ya se ha finalizado, así como distintos procesos que ya se han identificado y validado.","start":10740.77,"end":10757.25,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10740.77,"end":10741.01},{"text":"hoja","start":10741.01,"end":10741.25},{"text":"de","start":10741.25,"end":10741.41},{"text":"ruta,","start":10741.41,"end":10741.69},{"text":"el","start":10741.69,"end":10741.85},{"text":"calendario","start":10741.85,"end":10742.33},{"text":"indicativo,","start":10742.33,"end":10743.25},{"text":"el","start":10743.73,"end":10745.13},{"text":"plan","start":10745.25,"end":10745.49},{"text":"operativo","start":10745.49,"end":10746.45},{"text":"y","start":10746.85,"end":10747.57},{"text":"el","start":10747.73,"end":10747.93},{"text":"seguimiento","start":10747.93,"end":10748.77},{"text":"ya","start":10748.77,"end":10749.33},{"text":"se","start":10749.33,"end":10749.65},{"text":"ha","start":10749.65,"end":10749.81},{"text":"finalizado,","start":10749.81,"end":10750.77},{"text":"así","start":10750.93,"end":10751.49},{"text":"como","start":10751.49,"end":10752.13},{"text":"distintos","start":10754.37,"end":10754.89},{"text":"procesos","start":10754.89,"end":10755.33},{"text":"que","start":10755.33,"end":10755.41},{"text":"ya","start":10755.41,"end":10755.53},{"text":"se","start":10755.53,"end":10755.81},{"text":"han","start":10755.81,"end":10755.97},{"text":"identificado","start":10755.97,"end":10756.65},{"text":"y","start":10756.65,"end":10756.69},{"text":"validado.","start":10756.69,"end":10757.25}]},{"text":"Conviene señalar que este proceso no da inmunidad a los beneficiarios del pacto y se somete a los principios básicos.","start":10757.25,"end":10770.61,"topics":[],"words":[{"text":"Conviene","start":10757.25,"end":10757.65},{"text":"señalar","start":10757.65,"end":10758.13},{"text":"que","start":10758.13,"end":10758.25},{"text":"este","start":10758.25,"end":10758.45},{"text":"proceso","start":10758.45,"end":10759.49},{"text":"no","start":10760.45,"end":10760.85},{"text":"da","start":10760.85,"end":10761.33},{"text":"inmunidad","start":10761.33,"end":10762.13},{"text":"a","start":10762.13,"end":10762.25},{"text":"los","start":10762.25,"end":10762.45},{"text":"beneficiarios","start":10762.45,"end":10763.49},{"text":"del","start":10763.49,"end":10763.73},{"text":"pacto","start":10763.73,"end":10764.37},{"text":"y","start":10764.61,"end":10764.77},{"text":"se","start":10764.77,"end":10765.01},{"text":"somete","start":10765.01,"end":10765.97},{"text":"a","start":10766.29,"end":10766.61},{"text":"los","start":10768.53,"end":10768.93},{"text":"principios","start":10768.93,"end":10769.73},{"text":"básicos.","start":10769.73,"end":10770.61}]},{"text":"Esto refuerza el mecanismo tripartito entre la RDC, Ruanda y el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados.","start":10770.77,"end":10778.37,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Esto","start":10770.77,"end":10771.09},{"text":"refuerza","start":10771.09,"end":10771.53},{"text":"el","start":10771.53,"end":10771.69},{"text":"mecanismo","start":10771.69,"end":10772.13},{"text":"tripartito","start":10772.13,"end":10772.85},{"text":"entre","start":10772.85,"end":10773.09},{"text":"la","start":10773.09,"end":10773.25},{"text":"RDC,","start":10773.25,"end":10773.89},{"text":"Ruanda","start":10773.89,"end":10774.61},{"text":"y","start":10774.61,"end":10774.77},{"text":"el","start":10774.77,"end":10774.93},{"text":"Alto","start":10774.93,"end":10775.17},{"text":"Comisionado","start":10775.17,"end":10776.05},{"text":"de","start":10776.29,"end":10776.45},{"text":"Naciones","start":10776.45,"end":10776.85},{"text":"Unidas","start":10776.85,"end":10777.13},{"text":"para","start":10777.13,"end":10777.29},{"text":"los","start":10777.29,"end":10777.45},{"text":"Refugiados.","start":10777.45,"end":10778.37}]},{"text":"Ese es el marco apropiado para el retorno voluntario de los refugiados de ambos países.","start":10779.49,"end":10784.53,"topics":[{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"Ese","start":10779.49,"end":10779.61},{"text":"es","start":10779.61,"end":10779.85},{"text":"el","start":10779.85,"end":10780.05},{"text":"marco","start":10780.05,"end":10780.37},{"text":"apropiado","start":10780.37,"end":10780.93},{"text":"para","start":10780.93,"end":10781.09},{"text":"el","start":10781.09,"end":10781.25},{"text":"retorno","start":10781.25,"end":10781.65},{"text":"voluntario","start":10781.65,"end":10782.37},{"text":"de","start":10782.37,"end":10782.45},{"text":"los","start":10782.45,"end":10782.61},{"text":"refugiados","start":10782.61,"end":10783.33},{"text":"de","start":10783.33,"end":10783.41},{"text":"ambos","start":10783.41,"end":10783.69},{"text":"países.","start":10783.69,"end":10784.53}]},{"text":"En junio de 2026 se reafirmó en Adís Abeba y este mecanismo debe seguir garantizando retornos seguros, dignos y voluntarios.","start":10786.77,"end":10796.05,"topics":[{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"En","start":10786.77,"end":10786.93},{"text":"junio","start":10786.93,"end":10787.13},{"text":"de","start":10787.13,"end":10787.21},{"text":"2026","start":10787.21,"end":10787.89},{"text":"se","start":10787.89,"end":10788.05},{"text":"reafirmó","start":10788.05,"end":10788.45},{"text":"en","start":10788.45,"end":10788.65},{"text":"Adís","start":10788.65,"end":10788.93},{"text":"Abeba","start":10788.93,"end":10789.33},{"text":"y","start":10789.33,"end":10789.41},{"text":"este","start":10789.41,"end":10789.65},{"text":"mecanismo","start":10789.65,"end":10790.53},{"text":"debe","start":10790.77,"end":10791.25},{"text":"seguir","start":10791.25,"end":10791.73},{"text":"garantizando","start":10791.73,"end":10792.61},{"text":"retornos","start":10792.61,"end":10793.29},{"text":"seguros,","start":10793.29,"end":10793.97},{"text":"dignos","start":10794.13,"end":10794.85},{"text":"y","start":10794.85,"end":10794.93},{"text":"voluntarios.","start":10794.93,"end":10796.05}]},{"text":"Ambos procesos deben avanzar de forma coordinada y cada uno tiene que conservar a sus beneficiarios respectivos sus procedimientos oportunos y sus garantías específicas.","start":10796.89,"end":10809.05,"topics":[{"key":"solutions-duraderas","label":"solutions-duraderas","description":""}],"words":[{"text":"Ambos","start":10796.89,"end":10797.21},{"text":"procesos","start":10797.21,"end":10798.09},{"text":"deben","start":10798.09,"end":10798.41},{"text":"avanzar","start":10798.41,"end":10799.05},{"text":"de","start":10799.05,"end":10799.21},{"text":"forma","start":10799.21,"end":10799.53},{"text":"coordinada","start":10799.53,"end":10800.41},{"text":"y","start":10800.73,"end":10800.97},{"text":"cada","start":10800.97,"end":10801.29},{"text":"uno","start":10801.29,"end":10801.57},{"text":"tiene","start":10801.57,"end":10801.85},{"text":"que","start":10801.85,"end":10801.93},{"text":"conservar","start":10801.93,"end":10802.73},{"text":"a","start":10802.73,"end":10802.81},{"text":"sus","start":10802.81,"end":10802.97},{"text":"beneficiarios","start":10802.97,"end":10803.69},{"text":"respectivos","start":10803.69,"end":10804.65},{"text":"sus","start":10804.81,"end":10805.05},{"text":"procedimientos","start":10805.05,"end":10806.01},{"text":"oportunos","start":10806.01,"end":10806.97},{"text":"y","start":10807.13,"end":10807.29},{"text":"sus","start":10807.29,"end":10807.53},{"text":"garantías","start":10807.53,"end":10808.01},{"text":"específicas.","start":10808.01,"end":10809.05}]},{"text":"Los refugiados no pueden ser confundidos con combatientes.","start":10809.45,"end":10814.81,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Los","start":10809.45,"end":10809.77},{"text":"refugiados","start":10809.77,"end":10811.05},{"text":"no","start":10811.21,"end":10811.77},{"text":"pueden","start":10812.17,"end":10812.65},{"text":"ser","start":10812.65,"end":10812.89},{"text":"confundidos","start":10812.89,"end":10813.61},{"text":"con","start":10813.61,"end":10813.81},{"text":"combatientes.","start":10813.81,"end":10814.81}]},{"text":"La situación y las necesidades de protección de cada individuo deben examinarse de forma específica e individual.","start":10815.01,"end":10824.21,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"La","start":10815.01,"end":10815.29},{"text":"situación","start":10815.29,"end":10816.01},{"text":"y","start":10816.01,"end":10816.05},{"text":"las","start":10816.05,"end":10816.25},{"text":"necesidades","start":10816.25,"end":10816.89},{"text":"de","start":10816.89,"end":10817.05},{"text":"protección","start":10817.05,"end":10817.69},{"text":"de","start":10817.69,"end":10817.85},{"text":"cada","start":10817.85,"end":10818.25},{"text":"individuo","start":10818.25,"end":10819.05},{"text":"deben","start":10819.29,"end":10819.69},{"text":"examinarse","start":10819.69,"end":10820.73},{"text":"de","start":10821.73,"end":10821.89},{"text":"forma","start":10821.89,"end":10822.45},{"text":"específica","start":10822.45,"end":10823.41},{"text":"e","start":10823.41,"end":10823.57},{"text":"individual.","start":10823.57,"end":10824.21}]},{"text":"Asimismo, pedimos a ACNUR y a todos los socios internacionales que apoyen este enfoque, respetando cada uno su mandato respectivo, sobre todo contribuyendo a las garantías de protección, el seguimiento de los distintos procesos, la búsqueda de soluciones duraderas, la reintegración de las personas repatriadas, así como el apoyo a las comunidades de acogida.","start":10824.21,"end":10849.17,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":10824.21,"end":10824.93},{"text":"pedimos","start":10824.93,"end":10825.57},{"text":"a","start":10825.57,"end":10825.69},{"text":"ACNUR","start":10825.69,"end":10826.21},{"text":"y","start":10826.61,"end":10826.69},{"text":"a","start":10826.69,"end":10826.77},{"text":"todos","start":10826.77,"end":10827.09},{"text":"los","start":10827.09,"end":10827.33},{"text":"socios","start":10827.33,"end":10827.65},{"text":"internacionales","start":10827.65,"end":10828.85},{"text":"que","start":10829.01,"end":10829.17},{"text":"apoyen","start":10829.17,"end":10829.65},{"text":"este","start":10829.65,"end":10830.01},{"text":"enfoque,","start":10830.01,"end":10830.61},{"text":"respetando","start":10830.93,"end":10831.65},{"text":"cada","start":10831.65,"end":10831.97},{"text":"uno","start":10831.97,"end":10832.25},{"text":"su","start":10832.25,"end":10832.41},{"text":"mandato","start":10832.41,"end":10832.85},{"text":"respectivo,","start":10832.85,"end":10833.73},{"text":"sobre","start":10833.89,"end":10834.29},{"text":"todo","start":10834.29,"end":10834.77},{"text":"contribuyendo","start":10834.77,"end":10835.53},{"text":"a","start":10835.53,"end":10835.57},{"text":"las","start":10835.57,"end":10835.73},{"text":"garantías","start":10835.73,"end":10836.33},{"text":"de","start":10836.33,"end":10836.45},{"text":"protección,","start":10836.45,"end":10837.17},{"text":"el","start":10837.89,"end":10838.09},{"text":"seguimiento","start":10838.09,"end":10838.77},{"text":"de","start":10838.77,"end":10838.85},{"text":"los","start":10838.85,"end":10839.05},{"text":"distintos","start":10839.05,"end":10839.57},{"text":"procesos,","start":10839.57,"end":10840.25},{"text":"la","start":10840.25,"end":10840.41},{"text":"búsqueda","start":10840.41,"end":10840.81},{"text":"de","start":10840.81,"end":10840.93},{"text":"soluciones","start":10840.93,"end":10841.57},{"text":"duraderas,","start":10841.57,"end":10842.21},{"text":"la","start":10842.41,"end":10842.61},{"text":"reintegración","start":10842.61,"end":10843.33},{"text":"de","start":10843.33,"end":10843.41},{"text":"las","start":10843.41,"end":10843.57},{"text":"personas","start":10843.57,"end":10844.01},{"text":"repatriadas,","start":10844.01,"end":10844.85},{"text":"así","start":10845.17,"end":10845.57},{"text":"como","start":10845.57,"end":10845.97},{"text":"el","start":10846.05,"end":10846.33},{"text":"apoyo","start":10846.33,"end":10847.09},{"text":"a","start":10847.25,"end":10847.41},{"text":"las","start":10847.41,"end":10847.57},{"text":"comunidades","start":10847.57,"end":10848.37},{"text":"de","start":10848.37,"end":10848.45},{"text":"acogida.","start":10848.45,"end":10849.17}]},{"text":"Esta movilización es algo indispensable para que estas dos vías sean soluciones creíbles, duraderas y que respeten la dignidad humana.","start":10849.97,"end":10858.69,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Esta","start":10849.97,"end":10850.29},{"text":"movilización","start":10850.29,"end":10851.21},{"text":"es","start":10851.21,"end":10851.37},{"text":"algo","start":10851.37,"end":10851.57},{"text":"indispensable","start":10851.57,"end":10852.61},{"text":"para","start":10852.61,"end":10852.85},{"text":"que","start":10852.85,"end":10852.97},{"text":"estas","start":10852.97,"end":10853.25},{"text":"dos","start":10853.25,"end":10853.49},{"text":"vías","start":10853.49,"end":10853.93},{"text":"sean","start":10853.93,"end":10854.13},{"text":"soluciones","start":10854.13,"end":10854.93},{"text":"creíbles,","start":10854.93,"end":10855.69},{"text":"duraderas","start":10855.69,"end":10856.53},{"text":"y","start":10856.69,"end":10856.85},{"text":"que","start":10856.85,"end":10857.01},{"text":"respeten","start":10857.01,"end":10857.61},{"text":"la","start":10857.61,"end":10857.77},{"text":"dignidad","start":10857.77,"end":10858.17},{"text":"humana.","start":10858.17,"end":10858.69}]},{"text":"Gracias.","start":10859.53,"end":10860.13,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":10859.53,"end":10860.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COD","group":null,"function":"Viceministro","affiliation_full":"Democratic Republic of the Congo"}},{"statement_number":36,"start":10861.57,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=3:01:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor viceministro.","start":10861.57,"end":10868.65,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10861.57,"end":10862.93},{"text":"gracias,","start":10862.93,"end":10864.73},{"text":"señor","start":10864.73,"end":10865.41},{"text":"viceministro.","start":10866.93,"end":10868.65}]},{"text":"Ahora voy a dar la palabra a Yibuti.","start":10868.65,"end":10871.01,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":10868.65,"end":10868.93},{"text":"voy","start":10868.93,"end":10869.09},{"text":"a","start":10869.09,"end":10869.17},{"text":"dar","start":10869.17,"end":10869.41},{"text":"la","start":10869.41,"end":10869.57},{"text":"palabra","start":10869.57,"end":10870.33},{"text":"a","start":10870.33,"end":10870.37},{"text":"Yibuti.","start":10870.37,"end":10871.01}]},{"text":"Adelante.","start":10871.01,"end":10871.73,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":10871.01,"end":10871.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":37,"start":10877.09,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=3:01:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente. Señor Alto Comisionado, distinguidos jefes de delegación, señoras y señores.","start":10877.09,"end":10886.53,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10877.09,"end":10877.57},{"text":"señor","start":10877.57,"end":10877.77},{"text":"presidente.","start":10877.77,"end":10878.69},{"text":"Señor","start":10880.37,"end":10880.65},{"text":"Alto","start":10880.65,"end":10880.85},{"text":"Comisionado,","start":10880.85,"end":10881.89},{"text":"distinguidos","start":10882.69,"end":10883.33},{"text":"jefes","start":10883.33,"end":10883.65},{"text":"de","start":10883.65,"end":10883.73},{"text":"delegación,","start":10883.73,"end":10884.69},{"text":"señoras","start":10885.17,"end":10885.65},{"text":"y","start":10885.65,"end":10885.73},{"text":"señores.","start":10885.73,"end":10886.53}]},{"text":"Es para mí un grandísimo honor intervenir en nombre del Gobierno de la República de Yibuti ante esta Asamblea, en un momento en el que los desafíos humanitarios alcanzan una intensidad que no tiene precedentes.","start":10888.13,"end":10902.37,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":10888.13,"end":10888.37},{"text":"para","start":10888.37,"end":10888.53},{"text":"mí","start":10888.53,"end":10888.65},{"text":"un","start":10888.65,"end":10888.81},{"text":"grandísimo","start":10888.81,"end":10889.61},{"text":"honor","start":10889.61,"end":10890.05},{"text":"intervenir","start":10890.05,"end":10890.81},{"text":"en","start":10890.81,"end":10891.01},{"text":"nombre","start":10891.01,"end":10891.41},{"text":"del","start":10891.41,"end":10891.57},{"text":"Gobierno","start":10891.57,"end":10891.93},{"text":"de","start":10891.93,"end":10892.01},{"text":"la","start":10892.01,"end":10892.17},{"text":"República","start":10892.17,"end":10892.61},{"text":"de","start":10892.61,"end":10892.77},{"text":"Yibuti","start":10892.77,"end":10893.49},{"text":"ante","start":10893.89,"end":10894.25},{"text":"esta","start":10894.25,"end":10894.57},{"text":"Asamblea,","start":10894.57,"end":10895.41},{"text":"en","start":10896.45,"end":10896.61},{"text":"un","start":10896.61,"end":10896.81},{"text":"momento","start":10896.81,"end":10897.29},{"text":"en","start":10897.29,"end":10897.45},{"text":"el","start":10897.45,"end":10897.61},{"text":"que","start":10897.61,"end":10897.69},{"text":"los","start":10897.69,"end":10897.85},{"text":"desafíos","start":10897.85,"end":10898.45},{"text":"humanitarios","start":10898.45,"end":10899.49},{"text":"alcanzan","start":10899.49,"end":10900.05},{"text":"una","start":10900.05,"end":10900.21},{"text":"intensidad","start":10900.21,"end":10900.85},{"text":"que","start":10900.85,"end":10901.09},{"text":"no","start":10901.09,"end":10901.25},{"text":"tiene","start":10901.25,"end":10901.49},{"text":"precedentes.","start":10901.49,"end":10902.37}]},{"text":"En primer lugar, quisiera dar la más sincera enhorabuena a Su Excelencia el señor Varhaam Salih por haber asumido su función como Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados.","start":10902.77,"end":10915.41,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10902.77,"end":10902.93},{"text":"primer","start":10902.93,"end":10903.25},{"text":"lugar,","start":10903.25,"end":10903.65},{"text":"quisiera","start":10903.89,"end":10904.37},{"text":"dar","start":10904.37,"end":10904.85},{"text":"la","start":10905.09,"end":10905.25},{"text":"más","start":10905.25,"end":10905.45},{"text":"sincera","start":10905.45,"end":10905.77},{"text":"enhorabuena","start":10905.77,"end":10906.41},{"text":"a","start":10906.41,"end":10906.45},{"text":"Su","start":10906.45,"end":10906.65},{"text":"Excelencia","start":10906.65,"end":10907.05},{"text":"el","start":10907.05,"end":10907.21},{"text":"señor","start":10907.21,"end":10907.45},{"text":"Varhaam","start":10907.45,"end":10907.81},{"text":"Salih","start":10907.81,"end":10908.29},{"text":"por","start":10908.69,"end":10908.93},{"text":"haber","start":10908.93,"end":10909.17},{"text":"asumido","start":10909.17,"end":10909.77},{"text":"su","start":10909.77,"end":10910.13},{"text":"función","start":10910.13,"end":10910.77},{"text":"como","start":10911.89,"end":10912.17},{"text":"Alto","start":10912.17,"end":10912.37},{"text":"Comisionado","start":10912.37,"end":10913.25},{"text":"de","start":10913.25,"end":10913.49},{"text":"Naciones","start":10913.49,"end":10913.81},{"text":"Unidas","start":10913.81,"end":10914.13},{"text":"para","start":10914.13,"end":10914.29},{"text":"los","start":10914.29,"end":10914.45},{"text":"Refugiados.","start":10914.45,"end":10915.41}]},{"text":"Yibuti reafirma su compromiso constante y determinado respecto a ACNUR, Naciones Unidas y todos los socios humanitarios.","start":10915.65,"end":10925.77,"topics":[],"words":[{"text":"Yibuti","start":10915.65,"end":10916.29},{"text":"reafirma","start":10916.29,"end":10917.01},{"text":"su","start":10917.01,"end":10917.25},{"text":"compromiso","start":10917.25,"end":10918.05},{"text":"constante","start":10918.05,"end":10919.01},{"text":"y","start":10919.25,"end":10919.41},{"text":"determinado","start":10919.41,"end":10920.45},{"text":"respecto","start":10922.05,"end":10922.53},{"text":"a","start":10922.53,"end":10922.57},{"text":"ACNUR,","start":10922.57,"end":10923.21},{"text":"Naciones","start":10923.25,"end":10923.73},{"text":"Unidas","start":10923.73,"end":10924.21},{"text":"y","start":10924.21,"end":10924.37},{"text":"todos","start":10924.37,"end":10924.61},{"text":"los","start":10924.61,"end":10924.73},{"text":"socios","start":10924.73,"end":10925.09},{"text":"humanitarios.","start":10925.09,"end":10925.77}]},{"text":"Señor Alto Comisionado.","start":10925.77,"end":10927.09,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":10925.77,"end":10925.97},{"text":"Alto","start":10925.97,"end":10926.21},{"text":"Comisionado.","start":10926.21,"end":10927.09}]},{"text":"Asume usted sus responsabilidades en un periodo que se caracteriza por una paradoja preocupante.","start":10927.85,"end":10934.25,"topics":[],"words":[{"text":"Asume","start":10927.85,"end":10928.25},{"text":"usted","start":10928.25,"end":10928.57},{"text":"sus","start":10928.57,"end":10928.81},{"text":"responsabilidades","start":10928.81,"end":10929.77},{"text":"en","start":10929.77,"end":10929.93},{"text":"un","start":10929.93,"end":10930.33},{"text":"periodo","start":10930.33,"end":10930.97},{"text":"que","start":10930.97,"end":10931.09},{"text":"se","start":10931.09,"end":10931.29},{"text":"caracteriza","start":10931.29,"end":10932.25},{"text":"por","start":10932.25,"end":10932.41},{"text":"una","start":10932.41,"end":10932.61},{"text":"paradoja","start":10932.61,"end":10933.21},{"text":"preocupante.","start":10933.21,"end":10934.25}]},{"text":"Aumenta el desplazamiento forzado, mientras que disminuyen los recursos que se consagran a la protección.","start":10934.57,"end":10941.29,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Aumenta","start":10934.57,"end":10935.13},{"text":"el","start":10935.13,"end":10935.29},{"text":"desplazamiento","start":10935.29,"end":10936.01},{"text":"forzado,","start":10936.01,"end":10936.73},{"text":"mientras","start":10936.97,"end":10937.61},{"text":"que","start":10937.61,"end":10937.77},{"text":"disminuyen","start":10937.77,"end":10938.61},{"text":"los","start":10938.61,"end":10938.77},{"text":"recursos","start":10938.77,"end":10939.37},{"text":"que","start":10939.37,"end":10939.45},{"text":"se","start":10939.45,"end":10939.61},{"text":"consagran","start":10939.61,"end":10940.25},{"text":"a","start":10940.25,"end":10940.29},{"text":"la","start":10940.29,"end":10940.49},{"text":"protección.","start":10940.49,"end":10941.29}]},{"text":"Pero esta paradoja no es algo abstracto, sino que se vive, que se puede medir.","start":10941.69,"end":10946.81,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":10941.69,"end":10941.85},{"text":"esta","start":10941.85,"end":10942.05},{"text":"paradoja","start":10942.05,"end":10942.73},{"text":"no","start":10942.73,"end":10942.97},{"text":"es","start":10942.97,"end":10943.13},{"text":"algo","start":10943.13,"end":10943.37},{"text":"abstracto,","start":10943.37,"end":10944.17},{"text":"sino","start":10944.33,"end":10944.73},{"text":"que","start":10944.73,"end":10944.85},{"text":"se","start":10944.85,"end":10945.13},{"text":"vive,","start":10945.13,"end":10945.61},{"text":"que","start":10945.61,"end":10945.73},{"text":"se","start":10945.73,"end":10945.93},{"text":"puede","start":10945.93,"end":10946.17},{"text":"medir.","start":10946.17,"end":10946.81}]},{"text":"Además, se constata también en los países de primera acogida, como lo es mi país, Yibuti, un país muy expuesto a este desafío.","start":10947.13,"end":10956.25,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Además,","start":10947.13,"end":10948.01},{"text":"se","start":10948.17,"end":10948.49},{"text":"constata","start":10948.49,"end":10949.05},{"text":"también","start":10949.05,"end":10949.45},{"text":"en","start":10949.45,"end":10949.61},{"text":"los","start":10949.61,"end":10949.85},{"text":"países","start":10949.85,"end":10950.45},{"text":"de","start":10950.45,"end":10950.57},{"text":"primera","start":10950.57,"end":10951.01},{"text":"acogida,","start":10951.01,"end":10951.61},{"text":"como","start":10951.61,"end":10951.77},{"text":"lo","start":10951.77,"end":10951.93},{"text":"es","start":10951.93,"end":10952.09},{"text":"mi","start":10952.09,"end":10952.25},{"text":"país,","start":10952.25,"end":10952.73},{"text":"Yibuti,","start":10952.73,"end":10953.53},{"text":"un","start":10953.85,"end":10954.01},{"text":"país","start":10954.01,"end":10954.33},{"text":"muy","start":10954.33,"end":10954.57},{"text":"expuesto","start":10954.57,"end":10955.21},{"text":"a","start":10955.21,"end":10955.25},{"text":"este","start":10955.25,"end":10955.53},{"text":"desafío.","start":10955.53,"end":10956.25}]},{"text":"Desde su independencia, Yibuti optó por la humanidad.","start":10956.89,"end":10961.37,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Desde","start":10956.89,"end":10957.41},{"text":"su","start":10957.41,"end":10957.61},{"text":"independencia,","start":10957.61,"end":10958.73},{"text":"Yibuti","start":10959.29,"end":10959.93},{"text":"optó","start":10959.93,"end":10960.41},{"text":"por","start":10960.41,"end":10960.57},{"text":"la","start":10960.57,"end":10960.73},{"text":"humanidad.","start":10960.73,"end":10961.37}]},{"text":"Abrimos nuestras fronteras, nuestras instituciones, escuelas y centros de salud a los refugiados.","start":10962.17,"end":10968.65,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Abrimos","start":10962.17,"end":10962.81},{"text":"nuestras","start":10962.81,"end":10963.21},{"text":"fronteras,","start":10963.21,"end":10963.85},{"text":"nuestras","start":10963.85,"end":10964.33},{"text":"instituciones,","start":10964.33,"end":10965.45},{"text":"escuelas","start":10965.45,"end":10966.25},{"text":"y","start":10966.41,"end":10966.49},{"text":"centros","start":10966.49,"end":10966.93},{"text":"de","start":10966.93,"end":10967.05},{"text":"salud","start":10967.05,"end":10967.45},{"text":"a","start":10967.45,"end":10967.53},{"text":"los","start":10967.53,"end":10967.65},{"text":"refugiados.","start":10967.65,"end":10968.65}]},{"text":"Esta decisión es especialmente notable porque se hace en un contexto de recursos limitados por parte de los donantes internacionales.","start":10971.13,"end":10979.85,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esta","start":10971.13,"end":10971.49},{"text":"decisión","start":10971.49,"end":10972.09},{"text":"es","start":10972.09,"end":10972.29},{"text":"especialmente","start":10972.29,"end":10973.21},{"text":"notable","start":10973.21,"end":10974.01},{"text":"porque","start":10974.25,"end":10974.69},{"text":"se","start":10974.69,"end":10974.85},{"text":"hace","start":10974.85,"end":10974.97},{"text":"en","start":10974.97,"end":10975.13},{"text":"un","start":10975.13,"end":10975.29},{"text":"contexto","start":10975.29,"end":10975.93},{"text":"de","start":10975.93,"end":10976.09},{"text":"recursos","start":10976.09,"end":10976.65},{"text":"limitados","start":10976.65,"end":10977.45},{"text":"por","start":10977.45,"end":10977.61},{"text":"parte","start":10977.61,"end":10978.01},{"text":"de","start":10978.01,"end":10978.09},{"text":"los","start":10978.09,"end":10978.25},{"text":"donantes","start":10978.25,"end":10978.73},{"text":"internacionales.","start":10978.73,"end":10979.85}]},{"text":"Señor Presidente, Yibuti ha logrado mucho en este último año, lo que demuestra que Yibuti no es solamente un país de acogida, sino que es un país que asume, que protege, que incluye y construye.","start":10984.73,"end":10999.37,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Señor","start":10984.73,"end":10985.05},{"text":"Presidente,","start":10985.05,"end":10985.93},{"text":"Yibuti","start":10985.93,"end":10986.73},{"text":"ha","start":10988.41,"end":10988.57},{"text":"logrado","start":10988.57,"end":10989.05},{"text":"mucho","start":10989.05,"end":10989.53},{"text":"en","start":10989.53,"end":10989.73},{"text":"este","start":10989.73,"end":10989.93},{"text":"último","start":10989.93,"end":10990.41},{"text":"año,","start":10990.41,"end":10990.89},{"text":"lo","start":10991.09,"end":10991.29},{"text":"que","start":10991.29,"end":10991.45},{"text":"demuestra","start":10991.45,"end":10992.01},{"text":"que","start":10992.01,"end":10992.17},{"text":"Yibuti","start":10992.17,"end":10992.65},{"text":"no","start":10992.65,"end":10992.77},{"text":"es","start":10992.77,"end":10992.93},{"text":"solamente","start":10992.93,"end":10993.37},{"text":"un","start":10993.37,"end":10993.53},{"text":"país","start":10993.53,"end":10993.81},{"text":"de","start":10993.81,"end":10993.93},{"text":"acogida,","start":10993.93,"end":10994.65},{"text":"sino","start":10994.81,"end":10995.13},{"text":"que","start":10995.13,"end":10995.21},{"text":"es","start":10995.21,"end":10995.37},{"text":"un","start":10995.37,"end":10995.57},{"text":"país","start":10995.57,"end":10996.01},{"text":"que","start":10996.01,"end":10996.13},{"text":"asume,","start":10996.13,"end":10996.81},{"text":"que","start":10996.81,"end":10997.05},{"text":"protege,","start":10997.05,"end":10997.77},{"text":"que","start":10997.77,"end":10997.93},{"text":"incluye","start":10997.93,"end":10998.49},{"text":"y","start":10998.49,"end":10998.57},{"text":"construye.","start":10998.57,"end":10999.37}]},{"text":"Y entre los logros más importantes, quisiera destacar lo siguiente: una política de inclusión única en la región que garantiza a los refugiados acceso a la educación, salud, agua, saneamiento y mercado de trabajo; un sistema nacional de protección reforzado y el ONARS es ahora un interlocutor fundamental que puede registrar, identificar.","start":11001.17,"end":11023.41,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Y","start":11001.17,"end":11001.25},{"text":"entre","start":11001.25,"end":11001.49},{"text":"los","start":11001.49,"end":11001.65},{"text":"logros","start":11001.65,"end":11001.97},{"text":"más","start":11001.97,"end":11002.21},{"text":"importantes,","start":11002.21,"end":11002.93},{"text":"quisiera","start":11002.93,"end":11003.33},{"text":"destacar","start":11003.33,"end":11003.85},{"text":"lo","start":11003.85,"end":11004.05},{"text":"siguiente:","start":11004.05,"end":11004.45},{"text":"una","start":11004.45,"end":11004.69},{"text":"política","start":11004.69,"end":11005.17},{"text":"de","start":11005.17,"end":11005.29},{"text":"inclusión","start":11005.29,"end":11005.81},{"text":"única","start":11005.81,"end":11006.13},{"text":"en","start":11006.13,"end":11006.29},{"text":"la","start":11006.29,"end":11006.45},{"text":"región","start":11006.45,"end":11007.01},{"text":"que","start":11007.33,"end":11007.49},{"text":"garantiza","start":11007.49,"end":11008.01},{"text":"a","start":11008.01,"end":11008.05},{"text":"los","start":11008.05,"end":11008.21},{"text":"refugiados","start":11008.21,"end":11009.09},{"text":"acceso","start":11009.09,"end":11009.49},{"text":"a","start":11009.49,"end":11009.53},{"text":"la","start":11009.53,"end":11009.69},{"text":"educación,","start":11009.69,"end":11010.45},{"text":"salud,","start":11010.45,"end":11011.01},{"text":"agua,","start":11011.01,"end":11011.49},{"text":"saneamiento","start":11011.49,"end":11012.29},{"text":"y","start":11012.29,"end":11012.37},{"text":"mercado","start":11012.37,"end":11012.77},{"text":"de","start":11012.77,"end":11012.93},{"text":"trabajo;","start":11012.93,"end":11013.57},{"text":"un","start":11013.97,"end":11014.13},{"text":"sistema","start":11014.13,"end":11014.53},{"text":"nacional","start":11014.53,"end":11014.97},{"text":"de","start":11014.97,"end":11015.09},{"text":"protección","start":11015.09,"end":11015.57},{"text":"reforzado","start":11015.57,"end":11016.45},{"text":"y","start":11016.93,"end":11017.25},{"text":"el","start":11017.25,"end":11017.45},{"text":"ONARS","start":11017.45,"end":11018.17},{"text":"es","start":11018.17,"end":11018.41},{"text":"ahora","start":11018.41,"end":11018.85},{"text":"un","start":11018.85,"end":11019.29},{"text":"interlocutor","start":11019.29,"end":11020.13},{"text":"fundamental","start":11020.13,"end":11020.85},{"text":"que","start":11020.85,"end":11021.01},{"text":"puede","start":11021.01,"end":11021.41},{"text":"registrar,","start":11021.81,"end":11022.41},{"text":"identificar.","start":11022.41,"end":11023.41}]},{"text":"orientar y evaluar las necesidades de cada refugiado.","start":11023.77,"end":11026.81,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"orientar","start":11023.77,"end":11024.33},{"text":"y","start":11024.33,"end":11024.37},{"text":"evaluar","start":11024.37,"end":11024.73},{"text":"las","start":11024.73,"end":11024.89},{"text":"necesidades","start":11024.89,"end":11025.53},{"text":"de","start":11025.53,"end":11025.61},{"text":"cada","start":11025.61,"end":11025.93},{"text":"refugiado.","start":11025.93,"end":11026.81}]},{"text":"Una gestión ejemplar de la llegada de refugiados de Yemen, movilizando de forma inmediata autoridades locales, el ACNUR, OIM, el Creciente Rojo y los socios humanitarios.","start":11027.05,"end":11038.81,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Una","start":11027.05,"end":11027.33},{"text":"gestión","start":11027.33,"end":11027.97},{"text":"ejemplar","start":11027.97,"end":11028.81},{"text":"de","start":11029.05,"end":11029.73},{"text":"la","start":11029.73,"end":11030.01},{"text":"llegada","start":11030.01,"end":11030.33},{"text":"de","start":11030.33,"end":11030.49},{"text":"refugiados","start":11030.49,"end":11031.13},{"text":"de","start":11031.13,"end":11031.29},{"text":"Yemen,","start":11031.29,"end":11031.85},{"text":"movilizando","start":11032.09,"end":11032.81},{"text":"de","start":11032.81,"end":11032.89},{"text":"forma","start":11032.89,"end":11033.17},{"text":"inmediata","start":11033.17,"end":11033.65},{"text":"autoridades","start":11033.65,"end":11034.25},{"text":"locales,","start":11034.25,"end":11034.97},{"text":"el","start":11034.97,"end":11035.13},{"text":"ACNUR,","start":11035.13,"end":11035.65},{"text":"OIM,","start":11035.65,"end":11036.09},{"text":"el","start":11036.49,"end":11036.73},{"text":"Creciente","start":11036.73,"end":11037.21},{"text":"Rojo","start":11037.21,"end":11037.45},{"text":"y","start":11037.45,"end":11037.49},{"text":"los","start":11037.49,"end":11037.65},{"text":"socios","start":11037.65,"end":11037.97},{"text":"humanitarios.","start":11037.97,"end":11038.81}]},{"text":"Señor Alto Comisionado, señoras y señores, desde el 10 de septiembre de 2026, Yibuti hace frente a una nueva urgencia humanitaria.","start":11039.29,"end":11048.01,"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."}],"words":[{"text":"Señor","start":11039.29,"end":11039.49},{"text":"Alto","start":11039.49,"end":11039.69},{"text":"Comisionado,","start":11039.69,"end":11040.49},{"text":"señoras","start":11040.49,"end":11041.01},{"text":"y","start":11041.01,"end":11041.05},{"text":"señores,","start":11041.09,"end":11041.53},{"text":"desde","start":11041.53,"end":11042.33},{"text":"el","start":11042.41,"end":11042.65},{"text":"10","start":11042.65,"end":11042.69},{"text":"de","start":11042.69,"end":11042.89},{"text":"septiembre","start":11042.89,"end":11043.57},{"text":"de","start":11043.57,"end":11043.73},{"text":"2026,","start":11043.73,"end":11044.65},{"text":"Yibuti","start":11044.93,"end":11045.37},{"text":"hace","start":11045.37,"end":11045.61},{"text":"frente","start":11045.61,"end":11046.01},{"text":"a","start":11046.01,"end":11046.09},{"text":"una","start":11046.09,"end":11046.25},{"text":"nueva","start":11046.25,"end":11046.49},{"text":"urgencia","start":11046.49,"end":11047.09},{"text":"humanitaria.","start":11047.09,"end":11048.01}]},{"text":"3.903 refugiados de Yemen han cruzado el mar en condiciones dramáticas para llegar a las costas del norte de nuestro país.","start":11050.17,"end":11060.49,"topics":[],"words":[{"text":"3.903","start":11050.17,"end":11051.57},{"text":"refugiados","start":11051.57,"end":11052.25},{"text":"de","start":11052.25,"end":11052.41},{"text":"Yemen","start":11052.41,"end":11053.29},{"text":"han","start":11053.85,"end":11054.17},{"text":"cruzado","start":11054.17,"end":11054.69},{"text":"el","start":11054.69,"end":11054.85},{"text":"mar","start":11054.85,"end":11055.13},{"text":"en","start":11055.13,"end":11055.29},{"text":"condiciones","start":11055.29,"end":11055.81},{"text":"dramáticas","start":11055.81,"end":11056.57},{"text":"para","start":11056.57,"end":11057.13},{"text":"llegar","start":11057.13,"end":11057.45},{"text":"a","start":11057.45,"end":11057.53},{"text":"las","start":11057.53,"end":11058.09},{"text":"costas","start":11058.49,"end":11059.01},{"text":"del","start":11059.01,"end":11059.17},{"text":"norte","start":11059.17,"end":11059.45},{"text":"de","start":11059.45,"end":11059.53},{"text":"nuestro","start":11059.53,"end":11059.85},{"text":"país.","start":11059.85,"end":11060.49}]},{"text":"La aldea de Markasi, que está en Hobok, es un pueblo que ahora mismo está albergando a 9.200 refugiados, por no hablar de otros que están en otras regiones.","start":11062.01,"end":11072.89,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"La","start":11062.01,"end":11062.29},{"text":"aldea","start":11062.29,"end":11062.57},{"text":"de","start":11062.57,"end":11062.73},{"text":"Markasi,","start":11062.73,"end":11063.69},{"text":"que","start":11064.01,"end":11064.21},{"text":"está","start":11064.21,"end":11064.49},{"text":"en","start":11064.49,"end":11064.69},{"text":"Hobok,","start":11064.69,"end":11065.53},{"text":"es","start":11065.77,"end":11066.05},{"text":"un","start":11066.05,"end":11066.21},{"text":"pueblo","start":11066.21,"end":11066.65},{"text":"que","start":11066.65,"end":11067.05},{"text":"ahora","start":11067.05,"end":11067.49},{"text":"mismo","start":11067.49,"end":11067.85},{"text":"está","start":11067.85,"end":11068.09},{"text":"albergando","start":11068.09,"end":11068.77},{"text":"a","start":11068.77,"end":11068.81},{"text":"9.200","start":11068.81,"end":11069.85},{"text":"refugiados,","start":11069.85,"end":11070.49},{"text":"por","start":11070.49,"end":11070.61},{"text":"no","start":11070.61,"end":11070.69},{"text":"hablar","start":11070.69,"end":11070.97},{"text":"de","start":11070.97,"end":11071.05},{"text":"otros","start":11071.05,"end":11071.33},{"text":"que","start":11071.33,"end":11071.41},{"text":"están","start":11071.41,"end":11071.61},{"text":"en","start":11071.61,"end":11071.77},{"text":"otras","start":11071.77,"end":11071.97},{"text":"regiones.","start":11071.97,"end":11072.89}]},{"text":"Además, se trata de una población muy vulnerable, la mitad son niños, un tercio son mujeres, personas de edad, personas vulnerables.","start":11074.25,"end":11083.17,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":11074.25,"end":11074.69},{"text":"se","start":11074.69,"end":11074.85},{"text":"trata","start":11074.85,"end":11075.29},{"text":"de","start":11075.29,"end":11075.41},{"text":"una","start":11075.41,"end":11075.53},{"text":"población","start":11075.53,"end":11076.13},{"text":"muy","start":11076.13,"end":11076.33},{"text":"vulnerable,","start":11076.33,"end":11076.97},{"text":"la","start":11076.97,"end":11077.13},{"text":"mitad","start":11077.13,"end":11077.45},{"text":"son","start":11077.45,"end":11077.97},{"text":"niños,","start":11077.97,"end":11078.49},{"text":"un","start":11078.49,"end":11078.69},{"text":"tercio","start":11078.69,"end":11078.97},{"text":"son","start":11078.97,"end":11079.37},{"text":"mujeres,","start":11079.53,"end":11080.49},{"text":"personas","start":11080.85,"end":11081.41},{"text":"de","start":11081.41,"end":11081.61},{"text":"edad,","start":11081.61,"end":11081.97},{"text":"personas","start":11081.97,"end":11082.37},{"text":"vulnerables.","start":11082.37,"end":11083.17}]},{"text":"Y esta llegada tan rápida supone una gran presión para nuestra capacidad de acogida, la capacidad de registro, albergue, agua, saneamiento, salud y protección.","start":11083.57,"end":11097.89,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Y","start":11083.57,"end":11083.69},{"text":"esta","start":11083.69,"end":11083.97},{"text":"llegada","start":11083.97,"end":11084.69},{"text":"tan","start":11087.25,"end":11088.13},{"text":"rápida","start":11088.93,"end":11089.81},{"text":"supone","start":11089.97,"end":11090.37},{"text":"una","start":11090.37,"end":11090.53},{"text":"gran","start":11090.53,"end":11090.77},{"text":"presión","start":11090.77,"end":11091.33},{"text":"para","start":11091.33,"end":11091.57},{"text":"nuestra","start":11091.57,"end":11091.97},{"text":"capacidad","start":11091.97,"end":11092.49},{"text":"de","start":11092.49,"end":11092.61},{"text":"acogida,","start":11092.61,"end":11093.29},{"text":"la","start":11093.29,"end":11093.45},{"text":"capacidad","start":11093.45,"end":11093.93},{"text":"de","start":11093.93,"end":11094.05},{"text":"registro,","start":11094.05,"end":11094.77},{"text":"albergue,","start":11094.77,"end":11095.49},{"text":"agua,","start":11095.49,"end":11095.89},{"text":"saneamiento,","start":11095.89,"end":11096.77},{"text":"salud","start":11096.77,"end":11097.09},{"text":"y","start":11097.09,"end":11097.17},{"text":"protección.","start":11097.17,"end":11097.89}]},{"text":"Unas capacidades que ya son muy frágiles por la falta de recursos que nos llegan de nuestros habituales socios.","start":11098.13,"end":11106.61,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Unas","start":11098.13,"end":11098.45},{"text":"capacidades","start":11098.45,"end":11099.13},{"text":"que","start":11099.13,"end":11099.25},{"text":"ya","start":11099.25,"end":11099.33},{"text":"son","start":11099.33,"end":11099.53},{"text":"muy","start":11099.53,"end":11099.81},{"text":"frágiles","start":11099.81,"end":11101.33},{"text":"por","start":11101.57,"end":11101.97},{"text":"la","start":11102.17,"end":11102.37},{"text":"falta","start":11102.37,"end":11102.77},{"text":"de","start":11102.77,"end":11103.09},{"text":"recursos","start":11103.09,"end":11104.05},{"text":"que","start":11104.05,"end":11104.21},{"text":"nos","start":11104.21,"end":11104.37},{"text":"llegan","start":11104.37,"end":11104.73},{"text":"de","start":11104.73,"end":11104.93},{"text":"nuestros","start":11104.93,"end":11105.33},{"text":"habituales","start":11105.33,"end":11106.01},{"text":"socios.","start":11106.01,"end":11106.61}]},{"text":"Además, a esta crisis humanitaria hay que añadir una crisis migratoria irregular que se intensifica de forma peligrosa.","start":11106.93,"end":11114.85,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Además,","start":11106.93,"end":11107.65},{"text":"a","start":11107.65,"end":11107.73},{"text":"esta","start":11107.73,"end":11107.93},{"text":"crisis","start":11107.93,"end":11108.21},{"text":"humanitaria","start":11108.21,"end":11108.85},{"text":"hay","start":11108.85,"end":11108.93},{"text":"que","start":11108.93,"end":11109.05},{"text":"añadir","start":11109.05,"end":11109.33},{"text":"una","start":11109.33,"end":11109.49},{"text":"crisis","start":11109.49,"end":11109.77},{"text":"migratoria","start":11109.77,"end":11110.33},{"text":"irregular","start":11110.33,"end":11110.85},{"text":"que","start":11110.85,"end":11111.05},{"text":"se","start":11111.05,"end":11111.21},{"text":"intensifica","start":11111.25,"end":11112.37},{"text":"de","start":11112.37,"end":11112.49},{"text":"forma","start":11112.49,"end":11112.85},{"text":"peligrosa.","start":11113.81,"end":11114.85}]},{"text":"Debido a la inestabilidad de la subregión de África, cada semana hay muchas personas que cruzan el mar o el desierto corriendo riesgo respecto a sus vidas.","start":11115.41,"end":11126.29,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Debido","start":11115.41,"end":11115.77},{"text":"a","start":11115.77,"end":11115.81},{"text":"la","start":11115.81,"end":11115.97},{"text":"inestabilidad","start":11115.97,"end":11116.69},{"text":"de","start":11116.69,"end":11116.77},{"text":"la","start":11116.77,"end":11116.93},{"text":"subregión","start":11116.93,"end":11117.49},{"text":"de","start":11117.49,"end":11117.57},{"text":"África,","start":11117.57,"end":11118.05},{"text":"cada","start":11118.05,"end":11118.29},{"text":"semana","start":11118.29,"end":11119.01},{"text":"hay","start":11119.17,"end":11119.49},{"text":"muchas","start":11119.73,"end":11120.45},{"text":"personas","start":11120.45,"end":11121.01},{"text":"que","start":11121.01,"end":11121.13},{"text":"cruzan","start":11121.13,"end":11121.57},{"text":"el","start":11121.57,"end":11121.73},{"text":"mar","start":11121.73,"end":11122.01},{"text":"o","start":11122.01,"end":11122.05},{"text":"el","start":11122.05,"end":11122.21},{"text":"desierto","start":11122.21,"end":11123.01},{"text":"corriendo","start":11123.01,"end":11123.73},{"text":"riesgo","start":11124.53,"end":11125.09},{"text":"respecto","start":11125.09,"end":11125.61},{"text":"a","start":11125.61,"end":11125.65},{"text":"sus","start":11125.65,"end":11125.89},{"text":"vidas.","start":11125.89,"end":11126.29}]},{"text":"Muchos mueren en ese trayecto antes de llegar al lugar de destino, víctimas de naufragios o deshidratación.","start":11126.29,"end":11133.81,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":11126.29,"end":11126.93},{"text":"mueren","start":11126.93,"end":11127.49},{"text":"en","start":11127.49,"end":11127.77},{"text":"ese","start":11127.77,"end":11128.21},{"text":"trayecto","start":11128.21,"end":11128.85},{"text":"antes","start":11128.85,"end":11129.13},{"text":"de","start":11129.13,"end":11129.25},{"text":"llegar","start":11129.25,"end":11129.49},{"text":"al","start":11129.49,"end":11129.65},{"text":"lugar","start":11129.65,"end":11129.89},{"text":"de","start":11129.89,"end":11130.01},{"text":"destino,","start":11130.01,"end":11130.69},{"text":"víctimas","start":11131.01,"end":11131.57},{"text":"de","start":11131.57,"end":11131.73},{"text":"naufragios","start":11131.73,"end":11132.45},{"text":"o","start":11132.45,"end":11132.53},{"text":"deshidratación.","start":11132.53,"end":11133.81}]},{"text":"De nuevo, son los más vulnerables, niños, mujeres, personas vulnerables.","start":11134.85,"end":11139.09,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":11134.85,"end":11135.09},{"text":"nuevo,","start":11135.09,"end":11135.33},{"text":"son","start":11135.33,"end":11135.69},{"text":"los","start":11135.69,"end":11135.89},{"text":"más","start":11135.89,"end":11136.05},{"text":"vulnerables,","start":11136.05,"end":11136.77},{"text":"niños,","start":11136.77,"end":11137.09},{"text":"mujeres,","start":11137.09,"end":11137.57},{"text":"personas","start":11137.57,"end":11138.13},{"text":"vulnerables.","start":11138.13,"end":11139.09}]},{"text":"Esto supone una gran presión sin precedentes en cuanto a nuestra capacidad de acogida, infraestructuras, servicios esenciales y mecanismos de protección.","start":11140.13,"end":11148.45,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Esto","start":11140.13,"end":11140.41},{"text":"supone","start":11140.41,"end":11141.09},{"text":"una","start":11141.09,"end":11141.25},{"text":"gran","start":11141.25,"end":11141.49},{"text":"presión","start":11141.49,"end":11142.05},{"text":"sin","start":11142.05,"end":11142.21},{"text":"precedentes","start":11142.21,"end":11143.17},{"text":"en","start":11143.17,"end":11143.33},{"text":"cuanto","start":11143.33,"end":11143.61},{"text":"a","start":11143.61,"end":11143.65},{"text":"nuestra","start":11143.65,"end":11143.97},{"text":"capacidad","start":11143.97,"end":11144.49},{"text":"de","start":11144.49,"end":11144.57},{"text":"acogida,","start":11144.57,"end":11145.17},{"text":"infraestructuras,","start":11145.17,"end":11145.85},{"text":"servicios","start":11145.85,"end":11146.37},{"text":"esenciales","start":11146.37,"end":11146.89},{"text":"y","start":11146.89,"end":11146.93},{"text":"mecanismos","start":11146.93,"end":11147.57},{"text":"de","start":11147.57,"end":11147.65},{"text":"protección.","start":11147.65,"end":11148.45}]},{"text":"Señoras y señores, esta situación requiere una solidaridad internacional duradera, sobre todo con financiación plurianual, inversión en los sistemas nacionales y soluciones duraderas para que esta población pueda tener una vida mejor.","start":11149.25,"end":11163.41,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Señoras","start":11149.25,"end":11149.65},{"text":"y","start":11149.65,"end":11149.73},{"text":"señores,","start":11149.73,"end":11150.21},{"text":"esta","start":11150.21,"end":11150.45},{"text":"situación","start":11150.45,"end":11150.93},{"text":"requiere","start":11150.93,"end":11151.41},{"text":"una","start":11151.41,"end":11151.57},{"text":"solidaridad","start":11151.57,"end":11152.61},{"text":"internacional","start":11152.61,"end":11153.41},{"text":"duradera,","start":11153.41,"end":11153.93},{"text":"sobre","start":11153.93,"end":11154.21},{"text":"todo","start":11154.21,"end":11154.53},{"text":"con","start":11154.53,"end":11154.69},{"text":"financiación","start":11154.69,"end":11155.49},{"text":"plurianual,","start":11155.49,"end":11156.29},{"text":"inversión","start":11156.77,"end":11157.41},{"text":"en","start":11157.41,"end":11157.61},{"text":"los","start":11157.61,"end":11157.77},{"text":"sistemas","start":11157.77,"end":11158.21},{"text":"nacionales","start":11158.21,"end":11158.93},{"text":"y","start":11158.93,"end":11159.01},{"text":"soluciones","start":11159.01,"end":11159.61},{"text":"duraderas","start":11159.61,"end":11160.21},{"text":"para","start":11160.21,"end":11160.45},{"text":"que","start":11160.45,"end":11160.69},{"text":"esta","start":11161.09,"end":11161.41},{"text":"población","start":11161.41,"end":11162.01},{"text":"pueda","start":11162.01,"end":11162.21},{"text":"tener","start":11162.21,"end":11162.49},{"text":"una","start":11162.49,"end":11162.65},{"text":"vida","start":11162.65,"end":11162.89},{"text":"mejor.","start":11162.89,"end":11163.41}]},{"text":"Por último, ante esta Asamblea, la República de Yibuti quisiera reafirmar su compromiso para proteger a todos aquellos y todas aquellas que buscan refugio en su territorio, porque proteger a los refugiados debe ser una responsabilidad colectiva, lo que hoy día requiere una solidaridad inmediata y duradera.","start":11163.85,"end":11183.77,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Por","start":11163.85,"end":11164.09},{"text":"último,","start":11164.09,"end":11164.45},{"text":"ante","start":11164.45,"end":11164.69},{"text":"esta","start":11164.69,"end":11164.89},{"text":"Asamblea,","start":11164.89,"end":11165.33},{"text":"la","start":11165.33,"end":11165.53},{"text":"República","start":11165.53,"end":11166.09},{"text":"de","start":11166.09,"end":11166.25},{"text":"Yibuti","start":11166.25,"end":11166.73},{"text":"quisiera","start":11166.73,"end":11167.13},{"text":"reafirmar","start":11167.13,"end":11167.61},{"text":"su","start":11167.61,"end":11167.77},{"text":"compromiso","start":11167.77,"end":11168.65},{"text":"para","start":11169.05,"end":11169.29},{"text":"proteger","start":11169.29,"end":11169.93},{"text":"a","start":11170.33,"end":11170.57},{"text":"todos","start":11170.73,"end":11171.21},{"text":"aquellos","start":11171.21,"end":11171.61},{"text":"y","start":11171.61,"end":11171.77},{"text":"todas","start":11171.77,"end":11172.17},{"text":"aquellas","start":11172.17,"end":11172.65},{"text":"que","start":11172.65,"end":11172.81},{"text":"buscan","start":11172.81,"end":11173.13},{"text":"refugio","start":11173.13,"end":11173.65},{"text":"en","start":11173.65,"end":11173.81},{"text":"su","start":11173.81,"end":11174.09},{"text":"territorio,","start":11174.09,"end":11174.81},{"text":"porque","start":11175.13,"end":11175.61},{"text":"proteger","start":11176.89,"end":11177.33},{"text":"a","start":11177.33,"end":11177.37},{"text":"los","start":11177.37,"end":11177.53},{"text":"refugiados","start":11177.53,"end":11178.17},{"text":"debe","start":11178.17,"end":11178.41},{"text":"ser","start":11178.41,"end":11178.57},{"text":"una","start":11178.57,"end":11178.73},{"text":"responsabilidad","start":11178.73,"end":11179.53},{"text":"colectiva,","start":11179.53,"end":11180.25},{"text":"lo","start":11180.25,"end":11180.49},{"text":"que","start":11180.49,"end":11180.61},{"text":"hoy","start":11180.61,"end":11180.69},{"text":"día","start":11180.73,"end":11180.89},{"text":"requiere","start":11180.89,"end":11181.37},{"text":"una","start":11181.37,"end":11181.53},{"text":"solidaridad","start":11181.53,"end":11182.17},{"text":"inmediata","start":11182.17,"end":11182.89},{"text":"y","start":11182.89,"end":11183.13},{"text":"duradera.","start":11183.13,"end":11183.77}]},{"text":"Gracias.","start":11183.77,"end":11184.33,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":11183.77,"end":11184.33}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DJI","group":null,"function":"Ministro","affiliation_full":"Djibouti"}},{"statement_number":38,"start":11185.17,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=3:06:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, señor Ministro.","start":11185.17,"end":11188.81,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":11185.17,"end":11186.01},{"text":"gracias,","start":11186.01,"end":11186.49},{"text":"señor","start":11187.13,"end":11188.09},{"text":"Ministro.","start":11188.09,"end":11188.81}]},{"text":"Ahora voy a dar la palabra a Mali.","start":11188.81,"end":11192.49,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":11188.81,"end":11189.45},{"text":"voy","start":11189.69,"end":11189.97},{"text":"a","start":11189.97,"end":11190.01},{"text":"dar","start":11190.01,"end":11190.25},{"text":"la","start":11190.25,"end":11190.41},{"text":"palabra","start":11190.41,"end":11191.13},{"text":"a","start":11191.85,"end":11192.01},{"text":"Mali.","start":11192.01,"end":11192.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":39,"start":11196.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=3:06:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente del Comité Ejecutivo, señor Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, señoras y señores ministros, señoras y señores miembros de las delegaciones de los Estados miembros, distinguidos participantes, señoras y señores.","start":11196.05,"end":11215.17,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11196.05,"end":11196.45},{"text":"gracias,","start":11196.45,"end":11197.17},{"text":"señor","start":11197.33,"end":11197.69},{"text":"presidente","start":11197.69,"end":11198.69},{"text":"del","start":11199.25,"end":11199.45},{"text":"Comité","start":11199.45,"end":11199.85},{"text":"Ejecutivo,","start":11199.85,"end":11200.77},{"text":"señor","start":11201.41,"end":11201.73},{"text":"Alto","start":11201.73,"end":11202.01},{"text":"Comisionado","start":11202.01,"end":11202.77},{"text":"de","start":11202.77,"end":11202.93},{"text":"Naciones","start":11202.93,"end":11203.41},{"text":"Unidas","start":11203.41,"end":11203.81},{"text":"para","start":11203.81,"end":11204.05},{"text":"los","start":11204.05,"end":11204.21},{"text":"Refugiados,","start":11204.21,"end":11205.17},{"text":"señoras","start":11205.73,"end":11206.17},{"text":"y","start":11206.17,"end":11206.21},{"text":"señores","start":11206.21,"end":11206.69},{"text":"ministros,","start":11206.69,"end":11207.61},{"text":"señoras","start":11207.61,"end":11208.21},{"text":"y","start":11208.21,"end":11208.29},{"text":"señores","start":11208.29,"end":11209.01},{"text":"miembros","start":11209.01,"end":11209.69},{"text":"de","start":11209.69,"end":11209.89},{"text":"las","start":11209.89,"end":11210.13},{"text":"delegaciones","start":11210.13,"end":11210.93},{"text":"de","start":11210.93,"end":11211.01},{"text":"los","start":11211.01,"end":11211.17},{"text":"Estados","start":11211.17,"end":11211.65},{"text":"miembros,","start":11211.65,"end":11212.05},{"text":"distinguidos","start":11212.05,"end":11212.53},{"text":"participantes,","start":11212.53,"end":11213.65},{"text":"señoras","start":11214.05,"end":11214.61},{"text":"y","start":11214.61,"end":11214.65},{"text":"señores.","start":11214.65,"end":11215.17}]},{"text":"Ante todo, quisiera dar mi más sincera enhorabuena a la presidencia de este septuagésimo séptimo período de sesiones del Comité Ejecutivo de ACNUR.","start":11217.85,"end":11228.05,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":11217.85,"end":11218.17},{"text":"todo,","start":11218.17,"end":11218.65},{"text":"quisiera","start":11218.65,"end":11219.21},{"text":"dar","start":11219.21,"end":11219.45},{"text":"mi","start":11219.45,"end":11219.61},{"text":"más","start":11219.61,"end":11219.81},{"text":"sincera","start":11219.81,"end":11220.17},{"text":"enhorabuena","start":11220.17,"end":11221.17},{"text":"a","start":11221.17,"end":11221.21},{"text":"la","start":11221.21,"end":11221.45},{"text":"presidencia","start":11221.45,"end":11222.25},{"text":"de","start":11222.25,"end":11222.37},{"text":"este","start":11222.37,"end":11222.65},{"text":"septuagésimo","start":11222.65,"end":11223.61},{"text":"séptimo","start":11223.61,"end":11224.41},{"text":"período","start":11224.41,"end":11224.73},{"text":"de","start":11224.73,"end":11224.89},{"text":"sesiones","start":11224.89,"end":11225.61},{"text":"del","start":11225.61,"end":11225.77},{"text":"Comité","start":11225.77,"end":11226.13},{"text":"Ejecutivo","start":11226.13,"end":11226.89},{"text":"de","start":11226.89,"end":11227.13},{"text":"ACNUR.","start":11227.45,"end":11228.05}]},{"text":"Asimismo, quisiera felicitar de forma sincera al Alto Comisionado por haber sido elegido para dirigir el ACNUR.","start":11228.57,"end":11238.45,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":11228.57,"end":11229.45},{"text":"quisiera","start":11229.45,"end":11230.25},{"text":"felicitar","start":11230.25,"end":11231.13},{"text":"de","start":11231.45,"end":11231.53},{"text":"forma","start":11231.53,"end":11232.33},{"text":"sincera","start":11232.33,"end":11233.01},{"text":"al","start":11233.01,"end":11233.17},{"text":"Alto","start":11233.17,"end":11233.41},{"text":"Comisionado","start":11233.41,"end":11234.05},{"text":"por","start":11234.05,"end":11234.25},{"text":"haber","start":11234.25,"end":11234.57},{"text":"sido","start":11234.81,"end":11235.21},{"text":"elegido","start":11235.21,"end":11236.09},{"text":"para","start":11236.97,"end":11237.37},{"text":"dirigir","start":11237.37,"end":11237.85},{"text":"el","start":11237.85,"end":11238.01},{"text":"ACNUR.","start":11238.01,"end":11238.45}]},{"text":"Le deseamos pleno éxito en el desempeño de su mandato.","start":11238.45,"end":11241.93,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":11238.45,"end":11238.61},{"text":"deseamos","start":11238.61,"end":11239.29},{"text":"pleno","start":11239.29,"end":11239.61},{"text":"éxito","start":11239.61,"end":11239.97},{"text":"en","start":11239.97,"end":11240.13},{"text":"el","start":11240.13,"end":11240.29},{"text":"desempeño","start":11240.29,"end":11240.97},{"text":"de","start":11240.97,"end":11241.09},{"text":"su","start":11241.09,"end":11241.25},{"text":"mandato.","start":11241.25,"end":11241.93}]},{"text":"Le garantizamos toda nuestra disponibilidad y nuestro apoyo para que cumpla esta misión.","start":11242.93,"end":11248.77,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":11242.93,"end":11243.09},{"text":"garantizamos","start":11243.09,"end":11243.97},{"text":"toda","start":11243.97,"end":11244.21},{"text":"nuestra","start":11244.21,"end":11244.53},{"text":"disponibilidad","start":11244.53,"end":11245.89},{"text":"y","start":11245.89,"end":11246.05},{"text":"nuestro","start":11246.05,"end":11246.41},{"text":"apoyo","start":11246.41,"end":11246.77},{"text":"para","start":11246.77,"end":11247.09},{"text":"que","start":11247.09,"end":11247.33},{"text":"cumpla","start":11247.49,"end":11247.97},{"text":"esta","start":11247.97,"end":11248.21},{"text":"misión.","start":11248.21,"end":11248.77}]},{"text":"Malí hace suya plenamente la declaración del grupo africano.","start":11249.49,"end":11253.01,"topics":[],"words":[{"text":"Malí","start":11249.49,"end":11249.89},{"text":"hace","start":11249.89,"end":11250.21},{"text":"suya","start":11250.21,"end":11250.53},{"text":"plenamente","start":11250.53,"end":11251.05},{"text":"la","start":11251.05,"end":11251.21},{"text":"declaración","start":11251.21,"end":11251.81},{"text":"del","start":11251.81,"end":11251.97},{"text":"grupo","start":11251.97,"end":11252.25},{"text":"africano.","start":11252.25,"end":11253.01}]},{"text":"Además, quisiera transmitir el más sincero agradecimiento de las autoridades y la población de Malí al Alto Comisionado y a todo su equipo por sus esfuerzos incansables que despliegan a favor de la situación a favor de las personas en situación de desplazamiento forzado y gracias también por la acción humanitaria que se lleva a cabo en Malí.","start":11253.33,"end":11275.25,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":11253.33,"end":11253.97},{"text":"quisiera","start":11253.97,"end":11255.01},{"text":"transmitir","start":11255.49,"end":11256.57},{"text":"el","start":11256.57,"end":11256.73},{"text":"más","start":11256.73,"end":11256.89},{"text":"sincero","start":11256.89,"end":11257.21},{"text":"agradecimiento","start":11257.21,"end":11258.13},{"text":"de","start":11258.13,"end":11258.25},{"text":"las","start":11258.25,"end":11258.45},{"text":"autoridades","start":11258.45,"end":11259.29},{"text":"y","start":11259.29,"end":11259.33},{"text":"la","start":11259.33,"end":11259.49},{"text":"población","start":11259.49,"end":11260.05},{"text":"de","start":11260.05,"end":11260.21},{"text":"Malí","start":11260.21,"end":11260.53},{"text":"al","start":11260.53,"end":11260.69},{"text":"Alto","start":11260.93,"end":11261.33},{"text":"Comisionado","start":11261.33,"end":11261.97},{"text":"y","start":11261.97,"end":11262.05},{"text":"a","start":11262.05,"end":11262.13},{"text":"todo","start":11262.13,"end":11262.37},{"text":"su","start":11262.37,"end":11262.61},{"text":"equipo","start":11262.61,"end":11263.09},{"text":"por","start":11263.09,"end":11263.21},{"text":"sus","start":11263.21,"end":11263.33},{"text":"esfuerzos","start":11263.33,"end":11263.89},{"text":"incansables","start":11263.89,"end":11265.01},{"text":"que","start":11265.33,"end":11265.57},{"text":"despliegan","start":11265.57,"end":11266.29},{"text":"a","start":11266.29,"end":11266.33},{"text":"favor","start":11266.33,"end":11266.61},{"text":"de","start":11266.61,"end":11266.73},{"text":"la","start":11266.73,"end":11266.93},{"text":"situación","start":11266.93,"end":11267.81},{"text":"a","start":11268.85,"end":11268.93},{"text":"favor","start":11268.93,"end":11269.17},{"text":"de","start":11269.17,"end":11269.25},{"text":"las","start":11269.25,"end":11269.49},{"text":"personas","start":11269.49,"end":11269.89},{"text":"en","start":11269.89,"end":11270.05},{"text":"situación","start":11270.05,"end":11270.41},{"text":"de","start":11270.41,"end":11270.49},{"text":"desplazamiento","start":11270.49,"end":11271.21},{"text":"forzado","start":11271.21,"end":11271.81},{"text":"y","start":11271.81,"end":11271.89},{"text":"gracias","start":11271.89,"end":11272.21},{"text":"también","start":11272.21,"end":11272.49},{"text":"por","start":11272.49,"end":11272.61},{"text":"la","start":11272.61,"end":11272.77},{"text":"acción","start":11272.77,"end":11273.01},{"text":"humanitaria","start":11273.01,"end":11273.73},{"text":"que","start":11274.05,"end":11274.17},{"text":"se","start":11274.17,"end":11274.37},{"text":"lleva","start":11274.37,"end":11274.57},{"text":"a","start":11274.57,"end":11274.61},{"text":"cabo","start":11274.61,"end":11274.77},{"text":"en","start":11274.77,"end":11274.93},{"text":"Malí.","start":11274.93,"end":11275.25}]},{"text":"También quisiéramos dar las gracias al Alto Comisionado por su visita oficial a Bamako y también en el interior del país, una visita que ha sido muy valorada por las autoridades de Malí y todos los actores involucrados.","start":11275.65,"end":11291.41,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":11275.65,"end":11275.93},{"text":"quisiéramos","start":11275.93,"end":11276.37},{"text":"dar","start":11276.37,"end":11276.49},{"text":"las","start":11276.49,"end":11276.69},{"text":"gracias","start":11276.69,"end":11277.01},{"text":"al","start":11277.01,"end":11277.17},{"text":"Alto","start":11277.17,"end":11277.37},{"text":"Comisionado","start":11277.37,"end":11278.13},{"text":"por","start":11278.13,"end":11278.25},{"text":"su","start":11278.25,"end":11278.45},{"text":"visita","start":11278.45,"end":11279.09},{"text":"oficial","start":11279.41,"end":11280.29},{"text":"a","start":11280.29,"end":11280.37},{"text":"Bamako","start":11280.37,"end":11281.09},{"text":"y","start":11281.09,"end":11281.17},{"text":"también","start":11281.17,"end":11281.57},{"text":"en","start":11281.57,"end":11281.77},{"text":"el","start":11281.77,"end":11281.97},{"text":"interior","start":11281.97,"end":11282.57},{"text":"del","start":11282.57,"end":11282.77},{"text":"país,","start":11282.77,"end":11283.17},{"text":"una","start":11283.33,"end":11283.65},{"text":"visita","start":11283.65,"end":11284.37},{"text":"que","start":11285.41,"end":11285.61},{"text":"ha","start":11285.61,"end":11285.65},{"text":"sido","start":11285.65,"end":11286.05},{"text":"muy","start":11286.21,"end":11286.49},{"text":"valorada","start":11286.49,"end":11287.09},{"text":"por","start":11287.09,"end":11287.41},{"text":"las","start":11287.41,"end":11287.81},{"text":"autoridades","start":11287.81,"end":11288.53},{"text":"de","start":11288.53,"end":11288.61},{"text":"Malí","start":11288.61,"end":11289.13},{"text":"y","start":11289.13,"end":11289.17},{"text":"todos","start":11289.17,"end":11289.49},{"text":"los","start":11289.49,"end":11289.89},{"text":"actores","start":11289.89,"end":11290.53},{"text":"involucrados.","start":11290.53,"end":11291.41}]},{"text":"Señor Presidente, señoras y señores, desde hace varios años, nuestro país evoluciona en un contexto regional especialmente difícil.","start":11292.41,"end":11301.05,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Señor","start":11292.41,"end":11292.69},{"text":"Presidente,","start":11292.69,"end":11293.29},{"text":"señoras","start":11293.29,"end":11293.69},{"text":"y","start":11293.69,"end":11293.77},{"text":"señores,","start":11293.77,"end":11294.33},{"text":"desde","start":11294.33,"end":11294.61},{"text":"hace","start":11294.61,"end":11294.81},{"text":"varios","start":11294.81,"end":11295.29},{"text":"años,","start":11295.29,"end":11295.77},{"text":"nuestro","start":11296.09,"end":11296.41},{"text":"país","start":11296.41,"end":11296.93},{"text":"evoluciona","start":11296.93,"end":11297.73},{"text":"en","start":11297.73,"end":11298.05},{"text":"un","start":11298.05,"end":11298.33},{"text":"contexto","start":11298.33,"end":11298.89},{"text":"regional","start":11298.89,"end":11299.37},{"text":"especialmente","start":11299.37,"end":11300.25},{"text":"difícil.","start":11300.25,"end":11301.05}]},{"text":"Los desafíos de seguridad y humanitarios siguen afectando a nuestra población y provocan movimientos de personas dentro del país y también hacia los países vecinos, sobre todo Burkina Faso, Níger y Mauritania.","start":11301.69,"end":11314.57,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"Los","start":11301.69,"end":11301.85},{"text":"desafíos","start":11301.85,"end":11302.45},{"text":"de","start":11302.45,"end":11302.57},{"text":"seguridad","start":11302.57,"end":11303.13},{"text":"y","start":11303.13,"end":11303.21},{"text":"humanitarios","start":11303.21,"end":11303.97},{"text":"siguen","start":11303.97,"end":11304.33},{"text":"afectando","start":11304.33,"end":11305.05},{"text":"a","start":11305.05,"end":11305.13},{"text":"nuestra","start":11305.13,"end":11305.53},{"text":"población","start":11305.53,"end":11306.09},{"text":"y","start":11306.09,"end":11306.17},{"text":"provocan","start":11306.17,"end":11306.69},{"text":"movimientos","start":11306.69,"end":11307.29},{"text":"de","start":11307.29,"end":11307.45},{"text":"personas","start":11307.45,"end":11308.25},{"text":"dentro","start":11308.65,"end":11309.13},{"text":"del","start":11309.13,"end":11309.29},{"text":"país","start":11309.29,"end":11309.77},{"text":"y","start":11309.77,"end":11309.85},{"text":"también","start":11309.85,"end":11310.33},{"text":"hacia","start":11310.33,"end":11310.53},{"text":"los","start":11310.53,"end":11310.73},{"text":"países","start":11310.73,"end":11311.13},{"text":"vecinos,","start":11311.13,"end":11311.73},{"text":"sobre","start":11311.73,"end":11312.09},{"text":"todo","start":11312.09,"end":11312.41},{"text":"Burkina","start":11312.41,"end":11312.81},{"text":"Faso,","start":11312.81,"end":11313.29},{"text":"Níger","start":11313.29,"end":11313.69},{"text":"y","start":11313.69,"end":11313.77},{"text":"Mauritania.","start":11313.77,"end":11314.57}]},{"text":"Asimismo, Malí sigue acogiendo a refugiados que vienen de distintos países de la región.","start":11315.69,"end":11321.93,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":11315.69,"end":11316.57},{"text":"Malí","start":11316.97,"end":11317.37},{"text":"sigue","start":11317.37,"end":11317.85},{"text":"acogiendo","start":11317.85,"end":11318.57},{"text":"a","start":11318.57,"end":11318.65},{"text":"refugiados","start":11318.65,"end":11319.61},{"text":"que","start":11319.61,"end":11319.73},{"text":"vienen","start":11319.73,"end":11320.05},{"text":"de","start":11320.05,"end":11320.13},{"text":"distintos","start":11320.13,"end":11320.65},{"text":"países","start":11320.65,"end":11321.05},{"text":"de","start":11321.05,"end":11321.13},{"text":"la","start":11321.13,"end":11321.29},{"text":"región.","start":11321.29,"end":11321.93}]},{"text":"A fecha de 30 de septiembre de 2026, los organismos que se encargan de la recogida de datos sobre personas en desplazamiento forzado han señalado que hay 322.584 refugiados y solicitantes de asilo, así como 343.091 refugiados de Mali en países de asilo.","start":11324.37,"end":11344.69,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"A","start":11324.37,"end":11324.53},{"text":"fecha","start":11324.53,"end":11324.85},{"text":"de","start":11324.85,"end":11324.93},{"text":"30","start":11324.93,"end":11325.21},{"text":"de","start":11325.21,"end":11325.33},{"text":"septiembre","start":11325.33,"end":11325.81},{"text":"de","start":11325.81,"end":11325.89},{"text":"2026,","start":11325.89,"end":11327.17},{"text":"los","start":11327.17,"end":11327.61},{"text":"organismos","start":11327.61,"end":11328.45},{"text":"que","start":11328.45,"end":11328.57},{"text":"se","start":11328.57,"end":11328.77},{"text":"encargan","start":11328.77,"end":11329.49},{"text":"de","start":11329.49,"end":11329.57},{"text":"la","start":11329.57,"end":11329.73},{"text":"recogida","start":11329.73,"end":11330.37},{"text":"de","start":11330.37,"end":11330.53},{"text":"datos","start":11330.53,"end":11331.21},{"text":"sobre","start":11331.21,"end":11331.49},{"text":"personas","start":11331.49,"end":11331.89},{"text":"en","start":11331.89,"end":11332.05},{"text":"desplazamiento","start":11332.05,"end":11332.77},{"text":"forzado","start":11332.77,"end":11333.41},{"text":"han","start":11333.73,"end":11333.93},{"text":"señalado","start":11333.93,"end":11334.45},{"text":"que","start":11334.45,"end":11334.69},{"text":"hay","start":11334.69,"end":11334.77},{"text":"322.584","start":11334.77,"end":11337.49},{"text":"refugiados","start":11337.49,"end":11338.37},{"text":"y","start":11338.37,"end":11338.45},{"text":"solicitantes","start":11338.45,"end":11339.17},{"text":"de","start":11339.17,"end":11339.25},{"text":"asilo,","start":11339.25,"end":11339.53},{"text":"así","start":11339.53,"end":11339.73},{"text":"como","start":11339.73,"end":11340.05},{"text":"343.091","start":11340.53,"end":11342.73},{"text":"refugiados","start":11342.73,"end":11343.29},{"text":"de","start":11343.29,"end":11343.41},{"text":"Mali","start":11343.41,"end":11343.61},{"text":"en","start":11343.61,"end":11343.77},{"text":"países","start":11343.77,"end":11344.13},{"text":"de","start":11344.13,"end":11344.21},{"text":"asilo.","start":11344.21,"end":11344.69}]},{"text":"90.648 repatriados, 414.524 desplazados internos y 875.681 retornados.","start":11345.73,"end":11357.25,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"90.648","start":11345.73,"end":11348.21},{"text":"repatriados,","start":11348.21,"end":11349.01},{"text":"414.524","start":11349.01,"end":11352.05},{"text":"desplazados","start":11352.05,"end":11352.69},{"text":"internos","start":11352.69,"end":11353.25},{"text":"y","start":11353.25,"end":11353.41},{"text":"875.681","start":11353.65,"end":11356.49},{"text":"retornados.","start":11356.49,"end":11357.25}]},{"text":"Mi país celebra los logros conseguidos en el ámbito de la protección, sobre todo en materia de repatriación.","start":11358.25,"end":11367.49,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Mi","start":11358.25,"end":11358.45},{"text":"país","start":11358.45,"end":11358.97},{"text":"celebra","start":11358.97,"end":11359.57},{"text":"los","start":11359.57,"end":11359.77},{"text":"logros","start":11359.77,"end":11360.13},{"text":"conseguidos","start":11360.13,"end":11360.77},{"text":"en","start":11360.77,"end":11360.93},{"text":"el","start":11360.93,"end":11361.13},{"text":"ámbito","start":11361.13,"end":11361.73},{"text":"de","start":11362.05,"end":11362.25},{"text":"la","start":11362.25,"end":11362.61},{"text":"protección,","start":11364.69,"end":11365.17},{"text":"sobre","start":11365.17,"end":11365.49},{"text":"todo","start":11365.49,"end":11365.77},{"text":"en","start":11365.77,"end":11365.93},{"text":"materia","start":11365.93,"end":11366.53},{"text":"de","start":11366.53,"end":11366.61},{"text":"repatriación.","start":11366.61,"end":11367.49}]},{"text":"También celebramos que se haya aprobado la ley sobre la condición de apatridia y se haya creado la Comisión Nacional para los apátridas en 2024 y se haya validado una guía de procedimiento para el estatus de apátrida.","start":11367.49,"end":11382.85,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"También","start":11367.49,"end":11368.05},{"text":"celebramos","start":11368.05,"end":11368.93},{"text":"que","start":11368.93,"end":11369.29},{"text":"se","start":11369.29,"end":11369.81},{"text":"haya","start":11370.93,"end":11371.61},{"text":"aprobado","start":11371.61,"end":11372.09},{"text":"la","start":11372.09,"end":11372.29},{"text":"ley","start":11372.29,"end":11372.69},{"text":"sobre","start":11372.69,"end":11373.13},{"text":"la","start":11373.13,"end":11373.53},{"text":"condición","start":11373.53,"end":11374.01},{"text":"de","start":11374.01,"end":11374.09},{"text":"apatridia","start":11374.09,"end":11374.77},{"text":"y","start":11374.77,"end":11374.81},{"text":"se","start":11374.81,"end":11375.01},{"text":"haya","start":11375.01,"end":11375.13},{"text":"creado","start":11375.13,"end":11375.37},{"text":"la","start":11375.37,"end":11375.53},{"text":"Comisión","start":11375.53,"end":11375.85},{"text":"Nacional","start":11375.85,"end":11376.37},{"text":"para","start":11376.37,"end":11376.57},{"text":"los","start":11376.57,"end":11377.09},{"text":"apátridas","start":11377.09,"end":11377.61},{"text":"en","start":11377.61,"end":11377.77},{"text":"2024","start":11377.77,"end":11378.61},{"text":"y","start":11378.61,"end":11378.65},{"text":"se","start":11378.65,"end":11378.85},{"text":"haya","start":11378.85,"end":11379.01},{"text":"validado","start":11379.01,"end":11379.45},{"text":"una","start":11379.45,"end":11379.65},{"text":"guía","start":11379.65,"end":11379.85},{"text":"de","start":11379.85,"end":11379.97},{"text":"procedimiento","start":11379.97,"end":11380.85},{"text":"para","start":11381.17,"end":11381.57},{"text":"el","start":11381.57,"end":11381.77},{"text":"estatus","start":11381.77,"end":11382.17},{"text":"de","start":11382.17,"end":11382.25},{"text":"apátrida.","start":11382.25,"end":11382.85}]},{"text":"En el marco de su política de asilo, el Gobierno de Malí sigue esforzándose para reforzar la protección de los refugiados con el apoyo de ACNUR.","start":11384.21,"end":11391.37,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"En","start":11384.21,"end":11384.37},{"text":"el","start":11384.37,"end":11384.53},{"text":"marco","start":11384.53,"end":11384.73},{"text":"de","start":11384.73,"end":11384.81},{"text":"su","start":11384.81,"end":11384.97},{"text":"política","start":11384.97,"end":11385.33},{"text":"de","start":11385.33,"end":11385.45},{"text":"asilo,","start":11385.45,"end":11385.69},{"text":"el","start":11385.69,"end":11385.89},{"text":"Gobierno","start":11385.89,"end":11386.29},{"text":"de","start":11386.29,"end":11386.45},{"text":"Malí","start":11386.45,"end":11386.77},{"text":"sigue","start":11386.77,"end":11387.01},{"text":"esforzándose","start":11387.01,"end":11387.81},{"text":"para","start":11387.81,"end":11388.05},{"text":"reforzar","start":11388.05,"end":11388.49},{"text":"la","start":11388.49,"end":11388.65},{"text":"protección","start":11388.65,"end":11389.05},{"text":"de","start":11389.05,"end":11389.13},{"text":"los","start":11389.13,"end":11389.25},{"text":"refugiados","start":11389.25,"end":11390.05},{"text":"con","start":11390.05,"end":11390.21},{"text":"el","start":11390.21,"end":11390.41},{"text":"apoyo","start":11390.41,"end":11390.73},{"text":"de","start":11390.73,"end":11390.85},{"text":"ACNUR.","start":11390.85,"end":11391.37}]},{"text":"En febrero de 2020 se dio el estatuto de refugiado prima facie a los nacionales de Burkina Faso y de Nigeria para poder atender de forma rápida sus necesidades de protección.","start":11391.89,"end":11405.77,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"En","start":11391.89,"end":11392.05},{"text":"febrero","start":11392.05,"end":11392.61},{"text":"de","start":11392.61,"end":11392.69},{"text":"2020","start":11392.69,"end":11393.61},{"text":"se","start":11393.61,"end":11394.45},{"text":"dio","start":11394.45,"end":11394.65},{"text":"el","start":11394.65,"end":11394.81},{"text":"estatuto","start":11394.81,"end":11395.37},{"text":"de","start":11395.37,"end":11395.49},{"text":"refugiado","start":11395.49,"end":11396.13},{"text":"prima","start":11396.13,"end":11396.45},{"text":"facie","start":11396.45,"end":11396.97},{"text":"a","start":11396.97,"end":11397.01},{"text":"los","start":11397.01,"end":11397.21},{"text":"nacionales","start":11397.21,"end":11398.01},{"text":"de","start":11398.01,"end":11398.13},{"text":"Burkina","start":11398.13,"end":11399.17},{"text":"Faso","start":11399.85,"end":11400.49},{"text":"y","start":11400.49,"end":11400.81},{"text":"de","start":11400.81,"end":11400.97},{"text":"Nigeria","start":11400.97,"end":11401.69},{"text":"para","start":11402.25,"end":11402.73},{"text":"poder","start":11402.73,"end":11403.13},{"text":"atender","start":11403.13,"end":11403.49},{"text":"de","start":11403.49,"end":11403.61},{"text":"forma","start":11403.61,"end":11403.89},{"text":"rápida","start":11403.89,"end":11404.25},{"text":"sus","start":11404.25,"end":11404.41},{"text":"necesidades","start":11404.41,"end":11404.97},{"text":"de","start":11404.97,"end":11405.05},{"text":"protección.","start":11405.05,"end":11405.77}]},{"text":"Pero las necesidades siguen siendo sumamente elevadas y los recursos disminuyen.","start":11406.17,"end":11410.41,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Pero","start":11406.17,"end":11406.37},{"text":"las","start":11406.37,"end":11406.53},{"text":"necesidades","start":11406.53,"end":11407.13},{"text":"siguen","start":11407.13,"end":11407.41},{"text":"siendo","start":11407.41,"end":11407.69},{"text":"sumamente","start":11407.69,"end":11408.17},{"text":"elevadas","start":11408.17,"end":11408.89},{"text":"y","start":11408.89,"end":11408.97},{"text":"los","start":11408.97,"end":11409.17},{"text":"recursos","start":11409.17,"end":11409.61},{"text":"disminuyen.","start":11409.61,"end":11410.41}]},{"text":"Malí se ha comprometido de forma determinada a buscar soluciones endógenas para atender a las necesidades humanitarias de la población.","start":11410.97,"end":11418.57,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Malí","start":11410.97,"end":11411.33},{"text":"se","start":11411.33,"end":11411.53},{"text":"ha","start":11411.53,"end":11411.61},{"text":"comprometido","start":11411.61,"end":11412.49},{"text":"de","start":11412.49,"end":11412.65},{"text":"forma","start":11412.65,"end":11412.97},{"text":"determinada","start":11412.97,"end":11413.81},{"text":"a","start":11413.81,"end":11413.85},{"text":"buscar","start":11413.85,"end":11414.21},{"text":"soluciones","start":11414.21,"end":11414.81},{"text":"endógenas","start":11414.81,"end":11415.53},{"text":"para","start":11415.53,"end":11415.81},{"text":"atender","start":11415.81,"end":11416.21},{"text":"a","start":11416.21,"end":11416.25},{"text":"las","start":11416.25,"end":11416.65},{"text":"necesidades","start":11416.65,"end":11417.21},{"text":"humanitarias","start":11417.21,"end":11417.73},{"text":"de","start":11417.73,"end":11417.81},{"text":"la","start":11417.81,"end":11417.97},{"text":"población.","start":11417.97,"end":11418.57}]},{"text":"Sin embargo, en el marco de la cooperación bilateral y multilateral, Bali requiere un compromiso duradero por parte de sus socios, como el ACNUR.","start":11419.65,"end":11430.05,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Sin","start":11419.65,"end":11419.89},{"text":"embargo,","start":11419.89,"end":11420.37},{"text":"en","start":11420.37,"end":11420.53},{"text":"el","start":11420.53,"end":11420.69},{"text":"marco","start":11420.69,"end":11420.93},{"text":"de","start":11420.93,"end":11421.01},{"text":"la","start":11421.01,"end":11421.17},{"text":"cooperación","start":11421.17,"end":11421.77},{"text":"bilateral","start":11421.77,"end":11422.25},{"text":"y","start":11422.25,"end":11422.29},{"text":"multilateral,","start":11422.29,"end":11423.25},{"text":"Bali","start":11423.57,"end":11424.21},{"text":"requiere","start":11424.29,"end":11425.17},{"text":"un","start":11425.57,"end":11425.73},{"text":"compromiso","start":11425.73,"end":11426.77},{"text":"duradero","start":11426.77,"end":11427.57},{"text":"por","start":11427.57,"end":11427.81},{"text":"parte","start":11427.81,"end":11428.17},{"text":"de","start":11428.17,"end":11428.29},{"text":"sus","start":11428.29,"end":11428.57},{"text":"socios,","start":11428.57,"end":11429.25},{"text":"como","start":11429.25,"end":11429.41},{"text":"el","start":11429.41,"end":11429.57},{"text":"ACNUR.","start":11429.57,"end":11430.05}]},{"text":"La visita reciente del Alto Comisionado a Mali ha permitido que se entienda mejor la realidad y el desafío actual al que tiene que hacer frente el Gobierno.","start":11431.93,"end":11440.81,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11431.93,"end":11432.09},{"text":"visita","start":11432.09,"end":11432.45},{"text":"reciente","start":11432.45,"end":11432.89},{"text":"del","start":11432.89,"end":11433.05},{"text":"Alto","start":11433.05,"end":11433.29},{"text":"Comisionado","start":11433.29,"end":11434.09},{"text":"a","start":11434.09,"end":11434.17},{"text":"Mali","start":11434.17,"end":11434.65},{"text":"ha","start":11435.13,"end":11435.29},{"text":"permitido","start":11435.29,"end":11435.93},{"text":"que","start":11435.93,"end":11436.05},{"text":"se","start":11436.05,"end":11436.21},{"text":"entienda","start":11436.21,"end":11436.65},{"text":"mejor","start":11436.65,"end":11437.25},{"text":"la","start":11437.25,"end":11437.45},{"text":"realidad","start":11437.45,"end":11438.09},{"text":"y","start":11438.09,"end":11438.17},{"text":"el","start":11438.17,"end":11438.37},{"text":"desafío","start":11438.37,"end":11438.85},{"text":"actual","start":11438.85,"end":11439.17},{"text":"al","start":11439.17,"end":11439.33},{"text":"que","start":11439.33,"end":11439.41},{"text":"tiene","start":11439.41,"end":11439.61},{"text":"que","start":11439.61,"end":11439.69},{"text":"hacer","start":11439.69,"end":11439.89},{"text":"frente","start":11439.89,"end":11440.13},{"text":"el","start":11440.13,"end":11440.29},{"text":"Gobierno.","start":11440.29,"end":11440.81}]},{"text":"Y en cuanto a nuestras prioridades, cabe señalar el refuerzo del sistema de asilo, la mejora de la protección y la documentación, así como la promoción de soluciones duraderas que permitan a los refugiados, a los repatriados y a personas desplazadas internamente que puedan reforzar de forma progresiva su autonomía.","start":11441.13,"end":11460.97,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Y","start":11441.13,"end":11441.21},{"text":"en","start":11441.21,"end":11441.37},{"text":"cuanto","start":11441.37,"end":11441.61},{"text":"a","start":11441.61,"end":11441.65},{"text":"nuestras","start":11441.65,"end":11441.97},{"text":"prioridades,","start":11441.97,"end":11442.65},{"text":"cabe","start":11442.65,"end":11442.93},{"text":"señalar","start":11442.93,"end":11443.45},{"text":"el","start":11443.45,"end":11443.61},{"text":"refuerzo","start":11443.61,"end":11444.13},{"text":"del","start":11444.13,"end":11444.25},{"text":"sistema","start":11444.25,"end":11444.65},{"text":"de","start":11444.65,"end":11444.77},{"text":"asilo,","start":11444.77,"end":11445.37},{"text":"la","start":11445.65,"end":11445.93},{"text":"mejora","start":11445.93,"end":11446.29},{"text":"de","start":11446.29,"end":11446.37},{"text":"la","start":11446.37,"end":11446.57},{"text":"protección","start":11446.57,"end":11447.05},{"text":"y","start":11447.05,"end":11447.09},{"text":"la","start":11447.09,"end":11447.29},{"text":"documentación,","start":11447.29,"end":11448.17},{"text":"así","start":11448.41,"end":11448.73},{"text":"como","start":11448.73,"end":11448.93},{"text":"la","start":11448.93,"end":11449.13},{"text":"promoción","start":11449.13,"end":11449.77},{"text":"de","start":11449.77,"end":11449.93},{"text":"soluciones","start":11449.93,"end":11450.57},{"text":"duraderas","start":11450.57,"end":11451.13},{"text":"que","start":11451.13,"end":11451.29},{"text":"permitan","start":11451.29,"end":11451.77},{"text":"a","start":11451.77,"end":11451.85},{"text":"los","start":11451.85,"end":11452.05},{"text":"refugiados,","start":11452.05,"end":11452.89},{"text":"a","start":11453.45,"end":11453.53},{"text":"los","start":11453.53,"end":11453.69},{"text":"repatriados","start":11453.69,"end":11454.45},{"text":"y","start":11454.45,"end":11454.49},{"text":"a","start":11454.49,"end":11454.57},{"text":"personas","start":11454.57,"end":11454.97},{"text":"desplazadas","start":11454.97,"end":11455.69},{"text":"internamente","start":11455.69,"end":11456.57},{"text":"que","start":11456.81,"end":11457.85},{"text":"puedan","start":11457.85,"end":11458.69},{"text":"reforzar","start":11458.69,"end":11459.09},{"text":"de","start":11459.09,"end":11459.17},{"text":"forma","start":11459.17,"end":11459.45},{"text":"progresiva","start":11459.45,"end":11459.97},{"text":"su","start":11459.97,"end":11460.25},{"text":"autonomía.","start":11460.25,"end":11460.97}]},{"text":"Señor Presidente, señoras y señores.","start":11462.09,"end":11464.49,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11462.09,"end":11462.49},{"text":"Presidente,","start":11462.49,"end":11463.21},{"text":"señoras","start":11463.21,"end":11463.65},{"text":"y","start":11463.65,"end":11463.69},{"text":"señores.","start":11463.73,"end":11464.49}]},{"text":"Quisiera señalar que las autoridades de Mali van a seguir desempeñando un papel constructivo.","start":11468.81,"end":11473.93,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":11468.81,"end":11469.21},{"text":"señalar","start":11469.21,"end":11469.77},{"text":"que","start":11469.77,"end":11469.93},{"text":"las","start":11469.93,"end":11470.09},{"text":"autoridades","start":11470.09,"end":11470.65},{"text":"de","start":11470.65,"end":11470.81},{"text":"Mali","start":11470.81,"end":11471.21},{"text":"van","start":11471.21,"end":11471.45},{"text":"a","start":11471.45,"end":11471.53},{"text":"seguir","start":11471.53,"end":11471.97},{"text":"desempeñando","start":11471.97,"end":11472.61},{"text":"un","start":11472.61,"end":11472.77},{"text":"papel","start":11472.77,"end":11473.05},{"text":"constructivo.","start":11473.05,"end":11473.93}]},{"text":"para permitir a ACNUR que pueda desempeñar plenamente su mandato.","start":11474.53,"end":11478.53,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"para","start":11474.53,"end":11475.01},{"text":"permitir","start":11475.01,"end":11475.65},{"text":"a","start":11475.65,"end":11475.77},{"text":"ACNUR","start":11475.77,"end":11476.25},{"text":"que","start":11476.25,"end":11476.37},{"text":"pueda","start":11476.37,"end":11476.61},{"text":"desempeñar","start":11476.61,"end":11477.17},{"text":"plenamente","start":11477.17,"end":11477.69},{"text":"su","start":11477.69,"end":11477.89},{"text":"mandato.","start":11477.89,"end":11478.53}]},{"text":"No vamos a escatimar esfuerzos para reforzar la seguridad y facilitar que la población pueda tener acceso a servicios sociales básicos.","start":11478.77,"end":11486.05,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"No","start":11478.77,"end":11478.93},{"text":"vamos","start":11478.93,"end":11479.21},{"text":"a","start":11479.21,"end":11479.25},{"text":"escatimar","start":11479.25,"end":11479.77},{"text":"esfuerzos","start":11479.77,"end":11480.37},{"text":"para","start":11480.37,"end":11480.61},{"text":"reforzar","start":11480.61,"end":11481.09},{"text":"la","start":11481.09,"end":11481.25},{"text":"seguridad","start":11481.25,"end":11481.81},{"text":"y","start":11481.81,"end":11481.89},{"text":"facilitar","start":11481.89,"end":11482.61},{"text":"que","start":11482.85,"end":11482.97},{"text":"la","start":11482.97,"end":11483.13},{"text":"población","start":11483.13,"end":11483.53},{"text":"pueda","start":11483.53,"end":11483.73},{"text":"tener","start":11483.73,"end":11483.97},{"text":"acceso","start":11483.97,"end":11484.33},{"text":"a","start":11484.33,"end":11484.37},{"text":"servicios","start":11484.37,"end":11484.93},{"text":"sociales","start":11484.93,"end":11485.41},{"text":"básicos.","start":11485.41,"end":11486.05}]},{"text":"Ante el desafío de seguridad en el Sahel, mi país celebra los esfuerzos de la comunidad internacional y le da las gracias más sinceras y, al mismo tiempo, le animamos a que siga intensificando su apoyo en la fase de reconstrucción y de gestión después de la crisis.","start":11486.37,"end":11500.77,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Ante","start":11486.37,"end":11486.65},{"text":"el","start":11486.65,"end":11486.81},{"text":"desafío","start":11486.81,"end":11487.21},{"text":"de","start":11487.21,"end":11487.41},{"text":"seguridad","start":11487.41,"end":11487.97},{"text":"en","start":11487.97,"end":11488.17},{"text":"el","start":11488.17,"end":11488.33},{"text":"Sahel,","start":11488.33,"end":11488.77},{"text":"mi","start":11488.93,"end":11489.17},{"text":"país","start":11489.17,"end":11489.45},{"text":"celebra","start":11489.45,"end":11489.81},{"text":"los","start":11489.81,"end":11489.97},{"text":"esfuerzos","start":11489.97,"end":11490.37},{"text":"de","start":11490.37,"end":11490.45},{"text":"la","start":11490.45,"end":11490.61},{"text":"comunidad","start":11490.61,"end":11490.97},{"text":"internacional","start":11490.97,"end":11491.65},{"text":"y","start":11491.89,"end":11491.93},{"text":"le","start":11491.93,"end":11492.13},{"text":"da","start":11492.13,"end":11492.21},{"text":"las","start":11492.21,"end":11492.37},{"text":"gracias","start":11492.37,"end":11492.77},{"text":"más","start":11492.77,"end":11493.29},{"text":"sinceras","start":11493.29,"end":11493.81},{"text":"y,","start":11494.21,"end":11494.29},{"text":"al","start":11494.29,"end":11494.45},{"text":"mismo","start":11494.45,"end":11494.77},{"text":"tiempo,","start":11494.77,"end":11495.17},{"text":"le","start":11495.17,"end":11495.33},{"text":"animamos","start":11495.33,"end":11496.05},{"text":"a","start":11496.05,"end":11496.13},{"text":"que","start":11496.13,"end":11496.25},{"text":"siga","start":11496.25,"end":11496.45},{"text":"intensificando","start":11496.45,"end":11497.29},{"text":"su","start":11497.29,"end":11497.45},{"text":"apoyo","start":11497.45,"end":11497.65},{"text":"en","start":11497.65,"end":11497.81},{"text":"la","start":11497.81,"end":11497.97},{"text":"fase","start":11497.97,"end":11498.25},{"text":"de","start":11498.25,"end":11498.37},{"text":"reconstrucción","start":11498.37,"end":11499.09},{"text":"y","start":11499.09,"end":11499.13},{"text":"de","start":11499.13,"end":11499.25},{"text":"gestión","start":11499.25,"end":11499.69},{"text":"después","start":11499.69,"end":11500.05},{"text":"de","start":11500.05,"end":11500.13},{"text":"la","start":11500.13,"end":11500.29},{"text":"crisis.","start":11500.29,"end":11500.77}]},{"text":"Para terminar, quisiera De nuevo, dar las gracias al Alto Comisionado por todas las medidas que ya ha tomado y las medidas futuras para la población del Sahel y la alianza de países del Sahel en general, y concretamente en el caso de Malí.","start":11501.17,"end":11517.17,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":11501.17,"end":11501.41},{"text":"terminar,","start":11501.41,"end":11501.89},{"text":"quisiera","start":11501.89,"end":11502.53},{"text":"De","start":11503.97,"end":11504.13},{"text":"nuevo,","start":11504.13,"end":11504.45},{"text":"dar","start":11504.45,"end":11504.65},{"text":"las","start":11504.65,"end":11504.81},{"text":"gracias","start":11504.81,"end":11505.13},{"text":"al","start":11505.13,"end":11505.29},{"text":"Alto","start":11505.29,"end":11505.49},{"text":"Comisionado","start":11505.49,"end":11506.21},{"text":"por","start":11506.21,"end":11506.37},{"text":"todas","start":11506.37,"end":11506.61},{"text":"las","start":11506.61,"end":11506.77},{"text":"medidas","start":11506.77,"end":11507.17},{"text":"que","start":11507.17,"end":11507.33},{"text":"ya","start":11507.33,"end":11507.53},{"text":"ha","start":11507.53,"end":11507.57},{"text":"tomado","start":11507.57,"end":11508.21},{"text":"y","start":11509.25,"end":11509.33},{"text":"las","start":11509.33,"end":11509.57},{"text":"medidas","start":11509.57,"end":11509.89},{"text":"futuras","start":11509.89,"end":11510.69},{"text":"para","start":11510.69,"end":11510.89},{"text":"la","start":11510.89,"end":11511.05},{"text":"población","start":11511.05,"end":11511.57},{"text":"del","start":11511.57,"end":11511.73},{"text":"Sahel","start":11511.73,"end":11512.37},{"text":"y","start":11512.37,"end":11512.41},{"text":"la","start":11512.41,"end":11512.57},{"text":"alianza","start":11512.57,"end":11513.01},{"text":"de","start":11513.01,"end":11513.17},{"text":"países","start":11513.17,"end":11513.57},{"text":"del","start":11513.57,"end":11513.73},{"text":"Sahel","start":11513.73,"end":11513.97},{"text":"en","start":11513.97,"end":11514.13},{"text":"general,","start":11514.13,"end":11514.69},{"text":"y","start":11514.69,"end":11514.85},{"text":"concretamente","start":11514.85,"end":11515.93},{"text":"en","start":11515.93,"end":11516.09},{"text":"el","start":11516.09,"end":11516.29},{"text":"caso","start":11516.37,"end":11516.61},{"text":"de","start":11516.61,"end":11516.77},{"text":"Malí.","start":11516.77,"end":11517.17}]},{"text":"Gracias.","start":11517.17,"end":11517.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":11517.17,"end":11517.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MLI","group":null,"function":"Ministro","affiliation_full":"Mali"}},{"statement_number":40,"start":11518.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=3:11:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor Ministro.","start":11518.05,"end":11519.89,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11518.05,"end":11518.41},{"text":"gracias,","start":11518.41,"end":11518.89},{"text":"señor","start":11518.89,"end":11519.17},{"text":"Ministro.","start":11519.17,"end":11519.89}]},{"text":"Ahora quisiera dar la palabra al Alto Comisionado para sus respuestas.","start":11520.13,"end":11524.69,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":11520.13,"end":11520.69},{"text":"quisiera","start":11520.69,"end":11521.17},{"text":"dar","start":11521.17,"end":11521.37},{"text":"la","start":11521.37,"end":11521.57},{"text":"palabra","start":11521.57,"end":11522.17},{"text":"al","start":11522.17,"end":11522.33},{"text":"Alto","start":11522.33,"end":11522.53},{"text":"Comisionado","start":11522.53,"end":11523.33},{"text":"para","start":11523.33,"end":11523.57},{"text":"sus","start":11523.57,"end":11523.73},{"text":"respuestas.","start":11523.73,"end":11524.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":41,"start":11525.89,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=3:12:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":11525.89,"end":11527.57,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":11525.89,"end":11526.49},{"text":"señor","start":11526.49,"end":11526.77},{"text":"Presidente.","start":11526.77,"end":11527.57}]},{"text":"Voy a empezar dando las gracias a Turkmenistán por su declaración y por haber señalado cuán importante es el aniversario 75 de la Convención de Refugiados y, sobre todo, celebro su compromiso firme para hacer frente a la patrilla, incluyendo la resolución de todos los casos que existen en su territorio y garantizar la residencia las personas que están en su territorio gracias al decreto del presidente de Turkmenistán.","start":11528.01,"end":11558.09,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Voy","start":11528.01,"end":11528.21},{"text":"a","start":11528.21,"end":11528.25},{"text":"empezar","start":11528.25,"end":11528.73},{"text":"dando","start":11528.73,"end":11529.01},{"text":"las","start":11529.01,"end":11529.21},{"text":"gracias","start":11529.21,"end":11529.93},{"text":"a","start":11529.93,"end":11530.09},{"text":"Turkmenistán","start":11530.09,"end":11531.29},{"text":"por","start":11531.29,"end":11531.45},{"text":"su","start":11531.45,"end":11531.61},{"text":"declaración","start":11531.61,"end":11532.25},{"text":"y","start":11532.41,"end":11532.65},{"text":"por","start":11532.65,"end":11532.89},{"text":"haber","start":11532.89,"end":11533.53},{"text":"señalado","start":11533.77,"end":11534.41},{"text":"cuán","start":11534.41,"end":11534.57},{"text":"importante","start":11534.57,"end":11535.17},{"text":"es","start":11535.17,"end":11535.37},{"text":"el","start":11535.37,"end":11535.53},{"text":"aniversario","start":11535.53,"end":11536.21},{"text":"75","start":11536.21,"end":11536.25},{"text":"de","start":11536.25,"end":11536.69},{"text":"la","start":11536.69,"end":11537.05},{"text":"Convención","start":11537.05,"end":11537.61},{"text":"de","start":11537.61,"end":11537.85},{"text":"Refugiados","start":11538.17,"end":11538.81},{"text":"y,","start":11538.81,"end":11538.85},{"text":"sobre","start":11538.85,"end":11539.13},{"text":"todo,","start":11539.13,"end":11539.45},{"text":"celebro","start":11539.45,"end":11540.37},{"text":"su","start":11540.37,"end":11540.57},{"text":"compromiso","start":11540.57,"end":11541.37},{"text":"firme","start":11541.37,"end":11541.85},{"text":"para","start":11541.85,"end":11542.17},{"text":"hacer","start":11542.41,"end":11542.73},{"text":"frente","start":11542.73,"end":11543.21},{"text":"a","start":11543.21,"end":11543.33},{"text":"la","start":11543.33,"end":11543.53},{"text":"patrilla,","start":11543.53,"end":11543.97},{"text":"incluyendo","start":11543.97,"end":11544.41},{"text":"la","start":11544.41,"end":11544.57},{"text":"resolución","start":11544.57,"end":11545.21},{"text":"de","start":11545.21,"end":11545.29},{"text":"todos","start":11545.29,"end":11545.61},{"text":"los","start":11545.61,"end":11545.77},{"text":"casos","start":11545.77,"end":11546.49},{"text":"que","start":11546.97,"end":11547.05},{"text":"existen","start":11547.05,"end":11547.45},{"text":"en","start":11547.45,"end":11547.61},{"text":"su","start":11547.61,"end":11547.77},{"text":"territorio","start":11547.77,"end":11548.41},{"text":"y","start":11548.41,"end":11548.49},{"text":"garantizar","start":11548.49,"end":11549.45},{"text":"la","start":11550.49,"end":11551.45},{"text":"residencia","start":11551.45,"end":11552.97},{"text":"las","start":11553.69,"end":11553.93},{"text":"personas","start":11553.93,"end":11554.41},{"text":"que","start":11554.41,"end":11554.49},{"text":"están","start":11554.49,"end":11554.69},{"text":"en","start":11554.69,"end":11554.85},{"text":"su","start":11554.85,"end":11555.21},{"text":"territorio","start":11555.21,"end":11555.81},{"text":"gracias","start":11555.81,"end":11556.09},{"text":"al","start":11556.09,"end":11556.29},{"text":"decreto","start":11556.29,"end":11556.61},{"text":"del","start":11556.61,"end":11556.73},{"text":"presidente","start":11556.73,"end":11557.21},{"text":"de","start":11557.21,"end":11557.29},{"text":"Turkmenistán.","start":11557.29,"end":11558.09}]},{"text":"Esto continúa con su compromiso en pro de la alianza para poner fin a la apatridia y realmente su liderazgo es algo que reconocemos, sin lugar a dudas.","start":11558.81,"end":11568.01,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Esto","start":11558.81,"end":11559.45},{"text":"continúa","start":11559.45,"end":11560.01},{"text":"con","start":11560.01,"end":11560.17},{"text":"su","start":11560.17,"end":11560.33},{"text":"compromiso","start":11560.33,"end":11561.21},{"text":"en","start":11561.21,"end":11561.37},{"text":"pro","start":11561.37,"end":11561.53},{"text":"de","start":11561.53,"end":11561.65},{"text":"la","start":11561.65,"end":11561.81},{"text":"alianza","start":11561.81,"end":11562.25},{"text":"para","start":11562.25,"end":11562.41},{"text":"poner","start":11562.41,"end":11562.73},{"text":"fin","start":11562.73,"end":11562.89},{"text":"a","start":11562.89,"end":11562.93},{"text":"la","start":11562.93,"end":11563.09},{"text":"apatridia","start":11563.09,"end":11563.77},{"text":"y","start":11564.01,"end":11564.17},{"text":"realmente","start":11564.17,"end":11564.77},{"text":"su","start":11564.77,"end":11564.97},{"text":"liderazgo","start":11564.97,"end":11565.61},{"text":"es","start":11565.61,"end":11565.81},{"text":"algo","start":11565.81,"end":11566.01},{"text":"que","start":11566.01,"end":11566.09},{"text":"reconocemos,","start":11566.09,"end":11566.93},{"text":"sin","start":11566.93,"end":11567.13},{"text":"lugar","start":11567.13,"end":11567.41},{"text":"a","start":11567.41,"end":11567.45},{"text":"dudas.","start":11567.45,"end":11568.01}]},{"text":"Gracias también al embajador Sahra por su declaración y por haberme acogido de forma tan cordial cuando asumí mis funciones como Alto Comisionado.","start":11569.77,"end":11580.49,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11569.77,"end":11570.25},{"text":"también","start":11570.25,"end":11571.05},{"text":"al","start":11571.05,"end":11571.33},{"text":"embajador","start":11571.33,"end":11571.77},{"text":"Sahra","start":11571.77,"end":11572.33},{"text":"por","start":11572.33,"end":11572.53},{"text":"su","start":11572.53,"end":11572.89},{"text":"declaración","start":11572.89,"end":11573.69},{"text":"y","start":11573.85,"end":11574.01},{"text":"por","start":11574.01,"end":11574.25},{"text":"haberme","start":11574.25,"end":11574.77},{"text":"acogido","start":11574.77,"end":11575.61},{"text":"de","start":11575.61,"end":11575.85},{"text":"forma","start":11575.85,"end":11576.49},{"text":"tan","start":11576.49,"end":11576.73},{"text":"cordial","start":11576.73,"end":11577.29},{"text":"cuando","start":11577.53,"end":11577.93},{"text":"asumí","start":11577.93,"end":11578.49},{"text":"mis","start":11578.49,"end":11578.69},{"text":"funciones","start":11578.69,"end":11579.21},{"text":"como","start":11579.21,"end":11579.41},{"text":"Alto","start":11579.41,"end":11579.61},{"text":"Comisionado.","start":11579.61,"end":11580.49}]},{"text":"Para mí fue una visita importantísima y he constatado que siguen recibiendo nuevas llegadas.","start":11581.09,"end":11587.89,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":11581.09,"end":11581.33},{"text":"mí","start":11581.33,"end":11581.45},{"text":"fue","start":11581.45,"end":11581.57},{"text":"una","start":11581.57,"end":11581.73},{"text":"visita","start":11581.73,"end":11582.01},{"text":"importantísima","start":11582.01,"end":11583.09},{"text":"y","start":11583.33,"end":11583.73},{"text":"he","start":11583.73,"end":11584.37},{"text":"constatado","start":11584.37,"end":11585.33},{"text":"que","start":11585.33,"end":11585.57},{"text":"siguen","start":11585.57,"end":11585.89},{"text":"recibiendo","start":11585.89,"end":11586.77},{"text":"nuevas","start":11586.77,"end":11587.21},{"text":"llegadas.","start":11587.21,"end":11587.89}]},{"text":"Como ustedes, también estamos preocupados por lo que esto supone.","start":11588.93,"end":11592.45,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":11588.93,"end":11589.21},{"text":"ustedes,","start":11589.21,"end":11589.61},{"text":"también","start":11589.61,"end":11589.89},{"text":"estamos","start":11589.89,"end":11590.21},{"text":"preocupados","start":11590.21,"end":11591.01},{"text":"por","start":11591.01,"end":11591.37},{"text":"lo","start":11591.37,"end":11591.53},{"text":"que","start":11591.53,"end":11591.61},{"text":"esto","start":11591.61,"end":11591.81},{"text":"supone.","start":11591.81,"end":11592.45}]},{"text":"Su país intenta crear una estrategia adecuada para los refugiados y esto es algo muy notable.","start":11592.77,"end":11599.41,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":11592.77,"end":11593.25},{"text":"país","start":11593.89,"end":11594.29},{"text":"intenta","start":11594.29,"end":11594.93},{"text":"crear","start":11594.93,"end":11595.49},{"text":"una","start":11595.49,"end":11595.97},{"text":"estrategia","start":11595.97,"end":11596.53},{"text":"adecuada","start":11596.53,"end":11597.01},{"text":"para","start":11597.01,"end":11597.17},{"text":"los","start":11597.17,"end":11597.37},{"text":"refugiados","start":11597.37,"end":11598.05},{"text":"y","start":11598.05,"end":11598.09},{"text":"esto","start":11598.09,"end":11598.25},{"text":"es","start":11598.25,"end":11598.41},{"text":"algo","start":11598.41,"end":11598.61},{"text":"muy","start":11598.61,"end":11598.77},{"text":"notable.","start":11598.77,"end":11599.41}]},{"text":"Y también ustedes reconocen el valor que aportan también los refugiados.","start":11599.73,"end":11604.33,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Y","start":11599.73,"end":11599.89},{"text":"también","start":11599.89,"end":11600.45},{"text":"ustedes","start":11600.69,"end":11601.17},{"text":"reconocen","start":11601.17,"end":11602.21},{"text":"el","start":11602.21,"end":11602.37},{"text":"valor","start":11602.37,"end":11602.69},{"text":"que","start":11602.69,"end":11602.81},{"text":"aportan","start":11602.81,"end":11603.25},{"text":"también","start":11603.25,"end":11603.53},{"text":"los","start":11603.53,"end":11603.65},{"text":"refugiados.","start":11603.65,"end":11604.33}]},{"text":"Eso es algo que valoramos, pero también entendemos sus tres llamamientos, incluyendo que haya una financiación adecuada.","start":11604.33,"end":11612.61,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Eso","start":11604.33,"end":11604.49},{"text":"es","start":11604.69,"end":11604.93},{"text":"algo","start":11604.93,"end":11605.09},{"text":"que","start":11605.09,"end":11605.21},{"text":"valoramos,","start":11605.21,"end":11605.89},{"text":"pero","start":11606.05,"end":11606.33},{"text":"también","start":11606.33,"end":11606.93},{"text":"entendemos","start":11607.25,"end":11608.09},{"text":"sus","start":11608.09,"end":11608.53},{"text":"tres","start":11608.53,"end":11609.09},{"text":"llamamientos,","start":11609.09,"end":11610.01},{"text":"incluyendo","start":11610.01,"end":11610.73},{"text":"que","start":11610.85,"end":11610.93},{"text":"haya","start":11610.93,"end":11611.17},{"text":"una","start":11611.17,"end":11611.37},{"text":"financiación","start":11611.37,"end":11611.97},{"text":"adecuada.","start":11611.97,"end":11612.61}]},{"text":"Y, además, me anima que ustedes han dicho que van a seguir abriendo las fronteras para los refugiados que huyen de la devastación y la muerte, y que van a seguir ustedes asumiendo sus obligaciones derivadas del derecho internacional.","start":11612.93,"end":11624.77,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."}],"words":[{"text":"Y,","start":11612.93,"end":11613.09},{"text":"además,","start":11613.09,"end":11613.41},{"text":"me","start":11613.41,"end":11613.57},{"text":"anima","start":11613.57,"end":11613.89},{"text":"que","start":11613.89,"end":11614.01},{"text":"ustedes","start":11614.01,"end":11614.37},{"text":"han","start":11614.37,"end":11614.53},{"text":"dicho","start":11614.53,"end":11615.01},{"text":"que","start":11615.25,"end":11615.41},{"text":"van","start":11615.41,"end":11615.69},{"text":"a","start":11615.69,"end":11615.73},{"text":"seguir","start":11615.73,"end":11616.13},{"text":"abriendo","start":11616.13,"end":11616.53},{"text":"las","start":11616.53,"end":11616.73},{"text":"fronteras","start":11616.73,"end":11617.33},{"text":"para","start":11617.33,"end":11617.49},{"text":"los","start":11617.49,"end":11617.65},{"text":"refugiados","start":11617.65,"end":11618.29},{"text":"que","start":11618.29,"end":11618.45},{"text":"huyen","start":11618.45,"end":11618.77},{"text":"de","start":11618.77,"end":11618.85},{"text":"la","start":11618.85,"end":11619.09},{"text":"devastación","start":11619.09,"end":11619.81},{"text":"y","start":11619.81,"end":11619.85},{"text":"la","start":11619.85,"end":11620.05},{"text":"muerte,","start":11620.05,"end":11620.53},{"text":"y","start":11620.85,"end":11621.01},{"text":"que","start":11621.01,"end":11621.09},{"text":"van","start":11621.09,"end":11621.25},{"text":"a","start":11621.25,"end":11621.33},{"text":"seguir","start":11621.33,"end":11621.61},{"text":"ustedes","start":11621.61,"end":11622.01},{"text":"asumiendo","start":11622.01,"end":11622.45},{"text":"sus","start":11622.45,"end":11622.61},{"text":"obligaciones","start":11622.61,"end":11623.21},{"text":"derivadas","start":11623.21,"end":11623.65},{"text":"del","start":11623.65,"end":11623.77},{"text":"derecho","start":11623.77,"end":11624.01},{"text":"internacional.","start":11624.01,"end":11624.77}]},{"text":"Esta comunidad internacional les ha oído y es importante que estemos a su lado.","start":11625.09,"end":11633.13,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Esta","start":11625.09,"end":11625.33},{"text":"comunidad","start":11625.33,"end":11625.69},{"text":"internacional","start":11625.69,"end":11626.49},{"text":"les","start":11626.49,"end":11626.77},{"text":"ha","start":11626.77,"end":11626.93},{"text":"oído","start":11626.93,"end":11627.41},{"text":"y","start":11627.73,"end":11627.97},{"text":"es","start":11629.01,"end":11629.65},{"text":"importante","start":11630.61,"end":11631.89},{"text":"que","start":11632.13,"end":11632.25},{"text":"estemos","start":11632.25,"end":11632.69},{"text":"a","start":11632.69,"end":11632.73},{"text":"su","start":11632.73,"end":11632.93},{"text":"lado.","start":11632.93,"end":11633.13}]},{"text":"Gracias, Cameron, por sus palabras de apoyo y por su apoyo constante a los refugiados, a pesar de que los Recursos disminuyen, como ha señalado su presidente, la cuestión de los refugiados es uno de los desafíos principales y colectivamente tenemos una responsabilidad histórica y tenemos que actuar gracias a su país por haberlo hecho y por haber reconocido.","start":11633.13,"end":11654.89,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Gracias,","start":11633.13,"end":11633.49},{"text":"Cameron,","start":11633.49,"end":11633.85},{"text":"por","start":11633.85,"end":11634.01},{"text":"sus","start":11634.01,"end":11634.21},{"text":"palabras","start":11634.21,"end":11634.61},{"text":"de","start":11634.61,"end":11634.69},{"text":"apoyo","start":11634.69,"end":11635.09},{"text":"y","start":11635.09,"end":11635.17},{"text":"por","start":11635.17,"end":11635.29},{"text":"su","start":11635.29,"end":11635.57},{"text":"apoyo","start":11635.57,"end":11635.97},{"text":"constante","start":11635.97,"end":11636.69},{"text":"a","start":11636.93,"end":11637.09},{"text":"los","start":11637.09,"end":11637.21},{"text":"refugiados,","start":11637.21,"end":11637.89},{"text":"a","start":11637.89,"end":11637.93},{"text":"pesar","start":11637.93,"end":11638.25},{"text":"de","start":11638.25,"end":11638.37},{"text":"que","start":11638.37,"end":11638.53},{"text":"los","start":11638.53,"end":11639.01},{"text":"Recursos","start":11639.37,"end":11639.93},{"text":"disminuyen,","start":11639.93,"end":11640.49},{"text":"como","start":11640.49,"end":11640.69},{"text":"ha","start":11640.69,"end":11640.73},{"text":"señalado","start":11640.73,"end":11641.25},{"text":"su","start":11641.25,"end":11641.41},{"text":"presidente,","start":11641.41,"end":11641.97},{"text":"la","start":11641.97,"end":11642.13},{"text":"cuestión","start":11642.13,"end":11642.49},{"text":"de","start":11642.49,"end":11642.57},{"text":"los","start":11642.57,"end":11642.69},{"text":"refugiados","start":11642.69,"end":11643.45},{"text":"es","start":11643.61,"end":11643.89},{"text":"uno","start":11643.89,"end":11644.01},{"text":"de","start":11644.01,"end":11644.09},{"text":"los","start":11644.09,"end":11644.25},{"text":"desafíos","start":11644.25,"end":11644.73},{"text":"principales","start":11644.73,"end":11645.37},{"text":"y","start":11645.37,"end":11645.45},{"text":"colectivamente","start":11645.45,"end":11646.49},{"text":"tenemos","start":11646.89,"end":11647.37},{"text":"una","start":11647.37,"end":11647.53},{"text":"responsabilidad","start":11647.53,"end":11648.25},{"text":"histórica","start":11648.25,"end":11649.13},{"text":"y","start":11649.13,"end":11649.21},{"text":"tenemos","start":11649.21,"end":11649.57},{"text":"que","start":11649.57,"end":11649.69},{"text":"actuar","start":11649.69,"end":11650.09},{"text":"gracias","start":11650.81,"end":11651.37},{"text":"a","start":11651.37,"end":11651.41},{"text":"su","start":11651.41,"end":11651.69},{"text":"país","start":11651.69,"end":11652.25},{"text":"por","start":11652.25,"end":11652.49},{"text":"haberlo","start":11652.49,"end":11652.97},{"text":"hecho","start":11652.97,"end":11653.37},{"text":"y","start":11653.37,"end":11653.45},{"text":"por","start":11653.45,"end":11653.61},{"text":"haber","start":11653.61,"end":11653.81},{"text":"reconocido.","start":11653.81,"end":11654.89}]},{"text":"la importancia de nuestro apoyo.","start":11655.57,"end":11656.89,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":11655.57,"end":11655.73},{"text":"importancia","start":11655.73,"end":11656.17},{"text":"de","start":11656.17,"end":11656.25},{"text":"nuestro","start":11656.25,"end":11656.57},{"text":"apoyo.","start":11656.57,"end":11656.89}]},{"text":"Gracias también por solicitar que los libros o los cheques no deben estar demasiado lejos y que el bolígrafo tiene que estar ahí al lado y no debe quedar en un cajón.","start":11656.89,"end":11669.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11656.89,"end":11657.29},{"text":"también","start":11657.29,"end":11657.85},{"text":"por","start":11657.85,"end":11658.41},{"text":"solicitar","start":11659.61,"end":11660.49},{"text":"que","start":11660.49,"end":11660.81},{"text":"los","start":11660.81,"end":11661.37},{"text":"libros","start":11662.09,"end":11662.73},{"text":"o","start":11663.53,"end":11663.69},{"text":"los","start":11663.69,"end":11663.93},{"text":"cheques","start":11663.93,"end":11664.33},{"text":"no","start":11664.33,"end":11664.49},{"text":"deben","start":11664.49,"end":11664.73},{"text":"estar","start":11664.73,"end":11665.01},{"text":"demasiado","start":11665.01,"end":11665.53},{"text":"lejos","start":11665.53,"end":11665.97},{"text":"y","start":11665.97,"end":11666.01},{"text":"que","start":11666.01,"end":11666.09},{"text":"el","start":11666.09,"end":11666.25},{"text":"bolígrafo","start":11666.25,"end":11666.69},{"text":"tiene","start":11666.69,"end":11666.93},{"text":"que","start":11666.93,"end":11667.01},{"text":"estar","start":11667.01,"end":11667.37},{"text":"ahí","start":11667.61,"end":11667.93},{"text":"al","start":11667.93,"end":11668.13},{"text":"lado","start":11668.13,"end":11668.49},{"text":"y","start":11668.49,"end":11668.53},{"text":"no","start":11668.53,"end":11668.65},{"text":"debe","start":11668.65,"end":11668.85},{"text":"quedar","start":11668.85,"end":11669.09},{"text":"en","start":11669.09,"end":11669.25},{"text":"un","start":11669.25,"end":11669.41},{"text":"cajón.","start":11669.41,"end":11669.85}]},{"text":"La ayuda es algo que es lo más importante que nunca.","start":11669.85,"end":11674.49,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"La","start":11669.85,"end":11670.37},{"text":"ayuda","start":11670.37,"end":11670.81},{"text":"es","start":11670.81,"end":11671.09},{"text":"algo","start":11671.09,"end":11671.77},{"text":"que","start":11671.85,"end":11671.97},{"text":"es","start":11671.97,"end":11672.13},{"text":"lo","start":11672.13,"end":11672.29},{"text":"más","start":11672.29,"end":11672.89},{"text":"importante","start":11673.17,"end":11673.93},{"text":"que","start":11673.93,"end":11674.01},{"text":"nunca.","start":11674.01,"end":11674.49}]},{"text":"También doy las gracias a la RDC por su declaración y por haber subrayado que desgraciadamente hay una situación muy precaria en la región.","start":11674.77,"end":11682.89,"topics":[{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."}],"words":[{"text":"También","start":11674.77,"end":11675.09},{"text":"doy","start":11675.09,"end":11675.21},{"text":"las","start":11675.21,"end":11675.33},{"text":"gracias","start":11675.33,"end":11675.77},{"text":"a","start":11675.77,"end":11675.81},{"text":"la","start":11675.81,"end":11676.01},{"text":"RDC","start":11676.01,"end":11676.49},{"text":"por","start":11676.49,"end":11676.65},{"text":"su","start":11676.65,"end":11676.81},{"text":"declaración","start":11676.81,"end":11677.37},{"text":"y","start":11677.69,"end":11677.85},{"text":"por","start":11677.85,"end":11678.09},{"text":"haber","start":11678.09,"end":11678.33},{"text":"subrayado","start":11678.33,"end":11679.45},{"text":"que","start":11679.77,"end":11679.93},{"text":"desgraciadamente","start":11679.93,"end":11680.69},{"text":"hay","start":11680.69,"end":11680.81},{"text":"una","start":11680.81,"end":11680.97},{"text":"situación","start":11680.97,"end":11681.41},{"text":"muy","start":11681.41,"end":11681.53},{"text":"precaria","start":11681.53,"end":11682.09},{"text":"en","start":11682.09,"end":11682.25},{"text":"la","start":11682.25,"end":11682.41},{"text":"región.","start":11682.41,"end":11682.89}]},{"text":"Esperamos que la paz, el comedimiento prevalezcan Gracias por sus esfuerzos para atender de forma eficaz esta cuestión.","start":11683.13,"end":11691.01,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":11683.13,"end":11683.61},{"text":"que","start":11683.61,"end":11683.73},{"text":"la","start":11683.73,"end":11683.93},{"text":"paz,","start":11683.93,"end":11684.33},{"text":"el","start":11684.33,"end":11684.49},{"text":"comedimiento","start":11684.49,"end":11685.05},{"text":"prevalezcan","start":11685.05,"end":11685.49},{"text":"Gracias","start":11685.57,"end":11686.25},{"text":"por","start":11686.25,"end":11686.37},{"text":"sus","start":11686.37,"end":11686.49},{"text":"esfuerzos","start":11686.49,"end":11686.93},{"text":"para","start":11686.93,"end":11687.17},{"text":"atender","start":11687.17,"end":11687.53},{"text":"de","start":11687.53,"end":11687.61},{"text":"forma","start":11687.61,"end":11688.09},{"text":"eficaz","start":11689.77,"end":11690.33},{"text":"esta","start":11690.33,"end":11690.57},{"text":"cuestión.","start":11690.57,"end":11691.01}]},{"text":"El 75% de los refugiados viven con familias en comunidades de acogida, y esto es un ejemplo de solidaridad que hemos visto en toda África.","start":11691.01,"end":11699.45,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"El","start":11691.01,"end":11691.17},{"text":"75%","start":11691.17,"end":11692.21},{"text":"de","start":11692.21,"end":11692.29},{"text":"los","start":11692.29,"end":11692.41},{"text":"refugiados","start":11692.41,"end":11692.89},{"text":"viven","start":11692.89,"end":11693.21},{"text":"con","start":11693.21,"end":11693.37},{"text":"familias","start":11693.37,"end":11693.85},{"text":"en","start":11693.85,"end":11694.01},{"text":"comunidades","start":11694.01,"end":11694.49},{"text":"de","start":11694.49,"end":11694.57},{"text":"acogida,","start":11694.57,"end":11695.29},{"text":"y","start":11695.85,"end":11695.97},{"text":"esto","start":11695.97,"end":11696.13},{"text":"es","start":11696.13,"end":11696.29},{"text":"un","start":11696.29,"end":11696.45},{"text":"ejemplo","start":11696.45,"end":11696.89},{"text":"de","start":11696.89,"end":11697.05},{"text":"solidaridad","start":11697.05,"end":11697.89},{"text":"que","start":11697.89,"end":11698.05},{"text":"hemos","start":11698.05,"end":11698.25},{"text":"visto","start":11698.25,"end":11698.45},{"text":"en","start":11698.45,"end":11698.61},{"text":"toda","start":11698.61,"end":11698.85},{"text":"África.","start":11698.85,"end":11699.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Sus esfuerzos para que haya soluciones sostenibles, entre otras cosas mediante las reuniones tripartitas facilitadas por el ACNUR, nos complacen.","start":11699.45,"end":11707.93,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Sus","start":11699.45,"end":11699.77},{"text":"esfuerzos","start":11700.41,"end":11701.21},{"text":"para","start":11701.21,"end":11701.45},{"text":"que","start":11701.45,"end":11701.61},{"text":"haya","start":11701.61,"end":11701.77},{"text":"soluciones","start":11701.77,"end":11702.37},{"text":"sostenibles,","start":11702.37,"end":11703.13},{"text":"entre","start":11703.13,"end":11703.33},{"text":"otras","start":11703.33,"end":11703.53},{"text":"cosas","start":11703.53,"end":11703.85},{"text":"mediante","start":11703.85,"end":11704.21},{"text":"las","start":11704.21,"end":11704.33},{"text":"reuniones","start":11704.33,"end":11704.81},{"text":"tripartitas","start":11704.81,"end":11705.53},{"text":"facilitadas","start":11705.53,"end":11706.33},{"text":"por","start":11706.33,"end":11706.49},{"text":"el","start":11706.49,"end":11706.65},{"text":"ACNUR,","start":11706.65,"end":11707.05},{"text":"nos","start":11707.05,"end":11707.21},{"text":"complacen.","start":11707.21,"end":11707.93}]},{"text":"Esperamos que puedan proseguir también la labor que se lleva a cabo en el marco de los acuerdos de Washington.","start":11709.21,"end":11715.37,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":11709.21,"end":11709.77},{"text":"que","start":11709.77,"end":11710.09},{"text":"puedan","start":11710.09,"end":11710.65},{"text":"proseguir","start":11710.89,"end":11711.69},{"text":"también","start":11711.69,"end":11711.97},{"text":"la","start":11711.97,"end":11712.13},{"text":"labor","start":11712.13,"end":11712.33},{"text":"que","start":11712.33,"end":11712.45},{"text":"se","start":11712.45,"end":11712.65},{"text":"lleva","start":11712.65,"end":11712.93},{"text":"a","start":11712.93,"end":11712.97},{"text":"cabo","start":11712.97,"end":11713.29},{"text":"en","start":11713.29,"end":11713.45},{"text":"el","start":11713.45,"end":11713.61},{"text":"marco","start":11713.61,"end":11713.85},{"text":"de","start":11713.85,"end":11713.93},{"text":"los","start":11713.93,"end":11714.09},{"text":"acuerdos","start":11714.09,"end":11714.61},{"text":"de","start":11714.61,"end":11714.73},{"text":"Washington.","start":11714.73,"end":11715.37}]},{"text":"Estamos comprometidos a hacer lo que nos corresponda para apoyar la repatriación voluntaria y segura en el marco del acuerdo tripartito y con apoyo de la comunidad internacional.","start":11715.37,"end":11725.57,"topics":[{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."}],"words":[{"text":"Estamos","start":11715.37,"end":11715.93},{"text":"comprometidos","start":11715.93,"end":11716.81},{"text":"a","start":11716.81,"end":11716.85},{"text":"hacer","start":11716.85,"end":11717.01},{"text":"lo","start":11717.01,"end":11717.21},{"text":"que","start":11717.21,"end":11717.29},{"text":"nos","start":11717.29,"end":11717.61},{"text":"corresponda","start":11717.93,"end":11718.57},{"text":"para","start":11718.57,"end":11718.77},{"text":"apoyar","start":11718.77,"end":11719.09},{"text":"la","start":11719.09,"end":11719.29},{"text":"repatriación","start":11719.29,"end":11719.93},{"text":"voluntaria","start":11719.93,"end":11720.45},{"text":"y","start":11720.45,"end":11720.49},{"text":"segura","start":11720.49,"end":11720.85},{"text":"en","start":11720.85,"end":11721.01},{"text":"el","start":11721.01,"end":11721.17},{"text":"marco","start":11721.17,"end":11721.37},{"text":"del","start":11721.37,"end":11721.49},{"text":"acuerdo","start":11721.49,"end":11721.85},{"text":"tripartito","start":11721.85,"end":11722.73},{"text":"y","start":11723.05,"end":11723.21},{"text":"con","start":11723.21,"end":11723.37},{"text":"apoyo","start":11723.37,"end":11723.73},{"text":"de","start":11723.73,"end":11723.81},{"text":"la","start":11723.81,"end":11723.97},{"text":"comunidad","start":11723.97,"end":11724.53},{"text":"internacional.","start":11724.53,"end":11725.57}]},{"text":"Gracias a Yibuti por su declaración y, sobre todo, por haber destacado su enfoque y su trabajo como las políticas de inclusión, los sistemas internacionales para refugiados, en cuanto a reforzar el sistema de protección nacional, y también los esfuerzos de acoger a refugiados yemeníes, que valoramos mucho en esta emergencia.","start":11725.97,"end":11749.49,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Gracias","start":11725.97,"end":11726.49},{"text":"a","start":11726.49,"end":11726.57},{"text":"Yibuti","start":11726.61,"end":11726.97},{"text":"por","start":11726.97,"end":11727.17},{"text":"su","start":11727.17,"end":11727.37},{"text":"declaración","start":11727.37,"end":11728.25},{"text":"y,","start":11728.49,"end":11728.65},{"text":"sobre","start":11728.65,"end":11728.89},{"text":"todo,","start":11728.89,"end":11729.13},{"text":"por","start":11729.13,"end":11729.33},{"text":"haber","start":11729.33,"end":11729.57},{"text":"destacado","start":11729.57,"end":11730.57},{"text":"su","start":11730.57,"end":11730.89},{"text":"enfoque","start":11730.89,"end":11731.93},{"text":"y","start":11732.25,"end":11732.37},{"text":"su","start":11732.37,"end":11732.65},{"text":"trabajo","start":11732.65,"end":11733.45},{"text":"como","start":11734.57,"end":11734.69},{"text":"las","start":11734.69,"end":11734.89},{"text":"políticas","start":11734.89,"end":11735.37},{"text":"de","start":11735.37,"end":11735.45},{"text":"inclusión,","start":11735.45,"end":11736.13},{"text":"los","start":11736.13,"end":11736.33},{"text":"sistemas","start":11736.33,"end":11736.77},{"text":"internacionales","start":11736.77,"end":11737.49},{"text":"para","start":11737.49,"end":11737.65},{"text":"refugiados,","start":11737.65,"end":11738.61},{"text":"en","start":11738.61,"end":11738.85},{"text":"cuanto","start":11738.85,"end":11739.09},{"text":"a","start":11739.09,"end":11739.13},{"text":"reforzar","start":11739.13,"end":11739.69},{"text":"el","start":11739.69,"end":11739.85},{"text":"sistema","start":11739.85,"end":11740.21},{"text":"de","start":11740.21,"end":11740.29},{"text":"protección","start":11740.29,"end":11740.89},{"text":"nacional,","start":11740.89,"end":11741.73},{"text":"y","start":11742.37,"end":11742.93},{"text":"también","start":11742.93,"end":11743.37},{"text":"los","start":11743.37,"end":11743.57},{"text":"esfuerzos","start":11743.57,"end":11744.53},{"text":"de","start":11745.01,"end":11745.33},{"text":"acoger","start":11745.33,"end":11745.81},{"text":"a","start":11745.81,"end":11745.89},{"text":"refugiados","start":11745.89,"end":11746.41},{"text":"yemeníes,","start":11746.41,"end":11746.93},{"text":"que","start":11746.93,"end":11747.09},{"text":"valoramos","start":11747.09,"end":11747.73},{"text":"mucho","start":11747.73,"end":11748.13},{"text":"en","start":11748.13,"end":11748.33},{"text":"esta","start":11748.33,"end":11748.57},{"text":"emergencia.","start":11748.57,"end":11749.49}]},{"text":"Reconozco Esto añade a los retos que enfrentan con respecto a la migración regular.","start":11749.81,"end":11757.61,"topics":[],"words":[{"text":"Reconozco","start":11749.81,"end":11751.01},{"text":"Esto","start":11751.85,"end":11752.33},{"text":"añade","start":11752.97,"end":11753.49},{"text":"a","start":11753.49,"end":11753.53},{"text":"los","start":11753.53,"end":11753.73},{"text":"retos","start":11753.73,"end":11754.25},{"text":"que","start":11754.25,"end":11754.37},{"text":"enfrentan","start":11754.37,"end":11754.89},{"text":"con","start":11754.89,"end":11755.05},{"text":"respecto","start":11755.05,"end":11755.69},{"text":"a","start":11755.69,"end":11755.89},{"text":"la","start":11755.89,"end":11756.17},{"text":"migración","start":11756.33,"end":11756.97},{"text":"regular.","start":11756.97,"end":11757.61}]},{"text":"Y gracias por cumplir con los principios de esta emergencia.","start":11757.85,"end":11761.65,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11757.85,"end":11758.01},{"text":"gracias","start":11758.01,"end":11758.65},{"text":"por","start":11758.65,"end":11758.97},{"text":"cumplir","start":11759.29,"end":11759.69},{"text":"con","start":11759.69,"end":11759.89},{"text":"los","start":11759.89,"end":11760.09},{"text":"principios","start":11760.09,"end":11760.69},{"text":"de","start":11760.69,"end":11760.77},{"text":"esta","start":11760.77,"end":11761.01},{"text":"emergencia.","start":11761.01,"end":11761.65}]},{"text":"Estoy seguro de que su llamamiento para que se compartan las responsabilidades se ha escuchado.","start":11761.65,"end":11767.61,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Estoy","start":11761.65,"end":11761.89},{"text":"seguro","start":11761.89,"end":11762.25},{"text":"de","start":11762.25,"end":11762.41},{"text":"que","start":11762.41,"end":11762.53},{"text":"su","start":11762.53,"end":11762.73},{"text":"llamamiento","start":11762.73,"end":11763.61},{"text":"para","start":11763.61,"end":11763.85},{"text":"que","start":11763.85,"end":11764.01},{"text":"se","start":11764.49,"end":11764.73},{"text":"compartan","start":11764.73,"end":11765.21},{"text":"las","start":11765.21,"end":11765.37},{"text":"responsabilidades","start":11765.37,"end":11766.65},{"text":"se","start":11766.65,"end":11766.81},{"text":"ha","start":11766.81,"end":11766.85},{"text":"escuchado.","start":11766.85,"end":11767.61}]},{"text":"Gracias al gobierno de Mali por haberme recibido durante la reciente misión.","start":11769.09,"end":11774.89,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11769.09,"end":11769.53},{"text":"al","start":11769.53,"end":11769.69},{"text":"gobierno","start":11769.69,"end":11770.09},{"text":"de","start":11770.09,"end":11770.25},{"text":"Mali","start":11770.25,"end":11770.49},{"text":"por","start":11770.49,"end":11771.05},{"text":"haberme","start":11771.45,"end":11772.09},{"text":"recibido","start":11772.41,"end":11773.09},{"text":"durante","start":11773.09,"end":11773.45},{"text":"la","start":11773.45,"end":11773.61},{"text":"reciente","start":11773.61,"end":11774.09},{"text":"misión.","start":11774.09,"end":11774.89}]},{"text":"una visita muy informativa e importante para mí.","start":11775.89,"end":11778.13,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":11775.89,"end":11776.09},{"text":"visita","start":11776.09,"end":11776.45},{"text":"muy","start":11776.45,"end":11776.61},{"text":"informativa","start":11776.61,"end":11777.21},{"text":"e","start":11777.21,"end":11777.25},{"text":"importante","start":11777.25,"end":11777.73},{"text":"para","start":11777.73,"end":11777.97},{"text":"mí.","start":11777.97,"end":11778.13}]},{"text":"Nos complace que hagan hincapié en reforzar el sistema de asilo, protección y documentación, avanzar en soluciones sostenibles y una mayor autonomía.","start":11778.13,"end":11786.69,"topics":[{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Nos","start":11778.13,"end":11778.33},{"text":"complace","start":11778.33,"end":11778.77},{"text":"que","start":11778.77,"end":11778.85},{"text":"hagan","start":11778.85,"end":11779.05},{"text":"hincapié","start":11779.05,"end":11779.57},{"text":"en","start":11779.57,"end":11779.77},{"text":"reforzar","start":11779.77,"end":11780.21},{"text":"el","start":11780.21,"end":11780.37},{"text":"sistema","start":11780.37,"end":11780.85},{"text":"de","start":11780.85,"end":11781.01},{"text":"asilo,","start":11781.01,"end":11781.41},{"text":"protección","start":11781.41,"end":11781.89},{"text":"y","start":11781.89,"end":11781.93},{"text":"documentación,","start":11781.93,"end":11782.69},{"text":"avanzar","start":11782.69,"end":11783.09},{"text":"en","start":11783.09,"end":11783.29},{"text":"soluciones","start":11783.73,"end":11784.33},{"text":"sostenibles","start":11784.33,"end":11785.13},{"text":"y","start":11785.13,"end":11785.17},{"text":"una","start":11785.17,"end":11785.41},{"text":"mayor","start":11785.41,"end":11785.89},{"text":"autonomía.","start":11785.89,"end":11786.69}]},{"text":"Y, sobre todo, valoro el apoyo para que haya un apoyo internacional financiero cuando se reducen los recursos.","start":11786.69,"end":11793.81,"topics":[{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."}],"words":[{"text":"Y,","start":11786.69,"end":11786.77},{"text":"sobre","start":11786.77,"end":11787.09},{"text":"todo,","start":11787.09,"end":11787.33},{"text":"valoro","start":11787.33,"end":11787.97},{"text":"el","start":11788.29,"end":11788.53},{"text":"apoyo","start":11788.53,"end":11789.17},{"text":"para","start":11789.17,"end":11789.41},{"text":"que","start":11789.41,"end":11789.49},{"text":"haya","start":11789.49,"end":11789.89},{"text":"un","start":11789.89,"end":11790.17},{"text":"apoyo","start":11790.17,"end":11790.53},{"text":"internacional","start":11790.53,"end":11791.25},{"text":"financiero","start":11791.25,"end":11791.89},{"text":"cuando","start":11791.89,"end":11792.17},{"text":"se","start":11792.17,"end":11792.37},{"text":"reducen","start":11792.37,"end":11792.77},{"text":"los","start":11792.77,"end":11792.89},{"text":"recursos.","start":11792.89,"end":11793.81}]},{"text":"Tomo nota que un agradecimiento de sus progresos respecto de la apatridia, como la aprobación de legislación sobre la condición de las personas apátridas y también la creación de Comisión Nacional sobre Apatridia.","start":11795.25,"end":11806.77,"topics":[{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."}],"words":[{"text":"Tomo","start":11795.25,"end":11795.49},{"text":"nota","start":11795.49,"end":11795.81},{"text":"que","start":11795.81,"end":11795.89},{"text":"un","start":11795.89,"end":11796.09},{"text":"agradecimiento","start":11796.09,"end":11796.97},{"text":"de","start":11796.97,"end":11797.09},{"text":"sus","start":11797.09,"end":11797.33},{"text":"progresos","start":11797.33,"end":11797.81},{"text":"respecto","start":11797.81,"end":11798.29},{"text":"de","start":11798.29,"end":11798.41},{"text":"la","start":11798.41,"end":11798.57},{"text":"apatridia,","start":11798.57,"end":11799.21},{"text":"como","start":11799.21,"end":11799.37},{"text":"la","start":11799.37,"end":11799.53},{"text":"aprobación","start":11799.53,"end":11800.05},{"text":"de","start":11800.05,"end":11800.13},{"text":"legislación","start":11800.13,"end":11800.85},{"text":"sobre","start":11800.85,"end":11801.09},{"text":"la","start":11801.09,"end":11801.25},{"text":"condición","start":11801.25,"end":11801.69},{"text":"de","start":11801.69,"end":11801.77},{"text":"las","start":11801.77,"end":11801.89},{"text":"personas","start":11801.89,"end":11802.37},{"text":"apátridas","start":11802.37,"end":11803.17},{"text":"y","start":11803.65,"end":11803.66},{"text":"también","start":11803.65,"end":11804.01},{"text":"la","start":11804.01,"end":11804.17},{"text":"creación","start":11804.17,"end":11804.57},{"text":"de","start":11804.57,"end":11804.69},{"text":"Comisión","start":11804.69,"end":11805.13},{"text":"Nacional","start":11805.13,"end":11805.57},{"text":"sobre","start":11805.57,"end":11805.93},{"text":"Apatridia.","start":11805.93,"end":11806.77}]},{"text":"El ACNUR sigue comprometido para apoyar esos esfuerzos en nuestra alianza con Mali.","start":11807.49,"end":11813.01,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11807.49,"end":11807.73},{"text":"ACNUR","start":11807.73,"end":11808.29},{"text":"sigue","start":11808.29,"end":11808.61},{"text":"comprometido","start":11808.61,"end":11809.53},{"text":"para","start":11809.53,"end":11809.69},{"text":"apoyar","start":11809.69,"end":11810.13},{"text":"esos","start":11810.13,"end":11810.53},{"text":"esfuerzos","start":11810.53,"end":11811.33},{"text":"en","start":11811.33,"end":11811.57},{"text":"nuestra","start":11811.57,"end":11811.93},{"text":"alianza","start":11811.93,"end":11812.37},{"text":"con","start":11812.37,"end":11812.61},{"text":"Mali.","start":11812.61,"end":11813.01}]},{"text":"Gracias de nuevo.","start":11813.01,"end":11814.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11813.01,"end":11813.61},{"text":"de","start":11813.61,"end":11813.73},{"text":"nuevo.","start":11813.73,"end":11814.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UNHCR","group":null,"function":"Alto Comisionado","affiliation_full":"UNHCR"}},{"statement_number":42,"start":11815.57,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=3:16:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Alto Comisionado, por sus respuestas.","start":11815.57,"end":11818.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11815.57,"end":11816.05},{"text":"gracias,","start":11816.05,"end":11816.61},{"text":"Alto","start":11816.61,"end":11816.85},{"text":"Comisionado,","start":11816.85,"end":11817.49},{"text":"por","start":11817.49,"end":11817.65},{"text":"sus","start":11817.65,"end":11817.81},{"text":"respuestas.","start":11817.81,"end":11818.69}]},{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones, hemos llegado al término de la lista de oradores para esta mañana.","start":11819.41,"end":11825.09,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":11819.41,"end":11820.33},{"text":"distinguidas","start":11820.33,"end":11820.93},{"text":"delegaciones,","start":11820.93,"end":11821.73},{"text":"hemos","start":11821.73,"end":11821.97},{"text":"llegado","start":11821.97,"end":11822.29},{"text":"al","start":11822.29,"end":11822.45},{"text":"término","start":11822.45,"end":11822.93},{"text":"de","start":11822.93,"end":11823.01},{"text":"la","start":11823.01,"end":11823.17},{"text":"lista","start":11823.17,"end":11823.45},{"text":"de","start":11823.45,"end":11823.53},{"text":"oradores","start":11823.53,"end":11824.05},{"text":"para","start":11824.05,"end":11824.21},{"text":"esta","start":11824.21,"end":11824.45},{"text":"mañana.","start":11824.45,"end":11825.09}]},{"text":"Ustedes saben que nos vamos a reunir de nuevo a las 3:00 y en ese momento vamos a proseguir el debate general.","start":11825.57,"end":11832.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ustedes","start":11825.57,"end":11826.01},{"text":"saben","start":11826.01,"end":11826.33},{"text":"que","start":11826.33,"end":11826.45},{"text":"nos","start":11826.45,"end":11826.65},{"text":"vamos","start":11826.65,"end":11827.01},{"text":"a","start":11827.01,"end":11827.17},{"text":"reunir","start":11827.17,"end":11827.81},{"text":"de","start":11827.81,"end":11827.89},{"text":"nuevo","start":11827.89,"end":11828.17},{"text":"a","start":11828.17,"end":11828.21},{"text":"las","start":11828.21,"end":11828.37},{"text":"3:00","start":11828.37,"end":11829.41},{"text":"y","start":11829.73,"end":11829.81},{"text":"en","start":11829.81,"end":11830.01},{"text":"ese","start":11830.01,"end":11830.21},{"text":"momento","start":11830.21,"end":11830.85},{"text":"vamos","start":11830.85,"end":11831.17},{"text":"a","start":11831.17,"end":11831.25},{"text":"proseguir","start":11831.25,"end":11831.81},{"text":"el","start":11831.81,"end":11831.97},{"text":"debate","start":11831.97,"end":11832.37},{"text":"general.","start":11832.37,"end":11832.93}]},{"text":"Quisiera pedir a las delegaciones que, por favor, sean puntuales para que aprovechemos al máximo nuestro poco tiempo disponible.","start":11835.81,"end":11846.13,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":11835.81,"end":11836.29},{"text":"pedir","start":11836.29,"end":11836.61},{"text":"a","start":11836.61,"end":11836.65},{"text":"las","start":11836.65,"end":11836.85},{"text":"delegaciones","start":11836.85,"end":11837.97},{"text":"que,","start":11839.73,"end":11839.89},{"text":"por","start":11839.89,"end":11840.05},{"text":"favor,","start":11840.05,"end":11840.37},{"text":"sean","start":11840.37,"end":11840.61},{"text":"puntuales","start":11840.61,"end":11841.81},{"text":"para","start":11842.21,"end":11842.45},{"text":"que","start":11842.45,"end":11842.57},{"text":"aprovechemos","start":11842.57,"end":11843.41},{"text":"al","start":11843.41,"end":11843.61},{"text":"máximo","start":11843.61,"end":11844.13},{"text":"nuestro","start":11844.13,"end":11844.61},{"text":"poco","start":11844.61,"end":11845.09},{"text":"tiempo","start":11845.09,"end":11845.41},{"text":"disponible.","start":11845.41,"end":11846.13}]},{"text":"Y antes de levantar la sesión, voy a dar la palabra a la secretaria para que haga algunos anuncios.","start":11846.13,"end":11851.65,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11846.13,"end":11846.25},{"text":"antes","start":11846.25,"end":11846.49},{"text":"de","start":11846.49,"end":11846.57},{"text":"levantar","start":11846.57,"end":11846.89},{"text":"la","start":11846.89,"end":11847.05},{"text":"sesión,","start":11847.05,"end":11847.41},{"text":"voy","start":11847.41,"end":11847.53},{"text":"a","start":11847.53,"end":11847.57},{"text":"dar","start":11847.57,"end":11847.73},{"text":"la","start":11847.73,"end":11847.89},{"text":"palabra","start":11847.89,"end":11848.17},{"text":"a","start":11848.17,"end":11848.21},{"text":"la","start":11848.21,"end":11848.37},{"text":"secretaria","start":11848.37,"end":11849.09},{"text":"para","start":11849.65,"end":11849.93},{"text":"que","start":11849.93,"end":11850.05},{"text":"haga","start":11850.05,"end":11850.21},{"text":"algunos","start":11850.21,"end":11850.69},{"text":"anuncios.","start":11850.69,"end":11851.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":43,"start":11853.13,"pageUrl":"/ru/asset/k1i/k1ix036201?lang=es&t=3:17:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":11853.13,"end":11854.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":11853.13,"end":11853.49},{"text":"señor","start":11853.49,"end":11853.73},{"text":"presidente.","start":11853.73,"end":11854.41}]},{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones, me complace invitarlos a visitar La instalación Made 51 en la Sala de Pasos Perdidos, la instalación de este año, es el árbol de la entrega, junto con algunas manualidades de artesanos refugiados.","start":11854.41,"end":11873.05,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":11854.41,"end":11855.13},{"text":"distinguidas","start":11855.13,"end":11855.73},{"text":"delegaciones,","start":11855.73,"end":11856.37},{"text":"me","start":11856.37,"end":11856.53},{"text":"complace","start":11856.53,"end":11857.05},{"text":"invitarlos","start":11857.05,"end":11857.77},{"text":"a","start":11857.77,"end":11857.81},{"text":"visitar","start":11857.81,"end":11858.45},{"text":"La","start":11859.13,"end":11859.25},{"text":"instalación","start":11859.25,"end":11859.97},{"text":"Made","start":11859.97,"end":11860.29},{"text":"51","start":11860.29,"end":11861.13},{"text":"en","start":11861.13,"end":11861.29},{"text":"la","start":11861.29,"end":11861.49},{"text":"Sala","start":11861.49,"end":11861.73},{"text":"de","start":11861.73,"end":11861.89},{"text":"Pasos","start":11861.89,"end":11862.21},{"text":"Perdidos,","start":11862.21,"end":11862.69},{"text":"la","start":11862.69,"end":11862.85},{"text":"instalación","start":11862.85,"end":11863.37},{"text":"de","start":11863.37,"end":11863.45},{"text":"este","start":11863.45,"end":11863.73},{"text":"año,","start":11863.73,"end":11864.13},{"text":"es","start":11864.93,"end":11865.49},{"text":"el","start":11865.57,"end":11866.53},{"text":"árbol","start":11866.53,"end":11867.17},{"text":"de","start":11867.33,"end":11867.57},{"text":"la","start":11867.57,"end":11867.73},{"text":"entrega,","start":11867.73,"end":11868.37},{"text":"junto","start":11868.93,"end":11869.41},{"text":"con","start":11869.41,"end":11869.65},{"text":"algunas","start":11869.65,"end":11870.53},{"text":"manualidades","start":11870.53,"end":11871.49},{"text":"de","start":11871.49,"end":11871.61},{"text":"artesanos","start":11871.61,"end":11872.21},{"text":"refugiados.","start":11872.21,"end":11873.05}]},{"text":"Y esto demuestra que las alianzas a través de Made 51 pueden contribuir a la autonomía y a los medios de vida sostenibles de los refugiados.","start":11873.05,"end":11881.17,"topics":[{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."}],"words":[{"text":"Y","start":11873.05,"end":11873.09},{"text":"esto","start":11873.09,"end":11873.33},{"text":"demuestra","start":11873.33,"end":11873.97},{"text":"que","start":11873.97,"end":11874.13},{"text":"las","start":11874.13,"end":11874.45},{"text":"alianzas","start":11874.69,"end":11875.25},{"text":"a","start":11875.25,"end":11875.33},{"text":"través","start":11875.33,"end":11875.65},{"text":"de","start":11875.65,"end":11875.73},{"text":"Made","start":11875.73,"end":11875.97},{"text":"51","start":11875.97,"end":11876.57},{"text":"pueden","start":11876.57,"end":11876.81},{"text":"contribuir","start":11876.81,"end":11877.57},{"text":"a","start":11877.81,"end":11877.93},{"text":"la","start":11877.93,"end":11878.09},{"text":"autonomía","start":11878.09,"end":11878.85},{"text":"y","start":11878.85,"end":11878.89},{"text":"a","start":11878.89,"end":11878.93},{"text":"los","start":11878.93,"end":11879.17},{"text":"medios","start":11879.17,"end":11879.41},{"text":"de","start":11879.41,"end":11879.49},{"text":"vida","start":11879.49,"end":11879.65},{"text":"sostenibles","start":11879.65,"end":11880.29},{"text":"de","start":11880.29,"end":11880.37},{"text":"los","start":11880.37,"end":11880.49},{"text":"refugiados.","start":11880.49,"end":11881.17}]},{"text":"Y también son formas tangibles de los Estados miembros y aliados de demostrar solidaridad con los refugiados Quiero informarles también de que el evento paralelo 50 para 35, Mantener las pruebas para la acción, tendrá lugar a la 1:30 en Concordia, sala 1, que está en el nivel, en el segundo piso.","start":11881.17,"end":11906.21,"topics":[{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}],"words":[{"text":"Y","start":11881.17,"end":11881.25},{"text":"también","start":11881.25,"end":11881.81},{"text":"son","start":11881.81,"end":11882.05},{"text":"formas","start":11882.05,"end":11882.61},{"text":"tangibles","start":11882.61,"end":11883.73},{"text":"de","start":11883.73,"end":11883.97},{"text":"los","start":11883.97,"end":11884.21},{"text":"Estados","start":11884.21,"end":11884.61},{"text":"miembros","start":11884.61,"end":11885.17},{"text":"y","start":11885.97,"end":11886.13},{"text":"aliados","start":11886.13,"end":11886.85},{"text":"de","start":11886.85,"end":11887.13},{"text":"demostrar","start":11887.13,"end":11887.65},{"text":"solidaridad","start":11887.65,"end":11888.29},{"text":"con","start":11888.29,"end":11888.45},{"text":"los","start":11888.45,"end":11888.57},{"text":"refugiados","start":11888.57,"end":11889.05},{"text":"Quiero","start":11889.17,"end":11889.37},{"text":"informarles","start":11889.37,"end":11889.89},{"text":"también","start":11889.89,"end":11890.21},{"text":"de","start":11890.21,"end":11890.29},{"text":"que","start":11890.29,"end":11890.37},{"text":"el","start":11890.37,"end":11890.53},{"text":"evento","start":11890.53,"end":11891.01},{"text":"paralelo","start":11891.41,"end":11892.21},{"text":"50","start":11892.29,"end":11893.89},{"text":"para","start":11893.89,"end":11894.45},{"text":"35,","start":11896.37,"end":11896.41},{"text":"Mantener","start":11896.45,"end":11897.05},{"text":"las","start":11897.05,"end":11897.33},{"text":"pruebas","start":11897.33,"end":11897.77},{"text":"para","start":11897.77,"end":11897.93},{"text":"la","start":11897.93,"end":11898.09},{"text":"acción,","start":11898.09,"end":11898.61},{"text":"tendrá","start":11899.01,"end":11899.41},{"text":"lugar","start":11899.41,"end":11899.73},{"text":"a","start":11899.73,"end":11899.77},{"text":"la","start":11899.77,"end":11899.93},{"text":"1:30","start":11899.93,"end":11900.61},{"text":"en","start":11900.61,"end":11900.77},{"text":"Concordia,","start":11900.77,"end":11901.81},{"text":"sala","start":11901.81,"end":11902.29},{"text":"1,","start":11902.29,"end":11902.33},{"text":"que","start":11902.33,"end":11902.41},{"text":"está","start":11902.41,"end":11902.57},{"text":"en","start":11903.41,"end":11903.73},{"text":"el","start":11903.73,"end":11903.89},{"text":"nivel,","start":11903.89,"end":11904.53},{"text":"en","start":11904.53,"end":11904.69},{"text":"el","start":11905.09,"end":11905.33},{"text":"segundo","start":11905.33,"end":11905.73},{"text":"piso.","start":11905.73,"end":11906.21}]},{"text":"Muchas gracias.","start":11906.21,"end":11907.57,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11906.21,"end":11906.73},{"text":"gracias.","start":11906.73,"end":11907.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Secretaria","affiliation_full":null}}],"topics":[{"key":"crisis-sudan","label":"Crisis de desplazamiento en Sudán","description":"La situación en Sudán aparece repetidamente como una de las mayores crisis actuales, con millones de desplazados internos, refugiados y retornados que afectan a toda la región. Los oradores piden apoyo a los países vecinos, respaldo a los retornos voluntarios cuando sea posible y mayor inversión en reconstrucción y reintegración."},{"key":"proteccion-asilo","label":"Protección internacional y asilo","description":"Se reafirma la vigencia de la Convención sobre los Refugiados de 1951 y del principio de no devolución, junto con la necesidad de preservar el acceso al asilo. Varias delegaciones también piden sistemas de asilo más justos, eficaces y capaces de responder a movimientos mixtos y presiones crecientes."},{"key":"inclusion-autonomia","label":"Inclusión y autonomía de las personas refugiadas","description":"Se debate ampliamente la necesidad de que las personas refugiadas puedan trabajar, estudiar, acceder a servicios nacionales y contribuir a las economías locales. La visión de reducir la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria mediante inclusión y autosuficiencia aparece como una prioridad central."},{"key":"soluciones-duraderas","label":"Soluciones duraderas para las personas refugiadas","description":"Las intervenciones insisten en que la respuesta no puede limitarse a la asistencia de emergencia y debe avanzar hacia retornos voluntarios, reasentamiento, integración local y reintegración sostenible. También se recalca que el retorno solo es una solución real si existe seguridad, servicios y medios de vida."},{"key":"causas-desplazamiento","label":"Causas profundas del desplazamiento","description":"Varios participantes señalan que los conflictos, la persecución, la violencia, la ocupación, la fragilidad política y los efectos del cambio climático siguen impulsando desplazamientos masivos. Por ello se reclama más prevención de conflictos, diplomacia, consolidación de la paz y apoyo al desarrollo."},{"key":"apatridia-documentacion","label":"Apatridia y documentación","description":"Se aborda la necesidad de prevenir y reducir la apatridia mediante reformas legales, registro civil, documentación e identidad jurídica. Algunas delegaciones presentan avances nacionales y resaltan la importancia de que nadie quede sin nacionalidad ni protección legal."},{"key":"financiamiento-humanitario","label":"Financiamiento humanitario","description":"Se destaca la insuficiencia de recursos para ACNUR y sus socios, así como el impacto directo de los recortes sobre la protección, el registro, la educación y otros servicios esenciales. Varias intervenciones piden financiación más previsible, flexible, plurianual y no condicionada."},{"key":"responsabilidad-compartida","label":"Responsabilidad compartida con los países de acogida","description":"Muchos oradores subrayan que ningún Estado debe asumir solo la protección de las personas refugiadas. El debate insiste en una solidaridad internacional más concreta con los países y comunidades de acogida, especialmente aquellos con menos recursos y grandes llegadas."}]}}