{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1m/k1mkix7q6m","kaltura_id":"1_mkix7q6m","title":"(Многосторонний дискуссионный форум 2) Совещание высокого уровня по предотвращению пандемий, обеспечению готовности к ним и реагированию на них - Генеральная Ассамблея, 81-я сессия","clean_title":"(Многосторонний дискуссионный форум 2) Совещание высокого уровня по предотвращению пандемий, обеспечению готовности к ним и реагированию на них - Генеральная Ассамблея, 81-я сессия","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1m/k1mkix7q6m","date":"2026-09-25T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-09-25T19:00:00.000Z","status":"finished","duration":"01:46:34","category":"Генеральная Ассамблея","body":"General Assembly","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"81st session","pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1m/k1mkix7q6m"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-c4ae135b-c18a-4787-8ea8-4038b3799b6a","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":6.59,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=0:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Buenas tardes.","start":6.59,"end":8.19,"topics":[],"words":[{"text":"Buenas","start":6.59,"end":7.27},{"text":"tardes.","start":7.87,"end":8.19}]},{"text":"Esta es la mesa redonda número.","start":8.19,"end":10.59,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":8.19,"end":8.47},{"text":"es","start":8.47,"end":8.63},{"text":"la","start":8.83,"end":8.99},{"text":"mesa","start":8.99,"end":9.27},{"text":"redonda","start":9.27,"end":9.95},{"text":"número.","start":9.95,"end":10.59}]}]},{"sentences":[{"text":"2 de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre prevención, preparación y respuesta ante pandemias.","start":11.23,"end":19.71,"topics":[],"words":[{"text":"2","start":11.23,"end":11.27},{"text":"de","start":11.27,"end":11.87},{"text":"la","start":12.59,"end":13.23},{"text":"reunión","start":13.23,"end":14.51},{"text":"de","start":14.51,"end":14.67},{"text":"alto","start":14.67,"end":14.83},{"text":"nivel","start":14.83,"end":15.15},{"text":"de","start":15.15,"end":15.31},{"text":"la","start":15.31,"end":15.55},{"text":"Asamblea","start":15.55,"end":15.91},{"text":"General","start":15.91,"end":16.19},{"text":"sobre","start":16.19,"end":16.67},{"text":"prevención,","start":16.67,"end":17.31},{"text":"preparación","start":17.31,"end":17.75},{"text":"y","start":17.75,"end":17.79},{"text":"respuesta","start":17.79,"end":18.35},{"text":"ante","start":18.91,"end":19.23},{"text":"pandemias.","start":19.23,"end":19.71}]},{"text":"Declaro abierta la sesión.","start":19.71,"end":21.07,"topics":[],"words":[{"text":"Declaro","start":19.71,"end":20.11},{"text":"abierta","start":20.11,"end":20.51},{"text":"la","start":20.51,"end":20.67},{"text":"sesión.","start":20.67,"end":21.07}]},{"text":"Es un honor y un privilegio darles la bienvenida junto con la copresidenta, la excelentísima Najita Abanesian, ministra de Salud de la República de Armenia, la segunda mesa redonda de múltiples interesados en esta reunión, de acuerdo con la resolución 79-333 y como se recoge la nota conceptual y en las cartas distribuidas por el presidente de la Asamblea General del 20 de agosto y del 18 de septiembre de 2026.","start":24.11,"end":57.63,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":24.11,"end":24.43},{"text":"un","start":24.43,"end":25.71},{"text":"honor","start":25.71,"end":26.19},{"text":"y","start":26.19,"end":26.27},{"text":"un","start":26.27,"end":26.47},{"text":"privilegio","start":26.47,"end":27.07},{"text":"darles","start":27.07,"end":27.39},{"text":"la","start":27.39,"end":27.55},{"text":"bienvenida","start":27.55,"end":28.11},{"text":"junto","start":28.99,"end":29.63},{"text":"con","start":29.63,"end":30.27},{"text":"la","start":30.27,"end":30.87},{"text":"copresidenta,","start":30.87,"end":31.75},{"text":"la","start":31.75,"end":32.55},{"text":"excelentísima","start":32.55,"end":33.19},{"text":"Najita","start":33.19,"end":34.11},{"text":"Abanesian,","start":34.83,"end":35.87},{"text":"ministra","start":36.27,"end":36.71},{"text":"de","start":36.71,"end":36.83},{"text":"Salud","start":36.83,"end":37.11},{"text":"de","start":37.11,"end":37.19},{"text":"la","start":37.19,"end":37.35},{"text":"República","start":37.35,"end":37.71},{"text":"de","start":37.71,"end":37.83},{"text":"Armenia,","start":37.83,"end":38.47},{"text":"la","start":38.47,"end":38.75},{"text":"segunda","start":38.75,"end":39.87},{"text":"mesa","start":40.27,"end":40.63},{"text":"redonda","start":40.63,"end":41.47},{"text":"de","start":42.39,"end":42.59},{"text":"múltiples","start":42.59,"end":43.07},{"text":"interesados","start":43.07,"end":43.59},{"text":"en","start":43.59,"end":43.75},{"text":"esta","start":43.75,"end":43.91},{"text":"reunión,","start":43.91,"end":44.19},{"text":"de","start":44.19,"end":44.27},{"text":"acuerdo","start":44.27,"end":44.59},{"text":"con","start":44.59,"end":44.75},{"text":"la","start":44.75,"end":44.91},{"text":"resolución","start":44.91,"end":45.35},{"text":"79-333","start":45.35,"end":46.99},{"text":"y","start":46.99,"end":47.03},{"text":"como","start":47.03,"end":47.19},{"text":"se","start":47.19,"end":47.35},{"text":"recoge","start":47.35,"end":47.67},{"text":"la","start":47.67,"end":47.87},{"text":"nota","start":47.87,"end":48.03},{"text":"conceptual","start":48.03,"end":48.67},{"text":"y","start":49.47,"end":49.51},{"text":"en","start":49.51,"end":49.67},{"text":"las","start":49.67,"end":49.87},{"text":"cartas","start":49.87,"end":50.19},{"text":"distribuidas","start":50.19,"end":50.95},{"text":"por","start":50.95,"end":51.19},{"text":"el","start":51.19,"end":51.35},{"text":"presidente","start":51.35,"end":51.95},{"text":"de","start":53.15,"end":53.27},{"text":"la","start":53.27,"end":53.43},{"text":"Asamblea","start":53.43,"end":53.79},{"text":"General","start":53.79,"end":54.11},{"text":"del","start":54.11,"end":54.27},{"text":"20","start":54.27,"end":54.55},{"text":"de","start":54.55,"end":54.63},{"text":"agosto","start":54.63,"end":55.07},{"text":"y","start":55.39,"end":55.47},{"text":"del","start":55.47,"end":55.63},{"text":"18","start":55.63,"end":55.99},{"text":"de","start":55.99,"end":56.07},{"text":"septiembre","start":56.07,"end":56.51},{"text":"de","start":56.51,"end":56.59},{"text":"2026.","start":56.59,"end":57.63}]},{"text":"Esta mesa redonda de múltiples interesados se concentrará en el acceso equitativo a través de la sostenibilidad y la predecibilidad, capacidades y financiación para una prevención, preparación y respuesta ante pandemias reforzada.","start":58.71,"end":73.91,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Esta","start":58.71,"end":59.03},{"text":"mesa","start":59.03,"end":59.27},{"text":"redonda","start":59.27,"end":59.67},{"text":"de","start":59.67,"end":59.79},{"text":"múltiples","start":59.79,"end":60.31},{"text":"interesados","start":60.31,"end":61.19},{"text":"se","start":61.19,"end":61.43},{"text":"concentrará","start":61.43,"end":62.11},{"text":"en","start":62.11,"end":62.27},{"text":"el","start":62.27,"end":62.43},{"text":"acceso","start":62.43,"end":62.99},{"text":"equitativo","start":62.99,"end":63.75},{"text":"a","start":64.15,"end":64.31},{"text":"través","start":64.31,"end":64.67},{"text":"de","start":64.67,"end":64.75},{"text":"la","start":64.75,"end":64.95},{"text":"sostenibilidad","start":64.95,"end":65.75},{"text":"y","start":65.75,"end":65.79},{"text":"la","start":65.79,"end":65.95},{"text":"predecibilidad,","start":65.95,"end":66.75},{"text":"capacidades","start":67.11,"end":67.91},{"text":"y","start":67.91,"end":67.95},{"text":"financiación","start":67.95,"end":68.71},{"text":"para","start":69.27,"end":69.83},{"text":"una","start":69.83,"end":70.15},{"text":"prevención,","start":70.15,"end":70.87},{"text":"preparación","start":70.87,"end":71.43},{"text":"y","start":71.43,"end":71.51},{"text":"respuesta","start":71.51,"end":71.99},{"text":"ante","start":71.99,"end":72.19},{"text":"pandemias","start":72.19,"end":72.87},{"text":"reforzada.","start":73.03,"end":73.91}]},{"text":"El resumen de nuestra discusión se presentará en el segmento de clausura de la reunión plenaria de alto nivel del día de hoy.","start":74.63,"end":82.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":74.63,"end":74.79},{"text":"resumen","start":74.79,"end":75.15},{"text":"de","start":75.15,"end":75.23},{"text":"nuestra","start":75.23,"end":75.51},{"text":"discusión","start":75.51,"end":75.87},{"text":"se","start":75.87,"end":76.03},{"text":"presentará","start":76.03,"end":76.79},{"text":"en","start":76.79,"end":77.27},{"text":"el","start":77.27,"end":77.51},{"text":"segmento","start":77.51,"end":78.19},{"text":"de","start":78.19,"end":78.79},{"text":"clausura","start":78.79,"end":79.27},{"text":"de","start":79.27,"end":79.39},{"text":"la","start":79.39,"end":79.67},{"text":"reunión","start":79.67,"end":80.47},{"text":"plenaria","start":80.47,"end":80.83},{"text":"de","start":80.83,"end":80.91},{"text":"alto","start":80.91,"end":81.11},{"text":"nivel","start":81.11,"end":81.51},{"text":"del","start":81.91,"end":82.19},{"text":"día","start":82.19,"end":82.39},{"text":"de","start":82.39,"end":82.55},{"text":"hoy.","start":82.55,"end":82.63}]},{"text":"En primer lugar, voy a hacer una serie de observaciones iniciales.","start":83.59,"end":86.79,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":83.59,"end":83.87},{"text":"primer","start":83.87,"end":84.19},{"text":"lugar,","start":84.19,"end":84.47},{"text":"voy","start":84.47,"end":84.59},{"text":"a","start":84.59,"end":84.63},{"text":"hacer","start":84.63,"end":84.79},{"text":"una","start":84.79,"end":84.95},{"text":"serie","start":84.95,"end":85.19},{"text":"de","start":85.19,"end":85.27},{"text":"observaciones","start":85.27,"end":86.07},{"text":"iniciales.","start":86.07,"end":86.79}]},{"text":"Han pasado varios años desde el 19, pero las lecciones no las hemos olvidado.","start":87.83,"end":92.63,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":87.83,"end":87.99},{"text":"pasado","start":87.99,"end":88.35},{"text":"varios","start":88.35,"end":88.67},{"text":"años","start":88.67,"end":88.99},{"text":"desde","start":88.99,"end":89.47},{"text":"el","start":89.47,"end":89.75},{"text":"19,","start":89.75,"end":90.39},{"text":"pero","start":90.39,"end":90.71},{"text":"las","start":90.71,"end":91.03},{"text":"lecciones","start":91.03,"end":91.71},{"text":"no","start":91.71,"end":91.83},{"text":"las","start":91.83,"end":91.99},{"text":"hemos","start":91.99,"end":92.23},{"text":"olvidado.","start":92.23,"end":92.63}]},{"text":"Hemos visto lo que era posible, la secuencia rápida del genoma, el desarrollo a toda velocidad de vacunas y una excelente colaboración.","start":92.63,"end":102.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":92.63,"end":92.87},{"text":"visto","start":92.87,"end":93.07},{"text":"lo","start":93.07,"end":93.27},{"text":"que","start":93.27,"end":93.43},{"text":"era","start":93.43,"end":93.67},{"text":"posible,","start":93.67,"end":94.63},{"text":"la","start":95.11,"end":95.51},{"text":"secuencia","start":95.51,"end":95.99},{"text":"rápida","start":95.99,"end":96.31},{"text":"del","start":96.31,"end":96.55},{"text":"genoma,","start":96.55,"end":97.27},{"text":"el","start":97.27,"end":97.63},{"text":"desarrollo","start":97.63,"end":98.95},{"text":"a","start":98.95,"end":99.03},{"text":"toda","start":99.03,"end":99.23},{"text":"velocidad","start":99.23,"end":99.59},{"text":"de","start":99.59,"end":99.67},{"text":"vacunas","start":99.67,"end":100.31},{"text":"y","start":100.31,"end":100.47},{"text":"una","start":100.47,"end":100.71},{"text":"excelente","start":101.27,"end":101.87},{"text":"colaboración.","start":101.87,"end":102.71}]},{"text":"Allende fronteras también vimos dónde nos quedamos cortos.","start":102.71,"end":107.03,"topics":[],"words":[{"text":"Allende","start":102.71,"end":103.07},{"text":"fronteras","start":103.11,"end":103.67},{"text":"también","start":103.67,"end":104.63},{"text":"vimos","start":104.63,"end":105.35},{"text":"dónde","start":105.35,"end":105.83},{"text":"nos","start":105.83,"end":105.99},{"text":"quedamos","start":105.99,"end":106.39},{"text":"cortos.","start":106.39,"end":107.03}]},{"text":"Acceso no equitativo a vacunas y tratamientos, brechas.","start":107.03,"end":111.59,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Acceso","start":107.03,"end":107.51},{"text":"no","start":107.51,"end":107.67},{"text":"equitativo","start":107.67,"end":108.31},{"text":"a","start":108.71,"end":108.87},{"text":"vacunas","start":108.87,"end":109.59},{"text":"y","start":109.59,"end":109.67},{"text":"tratamientos,","start":109.67,"end":110.87},{"text":"brechas.","start":110.87,"end":111.59}]},{"text":"de vigilancia y sistemas sanitarios que se vieron muy presionados.","start":112.27,"end":117.19,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"de","start":112.27,"end":112.51},{"text":"vigilancia","start":112.51,"end":113.87},{"text":"y","start":114.03,"end":114.19},{"text":"sistemas","start":114.19,"end":114.63},{"text":"sanitarios","start":114.63,"end":115.51},{"text":"que","start":115.51,"end":115.67},{"text":"se","start":115.67,"end":115.83},{"text":"vieron","start":115.83,"end":116.35},{"text":"muy","start":116.35,"end":116.59},{"text":"presionados.","start":116.59,"end":117.19}]},{"text":"Desde entonces, ha habido varios esfuerzos para reforzar la preparación ante pandemias y abordar la desigualdad de las vacunas para que la humanidad estuviese mejor preparada de cara a la próxima crisis.","start":117.19,"end":128.27,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Desde","start":117.19,"end":117.39},{"text":"entonces,","start":117.39,"end":117.71},{"text":"ha","start":117.71,"end":117.75},{"text":"habido","start":117.75,"end":117.95},{"text":"varios","start":117.95,"end":118.35},{"text":"esfuerzos","start":118.35,"end":118.99},{"text":"para","start":119.31,"end":119.47},{"text":"reforzar","start":119.47,"end":120.03},{"text":"la","start":120.03,"end":120.19},{"text":"preparación","start":120.19,"end":120.87},{"text":"ante","start":120.87,"end":121.07},{"text":"pandemias","start":121.07,"end":121.55},{"text":"y","start":121.55,"end":121.59},{"text":"abordar","start":121.59,"end":121.87},{"text":"la","start":121.87,"end":122.03},{"text":"desigualdad","start":122.03,"end":122.67},{"text":"de","start":122.67,"end":122.75},{"text":"las","start":122.75,"end":122.91},{"text":"vacunas","start":122.91,"end":123.27},{"text":"para","start":123.27,"end":123.47},{"text":"que","start":123.47,"end":123.55},{"text":"la","start":123.55,"end":123.71},{"text":"humanidad","start":123.71,"end":124.15},{"text":"estuviese","start":124.15,"end":124.75},{"text":"mejor","start":124.75,"end":125.15},{"text":"preparada","start":125.15,"end":125.71},{"text":"de","start":125.71,"end":125.79},{"text":"cara","start":125.79,"end":126.11},{"text":"a","start":126.91,"end":126.95},{"text":"la","start":126.95,"end":127.15},{"text":"próxima","start":127.15,"end":127.63},{"text":"crisis.","start":127.63,"end":128.27}]},{"text":"Un plan importante implica a miembros de la OMS y de la comunidad sanitaria internacional en la elaboración de un marco unificado de preparación y acceso equitativo.","start":129.23,"end":140.19,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Un","start":129.23,"end":129.43},{"text":"plan","start":129.43,"end":129.71},{"text":"importante","start":129.71,"end":131.07},{"text":"implica","start":131.07,"end":131.63},{"text":"a","start":132.11,"end":132.35},{"text":"miembros","start":132.35,"end":132.87},{"text":"de","start":132.87,"end":132.95},{"text":"la","start":132.95,"end":133.15},{"text":"OMS","start":133.15,"end":133.59},{"text":"y","start":133.59,"end":133.63},{"text":"de","start":133.63,"end":133.71},{"text":"la","start":133.71,"end":133.87},{"text":"comunidad","start":133.87,"end":134.27},{"text":"sanitaria","start":134.27,"end":134.79},{"text":"internacional","start":134.79,"end":135.39},{"text":"en","start":135.39,"end":135.55},{"text":"la","start":135.55,"end":135.71},{"text":"elaboración","start":135.71,"end":136.23},{"text":"de","start":136.23,"end":136.31},{"text":"un","start":136.31,"end":136.47},{"text":"marco","start":136.47,"end":136.91},{"text":"unificado","start":137.47,"end":138.35},{"text":"de","start":138.35,"end":138.51},{"text":"preparación","start":138.51,"end":139.15},{"text":"y","start":139.15,"end":139.19},{"text":"acceso","start":139.19,"end":139.55},{"text":"equitativo.","start":139.55,"end":140.19}]},{"text":"El Fondo de la Pandemia financia capacidades esenciales como la vigilancia, los laboratorios, en especial en países de ingresos bajos y medios.","start":142.59,"end":150.35,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"El","start":142.59,"end":142.75},{"text":"Fondo","start":142.75,"end":143.03},{"text":"de","start":143.03,"end":143.11},{"text":"la","start":143.11,"end":143.27},{"text":"Pandemia","start":143.27,"end":144.11},{"text":"financia","start":144.11,"end":144.55},{"text":"capacidades","start":144.55,"end":145.07},{"text":"esenciales","start":145.07,"end":145.63},{"text":"como","start":145.63,"end":145.87},{"text":"la","start":145.87,"end":146.03},{"text":"vigilancia,","start":146.03,"end":146.55},{"text":"los","start":146.55,"end":146.75},{"text":"laboratorios,","start":146.75,"end":147.55},{"text":"en","start":148.11,"end":148.31},{"text":"especial","start":148.31,"end":148.83},{"text":"en","start":148.83,"end":148.99},{"text":"países","start":148.99,"end":149.31},{"text":"de","start":149.31,"end":149.39},{"text":"ingresos","start":149.39,"end":149.71},{"text":"bajos","start":149.71,"end":149.99},{"text":"y","start":149.99,"end":150.03},{"text":"medios.","start":150.03,"end":150.35}]},{"text":"El Acuerdo sobre Pandemias de la OMS es un marco común para facilitar un mejor intercambio de información sobre patógenos y brindar acceso a vacunas, diagnósticos y tratamientos.","start":153.23,"end":164.51,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"El","start":153.23,"end":153.39},{"text":"Acuerdo","start":153.39,"end":153.67},{"text":"sobre","start":153.67,"end":153.87},{"text":"Pandemias","start":153.87,"end":154.27},{"text":"de","start":154.27,"end":154.35},{"text":"la","start":154.35,"end":154.51},{"text":"OMS","start":154.51,"end":154.79},{"text":"es","start":154.79,"end":154.95},{"text":"un","start":154.95,"end":155.11},{"text":"marco","start":155.11,"end":155.31},{"text":"común","start":155.31,"end":155.51},{"text":"para","start":155.51,"end":155.71},{"text":"facilitar","start":155.71,"end":156.27},{"text":"un","start":156.99,"end":157.27},{"text":"mejor","start":157.27,"end":157.63},{"text":"intercambio","start":157.63,"end":158.43},{"text":"de","start":158.43,"end":158.63},{"text":"información","start":158.63,"end":159.15},{"text":"sobre","start":159.15,"end":159.47},{"text":"patógenos","start":159.47,"end":160.19},{"text":"y","start":160.19,"end":160.27},{"text":"brindar","start":160.27,"end":160.63},{"text":"acceso","start":160.63,"end":161.15},{"text":"a","start":161.15,"end":161.19},{"text":"vacunas,","start":161.19,"end":162.27},{"text":"diagnósticos","start":162.27,"end":163.71},{"text":"y","start":163.71,"end":163.79},{"text":"tratamientos.","start":163.79,"end":164.51}]},{"text":"Pero eso no basta.","start":164.99,"end":166.19,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":164.99,"end":165.31},{"text":"eso","start":165.31,"end":165.59},{"text":"no","start":165.59,"end":165.71},{"text":"basta.","start":165.71,"end":166.19}]},{"text":"También Hay que crear una resiliencia regional de fabricación.","start":166.19,"end":172.87,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"También","start":166.19,"end":166.83},{"text":"Hay","start":167.83,"end":168.03},{"text":"que","start":168.07,"end":168.39},{"text":"crear","start":168.63,"end":169.15},{"text":"una","start":169.15,"end":169.35},{"text":"resiliencia","start":169.35,"end":170.55},{"text":"regional","start":170.55,"end":171.59},{"text":"de","start":171.67,"end":172.23},{"text":"fabricación.","start":172.23,"end":172.87}]},{"text":"Cada región tiene que entender sus necesidades y reforzar las capacidades en las cadenas de valor, desde la fabricación de R+D+I y la fabricación.","start":172.87,"end":185.07,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Cada","start":172.87,"end":173.11},{"text":"región","start":173.11,"end":173.35},{"text":"tiene","start":173.35,"end":173.55},{"text":"que","start":173.55,"end":173.63},{"text":"entender","start":173.63,"end":173.99},{"text":"sus","start":173.99,"end":174.15},{"text":"necesidades","start":174.15,"end":174.79},{"text":"y","start":174.79,"end":174.87},{"text":"reforzar","start":174.87,"end":175.35},{"text":"las","start":175.35,"end":175.47},{"text":"capacidades","start":175.47,"end":175.91},{"text":"en","start":175.91,"end":176.07},{"text":"las","start":176.07,"end":176.19},{"text":"cadenas","start":176.19,"end":176.55},{"text":"de","start":176.55,"end":176.71},{"text":"valor,","start":176.71,"end":177.11},{"text":"desde","start":177.59,"end":177.95},{"text":"la","start":177.95,"end":178.15},{"text":"fabricación","start":178.15,"end":178.71},{"text":"de","start":178.71,"end":179.35},{"text":"R+D+I","start":181.03,"end":182.35},{"text":"y","start":182.35,"end":182.39},{"text":"la","start":182.39,"end":183.15},{"text":"fabricación.","start":184.19,"end":185.07}]},{"text":"Tiene que haber un acceso terapias y diagnósticos para todo el mundo y tiene que haber más cooperación en la cadena de valor y arreglos que sean justos para proveedores y usuarios de datos y materiales biológicos.","start":185.07,"end":201.03,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Tiene","start":185.07,"end":185.27},{"text":"que","start":185.27,"end":185.39},{"text":"haber","start":185.39,"end":185.59},{"text":"un","start":185.59,"end":185.79},{"text":"acceso","start":185.79,"end":186.55},{"text":"terapias","start":189.11,"end":189.51},{"text":"y","start":189.51,"end":189.59},{"text":"diagnósticos","start":189.59,"end":190.15},{"text":"para","start":190.15,"end":190.35},{"text":"todo","start":190.35,"end":190.51},{"text":"el","start":190.51,"end":190.67},{"text":"mundo","start":190.67,"end":190.95},{"text":"y","start":190.95,"end":191.03},{"text":"tiene","start":191.03,"end":191.23},{"text":"que","start":191.23,"end":191.31},{"text":"haber","start":191.31,"end":191.51},{"text":"más","start":191.51,"end":191.67},{"text":"cooperación","start":191.67,"end":192.31},{"text":"en","start":192.31,"end":192.47},{"text":"la","start":192.47,"end":192.63},{"text":"cadena","start":192.63,"end":192.95},{"text":"de","start":192.95,"end":193.03},{"text":"valor","start":193.03,"end":193.51},{"text":"y","start":193.83,"end":194.07},{"text":"arreglos","start":194.07,"end":195.03},{"text":"que","start":195.03,"end":195.19},{"text":"sean","start":195.19,"end":195.43},{"text":"justos","start":195.43,"end":195.83},{"text":"para","start":195.83,"end":196.07},{"text":"proveedores","start":196.07,"end":197.03},{"text":"y","start":197.59,"end":197.91},{"text":"usuarios","start":198.15,"end":199.11},{"text":"de","start":199.11,"end":199.27},{"text":"datos","start":199.27,"end":199.79},{"text":"y","start":199.79,"end":199.83},{"text":"materiales","start":199.83,"end":200.35},{"text":"biológicos.","start":200.35,"end":201.03}]},{"text":"Esperamos que las negociaciones multilaterales actuales den lugar a soluciones duraderas.","start":201.55,"end":206.71,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":201.55,"end":202.03},{"text":"que","start":202.03,"end":202.15},{"text":"las","start":202.15,"end":202.31},{"text":"negociaciones","start":202.31,"end":202.83},{"text":"multilaterales","start":202.83,"end":203.51},{"text":"actuales","start":203.51,"end":204.31},{"text":"den","start":204.47,"end":204.79},{"text":"lugar","start":204.79,"end":205.19},{"text":"a","start":205.19,"end":205.35},{"text":"soluciones","start":205.67,"end":206.23},{"text":"duraderas.","start":206.23,"end":206.71}]},{"text":"Por último, tercero, tenemos que establecer una red mundial que vincule la supervivencia, la investigación, la fabricación y la reglamentación GSID facilita el intercambio de datos genómicos entre países para reforzar la vigilancia también de patógenos peligrosos.","start":206.71,"end":225.71,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Por","start":206.71,"end":207.03},{"text":"último,","start":207.03,"end":207.67},{"text":"tercero,","start":207.87,"end":208.47},{"text":"tenemos","start":209.23,"end":209.63},{"text":"que","start":209.63,"end":209.71},{"text":"establecer","start":209.71,"end":210.19},{"text":"una","start":210.19,"end":210.39},{"text":"red","start":210.39,"end":210.55},{"text":"mundial","start":210.55,"end":211.03},{"text":"que","start":211.43,"end":211.59},{"text":"vincule","start":211.59,"end":212.39},{"text":"la","start":212.67,"end":213.03},{"text":"supervivencia,","start":213.03,"end":213.71},{"text":"la","start":213.71,"end":213.87},{"text":"investigación,","start":213.87,"end":214.43},{"text":"la","start":214.43,"end":214.59},{"text":"fabricación","start":214.59,"end":215.19},{"text":"y","start":215.19,"end":215.23},{"text":"la","start":215.23,"end":215.43},{"text":"reglamentación","start":215.43,"end":216.31},{"text":"GSID","start":216.87,"end":217.31},{"text":"facilita","start":217.31,"end":218.47},{"text":"el","start":218.47,"end":218.63},{"text":"intercambio","start":218.63,"end":219.15},{"text":"de","start":219.15,"end":219.23},{"text":"datos","start":219.23,"end":219.43},{"text":"genómicos","start":219.43,"end":220.11},{"text":"entre","start":220.59,"end":220.91},{"text":"países","start":220.91,"end":221.31},{"text":"para","start":221.31,"end":221.63},{"text":"reforzar","start":221.63,"end":222.47},{"text":"la","start":222.47,"end":222.67},{"text":"vigilancia","start":222.67,"end":224.11},{"text":"también","start":224.11,"end":224.47},{"text":"de","start":224.47,"end":224.55},{"text":"patógenos","start":224.55,"end":225.07},{"text":"peligrosos.","start":225.07,"end":225.71}]},{"text":"Podemos apoyar la misión de 100 días de elaboración de vacunas para una fabricación y autorización de envergadura cuando se identifica la amenaza de pandemia.","start":225.71,"end":238.27,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Podemos","start":225.71,"end":226.11},{"text":"apoyar","start":226.11,"end":226.75},{"text":"la","start":227.51,"end":227.79},{"text":"misión","start":227.79,"end":228.35},{"text":"de","start":228.35,"end":228.51},{"text":"100","start":228.51,"end":228.75},{"text":"días","start":228.75,"end":229.23},{"text":"de","start":229.39,"end":229.83},{"text":"elaboración","start":229.83,"end":231.07},{"text":"de","start":231.07,"end":231.23},{"text":"vacunas","start":231.23,"end":232.03},{"text":"para","start":232.67,"end":233.23},{"text":"una","start":233.23,"end":233.47},{"text":"fabricación","start":233.47,"end":234.03},{"text":"y","start":234.03,"end":234.07},{"text":"autorización","start":234.07,"end":234.75},{"text":"de","start":234.75,"end":234.83},{"text":"envergadura","start":234.83,"end":235.31},{"text":"cuando","start":235.31,"end":235.55},{"text":"se","start":235.55,"end":235.71},{"text":"identifica","start":235.71,"end":236.51},{"text":"la","start":236.99,"end":237.19},{"text":"amenaza","start":237.19,"end":237.63},{"text":"de","start":237.63,"end":237.71},{"text":"pandemia.","start":237.71,"end":238.27}]},{"text":"Por último, tenemos que establecer una red mundial de autoridades regulatorias de confianza para que las vacunas se puedan evaluar, aprobar sin poner en peligro la seguridad y la calidad.","start":238.27,"end":250.15,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Por","start":238.27,"end":238.47},{"text":"último,","start":238.47,"end":238.75},{"text":"tenemos","start":238.75,"end":239.07},{"text":"que","start":239.07,"end":239.15},{"text":"establecer","start":239.15,"end":239.59},{"text":"una","start":239.59,"end":239.71},{"text":"red","start":239.71,"end":240.03},{"text":"mundial","start":240.03,"end":240.67},{"text":"de","start":241.23,"end":241.55},{"text":"autoridades","start":241.55,"end":242.43},{"text":"regulatorias","start":243.03,"end":243.63},{"text":"de","start":243.63,"end":243.71},{"text":"confianza","start":243.71,"end":244.15},{"text":"para","start":244.15,"end":244.31},{"text":"que","start":244.31,"end":244.39},{"text":"las","start":244.39,"end":244.55},{"text":"vacunas","start":244.55,"end":244.83},{"text":"se","start":244.83,"end":244.99},{"text":"puedan","start":244.99,"end":245.35},{"text":"evaluar,","start":245.35,"end":246.15},{"text":"aprobar","start":246.15,"end":246.79},{"text":"sin","start":247.43,"end":247.83},{"text":"poner","start":247.83,"end":248.23},{"text":"en","start":248.23,"end":248.39},{"text":"peligro","start":248.47,"end":248.91},{"text":"la","start":248.91,"end":249.11},{"text":"seguridad","start":249.11,"end":249.59},{"text":"y","start":249.59,"end":249.63},{"text":"la","start":249.63,"end":249.79},{"text":"calidad.","start":249.79,"end":250.15}]},{"text":"Si llevamos adelante todo ello, podremos prepararnos mucho más para la próxima pandemia y para crear un mundo más seguro y resistente.","start":251.19,"end":264.79,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":251.19,"end":251.47},{"text":"llevamos","start":251.47,"end":251.99},{"text":"adelante","start":251.99,"end":252.55},{"text":"todo","start":252.55,"end":252.87},{"text":"ello,","start":252.87,"end":253.19},{"text":"podremos","start":253.91,"end":254.87},{"text":"prepararnos","start":255.11,"end":256.63},{"text":"mucho","start":257.19,"end":257.51},{"text":"más","start":257.51,"end":257.83},{"text":"para","start":258.55,"end":258.71},{"text":"la","start":258.71,"end":258.87},{"text":"próxima","start":258.87,"end":259.35},{"text":"pandemia","start":259.35,"end":259.99},{"text":"y","start":260.55,"end":260.71},{"text":"para","start":260.71,"end":260.95},{"text":"crear","start":260.95,"end":261.43},{"text":"un","start":261.43,"end":261.63},{"text":"mundo","start":261.63,"end":261.99},{"text":"más","start":261.99,"end":262.35},{"text":"seguro","start":262.35,"end":262.95},{"text":"y","start":263.67,"end":263.83},{"text":"resistente.","start":263.83,"end":264.79}]},{"text":"Espero que el intercambio sea productivo en cuanto a cómo podemos construir todo ello juntos.","start":265.39,"end":269.87,"topics":[],"words":[{"text":"Espero","start":265.39,"end":265.79},{"text":"que","start":265.79,"end":265.87},{"text":"el","start":265.87,"end":266.03},{"text":"intercambio","start":266.03,"end":266.67},{"text":"sea","start":266.67,"end":266.91},{"text":"productivo","start":266.91,"end":267.43},{"text":"en","start":267.43,"end":267.59},{"text":"cuanto","start":267.59,"end":267.87},{"text":"a","start":267.87,"end":267.91},{"text":"cómo","start":267.91,"end":268.11},{"text":"podemos","start":268.11,"end":268.51},{"text":"construir","start":268.51,"end":269.07},{"text":"todo","start":269.07,"end":269.27},{"text":"ello","start":269.27,"end":269.47},{"text":"juntos.","start":269.47,"end":269.87}]},{"text":"Tengo el placer de invitar a la copresidenta, la Excelentísima Anna Hovhannisyan, Ministra de Salud de la República de Armenia, para que pronuncie su alocución inicial y nos presente a los ponentes.","start":269.87,"end":281.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":269.87,"end":270.11},{"text":"el","start":270.11,"end":270.27},{"text":"placer","start":270.27,"end":270.59},{"text":"de","start":270.59,"end":270.67},{"text":"invitar","start":270.67,"end":270.95},{"text":"a","start":270.95,"end":270.99},{"text":"la","start":270.99,"end":271.15},{"text":"copresidenta,","start":271.15,"end":271.87},{"text":"la","start":271.87,"end":272.03},{"text":"Excelentísima","start":272.03,"end":272.95},{"text":"Anna","start":272.95,"end":273.11},{"text":"Hovhannisyan,","start":273.47,"end":274.15},{"text":"Ministra","start":275.07,"end":275.47},{"text":"de","start":275.47,"end":275.55},{"text":"Salud","start":275.55,"end":275.75},{"text":"de","start":275.75,"end":275.83},{"text":"la","start":275.83,"end":275.99},{"text":"República","start":275.99,"end":276.39},{"text":"de","start":276.39,"end":276.47},{"text":"Armenia,","start":276.47,"end":276.91},{"text":"para","start":277.47,"end":277.71},{"text":"que","start":277.71,"end":277.87},{"text":"pronuncie","start":277.87,"end":278.51},{"text":"su","start":278.51,"end":278.83},{"text":"alocución","start":278.83,"end":279.47},{"text":"inicial","start":279.47,"end":279.79},{"text":"y","start":279.79,"end":279.87},{"text":"nos","start":279.87,"end":280.03},{"text":"presente","start":280.03,"end":280.63},{"text":"a","start":280.63,"end":280.67},{"text":"los","start":280.67,"end":280.83},{"text":"ponentes.","start":280.83,"end":281.55}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":2,"start":287.79,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=4:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al Excelentísimo Ong Ye Kung, ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales de la República de Singapur, por copresidir conmigo.","start":287.79,"end":299.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":287.79,"end":288.59},{"text":"al","start":288.83,"end":289.35},{"text":"Excelentísimo","start":289.35,"end":290.23},{"text":"Ong","start":290.23,"end":290.43},{"text":"Ye","start":290.43,"end":290.55},{"text":"Kung,","start":290.55,"end":290.95},{"text":"ministro","start":291.43,"end":291.99},{"text":"de","start":291.99,"end":292.23},{"text":"Salud","start":292.23,"end":292.79},{"text":"y","start":293.03,"end":293.19},{"text":"ministro","start":293.19,"end":293.67},{"text":"coordinador","start":293.67,"end":294.19},{"text":"de","start":294.19,"end":294.31},{"text":"políticas","start":294.31,"end":294.83},{"text":"sociales","start":294.83,"end":295.23},{"text":"de","start":295.23,"end":295.31},{"text":"la","start":295.31,"end":295.47},{"text":"República","start":295.47,"end":295.87},{"text":"de","start":295.87,"end":295.95},{"text":"Singapur,","start":295.95,"end":296.47},{"text":"por","start":297.35,"end":297.75},{"text":"copresidir","start":297.75,"end":298.55},{"text":"conmigo.","start":298.55,"end":299.19}]},{"text":"Y también yo les doy la bienvenida a todos a esta mesa redonda.","start":299.19,"end":302.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":299.19,"end":299.31},{"text":"también","start":299.31,"end":299.71},{"text":"yo","start":299.71,"end":299.83},{"text":"les","start":299.83,"end":300.07},{"text":"doy","start":300.07,"end":300.19},{"text":"la","start":300.19,"end":300.39},{"text":"bienvenida","start":300.39,"end":301.23},{"text":"a","start":301.23,"end":301.27},{"text":"todos","start":301.27,"end":301.67},{"text":"a","start":301.67,"end":301.75},{"text":"esta","start":301.75,"end":301.99},{"text":"mesa","start":301.99,"end":302.23},{"text":"redonda.","start":302.23,"end":302.71}]},{"text":"Señoras y señores, es todo un placer participar en esta importante discusión en un momento clave para nuestros esfuerzos colectivos de prevención y preparación y respuesta a las pandemias.","start":302.95,"end":315.55,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Señoras","start":302.95,"end":303.43},{"text":"y","start":303.43,"end":303.51},{"text":"señores,","start":303.51,"end":304.23},{"text":"es","start":304.63,"end":304.91},{"text":"todo","start":304.91,"end":305.07},{"text":"un","start":305.07,"end":305.23},{"text":"placer","start":305.23,"end":305.79},{"text":"participar","start":305.79,"end":306.47},{"text":"en","start":306.47,"end":306.63},{"text":"esta","start":306.63,"end":306.79},{"text":"importante","start":306.79,"end":307.27},{"text":"discusión","start":307.27,"end":307.91},{"text":"en","start":307.91,"end":308.07},{"text":"un","start":308.07,"end":308.23},{"text":"momento","start":308.23,"end":308.71},{"text":"clave","start":308.71,"end":309.03},{"text":"para","start":309.51,"end":309.75},{"text":"nuestros","start":309.75,"end":310.15},{"text":"esfuerzos","start":310.15,"end":310.63},{"text":"colectivos","start":310.63,"end":311.19},{"text":"de","start":311.19,"end":311.31},{"text":"prevención","start":311.31,"end":311.99},{"text":"y","start":311.99,"end":312.07},{"text":"preparación","start":312.07,"end":313.03},{"text":"y","start":313.87,"end":314.03},{"text":"respuesta","start":314.03,"end":314.59},{"text":"a","start":314.59,"end":314.63},{"text":"las","start":314.63,"end":314.83},{"text":"pandemias.","start":314.83,"end":315.55}]},{"text":"La experiencia reciente nos ha recordado una lección muy sencilla.","start":315.55,"end":319.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":315.55,"end":315.71},{"text":"experiencia","start":315.75,"end":316.27},{"text":"reciente","start":316.27,"end":316.71},{"text":"nos","start":316.71,"end":316.91},{"text":"ha","start":316.91,"end":316.99},{"text":"recordado","start":316.99,"end":317.95},{"text":"una","start":317.95,"end":318.11},{"text":"lección","start":318.11,"end":318.51},{"text":"muy","start":318.51,"end":318.67},{"text":"sencilla.","start":318.67,"end":319.11}]},{"text":"La preparación no puede empezar cuando arranca la emergencia.","start":319.11,"end":323.15,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":319.11,"end":319.31},{"text":"preparación","start":319.31,"end":320.11},{"text":"no","start":320.51,"end":320.67},{"text":"puede","start":320.67,"end":320.95},{"text":"empezar","start":320.95,"end":321.71},{"text":"cuando","start":321.71,"end":322.03},{"text":"arranca","start":322.03,"end":322.43},{"text":"la","start":322.43,"end":322.59},{"text":"emergencia.","start":322.59,"end":323.15}]},{"text":"Es necesario que haya inversiones sostenidas, compromiso político y sistemas sólidos que se creen y mantengan.","start":323.15,"end":330.75,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Es","start":323.15,"end":323.35},{"text":"necesario","start":323.35,"end":324.03},{"text":"que","start":324.03,"end":324.19},{"text":"haya","start":324.19,"end":324.43},{"text":"inversiones","start":324.43,"end":325.11},{"text":"sostenidas,","start":325.11,"end":325.79},{"text":"compromiso","start":325.79,"end":326.67},{"text":"político","start":326.67,"end":327.15},{"text":"y","start":327.63,"end":327.71},{"text":"sistemas","start":327.71,"end":328.23},{"text":"sólidos","start":328.23,"end":328.75},{"text":"que","start":328.75,"end":329.35},{"text":"se","start":329.35,"end":329.63},{"text":"creen","start":329.63,"end":329.95},{"text":"y","start":329.95,"end":330.03},{"text":"mantengan.","start":330.03,"end":330.75}]},{"text":"Y la preparación no puede ser responsabilidad de un único sector o país.","start":330.75,"end":335.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":330.75,"end":330.79},{"text":"la","start":330.79,"end":330.99},{"text":"preparación","start":330.99,"end":331.63},{"text":"no","start":331.63,"end":331.79},{"text":"puede","start":331.79,"end":331.99},{"text":"ser","start":331.99,"end":332.27},{"text":"responsabilidad","start":332.75,"end":333.47},{"text":"de","start":333.47,"end":333.55},{"text":"un","start":333.55,"end":333.71},{"text":"único","start":333.71,"end":334.03},{"text":"sector","start":334.03,"end":334.67},{"text":"o","start":334.67,"end":334.75},{"text":"país.","start":334.75,"end":335.23}]},{"text":"Las pandemias no conocen fronteras y nuestros esfuerzos de preparación tienen que basarse en la equidad, la solidaridad y la cooperación internacional.","start":335.79,"end":345.11,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":335.79,"end":336.19},{"text":"pandemias","start":336.19,"end":336.83},{"text":"no","start":336.83,"end":337.03},{"text":"conocen","start":337.03,"end":337.63},{"text":"fronteras","start":337.63,"end":338.67},{"text":"y","start":338.67,"end":338.75},{"text":"nuestros","start":338.75,"end":339.07},{"text":"esfuerzos","start":339.07,"end":339.55},{"text":"de","start":339.55,"end":339.63},{"text":"preparación","start":339.63,"end":340.35},{"text":"tienen","start":340.35,"end":340.67},{"text":"que","start":340.67,"end":340.75},{"text":"basarse","start":340.75,"end":341.15},{"text":"en","start":341.15,"end":341.31},{"text":"la","start":341.31,"end":341.47},{"text":"equidad,","start":341.47,"end":341.79},{"text":"la","start":341.79,"end":342.03},{"text":"solidaridad","start":342.03,"end":342.67},{"text":"y","start":343.43,"end":343.44},{"text":"la","start":343.43,"end":343.59},{"text":"cooperación","start":343.59,"end":344.23},{"text":"internacional.","start":344.23,"end":345.11}]},{"text":"Mollar en estos esfuerzos son los sistemas sanitarios nacionales sólidos.","start":345.83,"end":351.43,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Mollar","start":345.83,"end":346.39},{"text":"en","start":346.39,"end":346.59},{"text":"estos","start":346.59,"end":346.95},{"text":"esfuerzos","start":346.95,"end":347.79},{"text":"son","start":347.79,"end":347.95},{"text":"los","start":347.95,"end":348.07},{"text":"sistemas","start":348.07,"end":348.75},{"text":"sanitarios","start":348.75,"end":350.39},{"text":"nacionales","start":350.39,"end":350.91},{"text":"sólidos.","start":350.91,"end":351.43}]},{"text":"Los laboratorios, la vigilancia, la mano de obra, las cadenas de suministro y sistemas digitales son esenciales para los servicios sanitarios cotidianos y son también las capacidades que permiten que los países detecten amenazas de manera temprana para responder con celeridad y mantener servicios esenciales durante las crisis.","start":351.71,"end":372.31,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Los","start":351.71,"end":351.87},{"text":"laboratorios,","start":351.87,"end":352.67},{"text":"la","start":352.67,"end":352.87},{"text":"vigilancia,","start":352.87,"end":353.83},{"text":"la","start":353.83,"end":354.79},{"text":"mano","start":354.79,"end":355.07},{"text":"de","start":355.07,"end":355.19},{"text":"obra,","start":355.19,"end":355.75},{"text":"las","start":355.75,"end":355.95},{"text":"cadenas","start":355.95,"end":356.27},{"text":"de","start":356.27,"end":356.35},{"text":"suministro","start":356.35,"end":356.99},{"text":"y","start":356.99,"end":357.03},{"text":"sistemas","start":357.03,"end":357.59},{"text":"digitales","start":357.59,"end":358.31},{"text":"son","start":358.71,"end":358.95},{"text":"esenciales","start":358.95,"end":360.23},{"text":"para","start":360.55,"end":360.87},{"text":"los","start":360.87,"end":361.15},{"text":"servicios","start":361.15,"end":361.63},{"text":"sanitarios","start":361.63,"end":362.55},{"text":"cotidianos","start":362.87,"end":363.51},{"text":"y","start":363.51,"end":363.55},{"text":"son","start":363.55,"end":363.75},{"text":"también","start":363.75,"end":364.03},{"text":"las","start":364.03,"end":364.23},{"text":"capacidades","start":364.23,"end":364.75},{"text":"que","start":364.75,"end":364.87},{"text":"permiten","start":364.87,"end":365.19},{"text":"que","start":365.19,"end":365.27},{"text":"los","start":365.27,"end":365.39},{"text":"países","start":365.39,"end":365.63},{"text":"detecten","start":365.63,"end":366.07},{"text":"amenazas","start":366.07,"end":366.71},{"text":"de","start":367.19,"end":367.39},{"text":"manera","start":367.39,"end":367.75},{"text":"temprana","start":367.75,"end":368.39},{"text":"para","start":368.39,"end":368.55},{"text":"responder","start":368.55,"end":369.11},{"text":"con","start":369.11,"end":369.31},{"text":"celeridad","start":369.31,"end":369.71},{"text":"y","start":369.71,"end":369.75},{"text":"mantener","start":369.75,"end":370.15},{"text":"servicios","start":370.15,"end":370.63},{"text":"esenciales","start":370.63,"end":371.19},{"text":"durante","start":371.19,"end":371.55},{"text":"las","start":371.55,"end":371.75},{"text":"crisis.","start":371.79,"end":372.31}]},{"text":"Por ello, no tenemos que crear todo este sistema de preparación como algo paralelo.","start":372.87,"end":378.11,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":372.87,"end":372.95},{"text":"ello,","start":372.95,"end":373.27},{"text":"no","start":373.27,"end":373.43},{"text":"tenemos","start":373.43,"end":374.15},{"text":"que","start":374.15,"end":374.63},{"text":"crear","start":375.71,"end":375.99},{"text":"todo","start":375.99,"end":376.23},{"text":"este","start":376.23,"end":376.47},{"text":"sistema","start":376.47,"end":376.79},{"text":"de","start":376.79,"end":376.87},{"text":"preparación","start":376.87,"end":377.35},{"text":"como","start":377.35,"end":377.51},{"text":"algo","start":377.51,"end":377.67},{"text":"paralelo.","start":377.67,"end":378.11}]},{"text":"Las inversiones que hagamos para la prevención y preparación tienen que hacer que nuestros sistemas sean más sólidos, accesibles y resilientes.","start":378.11,"end":387.11,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Las","start":378.11,"end":378.23},{"text":"inversiones","start":378.23,"end":378.71},{"text":"que","start":378.71,"end":378.79},{"text":"hagamos","start":378.79,"end":379.35},{"text":"para","start":379.99,"end":380.15},{"text":"la","start":380.15,"end":380.31},{"text":"prevención","start":380.31,"end":380.79},{"text":"y","start":380.79,"end":380.87},{"text":"preparación","start":380.87,"end":381.55},{"text":"tienen","start":381.55,"end":381.83},{"text":"que","start":381.83,"end":381.95},{"text":"hacer","start":381.95,"end":382.15},{"text":"que","start":382.15,"end":382.27},{"text":"nuestros","start":382.27,"end":382.59},{"text":"sistemas","start":382.59,"end":383.07},{"text":"sean","start":383.07,"end":383.27},{"text":"más","start":383.27,"end":383.47},{"text":"sólidos,","start":383.47,"end":383.99},{"text":"accesibles","start":383.99,"end":384.87},{"text":"y","start":386.31,"end":386.35},{"text":"resilientes.","start":386.35,"end":387.11}]},{"text":"El mismo principio se aplica a la financiación.","start":387.59,"end":390.07,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":387.59,"end":387.75},{"text":"mismo","start":387.75,"end":387.99},{"text":"principio","start":387.99,"end":388.51},{"text":"se","start":388.51,"end":388.71},{"text":"aplica","start":388.71,"end":389.27},{"text":"a","start":389.27,"end":389.31},{"text":"la","start":389.31,"end":389.51},{"text":"financiación.","start":389.51,"end":390.07}]},{"text":"Tenemos que cambiar el relato, la prevención y preparación, además de la financiación, no son costos, sino inversiones que salvan vidas y protegen sustentos.","start":390.07,"end":402.55,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":390.07,"end":390.35},{"text":"que","start":390.35,"end":390.47},{"text":"cambiar","start":390.47,"end":390.83},{"text":"el","start":390.83,"end":390.99},{"text":"relato,","start":390.99,"end":391.51},{"text":"la","start":392.35,"end":392.63},{"text":"prevención","start":392.63,"end":393.51},{"text":"y","start":395.27,"end":395.31},{"text":"preparación,","start":395.31,"end":395.95},{"text":"además","start":395.95,"end":396.19},{"text":"de","start":396.19,"end":396.27},{"text":"la","start":396.27,"end":396.43},{"text":"financiación,","start":396.43,"end":396.91},{"text":"no","start":396.91,"end":397.03},{"text":"son","start":397.03,"end":397.23},{"text":"costos,","start":397.23,"end":397.55},{"text":"sino","start":397.55,"end":397.75},{"text":"inversiones","start":397.75,"end":398.87},{"text":"que","start":398.87,"end":399.27},{"text":"salvan","start":399.27,"end":399.99},{"text":"vidas","start":399.99,"end":400.63},{"text":"y","start":400.63,"end":400.79},{"text":"protegen","start":400.79,"end":401.67},{"text":"sustentos.","start":401.67,"end":402.55}]},{"text":"El ciclo de pánico y olvido solo nos ha servido para quedarnos sin recursos y hay que cerciorarse de que nuestros demás estén mejor preparados.","start":403.47,"end":415.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":403.47,"end":403.91},{"text":"ciclo","start":404.03,"end":404.67},{"text":"de","start":404.67,"end":405.39},{"text":"pánico","start":405.47,"end":406.35},{"text":"y","start":406.35,"end":406.43},{"text":"olvido","start":406.43,"end":407.15},{"text":"solo","start":407.15,"end":407.39},{"text":"nos","start":407.39,"end":407.55},{"text":"ha","start":407.55,"end":407.59},{"text":"servido","start":407.59,"end":408.11},{"text":"para","start":408.11,"end":408.59},{"text":"quedarnos","start":409.23,"end":409.75},{"text":"sin","start":409.75,"end":410.19},{"text":"recursos","start":410.19,"end":411.95},{"text":"y","start":412.67,"end":412.83},{"text":"hay","start":412.83,"end":412.95},{"text":"que","start":412.95,"end":413.11},{"text":"cerciorarse","start":413.11,"end":413.59},{"text":"de","start":413.59,"end":413.67},{"text":"que","start":413.67,"end":413.75},{"text":"nuestros","start":413.75,"end":414.11},{"text":"demás","start":414.11,"end":414.43},{"text":"estén","start":414.43,"end":414.71},{"text":"mejor","start":414.71,"end":415.07},{"text":"preparados.","start":415.07,"end":415.79}]},{"text":"Tenemos que lograr una financiación predecible, sostenible y que case con las prioridades nacionales.","start":417.63,"end":423.15,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":417.63,"end":418.51},{"text":"que","start":418.75,"end":418.95},{"text":"lograr","start":418.95,"end":419.19},{"text":"una","start":419.19,"end":419.31},{"text":"financiación","start":419.31,"end":419.83},{"text":"predecible,","start":419.83,"end":420.43},{"text":"sostenible","start":420.43,"end":421.07},{"text":"y","start":421.07,"end":421.15},{"text":"que","start":421.15,"end":421.27},{"text":"case","start":421.27,"end":421.55},{"text":"con","start":421.55,"end":421.71},{"text":"las","start":421.71,"end":421.87},{"text":"prioridades","start":421.87,"end":422.43},{"text":"nacionales.","start":422.43,"end":423.15}]},{"text":"El apoyo internacional es esencial, en especial para los países que enfrentan brechas de capacidad suficientes, pero su mayor valor se da cuando refuerza las instituciones nacionales y capacidades que se pueden sostener con el tiempo.","start":423.55,"end":440.75,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"El","start":423.55,"end":423.79},{"text":"apoyo","start":423.79,"end":424.23},{"text":"internacional","start":424.23,"end":424.99},{"text":"es","start":424.99,"end":425.19},{"text":"esencial,","start":425.19,"end":425.87},{"text":"en","start":425.87,"end":426.03},{"text":"especial","start":426.03,"end":426.51},{"text":"para","start":426.51,"end":426.83},{"text":"los","start":426.83,"end":427.07},{"text":"países","start":427.07,"end":427.55},{"text":"que","start":427.55,"end":427.75},{"text":"enfrentan","start":427.75,"end":428.91},{"text":"brechas","start":430.27,"end":430.99},{"text":"de","start":430.99,"end":431.31},{"text":"capacidad","start":431.31,"end":431.87},{"text":"suficientes,","start":431.87,"end":432.59},{"text":"pero","start":432.59,"end":432.99},{"text":"su","start":433.47,"end":433.79},{"text":"mayor","start":433.79,"end":434.39},{"text":"valor","start":434.39,"end":435.63},{"text":"se","start":435.79,"end":435.95},{"text":"da","start":435.95,"end":436.11},{"text":"cuando","start":436.11,"end":436.59},{"text":"refuerza","start":436.59,"end":437.03},{"text":"las","start":437.03,"end":437.19},{"text":"instituciones","start":437.19,"end":437.79},{"text":"nacionales","start":437.79,"end":438.35},{"text":"y","start":438.35,"end":438.43},{"text":"capacidades","start":438.51,"end":439.15},{"text":"que","start":439.15,"end":439.23},{"text":"se","start":439.23,"end":439.39},{"text":"pueden","start":439.39,"end":439.63},{"text":"sostener","start":439.63,"end":440.11},{"text":"con","start":440.11,"end":440.23},{"text":"el","start":440.23,"end":440.39},{"text":"tiempo.","start":440.39,"end":440.75}]},{"text":"Armenia está abordando este enfoque a través de nuestra transformación del sistema sanitario y la reforma.","start":441.31,"end":448.67,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Armenia","start":441.31,"end":441.99},{"text":"está","start":441.99,"end":442.19},{"text":"abordando","start":442.19,"end":442.71},{"text":"este","start":442.71,"end":442.91},{"text":"enfoque","start":442.91,"end":443.43},{"text":"a","start":443.43,"end":443.47},{"text":"través","start":443.47,"end":443.87},{"text":"de","start":443.87,"end":444.03},{"text":"nuestra","start":444.03,"end":444.43},{"text":"transformación","start":444.43,"end":445.07},{"text":"del","start":445.07,"end":445.23},{"text":"sistema","start":445.23,"end":445.63},{"text":"sanitario","start":445.63,"end":446.43},{"text":"y","start":446.83,"end":447.11},{"text":"la","start":447.11,"end":447.71},{"text":"reforma.","start":447.71,"end":448.67}]},{"text":"Estamos mejorando la protección financiera y el acceso a los servicios esenciales, al tiempo que reforzamos las capacidades que son también fundamentales para la seguridad sanitaria.","start":449.23,"end":458.51,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Estamos","start":449.23,"end":449.79},{"text":"mejorando","start":449.79,"end":450.15},{"text":"la","start":450.15,"end":450.31},{"text":"protección","start":450.31,"end":450.75},{"text":"financiera","start":450.75,"end":451.35},{"text":"y","start":451.35,"end":451.39},{"text":"el","start":451.39,"end":451.55},{"text":"acceso","start":451.55,"end":451.99},{"text":"a","start":451.99,"end":452.03},{"text":"los","start":452.03,"end":452.15},{"text":"servicios","start":452.15,"end":452.59},{"text":"esenciales,","start":452.59,"end":453.11},{"text":"al","start":453.11,"end":453.27},{"text":"tiempo","start":453.27,"end":453.55},{"text":"que","start":453.55,"end":453.71},{"text":"reforzamos","start":453.71,"end":454.43},{"text":"las","start":454.43,"end":454.75},{"text":"capacidades","start":454.75,"end":455.71},{"text":"que","start":456.11,"end":456.19},{"text":"son","start":456.19,"end":456.39},{"text":"también","start":456.39,"end":456.67},{"text":"fundamentales","start":456.67,"end":457.23},{"text":"para","start":457.23,"end":457.39},{"text":"la","start":457.39,"end":457.55},{"text":"seguridad","start":457.55,"end":457.95},{"text":"sanitaria.","start":457.95,"end":458.51}]},{"text":"Pero ningún país lo hace solo.","start":459.19,"end":460.71,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":459.19,"end":459.47},{"text":"ningún","start":459.47,"end":459.79},{"text":"país","start":459.79,"end":460.03},{"text":"lo","start":460.03,"end":460.23},{"text":"hace","start":460.23,"end":460.47},{"text":"solo.","start":460.47,"end":460.71}]},{"text":"Necesitamos mayor cooperación entre países, sectores e instituciones, un mejor intercambio de conocimientos y tecnologías, y mecanismos de financiación que respondan a las realidades y necesidades de distintos países.","start":460.71,"end":474.31,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":460.71,"end":461.35},{"text":"mayor","start":461.35,"end":461.75},{"text":"cooperación","start":461.75,"end":462.47},{"text":"entre","start":462.95,"end":463.27},{"text":"países,","start":463.27,"end":463.67},{"text":"sectores","start":463.67,"end":464.07},{"text":"e","start":464.07,"end":464.11},{"text":"instituciones,","start":464.11,"end":465.19},{"text":"un","start":465.43,"end":465.67},{"text":"mejor","start":465.67,"end":465.91},{"text":"intercambio","start":465.91,"end":466.35},{"text":"de","start":466.35,"end":466.47},{"text":"conocimientos","start":466.47,"end":467.27},{"text":"y","start":467.27,"end":467.35},{"text":"tecnologías,","start":467.35,"end":468.15},{"text":"y","start":469.03,"end":469.19},{"text":"mecanismos","start":469.19,"end":469.75},{"text":"de","start":469.75,"end":469.83},{"text":"financiación","start":469.83,"end":470.39},{"text":"que","start":470.39,"end":470.47},{"text":"respondan","start":470.47,"end":470.91},{"text":"a","start":470.91,"end":470.95},{"text":"las","start":470.95,"end":471.23},{"text":"realidades","start":471.23,"end":471.99},{"text":"y","start":472.31,"end":472.47},{"text":"necesidades","start":472.47,"end":473.11},{"text":"de","start":473.11,"end":473.19},{"text":"distintos","start":473.19,"end":473.91},{"text":"países.","start":473.91,"end":474.31}]},{"text":"Excelencias, los compromisos políticos mundiales nos dan una sólida base.","start":474.31,"end":479.03,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":474.31,"end":475.43},{"text":"los","start":475.75,"end":476.15},{"text":"compromisos","start":476.15,"end":476.59},{"text":"políticos","start":476.59,"end":477.03},{"text":"mundiales","start":477.03,"end":477.47},{"text":"nos","start":477.47,"end":477.67},{"text":"dan","start":477.67,"end":477.91},{"text":"una","start":477.91,"end":478.15},{"text":"sólida","start":478.15,"end":478.63},{"text":"base.","start":478.63,"end":479.03}]},{"text":"Lo que importa ahora es convertir estos compromisos en acciones sostenidas.","start":479.59,"end":485.67,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":479.59,"end":479.83},{"text":"que","start":479.83,"end":479.95},{"text":"importa","start":479.95,"end":480.51},{"text":"ahora","start":480.51,"end":481.11},{"text":"es","start":481.11,"end":481.39},{"text":"convertir","start":481.39,"end":481.95},{"text":"estos","start":481.95,"end":482.31},{"text":"compromisos","start":482.31,"end":483.35},{"text":"en","start":483.35,"end":483.63},{"text":"acciones","start":483.63,"end":484.15},{"text":"sostenidas.","start":484.95,"end":485.67}]},{"text":"Así podemos crear un mundo mejor preparado, más equitativo y más resiliente.","start":485.67,"end":490.51,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":485.67,"end":485.83},{"text":"podemos","start":485.83,"end":486.23},{"text":"crear","start":486.23,"end":486.51},{"text":"un","start":486.51,"end":486.67},{"text":"mundo","start":486.67,"end":487.03},{"text":"mejor","start":487.91,"end":488.31},{"text":"preparado,","start":488.31,"end":488.83},{"text":"más","start":488.83,"end":489.03},{"text":"equitativo","start":489.03,"end":489.59},{"text":"y","start":489.59,"end":489.67},{"text":"más","start":489.67,"end":489.83},{"text":"resiliente.","start":489.83,"end":490.51}]},{"text":"Gracias.","start":490.51,"end":491.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":490.51,"end":491.03}]},{"text":"Antes de presentarles a nuestros distinguidos ponentes, quisiera recordar a las delegaciones que no hay una lista previa de intervención para esta mesa redonda, que es interactiva.","start":498.47,"end":509.67,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":498.47,"end":499.79},{"text":"de","start":499.79,"end":499.99},{"text":"presentarles","start":499.99,"end":500.95},{"text":"a","start":500.95,"end":501.03},{"text":"nuestros","start":501.03,"end":501.39},{"text":"distinguidos","start":501.39,"end":501.99},{"text":"ponentes,","start":501.99,"end":502.55},{"text":"quisiera","start":502.95,"end":503.31},{"text":"recordar","start":503.31,"end":503.71},{"text":"a","start":503.71,"end":503.75},{"text":"las","start":503.75,"end":503.95},{"text":"delegaciones","start":503.95,"end":504.71},{"text":"que","start":504.71,"end":504.83},{"text":"no","start":504.83,"end":504.95},{"text":"hay","start":504.95,"end":505.07},{"text":"una","start":505.07,"end":505.23},{"text":"lista","start":505.23,"end":505.59},{"text":"previa","start":505.59,"end":505.99},{"text":"de","start":505.99,"end":506.11},{"text":"intervención","start":506.11,"end":506.87},{"text":"para","start":506.87,"end":507.11},{"text":"esta","start":507.11,"end":507.27},{"text":"mesa","start":507.27,"end":507.51},{"text":"redonda,","start":507.51,"end":507.99},{"text":"que","start":508.39,"end":508.67},{"text":"es","start":508.67,"end":508.91},{"text":"interactiva.","start":508.91,"end":509.67}]},{"text":"Por lo tanto, invito a las delegaciones que deseen intervenir a apretar ahora el botón de su micrófono.","start":511.11,"end":517.63,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":511.11,"end":511.27},{"text":"lo","start":511.27,"end":511.43},{"text":"tanto,","start":511.43,"end":511.83},{"text":"invito","start":511.83,"end":512.11},{"text":"a","start":512.11,"end":512.15},{"text":"las","start":512.15,"end":512.35},{"text":"delegaciones","start":512.35,"end":513.11},{"text":"que","start":513.11,"end":513.23},{"text":"deseen","start":513.23,"end":513.63},{"text":"intervenir","start":513.63,"end":514.95},{"text":"a","start":514.95,"end":515.27},{"text":"apretar","start":515.35,"end":515.91},{"text":"ahora","start":515.91,"end":516.23},{"text":"el","start":516.23,"end":516.43},{"text":"botón","start":516.43,"end":516.75},{"text":"de","start":516.75,"end":516.83},{"text":"su","start":516.83,"end":517.03},{"text":"micrófono.","start":517.03,"end":517.63}]},{"text":"Si su delegación cuenta con la representación de un jefe de Estado o de Gobierno, o habla en nombre de un grupo de Estados, por favor, informen a los colegas de la Secretaría de ello.","start":517.63,"end":527.35,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":517.63,"end":517.71},{"text":"su","start":517.71,"end":517.91},{"text":"delegación","start":517.91,"end":518.71},{"text":"cuenta","start":519.43,"end":519.95},{"text":"con","start":519.95,"end":520.23},{"text":"la","start":520.23,"end":520.43},{"text":"representación","start":520.43,"end":520.99},{"text":"de","start":520.99,"end":521.07},{"text":"un","start":521.07,"end":521.23},{"text":"jefe","start":521.23,"end":521.39},{"text":"de","start":521.39,"end":521.47},{"text":"Estado","start":521.47,"end":521.79},{"text":"o","start":521.79,"end":521.83},{"text":"de","start":521.83,"end":521.91},{"text":"Gobierno,","start":521.91,"end":522.43},{"text":"o","start":522.43,"end":522.47},{"text":"habla","start":522.47,"end":522.79},{"text":"en","start":522.79,"end":522.95},{"text":"nombre","start":522.95,"end":523.27},{"text":"de","start":523.27,"end":523.35},{"text":"un","start":523.35,"end":523.51},{"text":"grupo","start":523.51,"end":523.75},{"text":"de","start":523.75,"end":523.87},{"text":"Estados,","start":523.87,"end":524.31},{"text":"por","start":524.31,"end":524.47},{"text":"favor,","start":524.47,"end":524.83},{"text":"informen","start":524.83,"end":525.31},{"text":"a","start":525.31,"end":525.35},{"text":"los","start":525.35,"end":525.51},{"text":"colegas","start":525.51,"end":525.99},{"text":"de","start":525.99,"end":526.11},{"text":"la","start":526.11,"end":526.39},{"text":"Secretaría","start":526.39,"end":527.03},{"text":"de","start":527.03,"end":527.19},{"text":"ello.","start":527.19,"end":527.35}]},{"text":"Las representaciones de la sociedad civil, por favor, diríjanse al equipo de la OMS, que está en la mesa junto a la puerta, para indicar que tienen interés en intervenir.","start":528.39,"end":539.11,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Las","start":528.39,"end":528.83},{"text":"representaciones","start":528.83,"end":529.63},{"text":"de","start":529.63,"end":529.71},{"text":"la","start":529.71,"end":529.87},{"text":"sociedad","start":529.87,"end":530.19},{"text":"civil,","start":530.19,"end":530.55},{"text":"por","start":530.55,"end":530.79},{"text":"favor,","start":530.79,"end":531.35},{"text":"diríjanse","start":531.35,"end":531.91},{"text":"al","start":531.91,"end":532.11},{"text":"equipo","start":532.11,"end":532.39},{"text":"de","start":532.39,"end":532.51},{"text":"la","start":532.51,"end":532.79},{"text":"OMS,","start":532.79,"end":533.67},{"text":"que","start":533.99,"end":534.19},{"text":"está","start":534.19,"end":534.75},{"text":"en","start":534.75,"end":534.91},{"text":"la","start":534.91,"end":535.11},{"text":"mesa","start":535.11,"end":535.59},{"text":"junto","start":535.59,"end":535.99},{"text":"a","start":535.99,"end":536.03},{"text":"la","start":536.03,"end":536.19},{"text":"puerta,","start":536.19,"end":536.71},{"text":"para","start":536.71,"end":537.07},{"text":"indicar","start":537.07,"end":537.59},{"text":"que","start":537.59,"end":537.71},{"text":"tienen","start":537.71,"end":537.95},{"text":"interés","start":537.99,"end":538.31},{"text":"en","start":538.31,"end":538.47},{"text":"intervenir.","start":538.47,"end":539.11}]},{"text":"Ahora voy a desear una cálida bienvenida a nuestros distinguidos ponentes.","start":540.27,"end":544.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":540.27,"end":540.75},{"text":"voy","start":540.75,"end":540.87},{"text":"a","start":540.87,"end":540.91},{"text":"desear","start":540.91,"end":541.27},{"text":"una","start":541.27,"end":541.47},{"text":"cálida","start":541.47,"end":541.79},{"text":"bienvenida","start":541.79,"end":542.47},{"text":"a","start":542.47,"end":542.51},{"text":"nuestros","start":542.51,"end":543.31},{"text":"distinguidos","start":543.31,"end":544.03},{"text":"ponentes.","start":544.03,"end":544.67}]},{"text":"La señora Emanuelle Soubeyrand, Directora General de la Organización Mundial de Sanidad Animal.","start":545.35,"end":551.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":545.35,"end":545.63},{"text":"señora","start":545.63,"end":546.15},{"text":"Emanuelle","start":546.15,"end":546.55},{"text":"Soubeyrand,","start":546.55,"end":547.11},{"text":"Directora","start":547.11,"end":547.55},{"text":"General","start":547.55,"end":547.95},{"text":"de","start":547.95,"end":548.07},{"text":"la","start":548.07,"end":548.23},{"text":"Organización","start":548.23,"end":548.79},{"text":"Mundial","start":548.79,"end":549.15},{"text":"de","start":549.15,"end":549.31},{"text":"Sanidad","start":549.31,"end":550.03},{"text":"Animal.","start":550.67,"end":551.07}]},{"text":"La señora Mamta Murthy, Vicepresidenta del Grupo del Banco Mundial.","start":551.99,"end":556.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":551.99,"end":552.27},{"text":"señora","start":552.27,"end":552.67},{"text":"Mamta","start":552.67,"end":553.07},{"text":"Murthy,","start":553.07,"end":553.63},{"text":"Vicepresidenta","start":553.63,"end":554.91},{"text":"del","start":554.99,"end":555.31},{"text":"Grupo","start":555.31,"end":555.55},{"text":"del","start":555.55,"end":555.67},{"text":"Banco","start":555.67,"end":555.91},{"text":"Mundial.","start":555.91,"end":556.27}]},{"text":"El doctor David Reddy, Director General de la Federación Internacional de Fabricantes y Asociaciones Farmacéuticas.","start":556.75,"end":563.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":556.75,"end":556.91},{"text":"doctor","start":556.91,"end":557.31},{"text":"David","start":557.31,"end":557.63},{"text":"Reddy,","start":557.63,"end":557.87},{"text":"Director","start":557.87,"end":558.35},{"text":"General","start":558.35,"end":558.67},{"text":"de","start":558.67,"end":558.75},{"text":"la","start":558.75,"end":558.91},{"text":"Federación","start":558.91,"end":559.31},{"text":"Internacional","start":559.31,"end":559.87},{"text":"de","start":559.87,"end":560.03},{"text":"Fabricantes","start":560.03,"end":561.07},{"text":"y","start":561.47,"end":561.51},{"text":"Asociaciones","start":561.51,"end":562.83},{"text":"Farmacéuticas.","start":562.91,"end":563.79}]},{"text":"el señor Mark Pearson, director en funciones de empleo, trabajo y asuntos sociales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos; la señora Hana Krupova, presidenta de la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina.","start":564.39,"end":580.87,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":564.39,"end":564.55},{"text":"señor","start":564.55,"end":564.95},{"text":"Mark","start":564.95,"end":565.27},{"text":"Pearson,","start":565.27,"end":565.75},{"text":"director","start":565.75,"end":566.11},{"text":"en","start":566.11,"end":566.27},{"text":"funciones","start":566.27,"end":566.71},{"text":"de","start":566.71,"end":566.79},{"text":"empleo,","start":566.79,"end":567.35},{"text":"trabajo","start":567.35,"end":567.79},{"text":"y","start":567.79,"end":567.83},{"text":"asuntos","start":567.83,"end":568.35},{"text":"sociales","start":568.35,"end":569.03},{"text":"de","start":569.27,"end":569.39},{"text":"la","start":569.39,"end":569.55},{"text":"Organización","start":569.55,"end":570.47},{"text":"para","start":570.63,"end":571.11},{"text":"la","start":571.11,"end":571.35},{"text":"Cooperación","start":571.35,"end":571.83},{"text":"y","start":571.83,"end":571.87},{"text":"el","start":571.87,"end":572.03},{"text":"Desarrollo","start":572.03,"end":572.51},{"text":"Económicos;","start":572.51,"end":573.35},{"text":"la","start":574.11,"end":574.39},{"text":"señora","start":574.39,"end":574.71},{"text":"Hana","start":574.71,"end":574.95},{"text":"Krupova,","start":574.95,"end":575.51},{"text":"presidenta","start":575.51,"end":576.11},{"text":"de","start":576.11,"end":576.19},{"text":"la","start":576.19,"end":576.35},{"text":"Federación","start":576.35,"end":576.87},{"text":"Internacional","start":576.87,"end":577.75},{"text":"de","start":577.75,"end":578.23},{"text":"Asociaciones","start":578.23,"end":579.43},{"text":"de","start":579.43,"end":579.51},{"text":"Estudiantes","start":579.51,"end":580.15},{"text":"de","start":580.15,"end":580.23},{"text":"Medicina.","start":580.23,"end":580.87}]},{"text":"Vamos a escuchar a nuestros eminentes ponentes y después se ofrecerá la palabra para sus preguntas, comentarios y observaciones.","start":581.83,"end":590.11,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":581.83,"end":582.15},{"text":"a","start":582.15,"end":582.19},{"text":"escuchar","start":582.19,"end":582.75},{"text":"a","start":582.75,"end":582.79},{"text":"nuestros","start":582.79,"end":583.91},{"text":"eminentes","start":583.91,"end":584.71},{"text":"ponentes","start":584.71,"end":585.31},{"text":"y","start":585.31,"end":585.35},{"text":"después","start":585.35,"end":585.71},{"text":"se","start":585.71,"end":585.87},{"text":"ofrecerá","start":585.87,"end":586.19},{"text":"la","start":586.19,"end":586.35},{"text":"palabra","start":586.35,"end":586.79},{"text":"para","start":587.11,"end":587.67},{"text":"sus","start":587.67,"end":587.99},{"text":"preguntas,","start":587.99,"end":588.63},{"text":"comentarios","start":588.63,"end":589.27},{"text":"y","start":589.27,"end":589.35},{"text":"observaciones.","start":589.35,"end":590.11}]},{"text":"Se solicita a los ponentes que limiten sus presentaciones a cuatro minutos.","start":590.11,"end":595.67,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":590.11,"end":590.31},{"text":"solicita","start":590.31,"end":591.03},{"text":"a","start":591.51,"end":591.59},{"text":"los","start":591.59,"end":591.83},{"text":"ponentes","start":591.83,"end":592.31},{"text":"que","start":592.31,"end":592.47},{"text":"limiten","start":592.47,"end":592.87},{"text":"sus","start":592.87,"end":593.19},{"text":"presentaciones","start":593.19,"end":594.47},{"text":"a","start":594.47,"end":594.51},{"text":"cuatro","start":594.51,"end":595.07},{"text":"minutos.","start":595.07,"end":595.67}]},{"text":"Tengo ahora el placer de dar la palabra a nuestra primera ponente, la señora Emmanuel Subeiran, Directora General de la Organización Mundial de Sanidad Animal, a la que invito a responder a la siguiente pregunta: ¿Qué medidas se necesitan para reforzar las capacidades de prevención y los servicios comunitarios en el interfaz entre humanos, animales y medio ambiente de manera sostenible.","start":598.31,"end":622.31,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Tengo","start":598.31,"end":598.67},{"text":"ahora","start":598.67,"end":598.95},{"text":"el","start":598.95,"end":599.15},{"text":"placer","start":599.15,"end":599.59},{"text":"de","start":599.59,"end":599.75},{"text":"dar","start":599.75,"end":599.87},{"text":"la","start":599.87,"end":600.07},{"text":"palabra","start":600.07,"end":600.63},{"text":"a","start":600.79,"end":600.87},{"text":"nuestra","start":600.87,"end":601.27},{"text":"primera","start":601.27,"end":601.63},{"text":"ponente,","start":601.63,"end":602.15},{"text":"la","start":603.23,"end":603.39},{"text":"señora","start":603.39,"end":603.63},{"text":"Emmanuel","start":603.63,"end":603.95},{"text":"Subeiran,","start":603.95,"end":604.35},{"text":"Directora","start":604.35,"end":604.79},{"text":"General","start":604.79,"end":605.07},{"text":"de","start":605.07,"end":605.15},{"text":"la","start":605.15,"end":605.31},{"text":"Organización","start":605.31,"end":605.83},{"text":"Mundial","start":605.83,"end":606.23},{"text":"de","start":606.63,"end":606.79},{"text":"Sanidad","start":606.79,"end":607.35},{"text":"Animal,","start":607.35,"end":608.15},{"text":"a","start":608.15,"end":608.23},{"text":"la","start":608.23,"end":608.47},{"text":"que","start":608.47,"end":608.67},{"text":"invito","start":608.67,"end":608.99},{"text":"a","start":608.99,"end":609.03},{"text":"responder","start":609.03,"end":609.47},{"text":"a","start":609.47,"end":609.51},{"text":"la","start":609.51,"end":609.67},{"text":"siguiente","start":609.67,"end":610.11},{"text":"pregunta:","start":610.11,"end":610.55},{"text":"¿Qué","start":611.03,"end":611.15},{"text":"medidas","start":611.15,"end":611.51},{"text":"se","start":611.51,"end":611.67},{"text":"necesitan","start":611.67,"end":612.23},{"text":"para","start":612.23,"end":612.55},{"text":"reforzar","start":612.55,"end":613.11},{"text":"las","start":613.11,"end":613.27},{"text":"capacidades","start":613.27,"end":613.79},{"text":"de","start":613.79,"end":613.87},{"text":"prevención","start":613.87,"end":614.47},{"text":"y","start":614.47,"end":614.55},{"text":"los","start":614.55,"end":614.71},{"text":"servicios","start":614.71,"end":615.19},{"text":"comunitarios","start":615.19,"end":615.99},{"text":"en","start":616.55,"end":616.79},{"text":"el","start":616.79,"end":617.03},{"text":"interfaz","start":617.03,"end":617.99},{"text":"entre","start":617.99,"end":618.63},{"text":"humanos,","start":618.63,"end":619.27},{"text":"animales","start":619.27,"end":619.91},{"text":"y","start":619.91,"end":619.99},{"text":"medio","start":619.99,"end":620.31},{"text":"ambiente","start":620.31,"end":620.95},{"text":"de","start":620.95,"end":621.07},{"text":"manera","start":621.07,"end":621.43},{"text":"sostenible.","start":621.43,"end":622.31}]},{"text":"Adelante.","start":622.47,"end":623.03,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":622.47,"end":623.03}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":3,"start":625.43,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=10:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias y gracias, Excelencias.","start":625.43,"end":628.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":625.43,"end":626.23},{"text":"gracias","start":626.23,"end":627.03},{"text":"y","start":627.03,"end":627.11},{"text":"gracias,","start":627.11,"end":627.67},{"text":"Excelencias.","start":627.67,"end":628.79}]},{"text":"La respuesta podría resumirse en una oración.","start":629.47,"end":634.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":629.47,"end":629.75},{"text":"respuesta","start":629.75,"end":631.27},{"text":"podría","start":631.27,"end":632.87},{"text":"resumirse","start":633.03,"end":633.59},{"text":"en","start":633.59,"end":633.75},{"text":"una","start":633.75,"end":633.87},{"text":"oración.","start":633.87,"end":634.31}]},{"text":"Si queremos evitar la próxima pandemia, tenemos que invertir antes de que empiece la emergencia y más cerca de donde surgen los riesgos, que es en el interfaz humanos, animales y medio ambiente.","start":634.31,"end":647.67,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Si","start":634.31,"end":634.39},{"text":"queremos","start":634.39,"end":634.87},{"text":"evitar","start":634.87,"end":635.19},{"text":"la","start":635.19,"end":635.35},{"text":"próxima","start":635.35,"end":635.71},{"text":"pandemia,","start":635.71,"end":636.23},{"text":"tenemos","start":636.71,"end":637.11},{"text":"que","start":637.11,"end":637.23},{"text":"invertir","start":637.23,"end":638.07},{"text":"antes","start":638.07,"end":638.59},{"text":"de","start":638.59,"end":638.71},{"text":"que","start":638.71,"end":638.83},{"text":"empiece","start":638.83,"end":639.47},{"text":"la","start":639.47,"end":639.75},{"text":"emergencia","start":639.75,"end":640.63},{"text":"y","start":641.19,"end":642.15},{"text":"más","start":643.11,"end":643.27},{"text":"cerca","start":643.27,"end":643.51},{"text":"de","start":643.51,"end":643.67},{"text":"donde","start":643.67,"end":643.95},{"text":"surgen","start":643.95,"end":644.31},{"text":"los","start":644.31,"end":644.47},{"text":"riesgos,","start":644.47,"end":644.83},{"text":"que","start":644.83,"end":644.91},{"text":"es","start":644.91,"end":645.07},{"text":"en","start":645.07,"end":645.27},{"text":"el","start":645.27,"end":645.43},{"text":"interfaz","start":645.43,"end":646.23},{"text":"humanos,","start":646.23,"end":646.63},{"text":"animales","start":646.63,"end":647.03},{"text":"y","start":647.03,"end":647.07},{"text":"medio","start":647.07,"end":647.27},{"text":"ambiente.","start":647.27,"end":647.67}]},{"text":"Hay que reforzar, pues, las capacidades de detectar riesgos con celeridad, actuar localmente y sostener capacidades entre emergencias.","start":648.23,"end":656.23,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Hay","start":648.23,"end":648.31},{"text":"que","start":648.31,"end":648.39},{"text":"reforzar,","start":648.39,"end":648.79},{"text":"pues,","start":648.79,"end":649.03},{"text":"las","start":649.03,"end":649.19},{"text":"capacidades","start":649.19,"end":649.67},{"text":"de","start":649.67,"end":649.75},{"text":"detectar","start":649.75,"end":650.19},{"text":"riesgos","start":650.19,"end":651.11},{"text":"con","start":651.11,"end":651.27},{"text":"celeridad,","start":651.27,"end":651.75},{"text":"actuar","start":651.75,"end":652.07},{"text":"localmente","start":652.07,"end":652.95},{"text":"y","start":653.43,"end":653.59},{"text":"sostener","start":653.59,"end":654.15},{"text":"capacidades","start":654.15,"end":654.79},{"text":"entre","start":654.79,"end":655.31},{"text":"emergencias.","start":655.31,"end":656.23}]},{"text":"Vamos a resaltar, pues, tres prioridades.","start":657.35,"end":658.87,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":657.35,"end":657.63},{"text":"a","start":657.63,"end":657.67},{"text":"resaltar,","start":657.67,"end":658.07},{"text":"pues,","start":658.07,"end":658.23},{"text":"tres","start":658.23,"end":658.43},{"text":"prioridades.","start":658.43,"end":658.87}]},{"text":"La primera es que la prevención tiene que empezar en el origen.","start":658.87,"end":662.55,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"La","start":658.87,"end":659.03},{"text":"primera","start":659.03,"end":659.51},{"text":"es","start":659.51,"end":659.71},{"text":"que","start":659.71,"end":659.79},{"text":"la","start":659.79,"end":659.95},{"text":"prevención","start":659.95,"end":660.79},{"text":"tiene","start":660.79,"end":661.15},{"text":"que","start":661.15,"end":661.31},{"text":"empezar","start":661.31,"end":661.79},{"text":"en","start":661.79,"end":661.95},{"text":"el","start":661.95,"end":662.11},{"text":"origen.","start":662.11,"end":662.55}]},{"text":"Saben que muchas enfermedades, enfermedades Enfermedades infecciosas se originan en el interfaz humanos, animales, medio ambiente, pero nuestros sistemas de preparación e inversión empiezan solo cuando ha llegado a la salud humana.","start":663.27,"end":679.59,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Saben","start":663.27,"end":663.75},{"text":"que","start":663.75,"end":663.99},{"text":"muchas","start":663.99,"end":664.47},{"text":"enfermedades,","start":664.47,"end":665.35},{"text":"enfermedades","start":665.35,"end":666.51},{"text":"Enfermedades","start":667.75,"end":668.47},{"text":"infecciosas","start":668.47,"end":669.83},{"text":"se","start":669.83,"end":669.99},{"text":"originan","start":669.99,"end":670.87},{"text":"en","start":670.87,"end":671.07},{"text":"el","start":671.07,"end":671.23},{"text":"interfaz","start":671.23,"end":671.91},{"text":"humanos,","start":672.23,"end":672.71},{"text":"animales,","start":672.71,"end":673.07},{"text":"medio","start":673.07,"end":673.27},{"text":"ambiente,","start":673.27,"end":673.59},{"text":"pero","start":673.59,"end":673.75},{"text":"nuestros","start":673.75,"end":674.07},{"text":"sistemas","start":674.07,"end":674.39},{"text":"de","start":674.39,"end":674.47},{"text":"preparación","start":674.47,"end":674.91},{"text":"e","start":674.91,"end":674.95},{"text":"inversión","start":674.95,"end":675.59},{"text":"empiezan","start":676.71,"end":677.51},{"text":"solo","start":677.51,"end":677.91},{"text":"cuando","start":677.91,"end":678.23},{"text":"ha","start":678.23,"end":678.31},{"text":"llegado","start":678.31,"end":678.71},{"text":"a","start":678.71,"end":678.75},{"text":"la","start":678.75,"end":678.91},{"text":"salud","start":678.91,"end":679.19},{"text":"humana.","start":679.19,"end":679.59}]},{"text":"Necesitamos vigilancia in situ que conecte la salud humana, animal y medioambiental.","start":679.59,"end":685.19,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":679.59,"end":680.15},{"text":"vigilancia","start":680.15,"end":681.11},{"text":"in","start":681.11,"end":681.35},{"text":"situ","start":681.35,"end":681.67},{"text":"que","start":681.67,"end":681.83},{"text":"conecte","start":681.83,"end":682.35},{"text":"la","start":682.35,"end":682.55},{"text":"salud","start":682.55,"end":682.95},{"text":"humana,","start":683.27,"end":683.67},{"text":"animal","start":683.67,"end":684.03},{"text":"y","start":684.03,"end":684.07},{"text":"medioambiental.","start":684.07,"end":685.19}]},{"text":"Necesitamos laboratorios que puedan detectar las amenazas con celeridad, información, intercambio de datos efectivos entre sectores y capacidades sólidas locales para actuar en materia de alerta temprana.","start":686.87,"end":697.91,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":686.87,"end":687.31},{"text":"laboratorios","start":687.31,"end":687.91},{"text":"que","start":688.23,"end":688.31},{"text":"puedan","start":688.31,"end":688.59},{"text":"detectar","start":688.59,"end":688.95},{"text":"las","start":688.95,"end":689.11},{"text":"amenazas","start":689.11,"end":689.51},{"text":"con","start":689.51,"end":689.67},{"text":"celeridad,","start":689.67,"end":690.31},{"text":"información,","start":690.31,"end":690.87},{"text":"intercambio","start":690.87,"end":691.31},{"text":"de","start":691.31,"end":691.39},{"text":"datos","start":691.39,"end":691.59},{"text":"efectivos","start":691.59,"end":692.03},{"text":"entre","start":692.03,"end":692.31},{"text":"sectores","start":692.31,"end":692.87},{"text":"y","start":693.27,"end":693.43},{"text":"capacidades","start":693.43,"end":694.39},{"text":"sólidas","start":694.39,"end":694.87},{"text":"locales","start":694.87,"end":695.51},{"text":"para","start":695.51,"end":696.03},{"text":"actuar","start":696.03,"end":696.55},{"text":"en","start":696.55,"end":696.71},{"text":"materia","start":696.71,"end":697.03},{"text":"de","start":697.03,"end":697.11},{"text":"alerta","start":697.11,"end":697.35},{"text":"temprana.","start":697.35,"end":697.91}]},{"text":"Para ello, tiene que haber una ejecución genuina de una única salud a través de instituciones y servicios coordinados.","start":698.31,"end":704.87,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Para","start":698.31,"end":698.55},{"text":"ello,","start":698.55,"end":698.71},{"text":"tiene","start":698.71,"end":698.95},{"text":"que","start":698.95,"end":699.07},{"text":"haber","start":699.07,"end":699.27},{"text":"una","start":699.27,"end":699.47},{"text":"ejecución","start":699.47,"end":700.07},{"text":"genuina","start":700.07,"end":700.79},{"text":"de","start":701.19,"end":701.35},{"text":"una","start":701.35,"end":701.59},{"text":"única","start":701.59,"end":701.91},{"text":"salud","start":701.91,"end":702.23},{"text":"a","start":702.23,"end":702.27},{"text":"través","start":702.27,"end":702.63},{"text":"de","start":702.63,"end":702.71},{"text":"instituciones","start":702.71,"end":703.47},{"text":"y","start":703.47,"end":703.51},{"text":"servicios","start":703.51,"end":704.15},{"text":"coordinados.","start":704.15,"end":704.87}]},{"text":"Y ahí es donde se debe reconocer a los servicios veterinarios como parte integral de la prevención de pandemias y de nuestro sistema de seguridad sanitaria en general.","start":705.67,"end":715.83,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Y","start":705.67,"end":705.75},{"text":"ahí","start":705.75,"end":705.91},{"text":"es","start":705.91,"end":706.07},{"text":"donde","start":706.07,"end":706.31},{"text":"se","start":706.31,"end":706.47},{"text":"debe","start":706.47,"end":706.63},{"text":"reconocer","start":706.63,"end":707.27},{"text":"a","start":707.27,"end":707.31},{"text":"los","start":707.31,"end":707.47},{"text":"servicios","start":707.47,"end":707.99},{"text":"veterinarios","start":707.99,"end":708.79},{"text":"como","start":709.03,"end":709.35},{"text":"parte","start":709.35,"end":709.71},{"text":"integral","start":709.71,"end":710.15},{"text":"de","start":710.15,"end":710.23},{"text":"la","start":710.23,"end":710.39},{"text":"prevención","start":710.39,"end":710.95},{"text":"de","start":710.95,"end":711.11},{"text":"pandemias","start":711.11,"end":711.75},{"text":"y","start":712.07,"end":712.23},{"text":"de","start":712.23,"end":712.39},{"text":"nuestro","start":712.39,"end":712.79},{"text":"sistema","start":712.79,"end":713.51},{"text":"de","start":713.51,"end":713.67},{"text":"seguridad","start":713.67,"end":714.23},{"text":"sanitaria","start":714.23,"end":715.11},{"text":"en","start":715.11,"end":715.27},{"text":"general.","start":715.27,"end":715.83}]},{"text":"A menudo son la primera línea de defensa en la detección de enfermedades en animales, la vigilancia de las poblaciones de la fauna y la flora, la evaluación de riesgos, colaboran con agricultores y comunidades, se identifican y contienen las amenazas antes de que se conviertan en brotes.","start":716.43,"end":737.91,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"A","start":716.43,"end":716.59},{"text":"menudo","start":716.59,"end":717.47},{"text":"son","start":718.99,"end":719.35},{"text":"la","start":719.35,"end":719.51},{"text":"primera","start":719.51,"end":719.87},{"text":"línea","start":719.87,"end":720.19},{"text":"de","start":720.19,"end":720.35},{"text":"defensa","start":720.35,"end":721.07},{"text":"en","start":721.59,"end":721.75},{"text":"la","start":721.75,"end":721.95},{"text":"detección","start":721.95,"end":722.75},{"text":"de","start":722.75,"end":722.87},{"text":"enfermedades","start":722.87,"end":723.47},{"text":"en","start":723.47,"end":723.63},{"text":"animales,","start":723.63,"end":724.39},{"text":"la","start":724.39,"end":724.59},{"text":"vigilancia","start":724.59,"end":725.15},{"text":"de","start":725.15,"end":725.27},{"text":"las","start":725.27,"end":725.47},{"text":"poblaciones","start":725.47,"end":726.59},{"text":"de","start":727.39,"end":727.67},{"text":"la","start":727.67,"end":727.87},{"text":"fauna","start":727.87,"end":728.35},{"text":"y","start":728.35,"end":728.39},{"text":"la","start":728.39,"end":728.59},{"text":"flora,","start":728.59,"end":728.79},{"text":"la","start":728.79,"end":728.95},{"text":"evaluación","start":728.95,"end":729.35},{"text":"de","start":729.35,"end":729.43},{"text":"riesgos,","start":729.43,"end":729.95},{"text":"colaboran","start":729.95,"end":730.59},{"text":"con","start":730.91,"end":731.95},{"text":"agricultores","start":731.95,"end":732.67},{"text":"y","start":732.67,"end":732.75},{"text":"comunidades,","start":732.75,"end":733.23},{"text":"se","start":733.23,"end":733.39},{"text":"identifican","start":733.39,"end":733.99},{"text":"y","start":733.99,"end":734.03},{"text":"contienen","start":734.03,"end":734.47},{"text":"las","start":734.47,"end":734.63},{"text":"amenazas","start":734.63,"end":735.03},{"text":"antes","start":735.03,"end":735.27},{"text":"de","start":735.27,"end":735.35},{"text":"que","start":735.35,"end":735.43},{"text":"se","start":735.43,"end":735.59},{"text":"conviertan","start":735.59,"end":736.27},{"text":"en","start":736.91,"end":737.31},{"text":"brotes.","start":737.31,"end":737.91}]},{"text":"Segundo, necesitamos invertir en las personas e instituciones que posibilitan la prevención.","start":737.91,"end":744.19,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":737.91,"end":738.83},{"text":"necesitamos","start":739.23,"end":740.03},{"text":"invertir","start":740.03,"end":740.43},{"text":"en","start":740.43,"end":740.59},{"text":"las","start":740.59,"end":740.75},{"text":"personas","start":740.75,"end":741.15},{"text":"e","start":741.15,"end":741.23},{"text":"instituciones","start":741.23,"end":742.03},{"text":"que","start":742.35,"end":742.51},{"text":"posibilitan","start":742.51,"end":743.27},{"text":"la","start":743.27,"end":743.43},{"text":"prevención.","start":743.43,"end":744.19}]},{"text":"La preparación, se ha dicho, no se construye durante una emergencia, sino cada día, a través de profesionales formados, laboratorios, relaciones de confianza y una cooperación efectiva entre sectores.","start":745.75,"end":757.59,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":745.75,"end":745.99},{"text":"preparación,","start":745.99,"end":746.71},{"text":"se","start":746.71,"end":746.87},{"text":"ha","start":746.87,"end":746.91},{"text":"dicho,","start":746.91,"end":747.15},{"text":"no","start":747.15,"end":747.23},{"text":"se","start":747.23,"end":747.43},{"text":"construye","start":747.43,"end":747.87},{"text":"durante","start":747.87,"end":748.19},{"text":"una","start":748.19,"end":748.31},{"text":"emergencia,","start":748.31,"end":748.91},{"text":"sino","start":748.91,"end":749.19},{"text":"cada","start":749.19,"end":749.63},{"text":"día,","start":749.63,"end":749.83},{"text":"a","start":750.31,"end":750.39},{"text":"través","start":750.39,"end":750.71},{"text":"de","start":750.71,"end":750.79},{"text":"profesionales","start":750.79,"end":751.35},{"text":"formados,","start":751.35,"end":751.87},{"text":"laboratorios,","start":751.87,"end":752.71},{"text":"relaciones","start":752.95,"end":753.63},{"text":"de","start":753.63,"end":753.75},{"text":"confianza","start":753.75,"end":754.31},{"text":"y","start":754.79,"end":754.87},{"text":"una","start":754.87,"end":755.03},{"text":"cooperación","start":755.03,"end":755.67},{"text":"efectiva","start":755.67,"end":756.31},{"text":"entre","start":756.55,"end":756.99},{"text":"sectores.","start":756.99,"end":757.59}]},{"text":"Por ello, reforzar la mano de obra veterinaria y los servicios es algo esencial.","start":760.51,"end":765.95,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":760.51,"end":760.67},{"text":"ello,","start":760.67,"end":760.99},{"text":"reforzar","start":760.99,"end":762.19},{"text":"la","start":762.19,"end":762.43},{"text":"mano","start":762.43,"end":762.67},{"text":"de","start":762.67,"end":762.83},{"text":"obra","start":762.83,"end":763.31},{"text":"veterinaria","start":763.71,"end":764.35},{"text":"y","start":764.35,"end":764.43},{"text":"los","start":764.43,"end":764.63},{"text":"servicios","start":764.63,"end":765.07},{"text":"es","start":765.07,"end":765.23},{"text":"algo","start":765.23,"end":765.39},{"text":"esencial.","start":765.39,"end":765.95}]},{"text":"En mi organización, tenemos una herramienta que ha mostrado su funcionamiento.","start":766.43,"end":770.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":766.43,"end":766.75},{"text":"mi","start":766.75,"end":766.91},{"text":"organización,","start":766.91,"end":767.79},{"text":"tenemos","start":767.79,"end":768.43},{"text":"una","start":768.43,"end":768.55},{"text":"herramienta","start":768.55,"end":768.99},{"text":"que","start":768.99,"end":769.11},{"text":"ha","start":769.11,"end":769.15},{"text":"mostrado","start":769.15,"end":769.83},{"text":"su","start":769.83,"end":770.19},{"text":"funcionamiento.","start":770.19,"end":770.91}]},{"text":"A través de la herramienta PVS Pathways, colaboramos con países y territorios para evaluar los servicios veterinarios, identificar brechas y prioridades y definir las inversiones necesarias para reforzarlos.","start":771.23,"end":785.23,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"A","start":771.23,"end":771.39},{"text":"través","start":771.39,"end":771.87},{"text":"de","start":772.27,"end":772.47},{"text":"la","start":772.47,"end":772.83},{"text":"herramienta","start":772.83,"end":773.39},{"text":"PVS","start":773.39,"end":773.87},{"text":"Pathways,","start":773.87,"end":774.67},{"text":"colaboramos","start":774.67,"end":775.15},{"text":"con","start":775.15,"end":775.35},{"text":"países","start":775.35,"end":775.79},{"text":"y","start":775.79,"end":775.87},{"text":"territorios","start":775.87,"end":776.43},{"text":"para","start":776.43,"end":776.63},{"text":"evaluar","start":776.63,"end":776.95},{"text":"los","start":776.95,"end":777.11},{"text":"servicios","start":777.11,"end":777.55},{"text":"veterinarios,","start":777.55,"end":778.27},{"text":"identificar","start":778.59,"end":779.23},{"text":"brechas","start":779.23,"end":779.71},{"text":"y","start":779.71,"end":779.79},{"text":"prioridades","start":779.79,"end":780.67},{"text":"y","start":781.47,"end":781.55},{"text":"definir","start":781.55,"end":782.11},{"text":"las","start":782.11,"end":782.43},{"text":"inversiones","start":782.43,"end":783.31},{"text":"necesarias","start":783.31,"end":783.87},{"text":"para","start":783.87,"end":784.11},{"text":"reforzarlos.","start":784.11,"end":785.23}]},{"text":"El mensaje acá es muy sencillo.","start":786.03,"end":788.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":786.03,"end":786.19},{"text":"mensaje","start":786.19,"end":786.79},{"text":"acá","start":786.79,"end":786.99},{"text":"es","start":786.99,"end":787.15},{"text":"muy","start":787.15,"end":787.39},{"text":"sencillo.","start":787.39,"end":788.27}]},{"text":"No se podría tener una única salud si los sistemas que lo aplican a escala nacional, local o comunitario no son lo suficientemente fuertes.","start":788.95,"end":798.79,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"No","start":788.95,"end":789.31},{"text":"se","start":789.31,"end":789.51},{"text":"podría","start":789.51,"end":789.99},{"text":"tener","start":789.99,"end":790.31},{"text":"una","start":790.31,"end":790.47},{"text":"única","start":790.47,"end":791.03},{"text":"salud","start":791.03,"end":791.43},{"text":"si","start":791.43,"end":791.59},{"text":"los","start":791.59,"end":791.87},{"text":"sistemas","start":791.87,"end":792.39},{"text":"que","start":792.39,"end":792.59},{"text":"lo","start":792.59,"end":792.87},{"text":"aplican","start":792.87,"end":793.35},{"text":"a","start":793.35,"end":793.43},{"text":"escala","start":793.43,"end":793.91},{"text":"nacional,","start":793.91,"end":794.51},{"text":"local","start":794.51,"end":794.87},{"text":"o","start":795.19,"end":795.35},{"text":"comunitario","start":795.35,"end":796.23},{"text":"no","start":796.23,"end":796.47},{"text":"son","start":796.47,"end":796.79},{"text":"lo","start":796.79,"end":797.03},{"text":"suficientemente","start":797.03,"end":798.15},{"text":"fuertes.","start":798.15,"end":798.79}]},{"text":"Tercero, la prevención necesita una financiación sostenible.","start":801.03,"end":805.03,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Tercero,","start":801.03,"end":801.43},{"text":"la","start":801.43,"end":801.59},{"text":"prevención","start":801.59,"end":802.15},{"text":"necesita","start":802.15,"end":803.03},{"text":"una","start":803.59,"end":803.99},{"text":"financiación","start":803.99,"end":804.51},{"text":"sostenible.","start":804.51,"end":805.03}]},{"text":"Estamos movilizando miles de millones cuando surge una crisis y se está invirtiendo en el sistema que podría ayudar a su prevención.","start":805.03,"end":811.91,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Estamos","start":805.03,"end":805.35},{"text":"movilizando","start":805.35,"end":805.87},{"text":"miles","start":805.87,"end":806.07},{"text":"de","start":806.07,"end":806.15},{"text":"millones","start":806.15,"end":806.47},{"text":"cuando","start":806.47,"end":806.79},{"text":"surge","start":806.79,"end":807.19},{"text":"una","start":807.19,"end":807.39},{"text":"crisis","start":807.43,"end":808.07},{"text":"y","start":808.39,"end":808.51},{"text":"se","start":808.51,"end":808.67},{"text":"está","start":808.67,"end":809.19},{"text":"invirtiendo","start":809.19,"end":809.71},{"text":"en","start":809.71,"end":809.87},{"text":"el","start":809.87,"end":810.03},{"text":"sistema","start":810.03,"end":810.31},{"text":"que","start":810.31,"end":810.39},{"text":"podría","start":810.39,"end":810.67},{"text":"ayudar","start":810.67,"end":810.95},{"text":"a","start":810.95,"end":810.99},{"text":"su","start":810.99,"end":811.19},{"text":"prevención.","start":811.19,"end":811.91}]},{"text":"Esta brecha es de enjundia.","start":814.07,"end":816.91,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Esta","start":814.07,"end":814.51},{"text":"brecha","start":814.51,"end":815.27},{"text":"es","start":815.27,"end":815.83},{"text":"de","start":815.99,"end":816.27},{"text":"enjundia.","start":816.27,"end":816.91}]},{"text":"A partir de nuestra evaluación, que se necesitaría un aumento del 52% del presupuesto para atender los costos anuales reales de servicios veterinarios efectivos en todo el mundo.","start":816.91,"end":828.95,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"A","start":816.91,"end":816.95},{"text":"partir","start":816.95,"end":817.35},{"text":"de","start":817.35,"end":817.43},{"text":"nuestra","start":817.43,"end":818.47},{"text":"evaluación,","start":818.47,"end":819.35},{"text":"que","start":820.23,"end":820.71},{"text":"se","start":821.55,"end":821.83},{"text":"necesitaría","start":821.83,"end":822.31},{"text":"un","start":822.31,"end":822.47},{"text":"aumento","start":822.47,"end":822.75},{"text":"del","start":822.75,"end":822.95},{"text":"52%","start":822.95,"end":823.91},{"text":"del","start":823.91,"end":824.03},{"text":"presupuesto","start":824.03,"end":824.83},{"text":"para","start":824.83,"end":824.99},{"text":"atender","start":824.99,"end":825.31},{"text":"los","start":825.31,"end":825.51},{"text":"costos","start":825.51,"end":825.99},{"text":"anuales","start":825.99,"end":826.31},{"text":"reales","start":826.31,"end":826.71},{"text":"de","start":826.71,"end":826.95},{"text":"servicios","start":826.95,"end":827.35},{"text":"veterinarios","start":827.35,"end":827.91},{"text":"efectivos","start":827.91,"end":828.27},{"text":"en","start":828.27,"end":828.43},{"text":"todo","start":828.43,"end":828.59},{"text":"el","start":828.59,"end":828.75},{"text":"mundo.","start":828.75,"end":828.95}]},{"text":"Ello puede parecer significativo, pero representa menos del 0,05% del costo económico directo de la COVID-19 en 2020.","start":830.87,"end":840.11,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Ello","start":830.87,"end":831.07},{"text":"puede","start":831.07,"end":831.35},{"text":"parecer","start":831.35,"end":831.83},{"text":"significativo,","start":831.83,"end":832.55},{"text":"pero","start":832.55,"end":832.75},{"text":"representa","start":832.75,"end":833.23},{"text":"menos","start":833.23,"end":834.35},{"text":"del","start":834.35,"end":834.59},{"text":"0,05%","start":834.59,"end":834.63},{"text":"del","start":834.63,"end":834.79},{"text":"costo","start":834.79,"end":835.67},{"text":"económico","start":836.47,"end":837.27},{"text":"directo","start":837.27,"end":837.83},{"text":"de","start":837.87,"end":837.95},{"text":"la","start":838.23,"end":838.39},{"text":"COVID-19","start":838.39,"end":839.39},{"text":"en","start":839.39,"end":839.55},{"text":"2020.","start":839.55,"end":840.11}]},{"text":"Este es el desequilibrio que tenemos que abordar.","start":840.11,"end":842.71,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":840.11,"end":840.31},{"text":"es","start":840.71,"end":840.99},{"text":"el","start":840.99,"end":841.15},{"text":"desequilibrio","start":841.15,"end":841.75},{"text":"que","start":841.75,"end":841.83},{"text":"tenemos","start":841.83,"end":842.15},{"text":"que","start":842.15,"end":842.27},{"text":"abordar.","start":842.27,"end":842.71}]},{"text":"La financiación de pandemias debe poder reconocer los sistemas de salud animal como parte de la infraestructura esencial para la seguridad sanitaria mundial.","start":843.79,"end":853.51,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":843.79,"end":843.91},{"text":"financiación","start":843.91,"end":844.55},{"text":"de","start":844.55,"end":844.63},{"text":"pandemias","start":844.63,"end":845.51},{"text":"debe","start":845.51,"end":845.83},{"text":"poder","start":845.83,"end":846.07},{"text":"reconocer","start":846.07,"end":846.71},{"text":"los","start":846.71,"end":846.87},{"text":"sistemas","start":846.87,"end":847.27},{"text":"de","start":847.27,"end":847.35},{"text":"salud","start":847.35,"end":847.67},{"text":"animal","start":847.67,"end":848.15},{"text":"como","start":848.39,"end":848.71},{"text":"parte","start":848.71,"end":849.07},{"text":"de","start":849.07,"end":849.15},{"text":"la","start":849.15,"end":849.35},{"text":"infraestructura","start":849.35,"end":850.23},{"text":"esencial","start":850.23,"end":851.59},{"text":"para","start":851.91,"end":852.07},{"text":"la","start":852.07,"end":852.23},{"text":"seguridad","start":852.23,"end":852.67},{"text":"sanitaria","start":852.67,"end":853.07},{"text":"mundial.","start":853.07,"end":853.51}]},{"text":"Como nos dijo la vicesecretaria general esta mañana, la próxima pandemia pondrá nuestro sistema sanitario a prueba.","start":855.19,"end":861.27,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Como","start":855.19,"end":855.35},{"text":"nos","start":855.35,"end":855.51},{"text":"dijo","start":855.51,"end":855.67},{"text":"la","start":855.67,"end":855.83},{"text":"vicesecretaria","start":855.83,"end":856.39},{"text":"general","start":856.39,"end":856.67},{"text":"esta","start":856.67,"end":856.87},{"text":"mañana,","start":856.87,"end":857.19},{"text":"la","start":857.19,"end":857.35},{"text":"próxima","start":857.35,"end":857.83},{"text":"pandemia","start":857.83,"end":858.63},{"text":"pondrá","start":858.95,"end":859.43},{"text":"nuestro","start":859.43,"end":859.87},{"text":"sistema","start":859.87,"end":860.27},{"text":"sanitario","start":860.27,"end":860.87},{"text":"a","start":860.87,"end":860.95},{"text":"prueba.","start":860.95,"end":861.27}]},{"text":"Si queremos una prevención sostenible de pandemias, tenemos que acercar las inversiones a donde emergen los riesgos, a las comunidades, a los servicios veterinarios, la vigilancia local, los diagnósticos y la interfaz entre sectores.","start":863.75,"end":877.83,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Si","start":863.75,"end":864.07},{"text":"queremos","start":864.07,"end":864.59},{"text":"una","start":864.59,"end":864.75},{"text":"prevención","start":864.75,"end":865.19},{"text":"sostenible","start":865.19,"end":865.67},{"text":"de","start":865.67,"end":865.83},{"text":"pandemias,","start":865.83,"end":866.39},{"text":"tenemos","start":866.39,"end":866.95},{"text":"que","start":866.95,"end":867.27},{"text":"acercar","start":867.27,"end":867.79},{"text":"las","start":867.79,"end":868.07},{"text":"inversiones","start":868.07,"end":869.35},{"text":"a","start":869.35,"end":869.51},{"text":"donde","start":869.51,"end":869.87},{"text":"emergen","start":869.87,"end":870.23},{"text":"los","start":870.23,"end":870.39},{"text":"riesgos,","start":870.39,"end":870.87},{"text":"a","start":870.87,"end":870.95},{"text":"las","start":870.95,"end":871.19},{"text":"comunidades,","start":871.19,"end":871.91},{"text":"a","start":872.31,"end":872.39},{"text":"los","start":872.39,"end":872.63},{"text":"servicios","start":872.63,"end":873.07},{"text":"veterinarios,","start":873.07,"end":873.83},{"text":"la","start":873.83,"end":873.99},{"text":"vigilancia","start":873.99,"end":874.51},{"text":"local,","start":874.51,"end":874.91},{"text":"los","start":874.91,"end":875.07},{"text":"diagnósticos","start":875.07,"end":875.75},{"text":"y","start":876.15,"end":876.23},{"text":"la","start":876.23,"end":876.39},{"text":"interfaz","start":876.39,"end":876.79},{"text":"entre","start":876.79,"end":877.11},{"text":"sectores.","start":877.11,"end":877.83}]},{"text":"Si invertimos solo cuando empieza la emergencia, estamos financiando la respuesta.","start":878.15,"end":883.27,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Si","start":878.15,"end":878.27},{"text":"invertimos","start":878.27,"end":878.99},{"text":"solo","start":878.99,"end":879.43},{"text":"cuando","start":879.75,"end":880.03},{"text":"empieza","start":880.03,"end":880.43},{"text":"la","start":880.43,"end":880.71},{"text":"emergencia,","start":880.71,"end":881.47},{"text":"estamos","start":881.47,"end":882.03},{"text":"financiando","start":882.03,"end":882.63},{"text":"la","start":882.63,"end":882.79},{"text":"respuesta.","start":882.79,"end":883.27}]},{"text":"Si invertimos entre emergencias, estamos financiando la prevención.","start":883.27,"end":887.55,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Si","start":883.27,"end":883.39},{"text":"invertimos","start":883.39,"end":884.15},{"text":"entre","start":884.55,"end":884.87},{"text":"emergencias,","start":884.87,"end":885.55},{"text":"estamos","start":885.55,"end":886.03},{"text":"financiando","start":886.03,"end":886.83},{"text":"la","start":886.83,"end":886.99},{"text":"prevención.","start":886.99,"end":887.55}]},{"text":"Muchas gracias.","start":887.55,"end":888.31,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":887.55,"end":887.91},{"text":"gracias.","start":887.91,"end":888.31}]}]}],"speaker":{"name":"Emanuelle Soubeyrand","affiliation":"Organización Mundial de Sanidad Animal","affiliation_full":"Organización Mundial de Sanidad Animal","group":null,"function":"Directora General"}},{"statement_number":4,"start":893.55,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=14:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a.","start":893.55,"end":895.23,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":893.55,"end":893.67},{"text":"las","start":893.67,"end":893.95},{"text":"gracias","start":893.95,"end":894.67},{"text":"a.","start":894.75,"end":895.23}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":5,"start":895.51,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=14:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La señora Subeiran.","start":895.51,"end":897.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":895.51,"end":896.43},{"text":"señora","start":896.43,"end":896.75},{"text":"Subeiran.","start":896.75,"end":897.39}]},{"text":"Doy ahora la palabra a la señora Manta Moti, vicepresidenta del Grupo del Banco Mundial, a quien invito a responder a la siguiente pregunta: ¿Cómo pueden las instituciones financieras internacionales, bancos de desarrollo, donantes, iniciativas sanitarias mundiales y el sector privado apoyar mejor las prioridades de preparación y respuestas encabezadas por los países, al tiempo que se evita la fragmentación y la duplicación.","start":898.03,"end":922.51,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Doy","start":898.03,"end":898.19},{"text":"ahora","start":898.19,"end":898.35},{"text":"la","start":898.35,"end":898.51},{"text":"palabra","start":898.51,"end":898.95},{"text":"a","start":898.95,"end":898.99},{"text":"la","start":898.99,"end":899.15},{"text":"señora","start":899.15,"end":899.63},{"text":"Manta","start":899.63,"end":899.87},{"text":"Moti,","start":899.87,"end":900.27},{"text":"vicepresidenta","start":900.27,"end":901.39},{"text":"del","start":901.39,"end":902.19},{"text":"Grupo","start":902.31,"end":902.63},{"text":"del","start":902.63,"end":902.83},{"text":"Banco","start":903.31,"end":903.55},{"text":"Mundial,","start":903.55,"end":903.91},{"text":"a","start":903.91,"end":903.95},{"text":"quien","start":903.95,"end":904.43},{"text":"invito","start":904.83,"end":905.31},{"text":"a","start":905.31,"end":905.39},{"text":"responder","start":905.39,"end":905.83},{"text":"a","start":905.83,"end":905.87},{"text":"la","start":905.87,"end":906.03},{"text":"siguiente","start":906.03,"end":906.35},{"text":"pregunta:","start":906.35,"end":906.75},{"text":"¿Cómo","start":906.75,"end":906.99},{"text":"pueden","start":906.99,"end":907.79},{"text":"las","start":907.79,"end":907.91},{"text":"instituciones","start":907.91,"end":908.43},{"text":"financieras","start":908.43,"end":908.87},{"text":"internacionales,","start":908.87,"end":909.47},{"text":"bancos","start":909.47,"end":909.75},{"text":"de","start":909.75,"end":909.87},{"text":"desarrollo,","start":909.87,"end":910.51},{"text":"donantes,","start":910.51,"end":911.31},{"text":"iniciativas","start":912.11,"end":912.71},{"text":"sanitarias","start":912.71,"end":913.11},{"text":"mundiales","start":913.11,"end":913.47},{"text":"y","start":913.47,"end":913.51},{"text":"el","start":913.51,"end":913.67},{"text":"sector","start":913.67,"end":914.03},{"text":"privado","start":914.03,"end":914.71},{"text":"apoyar","start":914.71,"end":915.07},{"text":"mejor","start":915.07,"end":915.55},{"text":"las","start":915.95,"end":916.27},{"text":"prioridades","start":916.27,"end":917.15},{"text":"de","start":917.15,"end":917.39},{"text":"preparación","start":917.39,"end":917.87},{"text":"y","start":917.87,"end":917.91},{"text":"respuestas","start":917.91,"end":918.59},{"text":"encabezadas","start":918.59,"end":919.11},{"text":"por","start":919.11,"end":919.23},{"text":"los","start":919.23,"end":919.39},{"text":"países,","start":919.39,"end":919.67},{"text":"al","start":919.67,"end":919.83},{"text":"tiempo","start":919.83,"end":920.07},{"text":"que","start":920.07,"end":920.15},{"text":"se","start":920.15,"end":920.31},{"text":"evita","start":920.31,"end":920.59},{"text":"la","start":920.59,"end":920.75},{"text":"fragmentación","start":920.75,"end":921.47},{"text":"y","start":921.47,"end":921.51},{"text":"la","start":921.51,"end":921.79},{"text":"duplicación.","start":921.79,"end":922.51}]},{"text":"Tiene usted la palabra.","start":922.51,"end":923.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":922.51,"end":922.71},{"text":"usted","start":922.71,"end":922.95},{"text":"la","start":922.95,"end":923.15},{"text":"palabra.","start":923.15,"end":923.55}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":6,"start":926.03,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=15:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a los copresidentes y buenas tardes a todos los presentes.","start":926.03,"end":931.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":926.03,"end":926.39},{"text":"gracias","start":926.39,"end":927.15},{"text":"a","start":927.15,"end":927.31},{"text":"los","start":927.31,"end":927.63},{"text":"copresidentes","start":927.63,"end":928.75},{"text":"y","start":928.75,"end":928.83},{"text":"buenas","start":928.83,"end":929.23},{"text":"tardes","start":929.23,"end":929.79},{"text":"a","start":930.27,"end":930.43},{"text":"todos","start":930.43,"end":930.75},{"text":"los","start":930.75,"end":930.99},{"text":"presentes.","start":930.99,"end":931.87}]},{"text":"En primer lugar, las pandemias son crisis de desarrollo.","start":933.15,"end":936.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":933.15,"end":933.31},{"text":"primer","start":933.31,"end":933.67},{"text":"lugar,","start":933.67,"end":934.03},{"text":"las","start":934.03,"end":934.35},{"text":"pandemias","start":934.35,"end":935.03},{"text":"son","start":935.03,"end":935.23},{"text":"crisis","start":935.23,"end":935.67},{"text":"de","start":935.67,"end":935.79},{"text":"desarrollo.","start":935.79,"end":936.59}]},{"text":"Por ejemplo, la COVID-19 mostró los puntos débiles en los sistemas de detección y también acabó en apenas unos meses con avances de decenios desde el punto de vista económico o sanitario.","start":937.31,"end":954.87,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":937.31,"end":937.51},{"text":"ejemplo,","start":937.51,"end":937.99},{"text":"la","start":937.99,"end":938.15},{"text":"COVID-19","start":938.15,"end":939.39},{"text":"mostró","start":940.79,"end":941.51},{"text":"los","start":941.59,"end":941.99},{"text":"puntos","start":941.99,"end":942.39},{"text":"débiles","start":942.39,"end":942.79},{"text":"en","start":942.79,"end":942.95},{"text":"los","start":942.95,"end":943.31},{"text":"sistemas","start":943.31,"end":943.91},{"text":"de","start":943.91,"end":944.03},{"text":"detección","start":944.03,"end":944.71},{"text":"y","start":945.19,"end":945.43},{"text":"también","start":945.43,"end":946.31},{"text":"acabó","start":946.31,"end":947.19},{"text":"en","start":947.19,"end":947.83},{"text":"apenas","start":948.31,"end":948.75},{"text":"unos","start":948.75,"end":948.95},{"text":"meses","start":948.95,"end":949.43},{"text":"con","start":949.43,"end":949.91},{"text":"avances","start":949.91,"end":950.51},{"text":"de","start":950.51,"end":950.63},{"text":"decenios","start":950.63,"end":951.27},{"text":"desde","start":951.31,"end":951.51},{"text":"el","start":951.51,"end":951.67},{"text":"punto","start":951.67,"end":951.87},{"text":"de","start":951.87,"end":951.95},{"text":"vista","start":951.95,"end":952.15},{"text":"económico","start":952.15,"end":952.87},{"text":"o","start":953.43,"end":954.23},{"text":"sanitario.","start":954.23,"end":954.87}]},{"text":"El actual brote de Ébola, Bundibugyo, en la RDC nos recuerda que estas amenazas no son cosa del pasado.","start":955.51,"end":963.83,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"El","start":955.51,"end":955.83},{"text":"actual","start":955.83,"end":957.43},{"text":"brote","start":957.67,"end":958.63},{"text":"de","start":958.63,"end":958.83},{"text":"Ébola,","start":958.83,"end":959.27},{"text":"Bundibugyo,","start":959.27,"end":960.23},{"text":"en","start":960.23,"end":960.39},{"text":"la","start":960.39,"end":960.55},{"text":"RDC","start":960.55,"end":960.87},{"text":"nos","start":960.87,"end":961.07},{"text":"recuerda","start":961.07,"end":961.51},{"text":"que","start":961.51,"end":961.67},{"text":"estas","start":961.67,"end":961.99},{"text":"amenazas","start":961.99,"end":962.59},{"text":"no","start":962.59,"end":962.71},{"text":"son","start":962.71,"end":962.87},{"text":"cosa","start":962.87,"end":963.11},{"text":"del","start":963.11,"end":963.35},{"text":"pasado.","start":963.35,"end":963.83}]},{"text":"La probabilidad de otra pandemia de la envergadura del COVID-19 en los próximos 25 años es de cerca del 70 por ciento.","start":964.91,"end":972.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":964.91,"end":965.71},{"text":"probabilidad","start":965.79,"end":966.47},{"text":"de","start":966.47,"end":966.59},{"text":"otra","start":966.59,"end":966.83},{"text":"pandemia","start":966.83,"end":967.19},{"text":"de","start":967.19,"end":967.27},{"text":"la","start":967.27,"end":967.43},{"text":"envergadura","start":967.43,"end":968.03},{"text":"del","start":968.03,"end":968.31},{"text":"COVID-19","start":968.31,"end":969.35},{"text":"en","start":969.35,"end":969.51},{"text":"los","start":969.51,"end":969.63},{"text":"próximos","start":969.63,"end":970.31},{"text":"25","start":970.31,"end":970.35},{"text":"años","start":970.35,"end":970.83},{"text":"es","start":970.83,"end":971.07},{"text":"de","start":971.07,"end":971.15},{"text":"cerca","start":971.15,"end":971.47},{"text":"del","start":971.47,"end":971.63},{"text":"70","start":971.63,"end":971.95},{"text":"por","start":971.95,"end":972.11},{"text":"ciento.","start":972.11,"end":972.35}]},{"text":"La pregunta no es cuándo va a llegar, sino si estaremos listos para cuando lo haga.","start":972.35,"end":977.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":972.35,"end":972.51},{"text":"pregunta","start":972.51,"end":972.91},{"text":"no","start":972.91,"end":973.07},{"text":"es","start":973.07,"end":973.31},{"text":"cuándo","start":973.63,"end":974.31},{"text":"va","start":974.31,"end":974.39},{"text":"a","start":974.39,"end":974.43},{"text":"llegar,","start":974.43,"end":974.75},{"text":"sino","start":974.75,"end":974.99},{"text":"si","start":974.99,"end":975.07},{"text":"estaremos","start":975.07,"end":975.47},{"text":"listos","start":975.47,"end":975.79},{"text":"para","start":975.79,"end":976.03},{"text":"cuando","start":976.03,"end":976.79},{"text":"lo","start":976.79,"end":976.99},{"text":"haga.","start":976.99,"end":977.27}]},{"text":"Y esa es la pregunta.","start":977.27,"end":978.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":977.27,"end":977.31},{"text":"esa","start":977.51,"end":977.63},{"text":"es","start":977.63,"end":977.83},{"text":"la","start":977.83,"end":978.03},{"text":"pregunta.","start":978.03,"end":978.51}]},{"text":"La financiación ante pandemias y la preparación sigue un ciclo de pánico y de olvido.","start":978.51,"end":986.43,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":978.51,"end":978.67},{"text":"financiación","start":978.67,"end":979.55},{"text":"ante","start":979.55,"end":979.95},{"text":"pandemias","start":979.95,"end":980.75},{"text":"y","start":980.75,"end":980.79},{"text":"la","start":980.79,"end":980.99},{"text":"preparación","start":980.99,"end":982.03},{"text":"sigue","start":983.31,"end":983.71},{"text":"un","start":983.71,"end":983.87},{"text":"ciclo","start":983.87,"end":984.35},{"text":"de","start":984.35,"end":984.51},{"text":"pánico","start":984.51,"end":985.31},{"text":"y","start":985.71,"end":985.79},{"text":"de","start":985.79,"end":985.95},{"text":"olvido.","start":985.95,"end":986.43}]},{"text":"Hay un repunte de recursos cuando surge el brote y después de varios años, hay una infra inversión, cosa que ya indicó mi colega con gran elocuencia, y ese es justamente el ciclo que produce fragmentaciones y duplicaciones.","start":986.43,"end":1003.91,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Hay","start":986.43,"end":986.55},{"text":"un","start":986.55,"end":986.71},{"text":"repunte","start":986.71,"end":987.31},{"text":"de","start":987.63,"end":987.79},{"text":"recursos","start":987.79,"end":988.43},{"text":"cuando","start":988.43,"end":988.91},{"text":"surge","start":988.91,"end":989.63},{"text":"el","start":990.11,"end":990.63},{"text":"brote","start":990.63,"end":991.55},{"text":"y","start":991.55,"end":991.71},{"text":"después","start":991.71,"end":992.75},{"text":"de","start":993.67,"end":993.83},{"text":"varios","start":993.83,"end":994.23},{"text":"años,","start":994.23,"end":994.95},{"text":"hay","start":995.27,"end":995.47},{"text":"una","start":995.51,"end":995.67},{"text":"infra","start":995.67,"end":995.91},{"text":"inversión,","start":995.91,"end":996.55},{"text":"cosa","start":996.71,"end":997.27},{"text":"que","start":997.27,"end":997.35},{"text":"ya","start":997.35,"end":997.47},{"text":"indicó","start":997.47,"end":997.91},{"text":"mi","start":997.91,"end":998.07},{"text":"colega","start":998.07,"end":998.47},{"text":"con","start":998.47,"end":998.63},{"text":"gran","start":998.63,"end":998.79},{"text":"elocuencia,","start":998.79,"end":999.35},{"text":"y","start":999.35,"end":999.39},{"text":"ese","start":999.39,"end":999.59},{"text":"es","start":999.59,"end":999.75},{"text":"justamente","start":999.75,"end":1000.27},{"text":"el","start":1000.27,"end":1000.43},{"text":"ciclo","start":1000.43,"end":1000.79},{"text":"que","start":1000.79,"end":1000.87},{"text":"produce","start":1000.87,"end":1001.75},{"text":"fragmentaciones","start":1002.07,"end":1002.95},{"text":"y","start":1002.95,"end":1003.03},{"text":"duplicaciones.","start":1003.03,"end":1003.91}]},{"text":"Y eso tiene relación con la pregunta que se nos ha hecho, que es cómo lograr un sistema más integrado y más efectivo.","start":1005.03,"end":1013.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1005.03,"end":1005.11},{"text":"eso","start":1005.19,"end":1005.59},{"text":"tiene","start":1006.99,"end":1007.19},{"text":"relación","start":1007.19,"end":1007.55},{"text":"con","start":1007.55,"end":1007.67},{"text":"la","start":1007.67,"end":1007.83},{"text":"pregunta","start":1007.83,"end":1008.15},{"text":"que","start":1008.15,"end":1008.23},{"text":"se","start":1008.23,"end":1008.39},{"text":"nos","start":1008.39,"end":1008.55},{"text":"ha","start":1008.55,"end":1008.67},{"text":"hecho,","start":1008.67,"end":1008.87},{"text":"que","start":1008.87,"end":1008.95},{"text":"es","start":1008.95,"end":1009.11},{"text":"cómo","start":1009.11,"end":1009.27},{"text":"lograr","start":1009.27,"end":1009.59},{"text":"un","start":1009.59,"end":1009.75},{"text":"sistema","start":1009.75,"end":1010.23},{"text":"más","start":1011.11,"end":1011.59},{"text":"integrado","start":1011.59,"end":1012.15},{"text":"y","start":1012.15,"end":1012.19},{"text":"más","start":1012.19,"end":1012.39},{"text":"efectivo.","start":1012.39,"end":1013.03}]},{"text":"Querría proponer cuatro prioridades.","start":1014.67,"end":1017.11,"topics":[],"words":[{"text":"Querría","start":1014.67,"end":1015.07},{"text":"proponer","start":1015.07,"end":1015.51},{"text":"cuatro","start":1015.51,"end":1016.23},{"text":"prioridades.","start":1016.31,"end":1017.11}]},{"text":"Primero, la financiación de donantes, socios, sector bilateral y privado.","start":1020.71,"end":1025.35,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Primero,","start":1020.71,"end":1021.03},{"text":"la","start":1021.03,"end":1021.19},{"text":"financiación","start":1021.19,"end":1021.91},{"text":"de","start":1021.91,"end":1021.99},{"text":"donantes,","start":1021.99,"end":1023.07},{"text":"socios,","start":1023.07,"end":1023.95},{"text":"sector","start":1023.95,"end":1024.35},{"text":"bilateral","start":1024.35,"end":1024.83},{"text":"y","start":1024.83,"end":1024.87},{"text":"privado.","start":1024.87,"end":1025.35}]},{"text":"Tienen que estar todas en sintonía con las prioridades sanitarias nacionales.","start":1025.99,"end":1029.35,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Tienen","start":1025.99,"end":1026.31},{"text":"que","start":1026.31,"end":1026.39},{"text":"estar","start":1026.39,"end":1026.63},{"text":"todas","start":1026.63,"end":1026.83},{"text":"en","start":1026.83,"end":1026.99},{"text":"sintonía","start":1026.99,"end":1027.35},{"text":"con","start":1027.35,"end":1027.51},{"text":"las","start":1027.51,"end":1027.67},{"text":"prioridades","start":1027.67,"end":1028.19},{"text":"sanitarias","start":1028.19,"end":1028.71},{"text":"nacionales.","start":1028.71,"end":1029.35}]},{"text":"Las prioridades fijadas por los gobiernos nacionales son la herramienta más potente.","start":1030.07,"end":1033.59,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Las","start":1030.07,"end":1030.31},{"text":"prioridades","start":1030.31,"end":1030.75},{"text":"fijadas","start":1030.75,"end":1031.11},{"text":"por","start":1031.11,"end":1031.27},{"text":"los","start":1031.27,"end":1031.43},{"text":"gobiernos","start":1031.43,"end":1031.79},{"text":"nacionales","start":1031.79,"end":1032.19},{"text":"son","start":1032.19,"end":1032.31},{"text":"la","start":1032.31,"end":1032.47},{"text":"herramienta","start":1032.47,"end":1032.83},{"text":"más","start":1032.83,"end":1033.03},{"text":"potente.","start":1033.03,"end":1033.59}]},{"text":"No solo fijan prioridades, sino que también impulsan el compromiso político y abordan los cuellos de botella y movilizan la financiación interna.","start":1036.07,"end":1045.27,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"No","start":1036.07,"end":1036.23},{"text":"solo","start":1036.23,"end":1036.39},{"text":"fijan","start":1036.39,"end":1036.63},{"text":"prioridades,","start":1036.63,"end":1037.07},{"text":"sino","start":1037.07,"end":1037.27},{"text":"que","start":1037.27,"end":1037.39},{"text":"también","start":1037.39,"end":1037.67},{"text":"impulsan","start":1037.67,"end":1038.35},{"text":"el","start":1038.35,"end":1038.51},{"text":"compromiso","start":1038.51,"end":1038.95},{"text":"político","start":1038.95,"end":1039.75},{"text":"y","start":1040.15,"end":1040.31},{"text":"abordan","start":1040.31,"end":1041.59},{"text":"los","start":1041.99,"end":1042.31},{"text":"cuellos","start":1042.31,"end":1042.63},{"text":"de","start":1042.63,"end":1042.71},{"text":"botella","start":1042.71,"end":1043.55},{"text":"y","start":1043.55,"end":1043.59},{"text":"movilizan","start":1043.59,"end":1044.11},{"text":"la","start":1044.11,"end":1044.27},{"text":"financiación","start":1044.27,"end":1044.75},{"text":"interna.","start":1044.75,"end":1045.27}]},{"text":"También Haciéndome eco de mi colega de la derecha, es que la preparación es transsectorial.","start":1048.31,"end":1056.51,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"También","start":1048.31,"end":1048.95},{"text":"Haciéndome","start":1049.55,"end":1050.07},{"text":"eco","start":1050.07,"end":1050.59},{"text":"de","start":1050.67,"end":1050.87},{"text":"mi","start":1050.87,"end":1051.07},{"text":"colega","start":1051.07,"end":1051.55},{"text":"de","start":1051.71,"end":1051.79},{"text":"la","start":1051.79,"end":1051.95},{"text":"derecha,","start":1051.95,"end":1052.27},{"text":"es","start":1052.27,"end":1052.43},{"text":"que","start":1052.43,"end":1052.75},{"text":"la","start":1053.11,"end":1053.39},{"text":"preparación","start":1053.39,"end":1054.43},{"text":"es","start":1054.43,"end":1054.83},{"text":"transsectorial.","start":1055.63,"end":1056.51}]},{"text":"Hay que tener un enfoque único en materia de salud, el agua, la agricultura, el ganado, el agua, el la salud.","start":1056.83,"end":1065.39,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Hay","start":1056.83,"end":1057.07},{"text":"que","start":1057.07,"end":1057.23},{"text":"tener","start":1057.23,"end":1057.55},{"text":"un","start":1057.55,"end":1057.75},{"text":"enfoque","start":1057.75,"end":1058.43},{"text":"único","start":1058.59,"end":1059.23},{"text":"en","start":1059.55,"end":1059.71},{"text":"materia","start":1059.71,"end":1060.03},{"text":"de","start":1060.03,"end":1060.19},{"text":"salud,","start":1060.19,"end":1060.75},{"text":"el","start":1061.07,"end":1061.31},{"text":"agua,","start":1061.31,"end":1061.67},{"text":"la","start":1061.67,"end":1061.83},{"text":"agricultura,","start":1061.83,"end":1062.83},{"text":"el","start":1062.83,"end":1062.99},{"text":"ganado,","start":1062.99,"end":1063.55},{"text":"el","start":1063.55,"end":1063.71},{"text":"agua,","start":1063.71,"end":1064.03},{"text":"el","start":1064.11,"end":1064.87},{"text":"la","start":1064.87,"end":1065.07},{"text":"salud.","start":1065.07,"end":1065.39}]},{"text":"Todo tiene que estar interrelacionado.","start":1065.39,"end":1066.75,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Todo","start":1065.39,"end":1065.55},{"text":"tiene","start":1065.55,"end":1065.75},{"text":"que","start":1065.75,"end":1065.83},{"text":"estar","start":1065.83,"end":1066.03},{"text":"interrelacionado.","start":1066.03,"end":1066.75}]},{"text":"Segundo, hay que invertir en atención sanitaria lista para emergencias cuando se detecta un brote.","start":1067.87,"end":1077.31,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":1067.87,"end":1068.23},{"text":"hay","start":1068.23,"end":1068.31},{"text":"que","start":1068.31,"end":1068.39},{"text":"invertir","start":1068.39,"end":1069.63},{"text":"en","start":1069.71,"end":1070.31},{"text":"atención","start":1070.59,"end":1071.15},{"text":"sanitaria","start":1071.15,"end":1071.63},{"text":"lista","start":1071.63,"end":1071.95},{"text":"para","start":1071.95,"end":1072.15},{"text":"emergencias","start":1072.15,"end":1072.99},{"text":"cuando","start":1073.95,"end":1074.75},{"text":"se","start":1074.95,"end":1075.23},{"text":"detecta","start":1075.23,"end":1075.79},{"text":"un","start":1076.67,"end":1076.83},{"text":"brote.","start":1076.83,"end":1077.31}]},{"text":"es cuando se establece el contacto con las comunidades y se fomenta la confianza, y eso es lo que permite que salga a flote una crisis.","start":1079.79,"end":1088.59,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"es","start":1079.79,"end":1079.95},{"text":"cuando","start":1079.95,"end":1080.87},{"text":"se","start":1080.87,"end":1081.15},{"text":"establece","start":1081.23,"end":1082.07},{"text":"el","start":1082.07,"end":1082.23},{"text":"contacto","start":1082.23,"end":1082.67},{"text":"con","start":1082.67,"end":1082.79},{"text":"las","start":1082.79,"end":1082.91},{"text":"comunidades","start":1082.91,"end":1083.51},{"text":"y","start":1083.51,"end":1083.55},{"text":"se","start":1083.55,"end":1083.71},{"text":"fomenta","start":1083.71,"end":1084.07},{"text":"la","start":1084.07,"end":1084.23},{"text":"confianza,","start":1084.23,"end":1084.75},{"text":"y","start":1084.75,"end":1084.79},{"text":"eso","start":1084.79,"end":1084.91},{"text":"es","start":1084.91,"end":1085.07},{"text":"lo","start":1085.07,"end":1085.23},{"text":"que","start":1085.23,"end":1085.31},{"text":"permite","start":1085.31,"end":1085.79},{"text":"que","start":1086.43,"end":1086.91},{"text":"salga","start":1086.91,"end":1087.27},{"text":"a","start":1087.27,"end":1087.31},{"text":"flote","start":1087.31,"end":1087.79},{"text":"una","start":1087.79,"end":1088.03},{"text":"crisis.","start":1088.03,"end":1088.59}]},{"text":"Un trabajador sanitario o un veterinario que está trabajando en estos momentos es quien va a detectar ese brote.","start":1088.83,"end":1097.55,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Un","start":1088.83,"end":1088.99},{"text":"trabajador","start":1088.99,"end":1089.55},{"text":"sanitario","start":1089.55,"end":1091.43},{"text":"o","start":1091.43,"end":1091.47},{"text":"un","start":1091.55,"end":1092.31},{"text":"veterinario","start":1092.31,"end":1093.15},{"text":"que","start":1093.15,"end":1093.27},{"text":"está","start":1093.27,"end":1093.43},{"text":"trabajando","start":1093.43,"end":1094.35},{"text":"en","start":1094.35,"end":1094.55},{"text":"estos","start":1094.55,"end":1094.75},{"text":"momentos","start":1094.75,"end":1095.23},{"text":"es","start":1095.23,"end":1095.39},{"text":"quien","start":1095.39,"end":1095.63},{"text":"va","start":1095.63,"end":1095.75},{"text":"a","start":1095.75,"end":1095.79},{"text":"detectar","start":1095.79,"end":1096.43},{"text":"ese","start":1096.83,"end":1097.15},{"text":"brote.","start":1097.15,"end":1097.55}]},{"text":"Por eso la preparación y la cobertura sanitaria universal se tienen que tratar como la misma inversión y todos los actores tienen que estar implicados en ello.","start":1097.55,"end":1110.15,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":1097.55,"end":1097.67},{"text":"eso","start":1097.67,"end":1097.79},{"text":"la","start":1097.79,"end":1097.95},{"text":"preparación","start":1097.95,"end":1098.51},{"text":"y","start":1098.51,"end":1098.55},{"text":"la","start":1098.55,"end":1098.75},{"text":"cobertura","start":1098.75,"end":1099.15},{"text":"sanitaria","start":1099.15,"end":1099.51},{"text":"universal","start":1099.51,"end":1100.11},{"text":"se","start":1100.39,"end":1100.59},{"text":"tienen","start":1100.59,"end":1100.83},{"text":"que","start":1100.83,"end":1100.91},{"text":"tratar","start":1100.91,"end":1101.31},{"text":"como","start":1101.31,"end":1101.55},{"text":"la","start":1101.55,"end":1101.71},{"text":"misma","start":1101.71,"end":1102.11},{"text":"inversión","start":1102.11,"end":1102.75},{"text":"y","start":1103.15,"end":1103.31},{"text":"todos","start":1103.31,"end":1103.63},{"text":"los","start":1103.63,"end":1103.95},{"text":"actores","start":1103.95,"end":1104.75},{"text":"tienen","start":1104.75,"end":1105.55},{"text":"que","start":1105.83,"end":1107.27},{"text":"estar","start":1108.39,"end":1109.11},{"text":"implicados","start":1109.11,"end":1109.67},{"text":"en","start":1109.67,"end":1109.87},{"text":"ello.","start":1109.87,"end":1110.15}]},{"text":"No son sistemas paralelos.","start":1110.79,"end":1112.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":1110.79,"end":1110.95},{"text":"son","start":1110.95,"end":1111.07},{"text":"sistemas","start":1111.07,"end":1111.51},{"text":"paralelos.","start":1111.51,"end":1112.23}]},{"text":"Tercer asunto que hay que resaltar, la capacidad regional de fabricación.","start":1112.95,"end":1118.19,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Tercer","start":1112.95,"end":1113.43},{"text":"asunto","start":1113.43,"end":1113.75},{"text":"que","start":1113.75,"end":1113.95},{"text":"hay","start":1113.95,"end":1114.07},{"text":"que","start":1114.15,"end":1114.47},{"text":"resaltar,","start":1114.47,"end":1114.99},{"text":"la","start":1114.99,"end":1115.19},{"text":"capacidad","start":1115.19,"end":1115.91},{"text":"regional","start":1115.91,"end":1116.55},{"text":"de","start":1116.79,"end":1117.59},{"text":"fabricación.","start":1117.59,"end":1118.19}]},{"text":"En la ASEAN, el 70% de las vacunas se importan y solo dos fabricantes tienen productos con preautorización de la OMS.","start":1118.19,"end":1129.91,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"En","start":1118.19,"end":1118.35},{"text":"la","start":1118.35,"end":1118.51},{"text":"ASEAN,","start":1118.51,"end":1119.03},{"text":"el","start":1119.35,"end":1119.51},{"text":"70%","start":1119.51,"end":1120.31},{"text":"de","start":1120.31,"end":1120.43},{"text":"las","start":1120.43,"end":1120.67},{"text":"vacunas","start":1120.67,"end":1121.27},{"text":"se","start":1121.27,"end":1121.43},{"text":"importan","start":1121.43,"end":1122.11},{"text":"y","start":1122.11,"end":1122.15},{"text":"solo","start":1122.15,"end":1122.63},{"text":"dos","start":1122.63,"end":1123.11},{"text":"fabricantes","start":1123.11,"end":1123.99},{"text":"tienen","start":1124.31,"end":1124.79},{"text":"productos","start":1124.79,"end":1125.83},{"text":"con","start":1125.83,"end":1126.03},{"text":"preautorización","start":1128.31,"end":1129.03},{"text":"de","start":1129.03,"end":1129.15},{"text":"la","start":1129.15,"end":1129.35},{"text":"OMS.","start":1129.35,"end":1129.91}]},{"text":"Es una imagen muy similar en toda África, por eso instituciones como la nuestra trabajan a través de iniciativas como End2030 para duplicar las capacidades de fabricación de fármacos en el África subsahariana en los próximos cinco años.","start":1130.47,"end":1143.35,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Es","start":1130.47,"end":1130.71},{"text":"una","start":1130.71,"end":1130.87},{"text":"imagen","start":1130.87,"end":1131.23},{"text":"muy","start":1131.23,"end":1131.39},{"text":"similar","start":1131.39,"end":1131.71},{"text":"en","start":1131.71,"end":1131.87},{"text":"toda","start":1131.87,"end":1132.03},{"text":"África,","start":1132.03,"end":1132.31},{"text":"por","start":1132.31,"end":1132.43},{"text":"eso","start":1132.43,"end":1132.55},{"text":"instituciones","start":1132.55,"end":1133.11},{"text":"como","start":1133.11,"end":1133.31},{"text":"la","start":1133.31,"end":1133.51},{"text":"nuestra","start":1133.51,"end":1133.99},{"text":"trabajan","start":1133.99,"end":1134.39},{"text":"a","start":1134.39,"end":1134.43},{"text":"través","start":1134.43,"end":1134.75},{"text":"de","start":1134.75,"end":1134.83},{"text":"iniciativas","start":1134.83,"end":1135.59},{"text":"como","start":1135.91,"end":1136.31},{"text":"End2030","start":1136.55,"end":1137.51},{"text":"para","start":1137.51,"end":1137.75},{"text":"duplicar","start":1137.75,"end":1138.39},{"text":"las","start":1138.39,"end":1138.55},{"text":"capacidades","start":1138.55,"end":1139.03},{"text":"de","start":1139.03,"end":1139.11},{"text":"fabricación","start":1139.11,"end":1139.91},{"text":"de","start":1139.91,"end":1140.07},{"text":"fármacos","start":1140.07,"end":1140.67},{"text":"en","start":1140.67,"end":1140.83},{"text":"el","start":1140.83,"end":1140.99},{"text":"África","start":1140.99,"end":1141.35},{"text":"subsahariana","start":1141.35,"end":1141.83},{"text":"en","start":1141.83,"end":1142.03},{"text":"los","start":1142.03,"end":1142.23},{"text":"próximos","start":1142.23,"end":1142.71},{"text":"cinco","start":1142.71,"end":1142.95},{"text":"años.","start":1142.95,"end":1143.35}]},{"text":"Estas inversiones se concentran en el entorno propicio y también en las inversiones privadas para crear puestos de trabajo y soberanía económica y garantizar que hay preparación de cara al próximo brote.","start":1144.31,"end":1157.67,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Estas","start":1144.31,"end":1144.79},{"text":"inversiones","start":1144.79,"end":1145.83},{"text":"se","start":1145.83,"end":1145.99},{"text":"concentran","start":1145.99,"end":1146.75},{"text":"en","start":1146.75,"end":1146.91},{"text":"el","start":1146.91,"end":1147.15},{"text":"entorno","start":1147.15,"end":1147.83},{"text":"propicio","start":1148.31,"end":1148.95},{"text":"y","start":1148.95,"end":1149.03},{"text":"también","start":1149.03,"end":1149.31},{"text":"en","start":1149.31,"end":1149.47},{"text":"las","start":1149.47,"end":1149.59},{"text":"inversiones","start":1149.59,"end":1150.23},{"text":"privadas","start":1150.23,"end":1150.63},{"text":"para","start":1150.63,"end":1150.87},{"text":"crear","start":1150.87,"end":1151.11},{"text":"puestos","start":1151.11,"end":1151.67},{"text":"de","start":1151.67,"end":1151.79},{"text":"trabajo","start":1151.79,"end":1152.31},{"text":"y","start":1152.79,"end":1152.95},{"text":"soberanía","start":1152.95,"end":1153.59},{"text":"económica","start":1153.59,"end":1154.23},{"text":"y","start":1154.23,"end":1154.31},{"text":"garantizar","start":1154.31,"end":1155.43},{"text":"que","start":1155.43,"end":1155.59},{"text":"hay","start":1155.59,"end":1155.67},{"text":"preparación","start":1155.75,"end":1156.39},{"text":"de","start":1156.39,"end":1156.51},{"text":"cara","start":1156.51,"end":1156.67},{"text":"al","start":1156.67,"end":1156.83},{"text":"próximo","start":1156.83,"end":1157.27},{"text":"brote.","start":1157.27,"end":1157.67}]},{"text":"El sector privado es esencial.","start":1159.75,"end":1161.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1159.75,"end":1159.91},{"text":"sector","start":1159.91,"end":1160.23},{"text":"privado","start":1160.23,"end":1160.55},{"text":"es","start":1160.55,"end":1160.71},{"text":"esencial.","start":1160.71,"end":1161.11}]},{"text":"Necesita los puntos de entrada adecuados, el entorno propicio, necesita una armonización regulatoria y señales de los mercados que hagan que se pueda invertir en preparación y que sea sostenible.","start":1161.11,"end":1176.07,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Necesita","start":1161.11,"end":1161.47},{"text":"los","start":1161.47,"end":1161.59},{"text":"puntos","start":1161.59,"end":1161.91},{"text":"de","start":1161.91,"end":1161.99},{"text":"entrada","start":1161.99,"end":1162.27},{"text":"adecuados,","start":1162.27,"end":1162.99},{"text":"el","start":1162.99,"end":1163.15},{"text":"entorno","start":1163.15,"end":1163.67},{"text":"propicio,","start":1163.67,"end":1164.47},{"text":"necesita","start":1165.19,"end":1165.87},{"text":"una","start":1165.87,"end":1166.03},{"text":"armonización","start":1166.03,"end":1166.71},{"text":"regulatoria","start":1166.71,"end":1167.67},{"text":"y","start":1168.07,"end":1168.39},{"text":"señales","start":1168.55,"end":1169.35},{"text":"de","start":1169.43,"end":1169.59},{"text":"los","start":1169.59,"end":1169.91},{"text":"mercados","start":1169.91,"end":1170.55},{"text":"que","start":1170.55,"end":1170.95},{"text":"hagan","start":1171.35,"end":1172.15},{"text":"que","start":1172.95,"end":1173.07},{"text":"se","start":1173.07,"end":1173.23},{"text":"pueda","start":1173.23,"end":1173.47},{"text":"invertir","start":1173.47,"end":1173.99},{"text":"en","start":1173.99,"end":1174.23},{"text":"preparación","start":1174.23,"end":1174.91},{"text":"y","start":1174.91,"end":1174.95},{"text":"que","start":1174.95,"end":1175.11},{"text":"sea","start":1175.11,"end":1175.27},{"text":"sostenible.","start":1175.27,"end":1176.07}]},{"text":"Y eso es a lo que hay que prestar atención, en especial en los tiempos de paz.","start":1176.55,"end":1179.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1176.55,"end":1176.63},{"text":"eso","start":1176.63,"end":1176.87},{"text":"es","start":1176.87,"end":1177.03},{"text":"a","start":1177.03,"end":1177.07},{"text":"lo","start":1177.07,"end":1177.23},{"text":"que","start":1177.23,"end":1177.35},{"text":"hay","start":1177.35,"end":1177.43},{"text":"que","start":1177.43,"end":1177.55},{"text":"prestar","start":1177.55,"end":1177.91},{"text":"atención,","start":1177.91,"end":1178.35},{"text":"en","start":1178.35,"end":1178.51},{"text":"especial","start":1178.51,"end":1178.87},{"text":"en","start":1178.87,"end":1179.03},{"text":"los","start":1179.03,"end":1179.19},{"text":"tiempos","start":1179.19,"end":1179.55},{"text":"de","start":1179.55,"end":1179.67},{"text":"paz.","start":1179.67,"end":1179.91}]},{"text":"Por último, se tiene que dar prioridad a garantizar un acceso más rápido a la financiación de emergencia cuando hay un brote.","start":1180.63,"end":1188.63,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Por","start":1180.63,"end":1180.87},{"text":"último,","start":1180.87,"end":1181.59},{"text":"se","start":1181.75,"end":1182.07},{"text":"tiene","start":1182.07,"end":1182.39},{"text":"que","start":1182.39,"end":1182.55},{"text":"dar","start":1182.55,"end":1182.87},{"text":"prioridad","start":1182.87,"end":1183.59},{"text":"a","start":1183.59,"end":1183.75},{"text":"garantizar","start":1183.75,"end":1184.55},{"text":"un","start":1184.55,"end":1184.71},{"text":"acceso","start":1184.71,"end":1185.11},{"text":"más","start":1185.11,"end":1185.27},{"text":"rápido","start":1185.27,"end":1185.75},{"text":"a","start":1186.15,"end":1186.23},{"text":"la","start":1186.23,"end":1186.39},{"text":"financiación","start":1186.39,"end":1186.95},{"text":"de","start":1186.95,"end":1187.03},{"text":"emergencia","start":1187.03,"end":1187.59},{"text":"cuando","start":1187.59,"end":1187.83},{"text":"hay","start":1187.83,"end":1187.99},{"text":"un","start":1187.99,"end":1188.15},{"text":"brote.","start":1188.15,"end":1188.63}]},{"text":"Las respuestas recientes a brotes, inclusive en la RDC en este año, han mostrado claramente que la financiación previa salvavidas, la velocidad importa más que el volumen cuando hay un brote.","start":1189.47,"end":1204.35,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Las","start":1189.47,"end":1189.63},{"text":"respuestas","start":1189.63,"end":1190.07},{"text":"recientes","start":1190.07,"end":1190.59},{"text":"a","start":1190.59,"end":1190.67},{"text":"brotes,","start":1190.67,"end":1191.55},{"text":"inclusive","start":1191.55,"end":1192.35},{"text":"en","start":1192.35,"end":1192.51},{"text":"la","start":1192.51,"end":1192.67},{"text":"RDC","start":1192.67,"end":1193.19},{"text":"en","start":1193.19,"end":1193.35},{"text":"este","start":1193.39,"end":1193.71},{"text":"año,","start":1193.71,"end":1194.11},{"text":"han","start":1194.35,"end":1194.59},{"text":"mostrado","start":1194.59,"end":1194.95},{"text":"claramente","start":1194.95,"end":1195.71},{"text":"que","start":1195.71,"end":1195.91},{"text":"la","start":1195.91,"end":1196.11},{"text":"financiación","start":1196.11,"end":1198.03},{"text":"previa","start":1198.11,"end":1198.75},{"text":"salvavidas,","start":1198.75,"end":1199.87},{"text":"la","start":1200.39,"end":1200.59},{"text":"velocidad","start":1200.59,"end":1201.19},{"text":"importa","start":1201.19,"end":1201.95},{"text":"más","start":1201.95,"end":1202.27},{"text":"que","start":1202.27,"end":1202.35},{"text":"el","start":1202.35,"end":1202.55},{"text":"volumen","start":1202.55,"end":1203.07},{"text":"cuando","start":1203.07,"end":1203.47},{"text":"hay","start":1203.47,"end":1203.67},{"text":"un","start":1203.67,"end":1203.91},{"text":"brote.","start":1203.91,"end":1204.35}]},{"text":"Y esto es algo que hay que controlar.","start":1204.91,"end":1207.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1204.91,"end":1205.07},{"text":"esto","start":1205.07,"end":1205.27},{"text":"es","start":1205.27,"end":1205.43},{"text":"algo","start":1205.43,"end":1205.71},{"text":"que","start":1205.71,"end":1205.87},{"text":"hay","start":1205.87,"end":1205.99},{"text":"que","start":1205.99,"end":1206.27},{"text":"controlar.","start":1206.43,"end":1207.23}]},{"text":"El sistema de mecanismos convenidos previamente, ya preparados para el día cero, que aludió el ministro de Singapur es lo que garantiza que los países no esperan semanas o meses para la movilización de recursos.","start":1207.23,"end":1221.07,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":1207.23,"end":1207.43},{"text":"sistema","start":1207.43,"end":1208.11},{"text":"de","start":1208.11,"end":1208.19},{"text":"mecanismos","start":1208.19,"end":1208.83},{"text":"convenidos","start":1208.83,"end":1209.39},{"text":"previamente,","start":1209.39,"end":1210.27},{"text":"ya","start":1210.27,"end":1210.43},{"text":"preparados","start":1210.43,"end":1210.91},{"text":"para","start":1210.91,"end":1211.07},{"text":"el","start":1211.07,"end":1211.23},{"text":"día","start":1211.23,"end":1211.35},{"text":"cero,","start":1211.35,"end":1211.79},{"text":"que","start":1212.99,"end":1213.19},{"text":"aludió","start":1213.19,"end":1213.55},{"text":"el","start":1213.55,"end":1213.71},{"text":"ministro","start":1213.71,"end":1214.15},{"text":"de","start":1214.15,"end":1214.27},{"text":"Singapur","start":1214.27,"end":1215.07},{"text":"es","start":1215.07,"end":1215.23},{"text":"lo","start":1215.23,"end":1215.47},{"text":"que","start":1215.47,"end":1215.63},{"text":"garantiza","start":1215.63,"end":1216.51},{"text":"que","start":1216.51,"end":1216.67},{"text":"los","start":1216.67,"end":1216.83},{"text":"países","start":1216.83,"end":1217.31},{"text":"no","start":1217.31,"end":1217.43},{"text":"esperan","start":1217.43,"end":1217.83},{"text":"semanas","start":1218.11,"end":1218.75},{"text":"o","start":1218.75,"end":1218.83},{"text":"meses","start":1218.83,"end":1219.15},{"text":"para","start":1219.15,"end":1219.35},{"text":"la","start":1219.35,"end":1219.55},{"text":"movilización","start":1219.55,"end":1220.19},{"text":"de","start":1220.19,"end":1220.31},{"text":"recursos.","start":1220.31,"end":1221.07}]},{"text":"Eso conlleva realizar ahora las labores de diseño antes de que surja la próxima crisis y todo el mundo tiene una función, los gobiernos nacionales, las organizaciones internacionales, las iniciativas sanitarias mundiales y los donantes bilaterales.","start":1221.87,"end":1233.55,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Eso","start":1221.87,"end":1222.35},{"text":"conlleva","start":1222.35,"end":1222.99},{"text":"realizar","start":1222.99,"end":1223.43},{"text":"ahora","start":1223.43,"end":1223.59},{"text":"las","start":1223.59,"end":1223.79},{"text":"labores","start":1223.79,"end":1224.11},{"text":"de","start":1224.11,"end":1224.19},{"text":"diseño","start":1224.19,"end":1224.63},{"text":"antes","start":1224.63,"end":1224.91},{"text":"de","start":1224.91,"end":1224.99},{"text":"que","start":1224.99,"end":1225.15},{"text":"surja","start":1225.15,"end":1225.39},{"text":"la","start":1225.39,"end":1225.55},{"text":"próxima","start":1225.55,"end":1225.87},{"text":"crisis","start":1225.87,"end":1226.27},{"text":"y","start":1226.27,"end":1226.31},{"text":"todo","start":1226.31,"end":1226.47},{"text":"el","start":1226.47,"end":1226.63},{"text":"mundo","start":1226.63,"end":1226.83},{"text":"tiene","start":1226.83,"end":1227.03},{"text":"una","start":1227.03,"end":1227.15},{"text":"función,","start":1227.15,"end":1227.55},{"text":"los","start":1227.63,"end":1227.79},{"text":"gobiernos","start":1227.79,"end":1228.15},{"text":"nacionales,","start":1228.15,"end":1228.75},{"text":"las","start":1229.15,"end":1229.39},{"text":"organizaciones","start":1229.39,"end":1229.99},{"text":"internacionales,","start":1229.99,"end":1230.71},{"text":"las","start":1230.71,"end":1230.87},{"text":"iniciativas","start":1230.87,"end":1231.35},{"text":"sanitarias","start":1231.35,"end":1231.79},{"text":"mundiales","start":1231.79,"end":1232.19},{"text":"y","start":1232.19,"end":1232.27},{"text":"los","start":1232.27,"end":1232.43},{"text":"donantes","start":1232.43,"end":1232.83},{"text":"bilaterales.","start":1232.83,"end":1233.55}]},{"text":"Por último, me complace mucho que el Fondo para Pandemias del Banco Mundial vaya a ser reconocido en la declaración política que va a emerger de esta reunión de alto nivel.","start":1235.71,"end":1245.27,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Por","start":1235.71,"end":1235.79},{"text":"último,","start":1235.79,"end":1236.07},{"text":"me","start":1236.07,"end":1236.23},{"text":"complace","start":1236.23,"end":1236.71},{"text":"mucho","start":1236.71,"end":1236.99},{"text":"que","start":1236.99,"end":1237.07},{"text":"el","start":1237.07,"end":1237.23},{"text":"Fondo","start":1237.23,"end":1237.51},{"text":"para","start":1237.51,"end":1237.75},{"text":"Pandemias","start":1237.75,"end":1238.63},{"text":"del","start":1238.71,"end":1239.27},{"text":"Banco","start":1239.27,"end":1239.59},{"text":"Mundial","start":1239.59,"end":1240.15},{"text":"vaya","start":1240.39,"end":1240.55},{"text":"a","start":1240.55,"end":1240.63},{"text":"ser","start":1240.63,"end":1240.79},{"text":"reconocido","start":1240.79,"end":1241.35},{"text":"en","start":1241.35,"end":1241.51},{"text":"la","start":1241.51,"end":1241.67},{"text":"declaración","start":1241.67,"end":1242.15},{"text":"política","start":1242.15,"end":1242.87},{"text":"que","start":1242.87,"end":1242.95},{"text":"va","start":1242.95,"end":1243.07},{"text":"a","start":1243.07,"end":1243.11},{"text":"emerger","start":1243.11,"end":1243.67},{"text":"de","start":1243.75,"end":1243.87},{"text":"esta","start":1243.87,"end":1244.07},{"text":"reunión","start":1244.07,"end":1244.55},{"text":"de","start":1244.55,"end":1244.67},{"text":"alto","start":1244.67,"end":1244.91},{"text":"nivel.","start":1244.91,"end":1245.27}]},{"text":"Tiene un papel muy importante de fortalecimiento de la prevención, preparación y respuesta ante pandemias, y sus ayudas catalizadoras han alentado a socios e inversores a invertir más.","start":1245.99,"end":1259.51,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Tiene","start":1245.99,"end":1246.23},{"text":"un","start":1246.23,"end":1246.39},{"text":"papel","start":1246.39,"end":1246.63},{"text":"muy","start":1246.63,"end":1246.83},{"text":"importante","start":1246.83,"end":1247.43},{"text":"de","start":1247.43,"end":1247.59},{"text":"fortalecimiento","start":1247.59,"end":1248.35},{"text":"de","start":1248.35,"end":1248.43},{"text":"la","start":1248.43,"end":1248.63},{"text":"prevención,","start":1248.63,"end":1249.27},{"text":"preparación","start":1249.27,"end":1249.79},{"text":"y","start":1249.79,"end":1249.83},{"text":"respuesta","start":1249.83,"end":1250.35},{"text":"ante","start":1250.35,"end":1250.55},{"text":"pandemias,","start":1250.55,"end":1251.19},{"text":"y","start":1251.59,"end":1251.91},{"text":"sus","start":1251.91,"end":1253.11},{"text":"ayudas","start":1253.59,"end":1254.23},{"text":"catalizadoras","start":1254.23,"end":1255.27},{"text":"han","start":1255.67,"end":1256.07},{"text":"alentado","start":1256.07,"end":1257.03},{"text":"a","start":1257.03,"end":1257.19},{"text":"socios","start":1257.19,"end":1257.91},{"text":"e","start":1257.91,"end":1257.95},{"text":"inversores","start":1257.95,"end":1258.79},{"text":"a","start":1258.79,"end":1258.83},{"text":"invertir","start":1258.83,"end":1259.27},{"text":"más.","start":1259.27,"end":1259.51}]},{"text":"Ninguna institución, ningún organismo, ninguna región puede colmar la brecha de preparación por sí solos.","start":1259.51,"end":1267.47,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Ninguna","start":1259.51,"end":1259.95},{"text":"institución,","start":1259.99,"end":1260.51},{"text":"ningún","start":1260.51,"end":1260.75},{"text":"organismo,","start":1260.75,"end":1261.43},{"text":"ninguna","start":1261.83,"end":1262.15},{"text":"región","start":1262.15,"end":1262.47},{"text":"puede","start":1262.47,"end":1262.67},{"text":"colmar","start":1262.67,"end":1263.15},{"text":"la","start":1263.15,"end":1263.31},{"text":"brecha","start":1263.31,"end":1263.91},{"text":"de","start":1264.07,"end":1264.31},{"text":"preparación","start":1264.31,"end":1265.03},{"text":"por","start":1266.59,"end":1266.83},{"text":"sí","start":1266.83,"end":1267.07},{"text":"solos.","start":1267.07,"end":1267.47}]},{"text":"Tenemos que trabajar mancomunadamente y, si bien no podemos predecir cuándo se va a producir el próximo brote, sí podemos determinar cuán preparados estaremos cuando suceda.","start":1267.47,"end":1277.39,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":1267.47,"end":1267.87},{"text":"que","start":1267.87,"end":1268.19},{"text":"trabajar","start":1268.19,"end":1268.59},{"text":"mancomunadamente","start":1268.59,"end":1269.79},{"text":"y,","start":1269.79,"end":1269.87},{"text":"si","start":1269.87,"end":1270.03},{"text":"bien","start":1270.03,"end":1270.31},{"text":"no","start":1270.31,"end":1270.39},{"text":"podemos","start":1270.39,"end":1270.83},{"text":"predecir","start":1270.83,"end":1271.55},{"text":"cuándo","start":1271.55,"end":1271.79},{"text":"se","start":1271.79,"end":1272.03},{"text":"va","start":1272.03,"end":1272.11},{"text":"a","start":1272.11,"end":1272.15},{"text":"producir","start":1272.15,"end":1272.47},{"text":"el","start":1272.47,"end":1272.63},{"text":"próximo","start":1272.63,"end":1273.07},{"text":"brote,","start":1273.23,"end":1273.71},{"text":"sí","start":1274.03,"end":1274.27},{"text":"podemos","start":1274.27,"end":1274.59},{"text":"determinar","start":1274.59,"end":1275.07},{"text":"cuán","start":1275.07,"end":1275.31},{"text":"preparados","start":1275.35,"end":1275.95},{"text":"estaremos","start":1275.95,"end":1276.43},{"text":"cuando","start":1276.43,"end":1276.75},{"text":"suceda.","start":1276.75,"end":1277.39}]}]}],"speaker":{"name":"Murthy","affiliation":"Grupo del Banco Mundial","affiliation_full":"Grupo del Banco Mundial","group":null,"function":"Vicepresidenta"}},{"statement_number":7,"start":1281.07,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=21:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":1281.07,"end":1282.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":1281.07,"end":1282.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Doy las gracias a la señora Murthy y ahora le devuelvo la presidencia al presidente.","start":1282.67,"end":1288.91,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":1282.67,"end":1282.87},{"text":"las","start":1282.87,"end":1283.07},{"text":"gracias","start":1283.07,"end":1283.51},{"text":"a","start":1283.51,"end":1283.55},{"text":"la","start":1283.55,"end":1283.71},{"text":"señora","start":1283.71,"end":1284.11},{"text":"Murthy","start":1284.11,"end":1284.99},{"text":"y","start":1285.47,"end":1285.63},{"text":"ahora","start":1285.63,"end":1286.11},{"text":"le","start":1286.11,"end":1286.27},{"text":"devuelvo","start":1286.27,"end":1286.67},{"text":"la","start":1286.67,"end":1286.83},{"text":"presidencia","start":1286.83,"end":1287.95},{"text":"al","start":1287.99,"end":1288.15},{"text":"presidente.","start":1288.27,"end":1288.91}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":8,"start":1289.79,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=21:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, copresidenta.","start":1289.79,"end":1292.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1289.79,"end":1290.11},{"text":"gracias,","start":1290.11,"end":1290.59},{"text":"copresidenta.","start":1290.59,"end":1292.19}]},{"text":"Invito ahora a mi querido amigo, el doctor David Reddy, director general de la Federación Internacional de Fabricantes y Asociaciones Farmacéuticas, para abordar la siguiente cuestión.","start":1292.19,"end":1304.43,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":1292.19,"end":1292.59},{"text":"ahora","start":1292.59,"end":1292.91},{"text":"a","start":1293.39,"end":1293.43},{"text":"mi","start":1293.43,"end":1293.63},{"text":"querido","start":1293.63,"end":1293.91},{"text":"amigo,","start":1293.91,"end":1294.19},{"text":"el","start":1294.19,"end":1294.47},{"text":"doctor","start":1294.47,"end":1294.91},{"text":"David","start":1294.91,"end":1295.19},{"text":"Reddy,","start":1295.39,"end":1295.79},{"text":"director","start":1296.27,"end":1296.67},{"text":"general","start":1296.67,"end":1296.95},{"text":"de","start":1296.95,"end":1297.03},{"text":"la","start":1297.03,"end":1297.19},{"text":"Federación","start":1297.19,"end":1297.59},{"text":"Internacional","start":1297.59,"end":1298.27},{"text":"de","start":1298.27,"end":1298.75},{"text":"Fabricantes","start":1298.75,"end":1300.27},{"text":"y","start":1300.27,"end":1300.31},{"text":"Asociaciones","start":1300.31,"end":1301.15},{"text":"Farmacéuticas,","start":1301.47,"end":1302.83},{"text":"para","start":1302.83,"end":1302.99},{"text":"abordar","start":1302.99,"end":1303.31},{"text":"la","start":1303.31,"end":1303.47},{"text":"siguiente","start":1303.47,"end":1303.95},{"text":"cuestión.","start":1303.95,"end":1304.43}]},{"text":"Todos sabemos lo que necesitamos durante las crisis de pandemias, vacunas, tratamientos, productos sanitarios, queremos que sean eficaces, queremos que se puedan distribuir a tiempo y de manera equitativa.","start":1304.43,"end":1317.15,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Todos","start":1304.43,"end":1304.79},{"text":"sabemos","start":1304.79,"end":1305.23},{"text":"lo","start":1305.23,"end":1305.39},{"text":"que","start":1305.39,"end":1305.55},{"text":"necesitamos","start":1305.55,"end":1306.19},{"text":"durante","start":1306.19,"end":1306.47},{"text":"las","start":1306.47,"end":1306.63},{"text":"crisis","start":1306.63,"end":1306.99},{"text":"de","start":1306.99,"end":1307.15},{"text":"pandemias,","start":1307.15,"end":1307.79},{"text":"vacunas,","start":1308.43,"end":1309.87},{"text":"tratamientos,","start":1309.87,"end":1310.63},{"text":"productos","start":1310.63,"end":1310.99},{"text":"sanitarios,","start":1310.99,"end":1311.43},{"text":"queremos","start":1311.43,"end":1311.71},{"text":"que","start":1311.71,"end":1311.79},{"text":"sean","start":1311.79,"end":1311.95},{"text":"eficaces,","start":1311.95,"end":1312.67},{"text":"queremos","start":1312.67,"end":1313.15},{"text":"que","start":1313.15,"end":1313.23},{"text":"se","start":1313.23,"end":1313.39},{"text":"puedan","start":1313.39,"end":1313.95},{"text":"distribuir","start":1313.95,"end":1314.71},{"text":"a","start":1314.71,"end":1314.83},{"text":"tiempo","start":1314.83,"end":1315.47},{"text":"y","start":1315.87,"end":1316.03},{"text":"de","start":1316.03,"end":1316.11},{"text":"manera","start":1316.11,"end":1316.47},{"text":"equitativa.","start":1316.47,"end":1317.15}]},{"text":"Para ello, tenemos que reforzar las capacidades en las cadenas de valor, desde la fabricación, la y más de las cadenas de suministro.","start":1317.63,"end":1326.35,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Para","start":1317.63,"end":1317.87},{"text":"ello,","start":1317.87,"end":1318.19},{"text":"tenemos","start":1318.59,"end":1318.91},{"text":"que","start":1318.91,"end":1319.07},{"text":"reforzar","start":1319.07,"end":1319.79},{"text":"las","start":1319.79,"end":1319.95},{"text":"capacidades","start":1319.95,"end":1320.39},{"text":"en","start":1320.39,"end":1320.55},{"text":"las","start":1320.55,"end":1320.67},{"text":"cadenas","start":1320.67,"end":1320.99},{"text":"de","start":1320.99,"end":1321.07},{"text":"valor,","start":1321.07,"end":1321.47},{"text":"desde","start":1322.19,"end":1322.55},{"text":"la","start":1322.55,"end":1322.83},{"text":"fabricación,","start":1322.83,"end":1323.43},{"text":"la","start":1323.43,"end":1323.59},{"text":"y","start":1323.59,"end":1323.63},{"text":"más","start":1323.63,"end":1323.95},{"text":"de","start":1323.95,"end":1324.35},{"text":"las","start":1324.35,"end":1325.11},{"text":"cadenas","start":1325.11,"end":1325.47},{"text":"de","start":1325.47,"end":1325.55},{"text":"suministro.","start":1325.55,"end":1326.35}]},{"text":"Así que, desde su perspectiva del sector, ¿cómo podemos reforzar estas capacidades?","start":1326.91,"end":1332.75,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":1326.91,"end":1327.39},{"text":"que,","start":1327.39,"end":1327.47},{"text":"desde","start":1327.47,"end":1327.75},{"text":"su","start":1327.75,"end":1327.95},{"text":"perspectiva","start":1327.95,"end":1328.75},{"text":"del","start":1328.75,"end":1328.91},{"text":"sector,","start":1328.91,"end":1329.39},{"text":"¿cómo","start":1329.39,"end":1329.63},{"text":"podemos","start":1329.63,"end":1330.15},{"text":"reforzar","start":1330.15,"end":1331.23},{"text":"estas","start":1331.63,"end":1331.95},{"text":"capacidades?","start":1331.95,"end":1332.75}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":9,"start":1336.03,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=22:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Copresidentes, Excelencias, distinguidas delegaciones, es un placer estar hoy aquí.","start":1336.03,"end":1340.43,"topics":[],"words":[{"text":"Copresidentes,","start":1336.03,"end":1336.99},{"text":"Excelencias,","start":1336.99,"end":1337.79},{"text":"distinguidas","start":1337.79,"end":1338.43},{"text":"delegaciones,","start":1338.43,"end":1339.03},{"text":"es","start":1339.03,"end":1339.19},{"text":"un","start":1339.19,"end":1339.35},{"text":"placer","start":1339.35,"end":1339.67},{"text":"estar","start":1339.67,"end":1339.95},{"text":"hoy","start":1339.95,"end":1340.11},{"text":"aquí.","start":1340.11,"end":1340.43}]},{"text":"Quisiera concentrarme en una serie de motores que van a reforzar el acceso equitativo a la innovación.","start":1341.07,"end":1349.63,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Quisiera","start":1341.07,"end":1341.95},{"text":"concentrarme","start":1342.27,"end":1343.19},{"text":"en","start":1343.19,"end":1343.39},{"text":"una","start":1343.39,"end":1343.63},{"text":"serie","start":1343.63,"end":1344.19},{"text":"de","start":1344.59,"end":1344.99},{"text":"motores","start":1345.31,"end":1345.95},{"text":"que","start":1345.95,"end":1346.07},{"text":"van","start":1346.07,"end":1346.19},{"text":"a","start":1346.19,"end":1346.27},{"text":"reforzar","start":1346.27,"end":1346.83},{"text":"el","start":1346.83,"end":1346.99},{"text":"acceso","start":1346.99,"end":1347.47},{"text":"equitativo","start":1347.47,"end":1348.11},{"text":"a","start":1348.43,"end":1348.47},{"text":"la","start":1348.47,"end":1348.63},{"text":"innovación.","start":1348.63,"end":1349.63}]},{"text":"Primero, la importancia de sostener un ecosistema de innovación.","start":1351.63,"end":1355.87,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Primero,","start":1351.63,"end":1351.99},{"text":"la","start":1351.99,"end":1352.19},{"text":"importancia","start":1352.19,"end":1352.99},{"text":"de","start":1352.99,"end":1353.47},{"text":"sostener","start":1353.47,"end":1353.99},{"text":"un","start":1354.19,"end":1354.39},{"text":"ecosistema","start":1354.39,"end":1355.07},{"text":"de","start":1355.07,"end":1355.19},{"text":"innovación.","start":1355.19,"end":1355.87}]},{"text":"Ha habido decenios de inversiones en I+D que permitieron que la primera vacuna contra la COVID se pudiese registrar en 26 días desde el aislamiento de la secuencia.","start":1355.87,"end":1366.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":1355.87,"end":1355.91},{"text":"habido","start":1355.91,"end":1356.19},{"text":"decenios","start":1356.19,"end":1356.83},{"text":"de","start":1356.83,"end":1356.91},{"text":"inversiones","start":1356.91,"end":1357.63},{"text":"en","start":1357.63,"end":1357.95},{"text":"I+D","start":1358.07,"end":1358.35},{"text":"que","start":1358.35,"end":1358.59},{"text":"permitieron","start":1358.59,"end":1359.23},{"text":"que","start":1359.23,"end":1359.35},{"text":"la","start":1359.35,"end":1359.51},{"text":"primera","start":1359.51,"end":1359.79},{"text":"vacuna","start":1359.79,"end":1360.35},{"text":"contra","start":1360.83,"end":1361.23},{"text":"la","start":1361.23,"end":1361.39},{"text":"COVID","start":1361.39,"end":1361.87},{"text":"se","start":1361.87,"end":1362.03},{"text":"pudiese","start":1362.03,"end":1362.43},{"text":"registrar","start":1362.43,"end":1363.07},{"text":"en","start":1363.07,"end":1363.47},{"text":"26","start":1363.47,"end":1363.51},{"text":"días","start":1363.51,"end":1363.79},{"text":"desde","start":1363.79,"end":1364.15},{"text":"el","start":1364.15,"end":1364.43},{"text":"aislamiento","start":1364.43,"end":1365.63},{"text":"de","start":1365.63,"end":1365.71},{"text":"la","start":1365.71,"end":1365.87},{"text":"secuencia.","start":1365.87,"end":1366.51}]},{"text":"Y harán falta las mismas inversiones en lo sucesivo, en el desarrollo de plataformas de nuevos antirretrovirales y también preparación ante pandemias de gripe.","start":1366.91,"end":1380.03,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Y","start":1366.91,"end":1367.15},{"text":"harán","start":1367.15,"end":1367.47},{"text":"falta","start":1367.47,"end":1367.95},{"text":"las","start":1367.95,"end":1368.15},{"text":"mismas","start":1368.15,"end":1368.59},{"text":"inversiones","start":1368.59,"end":1369.87},{"text":"en","start":1370.27,"end":1370.87},{"text":"lo","start":1370.87,"end":1371.87},{"text":"sucesivo,","start":1371.87,"end":1372.59},{"text":"en","start":1372.59,"end":1373.19},{"text":"el","start":1373.19,"end":1373.43},{"text":"desarrollo","start":1373.43,"end":1374.03},{"text":"de","start":1374.51,"end":1374.99},{"text":"plataformas","start":1374.99,"end":1376.03},{"text":"de","start":1376.03,"end":1376.11},{"text":"nuevos","start":1376.11,"end":1376.59},{"text":"antirretrovirales","start":1376.59,"end":1377.67},{"text":"y","start":1377.67,"end":1377.71},{"text":"también","start":1377.71,"end":1377.99},{"text":"preparación","start":1377.99,"end":1378.75},{"text":"ante","start":1378.75,"end":1378.99},{"text":"pandemias","start":1378.99,"end":1379.59},{"text":"de","start":1379.59,"end":1379.71},{"text":"gripe.","start":1379.71,"end":1380.03}]},{"text":"Hay que mantener las condiciones que alientan una inversión para la innovación.","start":1380.03,"end":1387.23,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Hay","start":1380.03,"end":1380.11},{"text":"que","start":1380.11,"end":1380.27},{"text":"mantener","start":1380.27,"end":1380.95},{"text":"las","start":1380.95,"end":1381.15},{"text":"condiciones","start":1381.15,"end":1382.27},{"text":"que","start":1382.67,"end":1382.99},{"text":"alientan","start":1382.99,"end":1384.27},{"text":"una","start":1384.27,"end":1384.59},{"text":"inversión","start":1384.59,"end":1386.03},{"text":"para","start":1386.03,"end":1386.23},{"text":"la","start":1386.23,"end":1386.43},{"text":"innovación.","start":1386.43,"end":1387.23}]},{"text":"es un motor para la innovación, para la inversión del sector privado, para las licencias voluntarias que incluyen las transferencias de tecnologías y para los socios en la fabricación.","start":1389.71,"end":1400.51,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"es","start":1389.71,"end":1390.27},{"text":"un","start":1390.27,"end":1390.59},{"text":"motor","start":1390.59,"end":1391.15},{"text":"para","start":1391.15,"end":1391.35},{"text":"la","start":1391.35,"end":1391.51},{"text":"innovación,","start":1391.51,"end":1392.15},{"text":"para","start":1392.15,"end":1392.31},{"text":"la","start":1392.31,"end":1392.67},{"text":"inversión","start":1392.67,"end":1393.15},{"text":"del","start":1393.15,"end":1393.31},{"text":"sector","start":1393.31,"end":1393.79},{"text":"privado,","start":1393.79,"end":1394.35},{"text":"para","start":1394.59,"end":1394.79},{"text":"las","start":1394.79,"end":1395.03},{"text":"licencias","start":1395.03,"end":1395.71},{"text":"voluntarias","start":1395.71,"end":1396.43},{"text":"que","start":1396.43,"end":1396.59},{"text":"incluyen","start":1396.59,"end":1397.15},{"text":"las","start":1397.15,"end":1397.27},{"text":"transferencias","start":1397.63,"end":1398.27},{"text":"de","start":1398.27,"end":1398.35},{"text":"tecnologías","start":1398.35,"end":1398.95},{"text":"y","start":1398.95,"end":1398.99},{"text":"para","start":1398.99,"end":1399.19},{"text":"los","start":1399.19,"end":1399.35},{"text":"socios","start":1399.35,"end":1399.59},{"text":"en","start":1399.59,"end":1399.75},{"text":"la","start":1399.75,"end":1399.91},{"text":"fabricación.","start":1399.91,"end":1400.51}]},{"text":"Y el apoyo por parte de la industria está claro y se hace en condiciones mutuas y de acuerdo con las obligaciones internacionales.","start":1401.07,"end":1410.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1401.07,"end":1401.31},{"text":"el","start":1401.31,"end":1401.63},{"text":"apoyo","start":1402.07,"end":1403.15},{"text":"por","start":1403.71,"end":1403.95},{"text":"parte","start":1403.95,"end":1404.23},{"text":"de","start":1404.23,"end":1404.31},{"text":"la","start":1404.31,"end":1404.47},{"text":"industria","start":1404.47,"end":1405.35},{"text":"está","start":1405.35,"end":1405.63},{"text":"claro","start":1405.63,"end":1406.19},{"text":"y","start":1406.19,"end":1406.23},{"text":"se","start":1406.23,"end":1406.39},{"text":"hace","start":1406.39,"end":1406.51},{"text":"en","start":1406.51,"end":1406.67},{"text":"condiciones","start":1406.67,"end":1407.31},{"text":"mutuas","start":1407.31,"end":1407.59},{"text":"y","start":1407.59,"end":1407.63},{"text":"de","start":1407.95,"end":1408.03},{"text":"acuerdo","start":1408.15,"end":1408.59},{"text":"con","start":1408.59,"end":1408.87},{"text":"las","start":1408.87,"end":1408.99},{"text":"obligaciones","start":1408.99,"end":1409.47},{"text":"internacionales.","start":1409.47,"end":1410.43}]},{"text":"Hay otros elementos propiciadores que serán cruciales para la misión de los 100 días, garantizar el acceso a patógenos y datos científicos con celeridad.","start":1411.19,"end":1421.47,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Hay","start":1411.19,"end":1411.59},{"text":"otros","start":1411.59,"end":1412.15},{"text":"elementos","start":1412.15,"end":1412.63},{"text":"propiciadores","start":1412.63,"end":1413.43},{"text":"que","start":1413.43,"end":1413.59},{"text":"serán","start":1413.59,"end":1413.91},{"text":"cruciales","start":1413.91,"end":1414.63},{"text":"para","start":1414.63,"end":1414.87},{"text":"la","start":1414.87,"end":1415.03},{"text":"misión","start":1415.03,"end":1415.59},{"text":"de","start":1415.59,"end":1415.91},{"text":"los","start":1415.91,"end":1416.31},{"text":"100","start":1416.31,"end":1416.55},{"text":"días,","start":1416.55,"end":1416.87},{"text":"garantizar","start":1416.87,"end":1418.07},{"text":"el","start":1418.07,"end":1418.27},{"text":"acceso","start":1418.27,"end":1418.63},{"text":"a","start":1418.63,"end":1418.67},{"text":"patógenos","start":1418.67,"end":1419.19},{"text":"y","start":1419.19,"end":1419.23},{"text":"datos","start":1419.23,"end":1419.47},{"text":"científicos","start":1419.47,"end":1420.23},{"text":"con","start":1420.71,"end":1420.95},{"text":"celeridad.","start":1420.95,"end":1421.47}]},{"text":"Y esto tiene que ver con el brote actual de Ebola, el acceso a secuencias e información permite que las empresas empiecen a trabajar de inmediato y colaboren en cuestiones de diagnósticos, tratamientos y vacunas, labor ya en curso.","start":1422.39,"end":1440.91,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Y","start":1422.39,"end":1422.43},{"text":"esto","start":1422.43,"end":1422.59},{"text":"tiene","start":1422.59,"end":1422.79},{"text":"que","start":1422.79,"end":1422.95},{"text":"ver","start":1422.95,"end":1423.35},{"text":"con","start":1423.35,"end":1423.99},{"text":"el","start":1424.39,"end":1424.99},{"text":"brote","start":1424.99,"end":1425.67},{"text":"actual","start":1425.67,"end":1426.31},{"text":"de","start":1426.55,"end":1426.75},{"text":"Ebola,","start":1426.75,"end":1427.71},{"text":"el","start":1428.07,"end":1428.55},{"text":"acceso","start":1428.55,"end":1429.59},{"text":"a","start":1429.59,"end":1429.67},{"text":"secuencias","start":1429.67,"end":1430.31},{"text":"e","start":1430.31,"end":1430.35},{"text":"información","start":1430.35,"end":1430.87},{"text":"permite","start":1430.87,"end":1431.27},{"text":"que","start":1431.27,"end":1431.35},{"text":"las","start":1431.35,"end":1431.59},{"text":"empresas","start":1431.59,"end":1431.99},{"text":"empiecen","start":1431.99,"end":1432.35},{"text":"a","start":1432.35,"end":1432.39},{"text":"trabajar","start":1432.39,"end":1432.95},{"text":"de","start":1433.35,"end":1433.51},{"text":"inmediato","start":1433.51,"end":1434.07},{"text":"y","start":1434.07,"end":1434.15},{"text":"colaboren","start":1434.15,"end":1434.75},{"text":"en","start":1434.75,"end":1435.39},{"text":"cuestiones","start":1435.51,"end":1435.99},{"text":"de","start":1435.99,"end":1436.07},{"text":"diagnósticos,","start":1436.07,"end":1436.71},{"text":"tratamientos","start":1436.71,"end":1438.07},{"text":"y","start":1439.43,"end":1439.51},{"text":"vacunas,","start":1439.51,"end":1440.07},{"text":"labor","start":1440.07,"end":1440.31},{"text":"ya","start":1440.31,"end":1440.39},{"text":"en","start":1440.39,"end":1440.55},{"text":"curso.","start":1440.55,"end":1440.91}]},{"text":"Segundo, tenemos que institucionalizar la dependencia y la armonización, reconociendo que los enfoques basados en todo ello pueden reducir la duplicación, acelerar las aprobaciones y garantizar un acceso más rápido a medidas médicas.","start":1440.91,"end":1460.39,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":1440.91,"end":1441.31},{"text":"tenemos","start":1441.31,"end":1441.67},{"text":"que","start":1441.67,"end":1441.79},{"text":"institucionalizar","start":1441.79,"end":1443.19},{"text":"la","start":1443.19,"end":1443.67},{"text":"dependencia","start":1443.67,"end":1445.35},{"text":"y","start":1445.35,"end":1445.39},{"text":"la","start":1445.39,"end":1445.55},{"text":"armonización,","start":1445.55,"end":1446.39},{"text":"reconociendo","start":1446.39,"end":1447.19},{"text":"que","start":1447.19,"end":1447.51},{"text":"los","start":1449.03,"end":1449.31},{"text":"enfoques","start":1449.31,"end":1449.71},{"text":"basados","start":1449.71,"end":1450.39},{"text":"en","start":1450.39,"end":1451.19},{"text":"todo","start":1451.91,"end":1452.11},{"text":"ello","start":1452.11,"end":1452.27},{"text":"pueden","start":1452.27,"end":1452.51},{"text":"reducir","start":1452.51,"end":1452.79},{"text":"la","start":1452.79,"end":1452.95},{"text":"duplicación,","start":1452.95,"end":1453.47},{"text":"acelerar","start":1453.47,"end":1453.79},{"text":"las","start":1453.79,"end":1453.95},{"text":"aprobaciones","start":1453.95,"end":1454.71},{"text":"y","start":1454.71,"end":1454.75},{"text":"garantizar","start":1454.75,"end":1455.91},{"text":"un","start":1456.15,"end":1456.43},{"text":"acceso","start":1456.43,"end":1457.35},{"text":"más","start":1457.67,"end":1457.91},{"text":"rápido","start":1457.91,"end":1459.03},{"text":"a","start":1459.03,"end":1459.19},{"text":"medidas","start":1459.19,"end":1459.75},{"text":"médicas.","start":1459.75,"end":1460.39}]},{"text":"Tercero, debemos invertir en sistemas sanitarios resilientes hoy, de la misma manera en que han indicado muchos preopinantes en cuanto al interfaz sobre la salud animal y humana.","start":1462.11,"end":1473.23,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Tercero,","start":1462.11,"end":1462.79},{"text":"debemos","start":1462.79,"end":1463.31},{"text":"invertir","start":1463.31,"end":1464.11},{"text":"en","start":1464.11,"end":1464.31},{"text":"sistemas","start":1464.31,"end":1464.67},{"text":"sanitarios","start":1464.67,"end":1465.15},{"text":"resilientes","start":1465.15,"end":1466.11},{"text":"hoy,","start":1466.11,"end":1466.35},{"text":"de","start":1466.75,"end":1466.87},{"text":"la","start":1466.87,"end":1467.07},{"text":"misma","start":1467.07,"end":1467.55},{"text":"manera","start":1467.55,"end":1468.07},{"text":"en","start":1468.07,"end":1468.23},{"text":"que","start":1468.23,"end":1468.35},{"text":"han","start":1468.35,"end":1468.51},{"text":"indicado","start":1468.51,"end":1469.03},{"text":"muchos","start":1469.03,"end":1469.55},{"text":"preopinantes","start":1469.55,"end":1470.35},{"text":"en","start":1470.35,"end":1470.51},{"text":"cuanto","start":1470.51,"end":1470.95},{"text":"al","start":1470.95,"end":1471.11},{"text":"interfaz","start":1471.11,"end":1471.79},{"text":"sobre","start":1471.79,"end":1471.99},{"text":"la","start":1471.99,"end":1472.15},{"text":"salud","start":1472.15,"end":1472.43},{"text":"animal","start":1472.43,"end":1472.83},{"text":"y","start":1472.83,"end":1472.87},{"text":"humana.","start":1472.87,"end":1473.23}]},{"text":"Las inversiones en atención sanitaria e inmunización rutinaria tienen los siguientes beneficios y ayudan a garantizar que existen sistemas para que haya medidas para la gente que la necesita durante una crisis, mejora la salud general de las poblaciones, haciendo que sean más resilientes a los patógenos de pandemias, incrementa la confianza de la opinión pública y ayudará a establecer y sostener una fabricación diversificada regionalmente.","start":1473.55,"end":1502.91,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Las","start":1473.55,"end":1473.79},{"text":"inversiones","start":1473.79,"end":1474.51},{"text":"en","start":1474.51,"end":1474.75},{"text":"atención","start":1474.75,"end":1475.31},{"text":"sanitaria","start":1475.31,"end":1476.11},{"text":"e","start":1476.11,"end":1476.19},{"text":"inmunización","start":1476.19,"end":1476.91},{"text":"rutinaria","start":1476.91,"end":1477.27},{"text":"tienen","start":1477.27,"end":1477.51},{"text":"los","start":1477.51,"end":1477.63},{"text":"siguientes","start":1477.63,"end":1477.99},{"text":"beneficios","start":1477.99,"end":1478.43},{"text":"y","start":1478.43,"end":1478.47},{"text":"ayudan","start":1478.47,"end":1478.75},{"text":"a","start":1478.75,"end":1478.79},{"text":"garantizar","start":1478.79,"end":1479.47},{"text":"que","start":1480.43,"end":1480.55},{"text":"existen","start":1480.55,"end":1481.07},{"text":"sistemas","start":1481.07,"end":1481.55},{"text":"para","start":1481.55,"end":1481.71},{"text":"que","start":1481.71,"end":1481.87},{"text":"haya","start":1481.87,"end":1482.19},{"text":"medidas","start":1482.75,"end":1483.39},{"text":"para","start":1483.39,"end":1483.55},{"text":"la","start":1483.55,"end":1483.71},{"text":"gente","start":1483.71,"end":1483.95},{"text":"que","start":1483.95,"end":1484.03},{"text":"la","start":1484.03,"end":1484.19},{"text":"necesita","start":1484.19,"end":1484.59},{"text":"durante","start":1484.59,"end":1484.91},{"text":"una","start":1484.91,"end":1485.07},{"text":"crisis,","start":1485.07,"end":1485.63},{"text":"mejora","start":1485.63,"end":1486.35},{"text":"la","start":1487.07,"end":1487.95},{"text":"salud","start":1487.95,"end":1488.43},{"text":"general","start":1488.43,"end":1488.79},{"text":"de","start":1488.79,"end":1488.91},{"text":"las","start":1488.91,"end":1489.07},{"text":"poblaciones,","start":1489.07,"end":1489.59},{"text":"haciendo","start":1489.59,"end":1489.87},{"text":"que","start":1489.87,"end":1489.99},{"text":"sean","start":1489.99,"end":1490.15},{"text":"más","start":1490.15,"end":1490.31},{"text":"resilientes","start":1490.31,"end":1491.47},{"text":"a","start":1491.63,"end":1491.79},{"text":"los","start":1491.79,"end":1492.03},{"text":"patógenos","start":1492.03,"end":1492.59},{"text":"de","start":1492.59,"end":1492.67},{"text":"pandemias,","start":1492.67,"end":1493.39},{"text":"incrementa","start":1493.39,"end":1494.03},{"text":"la","start":1494.03,"end":1494.35},{"text":"confianza","start":1494.35,"end":1495.15},{"text":"de","start":1495.15,"end":1495.23},{"text":"la","start":1495.23,"end":1495.39},{"text":"opinión","start":1495.39,"end":1495.67},{"text":"pública","start":1495.67,"end":1496.03},{"text":"y","start":1496.03,"end":1496.07},{"text":"ayudará","start":1496.07,"end":1496.51},{"text":"a","start":1496.99,"end":1497.11},{"text":"establecer","start":1497.11,"end":1497.63},{"text":"y","start":1497.63,"end":1497.71},{"text":"sostener","start":1497.71,"end":1499.23},{"text":"una","start":1500.03,"end":1500.35},{"text":"fabricación","start":1500.35,"end":1501.39},{"text":"diversificada","start":1501.39,"end":1502.11},{"text":"regionalmente.","start":1502.11,"end":1502.91}]},{"text":"En cuanto al fortalecimiento de todo ello, Lo crítico es crear también sistemas de resiliencia y el acceso a la vacunación, entre otros, se puede ampliar y se pueden establecer una diversificación en la fabricación.","start":1503.47,"end":1521.87,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"En","start":1503.47,"end":1504.35},{"text":"cuanto","start":1504.35,"end":1505.39},{"text":"al","start":1505.39,"end":1505.59},{"text":"fortalecimiento","start":1505.59,"end":1506.27},{"text":"de","start":1506.27,"end":1506.43},{"text":"todo","start":1506.43,"end":1506.83},{"text":"ello,","start":1506.83,"end":1507.39},{"text":"Lo","start":1510.11,"end":1510.27},{"text":"crítico","start":1510.27,"end":1510.67},{"text":"es","start":1510.67,"end":1510.87},{"text":"crear","start":1510.87,"end":1511.15},{"text":"también","start":1511.15,"end":1511.47},{"text":"sistemas","start":1511.47,"end":1512.11},{"text":"de","start":1512.11,"end":1512.27},{"text":"resiliencia","start":1512.27,"end":1513.23},{"text":"y","start":1513.23,"end":1513.31},{"text":"el","start":1513.31,"end":1513.51},{"text":"acceso","start":1513.51,"end":1513.95},{"text":"a","start":1513.95,"end":1513.99},{"text":"la","start":1513.99,"end":1514.19},{"text":"vacunación,","start":1514.19,"end":1514.91},{"text":"entre","start":1514.91,"end":1515.23},{"text":"otros,","start":1515.23,"end":1515.63},{"text":"se","start":1515.95,"end":1516.27},{"text":"puede","start":1516.27,"end":1516.83},{"text":"ampliar","start":1516.83,"end":1517.39},{"text":"y","start":1517.95,"end":1517.99},{"text":"se","start":1517.99,"end":1518.19},{"text":"pueden","start":1518.19,"end":1518.47},{"text":"establecer","start":1518.47,"end":1519.55},{"text":"una","start":1519.87,"end":1520.27},{"text":"diversificación","start":1520.27,"end":1520.95},{"text":"en","start":1520.95,"end":1521.11},{"text":"la","start":1521.11,"end":1521.27},{"text":"fabricación.","start":1521.27,"end":1521.87}]},{"text":"Esto se tiene que hacer sin fragmentar ni duplicar la fragmentación hasta que las economías, hasta que aumentan los riesgos.","start":1521.87,"end":1531.79,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Esto","start":1521.87,"end":1522.03},{"text":"se","start":1522.51,"end":1522.83},{"text":"tiene","start":1522.83,"end":1523.07},{"text":"que","start":1523.07,"end":1523.19},{"text":"hacer","start":1523.19,"end":1523.55},{"text":"sin","start":1524.79,"end":1525.07},{"text":"fragmentar","start":1525.07,"end":1525.75},{"text":"ni","start":1525.75,"end":1525.95},{"text":"duplicar","start":1525.95,"end":1526.59},{"text":"la","start":1526.91,"end":1527.15},{"text":"fragmentación","start":1527.15,"end":1528.07},{"text":"hasta","start":1528.07,"end":1528.35},{"text":"que","start":1528.35,"end":1528.67},{"text":"las","start":1528.67,"end":1528.91},{"text":"economías,","start":1528.91,"end":1529.79},{"text":"hasta","start":1530.27,"end":1530.51},{"text":"que","start":1530.51,"end":1530.67},{"text":"aumentan","start":1530.67,"end":1531.07},{"text":"los","start":1531.07,"end":1531.27},{"text":"riesgos.","start":1531.27,"end":1531.79}]},{"text":"perdón, los gastos de las economías de escala.","start":1532.79,"end":1535.87,"topics":[],"words":[{"text":"perdón,","start":1532.79,"end":1533.07},{"text":"los","start":1533.07,"end":1533.19},{"text":"gastos","start":1533.19,"end":1533.83},{"text":"de","start":1533.83,"end":1534.39},{"text":"las","start":1534.39,"end":1534.79},{"text":"economías","start":1534.79,"end":1535.27},{"text":"de","start":1535.27,"end":1535.35},{"text":"escala.","start":1535.35,"end":1535.87}]},{"text":"Hay que eliminar restricciones comerciales y en las exportaciones durante las emergencias, porque la mayoría operamos en cadenas de suministro mundiales.","start":1535.87,"end":1544.23,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Hay","start":1535.87,"end":1535.95},{"text":"que","start":1535.95,"end":1536.03},{"text":"eliminar","start":1536.03,"end":1536.43},{"text":"restricciones","start":1536.43,"end":1537.43},{"text":"comerciales","start":1537.83,"end":1538.43},{"text":"y","start":1538.43,"end":1538.47},{"text":"en","start":1538.47,"end":1538.63},{"text":"las","start":1538.63,"end":1538.75},{"text":"exportaciones","start":1538.75,"end":1539.47},{"text":"durante","start":1539.47,"end":1539.75},{"text":"las","start":1539.75,"end":1539.95},{"text":"emergencias,","start":1539.95,"end":1540.63},{"text":"porque","start":1540.63,"end":1541.11},{"text":"la","start":1541.35,"end":1541.51},{"text":"mayoría","start":1541.51,"end":1542.23},{"text":"operamos","start":1542.23,"end":1542.63},{"text":"en","start":1542.63,"end":1542.79},{"text":"cadenas","start":1542.79,"end":1543.15},{"text":"de","start":1543.15,"end":1543.23},{"text":"suministro","start":1543.23,"end":1543.75},{"text":"mundiales.","start":1543.75,"end":1544.23}]},{"text":"Hay que crear condiciones que permitan que los fabricantes se refuercen durante tiempos de emergencias.","start":1544.23,"end":1552.31,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Hay","start":1544.23,"end":1544.31},{"text":"que","start":1544.31,"end":1544.47},{"text":"crear","start":1544.47,"end":1544.67},{"text":"condiciones","start":1544.67,"end":1545.35},{"text":"que","start":1545.75,"end":1545.87},{"text":"permitan","start":1545.87,"end":1546.35},{"text":"que","start":1546.35,"end":1546.47},{"text":"los","start":1546.47,"end":1546.71},{"text":"fabricantes","start":1546.71,"end":1547.95},{"text":"se","start":1548.31,"end":1549.27},{"text":"refuercen","start":1549.87,"end":1550.67},{"text":"durante","start":1550.67,"end":1551.19},{"text":"tiempos","start":1551.19,"end":1551.59},{"text":"de","start":1551.59,"end":1551.67},{"text":"emergencias.","start":1551.67,"end":1552.31}]},{"text":"Sobre financiación, los bancos de desarrollo, los donantes, las iniciativas sanitarias deben colaborar con los países y con el sector privado para brindar señales predecibles de la demanda, los mecanismos de licitación previos y los arreglos de financiación que se pueden activar con celeridad durante las emergencias sanitarias.","start":1552.71,"end":1570.91,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Sobre","start":1552.71,"end":1553.11},{"text":"financiación,","start":1553.11,"end":1553.79},{"text":"los","start":1553.79,"end":1553.99},{"text":"bancos","start":1553.99,"end":1554.39},{"text":"de","start":1554.39,"end":1554.47},{"text":"desarrollo,","start":1554.47,"end":1555.03},{"text":"los","start":1555.03,"end":1555.23},{"text":"donantes,","start":1555.23,"end":1555.75},{"text":"las","start":1555.75,"end":1555.91},{"text":"iniciativas","start":1555.91,"end":1556.43},{"text":"sanitarias","start":1556.43,"end":1557.03},{"text":"deben","start":1557.35,"end":1557.59},{"text":"colaborar","start":1557.59,"end":1557.99},{"text":"con","start":1557.99,"end":1558.11},{"text":"los","start":1558.11,"end":1558.23},{"text":"países","start":1558.23,"end":1558.51},{"text":"y","start":1558.51,"end":1558.55},{"text":"con","start":1558.55,"end":1558.67},{"text":"el","start":1558.67,"end":1558.83},{"text":"sector","start":1558.83,"end":1559.19},{"text":"privado","start":1559.19,"end":1559.83},{"text":"para","start":1559.83,"end":1560.07},{"text":"brindar","start":1560.07,"end":1560.79},{"text":"señales","start":1561.55,"end":1562.35},{"text":"predecibles","start":1562.35,"end":1562.79},{"text":"de","start":1562.79,"end":1562.87},{"text":"la","start":1562.87,"end":1563.03},{"text":"demanda,","start":1563.03,"end":1563.39},{"text":"los","start":1563.39,"end":1563.79},{"text":"mecanismos","start":1563.79,"end":1564.39},{"text":"de","start":1564.39,"end":1564.47},{"text":"licitación","start":1564.47,"end":1564.95},{"text":"previos","start":1564.95,"end":1565.63},{"text":"y","start":1565.63,"end":1565.71},{"text":"los","start":1565.71,"end":1565.87},{"text":"arreglos","start":1565.87,"end":1566.27},{"text":"de","start":1566.27,"end":1566.35},{"text":"financiación","start":1566.35,"end":1566.99},{"text":"que","start":1567.23,"end":1567.31},{"text":"se","start":1567.31,"end":1567.47},{"text":"pueden","start":1567.47,"end":1567.71},{"text":"activar","start":1567.71,"end":1568.19},{"text":"con","start":1568.19,"end":1568.35},{"text":"celeridad","start":1568.35,"end":1568.87},{"text":"durante","start":1568.87,"end":1569.47},{"text":"las","start":1569.47,"end":1569.71},{"text":"emergencias","start":1569.71,"end":1570.27},{"text":"sanitarias.","start":1570.27,"end":1570.91}]},{"text":"Por eso hay que concentrarse en el día cero.","start":1571.63,"end":1573.39,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":1571.63,"end":1571.87},{"text":"eso","start":1571.87,"end":1572.07},{"text":"hay","start":1572.07,"end":1572.15},{"text":"que","start":1572.15,"end":1572.23},{"text":"concentrarse","start":1572.23,"end":1572.71},{"text":"en","start":1572.71,"end":1572.87},{"text":"el","start":1572.87,"end":1573.03},{"text":"día","start":1573.03,"end":1573.15},{"text":"cero.","start":1573.15,"end":1573.39}]}]}],"speaker":{"name":"David Reddy","affiliation":"IFPMA","affiliation_full":"IFPMA","group":null,"function":"Director general"}},{"statement_number":10,"start":1573.39,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=26:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":1573.39,"end":1579.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1573.39,"end":1573.95},{"text":"gracias.","start":1578.95,"end":1579.51}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":11,"start":1580.11,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=26:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, doctor Reddy, por esa intervención tan pertinente.","start":1580.11,"end":1584.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1580.11,"end":1580.67},{"text":"doctor","start":1580.67,"end":1581.03},{"text":"Reddy,","start":1581.03,"end":1581.55},{"text":"por","start":1581.55,"end":1581.87},{"text":"esa","start":1581.87,"end":1582.71},{"text":"intervención","start":1583.55,"end":1584.19},{"text":"tan","start":1584.19,"end":1584.35},{"text":"pertinente.","start":1584.43,"end":1584.87}]},{"text":"Habló de la financiación internacional y ese va a ser nuestro siguiente tema.","start":1584.87,"end":1587.55,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Habló","start":1584.87,"end":1585.03},{"text":"de","start":1585.03,"end":1585.11},{"text":"la","start":1585.11,"end":1585.27},{"text":"financiación","start":1585.27,"end":1585.75},{"text":"internacional","start":1585.75,"end":1586.27},{"text":"y","start":1586.27,"end":1586.31},{"text":"ese","start":1586.31,"end":1586.43},{"text":"va","start":1586.43,"end":1586.51},{"text":"a","start":1586.51,"end":1586.55},{"text":"ser","start":1586.55,"end":1586.67},{"text":"nuestro","start":1586.67,"end":1586.95},{"text":"siguiente","start":1586.95,"end":1587.35},{"text":"tema.","start":1587.35,"end":1587.55}]},{"text":"Le voy a dar ahora la palabra al señor Mark Pearson, que es director en funciones de Empleo, Trabajo y Asuntos Sociales de la OCDE, a quien invito a responder a la siguiente pregunta sobre la financiación internacional para la preparación ante pandemias.","start":1588.27,"end":1606.31,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Le","start":1588.27,"end":1588.47},{"text":"voy","start":1588.47,"end":1588.59},{"text":"a","start":1588.59,"end":1588.63},{"text":"dar","start":1588.63,"end":1588.75},{"text":"ahora","start":1588.75,"end":1588.91},{"text":"la","start":1588.91,"end":1589.07},{"text":"palabra","start":1589.07,"end":1589.47},{"text":"al","start":1589.47,"end":1589.63},{"text":"señor","start":1589.63,"end":1589.99},{"text":"Mark","start":1589.99,"end":1590.31},{"text":"Pearson,","start":1590.31,"end":1590.87},{"text":"que","start":1590.87,"end":1590.95},{"text":"es","start":1590.95,"end":1591.11},{"text":"director","start":1591.11,"end":1591.47},{"text":"en","start":1591.47,"end":1591.63},{"text":"funciones","start":1591.63,"end":1592.07},{"text":"de","start":1592.07,"end":1592.15},{"text":"Empleo,","start":1592.15,"end":1592.55},{"text":"Trabajo","start":1592.55,"end":1592.91},{"text":"y","start":1592.91,"end":1592.95},{"text":"Asuntos","start":1592.95,"end":1593.43},{"text":"Sociales","start":1593.43,"end":1593.91},{"text":"de","start":1594.31,"end":1594.51},{"text":"la","start":1594.51,"end":1595.75},{"text":"OCDE,","start":1595.75,"end":1596.15},{"text":"a","start":1596.71,"end":1596.79},{"text":"quien","start":1596.87,"end":1597.19},{"text":"invito","start":1597.19,"end":1597.75},{"text":"a","start":1597.75,"end":1597.83},{"text":"responder","start":1598.71,"end":1599.19},{"text":"a","start":1599.19,"end":1599.23},{"text":"la","start":1599.23,"end":1599.39},{"text":"siguiente","start":1599.39,"end":1599.79},{"text":"pregunta","start":1599.79,"end":1600.31},{"text":"sobre","start":1601.59,"end":1602.11},{"text":"la","start":1602.11,"end":1602.31},{"text":"financiación","start":1602.31,"end":1603.27},{"text":"internacional","start":1603.27,"end":1603.99},{"text":"para","start":1603.99,"end":1604.31},{"text":"la","start":1604.31,"end":1604.71},{"text":"preparación","start":1604.71,"end":1605.43},{"text":"ante","start":1605.43,"end":1605.67},{"text":"pandemias.","start":1605.67,"end":1606.31}]},{"text":"¿Cómo nos cercioramos de que esta financiación internacional es predecible, coherente al tiempo que el despliegue de estos recursos financieros?","start":1606.95,"end":1614.55,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":1606.95,"end":1607.15},{"text":"nos","start":1607.15,"end":1607.31},{"text":"cercioramos","start":1607.31,"end":1607.99},{"text":"de","start":1608.15,"end":1608.39},{"text":"que","start":1608.39,"end":1608.67},{"text":"esta","start":1608.67,"end":1608.87},{"text":"financiación","start":1608.87,"end":1609.39},{"text":"internacional","start":1609.39,"end":1609.91},{"text":"es","start":1609.91,"end":1610.07},{"text":"predecible,","start":1610.07,"end":1610.63},{"text":"coherente","start":1610.63,"end":1611.51},{"text":"al","start":1611.83,"end":1612.03},{"text":"tiempo","start":1612.03,"end":1612.43},{"text":"que","start":1612.43,"end":1612.51},{"text":"el","start":1612.51,"end":1612.67},{"text":"despliegue","start":1612.67,"end":1613.15},{"text":"de","start":1613.15,"end":1613.23},{"text":"estos","start":1613.23,"end":1613.47},{"text":"recursos","start":1613.47,"end":1613.83},{"text":"financieros?","start":1613.83,"end":1614.55}]},{"text":"casa con la misión y hace que sea eficaz.","start":1616.35,"end":1619.23,"topics":[],"words":[{"text":"casa","start":1616.35,"end":1616.59},{"text":"con","start":1616.59,"end":1617.07},{"text":"la","start":1617.07,"end":1617.39},{"text":"misión","start":1617.39,"end":1618.07},{"text":"y","start":1618.07,"end":1618.11},{"text":"hace","start":1618.11,"end":1618.35},{"text":"que","start":1618.39,"end":1618.51},{"text":"sea","start":1618.51,"end":1618.75},{"text":"eficaz.","start":1618.75,"end":1619.23}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":12,"start":1622.43,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=27:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distinguidos copresidentes, distinguidas delegaciones.","start":1622.43,"end":1626.43,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidos","start":1622.43,"end":1623.31},{"text":"copresidentes,","start":1623.31,"end":1624.51},{"text":"distinguidas","start":1624.51,"end":1625.15},{"text":"delegaciones.","start":1625.15,"end":1626.43}]},{"text":"Las inversiones tempranas y efectivas en la prevención, preparación y respuestas es algo que ha quedado más que demostrado.","start":1628.43,"end":1636.99,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Las","start":1628.43,"end":1628.75},{"text":"inversiones","start":1628.75,"end":1629.39},{"text":"tempranas","start":1629.39,"end":1629.83},{"text":"y","start":1629.83,"end":1629.87},{"text":"efectivas","start":1629.87,"end":1630.35},{"text":"en","start":1630.35,"end":1630.51},{"text":"la","start":1630.51,"end":1630.67},{"text":"prevención,","start":1630.67,"end":1631.47},{"text":"preparación","start":1631.47,"end":1632.03},{"text":"y","start":1632.03,"end":1632.11},{"text":"respuestas","start":1632.11,"end":1632.99},{"text":"es","start":1633.55,"end":1634.35},{"text":"algo","start":1634.35,"end":1634.67},{"text":"que","start":1634.67,"end":1634.83},{"text":"ha","start":1634.83,"end":1634.91},{"text":"quedado","start":1634.91,"end":1636.11},{"text":"más","start":1636.11,"end":1636.35},{"text":"que","start":1636.35,"end":1636.51},{"text":"demostrado.","start":1636.51,"end":1636.99}]},{"text":"La semana pasada presentamos informes sobre la economía de este tema, que muestra que más allá de los efectos sobre las personas, Los riesgos económicos de las pandemias son enormes.","start":1636.99,"end":1648.79,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":1636.99,"end":1637.15},{"text":"semana","start":1637.15,"end":1637.39},{"text":"pasada","start":1637.39,"end":1637.63},{"text":"presentamos","start":1637.63,"end":1638.07},{"text":"informes","start":1638.07,"end":1638.47},{"text":"sobre","start":1638.47,"end":1638.67},{"text":"la","start":1638.67,"end":1638.83},{"text":"economía","start":1638.83,"end":1639.31},{"text":"de","start":1639.31,"end":1639.43},{"text":"este","start":1639.43,"end":1639.63},{"text":"tema,","start":1639.63,"end":1639.95},{"text":"que","start":1640.51,"end":1640.67},{"text":"muestra","start":1640.67,"end":1641.23},{"text":"que","start":1641.23,"end":1641.39},{"text":"más","start":1641.39,"end":1641.63},{"text":"allá","start":1641.63,"end":1642.03},{"text":"de","start":1642.03,"end":1642.43},{"text":"los","start":1642.43,"end":1642.75},{"text":"efectos","start":1642.75,"end":1643.19},{"text":"sobre","start":1643.19,"end":1643.51},{"text":"las","start":1643.51,"end":1643.79},{"text":"personas,","start":1643.79,"end":1644.83},{"text":"Los","start":1645.27,"end":1645.47},{"text":"riesgos","start":1645.47,"end":1645.99},{"text":"económicos","start":1645.99,"end":1646.71},{"text":"de","start":1646.71,"end":1646.79},{"text":"las","start":1646.79,"end":1646.95},{"text":"pandemias","start":1646.95,"end":1647.87},{"text":"son","start":1647.87,"end":1648.03},{"text":"enormes.","start":1648.03,"end":1648.79}]},{"text":"Muestra que una pandemia futura sin controlar crearía entre un 3 y un 17% de contracción del PIB en los nueve primeros meses.","start":1649.59,"end":1660.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muestra","start":1649.59,"end":1650.31},{"text":"que","start":1650.63,"end":1650.71},{"text":"una","start":1651.19,"end":1651.99},{"text":"pandemia","start":1652.03,"end":1653.19},{"text":"futura","start":1653.19,"end":1653.55},{"text":"sin","start":1653.55,"end":1654.15},{"text":"controlar","start":1654.47,"end":1655.19},{"text":"crearía","start":1655.19,"end":1655.63},{"text":"entre","start":1655.63,"end":1655.83},{"text":"un","start":1655.83,"end":1655.99},{"text":"3","start":1655.99,"end":1656.03},{"text":"y","start":1656.03,"end":1656.07},{"text":"un","start":1656.07,"end":1656.23},{"text":"17%","start":1656.23,"end":1657.19},{"text":"de","start":1657.19,"end":1657.27},{"text":"contracción","start":1657.27,"end":1657.99},{"text":"del","start":1657.99,"end":1658.23},{"text":"PIB","start":1658.31,"end":1658.79},{"text":"en","start":1659.27,"end":1659.43},{"text":"los","start":1659.43,"end":1659.59},{"text":"nueve","start":1659.59,"end":1659.83},{"text":"primeros","start":1659.83,"end":1660.27},{"text":"meses.","start":1660.27,"end":1660.79}]},{"text":"No son casos catastrofistas, sino un resultado inevitable de cualquier pandemia mundial.","start":1660.79,"end":1667.83,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":1660.79,"end":1661.11},{"text":"son","start":1661.11,"end":1661.83},{"text":"casos","start":1662.23,"end":1662.79},{"text":"catastrofistas,","start":1662.79,"end":1664.27},{"text":"sino","start":1664.27,"end":1664.51},{"text":"un","start":1664.51,"end":1664.67},{"text":"resultado","start":1664.67,"end":1665.19},{"text":"inevitable","start":1665.19,"end":1666.15},{"text":"de","start":1666.15,"end":1666.31},{"text":"cualquier","start":1666.31,"end":1666.71},{"text":"pandemia","start":1666.71,"end":1667.11},{"text":"mundial.","start":1667.11,"end":1667.83}]},{"text":"Sin embargo, seis años después del COVID-19, se nos cierna otra crisis, el colapso de la financiación necesaria para protegernos ante amenazas similares en el futuro.","start":1668.95,"end":1681.47,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Sin","start":1668.95,"end":1669.27},{"text":"embargo,","start":1669.27,"end":1669.91},{"text":"seis","start":1669.99,"end":1670.39},{"text":"años","start":1670.39,"end":1670.63},{"text":"después","start":1670.63,"end":1671.27},{"text":"del","start":1671.27,"end":1672.15},{"text":"COVID-19,","start":1672.15,"end":1673.59},{"text":"se","start":1673.91,"end":1674.87},{"text":"nos","start":1674.87,"end":1675.19},{"text":"cierna","start":1675.19,"end":1675.43},{"text":"otra","start":1675.43,"end":1675.59},{"text":"crisis,","start":1675.59,"end":1675.83},{"text":"el","start":1675.83,"end":1676.03},{"text":"colapso","start":1676.03,"end":1677.19},{"text":"de","start":1677.19,"end":1677.27},{"text":"la","start":1677.27,"end":1677.43},{"text":"financiación","start":1677.43,"end":1677.91},{"text":"necesaria","start":1677.91,"end":1678.39},{"text":"para","start":1678.39,"end":1678.55},{"text":"protegernos","start":1678.55,"end":1679.07},{"text":"ante","start":1679.07,"end":1679.23},{"text":"amenazas","start":1679.23,"end":1679.67},{"text":"similares","start":1679.67,"end":1680.23},{"text":"en","start":1680.79,"end":1680.95},{"text":"el","start":1680.95,"end":1681.11},{"text":"futuro.","start":1681.11,"end":1681.47}]},{"text":"Estas presiones son especialmente graves en países de ingresos bajos, donde tres cuartas partes de toda la financiación PPR para preparación, prevención y respuestas depende de la asistencia oficial para el desarrollo, la OED.","start":1681.47,"end":1695.11,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Estas","start":1681.47,"end":1681.75},{"text":"presiones","start":1681.75,"end":1682.43},{"text":"son","start":1682.43,"end":1682.63},{"text":"especialmente","start":1682.63,"end":1683.99},{"text":"graves","start":1683.99,"end":1684.35},{"text":"en","start":1684.35,"end":1684.51},{"text":"países","start":1684.51,"end":1684.79},{"text":"de","start":1684.79,"end":1684.87},{"text":"ingresos","start":1684.87,"end":1685.27},{"text":"bajos,","start":1685.27,"end":1685.75},{"text":"donde","start":1686.15,"end":1686.47},{"text":"tres","start":1686.47,"end":1686.67},{"text":"cuartas","start":1686.67,"end":1687.03},{"text":"partes","start":1687.03,"end":1687.59},{"text":"de","start":1687.83,"end":1688.15},{"text":"toda","start":1688.15,"end":1688.47},{"text":"la","start":1688.47,"end":1688.63},{"text":"financiación","start":1688.63,"end":1689.51},{"text":"PPR","start":1689.51,"end":1690.23},{"text":"para","start":1690.23,"end":1690.39},{"text":"preparación,","start":1690.39,"end":1690.95},{"text":"prevención","start":1690.95,"end":1691.35},{"text":"y","start":1691.35,"end":1691.39},{"text":"respuestas","start":1691.39,"end":1692.03},{"text":"depende","start":1692.03,"end":1692.43},{"text":"de","start":1692.43,"end":1692.51},{"text":"la","start":1692.51,"end":1692.67},{"text":"asistencia","start":1692.67,"end":1693.35},{"text":"oficial","start":1693.35,"end":1693.71},{"text":"para","start":1693.71,"end":1693.87},{"text":"el","start":1693.87,"end":1694.03},{"text":"desarrollo,","start":1694.03,"end":1694.47},{"text":"la","start":1694.47,"end":1694.87},{"text":"OED.","start":1694.91,"end":1695.11}]},{"text":"ha habido recortes históricos recientes a la ODI que ha reducido la financiación mundial a niveles que no se habían visto desde principios de la década de 2000 y la financiación para enfermedades infecciosas se calcula se reducirá hasta un 40% entre 2024 y 2026.","start":1696.43,"end":1718.03,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"ha","start":1696.43,"end":1696.75},{"text":"habido","start":1697.63,"end":1698.03},{"text":"recortes","start":1698.03,"end":1698.43},{"text":"históricos","start":1698.43,"end":1699.63},{"text":"recientes","start":1699.63,"end":1700.59},{"text":"a","start":1700.59,"end":1700.71},{"text":"la","start":1700.71,"end":1700.95},{"text":"ODI","start":1700.95,"end":1701.23},{"text":"que","start":1701.23,"end":1701.35},{"text":"ha","start":1701.35,"end":1701.39},{"text":"reducido","start":1701.39,"end":1701.79},{"text":"la","start":1701.79,"end":1701.95},{"text":"financiación","start":1701.95,"end":1702.43},{"text":"mundial","start":1702.43,"end":1702.75},{"text":"a","start":1703.07,"end":1703.19},{"text":"niveles","start":1703.19,"end":1703.63},{"text":"que","start":1703.63,"end":1703.79},{"text":"no","start":1703.79,"end":1703.99},{"text":"se","start":1703.99,"end":1704.23},{"text":"habían","start":1704.23,"end":1704.51},{"text":"visto","start":1704.51,"end":1705.15},{"text":"desde","start":1705.31,"end":1706.03},{"text":"principios","start":1706.03,"end":1706.75},{"text":"de","start":1706.75,"end":1706.91},{"text":"la","start":1706.91,"end":1707.23},{"text":"década","start":1707.23,"end":1707.55},{"text":"de","start":1707.55,"end":1707.71},{"text":"2000","start":1707.71,"end":1708.11},{"text":"y","start":1708.43,"end":1708.47},{"text":"la","start":1708.47,"end":1708.63},{"text":"financiación","start":1708.63,"end":1709.11},{"text":"para","start":1709.11,"end":1709.27},{"text":"enfermedades","start":1709.27,"end":1709.87},{"text":"infecciosas","start":1709.87,"end":1710.91},{"text":"se","start":1710.91,"end":1711.07},{"text":"calcula","start":1711.07,"end":1711.55},{"text":"se","start":1711.55,"end":1711.79},{"text":"reducirá","start":1711.79,"end":1712.59},{"text":"hasta","start":1712.91,"end":1713.31},{"text":"un","start":1713.31,"end":1713.47},{"text":"40%","start":1713.47,"end":1714.83},{"text":"entre","start":1714.99,"end":1715.31},{"text":"2024","start":1715.31,"end":1716.67},{"text":"y","start":1716.83,"end":1716.91},{"text":"2026.","start":1716.91,"end":1718.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Así que, ¿qué cabe hacer para garantizar una financiación más sostenible de las medidas PPR?","start":1718.71,"end":1725.23,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Así","start":1718.71,"end":1719.03},{"text":"que,","start":1719.07,"end":1719.63},{"text":"¿qué","start":1719.71,"end":1719.95},{"text":"cabe","start":1720.75,"end":1721.35},{"text":"hacer","start":1721.35,"end":1721.59},{"text":"para","start":1721.71,"end":1721.87},{"text":"garantizar","start":1721.87,"end":1722.27},{"text":"una","start":1722.27,"end":1722.39},{"text":"financiación","start":1722.39,"end":1722.87},{"text":"más","start":1722.87,"end":1722.99},{"text":"sostenible","start":1722.99,"end":1723.63},{"text":"de","start":1724.03,"end":1724.11},{"text":"las","start":1724.11,"end":1724.27},{"text":"medidas","start":1724.27,"end":1724.63},{"text":"PPR?","start":1724.63,"end":1725.23}]},{"text":"Pues bien, como se suele decir, si no se puede medir, no se puede gestionar y por eso la OCDE está trabajando con la OMS y el Banco Mundial y otros asociados.","start":1727.23,"end":1736.11,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Pues","start":1727.23,"end":1727.43},{"text":"bien,","start":1727.43,"end":1727.63},{"text":"como","start":1727.95,"end":1728.11},{"text":"se","start":1728.11,"end":1728.27},{"text":"suele","start":1728.27,"end":1728.47},{"text":"decir,","start":1728.47,"end":1728.67},{"text":"si","start":1728.67,"end":1728.75},{"text":"no","start":1728.75,"end":1728.83},{"text":"se","start":1728.83,"end":1728.99},{"text":"puede","start":1728.99,"end":1729.19},{"text":"medir,","start":1729.19,"end":1729.47},{"text":"no","start":1729.47,"end":1729.55},{"text":"se","start":1729.55,"end":1729.71},{"text":"puede","start":1729.71,"end":1729.91},{"text":"gestionar","start":1729.91,"end":1730.51},{"text":"y","start":1730.51,"end":1730.75},{"text":"por","start":1730.75,"end":1730.95},{"text":"eso","start":1730.95,"end":1731.31},{"text":"la","start":1731.55,"end":1731.79},{"text":"OCDE","start":1731.79,"end":1732.15},{"text":"está","start":1732.15,"end":1732.31},{"text":"trabajando","start":1732.31,"end":1732.71},{"text":"con","start":1732.71,"end":1732.83},{"text":"la","start":1732.83,"end":1732.99},{"text":"OMS","start":1732.99,"end":1733.27},{"text":"y","start":1733.27,"end":1733.31},{"text":"el","start":1733.31,"end":1733.47},{"text":"Banco","start":1733.47,"end":1733.67},{"text":"Mundial","start":1733.67,"end":1734.11},{"text":"y","start":1735.07,"end":1735.15},{"text":"otros","start":1735.15,"end":1735.39},{"text":"asociados.","start":1735.39,"end":1736.11}]},{"text":"En defensa, por ejemplo, de la salud animal o medioambiental para desarrollar un indicador de seguimiento en colaboración con la Comisión Europea.","start":1738.83,"end":1751.07,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"En","start":1738.83,"end":1738.99},{"text":"defensa,","start":1738.99,"end":1739.79},{"text":"por","start":1740.51,"end":1740.67},{"text":"ejemplo,","start":1740.67,"end":1741.31},{"text":"de","start":1742.59,"end":1742.95},{"text":"la","start":1742.95,"end":1743.63},{"text":"salud","start":1743.63,"end":1743.91},{"text":"animal","start":1743.91,"end":1744.43},{"text":"o","start":1744.75,"end":1744.83},{"text":"medioambiental","start":1744.83,"end":1745.43},{"text":"para","start":1745.43,"end":1745.59},{"text":"desarrollar","start":1745.59,"end":1746.19},{"text":"un","start":1746.59,"end":1747.07},{"text":"indicador","start":1747.63,"end":1748.31},{"text":"de","start":1748.31,"end":1748.43},{"text":"seguimiento","start":1748.43,"end":1748.83},{"text":"en","start":1748.83,"end":1749.03},{"text":"colaboración","start":1749.03,"end":1749.51},{"text":"con","start":1749.51,"end":1749.63},{"text":"la","start":1749.63,"end":1749.79},{"text":"Comisión","start":1749.79,"end":1750.27},{"text":"Europea.","start":1750.27,"end":1751.07}]},{"text":"sobre resiliencia y salud globales.","start":1751.35,"end":1754.23,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"sobre","start":1751.35,"end":1751.83},{"text":"resiliencia","start":1751.83,"end":1752.55},{"text":"y","start":1752.55,"end":1752.63},{"text":"salud","start":1752.63,"end":1753.19},{"text":"globales.","start":1753.35,"end":1754.23}]},{"text":"Para que funcione, necesita contar con el apoyo de todas las partes, en particular de los países donde se tendría que poner a prueba esta nueva metodología una vez que se despliegue.","start":1754.71,"end":1762.79,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Para","start":1754.71,"end":1754.95},{"text":"que","start":1754.95,"end":1755.03},{"text":"funcione,","start":1755.03,"end":1755.43},{"text":"necesita","start":1755.43,"end":1755.91},{"text":"contar","start":1755.91,"end":1756.15},{"text":"con","start":1756.15,"end":1756.27},{"text":"el","start":1756.27,"end":1756.43},{"text":"apoyo","start":1756.43,"end":1756.63},{"text":"de","start":1756.63,"end":1756.75},{"text":"todas","start":1756.75,"end":1756.99},{"text":"las","start":1756.99,"end":1757.19},{"text":"partes,","start":1757.19,"end":1757.59},{"text":"en","start":1757.59,"end":1757.83},{"text":"particular","start":1757.87,"end":1758.39},{"text":"de","start":1758.39,"end":1758.47},{"text":"los","start":1758.47,"end":1758.63},{"text":"países","start":1758.63,"end":1759.11},{"text":"donde","start":1759.51,"end":1759.79},{"text":"se","start":1759.79,"end":1759.95},{"text":"tendría","start":1759.95,"end":1760.27},{"text":"que","start":1760.27,"end":1760.39},{"text":"poner","start":1760.39,"end":1760.59},{"text":"a","start":1760.59,"end":1760.63},{"text":"prueba","start":1760.63,"end":1760.87},{"text":"esta","start":1760.87,"end":1761.03},{"text":"nueva","start":1761.03,"end":1761.23},{"text":"metodología","start":1761.23,"end":1761.79},{"text":"una","start":1761.79,"end":1761.95},{"text":"vez","start":1761.95,"end":1762.11},{"text":"que","start":1762.11,"end":1762.19},{"text":"se","start":1762.19,"end":1762.35},{"text":"despliegue.","start":1762.35,"end":1762.79}]},{"text":"Su objetivo es ofrecer un panorama completo del gasto dedicado a PPR en todos los sectores y aunando también la financiación nacional con la externa.","start":1763.31,"end":1775.83,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Su","start":1763.31,"end":1763.47},{"text":"objetivo","start":1763.47,"end":1763.99},{"text":"es","start":1763.99,"end":1764.19},{"text":"ofrecer","start":1764.19,"end":1764.71},{"text":"un","start":1764.71,"end":1765.19},{"text":"panorama","start":1765.19,"end":1765.67},{"text":"completo","start":1765.67,"end":1766.39},{"text":"del","start":1766.79,"end":1767.11},{"text":"gasto","start":1767.11,"end":1767.51},{"text":"dedicado","start":1767.51,"end":1767.99},{"text":"a","start":1767.99,"end":1768.07},{"text":"PPR","start":1768.07,"end":1768.71},{"text":"en","start":1769.59,"end":1769.95},{"text":"todos","start":1769.95,"end":1770.23},{"text":"los","start":1770.23,"end":1770.35},{"text":"sectores","start":1770.35,"end":1770.95},{"text":"y","start":1772.23,"end":1772.39},{"text":"aunando","start":1772.39,"end":1772.79},{"text":"también","start":1772.79,"end":1773.11},{"text":"la","start":1773.11,"end":1773.27},{"text":"financiación","start":1773.27,"end":1773.99},{"text":"nacional","start":1774.23,"end":1774.79},{"text":"con","start":1774.79,"end":1775.07},{"text":"la","start":1775.07,"end":1775.27},{"text":"externa.","start":1775.27,"end":1775.83}]},{"text":"lo cual ayudará a entender mejor si los recursos se están asignando, cómo se están asignando, identificando también en qué puntos se están quedando cortos y dónde se puede mejorar el alineamiento de la financiación externa con las prioridades nacionales.","start":1776.83,"end":1791.15,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"lo","start":1776.83,"end":1777.07},{"text":"cual","start":1777.07,"end":1777.23},{"text":"ayudará","start":1777.23,"end":1777.87},{"text":"a","start":1777.95,"end":1778.03},{"text":"entender","start":1778.03,"end":1778.39},{"text":"mejor","start":1778.39,"end":1778.83},{"text":"si","start":1779.07,"end":1779.31},{"text":"los","start":1779.31,"end":1779.51},{"text":"recursos","start":1779.51,"end":1779.87},{"text":"se","start":1779.87,"end":1780.03},{"text":"están","start":1780.03,"end":1780.27},{"text":"asignando,","start":1780.27,"end":1781.07},{"text":"cómo","start":1781.79,"end":1782.07},{"text":"se","start":1782.07,"end":1782.23},{"text":"están","start":1782.23,"end":1782.47},{"text":"asignando,","start":1782.47,"end":1783.03},{"text":"identificando","start":1783.03,"end":1783.63},{"text":"también","start":1783.63,"end":1784.11},{"text":"en","start":1784.67,"end":1784.91},{"text":"qué","start":1784.91,"end":1785.07},{"text":"puntos","start":1785.07,"end":1785.35},{"text":"se","start":1785.35,"end":1785.51},{"text":"están","start":1785.51,"end":1785.71},{"text":"quedando","start":1785.71,"end":1786.03},{"text":"cortos","start":1786.03,"end":1786.83},{"text":"y","start":1787.15,"end":1787.31},{"text":"dónde","start":1787.31,"end":1787.55},{"text":"se","start":1787.55,"end":1787.71},{"text":"puede","start":1787.71,"end":1787.91},{"text":"mejorar","start":1787.91,"end":1788.19},{"text":"el","start":1788.19,"end":1788.35},{"text":"alineamiento","start":1788.35,"end":1788.83},{"text":"de","start":1788.83,"end":1788.91},{"text":"la","start":1788.91,"end":1789.07},{"text":"financiación","start":1789.07,"end":1789.55},{"text":"externa","start":1789.55,"end":1789.91},{"text":"con","start":1789.91,"end":1790.03},{"text":"las","start":1790.03,"end":1790.15},{"text":"prioridades","start":1790.15,"end":1790.63},{"text":"nacionales.","start":1790.63,"end":1791.15}]},{"text":"En última instancia, estos datos, si son mejores, nos ayudarán a avanzar de este ciclo de crisis y respuesta hacia una inversión más sostenible en PPR.","start":1791.15,"end":1800.35,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"En","start":1791.15,"end":1791.31},{"text":"última","start":1791.31,"end":1791.55},{"text":"instancia,","start":1791.55,"end":1791.91},{"text":"estos","start":1791.91,"end":1792.11},{"text":"datos,","start":1792.11,"end":1792.51},{"text":"si","start":1792.83,"end":1792.99},{"text":"son","start":1792.99,"end":1793.11},{"text":"mejores,","start":1793.11,"end":1793.47},{"text":"nos","start":1793.47,"end":1793.63},{"text":"ayudarán","start":1793.63,"end":1793.99},{"text":"a","start":1793.99,"end":1794.03},{"text":"avanzar","start":1794.03,"end":1794.51},{"text":"de","start":1794.91,"end":1795.03},{"text":"este","start":1795.03,"end":1795.23},{"text":"ciclo","start":1795.23,"end":1795.47},{"text":"de","start":1795.47,"end":1795.63},{"text":"crisis","start":1795.63,"end":1796.11},{"text":"y","start":1796.11,"end":1796.27},{"text":"respuesta","start":1796.27,"end":1796.91},{"text":"hacia","start":1797.15,"end":1797.39},{"text":"una","start":1797.39,"end":1797.51},{"text":"inversión","start":1797.51,"end":1797.87},{"text":"más","start":1797.87,"end":1798.47},{"text":"sostenible","start":1798.47,"end":1799.15},{"text":"en","start":1799.47,"end":1799.75},{"text":"PPR.","start":1799.75,"end":1800.35}]},{"text":"Esperamos con muchísimo interés colaborar con todos ustedes en estas nuevas métricas y en esta nueva terminología, que será fundamental para dar seguimiento a todos estos flujos.","start":1800.59,"end":1811.67,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":1800.59,"end":1801.07},{"text":"con","start":1801.07,"end":1801.19},{"text":"muchísimo","start":1801.19,"end":1801.55},{"text":"interés","start":1801.55,"end":1802.03},{"text":"colaborar","start":1802.35,"end":1802.83},{"text":"con","start":1802.83,"end":1803.15},{"text":"todos","start":1803.15,"end":1803.63},{"text":"ustedes","start":1803.63,"end":1804.11},{"text":"en","start":1804.11,"end":1804.67},{"text":"estas","start":1805.19,"end":1805.51},{"text":"nuevas","start":1805.51,"end":1805.91},{"text":"métricas","start":1805.91,"end":1806.55},{"text":"y","start":1806.79,"end":1806.83},{"text":"en","start":1806.83,"end":1806.99},{"text":"esta","start":1806.99,"end":1807.35},{"text":"nueva","start":1807.35,"end":1807.75},{"text":"terminología,","start":1808.07,"end":1808.75},{"text":"que","start":1808.75,"end":1808.87},{"text":"será","start":1808.87,"end":1809.03},{"text":"fundamental","start":1809.03,"end":1809.67},{"text":"para","start":1809.91,"end":1810.15},{"text":"dar","start":1810.15,"end":1810.27},{"text":"seguimiento","start":1810.27,"end":1810.71},{"text":"a","start":1810.71,"end":1810.75},{"text":"todos","start":1810.75,"end":1810.95},{"text":"estos","start":1810.95,"end":1811.23},{"text":"flujos.","start":1811.23,"end":1811.67}]}]}],"speaker":{"name":"Mark Pearson","affiliation":"OECD","affiliation_full":"OECD","group":null,"function":"Director en funciones de Empleo, Trabajo y Asuntos Sociales"}},{"statement_number":13,"start":1811.75,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=30:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":1811.75,"end":1816.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1811.75,"end":1812.47},{"text":"gracias.","start":1815.79,"end":1816.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, señor Pearson, por su declaración.","start":1816.79,"end":1819.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":1816.79,"end":1817.27},{"text":"gracias,","start":1817.27,"end":1817.55},{"text":"señor","start":1817.55,"end":1817.75},{"text":"Pearson,","start":1817.75,"end":1818.07},{"text":"por","start":1818.07,"end":1818.19},{"text":"su","start":1818.19,"end":1818.55},{"text":"declaración.","start":1818.55,"end":1819.19}]},{"text":"Ahora ofrezco la palabra a la última ponente, la presidenta de la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes, la señora Hanna Krupova.","start":1819.59,"end":1829.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":1819.59,"end":1819.75},{"text":"ofrezco","start":1819.75,"end":1820.11},{"text":"la","start":1820.11,"end":1820.39},{"text":"palabra","start":1820.39,"end":1820.87},{"text":"a","start":1820.87,"end":1820.91},{"text":"la","start":1820.91,"end":1821.27},{"text":"última","start":1821.87,"end":1822.47},{"text":"ponente,","start":1822.47,"end":1822.87},{"text":"la","start":1823.31,"end":1823.83},{"text":"presidenta","start":1824.15,"end":1824.71},{"text":"de","start":1824.71,"end":1824.79},{"text":"la","start":1824.79,"end":1825.11},{"text":"Federación","start":1825.11,"end":1825.67},{"text":"Internacional","start":1825.71,"end":1826.23},{"text":"de","start":1826.23,"end":1826.31},{"text":"Asociaciones","start":1826.31,"end":1826.79},{"text":"de","start":1826.79,"end":1826.87},{"text":"Estudiantes,","start":1826.87,"end":1827.75},{"text":"la","start":1828.31,"end":1828.55},{"text":"señora","start":1828.55,"end":1828.95},{"text":"Hanna","start":1829.03,"end":1829.35},{"text":"Krupova.","start":1829.35,"end":1829.91}]},{"text":"para que se dirija a nosotros a fin de contestar a la pregunta de cómo garantizar que los actores locales y comunidades locales, en particular las voces de la juventud, puedan contribuir a las medidas de PPR para fomentar la confianza y acabar con la desinformación en particular.","start":1830.71,"end":1846.55,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"para","start":1830.71,"end":1830.83},{"text":"que","start":1830.83,"end":1830.91},{"text":"se","start":1830.91,"end":1831.07},{"text":"dirija","start":1831.07,"end":1831.47},{"text":"a","start":1831.47,"end":1831.51},{"text":"nosotros","start":1831.51,"end":1831.99},{"text":"a","start":1831.99,"end":1832.15},{"text":"fin","start":1832.15,"end":1832.31},{"text":"de","start":1832.31,"end":1832.39},{"text":"contestar","start":1832.39,"end":1832.79},{"text":"a","start":1832.79,"end":1832.83},{"text":"la","start":1832.83,"end":1832.99},{"text":"pregunta","start":1832.99,"end":1833.35},{"text":"de","start":1833.35,"end":1833.43},{"text":"cómo","start":1833.43,"end":1834.07},{"text":"garantizar","start":1834.15,"end":1834.87},{"text":"que","start":1835.11,"end":1835.23},{"text":"los","start":1835.23,"end":1835.35},{"text":"actores","start":1835.35,"end":1835.67},{"text":"locales","start":1835.67,"end":1836.03},{"text":"y","start":1836.03,"end":1836.07},{"text":"comunidades","start":1836.07,"end":1836.51},{"text":"locales,","start":1836.51,"end":1837.11},{"text":"en","start":1837.35,"end":1837.51},{"text":"particular","start":1837.51,"end":1837.99},{"text":"las","start":1837.99,"end":1838.15},{"text":"voces","start":1838.15,"end":1838.43},{"text":"de","start":1838.43,"end":1838.51},{"text":"la","start":1838.51,"end":1838.67},{"text":"juventud,","start":1838.67,"end":1838.99},{"text":"puedan","start":1838.99,"end":1839.23},{"text":"contribuir","start":1839.23,"end":1839.83},{"text":"a","start":1840.39,"end":1841.03},{"text":"las","start":1841.11,"end":1841.43},{"text":"medidas","start":1841.43,"end":1841.83},{"text":"de","start":1841.83,"end":1841.91},{"text":"PPR","start":1841.91,"end":1842.63},{"text":"para","start":1843.43,"end":1843.67},{"text":"fomentar","start":1843.67,"end":1844.07},{"text":"la","start":1844.07,"end":1844.23},{"text":"confianza","start":1844.23,"end":1844.71},{"text":"y","start":1844.71,"end":1844.75},{"text":"acabar","start":1844.75,"end":1844.99},{"text":"con","start":1844.99,"end":1845.11},{"text":"la","start":1845.11,"end":1845.27},{"text":"desinformación","start":1845.27,"end":1845.87},{"text":"en","start":1845.87,"end":1846.03},{"text":"particular.","start":1846.03,"end":1846.55}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":14,"start":1847.51,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=30:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, Excelencias, distinguidos delegados y delegadas, en nombre de un millón y medio de estudiantes y profesionales de la salud.","start":1847.51,"end":1855.91,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":1847.51,"end":1848.03},{"text":"gracias,","start":1848.03,"end":1848.39},{"text":"Excelencias,","start":1848.39,"end":1848.99},{"text":"distinguidos","start":1848.99,"end":1849.83},{"text":"delegados","start":1849.83,"end":1850.31},{"text":"y","start":1850.31,"end":1850.39},{"text":"delegadas,","start":1850.39,"end":1850.79},{"text":"en","start":1850.79,"end":1850.95},{"text":"nombre","start":1850.95,"end":1851.31},{"text":"de","start":1851.83,"end":1852.31},{"text":"un","start":1852.31,"end":1852.59},{"text":"millón","start":1852.59,"end":1852.83},{"text":"y","start":1852.83,"end":1852.87},{"text":"medio","start":1852.87,"end":1853.27},{"text":"de","start":1853.27,"end":1853.87},{"text":"estudiantes","start":1853.87,"end":1854.47},{"text":"y","start":1854.47,"end":1854.63},{"text":"profesionales","start":1854.63,"end":1855.35},{"text":"de","start":1855.35,"end":1855.43},{"text":"la","start":1855.43,"end":1855.59},{"text":"salud.","start":1855.59,"end":1855.91}]},{"text":"de más de 125 países, tengo el privilegio de contribuir al debate.","start":1856.91,"end":1860.03,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":1856.91,"end":1857.03},{"text":"más","start":1857.03,"end":1857.19},{"text":"de","start":1857.19,"end":1857.27},{"text":"125","start":1857.27,"end":1857.95},{"text":"países,","start":1857.95,"end":1858.39},{"text":"tengo","start":1858.39,"end":1858.59},{"text":"el","start":1858.59,"end":1858.75},{"text":"privilegio","start":1858.75,"end":1859.15},{"text":"de","start":1859.15,"end":1859.23},{"text":"contribuir","start":1859.23,"end":1859.63},{"text":"al","start":1859.63,"end":1859.79},{"text":"debate.","start":1859.79,"end":1860.03}]},{"text":"Cuando hablamos de preparación ante pandemias, insistimos especialmente en que hay que formar hoy a los profesionales del futuro y que las comunidades que conocerán sus consecuencias son comunidades que ya existen.","start":1860.03,"end":1872.87,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Cuando","start":1860.03,"end":1860.27},{"text":"hablamos","start":1860.27,"end":1860.67},{"text":"de","start":1860.67,"end":1860.83},{"text":"preparación","start":1860.83,"end":1861.47},{"text":"ante","start":1862.03,"end":1862.27},{"text":"pandemias,","start":1862.27,"end":1862.91},{"text":"insistimos","start":1863.23,"end":1863.75},{"text":"especialmente","start":1863.75,"end":1864.31},{"text":"en","start":1864.31,"end":1864.47},{"text":"que","start":1864.47,"end":1864.55},{"text":"hay","start":1864.55,"end":1864.63},{"text":"que","start":1864.63,"end":1865.07},{"text":"formar","start":1865.47,"end":1865.87},{"text":"hoy","start":1865.87,"end":1866.27},{"text":"a","start":1866.27,"end":1866.43},{"text":"los","start":1866.43,"end":1866.55},{"text":"profesionales","start":1866.55,"end":1867.11},{"text":"del","start":1867.11,"end":1867.23},{"text":"futuro","start":1867.23,"end":1867.71},{"text":"y","start":1867.71,"end":1867.79},{"text":"que","start":1867.79,"end":1868.11},{"text":"las","start":1868.11,"end":1868.51},{"text":"comunidades","start":1868.75,"end":1869.47},{"text":"que","start":1869.79,"end":1869.87},{"text":"conocerán","start":1869.87,"end":1870.27},{"text":"sus","start":1870.27,"end":1870.39},{"text":"consecuencias","start":1870.39,"end":1871.15},{"text":"son","start":1871.55,"end":1871.75},{"text":"comunidades","start":1871.75,"end":1872.19},{"text":"que","start":1872.19,"end":1872.31},{"text":"ya","start":1872.31,"end":1872.39},{"text":"existen.","start":1872.39,"end":1872.87}]},{"text":"O sea, que nos estamos preparando con ellas, no solo para ellas.","start":1872.87,"end":1875.79,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"O","start":1872.87,"end":1872.91},{"text":"sea,","start":1872.91,"end":1873.07},{"text":"que","start":1873.07,"end":1873.15},{"text":"nos","start":1873.15,"end":1873.27},{"text":"estamos","start":1873.27,"end":1873.55},{"text":"preparando","start":1873.55,"end":1874.19},{"text":"con","start":1874.43,"end":1874.67},{"text":"ellas,","start":1874.67,"end":1874.91},{"text":"no","start":1874.91,"end":1874.99},{"text":"solo","start":1874.99,"end":1875.23},{"text":"para","start":1875.23,"end":1875.39},{"text":"ellas.","start":1875.39,"end":1875.79}]},{"text":"Para nosotros eso significa invertir en sistemas sostenibles de salud que partan de los cuidados primarios, que son los que a diario Atienden a los ciudadanos y que también son los primeros en detectar y absorber las emergencias sanitarias.","start":1876.27,"end":1890.83,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Para","start":1876.27,"end":1876.47},{"text":"nosotros","start":1876.47,"end":1876.79},{"text":"eso","start":1876.79,"end":1876.91},{"text":"significa","start":1876.91,"end":1877.47},{"text":"invertir","start":1877.47,"end":1877.91},{"text":"en","start":1877.91,"end":1878.07},{"text":"sistemas","start":1878.07,"end":1878.91},{"text":"sostenibles","start":1879.39,"end":1880.11},{"text":"de","start":1880.11,"end":1880.27},{"text":"salud","start":1880.27,"end":1880.83},{"text":"que","start":1881.23,"end":1881.39},{"text":"partan","start":1881.39,"end":1882.03},{"text":"de","start":1882.03,"end":1882.27},{"text":"los","start":1882.27,"end":1882.59},{"text":"cuidados","start":1882.59,"end":1882.95},{"text":"primarios,","start":1882.95,"end":1883.39},{"text":"que","start":1883.39,"end":1883.55},{"text":"son","start":1883.55,"end":1883.67},{"text":"los","start":1883.67,"end":1883.87},{"text":"que","start":1883.87,"end":1884.03},{"text":"a","start":1884.03,"end":1884.15},{"text":"diario","start":1884.15,"end":1884.75},{"text":"Atienden","start":1885.63,"end":1886.19},{"text":"a","start":1886.19,"end":1886.27},{"text":"los","start":1886.27,"end":1886.39},{"text":"ciudadanos","start":1886.39,"end":1886.99},{"text":"y","start":1886.99,"end":1887.11},{"text":"que","start":1887.11,"end":1887.19},{"text":"también","start":1887.19,"end":1887.47},{"text":"son","start":1887.47,"end":1887.59},{"text":"los","start":1887.59,"end":1887.71},{"text":"primeros","start":1887.71,"end":1888.03},{"text":"en","start":1888.03,"end":1888.23},{"text":"detectar","start":1888.23,"end":1888.55},{"text":"y","start":1888.55,"end":1888.59},{"text":"absorber","start":1888.59,"end":1888.99},{"text":"las","start":1888.99,"end":1889.39},{"text":"emergencias","start":1889.39,"end":1890.15},{"text":"sanitarias.","start":1890.15,"end":1890.83}]},{"text":"¿Qué significa esto?","start":1890.83,"end":1891.95,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":1890.83,"end":1890.95},{"text":"significa","start":1890.95,"end":1891.47},{"text":"esto?","start":1891.47,"end":1891.95}]},{"text":"Que la inversión sostenible y a largo plazo deberá girar en torno a principios y educación de calidad inamovibles, dotación de personal, condiciones de trabajo adecuadas y retención.","start":1892.75,"end":1905.47,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Que","start":1892.75,"end":1892.87},{"text":"la","start":1892.91,"end":1893.87},{"text":"inversión","start":1893.87,"end":1894.43},{"text":"sostenible","start":1894.43,"end":1894.99},{"text":"y","start":1894.99,"end":1895.03},{"text":"a","start":1895.03,"end":1895.07},{"text":"largo","start":1895.07,"end":1895.31},{"text":"plazo","start":1895.31,"end":1895.79},{"text":"deberá","start":1896.11,"end":1896.67},{"text":"girar","start":1896.75,"end":1897.03},{"text":"en","start":1897.03,"end":1897.19},{"text":"torno","start":1897.19,"end":1897.47},{"text":"a","start":1897.47,"end":1897.95},{"text":"principios","start":1898.03,"end":1898.67},{"text":"y","start":1898.67,"end":1898.71},{"text":"educación","start":1898.71,"end":1899.39},{"text":"de","start":1899.39,"end":1899.63},{"text":"calidad","start":1899.63,"end":1900.03},{"text":"inamovibles,","start":1900.03,"end":1901.11},{"text":"dotación","start":1901.55,"end":1901.99},{"text":"de","start":1901.99,"end":1902.11},{"text":"personal,","start":1902.11,"end":1902.67},{"text":"condiciones","start":1902.75,"end":1903.35},{"text":"de","start":1903.35,"end":1903.47},{"text":"trabajo","start":1903.47,"end":1904.03},{"text":"adecuadas","start":1904.03,"end":1904.67},{"text":"y","start":1904.67,"end":1904.83},{"text":"retención.","start":1904.83,"end":1905.47}]},{"text":"de dicho personal.","start":1905.87,"end":1906.91,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":1905.87,"end":1906.03},{"text":"dicho","start":1906.03,"end":1906.27},{"text":"personal.","start":1906.27,"end":1906.91}]},{"text":"Se puede colaborar con iniciativas comunitarias y redes de jóvenes para garantizar que esta preparación refleje las realidades cotidianas de las personas por las que se trabajará.","start":1907.23,"end":1916.43,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Se","start":1907.23,"end":1907.39},{"text":"puede","start":1907.39,"end":1907.59},{"text":"colaborar","start":1907.59,"end":1908.03},{"text":"con","start":1908.03,"end":1908.35},{"text":"iniciativas","start":1908.35,"end":1909.07},{"text":"comunitarias","start":1909.07,"end":1910.03},{"text":"y","start":1910.03,"end":1910.11},{"text":"redes","start":1910.11,"end":1910.43},{"text":"de","start":1910.43,"end":1910.51},{"text":"jóvenes","start":1910.51,"end":1911.23},{"text":"para","start":1911.55,"end":1912.19},{"text":"garantizar","start":1912.19,"end":1912.75},{"text":"que","start":1912.75,"end":1912.83},{"text":"esta","start":1912.83,"end":1912.99},{"text":"preparación","start":1912.99,"end":1913.47},{"text":"refleje","start":1913.47,"end":1913.75},{"text":"las","start":1913.75,"end":1913.87},{"text":"realidades","start":1913.87,"end":1914.27},{"text":"cotidianas","start":1914.27,"end":1914.75},{"text":"de","start":1914.75,"end":1914.83},{"text":"las","start":1914.83,"end":1914.99},{"text":"personas","start":1914.99,"end":1915.35},{"text":"por","start":1915.35,"end":1915.47},{"text":"las","start":1915.47,"end":1915.59},{"text":"que","start":1915.59,"end":1915.67},{"text":"se","start":1915.67,"end":1915.83},{"text":"trabajará.","start":1915.83,"end":1916.43}]},{"text":"Y, por otra parte, a los jóvenes no se les puede considerar únicamente como beneficiarios de esta preparación ni como trabajadores del mañana.","start":1917.47,"end":1923.55,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Y,","start":1917.47,"end":1917.55},{"text":"por","start":1917.55,"end":1917.71},{"text":"otra","start":1917.71,"end":1917.87},{"text":"parte,","start":1917.87,"end":1918.07},{"text":"a","start":1918.07,"end":1918.11},{"text":"los","start":1918.11,"end":1918.27},{"text":"jóvenes","start":1918.27,"end":1918.67},{"text":"no","start":1918.71,"end":1918.79},{"text":"se","start":1918.79,"end":1918.95},{"text":"les","start":1918.95,"end":1919.07},{"text":"puede","start":1919.07,"end":1919.27},{"text":"considerar","start":1919.27,"end":1919.67},{"text":"únicamente","start":1919.67,"end":1920.11},{"text":"como","start":1920.11,"end":1920.27},{"text":"beneficiarios","start":1920.27,"end":1921.15},{"text":"de","start":1921.15,"end":1921.27},{"text":"esta","start":1921.27,"end":1921.47},{"text":"preparación","start":1921.47,"end":1922.03},{"text":"ni","start":1922.03,"end":1922.19},{"text":"como","start":1922.19,"end":1922.43},{"text":"trabajadores","start":1922.43,"end":1922.95},{"text":"del","start":1922.95,"end":1923.07},{"text":"mañana.","start":1923.07,"end":1923.55}]},{"text":"Ya somos hoy en día estudiantes, educadores, investigadores, estudiantes dedicados a sus comunidades.","start":1924.03,"end":1930.83,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Ya","start":1924.03,"end":1924.23},{"text":"somos","start":1924.23,"end":1924.47},{"text":"hoy","start":1924.47,"end":1924.55},{"text":"en","start":1924.55,"end":1924.71},{"text":"día","start":1924.71,"end":1925.07},{"text":"estudiantes,","start":1925.23,"end":1926.11},{"text":"educadores,","start":1926.11,"end":1926.99},{"text":"investigadores,","start":1926.99,"end":1927.71},{"text":"estudiantes","start":1927.71,"end":1928.75},{"text":"dedicados","start":1929.15,"end":1929.71},{"text":"a","start":1929.71,"end":1929.79},{"text":"sus","start":1929.79,"end":1929.95},{"text":"comunidades.","start":1929.95,"end":1930.83}]},{"text":"Por lo tanto, Los jóvenes y las comunidades de jóvenes deben contribuir en ejercicios de simulacro, en debates, en búsquedas de soluciones, también en iniciativas locales.","start":1932.43,"end":1947.27,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Por","start":1932.43,"end":1932.55},{"text":"lo","start":1932.55,"end":1932.71},{"text":"tanto,","start":1932.71,"end":1933.15},{"text":"Los","start":1933.91,"end":1934.19},{"text":"jóvenes","start":1934.19,"end":1934.79},{"text":"y","start":1934.79,"end":1934.95},{"text":"las","start":1934.95,"end":1935.35},{"text":"comunidades","start":1935.35,"end":1936.07},{"text":"de","start":1936.07,"end":1936.23},{"text":"jóvenes","start":1936.23,"end":1936.95},{"text":"deben","start":1937.19,"end":1937.43},{"text":"contribuir","start":1937.43,"end":1938.07},{"text":"en","start":1938.31,"end":1938.47},{"text":"ejercicios","start":1938.47,"end":1939.11},{"text":"de","start":1939.11,"end":1939.51},{"text":"simulacro,","start":1939.75,"end":1940.63},{"text":"en","start":1940.63,"end":1941.27},{"text":"debates,","start":1943.03,"end":1943.99},{"text":"en","start":1943.99,"end":1944.15},{"text":"búsquedas","start":1944.15,"end":1944.51},{"text":"de","start":1944.51,"end":1944.63},{"text":"soluciones,","start":1944.63,"end":1945.23},{"text":"también","start":1945.23,"end":1945.67},{"text":"en","start":1945.67,"end":1946.23},{"text":"iniciativas","start":1946.23,"end":1946.75},{"text":"locales.","start":1946.75,"end":1947.27}]},{"text":"La participación no puede limitarse a una mera consulta.","start":1947.51,"end":1950.51,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"La","start":1947.51,"end":1947.67},{"text":"participación","start":1947.67,"end":1948.31},{"text":"no","start":1948.31,"end":1948.39},{"text":"puede","start":1948.39,"end":1948.59},{"text":"limitarse","start":1948.59,"end":1949.27},{"text":"a","start":1949.27,"end":1949.51},{"text":"una","start":1949.59,"end":1949.87},{"text":"mera","start":1949.87,"end":1950.07},{"text":"consulta.","start":1950.07,"end":1950.51}]},{"text":"Las comunidades y los jóvenes deben disfrutar de oportunidades significativas de influir en las prioridades, plantear preocupaciones e influir en las decisiones.","start":1950.51,"end":1958.31,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Las","start":1950.51,"end":1950.63},{"text":"comunidades","start":1950.63,"end":1951.07},{"text":"y","start":1951.07,"end":1951.11},{"text":"los","start":1951.11,"end":1951.23},{"text":"jóvenes","start":1951.23,"end":1951.67},{"text":"deben","start":1951.99,"end":1952.55},{"text":"disfrutar","start":1952.55,"end":1952.95},{"text":"de","start":1952.95,"end":1953.03},{"text":"oportunidades","start":1953.03,"end":1953.59},{"text":"significativas","start":1953.59,"end":1954.23},{"text":"de","start":1954.23,"end":1954.31},{"text":"influir","start":1954.31,"end":1954.59},{"text":"en","start":1954.59,"end":1954.75},{"text":"las","start":1954.75,"end":1954.87},{"text":"prioridades,","start":1954.87,"end":1955.39},{"text":"plantear","start":1955.39,"end":1955.71},{"text":"preocupaciones","start":1955.71,"end":1956.55},{"text":"e","start":1956.95,"end":1957.03},{"text":"influir","start":1957.03,"end":1957.31},{"text":"en","start":1957.31,"end":1957.47},{"text":"las","start":1957.47,"end":1957.59},{"text":"decisiones.","start":1957.59,"end":1958.31}]},{"text":"Si se permite que los estudiantes y jóvenes profesionales se impliquen, no solo les damos voz, sino que invertimos en su futura capacidad.","start":1959.11,"end":1966.31,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Si","start":1959.11,"end":1959.43},{"text":"se","start":1959.43,"end":1959.63},{"text":"permite","start":1959.63,"end":1959.99},{"text":"que","start":1959.99,"end":1960.07},{"text":"los","start":1960.07,"end":1960.27},{"text":"estudiantes","start":1960.27,"end":1961.23},{"text":"y","start":1961.23,"end":1961.27},{"text":"jóvenes","start":1961.27,"end":1961.59},{"text":"profesionales","start":1961.59,"end":1962.31},{"text":"se","start":1962.31,"end":1962.63},{"text":"impliquen,","start":1962.63,"end":1963.27},{"text":"no","start":1963.51,"end":1963.67},{"text":"solo","start":1963.67,"end":1963.91},{"text":"les","start":1963.91,"end":1964.03},{"text":"damos","start":1964.03,"end":1964.27},{"text":"voz,","start":1964.27,"end":1964.39},{"text":"sino","start":1964.39,"end":1964.59},{"text":"que","start":1964.59,"end":1964.67},{"text":"invertimos","start":1964.67,"end":1965.07},{"text":"en","start":1965.07,"end":1965.23},{"text":"su","start":1965.23,"end":1965.39},{"text":"futura","start":1965.39,"end":1965.63},{"text":"capacidad.","start":1965.63,"end":1966.31}]},{"text":"Una respuesta pandémica solo podrá ser tan fuerte como lo sea el personal que a diario cuida de las poblaciones.","start":1966.95,"end":1974.39,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Una","start":1966.95,"end":1967.15},{"text":"respuesta","start":1967.15,"end":1967.51},{"text":"pandémica","start":1967.51,"end":1968.07},{"text":"solo","start":1968.07,"end":1968.27},{"text":"podrá","start":1968.27,"end":1968.55},{"text":"ser","start":1968.55,"end":1968.79},{"text":"tan","start":1968.79,"end":1968.99},{"text":"fuerte","start":1968.99,"end":1969.27},{"text":"como","start":1969.27,"end":1969.43},{"text":"lo","start":1969.43,"end":1969.59},{"text":"sea","start":1969.59,"end":1970.07},{"text":"el","start":1970.55,"end":1970.79},{"text":"personal","start":1970.79,"end":1971.35},{"text":"que","start":1971.35,"end":1971.51},{"text":"a","start":1971.51,"end":1971.59},{"text":"diario","start":1971.59,"end":1971.99},{"text":"cuida","start":1971.99,"end":1972.47},{"text":"de","start":1973.03,"end":1973.43},{"text":"las","start":1973.43,"end":1973.67},{"text":"poblaciones.","start":1973.67,"end":1974.39}]},{"text":"Por eso tiene que desarrollar sus capacidades.","start":1974.39,"end":1976.23,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":1974.39,"end":1974.55},{"text":"eso","start":1974.55,"end":1974.71},{"text":"tiene","start":1974.71,"end":1974.91},{"text":"que","start":1974.91,"end":1974.99},{"text":"desarrollar","start":1974.99,"end":1975.35},{"text":"sus","start":1975.35,"end":1975.47},{"text":"capacidades.","start":1975.47,"end":1976.23}]},{"text":"Se trata, por otra parte, de fomentar la confianza entre los trabajadores sanitarios y los sistemas de salud y el público al que se destinan a través de difusión de información de lucha contra la desinformación.","start":1977.35,"end":1989.91,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Se","start":1977.35,"end":1977.51},{"text":"trata,","start":1977.51,"end":1977.79},{"text":"por","start":1977.79,"end":1977.91},{"text":"otra","start":1977.91,"end":1978.07},{"text":"parte,","start":1978.07,"end":1978.55},{"text":"de","start":1978.55,"end":1978.67},{"text":"fomentar","start":1978.67,"end":1978.99},{"text":"la","start":1978.99,"end":1979.15},{"text":"confianza","start":1979.15,"end":1979.83},{"text":"entre","start":1979.83,"end":1980.15},{"text":"los","start":1980.15,"end":1980.27},{"text":"trabajadores","start":1980.27,"end":1980.75},{"text":"sanitarios","start":1980.75,"end":1981.19},{"text":"y","start":1981.19,"end":1981.23},{"text":"los","start":1981.23,"end":1981.39},{"text":"sistemas","start":1981.39,"end":1982.07},{"text":"de","start":1982.55,"end":1982.79},{"text":"salud","start":1982.79,"end":1983.19},{"text":"y","start":1983.19,"end":1983.51},{"text":"el","start":1983.51,"end":1983.91},{"text":"público","start":1983.91,"end":1984.39},{"text":"al","start":1984.39,"end":1984.55},{"text":"que","start":1984.55,"end":1984.63},{"text":"se","start":1984.63,"end":1984.79},{"text":"destinan","start":1984.79,"end":1985.27},{"text":"a","start":1985.59,"end":1985.75},{"text":"través","start":1985.75,"end":1986.23},{"text":"de","start":1986.23,"end":1986.47},{"text":"difusión","start":1986.47,"end":1986.91},{"text":"de","start":1986.91,"end":1986.99},{"text":"información","start":1986.99,"end":1987.83},{"text":"de","start":1988.07,"end":1988.31},{"text":"lucha","start":1988.31,"end":1988.63},{"text":"contra","start":1988.63,"end":1988.87},{"text":"la","start":1988.87,"end":1989.03},{"text":"desinformación.","start":1989.03,"end":1989.91}]},{"text":"A menudo, las cuestiones sanitarias se convierten en divisiones políticas que las instrumentalizan.","start":1989.91,"end":1995.59,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":1989.91,"end":1989.99},{"text":"menudo,","start":1989.99,"end":1990.31},{"text":"las","start":1990.31,"end":1990.43},{"text":"cuestiones","start":1990.43,"end":1990.83},{"text":"sanitarias","start":1990.83,"end":1991.27},{"text":"se","start":1991.27,"end":1991.43},{"text":"convierten","start":1991.43,"end":1991.99},{"text":"en","start":1991.99,"end":1992.19},{"text":"divisiones","start":1992.19,"end":1992.71},{"text":"políticas","start":1992.71,"end":1993.47},{"text":"que","start":1993.47,"end":1993.75},{"text":"las","start":1994.47,"end":1994.63},{"text":"instrumentalizan.","start":1994.63,"end":1995.59}]},{"text":"No se trata únicamente de aportar más información, sino de escuchar también a las comunidades, entender las preocupaciones que expresen y generar espacios en los que esas preguntas se planteen sin estigmatización.","start":1997.27,"end":2007.79,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"No","start":1997.27,"end":1997.35},{"text":"se","start":1997.35,"end":1997.51},{"text":"trata","start":1997.51,"end":1997.71},{"text":"únicamente","start":1997.71,"end":1998.11},{"text":"de","start":1998.11,"end":1998.19},{"text":"aportar","start":1998.19,"end":1998.47},{"text":"más","start":1998.47,"end":1998.71},{"text":"información,","start":1998.71,"end":1999.19},{"text":"sino","start":1999.19,"end":1999.39},{"text":"de","start":1999.39,"end":1999.47},{"text":"escuchar","start":1999.47,"end":1999.83},{"text":"también","start":1999.83,"end":2000.11},{"text":"a","start":2000.11,"end":2000.15},{"text":"las","start":2000.15,"end":2000.31},{"text":"comunidades,","start":2000.31,"end":2000.79},{"text":"entender","start":2000.79,"end":2001.35},{"text":"las","start":2001.35,"end":2001.51},{"text":"preocupaciones","start":2001.51,"end":2002.31},{"text":"que","start":2002.63,"end":2002.75},{"text":"expresen","start":2002.75,"end":2003.35},{"text":"y","start":2003.35,"end":2003.83},{"text":"generar","start":2003.83,"end":2004.19},{"text":"espacios","start":2004.19,"end":2004.63},{"text":"en","start":2004.63,"end":2004.79},{"text":"los","start":2004.79,"end":2004.91},{"text":"que","start":2004.91,"end":2004.99},{"text":"esas","start":2004.99,"end":2005.15},{"text":"preguntas","start":2005.15,"end":2005.67},{"text":"se","start":2005.87,"end":2006.07},{"text":"planteen","start":2006.07,"end":2006.55},{"text":"sin","start":2006.55,"end":2006.71},{"text":"estigmatización.","start":2006.71,"end":2007.79}]},{"text":"Y por eso la participación comunitaria es también una parte importante de la preparación.","start":2007.79,"end":2011.51,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Y","start":2007.79,"end":2007.83},{"text":"por","start":2007.83,"end":2007.95},{"text":"eso","start":2007.95,"end":2008.07},{"text":"la","start":2008.07,"end":2008.23},{"text":"participación","start":2008.23,"end":2008.75},{"text":"comunitaria","start":2008.75,"end":2009.27},{"text":"es","start":2009.51,"end":2009.67},{"text":"también","start":2009.67,"end":2009.95},{"text":"una","start":2009.95,"end":2010.07},{"text":"parte","start":2010.07,"end":2010.27},{"text":"importante","start":2010.27,"end":2010.67},{"text":"de","start":2010.67,"end":2010.75},{"text":"la","start":2010.75,"end":2010.91},{"text":"preparación.","start":2010.91,"end":2011.51}]},{"text":"Cuando las personas cuentan con vías de confianza para plantear sus temores y reciben respuestas transparentes, entonces se reduce la desconfianza.","start":2011.83,"end":2022.31,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Cuando","start":2011.83,"end":2012.11},{"text":"las","start":2012.11,"end":2012.23},{"text":"personas","start":2012.23,"end":2012.55},{"text":"cuentan","start":2012.55,"end":2013.03},{"text":"con","start":2013.03,"end":2013.51},{"text":"vías","start":2013.67,"end":2013.99},{"text":"de","start":2013.99,"end":2014.07},{"text":"confianza","start":2014.07,"end":2014.63},{"text":"para","start":2014.63,"end":2014.83},{"text":"plantear","start":2014.83,"end":2015.19},{"text":"sus","start":2015.19,"end":2015.35},{"text":"temores","start":2015.35,"end":2015.99},{"text":"y","start":2016.31,"end":2016.39},{"text":"reciben","start":2016.39,"end":2017.11},{"text":"respuestas","start":2017.19,"end":2017.67},{"text":"transparentes,","start":2017.67,"end":2018.31},{"text":"entonces","start":2018.31,"end":2019.03},{"text":"se","start":2019.43,"end":2019.59},{"text":"reduce","start":2019.59,"end":2020.95},{"text":"la","start":2021.11,"end":2021.35},{"text":"desconfianza.","start":2021.35,"end":2022.31}]},{"text":"Es importante, por lo tanto, fomentar esas relaciones antes de que surjan las crisis.","start":2023.47,"end":2030.75,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Es","start":2023.47,"end":2023.63},{"text":"importante,","start":2023.63,"end":2024.07},{"text":"por","start":2024.07,"end":2024.19},{"text":"lo","start":2024.19,"end":2024.35},{"text":"tanto,","start":2024.35,"end":2024.59},{"text":"fomentar","start":2024.59,"end":2025.31},{"text":"esas","start":2025.39,"end":2025.71},{"text":"relaciones","start":2025.71,"end":2026.27},{"text":"antes","start":2026.27,"end":2026.75},{"text":"de","start":2026.75,"end":2026.99},{"text":"que","start":2026.99,"end":2027.55},{"text":"surjan","start":2029.47,"end":2029.95},{"text":"las","start":2029.95,"end":2030.11},{"text":"crisis.","start":2030.11,"end":2030.75}]},{"text":"También es importante en los contextos locales identificar preocupaciones, dándoles visibilidad para tender puentes entre las comunidades a las que sirven y los profesionales de la salud.","start":2035.71,"end":2051.43,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"También","start":2035.71,"end":2036.07},{"text":"es","start":2036.07,"end":2036.23},{"text":"importante","start":2036.23,"end":2036.63},{"text":"en","start":2036.63,"end":2036.79},{"text":"los","start":2036.79,"end":2036.91},{"text":"contextos","start":2036.91,"end":2037.31},{"text":"locales","start":2037.31,"end":2037.59},{"text":"identificar","start":2037.59,"end":2038.27},{"text":"preocupaciones,","start":2039.63,"end":2041.27},{"text":"dándoles","start":2041.27,"end":2041.79},{"text":"visibilidad","start":2041.79,"end":2042.59},{"text":"para","start":2045.31,"end":2045.79},{"text":"tender","start":2046.11,"end":2046.43},{"text":"puentes","start":2046.43,"end":2046.75},{"text":"entre","start":2046.75,"end":2046.99},{"text":"las","start":2046.99,"end":2047.15},{"text":"comunidades","start":2047.15,"end":2047.79},{"text":"a","start":2047.79,"end":2047.83},{"text":"las","start":2047.83,"end":2047.99},{"text":"que","start":2047.99,"end":2048.11},{"text":"sirven","start":2048.11,"end":2048.51},{"text":"y","start":2048.51,"end":2049.15},{"text":"los","start":2050.11,"end":2050.19},{"text":"profesionales","start":2050.19,"end":2050.95},{"text":"de","start":2050.95,"end":2051.03},{"text":"la","start":2051.03,"end":2051.19},{"text":"salud.","start":2051.19,"end":2051.43}]},{"text":"La comunicación pública sobre salud también debe ser transparente, comunicando lo que se conoce, reconociendo las incertidumbres y explicando también los motivos por los que se toman decisiones.","start":2051.43,"end":2058.47,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"La","start":2051.43,"end":2051.59},{"text":"comunicación","start":2051.59,"end":2052.11},{"text":"pública","start":2052.11,"end":2052.47},{"text":"sobre","start":2052.47,"end":2052.67},{"text":"salud","start":2052.67,"end":2052.87},{"text":"también","start":2052.87,"end":2053.15},{"text":"debe","start":2053.15,"end":2053.31},{"text":"ser","start":2053.31,"end":2053.43},{"text":"transparente,","start":2053.43,"end":2053.95},{"text":"comunicando","start":2053.95,"end":2054.39},{"text":"lo","start":2054.39,"end":2054.55},{"text":"que","start":2054.55,"end":2054.63},{"text":"se","start":2054.63,"end":2054.79},{"text":"conoce,","start":2054.79,"end":2055.03},{"text":"reconociendo","start":2055.03,"end":2055.51},{"text":"las","start":2055.51,"end":2055.63},{"text":"incertidumbres","start":2055.63,"end":2056.23},{"text":"y","start":2056.23,"end":2056.27},{"text":"explicando","start":2056.27,"end":2056.71},{"text":"también","start":2056.71,"end":2056.99},{"text":"los","start":2056.99,"end":2057.11},{"text":"motivos","start":2057.11,"end":2057.39},{"text":"por","start":2057.39,"end":2057.51},{"text":"los","start":2057.51,"end":2057.63},{"text":"que","start":2057.63,"end":2057.71},{"text":"se","start":2057.71,"end":2057.87},{"text":"toman","start":2057.87,"end":2058.07},{"text":"decisiones.","start":2058.07,"end":2058.47}]},{"text":"Porque cuando se implica a los ciudadanos únicamente después de la toma de decisiones, puede crecer la desconfianza y la desinformación.","start":2060.15,"end":2066.03,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Porque","start":2060.15,"end":2060.47},{"text":"cuando","start":2060.47,"end":2060.71},{"text":"se","start":2060.71,"end":2060.87},{"text":"implica","start":2060.87,"end":2061.15},{"text":"a","start":2061.15,"end":2061.19},{"text":"los","start":2061.19,"end":2061.31},{"text":"ciudadanos","start":2061.31,"end":2061.71},{"text":"únicamente","start":2061.71,"end":2062.11},{"text":"después","start":2062.11,"end":2062.39},{"text":"de","start":2062.39,"end":2062.47},{"text":"la","start":2062.47,"end":2062.71},{"text":"toma","start":2062.71,"end":2062.91},{"text":"de","start":2062.91,"end":2063.03},{"text":"decisiones,","start":2063.03,"end":2063.51},{"text":"puede","start":2063.91,"end":2064.15},{"text":"crecer","start":2064.15,"end":2064.39},{"text":"la","start":2064.39,"end":2064.55},{"text":"desconfianza","start":2064.55,"end":2065.11},{"text":"y","start":2065.11,"end":2065.15},{"text":"la","start":2065.15,"end":2065.31},{"text":"desinformación.","start":2065.31,"end":2066.03}]},{"text":"También hay que encontrar a las personas allí donde estén, a través también de las redes sociales u otras medidas, medidas tecnológicas dirigidas a las comunidades.","start":2066.03,"end":2077.35,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"También","start":2066.03,"end":2066.31},{"text":"hay","start":2066.31,"end":2066.39},{"text":"que","start":2066.39,"end":2066.47},{"text":"encontrar","start":2066.47,"end":2066.83},{"text":"a","start":2066.83,"end":2066.87},{"text":"las","start":2066.87,"end":2066.99},{"text":"personas","start":2066.99,"end":2067.31},{"text":"allí","start":2067.31,"end":2067.43},{"text":"donde","start":2067.43,"end":2067.63},{"text":"estén,","start":2067.63,"end":2067.99},{"text":"a","start":2068.63,"end":2068.79},{"text":"través","start":2068.79,"end":2069.19},{"text":"también","start":2069.19,"end":2069.71},{"text":"de","start":2069.71,"end":2069.83},{"text":"las","start":2069.83,"end":2069.95},{"text":"redes","start":2069.95,"end":2070.23},{"text":"sociales","start":2070.23,"end":2070.79},{"text":"u","start":2070.79,"end":2070.83},{"text":"otras","start":2070.83,"end":2071.11},{"text":"medidas,","start":2071.11,"end":2071.83},{"text":"medidas","start":2072.23,"end":2072.67},{"text":"tecnológicas","start":2072.67,"end":2074.55},{"text":"dirigidas","start":2075.91,"end":2076.43},{"text":"a","start":2076.43,"end":2076.47},{"text":"las","start":2076.47,"end":2076.63},{"text":"comunidades.","start":2076.63,"end":2077.35}]},{"text":"También es importante que invirtamos en capacidad, inversión y confianza.","start":2081.83,"end":2086.99,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"También","start":2081.83,"end":2082.11},{"text":"es","start":2082.11,"end":2082.27},{"text":"importante","start":2082.27,"end":2082.87},{"text":"que","start":2082.87,"end":2083.35},{"text":"invirtamos","start":2083.59,"end":2084.55},{"text":"en","start":2084.55,"end":2084.79},{"text":"capacidad,","start":2085.03,"end":2085.87},{"text":"inversión","start":2085.87,"end":2086.39},{"text":"y","start":2086.39,"end":2086.47},{"text":"confianza.","start":2086.47,"end":2086.99}]},{"text":"En última instancia, la confianza no es una medida de respuesta a la confianza, sino una inversión a largo plazo, antes incluso de que estalle la próxima pandemia.","start":2086.99,"end":2098.87,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"En","start":2086.99,"end":2087.15},{"text":"última","start":2087.15,"end":2087.39},{"text":"instancia,","start":2087.39,"end":2087.75},{"text":"la","start":2087.75,"end":2087.91},{"text":"confianza","start":2087.91,"end":2088.27},{"text":"no","start":2088.27,"end":2088.35},{"text":"es","start":2088.35,"end":2088.51},{"text":"una","start":2088.51,"end":2088.63},{"text":"medida","start":2088.63,"end":2088.87},{"text":"de","start":2088.87,"end":2088.99},{"text":"respuesta","start":2088.99,"end":2089.47},{"text":"a","start":2089.47,"end":2089.51},{"text":"la","start":2089.95,"end":2090.23},{"text":"confianza,","start":2090.23,"end":2090.79},{"text":"sino","start":2090.79,"end":2091.19},{"text":"una","start":2092.95,"end":2093.15},{"text":"inversión","start":2093.15,"end":2093.67},{"text":"a","start":2093.83,"end":2093.99},{"text":"largo","start":2093.99,"end":2094.31},{"text":"plazo,","start":2094.31,"end":2094.71},{"text":"antes","start":2095.99,"end":2096.31},{"text":"incluso","start":2096.31,"end":2096.87},{"text":"de","start":2096.87,"end":2097.11},{"text":"que","start":2097.11,"end":2097.71},{"text":"estalle","start":2097.71,"end":2097.99},{"text":"la","start":2097.99,"end":2098.15},{"text":"próxima","start":2098.15,"end":2098.47},{"text":"pandemia.","start":2098.47,"end":2098.87}]},{"text":"Gracias.","start":2098.87,"end":2099.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":2098.87,"end":2099.27}]}]}],"speaker":{"name":"Hanna Krupova","affiliation":"Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes","affiliation_full":"Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes","group":null,"function":"Presidenta"}},{"statement_number":15,"start":2101.83,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=35:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Krupova, por su.","start":2101.83,"end":2103.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2101.83,"end":2102.55},{"text":"señora","start":2102.55,"end":2102.79},{"text":"Krupova,","start":2102.79,"end":2103.47},{"text":"por","start":2103.47,"end":2103.63},{"text":"su.","start":2103.63,"end":2103.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Declaración y por subrayar la importancia de la transparencia y las comunicaciones en pro de la confianza.","start":2104.11,"end":2112.27,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Declaración","start":2104.11,"end":2105.87},{"text":"y","start":2106.03,"end":2106.15},{"text":"por","start":2106.15,"end":2106.27},{"text":"subrayar","start":2106.27,"end":2106.75},{"text":"la","start":2106.75,"end":2106.91},{"text":"importancia","start":2106.91,"end":2107.71},{"text":"de","start":2108.67,"end":2108.75},{"text":"la","start":2108.75,"end":2108.95},{"text":"transparencia","start":2108.95,"end":2109.47},{"text":"y","start":2109.47,"end":2109.51},{"text":"las","start":2109.51,"end":2109.63},{"text":"comunicaciones","start":2109.63,"end":2110.43},{"text":"en","start":2111.15,"end":2111.31},{"text":"pro","start":2111.31,"end":2111.47},{"text":"de","start":2111.47,"end":2111.55},{"text":"la","start":2111.55,"end":2111.71},{"text":"confianza.","start":2111.71,"end":2112.27}]},{"text":"Invito a las delegaciones a participar en un debate interactivo.","start":2112.67,"end":2116.99,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":2112.67,"end":2113.03},{"text":"a","start":2113.03,"end":2113.07},{"text":"las","start":2113.07,"end":2113.23},{"text":"delegaciones","start":2113.23,"end":2114.19},{"text":"a","start":2114.67,"end":2115.15},{"text":"participar","start":2115.15,"end":2115.67},{"text":"en","start":2115.67,"end":2115.83},{"text":"un","start":2115.83,"end":2116.11},{"text":"debate","start":2116.11,"end":2116.35},{"text":"interactivo.","start":2116.35,"end":2116.99}]},{"text":"Como se ha mencionado anteriormente, no existe una lista preestablecida de oradores y quienes deseen hacer uso de la palabra podrán presionar el botón de sus micrófonos que está ante ustedes para solicitar el uso de la palabra.","start":2116.99,"end":2130.99,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":2116.99,"end":2117.15},{"text":"se","start":2117.15,"end":2117.31},{"text":"ha","start":2118.51,"end":2118.55},{"text":"mencionado","start":2118.55,"end":2118.95},{"text":"anteriormente,","start":2118.95,"end":2119.59},{"text":"no","start":2119.59,"end":2119.67},{"text":"existe","start":2119.67,"end":2119.95},{"text":"una","start":2119.95,"end":2120.07},{"text":"lista","start":2120.07,"end":2120.27},{"text":"preestablecida","start":2120.27,"end":2120.83},{"text":"de","start":2120.83,"end":2120.91},{"text":"oradores","start":2120.91,"end":2121.55},{"text":"y","start":2121.87,"end":2121.95},{"text":"quienes","start":2121.95,"end":2122.23},{"text":"deseen","start":2122.23,"end":2122.75},{"text":"hacer","start":2122.75,"end":2122.95},{"text":"uso","start":2122.95,"end":2123.07},{"text":"de","start":2123.07,"end":2123.15},{"text":"la","start":2123.15,"end":2123.31},{"text":"palabra","start":2123.31,"end":2123.87},{"text":"podrán","start":2124.59,"end":2124.99},{"text":"presionar","start":2125.15,"end":2125.51},{"text":"el","start":2125.51,"end":2125.67},{"text":"botón","start":2125.67,"end":2125.91},{"text":"de","start":2125.91,"end":2125.99},{"text":"sus","start":2125.99,"end":2126.11},{"text":"micrófonos","start":2126.11,"end":2126.91},{"text":"que","start":2127.39,"end":2127.47},{"text":"está","start":2127.47,"end":2127.99},{"text":"ante","start":2127.99,"end":2128.15},{"text":"ustedes","start":2128.15,"end":2128.75},{"text":"para","start":2129.15,"end":2129.39},{"text":"solicitar","start":2129.39,"end":2129.95},{"text":"el","start":2129.95,"end":2130.19},{"text":"uso","start":2130.19,"end":2130.31},{"text":"de","start":2130.31,"end":2130.39},{"text":"la","start":2130.39,"end":2130.59},{"text":"palabra.","start":2130.59,"end":2130.99}]},{"text":"Una vez que hayan solicitado la palabra, permitiremos a las delegaciones que intervengan.","start":2133.83,"end":2138.39,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":2133.83,"end":2134.03},{"text":"vez","start":2134.03,"end":2134.15},{"text":"que","start":2134.15,"end":2134.23},{"text":"hayan","start":2134.23,"end":2134.39},{"text":"solicitado","start":2134.39,"end":2134.79},{"text":"la","start":2134.79,"end":2134.95},{"text":"palabra,","start":2134.95,"end":2135.43},{"text":"permitiremos","start":2136.55,"end":2137.03},{"text":"a","start":2137.03,"end":2137.07},{"text":"las","start":2137.07,"end":2137.19},{"text":"delegaciones","start":2137.19,"end":2137.75},{"text":"que","start":2137.75,"end":2137.83},{"text":"intervengan.","start":2137.83,"end":2138.39}]},{"text":"Daremos prioridad a los jefes de Estado y de Gobierno.","start":2138.71,"end":2140.87,"topics":[],"words":[{"text":"Daremos","start":2138.71,"end":2139.03},{"text":"prioridad","start":2139.03,"end":2139.47},{"text":"a","start":2139.47,"end":2139.51},{"text":"los","start":2139.51,"end":2139.67},{"text":"jefes","start":2139.67,"end":2139.91},{"text":"de","start":2139.91,"end":2139.99},{"text":"Estado","start":2139.99,"end":2140.23},{"text":"y","start":2140.23,"end":2140.31},{"text":"de","start":2140.31,"end":2140.39},{"text":"Gobierno.","start":2140.39,"end":2140.87}]},{"text":"Las organizaciones de la sociedad civil que deseen hablar deberán acercarse al equipo de la OMS en la mesa que se encuentra cerca de la salida.","start":2140.87,"end":2148.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":2140.87,"end":2140.99},{"text":"organizaciones","start":2141.03,"end":2141.75},{"text":"de","start":2141.75,"end":2141.83},{"text":"la","start":2141.83,"end":2142.03},{"text":"sociedad","start":2142.03,"end":2142.35},{"text":"civil","start":2142.35,"end":2142.59},{"text":"que","start":2142.59,"end":2142.71},{"text":"deseen","start":2142.71,"end":2143.27},{"text":"hablar","start":2143.27,"end":2143.83},{"text":"deberán","start":2144.15,"end":2144.55},{"text":"acercarse","start":2144.55,"end":2145.27},{"text":"al","start":2145.27,"end":2145.55},{"text":"equipo","start":2145.55,"end":2145.79},{"text":"de","start":2145.79,"end":2145.87},{"text":"la","start":2145.87,"end":2146.03},{"text":"OMS","start":2146.03,"end":2146.35},{"text":"en","start":2146.35,"end":2146.51},{"text":"la","start":2146.51,"end":2146.67},{"text":"mesa","start":2146.91,"end":2147.11},{"text":"que","start":2147.11,"end":2147.19},{"text":"se","start":2147.19,"end":2147.35},{"text":"encuentra","start":2147.35,"end":2147.83},{"text":"cerca","start":2147.83,"end":2148.23},{"text":"de","start":2148.23,"end":2148.35},{"text":"la","start":2148.35,"end":2148.51},{"text":"salida.","start":2148.51,"end":2148.95}]},{"text":"También es importante que los observadores, entidades de las Naciones Unidas y sociedad civil y sus organizaciones se respeten, junto con las demás delegaciones, el tiempo de palabra de dos minutos para las declaraciones a título individual y tres en nombre de un grupo de Estados, en el caso de los Estados.","start":2151.75,"end":2169.99,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":2151.75,"end":2152.03},{"text":"es","start":2152.03,"end":2152.19},{"text":"importante","start":2152.19,"end":2152.79},{"text":"que","start":2152.79,"end":2153.11},{"text":"los","start":2153.11,"end":2153.35},{"text":"observadores,","start":2153.35,"end":2153.83},{"text":"entidades","start":2153.83,"end":2154.19},{"text":"de","start":2154.19,"end":2154.27},{"text":"las","start":2154.27,"end":2154.39},{"text":"Naciones","start":2154.39,"end":2154.83},{"text":"Unidas","start":2154.83,"end":2155.11},{"text":"y","start":2155.11,"end":2155.19},{"text":"sociedad","start":2155.19,"end":2155.55},{"text":"civil","start":2155.55,"end":2155.91},{"text":"y","start":2156.31,"end":2156.39},{"text":"sus","start":2156.39,"end":2156.55},{"text":"organizaciones","start":2156.55,"end":2157.31},{"text":"se","start":2157.31,"end":2157.67},{"text":"respeten,","start":2160.79,"end":2161.51},{"text":"junto","start":2161.51,"end":2161.83},{"text":"con","start":2161.83,"end":2161.99},{"text":"las","start":2161.99,"end":2162.11},{"text":"demás","start":2162.11,"end":2162.31},{"text":"delegaciones,","start":2162.31,"end":2162.79},{"text":"el","start":2162.79,"end":2162.95},{"text":"tiempo","start":2162.95,"end":2163.19},{"text":"de","start":2163.19,"end":2163.27},{"text":"palabra","start":2163.27,"end":2163.75},{"text":"de","start":2163.91,"end":2164.15},{"text":"dos","start":2164.15,"end":2164.39},{"text":"minutos","start":2164.39,"end":2164.83},{"text":"para","start":2164.83,"end":2165.03},{"text":"las","start":2165.03,"end":2165.27},{"text":"declaraciones","start":2165.27,"end":2165.87},{"text":"a","start":2165.87,"end":2165.91},{"text":"título","start":2165.91,"end":2166.19},{"text":"individual","start":2166.19,"end":2166.59},{"text":"y","start":2166.59,"end":2166.63},{"text":"tres","start":2166.63,"end":2166.91},{"text":"en","start":2166.91,"end":2167.07},{"text":"nombre","start":2167.07,"end":2167.31},{"text":"de","start":2167.55,"end":2167.63},{"text":"un","start":2167.63,"end":2168.07},{"text":"grupo","start":2168.07,"end":2168.31},{"text":"de","start":2168.31,"end":2168.39},{"text":"Estados,","start":2168.39,"end":2168.83},{"text":"en","start":2168.83,"end":2168.99},{"text":"el","start":2168.99,"end":2169.15},{"text":"caso","start":2169.15,"end":2169.35},{"text":"de","start":2169.35,"end":2169.43},{"text":"los","start":2169.43,"end":2169.59},{"text":"Estados.","start":2169.59,"end":2169.99}]},{"text":"Y, por otra parte, también hago un llamado a los oradores para que pronuncien sus alocuciones a una velocidad razonable, enviando, además, una copia de sus declaraciones a e-statements@un.org para que se pueda traducir a los demás idiomas oficiales de la organización.","start":2169.99,"end":2186.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":2169.99,"end":2170.07},{"text":"por","start":2170.07,"end":2170.19},{"text":"otra","start":2170.19,"end":2170.39},{"text":"parte,","start":2170.39,"end":2170.63},{"text":"también","start":2170.63,"end":2170.95},{"text":"hago","start":2170.95,"end":2171.07},{"text":"un","start":2171.07,"end":2171.23},{"text":"llamado","start":2171.23,"end":2171.47},{"text":"a","start":2171.47,"end":2171.51},{"text":"los","start":2171.51,"end":2171.63},{"text":"oradores","start":2171.63,"end":2172.23},{"text":"para","start":2172.47,"end":2172.71},{"text":"que","start":2172.71,"end":2172.79},{"text":"pronuncien","start":2172.79,"end":2173.51},{"text":"sus","start":2174.47,"end":2174.67},{"text":"alocuciones","start":2174.67,"end":2175.27},{"text":"a","start":2175.27,"end":2175.43},{"text":"una","start":2175.43,"end":2175.55},{"text":"velocidad","start":2175.55,"end":2176.07},{"text":"razonable,","start":2176.07,"end":2176.87},{"text":"enviando,","start":2177.11,"end":2177.55},{"text":"además,","start":2177.55,"end":2177.99},{"text":"una","start":2178.07,"end":2178.31},{"text":"copia","start":2178.31,"end":2178.59},{"text":"de","start":2178.59,"end":2178.67},{"text":"sus","start":2178.67,"end":2178.79},{"text":"declaraciones","start":2178.79,"end":2179.83},{"text":"a","start":2180.95,"end":2181.19},{"text":"e-statements@un.org","start":2181.19,"end":2182.79},{"text":"para","start":2182.79,"end":2182.95},{"text":"que","start":2182.95,"end":2183.03},{"text":"se","start":2183.03,"end":2183.19},{"text":"pueda","start":2183.19,"end":2183.67},{"text":"traducir","start":2183.75,"end":2184.23},{"text":"a","start":2184.23,"end":2184.27},{"text":"los","start":2184.27,"end":2184.39},{"text":"demás","start":2184.39,"end":2184.59},{"text":"idiomas","start":2184.59,"end":2184.87},{"text":"oficiales","start":2184.87,"end":2185.23},{"text":"de","start":2185.23,"end":2185.31},{"text":"la","start":2185.31,"end":2185.59},{"text":"organización.","start":2185.59,"end":2186.39}]},{"text":"Les ruego que sean lo breves, todos lo breves que puedan para permitir al mayor número posible intervenir.","start":2193.11,"end":2198.47,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2193.11,"end":2193.31},{"text":"ruego","start":2193.31,"end":2193.59},{"text":"que","start":2193.59,"end":2193.67},{"text":"sean","start":2193.67,"end":2194.07},{"text":"lo","start":2194.07,"end":2194.39},{"text":"breves,","start":2194.39,"end":2194.79},{"text":"todos","start":2194.79,"end":2194.99},{"text":"lo","start":2194.99,"end":2195.15},{"text":"breves","start":2195.15,"end":2195.39},{"text":"que","start":2195.39,"end":2195.51},{"text":"puedan","start":2195.51,"end":2195.75},{"text":"para","start":2195.75,"end":2195.91},{"text":"permitir","start":2195.91,"end":2196.23},{"text":"al","start":2196.23,"end":2196.39},{"text":"mayor","start":2196.39,"end":2196.59},{"text":"número","start":2196.59,"end":2196.83},{"text":"posible","start":2196.83,"end":2197.35},{"text":"intervenir.","start":2197.75,"end":2198.47}]},{"text":"También habrá un cronómetro que aparecerá en la pantalla para ayudarles a gestionar su tiempo de palabra.","start":2201.35,"end":2206.43,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":2201.35,"end":2201.91},{"text":"habrá","start":2201.91,"end":2202.55},{"text":"un","start":2202.63,"end":2203.11},{"text":"cronómetro","start":2203.11,"end":2203.59},{"text":"que","start":2203.59,"end":2203.67},{"text":"aparecerá","start":2203.67,"end":2204.03},{"text":"en","start":2204.03,"end":2204.19},{"text":"la","start":2204.19,"end":2204.39},{"text":"pantalla","start":2204.39,"end":2204.67},{"text":"para","start":2204.67,"end":2204.83},{"text":"ayudarles","start":2204.83,"end":2205.19},{"text":"a","start":2205.19,"end":2205.23},{"text":"gestionar","start":2205.23,"end":2205.59},{"text":"su","start":2205.59,"end":2205.75},{"text":"tiempo","start":2205.75,"end":2206.07},{"text":"de","start":2206.07,"end":2206.15},{"text":"palabra.","start":2206.15,"end":2206.43}]},{"text":"Lamentablemente, una vez que se agote su tiempo de palabra, el micrófono quedará apagado de forma automática.","start":2207.43,"end":2214.15,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":2207.43,"end":2208.15},{"text":"una","start":2208.15,"end":2208.31},{"text":"vez","start":2208.31,"end":2208.63},{"text":"que","start":2208.71,"end":2209.39},{"text":"se","start":2209.39,"end":2209.55},{"text":"agote","start":2209.55,"end":2209.75},{"text":"su","start":2209.75,"end":2209.91},{"text":"tiempo","start":2209.91,"end":2210.15},{"text":"de","start":2210.15,"end":2210.23},{"text":"palabra,","start":2210.23,"end":2210.71},{"text":"el","start":2211.19,"end":2211.59},{"text":"micrófono","start":2211.59,"end":2212.03},{"text":"quedará","start":2212.03,"end":2212.31},{"text":"apagado","start":2212.31,"end":2212.99},{"text":"de","start":2212.99,"end":2213.11},{"text":"forma","start":2213.11,"end":2213.35},{"text":"automática.","start":2213.35,"end":2214.15}]},{"text":"Nos hemos obligado a organizar así los tiempos de palabra para facilitar la participación del mayor número posible.","start":2217.59,"end":2223.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":2217.59,"end":2217.79},{"text":"hemos","start":2217.79,"end":2217.99},{"text":"obligado","start":2217.99,"end":2218.47},{"text":"a","start":2218.47,"end":2218.79},{"text":"organizar","start":2218.79,"end":2219.23},{"text":"así","start":2219.23,"end":2219.59},{"text":"los","start":2219.59,"end":2219.75},{"text":"tiempos","start":2219.75,"end":2220.03},{"text":"de","start":2220.03,"end":2220.11},{"text":"palabra","start":2220.11,"end":2220.63},{"text":"para","start":2220.79,"end":2221.03},{"text":"facilitar","start":2221.03,"end":2221.39},{"text":"la","start":2221.39,"end":2221.55},{"text":"participación","start":2221.55,"end":2222.07},{"text":"del","start":2222.07,"end":2222.19},{"text":"mayor","start":2222.19,"end":2222.39},{"text":"número","start":2222.39,"end":2222.71},{"text":"posible.","start":2222.71,"end":2223.35}]},{"text":"Y ahora quisiera, en primer lugar, ofreceros la palabra a mi copresidenta para que dé la palabra a la primera delegación.","start":2225.19,"end":2232.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2225.19,"end":2225.35},{"text":"ahora","start":2225.35,"end":2225.83},{"text":"quisiera,","start":2226.07,"end":2226.43},{"text":"en","start":2226.43,"end":2226.59},{"text":"primer","start":2226.59,"end":2226.83},{"text":"lugar,","start":2226.83,"end":2227.11},{"text":"ofreceros","start":2228.47,"end":2228.95},{"text":"la","start":2228.95,"end":2229.11},{"text":"palabra","start":2229.11,"end":2229.39},{"text":"a","start":2229.39,"end":2229.43},{"text":"mi","start":2229.43,"end":2229.59},{"text":"copresidenta","start":2229.59,"end":2230.63},{"text":"para","start":2230.79,"end":2231.03},{"text":"que","start":2231.03,"end":2231.11},{"text":"dé","start":2231.11,"end":2231.19},{"text":"la","start":2231.19,"end":2231.35},{"text":"palabra","start":2231.35,"end":2231.63},{"text":"a","start":2231.63,"end":2231.67},{"text":"la","start":2231.67,"end":2231.83},{"text":"primera","start":2231.83,"end":2232.11},{"text":"delegación.","start":2232.11,"end":2232.63}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":16,"start":2232.71,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=37:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, distinguido copresidente.","start":2232.71,"end":2234.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":2232.71,"end":2233.07},{"text":"gracias,","start":2233.07,"end":2233.43},{"text":"distinguido","start":2233.43,"end":2233.87},{"text":"copresidente.","start":2233.87,"end":2234.43}]},{"text":"Ofrezco la palabra a la distinguida representación de Tailandia, quien irá seguida de Kenia y de Francia.","start":2234.43,"end":2240.23,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":2234.43,"end":2234.83},{"text":"la","start":2234.83,"end":2234.99},{"text":"palabra","start":2234.99,"end":2235.43},{"text":"a","start":2235.75,"end":2235.79},{"text":"la","start":2235.79,"end":2235.95},{"text":"distinguida","start":2235.95,"end":2236.35},{"text":"representación","start":2236.35,"end":2236.91},{"text":"de","start":2236.91,"end":2236.99},{"text":"Tailandia,","start":2236.99,"end":2237.67},{"text":"quien","start":2237.99,"end":2238.23},{"text":"irá","start":2238.23,"end":2238.39},{"text":"seguida","start":2238.39,"end":2238.71},{"text":"de","start":2238.71,"end":2238.87},{"text":"Kenia","start":2238.87,"end":2239.35},{"text":"y","start":2239.35,"end":2239.51},{"text":"de","start":2239.51,"end":2239.67},{"text":"Francia.","start":2239.67,"end":2240.23}]},{"text":"Tailandia tiene el uso de la palabra.","start":2246.71,"end":2248.15,"topics":[],"words":[{"text":"Tailandia","start":2246.71,"end":2247.07},{"text":"tiene","start":2247.07,"end":2247.27},{"text":"el","start":2247.27,"end":2247.43},{"text":"uso","start":2247.43,"end":2247.55},{"text":"de","start":2247.55,"end":2247.63},{"text":"la","start":2247.63,"end":2247.83},{"text":"palabra.","start":2247.83,"end":2248.15}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":17,"start":2252.79,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=37:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, Excelencia.","start":2252.79,"end":2254.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":2252.79,"end":2253.31},{"text":"gracias,","start":2253.31,"end":2253.83},{"text":"Excelencia.","start":2253.83,"end":2254.79}]},{"text":"Y distinguidas delegaciones, agradecemos estos importantes debates.","start":2256.87,"end":2261.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2256.87,"end":2256.91},{"text":"distinguidas","start":2256.91,"end":2257.39},{"text":"delegaciones,","start":2257.39,"end":2258.15},{"text":"agradecemos","start":2258.87,"end":2259.59},{"text":"estos","start":2259.59,"end":2259.99},{"text":"importantes","start":2259.99,"end":2260.67},{"text":"debates.","start":2260.67,"end":2261.27}]},{"text":"La pandemia de la COVID y otras emergencias nos han demostrado que la preparación no puede iniciarse una vez que estalla la crisis, sino antes de que surja la emergencia.","start":2262.51,"end":2272.83,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":2262.51,"end":2262.71},{"text":"pandemia","start":2262.71,"end":2263.11},{"text":"de","start":2263.11,"end":2263.23},{"text":"la","start":2263.23,"end":2263.55},{"text":"COVID","start":2263.55,"end":2264.03},{"text":"y","start":2264.03,"end":2264.07},{"text":"otras","start":2264.07,"end":2264.47},{"text":"emergencias","start":2265.59,"end":2266.55},{"text":"nos","start":2267.03,"end":2267.27},{"text":"han","start":2267.27,"end":2267.35},{"text":"demostrado","start":2267.35,"end":2267.75},{"text":"que","start":2267.75,"end":2267.83},{"text":"la","start":2267.83,"end":2267.99},{"text":"preparación","start":2267.99,"end":2268.43},{"text":"no","start":2268.43,"end":2268.55},{"text":"puede","start":2268.55,"end":2268.95},{"text":"iniciarse","start":2268.95,"end":2269.47},{"text":"una","start":2269.47,"end":2269.59},{"text":"vez","start":2269.59,"end":2269.99},{"text":"que","start":2269.99,"end":2270.11},{"text":"estalla","start":2270.11,"end":2270.35},{"text":"la","start":2270.35,"end":2270.55},{"text":"crisis,","start":2270.55,"end":2270.87},{"text":"sino","start":2270.87,"end":2271.11},{"text":"antes","start":2271.11,"end":2271.67},{"text":"de","start":2271.67,"end":2271.91},{"text":"que","start":2271.91,"end":2271.99},{"text":"surja","start":2271.99,"end":2272.23},{"text":"la","start":2272.23,"end":2272.39},{"text":"emergencia.","start":2272.39,"end":2272.83}]},{"text":"Para Tailandia hay tres prioridades esenciales.","start":2272.83,"end":2275.51,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":2272.83,"end":2273.03},{"text":"Tailandia","start":2273.03,"end":2273.67},{"text":"hay","start":2274.15,"end":2274.31},{"text":"tres","start":2274.31,"end":2274.47},{"text":"prioridades","start":2274.47,"end":2274.91},{"text":"esenciales.","start":2274.91,"end":2275.51}]},{"text":"Primero, La preparación tiene que recogerse en sistemas nacionales de salud muy sólidos.","start":2275.51,"end":2282.67,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Primero,","start":2275.51,"end":2276.07},{"text":"La","start":2276.67,"end":2276.83},{"text":"preparación","start":2276.83,"end":2277.39},{"text":"tiene","start":2277.39,"end":2277.79},{"text":"que","start":2277.79,"end":2278.11},{"text":"recogerse","start":2278.11,"end":2279.15},{"text":"en","start":2279.87,"end":2280.11},{"text":"sistemas","start":2280.11,"end":2280.75},{"text":"nacionales","start":2280.83,"end":2281.35},{"text":"de","start":2281.35,"end":2281.47},{"text":"salud","start":2281.47,"end":2281.79},{"text":"muy","start":2281.79,"end":2281.95},{"text":"sólidos.","start":2281.95,"end":2282.67}]},{"text":"Es importante también fortalecer la capacitación del personal sanitario.","start":2285.07,"end":2291.07,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Es","start":2285.07,"end":2285.23},{"text":"importante","start":2285.23,"end":2285.87},{"text":"también","start":2285.87,"end":2286.51},{"text":"fortalecer","start":2287.71,"end":2288.51},{"text":"la","start":2288.51,"end":2289.07},{"text":"capacitación","start":2289.07,"end":2289.79},{"text":"del","start":2289.79,"end":2289.95},{"text":"personal","start":2289.95,"end":2290.27},{"text":"sanitario.","start":2290.27,"end":2291.07}]},{"text":"Se tiene que ofrecer una cobertura sanitaria universal, porque la seguridad sanitaria es un elemento esencial de estas labores.","start":2291.27,"end":2299.79,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Se","start":2291.27,"end":2291.43},{"text":"tiene","start":2291.43,"end":2291.63},{"text":"que","start":2291.63,"end":2291.71},{"text":"ofrecer","start":2291.71,"end":2292.03},{"text":"una","start":2292.03,"end":2292.15},{"text":"cobertura","start":2292.15,"end":2292.67},{"text":"sanitaria","start":2292.67,"end":2293.15},{"text":"universal,","start":2293.15,"end":2293.87},{"text":"porque","start":2294.67,"end":2295.27},{"text":"la","start":2295.27,"end":2295.55},{"text":"seguridad","start":2295.55,"end":2296.11},{"text":"sanitaria","start":2296.23,"end":2296.75},{"text":"es","start":2296.75,"end":2296.91},{"text":"un","start":2296.91,"end":2297.07},{"text":"elemento","start":2297.07,"end":2297.55},{"text":"esencial","start":2297.55,"end":2298.35},{"text":"de","start":2298.83,"end":2298.95},{"text":"estas","start":2298.95,"end":2299.23},{"text":"labores.","start":2299.23,"end":2299.79}]},{"text":"Y luego se tiene que fomentar un acceso equitativo antes de que se necesite recurrir a él.","start":2299.79,"end":2304.91,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Y","start":2299.79,"end":2299.83},{"text":"luego","start":2299.83,"end":2300.03},{"text":"se","start":2300.03,"end":2300.19},{"text":"tiene","start":2300.19,"end":2300.43},{"text":"que","start":2300.43,"end":2300.59},{"text":"fomentar","start":2300.59,"end":2301.07},{"text":"un","start":2301.07,"end":2301.23},{"text":"acceso","start":2301.23,"end":2301.55},{"text":"equitativo","start":2301.55,"end":2302.03},{"text":"antes","start":2302.03,"end":2302.23},{"text":"de","start":2302.23,"end":2302.31},{"text":"que","start":2302.31,"end":2302.39},{"text":"se","start":2302.39,"end":2302.55},{"text":"necesite","start":2302.55,"end":2303.15},{"text":"recurrir","start":2303.79,"end":2304.43},{"text":"a","start":2304.43,"end":2304.59},{"text":"él.","start":2304.59,"end":2304.91}]},{"text":"la transferencia de tecnologías, la posibilidad de fabricar los suministros necesarios, por ejemplo, vacunas, productos de diagnóstico o de tratamiento, se puedan elaborar y se puedan utilizar de forma equitativa.","start":2305.51,"end":2323.91,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"la","start":2305.51,"end":2305.67},{"text":"transferencia","start":2305.67,"end":2306.99},{"text":"de","start":2306.99,"end":2307.07},{"text":"tecnologías,","start":2307.07,"end":2307.51},{"text":"la","start":2308.07,"end":2308.55},{"text":"posibilidad","start":2308.55,"end":2309.31},{"text":"de","start":2309.31,"end":2309.67},{"text":"fabricar","start":2311.11,"end":2311.59},{"text":"los","start":2311.59,"end":2311.71},{"text":"suministros","start":2311.71,"end":2312.47},{"text":"necesarios,","start":2312.47,"end":2313.07},{"text":"por","start":2313.07,"end":2313.19},{"text":"ejemplo,","start":2313.19,"end":2313.51},{"text":"vacunas,","start":2313.51,"end":2314.39},{"text":"productos","start":2315.35,"end":2315.83},{"text":"de","start":2315.83,"end":2316.55},{"text":"diagnóstico","start":2316.55,"end":2317.51},{"text":"o","start":2317.99,"end":2318.39},{"text":"de","start":2318.39,"end":2318.95},{"text":"tratamiento,","start":2318.95,"end":2319.59},{"text":"se","start":2319.59,"end":2319.75},{"text":"puedan","start":2319.75,"end":2320.39},{"text":"elaborar","start":2321.19,"end":2321.91},{"text":"y","start":2321.91,"end":2322.11},{"text":"se","start":2322.11,"end":2322.27},{"text":"puedan","start":2322.27,"end":2322.51},{"text":"utilizar","start":2322.51,"end":2322.87},{"text":"de","start":2322.87,"end":2322.95},{"text":"forma","start":2322.95,"end":2323.19},{"text":"equitativa.","start":2323.19,"end":2323.91}]},{"text":"Por último, también es importante garantizar que la inversión nacional siga siendo el cimiento de todas estas acciones, aunque las complementen la financiación internacional que se ajuste a las prioridades nacionales.","start":2324.39,"end":2338.43,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Por","start":2324.39,"end":2324.63},{"text":"último,","start":2324.63,"end":2324.95},{"text":"también","start":2324.95,"end":2325.23},{"text":"es","start":2325.23,"end":2325.39},{"text":"importante","start":2325.39,"end":2326.07},{"text":"garantizar","start":2326.63,"end":2327.43},{"text":"que","start":2327.47,"end":2327.55},{"text":"la","start":2327.55,"end":2327.71},{"text":"inversión","start":2327.71,"end":2328.27},{"text":"nacional","start":2328.27,"end":2328.75},{"text":"siga","start":2328.75,"end":2328.95},{"text":"siendo","start":2328.95,"end":2329.27},{"text":"el","start":2329.27,"end":2329.43},{"text":"cimiento","start":2329.43,"end":2330.15},{"text":"de","start":2330.63,"end":2330.87},{"text":"todas","start":2330.87,"end":2331.27},{"text":"estas","start":2331.27,"end":2331.67},{"text":"acciones,","start":2331.67,"end":2332.47},{"text":"aunque","start":2332.47,"end":2332.95},{"text":"las","start":2332.95,"end":2333.11},{"text":"complementen","start":2333.11,"end":2333.83},{"text":"la","start":2334.47,"end":2334.67},{"text":"financiación","start":2334.67,"end":2335.55},{"text":"internacional","start":2335.55,"end":2336.47},{"text":"que","start":2336.47,"end":2336.55},{"text":"se","start":2336.55,"end":2336.71},{"text":"ajuste","start":2336.71,"end":2336.99},{"text":"a","start":2336.99,"end":2337.03},{"text":"las","start":2337.03,"end":2337.15},{"text":"prioridades","start":2337.15,"end":2337.67},{"text":"nacionales.","start":2337.67,"end":2338.43}]},{"text":"Excelencia, esta Alianza cree que la preparación debe ser algo que se sostenga nacionalmente con el apoyo regional y debemos también invertir en una capacidad sostenida a través de un fortalecimiento de las actividades de financiación.","start":2339.87,"end":2359.63,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Excelencia,","start":2339.87,"end":2340.31},{"text":"esta","start":2340.31,"end":2340.47},{"text":"Alianza","start":2340.47,"end":2340.79},{"text":"cree","start":2340.79,"end":2340.99},{"text":"que","start":2340.99,"end":2341.11},{"text":"la","start":2341.11,"end":2341.31},{"text":"preparación","start":2341.31,"end":2341.95},{"text":"debe","start":2341.95,"end":2342.19},{"text":"ser","start":2342.19,"end":2342.67},{"text":"algo","start":2343.47,"end":2343.71},{"text":"que","start":2343.71,"end":2343.79},{"text":"se","start":2343.79,"end":2343.95},{"text":"sostenga","start":2343.95,"end":2344.35},{"text":"nacionalmente","start":2344.35,"end":2345.07},{"text":"con","start":2345.07,"end":2345.27},{"text":"el","start":2345.27,"end":2345.43},{"text":"apoyo","start":2345.43,"end":2345.71},{"text":"regional","start":2345.71,"end":2346.43},{"text":"y","start":2348.43,"end":2348.59},{"text":"debemos","start":2348.59,"end":2349.39},{"text":"también","start":2352.35,"end":2352.71},{"text":"invertir","start":2352.71,"end":2353.31},{"text":"en","start":2353.71,"end":2353.87},{"text":"una","start":2353.87,"end":2354.07},{"text":"capacidad","start":2354.07,"end":2354.59},{"text":"sostenida","start":2354.59,"end":2355.19},{"text":"a","start":2355.19,"end":2355.23},{"text":"través","start":2355.23,"end":2355.71},{"text":"de","start":2355.71,"end":2356.27},{"text":"un","start":2356.27,"end":2356.43},{"text":"fortalecimiento","start":2356.43,"end":2357.39},{"text":"de","start":2358.03,"end":2358.51},{"text":"las","start":2358.51,"end":2358.63},{"text":"actividades","start":2358.63,"end":2359.07},{"text":"de","start":2359.07,"end":2359.15},{"text":"financiación.","start":2359.15,"end":2359.63}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2359.63,"end":2360.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2359.63,"end":2359.83},{"text":"gracias.","start":2359.83,"end":2360.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"THA","affiliation_full":"Thailand","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":18,"start":2361.19,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=39:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al distinguido representante de Tailandia.","start":2361.19,"end":2364.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":2361.19,"end":2361.51},{"text":"al","start":2361.51,"end":2361.71},{"text":"distinguido","start":2361.95,"end":2362.83},{"text":"representante","start":2362.95,"end":2363.71},{"text":"de","start":2363.99,"end":2364.07},{"text":"Tailandia.","start":2364.19,"end":2364.83}]},{"text":"Ahora le ofrezco la palabra a la distinguida delegación de Kenia.","start":2365.07,"end":2369.87,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2365.07,"end":2365.39},{"text":"le","start":2365.39,"end":2366.67},{"text":"ofrezco","start":2366.67,"end":2367.19},{"text":"la","start":2367.19,"end":2367.39},{"text":"palabra","start":2367.39,"end":2367.83},{"text":"a","start":2367.83,"end":2367.87},{"text":"la","start":2367.87,"end":2368.07},{"text":"distinguida","start":2368.07,"end":2368.47},{"text":"delegación","start":2368.47,"end":2368.99},{"text":"de","start":2369.27,"end":2369.39},{"text":"Kenia.","start":2369.39,"end":2369.87}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":19,"start":2370.59,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=39:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, copresidentes, Excelencias, distinguidas delegaciones.","start":2370.59,"end":2374.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2370.59,"end":2370.91},{"text":"copresidentes,","start":2370.91,"end":2371.87},{"text":"Excelencias,","start":2372.11,"end":2373.07},{"text":"distinguidas","start":2373.39,"end":2373.95},{"text":"delegaciones.","start":2373.95,"end":2374.47}]},{"text":"La equidad no se decide en medio de la pandemia, se decide años antes, con las elecciones que hagamos, lo que elijamos, financiar a quienes decidamos ayudar.","start":2374.47,"end":2387.47,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"La","start":2374.47,"end":2374.63},{"text":"equidad","start":2374.63,"end":2374.95},{"text":"no","start":2374.95,"end":2375.07},{"text":"se","start":2375.07,"end":2375.23},{"text":"decide","start":2375.23,"end":2375.55},{"text":"en","start":2375.55,"end":2375.71},{"text":"medio","start":2375.71,"end":2375.91},{"text":"de","start":2375.91,"end":2375.99},{"text":"la","start":2375.99,"end":2376.15},{"text":"pandemia,","start":2376.15,"end":2376.75},{"text":"se","start":2377.23,"end":2377.47},{"text":"decide","start":2377.47,"end":2377.79},{"text":"años","start":2377.79,"end":2378.35},{"text":"antes,","start":2378.35,"end":2378.75},{"text":"con","start":2379.07,"end":2379.27},{"text":"las","start":2379.27,"end":2379.47},{"text":"elecciones","start":2379.47,"end":2379.95},{"text":"que","start":2379.95,"end":2380.03},{"text":"hagamos,","start":2380.03,"end":2380.51},{"text":"lo","start":2381.19,"end":2381.35},{"text":"que","start":2381.35,"end":2381.43},{"text":"elijamos,","start":2381.43,"end":2382.11},{"text":"financiar","start":2384.19,"end":2384.91},{"text":"a","start":2386.11,"end":2386.31},{"text":"quienes","start":2386.31,"end":2386.59},{"text":"decidamos","start":2386.59,"end":2387.07},{"text":"ayudar.","start":2387.07,"end":2387.47}]},{"text":"Kenia lo aprendió a duras penas después de la última pandemia.","start":2388.11,"end":2393.07,"topics":[],"words":[{"text":"Kenia","start":2388.11,"end":2388.63},{"text":"lo","start":2388.63,"end":2388.79},{"text":"aprendió","start":2388.79,"end":2389.63},{"text":"a","start":2390.59,"end":2390.6},{"text":"duras","start":2390.59,"end":2390.91},{"text":"penas","start":2390.91,"end":2391.19},{"text":"después","start":2391.19,"end":2391.51},{"text":"de","start":2391.51,"end":2391.59},{"text":"la","start":2391.59,"end":2391.75},{"text":"última","start":2391.75,"end":2392.19},{"text":"pandemia.","start":2392.51,"end":2393.07}]},{"text":"No se puede volver a permitir que en la próxima haya una cola de 4 millones de personas esperando vacuna.","start":2393.07,"end":2398.43,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"No","start":2393.07,"end":2393.15},{"text":"se","start":2393.15,"end":2393.31},{"text":"puede","start":2393.31,"end":2393.51},{"text":"volver","start":2393.51,"end":2393.75},{"text":"a","start":2393.75,"end":2393.79},{"text":"permitir","start":2393.79,"end":2394.11},{"text":"que","start":2394.11,"end":2394.19},{"text":"en","start":2394.19,"end":2394.35},{"text":"la","start":2394.35,"end":2394.51},{"text":"próxima","start":2394.51,"end":2395.15},{"text":"haya","start":2395.63,"end":2396.03},{"text":"una","start":2396.03,"end":2396.19},{"text":"cola","start":2396.19,"end":2396.35},{"text":"de","start":2396.35,"end":2396.63},{"text":"4","start":2396.63,"end":2396.67},{"text":"millones","start":2396.67,"end":2397.07},{"text":"de","start":2397.07,"end":2397.15},{"text":"personas","start":2397.15,"end":2397.47},{"text":"esperando","start":2397.47,"end":2397.91},{"text":"vacuna.","start":2397.91,"end":2398.43}]},{"text":"Por eso, los cuidados de salud primaria han de constituir el meollo de nuestros esfuerzos, porque esos son los que pueden detectar el siguiente brote.","start":2400.27,"end":2411.47,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":2400.27,"end":2400.51},{"text":"eso,","start":2400.51,"end":2400.99},{"text":"los","start":2400.99,"end":2401.23},{"text":"cuidados","start":2401.23,"end":2401.55},{"text":"de","start":2401.55,"end":2401.63},{"text":"salud","start":2401.63,"end":2401.99},{"text":"primaria","start":2401.99,"end":2402.91},{"text":"han","start":2403.23,"end":2403.43},{"text":"de","start":2403.43,"end":2403.51},{"text":"constituir","start":2403.51,"end":2404.11},{"text":"el","start":2404.11,"end":2404.67},{"text":"meollo","start":2404.67,"end":2404.99},{"text":"de","start":2404.99,"end":2405.11},{"text":"nuestros","start":2405.11,"end":2405.43},{"text":"esfuerzos,","start":2405.43,"end":2406.03},{"text":"porque","start":2406.27,"end":2406.99},{"text":"esos","start":2408.19,"end":2408.55},{"text":"son","start":2408.55,"end":2408.67},{"text":"los","start":2408.67,"end":2408.83},{"text":"que","start":2408.83,"end":2409.07},{"text":"pueden","start":2409.07,"end":2409.31},{"text":"detectar","start":2409.31,"end":2409.67},{"text":"el","start":2409.67,"end":2409.83},{"text":"siguiente","start":2409.83,"end":2410.35},{"text":"brote.","start":2410.99,"end":2411.47}]},{"text":"Pedimos que África se convierta en un fabricante y no un comprador de último recurso para las vacunas.","start":2411.87,"end":2421.39,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":2411.87,"end":2412.51},{"text":"que","start":2412.51,"end":2413.07},{"text":"África","start":2414.19,"end":2414.55},{"text":"se","start":2414.55,"end":2414.71},{"text":"convierta","start":2414.71,"end":2415.31},{"text":"en","start":2415.31,"end":2415.95},{"text":"un","start":2416.51,"end":2416.67},{"text":"fabricante","start":2416.67,"end":2417.35},{"text":"y","start":2417.35,"end":2417.39},{"text":"no","start":2417.39,"end":2417.67},{"text":"un","start":2417.67,"end":2418.43},{"text":"comprador","start":2418.43,"end":2419.31},{"text":"de","start":2419.31,"end":2419.63},{"text":"último","start":2419.63,"end":2419.95},{"text":"recurso","start":2419.95,"end":2420.43},{"text":"para","start":2420.43,"end":2420.59},{"text":"las","start":2420.59,"end":2420.75},{"text":"vacunas.","start":2420.75,"end":2421.39}]},{"text":"Se tienen que garantizar armonizaciones normativas y fondos mancomunados para ello.","start":2421.71,"end":2429.51,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Se","start":2421.71,"end":2421.95},{"text":"tienen","start":2421.95,"end":2422.27},{"text":"que","start":2422.27,"end":2422.43},{"text":"garantizar","start":2422.43,"end":2423.23},{"text":"armonizaciones","start":2424.91,"end":2425.95},{"text":"normativas","start":2425.95,"end":2427.15},{"text":"y","start":2427.79,"end":2428.19},{"text":"fondos","start":2428.19,"end":2428.55},{"text":"mancomunados","start":2428.55,"end":2429.23},{"text":"para","start":2429.23,"end":2429.39},{"text":"ello.","start":2429.39,"end":2429.51}]},{"text":"En segundo lugar, es importante también que el personal sanitario se proteja, se capacite y se pague.","start":2429.51,"end":2442.03,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"En","start":2429.51,"end":2429.67},{"text":"segundo","start":2429.67,"end":2429.95},{"text":"lugar,","start":2429.95,"end":2430.35},{"text":"es","start":2435.71,"end":2435.87},{"text":"importante","start":2435.87,"end":2436.39},{"text":"también","start":2436.39,"end":2437.07},{"text":"que","start":2438.43,"end":2438.55},{"text":"el","start":2438.55,"end":2438.75},{"text":"personal","start":2438.75,"end":2439.15},{"text":"sanitario","start":2439.15,"end":2439.83},{"text":"se","start":2439.83,"end":2440.03},{"text":"proteja,","start":2440.03,"end":2440.55},{"text":"se","start":2440.55,"end":2440.71},{"text":"capacite","start":2440.71,"end":2441.31},{"text":"y","start":2441.31,"end":2441.47},{"text":"se","start":2441.47,"end":2441.63},{"text":"pague.","start":2441.63,"end":2442.03}]},{"text":"No pueden estar capacitados esos trabajadores y trabajadoras después, sino antes de la siguiente emergencia, a desperditar en los presupuestos del Estado.","start":2444.43,"end":2453.95,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"No","start":2444.43,"end":2444.75},{"text":"pueden","start":2444.75,"end":2445.07},{"text":"estar","start":2445.07,"end":2445.63},{"text":"capacitados","start":2446.07,"end":2446.87},{"text":"esos","start":2446.87,"end":2447.27},{"text":"trabajadores","start":2447.27,"end":2447.83},{"text":"y","start":2447.83,"end":2447.91},{"text":"trabajadoras","start":2447.91,"end":2448.47},{"text":"después,","start":2448.47,"end":2449.03},{"text":"sino","start":2449.75,"end":2450.07},{"text":"antes","start":2450.07,"end":2450.31},{"text":"de","start":2450.31,"end":2450.39},{"text":"la","start":2450.39,"end":2450.55},{"text":"siguiente","start":2450.55,"end":2451.15},{"text":"emergencia,","start":2451.15,"end":2451.91},{"text":"a","start":2452.07,"end":2452.23},{"text":"desperditar","start":2452.23,"end":2452.79},{"text":"en","start":2452.79,"end":2452.95},{"text":"los","start":2452.95,"end":2453.07},{"text":"presupuestos","start":2453.07,"end":2453.55},{"text":"del","start":2453.55,"end":2453.67},{"text":"Estado.","start":2453.67,"end":2453.95}]},{"text":"Por eso pedimos al Fondo para Pandemias, al Banco Mundial y otros fondos a sumarse a los planes de un país de forma unificada.","start":2453.95,"end":2465.83,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Por","start":2453.95,"end":2454.07},{"text":"eso","start":2454.07,"end":2454.19},{"text":"pedimos","start":2454.19,"end":2454.47},{"text":"al","start":2454.47,"end":2454.63},{"text":"Fondo","start":2454.63,"end":2454.83},{"text":"para","start":2454.83,"end":2455.27},{"text":"Pandemias,","start":2455.27,"end":2456.11},{"text":"al","start":2456.11,"end":2456.27},{"text":"Banco","start":2456.27,"end":2456.47},{"text":"Mundial","start":2456.47,"end":2456.83},{"text":"y","start":2456.83,"end":2456.87},{"text":"otros","start":2456.87,"end":2457.15},{"text":"fondos","start":2457.15,"end":2457.59},{"text":"a","start":2457.91,"end":2458.47},{"text":"sumarse","start":2459.59,"end":2460.31},{"text":"a","start":2460.31,"end":2461.19},{"text":"los","start":2461.19,"end":2461.91},{"text":"planes","start":2461.91,"end":2462.51},{"text":"de","start":2462.51,"end":2462.95},{"text":"un","start":2462.95,"end":2463.15},{"text":"país","start":2463.15,"end":2463.83},{"text":"de","start":2464.63,"end":2464.87},{"text":"forma","start":2464.87,"end":2465.11},{"text":"unificada.","start":2465.11,"end":2465.83}]},{"text":"Kenia invita a sus asociados a invertir en capacidades que permitan sostenerse en el tiempo.","start":2466.87,"end":2474.55,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Kenia","start":2466.87,"end":2467.19},{"text":"invita","start":2467.19,"end":2467.91},{"text":"a","start":2468.23,"end":2468.31},{"text":"sus","start":2468.31,"end":2468.55},{"text":"asociados","start":2468.55,"end":2469.03},{"text":"a","start":2469.03,"end":2469.11},{"text":"invertir","start":2469.11,"end":2469.67},{"text":"en","start":2470.15,"end":2470.39},{"text":"capacidades","start":2470.39,"end":2471.59},{"text":"que","start":2471.91,"end":2472.23},{"text":"permitan","start":2472.23,"end":2472.87},{"text":"sostenerse","start":2473.11,"end":2473.95},{"text":"en","start":2473.95,"end":2474.11},{"text":"el","start":2474.11,"end":2474.27},{"text":"tiempo.","start":2474.27,"end":2474.55}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2474.55,"end":2475.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2474.55,"end":2474.83},{"text":"gracias.","start":2474.83,"end":2475.35}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"KEN","affiliation_full":"Kenya","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":20,"start":2478.95,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=41:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":2478.95,"end":2479.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2478.95,"end":2479.15},{"text":"gracias.","start":2479.15,"end":2479.43}]},{"text":"Ahora le ofrezco el uso de la palabra a la representación de Francia.","start":2479.43,"end":2483.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2479.43,"end":2479.59},{"text":"le","start":2479.59,"end":2479.75},{"text":"ofrezco","start":2479.75,"end":2480.03},{"text":"el","start":2480.03,"end":2480.19},{"text":"uso","start":2480.19,"end":2480.31},{"text":"de","start":2480.31,"end":2480.39},{"text":"la","start":2480.39,"end":2480.55},{"text":"palabra","start":2480.55,"end":2481.15},{"text":"a","start":2481.87,"end":2481.95},{"text":"la","start":2481.95,"end":2482.11},{"text":"representación","start":2482.11,"end":2482.71},{"text":"de","start":2482.71,"end":2482.79},{"text":"Francia.","start":2482.79,"end":2483.19}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":21,"start":2483.19,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=41:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencias, la pandemia de la COVID-19 nos ha enseñado algo esencial.","start":2483.19,"end":2493.13,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":2483.19,"end":2483.63},{"text":"la","start":2489.05,"end":2489.21},{"text":"pandemia","start":2489.21,"end":2489.77},{"text":"de","start":2489.77,"end":2489.85},{"text":"la","start":2489.85,"end":2490.13},{"text":"COVID-19","start":2490.13,"end":2491.09},{"text":"nos","start":2491.09,"end":2491.25},{"text":"ha","start":2491.25,"end":2491.29},{"text":"enseñado","start":2491.29,"end":2492.09},{"text":"algo","start":2492.41,"end":2492.69},{"text":"esencial.","start":2492.69,"end":2493.13}]},{"text":"No podemos pedirle al mundo que se prepare mejor frente a las pandemias sin financiar mejor su preparación.","start":2493.93,"end":2499.45,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"No","start":2493.93,"end":2494.25},{"text":"podemos","start":2494.25,"end":2494.97},{"text":"pedirle","start":2495.49,"end":2495.77},{"text":"al","start":2495.77,"end":2495.93},{"text":"mundo","start":2495.93,"end":2496.13},{"text":"que","start":2496.13,"end":2496.21},{"text":"se","start":2496.21,"end":2496.37},{"text":"prepare","start":2496.37,"end":2496.65},{"text":"mejor","start":2496.65,"end":2496.89},{"text":"frente","start":2496.89,"end":2497.17},{"text":"a","start":2497.17,"end":2497.21},{"text":"las","start":2497.21,"end":2497.33},{"text":"pandemias","start":2497.33,"end":2497.81},{"text":"sin","start":2497.81,"end":2498.01},{"text":"financiar","start":2498.01,"end":2498.41},{"text":"mejor","start":2498.41,"end":2498.69},{"text":"su","start":2498.69,"end":2498.85},{"text":"preparación.","start":2498.85,"end":2499.45}]},{"text":"Frente a ello, también hemos creado, con la Organización Mundial de la Salud y el Banco Mundial, el Fondo para pandemias.","start":2500.33,"end":2506.95,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Frente","start":2500.33,"end":2500.69},{"text":"a","start":2500.69,"end":2500.81},{"text":"ello,","start":2500.81,"end":2501.01},{"text":"también","start":2501.01,"end":2501.33},{"text":"hemos","start":2501.33,"end":2501.49},{"text":"creado,","start":2501.49,"end":2501.73},{"text":"con","start":2501.73,"end":2501.85},{"text":"la","start":2501.85,"end":2502.01},{"text":"Organización","start":2502.01,"end":2502.306},{"text":"Mundial","start":2502.306,"end":2502.602},{"text":"de","start":2502.602,"end":2502.898},{"text":"la","start":2502.898,"end":2503.194},{"text":"Salud","start":2503.194,"end":2503.49},{"text":"y","start":2503.49,"end":2503.53},{"text":"el","start":2503.53,"end":2503.69},{"text":"Banco","start":2503.69,"end":2503.93},{"text":"Mundial,","start":2503.93,"end":2504.49},{"text":"el","start":2504.73,"end":2504.89},{"text":"Fondo","start":2504.89,"end":2505.45},{"text":"para","start":2506.27,"end":2506.47},{"text":"pandemias.","start":2506.47,"end":2506.95}]},{"text":"Su papel es catalizar las financiaciones nacionales.","start":2506.95,"end":2510.23,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Su","start":2506.95,"end":2507.15},{"text":"papel","start":2507.15,"end":2507.39},{"text":"es","start":2507.39,"end":2507.55},{"text":"catalizar","start":2507.55,"end":2507.99},{"text":"las","start":2507.99,"end":2508.11},{"text":"financiaciones","start":2508.11,"end":2508.99},{"text":"nacionales.","start":2509.55,"end":2510.23}]},{"text":"El acuerdo sobre las pandemias también ha consolidado estas medidas, fortaleciendo de forma sostenible las capacidades de prevención, preparación y respuesta a las pandemias.","start":2510.23,"end":2521.23,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"El","start":2510.23,"end":2510.39},{"text":"acuerdo","start":2510.39,"end":2510.67},{"text":"sobre","start":2510.67,"end":2511.31},{"text":"las","start":2511.55,"end":2511.95},{"text":"pandemias","start":2511.95,"end":2512.91},{"text":"también","start":2513.27,"end":2513.59},{"text":"ha","start":2513.59,"end":2513.63},{"text":"consolidado","start":2513.63,"end":2514.51},{"text":"estas","start":2515.07,"end":2516.11},{"text":"medidas,","start":2516.11,"end":2516.67},{"text":"fortaleciendo","start":2516.67,"end":2517.43},{"text":"de","start":2517.43,"end":2517.51},{"text":"forma","start":2517.51,"end":2517.71},{"text":"sostenible","start":2517.75,"end":2518.15},{"text":"las","start":2518.15,"end":2518.31},{"text":"capacidades","start":2518.31,"end":2518.95},{"text":"de","start":2518.95,"end":2519.11},{"text":"prevención,","start":2519.11,"end":2519.51},{"text":"preparación","start":2519.51,"end":2519.95},{"text":"y","start":2519.95,"end":2519.99},{"text":"respuesta","start":2519.99,"end":2520.35},{"text":"a","start":2520.35,"end":2520.39},{"text":"las","start":2520.39,"end":2520.51},{"text":"pandemias.","start":2520.51,"end":2521.23}]},{"text":"Pero hoy hemos de ir más allá, porque afrontamos un doble reto, un reto en materia de financiación y un reto relacionado con la arquitectura sanitaria.","start":2522.03,"end":2530.47,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Pero","start":2522.03,"end":2522.39},{"text":"hoy","start":2522.39,"end":2522.51},{"text":"hemos","start":2522.51,"end":2522.79},{"text":"de","start":2522.79,"end":2522.87},{"text":"ir","start":2522.87,"end":2523.03},{"text":"más","start":2523.03,"end":2523.19},{"text":"allá,","start":2523.19,"end":2523.55},{"text":"porque","start":2524.19,"end":2524.47},{"text":"afrontamos","start":2524.47,"end":2525.07},{"text":"un","start":2525.07,"end":2525.39},{"text":"doble","start":2525.39,"end":2525.63},{"text":"reto,","start":2525.63,"end":2525.99},{"text":"un","start":2525.99,"end":2526.15},{"text":"reto","start":2526.59,"end":2526.75},{"text":"en","start":2526.75,"end":2526.91},{"text":"materia","start":2526.91,"end":2527.27},{"text":"de","start":2527.27,"end":2527.35},{"text":"financiación","start":2527.35,"end":2528.11},{"text":"y","start":2528.11,"end":2528.27},{"text":"un","start":2528.27,"end":2528.59},{"text":"reto","start":2528.59,"end":2528.91},{"text":"relacionado","start":2528.91,"end":2529.35},{"text":"con","start":2529.35,"end":2529.47},{"text":"la","start":2529.47,"end":2529.63},{"text":"arquitectura","start":2529.63,"end":2530.07},{"text":"sanitaria.","start":2530.07,"end":2530.47}]},{"text":"No podemos, por una parte, contar con unas necesidades sin financiar y, por otra parte, una financiación que no esté coordinada.","start":2530.47,"end":2537.11,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"No","start":2530.47,"end":2530.55},{"text":"podemos,","start":2530.55,"end":2530.83},{"text":"por","start":2530.83,"end":2530.95},{"text":"una","start":2530.95,"end":2531.07},{"text":"parte,","start":2531.07,"end":2531.27},{"text":"contar","start":2531.27,"end":2531.63},{"text":"con","start":2531.87,"end":2532.07},{"text":"unas","start":2532.07,"end":2532.23},{"text":"necesidades","start":2532.23,"end":2532.79},{"text":"sin","start":2532.79,"end":2532.91},{"text":"financiar","start":2532.91,"end":2533.55},{"text":"y,","start":2533.79,"end":2533.95},{"text":"por","start":2533.95,"end":2534.11},{"text":"otra","start":2534.11,"end":2534.35},{"text":"parte,","start":2534.35,"end":2534.83},{"text":"una","start":2535.27,"end":2535.43},{"text":"financiación","start":2535.43,"end":2536.07},{"text":"que","start":2536.07,"end":2536.19},{"text":"no","start":2536.19,"end":2536.27},{"text":"esté","start":2536.27,"end":2536.47},{"text":"coordinada.","start":2536.47,"end":2537.11}]},{"text":"Y ese es el sentido del mecanismo de coordinación financiera que prevé el Reglamento Sanitario Internacional y el Acuerdo sobre Pandemias.","start":2537.67,"end":2547.43,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Y","start":2537.67,"end":2537.79},{"text":"ese","start":2537.79,"end":2537.91},{"text":"es","start":2537.91,"end":2538.07},{"text":"el","start":2538.07,"end":2538.23},{"text":"sentido","start":2538.23,"end":2538.79},{"text":"del","start":2539.11,"end":2539.23},{"text":"mecanismo","start":2539.23,"end":2539.67},{"text":"de","start":2539.67,"end":2539.75},{"text":"coordinación","start":2539.75,"end":2540.23},{"text":"financiera","start":2540.23,"end":2540.95},{"text":"que","start":2541.43,"end":2541.59},{"text":"prevé","start":2541.59,"end":2542.07},{"text":"el","start":2542.31,"end":2543.03},{"text":"Reglamento","start":2543.03,"end":2543.83},{"text":"Sanitario","start":2544.31,"end":2544.75},{"text":"Internacional","start":2544.75,"end":2545.39},{"text":"y","start":2545.39,"end":2545.43},{"text":"el","start":2545.43,"end":2545.59},{"text":"Acuerdo","start":2545.59,"end":2546.15},{"text":"sobre","start":2546.31,"end":2546.71},{"text":"Pandemias.","start":2546.71,"end":2547.43}]},{"text":"Su objetivo es evidente, identificar mejor las necesidades, coordinando los instrumentos existentes y garantizando que cada recurso contribuya realmente a colmar lagunas.","start":2547.55,"end":2556.83,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Su","start":2547.55,"end":2547.71},{"text":"objetivo","start":2547.71,"end":2548.07},{"text":"es","start":2548.07,"end":2548.23},{"text":"evidente,","start":2548.23,"end":2548.63},{"text":"identificar","start":2548.63,"end":2549.15},{"text":"mejor","start":2549.15,"end":2549.43},{"text":"las","start":2549.67,"end":2549.87},{"text":"necesidades,","start":2549.87,"end":2550.35},{"text":"coordinando","start":2550.35,"end":2550.79},{"text":"los","start":2550.79,"end":2550.91},{"text":"instrumentos","start":2550.91,"end":2551.39},{"text":"existentes","start":2551.39,"end":2552.15},{"text":"y","start":2552.79,"end":2552.91},{"text":"garantizando","start":2552.91,"end":2553.51},{"text":"que","start":2553.51,"end":2553.59},{"text":"cada","start":2553.59,"end":2553.79},{"text":"recurso","start":2553.79,"end":2554.11},{"text":"contribuya","start":2554.11,"end":2554.59},{"text":"realmente","start":2554.59,"end":2555.19},{"text":"a","start":2555.59,"end":2556.07},{"text":"colmar","start":2556.07,"end":2556.39},{"text":"lagunas.","start":2556.39,"end":2556.83}]},{"text":"Los debates que actualmente se mantienen en Ginebra sobre las modalidades de aplicación de este mecanismo no deben llevarnos ni al pesimismo ni a la fatalidad o al fatalismo, porque en el multilateralismo la financiación internacional se está contrayendo cuando vemos que en realidad aumenta la demanda.","start":2556.83,"end":2576.99,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Los","start":2556.83,"end":2556.95},{"text":"debates","start":2556.95,"end":2557.23},{"text":"que","start":2557.91,"end":2557.99},{"text":"actualmente","start":2557.99,"end":2558.43},{"text":"se","start":2558.43,"end":2558.67},{"text":"mantienen","start":2558.67,"end":2559.07},{"text":"en","start":2559.07,"end":2559.23},{"text":"Ginebra","start":2559.23,"end":2559.55},{"text":"sobre","start":2559.55,"end":2559.75},{"text":"las","start":2559.75,"end":2559.87},{"text":"modalidades","start":2559.87,"end":2560.43},{"text":"de","start":2560.43,"end":2560.51},{"text":"aplicación","start":2560.51,"end":2560.95},{"text":"de","start":2560.95,"end":2561.03},{"text":"este","start":2561.03,"end":2561.19},{"text":"mecanismo","start":2561.19,"end":2561.83},{"text":"no","start":2563.31,"end":2563.87},{"text":"deben","start":2564.43,"end":2564.71},{"text":"llevarnos","start":2564.71,"end":2565.31},{"text":"ni","start":2565.31,"end":2565.55},{"text":"al","start":2565.55,"end":2565.75},{"text":"pesimismo","start":2565.75,"end":2566.23},{"text":"ni","start":2566.23,"end":2566.39},{"text":"a","start":2566.39,"end":2566.43},{"text":"la","start":2566.43,"end":2566.59},{"text":"fatalidad","start":2566.59,"end":2567.23},{"text":"o","start":2568.75,"end":2568.83},{"text":"al","start":2568.83,"end":2568.99},{"text":"fatalismo,","start":2568.99,"end":2569.55},{"text":"porque","start":2570.83,"end":2571.03},{"text":"en","start":2571.03,"end":2571.19},{"text":"el","start":2571.19,"end":2571.35},{"text":"multilateralismo","start":2571.35,"end":2572.11},{"text":"la","start":2572.11,"end":2572.27},{"text":"financiación","start":2572.27,"end":2572.75},{"text":"internacional","start":2572.75,"end":2573.47},{"text":"se","start":2573.91,"end":2574.07},{"text":"está","start":2574.07,"end":2574.27},{"text":"contrayendo","start":2574.27,"end":2574.75},{"text":"cuando","start":2574.75,"end":2574.99},{"text":"vemos","start":2574.99,"end":2575.19},{"text":"que","start":2575.19,"end":2575.27},{"text":"en","start":2575.27,"end":2575.43},{"text":"realidad","start":2575.43,"end":2575.75},{"text":"aumenta","start":2575.75,"end":2576.03},{"text":"la","start":2576.03,"end":2576.35},{"text":"demanda.","start":2576.35,"end":2576.99}]},{"text":"Así que hemos de movilizarnos ahora para invertir ya en las capacidades con las que mañana protegeremos a nuestras poblaciones, porque la solidaridad no es una cuestión únicamente de justicia, sino que es también la condición imprescindible para nuestra seguridad colectiva.","start":2578.35,"end":2591.47,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Así","start":2578.35,"end":2578.67},{"text":"que","start":2578.67,"end":2578.75},{"text":"hemos","start":2578.75,"end":2578.91},{"text":"de","start":2578.91,"end":2578.99},{"text":"movilizarnos","start":2578.99,"end":2579.71},{"text":"ahora","start":2579.71,"end":2580.19},{"text":"para","start":2580.43,"end":2580.67},{"text":"invertir","start":2580.67,"end":2581.23},{"text":"ya","start":2581.31,"end":2581.71},{"text":"en","start":2581.91,"end":2582.11},{"text":"las","start":2582.11,"end":2582.27},{"text":"capacidades","start":2582.27,"end":2582.75},{"text":"con","start":2582.75,"end":2582.87},{"text":"las","start":2582.87,"end":2582.99},{"text":"que","start":2582.99,"end":2583.31},{"text":"mañana","start":2583.31,"end":2583.67},{"text":"protegeremos","start":2583.67,"end":2584.27},{"text":"a","start":2584.27,"end":2584.31},{"text":"nuestras","start":2584.31,"end":2584.63},{"text":"poblaciones,","start":2584.63,"end":2585.11},{"text":"porque","start":2585.11,"end":2585.31},{"text":"la","start":2585.31,"end":2585.47},{"text":"solidaridad","start":2585.47,"end":2585.91},{"text":"no","start":2585.91,"end":2586.23},{"text":"es","start":2586.23,"end":2586.39},{"text":"una","start":2586.39,"end":2586.55},{"text":"cuestión","start":2586.55,"end":2586.91},{"text":"únicamente","start":2586.91,"end":2587.51},{"text":"de","start":2587.51,"end":2587.59},{"text":"justicia,","start":2587.59,"end":2587.91},{"text":"sino","start":2587.95,"end":2588.43},{"text":"que","start":2588.43,"end":2588.71},{"text":"es","start":2588.71,"end":2588.91},{"text":"también","start":2588.91,"end":2589.19},{"text":"la","start":2589.19,"end":2589.35},{"text":"condición","start":2589.35,"end":2589.71},{"text":"imprescindible","start":2589.71,"end":2590.27},{"text":"para","start":2590.27,"end":2590.43},{"text":"nuestra","start":2590.43,"end":2590.71},{"text":"seguridad","start":2590.71,"end":2591.07},{"text":"colectiva.","start":2591.07,"end":2591.47}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2591.47,"end":2592.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2591.47,"end":2591.71},{"text":"gracias.","start":2591.71,"end":2592.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"FRA","affiliation_full":"France","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":22,"start":2596.99,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=43:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the representative of France and now give the floor.","start":2596.99,"end":2600.11,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2596.99,"end":2597.07},{"text":"thank","start":2597.15,"end":2597.43},{"text":"the","start":2597.43,"end":2597.55},{"text":"representative","start":2597.55,"end":2598.43},{"text":"of","start":2598.43,"end":2598.63},{"text":"France","start":2598.63,"end":2599.07},{"text":"and","start":2599.07,"end":2599.35},{"text":"now","start":2599.35,"end":2599.55},{"text":"give","start":2599.59,"end":2599.79},{"text":"the","start":2599.79,"end":2599.91},{"text":"floor.","start":2599.91,"end":2600.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante de Francia.","start":2600.35,"end":2601.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":2600.35,"end":2600.63},{"text":"a","start":2600.63,"end":2600.67},{"text":"la","start":2600.67,"end":2600.83},{"text":"representante","start":2600.83,"end":2601.35},{"text":"de","start":2601.35,"end":2601.43},{"text":"Francia.","start":2601.43,"end":2601.71}]},{"text":"Ahora le cedo la palabra a Egipto.","start":2601.71,"end":2603.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2601.71,"end":2601.87},{"text":"le","start":2601.87,"end":2602.03},{"text":"cedo","start":2602.03,"end":2602.19},{"text":"la","start":2602.19,"end":2602.35},{"text":"palabra","start":2602.35,"end":2602.71},{"text":"a","start":2602.71,"end":2602.75},{"text":"Egipto.","start":2602.75,"end":2603.31}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":23,"start":2604.27,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=43:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Extentes, copresidentes, distinguidas delegaciones.","start":2604.27,"end":2610.67,"topics":[],"words":[{"text":"Extentes,","start":2604.27,"end":2605.87},{"text":"copresidentes,","start":2605.87,"end":2607.07},{"text":"distinguidas","start":2607.79,"end":2609.07},{"text":"delegaciones.","start":2609.55,"end":2610.67}]},{"text":"La experiencia de la COVID-19 y las experiencias sucesivas han demostrado que no se puede construir un sistema de salud en plena crisis, sino mucho antes de que estallen las crisis.","start":2611.35,"end":2620.47,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":2611.35,"end":2611.55},{"text":"experiencia","start":2611.55,"end":2612.11},{"text":"de","start":2612.11,"end":2612.19},{"text":"la","start":2612.19,"end":2612.35},{"text":"COVID-19","start":2612.35,"end":2613.23},{"text":"y","start":2613.23,"end":2613.27},{"text":"las","start":2613.27,"end":2613.39},{"text":"experiencias","start":2613.39,"end":2614.03},{"text":"sucesivas","start":2614.03,"end":2614.47},{"text":"han","start":2614.47,"end":2614.59},{"text":"demostrado","start":2614.59,"end":2615.03},{"text":"que","start":2615.03,"end":2615.11},{"text":"no","start":2615.11,"end":2615.19},{"text":"se","start":2615.19,"end":2615.35},{"text":"puede","start":2615.35,"end":2615.75},{"text":"construir","start":2615.75,"end":2616.15},{"text":"un","start":2616.15,"end":2616.31},{"text":"sistema","start":2616.31,"end":2616.59},{"text":"de","start":2616.59,"end":2616.67},{"text":"salud","start":2616.67,"end":2616.91},{"text":"en","start":2616.91,"end":2617.07},{"text":"plena","start":2617.07,"end":2617.35},{"text":"crisis,","start":2617.35,"end":2617.63},{"text":"sino","start":2617.63,"end":2617.87},{"text":"mucho","start":2617.87,"end":2618.15},{"text":"antes","start":2618.15,"end":2618.55},{"text":"de","start":2618.87,"end":2618.99},{"text":"que","start":2618.99,"end":2619.07},{"text":"estallen","start":2619.07,"end":2619.59},{"text":"las","start":2619.91,"end":2620.15},{"text":"crisis.","start":2620.15,"end":2620.47}]},{"text":"Por eso, nosotros hemos mantenido una inversión sostenida en las capacidades nacionales, capacidad de detección de amenazas, por ejemplo, pero esa no es más que una de ellas.","start":2620.47,"end":2628.39,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":2620.47,"end":2620.59},{"text":"eso,","start":2620.59,"end":2620.71},{"text":"nosotros","start":2620.71,"end":2621.03},{"text":"hemos","start":2621.03,"end":2621.19},{"text":"mantenido","start":2621.19,"end":2621.63},{"text":"una","start":2621.63,"end":2621.75},{"text":"inversión","start":2621.75,"end":2622.11},{"text":"sostenida","start":2622.11,"end":2622.71},{"text":"en","start":2622.95,"end":2623.11},{"text":"las","start":2623.11,"end":2623.23},{"text":"capacidades","start":2623.23,"end":2623.67},{"text":"nacionales,","start":2623.67,"end":2624.15},{"text":"capacidad","start":2624.15,"end":2624.51},{"text":"de","start":2624.51,"end":2624.59},{"text":"detección","start":2624.59,"end":2625.27},{"text":"de","start":2625.27,"end":2625.35},{"text":"amenazas,","start":2625.35,"end":2625.79},{"text":"por","start":2625.79,"end":2625.95},{"text":"ejemplo,","start":2625.95,"end":2626.27},{"text":"pero","start":2626.27,"end":2626.47},{"text":"esa","start":2626.47,"end":2626.59},{"text":"no","start":2626.59,"end":2626.67},{"text":"es","start":2626.67,"end":2626.83},{"text":"más","start":2626.83,"end":2626.95},{"text":"que","start":2626.95,"end":2627.11},{"text":"una","start":2627.43,"end":2627.67},{"text":"de","start":2627.67,"end":2627.79},{"text":"ellas.","start":2627.79,"end":2628.39}]},{"text":"Las emergencias se pueden detectar prontamente, pero si no se accede a las vacunas correspondientes, tampoco se podrá responder adecuadamente.","start":2629.11,"end":2636.59,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Las","start":2629.11,"end":2629.51},{"text":"emergencias","start":2629.51,"end":2629.99},{"text":"se","start":2630.23,"end":2630.71},{"text":"pueden","start":2630.71,"end":2630.95},{"text":"detectar","start":2630.95,"end":2631.43},{"text":"prontamente,","start":2631.43,"end":2631.95},{"text":"pero","start":2631.95,"end":2632.11},{"text":"si","start":2632.11,"end":2632.19},{"text":"no","start":2632.19,"end":2632.27},{"text":"se","start":2632.27,"end":2632.43},{"text":"accede","start":2632.43,"end":2632.71},{"text":"a","start":2632.71,"end":2632.79},{"text":"las","start":2632.79,"end":2632.95},{"text":"vacunas","start":2632.95,"end":2633.27},{"text":"correspondientes,","start":2633.27,"end":2634.15},{"text":"tampoco","start":2634.39,"end":2634.75},{"text":"se","start":2634.75,"end":2634.95},{"text":"podrá","start":2634.95,"end":2635.23},{"text":"responder","start":2635.23,"end":2635.75},{"text":"adecuadamente.","start":2635.75,"end":2636.59}]},{"text":"La detección por sí sola No es suficiente.","start":2636.59,"end":2638.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2636.59,"end":2636.75},{"text":"detección","start":2636.75,"end":2637.11},{"text":"por","start":2637.11,"end":2637.23},{"text":"sí","start":2637.23,"end":2637.31},{"text":"sola","start":2637.31,"end":2637.59},{"text":"No","start":2638.03,"end":2638.19},{"text":"es","start":2638.19,"end":2638.35},{"text":"suficiente.","start":2638.35,"end":2638.99}]},{"text":"Por eso necesitamos también capacidades globales de investigación, centros de fabricación regionales y locales y diversificación de cadenas de suministro.","start":2639.23,"end":2650.51,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Por","start":2639.23,"end":2639.35},{"text":"eso","start":2639.35,"end":2639.51},{"text":"necesitamos","start":2639.51,"end":2639.99},{"text":"también","start":2639.99,"end":2640.67},{"text":"capacidades","start":2640.67,"end":2641.11},{"text":"globales","start":2641.11,"end":2641.43},{"text":"de","start":2641.43,"end":2641.51},{"text":"investigación,","start":2641.51,"end":2642.35},{"text":"centros","start":2645.31,"end":2645.59},{"text":"de","start":2645.59,"end":2645.67},{"text":"fabricación","start":2645.67,"end":2646.15},{"text":"regionales","start":2646.15,"end":2646.75},{"text":"y","start":2646.75,"end":2646.91},{"text":"locales","start":2646.91,"end":2647.87},{"text":"y","start":2648.11,"end":2648.15},{"text":"diversificación","start":2648.15,"end":2649.31},{"text":"de","start":2649.31,"end":2649.47},{"text":"cadenas","start":2649.47,"end":2649.79},{"text":"de","start":2649.79,"end":2649.87},{"text":"suministro.","start":2649.87,"end":2650.51}]},{"text":"Esto no se puede conseguir únicamente después de que surja la escasez en plena crisis, sino mucho antes de que nazca esa crisis.","start":2651.23,"end":2659.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2651.23,"end":2651.47},{"text":"no","start":2651.47,"end":2651.55},{"text":"se","start":2651.55,"end":2651.71},{"text":"puede","start":2651.71,"end":2652.43},{"text":"conseguir","start":2652.91,"end":2653.35},{"text":"únicamente","start":2653.35,"end":2654.03},{"text":"después","start":2654.27,"end":2654.63},{"text":"de","start":2654.63,"end":2654.71},{"text":"que","start":2654.71,"end":2654.83},{"text":"surja","start":2654.83,"end":2655.11},{"text":"la","start":2655.11,"end":2655.27},{"text":"escasez","start":2655.27,"end":2655.79},{"text":"en","start":2655.79,"end":2655.95},{"text":"plena","start":2655.95,"end":2656.59},{"text":"crisis,","start":2656.83,"end":2657.19},{"text":"sino","start":2657.19,"end":2657.55},{"text":"mucho","start":2657.55,"end":2657.87},{"text":"antes","start":2657.87,"end":2658.27},{"text":"de","start":2658.59,"end":2658.75},{"text":"que","start":2658.75,"end":2659.23},{"text":"nazca","start":2659.23,"end":2659.59},{"text":"esa","start":2659.59,"end":2659.75},{"text":"crisis.","start":2659.75,"end":2659.99}]},{"text":"También es importante la equidad.","start":2659.99,"end":2661.23,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"También","start":2659.99,"end":2660.27},{"text":"es","start":2660.27,"end":2660.43},{"text":"importante","start":2660.43,"end":2660.83},{"text":"la","start":2660.83,"end":2660.99},{"text":"equidad.","start":2660.99,"end":2661.23}]},{"text":"La financiación nacional ha de seguir siendo la principal fuente de fondos, pero.","start":2661.23,"end":2666.75,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":2661.23,"end":2661.39},{"text":"financiación","start":2661.39,"end":2661.99},{"text":"nacional","start":2661.99,"end":2662.43},{"text":"ha","start":2662.91,"end":2662.99},{"text":"de","start":2662.99,"end":2663.15},{"text":"seguir","start":2663.15,"end":2663.43},{"text":"siendo","start":2663.43,"end":2663.71},{"text":"la","start":2663.71,"end":2663.87},{"text":"principal","start":2663.87,"end":2664.27},{"text":"fuente","start":2664.27,"end":2665.47},{"text":"de","start":2665.71,"end":2665.79},{"text":"fondos,","start":2665.87,"end":2666.27},{"text":"pero.","start":2666.27,"end":2666.75}]},{"text":"El apoyo internacional ha de ser catalizador, previsible y dejar espacio fiscal a los países con particulares limitaciones financieras.","start":2667.39,"end":2675.95,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":2667.39,"end":2667.63},{"text":"apoyo","start":2667.63,"end":2667.87},{"text":"internacional","start":2667.87,"end":2668.51},{"text":"ha","start":2668.51,"end":2668.67},{"text":"de","start":2668.67,"end":2668.83},{"text":"ser","start":2668.83,"end":2668.95},{"text":"catalizador,","start":2668.95,"end":2669.87},{"text":"previsible","start":2670.11,"end":2671.07},{"text":"y","start":2671.07,"end":2671.63},{"text":"dejar","start":2671.63,"end":2671.99},{"text":"espacio","start":2671.99,"end":2672.35},{"text":"fiscal","start":2672.35,"end":2672.63},{"text":"a","start":2672.63,"end":2672.67},{"text":"los","start":2672.67,"end":2672.83},{"text":"países","start":2672.83,"end":2673.55},{"text":"con","start":2673.79,"end":2673.95},{"text":"particulares","start":2673.95,"end":2674.43},{"text":"limitaciones","start":2674.43,"end":2675.03},{"text":"financieras.","start":2675.03,"end":2675.95}]},{"text":"Los bancos de desarrollo, las iniciativas sanitarias mundiales y las IFI se pueden ayudar a aliviar esa carga y dar prioridad a las necesidades definidas por los propios Estados.","start":2676.67,"end":2689.35,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Los","start":2676.67,"end":2676.87},{"text":"bancos","start":2676.87,"end":2677.11},{"text":"de","start":2677.11,"end":2677.19},{"text":"desarrollo,","start":2677.19,"end":2677.71},{"text":"las","start":2677.71,"end":2677.83},{"text":"iniciativas","start":2677.83,"end":2678.75},{"text":"sanitarias","start":2679.07,"end":2679.55},{"text":"mundiales","start":2679.55,"end":2680.35},{"text":"y","start":2682.67,"end":2682.83},{"text":"las","start":2682.83,"end":2683.07},{"text":"IFI","start":2683.07,"end":2683.27},{"text":"se","start":2683.27,"end":2683.55},{"text":"pueden","start":2683.55,"end":2683.79},{"text":"ayudar","start":2683.79,"end":2684.03},{"text":"a","start":2684.03,"end":2684.07},{"text":"aliviar","start":2684.07,"end":2684.51},{"text":"esa","start":2684.51,"end":2684.83},{"text":"carga","start":2684.83,"end":2685.31},{"text":"y","start":2685.55,"end":2685.71},{"text":"dar","start":2685.71,"end":2685.87},{"text":"prioridad","start":2685.87,"end":2686.51},{"text":"a","start":2687.39,"end":2687.55},{"text":"las","start":2687.55,"end":2687.71},{"text":"necesidades","start":2687.71,"end":2688.15},{"text":"definidas","start":2688.15,"end":2688.51},{"text":"por","start":2688.51,"end":2688.63},{"text":"los","start":2688.63,"end":2688.75},{"text":"propios","start":2688.75,"end":2689.03},{"text":"Estados.","start":2689.03,"end":2689.35}]},{"text":"Reconocemos también que es importante invertir en la continuidad económica y la estabilidad social por esta vía.","start":2689.35,"end":2696.03,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":2689.35,"end":2689.79},{"text":"también","start":2689.79,"end":2690.19},{"text":"que","start":2690.19,"end":2690.27},{"text":"es","start":2691.07,"end":2691.23},{"text":"importante","start":2691.23,"end":2691.79},{"text":"invertir","start":2691.79,"end":2692.39},{"text":"en","start":2692.39,"end":2692.55},{"text":"la","start":2692.55,"end":2692.71},{"text":"continuidad","start":2693.15,"end":2693.59},{"text":"económica","start":2693.59,"end":2693.99},{"text":"y","start":2693.99,"end":2694.03},{"text":"la","start":2694.03,"end":2694.23},{"text":"estabilidad","start":2694.23,"end":2694.67},{"text":"social","start":2694.67,"end":2695.07},{"text":"por","start":2695.39,"end":2695.59},{"text":"esta","start":2695.59,"end":2695.79},{"text":"vía.","start":2695.79,"end":2696.03}]},{"text":"El costo de la falta de preparación es elevadísimo, por eso conseguiremos en nuestro país mantener una financiación sostenible que fortalezca nuestra arquitectura sanitaria con equidad en el sistema desde los primeros momentos, porque si los recursos solo llegan después de las crisis, no estaremos financiando más que las consecuencias de esa carencia.","start":2698.83,"end":2723.15,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"El","start":2698.83,"end":2699.07},{"text":"costo","start":2699.07,"end":2699.63},{"text":"de","start":2699.63,"end":2699.91},{"text":"la","start":2699.91,"end":2700.11},{"text":"falta","start":2700.11,"end":2700.31},{"text":"de","start":2700.31,"end":2700.39},{"text":"preparación","start":2700.39,"end":2700.91},{"text":"es","start":2700.91,"end":2701.07},{"text":"elevadísimo,","start":2701.07,"end":2701.59},{"text":"por","start":2701.59,"end":2701.71},{"text":"eso","start":2701.71,"end":2701.87},{"text":"conseguiremos","start":2701.87,"end":2702.51},{"text":"en","start":2702.91,"end":2703.71},{"text":"nuestro","start":2703.71,"end":2704.07},{"text":"país","start":2704.07,"end":2704.27},{"text":"mantener","start":2704.27,"end":2704.63},{"text":"una","start":2704.63,"end":2704.75},{"text":"financiación","start":2704.75,"end":2705.23},{"text":"sostenible","start":2705.23,"end":2705.79},{"text":"que","start":2706.11,"end":2706.23},{"text":"fortalezca","start":2706.23,"end":2706.63},{"text":"nuestra","start":2706.63,"end":2706.91},{"text":"arquitectura","start":2706.91,"end":2707.35},{"text":"sanitaria","start":2707.35,"end":2708.11},{"text":"con","start":2708.67,"end":2708.91},{"text":"equidad","start":2708.91,"end":2709.15},{"text":"en","start":2709.15,"end":2709.31},{"text":"el","start":2709.31,"end":2709.47},{"text":"sistema","start":2709.47,"end":2709.87},{"text":"desde","start":2709.87,"end":2710.15},{"text":"los","start":2710.15,"end":2710.27},{"text":"primeros","start":2710.27,"end":2710.59},{"text":"momentos,","start":2710.59,"end":2710.99},{"text":"porque","start":2710.99,"end":2711.55},{"text":"si","start":2712.19,"end":2712.43},{"text":"los","start":2712.43,"end":2712.55},{"text":"recursos","start":2712.55,"end":2713.03},{"text":"solo","start":2713.03,"end":2713.23},{"text":"llegan","start":2713.23,"end":2713.43},{"text":"después","start":2713.43,"end":2713.71},{"text":"de","start":2713.71,"end":2713.79},{"text":"las","start":2713.79,"end":2713.95},{"text":"crisis,","start":2713.95,"end":2714.51},{"text":"no","start":2714.91,"end":2715.47},{"text":"estaremos","start":2716.67,"end":2717.39},{"text":"financiando","start":2718.11,"end":2719.15},{"text":"más","start":2719.15,"end":2719.39},{"text":"que","start":2719.39,"end":2719.51},{"text":"las","start":2719.51,"end":2719.63},{"text":"consecuencias","start":2719.63,"end":2720.43},{"text":"de","start":2721.39,"end":2721.87},{"text":"esa","start":2722.27,"end":2722.59},{"text":"carencia.","start":2722.59,"end":2723.15}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2723.31,"end":2724.11,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2723.31,"end":2723.63},{"text":"gracias.","start":2723.63,"end":2724.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"EGY","affiliation_full":"Egypt","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":24,"start":2725.79,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=45:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias al representante de Egipto.","start":2725.79,"end":2727.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":2725.79,"end":2726.11},{"text":"gracias","start":2726.11,"end":2726.39},{"text":"al","start":2726.39,"end":2726.63},{"text":"representante","start":2726.63,"end":2727.19},{"text":"de","start":2727.19,"end":2727.31},{"text":"Egipto.","start":2727.31,"end":2727.83}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra al representante de UNICEF.","start":2727.83,"end":2731.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2727.83,"end":2727.99},{"text":"ofrezco","start":2728.47,"end":2728.75},{"text":"el","start":2728.75,"end":2728.91},{"text":"uso","start":2728.91,"end":2729.03},{"text":"de","start":2729.03,"end":2729.11},{"text":"la","start":2729.11,"end":2729.27},{"text":"palabra","start":2729.27,"end":2729.71},{"text":"al","start":2729.71,"end":2729.87},{"text":"representante","start":2729.87,"end":2730.71},{"text":"de","start":2730.71,"end":2730.83},{"text":"UNICEF.","start":2730.83,"end":2731.31}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":25,"start":2736.15,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=45:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":2736.15,"end":2736.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2736.15,"end":2736.35},{"text":"gracias.","start":2736.35,"end":2736.63}]},{"text":"La financiación de la preparación debe traducirse en última instancia en una capacidad operacional y en la continuidad de los servicios esenciales.","start":2736.63,"end":2744.47,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":2736.63,"end":2736.79},{"text":"financiación","start":2736.79,"end":2737.43},{"text":"de","start":2738.23,"end":2738.43},{"text":"la","start":2738.43,"end":2738.59},{"text":"preparación","start":2738.59,"end":2739.27},{"text":"debe","start":2739.27,"end":2739.59},{"text":"traducirse","start":2739.59,"end":2739.99},{"text":"en","start":2739.99,"end":2740.15},{"text":"última","start":2740.15,"end":2740.39},{"text":"instancia","start":2740.39,"end":2740.75},{"text":"en","start":2740.75,"end":2740.91},{"text":"una","start":2740.91,"end":2741.03},{"text":"capacidad","start":2741.03,"end":2741.47},{"text":"operacional","start":2741.47,"end":2742.07},{"text":"y","start":2742.39,"end":2742.43},{"text":"en","start":2742.43,"end":2742.59},{"text":"la","start":2742.59,"end":2742.75},{"text":"continuidad","start":2742.75,"end":2743.19},{"text":"de","start":2743.19,"end":2743.27},{"text":"los","start":2743.27,"end":2743.39},{"text":"servicios","start":2743.39,"end":2743.75},{"text":"esenciales.","start":2743.75,"end":2744.47}]},{"text":"A menudo se piensa en la equidad en contextos de pandemia en términos de acceso a vacunas, diagnósticos, terapias.","start":2744.71,"end":2751.99,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"A","start":2744.71,"end":2744.87},{"text":"menudo","start":2744.87,"end":2745.11},{"text":"se","start":2745.11,"end":2745.27},{"text":"piensa","start":2745.27,"end":2745.91},{"text":"en","start":2745.99,"end":2746.15},{"text":"la","start":2746.15,"end":2746.31},{"text":"equidad","start":2746.31,"end":2746.55},{"text":"en","start":2746.55,"end":2746.71},{"text":"contextos","start":2746.71,"end":2747.43},{"text":"de","start":2747.43,"end":2747.63},{"text":"pandemia","start":2747.63,"end":2748.31},{"text":"en","start":2748.31,"end":2748.71},{"text":"términos","start":2748.71,"end":2749.11},{"text":"de","start":2749.11,"end":2749.19},{"text":"acceso","start":2749.19,"end":2749.51},{"text":"a","start":2749.51,"end":2749.55},{"text":"vacunas,","start":2749.55,"end":2750.11},{"text":"diagnósticos,","start":2750.11,"end":2751.03},{"text":"terapias.","start":2751.27,"end":2751.99}]},{"text":"Eso requiere una inversión en las infraestructuras menos visibles de las contramedidas médicas.","start":2753.15,"end":2758.07,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Eso","start":2753.15,"end":2753.23},{"text":"requiere","start":2753.23,"end":2753.63},{"text":"una","start":2753.63,"end":2753.75},{"text":"inversión","start":2753.75,"end":2754.11},{"text":"en","start":2754.11,"end":2754.27},{"text":"las","start":2754.27,"end":2754.39},{"text":"infraestructuras","start":2754.39,"end":2755.03},{"text":"menos","start":2755.03,"end":2755.27},{"text":"visibles","start":2755.27,"end":2756.11},{"text":"de","start":2756.11,"end":2756.35},{"text":"las","start":2756.35,"end":2756.51},{"text":"contramedidas","start":2756.51,"end":2757.27},{"text":"médicas.","start":2757.27,"end":2758.07}]},{"text":"También es importante preposicionarse y organizar los datos previamente, las cadenas de suministro y garantizar la llegada hasta el último punto de la última milla.","start":2759.31,"end":2771.03,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"También","start":2759.31,"end":2759.59},{"text":"es","start":2759.59,"end":2759.75},{"text":"importante","start":2759.75,"end":2760.15},{"text":"preposicionarse","start":2760.15,"end":2761.27},{"text":"y","start":2762.63,"end":2763.11},{"text":"organizar","start":2763.11,"end":2763.79},{"text":"los","start":2763.79,"end":2764.23},{"text":"datos","start":2764.23,"end":2764.47},{"text":"previamente,","start":2764.47,"end":2765.11},{"text":"las","start":2765.11,"end":2765.67},{"text":"cadenas","start":2765.67,"end":2766.15},{"text":"de","start":2766.15,"end":2766.39},{"text":"suministro","start":2766.39,"end":2766.87},{"text":"y","start":2766.87,"end":2766.91},{"text":"garantizar","start":2766.91,"end":2767.31},{"text":"la","start":2767.31,"end":2767.47},{"text":"llegada","start":2767.47,"end":2767.91},{"text":"hasta","start":2768.31,"end":2768.63},{"text":"el","start":2768.63,"end":2768.79},{"text":"último","start":2768.79,"end":2769.11},{"text":"punto","start":2769.11,"end":2769.51},{"text":"de","start":2769.67,"end":2770.19},{"text":"la","start":2770.19,"end":2770.39},{"text":"última","start":2770.39,"end":2770.71},{"text":"milla.","start":2770.71,"end":2771.03}]},{"text":"También es importante recordar que UNICEF ha aportado más de 400 millones de toneladas métricas a los lugares más necesitados durante la pandemia.","start":2772.07,"end":2782.95,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":2772.07,"end":2772.47},{"text":"es","start":2772.47,"end":2772.63},{"text":"importante","start":2772.63,"end":2773.67},{"text":"recordar","start":2773.67,"end":2774.15},{"text":"que","start":2774.15,"end":2774.63},{"text":"UNICEF","start":2776.63,"end":2777.43},{"text":"ha","start":2777.43,"end":2777.63},{"text":"aportado","start":2777.63,"end":2777.95},{"text":"más","start":2777.95,"end":2778.07},{"text":"de","start":2778.07,"end":2778.15},{"text":"400","start":2778.15,"end":2778.71},{"text":"millones","start":2778.71,"end":2779.07},{"text":"de","start":2779.07,"end":2779.15},{"text":"toneladas","start":2779.15,"end":2779.59},{"text":"métricas","start":2779.59,"end":2780.03},{"text":"a","start":2780.03,"end":2780.07},{"text":"los","start":2780.07,"end":2780.23},{"text":"lugares","start":2780.23,"end":2780.87},{"text":"más","start":2781.11,"end":2781.27},{"text":"necesitados","start":2781.27,"end":2781.91},{"text":"durante","start":2781.91,"end":2782.19},{"text":"la","start":2782.19,"end":2782.35},{"text":"pandemia.","start":2782.35,"end":2782.95}]},{"text":"lo cual no significa que se pueda acceder a todas las comunidades remotas o aisladas.","start":2783.47,"end":2788.35,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"lo","start":2783.47,"end":2783.71},{"text":"cual","start":2783.71,"end":2783.87},{"text":"no","start":2783.87,"end":2783.95},{"text":"significa","start":2783.95,"end":2784.59},{"text":"que","start":2784.59,"end":2784.95},{"text":"se","start":2784.95,"end":2785.15},{"text":"pueda","start":2785.15,"end":2785.35},{"text":"acceder","start":2785.35,"end":2785.63},{"text":"a","start":2785.63,"end":2785.79},{"text":"todas","start":2785.79,"end":2786.11},{"text":"las","start":2786.11,"end":2786.23},{"text":"comunidades","start":2786.23,"end":2786.83},{"text":"remotas","start":2786.83,"end":2787.27},{"text":"o","start":2787.63,"end":2787.79},{"text":"aisladas.","start":2787.79,"end":2788.35}]},{"text":"Es importante superar también la inseguridad alimentaria y la inseguridad también en las zonas de conflicto para que ese personal sanitario llegue donde tiene que llegar.","start":2788.35,"end":2799.95,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Es","start":2788.35,"end":2788.51},{"text":"importante","start":2788.51,"end":2788.99},{"text":"superar","start":2788.99,"end":2789.91},{"text":"también","start":2789.91,"end":2790.35},{"text":"la","start":2790.39,"end":2790.67},{"text":"inseguridad","start":2790.67,"end":2791.27},{"text":"alimentaria","start":2791.87,"end":2792.35},{"text":"y","start":2792.35,"end":2792.39},{"text":"la","start":2792.39,"end":2792.55},{"text":"inseguridad","start":2792.55,"end":2793.11},{"text":"también","start":2793.11,"end":2793.39},{"text":"en","start":2794.83,"end":2795.15},{"text":"las","start":2795.15,"end":2795.35},{"text":"zonas","start":2795.35,"end":2795.79},{"text":"de","start":2795.79,"end":2796.11},{"text":"conflicto","start":2796.11,"end":2796.91},{"text":"para","start":2797.15,"end":2797.39},{"text":"que","start":2797.39,"end":2797.47},{"text":"ese","start":2797.47,"end":2797.59},{"text":"personal","start":2797.59,"end":2797.99},{"text":"sanitario","start":2797.99,"end":2798.51},{"text":"llegue","start":2798.51,"end":2798.91},{"text":"donde","start":2798.91,"end":2799.15},{"text":"tiene","start":2799.15,"end":2799.39},{"text":"que","start":2799.39,"end":2799.47},{"text":"llegar.","start":2799.47,"end":2799.95}]},{"text":"Es preciso también garantizar la resiliencia de las cadenas de suministro en la última fase, durante las emergencias y en la última milla.","start":2800.35,"end":2810.11,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Es","start":2800.35,"end":2800.51},{"text":"preciso","start":2800.51,"end":2800.99},{"text":"también","start":2800.99,"end":2801.39},{"text":"garantizar","start":2801.39,"end":2801.87},{"text":"la","start":2801.87,"end":2802.03},{"text":"resiliencia","start":2802.03,"end":2802.63},{"text":"de","start":2802.63,"end":2802.71},{"text":"las","start":2802.71,"end":2802.87},{"text":"cadenas","start":2802.87,"end":2803.47},{"text":"de","start":2803.47,"end":2803.55},{"text":"suministro","start":2803.55,"end":2804.35},{"text":"en","start":2804.63,"end":2804.79},{"text":"la","start":2804.79,"end":2804.95},{"text":"última","start":2804.95,"end":2805.71},{"text":"fase,","start":2805.95,"end":2806.35},{"text":"durante","start":2806.35,"end":2806.67},{"text":"las","start":2806.67,"end":2806.83},{"text":"emergencias","start":2806.83,"end":2807.63},{"text":"y","start":2808.67,"end":2808.83},{"text":"en","start":2808.83,"end":2809.07},{"text":"la","start":2809.07,"end":2809.23},{"text":"última","start":2809.23,"end":2809.71},{"text":"milla.","start":2809.71,"end":2810.11}]},{"text":"Las Cadenas de frío previstas para las vacunas durante un brote epidémico son fundamentales para no alterar la prestación de los servicios con los que se salvarán vidas.","start":2811.63,"end":2824.63,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Las","start":2811.63,"end":2812.51},{"text":"Cadenas","start":2813.27,"end":2813.71},{"text":"de","start":2813.71,"end":2813.83},{"text":"frío","start":2813.83,"end":2814.23},{"text":"previstas","start":2814.47,"end":2814.99},{"text":"para","start":2814.99,"end":2815.51},{"text":"las","start":2815.75,"end":2815.99},{"text":"vacunas","start":2815.99,"end":2816.35},{"text":"durante","start":2816.35,"end":2816.95},{"text":"un","start":2818.15,"end":2818.43},{"text":"brote","start":2818.43,"end":2818.87},{"text":"epidémico","start":2818.95,"end":2819.99},{"text":"son","start":2820.23,"end":2820.47},{"text":"fundamentales","start":2820.47,"end":2821.15},{"text":"para","start":2821.15,"end":2821.35},{"text":"no","start":2821.35,"end":2821.47},{"text":"alterar","start":2821.47,"end":2821.99},{"text":"la","start":2822.23,"end":2822.43},{"text":"prestación","start":2822.43,"end":2822.87},{"text":"de","start":2822.87,"end":2822.95},{"text":"los","start":2822.95,"end":2823.07},{"text":"servicios","start":2823.07,"end":2823.43},{"text":"con","start":2823.43,"end":2823.55},{"text":"los","start":2823.55,"end":2823.67},{"text":"que","start":2823.67,"end":2823.75},{"text":"se","start":2823.75,"end":2823.91},{"text":"salvarán","start":2823.91,"end":2824.27},{"text":"vidas.","start":2824.27,"end":2824.63}]},{"text":"Es esencial también que sigan funcionando todos los servicios imprescindibles durante las emergencias para que las comunidades y los niños puedan acceder a estos de forma segura y eficaz cuando más los necesiten.","start":2824.63,"end":2834.23,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Es","start":2824.63,"end":2824.79},{"text":"esencial","start":2824.79,"end":2825.23},{"text":"también","start":2825.23,"end":2825.67},{"text":"que","start":2825.99,"end":2826.15},{"text":"sigan","start":2826.15,"end":2826.39},{"text":"funcionando","start":2826.39,"end":2826.95},{"text":"todos","start":2826.95,"end":2827.19},{"text":"los","start":2827.19,"end":2827.31},{"text":"servicios","start":2827.31,"end":2827.67},{"text":"imprescindibles","start":2827.67,"end":2828.27},{"text":"durante","start":2828.27,"end":2828.55},{"text":"las","start":2828.55,"end":2828.67},{"text":"emergencias","start":2828.67,"end":2829.11},{"text":"para","start":2829.11,"end":2829.31},{"text":"que","start":2829.31,"end":2829.39},{"text":"las","start":2829.39,"end":2829.51},{"text":"comunidades","start":2829.51,"end":2829.99},{"text":"y","start":2829.99,"end":2830.03},{"text":"los","start":2830.03,"end":2830.15},{"text":"niños","start":2830.15,"end":2830.35},{"text":"puedan","start":2830.35,"end":2830.59},{"text":"acceder","start":2830.59,"end":2831.03},{"text":"a","start":2831.27,"end":2831.51},{"text":"estos","start":2831.51,"end":2831.79},{"text":"de","start":2831.79,"end":2831.91},{"text":"forma","start":2831.91,"end":2832.23},{"text":"segura","start":2832.23,"end":2832.63},{"text":"y","start":2832.63,"end":2832.67},{"text":"eficaz","start":2832.67,"end":2833.11},{"text":"cuando","start":2833.11,"end":2833.35},{"text":"más","start":2833.35,"end":2833.47},{"text":"los","start":2833.47,"end":2833.59},{"text":"necesiten.","start":2833.59,"end":2834.23}]},{"text":"Y ahí la financiación y la equidad van de la mano.","start":2837.03,"end":2839.07,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Y","start":2837.03,"end":2837.04},{"text":"ahí","start":2837.03,"end":2837.11},{"text":"la","start":2837.11,"end":2837.31},{"text":"financiación","start":2837.31,"end":2837.91},{"text":"y","start":2837.91,"end":2837.95},{"text":"la","start":2837.95,"end":2838.11},{"text":"equidad","start":2838.11,"end":2838.39},{"text":"van","start":2838.39,"end":2838.51},{"text":"de","start":2838.51,"end":2838.59},{"text":"la","start":2838.59,"end":2838.75},{"text":"mano.","start":2838.75,"end":2839.07}]},{"text":"UNICEF sigue comprometida con el apoyo a los gobiernos, la colaboración con sus asociados y la inversión en la preparación de cara a la siguiente pandemia.","start":2839.23,"end":2846.43,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"UNICEF","start":2839.23,"end":2839.67},{"text":"sigue","start":2839.67,"end":2839.83},{"text":"comprometida","start":2839.83,"end":2840.35},{"text":"con","start":2840.35,"end":2840.47},{"text":"el","start":2840.47,"end":2840.63},{"text":"apoyo","start":2840.63,"end":2840.83},{"text":"a","start":2840.83,"end":2840.87},{"text":"los","start":2840.87,"end":2840.99},{"text":"gobiernos,","start":2840.99,"end":2841.47},{"text":"la","start":2841.47,"end":2841.63},{"text":"colaboración","start":2841.63,"end":2842.15},{"text":"con","start":2842.15,"end":2842.27},{"text":"sus","start":2842.27,"end":2842.39},{"text":"asociados","start":2842.39,"end":2842.99},{"text":"y","start":2843.23,"end":2843.27},{"text":"la","start":2843.27,"end":2843.43},{"text":"inversión","start":2843.43,"end":2843.91},{"text":"en","start":2843.91,"end":2844.07},{"text":"la","start":2844.07,"end":2844.23},{"text":"preparación","start":2844.23,"end":2844.67},{"text":"de","start":2844.67,"end":2844.75},{"text":"cara","start":2844.75,"end":2845.15},{"text":"a","start":2845.39,"end":2845.55},{"text":"la","start":2845.55,"end":2845.71},{"text":"siguiente","start":2845.71,"end":2846.03},{"text":"pandemia.","start":2846.03,"end":2846.43}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2846.43,"end":2849.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2846.43,"end":2847.07},{"text":"gracias.","start":2849.39,"end":2849.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNICEF","affiliation_full":"UNICEF","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":26,"start":2849.95,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=47:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al representante de UNICEF.","start":2849.95,"end":2853.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":2849.95,"end":2850.83},{"text":"al","start":2851.59,"end":2851.95},{"text":"representante","start":2851.95,"end":2852.51},{"text":"de","start":2852.51,"end":2852.59},{"text":"UNICEF.","start":2852.59,"end":2853.19}]},{"text":"Ahora ofrezco la palabra al representante de Global Preparedness Monitoring Board.","start":2853.55,"end":2860.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2853.55,"end":2853.79},{"text":"ofrezco","start":2853.79,"end":2854.07},{"text":"la","start":2854.07,"end":2854.23},{"text":"palabra","start":2854.23,"end":2854.51},{"text":"al","start":2854.51,"end":2854.67},{"text":"representante","start":2854.67,"end":2855.47},{"text":"de","start":2857.07,"end":2857.55},{"text":"Global","start":2858.43,"end":2858.83},{"text":"Preparedness","start":2858.83,"end":2859.39},{"text":"Monitoring","start":2859.39,"end":2859.91},{"text":"Board.","start":2859.91,"end":2860.19}]},{"text":"Tiene la palabra.","start":2860.19,"end":2860.91,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":2860.19,"end":2860.39},{"text":"la","start":2860.39,"end":2860.59},{"text":"palabra.","start":2860.59,"end":2860.91}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":27,"start":2861.55,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=47:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Excelencias, distinguidos colegas, les hablo hoy como copresidenta de la Junta de Seguimiento de la Preparación Global frente a Pandemias.","start":2861.55,"end":2873.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2861.55,"end":2861.79},{"text":"gracias,","start":2861.79,"end":2862.19},{"text":"Excelencias,","start":2862.19,"end":2862.79},{"text":"distinguidos","start":2862.79,"end":2863.23},{"text":"colegas,","start":2863.23,"end":2863.95},{"text":"les","start":2864.55,"end":2864.83},{"text":"hablo","start":2864.83,"end":2865.11},{"text":"hoy","start":2865.11,"end":2865.23},{"text":"como","start":2865.23,"end":2865.47},{"text":"copresidenta","start":2865.47,"end":2866.35},{"text":"de","start":2867.11,"end":2867.23},{"text":"la","start":2867.23,"end":2867.39},{"text":"Junta","start":2867.39,"end":2867.91},{"text":"de","start":2867.99,"end":2868.79},{"text":"Seguimiento","start":2869.11,"end":2869.67},{"text":"de","start":2869.67,"end":2869.75},{"text":"la","start":2869.75,"end":2869.91},{"text":"Preparación","start":2869.91,"end":2870.47},{"text":"Global","start":2870.47,"end":2870.87},{"text":"frente","start":2872.15,"end":2872.39},{"text":"a","start":2872.39,"end":2872.47},{"text":"Pandemias.","start":2872.47,"end":2873.19}]},{"text":"Se necesitan apoyar las capacidades financieras de forma sostenible de cara a la próxima emergencia sanitaria global.","start":2873.19,"end":2881.59,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Se","start":2873.19,"end":2873.35},{"text":"necesitan","start":2873.35,"end":2873.83},{"text":"apoyar","start":2873.83,"end":2874.07},{"text":"las","start":2874.07,"end":2874.23},{"text":"capacidades","start":2874.23,"end":2875.19},{"text":"financieras","start":2875.19,"end":2876.07},{"text":"de","start":2876.07,"end":2876.31},{"text":"forma","start":2877.51,"end":2877.83},{"text":"sostenible","start":2877.83,"end":2878.51},{"text":"de","start":2878.51,"end":2878.59},{"text":"cara","start":2878.59,"end":2878.75},{"text":"a","start":2878.75,"end":2878.79},{"text":"la","start":2878.79,"end":2878.95},{"text":"próxima","start":2878.95,"end":2879.75},{"text":"emergencia","start":2880.15,"end":2880.71},{"text":"sanitaria","start":2880.71,"end":2881.19},{"text":"global.","start":2881.19,"end":2881.59}]},{"text":"Nuestro informe 26 destaca dos prioridades.","start":2881.79,"end":2883.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":2881.79,"end":2882.11},{"text":"informe","start":2882.11,"end":2882.63},{"text":"26","start":2882.63,"end":2882.67},{"text":"destaca","start":2882.67,"end":2883.03},{"text":"dos","start":2883.03,"end":2883.15},{"text":"prioridades.","start":2883.15,"end":2883.59}]},{"text":"Primero, fortalecer las capacidades de los sistemas con los que se prestan contramedidas con las que salvar vida.","start":2883.59,"end":2891.11,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Primero,","start":2883.59,"end":2883.91},{"text":"fortalecer","start":2884.23,"end":2884.75},{"text":"las","start":2884.75,"end":2885.23},{"text":"capacidades","start":2885.23,"end":2885.91},{"text":"de","start":2885.99,"end":2886.23},{"text":"los","start":2886.23,"end":2886.35},{"text":"sistemas","start":2886.35,"end":2886.87},{"text":"con","start":2886.87,"end":2887.03},{"text":"los","start":2887.03,"end":2887.19},{"text":"que","start":2887.19,"end":2887.31},{"text":"se","start":2887.31,"end":2887.59},{"text":"prestan","start":2887.59,"end":2888.31},{"text":"contramedidas","start":2888.47,"end":2889.75},{"text":"con","start":2889.99,"end":2890.15},{"text":"las","start":2890.15,"end":2890.27},{"text":"que","start":2890.27,"end":2890.39},{"text":"salvar","start":2890.39,"end":2890.71},{"text":"vida.","start":2890.71,"end":2891.11}]},{"text":"vidas, diversificando la fabricación, también llevándola a los niveles regionales, fortaleciendo las cadenas de suministro y garantizando una cooperación normativa.","start":2891.71,"end":2900.91,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"vidas,","start":2891.71,"end":2892.27},{"text":"diversificando","start":2892.27,"end":2893.15},{"text":"la","start":2893.15,"end":2893.55},{"text":"fabricación,","start":2893.55,"end":2894.15},{"text":"también","start":2894.15,"end":2894.75},{"text":"llevándola","start":2894.75,"end":2895.27},{"text":"a","start":2895.27,"end":2895.31},{"text":"los","start":2895.31,"end":2895.43},{"text":"niveles","start":2895.43,"end":2895.75},{"text":"regionales,","start":2895.75,"end":2896.51},{"text":"fortaleciendo","start":2896.83,"end":2897.43},{"text":"las","start":2897.43,"end":2897.55},{"text":"cadenas","start":2897.55,"end":2897.83},{"text":"de","start":2897.83,"end":2897.91},{"text":"suministro","start":2897.91,"end":2898.59},{"text":"y","start":2898.99,"end":2899.11},{"text":"garantizando","start":2899.11,"end":2899.59},{"text":"una","start":2899.59,"end":2899.71},{"text":"cooperación","start":2899.71,"end":2900.19},{"text":"normativa.","start":2900.19,"end":2900.91}]},{"text":"También significa que se finalicen ya las negociaciones sobre el sistema PAPS dentro del acuerdo sobre pandemias.","start":2901.11,"end":2907.87,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"También","start":2901.11,"end":2901.39},{"text":"significa","start":2901.39,"end":2901.75},{"text":"que","start":2901.75,"end":2901.83},{"text":"se","start":2901.83,"end":2901.99},{"text":"finalicen","start":2901.99,"end":2902.43},{"text":"ya","start":2902.43,"end":2902.67},{"text":"las","start":2902.67,"end":2903.31},{"text":"negociaciones","start":2903.87,"end":2904.71},{"text":"sobre","start":2904.71,"end":2904.91},{"text":"el","start":2904.91,"end":2905.07},{"text":"sistema","start":2905.07,"end":2905.47},{"text":"PAPS","start":2905.47,"end":2905.91},{"text":"dentro","start":2906.19,"end":2906.51},{"text":"del","start":2906.51,"end":2906.67},{"text":"acuerdo","start":2906.67,"end":2906.95},{"text":"sobre","start":2906.95,"end":2907.15},{"text":"pandemias.","start":2907.15,"end":2907.87}]},{"text":"Estas capacidades no se pueden fortalecer durante las crisis.","start":2908.03,"end":2913.15,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Estas","start":2908.03,"end":2908.27},{"text":"capacidades","start":2908.27,"end":2909.07},{"text":"no","start":2910.11,"end":2910.43},{"text":"se","start":2910.43,"end":2910.59},{"text":"pueden","start":2910.59,"end":2911.23},{"text":"fortalecer","start":2911.23,"end":2912.03},{"text":"durante","start":2912.03,"end":2912.55},{"text":"las","start":2912.55,"end":2912.75},{"text":"crisis.","start":2912.75,"end":2913.15}]},{"text":"En segundo lugar, estos sistemas deben ir respaldados con una financiación previsible y sostenible.","start":2913.15,"end":2918.55,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"En","start":2913.15,"end":2913.31},{"text":"segundo","start":2913.31,"end":2913.59},{"text":"lugar,","start":2913.59,"end":2913.79},{"text":"estos","start":2913.79,"end":2913.99},{"text":"sistemas","start":2913.99,"end":2914.59},{"text":"deben","start":2914.91,"end":2915.19},{"text":"ir","start":2915.19,"end":2915.35},{"text":"respaldados","start":2915.35,"end":2916.27},{"text":"con","start":2916.27,"end":2916.39},{"text":"una","start":2916.39,"end":2916.59},{"text":"financiación","start":2916.59,"end":2917.07},{"text":"previsible","start":2917.07,"end":2917.71},{"text":"y","start":2917.87,"end":2918.03},{"text":"sostenible.","start":2918.03,"end":2918.55}]},{"text":"Los países necesitan Una inversión interna mucho mayor y más sostenida.","start":2918.55,"end":2923.27,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Los","start":2918.55,"end":2918.67},{"text":"países","start":2918.67,"end":2918.95},{"text":"necesitan","start":2918.95,"end":2919.63},{"text":"Una","start":2920.07,"end":2920.19},{"text":"inversión","start":2920.19,"end":2920.71},{"text":"interna","start":2920.71,"end":2921.43},{"text":"mucho","start":2921.67,"end":2922.07},{"text":"mayor","start":2922.07,"end":2922.47},{"text":"y","start":2922.47,"end":2922.51},{"text":"más","start":2922.51,"end":2922.67},{"text":"sostenida.","start":2922.67,"end":2923.27}]},{"text":"Se debe mantener dicho apoyo financiero a través del Fondo para Pandemias, que ya está ayudando a satisfacer prioridades nacionales y reducir la fragmentación.","start":2924.87,"end":2934.07,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Se","start":2924.87,"end":2925.11},{"text":"debe","start":2925.11,"end":2925.27},{"text":"mantener","start":2925.27,"end":2925.67},{"text":"dicho","start":2925.67,"end":2925.83},{"text":"apoyo","start":2925.83,"end":2926.07},{"text":"financiero","start":2926.07,"end":2926.51},{"text":"a","start":2926.51,"end":2926.55},{"text":"través","start":2926.55,"end":2926.79},{"text":"del","start":2926.79,"end":2926.91},{"text":"Fondo","start":2926.91,"end":2927.15},{"text":"para","start":2927.15,"end":2927.35},{"text":"Pandemias,","start":2927.35,"end":2928.07},{"text":"que","start":2928.39,"end":2928.59},{"text":"ya","start":2928.59,"end":2928.67},{"text":"está","start":2928.67,"end":2928.91},{"text":"ayudando","start":2928.91,"end":2929.67},{"text":"a","start":2929.91,"end":2930.71},{"text":"satisfacer","start":2930.71,"end":2931.27},{"text":"prioridades","start":2931.27,"end":2931.75},{"text":"nacionales","start":2931.75,"end":2932.55},{"text":"y","start":2932.79,"end":2932.87},{"text":"reducir","start":2932.87,"end":2933.19},{"text":"la","start":2933.19,"end":2933.35},{"text":"fragmentación.","start":2933.35,"end":2934.07}]},{"text":"Cuando surja otro brote, desde el primer día deberá poder disponerse de esos fondos.","start":2935.27,"end":2941.03,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Cuando","start":2935.27,"end":2935.59},{"text":"surja","start":2935.59,"end":2935.99},{"text":"otro","start":2935.99,"end":2936.27},{"text":"brote,","start":2936.27,"end":2936.79},{"text":"desde","start":2937.99,"end":2938.19},{"text":"el","start":2938.19,"end":2938.39},{"text":"primer","start":2938.39,"end":2938.67},{"text":"día","start":2938.67,"end":2938.79},{"text":"deberá","start":2938.79,"end":2939.27},{"text":"poder","start":2939.43,"end":2939.75},{"text":"disponerse","start":2939.75,"end":2940.23},{"text":"de","start":2940.23,"end":2940.31},{"text":"esos","start":2940.31,"end":2940.51},{"text":"fondos.","start":2940.51,"end":2941.03}]},{"text":"en vez de acciones ágiles y prontas.","start":2942.83,"end":2944.99,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":2942.83,"end":2942.99},{"text":"vez","start":2942.99,"end":2943.11},{"text":"de","start":2943.11,"end":2943.19},{"text":"acciones","start":2943.19,"end":2943.87},{"text":"ágiles","start":2943.87,"end":2944.35},{"text":"y","start":2944.35,"end":2944.43},{"text":"prontas.","start":2944.43,"end":2944.99}]},{"text":"Pero no basta con compromisos.","start":2945.31,"end":2946.75,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":2945.31,"end":2945.51},{"text":"no","start":2945.51,"end":2945.59},{"text":"basta","start":2945.59,"end":2945.87},{"text":"con","start":2945.87,"end":2946.19},{"text":"compromisos.","start":2946.19,"end":2946.75}]},{"text":"Necesitamos también un seguimiento global adecuado que permita determinar si esas inversiones están marcando la diferencia y realizándose en los lugares idóneos.","start":2946.75,"end":2955.47,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":2946.75,"end":2947.27},{"text":"también","start":2947.27,"end":2947.87},{"text":"un","start":2948.19,"end":2948.39},{"text":"seguimiento","start":2948.39,"end":2948.83},{"text":"global","start":2948.83,"end":2949.39},{"text":"adecuado","start":2949.39,"end":2950.19},{"text":"que","start":2950.19,"end":2950.35},{"text":"permita","start":2950.35,"end":2950.63},{"text":"determinar","start":2950.63,"end":2951.03},{"text":"si","start":2951.03,"end":2951.11},{"text":"esas","start":2951.11,"end":2951.27},{"text":"inversiones","start":2951.27,"end":2951.71},{"text":"están","start":2951.71,"end":2951.91},{"text":"marcando","start":2951.91,"end":2952.23},{"text":"la","start":2952.23,"end":2952.39},{"text":"diferencia","start":2952.39,"end":2952.99},{"text":"y","start":2953.47,"end":2953.55},{"text":"realizándose","start":2953.55,"end":2954.07},{"text":"en","start":2954.07,"end":2954.23},{"text":"los","start":2954.23,"end":2954.35},{"text":"lugares","start":2954.35,"end":2954.75},{"text":"idóneos.","start":2954.75,"end":2955.47}]},{"text":"Se tiene que seguir también esa financiación antes de que surja la próxima crisis para garantizar su idoneidad.","start":2955.75,"end":2962.95,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Se","start":2955.75,"end":2955.95},{"text":"tiene","start":2955.95,"end":2956.15},{"text":"que","start":2956.15,"end":2956.35},{"text":"seguir","start":2956.51,"end":2956.87},{"text":"también","start":2956.87,"end":2957.23},{"text":"esa","start":2957.23,"end":2957.51},{"text":"financiación","start":2957.51,"end":2958.19},{"text":"antes","start":2958.19,"end":2958.75},{"text":"de","start":2958.75,"end":2958.95},{"text":"que","start":2958.95,"end":2959.07},{"text":"surja","start":2959.07,"end":2959.31},{"text":"la","start":2959.31,"end":2959.47},{"text":"próxima","start":2959.47,"end":2960.03},{"text":"crisis","start":2960.03,"end":2960.51},{"text":"para","start":2961.47,"end":2961.71},{"text":"garantizar","start":2961.71,"end":2962.27},{"text":"su","start":2962.27,"end":2962.51},{"text":"idoneidad.","start":2962.51,"end":2962.95}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2962.95,"end":2963.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2962.95,"end":2963.19},{"text":"gracias.","start":2963.19,"end":2963.63}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GPMB","affiliation_full":"GPMB","group":null,"function":"Copresidenta"}},{"statement_number":28,"start":2964.19,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=49:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias a la representante de la Junta Global de seguimiento de la preparación ante pandemias.","start":2964.19,"end":2973.91,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":2964.19,"end":2964.55},{"text":"gracias","start":2964.55,"end":2964.83},{"text":"a","start":2964.83,"end":2964.87},{"text":"la","start":2964.87,"end":2965.03},{"text":"representante","start":2965.03,"end":2965.87},{"text":"de","start":2968.11,"end":2968.39},{"text":"la","start":2968.39,"end":2968.59},{"text":"Junta","start":2968.59,"end":2969.07},{"text":"Global","start":2969.07,"end":2969.63},{"text":"de","start":2970.31,"end":2970.71},{"text":"seguimiento","start":2970.71,"end":2971.51},{"text":"de","start":2971.51,"end":2971.63},{"text":"la","start":2971.63,"end":2971.79},{"text":"preparación","start":2971.79,"end":2972.47},{"text":"ante","start":2972.47,"end":2972.63},{"text":"pandemias.","start":2973.47,"end":2973.91}]},{"text":"Ahora le ofrezco la palabra al representante del Fondo, a la distinguida representación de Ghana.","start":2973.91,"end":2980.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2973.91,"end":2974.11},{"text":"le","start":2974.11,"end":2974.27},{"text":"ofrezco","start":2974.27,"end":2974.55},{"text":"la","start":2974.55,"end":2974.71},{"text":"palabra","start":2974.71,"end":2974.99},{"text":"al","start":2974.99,"end":2975.15},{"text":"representante","start":2975.15,"end":2975.71},{"text":"del","start":2975.71,"end":2975.87},{"text":"Fondo,","start":2975.87,"end":2976.39},{"text":"a","start":2977.83,"end":2978.07},{"text":"la","start":2978.07,"end":2978.59},{"text":"distinguida","start":2978.59,"end":2979.03},{"text":"representación","start":2979.03,"end":2979.59},{"text":"de","start":2979.59,"end":2979.75},{"text":"Ghana.","start":2979.75,"end":2980.07}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":29,"start":2984.23,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=49:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, cuando surja la nueva pandemia, habrá que garantizar la protección de todos en todas partes.","start":2984.23,"end":2991.35,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":2984.23,"end":2984.79},{"text":"cuando","start":2984.79,"end":2985.03},{"text":"surja","start":2985.03,"end":2985.23},{"text":"la","start":2985.23,"end":2985.39},{"text":"nueva","start":2985.39,"end":2985.75},{"text":"pandemia,","start":2985.75,"end":2986.39},{"text":"habrá","start":2987.35,"end":2987.91},{"text":"que","start":2988.47,"end":2988.63},{"text":"garantizar","start":2988.63,"end":2989.07},{"text":"la","start":2989.07,"end":2989.23},{"text":"protección","start":2989.23,"end":2989.75},{"text":"de","start":2990.15,"end":2990.27},{"text":"todos","start":2990.27,"end":2990.47},{"text":"en","start":2990.47,"end":2990.63},{"text":"todas","start":2990.63,"end":2990.87},{"text":"partes.","start":2990.87,"end":2991.35}]},{"text":"Debemos garantizar que esto se haga teniendo en cuenta también a los menos empoderados.","start":2991.43,"end":2998.99,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Debemos","start":2991.43,"end":2991.71},{"text":"garantizar","start":2991.71,"end":2992.31},{"text":"que","start":2995.03,"end":2995.15},{"text":"esto","start":2995.15,"end":2995.31},{"text":"se","start":2995.31,"end":2995.47},{"text":"haga","start":2995.47,"end":2995.59},{"text":"teniendo","start":2995.59,"end":2995.91},{"text":"en","start":2995.91,"end":2996.07},{"text":"cuenta","start":2996.07,"end":2996.31},{"text":"también","start":2996.31,"end":2996.71},{"text":"a","start":2996.71,"end":2996.87},{"text":"los","start":2996.87,"end":2997.11},{"text":"menos","start":2997.11,"end":2997.67},{"text":"empoderados.","start":2998.55,"end":2998.99}]},{"text":"La declaración política y la equidad que en ella se recoge se pondrá a prueba entonces.","start":2998.99,"end":3002.95,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"La","start":2998.99,"end":2999.15},{"text":"declaración","start":2999.15,"end":2999.63},{"text":"política","start":2999.63,"end":3000.19},{"text":"y","start":3000.19,"end":3000.23},{"text":"la","start":3000.23,"end":3000.39},{"text":"equidad","start":3000.67,"end":3000.91},{"text":"que","start":3000.91,"end":3000.99},{"text":"en","start":3000.99,"end":3001.15},{"text":"ella","start":3001.15,"end":3001.43},{"text":"se","start":3001.43,"end":3001.59},{"text":"recoge","start":3001.59,"end":3001.83},{"text":"se","start":3001.83,"end":3001.99},{"text":"pondrá","start":3001.99,"end":3002.23},{"text":"a","start":3002.23,"end":3002.27},{"text":"prueba","start":3002.27,"end":3002.51},{"text":"entonces.","start":3002.51,"end":3002.95}]},{"text":"Y para ello necesitamos ya invertir en la sanidad a diario.","start":3002.95,"end":3007.63,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Y","start":3002.95,"end":3002.99},{"text":"para","start":3002.99,"end":3003.19},{"text":"ello","start":3003.19,"end":3003.35},{"text":"necesitamos","start":3003.35,"end":3003.99},{"text":"ya","start":3003.99,"end":3004.19},{"text":"invertir","start":3004.51,"end":3005.31},{"text":"en","start":3005.31,"end":3006.19},{"text":"la","start":3006.35,"end":3006.59},{"text":"sanidad","start":3006.59,"end":3007.19},{"text":"a","start":3007.19,"end":3007.23},{"text":"diario.","start":3007.23,"end":3007.63}]},{"text":"Los cuidados primarios de salud salvan vidas y detectan brotes precozmente.","start":3007.63,"end":3014.83,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Los","start":3007.63,"end":3007.87},{"text":"cuidados","start":3007.87,"end":3008.43},{"text":"primarios","start":3008.47,"end":3009.23},{"text":"de","start":3009.71,"end":3009.87},{"text":"salud","start":3009.87,"end":3010.11},{"text":"salvan","start":3010.11,"end":3010.43},{"text":"vidas","start":3010.43,"end":3011.15},{"text":"y","start":3012.43,"end":3012.51},{"text":"detectan","start":3012.51,"end":3013.23},{"text":"brotes","start":3013.71,"end":3014.03},{"text":"precozmente.","start":3014.03,"end":3014.83}]},{"text":"También es importante formar al personal médico encargado de esos servicios.","start":3014.83,"end":3021.07,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"También","start":3014.83,"end":3015.11},{"text":"es","start":3015.11,"end":3015.27},{"text":"importante","start":3015.27,"end":3015.95},{"text":"formar","start":3016.83,"end":3017.35},{"text":"al","start":3017.35,"end":3017.51},{"text":"personal","start":3017.51,"end":3018.03},{"text":"médico","start":3018.51,"end":3019.23},{"text":"encargado","start":3019.23,"end":3019.87},{"text":"de","start":3019.95,"end":3020.15},{"text":"esos","start":3020.15,"end":3020.39},{"text":"servicios.","start":3020.39,"end":3021.07}]},{"text":"La financiación internacional debe ajustarse a los planes nacionales en materia de salud.","start":3021.83,"end":3026.83,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":3021.83,"end":3022.03},{"text":"financiación","start":3022.03,"end":3022.91},{"text":"internacional","start":3023.31,"end":3023.99},{"text":"debe","start":3023.99,"end":3024.15},{"text":"ajustarse","start":3024.15,"end":3024.55},{"text":"a","start":3024.55,"end":3024.59},{"text":"los","start":3024.59,"end":3024.71},{"text":"planes","start":3024.71,"end":3024.95},{"text":"nacionales","start":3024.95,"end":3025.71},{"text":"en","start":3025.71,"end":3025.87},{"text":"materia","start":3025.87,"end":3026.27},{"text":"de","start":3026.27,"end":3026.35},{"text":"salud.","start":3026.35,"end":3026.83}]},{"text":"Los mecanismos financieros de calidad deben garantizar que se traduzcan en acciones los compromisos financieros.","start":3027.95,"end":3038.19,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Los","start":3027.95,"end":3028.11},{"text":"mecanismos","start":3028.11,"end":3029.07},{"text":"financieros","start":3029.47,"end":3030.03},{"text":"de","start":3030.03,"end":3030.11},{"text":"calidad","start":3030.11,"end":3030.63},{"text":"deben","start":3030.63,"end":3030.95},{"text":"garantizar","start":3030.95,"end":3031.47},{"text":"que","start":3031.47,"end":3031.55},{"text":"se","start":3031.55,"end":3031.71},{"text":"traduzcan","start":3031.71,"end":3032.07},{"text":"en","start":3032.07,"end":3032.23},{"text":"acciones","start":3032.23,"end":3032.59},{"text":"los","start":3032.59,"end":3032.71},{"text":"compromisos","start":3032.71,"end":3033.47},{"text":"financieros.","start":3037.31,"end":3038.19}]},{"text":"Se tiene que llegar también a quienes necesitan esas transferencias, transferencias de tecnología, de fondos, transferencia también de las prerrogativas para fabricar suministros antes de que surjan las pandemias.","start":3038.51,"end":3058.47,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Se","start":3038.51,"end":3038.75},{"text":"tiene","start":3038.75,"end":3038.99},{"text":"que","start":3038.99,"end":3039.47},{"text":"llegar","start":3040.51,"end":3040.87},{"text":"también","start":3040.87,"end":3041.19},{"text":"a","start":3041.19,"end":3041.23},{"text":"quienes","start":3041.23,"end":3041.47},{"text":"necesitan","start":3041.47,"end":3042.27},{"text":"esas","start":3042.27,"end":3042.63},{"text":"transferencias,","start":3042.63,"end":3043.31},{"text":"transferencias","start":3044.03,"end":3044.79},{"text":"de","start":3044.79,"end":3045.15},{"text":"tecnología,","start":3045.15,"end":3045.87},{"text":"de","start":3045.87,"end":3045.99},{"text":"fondos,","start":3045.99,"end":3046.67},{"text":"transferencia","start":3047.55,"end":3048.11},{"text":"también","start":3048.11,"end":3048.83},{"text":"de","start":3049.23,"end":3049.79},{"text":"las","start":3051.07,"end":3051.27},{"text":"prerrogativas","start":3051.27,"end":3051.87},{"text":"para","start":3051.87,"end":3052.43},{"text":"fabricar","start":3052.75,"end":3053.47},{"text":"suministros","start":3054.11,"end":3055.07},{"text":"antes","start":3056.39,"end":3056.79},{"text":"de","start":3056.79,"end":3057.03},{"text":"que","start":3057.03,"end":3057.15},{"text":"surjan","start":3057.15,"end":3057.59},{"text":"las","start":3057.67,"end":3057.91},{"text":"pandemias.","start":3057.91,"end":3058.47}]},{"text":"¿Cuando llegue el momento, podrá acaso cada país proteger a tiempo a sus ciudadanos?","start":3059.83,"end":3063.15,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"¿Cuando","start":3059.83,"end":3060.07},{"text":"llegue","start":3060.07,"end":3060.23},{"text":"el","start":3060.23,"end":3060.39},{"text":"momento,","start":3060.39,"end":3060.67},{"text":"podrá","start":3060.67,"end":3060.91},{"text":"acaso","start":3060.91,"end":3061.19},{"text":"cada","start":3061.19,"end":3061.43},{"text":"país","start":3061.43,"end":3061.75},{"text":"proteger","start":3061.75,"end":3062.15},{"text":"a","start":3062.15,"end":3062.23},{"text":"tiempo","start":3062.23,"end":3062.55},{"text":"a","start":3062.55,"end":3062.59},{"text":"sus","start":3062.59,"end":3062.71},{"text":"ciudadanos?","start":3062.71,"end":3063.15}]},{"text":"Esa es la verdadera pregunta.","start":3063.15,"end":3064.55,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":3063.15,"end":3063.27},{"text":"es","start":3063.27,"end":3063.43},{"text":"la","start":3063.43,"end":3063.59},{"text":"verdadera","start":3063.59,"end":3063.99},{"text":"pregunta.","start":3063.99,"end":3064.55}]},{"text":"¿Conseguiremos entonces que la equidad, cuando más importa, realmente se cumpla?","start":3065.03,"end":3069.19,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"¿Conseguiremos","start":3065.03,"end":3065.59},{"text":"entonces","start":3065.59,"end":3066.03},{"text":"que","start":3066.03,"end":3066.11},{"text":"la","start":3066.11,"end":3066.27},{"text":"equidad,","start":3066.27,"end":3066.55},{"text":"cuando","start":3066.55,"end":3066.83},{"text":"más","start":3066.83,"end":3066.95},{"text":"importa,","start":3066.95,"end":3067.51},{"text":"realmente","start":3067.91,"end":3068.51},{"text":"se","start":3068.51,"end":3068.71},{"text":"cumpla?","start":3068.71,"end":3069.19}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3069.27,"end":3070.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3069.27,"end":3069.59},{"text":"gracias.","start":3069.59,"end":3070.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GHA","affiliation_full":"Ghana","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":30,"start":3072.95,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=51:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias al representante de Ghana.","start":3072.95,"end":3074.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3072.95,"end":3073.15},{"text":"gracias","start":3073.15,"end":3073.43},{"text":"al","start":3073.43,"end":3073.67},{"text":"representante","start":3073.67,"end":3074.27},{"text":"de","start":3074.27,"end":3074.39},{"text":"Ghana.","start":3074.39,"end":3074.71}]},{"text":"Ofrezco ahora el uso de la palabra a España.","start":3074.99,"end":3076.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":3074.99,"end":3075.27},{"text":"ahora","start":3075.27,"end":3075.43},{"text":"el","start":3075.43,"end":3075.59},{"text":"uso","start":3075.67,"end":3075.79},{"text":"de","start":3075.79,"end":3075.87},{"text":"la","start":3075.87,"end":3076.03},{"text":"palabra","start":3076.03,"end":3076.35},{"text":"a","start":3076.35,"end":3076.39},{"text":"España.","start":3076.39,"end":3076.79}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":31,"start":3078.51,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=51:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":3078.51,"end":3079.59,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3078.51,"end":3079.59}]},{"text":"Si queremos llegar mejor preparados a la próxima pandemia, no podemos seguir financiando la emergencia y desfinanciando la preparación.","start":3080.07,"end":3086.87,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Si","start":3080.07,"end":3080.23},{"text":"queremos","start":3080.23,"end":3080.55},{"text":"llegar","start":3080.55,"end":3080.87},{"text":"mejor","start":3080.87,"end":3081.15},{"text":"preparados","start":3081.15,"end":3081.59},{"text":"a","start":3081.59,"end":3081.63},{"text":"la","start":3081.63,"end":3081.79},{"text":"próxima","start":3081.79,"end":3082.11},{"text":"pandemia,","start":3082.11,"end":3082.71},{"text":"no","start":3082.71,"end":3082.83},{"text":"podemos","start":3082.83,"end":3083.15},{"text":"seguir","start":3083.15,"end":3083.43},{"text":"financiando","start":3083.43,"end":3083.99},{"text":"la","start":3083.99,"end":3084.15},{"text":"emergencia","start":3084.15,"end":3084.95},{"text":"y","start":3085.27,"end":3085.43},{"text":"desfinanciando","start":3085.43,"end":3086.07},{"text":"la","start":3086.07,"end":3086.23},{"text":"preparación.","start":3086.23,"end":3086.87}]},{"text":"Invertir en preparación y prevención durante el periodo interpandemias es fundamental.","start":3087.19,"end":3091.35,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Invertir","start":3087.19,"end":3087.51},{"text":"en","start":3087.51,"end":3087.67},{"text":"preparación","start":3087.67,"end":3088.15},{"text":"y","start":3088.15,"end":3088.19},{"text":"prevención","start":3088.19,"end":3088.67},{"text":"durante","start":3088.67,"end":3088.95},{"text":"el","start":3088.95,"end":3089.11},{"text":"periodo","start":3089.11,"end":3089.51},{"text":"interpandemias","start":3089.51,"end":3090.47},{"text":"es","start":3090.47,"end":3090.63},{"text":"fundamental.","start":3090.63,"end":3091.35}]},{"text":"La vigilancia, los laboratorios, la atención primaria, los profesionales sanitarios o las capacidades de investigación y producción necesitan financiación previsible y sostenida, también cuando las crisis desaparecen de los titulares.","start":3091.79,"end":3103.35,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":3091.79,"end":3091.99},{"text":"vigilancia,","start":3091.99,"end":3092.51},{"text":"los","start":3092.51,"end":3092.63},{"text":"laboratorios,","start":3092.63,"end":3093.31},{"text":"la","start":3093.31,"end":3093.47},{"text":"atención","start":3093.47,"end":3093.83},{"text":"primaria,","start":3093.83,"end":3094.39},{"text":"los","start":3094.39,"end":3094.55},{"text":"profesionales","start":3094.55,"end":3095.11},{"text":"sanitarios","start":3095.11,"end":3095.63},{"text":"o","start":3095.63,"end":3095.67},{"text":"las","start":3095.67,"end":3095.83},{"text":"capacidades","start":3095.83,"end":3096.27},{"text":"de","start":3096.27,"end":3096.35},{"text":"investigación","start":3096.35,"end":3096.99},{"text":"y","start":3096.99,"end":3097.03},{"text":"producción","start":3097.03,"end":3097.75},{"text":"necesitan","start":3098.23,"end":3098.75},{"text":"financiación","start":3098.75,"end":3099.31},{"text":"previsible","start":3099.31,"end":3099.87},{"text":"y","start":3099.87,"end":3099.91},{"text":"sostenida,","start":3099.91,"end":3100.47},{"text":"también","start":3100.47,"end":3100.95},{"text":"cuando","start":3100.95,"end":3101.23},{"text":"las","start":3101.23,"end":3101.35},{"text":"crisis","start":3101.35,"end":3101.83},{"text":"desaparecen","start":3101.83,"end":3102.47},{"text":"de","start":3102.47,"end":3102.55},{"text":"los","start":3102.55,"end":3102.71},{"text":"titulares.","start":3102.71,"end":3103.35}]},{"text":"Pero no basta con movilizar más recursos.","start":3103.91,"end":3105.75,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":3103.91,"end":3104.11},{"text":"no","start":3104.11,"end":3104.19},{"text":"basta","start":3104.19,"end":3104.43},{"text":"con","start":3104.43,"end":3104.55},{"text":"movilizar","start":3104.55,"end":3104.99},{"text":"más","start":3104.99,"end":3105.15},{"text":"recursos.","start":3105.15,"end":3105.75}]},{"text":"Tenemos que preguntarnos cómo financiamos y con qué prioridades.","start":3105.75,"end":3109.51,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":3105.75,"end":3106.15},{"text":"que","start":3106.15,"end":3106.27},{"text":"preguntarnos","start":3106.27,"end":3106.95},{"text":"cómo","start":3106.95,"end":3107.27},{"text":"financiamos","start":3107.27,"end":3107.99},{"text":"y","start":3108.31,"end":3108.47},{"text":"con","start":3108.47,"end":3108.63},{"text":"qué","start":3108.63,"end":3108.71},{"text":"prioridades.","start":3108.71,"end":3109.51}]},{"text":"El compromiso de Sevilla nos ofrece una roja de ruta.","start":3109.79,"end":3112.55,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":3109.79,"end":3109.95},{"text":"compromiso","start":3109.95,"end":3110.43},{"text":"de","start":3110.43,"end":3110.55},{"text":"Sevilla","start":3110.55,"end":3111.11},{"text":"nos","start":3111.11,"end":3111.27},{"text":"ofrece","start":3111.27,"end":3111.63},{"text":"una","start":3111.63,"end":3111.75},{"text":"roja","start":3111.75,"end":3112.07},{"text":"de","start":3112.07,"end":3112.23},{"text":"ruta.","start":3112.23,"end":3112.55}]},{"text":"Ampliar la inversión, afrontar la presión de la deuda y reformar la arquitectura financiera internacional, reforzando además la capacidad de los países en desarrollo para definir sus propias prioridades.","start":3113.19,"end":3123.11,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Ampliar","start":3113.19,"end":3113.51},{"text":"la","start":3113.51,"end":3113.67},{"text":"inversión,","start":3113.67,"end":3114.19},{"text":"afrontar","start":3114.19,"end":3114.63},{"text":"la","start":3114.63,"end":3114.79},{"text":"presión","start":3114.79,"end":3115.15},{"text":"de","start":3115.15,"end":3115.23},{"text":"la","start":3115.23,"end":3115.39},{"text":"deuda","start":3115.39,"end":3115.71},{"text":"y","start":3115.71,"end":3115.75},{"text":"reformar","start":3115.75,"end":3116.19},{"text":"la","start":3116.19,"end":3116.35},{"text":"arquitectura","start":3116.35,"end":3116.79},{"text":"financiera","start":3116.79,"end":3117.27},{"text":"internacional,","start":3117.27,"end":3117.91},{"text":"reforzando","start":3118.23,"end":3118.75},{"text":"además","start":3118.75,"end":3119.07},{"text":"la","start":3119.07,"end":3119.27},{"text":"capacidad","start":3119.27,"end":3119.71},{"text":"de","start":3119.71,"end":3119.79},{"text":"los","start":3119.79,"end":3119.95},{"text":"países","start":3119.95,"end":3120.27},{"text":"en","start":3120.27,"end":3120.43},{"text":"desarrollo","start":3120.43,"end":3121.03},{"text":"para","start":3121.27,"end":3121.47},{"text":"definir","start":3121.47,"end":3121.83},{"text":"sus","start":3121.83,"end":3122.03},{"text":"propias","start":3122.03,"end":3122.35},{"text":"prioridades.","start":3122.35,"end":3123.11}]},{"text":"España está comprometida a trasladar esa ambición a la salud global.","start":3123.47,"end":3127.19,"topics":[],"words":[{"text":"España","start":3123.47,"end":3123.83},{"text":"está","start":3123.83,"end":3123.99},{"text":"comprometida","start":3123.99,"end":3124.91},{"text":"a","start":3124.91,"end":3124.95},{"text":"trasladar","start":3124.95,"end":3125.59},{"text":"esa","start":3125.59,"end":3125.79},{"text":"ambición","start":3125.79,"end":3126.27},{"text":"a","start":3126.27,"end":3126.31},{"text":"la","start":3126.31,"end":3126.47},{"text":"salud","start":3126.47,"end":3126.71},{"text":"global.","start":3126.71,"end":3127.19}]},{"text":"No hay soberanía sanitaria sin soberanía económica, pero la soberanía sanitaria no puede servir de excusa para dejar desatendidos a los Estados que carecen de los recursos necesarios o a las comunidades directamente afectadas.","start":3127.43,"end":3140.31,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"No","start":3127.43,"end":3127.75},{"text":"hay","start":3127.75,"end":3127.87},{"text":"soberanía","start":3127.87,"end":3128.47},{"text":"sanitaria","start":3128.47,"end":3129.19},{"text":"sin","start":3129.19,"end":3129.59},{"text":"soberanía","start":3129.59,"end":3130.03},{"text":"económica,","start":3130.03,"end":3130.71},{"text":"pero","start":3131.03,"end":3131.23},{"text":"la","start":3131.23,"end":3131.39},{"text":"soberanía","start":3131.39,"end":3131.83},{"text":"sanitaria","start":3131.83,"end":3132.55},{"text":"no","start":3132.55,"end":3132.71},{"text":"puede","start":3132.71,"end":3132.91},{"text":"servir","start":3132.91,"end":3133.27},{"text":"de","start":3133.27,"end":3133.39},{"text":"excusa","start":3133.39,"end":3133.91},{"text":"para","start":3133.91,"end":3134.11},{"text":"dejar","start":3134.11,"end":3134.39},{"text":"desatendidos","start":3134.39,"end":3135.15},{"text":"a","start":3135.15,"end":3135.19},{"text":"los","start":3135.19,"end":3135.35},{"text":"Estados","start":3135.35,"end":3135.91},{"text":"que","start":3136.15,"end":3136.31},{"text":"carecen","start":3136.31,"end":3136.75},{"text":"de","start":3136.75,"end":3136.83},{"text":"los","start":3136.83,"end":3136.95},{"text":"recursos","start":3136.95,"end":3137.39},{"text":"necesarios","start":3137.39,"end":3138.15},{"text":"o","start":3138.15,"end":3138.23},{"text":"a","start":3138.23,"end":3138.31},{"text":"las","start":3138.31,"end":3138.47},{"text":"comunidades","start":3138.47,"end":3139.03},{"text":"directamente","start":3139.03,"end":3139.59},{"text":"afectadas.","start":3139.59,"end":3140.31}]},{"text":"Podemos ayudar a ampliar el espacio fiscal a disposición de los países del sur, muy constreñidos por la deuda externa.","start":3140.71,"end":3146.79,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Podemos","start":3140.71,"end":3141.15},{"text":"ayudar","start":3141.15,"end":3141.43},{"text":"a","start":3141.43,"end":3141.47},{"text":"ampliar","start":3141.47,"end":3141.99},{"text":"el","start":3141.99,"end":3142.15},{"text":"espacio","start":3142.15,"end":3142.47},{"text":"fiscal","start":3142.47,"end":3142.87},{"text":"a","start":3142.87,"end":3142.91},{"text":"disposición","start":3142.91,"end":3143.55},{"text":"de","start":3143.55,"end":3143.63},{"text":"los","start":3143.63,"end":3143.75},{"text":"países","start":3143.75,"end":3144.07},{"text":"del","start":3144.07,"end":3144.23},{"text":"sur,","start":3144.23,"end":3144.55},{"text":"muy","start":3144.79,"end":3145.03},{"text":"constreñidos","start":3145.03,"end":3145.75},{"text":"por","start":3145.75,"end":3145.87},{"text":"la","start":3145.87,"end":3146.03},{"text":"deuda","start":3146.03,"end":3146.27},{"text":"externa.","start":3146.27,"end":3146.79}]},{"text":"Desde España apoyamos los programas de intercambio de deuda por salud y en el plano internacional.","start":3147.19,"end":3152.95,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Desde","start":3147.19,"end":3147.47},{"text":"España","start":3147.47,"end":3147.95},{"text":"apoyamos","start":3147.95,"end":3148.39},{"text":"los","start":3148.39,"end":3148.51},{"text":"programas","start":3148.51,"end":3148.99},{"text":"de","start":3148.99,"end":3149.07},{"text":"intercambio","start":3149.07,"end":3149.67},{"text":"de","start":3149.67,"end":3149.83},{"text":"deuda","start":3149.83,"end":3150.23},{"text":"por","start":3150.23,"end":3150.43},{"text":"salud","start":3150.43,"end":3150.87},{"text":"y","start":3151.51,"end":3151.67},{"text":"en","start":3151.67,"end":3151.83},{"text":"el","start":3151.83,"end":3151.99},{"text":"plano","start":3151.99,"end":3152.19},{"text":"internacional.","start":3152.19,"end":3152.95}]},{"text":"Hoy la fragmentación de la financiación puede traducirse también en fragmentación de los sistemas de salud.","start":3152.95,"end":3158.15,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Hoy","start":3152.95,"end":3153.27},{"text":"la","start":3153.31,"end":3153.55},{"text":"fragmentación","start":3153.55,"end":3154.15},{"text":"de","start":3154.15,"end":3154.23},{"text":"la","start":3154.23,"end":3154.39},{"text":"financiación","start":3154.39,"end":3155.03},{"text":"puede","start":3155.03,"end":3155.27},{"text":"traducirse","start":3155.27,"end":3155.83},{"text":"también","start":3155.83,"end":3156.11},{"text":"en","start":3156.11,"end":3156.27},{"text":"fragmentación","start":3156.27,"end":3157.03},{"text":"de","start":3157.03,"end":3157.19},{"text":"los","start":3157.19,"end":3157.31},{"text":"sistemas","start":3157.31,"end":3157.71},{"text":"de","start":3157.71,"end":3157.83},{"text":"salud.","start":3157.83,"end":3158.15}]},{"text":"Los programas verticales siguen siendo necesarios, pero no pueden funcionar como islas.","start":3158.55,"end":3163.27,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Los","start":3158.55,"end":3158.75},{"text":"programas","start":3158.75,"end":3159.19},{"text":"verticales","start":3159.19,"end":3159.95},{"text":"siguen","start":3159.95,"end":3160.19},{"text":"siendo","start":3160.19,"end":3160.47},{"text":"necesarios,","start":3160.47,"end":3161.11},{"text":"pero","start":3161.11,"end":3161.27},{"text":"no","start":3161.27,"end":3161.35},{"text":"pueden","start":3161.35,"end":3161.67},{"text":"funcionar","start":3161.67,"end":3162.23},{"text":"como","start":3162.47,"end":3162.79},{"text":"islas.","start":3162.79,"end":3163.27}]},{"text":"Deben integrarse mejor con los sistemas nacionales, ser permeables asus prioridades y contribuir a construir capacidades duraderas.","start":3163.67,"end":3170.55,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Deben","start":3163.67,"end":3163.95},{"text":"integrarse","start":3163.95,"end":3164.43},{"text":"mejor","start":3164.43,"end":3164.79},{"text":"con","start":3164.79,"end":3164.91},{"text":"los","start":3164.91,"end":3165.03},{"text":"sistemas","start":3165.03,"end":3165.43},{"text":"nacionales,","start":3165.43,"end":3165.95},{"text":"ser","start":3165.95,"end":3166.15},{"text":"permeables","start":3166.15,"end":3166.67},{"text":"asus","start":3166.67,"end":3166.87},{"text":"prioridades","start":3166.87,"end":3167.59},{"text":"y","start":3167.83,"end":3167.91},{"text":"contribuir","start":3167.91,"end":3168.39},{"text":"a","start":3168.39,"end":3168.47},{"text":"construir","start":3168.47,"end":3169.03},{"text":"capacidades","start":3169.27,"end":3169.95},{"text":"duraderas.","start":3169.95,"end":3170.55}]},{"text":"España ya ha definido que una financiación excesivamente fragmentada o vertical puede terminar debilitando aquellas capacidades que pretende reforzar.","start":3170.55,"end":3178.71,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"España","start":3170.55,"end":3171.03},{"text":"ya","start":3171.03,"end":3171.15},{"text":"ha","start":3171.15,"end":3171.19},{"text":"definido","start":3171.19,"end":3171.83},{"text":"que","start":3171.83,"end":3171.91},{"text":"una","start":3171.91,"end":3172.15},{"text":"financiación","start":3172.15,"end":3172.79},{"text":"excesivamente","start":3172.79,"end":3173.59},{"text":"fragmentada","start":3173.59,"end":3174.19},{"text":"o","start":3174.19,"end":3174.23},{"text":"vertical","start":3174.23,"end":3174.79},{"text":"puede","start":3174.95,"end":3175.23},{"text":"terminar","start":3175.23,"end":3175.67},{"text":"debilitando","start":3175.67,"end":3176.39},{"text":"aquellas","start":3176.39,"end":3176.75},{"text":"capacidades","start":3176.75,"end":3177.35},{"text":"que","start":3177.35,"end":3177.47},{"text":"pretende","start":3177.47,"end":3177.99},{"text":"reforzar.","start":3178.07,"end":3178.71}]},{"text":"Para España, la soberanía sanitaria significa capacidad real para decidir y responder, no para aislar.","start":3179.75,"end":3185.19,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Para","start":3179.75,"end":3179.91},{"text":"España,","start":3179.91,"end":3180.19},{"text":"la","start":3180.19,"end":3180.35},{"text":"soberanía","start":3180.35,"end":3180.79},{"text":"sanitaria","start":3180.79,"end":3181.27},{"text":"significa","start":3181.27,"end":3181.83},{"text":"capacidad","start":3181.83,"end":3182.39},{"text":"real","start":3182.39,"end":3182.79},{"text":"para","start":3182.79,"end":3182.95},{"text":"decidir","start":3182.95,"end":3183.59},{"text":"y","start":3183.67,"end":3183.75},{"text":"responder,","start":3183.75,"end":3184.39},{"text":"no","start":3184.39,"end":3184.55},{"text":"para","start":3184.55,"end":3184.75},{"text":"aislar.","start":3184.75,"end":3185.19}]},{"text":"La próxima pandemia no puede encontrarnos buscando financiación de emergencia, debe encontrarnos con sistemas financiados, capacidades construidas.","start":3185.99,"end":3192.87,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":3185.99,"end":3186.19},{"text":"próxima","start":3186.19,"end":3186.55},{"text":"pandemia","start":3186.55,"end":3186.99},{"text":"no","start":3186.99,"end":3187.07},{"text":"puede","start":3187.07,"end":3187.27},{"text":"encontrarnos","start":3187.27,"end":3187.87},{"text":"buscando","start":3187.87,"end":3188.31},{"text":"financiación","start":3188.31,"end":3188.83},{"text":"de","start":3188.83,"end":3188.91},{"text":"emergencia,","start":3188.91,"end":3189.51},{"text":"debe","start":3189.51,"end":3189.75},{"text":"encontrarnos","start":3189.75,"end":3190.35},{"text":"con","start":3190.35,"end":3190.47},{"text":"sistemas","start":3190.47,"end":3190.99},{"text":"financiados,","start":3190.99,"end":3191.67},{"text":"capacidades","start":3191.67,"end":3192.23},{"text":"construidas.","start":3192.23,"end":3192.87}]},{"text":"Y una arquitectura global preparada para responder.","start":3193.11,"end":3195.27,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Y","start":3193.11,"end":3193.23},{"text":"una","start":3193.23,"end":3193.35},{"text":"arquitectura","start":3193.35,"end":3193.87},{"text":"global","start":3193.87,"end":3194.15},{"text":"preparada","start":3194.15,"end":3194.59},{"text":"para","start":3194.59,"end":3194.75},{"text":"responder.","start":3194.75,"end":3195.27}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3195.35,"end":3196.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3195.35,"end":3195.59},{"text":"gracias.","start":3195.59,"end":3196.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ESP","affiliation_full":"Spain","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":32,"start":3202.49,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=53:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante de España, ahora ofrezco el uso de la palabra a Guyana.","start":3202.49,"end":3208.09,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3202.49,"end":3203.61},{"text":"a","start":3203.61,"end":3203.77},{"text":"la","start":3204.25,"end":3204.89},{"text":"representante","start":3204.89,"end":3205.49},{"text":"de","start":3205.49,"end":3205.57},{"text":"España,","start":3205.57,"end":3205.97},{"text":"ahora","start":3205.97,"end":3206.13},{"text":"ofrezco","start":3206.49,"end":3206.81},{"text":"el","start":3206.81,"end":3206.97},{"text":"uso","start":3206.97,"end":3207.09},{"text":"de","start":3207.09,"end":3207.17},{"text":"la","start":3207.17,"end":3207.33},{"text":"palabra","start":3207.33,"end":3207.65},{"text":"a","start":3207.65,"end":3207.69},{"text":"Guyana.","start":3207.69,"end":3208.09}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":33,"start":3216.86,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=53:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El acceso equitativo empieza mucho antes de las emergencias.","start":3216.86,"end":3220.14,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"El","start":3216.86,"end":3217.02},{"text":"acceso","start":3217.02,"end":3217.3},{"text":"equitativo","start":3217.3,"end":3217.82},{"text":"empieza","start":3217.82,"end":3218.14},{"text":"mucho","start":3218.14,"end":3218.46},{"text":"antes","start":3218.46,"end":3219.1},{"text":"de","start":3219.1,"end":3219.3},{"text":"las","start":3219.3,"end":3219.46},{"text":"emergencias.","start":3219.46,"end":3220.14}]},{"text":"Cuando surge un brote y se difunde, los países no pueden empezar a construir laboratorios, formar a su personal o negociar el lugar que les corresponde en la fila de las vacunas o el acceso a medicación.","start":3221.18,"end":3233.81,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Cuando","start":3221.18,"end":3221.5},{"text":"surge","start":3221.5,"end":3221.98},{"text":"un","start":3221.98,"end":3222.14},{"text":"brote","start":3222.14,"end":3222.62},{"text":"y","start":3222.94,"end":3222.98},{"text":"se","start":3222.98,"end":3223.14},{"text":"difunde,","start":3223.14,"end":3223.5},{"text":"los","start":3223.5,"end":3223.66},{"text":"países","start":3223.66,"end":3223.94},{"text":"no","start":3223.94,"end":3224.06},{"text":"pueden","start":3224.06,"end":3224.5},{"text":"empezar","start":3224.5,"end":3224.86},{"text":"a","start":3224.86,"end":3224.9},{"text":"construir","start":3224.9,"end":3225.34},{"text":"laboratorios,","start":3225.34,"end":3225.86},{"text":"formar","start":3225.86,"end":3226.1},{"text":"a","start":3226.1,"end":3226.14},{"text":"su","start":3226.14,"end":3226.3},{"text":"personal","start":3226.3,"end":3226.86},{"text":"o","start":3227.34,"end":3227.5},{"text":"negociar","start":3227.5,"end":3228.06},{"text":"el","start":3228.42,"end":3228.58},{"text":"lugar","start":3228.58,"end":3228.78},{"text":"que","start":3228.78,"end":3228.86},{"text":"les","start":3228.86,"end":3229.02},{"text":"corresponde","start":3229.02,"end":3229.7},{"text":"en","start":3229.7,"end":3229.98},{"text":"la","start":3229.98,"end":3230.14},{"text":"fila","start":3230.14,"end":3230.54},{"text":"de","start":3230.78,"end":3230.94},{"text":"las","start":3230.94,"end":3231.1},{"text":"vacunas","start":3231.1,"end":3231.82},{"text":"o","start":3232.37,"end":3232.41},{"text":"el","start":3232.41,"end":3232.57},{"text":"acceso","start":3232.57,"end":3233.09},{"text":"a","start":3233.09,"end":3233.17},{"text":"medicación.","start":3233.17,"end":3233.81}]},{"text":"Esas capacidades y esa financiación deben ponerse en marcha antes.","start":3234.21,"end":3238.49,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Esas","start":3234.21,"end":3234.45},{"text":"capacidades","start":3234.45,"end":3235.05},{"text":"y","start":3235.05,"end":3235.09},{"text":"esa","start":3235.09,"end":3235.25},{"text":"financiación","start":3235.25,"end":3236.05},{"text":"deben","start":3236.45,"end":3237.09},{"text":"ponerse","start":3237.17,"end":3237.53},{"text":"en","start":3237.53,"end":3237.69},{"text":"marcha","start":3237.69,"end":3238.17},{"text":"antes.","start":3238.17,"end":3238.49}]},{"text":"La COVID-19 lo ha dejado dolorosamente claro.","start":3238.49,"end":3242.85,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3238.49,"end":3238.65},{"text":"COVID-19","start":3239.73,"end":3240.81},{"text":"lo","start":3240.81,"end":3240.97},{"text":"ha","start":3241.41,"end":3241.53},{"text":"dejado","start":3241.53,"end":3241.89},{"text":"dolorosamente","start":3241.89,"end":3242.45},{"text":"claro.","start":3242.45,"end":3242.85}]},{"text":"Guyana está fortaleciendo su sistema sanitario, el de sus ciudadanos, del que dependen a diario.","start":3243.49,"end":3250.93,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Guyana","start":3243.49,"end":3243.81},{"text":"está","start":3243.81,"end":3243.97},{"text":"fortaleciendo","start":3243.97,"end":3244.89},{"text":"su","start":3244.89,"end":3245.09},{"text":"sistema","start":3245.09,"end":3245.41},{"text":"sanitario,","start":3245.41,"end":3246.05},{"text":"el","start":3246.45,"end":3246.61},{"text":"de","start":3246.61,"end":3246.69},{"text":"sus","start":3246.69,"end":3246.89},{"text":"ciudadanos,","start":3246.89,"end":3247.57},{"text":"del","start":3249.65,"end":3249.89},{"text":"que","start":3249.89,"end":3249.97},{"text":"dependen","start":3249.97,"end":3250.33},{"text":"a","start":3250.33,"end":3250.37},{"text":"diario.","start":3250.37,"end":3250.93}]},{"text":"Y por ello ampliamos el acceso a los cuidados primarios de salud, a los laboratorios, el uso también de la tecnología, como la telemedicina, para garantizar que esos cuidados se puedan también brindar a distancia.","start":3252.05,"end":3263.01,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Y","start":3252.05,"end":3252.13},{"text":"por","start":3252.13,"end":3252.33},{"text":"ello","start":3252.33,"end":3252.45},{"text":"ampliamos","start":3252.45,"end":3252.93},{"text":"el","start":3252.93,"end":3253.09},{"text":"acceso","start":3253.09,"end":3253.57},{"text":"a","start":3253.57,"end":3253.65},{"text":"los","start":3253.65,"end":3253.77},{"text":"cuidados","start":3253.77,"end":3254.17},{"text":"primarios","start":3254.17,"end":3254.57},{"text":"de","start":3254.57,"end":3254.69},{"text":"salud,","start":3254.69,"end":3255.25},{"text":"a","start":3255.33,"end":3255.49},{"text":"los","start":3255.49,"end":3255.65},{"text":"laboratorios,","start":3255.65,"end":3256.61},{"text":"el","start":3256.93,"end":3257.09},{"text":"uso","start":3257.09,"end":3257.25},{"text":"también","start":3257.25,"end":3257.53},{"text":"de","start":3257.53,"end":3257.61},{"text":"la","start":3257.61,"end":3257.77},{"text":"tecnología,","start":3257.77,"end":3258.37},{"text":"como","start":3258.37,"end":3258.57},{"text":"la","start":3258.57,"end":3258.77},{"text":"telemedicina,","start":3258.77,"end":3259.57},{"text":"para","start":3259.57,"end":3259.73},{"text":"garantizar","start":3259.73,"end":3260.17},{"text":"que","start":3260.17,"end":3260.25},{"text":"esos","start":3260.25,"end":3260.41},{"text":"cuidados","start":3260.41,"end":3260.93},{"text":"se","start":3261.13,"end":3261.37},{"text":"puedan","start":3261.37,"end":3261.65},{"text":"también","start":3261.65,"end":3261.93},{"text":"brindar","start":3261.93,"end":3262.21},{"text":"a","start":3262.21,"end":3262.29},{"text":"distancia.","start":3262.29,"end":3263.01}]},{"text":"Aumentamos también nuestra capacidad de vigilancia con el lema de una sola salud.","start":3264.45,"end":3270.45,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Aumentamos","start":3264.45,"end":3264.85},{"text":"también","start":3264.85,"end":3265.13},{"text":"nuestra","start":3265.17,"end":3265.49},{"text":"capacidad","start":3265.49,"end":3265.85},{"text":"de","start":3265.85,"end":3265.93},{"text":"vigilancia","start":3265.93,"end":3266.85},{"text":"con","start":3267.65,"end":3268.37},{"text":"el","start":3268.37,"end":3268.77},{"text":"lema","start":3268.77,"end":3269.49},{"text":"de","start":3269.49,"end":3269.61},{"text":"una","start":3269.61,"end":3269.81},{"text":"sola","start":3269.81,"end":3270.05},{"text":"salud.","start":3270.05,"end":3270.45}]},{"text":"Sostener estos sistemas requiere también de una visión clara de cuáles son las responsabilidades de cada uno.","start":3272.69,"end":3280.21,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Sostener","start":3272.69,"end":3273.25},{"text":"estos","start":3273.25,"end":3273.45},{"text":"sistemas","start":3273.45,"end":3273.97},{"text":"requiere","start":3273.97,"end":3274.33},{"text":"también","start":3274.33,"end":3274.81},{"text":"de","start":3274.81,"end":3274.89},{"text":"una","start":3274.89,"end":3275.33},{"text":"visión","start":3275.33,"end":3275.81},{"text":"clara","start":3276.29,"end":3276.77},{"text":"de","start":3277.25,"end":3277.41},{"text":"cuáles","start":3277.41,"end":3277.69},{"text":"son","start":3277.69,"end":3277.81},{"text":"las","start":3277.81,"end":3277.93},{"text":"responsabilidades","start":3277.93,"end":3278.93},{"text":"de","start":3279.25,"end":3279.57},{"text":"cada","start":3279.57,"end":3279.81},{"text":"uno.","start":3279.81,"end":3280.21}]},{"text":"una división de responsabilidades para que se invierta en los sistemas, aunando los conocimientos especializados y las capacidades particulares, sobre todo en los pequeños Estados, de los socios internacionales, que también pueden contribuir a la financiación, lo suficientemente previsible para satisfacer las necesidades de planificación de los pequeños países sin dejar de garantizar la rendición de cuentas.","start":3281.09,"end":3310.17,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"una","start":3281.09,"end":3281.21},{"text":"división","start":3281.21,"end":3281.53},{"text":"de","start":3281.53,"end":3281.61},{"text":"responsabilidades","start":3281.61,"end":3282.29},{"text":"para","start":3282.29,"end":3282.45},{"text":"que","start":3282.45,"end":3282.53},{"text":"se","start":3282.53,"end":3282.69},{"text":"invierta","start":3282.69,"end":3283.17},{"text":"en","start":3283.97,"end":3284.37},{"text":"los","start":3284.37,"end":3284.65},{"text":"sistemas,","start":3284.65,"end":3285.49},{"text":"aunando","start":3287.65,"end":3288.37},{"text":"los","start":3288.53,"end":3288.69},{"text":"conocimientos","start":3288.69,"end":3289.21},{"text":"especializados","start":3289.21,"end":3290.01},{"text":"y","start":3290.01,"end":3290.05},{"text":"las","start":3290.05,"end":3290.21},{"text":"capacidades","start":3290.21,"end":3290.81},{"text":"particulares,","start":3290.81,"end":3291.69},{"text":"sobre","start":3291.69,"end":3291.97},{"text":"todo","start":3292.33,"end":3292.53},{"text":"en","start":3292.53,"end":3292.77},{"text":"los","start":3292.77,"end":3292.93},{"text":"pequeños","start":3292.93,"end":3293.33},{"text":"Estados,","start":3293.33,"end":3294.21},{"text":"de","start":3295.09,"end":3295.25},{"text":"los","start":3295.25,"end":3295.37},{"text":"socios","start":3295.37,"end":3295.65},{"text":"internacionales,","start":3295.65,"end":3296.41},{"text":"que","start":3296.41,"end":3296.53},{"text":"también","start":3296.53,"end":3296.81},{"text":"pueden","start":3296.81,"end":3297.25},{"text":"contribuir","start":3298.45,"end":3298.97},{"text":"a","start":3298.97,"end":3299.01},{"text":"la","start":3299.01,"end":3299.17},{"text":"financiación,","start":3299.17,"end":3299.89},{"text":"lo","start":3300.13,"end":3300.29},{"text":"suficientemente","start":3300.29,"end":3301.25},{"text":"previsible","start":3302.85,"end":3303.57},{"text":"para","start":3303.57,"end":3303.73},{"text":"satisfacer","start":3303.73,"end":3304.29},{"text":"las","start":3304.29,"end":3304.41},{"text":"necesidades","start":3304.41,"end":3305.09},{"text":"de","start":3305.09,"end":3305.17},{"text":"planificación","start":3305.17,"end":3306.13},{"text":"de","start":3306.81,"end":3307.13},{"text":"los","start":3307.13,"end":3307.29},{"text":"pequeños","start":3307.29,"end":3307.69},{"text":"países","start":3307.69,"end":3308.29},{"text":"sin","start":3308.29,"end":3308.41},{"text":"dejar","start":3308.41,"end":3308.61},{"text":"de","start":3308.61,"end":3308.73},{"text":"garantizar","start":3308.73,"end":3309.17},{"text":"la","start":3309.17,"end":3309.41},{"text":"rendición","start":3309.41,"end":3309.77},{"text":"de","start":3309.77,"end":3309.85},{"text":"cuentas.","start":3309.85,"end":3310.17}]},{"text":"Y por eso Guyana apoya un fondo para pandemias claramente financiado que ayuda a los países a desarrollar actividades de vigilancia, laboratorios y formar a su mano de obra sanitaria antes de que estalle las crisis.","start":3310.17,"end":3325.77,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Y","start":3310.17,"end":3310.21},{"text":"por","start":3310.21,"end":3310.33},{"text":"eso","start":3310.33,"end":3310.49},{"text":"Guyana","start":3310.49,"end":3310.97},{"text":"apoya","start":3312.09,"end":3312.89},{"text":"un","start":3313.77,"end":3314.05},{"text":"fondo","start":3314.09,"end":3314.45},{"text":"para","start":3314.45,"end":3314.65},{"text":"pandemias","start":3314.65,"end":3315.45},{"text":"claramente","start":3316.25,"end":3316.73},{"text":"financiado","start":3316.73,"end":3317.61},{"text":"que","start":3318.21,"end":3318.33},{"text":"ayuda","start":3318.33,"end":3318.53},{"text":"a","start":3318.53,"end":3318.57},{"text":"los","start":3318.57,"end":3318.69},{"text":"países","start":3318.69,"end":3319.13},{"text":"a","start":3319.13,"end":3319.17},{"text":"desarrollar","start":3319.17,"end":3319.53},{"text":"actividades","start":3319.53,"end":3319.97},{"text":"de","start":3319.97,"end":3320.05},{"text":"vigilancia,","start":3320.05,"end":3320.49},{"text":"laboratorios","start":3320.49,"end":3321.45},{"text":"y","start":3321.77,"end":3322.09},{"text":"formar","start":3322.09,"end":3322.65},{"text":"a","start":3322.97,"end":3323.13},{"text":"su","start":3323.13,"end":3323.29},{"text":"mano","start":3323.29,"end":3323.69},{"text":"de","start":3323.69,"end":3323.97},{"text":"obra","start":3323.97,"end":3324.17},{"text":"sanitaria","start":3324.17,"end":3324.57},{"text":"antes","start":3324.57,"end":3324.77},{"text":"de","start":3324.77,"end":3324.85},{"text":"que","start":3324.85,"end":3324.93},{"text":"estalle","start":3324.93,"end":3325.21},{"text":"las","start":3325.21,"end":3325.41},{"text":"crisis.","start":3325.41,"end":3325.77}]},{"text":"Pero la preparación y la financiación solo forman parte de la equidad, junto con otros elementos.","start":3325.77,"end":3333.61,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":3325.77,"end":3326.25},{"text":"la","start":3326.97,"end":3327.37},{"text":"preparación","start":3327.37,"end":3327.93},{"text":"y","start":3327.93,"end":3327.97},{"text":"la","start":3327.97,"end":3328.13},{"text":"financiación","start":3328.13,"end":3328.65},{"text":"solo","start":3328.65,"end":3328.85},{"text":"forman","start":3328.85,"end":3329.37},{"text":"parte","start":3329.53,"end":3329.89},{"text":"de","start":3329.89,"end":3329.97},{"text":"la","start":3329.97,"end":3330.13},{"text":"equidad,","start":3330.13,"end":3330.81},{"text":"junto","start":3331.37,"end":3331.77},{"text":"con","start":3331.77,"end":3332.09},{"text":"otros","start":3332.09,"end":3332.29},{"text":"elementos.","start":3333.21,"end":3333.61}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GUY","affiliation_full":"Guyana","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":34,"start":3333.61,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=55:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se apaga el micrófono del orador.","start":3333.61,"end":3335.29,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":3333.61,"end":3333.85},{"text":"apaga","start":3333.93,"end":3334.25},{"text":"el","start":3334.25,"end":3334.41},{"text":"micrófono","start":3334.41,"end":3334.81},{"text":"del","start":3334.81,"end":3334.93},{"text":"orador.","start":3334.93,"end":3335.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":35,"start":3344.09,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=55:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al representante de Guyana.","start":3344.09,"end":3348.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3344.09,"end":3345.13},{"text":"al","start":3345.13,"end":3345.61},{"text":"representante","start":3346.29,"end":3347.37},{"text":"de","start":3347.37,"end":3347.45},{"text":"Guyana.","start":3347.45,"end":3348.01}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a Filipinas.","start":3348.41,"end":3351.53,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3348.41,"end":3348.69},{"text":"ofrezco","start":3348.69,"end":3349.45},{"text":"el","start":3349.85,"end":3350.01},{"text":"uso","start":3350.01,"end":3350.17},{"text":"de","start":3350.17,"end":3350.25},{"text":"la","start":3350.25,"end":3350.41},{"text":"palabra","start":3350.41,"end":3350.85},{"text":"a","start":3350.85,"end":3350.89},{"text":"Filipinas.","start":3350.89,"end":3351.53}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":36,"start":3355.29,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=55:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distinguidos colegas, Filipinas reconoce que una prevención ante pandemias equitativa.","start":3355.29,"end":3364.37,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Distinguidos","start":3355.29,"end":3355.85},{"text":"colegas,","start":3355.85,"end":3356.65},{"text":"Filipinas","start":3357.17,"end":3357.65},{"text":"reconoce","start":3357.65,"end":3358.57},{"text":"que","start":3359.69,"end":3360.01},{"text":"una","start":3360.01,"end":3360.57},{"text":"prevención","start":3360.65,"end":3361.37},{"text":"ante","start":3361.53,"end":3361.85},{"text":"pandemias","start":3361.85,"end":3362.81},{"text":"equitativa.","start":3363.49,"end":3364.37}]},{"text":"Y la preparación y prevención requieren también de una inversión sostenida y previsible.","start":3364.61,"end":3369.01,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Y","start":3364.61,"end":3364.65},{"text":"la","start":3364.65,"end":3364.85},{"text":"preparación","start":3364.85,"end":3365.65},{"text":"y","start":3365.81,"end":3365.97},{"text":"prevención","start":3365.97,"end":3366.65},{"text":"requieren","start":3366.65,"end":3366.97},{"text":"también","start":3366.97,"end":3367.29},{"text":"de","start":3367.29,"end":3367.37},{"text":"una","start":3367.37,"end":3367.49},{"text":"inversión","start":3367.49,"end":3367.85},{"text":"sostenida","start":3367.85,"end":3368.29},{"text":"y","start":3368.29,"end":3368.37},{"text":"previsible.","start":3368.37,"end":3369.01}]},{"text":"No se puede tratar como un gasto excepcional que se active únicamente cuando surja un brote.","start":3369.01,"end":3374.29,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"No","start":3369.01,"end":3369.13},{"text":"se","start":3369.49,"end":3369.73},{"text":"puede","start":3369.73,"end":3369.97},{"text":"tratar","start":3369.97,"end":3370.37},{"text":"como","start":3370.37,"end":3370.65},{"text":"un","start":3370.65,"end":3370.81},{"text":"gasto","start":3370.81,"end":3371.33},{"text":"excepcional","start":3371.33,"end":3372.01},{"text":"que","start":3372.01,"end":3372.09},{"text":"se","start":3372.09,"end":3372.25},{"text":"active","start":3372.25,"end":3372.49},{"text":"únicamente","start":3372.49,"end":3372.89},{"text":"cuando","start":3372.89,"end":3373.41},{"text":"surja","start":3373.41,"end":3373.73},{"text":"un","start":3373.73,"end":3373.89},{"text":"brote.","start":3373.89,"end":3374.29}]},{"text":"Se tiene que recoger en los sistemas nacionales y los planes nacionales y locales de desarrollo con la suficiente antelación para detectar las amenazas, responder a ellas y recuperarse.","start":3374.93,"end":3386.69,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Se","start":3374.93,"end":3375.17},{"text":"tiene","start":3375.17,"end":3375.41},{"text":"que","start":3375.41,"end":3375.49},{"text":"recoger","start":3375.49,"end":3375.77},{"text":"en","start":3375.77,"end":3375.93},{"text":"los","start":3375.93,"end":3376.05},{"text":"sistemas","start":3376.05,"end":3376.37},{"text":"nacionales","start":3376.37,"end":3377.25},{"text":"y","start":3377.49,"end":3377.57},{"text":"los","start":3377.57,"end":3377.69},{"text":"planes","start":3377.69,"end":3377.93},{"text":"nacionales","start":3377.93,"end":3378.69},{"text":"y","start":3379.17,"end":3379.33},{"text":"locales","start":3379.33,"end":3379.69},{"text":"de","start":3379.69,"end":3379.77},{"text":"desarrollo","start":3379.77,"end":3380.53},{"text":"con","start":3380.85,"end":3381.01},{"text":"la","start":3381.01,"end":3381.17},{"text":"suficiente","start":3381.17,"end":3381.81},{"text":"antelación","start":3381.81,"end":3382.37},{"text":"para","start":3382.37,"end":3382.61},{"text":"detectar","start":3382.61,"end":3383.33},{"text":"las","start":3384.29,"end":3384.53},{"text":"amenazas,","start":3384.53,"end":3385.17},{"text":"responder","start":3385.17,"end":3385.57},{"text":"a","start":3385.57,"end":3385.61},{"text":"ellas","start":3385.61,"end":3385.89},{"text":"y","start":3385.89,"end":3385.93},{"text":"recuperarse.","start":3385.93,"end":3386.69}]},{"text":"Por ello, los sistemas de PPR Deben integrar sistemas de vigilancia, redes de laboratorios, mano de obra capacitada y servicios comunitarios que traduzcan esa información oportuna en acciones concretas posteriores.","start":3387.89,"end":3403.61,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":3387.89,"end":3388.13},{"text":"ello,","start":3388.13,"end":3388.25},{"text":"los","start":3388.25,"end":3388.41},{"text":"sistemas","start":3388.41,"end":3389.17},{"text":"de","start":3389.17,"end":3389.49},{"text":"PPR","start":3389.49,"end":3390.29},{"text":"Deben","start":3391.69,"end":3392.01},{"text":"integrar","start":3392.01,"end":3392.57},{"text":"sistemas","start":3392.57,"end":3393.01},{"text":"de","start":3393.01,"end":3393.09},{"text":"vigilancia,","start":3393.09,"end":3393.69},{"text":"redes","start":3393.69,"end":3393.89},{"text":"de","start":3393.89,"end":3393.97},{"text":"laboratorios,","start":3393.97,"end":3394.89},{"text":"mano","start":3395.61,"end":3395.85},{"text":"de","start":3395.85,"end":3395.93},{"text":"obra","start":3395.93,"end":3396.09},{"text":"capacitada","start":3396.09,"end":3397.13},{"text":"y","start":3397.53,"end":3397.69},{"text":"servicios","start":3397.69,"end":3398.17},{"text":"comunitarios","start":3398.17,"end":3398.97},{"text":"que","start":3399.05,"end":3399.21},{"text":"traduzcan","start":3399.21,"end":3400.57},{"text":"esa","start":3400.57,"end":3400.93},{"text":"información","start":3400.93,"end":3401.37},{"text":"oportuna","start":3401.37,"end":3401.69},{"text":"en","start":3401.69,"end":3401.85},{"text":"acciones","start":3401.85,"end":3402.17},{"text":"concretas","start":3402.17,"end":3402.73},{"text":"posteriores.","start":3403.13,"end":3403.61}]},{"text":"Cuando surge una amenaza, las personas necesitan un acceso inmediato a las vacunas, a diagnósticos y a terapias.","start":3403.61,"end":3410.01,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Cuando","start":3403.61,"end":3403.85},{"text":"surge","start":3403.85,"end":3404.05},{"text":"una","start":3404.05,"end":3404.17},{"text":"amenaza,","start":3404.17,"end":3404.73},{"text":"las","start":3405.29,"end":3405.49},{"text":"personas","start":3405.49,"end":3405.81},{"text":"necesitan","start":3405.81,"end":3406.25},{"text":"un","start":3406.25,"end":3406.41},{"text":"acceso","start":3406.41,"end":3406.69},{"text":"inmediato","start":3406.69,"end":3407.05},{"text":"a","start":3407.05,"end":3407.09},{"text":"las","start":3407.09,"end":3407.21},{"text":"vacunas,","start":3407.21,"end":3407.69},{"text":"a","start":3408.01,"end":3408.17},{"text":"diagnósticos","start":3408.17,"end":3409.05},{"text":"y","start":3409.05,"end":3409.21},{"text":"a","start":3409.21,"end":3409.29},{"text":"terapias.","start":3409.29,"end":3410.01}]},{"text":"La cooperación regional, la transferencia de tecnología y la producción diversificada pueden fortalecer también la respuesta Nada de ello será posible sin una financiación previsible, sin recursos financieros que constituyan el anclaje con el que se complemente la financiación y se colmen las lagunas en caso de crisis.","start":3410.29,"end":3434.61,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":3410.29,"end":3410.45},{"text":"cooperación","start":3410.45,"end":3410.89},{"text":"regional,","start":3410.89,"end":3411.21},{"text":"la","start":3411.21,"end":3411.37},{"text":"transferencia","start":3411.37,"end":3411.89},{"text":"de","start":3411.89,"end":3411.97},{"text":"tecnología","start":3411.97,"end":3412.81},{"text":"y","start":3413.37,"end":3413.41},{"text":"la","start":3413.41,"end":3413.57},{"text":"producción","start":3413.57,"end":3413.97},{"text":"diversificada","start":3413.97,"end":3414.81},{"text":"pueden","start":3414.81,"end":3415.37},{"text":"fortalecer","start":3415.45,"end":3416.17},{"text":"también","start":3417.05,"end":3417.69},{"text":"la","start":3417.85,"end":3418.57},{"text":"respuesta","start":3418.57,"end":3419.53},{"text":"Nada","start":3420.13,"end":3420.93},{"text":"de","start":3420.93,"end":3421.01},{"text":"ello","start":3421.01,"end":3421.17},{"text":"será","start":3421.17,"end":3421.41},{"text":"posible","start":3421.41,"end":3421.97},{"text":"sin","start":3422.21,"end":3422.45},{"text":"una","start":3422.45,"end":3422.61},{"text":"financiación","start":3422.61,"end":3423.41},{"text":"previsible,","start":3423.49,"end":3424.13},{"text":"sin","start":3424.13,"end":3424.29},{"text":"recursos","start":3424.29,"end":3424.77},{"text":"financieros","start":3424.77,"end":3425.53},{"text":"que","start":3425.53,"end":3425.73},{"text":"constituyan","start":3426.05,"end":3426.77},{"text":"el","start":3426.77,"end":3427.09},{"text":"anclaje","start":3427.09,"end":3427.69},{"text":"con","start":3427.69,"end":3427.81},{"text":"el","start":3427.81,"end":3427.97},{"text":"que","start":3427.97,"end":3428.05},{"text":"se","start":3428.05,"end":3428.21},{"text":"complemente","start":3428.21,"end":3428.65},{"text":"la","start":3428.65,"end":3428.81},{"text":"financiación","start":3428.81,"end":3429.65},{"text":"y","start":3431.17,"end":3431.37},{"text":"se","start":3431.37,"end":3431.57},{"text":"colmen","start":3431.57,"end":3431.97},{"text":"las","start":3431.97,"end":3432.21},{"text":"lagunas","start":3432.21,"end":3432.85},{"text":"en","start":3432.85,"end":3433.09},{"text":"caso","start":3433.57,"end":3433.97},{"text":"de","start":3433.97,"end":3434.05},{"text":"crisis.","start":3434.05,"end":3434.61}]},{"text":"Las alianzas deben también fortalecerse a través de enfoques nacionales no fragmentados.","start":3435.17,"end":3440.29,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Las","start":3435.17,"end":3435.37},{"text":"alianzas","start":3435.37,"end":3435.73},{"text":"deben","start":3435.73,"end":3435.97},{"text":"también","start":3435.97,"end":3436.61},{"text":"fortalecerse","start":3436.69,"end":3437.57},{"text":"a","start":3437.97,"end":3438.09},{"text":"través","start":3438.09,"end":3438.33},{"text":"de","start":3438.33,"end":3438.41},{"text":"enfoques","start":3438.41,"end":3438.77},{"text":"nacionales","start":3438.77,"end":3439.33},{"text":"no","start":3439.33,"end":3439.41},{"text":"fragmentados.","start":3439.41,"end":3440.29}]},{"text":"El Plan Nacional de Filipinas para la Seguridad Sanitaria prevé precisamente ajustar estas alianzas a nuestras prioridades nacionales.","start":3441.57,"end":3449.01,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":3441.57,"end":3441.73},{"text":"Plan","start":3441.73,"end":3441.93},{"text":"Nacional","start":3441.93,"end":3442.29},{"text":"de","start":3442.29,"end":3442.37},{"text":"Filipinas","start":3442.37,"end":3443.05},{"text":"para","start":3443.05,"end":3443.21},{"text":"la","start":3443.21,"end":3443.57},{"text":"Seguridad","start":3443.57,"end":3444.05},{"text":"Sanitaria","start":3444.05,"end":3444.69},{"text":"prevé","start":3445.33,"end":3445.57},{"text":"precisamente","start":3445.57,"end":3446.17},{"text":"ajustar","start":3446.17,"end":3446.61},{"text":"estas","start":3446.61,"end":3447.01},{"text":"alianzas","start":3447.01,"end":3447.57},{"text":"a","start":3447.57,"end":3447.61},{"text":"nuestras","start":3447.61,"end":3447.93},{"text":"prioridades","start":3447.93,"end":3448.37},{"text":"nacionales.","start":3448.37,"end":3449.01}]},{"text":"En última instancia, los compromisos globales deben traducirse en una protección significativa para los ciudadanos.","start":3449.77,"end":3454.09,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3449.77,"end":3449.89},{"text":"última","start":3449.89,"end":3450.13},{"text":"instancia,","start":3450.13,"end":3450.53},{"text":"los","start":3450.53,"end":3450.65},{"text":"compromisos","start":3450.65,"end":3451.09},{"text":"globales","start":3451.09,"end":3451.49},{"text":"deben","start":3451.49,"end":3451.69},{"text":"traducirse","start":3451.69,"end":3452.09},{"text":"en","start":3452.09,"end":3452.25},{"text":"una","start":3452.25,"end":3452.37},{"text":"protección","start":3452.37,"end":3452.85},{"text":"significativa","start":3452.85,"end":3453.37},{"text":"para","start":3453.37,"end":3453.53},{"text":"los","start":3453.53,"end":3453.69},{"text":"ciudadanos.","start":3453.69,"end":3454.09}]},{"text":"Por eso seguimos comprometidos con la colaboración con los Estados miembros y asociados, a fin de garantizar que las inversiones de hoy fortalezcan nuestra capacidad de afrontar futuras amenazas con resiliencia, equidad y de forma inmediata.","start":3454.85,"end":3468.81,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Por","start":3454.85,"end":3455.01},{"text":"eso","start":3455.01,"end":3455.17},{"text":"seguimos","start":3455.17,"end":3455.49},{"text":"comprometidos","start":3455.49,"end":3456.17},{"text":"con","start":3456.17,"end":3456.29},{"text":"la","start":3456.29,"end":3456.65},{"text":"colaboración","start":3456.65,"end":3457.41},{"text":"con","start":3457.41,"end":3457.53},{"text":"los","start":3457.53,"end":3457.81},{"text":"Estados","start":3457.81,"end":3458.29},{"text":"miembros","start":3458.29,"end":3458.69},{"text":"y","start":3458.69,"end":3458.77},{"text":"asociados,","start":3458.77,"end":3459.33},{"text":"a","start":3459.33,"end":3459.37},{"text":"fin","start":3459.37,"end":3459.49},{"text":"de","start":3459.49,"end":3459.57},{"text":"garantizar","start":3459.57,"end":3460.13},{"text":"que","start":3460.29,"end":3460.45},{"text":"las","start":3460.45,"end":3460.57},{"text":"inversiones","start":3460.57,"end":3461.05},{"text":"de","start":3461.05,"end":3461.17},{"text":"hoy","start":3461.17,"end":3461.25},{"text":"fortalezcan","start":3461.25,"end":3461.97},{"text":"nuestra","start":3462.37,"end":3462.69},{"text":"capacidad","start":3462.69,"end":3463.53},{"text":"de","start":3463.53,"end":3463.73},{"text":"afrontar","start":3463.73,"end":3464.21},{"text":"futuras","start":3464.21,"end":3464.69},{"text":"amenazas","start":3464.69,"end":3465.41},{"text":"con","start":3465.89,"end":3466.61},{"text":"resiliencia,","start":3466.69,"end":3467.29},{"text":"equidad","start":3467.29,"end":3467.97},{"text":"y","start":3467.97,"end":3468.13},{"text":"de","start":3468.13,"end":3468.21},{"text":"forma","start":3468.21,"end":3468.41},{"text":"inmediata.","start":3468.41,"end":3468.81}]},{"text":"Gracias.","start":3468.81,"end":3469.25,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3468.81,"end":3469.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PHL","affiliation_full":"Philippines","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":37,"start":3471.17,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=57:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante de Filipinas.","start":3471.17,"end":3473.57,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3471.17,"end":3471.97},{"text":"a","start":3471.97,"end":3472.09},{"text":"la","start":3472.09,"end":3472.29},{"text":"representante","start":3472.29,"end":3472.81},{"text":"de","start":3472.81,"end":3472.93},{"text":"Filipinas.","start":3472.93,"end":3473.57}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra al Fondo Global.","start":3474.69,"end":3477.33,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3474.69,"end":3474.85},{"text":"ofrezco","start":3474.85,"end":3475.13},{"text":"el","start":3475.13,"end":3475.29},{"text":"uso","start":3475.29,"end":3475.41},{"text":"de","start":3475.41,"end":3475.49},{"text":"la","start":3475.49,"end":3475.65},{"text":"palabra","start":3475.65,"end":3476.13},{"text":"al","start":3476.53,"end":3476.69},{"text":"Fondo","start":3476.69,"end":3476.97},{"text":"Global.","start":3476.97,"end":3477.33}]},{"text":"para la lucha contra el VIH, la tuberculosis y el paludismo.","start":3478.05,"end":3482.17,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":3478.05,"end":3478.17},{"text":"la","start":3478.17,"end":3478.33},{"text":"lucha","start":3478.33,"end":3478.65},{"text":"contra","start":3478.65,"end":3479.21},{"text":"el","start":3479.21,"end":3479.37},{"text":"VIH,","start":3479.37,"end":3480.17},{"text":"la","start":3480.57,"end":3480.73},{"text":"tuberculosis","start":3480.73,"end":3481.29},{"text":"y","start":3481.29,"end":3481.37},{"text":"el","start":3481.37,"end":3481.53},{"text":"paludismo.","start":3481.53,"end":3482.17}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":38,"start":3502.13,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=58:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidenta.","start":3502.13,"end":3503.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3502.13,"end":3502.73},{"text":"presidenta.","start":3502.73,"end":3503.41}]},{"text":"La preparación ante pandemias empieza mucho antes del brote.","start":3503.41,"end":3506.49,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":3503.41,"end":3503.61},{"text":"preparación","start":3503.61,"end":3504.21},{"text":"ante","start":3504.21,"end":3504.49},{"text":"pandemias","start":3504.49,"end":3505.05},{"text":"empieza","start":3505.05,"end":3505.37},{"text":"mucho","start":3505.37,"end":3505.65},{"text":"antes","start":3505.65,"end":3505.93},{"text":"del","start":3505.93,"end":3506.09},{"text":"brote.","start":3506.09,"end":3506.49}]},{"text":"Los países no pueden fomentar sus capacidades durante las crisis.","start":3507.13,"end":3511.85,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Los","start":3507.13,"end":3507.45},{"text":"países","start":3507.45,"end":3507.89},{"text":"no","start":3507.89,"end":3508.17},{"text":"pueden","start":3508.25,"end":3508.81},{"text":"fomentar","start":3508.81,"end":3509.41},{"text":"sus","start":3509.45,"end":3509.69},{"text":"capacidades","start":3509.69,"end":3510.57},{"text":"durante","start":3510.57,"end":3510.97},{"text":"las","start":3510.97,"end":3511.21},{"text":"crisis.","start":3511.21,"end":3511.85}]},{"text":"Una prevención con inversión sostenible es esencial para enfrentar estas amenazas.","start":3512.85,"end":3519.61,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Una","start":3512.85,"end":3513.41},{"text":"prevención","start":3513.65,"end":3515.49},{"text":"con","start":3515.49,"end":3515.73},{"text":"inversión","start":3515.73,"end":3516.21},{"text":"sostenible","start":3516.21,"end":3516.73},{"text":"es","start":3516.73,"end":3516.89},{"text":"esencial","start":3516.89,"end":3517.69},{"text":"para","start":3517.69,"end":3518.29},{"text":"enfrentar","start":3518.29,"end":3518.85},{"text":"estas","start":3518.85,"end":3519.17},{"text":"amenazas.","start":3519.17,"end":3519.61}]},{"text":"El reto está claro.","start":3519.61,"end":3520.53,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3519.61,"end":3519.77},{"text":"reto","start":3519.77,"end":3520.01},{"text":"está","start":3520.01,"end":3520.25},{"text":"claro.","start":3520.25,"end":3520.53}]},{"text":"La preparación tiene que avanzar con más velocidad para que los países puedan ser más independientes.","start":3520.53,"end":3531.49,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":3520.53,"end":3520.77},{"text":"preparación","start":3520.77,"end":3521.65},{"text":"tiene","start":3522.13,"end":3522.61},{"text":"que","start":3522.61,"end":3522.73},{"text":"avanzar","start":3522.73,"end":3523.41},{"text":"con","start":3523.41,"end":3523.73},{"text":"más","start":3523.73,"end":3524.05},{"text":"velocidad","start":3524.05,"end":3524.77},{"text":"para","start":3527.33,"end":3527.53},{"text":"que","start":3527.53,"end":3527.65},{"text":"los","start":3527.65,"end":3527.81},{"text":"países","start":3527.81,"end":3528.13},{"text":"puedan","start":3528.13,"end":3528.45},{"text":"ser","start":3528.45,"end":3528.69},{"text":"más","start":3528.69,"end":3529.17},{"text":"independientes.","start":3530.61,"end":3531.49}]},{"text":"El Fondo Mundial es la principal inversión.","start":3531.49,"end":3534.37,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":3531.49,"end":3531.65},{"text":"Fondo","start":3531.65,"end":3532.01},{"text":"Mundial","start":3532.01,"end":3532.45},{"text":"es","start":3532.93,"end":3533.09},{"text":"la","start":3533.09,"end":3533.41},{"text":"principal","start":3533.41,"end":3533.81},{"text":"inversión.","start":3533.81,"end":3534.37}]},{"text":"Ahora invertimos 5.900 millones de dólares en más de 100 países de ingresos bajos y medios en este ciclo.","start":3534.37,"end":3542.49,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Ahora","start":3534.37,"end":3534.65},{"text":"invertimos","start":3534.65,"end":3535.49},{"text":"5.900","start":3535.49,"end":3536.41},{"text":"millones","start":3536.41,"end":3536.81},{"text":"de","start":3536.81,"end":3536.93},{"text":"dólares","start":3536.93,"end":3537.49},{"text":"en","start":3538.33,"end":3538.61},{"text":"más","start":3538.61,"end":3538.89},{"text":"de","start":3538.89,"end":3539.05},{"text":"100","start":3539.05,"end":3539.29},{"text":"países","start":3539.29,"end":3539.61},{"text":"de","start":3539.61,"end":3539.69},{"text":"ingresos","start":3539.69,"end":3540.41},{"text":"bajos","start":3540.41,"end":3540.81},{"text":"y","start":3540.81,"end":3540.85},{"text":"medios","start":3540.85,"end":3541.21},{"text":"en","start":3541.21,"end":3541.41},{"text":"este","start":3541.41,"end":3541.77},{"text":"ciclo.","start":3541.77,"end":3542.49}]},{"text":"Hemos mejorado más de 200 laboratorios, hemos instalado más de 400 plantas de oxígeno y hemos apoyado a muchísimos trabajadores sanitarios.","start":3543.29,"end":3554.45,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3543.29,"end":3543.77},{"text":"mejorado","start":3544.01,"end":3544.69},{"text":"más","start":3544.69,"end":3544.81},{"text":"de","start":3544.81,"end":3544.89},{"text":"200","start":3544.89,"end":3545.45},{"text":"laboratorios,","start":3545.45,"end":3546.33},{"text":"hemos","start":3546.57,"end":3546.89},{"text":"instalado","start":3546.89,"end":3547.37},{"text":"más","start":3547.37,"end":3547.69},{"text":"de","start":3547.69,"end":3547.85},{"text":"400","start":3547.85,"end":3549.65},{"text":"plantas","start":3550.57,"end":3551.01},{"text":"de","start":3551.01,"end":3551.13},{"text":"oxígeno","start":3551.13,"end":3551.61},{"text":"y","start":3551.61,"end":3551.65},{"text":"hemos","start":3551.65,"end":3551.93},{"text":"apoyado","start":3552.25,"end":3552.77},{"text":"a","start":3552.77,"end":3552.81},{"text":"muchísimos","start":3552.81,"end":3553.29},{"text":"trabajadores","start":3553.29,"end":3553.89},{"text":"sanitarios.","start":3553.89,"end":3554.45}]},{"text":"Hemos ayudado a los países a abordar el VIH, la tuberculosis, el paludismo, el ébola y las amenazas similares a través de una integración de la resiliencia También participamos en preparación y en todo lo que tiene que ver con los cuidados rutinarios.","start":3554.45,"end":3574.41,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3554.45,"end":3554.61},{"text":"ayudado","start":3554.61,"end":3554.89},{"text":"a","start":3554.89,"end":3554.93},{"text":"los","start":3554.93,"end":3555.05},{"text":"países","start":3555.05,"end":3555.37},{"text":"a","start":3555.37,"end":3555.41},{"text":"abordar","start":3555.41,"end":3555.73},{"text":"el","start":3555.73,"end":3555.89},{"text":"VIH,","start":3555.89,"end":3556.29},{"text":"la","start":3556.29,"end":3556.49},{"text":"tuberculosis,","start":3556.49,"end":3557.61},{"text":"el","start":3558.25,"end":3558.69},{"text":"paludismo,","start":3558.69,"end":3559.61},{"text":"el","start":3559.61,"end":3559.77},{"text":"ébola","start":3559.77,"end":3560.37},{"text":"y","start":3560.37,"end":3560.41},{"text":"las","start":3560.41,"end":3560.73},{"text":"amenazas","start":3560.73,"end":3561.49},{"text":"similares","start":3561.49,"end":3562.09},{"text":"a","start":3562.09,"end":3562.17},{"text":"través","start":3562.17,"end":3562.65},{"text":"de","start":3562.65,"end":3562.89},{"text":"una","start":3563.57,"end":3563.69},{"text":"integración","start":3563.69,"end":3564.17},{"text":"de","start":3564.17,"end":3564.25},{"text":"la","start":3564.25,"end":3564.41},{"text":"resiliencia","start":3564.41,"end":3565.29},{"text":"También","start":3567.13,"end":3567.41},{"text":"participamos","start":3567.41,"end":3568.05},{"text":"en","start":3568.05,"end":3568.69},{"text":"preparación","start":3568.69,"end":3569.97},{"text":"y","start":3569.97,"end":3570.01},{"text":"en","start":3570.01,"end":3570.45},{"text":"todo","start":3570.45,"end":3570.65},{"text":"lo","start":3570.65,"end":3571.01},{"text":"que","start":3571.01,"end":3571.09},{"text":"tiene","start":3571.09,"end":3571.29},{"text":"que","start":3571.29,"end":3571.41},{"text":"ver","start":3571.41,"end":3571.65},{"text":"con","start":3571.65,"end":3572.53},{"text":"los","start":3572.77,"end":3573.17},{"text":"cuidados","start":3573.17,"end":3573.57},{"text":"rutinarios.","start":3573.57,"end":3574.41}]},{"text":"El 80% del ciclo próximo, apoyar a países de la África subsahariana, buscando una mayor autodependencia.","start":3574.41,"end":3583.21,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":3574.41,"end":3574.57},{"text":"80%","start":3574.57,"end":3575.29},{"text":"del","start":3575.29,"end":3575.49},{"text":"ciclo","start":3575.49,"end":3576.13},{"text":"próximo,","start":3576.13,"end":3576.65},{"text":"apoyar","start":3576.65,"end":3576.93},{"text":"a","start":3576.93,"end":3577.01},{"text":"países","start":3577.01,"end":3577.29},{"text":"de","start":3577.29,"end":3577.37},{"text":"la","start":3577.37,"end":3577.53},{"text":"África","start":3577.53,"end":3577.89},{"text":"subsahariana,","start":3577.89,"end":3578.69},{"text":"buscando","start":3579.89,"end":3580.49},{"text":"una","start":3580.49,"end":3580.69},{"text":"mayor","start":3580.69,"end":3581.41},{"text":"autodependencia.","start":3582.41,"end":3583.21}]},{"text":"El acceso a las contramedidas médicas no es solo un reto de financiación, requiere la capacidad para dotarse, distribuir y prestar herramientas de manera sostenible.","start":3583.21,"end":3597.21,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"El","start":3583.21,"end":3583.37},{"text":"acceso","start":3583.37,"end":3583.69},{"text":"a","start":3583.69,"end":3583.73},{"text":"las","start":3583.73,"end":3583.97},{"text":"contramedidas","start":3583.97,"end":3584.61},{"text":"médicas","start":3584.61,"end":3585.05},{"text":"no","start":3585.05,"end":3585.13},{"text":"es","start":3585.13,"end":3585.29},{"text":"solo","start":3585.29,"end":3585.45},{"text":"un","start":3585.45,"end":3585.61},{"text":"reto","start":3585.61,"end":3585.77},{"text":"de","start":3585.77,"end":3585.85},{"text":"financiación,","start":3585.85,"end":3586.69},{"text":"requiere","start":3587.25,"end":3587.81},{"text":"la","start":3587.81,"end":3588.13},{"text":"capacidad","start":3588.13,"end":3588.89},{"text":"para","start":3589.17,"end":3589.73},{"text":"dotarse,","start":3590.45,"end":3591.21},{"text":"distribuir","start":3591.21,"end":3592.13},{"text":"y","start":3592.69,"end":3593.25},{"text":"prestar","start":3594.93,"end":3595.49},{"text":"herramientas","start":3595.49,"end":3596.05},{"text":"de","start":3596.05,"end":3596.13},{"text":"manera","start":3596.13,"end":3596.61},{"text":"sostenible.","start":3596.61,"end":3597.21}]},{"text":"El Fondo Mundial está listo, junto con Gavi, el OMS, el CDC de África, el Banco Mundial y otros socios, de ayudar a poner en marcha el acceso al diagnóstico, equipo de protección personal y oxígeno a través de sistemas de confianza que se han creado a lo largo de los años.","start":3597.21,"end":3614.81,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"El","start":3597.21,"end":3597.37},{"text":"Fondo","start":3597.37,"end":3597.57},{"text":"Mundial","start":3597.57,"end":3598.05},{"text":"está","start":3598.05,"end":3598.29},{"text":"listo,","start":3598.29,"end":3599.01},{"text":"junto","start":3599.41,"end":3599.81},{"text":"con","start":3599.81,"end":3600.05},{"text":"Gavi,","start":3600.05,"end":3600.37},{"text":"el","start":3600.37,"end":3600.65},{"text":"OMS,","start":3600.65,"end":3601.33},{"text":"el","start":3601.57,"end":3601.73},{"text":"CDC","start":3601.73,"end":3601.97},{"text":"de","start":3601.97,"end":3602.05},{"text":"África,","start":3602.05,"end":3602.29},{"text":"el","start":3602.29,"end":3602.45},{"text":"Banco","start":3602.45,"end":3602.73},{"text":"Mundial","start":3602.73,"end":3603.05},{"text":"y","start":3603.05,"end":3603.09},{"text":"otros","start":3603.09,"end":3603.29},{"text":"socios,","start":3603.29,"end":3603.73},{"text":"de","start":3604.21,"end":3604.33},{"text":"ayudar","start":3604.33,"end":3604.61},{"text":"a","start":3604.61,"end":3604.69},{"text":"poner","start":3604.69,"end":3605.01},{"text":"en","start":3605.01,"end":3605.17},{"text":"marcha","start":3605.17,"end":3605.49},{"text":"el","start":3605.49,"end":3605.69},{"text":"acceso","start":3605.69,"end":3606.29},{"text":"al","start":3606.29,"end":3607.37},{"text":"diagnóstico,","start":3607.37,"end":3608.09},{"text":"equipo","start":3608.09,"end":3608.53},{"text":"de","start":3608.53,"end":3608.69},{"text":"protección","start":3608.69,"end":3609.13},{"text":"personal","start":3609.13,"end":3609.49},{"text":"y","start":3609.57,"end":3609.61},{"text":"oxígeno","start":3609.61,"end":3610.45},{"text":"a","start":3611.01,"end":3611.17},{"text":"través","start":3611.17,"end":3611.65},{"text":"de","start":3611.65,"end":3611.89},{"text":"sistemas","start":3611.89,"end":3612.81},{"text":"de","start":3612.81,"end":3612.93},{"text":"confianza","start":3612.93,"end":3613.41},{"text":"que","start":3613.41,"end":3613.53},{"text":"se","start":3613.53,"end":3613.69},{"text":"han","start":3613.69,"end":3613.77},{"text":"creado","start":3613.77,"end":3614.01},{"text":"a","start":3614.01,"end":3614.05},{"text":"lo","start":3614.05,"end":3614.21},{"text":"largo","start":3614.21,"end":3614.41},{"text":"de","start":3614.41,"end":3614.49},{"text":"los","start":3614.49,"end":3614.61},{"text":"años.","start":3614.61,"end":3614.81}]},{"text":"Las lecciones del COVID, del ébola y otros.","start":3614.81,"end":3618.73,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3614.81,"end":3615.01},{"text":"lecciones","start":3615.01,"end":3615.73},{"text":"del","start":3617.33,"end":3617.49},{"text":"COVID,","start":3617.49,"end":3617.97},{"text":"del","start":3617.97,"end":3618.09},{"text":"ébola","start":3618.09,"end":3618.37},{"text":"y","start":3618.37,"end":3618.45},{"text":"otros.","start":3618.45,"end":3618.73}]},{"text":"Se le ha apagado el micrófono.","start":3618.73,"end":3619.93,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":3618.73,"end":3618.89},{"text":"le","start":3618.89,"end":3619.05},{"text":"ha","start":3619.05,"end":3619.09},{"text":"apagado","start":3619.09,"end":3619.37},{"text":"el","start":3619.37,"end":3619.57},{"text":"micrófono.","start":3619.57,"end":3619.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Global Fund","affiliation_full":"Global Fund","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":39,"start":3627.73,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:00:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la.","start":3627.73,"end":3630.77,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3627.73,"end":3629.17},{"text":"a","start":3629.17,"end":3629.25},{"text":"la.","start":3629.41,"end":3630.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Representante del Fondo Mundial. El Fondo para Pandemias tiene ahora la palabra.","start":3631.13,"end":3635.85,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Representante","start":3631.13,"end":3632.61},{"text":"del","start":3632.61,"end":3632.77},{"text":"Fondo","start":3632.77,"end":3633.09},{"text":"Mundial.","start":3633.09,"end":3633.45},{"text":"El","start":3633.45,"end":3633.61},{"text":"Fondo","start":3633.61,"end":3634.05},{"text":"para","start":3634.05,"end":3634.29},{"text":"Pandemias","start":3634.29,"end":3634.73},{"text":"tiene","start":3634.73,"end":3634.97},{"text":"ahora","start":3634.97,"end":3635.25},{"text":"la","start":3635.25,"end":3635.57},{"text":"palabra.","start":3635.57,"end":3635.85}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":40,"start":3635.89,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:00:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Presidenta.","start":3635.89,"end":3637.17,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3635.89,"end":3636.29},{"text":"Presidenta.","start":3636.29,"end":3637.17}]},{"text":"Me complace intervenir en nombre del Fondo de Pandemias.","start":3637.17,"end":3639.89,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Me","start":3637.17,"end":3637.33},{"text":"complace","start":3637.33,"end":3637.77},{"text":"intervenir","start":3637.77,"end":3638.17},{"text":"en","start":3638.17,"end":3638.33},{"text":"nombre","start":3638.33,"end":3638.61},{"text":"del","start":3638.61,"end":3638.85},{"text":"Fondo","start":3638.85,"end":3639.09},{"text":"de","start":3639.09,"end":3639.21},{"text":"Pandemias.","start":3639.21,"end":3639.89}]},{"text":"Excelencias, cuando nos reunimos allí para la última reunión de alto nivel en 2023, el Fondo de Pandemias era una nueva promesa.","start":3640.45,"end":3647.33,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":3640.45,"end":3641.41},{"text":"cuando","start":3641.41,"end":3641.65},{"text":"nos","start":3641.65,"end":3641.89},{"text":"reunimos","start":3641.89,"end":3642.33},{"text":"allí","start":3642.33,"end":3642.45},{"text":"para","start":3642.45,"end":3642.61},{"text":"la","start":3642.61,"end":3642.77},{"text":"última","start":3642.77,"end":3643.01},{"text":"reunión","start":3643.01,"end":3643.29},{"text":"de","start":3643.29,"end":3643.37},{"text":"alto","start":3643.37,"end":3643.53},{"text":"nivel","start":3643.53,"end":3643.81},{"text":"en","start":3643.81,"end":3643.97},{"text":"2023,","start":3643.97,"end":3645.09},{"text":"el","start":3645.09,"end":3645.25},{"text":"Fondo","start":3645.25,"end":3645.61},{"text":"de","start":3645.61,"end":3645.73},{"text":"Pandemias","start":3645.73,"end":3646.13},{"text":"era","start":3646.13,"end":3646.29},{"text":"una","start":3646.29,"end":3646.45},{"text":"nueva","start":3646.45,"end":3646.77},{"text":"promesa.","start":3646.77,"end":3647.33}]},{"text":"Habíamos anunciado nuestra primera ronda de ayuda tres años después.","start":3647.89,"end":3652.45,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Habíamos","start":3647.89,"end":3648.45},{"text":"anunciado","start":3648.45,"end":3648.97},{"text":"nuestra","start":3648.97,"end":3649.25},{"text":"primera","start":3649.25,"end":3649.73},{"text":"ronda","start":3649.73,"end":3650.45},{"text":"de","start":3650.45,"end":3650.69},{"text":"ayuda","start":3650.69,"end":3651.13},{"text":"tres","start":3651.13,"end":3651.41},{"text":"años","start":3651.41,"end":3651.73},{"text":"después.","start":3651.73,"end":3652.45}]},{"text":"Ahora es una realidad que encabezan los países.","start":3653.33,"end":3655.65,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Ahora","start":3653.33,"end":3653.45},{"text":"es","start":3653.45,"end":3653.65},{"text":"una","start":3653.65,"end":3653.77},{"text":"realidad","start":3653.77,"end":3654.25},{"text":"que","start":3654.25,"end":3654.37},{"text":"encabezan","start":3654.37,"end":3654.93},{"text":"los","start":3654.93,"end":3655.13},{"text":"países.","start":3655.13,"end":3655.65}]},{"text":"Estamos invirtiendo activamente en las capacidades de los países para prevenir, detectar y contener brotes antes de que se agraven.","start":3655.65,"end":3666.25,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Estamos","start":3655.65,"end":3655.93},{"text":"invirtiendo","start":3655.93,"end":3656.37},{"text":"activamente","start":3656.37,"end":3656.81},{"text":"en","start":3656.81,"end":3656.97},{"text":"las","start":3656.97,"end":3657.09},{"text":"capacidades","start":3657.09,"end":3658.17},{"text":"de","start":3659.05,"end":3659.37},{"text":"los","start":3659.37,"end":3659.93},{"text":"países","start":3659.93,"end":3660.57},{"text":"para","start":3660.57,"end":3660.73},{"text":"prevenir,","start":3660.73,"end":3661.17},{"text":"detectar","start":3661.17,"end":3661.81},{"text":"y","start":3661.81,"end":3661.85},{"text":"contener","start":3661.85,"end":3662.65},{"text":"brotes","start":3662.65,"end":3663.45},{"text":"antes","start":3663.45,"end":3664.25},{"text":"de","start":3664.65,"end":3665.21},{"text":"que","start":3665.21,"end":3665.65},{"text":"se","start":3665.65,"end":3665.85},{"text":"agraven.","start":3665.85,"end":3666.25}]},{"text":"El Fondo cuenta ahora con 11.500 millones de cartera de inversiones.","start":3666.25,"end":3673.29,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":3666.25,"end":3666.41},{"text":"Fondo","start":3666.41,"end":3666.97},{"text":"cuenta","start":3667.61,"end":3668.53},{"text":"ahora","start":3668.53,"end":3668.81},{"text":"con","start":3668.81,"end":3669.09},{"text":"11.500","start":3669.09,"end":3670.49},{"text":"millones","start":3670.49,"end":3671.45},{"text":"de","start":3671.45,"end":3671.77},{"text":"cartera","start":3671.77,"end":3672.09},{"text":"de","start":3672.09,"end":3672.21},{"text":"inversiones.","start":3672.21,"end":3673.29}]},{"text":"Apoyamos a laboratorios, a los diagnósticos y a la fuerza de trabajo.","start":3673.29,"end":3677.93,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":3673.29,"end":3673.93},{"text":"a","start":3673.93,"end":3674.01},{"text":"laboratorios,","start":3674.01,"end":3675.05},{"text":"a","start":3675.05,"end":3675.09},{"text":"los","start":3675.09,"end":3675.25},{"text":"diagnósticos","start":3675.25,"end":3675.89},{"text":"y","start":3675.89,"end":3675.93},{"text":"a","start":3675.93,"end":3675.97},{"text":"la","start":3675.97,"end":3676.33},{"text":"fuerza","start":3676.81,"end":3677.21},{"text":"de","start":3677.21,"end":3677.37},{"text":"trabajo.","start":3677.37,"end":3677.93}]},{"text":"En 128 países, se está reforzando la capacidad de los países para detectar las amenazas de manera temprana y reaccionar más rápido.","start":3679.65,"end":3687.29,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"En","start":3679.65,"end":3679.77},{"text":"128","start":3679.77,"end":3680.41},{"text":"países,","start":3680.41,"end":3680.65},{"text":"se","start":3680.65,"end":3680.81},{"text":"está","start":3680.81,"end":3680.97},{"text":"reforzando","start":3680.97,"end":3681.37},{"text":"la","start":3681.37,"end":3681.53},{"text":"capacidad","start":3681.53,"end":3681.89},{"text":"de","start":3681.89,"end":3681.97},{"text":"los","start":3681.97,"end":3682.09},{"text":"países","start":3682.09,"end":3682.49},{"text":"para","start":3682.49,"end":3682.89},{"text":"detectar","start":3683.17,"end":3683.57},{"text":"las","start":3683.57,"end":3683.69},{"text":"amenazas","start":3683.69,"end":3684.65},{"text":"de","start":3685.13,"end":3685.29},{"text":"manera","start":3685.29,"end":3685.61},{"text":"temprana","start":3685.61,"end":3686.05},{"text":"y","start":3686.05,"end":3686.09},{"text":"reaccionar","start":3686.09,"end":3686.53},{"text":"más","start":3686.53,"end":3686.65},{"text":"rápido.","start":3686.65,"end":3687.29}]},{"text":"Y estamos haciendo de la salud única una realidad entre los distintos países.","start":3687.29,"end":3691.45,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Y","start":3687.29,"end":3687.37},{"text":"estamos","start":3687.77,"end":3688.13},{"text":"haciendo","start":3688.13,"end":3688.57},{"text":"de","start":3688.57,"end":3688.69},{"text":"la","start":3688.69,"end":3688.97},{"text":"salud","start":3688.97,"end":3689.29},{"text":"única","start":3689.29,"end":3689.53},{"text":"una","start":3689.53,"end":3689.65},{"text":"realidad","start":3689.65,"end":3690.01},{"text":"entre","start":3690.01,"end":3690.41},{"text":"los","start":3690.41,"end":3690.57},{"text":"distintos","start":3690.57,"end":3690.97},{"text":"países.","start":3690.97,"end":3691.45}]},{"text":"Nos estamos concentrando en alianzas y en liderazgo de los países.","start":3692.17,"end":3695.69,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Nos","start":3692.17,"end":3692.29},{"text":"estamos","start":3692.29,"end":3692.61},{"text":"concentrando","start":3692.61,"end":3693.13},{"text":"en","start":3693.13,"end":3693.29},{"text":"alianzas","start":3693.29,"end":3693.81},{"text":"y","start":3693.81,"end":3693.85},{"text":"en","start":3693.85,"end":3694.01},{"text":"liderazgo","start":3694.01,"end":3694.57},{"text":"de","start":3694.97,"end":3695.13},{"text":"los","start":3695.13,"end":3695.37},{"text":"países.","start":3695.37,"end":3695.69}]},{"text":"Nuestro modelo catalizador ha ayudado a movilizar 6.000 millones de dólares en financiación y conocimientos de los bancos multilaterales de desarrollo, incluido el Banco Mundial, los organismos de la ONU, y otros socios, junto con 4.000 millones para las inversiones básicas nacionales de los propios países.","start":3695.69,"end":3714.85,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":3695.69,"end":3696.01},{"text":"modelo","start":3696.01,"end":3696.33},{"text":"catalizador","start":3696.33,"end":3697.21},{"text":"ha","start":3697.21,"end":3697.25},{"text":"ayudado","start":3697.25,"end":3697.57},{"text":"a","start":3697.57,"end":3697.61},{"text":"movilizar","start":3697.61,"end":3698.41},{"text":"6.000","start":3699.13,"end":3699.57},{"text":"millones","start":3699.57,"end":3699.97},{"text":"de","start":3699.97,"end":3700.09},{"text":"dólares","start":3700.09,"end":3700.57},{"text":"en","start":3700.57,"end":3700.85},{"text":"financiación","start":3700.85,"end":3701.77},{"text":"y","start":3702.25,"end":3702.41},{"text":"conocimientos","start":3702.41,"end":3703.57},{"text":"de","start":3703.57,"end":3703.65},{"text":"los","start":3703.65,"end":3703.81},{"text":"bancos","start":3703.81,"end":3704.05},{"text":"multilaterales","start":3704.05,"end":3704.61},{"text":"de","start":3704.61,"end":3704.69},{"text":"desarrollo,","start":3704.69,"end":3705.01},{"text":"incluido","start":3705.01,"end":3705.49},{"text":"el","start":3705.49,"end":3705.65},{"text":"Banco","start":3705.65,"end":3705.93},{"text":"Mundial,","start":3706.89,"end":3707.25},{"text":"los","start":3707.25,"end":3707.37},{"text":"organismos","start":3707.37,"end":3707.89},{"text":"de","start":3707.89,"end":3707.97},{"text":"la","start":3707.97,"end":3708.17},{"text":"ONU,","start":3708.17,"end":3708.41},{"text":"y","start":3708.81,"end":3708.89},{"text":"otros","start":3708.89,"end":3709.33},{"text":"socios,","start":3709.33,"end":3709.93},{"text":"junto","start":3709.93,"end":3710.17},{"text":"con","start":3710.17,"end":3710.33},{"text":"4.000","start":3710.33,"end":3710.97},{"text":"millones","start":3710.97,"end":3711.61},{"text":"para","start":3711.61,"end":3711.85},{"text":"las","start":3711.85,"end":3712.09},{"text":"inversiones","start":3712.09,"end":3712.65},{"text":"básicas","start":3712.65,"end":3713.13},{"text":"nacionales","start":3713.13,"end":3713.57},{"text":"de","start":3713.57,"end":3713.65},{"text":"los","start":3713.65,"end":3713.85},{"text":"propios","start":3713.85,"end":3714.33},{"text":"países.","start":3714.33,"end":3714.85}]},{"text":"Esto es importante porque la preparación no puede construirse desde fuera.","start":3714.85,"end":3720.25,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Esto","start":3714.85,"end":3715.01},{"text":"es","start":3715.77,"end":3716.05},{"text":"importante","start":3716.05,"end":3716.57},{"text":"porque","start":3716.57,"end":3716.85},{"text":"la","start":3716.85,"end":3717.05},{"text":"preparación","start":3717.05,"end":3717.89},{"text":"no","start":3717.89,"end":3718.01},{"text":"puede","start":3718.01,"end":3718.49},{"text":"construirse","start":3718.49,"end":3719.53},{"text":"desde","start":3719.53,"end":3719.85},{"text":"fuera.","start":3719.85,"end":3720.25}]},{"text":"Los países a los que estamos apoyando están poniendo sus propios recursos y liderazgo y estamos saliendo así de los compartimentos.","start":3720.65,"end":3730.73,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Los","start":3720.65,"end":3721.05},{"text":"países","start":3721.05,"end":3721.69},{"text":"a","start":3721.69,"end":3721.77},{"text":"los","start":3721.77,"end":3721.97},{"text":"que","start":3721.97,"end":3722.05},{"text":"estamos","start":3722.05,"end":3722.33},{"text":"apoyando","start":3722.33,"end":3722.85},{"text":"están","start":3722.85,"end":3723.13},{"text":"poniendo","start":3723.13,"end":3723.45},{"text":"sus","start":3723.45,"end":3723.57},{"text":"propios","start":3723.57,"end":3723.85},{"text":"recursos","start":3723.85,"end":3724.41},{"text":"y","start":3724.41,"end":3724.49},{"text":"liderazgo","start":3724.49,"end":3725.69},{"text":"y","start":3726.17,"end":3726.29},{"text":"estamos","start":3726.29,"end":3726.77},{"text":"saliendo","start":3726.77,"end":3727.77},{"text":"así","start":3728.09,"end":3728.57},{"text":"de","start":3728.57,"end":3729.13},{"text":"los","start":3729.61,"end":3730.09},{"text":"compartimentos.","start":3730.09,"end":3730.73}]},{"text":"Y cuando la resiliencia necesaria del proyecto de declaración reconoce el papel único del Fondo, pero el mensaje de los países es igualmente claro.","start":3730.73,"end":3740.57,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Y","start":3730.73,"end":3730.77},{"text":"cuando","start":3730.77,"end":3731.01},{"text":"la","start":3731.01,"end":3731.17},{"text":"resiliencia","start":3731.17,"end":3731.61},{"text":"necesaria","start":3731.61,"end":3731.97},{"text":"del","start":3731.97,"end":3732.09},{"text":"proyecto","start":3732.09,"end":3732.41},{"text":"de","start":3732.41,"end":3732.49},{"text":"declaración","start":3732.49,"end":3733.29},{"text":"reconoce","start":3733.29,"end":3734.57},{"text":"el","start":3735.13,"end":3735.37},{"text":"papel","start":3735.37,"end":3735.77},{"text":"único","start":3735.77,"end":3736.09},{"text":"del","start":3736.09,"end":3736.25},{"text":"Fondo,","start":3736.25,"end":3736.89},{"text":"pero","start":3737.69,"end":3737.85},{"text":"el","start":3737.85,"end":3738.05},{"text":"mensaje","start":3738.05,"end":3738.57},{"text":"de","start":3738.57,"end":3738.73},{"text":"los","start":3738.73,"end":3738.97},{"text":"países","start":3738.97,"end":3739.37},{"text":"es","start":3739.37,"end":3739.57},{"text":"igualmente","start":3739.57,"end":3740.17},{"text":"claro.","start":3740.17,"end":3740.57}]},{"text":"La demanda multiplica en seis veces los recursos disponibles.","start":3740.93,"end":3745.77,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":3740.93,"end":3741.37},{"text":"demanda","start":3741.37,"end":3742.81},{"text":"multiplica","start":3742.81,"end":3743.33},{"text":"en","start":3743.33,"end":3743.49},{"text":"seis","start":3743.49,"end":3743.65},{"text":"veces","start":3743.65,"end":3744.09},{"text":"los","start":3744.09,"end":3744.57},{"text":"recursos","start":3744.57,"end":3744.97},{"text":"disponibles.","start":3744.97,"end":3745.77}]},{"text":"El próximo paso está claro, hay que poner a la altura el liderazgo de los países con los recursos.","start":3746.09,"end":3754.09,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":3746.09,"end":3746.25},{"text":"próximo","start":3746.25,"end":3746.65},{"text":"paso","start":3746.65,"end":3746.97},{"text":"está","start":3746.97,"end":3747.21},{"text":"claro,","start":3747.21,"end":3747.53},{"text":"hay","start":3747.53,"end":3747.69},{"text":"que","start":3747.69,"end":3747.85},{"text":"poner","start":3747.85,"end":3748.73},{"text":"a","start":3748.73,"end":3748.89},{"text":"la","start":3748.89,"end":3749.33},{"text":"altura","start":3749.57,"end":3750.21},{"text":"el","start":3750.21,"end":3750.37},{"text":"liderazgo","start":3750.37,"end":3750.73},{"text":"de","start":3750.73,"end":3750.81},{"text":"los","start":3750.81,"end":3751.05},{"text":"países","start":3751.05,"end":3751.85},{"text":"con","start":3751.85,"end":3752.25},{"text":"los","start":3752.81,"end":3753.09},{"text":"recursos.","start":3753.09,"end":3754.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Pandemic Fund","affiliation_full":"Pandemic Fund","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":41,"start":3754.09,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:02:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se le apaga el micrófono.","start":3754.09,"end":3756.09,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":3754.09,"end":3754.25},{"text":"le","start":3754.25,"end":3754.41},{"text":"apaga","start":3755.21,"end":3755.49},{"text":"el","start":3755.49,"end":3755.65},{"text":"micrófono.","start":3755.65,"end":3756.09}]},{"text":"Gracias a la representante del Fondo de Pandemias.","start":3763.73,"end":3768.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3763.73,"end":3765.13},{"text":"a","start":3765.61,"end":3765.77},{"text":"la","start":3765.77,"end":3766.41},{"text":"representante","start":3766.41,"end":3767.13},{"text":"del","start":3767.13,"end":3767.37},{"text":"Fondo","start":3767.37,"end":3767.73},{"text":"de","start":3767.73,"end":3767.85},{"text":"Pandemias.","start":3767.85,"end":3768.73}]},{"text":"Tiene ahora la palabra el copresidente.","start":3768.73,"end":3770.65,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":3768.73,"end":3768.97},{"text":"ahora","start":3768.97,"end":3769.13},{"text":"la","start":3769.13,"end":3769.29},{"text":"palabra","start":3769.29,"end":3769.81},{"text":"el","start":3769.81,"end":3769.97},{"text":"copresidente.","start":3769.97,"end":3770.65}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Hovhannisyan","affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Copresidenta; Ministra de Salud"}},{"statement_number":42,"start":3770.65,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:02:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Y yo le doy la palabra a Estados Unidos.","start":3770.65,"end":3773.21,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3770.65,"end":3770.69},{"text":"yo","start":3770.69,"end":3770.77},{"text":"le","start":3771.61,"end":3771.77},{"text":"doy","start":3771.77,"end":3771.89},{"text":"la","start":3771.89,"end":3772.13},{"text":"palabra","start":3772.13,"end":3772.41},{"text":"a","start":3772.41,"end":3772.45},{"text":"Estados","start":3772.45,"end":3772.81},{"text":"Unidos.","start":3772.81,"end":3773.21}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":43,"start":3775.85,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:02:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, presidente.","start":3775.85,"end":3777.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3775.85,"end":3776.25},{"text":"gracias,","start":3776.25,"end":3776.73},{"text":"presidente.","start":3776.73,"end":3777.37}]},{"text":"Distinguidas delegaciones, sabemos que las capacidades nacionales multisectoriales y duraderas son las que permiten que se eviten los brotes y que los brotes se conviertan en pandemias.","start":3777.37,"end":3787.13,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Distinguidas","start":3777.37,"end":3778.01},{"text":"delegaciones,","start":3778.01,"end":3778.77},{"text":"sabemos","start":3778.77,"end":3779.37},{"text":"que","start":3779.37,"end":3779.77},{"text":"las","start":3779.77,"end":3780.01},{"text":"capacidades","start":3780.01,"end":3780.49},{"text":"nacionales","start":3780.49,"end":3781.05},{"text":"multisectoriales","start":3781.05,"end":3781.97},{"text":"y","start":3781.97,"end":3782.01},{"text":"duraderas","start":3782.01,"end":3782.53},{"text":"son","start":3782.53,"end":3782.65},{"text":"las","start":3782.65,"end":3782.89},{"text":"que","start":3782.89,"end":3783.13},{"text":"permiten","start":3783.61,"end":3784.09},{"text":"que","start":3784.09,"end":3784.17},{"text":"se","start":3784.17,"end":3784.33},{"text":"eviten","start":3784.33,"end":3784.61},{"text":"los","start":3784.61,"end":3784.89},{"text":"brotes","start":3784.89,"end":3785.29},{"text":"y","start":3785.29,"end":3785.33},{"text":"que","start":3785.33,"end":3785.41},{"text":"los","start":3785.41,"end":3785.53},{"text":"brotes","start":3785.53,"end":3785.77},{"text":"se","start":3785.77,"end":3786.01},{"text":"conviertan","start":3786.01,"end":3786.41},{"text":"en","start":3786.41,"end":3786.57},{"text":"pandemias.","start":3786.57,"end":3787.13}]},{"text":"La financiación, la acción nacional y el apoyo mundial es cómo fomentar y sostener las capacidades.","start":3787.13,"end":3793.33,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":3787.13,"end":3787.29},{"text":"financiación,","start":3787.29,"end":3787.97},{"text":"la","start":3787.97,"end":3788.13},{"text":"acción","start":3788.13,"end":3788.37},{"text":"nacional","start":3788.37,"end":3788.69},{"text":"y","start":3788.69,"end":3788.73},{"text":"el","start":3788.73,"end":3788.89},{"text":"apoyo","start":3788.89,"end":3789.29},{"text":"mundial","start":3789.29,"end":3789.85},{"text":"es","start":3790.77,"end":3791.01},{"text":"cómo","start":3791.01,"end":3791.33},{"text":"fomentar","start":3791.33,"end":3791.93},{"text":"y","start":3791.93,"end":3791.97},{"text":"sostener","start":3791.97,"end":3792.37},{"text":"las","start":3792.37,"end":3792.53},{"text":"capacidades.","start":3792.53,"end":3793.33}]},{"text":"Reiteramos que palabras como equidad y otras ambiguas que carecen de una definición internacional y de una manera de medir los resultados pueden obstaculizar y no impulsar los progresos.","start":3793.89,"end":3805.57,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos","start":3793.89,"end":3794.61},{"text":"que","start":3794.61,"end":3794.85},{"text":"palabras","start":3794.85,"end":3795.33},{"text":"como","start":3795.33,"end":3795.53},{"text":"equidad","start":3795.53,"end":3796.13},{"text":"y","start":3796.13,"end":3796.21},{"text":"otras","start":3796.21,"end":3796.85},{"text":"ambiguas","start":3796.85,"end":3797.33},{"text":"que","start":3797.33,"end":3797.49},{"text":"carecen","start":3797.49,"end":3797.97},{"text":"de","start":3797.97,"end":3798.05},{"text":"una","start":3798.05,"end":3798.17},{"text":"definición","start":3798.17,"end":3798.69},{"text":"internacional","start":3798.69,"end":3799.65},{"text":"y","start":3799.97,"end":3800.05},{"text":"de","start":3800.05,"end":3800.17},{"text":"una","start":3800.17,"end":3800.29},{"text":"manera","start":3800.29,"end":3800.53},{"text":"de","start":3800.53,"end":3800.65},{"text":"medir","start":3800.65,"end":3800.93},{"text":"los","start":3800.93,"end":3801.13},{"text":"resultados","start":3801.13,"end":3802.05},{"text":"pueden","start":3802.61,"end":3803.17},{"text":"obstaculizar","start":3803.17,"end":3803.97},{"text":"y","start":3803.97,"end":3804.01},{"text":"no","start":3804.01,"end":3804.09},{"text":"impulsar","start":3804.09,"end":3804.57},{"text":"los","start":3804.57,"end":3804.77},{"text":"progresos.","start":3804.77,"end":3805.57}]},{"text":"Hay que abordar el acceso a contramedidas médicas en emergencias de salud pública.","start":3806.13,"end":3812.69,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Hay","start":3806.13,"end":3806.29},{"text":"que","start":3806.29,"end":3806.37},{"text":"abordar","start":3806.37,"end":3807.01},{"text":"el","start":3807.01,"end":3807.25},{"text":"acceso","start":3807.25,"end":3807.77},{"text":"a","start":3807.77,"end":3807.81},{"text":"contramedidas","start":3807.81,"end":3808.41},{"text":"médicas","start":3808.41,"end":3808.85},{"text":"en","start":3808.85,"end":3809.65},{"text":"emergencias","start":3810.77,"end":3811.73},{"text":"de","start":3811.73,"end":3811.89},{"text":"salud","start":3811.89,"end":3812.13},{"text":"pública.","start":3812.13,"end":3812.69}]},{"text":"Y esto se basa en dos cosas.","start":3813.01,"end":3814.37,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3813.01,"end":3813.05},{"text":"esto","start":3813.05,"end":3813.21},{"text":"se","start":3813.21,"end":3813.41},{"text":"basa","start":3813.41,"end":3813.61},{"text":"en","start":3813.61,"end":3813.77},{"text":"dos","start":3813.77,"end":3813.97},{"text":"cosas.","start":3813.97,"end":3814.37}]},{"text":"Primero, con cuánta velocidad y efectividad se lleve a cabo la investigación a partir de una investigación científica independiente que elimine el sesgo y preserve la integridad de la financiación, también con un desarrollo adecuado, inclusive la distribución a la última etapa.","start":3814.37,"end":3834.65,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Primero,","start":3814.37,"end":3814.93},{"text":"con","start":3814.93,"end":3815.09},{"text":"cuánta","start":3815.09,"end":3815.41},{"text":"velocidad","start":3815.41,"end":3816.85},{"text":"y","start":3816.85,"end":3816.89},{"text":"efectividad","start":3816.89,"end":3817.41},{"text":"se","start":3817.41,"end":3817.65},{"text":"lleve","start":3817.65,"end":3817.81},{"text":"a","start":3817.81,"end":3817.85},{"text":"cabo","start":3817.85,"end":3818.01},{"text":"la","start":3818.01,"end":3818.17},{"text":"investigación","start":3818.17,"end":3818.93},{"text":"a","start":3819.45,"end":3819.77},{"text":"partir","start":3819.77,"end":3820.57},{"text":"de","start":3820.57,"end":3820.65},{"text":"una","start":3820.65,"end":3820.77},{"text":"investigación","start":3820.77,"end":3821.37},{"text":"científica","start":3821.37,"end":3821.77},{"text":"independiente","start":3821.77,"end":3822.89},{"text":"que","start":3822.89,"end":3823.25},{"text":"elimine","start":3823.25,"end":3823.81},{"text":"el","start":3823.81,"end":3824.13},{"text":"sesgo","start":3824.13,"end":3824.53},{"text":"y","start":3824.53,"end":3824.57},{"text":"preserve","start":3824.57,"end":3824.89},{"text":"la","start":3824.89,"end":3825.05},{"text":"integridad","start":3825.05,"end":3825.45},{"text":"de","start":3825.45,"end":3825.53},{"text":"la","start":3825.53,"end":3825.69},{"text":"financiación,","start":3825.69,"end":3826.25},{"text":"también","start":3828.89,"end":3829.17},{"text":"con","start":3829.17,"end":3829.37},{"text":"un","start":3829.37,"end":3829.61},{"text":"desarrollo","start":3829.61,"end":3830.09},{"text":"adecuado,","start":3830.09,"end":3830.97},{"text":"inclusive","start":3830.97,"end":3832.21},{"text":"la","start":3832.21,"end":3832.37},{"text":"distribución","start":3832.37,"end":3833.13},{"text":"a","start":3833.13,"end":3833.21},{"text":"la","start":3833.21,"end":3834.09},{"text":"última","start":3834.09,"end":3834.37},{"text":"etapa.","start":3834.37,"end":3834.65}]},{"text":"Y luego también hay que ver cómo se pueden tener vacunas, tratamientos y diagnóstico de calidad para la gente que más lo necesita, según riesgos y necesidades de salud pública son objetivos que todos los países pueden fomentar y evaluar si están avanzando, pero esto no se puede lograr sin una financiación adecuada.","start":3834.65,"end":3851.29,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Y","start":3834.65,"end":3834.73},{"text":"luego","start":3834.73,"end":3834.97},{"text":"también","start":3834.97,"end":3835.25},{"text":"hay","start":3835.25,"end":3835.33},{"text":"que","start":3835.33,"end":3835.41},{"text":"ver","start":3835.41,"end":3835.53},{"text":"cómo","start":3835.53,"end":3835.77},{"text":"se","start":3835.77,"end":3835.93},{"text":"pueden","start":3835.93,"end":3836.41},{"text":"tener","start":3836.41,"end":3836.81},{"text":"vacunas,","start":3836.81,"end":3837.37},{"text":"tratamientos","start":3837.37,"end":3838.01},{"text":"y","start":3838.01,"end":3838.05},{"text":"diagnóstico","start":3838.05,"end":3838.61},{"text":"de","start":3838.61,"end":3838.69},{"text":"calidad","start":3838.69,"end":3838.97},{"text":"para","start":3838.97,"end":3839.13},{"text":"la","start":3839.13,"end":3839.29},{"text":"gente","start":3839.29,"end":3839.53},{"text":"que","start":3839.53,"end":3839.61},{"text":"más","start":3839.61,"end":3839.81},{"text":"lo","start":3839.81,"end":3839.97},{"text":"necesita,","start":3839.97,"end":3840.45},{"text":"según","start":3840.45,"end":3840.73},{"text":"riesgos","start":3840.73,"end":3841.21},{"text":"y","start":3841.73,"end":3841.81},{"text":"necesidades","start":3841.81,"end":3842.25},{"text":"de","start":3842.25,"end":3842.33},{"text":"salud","start":3842.33,"end":3842.57},{"text":"pública","start":3842.57,"end":3842.93},{"text":"son","start":3842.93,"end":3843.13},{"text":"objetivos","start":3843.13,"end":3843.81},{"text":"que","start":3843.81,"end":3844.13},{"text":"todos","start":3844.21,"end":3844.61},{"text":"los","start":3844.61,"end":3844.85},{"text":"países","start":3844.85,"end":3845.17},{"text":"pueden","start":3845.17,"end":3845.57},{"text":"fomentar","start":3845.57,"end":3846.61},{"text":"y","start":3847.01,"end":3847.09},{"text":"evaluar","start":3847.09,"end":3847.45},{"text":"si","start":3847.45,"end":3847.53},{"text":"están","start":3847.53,"end":3847.73},{"text":"avanzando,","start":3847.73,"end":3848.29},{"text":"pero","start":3848.29,"end":3848.69},{"text":"esto","start":3848.69,"end":3849.01},{"text":"no","start":3849.01,"end":3849.25},{"text":"se","start":3849.25,"end":3849.41},{"text":"puede","start":3849.41,"end":3849.65},{"text":"lograr","start":3849.65,"end":3849.97},{"text":"sin","start":3849.97,"end":3850.13},{"text":"una","start":3850.13,"end":3850.29},{"text":"financiación","start":3850.29,"end":3850.93},{"text":"adecuada.","start":3850.93,"end":3851.29}]},{"text":"La movilización interna de recursos tiene que ser una fuente de financiación complementada y no sustituida por la cooperación multilateral y bilateral y fuentes de financiación.","start":3851.29,"end":3861.73,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":3851.29,"end":3851.45},{"text":"movilización","start":3851.45,"end":3851.93},{"text":"interna","start":3851.93,"end":3852.21},{"text":"de","start":3852.21,"end":3852.29},{"text":"recursos","start":3852.29,"end":3852.69},{"text":"tiene","start":3852.69,"end":3852.93},{"text":"que","start":3852.93,"end":3853.05},{"text":"ser","start":3853.05,"end":3853.25},{"text":"una","start":3853.89,"end":3854.17},{"text":"fuente","start":3854.17,"end":3854.45},{"text":"de","start":3854.45,"end":3854.61},{"text":"financiación","start":3854.61,"end":3855.25},{"text":"complementada","start":3855.25,"end":3856.13},{"text":"y","start":3856.13,"end":3856.21},{"text":"no","start":3856.21,"end":3856.37},{"text":"sustituida","start":3856.37,"end":3857.41},{"text":"por","start":3857.81,"end":3857.97},{"text":"la","start":3857.97,"end":3858.13},{"text":"cooperación","start":3858.13,"end":3858.77},{"text":"multilateral","start":3858.77,"end":3859.33},{"text":"y","start":3859.33,"end":3859.37},{"text":"bilateral","start":3859.37,"end":3860.13},{"text":"y","start":3860.13,"end":3860.21},{"text":"fuentes","start":3860.21,"end":3860.69},{"text":"de","start":3860.69,"end":3860.85},{"text":"financiación.","start":3860.85,"end":3861.73}]},{"text":"Los marcos de financiación funcionan mejor cuando refuerzan la titularidad nacional y la protección de recursos, sino cuando caen obligaciones abiertas sobre otros países que son difíciles de definir o sostener al mismo tiempo, concentrándonos en la transición nacional y autosuficiencia.","start":3861.97,"end":3878.41,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Los","start":3861.97,"end":3862.45},{"text":"marcos","start":3862.45,"end":3863.09},{"text":"de","start":3863.09,"end":3863.25},{"text":"financiación","start":3863.25,"end":3863.73},{"text":"funcionan","start":3863.73,"end":3864.09},{"text":"mejor","start":3864.09,"end":3864.29},{"text":"cuando","start":3864.29,"end":3864.61},{"text":"refuerzan","start":3864.61,"end":3864.97},{"text":"la","start":3864.97,"end":3865.13},{"text":"titularidad","start":3865.13,"end":3865.65},{"text":"nacional","start":3865.65,"end":3866.37},{"text":"y","start":3866.97,"end":3867.29},{"text":"la","start":3867.37,"end":3868.01},{"text":"protección","start":3868.01,"end":3868.45},{"text":"de","start":3868.45,"end":3868.53},{"text":"recursos,","start":3868.53,"end":3868.85},{"text":"sino","start":3868.85,"end":3869.01},{"text":"cuando","start":3869.01,"end":3869.25},{"text":"caen","start":3869.25,"end":3869.41},{"text":"obligaciones","start":3869.41,"end":3869.89},{"text":"abiertas","start":3869.89,"end":3870.33},{"text":"sobre","start":3870.33,"end":3870.61},{"text":"otros","start":3870.61,"end":3870.89},{"text":"países","start":3870.89,"end":3871.21},{"text":"que","start":3871.21,"end":3871.29},{"text":"son","start":3871.29,"end":3871.45},{"text":"difíciles","start":3871.45,"end":3872.01},{"text":"de","start":3872.17,"end":3872.41},{"text":"definir","start":3872.41,"end":3872.81},{"text":"o","start":3872.81,"end":3872.89},{"text":"sostener","start":3872.89,"end":3873.33},{"text":"al","start":3873.33,"end":3873.49},{"text":"mismo","start":3873.49,"end":3873.77},{"text":"tiempo,","start":3873.77,"end":3874.17},{"text":"concentrándonos","start":3874.57,"end":3875.29},{"text":"en","start":3875.29,"end":3875.45},{"text":"la","start":3875.45,"end":3875.61},{"text":"transición","start":3876.65,"end":3877.09},{"text":"nacional","start":3877.09,"end":3877.45},{"text":"y","start":3877.45,"end":3877.49},{"text":"autosuficiencia.","start":3877.49,"end":3878.41}]},{"text":"Somos el mayor donante de salud y seguridad.","start":3879.69,"end":3882.81,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":3879.69,"end":3880.01},{"text":"el","start":3880.01,"end":3880.17},{"text":"mayor","start":3880.17,"end":3880.65},{"text":"donante","start":3880.97,"end":3881.77},{"text":"de","start":3881.77,"end":3881.93},{"text":"salud","start":3881.93,"end":3882.25},{"text":"y","start":3882.25,"end":3882.33},{"text":"seguridad.","start":3882.33,"end":3882.81}]},{"text":"El gobierno va a dedicar mil millones de dólares a la respuesta ante brotes, los esfuerzos en el extranjero y esperamos mantener ese apoyo este año.","start":3882.81,"end":3891.73,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"El","start":3882.81,"end":3883.01},{"text":"gobierno","start":3883.01,"end":3883.53},{"text":"va","start":3884.25,"end":3884.37},{"text":"a","start":3884.37,"end":3884.41},{"text":"dedicar","start":3884.41,"end":3884.73},{"text":"mil","start":3884.73,"end":3884.89},{"text":"millones","start":3884.89,"end":3885.21},{"text":"de","start":3885.21,"end":3885.29},{"text":"dólares","start":3885.29,"end":3885.85},{"text":"a","start":3885.85,"end":3885.89},{"text":"la","start":3885.89,"end":3886.09},{"text":"respuesta","start":3886.09,"end":3886.61},{"text":"ante","start":3886.61,"end":3886.89},{"text":"brotes,","start":3886.89,"end":3887.53},{"text":"los","start":3887.53,"end":3887.69},{"text":"esfuerzos","start":3887.69,"end":3888.13},{"text":"en","start":3888.13,"end":3888.29},{"text":"el","start":3888.29,"end":3888.45},{"text":"extranjero","start":3888.45,"end":3888.97},{"text":"y","start":3888.97,"end":3889.05},{"text":"esperamos","start":3889.05,"end":3889.69},{"text":"mantener","start":3890.17,"end":3890.73},{"text":"ese","start":3890.73,"end":3890.89},{"text":"apoyo","start":3890.89,"end":3891.33},{"text":"este","start":3891.33,"end":3891.53},{"text":"año.","start":3891.53,"end":3891.73}]},{"text":"El gobierno ha brindado.","start":3891.73,"end":3893.77,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3891.73,"end":3891.89},{"text":"gobierno","start":3891.89,"end":3892.57},{"text":"ha","start":3892.57,"end":3892.73},{"text":"brindado.","start":3892.73,"end":3893.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"USA","affiliation_full":"United States of America","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":44,"start":3893.77,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:04:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se le apaga el micrófono.","start":3893.77,"end":3894.97,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":3893.77,"end":3894.01},{"text":"le","start":3894.01,"end":3894.17},{"text":"apaga","start":3894.17,"end":3894.37},{"text":"el","start":3894.37,"end":3894.53},{"text":"micrófono.","start":3894.53,"end":3894.97}]},{"text":"Gracias al distinguido representante de los Estados Unidos, la India tiene ahora la palabra.","start":3900.49,"end":3906.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3900.49,"end":3901.93},{"text":"al","start":3901.93,"end":3902.53},{"text":"distinguido","start":3902.53,"end":3903.13},{"text":"representante","start":3903.13,"end":3904.01},{"text":"de","start":3904.01,"end":3904.09},{"text":"los","start":3904.09,"end":3904.41},{"text":"Estados","start":3904.41,"end":3904.81},{"text":"Unidos,","start":3904.81,"end":3905.13},{"text":"la","start":3905.13,"end":3905.29},{"text":"India","start":3905.29,"end":3905.49},{"text":"tiene","start":3905.49,"end":3905.69},{"text":"ahora","start":3905.69,"end":3905.97},{"text":"la","start":3905.97,"end":3906.13},{"text":"palabra.","start":3906.13,"end":3906.41}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":45,"start":3909.13,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:05:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, presidente.","start":3909.13,"end":3910.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3909.13,"end":3909.45},{"text":"gracias,","start":3909.45,"end":3910.01},{"text":"presidente.","start":3910.01,"end":3910.85}]},{"text":"La pandemia reafirmó una verdad fundamental: ningún país está seguro hasta que lo estén todos.","start":3910.85,"end":3916.49,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3910.85,"end":3911.05},{"text":"pandemia","start":3911.05,"end":3911.85},{"text":"reafirmó","start":3911.85,"end":3912.81},{"text":"una","start":3912.81,"end":3913.05},{"text":"verdad","start":3913.05,"end":3913.41},{"text":"fundamental:","start":3913.41,"end":3914.01},{"text":"ningún","start":3914.01,"end":3914.33},{"text":"país","start":3914.33,"end":3914.57},{"text":"está","start":3914.57,"end":3914.81},{"text":"seguro","start":3914.81,"end":3915.29},{"text":"hasta","start":3915.29,"end":3915.53},{"text":"que","start":3915.53,"end":3915.61},{"text":"lo","start":3915.61,"end":3915.77},{"text":"estén","start":3915.77,"end":3916.01},{"text":"todos.","start":3916.01,"end":3916.49}]},{"text":"El acceso desigual a las vacunas, diagnósticos, tratamientos y otras contramedidas prolonga prolonga la pandemia e impiden la recuperación.","start":3917.37,"end":3928.13,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"El","start":3917.37,"end":3917.53},{"text":"acceso","start":3917.53,"end":3918.09},{"text":"desigual","start":3918.09,"end":3918.57},{"text":"a","start":3918.57,"end":3918.61},{"text":"las","start":3918.61,"end":3918.85},{"text":"vacunas,","start":3918.85,"end":3919.45},{"text":"diagnósticos,","start":3919.45,"end":3920.57},{"text":"tratamientos","start":3920.57,"end":3921.29},{"text":"y","start":3921.29,"end":3921.33},{"text":"otras","start":3921.33,"end":3921.61},{"text":"contramedidas","start":3921.61,"end":3922.53},{"text":"prolonga","start":3922.53,"end":3923.13},{"text":"prolonga","start":3924.61,"end":3925.13},{"text":"la","start":3925.13,"end":3925.41},{"text":"pandemia","start":3925.41,"end":3925.97},{"text":"e","start":3925.97,"end":3926.01},{"text":"impiden","start":3926.01,"end":3926.45},{"text":"la","start":3927.41,"end":3927.65},{"text":"recuperación.","start":3927.65,"end":3928.13}]},{"text":"La equidad tiene que ser central en la preparación y respuesta.","start":3928.13,"end":3931.09,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"La","start":3928.13,"end":3928.29},{"text":"equidad","start":3928.29,"end":3928.53},{"text":"tiene","start":3928.53,"end":3928.73},{"text":"que","start":3928.73,"end":3928.81},{"text":"ser","start":3928.81,"end":3928.93},{"text":"central","start":3928.93,"end":3929.49},{"text":"en","start":3929.49,"end":3929.65},{"text":"la","start":3929.65,"end":3929.81},{"text":"preparación","start":3929.81,"end":3930.37},{"text":"y","start":3930.37,"end":3930.45},{"text":"respuesta.","start":3930.45,"end":3931.09}]},{"text":"Necesitamos previsibilidad, sostenibilidad y adecuación en la financiación para que los países puedan construir capacidades de preparación antes de la próxima emergencia sanitaria.","start":3932.13,"end":3945.17,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":3932.13,"end":3933.73},{"text":"previsibilidad,","start":3933.97,"end":3934.69},{"text":"sostenibilidad","start":3934.69,"end":3935.41},{"text":"y","start":3935.41,"end":3935.45},{"text":"adecuación","start":3935.45,"end":3935.85},{"text":"en","start":3935.85,"end":3936.01},{"text":"la","start":3936.01,"end":3936.17},{"text":"financiación","start":3936.17,"end":3936.77},{"text":"para","start":3936.77,"end":3936.97},{"text":"que","start":3936.97,"end":3937.09},{"text":"los","start":3937.09,"end":3937.37},{"text":"países","start":3937.37,"end":3938.05},{"text":"puedan","start":3938.45,"end":3939.41},{"text":"construir","start":3939.49,"end":3940.93},{"text":"capacidades","start":3940.93,"end":3941.89},{"text":"de","start":3941.89,"end":3942.13},{"text":"preparación","start":3942.13,"end":3943.01},{"text":"antes","start":3943.01,"end":3943.33},{"text":"de","start":3943.33,"end":3943.45},{"text":"la","start":3943.45,"end":3943.73},{"text":"próxima","start":3943.89,"end":3944.33},{"text":"emergencia","start":3944.33,"end":3944.73},{"text":"sanitaria.","start":3944.73,"end":3945.17}]},{"text":"Las inversiones deben dar prioridad a sistemas resilientes, vigilancia genómica, una cadena de suministro reforzada y unos servicios adecuados.","start":3945.17,"end":3957.85,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Las","start":3945.17,"end":3945.37},{"text":"inversiones","start":3945.37,"end":3945.81},{"text":"deben","start":3945.81,"end":3946.01},{"text":"dar","start":3946.01,"end":3946.13},{"text":"prioridad","start":3946.13,"end":3946.61},{"text":"a","start":3947.09,"end":3947.21},{"text":"sistemas","start":3947.21,"end":3947.69},{"text":"resilientes,","start":3947.69,"end":3949.01},{"text":"vigilancia","start":3949.97,"end":3950.85},{"text":"genómica,","start":3950.85,"end":3951.97},{"text":"una","start":3953.49,"end":3953.69},{"text":"cadena","start":3953.69,"end":3954.49},{"text":"de","start":3954.49,"end":3954.65},{"text":"suministro","start":3954.65,"end":3955.13},{"text":"reforzada","start":3955.13,"end":3956.09},{"text":"y","start":3956.09,"end":3956.57},{"text":"unos","start":3956.65,"end":3956.93},{"text":"servicios","start":3956.93,"end":3957.33},{"text":"adecuados.","start":3957.33,"end":3957.85}]},{"text":"Un modelo financiero igual para todos no puede traer consigo la equidad.","start":3958.25,"end":3964.57,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Un","start":3958.25,"end":3958.77},{"text":"modelo","start":3958.77,"end":3959.29},{"text":"financiero","start":3959.29,"end":3961.13},{"text":"igual","start":3961.13,"end":3961.53},{"text":"para","start":3961.53,"end":3961.69},{"text":"todos","start":3961.69,"end":3962.09},{"text":"no","start":3962.09,"end":3962.33},{"text":"puede","start":3962.65,"end":3963.29},{"text":"traer","start":3963.29,"end":3963.53},{"text":"consigo","start":3963.53,"end":3963.97},{"text":"la","start":3963.97,"end":3964.17},{"text":"equidad.","start":3964.17,"end":3964.57}]},{"text":"Hay que evaluar las capacidades, necesidades y los países con limitaciones de deuda requieren apoyo, teniendo acceso a una financiación catalizadora Para propiciar los recursos disponibles, hay que reforzar la financiación especial, la transferencia de tecnologías y cadenas de suministro diversificadas para garantizar un acceso equitativo a las contramedidas médicas.","start":3964.57,"end":3990.85,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Hay","start":3964.57,"end":3964.73},{"text":"que","start":3964.73,"end":3964.93},{"text":"evaluar","start":3964.93,"end":3965.29},{"text":"las","start":3965.29,"end":3965.45},{"text":"capacidades,","start":3965.45,"end":3966.17},{"text":"necesidades","start":3966.17,"end":3967.05},{"text":"y","start":3967.53,"end":3967.69},{"text":"los","start":3967.69,"end":3968.09},{"text":"países","start":3968.09,"end":3968.41},{"text":"con","start":3968.41,"end":3968.53},{"text":"limitaciones","start":3968.53,"end":3969.05},{"text":"de","start":3969.05,"end":3969.13},{"text":"deuda","start":3969.13,"end":3969.53},{"text":"requieren","start":3969.53,"end":3971.13},{"text":"apoyo,","start":3971.13,"end":3972.01},{"text":"teniendo","start":3972.85,"end":3973.77},{"text":"acceso","start":3973.77,"end":3974.05},{"text":"a","start":3974.05,"end":3974.09},{"text":"una","start":3974.09,"end":3974.21},{"text":"financiación","start":3974.21,"end":3974.69},{"text":"catalizadora","start":3974.69,"end":3975.45},{"text":"Para","start":3976.21,"end":3976.77},{"text":"propiciar","start":3976.77,"end":3977.85},{"text":"los","start":3977.85,"end":3978.05},{"text":"recursos","start":3978.05,"end":3978.69},{"text":"disponibles,","start":3978.77,"end":3979.65},{"text":"hay","start":3979.65,"end":3979.77},{"text":"que","start":3979.77,"end":3979.89},{"text":"reforzar","start":3979.89,"end":3980.93},{"text":"la","start":3981.33,"end":3981.73},{"text":"financiación","start":3981.73,"end":3982.29},{"text":"especial,","start":3982.29,"end":3982.61},{"text":"la","start":3982.61,"end":3982.77},{"text":"transferencia","start":3982.77,"end":3983.29},{"text":"de","start":3983.29,"end":3983.37},{"text":"tecnologías","start":3983.37,"end":3984.21},{"text":"y","start":3984.21,"end":3984.45},{"text":"cadenas","start":3984.69,"end":3985.01},{"text":"de","start":3985.01,"end":3985.09},{"text":"suministro","start":3985.09,"end":3985.49},{"text":"diversificadas","start":3985.49,"end":3986.21},{"text":"para","start":3986.21,"end":3986.45},{"text":"garantizar","start":3986.45,"end":3987.73},{"text":"un","start":3987.73,"end":3988.09},{"text":"acceso","start":3988.09,"end":3988.61},{"text":"equitativo","start":3988.61,"end":3989.17},{"text":"a","start":3989.17,"end":3989.25},{"text":"las","start":3989.25,"end":3989.49},{"text":"contramedidas","start":3989.49,"end":3990.29},{"text":"médicas.","start":3990.29,"end":3990.85}]},{"text":"Nuestro instituto se ha concentrado en atención sanitaria, laboratorios y preparación.","start":3993.65,"end":3998.41,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":3993.65,"end":3993.97},{"text":"instituto","start":3993.97,"end":3994.53},{"text":"se","start":3994.53,"end":3994.73},{"text":"ha","start":3994.73,"end":3994.81},{"text":"concentrado","start":3994.81,"end":3995.73},{"text":"en","start":3995.73,"end":3995.89},{"text":"atención","start":3995.89,"end":3996.29},{"text":"sanitaria,","start":3996.29,"end":3996.81},{"text":"laboratorios","start":3996.81,"end":3997.53},{"text":"y","start":3997.53,"end":3997.69},{"text":"preparación.","start":3997.69,"end":3998.41}]},{"text":"Y ella da cuenta de cómo nuestra financiación puede reforzar la financiación nacional.","start":3998.89,"end":4003.97,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Y","start":3998.89,"end":3998.97},{"text":"ella","start":3998.97,"end":3999.21},{"text":"da","start":3999.21,"end":3999.37},{"text":"cuenta","start":3999.37,"end":3999.93},{"text":"de","start":3999.93,"end":4000.09},{"text":"cómo","start":4000.09,"end":4000.33},{"text":"nuestra","start":4000.33,"end":4000.97},{"text":"financiación","start":4000.97,"end":4001.85},{"text":"puede","start":4001.85,"end":4002.09},{"text":"reforzar","start":4002.09,"end":4002.77},{"text":"la","start":4002.77,"end":4002.97},{"text":"financiación","start":4002.97,"end":4003.65},{"text":"nacional.","start":4003.65,"end":4003.97}]},{"text":"Los mecanismos de financiación tienen que impulsarlo los países, tienen que rendir cuentas y tener resultados y fragmentación mínima.","start":4003.97,"end":4011.77,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Los","start":4003.97,"end":4004.09},{"text":"mecanismos","start":4004.09,"end":4004.73},{"text":"de","start":4004.73,"end":4004.89},{"text":"financiación","start":4004.89,"end":4005.53},{"text":"tienen","start":4005.85,"end":4006.09},{"text":"que","start":4006.09,"end":4006.21},{"text":"impulsarlo","start":4006.21,"end":4006.65},{"text":"los","start":4006.65,"end":4006.85},{"text":"países,","start":4006.85,"end":4007.21},{"text":"tienen","start":4007.21,"end":4007.45},{"text":"que","start":4007.45,"end":4007.53},{"text":"rendir","start":4007.53,"end":4007.85},{"text":"cuentas","start":4007.85,"end":4008.49},{"text":"y","start":4008.49,"end":4008.57},{"text":"tener","start":4008.57,"end":4008.81},{"text":"resultados","start":4008.81,"end":4010.25},{"text":"y","start":4010.25,"end":4010.49},{"text":"fragmentación","start":4010.49,"end":4011.37},{"text":"mínima.","start":4011.37,"end":4011.77}]},{"text":"Nuestra responsabilidad compartida es traducir la solidaridad en inversiones sostenidas y garantizar que ningún país queda atrás.","start":4012.33,"end":4020.01,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":4012.33,"end":4012.73},{"text":"responsabilidad","start":4012.73,"end":4013.45},{"text":"compartida","start":4013.45,"end":4014.37},{"text":"es","start":4014.37,"end":4014.53},{"text":"traducir","start":4014.53,"end":4014.89},{"text":"la","start":4014.89,"end":4015.05},{"text":"solidaridad","start":4015.05,"end":4015.69},{"text":"en","start":4015.69,"end":4015.85},{"text":"inversiones","start":4015.85,"end":4016.45},{"text":"sostenidas","start":4016.45,"end":4017.29},{"text":"y","start":4017.69,"end":4017.85},{"text":"garantizar","start":4017.85,"end":4018.65},{"text":"que","start":4018.65,"end":4018.81},{"text":"ningún","start":4018.81,"end":4019.21},{"text":"país","start":4019.21,"end":4019.49},{"text":"queda","start":4019.49,"end":4019.69},{"text":"atrás.","start":4019.69,"end":4020.01}]},{"text":"Gracias.","start":4020.01,"end":4020.49,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4020.01,"end":4020.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IND","affiliation_full":"India","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":46,"start":4024.33,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:07:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de la India.","start":4024.33,"end":4027.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4024.33,"end":4024.97},{"text":"a","start":4024.97,"end":4025.01},{"text":"la","start":4025.01,"end":4025.17},{"text":"distinguida","start":4025.17,"end":4025.77},{"text":"representante","start":4025.77,"end":4026.69},{"text":"de","start":4026.69,"end":4026.77},{"text":"la","start":4026.77,"end":4026.97},{"text":"India.","start":4026.97,"end":4027.21}]},{"text":"Tiene ahora la palabra Sudáfrica.","start":4027.21,"end":4028.97,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":4027.21,"end":4027.61},{"text":"ahora","start":4027.61,"end":4027.77},{"text":"la","start":4027.77,"end":4027.93},{"text":"palabra","start":4027.93,"end":4028.29},{"text":"Sudáfrica.","start":4028.29,"end":4028.97}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":47,"start":4031.37,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:07:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Copresidentes, Excelencias, distinguidas delegaciones, Sudáfrica acoge con agrado este diálogo clave Hoy tenemos que enfrentar una verdad fundamental: el acceso equitativo no puede basarse en la caridad.","start":4031.37,"end":4044.25,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Copresidentes,","start":4031.37,"end":4032.25},{"text":"Excelencias,","start":4032.25,"end":4032.97},{"text":"distinguidas","start":4032.97,"end":4033.41},{"text":"delegaciones,","start":4033.41,"end":4034.17},{"text":"Sudáfrica","start":4036.49,"end":4037.01},{"text":"acoge","start":4037.01,"end":4037.25},{"text":"con","start":4037.25,"end":4037.41},{"text":"agrado","start":4037.41,"end":4037.65},{"text":"este","start":4037.65,"end":4037.85},{"text":"diálogo","start":4037.85,"end":4038.41},{"text":"clave","start":4038.41,"end":4038.81},{"text":"Hoy","start":4039.45,"end":4039.57},{"text":"tenemos","start":4039.57,"end":4039.89},{"text":"que","start":4039.89,"end":4039.97},{"text":"enfrentar","start":4039.97,"end":4040.41},{"text":"una","start":4040.41,"end":4040.53},{"text":"verdad","start":4040.53,"end":4040.81},{"text":"fundamental:","start":4040.81,"end":4041.57},{"text":"el","start":4041.57,"end":4041.73},{"text":"acceso","start":4041.73,"end":4042.13},{"text":"equitativo","start":4042.13,"end":4042.69},{"text":"no","start":4042.69,"end":4042.81},{"text":"puede","start":4042.81,"end":4043.09},{"text":"basarse","start":4043.09,"end":4043.53},{"text":"en","start":4043.53,"end":4043.69},{"text":"la","start":4043.69,"end":4043.85},{"text":"caridad.","start":4043.85,"end":4044.25}]},{"text":"La verdadera equidad tiene que integrarse en sistemas predecibles y transparentes establecidos antes de la próxima crisis y no improvisadas durante la misma.","start":4044.25,"end":4053.93,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"La","start":4044.25,"end":4044.41},{"text":"verdadera","start":4044.41,"end":4044.85},{"text":"equidad","start":4044.85,"end":4045.29},{"text":"tiene","start":4045.73,"end":4046.01},{"text":"que","start":4046.01,"end":4046.13},{"text":"integrarse","start":4046.13,"end":4047.09},{"text":"en","start":4047.09,"end":4047.33},{"text":"sistemas","start":4047.33,"end":4047.73},{"text":"predecibles","start":4047.73,"end":4048.25},{"text":"y","start":4048.25,"end":4048.33},{"text":"transparentes","start":4048.33,"end":4049.01},{"text":"establecidos","start":4049.01,"end":4049.85},{"text":"antes","start":4049.85,"end":4050.41},{"text":"de","start":4050.81,"end":4050.93},{"text":"la","start":4050.93,"end":4051.13},{"text":"próxima","start":4051.13,"end":4051.53},{"text":"crisis","start":4051.53,"end":4052.09},{"text":"y","start":4052.09,"end":4052.17},{"text":"no","start":4052.17,"end":4052.49},{"text":"improvisadas","start":4052.49,"end":4053.17},{"text":"durante","start":4053.17,"end":4053.45},{"text":"la","start":4053.45,"end":4053.61},{"text":"misma.","start":4053.61,"end":4053.93}]},{"text":"Las emergencias anteriores mostraron como la transformación estructural agrava la desigualdad.","start":4054.73,"end":4063.21,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4054.73,"end":4055.61},{"text":"emergencias","start":4055.85,"end":4056.49},{"text":"anteriores","start":4056.49,"end":4056.97},{"text":"mostraron","start":4056.97,"end":4057.53},{"text":"como","start":4057.53,"end":4057.81},{"text":"la","start":4057.81,"end":4058.01},{"text":"transformación","start":4058.01,"end":4060.01},{"text":"estructural","start":4060.01,"end":4060.73},{"text":"agrava","start":4060.73,"end":4061.21},{"text":"la","start":4061.93,"end":4062.25},{"text":"desigualdad.","start":4062.25,"end":4063.21}]},{"text":"pone más obstáculos para pasar de la vulnerabilidad a la resiliencia.","start":4064.97,"end":4068.41,"topics":[],"words":[{"text":"pone","start":4064.97,"end":4065.21},{"text":"más","start":4065.21,"end":4065.41},{"text":"obstáculos","start":4065.41,"end":4066.01},{"text":"para","start":4066.01,"end":4066.17},{"text":"pasar","start":4066.17,"end":4066.45},{"text":"de","start":4066.45,"end":4066.53},{"text":"la","start":4066.53,"end":4066.69},{"text":"vulnerabilidad","start":4066.69,"end":4067.29},{"text":"a","start":4067.29,"end":4067.33},{"text":"la","start":4067.33,"end":4067.53},{"text":"resiliencia.","start":4067.53,"end":4068.41}]},{"text":"Sudáfrica pide tres asuntos que son imperativos.","start":4068.41,"end":4074.01,"topics":[],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":4068.41,"end":4069.13},{"text":"pide","start":4069.13,"end":4069.61},{"text":"tres","start":4070.97,"end":4071.45},{"text":"asuntos","start":4071.45,"end":4072.01},{"text":"que","start":4072.01,"end":4072.17},{"text":"son","start":4072.17,"end":4073.21},{"text":"imperativos.","start":4073.21,"end":4074.01}]},{"text":"Primero, la armonización regional.","start":4074.65,"end":4076.41,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Primero,","start":4074.65,"end":4074.97},{"text":"la","start":4074.97,"end":4075.21},{"text":"armonización","start":4075.21,"end":4075.85},{"text":"regional.","start":4075.85,"end":4076.41}]},{"text":"Reforzar las normas regionales es fundamental para acelerar las aplicaciones, reducir la sobre dependencia en organismos externos durante las emergencias mundiales.","start":4076.73,"end":4089.33,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Reforzar","start":4076.73,"end":4077.69},{"text":"las","start":4079.29,"end":4079.65},{"text":"normas","start":4079.65,"end":4079.97},{"text":"regionales","start":4079.97,"end":4080.41},{"text":"es","start":4080.41,"end":4080.57},{"text":"fundamental","start":4080.57,"end":4081.37},{"text":"para","start":4081.37,"end":4081.81},{"text":"acelerar","start":4081.81,"end":4082.41},{"text":"las","start":4082.41,"end":4082.65},{"text":"aplicaciones,","start":4082.65,"end":4083.85},{"text":"reducir","start":4084.17,"end":4085.01},{"text":"la","start":4085.01,"end":4085.45},{"text":"sobre","start":4085.45,"end":4085.73},{"text":"dependencia","start":4085.73,"end":4086.21},{"text":"en","start":4086.21,"end":4086.37},{"text":"organismos","start":4086.37,"end":4086.89},{"text":"externos","start":4086.89,"end":4087.65},{"text":"durante","start":4087.65,"end":4088.33},{"text":"las","start":4088.33,"end":4088.49},{"text":"emergencias","start":4088.49,"end":4088.93},{"text":"mundiales.","start":4088.93,"end":4089.33}]},{"text":"Segundo, debemos Apoyar la producción regional con transferencias de tecnologías.","start":4089.33,"end":4095.21,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":4089.33,"end":4089.85},{"text":"debemos","start":4089.85,"end":4090.49},{"text":"Apoyar","start":4091.93,"end":4092.61},{"text":"la","start":4092.61,"end":4092.77},{"text":"producción","start":4092.77,"end":4093.21},{"text":"regional","start":4093.21,"end":4093.61},{"text":"con","start":4093.61,"end":4093.85},{"text":"transferencias","start":4093.85,"end":4094.41},{"text":"de","start":4094.41,"end":4094.49},{"text":"tecnologías.","start":4094.49,"end":4095.21}]},{"text":"Las inversiones significativas en una fabricación localizada tiene que también incluir la eliminación de obstáculos de propiedad intelectual.","start":4095.21,"end":4104.41,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Las","start":4095.21,"end":4095.45},{"text":"inversiones","start":4095.45,"end":4095.93},{"text":"significativas","start":4095.93,"end":4096.73},{"text":"en","start":4097.21,"end":4097.85},{"text":"una","start":4097.85,"end":4098.09},{"text":"fabricación","start":4098.09,"end":4099.13},{"text":"localizada","start":4099.13,"end":4099.93},{"text":"tiene","start":4100.09,"end":4100.49},{"text":"que","start":4100.73,"end":4101.05},{"text":"también","start":4101.05,"end":4101.61},{"text":"incluir","start":4101.61,"end":4101.97},{"text":"la","start":4101.97,"end":4102.17},{"text":"eliminación","start":4102.17,"end":4102.77},{"text":"de","start":4102.77,"end":4102.89},{"text":"obstáculos","start":4102.89,"end":4103.45},{"text":"de","start":4103.45,"end":4103.53},{"text":"propiedad","start":4103.53,"end":4103.89},{"text":"intelectual.","start":4103.89,"end":4104.41}]},{"text":"También se tiene que fomentar la capacidad para que los países en desarrollo puedan financiar, puedan fabricar sus propios medicamentos.","start":4105.29,"end":4115.37,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"También","start":4105.29,"end":4105.61},{"text":"se","start":4105.61,"end":4105.77},{"text":"tiene","start":4105.77,"end":4105.97},{"text":"que","start":4105.97,"end":4106.09},{"text":"fomentar","start":4106.09,"end":4106.73},{"text":"la","start":4106.73,"end":4106.89},{"text":"capacidad","start":4106.89,"end":4108.25},{"text":"para","start":4108.25,"end":4108.57},{"text":"que","start":4108.57,"end":4108.89},{"text":"los","start":4110.49,"end":4111.61},{"text":"países","start":4111.69,"end":4111.97},{"text":"en","start":4111.97,"end":4112.13},{"text":"desarrollo","start":4112.13,"end":4112.45},{"text":"puedan","start":4112.45,"end":4112.73},{"text":"financiar,","start":4112.73,"end":4113.53},{"text":"puedan","start":4113.53,"end":4113.85},{"text":"fabricar","start":4113.85,"end":4114.21},{"text":"sus","start":4114.21,"end":4114.33},{"text":"propios","start":4114.33,"end":4114.61},{"text":"medicamentos.","start":4114.61,"end":4115.37}]},{"text":"Las instituciones financieras y los fondos mundiales tienen que apoyar las prioridades nacionales.","start":4116.01,"end":4120.85,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Las","start":4116.01,"end":4116.09},{"text":"instituciones","start":4116.09,"end":4116.65},{"text":"financieras","start":4116.65,"end":4117.09},{"text":"y","start":4117.09,"end":4117.17},{"text":"los","start":4117.17,"end":4117.29},{"text":"fondos","start":4117.29,"end":4117.61},{"text":"mundiales","start":4117.61,"end":4118.21},{"text":"tienen","start":4118.21,"end":4118.93},{"text":"que","start":4118.93,"end":4119.05},{"text":"apoyar","start":4119.05,"end":4119.41},{"text":"las","start":4119.41,"end":4119.57},{"text":"prioridades","start":4119.57,"end":4120.01},{"text":"nacionales.","start":4120.01,"end":4120.85}]},{"text":"Hay que eliminar las duplicaciones administrativas y garantizar que se dejen atrás procesos burocráticos y que se busque una aplicación directa y significativa.","start":4121.17,"end":4133.09,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":4121.17,"end":4121.29},{"text":"que","start":4121.33,"end":4121.45},{"text":"eliminar","start":4121.45,"end":4122.21},{"text":"las","start":4122.61,"end":4122.81},{"text":"duplicaciones","start":4122.81,"end":4123.37},{"text":"administrativas","start":4123.37,"end":4124.21},{"text":"y","start":4124.21,"end":4124.29},{"text":"garantizar","start":4124.29,"end":4125.25},{"text":"que","start":4126.13,"end":4126.49},{"text":"se","start":4126.49,"end":4126.69},{"text":"dejen","start":4126.69,"end":4126.93},{"text":"atrás","start":4126.93,"end":4127.17},{"text":"procesos","start":4127.17,"end":4127.73},{"text":"burocráticos","start":4127.73,"end":4129.17},{"text":"y","start":4129.17,"end":4129.25},{"text":"que","start":4129.49,"end":4129.69},{"text":"se","start":4129.69,"end":4129.89},{"text":"busque","start":4129.89,"end":4130.37},{"text":"una","start":4130.37,"end":4130.57},{"text":"aplicación","start":4130.57,"end":4131.25},{"text":"directa","start":4131.25,"end":4131.65},{"text":"y","start":4132.13,"end":4132.29},{"text":"significativa.","start":4132.29,"end":4133.09}]},{"text":"Mantenemos un sólido compromiso con una estructura de reforma basada en la equidad y la solidaridad.","start":4134.05,"end":4140.49,"topics":[],"words":[{"text":"Mantenemos","start":4134.05,"end":4134.49},{"text":"un","start":4134.49,"end":4134.65},{"text":"sólido","start":4134.65,"end":4134.93},{"text":"compromiso","start":4134.93,"end":4135.73},{"text":"con","start":4135.73,"end":4135.89},{"text":"una","start":4135.89,"end":4136.01},{"text":"estructura","start":4136.01,"end":4136.53},{"text":"de","start":4136.53,"end":4136.69},{"text":"reforma","start":4136.69,"end":4137.89},{"text":"basada","start":4138.61,"end":4139.01},{"text":"en","start":4139.01,"end":4139.17},{"text":"la","start":4139.17,"end":4139.33},{"text":"equidad","start":4139.33,"end":4139.65},{"text":"y","start":4139.65,"end":4139.69},{"text":"la","start":4139.69,"end":4139.85},{"text":"solidaridad.","start":4139.85,"end":4140.49}]},{"text":"Aguardamos que este grupo traduzca las prioridades en compromisos que requieren nuestros pueblos con gran celeridad.","start":4140.85,"end":4150.17,"topics":[],"words":[{"text":"Aguardamos","start":4140.85,"end":4141.49},{"text":"que","start":4141.49,"end":4141.69},{"text":"este","start":4141.69,"end":4141.93},{"text":"grupo","start":4141.93,"end":4142.25},{"text":"traduzca","start":4142.25,"end":4142.65},{"text":"las","start":4142.65,"end":4142.85},{"text":"prioridades","start":4142.85,"end":4143.49},{"text":"en","start":4144.69,"end":4144.85},{"text":"compromisos","start":4144.85,"end":4146.21},{"text":"que","start":4147.01,"end":4147.49},{"text":"requieren","start":4147.49,"end":4148.17},{"text":"nuestros","start":4148.17,"end":4148.61},{"text":"pueblos","start":4148.61,"end":4148.93},{"text":"con","start":4148.93,"end":4149.09},{"text":"gran","start":4149.09,"end":4149.33},{"text":"celeridad.","start":4149.33,"end":4150.17}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ZAF","affiliation_full":"South Africa","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":48,"start":4152.57,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:09:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de Sudáfrica.","start":4152.57,"end":4156.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4152.57,"end":4153.25},{"text":"a","start":4153.25,"end":4153.29},{"text":"la","start":4153.29,"end":4153.49},{"text":"distinguida","start":4153.49,"end":4154.13},{"text":"representante","start":4154.13,"end":4155.49},{"text":"de","start":4155.49,"end":4155.65},{"text":"Sudáfrica.","start":4155.65,"end":4156.45}]},{"text":"Brasil tiene ahora la palabra.","start":4156.45,"end":4159.81,"topics":[],"words":[{"text":"Brasil","start":4156.45,"end":4156.77},{"text":"tiene","start":4156.77,"end":4156.97},{"text":"ahora","start":4156.97,"end":4157.57},{"text":"la","start":4158.29,"end":4159.17},{"text":"palabra.","start":4159.33,"end":4159.81}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":49,"start":4160.77,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:09:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":4160.77,"end":4161.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4160.77,"end":4161.21},{"text":"presidente.","start":4161.21,"end":4161.69}]},{"text":"Para Brasil, el acceso equitativo a productos sobre pandemias surge antes de que empiece la pandemia y tiene que haber inversiones sostenidas en capacidades para que la preparación sea posible.","start":4161.69,"end":4172.45,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Para","start":4161.69,"end":4161.89},{"text":"Brasil,","start":4161.89,"end":4162.53},{"text":"el","start":4162.53,"end":4162.77},{"text":"acceso","start":4162.77,"end":4163.21},{"text":"equitativo","start":4163.21,"end":4163.97},{"text":"a","start":4163.97,"end":4164.13},{"text":"productos","start":4164.13,"end":4165.41},{"text":"sobre","start":4165.69,"end":4165.97},{"text":"pandemias","start":4165.97,"end":4166.57},{"text":"surge","start":4166.57,"end":4166.89},{"text":"antes","start":4166.89,"end":4167.17},{"text":"de","start":4167.17,"end":4167.25},{"text":"que","start":4167.25,"end":4167.33},{"text":"empiece","start":4167.33,"end":4167.61},{"text":"la","start":4167.61,"end":4167.77},{"text":"pandemia","start":4167.77,"end":4168.09},{"text":"y","start":4168.09,"end":4168.13},{"text":"tiene","start":4168.13,"end":4168.33},{"text":"que","start":4168.33,"end":4168.41},{"text":"haber","start":4168.41,"end":4168.57},{"text":"inversiones","start":4168.57,"end":4169.13},{"text":"sostenidas","start":4169.13,"end":4169.69},{"text":"en","start":4169.69,"end":4169.85},{"text":"capacidades","start":4169.85,"end":4170.45},{"text":"para","start":4170.45,"end":4170.73},{"text":"que","start":4170.73,"end":4170.81},{"text":"la","start":4170.81,"end":4171.01},{"text":"preparación","start":4171.01,"end":4171.65},{"text":"sea","start":4171.65,"end":4171.89},{"text":"posible.","start":4171.89,"end":4172.45}]},{"text":"los sistemas sanitarios, la resiliencia y las redes de laboratorios y una fuerza de trabajo cualificada, la investigación y el desarrollo y la fabricación local y regional.","start":4173.01,"end":4183.45,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"los","start":4173.01,"end":4173.21},{"text":"sistemas","start":4173.21,"end":4173.73},{"text":"sanitarios,","start":4173.73,"end":4174.37},{"text":"la","start":4174.37,"end":4174.53},{"text":"resiliencia","start":4174.53,"end":4175.13},{"text":"y","start":4175.13,"end":4175.17},{"text":"las","start":4175.17,"end":4175.37},{"text":"redes","start":4175.37,"end":4175.57},{"text":"de","start":4175.57,"end":4175.65},{"text":"laboratorios","start":4175.65,"end":4176.77},{"text":"y","start":4177.09,"end":4177.13},{"text":"una","start":4177.13,"end":4177.33},{"text":"fuerza","start":4177.33,"end":4177.57},{"text":"de","start":4177.57,"end":4177.65},{"text":"trabajo","start":4177.65,"end":4178.05},{"text":"cualificada,","start":4178.05,"end":4179.09},{"text":"la","start":4179.09,"end":4179.29},{"text":"investigación","start":4179.29,"end":4179.97},{"text":"y","start":4179.97,"end":4180.01},{"text":"el","start":4180.01,"end":4180.33},{"text":"desarrollo","start":4180.33,"end":4180.85},{"text":"y","start":4180.85,"end":4180.89},{"text":"la","start":4180.89,"end":4181.09},{"text":"fabricación","start":4181.09,"end":4181.93},{"text":"local","start":4181.93,"end":4182.45},{"text":"y","start":4182.93,"end":4183.09},{"text":"regional.","start":4183.09,"end":4183.45}]},{"text":"La pandemia de COVID demostró que la dependencia en cadenas muy concentradas puede aumentar las desigualdades en las emergencias.","start":4183.45,"end":4193.33,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4183.45,"end":4183.65},{"text":"pandemia","start":4184.21,"end":4184.93},{"text":"de","start":4184.93,"end":4185.09},{"text":"COVID","start":4185.25,"end":4186.49},{"text":"demostró","start":4187.13,"end":4187.81},{"text":"que","start":4188.69,"end":4188.81},{"text":"la","start":4188.81,"end":4188.97},{"text":"dependencia","start":4188.97,"end":4189.49},{"text":"en","start":4189.49,"end":4189.81},{"text":"cadenas","start":4190.17,"end":4190.61},{"text":"muy","start":4190.61,"end":4190.93},{"text":"concentradas","start":4190.93,"end":4191.45},{"text":"puede","start":4191.45,"end":4191.65},{"text":"aumentar","start":4191.65,"end":4191.97},{"text":"las","start":4191.97,"end":4192.09},{"text":"desigualdades","start":4192.09,"end":4192.61},{"text":"en","start":4192.61,"end":4192.77},{"text":"las","start":4192.77,"end":4192.89},{"text":"emergencias.","start":4192.89,"end":4193.33}]},{"text":"Hay que diversificar la producción, reforzar la transferencia de tecnologías y crear capacidades de fabricación para diagnósticos, tratamientos y otros productos estratégicos.","start":4193.33,"end":4205.85,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Hay","start":4193.33,"end":4193.41},{"text":"que","start":4193.41,"end":4193.49},{"text":"diversificar","start":4193.49,"end":4193.97},{"text":"la","start":4193.97,"end":4194.13},{"text":"producción,","start":4194.13,"end":4194.85},{"text":"reforzar","start":4194.85,"end":4195.57},{"text":"la","start":4195.57,"end":4195.73},{"text":"transferencia","start":4195.73,"end":4196.25},{"text":"de","start":4196.25,"end":4196.33},{"text":"tecnologías","start":4196.33,"end":4197.09},{"text":"y","start":4197.97,"end":4198.45},{"text":"crear","start":4198.45,"end":4198.89},{"text":"capacidades","start":4198.89,"end":4199.53},{"text":"de","start":4199.53,"end":4199.65},{"text":"fabricación","start":4199.65,"end":4200.77},{"text":"para","start":4201.45,"end":4201.77},{"text":"diagnósticos,","start":4201.77,"end":4202.81},{"text":"tratamientos","start":4202.81,"end":4203.85},{"text":"y","start":4203.85,"end":4203.93},{"text":"otros","start":4203.93,"end":4204.45},{"text":"productos","start":4204.45,"end":4204.89},{"text":"estratégicos.","start":4204.89,"end":4205.85}]},{"text":"La predecibilidad es esencial.","start":4206.73,"end":4208.69,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":4206.73,"end":4206.97},{"text":"predecibilidad","start":4206.97,"end":4207.77},{"text":"es","start":4207.77,"end":4207.97},{"text":"esencial.","start":4207.97,"end":4208.69}]},{"text":"Los países y productores tienen que tener las condiciones para invertir antes de que emerja la crisis y no solo movilizar los recursos cuando ya ha empezado la crisis.","start":4208.69,"end":4220.01,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Los","start":4208.69,"end":4208.97},{"text":"países","start":4209.05,"end":4209.69},{"text":"y","start":4209.69,"end":4209.77},{"text":"productores","start":4209.77,"end":4210.65},{"text":"tienen","start":4210.65,"end":4211.17},{"text":"que","start":4211.17,"end":4211.29},{"text":"tener","start":4211.29,"end":4211.61},{"text":"las","start":4211.61,"end":4211.85},{"text":"condiciones","start":4211.85,"end":4212.97},{"text":"para","start":4213.37,"end":4213.57},{"text":"invertir","start":4213.57,"end":4214.09},{"text":"antes","start":4214.09,"end":4214.37},{"text":"de","start":4214.37,"end":4214.49},{"text":"que","start":4214.49,"end":4214.57},{"text":"emerja","start":4214.57,"end":4214.93},{"text":"la","start":4214.93,"end":4215.13},{"text":"crisis","start":4215.13,"end":4215.77},{"text":"y","start":4215.77,"end":4215.85},{"text":"no","start":4215.85,"end":4216.01},{"text":"solo","start":4216.01,"end":4216.25},{"text":"movilizar","start":4216.25,"end":4216.89},{"text":"los","start":4216.89,"end":4217.05},{"text":"recursos","start":4217.05,"end":4217.93},{"text":"cuando","start":4218.73,"end":4219.05},{"text":"ya","start":4219.05,"end":4219.13},{"text":"ha","start":4219.13,"end":4219.17},{"text":"empezado","start":4219.17,"end":4219.53},{"text":"la","start":4219.53,"end":4219.69},{"text":"crisis.","start":4219.69,"end":4220.01}]},{"text":"Para ello tiene que haber una financiación predecible y sostenible, nacional e internacional.","start":4220.01,"end":4224.41,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Para","start":4220.01,"end":4220.17},{"text":"ello","start":4220.17,"end":4220.29},{"text":"tiene","start":4220.29,"end":4220.49},{"text":"que","start":4220.49,"end":4220.61},{"text":"haber","start":4220.61,"end":4220.81},{"text":"una","start":4220.81,"end":4220.97},{"text":"financiación","start":4220.97,"end":4221.49},{"text":"predecible","start":4221.49,"end":4221.97},{"text":"y","start":4221.97,"end":4222.01},{"text":"sostenible,","start":4222.01,"end":4222.73},{"text":"nacional","start":4222.73,"end":4223.37},{"text":"e","start":4223.37,"end":4223.41},{"text":"internacional.","start":4223.41,"end":4224.41}]},{"text":"La preparación ante pandemias no puede depender sobre todo de proyectos fragmentados o a corto plazo.","start":4225.09,"end":4231.21,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":4225.09,"end":4225.29},{"text":"preparación","start":4225.29,"end":4225.73},{"text":"ante","start":4225.73,"end":4225.93},{"text":"pandemias","start":4225.93,"end":4226.29},{"text":"no","start":4226.29,"end":4226.41},{"text":"puede","start":4226.41,"end":4226.81},{"text":"depender","start":4226.93,"end":4227.37},{"text":"sobre","start":4227.37,"end":4227.85},{"text":"todo","start":4228.01,"end":4228.41},{"text":"de","start":4228.81,"end":4229.05},{"text":"proyectos","start":4229.05,"end":4229.65},{"text":"fragmentados","start":4229.65,"end":4230.33},{"text":"o","start":4230.33,"end":4230.37},{"text":"a","start":4230.37,"end":4230.41},{"text":"corto","start":4230.41,"end":4230.73},{"text":"plazo.","start":4230.73,"end":4231.21}]},{"text":"La financiación internacional, los planes de desarrollo y las iniciativas sanitarias deben apoyar.","start":4231.69,"end":4237.73,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":4231.69,"end":4231.93},{"text":"financiación","start":4231.93,"end":4232.81},{"text":"internacional,","start":4232.81,"end":4233.61},{"text":"los","start":4233.61,"end":4233.77},{"text":"planes","start":4233.77,"end":4234.09},{"text":"de","start":4234.09,"end":4234.17},{"text":"desarrollo","start":4234.17,"end":4235.05},{"text":"y","start":4235.45,"end":4235.53},{"text":"las","start":4235.53,"end":4235.73},{"text":"iniciativas","start":4235.73,"end":4236.29},{"text":"sanitarias","start":4236.29,"end":4236.97},{"text":"deben","start":4236.97,"end":4237.25},{"text":"apoyar.","start":4237.25,"end":4237.73}]},{"text":"Las prioridades de los países refuerzan las capacidades nacionales y mejorar la coordinación, evitar las duplicaciones y la fragmentación.","start":4237.73,"end":4245.85,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Las","start":4237.73,"end":4237.85},{"text":"prioridades","start":4240.29,"end":4240.85},{"text":"de","start":4240.85,"end":4240.97},{"text":"los","start":4240.97,"end":4241.09},{"text":"países","start":4241.09,"end":4241.37},{"text":"refuerzan","start":4241.37,"end":4241.77},{"text":"las","start":4241.77,"end":4241.89},{"text":"capacidades","start":4241.89,"end":4242.33},{"text":"nacionales","start":4242.33,"end":4242.73},{"text":"y","start":4242.73,"end":4242.77},{"text":"mejorar","start":4242.77,"end":4243.13},{"text":"la","start":4243.13,"end":4243.29},{"text":"coordinación,","start":4243.29,"end":4243.81},{"text":"evitar","start":4243.81,"end":4244.09},{"text":"las","start":4244.09,"end":4244.25},{"text":"duplicaciones","start":4244.25,"end":4244.89},{"text":"y","start":4244.89,"end":4244.93},{"text":"la","start":4244.93,"end":4245.09},{"text":"fragmentación.","start":4245.09,"end":4245.85}]},{"text":"Los mecanismos de financiación también tienen que promover la equidad, la transferencia de tecnologías y las capacidades productivas en los países en desarrollo, en lugar de simplemente responder a las emergencias cuando ya se han producido.","start":4246.49,"end":4258.37,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Los","start":4246.49,"end":4246.65},{"text":"mecanismos","start":4246.65,"end":4247.29},{"text":"de","start":4247.29,"end":4247.53},{"text":"financiación","start":4247.53,"end":4248.25},{"text":"también","start":4248.25,"end":4248.65},{"text":"tienen","start":4248.65,"end":4248.89},{"text":"que","start":4248.89,"end":4248.97},{"text":"promover","start":4248.97,"end":4249.49},{"text":"la","start":4249.49,"end":4249.69},{"text":"equidad,","start":4249.69,"end":4250.01},{"text":"la","start":4250.05,"end":4250.41},{"text":"transferencia","start":4250.41,"end":4251.01},{"text":"de","start":4251.01,"end":4251.13},{"text":"tecnologías","start":4251.13,"end":4251.65},{"text":"y","start":4251.65,"end":4251.69},{"text":"las","start":4251.69,"end":4251.85},{"text":"capacidades","start":4252.05,"end":4252.65},{"text":"productivas","start":4252.65,"end":4253.13},{"text":"en","start":4253.13,"end":4253.53},{"text":"los","start":4253.53,"end":4253.69},{"text":"países","start":4253.69,"end":4253.93},{"text":"en","start":4253.93,"end":4254.09},{"text":"desarrollo,","start":4254.09,"end":4254.49},{"text":"en","start":4254.49,"end":4254.65},{"text":"lugar","start":4254.65,"end":4255.05},{"text":"de","start":4255.13,"end":4255.37},{"text":"simplemente","start":4255.37,"end":4256.41},{"text":"responder","start":4256.41,"end":4256.77},{"text":"a","start":4256.77,"end":4256.81},{"text":"las","start":4256.81,"end":4256.93},{"text":"emergencias","start":4256.93,"end":4257.37},{"text":"cuando","start":4257.37,"end":4257.61},{"text":"ya","start":4257.61,"end":4257.69},{"text":"se","start":4257.69,"end":4257.85},{"text":"han","start":4257.85,"end":4257.93},{"text":"producido.","start":4257.93,"end":4258.37}]},{"text":"Por último, Brasil cree que reforzar las capacidades nacionales y locales no es solo un objetivo en liza con la cooperación mundial, sino una de sus bases.","start":4258.37,"end":4269.53,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":4258.37,"end":4258.49},{"text":"último,","start":4258.49,"end":4258.73},{"text":"Brasil","start":4258.73,"end":4259.21},{"text":"cree","start":4259.21,"end":4259.45},{"text":"que","start":4260.09,"end":4260.25},{"text":"reforzar","start":4260.25,"end":4261.25},{"text":"las","start":4261.25,"end":4261.45},{"text":"capacidades","start":4261.45,"end":4262.01},{"text":"nacionales","start":4262.01,"end":4262.57},{"text":"y","start":4262.57,"end":4262.65},{"text":"locales","start":4262.65,"end":4263.29},{"text":"no","start":4263.29,"end":4263.45},{"text":"es","start":4263.45,"end":4263.61},{"text":"solo","start":4263.61,"end":4264.17},{"text":"un","start":4264.65,"end":4264.93},{"text":"objetivo","start":4264.93,"end":4265.49},{"text":"en","start":4265.49,"end":4265.65},{"text":"liza","start":4265.65,"end":4266.17},{"text":"con","start":4266.17,"end":4266.49},{"text":"la","start":4267.25,"end":4267.41},{"text":"cooperación","start":4267.41,"end":4267.85},{"text":"mundial,","start":4267.85,"end":4268.13},{"text":"sino","start":4268.13,"end":4268.65},{"text":"una","start":4268.65,"end":4268.89},{"text":"de","start":4268.89,"end":4268.97},{"text":"sus","start":4268.97,"end":4269.13},{"text":"bases.","start":4269.13,"end":4269.53}]},{"text":"Gracias.","start":4269.53,"end":4270.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4269.53,"end":4270.01}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BRA","affiliation_full":"Brazil","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":50,"start":4273.65,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:11:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al distinguido representante del Brasil, tiene ahora la palabra la Sociedad de Enfermeros, Investigadores, Innovadores y Líderes.","start":4273.65,"end":4284.17,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4273.65,"end":4274.41},{"text":"al","start":4274.41,"end":4274.73},{"text":"distinguido","start":4274.73,"end":4275.37},{"text":"representante","start":4275.37,"end":4276.25},{"text":"del","start":4276.25,"end":4276.57},{"text":"Brasil,","start":4276.57,"end":4277.05},{"text":"tiene","start":4277.05,"end":4277.29},{"text":"ahora","start":4277.29,"end":4277.49},{"text":"la","start":4277.49,"end":4277.69},{"text":"palabra","start":4277.69,"end":4278.09},{"text":"la","start":4278.65,"end":4279.21},{"text":"Sociedad","start":4279.93,"end":4280.65},{"text":"de","start":4280.65,"end":4280.81},{"text":"Enfermeros,","start":4281.69,"end":4282.65},{"text":"Investigadores,","start":4282.65,"end":4283.29},{"text":"Innovadores","start":4283.29,"end":4283.77},{"text":"y","start":4283.77,"end":4283.81},{"text":"Líderes.","start":4283.81,"end":4284.17}]},{"text":"Adelante.","start":4284.17,"end":4284.57,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":4284.17,"end":4284.57}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":51,"start":4285.57,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:11:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Excelencias, Señoras y Señores.","start":4285.57,"end":4288.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4285.57,"end":4286.17},{"text":"Excelencias,","start":4286.21,"end":4287.37},{"text":"Señoras","start":4287.45,"end":4287.89},{"text":"y","start":4287.89,"end":4287.93},{"text":"Señores.","start":4287.93,"end":4288.73}]},{"text":"Intervengo hoy en nombre de Samsiel, que es una organización multidisciplinar que encabezan las enfermeras, con 7.000 enfermeras en más de 70 países.","start":4289.77,"end":4301.21,"topics":[],"words":[{"text":"Intervengo","start":4289.77,"end":4290.25},{"text":"hoy","start":4290.25,"end":4290.33},{"text":"en","start":4290.33,"end":4290.49},{"text":"nombre","start":4290.49,"end":4290.89},{"text":"de","start":4290.89,"end":4291.05},{"text":"Samsiel,","start":4291.05,"end":4291.77},{"text":"que","start":4291.77,"end":4291.97},{"text":"es","start":4291.97,"end":4292.29},{"text":"una","start":4292.29,"end":4292.97},{"text":"organización","start":4293.69,"end":4294.21},{"text":"multidisciplinar","start":4294.21,"end":4294.93},{"text":"que","start":4294.93,"end":4295.01},{"text":"encabezan","start":4295.01,"end":4295.65},{"text":"las","start":4295.65,"end":4295.93},{"text":"enfermeras,","start":4295.93,"end":4296.65},{"text":"con","start":4298.49,"end":4298.73},{"text":"7.000","start":4298.73,"end":4299.13},{"text":"enfermeras","start":4299.13,"end":4299.53},{"text":"en","start":4299.53,"end":4299.69},{"text":"más","start":4299.69,"end":4299.81},{"text":"de","start":4299.81,"end":4299.89},{"text":"70","start":4299.89,"end":4300.25},{"text":"países.","start":4300.25,"end":4301.21}]},{"text":"y que ayudamos a movilizar la financiación para la innovación y transformar la salud.","start":4302.05,"end":4305.77,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"y","start":4302.05,"end":4302.06},{"text":"que","start":4302.05,"end":4302.21},{"text":"ayudamos","start":4302.21,"end":4302.77},{"text":"a","start":4302.77,"end":4302.85},{"text":"movilizar","start":4302.85,"end":4303.25},{"text":"la","start":4303.25,"end":4303.41},{"text":"financiación","start":4303.41,"end":4303.89},{"text":"para","start":4303.89,"end":4304.05},{"text":"la","start":4304.05,"end":4304.21},{"text":"innovación","start":4304.21,"end":4304.69},{"text":"y","start":4304.69,"end":4304.77},{"text":"transformar","start":4304.77,"end":4305.29},{"text":"la","start":4305.29,"end":4305.45},{"text":"salud.","start":4305.45,"end":4305.77}]},{"text":"La financiación sostenible no solo tiene que preguntar qué estamos financiando, sino qué es lo que permanece durante todas las emergencias de salud.","start":4305.77,"end":4316.29,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":4305.77,"end":4305.97},{"text":"financiación","start":4305.97,"end":4306.85},{"text":"sostenible","start":4306.85,"end":4307.41},{"text":"no","start":4307.41,"end":4307.57},{"text":"solo","start":4307.57,"end":4307.81},{"text":"tiene","start":4307.81,"end":4308.05},{"text":"que","start":4308.05,"end":4308.29},{"text":"preguntar","start":4308.29,"end":4308.85},{"text":"qué","start":4309.17,"end":4309.29},{"text":"estamos","start":4309.29,"end":4309.61},{"text":"financiando,","start":4309.61,"end":4310.13},{"text":"sino","start":4310.13,"end":4310.45},{"text":"qué","start":4310.45,"end":4310.53},{"text":"es","start":4310.53,"end":4310.69},{"text":"lo","start":4310.69,"end":4310.85},{"text":"que","start":4310.85,"end":4311.17},{"text":"permanece","start":4312.13,"end":4312.89},{"text":"durante","start":4312.89,"end":4313.33},{"text":"todas","start":4313.81,"end":4315.01},{"text":"las","start":4315.01,"end":4315.33},{"text":"emergencias","start":4315.41,"end":4315.93},{"text":"de","start":4315.93,"end":4316.01},{"text":"salud.","start":4316.01,"end":4316.29}]},{"text":"La comunidad mundial financia la tecnología, las operaciones de emergencia y las respuestas a corto plazo.","start":4316.29,"end":4321.09,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4316.29,"end":4316.45},{"text":"comunidad","start":4316.45,"end":4316.85},{"text":"mundial","start":4316.85,"end":4317.17},{"text":"financia","start":4317.69,"end":4318.01},{"text":"la","start":4318.01,"end":4318.17},{"text":"tecnología,","start":4318.17,"end":4318.61},{"text":"las","start":4318.61,"end":4318.77},{"text":"operaciones","start":4318.77,"end":4319.21},{"text":"de","start":4319.21,"end":4319.29},{"text":"emergencia","start":4319.29,"end":4319.69},{"text":"y","start":4319.69,"end":4319.73},{"text":"las","start":4319.73,"end":4319.85},{"text":"respuestas","start":4319.85,"end":4320.29},{"text":"a","start":4320.29,"end":4320.37},{"text":"corto","start":4320.37,"end":4320.77},{"text":"plazo.","start":4320.77,"end":4321.09}]},{"text":"Sin embargo, entre brotes, las inversiones en alfabetización digital, las capacidades, y las alianzas mundiales a menudo se contraen.","start":4321.09,"end":4330.57,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Sin","start":4321.09,"end":4321.25},{"text":"embargo,","start":4321.25,"end":4321.65},{"text":"entre","start":4321.65,"end":4321.97},{"text":"brotes,","start":4321.97,"end":4322.61},{"text":"las","start":4323.01,"end":4323.33},{"text":"inversiones","start":4323.33,"end":4325.09},{"text":"en","start":4325.25,"end":4325.45},{"text":"alfabetización","start":4325.45,"end":4326.05},{"text":"digital,","start":4326.05,"end":4326.33},{"text":"las","start":4326.33,"end":4326.45},{"text":"capacidades,","start":4326.45,"end":4327.25},{"text":"y","start":4327.73,"end":4327.77},{"text":"las","start":4327.77,"end":4328.13},{"text":"alianzas","start":4328.13,"end":4329.09},{"text":"mundiales","start":4329.25,"end":4329.73},{"text":"a","start":4329.73,"end":4329.77},{"text":"menudo","start":4329.77,"end":4330.01},{"text":"se","start":4330.01,"end":4330.21},{"text":"contraen.","start":4330.21,"end":4330.57}]},{"text":"La preparación ante pandemias no puede depender de un ciclo de financiación de crisis.","start":4330.57,"end":4334.85,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":4330.57,"end":4330.73},{"text":"preparación","start":4330.73,"end":4331.29},{"text":"ante","start":4331.29,"end":4331.53},{"text":"pandemias","start":4331.53,"end":4331.97},{"text":"no","start":4331.97,"end":4332.05},{"text":"puede","start":4332.05,"end":4332.29},{"text":"depender","start":4332.29,"end":4332.85},{"text":"de","start":4333.33,"end":4333.41},{"text":"un","start":4333.41,"end":4333.57},{"text":"ciclo","start":4333.57,"end":4333.85},{"text":"de","start":4333.85,"end":4333.93},{"text":"financiación","start":4333.93,"end":4334.41},{"text":"de","start":4334.41,"end":4334.53},{"text":"crisis.","start":4334.53,"end":4334.85}]},{"text":"Hay que invertir en infraestructura humana que permanezca una vez que haya terminado la emergencia.","start":4334.85,"end":4341.09,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Hay","start":4334.85,"end":4334.93},{"text":"que","start":4334.93,"end":4335.17},{"text":"invertir","start":4335.17,"end":4335.65},{"text":"en","start":4335.65,"end":4335.81},{"text":"infraestructura","start":4335.81,"end":4336.53},{"text":"humana","start":4336.53,"end":4337.09},{"text":"que","start":4337.65,"end":4337.97},{"text":"permanezca","start":4337.97,"end":4338.81},{"text":"una","start":4338.81,"end":4339.01},{"text":"vez","start":4339.01,"end":4339.17},{"text":"que","start":4339.17,"end":4339.29},{"text":"haya","start":4339.29,"end":4339.49},{"text":"terminado","start":4339.49,"end":4340.25},{"text":"la","start":4340.25,"end":4340.45},{"text":"emergencia.","start":4340.45,"end":4341.09}]},{"text":"La inteligencia artificial cada vez se integra más en la vigilancia de enfermedades y en la toma de decisiones de salud pública.","start":4341.09,"end":4346.93,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":4341.09,"end":4341.25},{"text":"inteligencia","start":4341.25,"end":4341.77},{"text":"artificial","start":4341.77,"end":4342.29},{"text":"cada","start":4342.29,"end":4342.45},{"text":"vez","start":4342.45,"end":4342.65},{"text":"se","start":4342.65,"end":4342.81},{"text":"integra","start":4342.81,"end":4343.17},{"text":"más","start":4343.17,"end":4343.49},{"text":"en","start":4343.49,"end":4343.65},{"text":"la","start":4343.65,"end":4343.81},{"text":"vigilancia","start":4343.81,"end":4344.45},{"text":"de","start":4344.45,"end":4344.57},{"text":"enfermedades","start":4344.57,"end":4345.05},{"text":"y","start":4345.05,"end":4345.09},{"text":"en","start":4345.09,"end":4345.25},{"text":"la","start":4345.25,"end":4345.41},{"text":"toma","start":4345.41,"end":4345.57},{"text":"de","start":4345.57,"end":4345.65},{"text":"decisiones","start":4345.65,"end":4346.09},{"text":"de","start":4346.09,"end":4346.17},{"text":"salud","start":4346.17,"end":4346.37},{"text":"pública.","start":4346.37,"end":4346.93}]},{"text":"Hay que financiar las competencias para el uso responsable Tiene que haber fuerzas de trabajo multidisciplinares para apoyar la ejecución en la investigación y crear alianzas de confianza entre gobiernos, círculos académicos, sociedad civil y sector privado.","start":4348.13,"end":4365.21,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Hay","start":4348.13,"end":4348.33},{"text":"que","start":4348.37,"end":4348.49},{"text":"financiar","start":4348.49,"end":4348.89},{"text":"las","start":4348.89,"end":4349.01},{"text":"competencias","start":4349.01,"end":4349.73},{"text":"para","start":4349.73,"end":4350.53},{"text":"el","start":4351.01,"end":4351.17},{"text":"uso","start":4351.17,"end":4351.37},{"text":"responsable","start":4351.37,"end":4352.61},{"text":"Tiene","start":4353.45,"end":4353.69},{"text":"que","start":4353.69,"end":4353.97},{"text":"haber","start":4353.97,"end":4354.65},{"text":"fuerzas","start":4354.65,"end":4355.29},{"text":"de","start":4355.29,"end":4355.45},{"text":"trabajo","start":4355.45,"end":4355.89},{"text":"multidisciplinares","start":4355.89,"end":4357.21},{"text":"para","start":4357.33,"end":4357.49},{"text":"apoyar","start":4357.49,"end":4357.89},{"text":"la","start":4357.89,"end":4358.05},{"text":"ejecución","start":4358.05,"end":4358.49},{"text":"en","start":4358.49,"end":4358.65},{"text":"la","start":4358.65,"end":4358.81},{"text":"investigación","start":4358.81,"end":4359.53},{"text":"y","start":4359.53,"end":4359.69},{"text":"crear","start":4360.17,"end":4360.49},{"text":"alianzas","start":4360.49,"end":4360.93},{"text":"de","start":4360.93,"end":4361.05},{"text":"confianza","start":4361.05,"end":4361.57},{"text":"entre","start":4361.57,"end":4361.81},{"text":"gobiernos,","start":4361.81,"end":4362.41},{"text":"círculos","start":4362.41,"end":4362.81},{"text":"académicos,","start":4362.81,"end":4363.41},{"text":"sociedad","start":4363.41,"end":4363.73},{"text":"civil","start":4363.73,"end":4364.09},{"text":"y","start":4364.09,"end":4364.17},{"text":"sector","start":4364.17,"end":4364.65},{"text":"privado.","start":4364.65,"end":4365.21}]},{"text":"La financiación debe reconocer también que la innovación no es sinónimo de la intervención.","start":4366.09,"end":4373.25,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4366.09,"end":4366.25},{"text":"financiación","start":4366.25,"end":4366.81},{"text":"debe","start":4366.81,"end":4366.97},{"text":"reconocer","start":4366.97,"end":4367.57},{"text":"también","start":4367.57,"end":4367.93},{"text":"que","start":4367.93,"end":4368.01},{"text":"la","start":4368.01,"end":4368.17},{"text":"innovación","start":4368.17,"end":4369.17},{"text":"no","start":4369.17,"end":4369.29},{"text":"es","start":4369.29,"end":4369.45},{"text":"sinónimo","start":4369.45,"end":4370.41},{"text":"de","start":4370.41,"end":4370.53},{"text":"la","start":4370.53,"end":4370.97},{"text":"intervención.","start":4372.33,"end":4373.25}]},{"text":"Los países tienen que poder adaptar las soluciones a su contexto en lugar de reinventar estas soluciones continuamente.","start":4373.25,"end":4381.09,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4373.25,"end":4373.45},{"text":"países","start":4373.45,"end":4374.01},{"text":"tienen","start":4374.01,"end":4374.57},{"text":"que","start":4374.57,"end":4374.73},{"text":"poder","start":4374.73,"end":4375.29},{"text":"adaptar","start":4375.61,"end":4376.01},{"text":"las","start":4376.89,"end":4377.17},{"text":"soluciones","start":4377.17,"end":4377.57},{"text":"a","start":4377.57,"end":4377.61},{"text":"su","start":4377.61,"end":4377.77},{"text":"contexto","start":4377.77,"end":4378.41},{"text":"en","start":4378.41,"end":4378.57},{"text":"lugar","start":4378.57,"end":4378.97},{"text":"de","start":4378.97,"end":4379.21},{"text":"reinventar","start":4379.21,"end":4379.97},{"text":"estas","start":4379.97,"end":4380.17},{"text":"soluciones","start":4380.17,"end":4380.57},{"text":"continuamente.","start":4380.57,"end":4381.09}]},{"text":"La financiación predecible tiene que incluir las infraestructuras digitales y las capacidades humanas.","start":4381.09,"end":4386.53,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":4381.09,"end":4381.25},{"text":"financiación","start":4381.25,"end":4381.73},{"text":"predecible","start":4381.73,"end":4382.33},{"text":"tiene","start":4383.33,"end":4383.73},{"text":"que","start":4383.73,"end":4383.85},{"text":"incluir","start":4383.85,"end":4384.29},{"text":"las","start":4384.29,"end":4384.45},{"text":"infraestructuras","start":4384.45,"end":4385.09},{"text":"digitales","start":4385.09,"end":4385.53},{"text":"y","start":4385.53,"end":4385.57},{"text":"las","start":4385.57,"end":4385.73},{"text":"capacidades","start":4385.73,"end":4386.25},{"text":"humanas.","start":4386.25,"end":4386.53}]},{"text":"La diplomacia científica ofrece un marco para los países, conocimientos e intercambio de todos estos temas para la preparación, las inversiones no son en algoritmos.","start":4386.53,"end":4401.49,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"La","start":4386.53,"end":4386.69},{"text":"diplomacia","start":4386.69,"end":4387.25},{"text":"científica","start":4387.25,"end":4387.77},{"text":"ofrece","start":4387.77,"end":4388.01},{"text":"un","start":4388.01,"end":4388.17},{"text":"marco","start":4388.17,"end":4388.45},{"text":"para","start":4388.45,"end":4388.61},{"text":"los","start":4388.61,"end":4388.93},{"text":"países,","start":4388.93,"end":4389.89},{"text":"conocimientos","start":4392.13,"end":4393.33},{"text":"e","start":4393.33,"end":4393.37},{"text":"intercambio","start":4393.37,"end":4395.65},{"text":"de","start":4395.65,"end":4395.89},{"text":"todos","start":4395.89,"end":4396.09},{"text":"estos","start":4396.09,"end":4396.33},{"text":"temas","start":4396.33,"end":4396.77},{"text":"para","start":4396.85,"end":4397.05},{"text":"la","start":4397.05,"end":4397.25},{"text":"preparación,","start":4397.25,"end":4398.17},{"text":"las","start":4398.17,"end":4398.45},{"text":"inversiones","start":4398.45,"end":4399.65},{"text":"no","start":4399.73,"end":4399.97},{"text":"son","start":4399.97,"end":4400.21},{"text":"en","start":4400.21,"end":4400.37},{"text":"algoritmos.","start":4400.37,"end":4401.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Samsiel","affiliation_full":"Samsiel","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":52,"start":4405.25,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:13:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Song Cell, for that statement.","start":4405.25,"end":4407.65,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4405.25,"end":4405.57},{"text":"you,","start":4405.57,"end":4405.81},{"text":"Song","start":4405.81,"end":4406.13},{"text":"Cell,","start":4406.13,"end":4406.33},{"text":"for","start":4406.33,"end":4406.81},{"text":"that","start":4406.81,"end":4406.93},{"text":"statement.","start":4406.93,"end":4407.65}]},{"text":"Let me now hand the floor to S. F. Hoffman LaRoche.","start":4407.65,"end":4411.17,"topics":[],"words":[{"text":"Let","start":4407.65,"end":4407.81},{"text":"me","start":4407.81,"end":4407.97},{"text":"now","start":4407.97,"end":4408.21},{"text":"hand","start":4408.21,"end":4408.49},{"text":"the","start":4408.49,"end":4408.57},{"text":"floor","start":4408.57,"end":4408.93},{"text":"to","start":4408.93,"end":4409.25},{"text":"S.","start":4409.25,"end":4409.89},{"text":"F.","start":4409.89,"end":4410.13},{"text":"Hoffman","start":4410.21,"end":4410.61},{"text":"LaRoche.","start":4410.61,"end":4411.17}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":53,"start":4414.93,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:13:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencias, distinguidas delegaciones, damos las gracias a la Asamblea General por convocar esta reunión de alto nivel.","start":4414.93,"end":4423.01,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":4414.93,"end":4417.09},{"text":"distinguidas","start":4417.09,"end":4417.69},{"text":"delegaciones,","start":4417.69,"end":4418.85},{"text":"damos","start":4419.61,"end":4419.85},{"text":"las","start":4419.85,"end":4420.01},{"text":"gracias","start":4420.01,"end":4420.37},{"text":"a","start":4420.37,"end":4420.41},{"text":"la","start":4420.41,"end":4420.57},{"text":"Asamblea","start":4420.57,"end":4420.93},{"text":"General","start":4420.93,"end":4421.21},{"text":"por","start":4421.21,"end":4421.33},{"text":"convocar","start":4421.33,"end":4421.81},{"text":"esta","start":4421.81,"end":4422.05},{"text":"reunión","start":4422.05,"end":4422.41},{"text":"de","start":4422.41,"end":4422.49},{"text":"alto","start":4422.49,"end":4422.77},{"text":"nivel.","start":4422.77,"end":4423.01}]},{"text":"Compartimos el compromiso mundial para con un mundo mejor preparado ante las emergencias.","start":4423.01,"end":4427.97,"topics":[],"words":[{"text":"Compartimos","start":4423.01,"end":4423.53},{"text":"el","start":4423.53,"end":4423.69},{"text":"compromiso","start":4423.69,"end":4424.13},{"text":"mundial","start":4424.13,"end":4424.69},{"text":"para","start":4425.01,"end":4425.21},{"text":"con","start":4425.21,"end":4425.37},{"text":"un","start":4425.37,"end":4425.53},{"text":"mundo","start":4425.53,"end":4425.73},{"text":"mejor","start":4425.73,"end":4426.09},{"text":"preparado","start":4426.09,"end":4426.57},{"text":"ante","start":4426.57,"end":4426.77},{"text":"las","start":4426.77,"end":4426.97},{"text":"emergencias.","start":4426.97,"end":4427.97}]},{"text":"La velocidad es toda la diferencia entre una crisis contenida y descontrolada.","start":4430.01,"end":4435.29,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":4430.01,"end":4430.25},{"text":"velocidad","start":4430.25,"end":4430.85},{"text":"es","start":4430.85,"end":4431.01},{"text":"toda","start":4431.01,"end":4431.21},{"text":"la","start":4431.21,"end":4431.37},{"text":"diferencia","start":4431.37,"end":4431.93},{"text":"entre","start":4431.93,"end":4432.85},{"text":"una","start":4432.85,"end":4433.17},{"text":"crisis","start":4433.45,"end":4433.93},{"text":"contenida","start":4433.93,"end":4434.45},{"text":"y","start":4434.45,"end":4434.49},{"text":"descontrolada.","start":4434.49,"end":4435.29}]},{"text":"Hay que fomentar marcos para la prevención, respuestas y la velocidad tiene que ser nuestro criterio básico.","start":4435.29,"end":4443.21,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Hay","start":4435.29,"end":4435.37},{"text":"que","start":4435.37,"end":4435.57},{"text":"fomentar","start":4435.57,"end":4436.37},{"text":"marcos","start":4436.37,"end":4436.93},{"text":"para","start":4437.25,"end":4437.45},{"text":"la","start":4437.45,"end":4437.65},{"text":"prevención,","start":4437.65,"end":4438.61},{"text":"respuestas","start":4438.61,"end":4439.65},{"text":"y","start":4440.33,"end":4440.61},{"text":"la","start":4440.61,"end":4440.89},{"text":"velocidad","start":4440.89,"end":4441.25},{"text":"tiene","start":4441.25,"end":4441.45},{"text":"que","start":4441.45,"end":4441.53},{"text":"ser","start":4441.53,"end":4441.69},{"text":"nuestro","start":4441.69,"end":4442.01},{"text":"criterio","start":4442.01,"end":4442.65},{"text":"básico.","start":4442.65,"end":4443.21}]},{"text":"¿Acaso esta respuesta permite adaptar la velocidad?","start":4443.21,"end":4448.17,"topics":[],"words":[{"text":"¿Acaso","start":4443.21,"end":4443.77},{"text":"esta","start":4443.77,"end":4444.17},{"text":"respuesta","start":4445.53,"end":4446.49},{"text":"permite","start":4446.49,"end":4446.93},{"text":"adaptar","start":4446.93,"end":4447.25},{"text":"la","start":4447.25,"end":4447.45},{"text":"velocidad?","start":4447.45,"end":4448.17}]},{"text":"La velocidad no puede lograrse a través del pánico.","start":4448.57,"end":4452.81,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4448.57,"end":4448.81},{"text":"velocidad","start":4448.81,"end":4449.45},{"text":"no","start":4449.45,"end":4449.69},{"text":"puede","start":4449.85,"end":4450.73},{"text":"lograrse","start":4450.89,"end":4451.65},{"text":"a","start":4451.65,"end":4451.69},{"text":"través","start":4451.69,"end":4452.01},{"text":"del","start":4452.01,"end":4452.17},{"text":"pánico.","start":4452.17,"end":4452.81}]},{"text":"La verdadera velocidad se construye entre batidores de manera estratégica, con compromisos y tiene que haber acceso a patógenos y datos para que los científicos puedan empezar a trabajar en el día uno.","start":4453.69,"end":4467.05,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"La","start":4453.69,"end":4453.85},{"text":"verdadera","start":4453.85,"end":4454.25},{"text":"velocidad","start":4454.25,"end":4455.05},{"text":"se","start":4455.29,"end":4455.53},{"text":"construye","start":4455.53,"end":4455.97},{"text":"entre","start":4455.97,"end":4456.17},{"text":"batidores","start":4456.17,"end":4456.81},{"text":"de","start":4456.81,"end":4456.97},{"text":"manera","start":4456.97,"end":4457.41},{"text":"estratégica,","start":4457.41,"end":4458.33},{"text":"con","start":4458.81,"end":4459.21},{"text":"compromisos","start":4459.21,"end":4460.33},{"text":"y","start":4461.37,"end":4461.53},{"text":"tiene","start":4461.53,"end":4461.77},{"text":"que","start":4461.77,"end":4461.89},{"text":"haber","start":4461.89,"end":4462.09},{"text":"acceso","start":4462.09,"end":4462.65},{"text":"a","start":4462.65,"end":4462.73},{"text":"patógenos","start":4462.73,"end":4463.53},{"text":"y","start":4463.53,"end":4463.69},{"text":"datos","start":4463.69,"end":4464.05},{"text":"para","start":4464.05,"end":4464.25},{"text":"que","start":4464.25,"end":4464.33},{"text":"los","start":4464.33,"end":4464.49},{"text":"científicos","start":4464.49,"end":4465.05},{"text":"puedan","start":4465.05,"end":4465.29},{"text":"empezar","start":4465.29,"end":4465.61},{"text":"a","start":4465.61,"end":4465.69},{"text":"trabajar","start":4465.69,"end":4466.21},{"text":"en","start":4466.21,"end":4466.37},{"text":"el","start":4466.37,"end":4466.53},{"text":"día","start":4466.53,"end":4466.73},{"text":"uno.","start":4466.73,"end":4467.05}]},{"text":"Hay que crear sendas regulatorias para que las vacunas, diagnósticos y tratamientos no queden atrapadas en el papeleo.","start":4467.97,"end":4476.77,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Hay","start":4467.97,"end":4468.29},{"text":"que","start":4468.29,"end":4468.61},{"text":"crear","start":4468.61,"end":4469.25},{"text":"sendas","start":4469.25,"end":4469.69},{"text":"regulatorias","start":4469.69,"end":4470.45},{"text":"para","start":4470.45,"end":4470.69},{"text":"que","start":4470.69,"end":4470.93},{"text":"las","start":4470.93,"end":4471.21},{"text":"vacunas,","start":4471.21,"end":4471.61},{"text":"diagnósticos","start":4471.61,"end":4472.29},{"text":"y","start":4472.29,"end":4472.37},{"text":"tratamientos","start":4472.37,"end":4473.25},{"text":"no","start":4474.13,"end":4474.93},{"text":"queden","start":4475.09,"end":4475.41},{"text":"atrapadas","start":4475.41,"end":4475.85},{"text":"en","start":4475.85,"end":4476.01},{"text":"el","start":4476.01,"end":4476.17},{"text":"papeleo.","start":4476.17,"end":4476.77}]},{"text":"La velocidad requiere no solo preparación, sino también alianzas prácticas a partir de la confianza.","start":4476.85,"end":4483.41,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"La","start":4476.85,"end":4477.09},{"text":"velocidad","start":4477.09,"end":4477.73},{"text":"requiere","start":4477.73,"end":4478.37},{"text":"no","start":4478.37,"end":4478.53},{"text":"solo","start":4478.53,"end":4478.81},{"text":"preparación,","start":4478.81,"end":4479.57},{"text":"sino","start":4479.57,"end":4479.81},{"text":"también","start":4479.81,"end":4480.13},{"text":"alianzas","start":4480.13,"end":4480.61},{"text":"prácticas","start":4480.61,"end":4481.25},{"text":"a","start":4481.81,"end":4481.97},{"text":"partir","start":4481.97,"end":4482.41},{"text":"de","start":4482.41,"end":4482.49},{"text":"la","start":4482.49,"end":4482.69},{"text":"confianza.","start":4482.69,"end":4483.41}]},{"text":"Un ejemplo es nuestra colaboración con un grupo que amplía las capacidades en las cadenas de suministros los antivirales sobre gripe y así garantizamos que la velocidad y la equidad van de la mano.","start":4483.89,"end":4497.89,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Un","start":4483.89,"end":4484.09},{"text":"ejemplo","start":4484.09,"end":4484.61},{"text":"es","start":4484.61,"end":4484.77},{"text":"nuestra","start":4484.77,"end":4485.05},{"text":"colaboración","start":4485.05,"end":4485.89},{"text":"con","start":4486.45,"end":4486.85},{"text":"un","start":4486.85,"end":4487.17},{"text":"grupo","start":4487.17,"end":4487.57},{"text":"que","start":4487.57,"end":4487.81},{"text":"amplía","start":4487.81,"end":4488.25},{"text":"las","start":4488.25,"end":4488.45},{"text":"capacidades","start":4488.45,"end":4488.89},{"text":"en","start":4488.89,"end":4489.05},{"text":"las","start":4489.05,"end":4489.17},{"text":"cadenas","start":4489.17,"end":4489.45},{"text":"de","start":4489.45,"end":4489.53},{"text":"suministros","start":4489.53,"end":4490.61},{"text":"los","start":4491.97,"end":4492.25},{"text":"antivirales","start":4492.25,"end":4493.37},{"text":"sobre","start":4493.37,"end":4493.73},{"text":"gripe","start":4493.73,"end":4494.29},{"text":"y","start":4494.69,"end":4494.77},{"text":"así","start":4494.77,"end":4495.01},{"text":"garantizamos","start":4495.01,"end":4496.05},{"text":"que","start":4496.05,"end":4496.17},{"text":"la","start":4496.17,"end":4496.37},{"text":"velocidad","start":4496.37,"end":4496.77},{"text":"y","start":4496.77,"end":4496.81},{"text":"la","start":4496.81,"end":4496.97},{"text":"equidad","start":4496.97,"end":4497.21},{"text":"van","start":4497.21,"end":4497.33},{"text":"de","start":4497.33,"end":4497.41},{"text":"la","start":4497.41,"end":4497.57},{"text":"mano.","start":4497.57,"end":4497.89}]},{"text":"Tenemos que evitar los obstáculos que ralenticen nuestra respuesta.","start":4498.61,"end":4502.69,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4498.61,"end":4499.01},{"text":"que","start":4499.01,"end":4499.13},{"text":"evitar","start":4499.13,"end":4499.49},{"text":"los","start":4499.49,"end":4499.73},{"text":"obstáculos","start":4499.73,"end":4500.45},{"text":"que","start":4500.85,"end":4501.25},{"text":"ralenticen","start":4501.25,"end":4502.01},{"text":"nuestra","start":4502.01,"end":4502.33},{"text":"respuesta.","start":4502.33,"end":4502.69}]},{"text":"La innovación florece cuando los investigadores tienen la claridad, previsibilidad y libertad para actuar con envergadura.","start":4502.69,"end":4509.61,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4502.69,"end":4502.85},{"text":"innovación","start":4502.85,"end":4503.49},{"text":"florece","start":4503.89,"end":4504.37},{"text":"cuando","start":4504.37,"end":4504.61},{"text":"los","start":4504.61,"end":4504.73},{"text":"investigadores","start":4504.73,"end":4505.29},{"text":"tienen","start":4505.29,"end":4505.53},{"text":"la","start":4505.53,"end":4505.69},{"text":"claridad,","start":4505.69,"end":4506.01},{"text":"previsibilidad","start":4506.01,"end":4506.73},{"text":"y","start":4507.25,"end":4507.41},{"text":"libertad","start":4507.41,"end":4507.93},{"text":"para","start":4508.41,"end":4508.65},{"text":"actuar","start":4508.65,"end":4508.93},{"text":"con","start":4508.93,"end":4509.13},{"text":"envergadura.","start":4509.13,"end":4509.61}]},{"text":"Responder a una pandemia requiere una respuesta mundial unida, como Siempre estamos listos para colaborar con gobiernos, socios internacionales y sociedad civil.","start":4509.61,"end":4520.37,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Responder","start":4509.61,"end":4510.01},{"text":"a","start":4510.01,"end":4510.05},{"text":"una","start":4510.05,"end":4510.21},{"text":"pandemia","start":4510.21,"end":4510.69},{"text":"requiere","start":4510.69,"end":4511.01},{"text":"una","start":4511.01,"end":4511.17},{"text":"respuesta","start":4511.17,"end":4511.89},{"text":"mundial","start":4512.29,"end":4512.93},{"text":"unida,","start":4512.93,"end":4513.49},{"text":"como","start":4514.05,"end":4515.17},{"text":"Siempre","start":4515.85,"end":4516.13},{"text":"estamos","start":4516.13,"end":4516.49},{"text":"listos","start":4516.49,"end":4516.77},{"text":"para","start":4516.77,"end":4516.97},{"text":"colaborar","start":4516.97,"end":4517.41},{"text":"con","start":4517.41,"end":4517.65},{"text":"gobiernos,","start":4517.65,"end":4518.57},{"text":"socios","start":4518.57,"end":4518.93},{"text":"internacionales","start":4518.93,"end":4519.73},{"text":"y","start":4519.73,"end":4519.77},{"text":"sociedad","start":4519.77,"end":4520.09},{"text":"civil.","start":4520.09,"end":4520.37}]},{"text":"Pedimos a la Asamblea General que mantenga al sector privado en las negociaciones para que cuando surja la próxima negociación podamos actuar con velocidad.","start":4520.37,"end":4529.57,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":4520.37,"end":4520.65},{"text":"a","start":4520.65,"end":4520.69},{"text":"la","start":4520.69,"end":4520.85},{"text":"Asamblea","start":4520.85,"end":4521.25},{"text":"General","start":4521.25,"end":4521.73},{"text":"que","start":4522.37,"end":4522.77},{"text":"mantenga","start":4522.77,"end":4523.21},{"text":"al","start":4523.21,"end":4523.37},{"text":"sector","start":4523.37,"end":4524.05},{"text":"privado","start":4524.13,"end":4524.53},{"text":"en","start":4524.53,"end":4524.69},{"text":"las","start":4524.69,"end":4524.81},{"text":"negociaciones","start":4524.81,"end":4525.33},{"text":"para","start":4525.33,"end":4525.57},{"text":"que","start":4525.57,"end":4525.73},{"text":"cuando","start":4525.73,"end":4526.05},{"text":"surja","start":4526.05,"end":4526.37},{"text":"la","start":4526.37,"end":4526.53},{"text":"próxima","start":4526.53,"end":4526.97},{"text":"negociación","start":4526.97,"end":4527.49},{"text":"podamos","start":4527.49,"end":4527.89},{"text":"actuar","start":4527.89,"end":4528.29},{"text":"con","start":4528.29,"end":4528.61},{"text":"velocidad.","start":4528.61,"end":4529.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Roche","affiliation_full":"Roche","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":54,"start":4532.25,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:15:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":4532.25,"end":4533.81,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4532.25,"end":4533.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":4534.69,"end":4535.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4534.69,"end":4535.41}]},{"text":"Ahora le doy la palabra a la Asociación Internacional de Doctoras.","start":4535.85,"end":4540.85,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4535.85,"end":4536.29},{"text":"le","start":4537.21,"end":4537.41},{"text":"doy","start":4537.41,"end":4537.61},{"text":"la","start":4537.61,"end":4537.85},{"text":"palabra","start":4537.85,"end":4538.25},{"text":"a","start":4538.25,"end":4538.29},{"text":"la","start":4538.29,"end":4538.45},{"text":"Asociación","start":4538.45,"end":4538.85},{"text":"Internacional","start":4538.85,"end":4539.73},{"text":"de","start":4539.97,"end":4540.21},{"text":"Doctoras.","start":4540.21,"end":4540.85}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":55,"start":4549.17,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:15:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":4549.17,"end":4550.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4549.17,"end":4549.81},{"text":"presidente.","start":4549.81,"end":4550.73}]},{"text":"En nombre de mi asociación, que representa a 12.000 doctoras de más de 70 países y en nombre de la Alianza Mundial sobre la Sepsis, acogemos con agrado la aprobación del acuerdo sobre pandemias y la creación del Fondo de Pandemias.","start":4550.73,"end":4570.21,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"En","start":4550.73,"end":4550.93},{"text":"nombre","start":4550.93,"end":4551.73},{"text":"de","start":4551.81,"end":4552.57},{"text":"mi","start":4552.57,"end":4552.77},{"text":"asociación,","start":4552.77,"end":4553.49},{"text":"que","start":4554.37,"end":4554.61},{"text":"representa","start":4554.61,"end":4555.81},{"text":"a","start":4555.97,"end":4556.05},{"text":"12.000","start":4556.13,"end":4557.17},{"text":"doctoras","start":4557.17,"end":4558.37},{"text":"de","start":4558.37,"end":4558.45},{"text":"más","start":4558.45,"end":4558.61},{"text":"de","start":4558.61,"end":4558.69},{"text":"70","start":4558.69,"end":4559.17},{"text":"países","start":4559.17,"end":4560.01},{"text":"y","start":4560.01,"end":4560.05},{"text":"en","start":4560.05,"end":4560.33},{"text":"nombre","start":4560.33,"end":4560.69},{"text":"de","start":4560.69,"end":4560.77},{"text":"la","start":4561.41,"end":4561.61},{"text":"Alianza","start":4561.61,"end":4562.13},{"text":"Mundial","start":4562.13,"end":4562.85},{"text":"sobre","start":4562.93,"end":4563.25},{"text":"la","start":4563.25,"end":4563.41},{"text":"Sepsis,","start":4563.41,"end":4563.81},{"text":"acogemos","start":4563.81,"end":4564.33},{"text":"con","start":4564.33,"end":4564.49},{"text":"agrado","start":4564.49,"end":4564.81},{"text":"la","start":4564.81,"end":4564.97},{"text":"aprobación","start":4564.97,"end":4565.73},{"text":"del","start":4565.73,"end":4565.89},{"text":"acuerdo","start":4565.89,"end":4566.29},{"text":"sobre","start":4566.29,"end":4566.61},{"text":"pandemias","start":4566.61,"end":4567.41},{"text":"y","start":4567.73,"end":4567.85},{"text":"la","start":4567.85,"end":4568.05},{"text":"creación","start":4568.05,"end":4568.85},{"text":"del","start":4568.85,"end":4569.01},{"text":"Fondo","start":4569.01,"end":4569.29},{"text":"de","start":4569.29,"end":4569.41},{"text":"Pandemias.","start":4569.41,"end":4570.21}]},{"text":"A partir de la experiencia de la última pandemia, tenemos un único mensaje.","start":4571.49,"end":4576.93,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":4571.49,"end":4571.57},{"text":"partir","start":4571.57,"end":4572.13},{"text":"de","start":4572.13,"end":4572.33},{"text":"la","start":4572.33,"end":4572.61},{"text":"experiencia","start":4572.61,"end":4573.49},{"text":"de","start":4573.49,"end":4573.61},{"text":"la","start":4573.61,"end":4573.81},{"text":"última","start":4573.81,"end":4574.21},{"text":"pandemia,","start":4574.21,"end":4575.09},{"text":"tenemos","start":4575.25,"end":4575.65},{"text":"un","start":4575.65,"end":4575.81},{"text":"único","start":4575.81,"end":4576.09},{"text":"mensaje.","start":4576.09,"end":4576.93}]},{"text":"La sepsis tiene que ser parte integral de la preparación, prevención y respuesta ante pandemias.","start":4577.49,"end":4585.89,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"La","start":4577.49,"end":4577.89},{"text":"sepsis","start":4577.89,"end":4578.61},{"text":"tiene","start":4578.61,"end":4578.85},{"text":"que","start":4578.85,"end":4578.97},{"text":"ser","start":4578.97,"end":4579.25},{"text":"parte","start":4579.25,"end":4579.81},{"text":"integral","start":4579.81,"end":4580.85},{"text":"de","start":4581.33,"end":4581.53},{"text":"la","start":4581.53,"end":4581.89},{"text":"preparación,","start":4582.37,"end":4583.97},{"text":"prevención","start":4584.05,"end":4584.73},{"text":"y","start":4584.73,"end":4584.77},{"text":"respuesta","start":4584.77,"end":4585.21},{"text":"ante","start":4585.21,"end":4585.37},{"text":"pandemias.","start":4585.37,"end":4585.89}]},{"text":"¿Por qué pedimos que se dé prioridad a la sepsis?","start":4586.29,"end":4588.93,"topics":[],"words":[{"text":"¿Por","start":4586.29,"end":4586.53},{"text":"qué","start":4586.53,"end":4586.85},{"text":"pedimos","start":4586.85,"end":4587.41},{"text":"que","start":4587.41,"end":4587.49},{"text":"se","start":4587.49,"end":4587.65},{"text":"dé","start":4587.65,"end":4587.73},{"text":"prioridad","start":4587.73,"end":4588.09},{"text":"a","start":4588.09,"end":4588.13},{"text":"la","start":4588.13,"end":4588.29},{"text":"sepsis?","start":4588.29,"end":4588.93}]},{"text":"En 2021, durante la gran pandemia, más de 21 millones de niños hombres y mujeres murieron por la sepsis.","start":4589.49,"end":4602.49,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4589.49,"end":4589.81},{"text":"2021,","start":4589.81,"end":4591.09},{"text":"durante","start":4591.41,"end":4592.41},{"text":"la","start":4592.41,"end":4592.85},{"text":"gran","start":4592.85,"end":4593.09},{"text":"pandemia,","start":4593.09,"end":4593.81},{"text":"más","start":4594.77,"end":4595.17},{"text":"de","start":4595.17,"end":4595.25},{"text":"21","start":4595.25,"end":4596.09},{"text":"millones","start":4596.09,"end":4596.45},{"text":"de","start":4596.45,"end":4596.53},{"text":"niños","start":4596.53,"end":4597.41},{"text":"hombres","start":4598.73,"end":4600.09},{"text":"y","start":4600.33,"end":4600.49},{"text":"mujeres","start":4600.49,"end":4601.01},{"text":"murieron","start":4601.01,"end":4601.69},{"text":"por","start":4601.69,"end":4601.89},{"text":"la","start":4601.89,"end":4602.09},{"text":"sepsis.","start":4602.09,"end":4602.49}]},{"text":"El 78% de los pacientes de COVID-19 en las UCI tuvieron sepsis viral y con independencia del patógeno que cree el próximo brote o pandemia, la sepsis seguirá cobrándose millones de vidas como camino más común hacia la muerte y la discapacidad.","start":4602.49,"end":4623.81,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"El","start":4602.49,"end":4602.65},{"text":"78%","start":4602.65,"end":4604.33},{"text":"de","start":4604.77,"end":4604.89},{"text":"los","start":4604.89,"end":4605.05},{"text":"pacientes","start":4605.05,"end":4605.45},{"text":"de","start":4605.45,"end":4605.53},{"text":"COVID-19","start":4605.53,"end":4606.69},{"text":"en","start":4606.69,"end":4606.85},{"text":"las","start":4606.85,"end":4607.29},{"text":"UCI","start":4607.29,"end":4607.85},{"text":"tuvieron","start":4608.81,"end":4609.29},{"text":"sepsis","start":4609.29,"end":4610.01},{"text":"viral","start":4610.01,"end":4610.49},{"text":"y","start":4610.81,"end":4610.97},{"text":"con","start":4610.97,"end":4611.13},{"text":"independencia","start":4611.13,"end":4611.85},{"text":"del","start":4611.85,"end":4612.17},{"text":"patógeno","start":4612.17,"end":4612.81},{"text":"que","start":4612.81,"end":4612.97},{"text":"cree","start":4612.97,"end":4613.49},{"text":"el","start":4613.61,"end":4613.81},{"text":"próximo","start":4613.81,"end":4614.21},{"text":"brote","start":4614.21,"end":4614.65},{"text":"o","start":4614.65,"end":4614.73},{"text":"pandemia,","start":4614.73,"end":4615.37},{"text":"la","start":4616.13,"end":4616.49},{"text":"sepsis","start":4616.49,"end":4617.17},{"text":"seguirá","start":4617.17,"end":4617.77},{"text":"cobrándose","start":4617.93,"end":4618.77},{"text":"millones","start":4618.77,"end":4619.25},{"text":"de","start":4619.25,"end":4619.37},{"text":"vidas","start":4619.37,"end":4619.85},{"text":"como","start":4620.45,"end":4621.41},{"text":"camino","start":4621.41,"end":4621.81},{"text":"más","start":4621.81,"end":4621.97},{"text":"común","start":4621.97,"end":4622.33},{"text":"hacia","start":4622.33,"end":4622.49},{"text":"la","start":4622.49,"end":4622.65},{"text":"muerte","start":4622.65,"end":4622.89},{"text":"y","start":4622.89,"end":4622.93},{"text":"la","start":4622.93,"end":4623.09},{"text":"discapacidad.","start":4623.09,"end":4623.81}]},{"text":"Por lo tanto, pedimos a la Secretaría, a los Estados miembros y a los múltiples interesados que se de prioridad a la sepsis en los marcos de PPR y en las declaraciones políticas al respecto.","start":4624.09,"end":4637.53,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":4624.09,"end":4624.25},{"text":"lo","start":4624.25,"end":4624.45},{"text":"tanto,","start":4624.45,"end":4624.77},{"text":"pedimos","start":4624.77,"end":4625.25},{"text":"a","start":4625.25,"end":4625.29},{"text":"la","start":4625.29,"end":4625.45},{"text":"Secretaría,","start":4625.45,"end":4626.21},{"text":"a","start":4626.29,"end":4626.37},{"text":"los","start":4626.37,"end":4626.57},{"text":"Estados","start":4626.57,"end":4626.93},{"text":"miembros","start":4626.93,"end":4627.33},{"text":"y","start":4627.33,"end":4627.37},{"text":"a","start":4627.37,"end":4627.41},{"text":"los","start":4627.41,"end":4627.57},{"text":"múltiples","start":4627.57,"end":4627.97},{"text":"interesados","start":4627.97,"end":4628.61},{"text":"que","start":4630.77,"end":4630.89},{"text":"se","start":4630.89,"end":4631.05},{"text":"de","start":4631.05,"end":4631.17},{"text":"prioridad","start":4631.17,"end":4631.53},{"text":"a","start":4631.53,"end":4631.57},{"text":"la","start":4631.57,"end":4631.73},{"text":"sepsis","start":4631.73,"end":4632.37},{"text":"en","start":4632.37,"end":4632.61},{"text":"los","start":4632.61,"end":4632.85},{"text":"marcos","start":4632.85,"end":4633.33},{"text":"de","start":4633.33,"end":4633.57},{"text":"PPR","start":4634.69,"end":4635.41},{"text":"y","start":4635.41,"end":4635.45},{"text":"en","start":4635.45,"end":4635.65},{"text":"las","start":4635.65,"end":4635.89},{"text":"declaraciones","start":4635.89,"end":4636.45},{"text":"políticas","start":4636.45,"end":4636.89},{"text":"al","start":4636.89,"end":4637.05},{"text":"respecto.","start":4637.05,"end":4637.53}]},{"text":"Necesitamos una comunicación de riesgos más sólida, vigilancias y capacidades para garantizar una prevención más efectiva, detección temprana y tratamiento efectivo de la sepsis.","start":4637.53,"end":4648.41,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":4637.53,"end":4638.29},{"text":"una","start":4638.69,"end":4638.85},{"text":"comunicación","start":4638.85,"end":4639.41},{"text":"de","start":4639.41,"end":4639.49},{"text":"riesgos","start":4639.49,"end":4639.81},{"text":"más","start":4639.81,"end":4640.01},{"text":"sólida,","start":4640.01,"end":4640.45},{"text":"vigilancias","start":4640.45,"end":4641.17},{"text":"y","start":4641.17,"end":4641.25},{"text":"capacidades","start":4641.25,"end":4642.05},{"text":"para","start":4642.45,"end":4642.65},{"text":"garantizar","start":4642.65,"end":4643.37},{"text":"una","start":4643.37,"end":4643.53},{"text":"prevención","start":4643.53,"end":4644.25},{"text":"más","start":4644.25,"end":4644.57},{"text":"efectiva,","start":4644.57,"end":4644.97},{"text":"detección","start":4644.97,"end":4645.53},{"text":"temprana","start":4645.53,"end":4646.17},{"text":"y","start":4646.57,"end":4646.65},{"text":"tratamiento","start":4646.65,"end":4647.13},{"text":"efectivo","start":4647.13,"end":4647.53},{"text":"de","start":4647.53,"end":4647.65},{"text":"la","start":4647.65,"end":4647.85},{"text":"sepsis.","start":4647.85,"end":4648.41}]},{"text":"Estos esfuerzos tienen que contar con el apoyo de las respuestas y la innovación, incluidas nuevas vacunas, terapias antimicrobianas, diagnósticos y enfoques inmunizadores y de diagnóstico.","start":4648.73,"end":4665.37,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Estos","start":4648.73,"end":4649.13},{"text":"esfuerzos","start":4649.13,"end":4649.53},{"text":"tienen","start":4649.53,"end":4649.77},{"text":"que","start":4649.77,"end":4649.85},{"text":"contar","start":4649.85,"end":4650.49},{"text":"con","start":4650.49,"end":4650.81},{"text":"el","start":4650.81,"end":4651.05},{"text":"apoyo","start":4651.05,"end":4651.69},{"text":"de","start":4652.01,"end":4652.33},{"text":"las","start":4652.33,"end":4653.13},{"text":"respuestas","start":4653.13,"end":4653.93},{"text":"y","start":4653.93,"end":4653.97},{"text":"la","start":4653.97,"end":4654.13},{"text":"innovación,","start":4654.13,"end":4654.57},{"text":"incluidas","start":4654.57,"end":4654.97},{"text":"nuevas","start":4654.97,"end":4655.37},{"text":"vacunas,","start":4655.45,"end":4656.05},{"text":"terapias","start":4656.05,"end":4656.45},{"text":"antimicrobianas,","start":4656.45,"end":4657.53},{"text":"diagnósticos","start":4657.85,"end":4660.17},{"text":"y","start":4660.17,"end":4660.73},{"text":"enfoques","start":4660.81,"end":4662.49},{"text":"inmunizadores","start":4662.65,"end":4663.77},{"text":"y","start":4664.49,"end":4664.57},{"text":"de","start":4664.57,"end":4664.73},{"text":"diagnóstico.","start":4664.73,"end":4665.37}]},{"text":"Gracias.","start":4665.37,"end":4665.93,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4665.37,"end":4665.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Asociación Internacional de Doctoras","affiliation_full":"Asociación Internacional de Doctoras","group":"Alianza Mundial sobre la Sepsis","function":"Representante"}},{"statement_number":56,"start":4667.81,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:17:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias por su intervención.","start":4667.81,"end":4669.37,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4667.81,"end":4668.17},{"text":"por","start":4668.17,"end":4668.33},{"text":"su","start":4668.33,"end":4668.49},{"text":"intervención.","start":4668.49,"end":4669.37}]},{"text":"Doy ahora la palabra Instituto de Salud Nacional y Mundial.","start":4669.37,"end":4674.93,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":4669.37,"end":4669.53},{"text":"ahora","start":4669.53,"end":4669.69},{"text":"la","start":4669.69,"end":4669.85},{"text":"palabra","start":4669.85,"end":4670.41},{"text":"Instituto","start":4672.61,"end":4673.65},{"text":"de","start":4673.65,"end":4673.73},{"text":"Salud","start":4673.73,"end":4674.13},{"text":"Nacional","start":4674.13,"end":4674.57},{"text":"y","start":4674.57,"end":4674.61},{"text":"Mundial.","start":4674.61,"end":4674.93}]}]},{"sentences":[{"text":"You may start.","start":4684.32,"end":4685.2,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":4684.32,"end":4684.48},{"text":"may","start":4684.48,"end":4684.64},{"text":"start.","start":4684.64,"end":4685.2}]},{"text":"Where are you?","start":4685.36,"end":4686,"topics":[],"words":[{"text":"Where","start":4685.36,"end":4685.6},{"text":"are","start":4685.68,"end":4685.8},{"text":"you?","start":4685.8,"end":4686}]},{"text":"Hello.","start":4686,"end":4686.12,"topics":[],"words":[{"text":"Hello.","start":4686,"end":4686.12}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":57,"start":4686.12,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:18:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Oh, hi.","start":4686.12,"end":4697.39,"topics":[],"words":[{"text":"Oh,","start":4686.12,"end":4686.16},{"text":"hi.","start":4696.99,"end":4697.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Excellencies, distinguished.","start":4698.75,"end":4700.15,"topics":[],"words":[{"text":"Excellencies,","start":4698.75,"end":4699.67},{"text":"distinguished.","start":4699.67,"end":4700.15}]},{"text":"Excelencias distinguidas, delegaciones, colegas, el brote de ébola ya es el segundo mayor registrado y el que crece con más celeridad junto con la COVID.","start":4700.27,"end":4710.03,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Excelencias","start":4700.27,"end":4701.11},{"text":"distinguidas,","start":4701.11,"end":4701.79},{"text":"delegaciones,","start":4701.79,"end":4702.67},{"text":"colegas,","start":4702.67,"end":4703.31},{"text":"el","start":4703.63,"end":4704.07},{"text":"brote","start":4704.07,"end":4704.47},{"text":"de","start":4704.47,"end":4704.71},{"text":"ébola","start":4704.71,"end":4705.07},{"text":"ya","start":4705.15,"end":4705.39},{"text":"es","start":4705.39,"end":4705.63},{"text":"el","start":4705.63,"end":4705.83},{"text":"segundo","start":4705.83,"end":4706.27},{"text":"mayor","start":4706.27,"end":4706.67},{"text":"registrado","start":4706.67,"end":4707.39},{"text":"y","start":4707.39,"end":4707.43},{"text":"el","start":4707.43,"end":4707.59},{"text":"que","start":4707.59,"end":4707.71},{"text":"crece","start":4707.71,"end":4708.03},{"text":"con","start":4708.03,"end":4708.23},{"text":"más","start":4708.23,"end":4708.47},{"text":"celeridad","start":4708.47,"end":4708.83},{"text":"junto","start":4708.83,"end":4709.15},{"text":"con","start":4709.15,"end":4709.27},{"text":"la","start":4709.27,"end":4709.47},{"text":"COVID.","start":4709.47,"end":4710.03}]},{"text":"el brote de hantavirus y otros demuestran que la PPR es una prioridad mundial.","start":4711.41,"end":4719.25,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"el","start":4711.41,"end":4712.61},{"text":"brote","start":4712.61,"end":4713.01},{"text":"de","start":4713.01,"end":4713.41},{"text":"hantavirus","start":4713.41,"end":4714.53},{"text":"y","start":4715.01,"end":4715.09},{"text":"otros","start":4715.09,"end":4715.57},{"text":"demuestran","start":4715.57,"end":4716.29},{"text":"que","start":4716.29,"end":4716.41},{"text":"la","start":4716.41,"end":4716.57},{"text":"PPR","start":4716.57,"end":4717.37},{"text":"es","start":4717.37,"end":4717.53},{"text":"una","start":4717.53,"end":4717.73},{"text":"prioridad","start":4717.73,"end":4718.69},{"text":"mundial.","start":4718.69,"end":4719.25}]},{"text":"Agradecemos la declaración política que se ha presentado a los Estados miembros.","start":4719.25,"end":4723.45,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":4719.25,"end":4719.77},{"text":"la","start":4719.77,"end":4719.93},{"text":"declaración","start":4719.93,"end":4720.49},{"text":"política","start":4720.49,"end":4721.17},{"text":"que","start":4721.69,"end":4721.77},{"text":"se","start":4721.77,"end":4721.93},{"text":"ha","start":4721.93,"end":4721.97},{"text":"presentado","start":4721.97,"end":4722.41},{"text":"a","start":4722.41,"end":4722.45},{"text":"los","start":4722.45,"end":4722.57},{"text":"Estados","start":4722.57,"end":4722.97},{"text":"miembros.","start":4722.97,"end":4723.45}]},{"text":"Su refrendo mostrará que el multilateralismo puede lograr resultados y que la protección ante pandemias es una responsabilidad compartida para quienes enfrentan el ébola y Sobre todo ante las próximas amenazas.","start":4723.45,"end":4736.97,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Su","start":4723.45,"end":4723.73},{"text":"refrendo","start":4723.73,"end":4724.53},{"text":"mostrará","start":4724.53,"end":4724.97},{"text":"que","start":4724.97,"end":4725.05},{"text":"el","start":4725.05,"end":4725.21},{"text":"multilateralismo","start":4725.21,"end":4726.05},{"text":"puede","start":4726.05,"end":4726.37},{"text":"lograr","start":4726.37,"end":4726.61},{"text":"resultados","start":4726.61,"end":4727.45},{"text":"y","start":4727.45,"end":4727.49},{"text":"que","start":4727.49,"end":4727.61},{"text":"la","start":4727.61,"end":4727.81},{"text":"protección","start":4727.81,"end":4728.37},{"text":"ante","start":4728.37,"end":4728.53},{"text":"pandemias","start":4728.53,"end":4728.89},{"text":"es","start":4728.89,"end":4729.05},{"text":"una","start":4729.05,"end":4729.17},{"text":"responsabilidad","start":4729.17,"end":4729.85},{"text":"compartida","start":4730.29,"end":4731.13},{"text":"para","start":4731.13,"end":4731.29},{"text":"quienes","start":4731.29,"end":4731.57},{"text":"enfrentan","start":4731.57,"end":4732.61},{"text":"el","start":4732.61,"end":4733.45},{"text":"ébola","start":4733.45,"end":4733.89},{"text":"y","start":4733.89,"end":4734.05},{"text":"Sobre","start":4734.65,"end":4735.13},{"text":"todo","start":4735.13,"end":4735.33},{"text":"ante","start":4735.33,"end":4735.49},{"text":"las","start":4735.49,"end":4735.69},{"text":"próximas","start":4735.69,"end":4736.29},{"text":"amenazas.","start":4736.29,"end":4736.97}]},{"text":"Ahora la tarea tiene que ver con la aplicación.","start":4736.97,"end":4739.29,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4736.97,"end":4737.17},{"text":"la","start":4737.17,"end":4737.37},{"text":"tarea","start":4737.37,"end":4737.69},{"text":"tiene","start":4737.69,"end":4737.89},{"text":"que","start":4737.89,"end":4738.01},{"text":"ver","start":4738.01,"end":4738.17},{"text":"con","start":4738.17,"end":4738.37},{"text":"la","start":4738.37,"end":4738.53},{"text":"aplicación.","start":4738.53,"end":4739.29}]},{"text":"La comunidad mundial tiene que poner sus instrumentos ante pandemias en marcha.","start":4739.57,"end":4743.93,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"La","start":4739.57,"end":4739.77},{"text":"comunidad","start":4739.77,"end":4740.13},{"text":"mundial","start":4740.13,"end":4740.57},{"text":"tiene","start":4740.57,"end":4740.97},{"text":"que","start":4740.97,"end":4741.21},{"text":"poner","start":4741.21,"end":4741.53},{"text":"sus","start":4741.53,"end":4741.69},{"text":"instrumentos","start":4741.69,"end":4742.73},{"text":"ante","start":4742.73,"end":4742.97},{"text":"pandemias","start":4742.97,"end":4743.45},{"text":"en","start":4743.45,"end":4743.61},{"text":"marcha.","start":4743.61,"end":4743.93}]},{"text":"Los estados adaptados enmiendas al acuerdo emblemático.","start":4743.93,"end":4748.25,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Los","start":4743.93,"end":4744.25},{"text":"estados","start":4744.25,"end":4744.89},{"text":"adaptados","start":4745.21,"end":4745.77},{"text":"enmiendas","start":4745.77,"end":4746.73},{"text":"al","start":4746.73,"end":4747.01},{"text":"acuerdo","start":4747.01,"end":4747.49},{"text":"emblemático.","start":4747.49,"end":4748.25}]},{"text":"Junto estos instrumentos refuerzan el marco normativo.","start":4748.25,"end":4751.69,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Junto","start":4748.25,"end":4749.01},{"text":"estos","start":4749.01,"end":4749.53},{"text":"instrumentos","start":4749.53,"end":4750.05},{"text":"refuerzan","start":4750.05,"end":4750.45},{"text":"el","start":4750.45,"end":4750.61},{"text":"marco","start":4750.61,"end":4750.97},{"text":"normativo.","start":4750.97,"end":4751.69}]},{"text":"para la acción en el ciclo vital y ofrecen apoyo a la aplicación y a la elaboración de normas.","start":4752.21,"end":4758.69,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"para","start":4752.21,"end":4752.33},{"text":"la","start":4752.33,"end":4752.49},{"text":"acción","start":4752.49,"end":4753.05},{"text":"en","start":4753.05,"end":4753.21},{"text":"el","start":4753.21,"end":4753.37},{"text":"ciclo","start":4753.37,"end":4753.81},{"text":"vital","start":4753.81,"end":4754.29},{"text":"y","start":4754.29,"end":4754.37},{"text":"ofrecen","start":4754.37,"end":4754.85},{"text":"apoyo","start":4754.85,"end":4755.41},{"text":"a","start":4755.41,"end":4755.45},{"text":"la","start":4755.45,"end":4755.61},{"text":"aplicación","start":4755.61,"end":4756.45},{"text":"y","start":4756.45,"end":4756.53},{"text":"a","start":4756.53,"end":4756.61},{"text":"la","start":4756.61,"end":4757.01},{"text":"elaboración","start":4757.49,"end":4758.13},{"text":"de","start":4758.13,"end":4758.21},{"text":"normas.","start":4758.21,"end":4758.69}]},{"text":"El acuerdo sobre pandemias no se puede abrir a las firmas hasta que se concluya el PAPS.","start":4758.69,"end":4763.57,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"El","start":4758.69,"end":4758.85},{"text":"acuerdo","start":4758.85,"end":4759.17},{"text":"sobre","start":4759.17,"end":4759.49},{"text":"pandemias","start":4759.49,"end":4760.29},{"text":"no","start":4760.77,"end":4761.29},{"text":"se","start":4761.29,"end":4761.45},{"text":"puede","start":4761.45,"end":4761.65},{"text":"abrir","start":4761.65,"end":4761.85},{"text":"a","start":4761.85,"end":4761.89},{"text":"las","start":4761.89,"end":4762.01},{"text":"firmas","start":4762.01,"end":4762.25},{"text":"hasta","start":4762.25,"end":4762.41},{"text":"que","start":4762.41,"end":4762.49},{"text":"se","start":4762.49,"end":4762.69},{"text":"concluya","start":4762.69,"end":4763.09},{"text":"el","start":4763.09,"end":4763.25},{"text":"PAPS.","start":4763.25,"end":4763.57}]},{"text":"Pedimos a todos los Estados miembros que concluyan las negociaciones sin dilación, garantizando un acceso rápido a patógenos y el intercambio de beneficios demandantes de su uso.","start":4763.57,"end":4772.85,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":4763.57,"end":4763.85},{"text":"a","start":4763.85,"end":4763.89},{"text":"todos","start":4763.89,"end":4764.09},{"text":"los","start":4764.09,"end":4764.21},{"text":"Estados","start":4764.21,"end":4764.49},{"text":"miembros","start":4764.49,"end":4764.81},{"text":"que","start":4764.81,"end":4764.89},{"text":"concluyan","start":4764.93,"end":4765.41},{"text":"las","start":4765.41,"end":4765.61},{"text":"negociaciones","start":4765.61,"end":4766.21},{"text":"sin","start":4766.21,"end":4766.53},{"text":"dilación,","start":4766.53,"end":4767.17},{"text":"garantizando","start":4768.09,"end":4768.57},{"text":"un","start":4768.57,"end":4768.77},{"text":"acceso","start":4768.77,"end":4769.01},{"text":"rápido","start":4769.01,"end":4769.29},{"text":"a","start":4769.29,"end":4769.33},{"text":"patógenos","start":4769.33,"end":4770.29},{"text":"y","start":4770.29,"end":4770.37},{"text":"el","start":4770.37,"end":4770.57},{"text":"intercambio","start":4770.57,"end":4771.01},{"text":"de","start":4771.01,"end":4771.09},{"text":"beneficios","start":4771.09,"end":4771.65},{"text":"demandantes","start":4771.65,"end":4772.13},{"text":"de","start":4772.13,"end":4772.25},{"text":"su","start":4772.25,"end":4772.57},{"text":"uso.","start":4772.57,"end":4772.85}]},{"text":"Las amenazas de pandemias no van a esperar a que acaben las negociaciones.","start":4774.37,"end":4777.17,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Las","start":4774.37,"end":4774.69},{"text":"amenazas","start":4774.69,"end":4775.09},{"text":"de","start":4775.09,"end":4775.17},{"text":"pandemias","start":4775.17,"end":4775.53},{"text":"no","start":4775.53,"end":4775.61},{"text":"van","start":4775.61,"end":4775.73},{"text":"a","start":4775.73,"end":4775.77},{"text":"esperar","start":4775.77,"end":4776.05},{"text":"a","start":4776.05,"end":4776.09},{"text":"que","start":4776.09,"end":4776.17},{"text":"acaben","start":4776.17,"end":4776.41},{"text":"las","start":4776.41,"end":4776.53},{"text":"negociaciones.","start":4776.53,"end":4777.17}]},{"text":"Estas enmiendas ya están en marcha y los Estados pueden empezar a aplicar el acuerdo de pandemias ahora, inclusive la elaboración de planes nacionales de empleo, creando capacidades y reforzando la prevención.","start":4777.17,"end":4790.25,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Estas","start":4777.17,"end":4777.49},{"text":"enmiendas","start":4777.49,"end":4778.01},{"text":"ya","start":4778.01,"end":4778.09},{"text":"están","start":4778.09,"end":4778.29},{"text":"en","start":4778.29,"end":4778.45},{"text":"marcha","start":4778.45,"end":4778.81},{"text":"y","start":4778.81,"end":4778.85},{"text":"los","start":4778.85,"end":4779.17},{"text":"Estados","start":4779.17,"end":4779.65},{"text":"pueden","start":4780.41,"end":4780.61},{"text":"empezar","start":4780.61,"end":4780.89},{"text":"a","start":4780.89,"end":4780.93},{"text":"aplicar","start":4780.93,"end":4781.49},{"text":"el","start":4781.49,"end":4781.89},{"text":"acuerdo","start":4781.89,"end":4782.21},{"text":"de","start":4782.21,"end":4782.29},{"text":"pandemias","start":4782.29,"end":4782.73},{"text":"ahora,","start":4782.73,"end":4783.13},{"text":"inclusive","start":4783.13,"end":4783.81},{"text":"la","start":4783.81,"end":4784.01},{"text":"elaboración","start":4784.01,"end":4784.61},{"text":"de","start":4784.61,"end":4784.73},{"text":"planes","start":4784.73,"end":4785.05},{"text":"nacionales","start":4785.05,"end":4785.57},{"text":"de","start":4785.57,"end":4785.65},{"text":"empleo,","start":4785.65,"end":4786.09},{"text":"creando","start":4786.81,"end":4787.29},{"text":"capacidades","start":4787.29,"end":4788.17},{"text":"y","start":4788.17,"end":4788.25},{"text":"reforzando","start":4788.25,"end":4789.29},{"text":"la","start":4789.29,"end":4789.45},{"text":"prevención.","start":4789.45,"end":4790.25}]},{"text":"Y ahora que la ratificación del acuerdo sobre pandemias sea la opción más fácil para que todos estemos más seguros, como se ha dicho en muchas ocasiones, la PPBR es una inversión en un costo, el precio del olvido rebasa el costo en vidas.","start":4791.77,"end":4805.37,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Y","start":4791.77,"end":4791.81},{"text":"ahora","start":4791.81,"end":4792.09},{"text":"que","start":4792.09,"end":4792.21},{"text":"la","start":4792.21,"end":4792.37},{"text":"ratificación","start":4792.37,"end":4793.21},{"text":"del","start":4793.21,"end":4793.37},{"text":"acuerdo","start":4793.37,"end":4793.65},{"text":"sobre","start":4793.65,"end":4793.85},{"text":"pandemias","start":4793.85,"end":4794.29},{"text":"sea","start":4794.29,"end":4794.49},{"text":"la","start":4794.97,"end":4795.21},{"text":"opción","start":4795.21,"end":4795.49},{"text":"más","start":4795.49,"end":4795.69},{"text":"fácil","start":4795.69,"end":4796.17},{"text":"para","start":4796.49,"end":4796.73},{"text":"que","start":4796.73,"end":4796.81},{"text":"todos","start":4796.81,"end":4797.01},{"text":"estemos","start":4797.01,"end":4797.29},{"text":"más","start":4797.29,"end":4797.49},{"text":"seguros,","start":4797.49,"end":4797.93},{"text":"como","start":4797.93,"end":4798.09},{"text":"se","start":4798.09,"end":4798.25},{"text":"ha","start":4798.25,"end":4798.29},{"text":"dicho","start":4798.29,"end":4798.45},{"text":"en","start":4798.45,"end":4798.61},{"text":"muchas","start":4798.61,"end":4798.81},{"text":"ocasiones,","start":4798.81,"end":4799.17},{"text":"la","start":4799.17,"end":4799.33},{"text":"PPBR","start":4799.33,"end":4799.97},{"text":"es","start":4799.97,"end":4800.17},{"text":"una","start":4800.17,"end":4800.37},{"text":"inversión","start":4800.37,"end":4800.77},{"text":"en","start":4800.77,"end":4800.93},{"text":"un","start":4800.93,"end":4801.09},{"text":"costo,","start":4801.09,"end":4801.33},{"text":"el","start":4801.33,"end":4801.49},{"text":"precio","start":4801.49,"end":4801.93},{"text":"del","start":4801.93,"end":4802.25},{"text":"olvido","start":4802.25,"end":4802.73},{"text":"rebasa","start":4803.05,"end":4803.61},{"text":"el","start":4803.61,"end":4803.77},{"text":"costo","start":4803.77,"end":4804.41},{"text":"en","start":4804.41,"end":4804.73},{"text":"vidas.","start":4804.73,"end":4805.37}]},{"text":"e inversiones.","start":4805.89,"end":4806.49,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"e","start":4805.89,"end":4805.97},{"text":"inversiones.","start":4805.97,"end":4806.49}]},{"text":"Necesitamos la disciplina para invertir entre Estados y el espacio facilitado a través de canjes de deudas, un fondo para pandemias plenamente capitalizado y una OMS con una financiación sostenible.","start":4806.49,"end":4817.65,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":4806.49,"end":4806.93},{"text":"la","start":4806.93,"end":4807.09},{"text":"disciplina","start":4807.09,"end":4807.65},{"text":"para","start":4807.65,"end":4807.81},{"text":"invertir","start":4807.81,"end":4808.17},{"text":"entre","start":4808.17,"end":4808.41},{"text":"Estados","start":4808.41,"end":4809.09},{"text":"y","start":4809.33,"end":4809.49},{"text":"el","start":4809.49,"end":4809.69},{"text":"espacio","start":4809.69,"end":4810.25},{"text":"facilitado","start":4810.25,"end":4810.69},{"text":"a","start":4810.69,"end":4810.73},{"text":"través","start":4810.73,"end":4810.97},{"text":"de","start":4810.97,"end":4811.05},{"text":"canjes","start":4811.05,"end":4811.41},{"text":"de","start":4811.41,"end":4811.49},{"text":"deudas,","start":4811.49,"end":4812.05},{"text":"un","start":4812.05,"end":4812.21},{"text":"fondo","start":4812.21,"end":4812.93},{"text":"para","start":4812.93,"end":4813.21},{"text":"pandemias","start":4813.21,"end":4813.65},{"text":"plenamente","start":4813.65,"end":4814.13},{"text":"capitalizado","start":4814.13,"end":4814.85},{"text":"y","start":4814.85,"end":4814.93},{"text":"una","start":4814.93,"end":4815.17},{"text":"OMS","start":4815.17,"end":4815.73},{"text":"con","start":4815.73,"end":4815.97},{"text":"una","start":4815.97,"end":4816.21},{"text":"financiación","start":4816.21,"end":4816.93},{"text":"sostenible.","start":4816.93,"end":4817.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":58,"start":4817.65,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:20:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":4817.65,"end":4819.65,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4817.65,"end":4819.65}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias por la contribución.","start":4820.57,"end":4822.61,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4820.57,"end":4821.09},{"text":"por","start":4821.09,"end":4821.41},{"text":"la","start":4821.41,"end":4821.65},{"text":"contribución.","start":4821.65,"end":4822.61}]},{"text":"Tiene ahora la palabra el Consejo Internacional de Enfermeras.","start":4822.61,"end":4826.45,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":4822.61,"end":4822.85},{"text":"ahora","start":4822.85,"end":4823.01},{"text":"la","start":4823.01,"end":4823.17},{"text":"palabra","start":4823.17,"end":4823.53},{"text":"el","start":4823.53,"end":4823.69},{"text":"Consejo","start":4823.69,"end":4824.37},{"text":"Internacional","start":4824.37,"end":4825.49},{"text":"de","start":4825.49,"end":4825.85},{"text":"Enfermeras.","start":4825.85,"end":4826.45}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":59,"start":4829.29,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:20:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente. El Consejo Internacional De enfermeras es una federación de más de 140 asociaciones nacionales de enfermería que representan a millones de enfermeras y enfermeros en todo el mundo que atiende la voz mundial.","start":4829.29,"end":4846.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4829.29,"end":4829.81},{"text":"presidente.","start":4829.81,"end":4830.69},{"text":"El","start":4831.49,"end":4831.73},{"text":"Consejo","start":4831.73,"end":4832.29},{"text":"Internacional","start":4832.29,"end":4833.33},{"text":"De","start":4834.17,"end":4834.37},{"text":"enfermeras","start":4834.37,"end":4834.97},{"text":"es","start":4834.97,"end":4835.13},{"text":"una","start":4835.13,"end":4835.25},{"text":"federación","start":4835.25,"end":4836.01},{"text":"de","start":4836.01,"end":4836.17},{"text":"más","start":4836.17,"end":4836.41},{"text":"de","start":4836.41,"end":4836.57},{"text":"140","start":4836.57,"end":4838.21},{"text":"asociaciones","start":4838.21,"end":4838.89},{"text":"nacionales","start":4838.89,"end":4839.65},{"text":"de","start":4839.65,"end":4839.73},{"text":"enfermería","start":4839.73,"end":4840.33},{"text":"que","start":4840.33,"end":4840.49},{"text":"representan","start":4840.49,"end":4840.97},{"text":"a","start":4840.97,"end":4841.01},{"text":"millones","start":4841.01,"end":4841.37},{"text":"de","start":4841.37,"end":4841.45},{"text":"enfermeras","start":4841.45,"end":4841.93},{"text":"y","start":4841.93,"end":4841.97},{"text":"enfermeros","start":4841.97,"end":4842.65},{"text":"en","start":4843.13,"end":4843.45},{"text":"todo","start":4843.45,"end":4843.77},{"text":"el","start":4843.77,"end":4843.97},{"text":"mundo","start":4843.97,"end":4844.65},{"text":"que","start":4844.65,"end":4844.89},{"text":"atiende","start":4844.89,"end":4845.41},{"text":"la","start":4845.41,"end":4845.61},{"text":"voz","start":4845.61,"end":4845.85},{"text":"mundial.","start":4845.85,"end":4846.41}]},{"text":"de la enfermería.","start":4847.21,"end":4848.05,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":4847.21,"end":4847.33},{"text":"la","start":4847.33,"end":4847.49},{"text":"enfermería.","start":4847.49,"end":4848.05}]},{"text":"La comunidad internacional examina cómo prevenir y prepararse mejor para pandemias futuras.","start":4848.05,"end":4853.93,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":4848.05,"end":4848.21},{"text":"comunidad","start":4848.21,"end":4848.57},{"text":"internacional","start":4848.57,"end":4849.21},{"text":"examina","start":4849.21,"end":4849.69},{"text":"cómo","start":4849.69,"end":4850.09},{"text":"prevenir","start":4850.41,"end":4851.17},{"text":"y","start":4851.17,"end":4851.21},{"text":"prepararse","start":4851.21,"end":4851.73},{"text":"mejor","start":4851.73,"end":4852.33},{"text":"para","start":4852.49,"end":4852.81},{"text":"pandemias","start":4852.81,"end":4853.37},{"text":"futuras.","start":4853.37,"end":4853.93}]},{"text":"Y no hay que olvidar una lección fundamental de la COVID-19.","start":4853.93,"end":4858.45,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4853.93,"end":4854.01},{"text":"no","start":4854.01,"end":4854.17},{"text":"hay","start":4854.17,"end":4854.29},{"text":"que","start":4854.29,"end":4854.41},{"text":"olvidar","start":4854.41,"end":4854.89},{"text":"una","start":4855.29,"end":4855.53},{"text":"lección","start":4855.53,"end":4856.25},{"text":"fundamental","start":4856.33,"end":4857.33},{"text":"de","start":4857.33,"end":4857.41},{"text":"la","start":4857.41,"end":4857.57},{"text":"COVID-19.","start":4857.57,"end":4858.45}]},{"text":"La preparación ante pandemias es preparación de la mano de obra.","start":4858.45,"end":4861.81,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":4858.45,"end":4858.61},{"text":"preparación","start":4858.61,"end":4859.13},{"text":"ante","start":4859.13,"end":4859.37},{"text":"pandemias","start":4859.37,"end":4860.01},{"text":"es","start":4860.25,"end":4860.57},{"text":"preparación","start":4860.57,"end":4861.17},{"text":"de","start":4861.17,"end":4861.25},{"text":"la","start":4861.25,"end":4861.41},{"text":"mano","start":4861.41,"end":4861.57},{"text":"de","start":4861.57,"end":4861.65},{"text":"obra.","start":4861.65,"end":4861.81}]},{"text":"El mundo está cambiando.","start":4861.81,"end":4862.89,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4861.81,"end":4861.97},{"text":"mundo","start":4861.97,"end":4862.17},{"text":"está","start":4862.17,"end":4862.41},{"text":"cambiando.","start":4862.41,"end":4862.89}]},{"text":"La población envejece con celeridad.","start":4862.89,"end":4865.29,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4862.89,"end":4863.13},{"text":"población","start":4863.13,"end":4863.69},{"text":"envejece","start":4863.69,"end":4864.33},{"text":"con","start":4864.33,"end":4864.65},{"text":"celeridad.","start":4864.65,"end":4865.29}]},{"text":"Las enfermedades crónicas aumentan y las personas mayores pueden ser vulnerables durante brotes de enfermedades infecciosas al mismo tiempo.","start":4865.29,"end":4874.09,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4865.29,"end":4865.45},{"text":"enfermedades","start":4865.45,"end":4866.01},{"text":"crónicas","start":4866.01,"end":4866.49},{"text":"aumentan","start":4866.49,"end":4867.13},{"text":"y","start":4867.77,"end":4867.85},{"text":"las","start":4867.85,"end":4868.09},{"text":"personas","start":4868.09,"end":4868.57},{"text":"mayores","start":4868.57,"end":4869.29},{"text":"pueden","start":4869.29,"end":4869.77},{"text":"ser","start":4869.77,"end":4870.01},{"text":"vulnerables","start":4870.05,"end":4870.81},{"text":"durante","start":4871.53,"end":4871.85},{"text":"brotes","start":4871.85,"end":4872.13},{"text":"de","start":4872.13,"end":4872.21},{"text":"enfermedades","start":4872.21,"end":4872.73},{"text":"infecciosas","start":4872.73,"end":4873.25},{"text":"al","start":4873.25,"end":4873.41},{"text":"mismo","start":4873.41,"end":4873.69},{"text":"tiempo.","start":4873.69,"end":4874.09}]},{"text":"Las enfermedades transmisibles no han desaparecido.","start":4874.73,"end":4877.17,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4874.73,"end":4874.81},{"text":"enfermedades","start":4874.81,"end":4875.29},{"text":"transmisibles","start":4875.29,"end":4876.05},{"text":"no","start":4876.05,"end":4876.13},{"text":"han","start":4876.13,"end":4876.29},{"text":"desaparecido.","start":4876.29,"end":4877.17}]},{"text":"Los brotes de enfermedades infecciosas pueden seguir amenazando a las comunidades, al tiempo que el cambio climático crea presiones adicionales sobre los sistemas y trabajadores sanitarios.","start":4877.17,"end":4890.49,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Los","start":4877.17,"end":4877.45},{"text":"brotes","start":4877.45,"end":4878.17},{"text":"de","start":4878.97,"end":4879.29},{"text":"enfermedades","start":4879.37,"end":4880.41},{"text":"infecciosas","start":4880.41,"end":4880.97},{"text":"pueden","start":4880.97,"end":4881.21},{"text":"seguir","start":4881.21,"end":4881.45},{"text":"amenazando","start":4881.45,"end":4881.89},{"text":"a","start":4881.89,"end":4881.93},{"text":"las","start":4881.93,"end":4882.09},{"text":"comunidades,","start":4882.09,"end":4882.53},{"text":"al","start":4882.53,"end":4882.69},{"text":"tiempo","start":4882.69,"end":4882.93},{"text":"que","start":4882.93,"end":4883.01},{"text":"el","start":4883.01,"end":4883.17},{"text":"cambio","start":4883.17,"end":4883.41},{"text":"climático","start":4883.41,"end":4884.17},{"text":"crea","start":4884.33,"end":4884.89},{"text":"presiones","start":4885.53,"end":4886.05},{"text":"adicionales","start":4886.05,"end":4886.73},{"text":"sobre","start":4886.73,"end":4887.13},{"text":"los","start":4887.29,"end":4887.65},{"text":"sistemas","start":4887.65,"end":4888.25},{"text":"y","start":4889.05,"end":4889.13},{"text":"trabajadores","start":4889.13,"end":4889.73},{"text":"sanitarios.","start":4889.73,"end":4890.49}]},{"text":"No podemos permitir que el final de la emergencia de la COVID-19 se convierta en el final de nuestra inversión.","start":4891.21,"end":4896.41,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":4891.21,"end":4891.37},{"text":"podemos","start":4891.37,"end":4891.73},{"text":"permitir","start":4891.73,"end":4892.05},{"text":"que","start":4892.05,"end":4892.13},{"text":"el","start":4892.13,"end":4892.29},{"text":"final","start":4892.29,"end":4892.49},{"text":"de","start":4892.49,"end":4892.57},{"text":"la","start":4892.57,"end":4892.73},{"text":"emergencia","start":4892.73,"end":4893.13},{"text":"de","start":4893.13,"end":4893.21},{"text":"la","start":4893.21,"end":4893.37},{"text":"COVID-19","start":4893.37,"end":4894.25},{"text":"se","start":4894.49,"end":4894.65},{"text":"convierta","start":4894.65,"end":4895.01},{"text":"en","start":4895.01,"end":4895.17},{"text":"el","start":4895.17,"end":4895.33},{"text":"final","start":4895.33,"end":4895.53},{"text":"de","start":4895.53,"end":4895.61},{"text":"nuestra","start":4895.61,"end":4895.89},{"text":"inversión.","start":4895.89,"end":4896.41}]},{"text":"Las enfermeras son la piedra angular de estos sistemas y son esenciales para la prevención, la vacunación, la prevención de enfermedades y los controles, las respuestas de emergencia, los cuidados primarios, los cuidados a largo plazo y la resiliencia comunitaria.","start":4897.01,"end":4910.85,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Las","start":4897.01,"end":4897.41},{"text":"enfermeras","start":4897.41,"end":4897.93},{"text":"son","start":4897.93,"end":4898.09},{"text":"la","start":4898.09,"end":4898.25},{"text":"piedra","start":4898.25,"end":4898.49},{"text":"angular","start":4898.49,"end":4898.89},{"text":"de","start":4898.89,"end":4898.97},{"text":"estos","start":4898.97,"end":4899.37},{"text":"sistemas","start":4899.37,"end":4900.01},{"text":"y","start":4900.01,"end":4900.05},{"text":"son","start":4900.05,"end":4900.17},{"text":"esenciales","start":4900.17,"end":4900.61},{"text":"para","start":4900.61,"end":4900.77},{"text":"la","start":4900.77,"end":4900.93},{"text":"prevención,","start":4900.93,"end":4901.65},{"text":"la","start":4902.05,"end":4902.29},{"text":"vacunación,","start":4902.29,"end":4903.05},{"text":"la","start":4903.05,"end":4903.21},{"text":"prevención","start":4903.21,"end":4903.81},{"text":"de","start":4903.81,"end":4903.89},{"text":"enfermedades","start":4903.89,"end":4904.49},{"text":"y","start":4904.49,"end":4904.53},{"text":"los","start":4904.53,"end":4904.77},{"text":"controles,","start":4904.77,"end":4905.41},{"text":"las","start":4905.41,"end":4905.53},{"text":"respuestas","start":4905.53,"end":4906.05},{"text":"de","start":4906.05,"end":4906.13},{"text":"emergencia,","start":4906.13,"end":4906.65},{"text":"los","start":4906.65,"end":4906.85},{"text":"cuidados","start":4906.85,"end":4907.25},{"text":"primarios,","start":4907.25,"end":4907.89},{"text":"los","start":4908.29,"end":4908.45},{"text":"cuidados","start":4908.45,"end":4908.77},{"text":"a","start":4908.77,"end":4908.81},{"text":"largo","start":4908.81,"end":4909.05},{"text":"plazo","start":4909.05,"end":4909.37},{"text":"y","start":4909.37,"end":4909.41},{"text":"la","start":4909.41,"end":4909.57},{"text":"resiliencia","start":4909.57,"end":4910.25},{"text":"comunitaria.","start":4910.25,"end":4910.85}]},{"text":"Los sistemas sanitarios requieren enfermeras con suficiente personal, apoyo antes de que la crisis llegue de cara al la elección de la próxima Secretaria General, pedimos que se reconozca que los trabajadores sanitarios son fundamentales para que la sociedad funcione, no solo durante la pandemia, sino ante los retos de nuestros tiempos.","start":4911.61,"end":4938.41,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Los","start":4911.61,"end":4911.73},{"text":"sistemas","start":4911.73,"end":4912.13},{"text":"sanitarios","start":4912.13,"end":4912.57},{"text":"requieren","start":4912.57,"end":4913.01},{"text":"enfermeras","start":4914.45,"end":4914.97},{"text":"con","start":4914.97,"end":4915.09},{"text":"suficiente","start":4915.09,"end":4915.49},{"text":"personal,","start":4915.49,"end":4916.05},{"text":"apoyo","start":4916.05,"end":4916.85},{"text":"antes","start":4917.29,"end":4917.97},{"text":"de","start":4917.97,"end":4918.29},{"text":"que","start":4918.29,"end":4918.57},{"text":"la","start":4918.57,"end":4918.77},{"text":"crisis","start":4918.77,"end":4919.41},{"text":"llegue","start":4919.41,"end":4919.81},{"text":"de","start":4920.37,"end":4920.69},{"text":"cara","start":4920.69,"end":4921.25},{"text":"al","start":4922.17,"end":4923.17},{"text":"la","start":4925.09,"end":4925.21},{"text":"elección","start":4925.21,"end":4925.61},{"text":"de","start":4925.61,"end":4925.73},{"text":"la","start":4925.73,"end":4926.41},{"text":"próxima","start":4926.41,"end":4927.01},{"text":"Secretaria","start":4927.33,"end":4928.05},{"text":"General,","start":4928.05,"end":4928.49},{"text":"pedimos","start":4929.17,"end":4929.57},{"text":"que","start":4929.57,"end":4929.73},{"text":"se","start":4929.73,"end":4930.01},{"text":"reconozca","start":4930.01,"end":4930.37},{"text":"que","start":4930.37,"end":4930.45},{"text":"los","start":4930.45,"end":4930.57},{"text":"trabajadores","start":4930.57,"end":4931.09},{"text":"sanitarios","start":4931.09,"end":4931.49},{"text":"son","start":4931.49,"end":4931.61},{"text":"fundamentales","start":4931.61,"end":4932.13},{"text":"para","start":4932.13,"end":4932.29},{"text":"que","start":4932.29,"end":4932.37},{"text":"la","start":4932.37,"end":4932.53},{"text":"sociedad","start":4932.53,"end":4932.85},{"text":"funcione,","start":4932.85,"end":4933.29},{"text":"no","start":4933.29,"end":4933.53},{"text":"solo","start":4933.53,"end":4933.85},{"text":"durante","start":4933.85,"end":4934.21},{"text":"la","start":4934.21,"end":4934.37},{"text":"pandemia,","start":4934.37,"end":4934.73},{"text":"sino","start":4934.73,"end":4935.13},{"text":"ante","start":4935.73,"end":4936.65},{"text":"los","start":4936.65,"end":4936.77},{"text":"retos","start":4936.77,"end":4937.05},{"text":"de","start":4937.05,"end":4937.13},{"text":"nuestros","start":4937.13,"end":4937.49},{"text":"tiempos.","start":4937.49,"end":4938.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Consejo Internacional de Enfermeras","affiliation_full":"Consejo Internacional de Enfermeras","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":60,"start":4941.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:22:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":4941.05,"end":4941.93,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4941.05,"end":4941.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ANFEE","affiliation_full":"ANFEE","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":61,"start":4942.57,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:22:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias por su intervención y gracias por la enorme contribución que realizan las y los enfermeros.","start":4942.57,"end":4949.77,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4942.57,"end":4942.81},{"text":"gracias","start":4942.81,"end":4943.29},{"text":"por","start":4943.29,"end":4943.57},{"text":"su","start":4943.57,"end":4943.77},{"text":"intervención","start":4943.77,"end":4944.89},{"text":"y","start":4945.05,"end":4945.21},{"text":"gracias","start":4945.21,"end":4945.61},{"text":"por","start":4945.61,"end":4945.81},{"text":"la","start":4945.81,"end":4946.01},{"text":"enorme","start":4946.33,"end":4946.85},{"text":"contribución","start":4946.85,"end":4947.53},{"text":"que","start":4947.53,"end":4947.61},{"text":"realizan","start":4947.61,"end":4948.57},{"text":"las","start":4948.57,"end":4948.89},{"text":"y","start":4948.89,"end":4948.97},{"text":"los","start":4948.97,"end":4949.13},{"text":"enfermeros.","start":4949.13,"end":4949.77}]},{"text":"La Convención Marco de la Alianza Mundial de la Salud de la ANFEE","start":4950.09,"end":4954.73,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4950.09,"end":4950.25},{"text":"Convención","start":4950.25,"end":4951.45},{"text":"Marco","start":4951.45,"end":4952.01},{"text":"de","start":4952.33,"end":4952.69},{"text":"la","start":4952.69,"end":4952.85},{"text":"Alianza","start":4952.85,"end":4953.37},{"text":"Mundial","start":4953.37,"end":4953.69},{"text":"de","start":4953.69,"end":4953.77},{"text":"la","start":4953.77,"end":4953.93},{"text":"Salud","start":4953.93,"end":4954.13},{"text":"de","start":4954.13,"end":4954.21},{"text":"la","start":4954.21,"end":4954.37},{"text":"ANFEE","start":4954.37,"end":4954.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":62,"start":4971.21,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:22:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidenta.","start":4971.21,"end":4972.01,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4971.21,"end":4971.53},{"text":"presidenta.","start":4971.53,"end":4972.01}]},{"text":"Distinguidos delegados y colegas.","start":4972.41,"end":4974.49,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidos","start":4972.41,"end":4972.97},{"text":"delegados","start":4972.97,"end":4973.69},{"text":"y","start":4973.69,"end":4973.85},{"text":"colegas.","start":4973.85,"end":4974.49}]},{"text":"Presidentes de delegaciones, esta reunión de alto nivel llega ante múltiples crisis y un brote que rebasa ya los cuatro meses.","start":4974.49,"end":4985.77,"topics":[],"words":[{"text":"Presidentes","start":4974.49,"end":4975.37},{"text":"de","start":4975.37,"end":4975.45},{"text":"delegaciones,","start":4975.45,"end":4976.17},{"text":"esta","start":4976.17,"end":4976.41},{"text":"reunión","start":4976.41,"end":4976.81},{"text":"de","start":4976.81,"end":4976.89},{"text":"alto","start":4976.89,"end":4977.13},{"text":"nivel","start":4977.13,"end":4977.61},{"text":"llega","start":4978.97,"end":4979.69},{"text":"ante","start":4979.93,"end":4980.73},{"text":"múltiples","start":4980.89,"end":4981.61},{"text":"crisis","start":4981.61,"end":4982.17},{"text":"y","start":4982.17,"end":4982.25},{"text":"un","start":4982.25,"end":4982.57},{"text":"brote","start":4982.61,"end":4983.21},{"text":"que","start":4983.21,"end":4983.33},{"text":"rebasa","start":4983.33,"end":4983.77},{"text":"ya","start":4983.77,"end":4983.93},{"text":"los","start":4983.93,"end":4984.25},{"text":"cuatro","start":4984.25,"end":4984.77},{"text":"meses.","start":4985.29,"end":4985.77}]},{"text":"Hay que reforzar nuestra salud colectiva.","start":4986.65,"end":4988.53,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Hay","start":4986.65,"end":4986.85},{"text":"que","start":4986.85,"end":4987.01},{"text":"reforzar","start":4987.01,"end":4987.61},{"text":"nuestra","start":4987.61,"end":4987.89},{"text":"salud","start":4987.89,"end":4988.09},{"text":"colectiva.","start":4988.09,"end":4988.53}]},{"text":"Se defiende una convención sobre igualdad sanitaria.","start":4988.97,"end":4993.45,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Se","start":4988.97,"end":4989.13},{"text":"defiende","start":4989.81,"end":4990.33},{"text":"una","start":4990.33,"end":4990.57},{"text":"convención","start":4990.57,"end":4991.69},{"text":"sobre","start":4991.77,"end":4992.21},{"text":"igualdad","start":4992.21,"end":4992.65},{"text":"sanitaria.","start":4992.65,"end":4993.45}]},{"text":"ante las desigualdades, compartimos los elementos fundamentales de que la reunión de alto nivel apoye esta labor más allá de la reunión y pedimos a los Estados miembros que aprueben una declaración política con los siguientes principios.","start":4994.93,"end":5008.77,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"ante","start":4994.93,"end":4995.25},{"text":"las","start":4995.25,"end":4995.45},{"text":"desigualdades,","start":4995.45,"end":4996.29},{"text":"compartimos","start":4996.29,"end":4997.97},{"text":"los","start":4997.97,"end":4998.21},{"text":"elementos","start":4998.21,"end":4998.61},{"text":"fundamentales","start":4998.61,"end":4999.89},{"text":"de","start":4999.89,"end":4999.97},{"text":"que","start":5000.29,"end":5000.37},{"text":"la","start":5000.37,"end":5000.53},{"text":"reunión","start":5000.57,"end":5000.89},{"text":"de","start":5000.89,"end":5000.97},{"text":"alto","start":5000.97,"end":5001.17},{"text":"nivel","start":5001.17,"end":5001.73},{"text":"apoye","start":5002.29,"end":5002.81},{"text":"esta","start":5002.81,"end":5003.01},{"text":"labor","start":5003.01,"end":5003.33},{"text":"más","start":5003.33,"end":5003.57},{"text":"allá","start":5003.57,"end":5003.81},{"text":"de","start":5003.81,"end":5003.93},{"text":"la","start":5003.93,"end":5004.13},{"text":"reunión","start":5004.13,"end":5004.73},{"text":"y","start":5004.73,"end":5004.77},{"text":"pedimos","start":5004.77,"end":5005.17},{"text":"a","start":5005.17,"end":5005.25},{"text":"los","start":5005.25,"end":5005.41},{"text":"Estados","start":5005.41,"end":5005.73},{"text":"miembros","start":5005.73,"end":5006.13},{"text":"que","start":5006.13,"end":5006.21},{"text":"aprueben","start":5006.21,"end":5006.57},{"text":"una","start":5006.61,"end":5006.73},{"text":"declaración","start":5006.73,"end":5007.25},{"text":"política","start":5007.25,"end":5007.57},{"text":"con","start":5007.57,"end":5007.69},{"text":"los","start":5007.69,"end":5007.81},{"text":"siguientes","start":5007.81,"end":5008.17},{"text":"principios.","start":5008.17,"end":5008.77}]},{"text":"Primero, el acceso equitativo, garantizar que las vacunas, los tratamientos y diagnósticos se distribuyan a partir de las necesidades sanitarias y no de las capacidades De los países de pagar, segundo, la transferencia de tecnologías y las exenciones de propiedad intelectual, la suspensión de los obstáculos de propiedad intelectual para que la fabricación local e intercambio de conocimiento sea posible, reforzando así las capacidades.","start":5008.77,"end":5032.33,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Primero,","start":5008.77,"end":5009.33},{"text":"el","start":5009.81,"end":5009.97},{"text":"acceso","start":5009.97,"end":5010.33},{"text":"equitativo,","start":5010.33,"end":5010.93},{"text":"garantizar","start":5010.93,"end":5011.81},{"text":"que","start":5011.81,"end":5011.97},{"text":"las","start":5011.97,"end":5012.21},{"text":"vacunas,","start":5012.21,"end":5012.85},{"text":"los","start":5013.09,"end":5013.25},{"text":"tratamientos","start":5013.25,"end":5013.73},{"text":"y","start":5013.73,"end":5013.77},{"text":"diagnósticos","start":5013.77,"end":5014.37},{"text":"se","start":5014.37,"end":5014.53},{"text":"distribuyan","start":5014.53,"end":5014.97},{"text":"a","start":5014.97,"end":5015.01},{"text":"partir","start":5015.01,"end":5015.33},{"text":"de","start":5015.33,"end":5015.41},{"text":"las","start":5015.41,"end":5015.61},{"text":"necesidades","start":5015.61,"end":5016.09},{"text":"sanitarias","start":5016.09,"end":5016.53},{"text":"y","start":5016.53,"end":5016.57},{"text":"no","start":5016.57,"end":5016.69},{"text":"de","start":5016.69,"end":5016.77},{"text":"las","start":5016.77,"end":5016.93},{"text":"capacidades","start":5016.93,"end":5017.57},{"text":"De","start":5018.05,"end":5018.21},{"text":"los","start":5018.21,"end":5018.37},{"text":"países","start":5018.37,"end":5018.69},{"text":"de","start":5018.69,"end":5018.81},{"text":"pagar,","start":5018.81,"end":5019.05},{"text":"segundo,","start":5019.05,"end":5019.33},{"text":"la","start":5019.33,"end":5019.49},{"text":"transferencia","start":5019.49,"end":5020.01},{"text":"de","start":5020.01,"end":5020.09},{"text":"tecnologías","start":5020.09,"end":5020.77},{"text":"y","start":5021.17,"end":5021.41},{"text":"las","start":5021.41,"end":5022.37},{"text":"exenciones","start":5022.37,"end":5022.81},{"text":"de","start":5022.81,"end":5022.93},{"text":"propiedad","start":5022.93,"end":5023.29},{"text":"intelectual,","start":5023.29,"end":5023.81},{"text":"la","start":5023.81,"end":5023.97},{"text":"suspensión","start":5023.97,"end":5024.89},{"text":"de","start":5024.89,"end":5025.01},{"text":"los","start":5025.01,"end":5025.13},{"text":"obstáculos","start":5025.13,"end":5025.53},{"text":"de","start":5025.53,"end":5025.61},{"text":"propiedad","start":5025.61,"end":5025.97},{"text":"intelectual","start":5025.97,"end":5026.45},{"text":"para","start":5026.45,"end":5026.61},{"text":"que","start":5026.61,"end":5026.69},{"text":"la","start":5026.69,"end":5026.85},{"text":"fabricación","start":5026.85,"end":5027.45},{"text":"local","start":5027.45,"end":5027.81},{"text":"e","start":5029.41,"end":5029.45},{"text":"intercambio","start":5029.45,"end":5029.93},{"text":"de","start":5029.93,"end":5030.01},{"text":"conocimiento","start":5030.01,"end":5030.49},{"text":"sea","start":5030.49,"end":5030.61},{"text":"posible,","start":5030.61,"end":5030.97},{"text":"reforzando","start":5030.97,"end":5031.37},{"text":"así","start":5031.37,"end":5031.53},{"text":"las","start":5031.53,"end":5031.73},{"text":"capacidades.","start":5031.73,"end":5032.33}]},{"text":"Segundo.","start":5032.33,"end":5032.85,"topics":[],"words":[{"text":"Segundo.","start":5032.33,"end":5032.85}]},{"text":"la rendición de cuentas con condiciones estrictas para los fondos públicos que se utilizan para la investigación y garantizar que la tecnología siga siendo accesible para todo el mundo, en especial las comunidades vulnerables.","start":5033.65,"end":5044.93,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"la","start":5033.65,"end":5034.13},{"text":"rendición","start":5034.13,"end":5034.57},{"text":"de","start":5034.57,"end":5034.69},{"text":"cuentas","start":5034.69,"end":5035.01},{"text":"con","start":5035.01,"end":5035.17},{"text":"condiciones","start":5035.17,"end":5035.65},{"text":"estrictas","start":5035.65,"end":5036.13},{"text":"para","start":5036.13,"end":5036.29},{"text":"los","start":5036.29,"end":5036.41},{"text":"fondos","start":5036.41,"end":5036.77},{"text":"públicos","start":5036.77,"end":5037.49},{"text":"que","start":5037.77,"end":5037.85},{"text":"se","start":5037.85,"end":5038.01},{"text":"utilizan","start":5038.01,"end":5038.33},{"text":"para","start":5038.33,"end":5038.49},{"text":"la","start":5038.49,"end":5038.65},{"text":"investigación","start":5038.65,"end":5039.57},{"text":"y","start":5039.57,"end":5039.61},{"text":"garantizar","start":5039.61,"end":5040.29},{"text":"que","start":5040.29,"end":5040.41},{"text":"la","start":5040.41,"end":5040.61},{"text":"tecnología","start":5040.61,"end":5041.25},{"text":"siga","start":5041.65,"end":5042.01},{"text":"siendo","start":5042.01,"end":5042.29},{"text":"accesible","start":5042.29,"end":5042.69},{"text":"para","start":5042.69,"end":5042.85},{"text":"todo","start":5042.85,"end":5043.01},{"text":"el","start":5043.01,"end":5043.17},{"text":"mundo,","start":5043.17,"end":5043.37},{"text":"en","start":5043.37,"end":5043.53},{"text":"especial","start":5043.53,"end":5043.85},{"text":"las","start":5043.85,"end":5043.97},{"text":"comunidades","start":5043.97,"end":5044.41},{"text":"vulnerables.","start":5044.41,"end":5044.93}]},{"text":"Y, por último, la participación de la sociedad civil, más oportunidades para que las comunidades influyan en la toma de decisiones y para que los gobiernos rindan cuentas por sus compromisos con este tema y para incidir en la reforma de la estructura, que comprometerse a crear un sistema equitativo que pueda abordar los retos que enfrentamos.","start":5044.93,"end":5066.69,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Y,","start":5044.93,"end":5045.01},{"text":"por","start":5045.01,"end":5045.21},{"text":"último,","start":5045.21,"end":5045.73},{"text":"la","start":5046.13,"end":5046.53},{"text":"participación","start":5046.53,"end":5047.13},{"text":"de","start":5047.13,"end":5047.21},{"text":"la","start":5047.21,"end":5047.37},{"text":"sociedad","start":5047.37,"end":5047.69},{"text":"civil,","start":5047.69,"end":5047.97},{"text":"más","start":5047.97,"end":5048.21},{"text":"oportunidades","start":5048.37,"end":5048.97},{"text":"para","start":5048.97,"end":5049.17},{"text":"que","start":5049.17,"end":5049.25},{"text":"las","start":5049.25,"end":5049.41},{"text":"comunidades","start":5049.41,"end":5050.05},{"text":"influyan","start":5051.09,"end":5051.93},{"text":"en","start":5051.93,"end":5052.09},{"text":"la","start":5052.09,"end":5052.33},{"text":"toma","start":5052.33,"end":5052.53},{"text":"de","start":5052.53,"end":5052.61},{"text":"decisiones","start":5052.61,"end":5053.17},{"text":"y","start":5053.17,"end":5053.25},{"text":"para","start":5053.25,"end":5053.49},{"text":"que","start":5053.49,"end":5053.57},{"text":"los","start":5053.57,"end":5053.69},{"text":"gobiernos","start":5053.69,"end":5054.05},{"text":"rindan","start":5054.05,"end":5054.29},{"text":"cuentas","start":5054.29,"end":5054.69},{"text":"por","start":5054.69,"end":5054.85},{"text":"sus","start":5054.85,"end":5054.97},{"text":"compromisos","start":5054.97,"end":5055.65},{"text":"con","start":5056.53,"end":5056.77},{"text":"este","start":5056.77,"end":5057.01},{"text":"tema","start":5057.01,"end":5057.57},{"text":"y","start":5057.57,"end":5057.81},{"text":"para","start":5057.89,"end":5058.13},{"text":"incidir","start":5058.13,"end":5058.61},{"text":"en","start":5058.61,"end":5058.77},{"text":"la","start":5058.77,"end":5058.93},{"text":"reforma","start":5058.93,"end":5059.41},{"text":"de","start":5059.41,"end":5059.49},{"text":"la","start":5059.49,"end":5059.65},{"text":"estructura,","start":5059.65,"end":5060.05},{"text":"que","start":5060.05,"end":5060.21},{"text":"comprometerse","start":5060.21,"end":5061.17},{"text":"a","start":5061.17,"end":5061.25},{"text":"crear","start":5061.25,"end":5061.49},{"text":"un","start":5061.49,"end":5061.65},{"text":"sistema","start":5061.65,"end":5062.01},{"text":"equitativo","start":5062.01,"end":5062.61},{"text":"que","start":5062.61,"end":5062.77},{"text":"pueda","start":5062.77,"end":5063.05},{"text":"abordar","start":5063.05,"end":5063.65},{"text":"los","start":5065.17,"end":5065.41},{"text":"retos","start":5065.41,"end":5065.69},{"text":"que","start":5065.69,"end":5065.77},{"text":"enfrentamos.","start":5065.77,"end":5066.69}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":63,"start":5069.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:24:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":5069.05,"end":5070.61,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5069.05,"end":5070.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias al distinguido representante por su intervención.","start":5071.37,"end":5074.77,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5071.37,"end":5071.97},{"text":"al","start":5071.97,"end":5072.17},{"text":"distinguido","start":5072.17,"end":5072.65},{"text":"representante","start":5072.65,"end":5073.49},{"text":"por","start":5073.49,"end":5073.69},{"text":"su","start":5073.69,"end":5073.89},{"text":"intervención.","start":5073.89,"end":5074.77}]},{"text":"Tiene ahora la palabra la Red Internacional de Estudiantes de Cirugía.","start":5075.17,"end":5079.77,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":5075.17,"end":5075.49},{"text":"ahora","start":5075.49,"end":5075.65},{"text":"la","start":5075.65,"end":5075.81},{"text":"palabra","start":5075.81,"end":5076.45},{"text":"la","start":5077.17,"end":5077.49},{"text":"Red","start":5077.49,"end":5077.73},{"text":"Internacional","start":5077.73,"end":5078.33},{"text":"de","start":5078.33,"end":5078.41},{"text":"Estudiantes","start":5078.41,"end":5079.25},{"text":"de","start":5079.25,"end":5079.37},{"text":"Cirugía.","start":5079.41,"end":5079.77}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":64,"start":5084.93,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:24:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distinguidos co-presidentes, excelencias, distinguidas delegaciones, intervengo en nombre de Incision, la red de estudiantes de cirugía con 500 estudiantes y profesionales en sus primeras etapas de 80 países para reforzar los sistemas quirúrgicos en el mundo.","start":5084.93,"end":5103.77,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Distinguidos","start":5084.93,"end":5087.45},{"text":"co-presidentes,","start":5087.45,"end":5088.41},{"text":"excelencias,","start":5088.41,"end":5089.29},{"text":"distinguidas","start":5089.29,"end":5089.89},{"text":"delegaciones,","start":5089.89,"end":5090.61},{"text":"intervengo","start":5090.61,"end":5091.05},{"text":"en","start":5091.05,"end":5091.21},{"text":"nombre","start":5091.21,"end":5091.53},{"text":"de","start":5091.93,"end":5092.05},{"text":"Incision,","start":5092.05,"end":5092.97},{"text":"la","start":5092.97,"end":5094.01},{"text":"red","start":5094.01,"end":5094.21},{"text":"de","start":5094.21,"end":5094.29},{"text":"estudiantes","start":5094.29,"end":5095.09},{"text":"de","start":5095.09,"end":5095.21},{"text":"cirugía","start":5095.21,"end":5095.77},{"text":"con","start":5096.01,"end":5096.33},{"text":"500","start":5096.33,"end":5096.97},{"text":"estudiantes","start":5096.97,"end":5098.33},{"text":"y","start":5098.57,"end":5098.61},{"text":"profesionales","start":5098.61,"end":5099.21},{"text":"en","start":5099.21,"end":5099.37},{"text":"sus","start":5099.37,"end":5099.53},{"text":"primeras","start":5099.53,"end":5099.85},{"text":"etapas","start":5099.85,"end":5100.17},{"text":"de","start":5100.17,"end":5100.29},{"text":"80","start":5100.29,"end":5100.65},{"text":"países","start":5100.65,"end":5101.05},{"text":"para","start":5101.05,"end":5101.37},{"text":"reforzar","start":5101.37,"end":5102.01},{"text":"los","start":5102.01,"end":5102.17},{"text":"sistemas","start":5102.17,"end":5102.65},{"text":"quirúrgicos","start":5102.65,"end":5103.17},{"text":"en","start":5103.17,"end":5103.33},{"text":"el","start":5103.33,"end":5103.49},{"text":"mundo.","start":5103.49,"end":5103.77}]},{"text":"Hemos escuchado un llamado siempre a pasar de las respuestas basadas en las crisis para pasar a inversiones sostenidas desde nuestro punto de vista.","start":5104.25,"end":5112.09,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Hemos","start":5104.25,"end":5104.65},{"text":"escuchado","start":5104.65,"end":5105.09},{"text":"un","start":5105.09,"end":5105.25},{"text":"llamado","start":5105.25,"end":5105.49},{"text":"siempre","start":5105.49,"end":5105.89},{"text":"a","start":5105.89,"end":5105.93},{"text":"pasar","start":5105.93,"end":5106.33},{"text":"de","start":5106.33,"end":5106.57},{"text":"las","start":5106.57,"end":5106.77},{"text":"respuestas","start":5106.77,"end":5107.45},{"text":"basadas","start":5107.45,"end":5107.73},{"text":"en","start":5107.73,"end":5107.89},{"text":"las","start":5107.89,"end":5108.01},{"text":"crisis","start":5108.01,"end":5108.57},{"text":"para","start":5108.73,"end":5108.97},{"text":"pasar","start":5108.97,"end":5109.21},{"text":"a","start":5109.21,"end":5109.25},{"text":"inversiones","start":5109.25,"end":5109.81},{"text":"sostenidas","start":5109.81,"end":5110.49},{"text":"desde","start":5110.49,"end":5110.73},{"text":"nuestro","start":5110.73,"end":5111.13},{"text":"punto","start":5111.13,"end":5111.45},{"text":"de","start":5111.45,"end":5111.53},{"text":"vista.","start":5111.53,"end":5112.09}]},{"text":"Para ello se necesita una disponibilidad doble, la capacidad de responder a la propia amenaza, al tiempo que se mantienen los servicios esenciales que se siguen necesitando durante las crisis.","start":5112.57,"end":5122.73,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Para","start":5112.57,"end":5112.97},{"text":"ello","start":5112.97,"end":5113.09},{"text":"se","start":5113.09,"end":5113.37},{"text":"necesita","start":5113.37,"end":5113.93},{"text":"una","start":5113.93,"end":5114.09},{"text":"disponibilidad","start":5114.09,"end":5114.69},{"text":"doble,","start":5114.69,"end":5114.93},{"text":"la","start":5114.93,"end":5115.13},{"text":"capacidad","start":5115.13,"end":5115.65},{"text":"de","start":5115.65,"end":5115.77},{"text":"responder","start":5115.77,"end":5116.21},{"text":"a","start":5116.21,"end":5116.25},{"text":"la","start":5116.25,"end":5116.41},{"text":"propia","start":5116.41,"end":5116.77},{"text":"amenaza,","start":5116.77,"end":5117.37},{"text":"al","start":5117.77,"end":5117.93},{"text":"tiempo","start":5117.93,"end":5118.21},{"text":"que","start":5118.21,"end":5118.29},{"text":"se","start":5118.29,"end":5118.45},{"text":"mantienen","start":5118.45,"end":5118.81},{"text":"los","start":5118.81,"end":5119.01},{"text":"servicios","start":5119.01,"end":5119.53},{"text":"esenciales","start":5119.53,"end":5120.33},{"text":"que","start":5120.33,"end":5120.65},{"text":"se","start":5120.69,"end":5120.89},{"text":"siguen","start":5120.89,"end":5121.17},{"text":"necesitando","start":5121.17,"end":5121.61},{"text":"durante","start":5121.61,"end":5121.93},{"text":"las","start":5121.93,"end":5122.09},{"text":"crisis.","start":5122.09,"end":5122.73}]},{"text":"Para estos sistemas, la distinción es importante.","start":5123.61,"end":5126.97,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":5123.61,"end":5124.57},{"text":"estos","start":5124.57,"end":5124.85},{"text":"sistemas,","start":5124.85,"end":5125.33},{"text":"la","start":5125.33,"end":5125.49},{"text":"distinción","start":5125.49,"end":5125.93},{"text":"es","start":5125.93,"end":5126.13},{"text":"importante.","start":5126.13,"end":5126.97}]},{"text":"La pandemia no detiene la atención, las operaciones, Pero cuando se producen, la integridad se puede ver en peligro, provocando daños, además de otros efectos, las capacidades para mantener estos cuidados, una mano de obra protegida, los sistemas de remisión adecuados.","start":5127.17,"end":5147.33,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":5127.17,"end":5127.37},{"text":"pandemia","start":5127.37,"end":5127.93},{"text":"no","start":5127.93,"end":5128.09},{"text":"detiene","start":5128.09,"end":5129.01},{"text":"la","start":5129.01,"end":5129.41},{"text":"atención,","start":5129.41,"end":5130.97},{"text":"las","start":5130.97,"end":5131.37},{"text":"operaciones,","start":5131.37,"end":5132.33},{"text":"Pero","start":5132.85,"end":5133.33},{"text":"cuando","start":5133.33,"end":5135.25},{"text":"se","start":5135.37,"end":5135.53},{"text":"producen,","start":5135.53,"end":5136.09},{"text":"la","start":5136.09,"end":5136.25},{"text":"integridad","start":5136.25,"end":5136.69},{"text":"se","start":5136.69,"end":5136.85},{"text":"puede","start":5136.85,"end":5137.05},{"text":"ver","start":5137.05,"end":5137.17},{"text":"en","start":5137.17,"end":5137.33},{"text":"peligro,","start":5137.33,"end":5137.77},{"text":"provocando","start":5137.77,"end":5138.29},{"text":"daños,","start":5138.29,"end":5138.85},{"text":"además","start":5139.25,"end":5139.65},{"text":"de","start":5139.65,"end":5139.73},{"text":"otros","start":5139.73,"end":5139.97},{"text":"efectos,","start":5139.97,"end":5140.61},{"text":"las","start":5141.09,"end":5141.33},{"text":"capacidades","start":5141.33,"end":5141.97},{"text":"para","start":5141.97,"end":5142.17},{"text":"mantener","start":5142.17,"end":5142.61},{"text":"estos","start":5142.61,"end":5143.01},{"text":"cuidados,","start":5143.01,"end":5143.89},{"text":"una","start":5144.13,"end":5144.37},{"text":"mano","start":5144.37,"end":5144.61},{"text":"de","start":5144.61,"end":5144.73},{"text":"obra","start":5144.73,"end":5144.93},{"text":"protegida,","start":5144.93,"end":5145.49},{"text":"los","start":5145.49,"end":5145.77},{"text":"sistemas","start":5145.77,"end":5146.13},{"text":"de","start":5146.13,"end":5146.21},{"text":"remisión","start":5146.21,"end":5146.65},{"text":"adecuados.","start":5146.65,"end":5147.33}]},{"text":"Son cosas que tienen que ver con la preparación.","start":5155.89,"end":5158.13,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Son","start":5155.89,"end":5156.05},{"text":"cosas","start":5156.05,"end":5156.29},{"text":"que","start":5156.29,"end":5156.37},{"text":"tienen","start":5156.37,"end":5156.69},{"text":"que","start":5156.69,"end":5156.77},{"text":"ver","start":5156.77,"end":5157.01},{"text":"con","start":5157.01,"end":5157.21},{"text":"la","start":5157.21,"end":5157.41},{"text":"preparación.","start":5157.41,"end":5158.13}]},{"text":"Alentamos a los Estados miembros y a los socios internacionales a reflejar esta disponibilidad en los marcos de preparación con la financiación, incluidos indicadores mensurables para las capacidades y para que se sigan prestando los servicios de anestesia quirúrgicos y obstétricos.","start":5158.13,"end":5175.65,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Alentamos","start":5158.13,"end":5158.65},{"text":"a","start":5158.65,"end":5158.69},{"text":"los","start":5158.69,"end":5158.81},{"text":"Estados","start":5158.81,"end":5159.17},{"text":"miembros","start":5159.17,"end":5159.57},{"text":"y","start":5159.57,"end":5159.61},{"text":"a","start":5159.61,"end":5159.65},{"text":"los","start":5159.65,"end":5159.77},{"text":"socios","start":5159.77,"end":5160.05},{"text":"internacionales","start":5160.05,"end":5161.09},{"text":"a","start":5161.41,"end":5161.57},{"text":"reflejar","start":5161.57,"end":5162.21},{"text":"esta","start":5162.21,"end":5162.45},{"text":"disponibilidad","start":5162.45,"end":5163.49},{"text":"en","start":5163.49,"end":5163.65},{"text":"los","start":5163.65,"end":5163.81},{"text":"marcos","start":5163.81,"end":5164.37},{"text":"de","start":5164.61,"end":5164.85},{"text":"preparación","start":5164.85,"end":5165.57},{"text":"con","start":5165.89,"end":5166.09},{"text":"la","start":5166.09,"end":5166.29},{"text":"financiación,","start":5166.29,"end":5166.81},{"text":"incluidos","start":5166.81,"end":5167.25},{"text":"indicadores","start":5167.25,"end":5167.73},{"text":"mensurables","start":5167.73,"end":5168.37},{"text":"para","start":5168.37,"end":5168.57},{"text":"las","start":5168.57,"end":5168.77},{"text":"capacidades","start":5168.77,"end":5169.57},{"text":"y","start":5169.89,"end":5169.97},{"text":"para","start":5169.97,"end":5170.29},{"text":"que","start":5170.29,"end":5170.49},{"text":"se","start":5170.49,"end":5170.69},{"text":"sigan","start":5170.69,"end":5171.05},{"text":"prestando","start":5171.05,"end":5171.57},{"text":"los","start":5171.57,"end":5171.77},{"text":"servicios","start":5171.77,"end":5172.29},{"text":"de","start":5172.29,"end":5172.61},{"text":"anestesia","start":5172.61,"end":5173.41},{"text":"quirúrgicos","start":5173.41,"end":5174.21},{"text":"y","start":5174.53,"end":5174.69},{"text":"obstétricos.","start":5174.69,"end":5175.65}]},{"text":"Los jóvenes profesionales no tienen que considerarse solo la mano de obra del mañana a través de redes como la nuestra.","start":5176.61,"end":5182.37,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Los","start":5176.61,"end":5177.01},{"text":"jóvenes","start":5177.01,"end":5177.57},{"text":"profesionales","start":5177.57,"end":5178.29},{"text":"no","start":5178.29,"end":5178.37},{"text":"tienen","start":5178.37,"end":5178.65},{"text":"que","start":5178.65,"end":5178.77},{"text":"considerarse","start":5178.77,"end":5179.29},{"text":"solo","start":5179.29,"end":5179.45},{"text":"la","start":5179.45,"end":5179.61},{"text":"mano","start":5179.61,"end":5179.77},{"text":"de","start":5179.77,"end":5179.85},{"text":"obra","start":5179.85,"end":5180.05},{"text":"del","start":5180.05,"end":5180.17},{"text":"mañana","start":5180.17,"end":5180.45},{"text":"a","start":5180.45,"end":5180.49},{"text":"través","start":5180.49,"end":5180.77},{"text":"de","start":5180.77,"end":5180.85},{"text":"redes","start":5180.85,"end":5181.05},{"text":"como","start":5181.05,"end":5181.25},{"text":"la","start":5181.25,"end":5181.97},{"text":"nuestra.","start":5181.97,"end":5182.37}]},{"text":"ya contribuimos a sistemas y tendríamos que tener papeles significativos en la planificación y la ejecución.","start":5182.89,"end":5188.17,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"ya","start":5182.89,"end":5183.05},{"text":"contribuimos","start":5183.05,"end":5183.77},{"text":"a","start":5183.77,"end":5183.81},{"text":"sistemas","start":5183.81,"end":5184.37},{"text":"y","start":5184.37,"end":5184.41},{"text":"tendríamos","start":5184.41,"end":5184.85},{"text":"que","start":5184.85,"end":5184.93},{"text":"tener","start":5184.93,"end":5185.17},{"text":"papeles","start":5185.17,"end":5185.57},{"text":"significativos","start":5185.57,"end":5186.33},{"text":"en","start":5186.33,"end":5186.49},{"text":"la","start":5186.49,"end":5186.65},{"text":"planificación","start":5186.65,"end":5187.37},{"text":"y","start":5187.37,"end":5187.41},{"text":"la","start":5187.41,"end":5187.57},{"text":"ejecución.","start":5187.57,"end":5188.17}]},{"text":"La preparación no puede medirse solo en si podemos contener un patógeno, tiene que medirse también viendo si al responder podemos brindar cuidados asequibles y a tiempo.","start":5189.53,"end":5202.25,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":5189.53,"end":5189.85},{"text":"preparación","start":5189.85,"end":5190.53},{"text":"no","start":5190.53,"end":5190.73},{"text":"puede","start":5190.97,"end":5191.29},{"text":"medirse","start":5191.29,"end":5192.33},{"text":"solo","start":5192.33,"end":5192.97},{"text":"en","start":5192.97,"end":5193.13},{"text":"si","start":5193.13,"end":5193.37},{"text":"podemos","start":5193.37,"end":5193.77},{"text":"contener","start":5193.77,"end":5194.33},{"text":"un","start":5194.33,"end":5194.53},{"text":"patógeno,","start":5194.57,"end":5195.21},{"text":"tiene","start":5195.21,"end":5195.45},{"text":"que","start":5195.45,"end":5195.57},{"text":"medirse","start":5195.57,"end":5196.01},{"text":"también","start":5196.01,"end":5196.57},{"text":"viendo","start":5198.33,"end":5198.65},{"text":"si","start":5198.65,"end":5198.73},{"text":"al","start":5198.73,"end":5198.89},{"text":"responder","start":5198.89,"end":5199.61},{"text":"podemos","start":5199.61,"end":5200.09},{"text":"brindar","start":5200.09,"end":5200.57},{"text":"cuidados","start":5200.57,"end":5201.13},{"text":"asequibles","start":5201.13,"end":5201.77},{"text":"y","start":5201.77,"end":5201.81},{"text":"a","start":5201.81,"end":5201.85},{"text":"tiempo.","start":5201.85,"end":5202.25}]},{"text":"Gracias.","start":5202.25,"end":5202.81,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5202.25,"end":5202.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Incision","affiliation_full":"Incision","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":65,"start":5205.61,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:26:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias por plantear la perspectiva de los estudiantes.","start":5205.61,"end":5209.29,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5205.61,"end":5206.57},{"text":"por","start":5206.57,"end":5206.89},{"text":"plantear","start":5206.89,"end":5207.33},{"text":"la","start":5207.33,"end":5207.53},{"text":"perspectiva","start":5207.53,"end":5208.05},{"text":"de","start":5208.05,"end":5208.17},{"text":"los","start":5208.17,"end":5208.41},{"text":"estudiantes.","start":5208.41,"end":5209.29}]},{"text":"La Fundación Dopa, sí, adelante.","start":5211.41,"end":5213.05,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5211.41,"end":5211.69},{"text":"Fundación","start":5211.69,"end":5212.17},{"text":"Dopa,","start":5212.17,"end":5212.49},{"text":"sí,","start":5212.49,"end":5212.61},{"text":"adelante.","start":5212.61,"end":5213.05}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":66,"start":5217.45,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:26:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, copresidente.","start":5217.45,"end":5218.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5217.45,"end":5217.85},{"text":"copresidente.","start":5217.85,"end":5218.69}]},{"text":"Intervengo como representante de la sociedad civil de la Alianza contra la Tuberculosis y me quiero concentrar en una palabra: la previsibilidad.","start":5218.69,"end":5230.77,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Intervengo","start":5218.69,"end":5219.69},{"text":"como","start":5220.81,"end":5221.13},{"text":"representante","start":5221.13,"end":5221.85},{"text":"de","start":5221.85,"end":5221.97},{"text":"la","start":5221.97,"end":5222.13},{"text":"sociedad","start":5222.13,"end":5222.53},{"text":"civil","start":5222.53,"end":5223.05},{"text":"de","start":5224.73,"end":5225.01},{"text":"la","start":5225.01,"end":5225.17},{"text":"Alianza","start":5225.17,"end":5226.41},{"text":"contra","start":5226.41,"end":5226.73},{"text":"la","start":5226.73,"end":5226.89},{"text":"Tuberculosis","start":5226.89,"end":5227.45},{"text":"y","start":5227.45,"end":5227.49},{"text":"me","start":5227.49,"end":5227.65},{"text":"quiero","start":5227.65,"end":5227.85},{"text":"concentrar","start":5227.85,"end":5228.49},{"text":"en","start":5228.49,"end":5228.81},{"text":"una","start":5228.81,"end":5229.05},{"text":"palabra:","start":5229.05,"end":5229.65},{"text":"la","start":5229.65,"end":5229.85},{"text":"previsibilidad.","start":5229.85,"end":5230.77}]},{"text":"No se puede decir que un sistema está preparado si sus laboratorios, vigilancia y mano de obra dependen de la financiación que surge solo después de que empiece la emergencia.","start":5231.33,"end":5241.13,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"No","start":5231.33,"end":5231.41},{"text":"se","start":5231.41,"end":5231.61},{"text":"puede","start":5231.61,"end":5231.81},{"text":"decir","start":5231.81,"end":5232.01},{"text":"que","start":5232.01,"end":5232.09},{"text":"un","start":5232.09,"end":5232.25},{"text":"sistema","start":5232.25,"end":5232.57},{"text":"está","start":5232.57,"end":5232.77},{"text":"preparado","start":5232.77,"end":5233.13},{"text":"si","start":5233.13,"end":5233.25},{"text":"sus","start":5233.25,"end":5233.37},{"text":"laboratorios,","start":5233.37,"end":5234.25},{"text":"vigilancia","start":5234.25,"end":5235.05},{"text":"y","start":5235.05,"end":5235.21},{"text":"mano","start":5235.29,"end":5235.73},{"text":"de","start":5235.73,"end":5235.81},{"text":"obra","start":5235.81,"end":5236.01},{"text":"dependen","start":5236.01,"end":5236.41},{"text":"de","start":5236.41,"end":5236.53},{"text":"la","start":5236.53,"end":5236.73},{"text":"financiación","start":5236.73,"end":5237.85},{"text":"que","start":5238.25,"end":5238.41},{"text":"surge","start":5238.41,"end":5239.21},{"text":"solo","start":5239.21,"end":5239.45},{"text":"después","start":5239.45,"end":5239.81},{"text":"de","start":5239.81,"end":5239.89},{"text":"que","start":5239.89,"end":5239.97},{"text":"empiece","start":5239.97,"end":5240.25},{"text":"la","start":5240.25,"end":5240.41},{"text":"emergencia.","start":5240.41,"end":5241.13}]},{"text":"No necesitamos inventar otro mecanismo financiero, ya los tenemos a través de un fondo.","start":5242.89,"end":5249.61,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"No","start":5242.89,"end":5243.05},{"text":"necesitamos","start":5243.05,"end":5243.61},{"text":"inventar","start":5243.61,"end":5244.05},{"text":"otro","start":5244.05,"end":5244.25},{"text":"mecanismo","start":5244.25,"end":5244.81},{"text":"financiero,","start":5244.81,"end":5245.29},{"text":"ya","start":5245.29,"end":5245.45},{"text":"los","start":5245.45,"end":5245.61},{"text":"tenemos","start":5245.61,"end":5246.09},{"text":"a","start":5246.09,"end":5246.17},{"text":"través","start":5246.17,"end":5246.65},{"text":"de","start":5248.93,"end":5249.01},{"text":"un","start":5249.01,"end":5249.21},{"text":"fondo.","start":5249.21,"end":5249.61}]},{"text":"Se han movilizado varios miles de millones de dólares para varios temas que nos lee la oradora a toda velocidad.","start":5249.61,"end":5257.89,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Se","start":5249.61,"end":5249.77},{"text":"han","start":5249.77,"end":5249.85},{"text":"movilizado","start":5249.85,"end":5250.89},{"text":"varios","start":5252.81,"end":5253.17},{"text":"miles","start":5253.17,"end":5253.45},{"text":"de","start":5253.45,"end":5253.53},{"text":"millones","start":5253.53,"end":5253.93},{"text":"de","start":5253.93,"end":5254.09},{"text":"dólares","start":5254.09,"end":5254.57},{"text":"para","start":5254.57,"end":5254.97},{"text":"varios","start":5254.97,"end":5255.37},{"text":"temas","start":5255.37,"end":5255.77},{"text":"que","start":5255.77,"end":5255.93},{"text":"nos","start":5255.93,"end":5256.17},{"text":"lee","start":5256.17,"end":5256.29},{"text":"la","start":5256.29,"end":5256.49},{"text":"oradora","start":5256.49,"end":5256.93},{"text":"a","start":5256.93,"end":5256.97},{"text":"toda","start":5256.97,"end":5257.21},{"text":"velocidad.","start":5257.21,"end":5257.89}]},{"text":"Ello demuestra compromiso de los países y una demanda sin atender y exhorto a los gobiernos, bancos de desarrollo, los sectores filantrópicos para que inviertan en un fondo que pueda atender la preparación necesaria, pero la financiación tiene que llegar también en la primera línea a las comunidades.","start":5262.81,"end":5280.81,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Ello","start":5262.81,"end":5263.29},{"text":"demuestra","start":5263.29,"end":5264.17},{"text":"compromiso","start":5264.17,"end":5264.81},{"text":"de","start":5264.81,"end":5264.89},{"text":"los","start":5264.89,"end":5265.13},{"text":"países","start":5265.13,"end":5265.85},{"text":"y","start":5266.17,"end":5266.29},{"text":"una","start":5266.29,"end":5266.45},{"text":"demanda","start":5266.45,"end":5266.89},{"text":"sin","start":5266.89,"end":5267.05},{"text":"atender","start":5267.05,"end":5267.45},{"text":"y","start":5267.45,"end":5267.53},{"text":"exhorto","start":5267.53,"end":5267.89},{"text":"a","start":5267.89,"end":5267.93},{"text":"los","start":5267.93,"end":5268.09},{"text":"gobiernos,","start":5268.09,"end":5268.49},{"text":"bancos","start":5268.49,"end":5268.81},{"text":"de","start":5268.81,"end":5268.89},{"text":"desarrollo,","start":5268.89,"end":5269.61},{"text":"los","start":5269.61,"end":5269.89},{"text":"sectores","start":5269.89,"end":5270.29},{"text":"filantrópicos","start":5270.29,"end":5271.21},{"text":"para","start":5272.01,"end":5272.41},{"text":"que","start":5272.41,"end":5272.89},{"text":"inviertan","start":5272.89,"end":5273.29},{"text":"en","start":5273.29,"end":5273.45},{"text":"un","start":5273.45,"end":5273.61},{"text":"fondo","start":5273.61,"end":5275.45},{"text":"que","start":5275.53,"end":5275.77},{"text":"pueda","start":5275.77,"end":5276.01},{"text":"atender","start":5276.01,"end":5276.53},{"text":"la","start":5276.53,"end":5276.73},{"text":"preparación","start":5276.73,"end":5277.25},{"text":"necesaria,","start":5277.25,"end":5277.61},{"text":"pero","start":5277.61,"end":5277.77},{"text":"la","start":5277.77,"end":5277.93},{"text":"financiación","start":5277.93,"end":5278.41},{"text":"tiene","start":5278.41,"end":5278.61},{"text":"que","start":5278.61,"end":5278.69},{"text":"llegar","start":5278.69,"end":5278.89},{"text":"también","start":5278.89,"end":5279.17},{"text":"en","start":5279.17,"end":5279.33},{"text":"la","start":5279.33,"end":5279.49},{"text":"primera","start":5279.49,"end":5279.77},{"text":"línea","start":5279.77,"end":5279.97},{"text":"a","start":5279.97,"end":5280.01},{"text":"las","start":5280.01,"end":5280.13},{"text":"comunidades.","start":5280.13,"end":5280.81}]},{"text":"No pueden Seguir así, si queremos que brinden confianza durante la crisis, tienen que poder participar y tener la financiación necesaria.","start":5281.29,"end":5292.17,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"No","start":5281.29,"end":5281.69},{"text":"pueden","start":5281.85,"end":5283.05},{"text":"Seguir","start":5284.57,"end":5284.97},{"text":"así,","start":5284.97,"end":5285.29},{"text":"si","start":5285.29,"end":5285.45},{"text":"queremos","start":5285.45,"end":5286.01},{"text":"que","start":5286.01,"end":5286.17},{"text":"brinden","start":5286.17,"end":5286.57},{"text":"confianza","start":5286.57,"end":5287.05},{"text":"durante","start":5287.05,"end":5287.33},{"text":"la","start":5287.33,"end":5287.53},{"text":"crisis,","start":5287.53,"end":5288.09},{"text":"tienen","start":5288.57,"end":5288.89},{"text":"que","start":5288.89,"end":5289.05},{"text":"poder","start":5289.05,"end":5289.45},{"text":"participar","start":5289.45,"end":5290.73},{"text":"y","start":5290.73,"end":5290.77},{"text":"tener","start":5290.77,"end":5291.09},{"text":"la","start":5291.09,"end":5291.29},{"text":"financiación","start":5291.29,"end":5291.81},{"text":"necesaria.","start":5291.81,"end":5292.17}]},{"text":"También hay que basarse en sistemas que ya existen.","start":5292.17,"end":5294.73,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"También","start":5292.17,"end":5292.45},{"text":"hay","start":5292.45,"end":5292.53},{"text":"que","start":5292.53,"end":5292.61},{"text":"basarse","start":5292.61,"end":5293.01},{"text":"en","start":5293.01,"end":5293.25},{"text":"sistemas","start":5293.25,"end":5293.77},{"text":"que","start":5293.77,"end":5293.93},{"text":"ya","start":5293.93,"end":5294.09},{"text":"existen.","start":5294.09,"end":5294.73}]},{"text":"Los programas de tuberculosis llevan decenios creando diagnósticos, laboratorios, cadenas de suministros y redes.","start":5295.69,"end":5302.17,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Los","start":5295.69,"end":5295.81},{"text":"programas","start":5295.81,"end":5296.17},{"text":"de","start":5296.17,"end":5296.25},{"text":"tuberculosis","start":5296.25,"end":5296.97},{"text":"llevan","start":5296.97,"end":5297.29},{"text":"decenios","start":5297.29,"end":5298.13},{"text":"creando","start":5298.13,"end":5298.57},{"text":"diagnósticos,","start":5298.57,"end":5299.65},{"text":"laboratorios,","start":5299.65,"end":5300.49},{"text":"cadenas","start":5300.49,"end":5300.85},{"text":"de","start":5300.85,"end":5300.97},{"text":"suministros","start":5300.97,"end":5301.53},{"text":"y","start":5301.53,"end":5301.61},{"text":"redes.","start":5301.61,"end":5302.17}]},{"text":"No son solo inversiones en tuberculosis, sino preparación para infraestructuras para la próxima enfermedad contagiosa transmitida por el aire.","start":5302.73,"end":5310.41,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"No","start":5302.73,"end":5302.97},{"text":"son","start":5302.97,"end":5303.29},{"text":"solo","start":5303.29,"end":5303.53},{"text":"inversiones","start":5303.53,"end":5304.25},{"text":"en","start":5304.73,"end":5304.89},{"text":"tuberculosis,","start":5304.89,"end":5305.73},{"text":"sino","start":5305.73,"end":5306.17},{"text":"preparación","start":5306.17,"end":5306.89},{"text":"para","start":5306.89,"end":5307.05},{"text":"infraestructuras","start":5307.05,"end":5307.69},{"text":"para","start":5307.69,"end":5307.85},{"text":"la","start":5307.85,"end":5308.01},{"text":"próxima","start":5308.01,"end":5308.33},{"text":"enfermedad","start":5308.33,"end":5308.77},{"text":"contagiosa","start":5308.77,"end":5309.29},{"text":"transmitida","start":5309.29,"end":5309.81},{"text":"por","start":5309.81,"end":5309.93},{"text":"el","start":5309.93,"end":5310.13},{"text":"aire.","start":5310.13,"end":5310.41}]},{"text":"apoyaron la COVID y apoyarán si mañana hay otra enfermedad respiratoria.","start":5311.81,"end":5315.89,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"apoyaron","start":5311.81,"end":5312.29},{"text":"la","start":5312.29,"end":5312.45},{"text":"COVID","start":5312.45,"end":5313.09},{"text":"y","start":5313.09,"end":5313.13},{"text":"apoyarán","start":5313.13,"end":5313.69},{"text":"si","start":5313.69,"end":5313.85},{"text":"mañana","start":5313.85,"end":5314.45},{"text":"hay","start":5314.45,"end":5314.57},{"text":"otra","start":5314.57,"end":5314.85},{"text":"enfermedad","start":5314.85,"end":5315.25},{"text":"respiratoria.","start":5315.25,"end":5315.89}]},{"text":"En la reunión de alto nivel se pidió una aceleración con compromisos, financiación, rendición de cuentas.","start":5315.89,"end":5324.05,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"En","start":5315.89,"end":5316.05},{"text":"la","start":5317.01,"end":5317.17},{"text":"reunión","start":5317.17,"end":5317.45},{"text":"de","start":5317.45,"end":5317.53},{"text":"alto","start":5317.53,"end":5317.73},{"text":"nivel","start":5317.73,"end":5318.65},{"text":"se","start":5319.01,"end":5319.37},{"text":"pidió","start":5319.37,"end":5319.85},{"text":"una","start":5319.85,"end":5320.01},{"text":"aceleración","start":5320.01,"end":5320.73},{"text":"con","start":5320.73,"end":5320.97},{"text":"compromisos,","start":5320.97,"end":5322.09},{"text":"financiación,","start":5322.73,"end":5323.29},{"text":"rendición","start":5323.29,"end":5323.65},{"text":"de","start":5323.65,"end":5323.73},{"text":"cuentas.","start":5323.73,"end":5324.05}]},{"text":"La preparación no debe financiarse solo cuando hay muchos temores.","start":5324.05,"end":5327.53,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":5324.05,"end":5324.25},{"text":"preparación","start":5324.25,"end":5324.85},{"text":"no","start":5324.85,"end":5324.93},{"text":"debe","start":5324.93,"end":5325.13},{"text":"financiarse","start":5325.13,"end":5325.77},{"text":"solo","start":5325.77,"end":5326.09},{"text":"cuando","start":5326.49,"end":5326.77},{"text":"hay","start":5326.77,"end":5326.85},{"text":"muchos","start":5326.85,"end":5327.17},{"text":"temores.","start":5327.17,"end":5327.53}]},{"text":"Tenemos los mecanismos, los sistemas y lo que necesitamos ahora es la voluntad política para financiar.","start":5327.53,"end":5333.97,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":5327.53,"end":5327.89},{"text":"los","start":5327.89,"end":5328.09},{"text":"mecanismos,","start":5328.09,"end":5329.05},{"text":"los","start":5329.69,"end":5330.21},{"text":"sistemas","start":5330.21,"end":5330.81},{"text":"y","start":5330.81,"end":5330.89},{"text":"lo","start":5330.89,"end":5331.25},{"text":"que","start":5331.25,"end":5331.33},{"text":"necesitamos","start":5331.33,"end":5331.85},{"text":"ahora","start":5331.85,"end":5332.01},{"text":"es","start":5332.01,"end":5332.17},{"text":"la","start":5332.17,"end":5332.33},{"text":"voluntad","start":5332.33,"end":5332.81},{"text":"política","start":5332.81,"end":5333.21},{"text":"para","start":5333.21,"end":5333.45},{"text":"financiar.","start":5333.45,"end":5333.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Fundación Dopa","affiliation_full":"Fundación Dopa","group":null,"function":"Representante de la sociedad civil"}},{"statement_number":67,"start":5337.33,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:28:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias por su declaración.","start":5337.33,"end":5338.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5337.33,"end":5337.77},{"text":"por","start":5337.77,"end":5338.01},{"text":"su","start":5338.01,"end":5338.37},{"text":"declaración.","start":5338.37,"end":5338.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias por la declaración.","start":5339.41,"end":5341.61,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5339.41,"end":5339.81},{"text":"por","start":5339.85,"end":5340.01},{"text":"la","start":5340.41,"end":5340.61},{"text":"declaración.","start":5340.61,"end":5341.61}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a la distinguida representación de Mauricio.","start":5341.61,"end":5344.73,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5341.61,"end":5341.81},{"text":"ofrezco","start":5341.81,"end":5342.09},{"text":"el","start":5342.09,"end":5342.25},{"text":"uso","start":5342.25,"end":5342.37},{"text":"de","start":5342.37,"end":5342.45},{"text":"la","start":5342.45,"end":5342.61},{"text":"palabra","start":5342.61,"end":5343.01},{"text":"a","start":5343.01,"end":5343.05},{"text":"la","start":5343.05,"end":5343.21},{"text":"distinguida","start":5343.21,"end":5343.61},{"text":"representación","start":5343.61,"end":5344.17},{"text":"de","start":5344.17,"end":5344.25},{"text":"Mauricio.","start":5344.25,"end":5344.73}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":68,"start":5348.01,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:29:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, distinguidos ponentes, Excelencias.","start":5348.01,"end":5351.29,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":5348.01,"end":5348.33},{"text":"presidenta,","start":5348.33,"end":5348.73},{"text":"distinguidos","start":5348.73,"end":5349.45},{"text":"ponentes,","start":5350.17,"end":5350.65},{"text":"Excelencias.","start":5350.65,"end":5351.29}]},{"text":"Yo represento a la Alianza Mundial de Respuesta a Crisis de Emergencia en Mauricio.","start":5352.01,"end":5362.25,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":5352.01,"end":5352.25},{"text":"represento","start":5352.25,"end":5353.37},{"text":"a","start":5354.33,"end":5354.49},{"text":"la","start":5354.49,"end":5354.77},{"text":"Alianza","start":5354.77,"end":5355.45},{"text":"Mundial","start":5356.01,"end":5356.49},{"text":"de","start":5356.49,"end":5356.65},{"text":"Respuesta","start":5356.65,"end":5357.29},{"text":"a","start":5357.93,"end":5358.09},{"text":"Crisis","start":5358.09,"end":5358.53},{"text":"de","start":5358.53,"end":5358.61},{"text":"Emergencia","start":5358.61,"end":5359.29},{"text":"en","start":5361.45,"end":5361.61},{"text":"Mauricio.","start":5361.61,"end":5362.25}]},{"text":"Y durante la COVID, nuestro equipo entregó numerosos paquetes de material de emergencia, kits a pacientes cuya vida dependía de ello.","start":5362.65,"end":5381.05,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5362.65,"end":5362.81},{"text":"durante","start":5362.81,"end":5363.45},{"text":"la","start":5365.49,"end":5365.73},{"text":"COVID,","start":5365.73,"end":5366.33},{"text":"nuestro","start":5366.57,"end":5367.37},{"text":"equipo","start":5367.37,"end":5367.93},{"text":"entregó","start":5370.61,"end":5371.09},{"text":"numerosos","start":5371.09,"end":5371.97},{"text":"paquetes","start":5372.85,"end":5373.81},{"text":"de","start":5374.29,"end":5374.61},{"text":"material","start":5374.61,"end":5375.17},{"text":"de","start":5375.17,"end":5375.25},{"text":"emergencia,","start":5375.25,"end":5376.21},{"text":"kits","start":5376.77,"end":5377.33},{"text":"a","start":5378.69,"end":5379.01},{"text":"pacientes","start":5379.01,"end":5379.93},{"text":"cuya","start":5379.93,"end":5380.21},{"text":"vida","start":5380.21,"end":5380.37},{"text":"dependía","start":5380.37,"end":5380.77},{"text":"de","start":5380.77,"end":5380.89},{"text":"ello.","start":5380.89,"end":5381.05}]},{"text":"Y, sin embargo, los bulos y la desinformación hicieron que esos suministros fueran rechazados por algunos durante la debido a la manipulación mental y el oscurantismo de algunos con finalidades políticas o por motivos personales, en el www.mrcr.net verán como se aclaran estos estos hechos.","start":5381.05,"end":5424.17,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Y,","start":5381.05,"end":5381.09},{"text":"sin","start":5381.09,"end":5381.25},{"text":"embargo,","start":5381.25,"end":5381.81},{"text":"los","start":5382.37,"end":5382.81},{"text":"bulos","start":5382.81,"end":5383.17},{"text":"y","start":5383.17,"end":5383.21},{"text":"la","start":5383.21,"end":5383.37},{"text":"desinformación","start":5383.37,"end":5384.37},{"text":"hicieron","start":5386.21,"end":5387.17},{"text":"que","start":5387.17,"end":5387.41},{"text":"esos","start":5388.21,"end":5388.57},{"text":"suministros","start":5388.57,"end":5389.49},{"text":"fueran","start":5390.77,"end":5391.49},{"text":"rechazados","start":5394.85,"end":5395.61},{"text":"por","start":5395.61,"end":5395.81},{"text":"algunos","start":5395.81,"end":5396.17},{"text":"durante","start":5396.17,"end":5396.49},{"text":"la","start":5396.49,"end":5397.01},{"text":"debido","start":5400.05,"end":5400.33},{"text":"a","start":5400.37,"end":5400.41},{"text":"la","start":5400.41,"end":5400.57},{"text":"manipulación","start":5400.57,"end":5401.17},{"text":"mental","start":5401.17,"end":5401.73},{"text":"y","start":5402.45,"end":5402.61},{"text":"el","start":5402.61,"end":5402.77},{"text":"oscurantismo","start":5402.77,"end":5403.57},{"text":"de","start":5403.57,"end":5403.81},{"text":"algunos","start":5403.81,"end":5404.45},{"text":"con","start":5404.61,"end":5405.17},{"text":"finalidades","start":5405.25,"end":5406.45},{"text":"políticas","start":5406.93,"end":5407.89},{"text":"o","start":5409.09,"end":5409.33},{"text":"por","start":5409.33,"end":5409.53},{"text":"motivos","start":5409.53,"end":5410.05},{"text":"personales,","start":5410.05,"end":5410.93},{"text":"en","start":5410.93,"end":5411.09},{"text":"el","start":5411.09,"end":5411.25},{"text":"www.mrcr.net","start":5411.25,"end":5413.45},{"text":"verán","start":5413.85,"end":5415.09},{"text":"como","start":5416.37,"end":5416.85},{"text":"se","start":5416.93,"end":5417.17},{"text":"aclaran","start":5417.17,"end":5417.81},{"text":"estos","start":5419.01,"end":5419.57},{"text":"estos","start":5423.21,"end":5423.69},{"text":"hechos.","start":5423.69,"end":5424.17}]},{"text":"Muchas gracias por su atención.","start":5424.17,"end":5425.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5424.17,"end":5424.45},{"text":"gracias","start":5424.45,"end":5424.89},{"text":"por","start":5424.89,"end":5425.13},{"text":"su","start":5425.13,"end":5425.29},{"text":"atención.","start":5425.29,"end":5425.69}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Alianza Mundial de Respuesta a Crisis de Emergencia en Mauricio","affiliation_full":"Alianza Mundial de Respuesta a Crisis de Emergencia en Mauricio","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":69,"start":5425.93,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:30:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a Mauricio,","start":5425.93,"end":5427.05,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5425.93,"end":5426.17},{"text":"gracias","start":5426.17,"end":5426.49},{"text":"a","start":5426.49,"end":5426.65},{"text":"Mauricio,","start":5426.65,"end":5427.05}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":70,"start":5427.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:30:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"dice el presidente.","start":5427.05,"end":5428.53,"topics":[],"words":[{"text":"dice","start":5427.05,"end":5427.57},{"text":"el","start":5427.57,"end":5427.93},{"text":"presidente.","start":5427.93,"end":5428.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":71,"start":5428.53,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:30:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ofrezco el uso de la palabra a la organización de la sociedad civil.","start":5428.53,"end":5436.01,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":5428.53,"end":5428.81},{"text":"el","start":5430.81,"end":5430.97},{"text":"uso","start":5430.97,"end":5431.21},{"text":"de","start":5431.21,"end":5431.29},{"text":"la","start":5431.29,"end":5431.45},{"text":"palabra","start":5431.45,"end":5432.09},{"text":"a","start":5432.73,"end":5432.81},{"text":"la","start":5433.89,"end":5434.41},{"text":"organización","start":5434.41,"end":5435.01},{"text":"de","start":5435.01,"end":5435.09},{"text":"la","start":5435.09,"end":5435.25},{"text":"sociedad","start":5435.25,"end":5435.69},{"text":"civil.","start":5435.69,"end":5436.01}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":72,"start":5437.45,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:30:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":5437.45,"end":5438.53,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5437.45,"end":5437.65},{"text":"gracias,","start":5437.65,"end":5437.93},{"text":"señor","start":5437.93,"end":5438.13},{"text":"presidente.","start":5438.13,"end":5438.53}]},{"text":"Durante la COVID-19 extraímos muchas enseñanzas de la falta de preparación previa a dicha crisis, los laboratorios, la mano de obra, los suministros médicos son elementos que deben estar listos para su uso en caso de emergencia.","start":5438.53,"end":5457.21,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Durante","start":5438.53,"end":5439.01},{"text":"la","start":5439.01,"end":5439.17},{"text":"COVID-19","start":5439.81,"end":5440.77},{"text":"extraímos","start":5440.77,"end":5441.61},{"text":"muchas","start":5441.61,"end":5442.01},{"text":"enseñanzas","start":5442.01,"end":5442.97},{"text":"de","start":5443.37,"end":5443.65},{"text":"la","start":5443.65,"end":5443.93},{"text":"falta","start":5443.93,"end":5444.33},{"text":"de","start":5444.33,"end":5444.57},{"text":"preparación","start":5444.57,"end":5445.29},{"text":"previa","start":5446.17,"end":5446.53},{"text":"a","start":5446.53,"end":5446.57},{"text":"dicha","start":5446.57,"end":5447.21},{"text":"crisis,","start":5448.21,"end":5448.85},{"text":"los","start":5448.85,"end":5449.01},{"text":"laboratorios,","start":5449.01,"end":5449.81},{"text":"la","start":5449.81,"end":5449.97},{"text":"mano","start":5449.97,"end":5450.17},{"text":"de","start":5450.17,"end":5450.29},{"text":"obra,","start":5450.29,"end":5450.77},{"text":"los","start":5451.09,"end":5451.29},{"text":"suministros","start":5451.29,"end":5451.81},{"text":"médicos","start":5451.81,"end":5452.65},{"text":"son","start":5452.65,"end":5452.81},{"text":"elementos","start":5452.81,"end":5453.41},{"text":"que","start":5453.49,"end":5453.57},{"text":"deben","start":5453.57,"end":5453.81},{"text":"estar","start":5453.81,"end":5454.05},{"text":"listos","start":5454.05,"end":5454.61},{"text":"para","start":5455.17,"end":5455.77},{"text":"su","start":5455.77,"end":5456.01},{"text":"uso","start":5456.01,"end":5456.17},{"text":"en","start":5456.17,"end":5456.33},{"text":"caso","start":5456.33,"end":5456.53},{"text":"de","start":5456.53,"end":5456.61},{"text":"emergencia.","start":5456.61,"end":5457.21}]},{"text":"También se tiene que fortalecer la capacidad tecnológica y los sectores como el gobierno, la sociedad civil, las comunidades, el académico y los sectores público y privado pueden contribuir a este esfuerzo conjunto.","start":5457.21,"end":5469.17,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"También","start":5457.21,"end":5457.49},{"text":"se","start":5457.89,"end":5458.13},{"text":"tiene","start":5458.13,"end":5458.37},{"text":"que","start":5458.37,"end":5458.45},{"text":"fortalecer","start":5458.45,"end":5458.89},{"text":"la","start":5458.89,"end":5459.05},{"text":"capacidad","start":5459.05,"end":5459.49},{"text":"tecnológica","start":5459.49,"end":5460.45},{"text":"y","start":5460.45,"end":5461.01},{"text":"los","start":5461.49,"end":5462.01},{"text":"sectores","start":5462.01,"end":5462.41},{"text":"como","start":5462.41,"end":5462.57},{"text":"el","start":5462.57,"end":5462.73},{"text":"gobierno,","start":5462.73,"end":5463.05},{"text":"la","start":5463.05,"end":5463.21},{"text":"sociedad","start":5463.21,"end":5463.53},{"text":"civil,","start":5463.53,"end":5463.73},{"text":"las","start":5463.73,"end":5463.85},{"text":"comunidades,","start":5463.85,"end":5464.53},{"text":"el","start":5464.53,"end":5464.69},{"text":"académico","start":5464.69,"end":5465.49},{"text":"y","start":5465.73,"end":5466.05},{"text":"los","start":5466.05,"end":5466.25},{"text":"sectores","start":5466.25,"end":5466.57},{"text":"público","start":5466.57,"end":5466.85},{"text":"y","start":5466.85,"end":5466.89},{"text":"privado","start":5466.89,"end":5467.25},{"text":"pueden","start":5467.25,"end":5467.57},{"text":"contribuir","start":5467.57,"end":5467.97},{"text":"a","start":5467.97,"end":5468.01},{"text":"este","start":5468.01,"end":5468.17},{"text":"esfuerzo","start":5468.17,"end":5468.49},{"text":"conjunto.","start":5468.49,"end":5469.17}]},{"text":"Durante una pandemia no se puede permitir a nadie respuestas fragmentadas.","start":5470.29,"end":5474.29,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Durante","start":5470.29,"end":5470.69},{"text":"una","start":5470.69,"end":5470.85},{"text":"pandemia","start":5470.85,"end":5471.57},{"text":"no","start":5471.57,"end":5471.77},{"text":"se","start":5471.77,"end":5471.93},{"text":"puede","start":5471.93,"end":5472.21},{"text":"permitir","start":5472.21,"end":5472.61},{"text":"a","start":5472.61,"end":5472.65},{"text":"nadie","start":5472.65,"end":5473.01},{"text":"respuestas","start":5473.01,"end":5473.45},{"text":"fragmentadas.","start":5473.45,"end":5474.29}]},{"text":"Necesitamos, al contrario, mecanismos que alineen los recursos, los expertos y las capacidades, teniendo en cuenta las prioridades nacionales.","start":5475.25,"end":5482.41,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Necesitamos,","start":5475.25,"end":5476.05},{"text":"al","start":5476.05,"end":5476.21},{"text":"contrario,","start":5476.21,"end":5476.61},{"text":"mecanismos","start":5476.61,"end":5477.29},{"text":"que","start":5477.29,"end":5477.57},{"text":"alineen","start":5477.57,"end":5477.93},{"text":"los","start":5477.93,"end":5478.05},{"text":"recursos,","start":5478.05,"end":5478.73},{"text":"los","start":5478.73,"end":5478.93},{"text":"expertos","start":5478.93,"end":5479.41},{"text":"y","start":5479.41,"end":5479.49},{"text":"las","start":5479.49,"end":5479.65},{"text":"capacidades,","start":5479.65,"end":5480.41},{"text":"teniendo","start":5480.41,"end":5480.89},{"text":"en","start":5480.89,"end":5481.09},{"text":"cuenta","start":5481.09,"end":5481.33},{"text":"las","start":5481.33,"end":5481.45},{"text":"prioridades","start":5481.45,"end":5481.97},{"text":"nacionales.","start":5481.97,"end":5482.41}]},{"text":"También ha de fortalecerse la investigación, los sistemas de reglamentación y producción de vacunas para garantizar respuestas sostenibles y equitativas, acceso a vacunas, terapias, diagnósticos y otros productos sanitarios, sobre todo en contextos donde se observen profundas desigualdades.","start":5482.41,"end":5501.33,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"También","start":5482.41,"end":5482.69},{"text":"ha","start":5482.69,"end":5482.73},{"text":"de","start":5482.73,"end":5482.81},{"text":"fortalecerse","start":5482.81,"end":5483.49},{"text":"la","start":5483.77,"end":5483.93},{"text":"investigación,","start":5483.93,"end":5484.93},{"text":"los","start":5485.33,"end":5485.61},{"text":"sistemas","start":5485.61,"end":5486.17},{"text":"de","start":5486.17,"end":5486.45},{"text":"reglamentación","start":5486.85,"end":5487.97},{"text":"y","start":5488.29,"end":5488.53},{"text":"producción","start":5488.53,"end":5489.01},{"text":"de","start":5489.01,"end":5489.09},{"text":"vacunas","start":5489.09,"end":5489.53},{"text":"para","start":5489.53,"end":5489.69},{"text":"garantizar","start":5489.69,"end":5490.13},{"text":"respuestas","start":5490.13,"end":5490.57},{"text":"sostenibles","start":5490.57,"end":5491.09},{"text":"y","start":5491.09,"end":5491.13},{"text":"equitativas,","start":5491.13,"end":5491.69},{"text":"acceso","start":5491.69,"end":5492.01},{"text":"a","start":5492.01,"end":5492.05},{"text":"vacunas,","start":5492.05,"end":5492.53},{"text":"terapias,","start":5492.53,"end":5493.13},{"text":"diagnósticos","start":5493.13,"end":5494.13},{"text":"y","start":5494.61,"end":5494.77},{"text":"otros","start":5494.77,"end":5495.01},{"text":"productos","start":5495.01,"end":5495.69},{"text":"sanitarios,","start":5495.69,"end":5496.17},{"text":"sobre","start":5496.17,"end":5496.37},{"text":"todo","start":5496.37,"end":5496.53},{"text":"en","start":5496.53,"end":5496.69},{"text":"contextos","start":5496.69,"end":5497.41},{"text":"donde","start":5498.13,"end":5498.49},{"text":"se","start":5498.49,"end":5499.33},{"text":"observen","start":5499.57,"end":5500.09},{"text":"profundas","start":5500.09,"end":5500.49},{"text":"desigualdades.","start":5500.49,"end":5501.33}]},{"text":"Es fundamental la preparación previa para que la capacidad se despliegue de inmediato con plena implicación de las comunidades.","start":5503.81,"end":5511.97,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Es","start":5503.81,"end":5504.13},{"text":"fundamental","start":5504.13,"end":5504.65},{"text":"la","start":5504.65,"end":5504.81},{"text":"preparación","start":5504.81,"end":5505.89},{"text":"previa","start":5507.01,"end":5507.57},{"text":"para","start":5507.81,"end":5508.13},{"text":"que","start":5508.13,"end":5508.21},{"text":"la","start":5508.21,"end":5508.37},{"text":"capacidad","start":5508.37,"end":5508.73},{"text":"se","start":5508.73,"end":5508.89},{"text":"despliegue","start":5508.89,"end":5509.25},{"text":"de","start":5509.25,"end":5509.33},{"text":"inmediato","start":5509.33,"end":5509.97},{"text":"con","start":5509.97,"end":5510.29},{"text":"plena","start":5510.37,"end":5510.73},{"text":"implicación","start":5510.73,"end":5511.17},{"text":"de","start":5511.17,"end":5511.25},{"text":"las","start":5511.25,"end":5511.41},{"text":"comunidades.","start":5511.41,"end":5511.97}]},{"text":"Esto se aplicará también a futuras pandemias, pero también para hacer frente a la creciente dificultad con la que las emergencias sanitarias se nos sobrecargan.","start":5511.97,"end":5525.25,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":5511.97,"end":5512.37},{"text":"se","start":5512.37,"end":5512.53},{"text":"aplicará","start":5512.53,"end":5512.85},{"text":"también","start":5512.85,"end":5513.13},{"text":"a","start":5513.13,"end":5513.17},{"text":"futuras","start":5513.17,"end":5513.49},{"text":"pandemias,","start":5513.49,"end":5514.13},{"text":"pero","start":5514.45,"end":5514.61},{"text":"también","start":5514.61,"end":5515.01},{"text":"para","start":5515.25,"end":5515.41},{"text":"hacer","start":5515.41,"end":5515.61},{"text":"frente","start":5515.61,"end":5516.05},{"text":"a","start":5516.05,"end":5516.61},{"text":"la","start":5516.61,"end":5516.81},{"text":"creciente","start":5517.65,"end":5518.09},{"text":"dificultad","start":5518.09,"end":5518.69},{"text":"con","start":5518.69,"end":5518.85},{"text":"la","start":5518.85,"end":5519.01},{"text":"que","start":5519.01,"end":5519.41},{"text":"las","start":5519.89,"end":5520.13},{"text":"emergencias","start":5520.13,"end":5520.65},{"text":"sanitarias","start":5520.65,"end":5521.57},{"text":"se","start":5521.57,"end":5521.85},{"text":"nos","start":5523.17,"end":5523.97},{"text":"sobrecargan.","start":5524.37,"end":5525.25}]},{"text":"La justicia, la comunidad, la resiliencia de las comunidades y la seguridad sanitaria y el derecho a la salud exigen también acciones fundacionales que permitan construir sistemas de salud globales más resilientes y equitativos.","start":5525.25,"end":5541.29,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":5525.25,"end":5525.97},{"text":"justicia,","start":5525.97,"end":5526.37},{"text":"la","start":5526.37,"end":5526.53},{"text":"comunidad,","start":5526.53,"end":5527.17},{"text":"la","start":5527.17,"end":5527.37},{"text":"resiliencia","start":5527.37,"end":5527.81},{"text":"de","start":5527.81,"end":5527.89},{"text":"las","start":5527.89,"end":5528.01},{"text":"comunidades","start":5528.01,"end":5528.49},{"text":"y","start":5528.49,"end":5528.53},{"text":"la","start":5528.53,"end":5528.69},{"text":"seguridad","start":5528.69,"end":5529.05},{"text":"sanitaria","start":5529.05,"end":5529.73},{"text":"y","start":5530.57,"end":5530.61},{"text":"el","start":5530.61,"end":5530.77},{"text":"derecho","start":5530.77,"end":5531.01},{"text":"a","start":5531.01,"end":5531.05},{"text":"la","start":5531.05,"end":5531.21},{"text":"salud","start":5531.21,"end":5531.69},{"text":"exigen","start":5531.69,"end":5532.57},{"text":"también","start":5532.57,"end":5533.05},{"text":"acciones","start":5533.05,"end":5534.01},{"text":"fundacionales","start":5534.25,"end":5535.13},{"text":"que","start":5535.13,"end":5535.29},{"text":"permitan","start":5535.29,"end":5535.73},{"text":"construir","start":5535.73,"end":5536.13},{"text":"sistemas","start":5536.13,"end":5536.97},{"text":"de","start":5537.29,"end":5537.61},{"text":"salud","start":5537.61,"end":5538.01},{"text":"globales","start":5538.01,"end":5538.65},{"text":"más","start":5538.65,"end":5539.29},{"text":"resilientes","start":5539.77,"end":5540.65},{"text":"y","start":5540.65,"end":5540.73},{"text":"equitativos.","start":5540.73,"end":5541.29}]},{"text":"Muchas gracias.","start":5541.29,"end":5542.09,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5541.29,"end":5541.61},{"text":"gracias.","start":5541.61,"end":5542.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":73,"start":5542.57,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:32:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias por su declaración a la organización de la sociedad civil.","start":5542.57,"end":5546.73,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5542.57,"end":5542.81},{"text":"gracias","start":5542.81,"end":5543.09},{"text":"por","start":5543.09,"end":5543.21},{"text":"su","start":5543.21,"end":5543.37},{"text":"declaración","start":5543.37,"end":5544.01},{"text":"a","start":5544.41,"end":5544.81},{"text":"la","start":5544.81,"end":5545.13},{"text":"organización","start":5545.13,"end":5545.77},{"text":"de","start":5545.77,"end":5545.85},{"text":"la","start":5545.85,"end":5546.01},{"text":"sociedad","start":5546.01,"end":5546.37},{"text":"civil.","start":5546.37,"end":5546.73}]},{"text":"Ahora ofrezco la palabra a Neglected Diseases International.","start":5547.45,"end":5552.69,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5547.45,"end":5547.61},{"text":"ofrezco","start":5547.61,"end":5547.89},{"text":"la","start":5547.89,"end":5548.17},{"text":"palabra","start":5548.17,"end":5548.73},{"text":"a","start":5549.37,"end":5549.61},{"text":"Neglected","start":5550.17,"end":5550.85},{"text":"Diseases","start":5551.09,"end":5551.93},{"text":"International.","start":5551.93,"end":5552.69}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":74,"start":5554.17,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:32:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, copresidentes, Excelencias. Nuestra iniciativa Es una ONG internacional de investigación y desarrollo en el campo científico y médico.","start":5554.17,"end":5567.09,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5554.17,"end":5554.73},{"text":"copresidentes,","start":5554.73,"end":5555.69},{"text":"Excelencias.","start":5555.69,"end":5556.49},{"text":"Nuestra","start":5557.73,"end":5558.01},{"text":"iniciativa","start":5558.01,"end":5558.65},{"text":"Es","start":5559.33,"end":5559.73},{"text":"una","start":5559.73,"end":5559.93},{"text":"ONG","start":5559.93,"end":5560.21},{"text":"internacional","start":5560.21,"end":5561.09},{"text":"de","start":5561.49,"end":5561.81},{"text":"investigación","start":5561.81,"end":5562.77},{"text":"y","start":5562.93,"end":5563.41},{"text":"desarrollo","start":5563.41,"end":5564.21},{"text":"en","start":5564.21,"end":5564.37},{"text":"el","start":5565.09,"end":5565.33},{"text":"campo","start":5565.33,"end":5565.57},{"text":"científico","start":5565.57,"end":5566.37},{"text":"y","start":5566.37,"end":5566.45},{"text":"médico.","start":5566.45,"end":5567.09}]},{"text":"Aplaudimos la aprobación de la declaración política que en los últimos meses se ha negociado, pero incluso sin ella, los gobiernos pueden aplicar prioridades, tales como la facilitación y financiación de contramedidas médicas, el acceso a terapias, diagnósticos y vacunas a través de las propias acciones nacionales, y con coaliciones regionales y transregionales y otras alianzas.","start":5567.65,"end":5590.81,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Aplaudimos","start":5567.65,"end":5568.49},{"text":"la","start":5568.49,"end":5568.65},{"text":"aprobación","start":5568.65,"end":5569.09},{"text":"de","start":5569.09,"end":5569.17},{"text":"la","start":5569.17,"end":5569.33},{"text":"declaración","start":5569.33,"end":5569.77},{"text":"política","start":5569.77,"end":5570.09},{"text":"que","start":5570.09,"end":5570.17},{"text":"en","start":5570.17,"end":5570.33},{"text":"los","start":5570.33,"end":5570.45},{"text":"últimos","start":5570.45,"end":5570.73},{"text":"meses","start":5570.73,"end":5570.97},{"text":"se","start":5570.97,"end":5571.13},{"text":"ha","start":5571.13,"end":5571.17},{"text":"negociado,","start":5571.17,"end":5571.73},{"text":"pero","start":5571.93,"end":5572.09},{"text":"incluso","start":5572.09,"end":5572.37},{"text":"sin","start":5572.37,"end":5572.53},{"text":"ella,","start":5572.53,"end":5572.73},{"text":"los","start":5572.73,"end":5572.89},{"text":"gobiernos","start":5572.89,"end":5573.65},{"text":"pueden","start":5574.45,"end":5574.77},{"text":"aplicar","start":5574.77,"end":5575.33},{"text":"prioridades,","start":5575.33,"end":5576.53},{"text":"tales","start":5577.41,"end":5577.73},{"text":"como","start":5577.73,"end":5578.37},{"text":"la","start":5578.97,"end":5579.17},{"text":"facilitación","start":5579.17,"end":5579.81},{"text":"y","start":5579.81,"end":5579.89},{"text":"financiación","start":5579.89,"end":5580.77},{"text":"de","start":5580.77,"end":5581.01},{"text":"contramedidas","start":5581.01,"end":5581.69},{"text":"médicas,","start":5581.69,"end":5582.29},{"text":"el","start":5582.29,"end":5582.45},{"text":"acceso","start":5582.45,"end":5583.09},{"text":"a","start":5583.33,"end":5583.65},{"text":"terapias,","start":5583.65,"end":5584.25},{"text":"diagnósticos","start":5584.25,"end":5584.93},{"text":"y","start":5584.93,"end":5585.01},{"text":"vacunas","start":5585.01,"end":5585.41},{"text":"a","start":5585.41,"end":5585.45},{"text":"través","start":5585.45,"end":5585.69},{"text":"de","start":5585.69,"end":5585.77},{"text":"las","start":5585.77,"end":5586.01},{"text":"propias","start":5586.01,"end":5586.37},{"text":"acciones","start":5586.37,"end":5586.73},{"text":"nacionales,","start":5586.73,"end":5587.33},{"text":"y","start":5587.77,"end":5587.85},{"text":"con","start":5587.85,"end":5588.01},{"text":"coaliciones","start":5588.01,"end":5588.53},{"text":"regionales","start":5588.53,"end":5589.05},{"text":"y","start":5589.05,"end":5589.13},{"text":"transregionales","start":5589.13,"end":5590.01},{"text":"y","start":5590.01,"end":5590.17},{"text":"otras","start":5590.17,"end":5590.49},{"text":"alianzas.","start":5590.49,"end":5590.81}]},{"text":"Me gustaría destacar algunos aspectos prioritarios.","start":5590.81,"end":5593.29,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":5590.81,"end":5590.97},{"text":"gustaría","start":5590.97,"end":5591.29},{"text":"destacar","start":5591.29,"end":5591.77},{"text":"algunos","start":5591.93,"end":5592.29},{"text":"aspectos","start":5592.29,"end":5592.65},{"text":"prioritarios.","start":5592.65,"end":5593.29}]},{"text":"Primero, se tiene que considerar como una función prioritaria de los sistemas sanitarios el PPR.","start":5593.29,"end":5603.53,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Primero,","start":5593.29,"end":5593.85},{"text":"se","start":5596.77,"end":5597.05},{"text":"tiene","start":5597.05,"end":5597.53},{"text":"que","start":5597.61,"end":5597.85},{"text":"considerar","start":5597.85,"end":5598.29},{"text":"como","start":5598.29,"end":5598.45},{"text":"una","start":5598.45,"end":5598.57},{"text":"función","start":5598.57,"end":5599.13},{"text":"prioritaria","start":5599.45,"end":5600.49},{"text":"de","start":5600.89,"end":5601.09},{"text":"los","start":5601.09,"end":5601.25},{"text":"sistemas","start":5601.25,"end":5601.61},{"text":"sanitarios","start":5601.61,"end":5602.33},{"text":"el","start":5602.33,"end":5602.73},{"text":"PPR.","start":5602.73,"end":5603.53}]},{"text":"Ya lo hemos visto con los brotes de Ébola recientes, cuando no existen pruebas rápidas de detección, las comunidades, los profesionales, y las comunidades se ven inundados por casos positivos.","start":5604.09,"end":5621.17,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Ya","start":5604.09,"end":5604.21},{"text":"lo","start":5604.21,"end":5604.37},{"text":"hemos","start":5604.37,"end":5604.57},{"text":"visto","start":5604.57,"end":5604.97},{"text":"con","start":5604.97,"end":5605.09},{"text":"los","start":5605.09,"end":5605.21},{"text":"brotes","start":5605.21,"end":5605.49},{"text":"de","start":5605.49,"end":5605.57},{"text":"Ébola","start":5605.57,"end":5605.81},{"text":"recientes,","start":5605.81,"end":5606.45},{"text":"cuando","start":5606.45,"end":5606.69},{"text":"no","start":5606.69,"end":5606.77},{"text":"existen","start":5606.77,"end":5607.29},{"text":"pruebas","start":5608.09,"end":5608.73},{"text":"rápidas","start":5608.73,"end":5609.29},{"text":"de","start":5609.29,"end":5609.37},{"text":"detección,","start":5609.37,"end":5610.01},{"text":"las","start":5610.33,"end":5610.57},{"text":"comunidades,","start":5610.57,"end":5611.65},{"text":"los","start":5612.09,"end":5612.81},{"text":"profesionales,","start":5612.81,"end":5614.13},{"text":"y","start":5616.85,"end":5616.86},{"text":"las","start":5616.85,"end":5617.05},{"text":"comunidades","start":5617.05,"end":5618.13},{"text":"se","start":5618.89,"end":5619.17},{"text":"ven","start":5619.17,"end":5619.29},{"text":"inundados","start":5619.29,"end":5619.97},{"text":"por","start":5620.13,"end":5620.29},{"text":"casos","start":5620.29,"end":5620.61},{"text":"positivos.","start":5620.61,"end":5621.17}]},{"text":"También es importante gestionar todos estos recursos y acumularlos antes de que estén en las emergencias.","start":5621.17,"end":5626.93,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"También","start":5621.17,"end":5621.45},{"text":"es","start":5621.45,"end":5621.61},{"text":"importante","start":5621.61,"end":5622.05},{"text":"gestionar","start":5622.05,"end":5622.61},{"text":"todos","start":5623.01,"end":5623.33},{"text":"estos","start":5623.33,"end":5623.61},{"text":"recursos","start":5623.61,"end":5624.01},{"text":"y","start":5624.01,"end":5624.05},{"text":"acumularlos","start":5624.05,"end":5624.69},{"text":"antes","start":5624.69,"end":5625.25},{"text":"de","start":5625.25,"end":5625.41},{"text":"que","start":5625.41,"end":5625.49},{"text":"estén","start":5625.49,"end":5625.73},{"text":"en","start":5625.81,"end":5625.97},{"text":"las","start":5625.97,"end":5626.13},{"text":"emergencias.","start":5626.13,"end":5626.93}]},{"text":"La Declaración Mundial puede ayudar a impulsar estos esfuerzos.","start":5628.73,"end":5636.29,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"La","start":5628.73,"end":5629.17},{"text":"Declaración","start":5629.17,"end":5630.13},{"text":"Mundial","start":5630.37,"end":5631.41},{"text":"puede","start":5632.93,"end":5633.49},{"text":"ayudar","start":5633.49,"end":5634.05},{"text":"a","start":5634.61,"end":5635.01},{"text":"impulsar","start":5635.01,"end":5635.45},{"text":"estos","start":5635.45,"end":5635.73},{"text":"esfuerzos.","start":5635.73,"end":5636.29}]},{"text":"Por otra parte, existen lagunas importantes en relación con las terapias.","start":5636.29,"end":5640.33,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Por","start":5636.29,"end":5636.45},{"text":"otra","start":5636.45,"end":5636.61},{"text":"parte,","start":5636.61,"end":5636.85},{"text":"existen","start":5636.85,"end":5637.25},{"text":"lagunas","start":5637.25,"end":5637.57},{"text":"importantes","start":5637.57,"end":5638.37},{"text":"en","start":5638.37,"end":5638.69},{"text":"relación","start":5638.69,"end":5639.25},{"text":"con","start":5639.41,"end":5639.65},{"text":"las","start":5639.65,"end":5639.81},{"text":"terapias.","start":5639.81,"end":5640.33}]},{"text":"Uno de los aspectos más ignorados de las labores de PPR.","start":5640.33,"end":5647.25,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Uno","start":5640.33,"end":5640.45},{"text":"de","start":5640.45,"end":5640.53},{"text":"los","start":5640.53,"end":5640.69},{"text":"aspectos","start":5640.69,"end":5641.25},{"text":"más","start":5641.65,"end":5642.37},{"text":"ignorados","start":5644.85,"end":5645.73},{"text":"de","start":5645.73,"end":5645.97},{"text":"las","start":5645.97,"end":5646.17},{"text":"labores","start":5646.17,"end":5646.49},{"text":"de","start":5646.49,"end":5646.61},{"text":"PPR.","start":5646.61,"end":5647.25}]},{"text":"Sin embargo, se ha reconocido esa necesidad.","start":5647.41,"end":5649.77,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":5647.41,"end":5647.65},{"text":"embargo,","start":5647.65,"end":5647.93},{"text":"se","start":5647.93,"end":5648.09},{"text":"ha","start":5648.09,"end":5648.13},{"text":"reconocido","start":5648.13,"end":5648.93},{"text":"esa","start":5648.93,"end":5649.25},{"text":"necesidad.","start":5649.25,"end":5649.77}]},{"text":"Instamos a los Estados miembros a financiar y apoyar una coalición para terapias ante pandemias que en 2027 presentaremos.","start":5649.77,"end":5660.41,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Instamos","start":5649.77,"end":5650.09},{"text":"a","start":5650.09,"end":5650.13},{"text":"los","start":5650.13,"end":5650.25},{"text":"Estados","start":5650.25,"end":5650.53},{"text":"miembros","start":5650.53,"end":5651.17},{"text":"a","start":5651.49,"end":5652.05},{"text":"financiar","start":5652.05,"end":5652.53},{"text":"y","start":5652.53,"end":5652.61},{"text":"apoyar","start":5652.61,"end":5653.49},{"text":"una","start":5653.57,"end":5653.89},{"text":"coalición","start":5653.89,"end":5654.69},{"text":"para","start":5654.69,"end":5655.01},{"text":"terapias","start":5655.01,"end":5655.97},{"text":"ante","start":5657.57,"end":5657.93},{"text":"pandemias","start":5657.93,"end":5658.65},{"text":"que","start":5658.65,"end":5658.73},{"text":"en","start":5658.73,"end":5658.93},{"text":"2027","start":5658.93,"end":5659.65},{"text":"presentaremos.","start":5659.65,"end":5660.41}]},{"text":"También es importante recalcar que el acuerdo sobre pandemias obliga a la I+D financiada con fondos públicos a traducir sus resultados en acciones concretas.","start":5660.41,"end":5671.93,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"También","start":5660.41,"end":5660.89},{"text":"es","start":5660.89,"end":5661.05},{"text":"importante","start":5661.05,"end":5661.49},{"text":"recalcar","start":5661.49,"end":5661.97},{"text":"que","start":5661.97,"end":5662.09},{"text":"el","start":5662.09,"end":5662.53},{"text":"acuerdo","start":5662.53,"end":5662.89},{"text":"sobre","start":5662.89,"end":5663.17},{"text":"pandemias","start":5663.17,"end":5663.81},{"text":"obliga","start":5665.13,"end":5665.73},{"text":"a","start":5665.97,"end":5666.29},{"text":"la","start":5666.29,"end":5666.69},{"text":"I+D","start":5666.69,"end":5667.25},{"text":"financiada","start":5667.25,"end":5668.05},{"text":"con","start":5668.13,"end":5668.33},{"text":"fondos","start":5668.33,"end":5668.65},{"text":"públicos","start":5668.65,"end":5669.33},{"text":"a","start":5669.33,"end":5669.49},{"text":"traducir","start":5669.49,"end":5669.85},{"text":"sus","start":5669.85,"end":5669.97},{"text":"resultados","start":5669.97,"end":5670.77},{"text":"en","start":5671.01,"end":5671.17},{"text":"acciones","start":5671.17,"end":5671.57},{"text":"concretas.","start":5671.57,"end":5671.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"Neglected Diseases International","affiliation_full":"Neglected Diseases International","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":75,"start":5671.93,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:34:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se apaga el micrófono de la oradora.","start":5671.93,"end":5673.45,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":5671.93,"end":5672.09},{"text":"apaga","start":5672.09,"end":5672.29},{"text":"el","start":5672.29,"end":5672.45},{"text":"micrófono","start":5672.45,"end":5672.85},{"text":"de","start":5672.85,"end":5672.97},{"text":"la","start":5672.97,"end":5673.17},{"text":"oradora.","start":5673.17,"end":5673.45}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":76,"start":5678.49,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:34:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de la Iniciativa.","start":5678.49,"end":5681.77,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5678.49,"end":5678.97},{"text":"a","start":5678.97,"end":5679.01},{"text":"la","start":5679.01,"end":5679.17},{"text":"distinguida","start":5679.17,"end":5679.61},{"text":"representante","start":5679.61,"end":5680.57},{"text":"de","start":5680.57,"end":5680.77},{"text":"la","start":5680.77,"end":5680.97},{"text":"Iniciativa.","start":5680.97,"end":5681.77}]},{"text":"Ofrezco ahora el uso de la palabra a la Health Diplomacy Alliance.","start":5682.17,"end":5686.41,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":5682.17,"end":5682.49},{"text":"ahora","start":5682.49,"end":5682.65},{"text":"el","start":5682.65,"end":5682.81},{"text":"uso","start":5682.81,"end":5682.93},{"text":"de","start":5682.93,"end":5683.01},{"text":"la","start":5683.01,"end":5683.17},{"text":"palabra","start":5683.17,"end":5683.61},{"text":"a","start":5683.85,"end":5684.41},{"text":"la","start":5684.41,"end":5685.21},{"text":"Health","start":5685.21,"end":5685.45},{"text":"Diplomacy","start":5685.45,"end":5686.05},{"text":"Alliance.","start":5686.05,"end":5686.41}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":77,"start":5686.41,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:34:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Alianza para la Diplomacia de Salud, agradecemos esta oportunidad en un momento donde el brote de ébola ya es el segundo más grande de la historia.","start":5686.41,"end":5695.13,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5686.41,"end":5686.57},{"text":"nombre","start":5687.57,"end":5687.81},{"text":"de","start":5687.81,"end":5687.89},{"text":"la","start":5687.89,"end":5688.05},{"text":"Alianza","start":5688.05,"end":5688.41},{"text":"para","start":5688.41,"end":5688.57},{"text":"la","start":5688.57,"end":5688.73},{"text":"Diplomacia","start":5688.73,"end":5689.21},{"text":"de","start":5689.21,"end":5689.29},{"text":"Salud,","start":5689.29,"end":5689.61},{"text":"agradecemos","start":5689.77,"end":5690.49},{"text":"esta","start":5690.49,"end":5690.73},{"text":"oportunidad","start":5690.73,"end":5691.41},{"text":"en","start":5691.41,"end":5691.57},{"text":"un","start":5691.57,"end":5691.81},{"text":"momento","start":5691.81,"end":5692.25},{"text":"donde","start":5692.25,"end":5692.45},{"text":"el","start":5692.45,"end":5692.61},{"text":"brote","start":5692.61,"end":5692.85},{"text":"de","start":5692.85,"end":5693.01},{"text":"ébola","start":5693.01,"end":5693.29},{"text":"ya","start":5693.29,"end":5693.37},{"text":"es","start":5693.37,"end":5693.53},{"text":"el","start":5693.53,"end":5693.73},{"text":"segundo","start":5693.73,"end":5694.05},{"text":"más","start":5694.05,"end":5694.21},{"text":"grande","start":5694.21,"end":5694.45},{"text":"de","start":5694.45,"end":5694.53},{"text":"la","start":5694.53,"end":5694.69},{"text":"historia.","start":5694.69,"end":5695.13}]},{"text":"Nos recuerda que la equidad, el acceso y la previsibilidad no son objetos abstractos.","start":5695.77,"end":5701.21,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Nos","start":5695.77,"end":5696.01},{"text":"recuerda","start":5696.01,"end":5696.45},{"text":"que","start":5696.45,"end":5696.53},{"text":"la","start":5696.53,"end":5696.69},{"text":"equidad,","start":5696.69,"end":5697.21},{"text":"el","start":5697.21,"end":5697.37},{"text":"acceso","start":5697.37,"end":5697.85},{"text":"y","start":5697.85,"end":5697.89},{"text":"la","start":5697.89,"end":5698.09},{"text":"previsibilidad","start":5698.09,"end":5699.05},{"text":"no","start":5699.05,"end":5699.17},{"text":"son","start":5699.17,"end":5699.33},{"text":"objetos","start":5699.33,"end":5700.01},{"text":"abstractos.","start":5700.25,"end":5701.21}]},{"text":"determinan la rapidez con la que podemos responder cuando más importa y quién realmente recibe esa respuesta.","start":5701.49,"end":5707.33,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"determinan","start":5701.49,"end":5702.01},{"text":"la","start":5702.01,"end":5702.17},{"text":"rapidez","start":5702.17,"end":5702.61},{"text":"con","start":5702.61,"end":5702.73},{"text":"la","start":5702.73,"end":5702.89},{"text":"que","start":5702.89,"end":5702.97},{"text":"podemos","start":5702.97,"end":5703.33},{"text":"responder","start":5703.33,"end":5704.05},{"text":"cuando","start":5704.05,"end":5704.37},{"text":"más","start":5704.37,"end":5704.69},{"text":"importa","start":5704.69,"end":5705.25},{"text":"y","start":5705.25,"end":5705.41},{"text":"quién","start":5705.41,"end":5705.73},{"text":"realmente","start":5705.73,"end":5706.21},{"text":"recibe","start":5706.21,"end":5706.53},{"text":"esa","start":5706.53,"end":5706.69},{"text":"respuesta.","start":5706.69,"end":5707.33}]},{"text":"Felicitamos a los Estados Miembros, a la OMS y a todas las organizaciones por los avances reflejados en la Declaración Política y por reconocer directamente la brecha del financiamiento para la preparación, junto con el llamado a profesionalizar el mecanismo financiero de coordinación.","start":5707.97,"end":5723.01,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Felicitamos","start":5707.97,"end":5708.69},{"text":"a","start":5708.69,"end":5708.73},{"text":"los","start":5708.73,"end":5708.93},{"text":"Estados","start":5708.93,"end":5709.25},{"text":"Miembros,","start":5709.25,"end":5709.61},{"text":"a","start":5709.61,"end":5709.65},{"text":"la","start":5709.65,"end":5709.81},{"text":"OMS","start":5709.81,"end":5710.25},{"text":"y","start":5710.25,"end":5710.29},{"text":"a","start":5710.29,"end":5710.37},{"text":"todas","start":5710.37,"end":5710.61},{"text":"las","start":5710.61,"end":5710.73},{"text":"organizaciones","start":5710.73,"end":5711.61},{"text":"por","start":5711.61,"end":5711.73},{"text":"los","start":5711.73,"end":5711.93},{"text":"avances","start":5711.93,"end":5712.37},{"text":"reflejados","start":5712.37,"end":5713.05},{"text":"en","start":5713.05,"end":5713.21},{"text":"la","start":5713.21,"end":5713.37},{"text":"Declaración","start":5713.37,"end":5713.81},{"text":"Política","start":5713.81,"end":5714.33},{"text":"y","start":5715.01,"end":5715.09},{"text":"por","start":5715.09,"end":5715.29},{"text":"reconocer","start":5715.29,"end":5715.81},{"text":"directamente","start":5715.81,"end":5716.41},{"text":"la","start":5716.41,"end":5716.57},{"text":"brecha","start":5716.57,"end":5716.85},{"text":"del","start":5716.85,"end":5716.97},{"text":"financiamiento","start":5716.97,"end":5717.61},{"text":"para","start":5717.61,"end":5717.77},{"text":"la","start":5717.77,"end":5717.93},{"text":"preparación,","start":5717.93,"end":5718.61},{"text":"junto","start":5718.93,"end":5719.25},{"text":"con","start":5719.25,"end":5719.41},{"text":"el","start":5719.41,"end":5719.57},{"text":"llamado","start":5719.57,"end":5720.05},{"text":"a","start":5720.05,"end":5720.13},{"text":"profesionalizar","start":5720.13,"end":5720.97},{"text":"el","start":5720.97,"end":5721.13},{"text":"mecanismo","start":5721.13,"end":5721.61},{"text":"financiero","start":5721.61,"end":5722.09},{"text":"de","start":5722.09,"end":5722.21},{"text":"coordinación.","start":5722.21,"end":5723.01}]},{"text":"El financiamiento por sí solo no va a garantizar la equidad sin acceso.","start":5723.73,"end":5727.81,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"El","start":5723.73,"end":5723.89},{"text":"financiamiento","start":5723.89,"end":5724.53},{"text":"por","start":5724.53,"end":5724.69},{"text":"sí","start":5724.69,"end":5724.85},{"text":"solo","start":5724.85,"end":5725.17},{"text":"no","start":5725.17,"end":5725.29},{"text":"va","start":5725.29,"end":5725.37},{"text":"a","start":5725.37,"end":5725.41},{"text":"garantizar","start":5725.41,"end":5726.21},{"text":"la","start":5726.45,"end":5726.65},{"text":"equidad","start":5726.65,"end":5726.97},{"text":"sin","start":5726.97,"end":5727.17},{"text":"acceso.","start":5727.17,"end":5727.81}]},{"text":"Acogemos con beneplácito el compromiso continuo con una investigación, desarrollo y capacidad de manufactura regional diversificada.","start":5728.33,"end":5736.33,"topics":[{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":5728.33,"end":5728.85},{"text":"con","start":5728.85,"end":5728.97},{"text":"beneplácito","start":5728.97,"end":5729.73},{"text":"el","start":5729.73,"end":5729.89},{"text":"compromiso","start":5729.89,"end":5730.37},{"text":"continuo","start":5730.37,"end":5731.13},{"text":"con","start":5731.13,"end":5731.29},{"text":"una","start":5731.29,"end":5731.41},{"text":"investigación,","start":5731.41,"end":5732.25},{"text":"desarrollo","start":5732.25,"end":5733.01},{"text":"y","start":5733.01,"end":5733.05},{"text":"capacidad","start":5733.05,"end":5733.77},{"text":"de","start":5734.09,"end":5734.21},{"text":"manufactura","start":5734.21,"end":5734.89},{"text":"regional","start":5734.89,"end":5735.37},{"text":"diversificada.","start":5735.37,"end":5736.33}]},{"text":"Pero la verdadera prueba será si las vacunas, los tratamientos y los diagnósticos llegan efectivamente a las poblaciones que las necesitan dentro de los plazos que importan.","start":5736.81,"end":5746.17,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Pero","start":5736.81,"end":5736.97},{"text":"la","start":5736.97,"end":5737.13},{"text":"verdadera","start":5737.13,"end":5737.61},{"text":"prueba","start":5737.61,"end":5738.01},{"text":"será","start":5738.01,"end":5738.33},{"text":"si","start":5738.33,"end":5738.53},{"text":"las","start":5738.53,"end":5738.69},{"text":"vacunas,","start":5738.69,"end":5739.29},{"text":"los","start":5739.29,"end":5739.49},{"text":"tratamientos","start":5739.49,"end":5740.17},{"text":"y","start":5740.17,"end":5740.25},{"text":"los","start":5740.25,"end":5740.37},{"text":"diagnósticos","start":5740.37,"end":5741.05},{"text":"llegan","start":5741.05,"end":5741.37},{"text":"efectivamente","start":5741.37,"end":5742.21},{"text":"a","start":5742.21,"end":5742.25},{"text":"las","start":5742.25,"end":5742.37},{"text":"poblaciones","start":5742.37,"end":5742.85},{"text":"que","start":5742.85,"end":5742.97},{"text":"las","start":5742.97,"end":5743.13},{"text":"necesitan","start":5743.13,"end":5743.77},{"text":"dentro","start":5744.17,"end":5744.61},{"text":"de","start":5744.61,"end":5744.69},{"text":"los","start":5744.69,"end":5744.81},{"text":"plazos","start":5744.81,"end":5745.45},{"text":"que","start":5745.45,"end":5745.57},{"text":"importan.","start":5745.57,"end":5746.17}]},{"text":"El acceso equitativo debe integrarse en el sistema desde el inicio y no abordarse después de los hechos.","start":5746.57,"end":5752.81,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"El","start":5746.57,"end":5746.73},{"text":"acceso","start":5746.73,"end":5747.09},{"text":"equitativo","start":5747.09,"end":5747.69},{"text":"debe","start":5747.69,"end":5747.85},{"text":"integrarse","start":5747.85,"end":5748.29},{"text":"en","start":5748.29,"end":5748.45},{"text":"el","start":5748.45,"end":5748.61},{"text":"sistema","start":5748.61,"end":5748.89},{"text":"desde","start":5748.89,"end":5749.13},{"text":"el","start":5749.13,"end":5749.29},{"text":"inicio","start":5749.29,"end":5749.85},{"text":"y","start":5750.09,"end":5750.25},{"text":"no","start":5750.25,"end":5750.33},{"text":"abordarse","start":5750.33,"end":5750.89},{"text":"después","start":5750.89,"end":5752.05},{"text":"de","start":5752.05,"end":5752.17},{"text":"los","start":5752.17,"end":5752.33},{"text":"hechos.","start":5752.33,"end":5752.81}]},{"text":"También queremos reconocer el avance técnico y la genuina voluntad política de los Estados han demostrado en las negociaciones del sistema de acceso a patógenos y distribución de beneficios.","start":5753.29,"end":5763.85,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"También","start":5753.29,"end":5753.65},{"text":"queremos","start":5753.65,"end":5754.01},{"text":"reconocer","start":5754.01,"end":5754.61},{"text":"el","start":5754.61,"end":5754.77},{"text":"avance","start":5754.77,"end":5755.13},{"text":"técnico","start":5755.13,"end":5755.69},{"text":"y","start":5755.69,"end":5755.73},{"text":"la","start":5755.73,"end":5755.89},{"text":"genuina","start":5755.89,"end":5756.21},{"text":"voluntad","start":5756.21,"end":5756.65},{"text":"política","start":5756.65,"end":5757.13},{"text":"de","start":5757.13,"end":5757.21},{"text":"los","start":5757.21,"end":5757.37},{"text":"Estados","start":5757.37,"end":5757.93},{"text":"han","start":5757.93,"end":5758.05},{"text":"demostrado","start":5758.05,"end":5758.81},{"text":"en","start":5759.05,"end":5759.21},{"text":"las","start":5759.21,"end":5759.45},{"text":"negociaciones","start":5759.45,"end":5760.09},{"text":"del","start":5760.09,"end":5760.33},{"text":"sistema","start":5760.73,"end":5761.09},{"text":"de","start":5761.09,"end":5761.17},{"text":"acceso","start":5761.17,"end":5761.61},{"text":"a","start":5761.85,"end":5761.89},{"text":"patógenos","start":5761.89,"end":5762.41},{"text":"y","start":5762.41,"end":5762.49},{"text":"distribución","start":5762.49,"end":5763.01},{"text":"de","start":5763.01,"end":5763.09},{"text":"beneficios.","start":5763.09,"end":5763.85}]},{"text":"Un financiamiento sostenible también depende de fortalecer la coordinación bajo el enfoque de una sola salud en la práctica.","start":5764.49,"end":5771.45,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Un","start":5764.49,"end":5764.73},{"text":"financiamiento","start":5764.73,"end":5765.33},{"text":"sostenible","start":5765.33,"end":5766.09},{"text":"también","start":5766.33,"end":5766.77},{"text":"depende","start":5766.77,"end":5767.17},{"text":"de","start":5767.17,"end":5767.29},{"text":"fortalecer","start":5767.29,"end":5767.81},{"text":"la","start":5767.81,"end":5767.97},{"text":"coordinación","start":5767.97,"end":5768.73},{"text":"bajo","start":5768.73,"end":5768.97},{"text":"el","start":5768.97,"end":5769.17},{"text":"enfoque","start":5769.17,"end":5769.53},{"text":"de","start":5769.53,"end":5769.61},{"text":"una","start":5769.61,"end":5769.77},{"text":"sola","start":5769.77,"end":5770.05},{"text":"salud","start":5770.05,"end":5770.45},{"text":"en","start":5770.53,"end":5770.69},{"text":"la","start":5770.69,"end":5770.85},{"text":"práctica.","start":5770.85,"end":5771.45}]},{"text":"funcionando como un solo sistema y no en tres vías paralelas, ya que la inversión en la prevención sigue siendo una de las formas más costo-efectivas de financiamiento para la preparación.","start":5772.05,"end":5783.09,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"funcionando","start":5772.05,"end":5772.69},{"text":"como","start":5772.69,"end":5772.93},{"text":"un","start":5772.93,"end":5773.09},{"text":"solo","start":5773.09,"end":5773.33},{"text":"sistema","start":5773.33,"end":5773.97},{"text":"y","start":5774.05,"end":5774.21},{"text":"no","start":5774.21,"end":5774.61},{"text":"en","start":5774.61,"end":5774.77},{"text":"tres","start":5774.77,"end":5775.09},{"text":"vías","start":5775.09,"end":5775.41},{"text":"paralelas,","start":5775.41,"end":5776.29},{"text":"ya","start":5776.53,"end":5776.77},{"text":"que","start":5776.77,"end":5776.89},{"text":"la","start":5776.89,"end":5777.05},{"text":"inversión","start":5777.05,"end":5777.41},{"text":"en","start":5777.41,"end":5777.57},{"text":"la","start":5777.57,"end":5777.73},{"text":"prevención","start":5777.73,"end":5778.29},{"text":"sigue","start":5778.29,"end":5778.53},{"text":"siendo","start":5778.53,"end":5778.89},{"text":"una","start":5778.89,"end":5779.01},{"text":"de","start":5779.01,"end":5779.09},{"text":"las","start":5779.09,"end":5779.25},{"text":"formas","start":5779.25,"end":5779.65},{"text":"más","start":5779.65,"end":5779.97},{"text":"costo-efectivas","start":5780.05,"end":5781.21},{"text":"de","start":5781.21,"end":5781.33},{"text":"financiamiento","start":5781.33,"end":5782.05},{"text":"para","start":5782.05,"end":5782.25},{"text":"la","start":5782.25,"end":5782.41},{"text":"preparación.","start":5782.41,"end":5783.09}]},{"text":"Este mismo enfoque es indispensable para enfrentar la resistencia antimicrobiana, una amenaza directamente a la prevención de pandemias.","start":5783.73,"end":5790.77,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Este","start":5783.73,"end":5784.05},{"text":"mismo","start":5784.05,"end":5784.37},{"text":"enfoque","start":5784.37,"end":5784.73},{"text":"es","start":5784.73,"end":5784.89},{"text":"indispensable","start":5784.89,"end":5785.65},{"text":"para","start":5785.65,"end":5785.81},{"text":"enfrentar","start":5785.81,"end":5786.17},{"text":"la","start":5786.17,"end":5786.33},{"text":"resistencia","start":5786.33,"end":5786.89},{"text":"antimicrobiana,","start":5786.89,"end":5787.73},{"text":"una","start":5787.89,"end":5788.21},{"text":"amenaza","start":5788.21,"end":5788.69},{"text":"directamente","start":5788.69,"end":5789.29},{"text":"a","start":5789.29,"end":5789.33},{"text":"la","start":5789.33,"end":5789.49},{"text":"prevención","start":5789.49,"end":5789.93},{"text":"de","start":5789.93,"end":5790.05},{"text":"pandemias.","start":5790.05,"end":5790.77}]},{"text":"Finalmente, con el mandato de la Junta de Monitoreo de Preparación Global ya concluido, agradecemos mayor claridad de cómo va a continuar el monitoreo independiente del financiamiento, el acceso y la capacidad, una función que el.","start":5791.25,"end":5809.49,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Finalmente,","start":5791.25,"end":5792.05},{"text":"con","start":5792.05,"end":5792.21},{"text":"el","start":5792.21,"end":5792.37},{"text":"mandato","start":5792.37,"end":5792.65},{"text":"de","start":5792.65,"end":5792.73},{"text":"la","start":5792.73,"end":5792.89},{"text":"Junta","start":5792.89,"end":5793.13},{"text":"de","start":5793.13,"end":5793.25},{"text":"Monitoreo","start":5793.25,"end":5794.37},{"text":"de","start":5794.37,"end":5794.61},{"text":"Preparación","start":5794.61,"end":5795.17},{"text":"Global","start":5795.17,"end":5795.57},{"text":"ya","start":5795.57,"end":5795.81},{"text":"concluido,","start":5795.81,"end":5796.53},{"text":"agradecemos","start":5796.53,"end":5797.33},{"text":"mayor","start":5797.49,"end":5797.85},{"text":"claridad","start":5797.85,"end":5798.37},{"text":"de","start":5798.69,"end":5798.89},{"text":"cómo","start":5798.89,"end":5799.17},{"text":"va","start":5799.17,"end":5799.29},{"text":"a","start":5799.29,"end":5799.33},{"text":"continuar","start":5799.33,"end":5799.73},{"text":"el","start":5799.73,"end":5799.89},{"text":"monitoreo","start":5799.89,"end":5800.29},{"text":"independiente","start":5800.29,"end":5800.85},{"text":"del","start":5800.85,"end":5800.97},{"text":"financiamiento,","start":5800.97,"end":5801.73},{"text":"el","start":5801.73,"end":5801.93},{"text":"acceso","start":5801.93,"end":5802.45},{"text":"y","start":5802.45,"end":5802.57},{"text":"la","start":5802.57,"end":5802.77},{"text":"capacidad,","start":5802.77,"end":5803.41},{"text":"una","start":5803.41,"end":5803.65},{"text":"función","start":5803.65,"end":5804.13},{"text":"que","start":5804.13,"end":5804.53},{"text":"el.","start":5808.53,"end":5809.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":78,"start":5809.49,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:36:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida representante de la Alianza de Diplomacia Sanitaria.","start":5809.49,"end":5816.05,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5809.49,"end":5809.89},{"text":"a","start":5810.37,"end":5810.45},{"text":"la","start":5810.85,"end":5811.33},{"text":"distinguida","start":5811.33,"end":5811.81},{"text":"representante","start":5811.81,"end":5812.69},{"text":"de","start":5813.41,"end":5813.53},{"text":"la","start":5813.53,"end":5813.69},{"text":"Alianza","start":5813.69,"end":5814.29},{"text":"de","start":5814.29,"end":5814.69},{"text":"Diplomacia","start":5814.69,"end":5815.25},{"text":"Sanitaria.","start":5815.25,"end":5816.05}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a otra ONG.","start":5816.09,"end":5823.53,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5816.09,"end":5817.01},{"text":"ofrezco","start":5819.01,"end":5819.37},{"text":"el","start":5819.37,"end":5819.53},{"text":"uso","start":5819.53,"end":5819.65},{"text":"de","start":5819.65,"end":5819.73},{"text":"la","start":5819.73,"end":5819.89},{"text":"palabra","start":5819.89,"end":5820.45},{"text":"a","start":5821.45,"end":5821.53},{"text":"otra","start":5822.73,"end":5823.05},{"text":"ONG.","start":5823.05,"end":5823.53}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":79,"start":5823.85,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:37:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, señor presidente.","start":5823.85,"end":5825.53,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":5823.85,"end":5824.33},{"text":"gracias,","start":5824.33,"end":5824.61},{"text":"señor","start":5824.61,"end":5824.81},{"text":"presidente.","start":5824.81,"end":5825.53}]},{"text":"Vengo a abogar a favor de un enfoque universal en las estrategias de lucha global contra las pandemias.","start":5827.61,"end":5836.37,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Vengo","start":5827.61,"end":5827.93},{"text":"a","start":5827.93,"end":5827.97},{"text":"abogar","start":5827.97,"end":5828.49},{"text":"a","start":5828.89,"end":5829.05},{"text":"favor","start":5829.05,"end":5829.37},{"text":"de","start":5829.37,"end":5829.45},{"text":"un","start":5829.45,"end":5829.61},{"text":"enfoque","start":5829.61,"end":5829.93},{"text":"universal","start":5829.93,"end":5830.65},{"text":"en","start":5832.01,"end":5832.53},{"text":"las","start":5832.53,"end":5833.21},{"text":"estrategias","start":5833.21,"end":5833.93},{"text":"de","start":5833.93,"end":5834.01},{"text":"lucha","start":5834.01,"end":5834.57},{"text":"global","start":5834.97,"end":5835.33},{"text":"contra","start":5835.33,"end":5835.61},{"text":"las","start":5835.61,"end":5835.77},{"text":"pandemias.","start":5835.77,"end":5836.37}]},{"text":"La experiencia de la COVID-19 nos recuerda que la detección del VIH pudo disminuir considerablemente gracias a la detección muchas personas se se topaban al principio con dificultades para realizar esas pruebas de detección.","start":5836.37,"end":5864.53,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"La","start":5836.37,"end":5836.53},{"text":"experiencia","start":5836.53,"end":5836.97},{"text":"de","start":5838.65,"end":5838.73},{"text":"la","start":5838.73,"end":5838.89},{"text":"COVID-19","start":5838.89,"end":5840.25},{"text":"nos","start":5840.25,"end":5840.45},{"text":"recuerda","start":5840.45,"end":5841.13},{"text":"que","start":5842.33,"end":5842.97},{"text":"la","start":5844.09,"end":5844.25},{"text":"detección","start":5844.25,"end":5845.05},{"text":"del","start":5845.05,"end":5845.41},{"text":"VIH","start":5845.41,"end":5846.09},{"text":"pudo","start":5847.05,"end":5847.29},{"text":"disminuir","start":5847.29,"end":5847.69},{"text":"considerablemente","start":5847.69,"end":5848.49},{"text":"gracias","start":5848.49,"end":5849.09},{"text":"a","start":5849.09,"end":5849.13},{"text":"la","start":5849.13,"end":5849.53},{"text":"detección","start":5849.53,"end":5850.25},{"text":"muchas","start":5852.37,"end":5852.73},{"text":"personas","start":5852.73,"end":5853.33},{"text":"se","start":5853.33,"end":5853.65},{"text":"se","start":5853.65,"end":5853.89},{"text":"topaban","start":5853.89,"end":5854.17},{"text":"al","start":5854.17,"end":5854.33},{"text":"principio","start":5854.33,"end":5854.69},{"text":"con","start":5854.69,"end":5854.81},{"text":"dificultades","start":5854.81,"end":5855.57},{"text":"para","start":5855.57,"end":5856.21},{"text":"realizar","start":5856.85,"end":5857.57},{"text":"esas","start":5859.65,"end":5860.29},{"text":"pruebas","start":5863.25,"end":5863.73},{"text":"de","start":5863.73,"end":5863.81},{"text":"detección.","start":5863.81,"end":5864.53}]},{"text":"Muchos se temían que las pruebas en realidad les fueran a transmitir el virus.","start":5864.85,"end":5869.89,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Muchos","start":5864.85,"end":5865.17},{"text":"se","start":5865.17,"end":5865.33},{"text":"temían","start":5865.33,"end":5865.89},{"text":"que","start":5865.89,"end":5866.61},{"text":"las","start":5867.33,"end":5867.53},{"text":"pruebas","start":5867.53,"end":5867.81},{"text":"en","start":5867.81,"end":5867.97},{"text":"realidad","start":5867.97,"end":5868.37},{"text":"les","start":5868.37,"end":5868.49},{"text":"fueran","start":5868.49,"end":5868.77},{"text":"a","start":5868.77,"end":5868.81},{"text":"transmitir","start":5868.81,"end":5869.29},{"text":"el","start":5869.29,"end":5869.45},{"text":"virus.","start":5869.45,"end":5869.89}]},{"text":"Se decía incluso que las vacunas podían ser peligrosas para la salud.","start":5870.09,"end":5874.13,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Se","start":5870.09,"end":5870.29},{"text":"decía","start":5870.29,"end":5870.57},{"text":"incluso","start":5870.57,"end":5871.01},{"text":"que","start":5871.01,"end":5871.17},{"text":"las","start":5871.17,"end":5871.29},{"text":"vacunas","start":5871.29,"end":5871.81},{"text":"podían","start":5871.81,"end":5872.13},{"text":"ser","start":5872.13,"end":5872.29},{"text":"peligrosas","start":5872.29,"end":5872.81},{"text":"para","start":5872.81,"end":5873.25},{"text":"la","start":5873.49,"end":5873.73},{"text":"salud.","start":5873.73,"end":5874.13}]},{"text":"Se necesita una concertación entre las entidades encargadas de la prevención y las que trabajan sobre el terreno, las mejor posicionadas para dar a conocer las realidades locales y la percepción social.","start":5879.13,"end":5894.73,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Se","start":5879.13,"end":5879.29},{"text":"necesita","start":5879.29,"end":5879.77},{"text":"una","start":5879.77,"end":5879.93},{"text":"concertación","start":5879.93,"end":5880.65},{"text":"entre","start":5880.65,"end":5880.89},{"text":"las","start":5880.89,"end":5881.53},{"text":"entidades","start":5882.17,"end":5882.73},{"text":"encargadas","start":5882.73,"end":5883.77},{"text":"de","start":5883.77,"end":5883.89},{"text":"la","start":5883.89,"end":5884.05},{"text":"prevención","start":5884.05,"end":5884.65},{"text":"y","start":5884.65,"end":5884.73},{"text":"las","start":5884.73,"end":5884.85},{"text":"que","start":5884.85,"end":5884.97},{"text":"trabajan","start":5884.97,"end":5885.37},{"text":"sobre","start":5885.37,"end":5885.57},{"text":"el","start":5885.57,"end":5885.73},{"text":"terreno,","start":5885.73,"end":5886.17},{"text":"las","start":5886.89,"end":5887.13},{"text":"mejor","start":5887.13,"end":5887.37},{"text":"posicionadas","start":5887.37,"end":5888.33},{"text":"para","start":5888.65,"end":5888.89},{"text":"dar","start":5888.89,"end":5889.01},{"text":"a","start":5889.01,"end":5889.05},{"text":"conocer","start":5889.05,"end":5889.49},{"text":"las","start":5889.49,"end":5889.61},{"text":"realidades","start":5889.61,"end":5890.25},{"text":"locales","start":5890.25,"end":5890.97},{"text":"y","start":5892.97,"end":5893.17},{"text":"la","start":5893.17,"end":5893.61},{"text":"percepción","start":5893.61,"end":5894.25},{"text":"social.","start":5894.25,"end":5894.73}]},{"text":"Factores negativos para la respuesta a pandemias.","start":5895.89,"end":5903.29,"topics":[],"words":[{"text":"Factores","start":5895.89,"end":5896.65},{"text":"negativos","start":5899.77,"end":5900.89},{"text":"para","start":5901.61,"end":5901.85},{"text":"la","start":5901.85,"end":5902.01},{"text":"respuesta","start":5902.01,"end":5902.41},{"text":"a","start":5902.41,"end":5902.45},{"text":"pandemias.","start":5902.45,"end":5903.29}]},{"text":"Un ejemplo sencillo, algunos usuarios Creen que los preservativos, otros medidos anticonceptivos que se les facilitan gratuitamente en las campañas preventivas, son de mala calidad y según mis estudios y las encuestas que he llevado a cabo, a menudo el hecho de que algo sea gratis se suele asociar con.","start":5903.69,"end":5927.05,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Un","start":5903.69,"end":5903.93},{"text":"ejemplo","start":5903.93,"end":5904.25},{"text":"sencillo,","start":5904.25,"end":5904.73},{"text":"algunos","start":5905.21,"end":5905.69},{"text":"usuarios","start":5905.69,"end":5906.49},{"text":"Creen","start":5907.21,"end":5907.69},{"text":"que","start":5907.93,"end":5908.65},{"text":"los","start":5908.65,"end":5909.25},{"text":"preservativos,","start":5909.25,"end":5909.93},{"text":"otros","start":5909.93,"end":5910.13},{"text":"medidos","start":5910.13,"end":5910.89},{"text":"anticonceptivos","start":5910.89,"end":5911.73},{"text":"que","start":5911.73,"end":5911.81},{"text":"se","start":5911.81,"end":5912.01},{"text":"les","start":5912.01,"end":5912.13},{"text":"facilitan","start":5912.13,"end":5912.73},{"text":"gratuitamente","start":5912.73,"end":5913.45},{"text":"en","start":5913.45,"end":5913.61},{"text":"las","start":5913.61,"end":5913.73},{"text":"campañas","start":5913.73,"end":5914.13},{"text":"preventivas,","start":5914.13,"end":5914.73},{"text":"son","start":5915.21,"end":5915.53},{"text":"de","start":5915.53,"end":5915.65},{"text":"mala","start":5915.65,"end":5915.85},{"text":"calidad","start":5915.85,"end":5916.37},{"text":"y","start":5916.89,"end":5917.05},{"text":"según","start":5917.05,"end":5917.37},{"text":"mis","start":5917.37,"end":5917.53},{"text":"estudios","start":5917.53,"end":5918.17},{"text":"y","start":5919.05,"end":5919.69},{"text":"las","start":5919.69,"end":5920.17},{"text":"encuestas","start":5920.17,"end":5920.61},{"text":"que","start":5920.61,"end":5920.69},{"text":"he","start":5920.69,"end":5920.85},{"text":"llevado","start":5920.85,"end":5921.09},{"text":"a","start":5921.09,"end":5921.13},{"text":"cabo,","start":5921.13,"end":5921.53},{"text":"a","start":5922.49,"end":5922.65},{"text":"menudo","start":5922.65,"end":5922.97},{"text":"el","start":5922.97,"end":5923.13},{"text":"hecho","start":5923.13,"end":5923.29},{"text":"de","start":5923.29,"end":5923.37},{"text":"que","start":5923.37,"end":5923.49},{"text":"algo","start":5923.49,"end":5923.69},{"text":"sea","start":5923.69,"end":5923.89},{"text":"gratis","start":5923.89,"end":5924.41},{"text":"se","start":5924.41,"end":5924.73},{"text":"suele","start":5924.73,"end":5925.05},{"text":"asociar","start":5925.05,"end":5925.69},{"text":"con.","start":5926.33,"end":5927.05}]},{"text":"un producto de mala calidad.","start":5927.85,"end":5929.01,"topics":[],"words":[{"text":"un","start":5927.85,"end":5928.01},{"text":"producto","start":5928.01,"end":5928.33},{"text":"de","start":5928.33,"end":5928.45},{"text":"mala","start":5928.45,"end":5928.65},{"text":"calidad.","start":5928.65,"end":5929.01}]},{"text":"Lo mismo sucede con las pruebas de detección precoz del VIH/SIDA, por lo que yo abogo por una comunicación a gran escala que permita explicar que las herramientas de prevención.","start":5929.01,"end":5942.97,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Lo","start":5929.01,"end":5929.77},{"text":"mismo","start":5929.77,"end":5929.97},{"text":"sucede","start":5929.97,"end":5930.33},{"text":"con","start":5930.33,"end":5930.89},{"text":"las","start":5931.21,"end":5931.53},{"text":"pruebas","start":5931.53,"end":5931.93},{"text":"de","start":5931.93,"end":5932.25},{"text":"detección","start":5932.25,"end":5932.69},{"text":"precoz","start":5932.69,"end":5933.21},{"text":"del","start":5933.21,"end":5933.45},{"text":"VIH/SIDA,","start":5933.45,"end":5934.81},{"text":"por","start":5934.81,"end":5934.93},{"text":"lo","start":5934.93,"end":5935.09},{"text":"que","start":5935.09,"end":5935.21},{"text":"yo","start":5935.21,"end":5935.29},{"text":"abogo","start":5935.29,"end":5935.53},{"text":"por","start":5935.53,"end":5935.65},{"text":"una","start":5935.65,"end":5935.81},{"text":"comunicación","start":5935.81,"end":5936.33},{"text":"a","start":5936.33,"end":5936.37},{"text":"gran","start":5936.37,"end":5936.57},{"text":"escala","start":5936.57,"end":5937.13},{"text":"que","start":5938.81,"end":5939.29},{"text":"permita","start":5939.29,"end":5939.65},{"text":"explicar","start":5939.65,"end":5940.13},{"text":"que","start":5940.25,"end":5940.97},{"text":"las","start":5941.05,"end":5941.45},{"text":"herramientas","start":5941.45,"end":5942.09},{"text":"de","start":5942.09,"end":5942.17},{"text":"prevención.","start":5942.17,"end":5942.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Se acaba el discurso del orador por falta de micrófono.","start":5942.97,"end":5954.89,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":5942.97,"end":5943.29},{"text":"acaba","start":5943.29,"end":5943.85},{"text":"el","start":5944.17,"end":5944.33},{"text":"discurso","start":5944.33,"end":5944.65},{"text":"del","start":5944.65,"end":5944.77},{"text":"orador","start":5944.77,"end":5945.13},{"text":"por","start":5945.93,"end":5946.09},{"text":"falta","start":5946.09,"end":5946.41},{"text":"de","start":5946.41,"end":5946.73},{"text":"micrófono.","start":5954.01,"end":5954.89}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":80,"start":5955.61,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:39:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, distinguidos representantes.","start":5955.61,"end":5957.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5955.61,"end":5956.05},{"text":"distinguidos","start":5956.05,"end":5956.65},{"text":"representantes.","start":5956.65,"end":5957.41}]},{"text":"Lamentablemente, nos hemos quedado sin tiempo.","start":5957.41,"end":5959.37,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":5957.41,"end":5958.01},{"text":"nos","start":5958.01,"end":5958.13},{"text":"hemos","start":5958.13,"end":5958.29},{"text":"quedado","start":5958.29,"end":5958.61},{"text":"sin","start":5958.61,"end":5958.81},{"text":"tiempo.","start":5958.81,"end":5959.37}]},{"text":"No ha sido posible escuchar a todos los que deseaban hacer uso de la palabra.","start":5960.65,"end":5968.29,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5960.65,"end":5961.85},{"text":"ha","start":5961.85,"end":5961.89},{"text":"sido","start":5961.89,"end":5962.85},{"text":"posible","start":5964.41,"end":5965.05},{"text":"escuchar","start":5965.05,"end":5965.57},{"text":"a","start":5966.05,"end":5966.21},{"text":"todos","start":5966.21,"end":5966.45},{"text":"los","start":5966.45,"end":5966.65},{"text":"que","start":5966.65,"end":5966.93},{"text":"deseaban","start":5967.01,"end":5967.49},{"text":"hacer","start":5967.49,"end":5967.65},{"text":"uso","start":5967.65,"end":5967.77},{"text":"de","start":5967.77,"end":5967.85},{"text":"la","start":5967.85,"end":5968.01},{"text":"palabra.","start":5968.01,"end":5968.29}]},{"text":"Para quienes no hayan podido intervenir, proponemos que envíen una copia electrónica de sus declaraciones a e-statements@un.org para que se publique en la sección e-statements del Diario de las Naciones Unidas.","start":5968.29,"end":5982.97,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":5968.29,"end":5968.45},{"text":"quienes","start":5968.45,"end":5968.69},{"text":"no","start":5968.69,"end":5968.77},{"text":"hayan","start":5968.77,"end":5968.93},{"text":"podido","start":5968.93,"end":5969.17},{"text":"intervenir,","start":5969.17,"end":5969.81},{"text":"proponemos","start":5970.53,"end":5971.05},{"text":"que","start":5971.05,"end":5971.13},{"text":"envíen","start":5971.13,"end":5971.57},{"text":"una","start":5972.05,"end":5972.25},{"text":"copia","start":5972.25,"end":5972.49},{"text":"electrónica","start":5972.49,"end":5973.25},{"text":"de","start":5973.25,"end":5973.49},{"text":"sus","start":5973.49,"end":5973.65},{"text":"declaraciones","start":5973.65,"end":5974.29},{"text":"a","start":5974.29,"end":5974.69},{"text":"e-statements@un.org","start":5974.77,"end":5977.89},{"text":"para","start":5978.21,"end":5978.45},{"text":"que","start":5978.45,"end":5978.57},{"text":"se","start":5978.57,"end":5978.73},{"text":"publique","start":5978.73,"end":5979.13},{"text":"en","start":5979.13,"end":5979.49},{"text":"la","start":5979.49,"end":5979.65},{"text":"sección","start":5979.65,"end":5980.21},{"text":"e-statements","start":5980.21,"end":5981.01},{"text":"del","start":5981.01,"end":5981.25},{"text":"Diario","start":5981.25,"end":5981.81},{"text":"de","start":5982.05,"end":5982.17},{"text":"las","start":5982.17,"end":5982.33},{"text":"Naciones","start":5982.33,"end":5982.73},{"text":"Unidas.","start":5982.73,"end":5982.97}]},{"text":"Ahora ofrezco el uso de la palabra a mi copresidenta.","start":5982.97,"end":5984.89,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5982.97,"end":5983.13},{"text":"ofrezco","start":5983.13,"end":5983.41},{"text":"el","start":5983.41,"end":5983.57},{"text":"uso","start":5983.57,"end":5983.69},{"text":"de","start":5983.69,"end":5983.77},{"text":"la","start":5983.77,"end":5983.93},{"text":"palabra","start":5983.93,"end":5984.21},{"text":"a","start":5984.21,"end":5984.25},{"text":"mi","start":5984.25,"end":5984.41},{"text":"copresidenta.","start":5984.41,"end":5984.89}]}]}],"speaker":{"name":"Ong Ye Kung","affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"Copresidente; Ministro de Salud y ministro coordinador de políticas sociales"}},{"statement_number":81,"start":5989.25,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:39:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":5989.25,"end":5990.21,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":5989.25,"end":5989.69},{"text":"gracias.","start":5989.69,"end":5990.21}]},{"text":"Me disculpo ante la misión de Mauricio por haber denominado como delegación de Mauricio a una delegación de ONG, porque ha sido un error.","start":5991.05,"end":6007.01,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":5991.05,"end":5991.25},{"text":"disculpo","start":5991.25,"end":5991.57},{"text":"ante","start":5991.57,"end":5991.73},{"text":"la","start":5991.73,"end":5991.89},{"text":"misión","start":5991.89,"end":5992.13},{"text":"de","start":5992.13,"end":5992.21},{"text":"Mauricio","start":5992.21,"end":5992.69},{"text":"por","start":5992.69,"end":5993.25},{"text":"haber","start":5997.41,"end":5998.49},{"text":"denominado","start":6000.29,"end":6001.33},{"text":"como","start":6001.49,"end":6001.73},{"text":"delegación","start":6001.73,"end":6002.13},{"text":"de","start":6002.13,"end":6002.37},{"text":"Mauricio","start":6002.37,"end":6002.85},{"text":"a","start":6002.85,"end":6003.01},{"text":"una","start":6003.01,"end":6003.41},{"text":"delegación","start":6003.89,"end":6004.61},{"text":"de","start":6004.61,"end":6004.77},{"text":"ONG,","start":6004.77,"end":6005.25},{"text":"porque","start":6005.97,"end":6006.25},{"text":"ha","start":6006.25,"end":6006.29},{"text":"sido","start":6006.29,"end":6006.49},{"text":"un","start":6006.49,"end":6006.65},{"text":"error.","start":6006.65,"end":6007.01}]},{"text":"Ahora ofrezco la palabra a nuestros ponentes para que contesten a las observaciones y preguntas durante un máximo de tres minutos por intervención.","start":6007.49,"end":6014.13,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":6007.49,"end":6007.69},{"text":"ofrezco","start":6007.69,"end":6008.25},{"text":"la","start":6008.25,"end":6008.45},{"text":"palabra","start":6008.45,"end":6008.81},{"text":"a","start":6008.81,"end":6008.85},{"text":"nuestros","start":6008.85,"end":6009.21},{"text":"ponentes","start":6009.21,"end":6009.57},{"text":"para","start":6009.57,"end":6009.81},{"text":"que","start":6009.81,"end":6010.21},{"text":"contesten","start":6010.45,"end":6010.97},{"text":"a","start":6010.97,"end":6011.01},{"text":"las","start":6011.01,"end":6011.21},{"text":"observaciones","start":6011.21,"end":6011.73},{"text":"y","start":6011.73,"end":6011.81},{"text":"preguntas","start":6011.81,"end":6012.17},{"text":"durante","start":6012.17,"end":6012.45},{"text":"un","start":6012.45,"end":6012.61},{"text":"máximo","start":6012.61,"end":6012.89},{"text":"de","start":6012.89,"end":6012.97},{"text":"tres","start":6012.97,"end":6013.13},{"text":"minutos","start":6013.13,"end":6013.45},{"text":"por","start":6013.45,"end":6013.57},{"text":"intervención.","start":6013.57,"end":6014.13}]},{"text":"Señora Emanuelle Soubeyrand, tiene usted la palabra.","start":6014.37,"end":6016.85,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":6014.37,"end":6015.09},{"text":"Emanuelle","start":6015.09,"end":6015.49},{"text":"Soubeyrand,","start":6015.49,"end":6015.93},{"text":"tiene","start":6015.93,"end":6016.13},{"text":"usted","start":6016.13,"end":6016.33},{"text":"la","start":6016.33,"end":6016.49},{"text":"palabra.","start":6016.49,"end":6016.85}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Copresidenta"}},{"statement_number":82,"start":6017.73,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:40:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":6017.73,"end":6018.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":6017.73,"end":6018.17},{"text":"gracias.","start":6018.17,"end":6018.69}]},{"text":"Estar preparados para las emergencias significa estar preparados para reaccionar con prontitud.","start":6018.93,"end":6025.73,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Estar","start":6018.93,"end":6019.21},{"text":"preparados","start":6019.21,"end":6019.89},{"text":"para","start":6020.05,"end":6020.25},{"text":"las","start":6020.25,"end":6020.37},{"text":"emergencias","start":6020.37,"end":6021.25},{"text":"significa","start":6022.13,"end":6022.53},{"text":"estar","start":6022.53,"end":6022.73},{"text":"preparados","start":6022.73,"end":6023.49},{"text":"para","start":6023.89,"end":6024.21},{"text":"reaccionar","start":6024.21,"end":6024.85},{"text":"con","start":6024.85,"end":6025.01},{"text":"prontitud.","start":6025.01,"end":6025.73}]},{"text":"Necesitamos sistemas resilientes de salud.","start":6028.29,"end":6031.57,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":6028.29,"end":6029.25},{"text":"sistemas","start":6029.33,"end":6030.37},{"text":"resilientes","start":6030.37,"end":6031.05},{"text":"de","start":6031.05,"end":6031.17},{"text":"salud.","start":6031.17,"end":6031.57}]},{"text":"Lo que necesitamos también es un sistema y un mecanismo de coordinación de salud pública entre los distintos sectores.","start":6034.89,"end":6047.41,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."},{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Lo","start":6034.89,"end":6035.17},{"text":"que","start":6035.17,"end":6035.33},{"text":"necesitamos","start":6035.33,"end":6035.89},{"text":"también","start":6035.89,"end":6036.61},{"text":"es","start":6038.93,"end":6039.25},{"text":"un","start":6039.25,"end":6039.53},{"text":"sistema","start":6039.53,"end":6040.21},{"text":"y","start":6043.09,"end":6043.13},{"text":"un","start":6043.13,"end":6043.33},{"text":"mecanismo","start":6043.33,"end":6043.77},{"text":"de","start":6043.77,"end":6043.89},{"text":"coordinación","start":6043.89,"end":6044.85},{"text":"de","start":6044.85,"end":6045.09},{"text":"salud","start":6045.09,"end":6045.41},{"text":"pública","start":6045.41,"end":6045.89},{"text":"entre","start":6045.89,"end":6046.21},{"text":"los","start":6046.21,"end":6046.37},{"text":"distintos","start":6046.37,"end":6046.81},{"text":"sectores.","start":6046.81,"end":6047.41}]},{"text":"Esto podría incluir también a los servicios de policía, como destacaba esta mañana el colega de Interpol.","start":6049.25,"end":6060.77,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."}],"words":[{"text":"Esto","start":6049.25,"end":6049.49},{"text":"podría","start":6049.49,"end":6049.73},{"text":"incluir","start":6049.73,"end":6050.45},{"text":"también","start":6050.45,"end":6051.17},{"text":"a","start":6054.37,"end":6054.53},{"text":"los","start":6054.53,"end":6054.73},{"text":"servicios","start":6054.73,"end":6055.41},{"text":"de","start":6055.41,"end":6056.45},{"text":"policía,","start":6058.05,"end":6058.61},{"text":"como","start":6058.61,"end":6058.93},{"text":"destacaba","start":6058.93,"end":6059.33},{"text":"esta","start":6059.33,"end":6059.49},{"text":"mañana","start":6059.49,"end":6059.73},{"text":"el","start":6059.73,"end":6059.89},{"text":"colega","start":6059.89,"end":6060.13},{"text":"de","start":6060.13,"end":6060.21},{"text":"Interpol.","start":6060.21,"end":6060.77}]},{"text":"Esto debería basarse en prioridades, en objetivos y fortalezas.","start":6062.53,"end":6067.25,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6062.53,"end":6062.89},{"text":"debería","start":6062.89,"end":6063.21},{"text":"basarse","start":6063.21,"end":6063.69},{"text":"en","start":6063.69,"end":6063.97},{"text":"prioridades,","start":6063.97,"end":6065.09},{"text":"en","start":6065.09,"end":6065.49},{"text":"objetivos","start":6065.49,"end":6065.97},{"text":"y","start":6065.97,"end":6066.05},{"text":"fortalezas.","start":6066.05,"end":6067.25}]},{"text":"Yo he instado a los donantes públicos y privados a invertir en el bienestar espiritual también.","start":6072.29,"end":6078.53,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":6072.29,"end":6072.69},{"text":"he","start":6072.69,"end":6072.85},{"text":"instado","start":6072.85,"end":6073.49},{"text":"a","start":6073.49,"end":6073.65},{"text":"los","start":6073.65,"end":6073.81},{"text":"donantes","start":6073.81,"end":6074.17},{"text":"públicos","start":6074.17,"end":6074.53},{"text":"y","start":6074.53,"end":6074.57},{"text":"privados","start":6074.57,"end":6075.01},{"text":"a","start":6075.01,"end":6075.05},{"text":"invertir","start":6075.05,"end":6075.37},{"text":"en","start":6075.37,"end":6075.53},{"text":"el","start":6075.53,"end":6075.69},{"text":"bienestar","start":6075.69,"end":6076.21},{"text":"espiritual","start":6077.49,"end":6078.13},{"text":"también.","start":6078.13,"end":6078.53}]},{"text":"Gracias.","start":6078.93,"end":6079.65,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6078.93,"end":6079.65}]}]}],"speaker":{"name":"Emanuelle Soubeyrand","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":83,"start":6081.73,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:41:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, señora Marta Murti.","start":6081.73,"end":6083.09,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":6081.73,"end":6082.17},{"text":"gracias,","start":6082.17,"end":6082.45},{"text":"señora","start":6082.45,"end":6082.69},{"text":"Marta","start":6082.69,"end":6082.89},{"text":"Murti.","start":6082.89,"end":6083.09}]},{"text":"Tiene usted la palabra.","start":6083.09,"end":6084.13,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":6083.09,"end":6083.29},{"text":"usted","start":6083.29,"end":6083.49},{"text":"la","start":6083.49,"end":6083.65},{"text":"palabra.","start":6083.65,"end":6084.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Copresidenta"}},{"statement_number":84,"start":6085.01,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:41:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, señora copresidenta.","start":6085.01,"end":6087.81,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":6085.01,"end":6085.65},{"text":"gracias,","start":6085.65,"end":6086.29},{"text":"señora","start":6086.61,"end":6086.93},{"text":"copresidenta.","start":6086.93,"end":6087.81}]},{"text":"Quisiera dar gracias a los distinguidos participantes por sus intervenciones.","start":6088.53,"end":6095.41,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":6088.53,"end":6089.17},{"text":"dar","start":6089.81,"end":6089.97},{"text":"gracias","start":6089.97,"end":6090.25},{"text":"a","start":6090.25,"end":6090.29},{"text":"los","start":6090.29,"end":6090.41},{"text":"distinguidos","start":6090.41,"end":6091.09},{"text":"participantes","start":6091.33,"end":6093.33},{"text":"por","start":6094.29,"end":6094.45},{"text":"sus","start":6094.45,"end":6094.61},{"text":"intervenciones.","start":6094.61,"end":6095.41}]},{"text":"Gracias a los representantes de la sociedad civil.","start":6095.93,"end":6097.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6095.93,"end":6096.21},{"text":"a","start":6096.21,"end":6096.25},{"text":"los","start":6096.25,"end":6096.37},{"text":"representantes","start":6096.37,"end":6096.97},{"text":"de","start":6096.97,"end":6097.05},{"text":"la","start":6097.05,"end":6097.21},{"text":"sociedad","start":6097.21,"end":6097.53},{"text":"civil.","start":6097.53,"end":6097.73}]},{"text":"También han sido comentarios muy ricos.","start":6097.73,"end":6099.65,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6097.73,"end":6098.01},{"text":"han","start":6098.01,"end":6098.09},{"text":"sido","start":6098.09,"end":6098.25},{"text":"comentarios","start":6098.25,"end":6098.69},{"text":"muy","start":6098.69,"end":6098.85},{"text":"ricos.","start":6098.85,"end":6099.65}]},{"text":"Aprovechamos la oportunidad para reiterar que ahora que se están planteando muchas reflexiones sobre la arquitectura mundial de salud, hay que ajustar las prioridades nacionales con esas reformas.","start":6102.53,"end":6120.29,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Aprovechamos","start":6102.53,"end":6103.01},{"text":"la","start":6103.01,"end":6103.17},{"text":"oportunidad","start":6103.17,"end":6103.77},{"text":"para","start":6103.77,"end":6104.29},{"text":"reiterar","start":6104.29,"end":6104.85},{"text":"que","start":6105.89,"end":6106.05},{"text":"ahora","start":6106.05,"end":6106.53},{"text":"que","start":6106.53,"end":6106.61},{"text":"se","start":6106.61,"end":6106.77},{"text":"están","start":6106.77,"end":6107.13},{"text":"planteando","start":6107.13,"end":6107.97},{"text":"muchas","start":6110.77,"end":6111.25},{"text":"reflexiones","start":6111.25,"end":6111.81},{"text":"sobre","start":6111.81,"end":6112.01},{"text":"la","start":6112.01,"end":6112.17},{"text":"arquitectura","start":6112.17,"end":6112.65},{"text":"mundial","start":6112.65,"end":6113.17},{"text":"de","start":6113.17,"end":6114.69},{"text":"salud,","start":6114.69,"end":6115.09},{"text":"hay","start":6115.65,"end":6115.85},{"text":"que","start":6115.85,"end":6115.93},{"text":"ajustar","start":6115.93,"end":6116.25},{"text":"las","start":6116.25,"end":6116.37},{"text":"prioridades","start":6116.37,"end":6116.81},{"text":"nacionales","start":6116.81,"end":6117.89},{"text":"con","start":6117.89,"end":6118.45},{"text":"esas","start":6119.25,"end":6119.57},{"text":"reformas.","start":6119.57,"end":6120.29}]},{"text":"Gracias también por haber compartido con nosotros sus reflexiones sobre los patógenos y el acceso a las muestras de patógenos.","start":6121.37,"end":6131.17,"topics":[{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."}],"words":[{"text":"Gracias","start":6121.37,"end":6121.69},{"text":"también","start":6121.69,"end":6122.29},{"text":"por","start":6122.29,"end":6122.69},{"text":"haber","start":6122.69,"end":6122.93},{"text":"compartido","start":6122.93,"end":6123.41},{"text":"con","start":6123.41,"end":6123.53},{"text":"nosotros","start":6123.53,"end":6124.61},{"text":"sus","start":6124.93,"end":6125.17},{"text":"reflexiones","start":6125.17,"end":6125.77},{"text":"sobre","start":6125.77,"end":6125.97},{"text":"los","start":6125.97,"end":6126.13},{"text":"patógenos","start":6126.13,"end":6127.25},{"text":"y","start":6127.25,"end":6127.41},{"text":"el","start":6128.61,"end":6128.77},{"text":"acceso","start":6128.77,"end":6129.33},{"text":"a","start":6129.49,"end":6129.57},{"text":"las","start":6129.57,"end":6129.89},{"text":"muestras","start":6129.89,"end":6130.29},{"text":"de","start":6130.29,"end":6130.37},{"text":"patógenos.","start":6130.37,"end":6131.17}]},{"text":"Quisiera recalcar que esto es lo que permite que las contramedidas médicas estén disponibles.","start":6131.73,"end":6139.69,"topics":[{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."}],"words":[{"text":"Quisiera","start":6131.73,"end":6132.13},{"text":"recalcar","start":6132.13,"end":6132.49},{"text":"que","start":6132.49,"end":6132.57},{"text":"esto","start":6132.57,"end":6132.73},{"text":"es","start":6132.73,"end":6132.89},{"text":"lo","start":6132.89,"end":6133.09},{"text":"que","start":6133.09,"end":6133.17},{"text":"permite","start":6133.17,"end":6133.49},{"text":"que","start":6133.49,"end":6134.05},{"text":"las","start":6135.61,"end":6136.17},{"text":"contramedidas","start":6136.41,"end":6137.25},{"text":"médicas","start":6137.25,"end":6138.09},{"text":"estén","start":6138.49,"end":6138.81},{"text":"disponibles.","start":6138.81,"end":6139.69}]},{"text":"La financiación de emergencia es esencial para responder a estos brotes, ya se trate de salud animal o salud humana.","start":6139.69,"end":6150.17,"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"La","start":6139.69,"end":6139.85},{"text":"financiación","start":6142.85,"end":6143.41},{"text":"de","start":6143.41,"end":6143.49},{"text":"emergencia","start":6143.49,"end":6143.89},{"text":"es","start":6143.89,"end":6144.05},{"text":"esencial","start":6144.05,"end":6144.49},{"text":"para","start":6144.49,"end":6144.65},{"text":"responder","start":6144.65,"end":6145.29},{"text":"a","start":6145.93,"end":6146.57},{"text":"estos","start":6147.45,"end":6147.77},{"text":"brotes,","start":6147.77,"end":6148.09},{"text":"ya","start":6148.09,"end":6148.17},{"text":"se","start":6148.17,"end":6148.33},{"text":"trate","start":6148.33,"end":6148.61},{"text":"de","start":6148.61,"end":6148.73},{"text":"salud","start":6148.73,"end":6149.01},{"text":"animal","start":6149.01,"end":6149.37},{"text":"o","start":6149.37,"end":6149.45},{"text":"salud","start":6149.45,"end":6149.69},{"text":"humana.","start":6149.69,"end":6150.17}]},{"text":"También hay que recalcarlo.","start":6150.61,"end":6151.93,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6150.61,"end":6150.93},{"text":"hay","start":6150.93,"end":6151.01},{"text":"que","start":6151.01,"end":6151.09},{"text":"recalcarlo.","start":6151.09,"end":6151.93}]},{"text":"Me gustaría, una vez más, darle las gracias nuevamente por estos comentarios tan ricos que han aportado al debate.","start":6152.57,"end":6158.01,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":6152.57,"end":6152.73},{"text":"gustaría,","start":6152.73,"end":6153.05},{"text":"una","start":6153.05,"end":6153.17},{"text":"vez","start":6153.17,"end":6153.29},{"text":"más,","start":6153.29,"end":6153.41},{"text":"darle","start":6153.41,"end":6153.61},{"text":"las","start":6153.61,"end":6153.81},{"text":"gracias","start":6153.81,"end":6154.41},{"text":"nuevamente","start":6154.41,"end":6155.13},{"text":"por","start":6155.45,"end":6155.69},{"text":"estos","start":6155.69,"end":6155.93},{"text":"comentarios","start":6155.93,"end":6156.41},{"text":"tan","start":6156.41,"end":6156.57},{"text":"ricos","start":6156.57,"end":6156.97},{"text":"que","start":6156.97,"end":6157.09},{"text":"han","start":6157.09,"end":6157.17},{"text":"aportado","start":6157.17,"end":6157.49},{"text":"al","start":6157.49,"end":6157.65},{"text":"debate.","start":6157.65,"end":6158.01}]},{"text":"Muchísimas gracias, copresidente.","start":6158.09,"end":6159.45,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":6158.09,"end":6158.49},{"text":"gracias,","start":6158.49,"end":6158.77},{"text":"copresidente.","start":6158.77,"end":6159.45}]}]}],"speaker":{"name":"Marta Murti","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":85,"start":6160.41,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:42:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias. Señor David Reddy, tiene usted la palabra.","start":6160.41,"end":6163.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6160.41,"end":6160.73},{"text":"gracias.","start":6160.73,"end":6161.65},{"text":"Señor","start":6161.65,"end":6161.89},{"text":"David","start":6161.89,"end":6162.17},{"text":"Reddy,","start":6162.17,"end":6162.37},{"text":"tiene","start":6162.37,"end":6162.57},{"text":"usted","start":6162.57,"end":6162.77},{"text":"la","start":6162.77,"end":6162.93},{"text":"palabra.","start":6162.93,"end":6163.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Copresidenta"}},{"statement_number":86,"start":6166.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:42:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":6166.05,"end":6166.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":6166.05,"end":6166.53},{"text":"gracias.","start":6166.53,"end":6166.93}]},{"text":"Quisiera dar gracias a los distintos grupos que han hecho comentarios.","start":6166.93,"end":6172.69,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":6166.93,"end":6167.81},{"text":"dar","start":6169.57,"end":6169.73},{"text":"gracias","start":6169.73,"end":6170.29},{"text":"a","start":6170.29,"end":6170.45},{"text":"los","start":6170.45,"end":6170.69},{"text":"distintos","start":6170.69,"end":6171.13},{"text":"grupos","start":6171.13,"end":6171.41},{"text":"que","start":6171.41,"end":6171.49},{"text":"han","start":6171.49,"end":6171.57},{"text":"hecho","start":6171.57,"end":6171.89},{"text":"comentarios.","start":6171.89,"end":6172.69}]},{"text":"Lo que reflejan es una verdadera convergencia para determinar lo que se necesita para avanzar, sobre todo la coordinación en torno a la financiación, la importancia de mantener también la innovación constante.","start":6174.09,"end":6192.85,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Lo","start":6174.09,"end":6174.29},{"text":"que","start":6174.29,"end":6174.41},{"text":"reflejan","start":6174.41,"end":6174.77},{"text":"es","start":6174.77,"end":6174.93},{"text":"una","start":6174.93,"end":6175.05},{"text":"verdadera","start":6175.05,"end":6175.65},{"text":"convergencia","start":6175.65,"end":6176.45},{"text":"para","start":6176.45,"end":6176.61},{"text":"determinar","start":6177.29,"end":6178.29},{"text":"lo","start":6178.29,"end":6178.89},{"text":"que","start":6178.89,"end":6178.97},{"text":"se","start":6178.97,"end":6179.13},{"text":"necesita","start":6179.13,"end":6179.49},{"text":"para","start":6179.49,"end":6179.69},{"text":"avanzar,","start":6179.69,"end":6180.37},{"text":"sobre","start":6183.97,"end":6184.21},{"text":"todo","start":6184.21,"end":6184.37},{"text":"la","start":6184.37,"end":6184.53},{"text":"coordinación","start":6184.53,"end":6185.17},{"text":"en","start":6185.17,"end":6185.33},{"text":"torno","start":6185.33,"end":6185.53},{"text":"a","start":6185.53,"end":6185.57},{"text":"la","start":6185.57,"end":6185.73},{"text":"financiación,","start":6185.73,"end":6186.77},{"text":"la","start":6189.05,"end":6189.21},{"text":"importancia","start":6189.21,"end":6189.81},{"text":"de","start":6189.81,"end":6189.97},{"text":"mantener","start":6189.97,"end":6190.69},{"text":"también","start":6190.93,"end":6191.25},{"text":"la","start":6191.25,"end":6191.45},{"text":"innovación","start":6191.45,"end":6192.05},{"text":"constante.","start":6192.05,"end":6192.85}]},{"text":"Y me hago eco de lo dicho por la India en lo relativo a los 80 víricos y el trabajo necesario en ese ámbito.","start":6193.25,"end":6203.81,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6193.25,"end":6193.29},{"text":"me","start":6193.29,"end":6193.45},{"text":"hago","start":6193.45,"end":6193.61},{"text":"eco","start":6193.61,"end":6193.73},{"text":"de","start":6193.73,"end":6193.81},{"text":"lo","start":6193.81,"end":6193.97},{"text":"dicho","start":6193.97,"end":6194.37},{"text":"por","start":6194.93,"end":6195.25},{"text":"la","start":6195.25,"end":6195.49},{"text":"India","start":6195.49,"end":6195.89},{"text":"en","start":6195.93,"end":6196.09},{"text":"lo","start":6196.09,"end":6196.29},{"text":"relativo","start":6196.29,"end":6197.09},{"text":"a","start":6197.81,"end":6198.29},{"text":"los","start":6200.21,"end":6200.77},{"text":"80","start":6201.01,"end":6201.57},{"text":"víricos","start":6201.57,"end":6202.05},{"text":"y","start":6202.05,"end":6202.13},{"text":"el","start":6202.13,"end":6202.33},{"text":"trabajo","start":6202.33,"end":6202.77},{"text":"necesario","start":6202.77,"end":6203.21},{"text":"en","start":6203.21,"end":6203.37},{"text":"ese","start":6203.37,"end":6203.49},{"text":"ámbito.","start":6203.49,"end":6203.81}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6203.81,"end":6204.61,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6203.81,"end":6204.05},{"text":"gracias.","start":6204.05,"end":6204.61}]}]}],"speaker":{"name":"David Reddy","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":87,"start":6205.25,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:43:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias. Señor Mark Pearson, tiene usted la palabra.","start":6205.25,"end":6208.29,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":6205.25,"end":6205.81},{"text":"gracias.","start":6205.81,"end":6206.49},{"text":"Señor","start":6206.49,"end":6206.73},{"text":"Mark","start":6206.73,"end":6206.93},{"text":"Pearson,","start":6206.93,"end":6207.29},{"text":"tiene","start":6207.29,"end":6207.49},{"text":"usted","start":6207.49,"end":6207.69},{"text":"la","start":6207.69,"end":6207.85},{"text":"palabra.","start":6207.85,"end":6208.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Copresidenta"}},{"statement_number":88,"start":6210.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:43:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":6210.05,"end":6210.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":6210.05,"end":6210.49},{"text":"gracias.","start":6210.49,"end":6210.85}]},{"text":"Muchos de ustedes, prácticamente todos, han pedido financiación previsible, sostenible y encabezada por los propios países.","start":6212.37,"end":6221.73,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Muchos","start":6212.37,"end":6212.69},{"text":"de","start":6212.69,"end":6212.77},{"text":"ustedes,","start":6212.77,"end":6213.09},{"text":"prácticamente","start":6213.09,"end":6213.61},{"text":"todos,","start":6213.61,"end":6214.05},{"text":"han","start":6215.09,"end":6215.25},{"text":"pedido","start":6215.25,"end":6215.73},{"text":"financiación","start":6217.97,"end":6218.93},{"text":"previsible,","start":6218.93,"end":6219.61},{"text":"sostenible","start":6219.61,"end":6220.25},{"text":"y","start":6220.25,"end":6220.29},{"text":"encabezada","start":6220.29,"end":6220.69},{"text":"por","start":6220.69,"end":6220.81},{"text":"los","start":6220.81,"end":6220.93},{"text":"propios","start":6220.93,"end":6221.21},{"text":"países.","start":6221.21,"end":6221.73}]},{"text":"En materia de PPR, eso está muy bien, pero distamos mucho de poder decir cómo van las cosas.","start":6222.17,"end":6229.93,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6222.17,"end":6222.33},{"text":"materia","start":6222.33,"end":6222.65},{"text":"de","start":6222.65,"end":6222.73},{"text":"PPR,","start":6222.73,"end":6223.37},{"text":"eso","start":6223.69,"end":6223.89},{"text":"está","start":6223.89,"end":6224.05},{"text":"muy","start":6224.05,"end":6224.17},{"text":"bien,","start":6224.17,"end":6224.41},{"text":"pero","start":6224.49,"end":6224.69},{"text":"distamos","start":6224.69,"end":6225.13},{"text":"mucho","start":6225.13,"end":6225.53},{"text":"de","start":6225.85,"end":6226.05},{"text":"poder","start":6226.05,"end":6226.49},{"text":"decir","start":6227.69,"end":6228.33},{"text":"cómo","start":6228.81,"end":6229.09},{"text":"van","start":6229.09,"end":6229.25},{"text":"las","start":6229.25,"end":6229.45},{"text":"cosas.","start":6229.45,"end":6229.93}]},{"text":"No sabemos cuánto se está gastando en PPR, sobre todo en los ámbitos no sanitarios, porque no contamos con un marco que permita determinarlo.","start":6230.17,"end":6238.65,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6230.17,"end":6230.41},{"text":"sabemos","start":6230.41,"end":6230.73},{"text":"cuánto","start":6230.73,"end":6230.97},{"text":"se","start":6230.97,"end":6231.13},{"text":"está","start":6231.13,"end":6231.29},{"text":"gastando","start":6231.29,"end":6231.93},{"text":"en","start":6232.17,"end":6232.33},{"text":"PPR,","start":6232.33,"end":6233.13},{"text":"sobre","start":6233.13,"end":6233.37},{"text":"todo","start":6233.37,"end":6233.53},{"text":"en","start":6233.53,"end":6233.69},{"text":"los","start":6233.69,"end":6233.81},{"text":"ámbitos","start":6233.81,"end":6234.17},{"text":"no","start":6234.17,"end":6234.33},{"text":"sanitarios,","start":6234.33,"end":6234.77},{"text":"porque","start":6234.77,"end":6234.97},{"text":"no","start":6234.97,"end":6235.09},{"text":"contamos","start":6235.09,"end":6235.61},{"text":"con","start":6235.61,"end":6235.93},{"text":"un","start":6236.33,"end":6236.49},{"text":"marco","start":6236.49,"end":6236.97},{"text":"que","start":6236.97,"end":6237.13},{"text":"permita","start":6237.13,"end":6237.77},{"text":"determinarlo.","start":6237.77,"end":6238.65}]},{"text":"No tenemos tampoco forma de identificar si estamos invirtiendo suficiente.","start":6238.65,"end":6243.53,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6238.65,"end":6238.77},{"text":"tenemos","start":6238.77,"end":6239.05},{"text":"tampoco","start":6239.05,"end":6239.37},{"text":"forma","start":6239.37,"end":6239.57},{"text":"de","start":6239.57,"end":6239.65},{"text":"identificar","start":6239.65,"end":6240.41},{"text":"si","start":6240.97,"end":6241.13},{"text":"estamos","start":6241.13,"end":6242.01},{"text":"invirtiendo","start":6242.33,"end":6242.85},{"text":"suficiente.","start":6242.85,"end":6243.53}]},{"text":"Y también hay que determinar si esta financiación está dando resultados.","start":6246.41,"end":6252.77,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6246.41,"end":6246.53},{"text":"también","start":6246.53,"end":6247.05},{"text":"hay","start":6247.21,"end":6247.53},{"text":"que","start":6247.53,"end":6247.93},{"text":"determinar","start":6249.85,"end":6250.33},{"text":"si","start":6250.33,"end":6250.45},{"text":"esta","start":6250.45,"end":6250.81},{"text":"financiación","start":6250.81,"end":6251.37},{"text":"está","start":6251.37,"end":6251.77},{"text":"dando","start":6251.77,"end":6252.17},{"text":"resultados.","start":6252.17,"end":6252.77}]},{"text":"Por lo tanto, esos son algunos elementos que los ministerios deberían determinar.","start":6252.77,"end":6260.17,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6252.77,"end":6252.89},{"text":"lo","start":6252.89,"end":6253.05},{"text":"tanto,","start":6253.05,"end":6253.45},{"text":"esos","start":6253.77,"end":6254.05},{"text":"son","start":6254.05,"end":6254.25},{"text":"algunos","start":6254.25,"end":6254.65},{"text":"elementos","start":6254.65,"end":6255.29},{"text":"que","start":6255.61,"end":6255.93},{"text":"los","start":6255.93,"end":6256.17},{"text":"ministerios","start":6256.17,"end":6257.13},{"text":"deberían","start":6258.57,"end":6259.37},{"text":"determinar.","start":6259.37,"end":6260.17}]},{"text":"Tenemos que trabajar juntos para colmar esas lagunas en nuestros sistemas de información, para movilizar la financiación sostenible y previsible, para permitir que todos tomen las decisiones adecuadas.","start":6261.69,"end":6275.37,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":6261.69,"end":6262.05},{"text":"que","start":6262.05,"end":6262.17},{"text":"trabajar","start":6262.17,"end":6262.57},{"text":"juntos","start":6262.57,"end":6263.05},{"text":"para","start":6263.05,"end":6263.37},{"text":"colmar","start":6263.37,"end":6263.69},{"text":"esas","start":6263.69,"end":6263.97},{"text":"lagunas","start":6263.97,"end":6264.45},{"text":"en","start":6264.45,"end":6264.61},{"text":"nuestros","start":6264.61,"end":6264.93},{"text":"sistemas","start":6264.93,"end":6265.29},{"text":"de","start":6265.29,"end":6265.37},{"text":"información,","start":6265.37,"end":6266.09},{"text":"para","start":6266.81,"end":6267.13},{"text":"movilizar","start":6267.13,"end":6267.77},{"text":"la","start":6268.25,"end":6268.81},{"text":"financiación","start":6268.81,"end":6269.77},{"text":"sostenible","start":6270.33,"end":6271.05},{"text":"y","start":6271.05,"end":6271.21},{"text":"previsible,","start":6271.21,"end":6271.77},{"text":"para","start":6271.77,"end":6271.93},{"text":"permitir","start":6271.93,"end":6272.49},{"text":"que","start":6272.85,"end":6273.01},{"text":"todos","start":6273.01,"end":6273.29},{"text":"tomen","start":6273.29,"end":6273.57},{"text":"las","start":6273.57,"end":6273.81},{"text":"decisiones","start":6273.81,"end":6274.57},{"text":"adecuadas.","start":6274.57,"end":6275.37}]},{"text":"Con su dinero.","start":6275.85,"end":6276.57,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":6275.85,"end":6276.05},{"text":"su","start":6276.05,"end":6276.25},{"text":"dinero.","start":6276.25,"end":6276.57}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6276.57,"end":6277.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6276.57,"end":6276.81},{"text":"gracias.","start":6276.81,"end":6277.37}]}]}],"speaker":{"name":"Mark Pearson","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":89,"start":6278.25,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:44:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, señora Anna Krupova.","start":6278.25,"end":6279.85,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":6278.25,"end":6278.61},{"text":"gracias,","start":6278.61,"end":6278.89},{"text":"señora","start":6278.89,"end":6279.13},{"text":"Anna","start":6279.13,"end":6279.29},{"text":"Krupova.","start":6279.29,"end":6279.85}]},{"text":"Tiene usted la palabra.","start":6279.93,"end":6280.89,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":6279.93,"end":6280.17},{"text":"usted","start":6280.17,"end":6280.37},{"text":"la","start":6280.37,"end":6280.53},{"text":"palabra.","start":6280.53,"end":6280.89}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Copresidenta"}},{"statement_number":90,"start":6283.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:44:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":6283.05,"end":6284.17,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6283.05,"end":6283.57},{"text":"gracias.","start":6283.57,"end":6284.17}]},{"text":"Hoy he escuchado el énfasis que han puesto todos en la financiación sostenible y previsible.","start":6286.33,"end":6291.05,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Hoy","start":6286.33,"end":6286.45},{"text":"he","start":6286.45,"end":6286.61},{"text":"escuchado","start":6286.61,"end":6287.69},{"text":"el","start":6288.17,"end":6288.33},{"text":"énfasis","start":6288.33,"end":6288.65},{"text":"que","start":6288.65,"end":6288.73},{"text":"han","start":6288.73,"end":6288.81},{"text":"puesto","start":6288.81,"end":6289.05},{"text":"todos","start":6289.05,"end":6289.25},{"text":"en","start":6289.25,"end":6289.41},{"text":"la","start":6289.41,"end":6289.57},{"text":"financiación","start":6289.57,"end":6290.05},{"text":"sostenible","start":6290.05,"end":6290.45},{"text":"y","start":6290.45,"end":6290.49},{"text":"previsible.","start":6290.49,"end":6291.05}]},{"text":"Pues bien, me gustaría mencionar que la preparación no es únicamente algo que tenga que ver con lo que se compra durante las crisis.","start":6291.05,"end":6296.77,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Pues","start":6291.05,"end":6291.21},{"text":"bien,","start":6291.21,"end":6291.37},{"text":"me","start":6291.37,"end":6291.53},{"text":"gustaría","start":6291.53,"end":6291.85},{"text":"mencionar","start":6291.85,"end":6292.21},{"text":"que","start":6292.21,"end":6292.29},{"text":"la","start":6292.29,"end":6292.45},{"text":"preparación","start":6292.45,"end":6292.89},{"text":"no","start":6292.89,"end":6292.97},{"text":"es","start":6292.97,"end":6293.17},{"text":"únicamente","start":6293.17,"end":6293.57},{"text":"algo","start":6293.77,"end":6293.93},{"text":"que","start":6293.93,"end":6294.01},{"text":"tenga","start":6294.01,"end":6294.21},{"text":"que","start":6294.21,"end":6294.29},{"text":"ver","start":6294.29,"end":6294.41},{"text":"con","start":6294.41,"end":6294.53},{"text":"lo","start":6294.53,"end":6294.69},{"text":"que","start":6294.69,"end":6294.77},{"text":"se","start":6294.77,"end":6294.93},{"text":"compra","start":6294.93,"end":6295.53},{"text":"durante","start":6295.53,"end":6296.01},{"text":"las","start":6296.01,"end":6296.17},{"text":"crisis.","start":6296.17,"end":6296.77}]},{"text":"La mano de obra, la confianza y las relaciones también son muy importantes.","start":6296.77,"end":6301.85,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"La","start":6296.77,"end":6297.29},{"text":"mano","start":6297.53,"end":6297.77},{"text":"de","start":6297.77,"end":6297.89},{"text":"obra,","start":6297.89,"end":6298.05},{"text":"la","start":6298.05,"end":6298.21},{"text":"confianza","start":6298.21,"end":6298.61},{"text":"y","start":6298.61,"end":6298.65},{"text":"las","start":6298.65,"end":6298.77},{"text":"relaciones","start":6298.77,"end":6299.73},{"text":"también","start":6300.09,"end":6300.37},{"text":"son","start":6300.37,"end":6300.57},{"text":"muy","start":6300.57,"end":6300.81},{"text":"importantes.","start":6300.81,"end":6301.85}]},{"text":"Requieren también de una inversión sostenible.","start":6301.85,"end":6303.77,"topics":[{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."}],"words":[{"text":"Requieren","start":6301.85,"end":6302.21},{"text":"también","start":6302.21,"end":6302.49},{"text":"de","start":6302.49,"end":6302.57},{"text":"una","start":6302.57,"end":6302.69},{"text":"inversión","start":6302.69,"end":6303.05},{"text":"sostenible.","start":6303.05,"end":6303.77}]},{"text":"Por eso, los estudiantes, los jóvenes profesionales de la salud y las comunidades deben participar de forma significativa antes de que surjan las emergencias, no después de que se hayan fijado prioridades.","start":6304.17,"end":6314.85,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Por","start":6304.17,"end":6304.33},{"text":"eso,","start":6304.33,"end":6304.45},{"text":"los","start":6304.45,"end":6304.57},{"text":"estudiantes,","start":6304.57,"end":6305.17},{"text":"los","start":6305.17,"end":6305.37},{"text":"jóvenes","start":6305.37,"end":6305.65},{"text":"profesionales","start":6305.65,"end":6306.21},{"text":"de","start":6306.21,"end":6306.29},{"text":"la","start":6306.29,"end":6306.45},{"text":"salud","start":6306.45,"end":6306.69},{"text":"y","start":6306.69,"end":6306.73},{"text":"las","start":6306.73,"end":6306.89},{"text":"comunidades","start":6306.89,"end":6307.33},{"text":"deben","start":6307.33,"end":6307.57},{"text":"participar","start":6307.61,"end":6308.01},{"text":"de","start":6308.01,"end":6308.09},{"text":"forma","start":6308.09,"end":6308.33},{"text":"significativa","start":6308.33,"end":6309.01},{"text":"antes","start":6309.01,"end":6309.45},{"text":"de","start":6309.45,"end":6309.61},{"text":"que","start":6309.61,"end":6310.01},{"text":"surjan","start":6310.33,"end":6310.77},{"text":"las","start":6310.77,"end":6310.89},{"text":"emergencias,","start":6310.89,"end":6311.93},{"text":"no","start":6312.81,"end":6313.05},{"text":"después","start":6313.05,"end":6313.41},{"text":"de","start":6313.41,"end":6313.49},{"text":"que","start":6313.49,"end":6313.57},{"text":"se","start":6313.57,"end":6313.73},{"text":"hayan","start":6313.73,"end":6313.93},{"text":"fijado","start":6313.93,"end":6314.33},{"text":"prioridades.","start":6314.33,"end":6314.85}]},{"text":"Deben ayudar también a ejercicios de simulacro, de participación comunitaria, de comunicación de riesgos, pues esto forma parte esencial e integrante de la preparación.","start":6314.85,"end":6323.61,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"Deben","start":6314.85,"end":6315.05},{"text":"ayudar","start":6315.05,"end":6315.37},{"text":"también","start":6315.37,"end":6315.77},{"text":"a","start":6315.77,"end":6315.85},{"text":"ejercicios","start":6315.85,"end":6316.33},{"text":"de","start":6316.33,"end":6316.45},{"text":"simulacro,","start":6316.45,"end":6317.21},{"text":"de","start":6317.41,"end":6317.49},{"text":"participación","start":6317.49,"end":6318.01},{"text":"comunitaria,","start":6318.01,"end":6318.61},{"text":"de","start":6318.61,"end":6318.69},{"text":"comunicación","start":6318.69,"end":6319.17},{"text":"de","start":6319.17,"end":6319.25},{"text":"riesgos,","start":6319.25,"end":6319.85},{"text":"pues","start":6320.01,"end":6320.33},{"text":"esto","start":6320.33,"end":6320.61},{"text":"forma","start":6320.61,"end":6320.89},{"text":"parte","start":6320.89,"end":6321.41},{"text":"esencial","start":6321.41,"end":6321.89},{"text":"e","start":6321.89,"end":6321.93},{"text":"integrante","start":6321.93,"end":6322.49},{"text":"de","start":6322.49,"end":6322.57},{"text":"la","start":6322.81,"end":6323.05},{"text":"preparación.","start":6323.05,"end":6323.61}]},{"text":"Así que tendría cuatro mensajes.","start":6323.61,"end":6324.97,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":6323.61,"end":6323.85},{"text":"que","start":6323.85,"end":6323.93},{"text":"tendría","start":6323.93,"end":6324.33},{"text":"cuatro","start":6324.33,"end":6324.61},{"text":"mensajes.","start":6324.61,"end":6324.97}]},{"text":"Primero, financien los sistemas de salud y trabajen para conseguir cuidados a diario.","start":6324.97,"end":6329.69,"topics":[{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}],"words":[{"text":"Primero,","start":6324.97,"end":6325.25},{"text":"financien","start":6325.25,"end":6325.61},{"text":"los","start":6325.61,"end":6325.73},{"text":"sistemas","start":6325.73,"end":6326.05},{"text":"de","start":6326.05,"end":6326.13},{"text":"salud","start":6326.13,"end":6326.33},{"text":"y","start":6326.33,"end":6326.37},{"text":"trabajen","start":6326.37,"end":6326.89},{"text":"para","start":6327.29,"end":6327.77},{"text":"conseguir","start":6327.77,"end":6328.17},{"text":"cuidados","start":6328.17,"end":6328.81},{"text":"a","start":6328.81,"end":6329.05},{"text":"diario.","start":6329.05,"end":6329.69}]},{"text":"En segundo lugar, las comunidades deben informarse, alfabetizarse en materia sanitaria.","start":6330.25,"end":6340.21,"topics":[{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."}],"words":[{"text":"En","start":6330.25,"end":6330.41},{"text":"segundo","start":6330.41,"end":6330.73},{"text":"lugar,","start":6330.73,"end":6331.13},{"text":"las","start":6331.65,"end":6332.21},{"text":"comunidades","start":6332.21,"end":6333.09},{"text":"deben","start":6333.09,"end":6333.97},{"text":"informarse,","start":6336.61,"end":6337.81},{"text":"alfabetizarse","start":6338.37,"end":6339.05},{"text":"en","start":6339.05,"end":6339.21},{"text":"materia","start":6339.21,"end":6339.49},{"text":"sanitaria.","start":6339.49,"end":6340.21}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6340.29,"end":6341.25,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6340.29,"end":6340.69},{"text":"gracias.","start":6340.69,"end":6341.25}]}]}],"speaker":{"name":"Anna Krupova","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":91,"start":6343.89,"pageUrl":"/ru/asset/k1m/k1mkix7q6m?lang=es&t=1:45:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":6343.89,"end":6344.69,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6343.89,"end":6344.33},{"text":"gracias.","start":6344.33,"end":6344.69}]},{"text":"Quisiera dar las gracias a todos los ponentes.","start":6344.69,"end":6346.77,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":6344.69,"end":6345.01},{"text":"dar","start":6345.01,"end":6345.13},{"text":"las","start":6345.13,"end":6345.25},{"text":"gracias","start":6345.25,"end":6345.53},{"text":"a","start":6345.53,"end":6345.57},{"text":"todos","start":6345.57,"end":6345.97},{"text":"los","start":6345.97,"end":6346.13},{"text":"ponentes.","start":6346.13,"end":6346.77}]},{"text":"Antes de concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad, también en nombre de mi copresidente, el excelentísimo señor Kong, ministro de Sanidad y ministro coordinador de políticas sociales de la República de Singapur, para dar gracias a todos los ponentes y delegaciones por haber participado activamente en los debates sobre este importante tema.","start":6347.01,"end":6368.65,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":6347.01,"end":6347.37},{"text":"de","start":6347.37,"end":6347.45},{"text":"concluir,","start":6347.45,"end":6347.85},{"text":"quisiera","start":6347.85,"end":6348.17},{"text":"aprovechar","start":6348.17,"end":6348.53},{"text":"esta","start":6348.53,"end":6348.69},{"text":"oportunidad,","start":6348.69,"end":6349.37},{"text":"también","start":6349.89,"end":6350.21},{"text":"en","start":6350.21,"end":6350.37},{"text":"nombre","start":6350.37,"end":6350.93},{"text":"de","start":6350.93,"end":6351.21},{"text":"mi","start":6351.21,"end":6351.49},{"text":"copresidente,","start":6351.49,"end":6352.25},{"text":"el","start":6352.25,"end":6352.41},{"text":"excelentísimo","start":6352.41,"end":6353.33},{"text":"señor","start":6353.97,"end":6354.41},{"text":"Kong,","start":6354.41,"end":6354.77},{"text":"ministro","start":6354.77,"end":6355.49},{"text":"de","start":6355.57,"end":6356.05},{"text":"Sanidad","start":6356.05,"end":6356.69},{"text":"y","start":6356.69,"end":6356.77},{"text":"ministro","start":6356.77,"end":6357.21},{"text":"coordinador","start":6357.21,"end":6357.89},{"text":"de","start":6358.21,"end":6358.37},{"text":"políticas","start":6358.37,"end":6358.77},{"text":"sociales","start":6358.77,"end":6359.09},{"text":"de","start":6359.09,"end":6359.17},{"text":"la","start":6359.17,"end":6359.33},{"text":"República","start":6359.33,"end":6359.69},{"text":"de","start":6359.69,"end":6359.81},{"text":"Singapur,","start":6359.81,"end":6360.37},{"text":"para","start":6361.17,"end":6361.29},{"text":"dar","start":6361.29,"end":6361.41},{"text":"gracias","start":6361.41,"end":6361.69},{"text":"a","start":6361.69,"end":6361.77},{"text":"todos","start":6361.77,"end":6362.09},{"text":"los","start":6362.09,"end":6362.21},{"text":"ponentes","start":6362.21,"end":6362.57},{"text":"y","start":6362.57,"end":6362.61},{"text":"delegaciones","start":6362.61,"end":6363.37},{"text":"por","start":6363.69,"end":6363.85},{"text":"haber","start":6363.85,"end":6364.01},{"text":"participado","start":6364.01,"end":6364.57},{"text":"activamente","start":6364.57,"end":6365.53},{"text":"en","start":6366.01,"end":6366.57},{"text":"los","start":6366.57,"end":6366.81},{"text":"debates","start":6366.81,"end":6367.21},{"text":"sobre","start":6367.21,"end":6367.41},{"text":"este","start":6367.41,"end":6367.57},{"text":"importante","start":6367.57,"end":6368.09},{"text":"tema.","start":6368.09,"end":6368.65}]},{"text":"Como ya se ha mencionado anteriormente, se presentará un resumen de nuestros debates durante la clausura de la reunión de alto nivel, que tendrá lugar a las 5:30 en el salón de conferencias número 1. Y el panel multipartita número 2 se concluye así, se levanta la sesión.","start":6369.45,"end":6388.65,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":6369.45,"end":6369.61},{"text":"ya","start":6369.61,"end":6369.69},{"text":"se","start":6369.69,"end":6369.85},{"text":"ha","start":6369.85,"end":6369.93},{"text":"mencionado","start":6369.93,"end":6370.33},{"text":"anteriormente,","start":6370.33,"end":6371.29},{"text":"se","start":6372.53,"end":6372.73},{"text":"presentará","start":6372.73,"end":6373.21},{"text":"un","start":6373.21,"end":6373.37},{"text":"resumen","start":6373.37,"end":6373.65},{"text":"de","start":6373.65,"end":6373.73},{"text":"nuestros","start":6373.73,"end":6374.05},{"text":"debates","start":6374.05,"end":6374.49},{"text":"durante","start":6374.49,"end":6374.77},{"text":"la","start":6374.77,"end":6374.93},{"text":"clausura","start":6374.93,"end":6375.25},{"text":"de","start":6375.25,"end":6375.33},{"text":"la","start":6375.33,"end":6375.49},{"text":"reunión","start":6375.49,"end":6375.77},{"text":"de","start":6375.77,"end":6375.85},{"text":"alto","start":6375.85,"end":6376.01},{"text":"nivel,","start":6376.01,"end":6376.25},{"text":"que","start":6376.25,"end":6376.41},{"text":"tendrá","start":6376.41,"end":6376.73},{"text":"lugar","start":6376.73,"end":6377.21},{"text":"a","start":6378.01,"end":6378.25},{"text":"las","start":6378.25,"end":6378.81},{"text":"5:30","start":6378.81,"end":6379.69},{"text":"en","start":6379.89,"end":6380.05},{"text":"el","start":6380.05,"end":6380.21},{"text":"salón","start":6380.21,"end":6380.41},{"text":"de","start":6380.41,"end":6380.49},{"text":"conferencias","start":6380.49,"end":6381.01},{"text":"número","start":6381.01,"end":6381.61},{"text":"1.","start":6383.69,"end":6383.73},{"text":"Y","start":6383.73,"end":6383.85},{"text":"el","start":6383.85,"end":6384.01},{"text":"panel","start":6384.01,"end":6384.49},{"text":"multipartita","start":6385.05,"end":6385.85},{"text":"número","start":6385.85,"end":6386.33},{"text":"2","start":6386.33,"end":6386.37},{"text":"se","start":6386.37,"end":6386.65},{"text":"concluye","start":6386.89,"end":6387.45},{"text":"así,","start":6387.45,"end":6387.73},{"text":"se","start":6387.73,"end":6387.89},{"text":"levanta","start":6387.89,"end":6388.17},{"text":"la","start":6388.17,"end":6388.33},{"text":"sesión.","start":6388.33,"end":6388.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Copresidenta"}}],"topics":[{"key":"one-health","label":"Enfoque de Una Salud","description":"Varios oradores defendieron un enfoque integrado entre salud humana, animal y medioambiental para detectar y contener riesgos en su origen. Se destacó el papel de los servicios veterinarios, la vigilancia local y la cooperación intersectorial para prevenir futuras pandemias."},{"key":"equitable-access","label":"Acceso equitativo a vacunas, diagnósticos y tratamientos","description":"Un tema central fue cómo garantizar que todas las poblaciones puedan acceder de manera oportuna y justa a contramedidas médicas durante las emergencias. Se destacó que la equidad debe construirse antes de la crisis, mediante inversiones previas, reglas claras y sistemas de distribución eficaces."},{"key":"pandemic-agreement","label":"Acuerdo sobre Pandemias y coordinación multilateral","description":"Se debatió el papel de los marcos multilaterales, incluido el Acuerdo sobre Pandemias de la OMS, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional y los mecanismos de coordinación financiera. En este contexto, varios participantes destacaron el intercambio de patógenos y datos, así como la distribución de beneficios, como piezas clave de la gobernanza sanitaria mundial."},{"key":"pandemic-financing","label":"Financiación para la preparación ante pandemias","description":"Se debatió la necesidad de una financiación predecible, sostenible y alineada con las prioridades nacionales para prevenir, prepararse y responder a futuras pandemias. Varios oradores también insistieron en evitar la fragmentación y en reforzar mecanismos como el Fondo para Pandemias y la coordinación entre donantes e instituciones financieras."},{"key":"community-engagement","label":"Participación comunitaria, confianza y lucha contra la desinformación","description":"También se abordó la necesidad de involucrar a comunidades locales, jóvenes y sociedad civil en la preparación y respuesta. La transparencia, la comunicación de riesgos y la creación de confianza se presentaron como elementos esenciales para combatir la desinformación y mejorar la eficacia de las medidas sanitarias."},{"key":"regional-manufacturing","label":"Fabricación regional y cadenas de suministro","description":"Se discutió ampliamente la necesidad de ampliar la capacidad regional y local de fabricación de vacunas, medicamentos y diagnósticos. Esto incluye transferencia de tecnología, diversificación de cadenas de suministro, eliminación de cuellos de botella y mayor armonización regulatoria para reducir dependencias y responder con más rapidez."},{"key":"health-systems-workforce","label":"Fortalecimiento de los sistemas de salud y del personal sanitario","description":"Muchos participantes subrayaron que la preparación debe basarse en sistemas nacionales de salud sólidos, con atención primaria, laboratorios, vigilancia y servicios esenciales capaces de seguir funcionando en las crisis. También se resaltó la importancia de formar, retener y proteger al personal sanitario como base de la resiliencia."}]}}