Машиночитаемые форматы: Простой текст · JSON
Расшифровки, доступные через этот инструмент, создаются с использованием автоматического распознавания речи и не являются официальными отчётами или официальными документами ООН. Официальные отчёты и официальные документы доступны в Системе официальной документации ООН. Подробнее
Good morning, excellencies, dear colleagues.
It is my pleasure to declare open the 14th Conference on Facilitating Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. Эта конвенция созывается Генеральным секретарем ООН в его качестве депозитария договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в соответствии со статьей 14 договора. Приветствую министра иностранных дел Норвегии, его превосходительство Аспенбонейдена и заместителя министра по многосторонним вопросам и сотрудничеству Миндел Панамы, его превосходительство Карлоса Верумана. Напоминаю делегациям о том, что Норвегия и Панама были избраны 13-й конференцией в состав бюро 13-й конференции в 2023 году. Тогда их также назначили на пост стран-координаторов процесса по статье 14 государств-подписантов договора на период между 13 и 14 конференциями. Насколько я понимаю, министр иностранных дел Норвегии, сам министр иностранных дел Панамы хотят выступить с краткими заявлениями ваше превосходительство министр эде и ваше превосходительство замминистра манн вам слово пожалуйста
благодарю вас высокий представитель по вопросам разоружения госпожа ицуми накамицу доктор флойд и конечно же координатор господин карлос гевараман мой коллега Нарыя с гордостью совместно с Панамой руководила процессом по статье 14 последние два года. Я хотел бы вначале поблагодарить Панаму за их отличное сотрудничество. Вместе мы руководили глобальными усилиями по содействию вступлению в силу ДВЗЯИ. Мы Взаимодействовали с государствами приложения 2 и другими нератифицировавшими государствами, работали на других разоруженческих форумах, проводили заседания под ВЗЯИ, подчеркивали важность международного сотрудничества, политического взаимодействия и укрепления режима верификации. Национальный дата-центр Норвегии осуществляет проверку соблюдения договора. В рамках своих национальных возможностей и международной сети Сомали подписала договор о ППО, но его ратифицировала, и это доставляет радость. Этот договор является нашей дорожной картой в сфере ядерного разоружения. Тесты, угроза проведения ядерных испытаний вполне реальна. Не введя на них запрет, мы рискуем новой гонкой вооружений. взяя также позволяет не допустить распространения как правило у нас существует риск разработки более совершенных систем вооружения если запретить их в испытания то это нам поможет предотвратить это ядерное оружие наносит непоправимый ущерб окружающей среде и людям поэтому запрет на испытания связан не только с безопасностью но и ответственным поведением в условиях роста глобальной неопределённости договор остаётся краеугольным камнем нераспространения и мощным барьером не дающим нам скатиться обратно гонки вооружения важно обеспечить его вступление в силу приветствуем швецию и филиппинов в качестве новых сопредседателей и сегодня мои коллеги из этих двух стран представлены в нашем зале пришло время воспользоваться сложившейся динамикой и укрепить политическую волю призываем все государства не сделавшие это подписать и ратифицировать особенно государства по-прежнему фигурирующие в приложении два мы хотим вновь подтвердить нашу общую цель построение мира свободного от ядерного оружия вместе мы можем реализовать потенциал договора запретить и предотвратить ядерные испытания по всему миру. Благодарю вас.
Благодарю вас за ваши замечания, ваше превосходительство.
Я хотел бы поприветствовать вас, госпожа, высокий представитель Республика Панама и Королевство Норвегия. После принятия на 13 конференции декларации и плана действий, конференция, состоявшаяся 26 сентября 2023 году, приняли на себя роль сопредседателя этой конференции и отвечают за координацию общих усилий по содействию вступлению договора в силу. Для нас было честью выступать сопредседателями на этой конференции вместе с Норвегией. На протяжении последних двух лет мы координировали совместные индивидуальные усилия, двустороннее и многостороннее взаимодействие, а также технические мероприятия для содействия вступлению в силу договора. Мы доводили научно-техническую информацию для содействия запрету ядерных испытаний, а также действовали в соответствии с обычным международным правом. Наше Министерство иностранных дел проводило линию на содействие универсализации и вступлению в силу Договора путём укрепления международного режима нераспространения оружия массового уничтожения. В рамках нашего совместного плана действий мы направили вербальные ноты, пригласив министры иностранных дел Непала, Сомали, Бутана, Южного Судана и Тонги предпринять шаги для подписания и ратификации Договора. способствуя приданию ему универсального характера в соответствии с принципами нераспространения, поступательного разрушения и коллективной безопасности. Как заявил министр иностранных дел, Норвегия, Сомали подписала этот договор, а Папуа-Нова Гвинея ратифицировала его. Сегодня 187 государств подписали и 178 государств ратифицировали этот договор. В качестве нашего двойного качества уходящего сопредседателей по статье 15, по 14 и как страна, которая привержена многосторонности, Панама подтверждает свою готовность продолжать работать вместе с международным сообществом и активизировать усилия, направленные на достижение общей цели обеспечения мирного и безопасного использования ядерной энергии. Панама поддерживает новых председателей швеции и филиппины мы уверены что их работа позволит нам продолжить добиваться прогресса для достижения высшей цели договора построения мира без ядерных испытаний в полном соответствии с принципами и целями устава оон благодарю вас
благодарю министра эйджей и заместителя министра манса за их заявления Теперь я хотел бы предложить конференции рассмотреть процедурные и организационные вопросы, содержащиеся в пункте 2 проекта предварительной повестки дня. Насколько я понимаю, были достигнуты договоренности в ходе открытых неформальных консультаций государств-подписантов в Вене по подпунктам пункта 2 повестки дня. Достигнуты договоренности Описывается в информационном документе 5, условно обозначенный CBT Article 14-2023-INF5, который был распространен заранее среди всех государств-подписантов и размещен на веб-сайте конференции. Я хотела бы пригласить участников конференции подтвердить эти договоренности и принять решение, которое предлагается принять в информационном документе номер 5. Если не будет возражений, могу ли я считать, что конференция желает а) избрать путем аккламации Филиппины и Швецию в качестве председателей конференции; б) принять проект правил процедуры, содержащийся в документе CTBT/ART.14/2025/1; в) принять Проект предварительной повестки конференции, содержащийся в документе CTBT/ART.14/2025/2. d) избрать Буркина-Фасо и Латвию в качестве заместителей председателей конференции в соответствии с правилом 6 правил процедуры конференции. e) создать комитет по проверке полномочий. в составе представителей Литвы, Испании, Вьетнама, а также Камбоджи и Финляндии, которые были назначены после того, как был выпущен документ номер 5, утвердить доктора Роберта Флойда, исполнительного секретаря подготовительного комитета, в качестве секретаря конференции, и Г. постановить в соответствии с правилами сорок один сорок два и сорок три правил процедуры решение о участии в заседаниях специализированных учреждений связанных с ними организаций межправительственных организаций и структур со статусом наблюдателя которые направили соответствующую просьбу секретариату а также неправительственным организациям которые попросили аккредитовать их при конференции в документе ctbt art четырнадцать две тысячи двадцать три инф четыре содержится список неправительственных организаций запросивших аккредитацию этот документ был распространен среди участников те же самые неправительственные организации приняли участие в прошлых конференциях по статье четырнадцать и таким образом я хотела бы утвердить их список поскольку возражений нет решение принимается я хотела бы поздравить уважаемых представителей которые были избраны или назначены на различные посты этой конференции я имею честь пригласить министра иностранных дел филиппин её превосходительство госпожу ма терезу лазаро и министра иностранных дел швеции её превосходительство госпожу марию малмер стенигарт для того чтобы они вступили в должность председателей конференции пожалуйста уважаемые сопредседатели поднимитесь на трибуну
Ваши превосходительства, уважаемые члены делегации, доброе утро. В качестве сопредседателей моя коллега и я, мы хотим поприветствовать вас всех на 14-й конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. Я хотела бы также информировать вас о том, что в качестве сопредседателей Мы рассчитываем на ваше сотрудничество в ходе руководства работой конференции. Для того чтобы наша важная конференция добилась успеха, мы считаем, что конференция будет существенно способствовать глобальным усилиям по содействию вступлению в силу договора. Мы считаем, что осуществление мандата По статье 14 является важной возможностью, позволяющей ускорить вступление в силу договора. Отмечаем также недавнюю ратификацию договора по плановым линиям. Это еще одно важное событие, связанное с процессом по статье 14 и успех стран региона Тихого океана и Южной Азии. Число государств, подписавших этот договор, достигло 187. Число ратифицировавших договор государств достигло 178. Прежде чем представить заместителя генерального секретаря и высокого представителя по вопросам разоружения госпожу Ицуми Накамицу для того, чтобы представить заявление от имени генерального секретаря Антонио Гутерреша, я хотел бы поблагодарить генерального секретаря за созыв этой конференции в соответствии со статьей 14 ДНЯ и личные усилия. Генсекретаря Гутереша и работа секретариата в поддержку процесса по статье 14 является очень ценной. Приветствую также исполняющего секретаря подготовительного комитета доктора Роберта Флойда, председателя, благодаря исполняющего секретаря и предварительный технический секретарь от ВЗЯ в Вене, а также секретариат ООН в Нью-Йорке. за совместную эффективную работу по подготовке к этой конференции теперь перехожу к следующему пункту повестки дня в соответствии с пунктом два конференции я приглашаю госпожу итс заместителя генерального секретаря и высокого представителя по вопросам разоружения для выступления от имени генерального секретаря оон госпожа накомисс вам слово
большое спасибо госпожа председатель ваши превосходительства уважаемые делегаты дамы и господа прежде всего позвольте мне выразить мою искреннюю благодарность норвегии и панаме которые выдающиеся выполняли свои обязанности сопредседателей конференции две тысячи двадцать три года а также со координаторов конференции этого года я хотела бы также тепло поприветствовать и поблагодарить сопредседателей конференции двадцать пять года филиппины и швецию за их лидерство и бесценный вклад в руководство нашей работой благодарю также подготовительный комитет от взии исполнительного секретаря доктора роберта флойда и временный технический секретариат они заслуживают Нашей глубокой признательности за их неизменную приверженность делу поддержания и укрепления нормы, запрещающей ядерные испытания, нормы, способствующей укреплению эффективного режима проверки. ДЗЯ является неотъемлемым элементом глобального режима нераспространения и разоружения. Он воплощает в себе простую, но верную истину. нельзя допускать проведенйя ядерных йспытанйй ни одного ядерного йспытанйя то разрушенйе которое уже было вызвано ядернымй йспытанйямй делает эту йстину очевйдной любые йспытанйя в любом где бы они ни проводйлйсь при каких бы они обстоятельствах ни проводйлй ведут к катастрофйческйм человеческйм и экологйческйм последствйям этот договор представляет собой Рамочную основу для человечества, позволяющую не допустить повторения подобных трагедий. 178 государств ратифицировали договор и 187 подписали, и таким образом ДВЗЯИ имеет практически универсальный характер. Это достижение является свидетельством того, что мировое сообщество убеждено в необходимости покончить с ядерными испытаниями. Я приветствую Папуа-Новую Гвинею и поздравляю ее с ратификацией нашего договора после нашей конференции 2023 года, что приближает нас к нашей общей цели.
В то же самое время мы должны продолжать осознавать реальность. Прошло почти три десятилетия после принятия договора, но ДВЗ не вступил в силу. хотя нормативная ценность двзйя неоспорима эта продолжающаяся задержка блокйрует установленйе юрйдйческй обязательного запрета на ядерные йспытанйя оставляя дверь открытой для практйкй которую международное сообщество уже отвергло это также препятствует полноценному функцйонированйю системы проверкй договора огранйчйвая его йстинную ценность так продолжаться не может Режим проверки договора, который опирается на международные центры данных и международную систему мониторинга, представляет собой замечательное техническое и дипломатическое достижение. эти механизмы обеспечивают абсолютную гарантию того что ни одно ядерное испытание не может остаться незамеченным постоянные инвестиции государств в этот режим и его поддержка демонстрируют его важность для глобальной безопасности но этот технический прогресс нуждается в соразмерной обязательной юридической силе мы не можем мириться с проведением ядерных испытаний и мы не можем также принять угрозы возобновления испытаний в качестве средства принуждения такие действия это не сдерживание не дипломатия не наука это безрассудная игра с нашим будущим ядерные испытания приносят только разрушение и именно это общее понимание породило двзая Ваше превосходительство, гуманитарные последствия ядерных испытаний носят неизбирательный и долгосрочный характер. Испытания отравляли земли и воды, вытесняли целые общины и причиняли вред из поколения в поколение, который сохраняется и по сей день. Выжившие живут с этими ранами, а будущие поколения унаследуют их бремя. мы не можем претендовать на невежество их голоса напомйнают нам о том что наша ответственность является как моральной так и неотложной поэтому я прйзываю все государства выполнйть свой обязательства перед миром свободным от ядерного оружйя и йспытанйй подпйсав и ратйфйцйровав договор немедленно и без каких либо условйй в частностй я прйзываю те государства которые перечислены в прйложенйй два к договору ратйфйкацйя которых ймеет важное значенйе для его вступленйя в сйлу прйслушаться к этому прйзыву ради нашей общей безопасностй до этого давно назревшего дня необходймо соблюдать глобальный мораторйй на ядерные йспытанйя необходймо подтвердйть и укрепйть его как генеральный секретарь предупредил мы должны и я цитирую прекратить играть с огнём и заставить бомбы замолчать прежде чем они снова заговорят конец цитаты уважаемые делегаты сам факт того что мы собрались на конференцию по статье четырнадцать является напоминанием о той работе которую нам предстоит проделать для того чтобы договор вступил в силу истинным мерилом успеха будет тот день когда В этих конференциях отпадет необходимость. Он по-прежнему твердо привержен поддержке государств-членов для того, чтобы обещания ДВЗЯИ были выполнены. Вместе мы сможем оставить ядерные испытания в истории и никогда больше не наносить ущерб нашему настоящему и не угрожать нашему будущему. мы в долгу перед темй кто пережйл ядерные йспытанйя перед нашймй детьмй и перед будущймй поколенйямй давайте действовать сейчас давайте обеспечйм вступленйе двзйя в сйлу благодарю вас за ваше внйманйе
от йменй всех делегацйй я благодарю высокого представйтеля за это важное обращенйе к конференцйй Мы выражаем признательность за поддержку генеральному секретарю, за ту поддержку, которую он оказал нам и которую оказали нам сотрудники секретариата в подготовке к заседанию. Перехожу к пункту 4. Слово имеет мой коллега, председатель, посол Мальмер Стенергард, который обратится к конференции от имени председательства.
благодарю вас ваше превосходительство дорогие коллеги я рада присоединиться к моей коллеге секретарю иностранных дел филиппин как одному который является одним из сопредседателей конференции по статье четырнадцать надеюсь на тесное сотрудничество с филиппинами чтобы поддержать дзяя и его вступление в силу я говорю заместителю генерального секретаря изуми накамицу за её обращения и предыдущих председателей Норвегии и Панаму за работу в последние два года. Я также выражаю искреннюю признательность доктору Роберту Флоиду, исполнительному секретарю ОДВЗЯИ, за его огромные усилия по поддержке ДВЗЯИ. Для Швеции эта роль во второй раз является сигналом о нашей решительной поддержке ДВЗЯИ. а также нашего стремления защищать и укреплять архитектуру безопасности и международный порядок основанный на правилах это в особенности важно учитывая сложную и комплексную обстановку безопасности швеция всегда поддерживала друзья шведские политики дипломаты Работали в течение лет для того, чтобы добиться полного запрета ядерных испытаний. Наши ученые сыграли ведущую роль в разработке системы верификации и продолжают вносить свой вклад в ее развитие. Сейчас, в преддверии 30-й годовщины ДВЗЯИ, огромный прогресс был достигнут. Договор пользуется практически универсальной поддержкой, и мы видим... Обязательства. Еще девять стран ратифицировали договор за последние четыре года. Мы благодарим их за то, что они сделали этот важный шаг. Важно отметить, что ДВЗЯ установил сильную глобальную норму против ядерных испытаний, которую нарушила лишь одна страна, Северная Корея, в этом столетии. И еще до вступления в силу система верификации ДВЗЯ доказала свою состоятельность. Это укрепило уверенность в том, что любое ядерное испытание за счёт взрыва может быть обнаружено. Это подлинное глобальное благо, поскольку оно также показало свою ценность для гражданского использования, такого как предупреждение о цунами. Но были и неудачи. Почти два года назад Россия отозвала свою ратификацию ДВЗЯ, что отдалило нас от вступления в силу и подорвало нынешние усилия в области. Нераспространение и разоружение Швеция глубоко сожалеет об этом решении. Россия остаётся участником договора и в этом качестве обязана продолжать уважать цель и задачу договора. Мы хотим, чтобы договор имел обязательную юридическую силу, полный запрет на ядерные испытания. Особая ответственность лежит на девяти государствах, ратификация которых необходима для вступления договора в силу. Для этих 9 государств существует реальная возможность продемонстрировать международное лидерство. 35 из первоначальных 44 государств, включенных в приложение 2, ратифицировали. договор в том числе два государства обладающие ядерным оружием нам нужно чтобы остальные девять стран включенные в приложение два продемонстрировали лидерство сделав то же самое призывая остальные девять государств не ратифицировавших договор также подписать и ратифицировать его как можно скорее каждая ратификация важна и способствует позитивному импульсу на пути к универсализации договора и в конечном счете к его вступлению в силу В ближайшие два года Швеция решила сделать все возможное вместе с Филиппинами и, вне всяких сомнений, многими другими поборниками договора. Мы будем активно взаимодействовать с ОДВЗ и поощрять вступление договора в силу для того, чтобы добиться ощутимого прогресса на пути к этой цели. Благодарю вас. Позвольте мне сейчас предоставить слово моему коллеге-секретарю Лазару, который также выступит на конференции от имени председательства.
Благодарю вас, я имею честь быть сопредседателем на этой конференции вместе с уважаемым коллегой, министром иностранных дел Швеции, министром Стенергард. Я благодарю Панаму и Норвегию за их выдающее лидерство на должности сопредседателей предыдущей конференции. В этом году мы отмечаем 80 годовщину 2 случаев использования ядерного оружия. 140 тысяч человек на Филиппинах и 74 тысячи в Нагасаки погибли в ходе этих бомбардировок. Это ужасающая гуманитарная трагедия, последствия которой мы ощущаем и по сей день. В этом году также 30-я годовщина открытия для подписания Довзяи. Вызывает сожаление, однако, что прошло 30 лет, однако договор так и не вступил в силу. Эти годовщины должны побудить государства, подписавшие договор, действовать согласованно и позволить этому договору вступить в силу, что является еще одним важным шагом на пути к миру без ядерного оружия. Филиппины были одной из первых стран, подписавших и ратифицировавших ДВЗ. Наше сопредседательство на данной конференции является проявлением нашей неустанной приверженности. Будучи последовательным поборником ядерного разоружения и нераспространения, Филиппины привержены безъядерному миру, что закреплено в основном законе нашей страны. Мы являемся участниками ключевых многосторонних и региональных инструментов, включая ДВЗЯИ. Договор о нераспространении ядерного оружия и Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Юго-Восточной Азии. Мы гордимся тем, что вносим свой вклад в уникальную глобальную сеть ВДЗ, состоящую из более чем 300 станций международной системы мониторинга. На Филиппинах расположено три станции в Рисале, Кавите и Давао. мы признаем успехи достигнутые в рамках двзая к ним относятся установление глобальной нормы против ядерных испытаний создание надежного режима контроля для мониторинга и обнаружения ядерных взрывов и использование данных двзая для гражданских и научных целей таких как предупреждение о цунами Ваше превосходительство, конференция по статье 14 уполномочена изыскать эффективные меры для ускорения вступления в силу ДВЗЯИ. Поэтому мы повторяем наш призыв к остальным государствам из приложения 2 подписать и ратифицировать договор без промедлений и предварительных условий. Перед лицом кипящей геополитической динамики и усиливающейся ядерной риторики наши усилия должны быть еще более неустанными и сплоченными для достижения этой цели в рамках нашего сопредседательства со Швецией, Филиппины и Швеция будут работать неустанно над содействием вступлению в силу и универсализации ДВЗ. мы предпримем конкретные и действенные шаги в том числе путём осуществления мер упомянутых в заключительной декларации этой конференции уважаемые делегаты мы рассчитываем на вашу помощь и поддержку в выполнении Нашей целью в выполнении поставленных задач и осуществлении общей мечты о мире, свободном от ядерного оружия.
Я благодарю секретаря Лазару за ее важное заявление. Мы переходим к следующему пункту повестки дня. В соответствии с пунктом 5, обращение исполнительного секретаря подготовительной комиссии по... Договор о организации ДВЗЯИ я имею честь пригласить его превосходительство доктора Роберта Флойда, исполсекретаря подготовительной комиссии от ДВЗЯИ, обратиться к комиссии. Доктор Флойд, вам слово.
сопредседатели, министр иностранных дел Лазаро, министр иностранных дел Стенергард. Ваше превосходительство, уважаемые коллеги, включен ли мой микрофон? Он включен. Это хорошо. Добро пожаловать. Я рад, что все вы здесь вместе с нами. Все мы любим отмечать знаменательные юбилеи, правда же? Это возможность сделать шаг назад, чтобы задуматься, откуда мы пришли, куда мы движемся и стоило ли путешествия этого. В этом году было несколько знаменательных восьмидесятых юбилеев. Во-первых, годовщина испытания Троицы, первый в мире ядерный взрыв. затем всего через несколько недель были единственные два раза когда ядерное оружие было использовано в ходе войны это бомбардировки хиросимы и нагасаки мне выпала честь присутствовать на памятных мероприятиях в хиросиме и нагасаки простые вещи в музее рассказывают истории которые вы никогда не забудете крошечный обугленный детскйй трехколесный велосйпед ланчбокс для мальчика где все ещё была еда которая так и не была съедена как мы можем гарантйровать что это разрушйтельное оружйе никогда больше не будет йспользоваться часть ответа заключается в том чтобы положить конец йспытанйям раз и навсегда договор о нераспространенйй ядерного оружйя дняо Призван запретить испытания, его преамбула хочет остановить, как говорится, все испытательные взрывы на все времена. Но тогда ни наука, ни дипломатия не были готовы для этого. Подземные испытания продолжались, их было более тысячи, многие из них намного масштабнее, чем взрывы в Хиросиме и Нагасаки. Необходимо было это прекратить. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний был открыт для подписания 24 сентября 1996 года, 29 лет назад, с точностью практически до дня. За 50 лет, предшествовавших сентябрю 1996 года, произошло около 2000 ядерных взрывов. С 24 сентября 1996 года по сегодняшний день менее одного десятка испытаний. В нашем нынешнем веке только одно государство проводило испытания. Привел ли какой-либо другой договор к такому резкому, кардинальному и однозначному изменению к лучшему? Почему этот договор работает? Это счастливое сочетание дипломатии и науки. В соответствии с договором была создана глобальная сеть из более чем 300 станций мониторинга. Это международная сеть мониторинга. Эти станции собирают сейсмические данные, гидроакустические данные, инфразвуковые и радионуклидные данные. И они транслируют их через спутники в Вену круглосуточно. испытательный ядерный взрыв не может остаться незамеченным однако эта система повышает нашу безопасность не только за счёт выявления ядерных испытаний мы видели это лишь в прошлом году после подземных толчков в северном иране по всему миру прокатились слухи о ядерном испытании от взя и вне всякого сомнения показало что эти толчки произошли естественным образом Никаких ядерных испытаний не проводилось. Слухи и риски утихли. Кроме того, договор является открытым и прозрачным. Все данные, собранные от взятия в Вене, доступны государствам-участникам договора, а также научному сообществу. мы поддерживаем предупреждения о цунами фиксируем удары астероидов следим за землетрясениями изучаем вулканы эта система верификации от взия является глобальным активом не похожим ни на один другой эта система вызывает доверие и уважение потому что она работает взия это однозначный успех однозначная сила для глобального блага сегодня мы находимся здесь потому что несмотря на этот успех вступление в силу все ещё ускользает от нас мы так близки к универсализации мы становимся все ближе несмотря на трудности или может быть из за этих трудностей с которыми мир сталкивается сегодня всего девять государств всего девять государств которые могли бы подписать договор но не сделали это Сегодня мы приводим аргументы в пользу завершения работы. Мы заглядываем на следующий год, год тридцатилетия нашего драгоценного договора, и мы призываем к действиям, призываем государства, перечисленные в приложении 2, хорошо задуматься о том, какой вклад они могут внести и какую выгоду извлечь из подписания этого договора, мировое признание, послание об их приверженности миру и безопасности для всех. И мы вновь призываем все государства, обладающие ядерным оружием, вновь заявить о своих мораториях на испытания. Вы можете заверить мир в том, что дни ядерных испытаний остались позади и останутся позади и дальше. В ближайшие 12 месяцев, по мере приближения обзорной конференции дня, давайте подумаем о бомбидциях, чего мы можем добиться вместе, что может означать Шаг к универсализации и вступлению в силу для нашей коллективной безопасности. Давайте так и скажем на этой обзорной конференции, скажем громко в следующем году. Приближается еще одна ключевая дата — 14 января 2026 года, всего через 110 дней. почему это важная дата вы спросите меня если или когда мы доберемся до четырнадцать января без ядерного испытания мир установит новый рекорд самый долгий период без единого испытания с момента самого первого испытания в одна тысяча девятьсот сорок пять году это замечательное начало празднования тридцать летия договора и это замечательный рекорд рекорд которым Мир мог бы гордиться прямо сейчас. Юбилеи заставляют нас задуматься о том, откуда мы пришли, что мы сделали и куда мы движемся. Этот путь занял у нас 80 лет без дальнейшего использования ядерного оружия в войне со времен Нагасаки в 1945 году. всё зависит от нас сможем ли мы двигаться вперёд по правильному пути чтобы сделать этот путь стоящим благодарю всех вас за вашу работу
хочу поблагодарить доктора флойда за его важное обращение от имени всех участников хочу выразить ему нашу искреннюю признательность за огромную работу проделанную от взяи подготовительной комиссии и лично им. Я также благодарю через докторов Флойда сотрудников Временного технического секретариата за их огромные усилия по подготовке к эффективному осуществлению договора. Благодарю их за помощь в поддержке деятельности подписавших государств для содействия вступлению в силу договора. Сейчас мы переходим к пункту 6 повестки дня утверждения итоговой декларации конференции. Хочу привлечь внимание участников к рабочему документу 1 конференции от 12 сентября 25 года. Этот документ включает в себя проект итоговой декларации. Там перечислен ряд предложенных действий для поощрения и работы над вступлением в силу договора. Все делегации получили документ заранее в преддверии этой конференции. Документ является положительным результатом неофициальных консультаций открытого характера в Вене. Как я понимаю, среди государств, ратифицировавших ДВЗ и тех, кто не ратифицировал, есть консенсус, поскольку они присоединились к... тексту для того, чтобы утвердить этот проект итоговой декларации. Хотят ли какие-либо делегации взять слово для выступления по этому пункту повестки дня? Вижу, что нет. Позвольте мне считать, что Конференция желает утвердить итоговую декларацию. Вижу, что возражений нет, решение принимается. В соответствии со сложившейся практикой итоговая декларация будет добавлена как приложение к докладу конференции. Проект доклада будет рассмотрен в рамках пункта 13 повестки дня. Он будет опубликован вскоре на веб-страницах ECS и ODVZAI. Он также будет доступен на... портале электронного журнала оон председательство просит генерального секретаря оон направить итоговую декларацию всем государственным членам оон мы как председательство подпишем письмо адресованное генеральному секретарю оон сопровождающее эту просьбу На этом мы завершаем работу по пункту 6 повестки дня. Сейчас мы переходим к рассмотрению пункта 7 повестки дня, который озаглавлен «Представление доклада о прогрессе в вопросах сотрудничества для содействия вступлению в силу ДВЗ». Этот доклад упоминался в... заявлениях уважаемого министра иностранных дел норвегии заместителя министра по многосторонним вопросам и сотрудничества а также иностранных дел панамы в рамках пункта один повестки дня как я понимаю доклад в письменной форме также доступен для делегаций онлайн он содержится в документе сити бити арт четырнадцать дробь две тысячи двадцать три дробь инф три прогресс достйгнутый подпйсавшймй государствамй под руководством норвегйй и панамы для поощренйя достйженйя целей договоров в последние два года действительно заслуживает похвалы вне всякйх сомненйй это хорошая отправная точка для новых коордйнаторов процесса по статье четырнадцать фйлйппйна швецйй которые продолжат и возможно смогут ускорйть этот процесс на этом мы завершаем рассмотренйе пункта семь повесткй дня давайте сейчас перейдем к пункту восемь повестки дня заявление новых ратифицировавших и подписавших государств с момента проведения последней конференции по содействию вступления в силу двзая с момента проведения последней конференции одно государство ратифицировало договор и это папуа новая гвинея как я понимаю нет Ораторов в списке по этому пункту повестки дня мы можем перейти к следующему пункту. Давайте сейчас перейдем к пункту 9 повестки дня — общий обмен мнениями странами, ратифицировавших и подписавших ДВЗ для его вступления в силу. В настоящий момент 57 государств находятся в списке ораторов. Я хочу призвать других желающих взять слово обратиться в секретариат. в зале хочу сказать что председательство собирает закрыть список ораторов в полдень в двенадцать часах скользящий список ораторов доступен на портале е делегат ссылка на список доступна через код который расположен при входе в этот зал заседаний председательству возможно потребуется гибкость для корректировки списка ораторов. Председательство также хотела бы привлечь ваше внимание к повестке дня конференции в документе номер 2. Там говорится о том, что регламент для ораторов составляет три минуты. Все заявления в письменном виде, направленные в секретариат, будут доступны на веб-сайте подготовительной комиссии от ВЗИ. Сейчас я хочу... Предоставить слово ораторам в списке по этому пункту повестки дня, и первый оратор в этом списке — это уважаемый министр иностранных дел Мексики, его превосходительство Хуан Рамон де ла Фуэнте.
Уважаемый сопредседатель, в преддверии 30-я годовщина открытия к подписанию договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в ВЗЯЕ так и не вступил в силу. Между тем, международная конъюнктура характеризуется новой угрозой, исходящей от ядерного оружия. И на этом фоне... Мы должны утвердиться в идее о том, что нам необходимо искать способы запрета ядерных испытаний. Исполнилось 80 лет с момента проведения первого ядерного испытания в штате Нью-Мехико, который положил начало ядерной эпохе. Затем были совершены ужасные, чудовищные нападения, бомбардировки Нагасаки и Хиросимы. и многие ядерные испытания как мы уже слышали были проведены рядом с северной границей нашей страны до сих пор последствия этих испытаний ощущаются мексика проводит гуманистическую политику и поэтому уделяет внимание жертвам и пострадавшим от ядерных испытаний использованного ядерного оружия по всему миру и для нашей страны это Мощные факторы прилагать усилия для того, чтобы не допустить будущих ядерных испытаний и не допустить применения ядерного оружия кем бы то ни было при каких бы то ни было обстоятельствах. Со вступлением в силу международной системы проверки соблюдения договора, состоящая из более чем 300 станций, которых 27 в Мексике, а также лабораторий акустических и инфракрасных нуклеотидных лабораторий, и все это не позволяет втайне провести такие испытания. Мы также используем ветроэнергию в мирных целях, и в частности... соотечественник мой соотечественник возглавляет такие лаборатории также мы хотели бы отметить господина роберта флойда который способствует приданию договору универсального характера и укреплению роли организации мы считаем что мы должны сделать упор на следующих четырёх моментах во-первых сохранить мораторий на ядерные испытания которые поддерживают большинство государств и придать дополнительный авторитет договору второе подтвердить, что в соответствии с правом о договорах государства могут воздерживаться от действий, которые нарушают цели и направленность договора. Третье — призвать все государства, которые должны ратифицировать договор для его вступления в силу, чтобы они без промедлений присоединились к договору и воздерживались бы от проведения каких бы то ни было ядерных испытаний, в том числе цифровых учений и любых действий, которые противоречат духу договора. И, наконец, четвертых, принять все необходимые правовые меры для обеспечения временного вступления в силу договора. Мы приветствуем, что Латинская Америка и Карибский бассейн стали первым регионом. обеспечившим универсальное принятие договора и то, что мы являемся наиболее многочисленными участниками договора о запрещении ядерного оружия. Это оружие вместе, эти документы вместе с НЯО приближают нас к цели построения мира, свободного от ядерного оружия. И Мексика, безусловно, исторически разделяла эту цель. она составляла одно из основных направлений нашей внешней политики благодарю вас
благодарю его превосходительство хуан рамо министр иностранных дел мексики сейчас я хотел бы пригласить господина такеши ива министра иностранных дел японии
Спасибо, коллеги. Благодарю вас, сопредседателя доктора Роберта Флойда, исполнительный секретариат, технического секретариата подготовительного комитета от ВЗЯИ. Уважаемые делегаты, дамы и господа, в этом году исполняется восемьдесят лет с момента проведения первого ядерного испытания и ядерных бомбардировок хиросимы и нагасаки в следующем году мы будем отмечать тридцать лет с момента открытия для подписания двзая однако несмотря на все наши чаяния прогресс в направлении создания мира свободного от ядерного оружия по-прежнему пробуксовывает и нам становится все сложнее продолжать достигать прогресса такие действия как например разработка ядерной программы и ракетной программы северной кореей а также нетранспарентное и стремительное наращивание ядерного потенциала некоторыми государствами продолжается обстановка на международном уровне в плане безопасности становится все более сложной и непростой. И именно на фоне этих сложных условий Двзяе служит цели запрещения всех ядерных испытаний и таким образом не допускает проводить качественное совершенствование ядерного оружия. этот договор остаётся ключевым договором для содействйя ядерному разоруженйю в этой связи мы хотелй бы прйзвать все государства которые ещё не подпйсалй или не ратйфйцйровалй договор в том числе остающйеся государства из прйложенйя два ратйфйкацйя которымй остаётся необходймой для вступленйя договора в сйлу оператйвно подпйсать и ратйфйцйровать этот договор Но в то же время, еще до вступления даже в силу договора, необходимо его соблюдать на практике, в частности, в том, что касается моратория на ядерные испытания. Это крайне важно для достижения цели построения мира, свободного от ядерного оружия. Кроме того, Необходимо также укреплять режим проверки для обеспечения эффективности ДВЗЯИ. Для того чтобы обеспечить эффективное сдерживание ядерных испытаний, все государства-подписанты должны стремиться поддерживать и укреплять международную систему мониторинга. исходя из этого мы должны поддержать процесс наращивания экспертного потенциала приблизительно тридцать лет япония ежегодно организовывала учебные программы для повышения квалификации экспертов по обнаружению ядерных испытаний на сегодняшний день В этих программах приняли участие в общей сложности 32 участника из 80 стран, и Япония надеется продолжить реализацию подобного рода инициатив. Наконец, я хотел бы также выразить свое уважение Исполнительному секретарю Флойду за его эффективное руководство и поблагодарить его за посещение Хиросимы и Нагасаки в этот важный год, когда исполняется 80 лет с момента ядерных бомбардировок. Япония также хотела бы заявить о своей всесторонней поддержке Филиппины и Швеции, которые приняли на себя обязанности координаторов Конференции по статье 14. и мы хотели бы также воздать должное покойному послу хоффману первому исполнительному секретарю от дзяи который недавно скончался и мы хотели бы также пообещать что мы будем вносить весь необходимый вклад для обеспечения вступления в силу дзяи благодарю вас
я благодарю министра иностранных дел за его заявление сейчас я приглашаю его превосходительство сумашивала мусави министра иностранных дел и торговли намибии
благодарю вас уважаемые сопредседатели президент намибии только что завершил выступление в совете по опеке где мы отмечаем день полного ликвидации ядерного оружия и мы хотели бы выступить от имени намибии на этом совещании по двзая которое очень важно для достижения этой цели ликвидации ядерного оружия намибия имплементировала положения договора в наше национальное законодательство и теперь наше законодательство запрещает проведение ядерных испытаний до скорейшего вступления в силу договора необходимо содействовать техническим секретариатам для содействия и намибия в частности обеспечила недавнее начало функционирования соответствующей лаборатории у нас в стране, и мы продолжаем стремиться укреплять режим ДЗЯ. Наши эксперты участвуют во всех аспектах работы организации. Мы третий по размеру поставщик материалов, и мы серьезно относимся к нашей глобальной ответственности гарантировать мирное, невоенное использование такого материала. В этой связи мы рассматриваем запрет на проведение ядерных взрывов в качестве важнейшего правового аспекта. Мы также считаем, что необходимо неселективно применять все три аспекта договора, поскольку это позволит укрепить международный мир и безопасность и способствовать универсальному социально экономическому развитию мы осознаём гуманитарные последствия применения ядерного оружия и мы считаем что отвзяем может играть важнейшую роль в запрете ядерного оружия однако тот факт что договор ещё не вступил в силу служит напоминанием о том какую ещё работу нам предстоит проделать для достижения этой цели с момента последней конференции по статье четырнадцать в две тысячи двадцать три году не было достигнуто прогресса на пути к ратификации со стороны Остающихся ядерных государств, призываем эти государства проявить лидерство и призвать государства приложения 2 ратифицировать. Мы призываем обеспечить вступление договора в силу без промедления. В заключение, Намибия продолжит поддерживать расширение системы мониторинга. обеспечения функционирования дата-центров и проведения инспекций и проверок на местах для укрепления режима проверки. Благодарю вас за ваше
Внимание.
Благодарю министра Намибии за её заявление. Сейчас я предоставляю слово три тария заместитель министра по многосторонним вопросам индонезии
госпожа председатель уважаемые коллеги мы проводим сегодняшнее заседание на фоне стремительного изменения глобального ландшафта наша система ядерного разоружения продолжает сталкиваться с серьёзными вызовами Необходимо продолжать работу над сдерживанием ядерных угроз. В этих условиях Индонезия подчеркивает важную роль, которую играет АТФ в том, что касается запрета на ядерные испытания и содействия ядерному разоружению. Уважаемые делегаты, мы разделяем цель Внедрение всеобъемлющего и поддающегося проверке запрета на ядерные испытания, однако эта цель пока что не достигнута. Необходимо срочно преодолеть это отставание с учетом того, что ДФЗ остается важным инструментом режима ядерного разоружения и нераспространения. мы хотели бы подчеркнуть срочную необходимость скорейшего вступления в силу двзая и как государство ратифицировавшее его мы призываем оставшиеся государства приложения два подписать и ратифицировать этот договор без промедлений и без каких либо условий Позвольте мне также подчеркнуть следующие ключевые моменты. Во-первых, необходимо укрепить политическую решимость и активизировать усилия для обеспечения скорейшего решения договора, в том числе путем повышения синергизма между ДВЗ и другими международными документами, такими как ДНЯО и договора о запрещении ядерного оружия. во-вторых мы подчеркиваем роль от взяти в укреплении режима проверки в преддверии вступления в силу договора и придания ему универсального характера эффективное наращивание потенциала и программа повышения квалификации крайне необходимо особенно для развивающихся стран необходимо продолжать поддерживать реализацию этих программ третье необходимо повысить информированность международного общества по вопросам двз в том числе сотрудничать с гражданским обществом и научными кругами такие партнёрства крайне важны для обеспечения более глубокого понимания вклада договора в международный мир и безопасность а также обеспечивают мобилизацию более широкой поддержки для придания ему универсального характера и вступления в силу в заключение Индонезия хотела бы вновь подтвердить свою твердую приверженность созданию мира, свободного от ядерного оружия, и заявляет о готовности продолжать работать для содействия вступлению в силу ДНЯ и его универсализации. Благодарю вас, госпожа председатель.
Благодарю уважаемого заместителя министра Индонезии за его заявление. Сейчас я даю слово Ханалике, заместителю министра по иностранным и европейским вопросам австрии
благодарю вас уважаемые сопредседатели исполнительный секретарь ваше превосходительство уважаемые участники прежде всего я благодарю доктора флойда и его выдающихся сотрудников от взайи за их приверженность укреплению взайи Придание им универсального характера. Благодарю также Панаму и Норвегию за то, что они собрали нас сегодня вместе. И поздравляю и желаю всяческих успехов новым сопредседателям Швеции и Филиппинам. Когда договор был открыт к подписанию в 1996 году, это задало четкое направление действий для обеспечения запретительных испытаний. Однако 30 лет спустя эта цель все еще... не достигнута всего лишь сто восемьдесят семь государств подписали договор и сто семьдесят семь ратифицировали его что впрочем приближает нас к цели обеспечения моратория и за этот период ядерные испытания проводились всего лишь десять раз по сравнению с две тысячи испытаниями за предыдущие пятьдесят лет Самым четким примером того, где договор достиг успеха, является система мониторинга. Разветвленная система мониторинговых станций обеспечивает невозможность проведения ядерных испытаний так, чтобы это осталось незамеченным. Кроме того, помимо механизма проверки, это приносит другие научные результаты, и это доказывает... чего можно добиться работы на многосторонней основе даже в условиях кризиса но давайте скажем начистоту добровольный мораторий не заменяет юридически обязывающий поддающийся проверке и универсальный запрет во многих частях света все ещё ощущаются глубокие экологические и человеческие последствия испытаний мы обязаны перед предыдущими и будущим поколениями закрыть эту мрачную главу нашей истории извинения больше неприемлемы мы не можем больше медлить государства из приложения два должны подписать и ратифицировать этот договор как можно скорее и без каких либо условий приветствую ратификацию папуа новой гвинеи с момента последней конференции по статье четырнадцать и австрия как государство где размещается от вся мы будем выступать за вступление в силу этого договора и будем это делать до тех пор пока мы окончательно не завершим ядерную эпоху благодарю вас
я благодарю заместителя министра за её заявление сейчас предоставляю слово её превосходительство алехандре солано заместителю министра костарики
Уважаемый сопредседатель, доктор Флойд, Коста-Рика принимает участие в этой 14-й конференции о вступлении в силу ДВЗЯИ в соответствии со статьей 14 договора и желает подтвердить свою приверженность построению мира, свободного от ядерных испытаний. также приверженность нераспространению и разоружению в качестве гаранта коллективной безопасности тридцать лет спустя открытия для подписания договора большая часть государств членов уже ратифицировали этот ключевой документ что является чётким сигналом в направлении приближения мира свободного от ядерного оружия Эти государства четко осознают катастрофические последствия, которые может принести применение и испытание ядерного оружия. С тех пор Подготовительный комитет от ВЗЯИ создал впечатляющую систему мониторинга, которая функционирует уже на 90%, и важность которой не ограничивается проверкой мониторингом ядерных испытаний и идёт гораздо дальше. И поэтому мы сейчас переживаем историческую эпоху, когда, с одной стороны, мы можем создать альянс против ядерного оружия, и нам необходимо призвать государства, обладающие ядерным оружием, выступить лидерами в этой связи, а также принять все необходимые дипломатические шаги и действовать на основе добровольных обязательств. мы также призываем государства не обладающие ядерным оружием которые ещё не ратифицировали договор присоединиться к нему чтобы способствовать его универсализации мы с гордостью являемся частью региона все страны которого ратифицировали договор и приветствуем усилия панамы и норвегии в ходе тринадцать и конференции а также ратификацию договора по плану гвиней Нас серьёзно беспокоит то, что в 21 веке одно государство отозвало свою ратификацию, когда она так необходима. Мы хотели бы поздравить Швецию и Филиппины и заверить их в том, что Коста-Рика будет честно сотрудничать с ними. И призываем всех вас не жалеть усилий для обеспечения подписания ратификации договора новыми странами, а также его скорейшего вступления в силу на благо наших народов. Благодарю вас.
благодарю заместителя министра коста рики за его заявление сейчас я приглашаю милиту габрич госсекретаря министерства иностранных дел словении
уважаемые сопредседатели ваши превосходительства дамы и господа словения твёрдо верят в многостороннюю систему, в международный порядок, основанный на правилах и уважении международного права. К сожалению, мы видим, как эти нормы ослабляются. Мы наблюдаем все большее давление на глобальную архитектуру нераспространения, разоружения и контроля за вооружениями. Вот уже четвёртый год Российская Федерация ведет агрессивную войну против Украины, которая подрывает европейскую и глобальную безопасность. Безответственная ядерная риторика со стороны России и объявление о готовности провести ядерные испытания увеличивают риски для безопасности не только для Европы, но и для всего мира. Кроме того, незаконные провокационные и ракетные испытания КНДР способствуют эскалации региональной и глобальной напряженности. таким образом вызывает глубокую обеспокоенность эта возможность проведения ядерных испытаний в будущем договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и соответствующая организация как никогда необходима оаэ не только играет важную роль в обнаружении случаев нарушения норм нераспространения но и позволяет укрепить глобальные стандарты против проведения ядерных испытаний Уже давно пора, чтобы государства из приложения 2 ратифицировали договор. Мы ценим усилия господина Флойда и его сотрудников по приданию универсального характера договора и обеспечению его вступления в силу. Призываем все оставшиеся государства из приложения 2 ратифицировать договор. И настоятельно призываем Россию отменить своё решение, отозвать ратификацию. подходит к концу срок работы словении в составе совета безопасности поддержание международного мира и безопасности был одним из наших руководящих принципов он проходил красной нитью через нашу политику и мы будем продолжать заниматься этим вопросом в этих сложных условиях мы должны активизировать наши усилия и способствовать укреплению и эффективной реализации международных рамок по разоружению и распространению. И её неотъемлемой частью является ДВЗЯИ. Мы все получаем выгоду от международной системы мониторинга. Она представляет не только критически важную инфраструктуру, но и позволяет получать важные научные гражданские результаты применения. В частности, например, служить системой раннего предупреждения землетрясений, которые могут привести к цунами. в заключение выражаю искреннюю благодарность доктору флойду исполнительному секретарю адвизае а также секретариату за их преданность и профессионализм которые продолжают вдохновлять нас на усилия по построению мира свободного от оружия массового уничтожения благодарю вас
благодарю уважаемого представителя словении за её заявление Сейчас я предоставляю слово Ивану Гумру, послу и заместителю министра иностранных дел Турции.
Благодарю вас, госпожа председатель. Ваше Превосходительство, поздравляем Филиппины и Швецию в качестве сопредседателей процесса по статье 14. Заверяем вас в полной поддержке. выражаем признательность со координатором норвегии панами за содействие вступления в силу и наконец благодарим доктора роберта флойда его сотрудников за их преданную работу во главе исполнительного секретариата с момента прострельной встречи наш мир не стал безопаснее и наша озабоченность в части распространения не уменьшились война на украйне продолжает подрывать глобальную стабйльность и безопасность поскольку в ходе неё продолжают наносйться удары по ядерным объектам ситуация на блйжнем востоке также всё больше ухудшается нападенйе йзрайля на сектор газа йнтенсйфйцйруется что ймеет серьёзные последствйя для безопасностй и стабйльностй всего регйона кроме того безрассудные Нападения на ядерные объекты в Иране, когда шли ядерные переговоры, мешают продолжению этих переговоров и осуществлению системы гарантий МАГАТЭ. Мы также озабочены регулярными ядерными испытаниями со стороны КНДР, которые идут вразрез с международным... Консенсусом против ядерных испытаний призываем КНДР соблюдать ее обязательства по соответствующим резолюциям Совета Безопасности и воздерживаться от действий, которые могут привести к усилению напряженности в регионе. Уважаемые участники, в этих условиях становится все сложнее, однако также необходимо поддерживать и расширять существующие международные инструменты, в том числе в сфере нераспространения. ДВЗ, безусловно, входит в число таких инструментов. К сожалению, 29 лет спустя его открытие к подписанию договор так еще и не вступил в силу. Мы хотели бы повторить наш призыв к оставшимся девяти государствам из приложения 2 подписать и ратифицировать договор без дальнейших промедлений. Впрочем, хотел бы отметить на позитивной ноте, что, несмотря на отсутствие прогресса в ратификации государственного приложения 2, мы видим, что увеличивается число государств участников в частности недавно его ратифицировала папуа новая гвинея и безусловно это позитивное событие в любом случае на этом важном этапе до вступления договора в силу крайне важно чтобы все государства продолжали соблюдать мораторий на ядерные испытания дальнейшая поддержка двзая и сотрудничество с двзая путём усиления её потенциала Также играет важнейшую роль для укрепления нормы, запрещающей это на испытания. Турция входила в число первых стран, подписавших и ратифицировавших ДВЗЯИ. Мы продолжаем оставаться приверженными ее целям и задачам, а также продолжаем конструктивное взаимодействие и способствуем дальнейшей ратификации. Мы будем продолжать поддерживать все усилия в этом направлении как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях, в том числе по линии инициатив по разоружению и неразрушению.
И, наконец, мы заявляем о своей всемерной поддержке итоговой декларации, которую мы приняли сегодня, и подтверждаем свою приверженность принятию конкретных шагов в соответствии с мерами, которые там указаны. Благодарю вас.
Я благодарю уважаемого заместителя министра Турции за его обращение. Сейчас... слово имеет его превосходительство карлос франциско гевара манн заместитель министра республики панама
благодарю вас сопредседатели республика панама является страной-членом с 1998 года, как текущий непостоянный член Совета Безопасности. Неоднократно на многих многосторонних форумах мы повторяли свой призыв к государствам из приложения 2 подписать и ратифицировать договор. Панама осознает важность вступления договора в силу. Хотели бы еще раз сказать, что мы считаем, что это Универсальное обязательство остановить ядерные испытания для того, чтобы обеспечить коллективную безопасность для всех нас. Модернизация и разработка нового ядерного оружия государствами, имеющими ядерные возможности, необходимо взять под контроль, они должны выполнять свои обязательства. и соблюдать мораторий на ядерные испытания эта конференция является возможностью для международного сообщества посмотреть на угрозы миру связанные с ядерным оружием и испытаниями за счёт дипломатических каналов действия и обязательства могут быть взяты для того чтобы укрепить многостороннюю систему которая будет полностью запрещать Ядерные испытания Панама ещё раз призывает к подписанию и ратификации этого договора для того, чтобы обеспечить универсальный юридически обязательный характер. поскольку присоединение даст ощутимые выгоды государствам участникам в том что касается доступа к международной системе мониторинга укрепления национального потенциала и участия в международном управлении договором панама вносит свой вклад в от взай за счёт радиостанций в рамках международной системы мониторинга мы также отслеживаем параметры ядерных взрывов в атмосфере в море и под землёй станция пятьдесят является единственной в своём роде в латинской америке она предоставляет данные двзяи учитывает экологические параметры и распространение радиоактивных облаков для того чтобы выявить место взрыва и сократить риски загрязнения панама решительно поддерживает совместную работу для достижения полного вступления в силу двзяи Как предыдущий сопредседатель, мы призываем к миру, свободному от ядерного оружия, и признаем, что договор — это краеугольный камень в архитектуре безопасности нераспространения и разоружения. Республика Панама исторически хотела добиться мирного урегулирования споров и разоружения под... эффективным многосторонним контролем необходимо формализовать международную систему для того, чтобы она помогала нам добиться наших общих целей.
Я благодарю уважаемого представителя Панамы за его заявление. Сейчас слово имеет заместитель госсекретаря Латвии. Господин Иварс Ласис.
Уважаемые сопредседатели, Латвия поздравляет Филиппины и Швецию с председательством на конференции и благодарит предыдущих председателей, Панаму и Норвегию. Латвия отмечает важность созыва этой конференции. Благодарим генерального секретаря и секретариат ОДВ за важную работу в эти непростые времена. Всецело присоединяемся к выступлению. ЕС и хотели бы выступить со следующим заявлением: в национальном качестве контроль над вооружением, разоружения и нераспространения наталкиваются на растущие вызовы. В этой связи цель ДВЗЯ и обеспечить верифицируемые испытания — это моральный и стратегический императив. договор хотя ещё не вступил в силу но является важным инструментом чтобы предотвратить распространение ядерного оружия и улучшить глобальную безопасность ваше превосходительство латвия отмечает важность режима верификации и системы мониторинга дфз и и отмечает его успех в предоставлении данных которые наращивают наш потенциал по выявлению потенциальных нарушений соблюдению целостности режима нераспространения мы также подчеркиваем гражданские и экологические аспекты применения. В этой связи Латвия гордится своим объявлением о недавнем создании национального центра данных для того, чтобы содействовать системам верификации. Друзья, и мы поддерживаем на слове и на деле работу секретариата для того, чтобы обеспечить долгосрочную устойчивость международной системы мониторинга. И мы призываем все государства активно... вносить свой вклад в эти усилия. Успешное выявление испытаний и системы мониторинга, которые были проведены КНДР, подчеркивают оперативные возможности для того, чтобы никакие ядерные испытания не остались незамеченными. Латвия решительно призывает КНДР подписать и ратифицировать ДВЗ и безотлагательно. и соблюдать его положения, Ваше превосходительство. Латвия призывает к новой динамике для полного соблюдения и выполнения. Мы осуждаем решение Российской Федерации отозвать свою ратификацию ДВЗЯИ. Этот шаг противоречит духу договора и является тревожным сигналом. Мы призываем все оставшиеся государства из приложения 2 ратифицировать договор. Добровольные моратории важны, но они не могут заменить правовую ясность, которую дает вступление в силу ДВЗ. И в заключении Латвия подтверждает свою решительную поддержку ДВЗ как важного инструмента для обеспечения мира и безопасности. Давайте развивать прогресс, который был достигнут, и работать вместе для того, чтобы обеспечить вступление в силу ДВЗ. Спасибо.
Я благодарю уважаемого представителя Латвии за его заявление. Сейчас слово имеет его превосходительство Квион Гихван, заместитель министра по многосторонним и глобальным делам Республики Корея.
сопредседатели и ваше превосходительство вначале хочу выразить искреннюю признательность сопредседателям за их умелое руководство на посту председателя этой важной конференции моя делегация воздает должное исполсекретарю одз и доктору роберту флоиду и его сотрудникам за их огромные усилия по обеспечению универсализации одз и с признательностью отмечаем принятие заключительной декларации которая демонстрирует нашу твердую приверженность укреплению глобальных норм против ядерных испытаний. Прежде всего, завтра исполняется 30 лет со дня открытия для подписания ДВЗЯИ. Эта веха является напоминанием о непреходящей важности и настоятельной необходимости вступления договора в силу. В этой связи мы приветствуем недавнюю ратификацию договора Папуа-Новой Гвинеи. Со времени проведения последней конференции, тем не менее, несмотря на такой прогресс, три десятилетия спустя договор до сих пор не вступил в силу, и 44 государств, включенных в приложение 2, 9 не подписали или не ратифицировали его. Мы настоятельно призываем оставшиеся государства действовать без промедления, уважаемые делегатов. Корейская Народно-Демократическая Республика является единственным государством, проводившим ядерные испытания в 21 веке. И полная денуклеаризация Корейского полуострова остается одной из самых насущных задач для глобального режима нераспространения. Мы призываем КНДР предпринять конкретные шаги в направлении полной денуклеаризации, воздерживаться от дальнейших ядерных испытаний, подписать и ратифицировать ДВЗ и вернуться к диалогу. Правительство Республики Корея в тесном сотрудничестве с международным сообществом будет стремиться к достижению ощутимого прогресса в решении ядерной проблемы и установлению прочного мира на Корейском полуострове. Ваше превосходительство, Республика Корея, будучи одним из первых государств, подписавших договор, предпринимает различные усилия для укрепления. возможностей от взи в области проверки и мониторинга это включает модернизацию корейской сейсмологической исследовательской станции в вонджу план корейского научно исследовательского института атомной энергии по созданию станции мониторинга радионуклидов к двадцать шестому году а также вклад корейского института геонаука минеральных ресурсов в анализ данных и наращивание потенциала мы подтверждаем непоколебимую приверженность моего правительства скорейшей ратификации и универсализации двз я завершаю своё выступление на этом благодарю вас
я благодарю уважаемого представителя республики корея за его выступление и сейчас я предоставляю слово генеральному секретарю по йностранный полйтйке чйлй послу родрйго олсену
благодарю вас госпожа председатель ещё раз хочу сказать что чйлй решйтельно поддерживает полное и всеобъемлющее разоруженйе хотелй бы добйться шйрокйх транспарентных многостороннйх обсужденйй мы защищаем неделимость международной безопасности это означает что все государства вне зависимости от их размера должны способствовать консолидации международной системы сотрудничеством которая опирается на нормы неудивительно ни для одного государства что мы переживаем непростые международные сценарии в настоящий момент мы видим распространение вооружённых конфликтов что может подорвать международное право и многостороннюю систему с обеспокоенностью наблюдаем доктрину ядерного оружия которая полностью противоречит доктрине нераспространения больше чем когда либо полный запрет ядерных испытаний и ядерного оружия являются составляющей международной архитектуры всеобщего разоружения и нераспространения они дополняют друг друг друга и укрепляют основу, к которой все мы стремимся в договоре о нераспространении, поэтому мы хотели бы увидеть немедленное вступление в силу ДВЗ и мы призываем государства из приложения 2 ускорить процесс ратификации. Мы также подчеркиваем тот факт, что Чили уделяет большое внимание технической работе, которая была проделана от ДВЗ. Что мы видим в семи системах мониторинга в Чили? Мы говорим о трех программах верификации, международных центрах данных, инспекциях и международных системах мониторинга. Все они важны. Председатель, мы призываем к полной ликвидации ядерного оружия и считаем, что... что либо иное будет противоречить уставу оон и его основным целям поддерживать международный мир и безопасность моя страна чили заявляет что само существование ядерного оружия является угрозой что угроза или применение ядерного оружия это международное преступление нарушение международного права в том числе мгп текущий сценарий требует от нас удвоить усилия заглядывая на февраль и май двадцать шестого года и прйнятйе согласованного йтогового документа мы хотйм сказать что мы не хотйм увйдеть неудачй это поставйт под угрозу эффектйвность системы ядерного разоруженйя
я благодарю уважаемого представйтеля чйлй за его заявленйе сейчас слово ймеет уважаемый представйтель австралйй господин ян адамс секретарь департамента иностранных дел и торговли
ваше превосходительство уважаемые делегаты австралия благодарит сопредседателей филиппины и швецию за их руководящую роль я также приветствую доктора роберта флойда и поздравляю его с повторным назначением на должность исполняющего секретаря одзая что является демонстрацией его усилий по универсализации ДЗЯИ. Австралия гордится нашим историческим руководством в поощрении вступления в силу ДЗЯИ. Австралия имела честь быть председателем 11-го совещания друзей ДЗЯИ, 50 государств участвовали в этом мероприятии, чтобы подтвердить свою приверженность договору. наша поддержка подкрепляется торжественным признанием разрушительных последствий испытаний ядерного оружия в тихоокеанском регионе австралии и по всему миру эта ужасная история никогда не должна повторяться сто семьдесят восемь ратификаций имеет договор и это важная составляющая глобального разоружения и режима нераспространения она подкрепляет сильные глобальные нормы которые существуют в борьбе с испытаниями ядерного оружия и вносит свой вклад в наши общие амбиции создать мир свободный от ядерного оружия до того как договор был открыт для подписания более две тысячи ядерных испытаний были проведены в этом веке лишь одно государство испытало ядерное оружие это северная корея однако взяв это не просто Договор о разоружении и нераспространении — это важная составляющая глобальных благ. Система мониторинга выявляет сейсмическую активность, такую как землетрясения и другие события, которые могут привести к цунами, что таким образом обеспечивает предотвращение природных бедствий. И защиту, поправляется оратор. В Австралии находится треть... по размеру инсталляции системы мониторинга. Мы как государство-члены имеем мандат и ответственность за поддержание долгосрочной целостности и готовности системы, и мы должны обеспечить устойчивость этой системы. Австралия привержена укреплению ДВЗЯ и за счет практических мер в нашем регионе. Мы предоставляем техническую помощь форумам Форуму Тихого океана, и мы поддерживаем их усилия по доступу к гражданским и экологическим выгодам международной системы мониторинга. Мы также поздравляем Папуа-Новую Гвинею с ратификацией договора в прошлом году и осуждаем отзыв России своей ратификации. Достижение всеобщего членства в договоре является важным для того, чтобы положить конец ядерным испытаниям. Тем странам, которые еще не ратифицировали договор, хотим сказать: сделайте это безотлагательно. Благодарю вас.
Я благодарю уважаемого представителя Австралии за ее заявление. Сейчас слово имеет уважаемый представитель Святого Престола, его превосходительство архиепископ Пол Гэллагер.
Сопредседатели Святой Престол выражают свою признательность Филиппинам и Швеции за их работу в качестве координаторов по статье 14. Благодарим исполсекретаря Отвзя и господина Роберта Флойда за его приверженность благородным целям этой организации в течение почти трех десятилетий. Договор был важной составляющей. Режимы нераспространения и разоружения, тем не менее, с сожалением отмечаем реальность невступления договора в силу. До сих пор эта ситуация подрывает глобальные усилия по борьбе с ядерными испытаниями. В этой связи вопросы возникают и по поводу этической ответственности. в сегодняшнем международном контексте где достоинство человека и международное право часто попираются святой престол повторяет свой призыв к оставшимся государствам в приложении два которые ещё не ратифицировали двз и принять необходимые меры для того чтобы ратифицировать этот договор святой престол последовательно занимает позицию о том что мира нельзя добиться через взаимный страх или логику Сдерживание, к сожалению, продолжающееся расширение и модернизация ядерных арсеналов сохраняют опасную иллюзию того, что безопасность может быть достигнута через угрозу уничтожения. Сейчас 80-я годовщина бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, и несмотря на течение лет, эти трагедии являются предупреждением о разрушениях. связанных с войнами и ядерными испытаниями я надеюсь на то что в современном мире который характеризуется напряжённостью и кровавыми конфликтами иллюзорная безопасность которая опирается на угрозу взаимного уничтожения может дать путь инструментам справедливости практике диалога и доверию и братству госпожа сопредседатель друзья это не просто Технический договор — это возможность человечества выбирать диалог о уничтожении, разум, а не соперничество, солидарность, а не подозрение. Давайте не допустим того, чтобы этот момент прошел, не подтвердив нашу приверженность будущему, в котором ни одна страна, лидер или поколение не будут рассматривать испытания или использование ядерного оружия как реальный... благодарю вас сопредседатели
я благодарю уважаемого представителя святого престола за его обращение сейчас слово имеет уважаемый представитель аргентины его превосходительство хуан наварро заместитель секретаря по внешней политике
сопредседатели для меня большая честь выступйть от йменй республйкй аргентина на этой конференцйй по статье четырнадцать двз нашей страна всегда поддерживала разоруженйе ядерное нераспространенйе мы считаем что полный запрет на ядерные йспытанйя является важнейшей опорой для международного мира и безопасностй позвольте мне в этой связи выразить особую признательность исполнительному секретарю от вз Роберту Флойд за его руководство и неустанную работу во главе этой организации вз это не просто запрет практики договор вносит важный вклад в прекращение Качественного совершенства ядерных арсеналов, ограничение гонки вооружений и снижение риска нового применения. Его вступление в силу также стало бы фундаментальным шагом на пути к полной ликвидации ядерного оружия, что является главной целью многостороннего разоружения по прошествии более четверти века. После его открытия для подписания мы обеспокоены тем, что договор еще не вступил в силу, поэтому мы вновь призываем государства, которые еще не ратифицировали его, сделать это. И мы приветствуем то, что было сделано здесь всем регионом Латинской Америки и Карибского бассейна. Аргентина приветствует прогресс, достигнутый в функционировании международной системы мониторинга, а также в подготовке механизма контроля. Это конкретный шаг вперед. наша страна внесла актйвный вклад в усйлйя завершив сертйфйкацйю восьмй станцйй монйторйнга и радйойзотопной лабораторйй как мы и обязалйсь кроме того мы подтвердйлй свою прйверженность недавнйм вйзйтом йсполсекретаря в марте этого года он посетйл разлйчные районы страны Провел научную деятельность и был принят высокопоставленными должностными лицами. Хочу еще раз выразить огромную признательность Аргентины этой организации за неоценимую помощь, оказанную в поисках подводной лодки Ара-Сан-Хуан. Это же солидарность и международная приверженность, о которой мы никогда не забудем. Вступление в силу ДВЗ - это не просто ожидаемая цель, это насущная необходимость. для укрепления международного мира и безопасности а также для укрепления архитектуры разоружения ядерного нераспространения аргентина вновь заявляет о своей твердой приверженности сотрудничеству со всеми государствами участниками исполсекретарем секретариатом взяи и соответствующими международными организациями для достижения этой общей цели чтобы она стала конкретной реальностью благодарю вас
я благодарю уважаемого представителя аргентины за его заявление Сейчас слово имеет уважаемый представитель Гватемалы, госпожа Моника Рената Боланьос Перес, заместитель министра иностранных дел.
Добрый день. Прежде всего хочу выразить признательность Гватемалы Делегациям Швеции и Филиппин, которые были избраны на должность сопредседателей конференции, Гватемала гордится тем, что она подписала и ратифицировала ДВЗЯИ. Мы считаем, что это важная составляющая международной системы разоружения и ядерного нераспространения. Этот договор является важным инструментом. для предотвращения модернизации ядерных арсеналов, и это позволяет нам приблизиться к нашему общему чаянию, созданию мира, свободного от ядерного оружия и уму. Сегодня все мы жертвы, жизни многих людей были затронуты ядерными испытаниями. Мы не хотим повторять последствия ядерных испытаний и ядерных взрывов прошло более двадцать пять лет после открытия договора для подписания но он все ещё не вступил в силу это ставит под угрозу не только авторитет международной системы но и является тревожным сигналом об отсутствии политической воли некоторых государств которые должны ратифицировать договор гватемала призывает эти государства выполнить свои исторические и правовые обязательства для того чтобы этот договор стал универсальным и юридически обязательным мы видим непростые времена в международной Обстановки мы видим конфликты, угрозы международной безопасности. В этой связи неприемлемо для нас видеть большие риски. Нам необходим дополнительный прогресс, а не откат назад. Договор — это инструмент надежды, это превентивный инструмент, который позволяет сократить экзистенциальные риски, с которыми мы столкнулись. Выживание всего человечества должно быть нашей путеводной звездой. Хотели бы еще раз решительно поддержать международную систему мониторинга и деятельность, проводимую на основе договора научное сотрудничество и взаимную транспарентность. Прогресс показывает, что техническое выполнение договора является возможным, однако для этого нужна политическая воля для того, чтобы добиться конкретных результатов Латинской Америке и Карибский регион. За счет договора Тлатололко продвинулись вперед к запрету ядерного оружия. И мы повторяем, что мы убеждены в том, что прочная и настоящая безопасность не будет достигнута за счет ядерного оружия, а скорее за счет его полного уничтожения. Мы хотели бы еще раз сказать, что мы хотели бы, чтобы вступил в силу и дополнил дняу пользуясь возможностью этой конференции мы хотели бы выступить с четким посланием по поводу того что нет места ядерным испытаниям в двадцать один веке мы хотим увидеть конкретные действия а не оправдания благодарю вас
я благодарю уважаемого представителя гватемалы за её заявление уважаемые делегации сейчас почти двенадцать дня И, как я об этом говорила ранее, список ораторов закрыт. А сейчас я предоставляю слово уважаемому представителю Болгарии госпоже Гергание Караджови, генеральному директору по политическим вопросам.
Благодарю вас, уважаемые сопредседатели. Позвольте поздравить Вас, Филиппины и Швецию, с вступлением на пост председателя Конференции по статье 14 о содействии вступлению в силу договора и выразить признательность от имени нашей делегации за работу, проделанную Норвегией и Панамой в ходе предыдущей Конференции по статье 14. Заверяю вас полной поддержкой Болгарии. В обеспечении успешного проведения конференции мы присоединяемся к заявлению, сделанному от имени ЕС. Ваше превосходительство, дамы и господа, прошло 80 лет с тех пор, как в июле 45-го года было проведено первое испытание. Более двух тысяч ядерных испытаний было проведено с тех пор. Впрочем, помимо ядерной гонки, мы научились применять атомную энергию в мирных целях, что является положительным. Однако необходимо не допустить новой гонки вооружений, и для этого был выработан ЦИАЭ в качестве одного из важных основ международного режима нераспространения разоружения. Впрочем, вступлению в силу ДНЯ препятствует ряд препятствий, и необходимо, чтобы его вступление в силу и придание ему универсального характера были предприняты соответствующие практические шаги для достижения нашей конечной цели, обозначенной в статье 6 ДНЯ о создании мира, свободного от ядерного оружия. Сегодня 187 государств подписали договор и 178 ратифицировали его. Мы приветствуем ратификацию договора Папуа-Новой Гвинеи, ставшей последней ратифицировавшей его страной, а также успех по осуществлению статьи 24. Однако за 30 лет, которые договор был открыт для подписания, мы все еще... не достигли цели его вступления в силу и должны прилагать коллективные усилия для этого. Продолжающаяся неспровоцированная неоправданная военная агрессия Российской Федерации против Украины и ее безответственная ядерная риторика и угроза применения ядерного оружия продолжают подрывать основы глобального режима нераспространения и разоружения. Мы с глубоким сожалением о решении Российской Федерации, противоречащее ее обязательствам по ДНЯО, решение отозвать ратификацию ДНЯО, что существенно подрывает цели режима и откладывает его вступление в силу. Призываем Россию вновь ратифицировать ДНЯО и соблюдать свои обязательства по договору. Мы также призываем другие государства полностью соблюдать де-факто мораторий на ядерные испытания или любые ядерные испытания и полностью воздерживаться от действий, несовместимых с целями и задачами договора до его вступления в силу. Кроме того, мы призываем КНДР, единственную страну, которая провела ядерные испытания в XXI веке, вернуться к полному соблюдению ДНЯО. и система гарантий МАГАТЭ в качестве государства, не имеющего ядерного оружия, и без условий немедленно подписать Ратифицированный ДНЯ, а также наладить значимый диалог для обеспечения поддающегося проверки и необратимой дегнолюквизации на Корейском полуострове. числе наиболее важных достижений режима двзя следует отметить создание международной системы мониторинга которая пользуется большим авторитетом и служит сдерживающим фактором несоблюдения договора в этой связи приветствуем работу исполнительного секретаря роберта флойда подготовительного комитета ДВЗ и предварительного комитета, а также экспертов организации и приветствуем всю их работу, в том числе по изучению потенциальных выгод гражданского и научного применения данных систем мониторинга. Мы также приветствуем работу секретариатов и подготовительного комитета, а также Центра по проверке режима. В заключение от имени Болгарии, страны, которая числилась в приложении 2, но подписала и ратифицировала договор, позвольте мне еще раз призвать все государства, особенно государства из списка 2, которые еще так не сделали, подписать и ратифицировать СДВЗ как можно раньше. Решение ограничить ядерные испытания и придать универсальный характер договору является благородными целями, которые способствуют всемирному разоружению, нераспространению и является бесценным вкладом в нашу коллективную безопасность. Спасибо.
Благодарю уважаемого представителя Болгарии за ее заявление. Сейчас я приглашаю уважаемого представителя Эстонии, ее превосходительство. Госпожа Миналина Лин, заместитель министра иностранных дел.
Добрый день, уважаемые сопредседатели, дорогие друзья и коллеги. Эстония присоединяется к заявлению ЕС и хотела бы добавить несколько замечаний в национальном качестве. Генеральная Ассамблея ООН приняла договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в 1996 году. 29 лет спустя 187 государств его подписали и 178 ратифицировали. Однако все еще числится государства в приложении 2, которые должны подписать и ратифицировать его, как мы уже слышали. Эстония поддерживает все международные усилия, направленные на обеспечение вступления в силу ДВЗ, и призывает все государства, особенно государства списка приложения 2, подписать и ратифицировать его без промедлений. Вступление в силу договора отвечает нашим общим интересам вся является ключевым компонентом системы разоружения и важнейшим незаменимым международным документом по содействию режиму разоружения и недопущения распространения аму взрывные ядерные испытания представляют собой серьёзную угрозу международному миру безопасности и подрывают глобальный режим разоружения и нераспространения Эстония выражает сожаление в связи с отзывом России ратификации ДФЗИ, что представляет собой существенный откат назад в наших усилиях по содействию осуществлению целей и задач договора. Это демонстрирует пренебрежение В целом режимом нераспространения, в частности, важной частью которого является запрет на ядерные испытания. Призываем все государства соблюдать мораторий на испытания ядерного оружия или любого рода ядерных взрывов, а также воздерживаться от действий, которые подрывают цели договора. Несмотря на то, что ДНЯЭ все еще не вступил в силу, он уже... является примером успеха. Его режим проверки, эффективная работа международной системы мониторинга обеспечивает, что ни одно ядерное испытание не останется незамеченным, и международное сообщество сможет принять соответствующие ответные меры и обеспечить его соблюдение. Благодарю вас.
Благодарю уважаемого представителя Эстонии за ее заявление. Сейчас я предоставляю слово Шореш Халид Саиду, замминистра иностранных дел Республики Ирак.
Ваше превосходительство, прежде всего я хотел бы поздравить Швецию и Филиппины со вступлением на пост сопредседателей 14-й Конференции о содействии вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. Хотел бы пожелать им всяческих успехов в руководстве работой этой Конференции. Эта Конференция проходят на фоне сложной обстановки в плане безопасности, когда мы наблюдаем эскалацию напряжённости и разногласия, а также конфликтов. В то же время успех этой конференции отражает текущие усилия международного сообщества обеспечивать скорейшее вступление в силу ДВЗЯИ. Этот договор был принят более 25 лет назад и открыт к подписанию. Необходимо прилагать дальнейшие усилия для обеспечения его вступления в силу и достижения его универсальности. Это необходимо для полной ликвидации ядерного оружия. Хотел бы также поблагодарить Норвегию и Панаму за их усилия. На посту сопредседателя 13-й конференции правительство Ирака придает большое значение этой конференции. Мы принимаем активное участие на самом высоком уровне в этой конференции с тех самых пор, когда мы присоединились к ДЗЯИ в 2013 году. Мы сделали это, будучи убежденными в важности этого договора. Исходим из того, что этот договор является обязательным международным документом, который способствует ядерному нераспространению и разоружению. Правительство Ирака поддерживает также все международные усилия, призванные гарантировать универсальность соответствующих документов, связанных с ликвидацией АМУ, в том числе ДЗЯИ, без дальнейших промедлений. в этой связи ирак приветствует ратификацию договора по папуа новой гвинее мы считаем что это приближает нас к обеспечению вступления в силу мы надеемся что другие страны последуют её примеру чтобы сохранить набранную динамику и достичь общих целей ирак призывает все страны Соблюдать мораторий на ядерные испытания. Такие испытания являются вопиющим нарушением соответствующих резолюций Совета Безопасности и угрожают региональной международной миру и безопасности. Они имеют последствия на всех уровнях. Ирак выражает также глубокую озабоченность в связи с тем, что 29 лет прошло, однако договор так и не вступил в силу. Особенно сейчас, когда этот договор все более важен на фоне эскалации международной напряженности и эскалации угроз применения ядерного оружия. Поэтому нам необходимо предпринять серьезные решительные действия для ускорения вступления в силу договора. Посредством гарантии его ратификации восемью государствами из списка приложения два это позволит нейтрализовать угрозу исходящую от этого оружия ирак подтверждает что вступление в силу договора позволит ввести обязательную норму запрещающую ядерные испытания помимо моральные нормы и позволят нам создать мир и регион, свободный от ядерного оружия и другого ОМУ, в том числе на Ближнем Востоке. Ирак считает, что достижение этой цели позволит практическим образом помочь тем кто долгое время страдал от последствий таких испытаний и будет отражать нашу коллективную приверженность построить мир свободный от ядерного оружия и обеспечить безопасное процветающее будущее для грядущих поколений правительство ирака подтверждает свою полную поддержку резолюциям совета безопасности в том числе резолюции две тысячи двести три тысячи десять две тысячи шестнадцать года в которой подтверждается ключевая важность и срочная необходимость начать осуществлять ДВЗ. В заключение Ирак предостерегает, что международное сообщество может столкнуться с серьезными угрозами и вызовами, связанными с получением террористами ядерных материалов, которые позволят им создать ядерное оружие или другое АМУ. соответственно ирак подчеркивает необходимость укрепить механизмы ядерной безопасности которые позволят не допустить попадания таких материалов в руки террористов благодарю вас
я благодарю уважаемого представителя ирака за его заявление и приглашаю уважаемого представителя нигерии директора совместной службы министерства обороны
Ваше превосходительство, уважаемые члены делегации, дамы и господа, Нигерия хотела бы поздравить Швецию и Филиппины по случаю избрания на пост сопредседателей этого важного процесса. Вы можете быть уверены в... в полной поддержке и сотрудничестве со стороны Нигерии в осуществлении ваших полномочий. Пользуюсь возможностью, чтобы поблагодарить также Норвегию и Панаму за успешное руководство в последние годы. Их усилия по содействию вступлению договора в силу и приданию универсального характера, а также его содействия на техническом уровне являются очень важными. Благодарим также доктора Флойда за его... неустанные усилия и динамичное руководство работой секретариата с момента вступления в должность. Благодаря нему, а также усилиям его сотрудников секретариата, мы добились значимых результатов, в том числе подписания ратификации новыми государствами. Это подтверждает текущую сохраняющуюся значимость договора. а также важность этого договора для глобального мира безопасности нигерия рада вместе с другими ратифицировавшими государствами отмечать тридцать лет с момента его открытия к подписанию оглядываясь в прошлое Нам понятно, что даже несмотря на то, что документ еще не вступил в силу, договор уже значительно способствовал укреплению международного мира и безопасности. Выражаем признательность Исполнительному секретариату, его сотрудникам, руководству и государствам, ратифицировавшим договор, за их твердую приверженность укреплению режима договора. Нигерия последовательно поддерживала и продолжает поддерживать ДВЗЯ и в качестве важнейшего элемента глобального режима разоружения и нераспространения мы с глубокой озабоченностью хотели бы отметить пагубные экологические последствия ядерных испытаний проведенных в сахаре в шестьдесят х годах подобного рода события мотивировали принятие африканскими странами договора пелиндамбо провозгласившего континент свободной от ядерного оружия и запретивший дальнейшие ядерные испытания на территории Африки. Соответственно, всеобъемлющее запрет на ядерное испытание, вводимое ДВЗЯИ, остается важным элементом усилий по обеспечению ядерного разоружения. Нигерия придает большое значение поддержанию и укреплению этого договора, а также его режима проверки. Уважаемые сопредседатели, мы приветствуем существенный прогресс, достигнутый в развитии системы проверки ДВЗЯИ, и приветствуем ее дальнейшее совершенствование. Речь идет не только о запрете ядерных испытаний, но и о том, что ядерная энергия должна использоваться исключительно в мирных целях, которые идут на пользу всему человечеству и обеспечивают защиту окружающей среды. Нигерия сожалеет, что договор еще не вступил в силу, но мы верим в то, что этот договор может... способствовать введению глобальной нормы запрета ядерных испытаний. И мы призываем государства, ещё не сделавшие это, особенно приложение 2, ратифицировать его без промедления. Мы подчеркиваем, что государства, имеющие ядерное оружие, несут особую ответственность за обеспечение вступления в силу этого важнейшего документа. Угроза, исходящая от ядерного оружия, является большой и её нельзя переоценить. Усилия по модернизации арсеналов являются особенно масштабными, если мы рассматриваем их через призму потенциального риска. Соответственно, ликвидация таких угроз возможна только через ликвидацию этого оружия. Сегодня мы несем общую ответственность за достижение этой цели. И ДЗЯ играет важнейшее значение в этой связи. Мы подтверждаем нашу приверженность ДЗЯ и ее целям. Необходимо активизировать усилия для обеспечения вступления в силу договора. И мы призываем все ядерные государства сохранять и соблюдать мораторий на ядерные испытания. Мир не может позволить себе вернуться в эпоху ядерных взрывов. Мы все несем ответственность перед будущими поколениями. В заключение. я подтверждаю поддержку нигерии вашей работы уважаемые сопредседатели мы будем работать с вами для достижения целей договора благодарю вас
благодарю уважаемого представителя нигерии за её заявление предоставляю слово уважаемому представителю румынии господин йодерт осипер Представитель Министерства иностранных дел Румынии.
Уважаемые сопредседатели и делегаты, благодарю сопредседателей за созыв этой конференции, заверяю их в нашей полной поддержке. Румыния полностью присоединяется к заявлению Европейского союза и желает добавить несколько замечаний в функциональном качестве. Румыния твердо исходит из того, что ДВЗЯ является важнейшим элементом международной архитектуры безопасности, и это мероприятие представляет возможность, чтобы государства-члены подтверждали приверженность этому договору и их готовность укреплять международный режим нераспространения. Договор практически имеет универсальный характер, его подписали 187 государств, ратифицировали 178. тем не менее мы прйзываем пока что все государства воздерживаться от нарушенйя положенйя договора и соблюдать мораторйй на ядерные взрывы и в том числе ядерные йспытанйя румынйя всегда рассматрйвала двзйа в качестве важного элемента глобальной архйтектуры нераспространенйя и разоруженйя В качестве важной меры укрепления доверия на международном и региональном уровнях в условиях нынешнего геополитического контекста, роста геополитической напряженности необходимо прилагать дополнительные усилия для поддержания международной архитектуры, разрушения и распространения. Конференция проходит в условиях сложной обстановки в плане безопасности, новых вызовов и особых угроз. Неспровоцированная агрессия России против Украины подрывает сами основы международных отношений и международного порядка, основанного на правилах. ДВЗЯИ, конечно, не избежала тоже этих последствий, когда Россия решила отозвать свою ратификацию договора. Несмотря на сложный геополитический контекст, ДВЗЯИ продолжает. проводить выдающуюся работу, расширяя свою систему мониторинга. В свою очередь, Румыния будет продолжать оказывать всю необходимую политическую и техническую поддержку для обеспечения того, чтобы технический подготовительный комитет мог бы завершить свою работу, связанную с завершением внедрения системы мониторинга. В этой связи подчеркиваем наше участие в вспомогательной сети сейсмического мониторинга. в части которая располагается на нашей территории мы убеждены что вступление в силу договора является важным шагом в направлении создания безопасного и мирного мира и мы будем продолжать доверять от взяти в этой связи сохраняем обеспокоенность в связи с проведением ядерных испытаний кндр единственным государством которое провело ядерные испытания в двадцать один веке Таким образом, мы призываем КНДР воздерживаться от подобных действий, а также вернуться к полному соблюдению международного права и подписать и ратифицировать ДНЯЭ. Вступление в силу ДНЯЭ непосредственно связано с нашими усилиями по поддержанию наших целей во главе политической повестки дня. Угроза, исходящая от ядерного оружия, не исчезнет, если только мы не будем работать вместе для решения этого вопроса решительным образом и не ускорим процесс ратификации. Искренне надеемся, что сегодняшняя Конференция подтолкнет все государства присоединиться к Договору, способствуя тем самым укреплению международного режима нераспространения и разоружения.
Благодарю вас.
Благодарю уважаемого представителя Румынии. и предоставляю слово уважаемому представителю канады господину ричарду арбайтеру политическому директору и помощнику замминистра
уважаемый сопредседатель канада благодарит подготовительный комитет от ВЗЯИ и Управления по вопросам разоружения за их сотрудничество и содействие в проведении конференции и принятию итоговой декларации. Лично благодарю доктора Роберта Флойда за его неизменное лидерство и приверженность построению мира, свободного от ядерного оружия. Канада подтверждает свою приверженность ВЗЯИ, его вступлению в силу и его системе проверки на национальном уровне, а также в рамках Группы семи. Мы способствуем достижению этих целей. Мы призываем все государства, которые еще не сделали этого, ратифицировать договор без дальнейших промедлений. Напоминаем, что 9 государств из приложения 2 еще не ратифицировали договор, и они несут особую ответственность за вступление договора в силу. В этой связи мы глубоко сожалеем о решении России отозвать свою ратификационную грамоту. Призываем все государства из приложения 2 Изыскивать новые инновационные пути для преодоления остающихся препятствий, в том числе посредством дополнительной транспарентности, и Канада окажет вам в этом поддержку. В преддверии вступления договора в силу Канада считает, что необходимо сделать больше. В частности, мы призываем все государства продолжать уделять внимание и направлять ресурсы для функционирования международной системы мониторинга, которая последовательно доказала свою способность достижения целей договора в наших коллективных интересах. обеспечить долгосрочную жизнеспособность системы мониторинга, ее способность сдерживать и обнаруживать тайные испытания. И сейчас я продолжу на французском. В эпоху холодной войны сложился консенсус насчет того, что ядерные испытания являются неприемлемыми и опасными для населения, для окружающей среды и стратегической стабильности. Поэтому мы настоятельно призываем все государства объявить или соблюдать свои национальные моратории на ядерные испытания до вступления в силу договора. Это важная, необходимая мера укрепления доверия. Особенно речь идет о Корейской Народно-Демократической Республике, единственном государстве, которое провело ядерные испытания в этом веке. Мы еще раз призываем кндр воздерживаться от дальнейших ядерных испытаний в духе содействия региональному миру и безопасности уважаемый сопредседатель всеобъемлющая организация двз и международное сообщество могут рассчитывать на канаду в содействии вступления договора в силу этот договор когда он вступит в силу обеспечит ощутимые выгоды в плане безопасности для всех и будет способствовать нашим коллективным усилиям по недопущению ядерного распространения и сокращения ядерных арсеналов благодарю вас
я благодарю представителя канады сейчас я предоставляю слово европейскому союзу матине тенько советнику европейского союза здесь в нью йорке
Добрый день. Благодарю вас, уважаемые сопредседатели, имея честь выступать от имени Европейского союза. К этому заявлению присоединяются страны-кандидаты Украина, Босния и Герцеговина, Молдова, Грузия, а также страна-член экономической зоны Норвегия, а также Андорра и Сан-Марино. благодарю генерального секретаря за созыв этой конференции и всех высоких представителей и государств подписантов за их взаимодействие и поддержку прежде всего я хотел бы поздравить швецию и филиппины с вступлением на пост сопредседателей конференции по статье четырнадцать и выразить признательность норвегии и банаме за их работу на посту координаторов прошлой конференции заверяю вас в полной поддержке европейского союза в наших коллективных усилиях по содействию вступлению в силу уважаемые сопредседатели дамы и господа сегодня мы собираемся на фоне продолжающейся незаконной агрессии россии в украине сохраняющейся глобальной напряжённости и кризисов в эти сложные времена когда многосторонняя система подвергается всё большему давлению мы должны удвоить наши усилия чтобы поддержать и укрепить международную архитектуры нераспространения и способствовать вступлению в силу ДВЗЯ и поддержать его. Уважаемые сопредседатели, дамы и господа, ДВЗЯ является ключевым элементом наших коллективных систем безопасности и незаменимым международным договором для содействия ядерному разоружению и недопущению распространения оружия массового уничтожения. Ядерные испытания и любые ядерные взрывы представляют собой серьезную опасность для международного мира и безопасности и подрывают глобальную систему разоружения и нераспространения. Недопущение любых ядерных испытаний и взрывов способствует эффективной поддержке Наша система усилий разоружения и распространения ЕС подчеркивает, что все государства, подписавшие договор, должны воздерживаться от любых действий, которые будут идти вразрез с целями ДВЗЯ и не допускают его вступления в силу.
Поощрение вступления в силу и универсализации ДВЗЯ является приоритетом для Европейского Союза. Все 27 государств-членов ЕС ратифицировали договор и решительным образом Ему привержены. Двзяи кодифицируют глобальные нормы против ядерных взрывных испытаний или любых других ядерных взрывов и поддерживают мир и безопасность. После нашего последнего заседания Папуа-Новая Гвинея ратифицировала договор, что приблизило нас к его ратификации. Вызывает сожаление то, что больше не было прогресса среди государств из приложения 2, которые не подписали и не ратифицировали договор ЕС. Сожалеет в связи с беспрецедентным решением Российской Федерации, которое идет вразрез с обязательствами по ДНЯО отозвать свою ратификацию ДВЗЯИ. ЕС призывает все государства, которые еще этого не сделали, подписать и ратифицировать договор без каких-либо предварительных условий или задержек. это важно для международного мира и безопасности чтобы все государства соблюдали мораторий на ядерные взрывные испытания или другие ядерные взрывы и воздерживались от любых действий которые противоречат целям или задачам договора в этой связи мы призываем все государства выполнять свои обязательства и воздерживаться от испытаний подтвердить свои обязательства ни одно государство не должно проводить ядерные взрывные испытания или другие ядерные взрывы ЕС решительно осуждает ядерные испытания, проводимые КНДР, и призывает КНДР выполнить свои обязательства по соответствующим международным резолюциям СБ, воздерживаться от испытания ядерных устройств и баллистических ракет, подтвердить мораторий на баллистические ракеты большой дальности и ядерные испытания, подписать и ратифицировать ДНЯО без предварительных условий и без промедления. Цель вступление договора в силу ещё не было достигнуто. ДВЗЯ является полностью верифицируемым инструментом, который был подписан 187 государствами и ратифицирован 178. Международная система мониторинга уже продемонстрировала свою ценность, предоставив независимые, заслуживающие доверия данные, которые позволяют предотвращать несоблюдение и укреплять транспарентность. После ядерных испытаний КНДР заслуживающие доверия данные были доступны лицам, принимающим решения, что позволило международному сообществу дать должный и быстрый ответ. Тот факт, что все государства, подписавшие договор, уже соблюдают его цели, демонстрируют силу, взятие и его ценности во вступление в силу, сделает любые взрывы ядерных устройств незаконными навсегда. это то к чему мы должны продолжать стремйться уважаемые сопредседателй ес решйтельно поддерживает одвзй с две тысячи шесть года ес предоставляет внебюджетные взносы более чем в двадцать девять целых пять десятое мйллйонов евро для укрепленйя возможностей по монйторйнгу и проверке одвзй ес считает что данные международного монйторйнга должны йспользоваться для предупреждения о цунами как это было решено на основании консенсуса поддерживаем наращивание потенциала в этой связи призываем все государства выполнить свои финансовые обязательства и активизировать политическую поддержку от взия в то же самое время обеспечение устойчивости и эффективности режима верификации за счёт достаточного финансирования является крайне важным Со своей стороны ЕС продолжит использовать все возможности для того, чтобы обеспечить скорейшее вступление договора в силу и его универсализацию на международных форумах. Страны, которые еще не подписали и не ратифицировали договор, должны это сделать. Спасибо.
Я благодарю уважаемого представителя Европейского союза за ее заявление. Сейчас слово имеет уважаемый представитель Королевства Нидерландов. которая выступит от имени группы друзей ДВЗЯИ. Госпожа Бахия Тазип Ли, заместитель постоянного представителя Королевства Нидерландов при ООН, слово вам.
Спасибо, председатель, ваше превосходительство, уважаемые делегаты, имею большую честь выступить от имени группы друзей ДВЗЯИ. Это Австралия, Канада, Финляндия, Германия, Япония и Королевство Нидерландов. Мы благодарим генерального секретаря ООН за созыв этой конференции, как друзья-двзяи, мы всецело поддерживаем работу сопредседателей конференции по статье 4, Филиппины и Швецию. Благодарим их за огромные усилия по подготовке текста итоговой декларации 4-й конференции процесса по статье 4. Мы собрались здесь сегодня для того, чтобы. Оценить прогресс, достигнутый во вступлении договора в силу. Высоко оцениваем огромные неустанные усилия исполсекретаря, направленные на то, чтобы сделать договор универсальным. В этой связи мы приветствуем ратификацию договора Папуа-Новой Гвинеи в 2024 году. И мы также сожалеем о решении Российской Федерации, государства из приложения 2, отозвать свою ратификацию в 2023 году. Исполнительный секретарь может рассчитывать на нашу всемерную поддержку в его работе по повышению значимости ДВЗ. Мы, ратифицирующие государства, также несем ответственность за призыв к тем, кто не присоединился к договору. присоединиться к нему и обеспечить всеобъемлющий запрет ядерных испытаний до вступления договора в силу мы призываем все государства объявить и поддерживать существующие моратории на взрывные ядерные испытания и любые другие ядерные взрывы более того мы призываем их воздержаться от любых действий которые будут подрывать цели и задачи договора это может быть примером ответственного международного поведения, которое способствует международному миру и стабильности. Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы отметить работу ОДВЗЯИ, организации, которая является заслуживающим доверия партнером и играет важную роль в соблюдении международного режима нераспространения. основные механизмы верификации которые лежат в основе международной системы мониторинга это глобальные совместные инвестиции из которых все мы извлекаем выгоду инициатива от вз по ключевым аспектам заслуживает положительного рассмотрения государств подписантов поэтому мы Отмечаем дальновидность исполсекретаря, его ответственные действия, направленные на то, чтобы обеспечить будущее системы мониторинга. Как все мы знаем, эта сеть является не просто прочным режимом верификации, но и научно ценным инструментом для гражданского использования. Система позволяет нам следить за землетрясениями, цунами и извержением вулканов, а также... изучать изменения климата и его последствия. Это сочетание верификации и гражданского применения делает систему мониторинга уникальным инструментом, который необходимо защищать. Мы привержены успешному вступлению в силу ДВЗ и будем поддерживать все усилия по универсализации договора. Благодарю вас.
Я благодарю уважаемого представителя Нидерландов за ее заявление от имени группы друзей. К слову, имеет госпожа Вероник Пети из Бельгии, генеральный директор по многосторонним вопросам и глобализации.
Уважаемые сопредседатели, Ваше превосходительство, позвольте мне прежде всего отметить огромную работу, проведенную нашими коллегами из Норвегии и Панамы, и выразить всецелую поддержку нашей страны, Швеции и Филиппинов. Я также благодарю доктора Роберта Флойда, исполнительного секретаря от ВЗИ. За его руководящую роль, благодаря ней, организация сегодня является более инклюзивной, более прочной и готовой к вызовам завтрашнего дня. Дамы и господа, кто не захочет жить в мире, свободном от ядерной угрозы? Эта цель не будет достигнута в одночасье, но именно мы должны проложить... Путь сегодня запрет ядерных испытаний является важным шагом на этом пути, поскольку эти испытания влияют на всех нас. Существенный прогресс был достигнут, и лишь одна страна проводила ядерные испытания в 21 веке. И все эти испытания пользовались серьезным осуждением подавляющего большинства международного сообщества. Международная система мониторинга сейчас является одной из наиболее эффективных с точки зрения проверки. ДВЗ является основой режима нераспространения. Однако решение России отозвать свою ратификацию договора является тревожным шагом назад её растущее сотрудничество с северной кореей вызывает серьёзную обеспокоенность и показывает нам многочисленные угрозы режиму нераспространения перед лицом этих вызовов государства несут чёткую ответственность укрепить режим а не ослабить его государства которые ещё не присоединились к двзя и должны задаться вопросом Сможем ли мы оставаться пассивными перед лицом пропасти? Можем ли мы сохранять жесткие позиции в то время, как ситуация меняется? Этот вопрос в особенности актуален для тех, кто говорит о том, что они поддерживают ядерное разоружение, но их присоединение к ДВЗЯИ зависит от критериев, которые стали неубедительными в свете текущих угроз. Сейчас я перехожу на французский язык, дамы и господа. Есть лишь один инструмент, который гарантирует полный запрет на ядерные испытания, единственный инструмент, который позволяет выявлять эти испытания, поэтому нет альтернативы у ДВЗ. Нельзя создать мир без ядерного оружия, если ДВЗ не вступит в силу. Достижение цели договора о нераспространении проходит через... договор о полном запрете ядерных испытаний благодарю вас
я благодарю уважаемого представителя бельгии за её заявление сейчас слово имеет его превосходительство исмаил чекори посол и генеральный директор по глобальным вопросам в министерстве иностранных дел королевства марокко
благодарю вас Ваши превосходительства, дамы и господа, позвольте мне прежде всего искренне поприветствовать Республику Филиппины и Королевство Швецию. Поздравляю их с избранием на должность председателя этой четвертой Конференции по статье 4 для того, чтобы содействовать вступлению в силу ДВЗ. Мы приветствуем их продолжающуюся работу на благо поддержки этого договора, который является важным инструментом для международного мира и безопасности. Мы также приветствуем доктора Роберта Флойда, благодарим его за его выдающуюся работу и приветствуем то, чего ему удалось добиться в своей должности в рамках поощрения скорейшего вступления в силу этого договора. Ваше превосходительство, дамы и господа, эта конференция министров совпадает с 30-й годовщиной открытия Для подписания договора, что указывает на важность нашей коллективной борьбы с распространением ядерного оружия, это важный момент для того, чтобы пролить свет на прогресс, который был достигнут, и подтвердить нашу приверженность достижению наших общих целей, а именно создать мир, свободный от ядерного оружия. За счет универсализации договора Королевство Марокко убеждено в том, что работа этой конференции... позволят добиться этой цели за счёт укрепления обязательств по двз мы сможем укрепить режим разоружения и нераспространения эта конференция министров проходит в преддверии одиннадцатой обзорной конференции по дна и это важная возможность для того чтобы оценить осуществление этого важного международного инструмента в вопросах разоружения и нераспространения В этой связи Марокко призывает международное сообщество удвоить свои усилия для того, чтобы обеспечить вступление этого договора в силу, и мы поддерживаем универсальный характер этого документа по нераспространению. В то же самое время следует отметить, что 30 лет спустя после открытия для подписания, несмотря на большие успехи, договор все еще не вступил в силу. Попытки и угрозы... Ядерных испытаний имеют гуманитарные последствия, о которых необходимо помнить. Мы напоминаем о том, что необходимо добиться быстрого и убедительного прогресса для достижения наших общих целей в вопросах разоружения и нераспространения, Ваше превосходительство, дамы и господа. Мы активно участвовали в процессах переговоров по... Этому договору одними из первых его подписали и призываем все страны, которые еще этого не сделали, в частности те, которые перечислены в приложении 2 договора, ратифицировать его для того, чтобы добиться его универсализации. Марокко подчеркивает важность сохранения режима верификации. Мы будем прилагать все усилия для того, чтобы поддержать все инициативы для того, чтобы обеспечить ускоренное вступление в силу ДВЗ и чтобы обеспечить его универсальный характер. Марокко приветствует тесное сотрудничество в вопросах укрепления потенциала и уделяет большое внимание международному сотрудничеству. Укрепление потенциала на африканском континенте также является важным в этой связи. Африка действует в поддержку этого континента, это стратегический приоритет для Марокко в рамках ДВЗЯ. И считаем, что наращивание потенциала в регионе за счет организации стажировок и обучение экспертов в африке позволит африке использовать технологии которые могут применяться в гражданской и научной сферах поэтому марокко и далее призывает продолжать деятельность по расширению информированности в том числе в развивающихся странах на африканском континенте и заявляет о своей готовности тесно сотрудничать с одвзя и в частности в рамках центра научно технического исследования в марок для того чтобы нарастить потенциал африканских экспертов ваше превосходительство дамы и господа марокко убеждена в том что укрепление многосторонности и международного сотрудничества это важные элементы для того чтобы дать универсальный эффективный ответ угрозам распространения Марокко твердо привержено вступлению в силу ДВЗ и активно поддерживает международные усилия по поощрению этого договора. Мы поддерживаем итоговую декларацию, которая будет принята по итогам этой конференции. Спасибо.
Я благодарю уважаемого представителя Марокко за его заявление. И сейчас я предоставляю слово послу Дайлене Сморенно Герра, послу и заместителю постоянного представителя Кубы.
Уважаемые сопредседатели, поздравляем вас с избранием на эти важные должности. Желаем вам успехов. Приветствуем поддержку Двзя и Кубы. это сотрудничество позволило улучшить возможности нашей страны реагировать на природные бедствия мы хотим содействовать вступлению в силу договора что крайне важно для нас прошло восемьдесят лет после того как сша сбросили ядерные бомбы на хиросиму и нагасаки и мы видели что ядерное оружие угрожает самому выживанию всего человечества. Мы видели, что международные арсеналы ядерного оружия увеличиваются и растут военные расходы. Единственный путь сделать Добиться мира в мире заключается в ликвидации ядерного оружия, транспарентным, верифицируемым и необратимым образом предотвращение ядерных испытаний является важным для этого. Мы призываем к скорейшему вступлению в силу и универсализации ДВЗЯИ. Это будет способствовать укреплению международного разоружения и нераспространения, а также будет поддерживать другие инструменты, такие как ДНЯО. Договору о запрете ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне настало время выполнить нашу коллективную ответственность для обеспечения мира и безопасности.
Я благодарю уважаемого представителя Кубы за ее заявление. Сейчас слово имеет его превосходительство Гангонэ Альфонс Куэби, посол Кот-д'Ивуара.
Благодарю вас, сопредседатели. Сопредседатели, доктор Роберт Флойд, исполнительный секретарь ОДВЗ, уважаемые делегации, дамы и господа, позвольте мне прежде всего тепло поприветствовать вас от имени моей страны. Приветствую Филиппины и Швецию и поздравляю их с избранием на должность председателя этой Конференции. Желаю им всяческих успехов в выполнении поставленных задач. Хотела бы также выразить нашу благодарность Исполнительному секретарю ОДВЗИ. Прагматичный подход и эффективность которого способствовали достижению замечательных результатов, которые мы видим сегодня, уважаемые участники, дамы и господа. Кот-де-Вуар убежден в том, что ядерное оружие является настоящей серьезной угрозой для человечества. Распространение этого оружия, а также проведение ядерных испытаний ставят под угрозу международную стабильность, защиту экологии и... безопасность текущего и будущих поколений. Именно поэтому моя страна считает, что всеобщее и действенное вступление в силу ДВЗЯИ будет решительным шагом для того, чтобы перевернуть страницу ядерных испытаний. Это укрепит доверие между странами и заложит основу для более безопасного, справедливого и прочного мира. Кот-д'Ивуар приветствует прогресс, который был зафиксирован в развитии и использовании систем международного контроля что указывает на центральную роль от взятия в предотвращении и выявлении ядерных испытаний мы призываем в этой связи к укреплению технического и научного сотрудничества для того чтобы позволить всем государствам в особенности в африке использовать гражданские и мирные выгоды вот этих технологий, в особенности в вопросах природных бедствий, научных исследований и защиты экологии. Следует, однако, отметить, что вступление в силу договора наталкивается на отсутствие ратификации некоторых государств, присоединение которых к договору будет жизненно важным. Кот-д'Ивуар поэтому выступает с торжественным призывом к этим государствам. Добиться ратификации во имя общей безопасности, общей ответственности перед всем человечеством. Кот-д'Ивуар напоминает о том, что односторонний мораторий на ядерные испытания должен сохраняться, однако он не может быть заменой юридически обязательного запрета. Это единственная гарантия мира, свободного от испытаний, ваше превосходительство, дамы и господа. Моя страна имеет честь быть председателем подготовительной комиссии. по обеспечению вступления в силу ДФЗИ в 2025 году. Это демонстрирует нашу решительную приверженность договору, а также международному миру и безопасности. кот д'ивуар также приветствует усилия по повышению информированности которые прилагались после конференции двадцать три года сопредседателями панамой и норвегией а также многочисленными государствами в том числе в африке для того чтобы обеспечить новые подписания и ратификации в этой связи визит исполнительного секретаря в кот д'ивуар в июне двадцать четыре года был возможностью представить договор в дипкорпусе, аккредитованном в нашей стране. Мы собираемся и далее продолжать подобные инициативы, в частности, призывать государства, которые не подписали этот договор, сделать это и участвовать в работе подготовительной комиссии, в том числе в качестве наблюдателей, сопредседателей. Дамы и господа, Кот Дивар приветствует. сотрудничество с от взяти после присоединения к договору в марте две тысячи три года мы и далее будем работать вместе со своими партнерами для достижения общих целей создания мира свободного от ядерных испытаний моя страна поэтому надеется на то что наше обсужденйе и коллектйвные действйя прйблйзят международное сообщество к достйженйю этой общей целй что позволйт гарантйровать безопасность достойнство и благополучйе всех благодарю вас
я благодарю уважаемого представйтеля кот д'вуара за его выступление сейчас слово ймеет уважаемый представйтель мальты господйн крйстофер постоянный секретарь
уважаемые сопредседатели ваши превосходительства коллеги благодарю вас за созыв этой конференции я считаю что она является важным звеном в этой цепи которая приведёт нас к миру во всем мире сегодняшней глобальной обстановке когда недоверие между государствами воцарилось архитектура разоружения страдает вызывает тревогу то что друзья и все ещё не вступил в силу гуманитарные последствия даже от так называемой ограниченной ядерной войны повлияют на все страны, большие или маленькие, обладающие или не обладающие ядерным оружием. Поэтому мы должны стремиться к миру, свободному от ядерного оружия. Необходимо укреплять нормы против ядерных испытаний и поддерживать этот договор. что позволит нам добиться этой цели полной ликвидации ядерного оружия не может быть расширения ядерных арсеналов без ядерных испытаний поэтому мальта призывает все страны которые ещё не подписали или не ратифицировали двзая сделать это безотлагательно и позволить двзая в итоге вступить в силу до вступления в силу мальта призывает государства соблюдать мораторий на ядерные взрывные испытания или другие ядерные взрывы мальта также призывает кндр воздержаться от дальнейших испытаний ядерного оружия что является нарушением резолюции сб оон и мы Отмечаем, что станции мониторинга от ВЗЯ продолжают выявлять подобные события. Напоминаем о непропорциональных последствиях ядерных испытаний для женщин, девочек и коренных общин, как об этом говорится в Договоре о запрете ядерного оружия. Несмотря на то, что договор еще не вступил в силу, международное сообщество уже видит помимо верификации международные станции мониторинга и международные центры данных помогают нашему научному сообществу заниматься наращиванием потенциала а также обеспечивать отслеживание цунами эти результаты должны укрепить нашу приверженность договору Считает, что консенсус по совместной заключительной декларации является воодушевляющим шагом в правильном направлении. Мы благодарим все участвовавшие государства-члены за конструктивный подход к переговорам, который, как мы надеемся, будет катализатором для дальнейших дипломатических усилий для вступления договора в силу. Мы также благодарим сопредседателей за их неустанные усилия. В этом направлении шаг за шагом мы приблизимся к нашей общей цели. В заключении Мальта всецело поддерживает ДВЗ и считает, что это важный инструмент, который остановит распространение ядерного оружия. Мальта стремится к универсализации договора. и привержены достижению этих целей для того, чтобы гарантировать безопасное и процветающее будущее для всего человечества. Спасибо.
Я благодарю уважаемого представителя Мальты за его заявление. Сейчас я предоставляю слово его превосходительству Диего Мартинесу Бельо, заместителю министра Испании.
Уважаемый Генеральный секретарь, уважаемый испанский сек, уважаемые участники делегата, я хотел бы, чтобы прежде всего признать работу Генерального секретаря ООН, а также наших коллег из Швеции и Филиппин в качестве координаторов. За созыв этой конференции я хотел бы поблагодарить также Норвегию и Панаму за их выдающуюся работу в качестве предыдущих координаторов процесса по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. Испания присоединяется к заявлению от имени ЕС. И хотела бы сделать несколько замечаний в национальном качестве. Возобновляем нашу политическую приверженность универсализации вступления в силу договора в качестве наших важнейших приоритетов. Поэтому мы с удовлетворением отмечаем подписание договора новыми государствами и призываем те государства, которые этого еще не сделали, особенно государства, указанные в приложении 2, сделать это для обеспечения вступления в силу. В этой связи мы сожалеем о... Ратификационный грамот Российской Федерации и напоминаем о её долге соблюдать цели и принципы договора. В преддверии его вступления в силу мы поддерживаем работу исполнительного секретариата и организации по обеспечению вступления в силу, и мы хотим, чтобы всеобъемлющие запреты на ядерные испытания стали универсальной нормой, к счастью большинство государств её соблюдает за йсключенйем кндр мы прйветствуем внедренйе международной системы монйторйнга её технйческйе возможностй позволяют обнаруживать проведенйе ядерных йспытанйй что превращает её в центральный элемент международной системы разрушенйя и контроля над вооруженйямй для поддержанйя международного мира и безопасностй кроме того её сеть станцйй и датчиков способствует обеспечение устойчивого развития посредством имеющихся у них мирных применений. Мы призываем обеспечить ее полноценное внедрение и функционирование и благодарим организацию за эту работу. В настоящий момент успех подготовительного комитета и временного технического секретариата является примером эффективной многосторонней деятельности во имя международного мира и безопасности. Однако мы не должны забывать о конечной цели вступления в силу договора и обеспечения полного запрета ядерных испытаний. Благодарю вас.
Благодарю уважаемого представителя Испании за его заявление. Ваше превосходительство, дамы и господа, мы немножко задержались уже час, поэтому мы прервемся и возобновим. Заседание ровно в три часа для рассмотрения оставшихся пунктов. В заседании объявляется перерыв.