{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1u/k1ukg04uyo","kaltura_id":"1_ukg04uyo","title":"(День 4-ый) Общие прения - Генеральная Ассамблея, 81-я сессия","clean_title":"(День 4-ый) Общие прения - Генеральная Ассамблея, 81-я сессия","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1u/k1ukg04uyo","date":"2026-09-25T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-09-25T13:00:00.000Z","status":"finished","duration":"13:17:14","category":"Генеральная Ассамблея","body":"General Assembly","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"81st session","pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1u/k1ukg04uyo"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-c6172fcb-c128-48f7-9764-76af08049946","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":1439.63,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=24:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Declaro abierta la undécima sesión plenaria de la Asamblea General.","start":1439.63,"end":1448.19,"topics":[],"words":[{"text":"Declaro","start":1439.63,"end":1441.71},{"text":"abierta","start":1442.19,"end":1442.75},{"text":"la","start":1443.15,"end":1444.67},{"text":"undécima","start":1444.67,"end":1445.47},{"text":"sesión","start":1445.47,"end":1445.99},{"text":"plenaria","start":1445.99,"end":1446.75},{"text":"de","start":1446.75,"end":1446.87},{"text":"la","start":1446.87,"end":1447.03},{"text":"Asamblea","start":1447.03,"end":1447.55},{"text":"General.","start":1447.55,"end":1448.19}]},{"text":"La Asamblea escuchará una locución del Excelentísimo señor Taneti Mamau, Presidente y Ministro de Exteriores e Inmigración de la República de Kiribati.","start":1452.19,"end":1463.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1452.19,"end":1452.39},{"text":"Asamblea","start":1452.39,"end":1453.07},{"text":"escuchará","start":1453.55,"end":1454.11},{"text":"una","start":1454.11,"end":1454.43},{"text":"locución","start":1454.43,"end":1454.99},{"text":"del","start":1454.99,"end":1455.15},{"text":"Excelentísimo","start":1455.15,"end":1455.95},{"text":"señor","start":1455.95,"end":1456.43},{"text":"Taneti","start":1456.43,"end":1457.07},{"text":"Mamau,","start":1457.07,"end":1457.71},{"text":"Presidente","start":1458.51,"end":1459.31},{"text":"y","start":1459.31,"end":1459.47},{"text":"Ministro","start":1459.47,"end":1459.95},{"text":"de","start":1459.95,"end":1460.15},{"text":"Exteriores","start":1460.15,"end":1460.75},{"text":"e","start":1460.75,"end":1460.83},{"text":"Inmigración","start":1460.83,"end":1461.79},{"text":"de","start":1461.79,"end":1461.91},{"text":"la","start":1461.91,"end":1462.11},{"text":"República","start":1462.11,"end":1462.91},{"text":"de","start":1463.07,"end":1463.23},{"text":"Kiribati.","start":1463.23,"end":1463.79}]},{"text":"Ruego a protocolo acompañen a su excelencia y le invito a dirigirse a esta asamblea.","start":1466.07,"end":1472.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ruego","start":1466.07,"end":1466.47},{"text":"a","start":1466.47,"end":1466.71},{"text":"protocolo","start":1466.71,"end":1467.51},{"text":"acompañen","start":1467.51,"end":1468.47},{"text":"a","start":1468.79,"end":1469.07},{"text":"su","start":1469.07,"end":1469.27},{"text":"excelencia","start":1469.27,"end":1470.15},{"text":"y","start":1470.15,"end":1470.27},{"text":"le","start":1470.27,"end":1470.47},{"text":"invito","start":1470.47,"end":1471.03},{"text":"a","start":1471.03,"end":1471.19},{"text":"dirigirse","start":1471.19,"end":1471.75},{"text":"a","start":1471.75,"end":1471.79},{"text":"esta","start":1471.79,"end":1471.95},{"text":"asamblea.","start":1471.95,"end":1472.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":2,"start":1520.38,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=25:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Secretario General, Excelencias, distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno, señoras y señores.","start":1520.38,"end":1536.3,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":1520.38,"end":1521.9},{"text":"Presidente,","start":1523.5,"end":1524.38},{"text":"señor","start":1525.66,"end":1526.22},{"text":"Secretario","start":1526.22,"end":1527.02},{"text":"General,","start":1527.02,"end":1527.66},{"text":"Excelencias,","start":1528.06,"end":1529.26},{"text":"distinguidos","start":1532.86,"end":1533.5},{"text":"Jefes","start":1533.5,"end":1533.82},{"text":"de","start":1533.82,"end":1533.9},{"text":"Estado","start":1533.9,"end":1534.26},{"text":"y","start":1534.26,"end":1534.3},{"text":"de","start":1534.3,"end":1534.46},{"text":"Gobierno,","start":1534.46,"end":1535.02},{"text":"señoras","start":1535.02,"end":1535.58},{"text":"y","start":1535.58,"end":1535.66},{"text":"señores.","start":1535.66,"end":1536.3}]},{"text":"En nombre de Dios todopoderoso, en quien confiamos, Kamnabanan y Mauri.","start":1536.83,"end":1542.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1536.83,"end":1536.99},{"text":"nombre","start":1536.99,"end":1537.31},{"text":"de","start":1537.31,"end":1537.55},{"text":"Dios","start":1537.55,"end":1538.11},{"text":"todopoderoso,","start":1538.11,"end":1539.47},{"text":"en","start":1539.79,"end":1539.95},{"text":"quien","start":1539.95,"end":1540.19},{"text":"confiamos,","start":1540.19,"end":1541.07},{"text":"Kamnabanan","start":1541.39,"end":1542.11},{"text":"y","start":1542.11,"end":1542.19},{"text":"Mauri.","start":1542.19,"end":1542.67}]},{"text":"En nombre del Gobierno y del pueblo de Kiribati, queremos felicitarle a usted, señor Presidente, por su elección para presidir y liderar este octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":1544.59,"end":1563.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1544.59,"end":1544.83},{"text":"nombre","start":1544.83,"end":1545.23},{"text":"del","start":1545.23,"end":1545.39},{"text":"Gobierno","start":1545.39,"end":1546.11},{"text":"y","start":1546.11,"end":1546.27},{"text":"del","start":1546.27,"end":1546.43},{"text":"pueblo","start":1546.43,"end":1546.75},{"text":"de","start":1546.75,"end":1546.91},{"text":"Kiribati,","start":1546.91,"end":1547.55},{"text":"queremos","start":1548.67,"end":1549.47},{"text":"felicitarle","start":1550.27,"end":1551.39},{"text":"a","start":1551.39,"end":1551.55},{"text":"usted,","start":1551.55,"end":1551.99},{"text":"señor","start":1551.99,"end":1552.47},{"text":"Presidente,","start":1552.47,"end":1553.23},{"text":"por","start":1554.03,"end":1554.31},{"text":"su","start":1554.31,"end":1554.51},{"text":"elección","start":1554.51,"end":1555.07},{"text":"para","start":1555.07,"end":1555.31},{"text":"presidir","start":1555.31,"end":1556.11},{"text":"y","start":1556.11,"end":1556.43},{"text":"liderar","start":1556.43,"end":1557.07},{"text":"este","start":1557.47,"end":1557.87},{"text":"octogésimo","start":1557.87,"end":1558.67},{"text":"primer","start":1558.67,"end":1559.15},{"text":"período","start":1559.15,"end":1559.67},{"text":"de","start":1559.67,"end":1559.79},{"text":"sesiones","start":1559.79,"end":1560.67},{"text":"de","start":1560.91,"end":1561.03},{"text":"la","start":1561.03,"end":1561.27},{"text":"Asamblea","start":1561.27,"end":1561.63},{"text":"General","start":1561.63,"end":1562.03},{"text":"de","start":1562.03,"end":1562.15},{"text":"las","start":1562.15,"end":1562.35},{"text":"Naciones","start":1562.35,"end":1562.83},{"text":"Unidas.","start":1562.83,"end":1563.39}]},{"text":"puede contar con nuestro pleno apoyo y con toda nuestra colaboración ahora que se apresta a desempeñar estas funciones y esta responsabilidad tan importante.","start":1565.03,"end":1577.19,"topics":[],"words":[{"text":"puede","start":1565.03,"end":1565.43},{"text":"contar","start":1565.43,"end":1566.31},{"text":"con","start":1566.39,"end":1566.75},{"text":"nuestro","start":1566.75,"end":1567.19},{"text":"pleno","start":1567.19,"end":1567.67},{"text":"apoyo","start":1567.67,"end":1568.27},{"text":"y","start":1568.27,"end":1568.31},{"text":"con","start":1568.31,"end":1568.55},{"text":"toda","start":1568.55,"end":1568.87},{"text":"nuestra","start":1568.87,"end":1569.35},{"text":"colaboración","start":1569.35,"end":1570.79},{"text":"ahora","start":1570.95,"end":1571.51},{"text":"que","start":1571.51,"end":1572.03},{"text":"se","start":1572.03,"end":1572.27},{"text":"apresta","start":1572.27,"end":1572.99},{"text":"a","start":1572.99,"end":1573.03},{"text":"desempeñar","start":1573.03,"end":1573.91},{"text":"estas","start":1574.15,"end":1574.67},{"text":"funciones","start":1574.67,"end":1575.43},{"text":"y","start":1575.43,"end":1575.47},{"text":"esta","start":1575.47,"end":1575.67},{"text":"responsabilidad","start":1575.67,"end":1576.35},{"text":"tan","start":1576.35,"end":1576.55},{"text":"importante.","start":1576.55,"end":1577.19}]},{"text":"Presidente, nos reunimos en un momento difícil.","start":1577.83,"end":1580.55,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":1577.83,"end":1578.63},{"text":"nos","start":1578.63,"end":1578.87},{"text":"reunimos","start":1578.87,"end":1579.19},{"text":"en","start":1579.19,"end":1579.35},{"text":"un","start":1579.35,"end":1579.51},{"text":"momento","start":1579.51,"end":1579.79},{"text":"difícil.","start":1579.79,"end":1580.55}]},{"text":"Los conflictos siguen llevándose vidas por delante y desplazando a comunidades.","start":1581.91,"end":1588.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1581.91,"end":1582.23},{"text":"conflictos","start":1582.23,"end":1583.03},{"text":"siguen","start":1583.19,"end":1583.99},{"text":"llevándose","start":1584.07,"end":1585.27},{"text":"vidas","start":1586.23,"end":1586.71},{"text":"por","start":1586.71,"end":1586.87},{"text":"delante","start":1586.87,"end":1587.27},{"text":"y","start":1587.27,"end":1587.31},{"text":"desplazando","start":1587.31,"end":1587.91},{"text":"a","start":1587.91,"end":1587.95},{"text":"comunidades.","start":1587.95,"end":1588.71}]},{"text":"Se violan los derechos humanos.","start":1588.95,"end":1590.63,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":1588.95,"end":1589.11},{"text":"violan","start":1589.11,"end":1589.55},{"text":"los","start":1589.55,"end":1589.67},{"text":"derechos","start":1589.67,"end":1590.07},{"text":"humanos.","start":1590.07,"end":1590.63}]},{"text":"Las crisis humanitarias continúan, se pierden logros en el desarrollo en muchos lugares del mundo y la desigualdad continúa, mientras que el cambio climático sigue presionando a las comunidades.","start":1592.27,"end":1612.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":1592.27,"end":1592.55},{"text":"crisis","start":1592.55,"end":1593.15},{"text":"humanitarias","start":1593.15,"end":1594.03},{"text":"continúan,","start":1594.03,"end":1594.99},{"text":"se","start":1597.59,"end":1597.79},{"text":"pierden","start":1597.79,"end":1598.43},{"text":"logros","start":1598.43,"end":1599.23},{"text":"en","start":1599.23,"end":1599.43},{"text":"el","start":1599.43,"end":1599.59},{"text":"desarrollo","start":1599.59,"end":1600.27},{"text":"en","start":1600.27,"end":1600.43},{"text":"muchos","start":1600.43,"end":1600.83},{"text":"lugares","start":1600.83,"end":1601.23},{"text":"del","start":1601.23,"end":1601.39},{"text":"mundo","start":1601.39,"end":1601.87},{"text":"y","start":1603.63,"end":1603.67},{"text":"la","start":1603.67,"end":1603.87},{"text":"desigualdad","start":1603.87,"end":1604.79},{"text":"continúa,","start":1605.79,"end":1606.59},{"text":"mientras","start":1609.63,"end":1610.11},{"text":"que","start":1610.11,"end":1610.19},{"text":"el","start":1610.19,"end":1610.35},{"text":"cambio","start":1610.35,"end":1610.59},{"text":"climático","start":1610.59,"end":1611.07},{"text":"sigue","start":1611.07,"end":1611.35},{"text":"presionando","start":1611.35,"end":1611.87},{"text":"a","start":1611.87,"end":1611.91},{"text":"las","start":1611.91,"end":1612.11},{"text":"comunidades.","start":1612.11,"end":1612.99}]},{"text":"comunidades que ya tienen muchas dificultades de desarrollo.","start":1614.63,"end":1618.23,"topics":[],"words":[{"text":"comunidades","start":1614.63,"end":1615.27},{"text":"que","start":1615.27,"end":1615.43},{"text":"ya","start":1615.43,"end":1615.83},{"text":"tienen","start":1615.99,"end":1616.47},{"text":"muchas","start":1616.47,"end":1616.87},{"text":"dificultades","start":1616.87,"end":1617.55},{"text":"de","start":1617.55,"end":1617.67},{"text":"desarrollo.","start":1617.67,"end":1618.23}]},{"text":"Por eso, es importante que el lema de este periodo de sesiones sea \"Restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos\".","start":1618.23,"end":1629.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":1618.23,"end":1618.43},{"text":"eso,","start":1618.43,"end":1618.87},{"text":"es","start":1619.03,"end":1619.27},{"text":"importante","start":1619.27,"end":1619.91},{"text":"que","start":1619.91,"end":1619.99},{"text":"el","start":1619.99,"end":1620.15},{"text":"lema","start":1620.15,"end":1620.47},{"text":"de","start":1620.47,"end":1620.59},{"text":"este","start":1620.59,"end":1620.79},{"text":"periodo","start":1620.79,"end":1621.11},{"text":"de","start":1621.11,"end":1621.19},{"text":"sesiones","start":1621.19,"end":1621.99},{"text":"sea","start":1622.47,"end":1622.71},{"text":"\"Restablecer","start":1622.71,"end":1623.23},{"text":"la","start":1623.23,"end":1623.43},{"text":"confianza,","start":1623.43,"end":1624.23},{"text":"gestionar","start":1624.55,"end":1625.03},{"text":"la","start":1625.03,"end":1625.19},{"text":"transformación,","start":1625.19,"end":1626.15},{"text":"unas","start":1626.55,"end":1627.03},{"text":"Naciones","start":1627.03,"end":1627.51},{"text":"Unidas","start":1627.51,"end":1628.15},{"text":"que","start":1628.47,"end":1628.71},{"text":"cumplan","start":1628.71,"end":1629.19},{"text":"para","start":1629.19,"end":1629.47},{"text":"todos\".","start":1629.47,"end":1629.99}]},{"text":"Este lema es muy pertinente.","start":1633.27,"end":1635.35,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":1633.27,"end":1633.59},{"text":"lema","start":1633.59,"end":1633.99},{"text":"es","start":1634.23,"end":1634.39},{"text":"muy","start":1634.39,"end":1634.63},{"text":"pertinente.","start":1634.63,"end":1635.35}]},{"text":"La confianza no se puede restablecer solamente con palabras.","start":1637.43,"end":1641.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1637.43,"end":1637.63},{"text":"confianza","start":1637.63,"end":1638.39},{"text":"no","start":1638.71,"end":1638.95},{"text":"se","start":1638.95,"end":1639.11},{"text":"puede","start":1639.11,"end":1639.39},{"text":"restablecer","start":1639.39,"end":1640.23},{"text":"solamente","start":1640.23,"end":1640.71},{"text":"con","start":1640.71,"end":1640.87},{"text":"palabras.","start":1640.87,"end":1641.59}]},{"text":"se tiene que reforzar a través de la aplicación, la rendición de cuentas y los resultados para mejorar las vidas de nuestros pueblos, para nuestro país.","start":1642.47,"end":1653.19,"topics":[],"words":[{"text":"se","start":1642.47,"end":1642.71},{"text":"tiene","start":1642.71,"end":1642.95},{"text":"que","start":1642.95,"end":1643.11},{"text":"reforzar","start":1643.11,"end":1643.67},{"text":"a","start":1643.75,"end":1643.87},{"text":"través","start":1643.87,"end":1644.47},{"text":"de","start":1644.47,"end":1644.59},{"text":"la","start":1644.59,"end":1644.99},{"text":"aplicación,","start":1644.99,"end":1645.67},{"text":"la","start":1645.67,"end":1645.91},{"text":"rendición","start":1645.91,"end":1646.35},{"text":"de","start":1646.35,"end":1646.47},{"text":"cuentas","start":1646.47,"end":1646.95},{"text":"y","start":1646.95,"end":1647.03},{"text":"los","start":1647.03,"end":1647.23},{"text":"resultados","start":1647.23,"end":1648.15},{"text":"para","start":1648.47,"end":1648.71},{"text":"mejorar","start":1648.71,"end":1649.43},{"text":"las","start":1649.91,"end":1650.23},{"text":"vidas","start":1650.23,"end":1650.59},{"text":"de","start":1650.59,"end":1650.71},{"text":"nuestros","start":1650.71,"end":1651.03},{"text":"pueblos,","start":1651.03,"end":1651.67},{"text":"para","start":1652.07,"end":1652.31},{"text":"nuestro","start":1652.31,"end":1652.63},{"text":"país.","start":1652.63,"end":1653.19}]},{"text":"Así se reafirma nuestra obligación compartida de reforzar las Naciones Unidas y de garantizar que atiende a todos.","start":1653.27,"end":1661.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así","start":1653.27,"end":1653.63},{"text":"se","start":1653.63,"end":1653.83},{"text":"reafirma","start":1653.83,"end":1654.55},{"text":"nuestra","start":1654.79,"end":1655.59},{"text":"obligación","start":1655.75,"end":1656.31},{"text":"compartida","start":1656.31,"end":1656.95},{"text":"de","start":1656.95,"end":1657.07},{"text":"reforzar","start":1657.07,"end":1657.51},{"text":"las","start":1657.51,"end":1657.67},{"text":"Naciones","start":1657.67,"end":1658.07},{"text":"Unidas","start":1658.07,"end":1658.63},{"text":"y","start":1658.95,"end":1659.11},{"text":"de","start":1659.11,"end":1659.19},{"text":"garantizar","start":1659.19,"end":1659.99},{"text":"que","start":1659.99,"end":1660.31},{"text":"atiende","start":1660.31,"end":1660.95},{"text":"a","start":1660.95,"end":1661.11},{"text":"todos.","start":1661.11,"end":1661.67}]},{"text":"Señor Presidente, somos un país oceánico.","start":1662.63,"end":1668.47,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Señor","start":1662.63,"end":1662.99},{"text":"Presidente,","start":1662.99,"end":1663.75},{"text":"somos","start":1666.15,"end":1666.63},{"text":"un","start":1666.63,"end":1666.95},{"text":"país","start":1666.95,"end":1667.43},{"text":"oceánico.","start":1667.43,"end":1668.47}]},{"text":"Somos un gran estado sostenible del océano.","start":1672.31,"end":1675.83,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Somos","start":1672.31,"end":1672.79},{"text":"un","start":1672.79,"end":1673.07},{"text":"gran","start":1673.07,"end":1673.43},{"text":"estado","start":1673.43,"end":1674.23},{"text":"sostenible","start":1674.23,"end":1674.99},{"text":"del","start":1674.99,"end":1675.19},{"text":"océano.","start":1675.19,"end":1675.83}]},{"text":"Nuestra economía, nuestra seguridad alimentaria, nuestra subsistencia, nuestra cultura depende de unos recursos marinos saludables y sostenibles.","start":1676.87,"end":1688.23,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":1676.87,"end":1677.23},{"text":"economía,","start":1677.23,"end":1677.91},{"text":"nuestra","start":1677.91,"end":1678.23},{"text":"seguridad","start":1678.23,"end":1678.75},{"text":"alimentaria,","start":1678.75,"end":1679.67},{"text":"nuestra","start":1679.99,"end":1680.39},{"text":"subsistencia,","start":1680.39,"end":1680.99},{"text":"nuestra","start":1680.99,"end":1681.27},{"text":"cultura","start":1681.27,"end":1681.91},{"text":"depende","start":1682.87,"end":1683.67},{"text":"de","start":1683.83,"end":1684.79},{"text":"unos","start":1685.51,"end":1685.83},{"text":"recursos","start":1685.83,"end":1686.31},{"text":"marinos","start":1686.31,"end":1686.75},{"text":"saludables","start":1686.75,"end":1687.27},{"text":"y","start":1687.27,"end":1687.35},{"text":"sostenibles.","start":1687.35,"end":1688.23}]},{"text":"La gestión sostenible es esencial para nuestro desarrollo a largo plazo y pedimos mayores esfuerzos y también alianzas.","start":1688.51,"end":1696.07,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"La","start":1688.51,"end":1688.71},{"text":"gestión","start":1688.71,"end":1689.03},{"text":"sostenible","start":1689.03,"end":1689.55},{"text":"es","start":1689.55,"end":1689.71},{"text":"esencial","start":1689.71,"end":1690.23},{"text":"para","start":1690.23,"end":1690.47},{"text":"nuestro","start":1690.47,"end":1690.79},{"text":"desarrollo","start":1690.79,"end":1691.23},{"text":"a","start":1691.23,"end":1691.27},{"text":"largo","start":1691.27,"end":1691.59},{"text":"plazo","start":1691.59,"end":1692.07},{"text":"y","start":1692.39,"end":1692.47},{"text":"pedimos","start":1692.47,"end":1692.95},{"text":"mayores","start":1692.95,"end":1693.35},{"text":"esfuerzos","start":1693.35,"end":1694.07},{"text":"y","start":1694.23,"end":1694.39},{"text":"también","start":1694.39,"end":1694.79},{"text":"alianzas.","start":1694.79,"end":1696.07}]},{"text":"para poder avanzar hacia el cumplimiento del ODS 14, que es conservar y hacer un uso sostenible de los océanos, de los mares y recursos marinos para el desarrollo sostenible.","start":1698.95,"end":1713.51,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"para","start":1698.95,"end":1699.19},{"text":"poder","start":1699.19,"end":1699.67},{"text":"avanzar","start":1699.67,"end":1700.79},{"text":"hacia","start":1701.03,"end":1701.51},{"text":"el","start":1701.51,"end":1701.67},{"text":"cumplimiento","start":1701.67,"end":1702.35},{"text":"del","start":1702.35,"end":1702.55},{"text":"ODS","start":1702.55,"end":1702.87},{"text":"14,","start":1702.87,"end":1703.59},{"text":"que","start":1704.23,"end":1704.35},{"text":"es","start":1704.35,"end":1704.71},{"text":"conservar","start":1704.87,"end":1705.75},{"text":"y","start":1707.19,"end":1707.35},{"text":"hacer","start":1707.35,"end":1707.67},{"text":"un","start":1707.67,"end":1707.87},{"text":"uso","start":1707.87,"end":1708.07},{"text":"sostenible","start":1708.07,"end":1708.63},{"text":"de","start":1708.63,"end":1708.75},{"text":"los","start":1708.75,"end":1708.95},{"text":"océanos,","start":1708.95,"end":1709.67},{"text":"de","start":1709.83,"end":1709.99},{"text":"los","start":1709.99,"end":1710.15},{"text":"mares","start":1710.15,"end":1710.55},{"text":"y","start":1710.55,"end":1710.63},{"text":"recursos","start":1710.63,"end":1711.27},{"text":"marinos","start":1711.27,"end":1711.91},{"text":"para","start":1711.91,"end":1712.11},{"text":"el","start":1712.11,"end":1712.31},{"text":"desarrollo","start":1712.31,"end":1712.79},{"text":"sostenible.","start":1712.79,"end":1713.51}]},{"text":"El informe de los ODS de 2026 nos recuerda que nuestros océanos y nuestras pesquerías siguen haciendo frente a mucha presión por el exceso de pesca, Por la pesca ilegal no reglamentada, la contaminación, el calentamiento y la acidificación, la entrada en vigor del acuerdo BBNJ es un paso importante para tener una mejor gobernanza de los océanos y nos enorgullecemos de haber firmado y ratificado.","start":1716.15,"end":1752.39,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":1716.15,"end":1716.31},{"text":"informe","start":1716.31,"end":1716.95},{"text":"de","start":1717.03,"end":1717.19},{"text":"los","start":1717.19,"end":1717.35},{"text":"ODS","start":1717.35,"end":1717.51},{"text":"de","start":1717.51,"end":1717.91},{"text":"2026","start":1717.91,"end":1718.95},{"text":"nos","start":1718.95,"end":1719.11},{"text":"recuerda","start":1719.11,"end":1719.59},{"text":"que","start":1719.59,"end":1719.75},{"text":"nuestros","start":1719.75,"end":1720.15},{"text":"océanos","start":1720.15,"end":1720.79},{"text":"y","start":1721.19,"end":1721.35},{"text":"nuestras","start":1721.35,"end":1721.83},{"text":"pesquerías","start":1721.83,"end":1722.71},{"text":"siguen","start":1723.51,"end":1723.95},{"text":"haciendo","start":1723.95,"end":1724.35},{"text":"frente","start":1724.35,"end":1724.79},{"text":"a","start":1724.79,"end":1724.95},{"text":"mucha","start":1724.95,"end":1725.27},{"text":"presión","start":1725.27,"end":1725.83},{"text":"por","start":1726.39,"end":1726.55},{"text":"el","start":1726.55,"end":1726.75},{"text":"exceso","start":1726.75,"end":1727.35},{"text":"de","start":1727.35,"end":1727.59},{"text":"pesca,","start":1727.59,"end":1728.07},{"text":"Por","start":1728.71,"end":1729.07},{"text":"la","start":1729.07,"end":1729.27},{"text":"pesca","start":1729.27,"end":1729.75},{"text":"ilegal","start":1729.75,"end":1730.47},{"text":"no","start":1730.55,"end":1730.79},{"text":"reglamentada,","start":1730.79,"end":1731.75},{"text":"la","start":1732.03,"end":1732.31},{"text":"contaminación,","start":1732.31,"end":1733.27},{"text":"el","start":1733.59,"end":1733.75},{"text":"calentamiento","start":1733.75,"end":1734.71},{"text":"y","start":1734.71,"end":1734.91},{"text":"la","start":1734.91,"end":1735.31},{"text":"acidificación,","start":1735.31,"end":1736.23},{"text":"la","start":1738.35,"end":1738.55},{"text":"entrada","start":1738.55,"end":1738.83},{"text":"en","start":1738.83,"end":1738.99},{"text":"vigor","start":1738.99,"end":1739.35},{"text":"del","start":1739.35,"end":1739.55},{"text":"acuerdo","start":1739.55,"end":1739.91},{"text":"BBNJ","start":1739.91,"end":1740.79},{"text":"es","start":1741.67,"end":1741.91},{"text":"un","start":1741.91,"end":1742.07},{"text":"paso","start":1742.07,"end":1742.47},{"text":"importante","start":1742.47,"end":1743.59},{"text":"para","start":1744.71,"end":1744.99},{"text":"tener","start":1744.99,"end":1745.35},{"text":"una","start":1745.35,"end":1745.59},{"text":"mejor","start":1745.59,"end":1745.91},{"text":"gobernanza","start":1745.91,"end":1746.71},{"text":"de","start":1746.79,"end":1746.95},{"text":"los","start":1746.95,"end":1747.19},{"text":"océanos","start":1747.19,"end":1747.83},{"text":"y","start":1748.55,"end":1748.71},{"text":"nos","start":1748.71,"end":1749.43},{"text":"enorgullecemos","start":1749.43,"end":1750.63},{"text":"de","start":1750.63,"end":1750.79},{"text":"haber","start":1750.79,"end":1751.03},{"text":"firmado","start":1751.03,"end":1751.55},{"text":"y","start":1751.55,"end":1751.59},{"text":"ratificado.","start":1751.59,"end":1752.39}]},{"text":"estos acuerdos y pedimos a los Estados miembros que reconozcan la importancia vital de nuestro océano compartido y que trabajemos de consuno para que estos acuerdos y su ambición histórica se conviertan en una acción global significativa.","start":1752.67,"end":1768.99,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"estos","start":1752.67,"end":1753.07},{"text":"acuerdos","start":1753.07,"end":1753.71},{"text":"y","start":1753.87,"end":1754.03},{"text":"pedimos","start":1754.03,"end":1754.51},{"text":"a","start":1754.51,"end":1754.55},{"text":"los","start":1754.55,"end":1754.75},{"text":"Estados","start":1754.75,"end":1755.15},{"text":"miembros","start":1755.15,"end":1755.63},{"text":"que","start":1755.63,"end":1755.75},{"text":"reconozcan","start":1755.75,"end":1756.59},{"text":"la","start":1756.79,"end":1757.07},{"text":"importancia","start":1757.07,"end":1757.63},{"text":"vital","start":1757.63,"end":1758.11},{"text":"de","start":1758.19,"end":1758.43},{"text":"nuestro","start":1758.43,"end":1758.79},{"text":"océano","start":1758.79,"end":1759.15},{"text":"compartido","start":1759.15,"end":1759.79},{"text":"y","start":1759.79,"end":1759.87},{"text":"que","start":1759.87,"end":1759.99},{"text":"trabajemos","start":1759.99,"end":1760.47},{"text":"de","start":1760.47,"end":1760.55},{"text":"consuno","start":1760.55,"end":1761.15},{"text":"para","start":1761.47,"end":1761.71},{"text":"que","start":1761.71,"end":1761.83},{"text":"estos","start":1761.83,"end":1762.35},{"text":"acuerdos","start":1762.35,"end":1763.39},{"text":"y","start":1763.55,"end":1763.71},{"text":"su","start":1763.71,"end":1764.03},{"text":"ambición","start":1764.03,"end":1764.59},{"text":"histórica","start":1764.59,"end":1765.31},{"text":"se","start":1765.55,"end":1765.79},{"text":"conviertan","start":1765.79,"end":1766.43},{"text":"en","start":1766.43,"end":1766.67},{"text":"una","start":1766.67,"end":1766.87},{"text":"acción","start":1766.87,"end":1767.39},{"text":"global","start":1767.47,"end":1768.03},{"text":"significativa.","start":1768.03,"end":1768.99}]},{"text":"Presidente.","start":1769.63,"end":1770.35,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente.","start":1769.63,"end":1770.35}]},{"text":"La sostenibilidad de los océanos y de las pescarías tiene que ver directamente con el cambio climático y con las presiones a las que hacemos frente en nuestros recursos marinos, que se ven complicados.","start":1772.43,"end":1784.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":1772.43,"end":1772.67},{"text":"sostenibilidad","start":1772.67,"end":1773.43},{"text":"de","start":1773.43,"end":1773.51},{"text":"los","start":1773.51,"end":1773.71},{"text":"océanos","start":1773.71,"end":1774.27},{"text":"y","start":1774.27,"end":1774.31},{"text":"de","start":1774.31,"end":1774.43},{"text":"las","start":1774.43,"end":1774.59},{"text":"pescarías","start":1774.59,"end":1775.39},{"text":"tiene","start":1775.39,"end":1775.79},{"text":"que","start":1775.79,"end":1775.95},{"text":"ver","start":1775.95,"end":1776.19},{"text":"directamente","start":1776.19,"end":1777.15},{"text":"con","start":1777.39,"end":1777.71},{"text":"el","start":1777.71,"end":1777.95},{"text":"cambio","start":1777.95,"end":1778.35},{"text":"climático","start":1778.35,"end":1778.99},{"text":"y","start":1778.99,"end":1779.03},{"text":"con","start":1779.03,"end":1779.19},{"text":"las","start":1779.19,"end":1779.47},{"text":"presiones","start":1779.47,"end":1780.67},{"text":"a","start":1780.75,"end":1780.91},{"text":"las","start":1780.91,"end":1781.15},{"text":"que","start":1781.15,"end":1781.23},{"text":"hacemos","start":1781.23,"end":1782.19},{"text":"frente","start":1782.19,"end":1782.59},{"text":"en","start":1782.59,"end":1782.75},{"text":"nuestros","start":1782.75,"end":1783.07},{"text":"recursos","start":1783.07,"end":1783.55},{"text":"marinos,","start":1783.55,"end":1784.03},{"text":"que","start":1784.03,"end":1784.11},{"text":"se","start":1784.11,"end":1784.27},{"text":"ven","start":1784.27,"end":1784.39},{"text":"complicados.","start":1784.39,"end":1784.91}]},{"text":"Además, con el impacto, se trata de uno de los desafíos más importantes a nuestro desarrollo y a nuestra forma de vida.","start":1784.91,"end":1796.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Además,","start":1784.91,"end":1785.23},{"text":"con","start":1785.23,"end":1785.39},{"text":"el","start":1785.39,"end":1785.55},{"text":"impacto,","start":1785.55,"end":1786.19},{"text":"se","start":1788.67,"end":1788.99},{"text":"trata","start":1788.99,"end":1789.47},{"text":"de","start":1789.47,"end":1789.87},{"text":"uno","start":1789.87,"end":1790.35},{"text":"de","start":1790.35,"end":1790.55},{"text":"los","start":1790.55,"end":1790.75},{"text":"desafíos","start":1790.75,"end":1791.39},{"text":"más","start":1791.39,"end":1791.71},{"text":"importantes","start":1791.71,"end":1792.75},{"text":"a","start":1794.27,"end":1794.43},{"text":"nuestro","start":1794.43,"end":1794.71},{"text":"desarrollo","start":1794.71,"end":1795.39},{"text":"y","start":1795.39,"end":1795.47},{"text":"a","start":1795.47,"end":1795.55},{"text":"nuestra","start":1795.55,"end":1795.87},{"text":"forma","start":1795.87,"end":1796.11},{"text":"de","start":1796.11,"end":1796.27},{"text":"vida.","start":1796.27,"end":1796.71}]},{"text":"Aumento del nivel del mar, erosión de la costa.","start":1796.71,"end":1799.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Aumento","start":1796.71,"end":1797.03},{"text":"del","start":1797.03,"end":1797.19},{"text":"nivel","start":1797.19,"end":1797.47},{"text":"del","start":1797.47,"end":1797.63},{"text":"mar,","start":1797.63,"end":1798.03},{"text":"erosión","start":1798.27,"end":1798.87},{"text":"de","start":1798.87,"end":1798.95},{"text":"la","start":1798.95,"end":1799.15},{"text":"costa.","start":1799.15,"end":1799.79}]},{"text":"entrada del agua salada y también eventos climatológicos extremos que siguen presionando a nuestras comunidades, nuestra infraestructura, la seguridad del abastecimiento de agua y la subsistencia.","start":1800.11,"end":1813.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"entrada","start":1800.11,"end":1800.59},{"text":"del","start":1800.59,"end":1800.75},{"text":"agua","start":1800.75,"end":1800.99},{"text":"salada","start":1800.99,"end":1801.63},{"text":"y","start":1801.95,"end":1802.19},{"text":"también","start":1802.19,"end":1802.75},{"text":"eventos","start":1802.75,"end":1803.31},{"text":"climatológicos","start":1803.31,"end":1804.35},{"text":"extremos","start":1804.35,"end":1805.23},{"text":"que","start":1805.39,"end":1805.63},{"text":"siguen","start":1805.63,"end":1806.19},{"text":"presionando","start":1806.35,"end":1807.03},{"text":"a","start":1807.03,"end":1807.07},{"text":"nuestras","start":1807.07,"end":1807.47},{"text":"comunidades,","start":1807.47,"end":1808.27},{"text":"nuestra","start":1808.27,"end":1808.55},{"text":"infraestructura,","start":1808.55,"end":1809.55},{"text":"la","start":1809.55,"end":1809.71},{"text":"seguridad","start":1809.71,"end":1810.35},{"text":"del","start":1810.67,"end":1810.99},{"text":"abastecimiento","start":1810.99,"end":1811.83},{"text":"de","start":1811.83,"end":1811.95},{"text":"agua","start":1811.95,"end":1812.43},{"text":"y","start":1812.43,"end":1812.47},{"text":"la","start":1812.47,"end":1812.67},{"text":"subsistencia.","start":1812.67,"end":1813.55}]},{"text":"El sexto informe de evaluación del IPCC insiste en la urgencia de estas dificultades y, sobre todo, de los riesgos a los que hacen frente los pequeños Estados insulares.","start":1815.07,"end":1827.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":1815.07,"end":1815.35},{"text":"sexto","start":1815.35,"end":1815.63},{"text":"informe","start":1815.63,"end":1815.99},{"text":"de","start":1815.99,"end":1816.07},{"text":"evaluación","start":1816.07,"end":1816.67},{"text":"del","start":1816.67,"end":1817.63},{"text":"IPCC","start":1817.63,"end":1817.79},{"text":"insiste","start":1818.43,"end":1819.11},{"text":"en","start":1819.11,"end":1819.27},{"text":"la","start":1819.27,"end":1819.47},{"text":"urgencia","start":1819.47,"end":1820.27},{"text":"de","start":1820.43,"end":1820.63},{"text":"estas","start":1820.63,"end":1820.87},{"text":"dificultades","start":1820.87,"end":1821.79},{"text":"y,","start":1822.03,"end":1822.11},{"text":"sobre","start":1822.11,"end":1822.43},{"text":"todo,","start":1822.43,"end":1822.91},{"text":"de","start":1822.91,"end":1823.23},{"text":"los","start":1823.23,"end":1823.51},{"text":"riesgos","start":1823.51,"end":1824.27},{"text":"a","start":1824.43,"end":1824.59},{"text":"los","start":1824.59,"end":1824.83},{"text":"que","start":1824.83,"end":1824.91},{"text":"hacen","start":1824.91,"end":1825.15},{"text":"frente","start":1825.15,"end":1825.51},{"text":"los","start":1825.51,"end":1825.71},{"text":"pequeños","start":1825.71,"end":1826.19},{"text":"Estados","start":1826.19,"end":1826.67},{"text":"insulares.","start":1826.67,"end":1827.47}]},{"text":"A través de nuestra visión de desarrollo nacional a largo plazo, la visión Kiribati para 20 años y nuestras prioridades nacionales, seguimos invirtiendo en infraestructura resiliente, seguridad hídrica, protección costera, preparación de desastres, energía renovable y adaptación de las comunidades.","start":1836.91,"end":1853.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"A","start":1836.91,"end":1837.03},{"text":"través","start":1837.03,"end":1837.31},{"text":"de","start":1837.31,"end":1837.39},{"text":"nuestra","start":1837.39,"end":1837.71},{"text":"visión","start":1837.71,"end":1837.99},{"text":"de","start":1837.99,"end":1838.07},{"text":"desarrollo","start":1838.07,"end":1838.67},{"text":"nacional","start":1838.67,"end":1839.15},{"text":"a","start":1839.15,"end":1839.23},{"text":"largo","start":1839.23,"end":1839.55},{"text":"plazo,","start":1839.55,"end":1839.95},{"text":"la","start":1839.95,"end":1840.19},{"text":"visión","start":1840.19,"end":1840.51},{"text":"Kiribati","start":1840.51,"end":1841.07},{"text":"para","start":1841.07,"end":1841.31},{"text":"20","start":1841.31,"end":1841.63},{"text":"años","start":1841.63,"end":1842.19},{"text":"y","start":1842.51,"end":1842.67},{"text":"nuestras","start":1842.67,"end":1843.07},{"text":"prioridades","start":1843.07,"end":1843.87},{"text":"nacionales,","start":1843.87,"end":1844.71},{"text":"seguimos","start":1844.71,"end":1844.99},{"text":"invirtiendo","start":1844.99,"end":1845.71},{"text":"en","start":1845.71,"end":1845.99},{"text":"infraestructura","start":1845.99,"end":1846.63},{"text":"resiliente,","start":1846.63,"end":1847.15},{"text":"seguridad","start":1847.15,"end":1847.71},{"text":"hídrica,","start":1847.71,"end":1848.07},{"text":"protección","start":1848.07,"end":1848.55},{"text":"costera,","start":1848.55,"end":1849.07},{"text":"preparación","start":1849.31,"end":1849.91},{"text":"de","start":1849.91,"end":1849.99},{"text":"desastres,","start":1849.99,"end":1850.75},{"text":"energía","start":1850.83,"end":1851.31},{"text":"renovable","start":1851.31,"end":1851.83},{"text":"y","start":1851.83,"end":1851.87},{"text":"adaptación","start":1851.87,"end":1852.47},{"text":"de","start":1852.47,"end":1852.55},{"text":"las","start":1852.55,"end":1852.67},{"text":"comunidades.","start":1852.67,"end":1853.27}]},{"text":"El objetivo está muy claro, queremos seguir construyendo un país Próspero, saludable y pacífico, donde nuestro pueblo pueda vivir con dignidad, en paz y también con sus oportunidades.","start":1853.27,"end":1867.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1853.27,"end":1853.43},{"text":"objetivo","start":1853.43,"end":1853.79},{"text":"está","start":1853.79,"end":1853.95},{"text":"muy","start":1853.95,"end":1854.07},{"text":"claro,","start":1854.07,"end":1854.59},{"text":"queremos","start":1855.07,"end":1855.83},{"text":"seguir","start":1855.83,"end":1856.15},{"text":"construyendo","start":1856.15,"end":1857.07},{"text":"un","start":1857.79,"end":1858.03},{"text":"país","start":1858.03,"end":1858.67},{"text":"Próspero,","start":1859.47,"end":1860.19},{"text":"saludable","start":1860.35,"end":1861.03},{"text":"y","start":1861.03,"end":1861.07},{"text":"pacífico,","start":1861.07,"end":1861.79},{"text":"donde","start":1862.03,"end":1862.35},{"text":"nuestro","start":1862.35,"end":1862.63},{"text":"pueblo","start":1862.63,"end":1863.15},{"text":"pueda","start":1863.23,"end":1863.63},{"text":"vivir","start":1863.63,"end":1864.03},{"text":"con","start":1864.03,"end":1864.19},{"text":"dignidad,","start":1864.19,"end":1864.75},{"text":"en","start":1864.75,"end":1864.91},{"text":"paz","start":1864.91,"end":1865.31},{"text":"y","start":1865.31,"end":1865.47},{"text":"también","start":1865.47,"end":1865.79},{"text":"con","start":1865.79,"end":1866.27},{"text":"sus","start":1866.35,"end":1866.67},{"text":"oportunidades.","start":1866.67,"end":1867.79}]},{"text":"Las energías renovables son cada vez más importantes para el desarrollo de Kiribati y para el acceso a la energía.","start":1868.59,"end":1875.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":1868.59,"end":1868.83},{"text":"energías","start":1868.83,"end":1869.39},{"text":"renovables","start":1869.39,"end":1870.27},{"text":"son","start":1870.35,"end":1870.67},{"text":"cada","start":1870.67,"end":1870.91},{"text":"vez","start":1870.91,"end":1871.15},{"text":"más","start":1871.15,"end":1871.39},{"text":"importantes","start":1871.39,"end":1872.35},{"text":"para","start":1872.35,"end":1872.63},{"text":"el","start":1872.63,"end":1872.79},{"text":"desarrollo","start":1872.79,"end":1873.47},{"text":"de","start":1873.47,"end":1873.63},{"text":"Kiribati","start":1873.63,"end":1874.15},{"text":"y","start":1874.15,"end":1874.19},{"text":"para","start":1874.19,"end":1874.43},{"text":"el","start":1874.43,"end":1874.59},{"text":"acceso","start":1874.59,"end":1874.87},{"text":"a","start":1874.87,"end":1874.91},{"text":"la","start":1874.91,"end":1875.07},{"text":"energía.","start":1875.07,"end":1875.63}]},{"text":"Por ello, vemos como las inversiones en energías renovables.","start":1876.51,"end":1883.15,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":1876.51,"end":1876.83},{"text":"ello,","start":1876.83,"end":1877.31},{"text":"vemos","start":1878.11,"end":1878.91},{"text":"como","start":1879.23,"end":1879.87},{"text":"las","start":1879.87,"end":1880.67},{"text":"inversiones","start":1880.67,"end":1881.47},{"text":"en","start":1881.47,"end":1881.71},{"text":"energías","start":1881.71,"end":1882.31},{"text":"renovables.","start":1882.31,"end":1883.15}]},{"text":"Son una oportunidad importante para reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles importados y para reforzar la resiliencia y sostenibilidad de nuestro sector energético.","start":1883.51,"end":1893.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Son","start":1883.51,"end":1883.83},{"text":"una","start":1883.83,"end":1883.99},{"text":"oportunidad","start":1883.99,"end":1884.67},{"text":"importante","start":1884.67,"end":1885.35},{"text":"para","start":1885.35,"end":1885.59},{"text":"reducir","start":1885.59,"end":1886.11},{"text":"nuestra","start":1886.11,"end":1886.39},{"text":"dependencia","start":1886.39,"end":1887.11},{"text":"de","start":1887.11,"end":1887.27},{"text":"los","start":1887.27,"end":1887.51},{"text":"combustibles","start":1887.51,"end":1888.15},{"text":"fósiles","start":1888.15,"end":1888.63},{"text":"importados","start":1888.63,"end":1889.51},{"text":"y","start":1889.67,"end":1889.83},{"text":"para","start":1889.83,"end":1890.07},{"text":"reforzar","start":1890.07,"end":1890.47},{"text":"la","start":1890.47,"end":1890.63},{"text":"resiliencia","start":1890.63,"end":1891.15},{"text":"y","start":1891.15,"end":1891.19},{"text":"sostenibilidad","start":1891.19,"end":1891.83},{"text":"de","start":1891.83,"end":1891.91},{"text":"nuestro","start":1891.91,"end":1892.19},{"text":"sector","start":1892.19,"end":1892.51},{"text":"energético.","start":1892.51,"end":1893.35}]},{"text":"Ahora, las medidas nacionales tienen que coincidir con las medidas internacionales.","start":1894.23,"end":1899.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":1894.23,"end":1894.63},{"text":"las","start":1894.71,"end":1894.95},{"text":"medidas","start":1894.95,"end":1895.35},{"text":"nacionales","start":1895.35,"end":1896.07},{"text":"tienen","start":1896.07,"end":1896.31},{"text":"que","start":1896.31,"end":1896.47},{"text":"coincidir","start":1896.47,"end":1897.27},{"text":"con","start":1897.27,"end":1897.39},{"text":"las","start":1897.39,"end":1897.59},{"text":"medidas","start":1897.59,"end":1898.07},{"text":"internacionales.","start":1898.07,"end":1899.03}]},{"text":"Pedimos más ambición.","start":1899.35,"end":1900.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":1899.35,"end":1899.91},{"text":"más","start":1899.91,"end":1900.15},{"text":"ambición.","start":1900.15,"end":1900.71}]},{"text":"Pedimos apoyo a la adaptación y a la financiación climática de manera adecuada, previsible y accesible, sobre todo para los PEID.","start":1901.11,"end":1911.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":1901.11,"end":1901.67},{"text":"apoyo","start":1901.67,"end":1902.23},{"text":"a","start":1902.23,"end":1902.39},{"text":"la","start":1902.39,"end":1902.55},{"text":"adaptación","start":1902.55,"end":1903.19},{"text":"y","start":1903.19,"end":1903.27},{"text":"a","start":1903.27,"end":1903.31},{"text":"la","start":1903.31,"end":1903.51},{"text":"financiación","start":1903.51,"end":1904.07},{"text":"climática","start":1904.07,"end":1904.79},{"text":"de","start":1906.23,"end":1906.39},{"text":"manera","start":1906.39,"end":1906.75},{"text":"adecuada,","start":1906.75,"end":1907.59},{"text":"previsible","start":1907.75,"end":1908.71},{"text":"y","start":1908.71,"end":1908.87},{"text":"accesible,","start":1908.87,"end":1909.67},{"text":"sobre","start":1909.67,"end":1909.91},{"text":"todo","start":1909.91,"end":1910.19},{"text":"para","start":1910.19,"end":1910.39},{"text":"los","start":1910.39,"end":1910.55},{"text":"PEID.","start":1910.55,"end":1911.03}]},{"text":"Reconocemos la importancia del derecho internacional cuando se trata de hacer frente al cambio climático.","start":1912.19,"end":1918.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":1912.19,"end":1913.03},{"text":"la","start":1913.03,"end":1913.23},{"text":"importancia","start":1913.23,"end":1913.95},{"text":"del","start":1913.95,"end":1914.19},{"text":"derecho","start":1914.19,"end":1914.67},{"text":"internacional","start":1914.67,"end":1915.95},{"text":"cuando","start":1916.19,"end":1916.51},{"text":"se","start":1916.51,"end":1916.67},{"text":"trata","start":1916.67,"end":1917.07},{"text":"de","start":1917.07,"end":1917.31},{"text":"hacer","start":1917.31,"end":1917.63},{"text":"frente","start":1917.63,"end":1917.87},{"text":"al","start":1917.87,"end":1918.03},{"text":"cambio","start":1918.03,"end":1918.31},{"text":"climático.","start":1918.31,"end":1918.99}]},{"text":"La opinión consultiva de la CIJ sobre el cambio climático impulsa la justicia climática, indicando que todos los Estados tienen la obligación vinculante de proteger el sistema climático y lograr una reducción de los gases de invernadero.","start":1919.83,"end":1941.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":1919.83,"end":1920.27},{"text":"opinión","start":1920.27,"end":1920.83},{"text":"consultiva","start":1920.83,"end":1921.71},{"text":"de","start":1921.71,"end":1921.83},{"text":"la","start":1921.83,"end":1922.03},{"text":"CIJ","start":1922.03,"end":1922.35},{"text":"sobre","start":1922.35,"end":1922.91},{"text":"el","start":1922.91,"end":1923.07},{"text":"cambio","start":1923.07,"end":1923.31},{"text":"climático","start":1923.31,"end":1924.11},{"text":"impulsa","start":1925.39,"end":1926.19},{"text":"la","start":1926.19,"end":1926.35},{"text":"justicia","start":1926.35,"end":1926.83},{"text":"climática,","start":1926.83,"end":1927.63},{"text":"indicando","start":1927.95,"end":1928.83},{"text":"que","start":1929.07,"end":1929.31},{"text":"todos","start":1929.31,"end":1929.79},{"text":"los","start":1929.79,"end":1930.03},{"text":"Estados","start":1930.03,"end":1930.75},{"text":"tienen","start":1930.75,"end":1931.11},{"text":"la","start":1931.11,"end":1931.27},{"text":"obligación","start":1931.27,"end":1931.79},{"text":"vinculante","start":1931.79,"end":1932.67},{"text":"de","start":1932.83,"end":1933.07},{"text":"proteger","start":1933.07,"end":1933.51},{"text":"el","start":1933.51,"end":1933.67},{"text":"sistema","start":1933.67,"end":1934.11},{"text":"climático","start":1934.11,"end":1934.83},{"text":"y","start":1935.15,"end":1935.39},{"text":"lograr","start":1935.39,"end":1936.43},{"text":"una","start":1938.03,"end":1938.51},{"text":"reducción","start":1938.51,"end":1939.63},{"text":"de","start":1939.71,"end":1939.87},{"text":"los","start":1939.87,"end":1940.07},{"text":"gases","start":1940.07,"end":1940.43},{"text":"de","start":1940.43,"end":1940.51},{"text":"invernadero.","start":1940.51,"end":1941.39}]},{"text":"rápida y sostenida para lograr el objetivo del grado y medio.","start":1941.95,"end":1947.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"rápida","start":1941.95,"end":1942.67},{"text":"y","start":1942.67,"end":1942.91},{"text":"sostenida","start":1942.91,"end":1943.95},{"text":"para","start":1944.35,"end":1944.75},{"text":"lograr","start":1944.75,"end":1945.95},{"text":"el","start":1946.19,"end":1946.39},{"text":"objetivo","start":1946.39,"end":1946.83},{"text":"del","start":1946.83,"end":1946.99},{"text":"grado","start":1946.99,"end":1947.31},{"text":"y","start":1947.31,"end":1947.35},{"text":"medio.","start":1947.35,"end":1947.87}]},{"text":"Agradecemos el reconocimiento creciente de que la resiliencia climática tiene que ser de titularidad local.","start":1948.51,"end":1954.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":1948.51,"end":1949.35},{"text":"el","start":1949.35,"end":1949.51},{"text":"reconocimiento","start":1949.51,"end":1950.27},{"text":"creciente","start":1950.27,"end":1950.91},{"text":"de","start":1950.91,"end":1951.07},{"text":"que","start":1951.07,"end":1951.15},{"text":"la","start":1951.15,"end":1951.31},{"text":"resiliencia","start":1951.31,"end":1951.79},{"text":"climática","start":1951.79,"end":1952.59},{"text":"tiene","start":1952.83,"end":1953.07},{"text":"que","start":1953.07,"end":1953.19},{"text":"ser","start":1953.19,"end":1953.43},{"text":"de","start":1953.43,"end":1953.55},{"text":"titularidad","start":1953.55,"end":1954.35},{"text":"local.","start":1954.35,"end":1954.99}]},{"text":"La instalación de Resiliencia Pacífica es un mecanismo liderado y titularizado por el Pacífico que refuerza la capacidad de la región para financiar la resiliencia climática y de desastres.","start":1956.11,"end":1968.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":1956.11,"end":1956.43},{"text":"instalación","start":1956.43,"end":1956.91},{"text":"de","start":1956.91,"end":1956.99},{"text":"Resiliencia","start":1956.99,"end":1957.43},{"text":"Pacífica","start":1957.43,"end":1958.19},{"text":"es","start":1958.51,"end":1958.67},{"text":"un","start":1958.67,"end":1958.83},{"text":"mecanismo","start":1958.83,"end":1959.63},{"text":"liderado","start":1959.71,"end":1960.51},{"text":"y","start":1960.83,"end":1960.99},{"text":"titularizado","start":1960.99,"end":1961.63},{"text":"por","start":1961.63,"end":1961.75},{"text":"el","start":1961.75,"end":1961.91},{"text":"Pacífico","start":1961.91,"end":1962.59},{"text":"que","start":1962.91,"end":1963.07},{"text":"refuerza","start":1963.07,"end":1963.75},{"text":"la","start":1963.75,"end":1963.95},{"text":"capacidad","start":1963.95,"end":1964.51},{"text":"de","start":1964.51,"end":1964.59},{"text":"la","start":1964.59,"end":1964.75},{"text":"región","start":1964.75,"end":1965.23},{"text":"para","start":1965.47,"end":1965.71},{"text":"financiar","start":1965.71,"end":1966.31},{"text":"la","start":1966.31,"end":1966.47},{"text":"resiliencia","start":1966.47,"end":1967.11},{"text":"climática","start":1967.11,"end":1967.59},{"text":"y","start":1967.59,"end":1967.63},{"text":"de","start":1967.63,"end":1967.79},{"text":"desastres.","start":1967.79,"end":1968.59}]},{"text":"El hecho de que seamos coanfitriones de la COP31 con Türkiye demuestra el valor de las medidas locales.","start":1969.47,"end":1977.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":1969.47,"end":1969.75},{"text":"hecho","start":1969.75,"end":1970.11},{"text":"de","start":1970.11,"end":1970.27},{"text":"que","start":1970.27,"end":1970.43},{"text":"seamos","start":1970.43,"end":1970.75},{"text":"coanfitriones","start":1970.75,"end":1971.79},{"text":"de","start":1971.79,"end":1971.87},{"text":"la","start":1971.87,"end":1972.03},{"text":"COP31","start":1972.03,"end":1972.91},{"text":"con","start":1972.91,"end":1973.15},{"text":"Türkiye","start":1973.15,"end":1973.79},{"text":"demuestra","start":1974.35,"end":1975.23},{"text":"el","start":1975.39,"end":1975.63},{"text":"valor","start":1975.63,"end":1976.19},{"text":"de","start":1976.19,"end":1976.43},{"text":"las","start":1976.43,"end":1976.63},{"text":"medidas","start":1976.63,"end":1977.07},{"text":"locales.","start":1977.07,"end":1977.71}]},{"text":"Estas iniciativas también muestran que las alianzas genuinas y fuertes pueden mantener un desarrollo liderado a nivel local.","start":1979.39,"end":1988.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estas","start":1979.39,"end":1979.79},{"text":"iniciativas","start":1979.79,"end":1980.67},{"text":"también","start":1980.99,"end":1981.39},{"text":"muestran","start":1981.39,"end":1982.03},{"text":"que","start":1982.59,"end":1982.75},{"text":"las","start":1982.75,"end":1982.95},{"text":"alianzas","start":1982.95,"end":1983.59},{"text":"genuinas","start":1983.59,"end":1984.11},{"text":"y","start":1984.11,"end":1984.19},{"text":"fuertes","start":1984.19,"end":1984.83},{"text":"pueden","start":1985.15,"end":1985.71},{"text":"mantener","start":1985.79,"end":1986.51},{"text":"un","start":1986.51,"end":1986.87},{"text":"desarrollo","start":1986.87,"end":1987.63},{"text":"liderado","start":1987.63,"end":1988.23},{"text":"a","start":1988.23,"end":1988.27},{"text":"nivel","start":1988.27,"end":1988.51},{"text":"local.","start":1988.51,"end":1988.91}]},{"text":"Presidente, la alianza sigue enmarcando la cooperación internacional, ya que consideramos que somos más fuertes cuando colaboramos.","start":1989.15,"end":2000.03,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":1989.15,"end":1989.83},{"text":"la","start":1989.83,"end":1989.99},{"text":"alianza","start":1991.11,"end":1991.95},{"text":"sigue","start":1992.67,"end":1993.31},{"text":"enmarcando","start":1993.39,"end":1994.19},{"text":"la","start":1994.19,"end":1994.43},{"text":"cooperación","start":1994.43,"end":1995.03},{"text":"internacional,","start":1995.03,"end":1995.87},{"text":"ya","start":1996.19,"end":1996.43},{"text":"que","start":1996.43,"end":1996.67},{"text":"consideramos","start":1996.67,"end":1997.79},{"text":"que","start":1997.87,"end":1998.03},{"text":"somos","start":1998.03,"end":1998.43},{"text":"más","start":1998.43,"end":1998.63},{"text":"fuertes","start":1998.63,"end":1998.99},{"text":"cuando","start":1998.99,"end":1999.27},{"text":"colaboramos.","start":1999.27,"end":2000.03}]},{"text":"En un momento en el que el multilateralismo hace frente a desafíos crecientes, la alianza sigue siendo una de nuestras afirmaciones más poderosas, afirmaciones de lo que podemos conseguir de manera colectiva.","start":2000.03,"end":2012.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2000.03,"end":2000.19},{"text":"un","start":2000.39,"end":2000.63},{"text":"momento","start":2000.63,"end":2001.15},{"text":"en","start":2001.15,"end":2001.31},{"text":"el","start":2001.55,"end":2001.79},{"text":"que","start":2001.79,"end":2001.87},{"text":"el","start":2001.87,"end":2002.03},{"text":"multilateralismo","start":2002.03,"end":2002.91},{"text":"hace","start":2002.91,"end":2003.11},{"text":"frente","start":2003.11,"end":2003.51},{"text":"a","start":2003.51,"end":2003.55},{"text":"desafíos","start":2003.55,"end":2004.15},{"text":"crecientes,","start":2004.15,"end":2004.99},{"text":"la","start":2005.27,"end":2005.43},{"text":"alianza","start":2005.43,"end":2005.95},{"text":"sigue","start":2005.95,"end":2006.27},{"text":"siendo","start":2006.27,"end":2006.67},{"text":"una","start":2006.67,"end":2006.91},{"text":"de","start":2006.91,"end":2006.99},{"text":"nuestras","start":2006.99,"end":2007.31},{"text":"afirmaciones","start":2007.31,"end":2007.95},{"text":"más","start":2007.95,"end":2008.15},{"text":"poderosas,","start":2008.15,"end":2008.91},{"text":"afirmaciones","start":2009.15,"end":2009.79},{"text":"de","start":2009.79,"end":2009.87},{"text":"lo","start":2009.87,"end":2010.03},{"text":"que","start":2010.03,"end":2010.11},{"text":"podemos","start":2010.11,"end":2010.47},{"text":"conseguir","start":2010.47,"end":2010.95},{"text":"de","start":2010.95,"end":2011.07},{"text":"manera","start":2011.07,"end":2011.39},{"text":"colectiva.","start":2011.39,"end":2012.11}]},{"text":"Reafirmamos nuestro apoyo a aquellos marcos que consagran el espíritu de la alianza, como, por ejemplo, la Agenda de Antigua y Barbuda para los PIDs o la AVAS, y también el Pacto para el Futuro, que son bases importantes para la cooperación internacional reforzada, la solidaridad y las medidas colectivas.","start":2012.99,"end":2037.87,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":2012.99,"end":2013.87},{"text":"nuestro","start":2013.87,"end":2014.19},{"text":"apoyo","start":2014.19,"end":2014.75},{"text":"a","start":2015.07,"end":2015.27},{"text":"aquellos","start":2015.27,"end":2015.71},{"text":"marcos","start":2015.71,"end":2016.43},{"text":"que","start":2016.59,"end":2016.75},{"text":"consagran","start":2016.75,"end":2017.43},{"text":"el","start":2017.43,"end":2017.59},{"text":"espíritu","start":2017.59,"end":2018.07},{"text":"de","start":2018.07,"end":2018.15},{"text":"la","start":2018.15,"end":2018.31},{"text":"alianza,","start":2018.31,"end":2018.91},{"text":"como,","start":2019.15,"end":2019.79},{"text":"por","start":2019.79,"end":2020.03},{"text":"ejemplo,","start":2020.03,"end":2020.83},{"text":"la","start":2021.23,"end":2021.43},{"text":"Agenda","start":2021.43,"end":2021.87},{"text":"de","start":2021.87,"end":2021.95},{"text":"Antigua","start":2021.95,"end":2022.31},{"text":"y","start":2022.31,"end":2022.35},{"text":"Barbuda","start":2022.35,"end":2022.75},{"text":"para","start":2022.75,"end":2022.95},{"text":"los","start":2022.95,"end":2023.15},{"text":"PIDs","start":2023.15,"end":2023.63},{"text":"o","start":2023.63,"end":2023.75},{"text":"la","start":2023.75,"end":2024.07},{"text":"AVAS,","start":2024.07,"end":2024.71},{"text":"y","start":2026.67,"end":2026.83},{"text":"también","start":2026.83,"end":2027.31},{"text":"el","start":2027.31,"end":2027.55},{"text":"Pacto","start":2027.55,"end":2027.95},{"text":"para","start":2027.95,"end":2028.19},{"text":"el","start":2028.19,"end":2028.35},{"text":"Futuro,","start":2028.35,"end":2028.99},{"text":"que","start":2029.39,"end":2029.55},{"text":"son","start":2029.55,"end":2029.95},{"text":"bases","start":2030.27,"end":2030.91},{"text":"importantes","start":2030.91,"end":2031.95},{"text":"para","start":2032.11,"end":2032.63},{"text":"la","start":2032.63,"end":2032.91},{"text":"cooperación","start":2032.91,"end":2033.59},{"text":"internacional","start":2033.59,"end":2034.27},{"text":"reforzada,","start":2034.27,"end":2035.07},{"text":"la","start":2035.23,"end":2035.47},{"text":"solidaridad","start":2035.47,"end":2036.35},{"text":"y","start":2036.35,"end":2036.43},{"text":"las","start":2036.43,"end":2036.63},{"text":"medidas","start":2036.63,"end":2037.07},{"text":"colectivas.","start":2037.07,"end":2037.87}]},{"text":"Ahora que la Agenda 2030 entra en sus años finales, la Alianza tiene que seguir siendo esencial para acelerar el progreso en los ODS.","start":2039.43,"end":2047.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Ahora","start":2039.43,"end":2039.63},{"text":"que","start":2039.63,"end":2039.75},{"text":"la","start":2039.75,"end":2039.91},{"text":"Agenda","start":2039.91,"end":2040.15},{"text":"2030","start":2040.15,"end":2040.83},{"text":"entra","start":2040.83,"end":2041.07},{"text":"en","start":2041.07,"end":2041.23},{"text":"sus","start":2041.23,"end":2041.39},{"text":"años","start":2041.39,"end":2041.79},{"text":"finales,","start":2041.79,"end":2042.43},{"text":"la","start":2042.67,"end":2042.83},{"text":"Alianza","start":2042.83,"end":2043.39},{"text":"tiene","start":2043.39,"end":2043.63},{"text":"que","start":2043.63,"end":2043.79},{"text":"seguir","start":2043.79,"end":2044.03},{"text":"siendo","start":2044.03,"end":2044.43},{"text":"esencial","start":2044.43,"end":2045.31},{"text":"para","start":2045.47,"end":2045.91},{"text":"acelerar","start":2045.91,"end":2046.51},{"text":"el","start":2046.51,"end":2046.67},{"text":"progreso","start":2046.67,"end":2047.11},{"text":"en","start":2047.11,"end":2047.27},{"text":"los","start":2047.27,"end":2047.43},{"text":"ODS.","start":2047.43,"end":2047.95}]},{"text":"Kiribati recientemente presentó su segundo examen voluntario nacional, reafirmando de esta manera nuestro compromiso con la Agenda 2030.","start":2051.07,"end":2061.23,"topics":[],"words":[{"text":"Kiribati","start":2051.07,"end":2051.47},{"text":"recientemente","start":2051.47,"end":2052.43},{"text":"presentó","start":2052.51,"end":2053.35},{"text":"su","start":2053.35,"end":2053.55},{"text":"segundo","start":2053.55,"end":2054.19},{"text":"examen","start":2054.19,"end":2054.83},{"text":"voluntario","start":2054.83,"end":2055.39},{"text":"nacional,","start":2055.39,"end":2056.03},{"text":"reafirmando","start":2057.15,"end":2057.83},{"text":"de","start":2057.83,"end":2057.91},{"text":"esta","start":2057.91,"end":2058.11},{"text":"manera","start":2058.11,"end":2058.67},{"text":"nuestro","start":2058.83,"end":2059.19},{"text":"compromiso","start":2059.19,"end":2059.87},{"text":"con","start":2059.87,"end":2059.99},{"text":"la","start":2059.99,"end":2060.15},{"text":"Agenda","start":2060.15,"end":2060.39},{"text":"2030.","start":2060.39,"end":2061.23}]},{"text":"Valoramos nuestras relaciones diplomáticas de larga data con nuestros socios tradicionales y agradecemos a aquellos países que Busquen también alianzas basadas en el respeto mutuo, intereses compartidos, transparencia, igualdad soberana, el respeto por nuestras prioridades nacionales.","start":2062.59,"end":2083.31,"topics":[],"words":[{"text":"Valoramos","start":2062.59,"end":2063.95},{"text":"nuestras","start":2064.19,"end":2064.59},{"text":"relaciones","start":2064.59,"end":2065.11},{"text":"diplomáticas","start":2065.11,"end":2065.75},{"text":"de","start":2065.75,"end":2065.87},{"text":"larga","start":2065.87,"end":2066.19},{"text":"data","start":2066.19,"end":2066.75},{"text":"con","start":2067.47,"end":2067.83},{"text":"nuestros","start":2067.83,"end":2068.23},{"text":"socios","start":2068.23,"end":2068.63},{"text":"tradicionales","start":2068.63,"end":2069.55},{"text":"y","start":2069.63,"end":2069.79},{"text":"agradecemos","start":2069.79,"end":2070.83},{"text":"a","start":2070.83,"end":2071.03},{"text":"aquellos","start":2071.03,"end":2071.63},{"text":"países","start":2071.63,"end":2072.79},{"text":"que","start":2072.99,"end":2073.63},{"text":"Busquen","start":2074.75,"end":2075.31},{"text":"también","start":2075.31,"end":2075.79},{"text":"alianzas","start":2075.79,"end":2076.51},{"text":"basadas","start":2076.51,"end":2077.03},{"text":"en","start":2077.03,"end":2077.19},{"text":"el","start":2077.19,"end":2077.35},{"text":"respeto","start":2077.35,"end":2077.71},{"text":"mutuo,","start":2077.71,"end":2078.19},{"text":"intereses","start":2078.35,"end":2078.91},{"text":"compartidos,","start":2078.91,"end":2079.59},{"text":"transparencia,","start":2079.59,"end":2080.27},{"text":"igualdad","start":2080.27,"end":2080.59},{"text":"soberana,","start":2080.59,"end":2081.03},{"text":"el","start":2081.03,"end":2081.19},{"text":"respeto","start":2081.19,"end":2081.51},{"text":"por","start":2081.51,"end":2081.63},{"text":"nuestras","start":2081.63,"end":2081.95},{"text":"prioridades","start":2081.95,"end":2082.51},{"text":"nacionales.","start":2082.51,"end":2083.31}]},{"text":"Después de la presentación de nuestro segundo examen voluntario, mi gobierno convocó el primer foro de socios de desarrollo en la isla de Kirimás, que valoramos muchísimo.","start":2083.79,"end":2097.87,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":2083.79,"end":2084.27},{"text":"de","start":2084.27,"end":2084.35},{"text":"la","start":2084.35,"end":2084.51},{"text":"presentación","start":2084.51,"end":2085.31},{"text":"de","start":2085.31,"end":2085.39},{"text":"nuestro","start":2085.39,"end":2085.71},{"text":"segundo","start":2085.71,"end":2086.23},{"text":"examen","start":2086.23,"end":2086.59},{"text":"voluntario,","start":2086.59,"end":2087.39},{"text":"mi","start":2087.75,"end":2087.91},{"text":"gobierno","start":2087.91,"end":2088.75},{"text":"convocó","start":2088.99,"end":2089.79},{"text":"el","start":2090.19,"end":2090.35},{"text":"primer","start":2090.35,"end":2090.91},{"text":"foro","start":2090.91,"end":2091.47},{"text":"de","start":2091.47,"end":2091.79},{"text":"socios","start":2091.79,"end":2092.19},{"text":"de","start":2092.19,"end":2092.27},{"text":"desarrollo","start":2092.27,"end":2092.87},{"text":"en","start":2092.87,"end":2093.03},{"text":"la","start":2093.03,"end":2093.31},{"text":"isla","start":2093.31,"end":2093.55},{"text":"de","start":2093.55,"end":2093.67},{"text":"Kirimás,","start":2093.67,"end":2094.27},{"text":"que","start":2095.47,"end":2095.95},{"text":"valoramos","start":2096.19,"end":2096.99},{"text":"muchísimo.","start":2096.99,"end":2097.87}]},{"text":"como.","start":2098.03,"end":2098.59,"topics":[],"words":[{"text":"como.","start":2098.03,"end":2098.59}]},{"text":"el atolón de coral más grande del mundo y la primera isla que ve el sol cada mañana.","start":2099.15,"end":2108.19,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":2099.15,"end":2099.43},{"text":"atolón","start":2099.43,"end":2100.19},{"text":"de","start":2100.35,"end":2100.59},{"text":"coral","start":2100.59,"end":2101.15},{"text":"más","start":2101.15,"end":2101.47},{"text":"grande","start":2101.47,"end":2102.03},{"text":"del","start":2102.03,"end":2102.27},{"text":"mundo","start":2102.27,"end":2102.83},{"text":"y","start":2103.07,"end":2103.11},{"text":"la","start":2103.11,"end":2103.31},{"text":"primera","start":2103.31,"end":2104.03},{"text":"isla","start":2104.03,"end":2104.67},{"text":"que","start":2104.67,"end":2104.91},{"text":"ve","start":2104.91,"end":2105.31},{"text":"el","start":2106.35,"end":2106.63},{"text":"sol","start":2106.63,"end":2107.07},{"text":"cada","start":2107.31,"end":2107.59},{"text":"mañana.","start":2107.59,"end":2108.19}]},{"text":"El foro reforzó las alianzas entre nuestro país y sus socios en el desarrollo y presentó dos proyectos señeros esenciales para acelerar el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.","start":2110.67,"end":2122.91,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":2110.67,"end":2110.91},{"text":"foro","start":2110.91,"end":2111.31},{"text":"reforzó","start":2111.31,"end":2111.87},{"text":"las","start":2111.87,"end":2112.11},{"text":"alianzas","start":2112.11,"end":2112.83},{"text":"entre","start":2112.99,"end":2113.35},{"text":"nuestro","start":2113.35,"end":2113.63},{"text":"país","start":2113.63,"end":2114.03},{"text":"y","start":2114.03,"end":2114.19},{"text":"sus","start":2114.19,"end":2114.39},{"text":"socios","start":2114.39,"end":2114.67},{"text":"en","start":2114.67,"end":2114.83},{"text":"el","start":2114.83,"end":2114.99},{"text":"desarrollo","start":2114.99,"end":2115.55},{"text":"y","start":2115.87,"end":2115.95},{"text":"presentó","start":2115.95,"end":2116.59},{"text":"dos","start":2116.59,"end":2116.99},{"text":"proyectos","start":2116.99,"end":2117.59},{"text":"señeros","start":2117.59,"end":2118.27},{"text":"esenciales","start":2118.27,"end":2119.15},{"text":"para","start":2119.31,"end":2119.55},{"text":"acelerar","start":2119.55,"end":2120.11},{"text":"el","start":2120.11,"end":2120.27},{"text":"crecimiento","start":2120.27,"end":2120.75},{"text":"económico","start":2120.75,"end":2121.39},{"text":"y","start":2121.39,"end":2121.43},{"text":"el","start":2121.43,"end":2121.59},{"text":"desarrollo","start":2121.59,"end":2122.11},{"text":"sostenible.","start":2122.11,"end":2122.91}]},{"text":"Entre los participantes estaban Australia, la República Popular de China, la UE, Nueva Zelandia, el Japón, los Estados Unidos de América, el Banco Mundial, el Banco de Desarrollo de Asia y los organismos de Naciones Unidas.","start":2123.39,"end":2139.31,"topics":[],"words":[{"text":"Entre","start":2123.39,"end":2123.71},{"text":"los","start":2123.71,"end":2123.87},{"text":"participantes","start":2123.87,"end":2124.83},{"text":"estaban","start":2124.83,"end":2125.23},{"text":"Australia,","start":2125.23,"end":2126.11},{"text":"la","start":2126.35,"end":2126.55},{"text":"República","start":2126.55,"end":2127.07},{"text":"Popular","start":2127.07,"end":2127.47},{"text":"de","start":2127.47,"end":2127.63},{"text":"China,","start":2127.63,"end":2128.07},{"text":"la","start":2128.07,"end":2128.35},{"text":"UE,","start":2128.35,"end":2128.59},{"text":"Nueva","start":2128.75,"end":2129.07},{"text":"Zelandia,","start":2129.07,"end":2129.79},{"text":"el","start":2129.79,"end":2130.03},{"text":"Japón,","start":2130.03,"end":2130.59},{"text":"los","start":2130.83,"end":2131.15},{"text":"Estados","start":2131.15,"end":2131.55},{"text":"Unidos","start":2131.55,"end":2131.95},{"text":"de","start":2131.95,"end":2132.03},{"text":"América,","start":2132.03,"end":2132.59},{"text":"el","start":2132.83,"end":2132.99},{"text":"Banco","start":2132.99,"end":2133.39},{"text":"Mundial,","start":2133.39,"end":2134.03},{"text":"el","start":2134.35,"end":2134.59},{"text":"Banco","start":2134.59,"end":2134.95},{"text":"de","start":2134.95,"end":2135.03},{"text":"Desarrollo","start":2135.03,"end":2135.59},{"text":"de","start":2135.59,"end":2135.71},{"text":"Asia","start":2135.71,"end":2136.27},{"text":"y","start":2136.27,"end":2136.59},{"text":"los","start":2136.83,"end":2137.23},{"text":"organismos","start":2137.23,"end":2138.11},{"text":"de","start":2138.11,"end":2138.23},{"text":"Naciones","start":2138.23,"end":2138.67},{"text":"Unidas.","start":2138.67,"end":2139.31}]},{"text":"Damos las gracias a nuestros interlocutores y socios y quedamos pendientes a impulsar nuestros intereses compartidos bajo el documento final de foro que se ha llamado, que se ha dado en llamar el Acuerdo de Alianza de Kirimás 2026.","start":2141.11,"end":2155.35,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":2141.11,"end":2141.39},{"text":"las","start":2141.39,"end":2141.59},{"text":"gracias","start":2141.59,"end":2142.23},{"text":"a","start":2142.23,"end":2142.31},{"text":"nuestros","start":2142.31,"end":2142.79},{"text":"interlocutores","start":2142.79,"end":2143.83},{"text":"y","start":2144.07,"end":2144.23},{"text":"socios","start":2144.23,"end":2144.95},{"text":"y","start":2145.27,"end":2145.43},{"text":"quedamos","start":2145.43,"end":2145.91},{"text":"pendientes","start":2145.91,"end":2146.47},{"text":"a","start":2146.47,"end":2146.51},{"text":"impulsar","start":2146.51,"end":2147.07},{"text":"nuestros","start":2147.07,"end":2147.43},{"text":"intereses","start":2147.43,"end":2147.91},{"text":"compartidos","start":2147.91,"end":2148.63},{"text":"bajo","start":2148.63,"end":2148.91},{"text":"el","start":2148.91,"end":2149.07},{"text":"documento","start":2149.07,"end":2149.51},{"text":"final","start":2149.51,"end":2149.99},{"text":"de","start":2150.23,"end":2150.39},{"text":"foro","start":2150.39,"end":2150.71},{"text":"que","start":2150.71,"end":2150.83},{"text":"se","start":2150.83,"end":2151.03},{"text":"ha","start":2151.03,"end":2151.11},{"text":"llamado,","start":2151.11,"end":2151.75},{"text":"que","start":2151.75,"end":2151.83},{"text":"se","start":2151.83,"end":2151.99},{"text":"ha","start":2151.99,"end":2152.03},{"text":"dado","start":2152.03,"end":2152.19},{"text":"en","start":2152.19,"end":2152.35},{"text":"llamar","start":2152.35,"end":2152.55},{"text":"el","start":2152.55,"end":2152.71},{"text":"Acuerdo","start":2152.71,"end":2152.99},{"text":"de","start":2152.99,"end":2153.07},{"text":"Alianza","start":2153.07,"end":2153.39},{"text":"de","start":2153.39,"end":2153.51},{"text":"Kirimás","start":2153.51,"end":2154.07},{"text":"2026.","start":2154.23,"end":2155.35}]},{"text":"Presidente, en última instancia, el desarrollo depende de las personas.","start":2156.71,"end":2161.27,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":2156.71,"end":2157.27},{"text":"en","start":2157.27,"end":2157.43},{"text":"última","start":2157.43,"end":2157.71},{"text":"instancia,","start":2157.71,"end":2158.31},{"text":"el","start":2158.63,"end":2158.79},{"text":"desarrollo","start":2158.79,"end":2159.59},{"text":"depende","start":2159.59,"end":2160.23},{"text":"de","start":2160.23,"end":2160.39},{"text":"las","start":2160.39,"end":2160.55},{"text":"personas.","start":2160.55,"end":2161.27}]},{"text":"nuestro recurso más valioso.","start":2161.91,"end":2163.83,"topics":[],"words":[{"text":"nuestro","start":2161.91,"end":2162.31},{"text":"recurso","start":2162.31,"end":2162.87},{"text":"más","start":2162.87,"end":2163.19},{"text":"valioso.","start":2163.19,"end":2163.83}]},{"text":"Por ello, la educación es una inversión vital.","start":2163.99,"end":2166.27,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2163.99,"end":2164.15},{"text":"ello,","start":2164.15,"end":2164.59},{"text":"la","start":2164.59,"end":2164.87},{"text":"educación","start":2164.87,"end":2165.31},{"text":"es","start":2165.31,"end":2165.47},{"text":"una","start":2165.47,"end":2165.59},{"text":"inversión","start":2165.59,"end":2165.95},{"text":"vital.","start":2165.95,"end":2166.27}]},{"text":"Kiribati se compromete a ampliar el acceso a la calidad, a la educación pertinente e inclusiva de calidad, al tiempo que se refuerzan las capacidades, la formación profesional, el aprendizaje digital y también otras oportunidades para los jóvenes.","start":2166.27,"end":2183.35,"topics":[],"words":[{"text":"Kiribati","start":2166.27,"end":2166.71},{"text":"se","start":2166.71,"end":2166.87},{"text":"compromete","start":2166.87,"end":2167.67},{"text":"a","start":2167.91,"end":2168.03},{"text":"ampliar","start":2168.03,"end":2168.55},{"text":"el","start":2168.55,"end":2168.71},{"text":"acceso","start":2168.71,"end":2169.19},{"text":"a","start":2169.19,"end":2169.39},{"text":"la","start":2169.39,"end":2169.67},{"text":"calidad,","start":2169.75,"end":2170.71},{"text":"a","start":2171.03,"end":2171.19},{"text":"la","start":2171.19,"end":2171.51},{"text":"educación","start":2171.51,"end":2172.31},{"text":"pertinente","start":2172.31,"end":2172.99},{"text":"e","start":2172.99,"end":2173.03},{"text":"inclusiva","start":2173.03,"end":2173.75},{"text":"de","start":2173.75,"end":2173.87},{"text":"calidad,","start":2173.87,"end":2174.47},{"text":"al","start":2174.95,"end":2175.19},{"text":"tiempo","start":2175.19,"end":2175.51},{"text":"que","start":2175.51,"end":2175.63},{"text":"se","start":2175.63,"end":2175.83},{"text":"refuerzan","start":2175.83,"end":2176.47},{"text":"las","start":2176.55,"end":2176.87},{"text":"capacidades,","start":2176.87,"end":2177.71},{"text":"la","start":2177.71,"end":2177.91},{"text":"formación","start":2177.91,"end":2178.47},{"text":"profesional,","start":2178.47,"end":2179.19},{"text":"el","start":2179.19,"end":2179.35},{"text":"aprendizaje","start":2179.35,"end":2179.83},{"text":"digital","start":2179.83,"end":2180.39},{"text":"y","start":2180.63,"end":2180.79},{"text":"también","start":2180.79,"end":2181.19},{"text":"otras","start":2181.19,"end":2181.59},{"text":"oportunidades","start":2181.59,"end":2182.39},{"text":"para","start":2182.39,"end":2182.59},{"text":"los","start":2182.59,"end":2182.79},{"text":"jóvenes.","start":2182.79,"end":2183.35}]},{"text":"La salud también es esencial y seguimos reforzando nuestros sistemas sanitarios en nuestras islas tan remotas y dispersas.","start":2184.23,"end":2193.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2184.23,"end":2184.43},{"text":"salud","start":2184.43,"end":2184.87},{"text":"también","start":2184.87,"end":2185.43},{"text":"es","start":2185.43,"end":2185.59},{"text":"esencial","start":2185.59,"end":2186.27},{"text":"y","start":2186.51,"end":2186.67},{"text":"seguimos","start":2186.67,"end":2187.31},{"text":"reforzando","start":2187.31,"end":2187.91},{"text":"nuestros","start":2187.91,"end":2188.23},{"text":"sistemas","start":2188.23,"end":2188.75},{"text":"sanitarios","start":2188.75,"end":2189.63},{"text":"en","start":2189.95,"end":2190.11},{"text":"nuestras","start":2190.11,"end":2190.75},{"text":"islas","start":2190.75,"end":2191.27},{"text":"tan","start":2191.27,"end":2191.55},{"text":"remotas","start":2191.55,"end":2192.19},{"text":"y","start":2192.19,"end":2192.35},{"text":"dispersas.","start":2192.35,"end":2193.15}]},{"text":"Procuramos mejorar el acceso a los servicios esenciales para tratar enfermedades transmisibles y no transmisibles.","start":2194.91,"end":2202.59,"topics":[],"words":[{"text":"Procuramos","start":2194.91,"end":2195.55},{"text":"mejorar","start":2195.55,"end":2196.11},{"text":"el","start":2196.43,"end":2196.59},{"text":"acceso","start":2196.59,"end":2197.23},{"text":"a","start":2197.23,"end":2197.31},{"text":"los","start":2197.31,"end":2197.47},{"text":"servicios","start":2197.47,"end":2197.95},{"text":"esenciales","start":2197.95,"end":2198.75},{"text":"para","start":2198.91,"end":2199.23},{"text":"tratar","start":2199.23,"end":2199.87},{"text":"enfermedades","start":2199.87,"end":2200.71},{"text":"transmisibles","start":2200.71,"end":2201.43},{"text":"y","start":2201.43,"end":2201.47},{"text":"no","start":2201.47,"end":2201.63},{"text":"transmisibles.","start":2201.63,"end":2202.59}]},{"text":"Una población sana y educada y formada es el fundamento sobre el que descansa todas las demás prioridades nacionales.","start":2203.15,"end":2215.19,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":2203.15,"end":2203.47},{"text":"población","start":2203.47,"end":2204.11},{"text":"sana","start":2204.27,"end":2204.83},{"text":"y","start":2204.91,"end":2205.07},{"text":"educada","start":2205.07,"end":2205.79},{"text":"y","start":2206.67,"end":2206.75},{"text":"formada","start":2206.75,"end":2207.55},{"text":"es","start":2207.87,"end":2208.31},{"text":"el","start":2208.31,"end":2208.51},{"text":"fundamento","start":2208.51,"end":2209.31},{"text":"sobre","start":2210.59,"end":2211.19},{"text":"el","start":2211.19,"end":2211.39},{"text":"que","start":2211.39,"end":2211.55},{"text":"descansa","start":2211.55,"end":2212.35},{"text":"todas","start":2212.95,"end":2213.35},{"text":"las","start":2213.35,"end":2213.51},{"text":"demás","start":2213.51,"end":2213.83},{"text":"prioridades","start":2213.83,"end":2214.43},{"text":"nacionales.","start":2214.43,"end":2215.19}]},{"text":"Presidente, no podemos hablar de desarrollo sin mencionar a las mujeres y a los jóvenes.","start":2215.55,"end":2220.95,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":2215.55,"end":2216.23},{"text":"no","start":2216.23,"end":2216.47},{"text":"podemos","start":2216.47,"end":2216.79},{"text":"hablar","start":2216.79,"end":2217.11},{"text":"de","start":2217.11,"end":2217.19},{"text":"desarrollo","start":2217.19,"end":2217.99},{"text":"sin","start":2218.23,"end":2218.43},{"text":"mencionar","start":2218.43,"end":2219.03},{"text":"a","start":2219.03,"end":2219.19},{"text":"las","start":2219.19,"end":2219.35},{"text":"mujeres","start":2219.35,"end":2219.99},{"text":"y","start":2219.99,"end":2220.07},{"text":"a","start":2220.07,"end":2220.15},{"text":"los","start":2220.15,"end":2220.31},{"text":"jóvenes.","start":2220.31,"end":2220.95}]},{"text":"Seguimos comprometidos con la igualdad de género y con el empoderamiento de las mujeres y de las niñas.","start":2222.23,"end":2229.51,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":2222.23,"end":2222.87},{"text":"comprometidos","start":2222.87,"end":2224.23},{"text":"con","start":2224.23,"end":2224.87},{"text":"la","start":2225.03,"end":2225.27},{"text":"igualdad","start":2225.27,"end":2225.63},{"text":"de","start":2225.63,"end":2225.75},{"text":"género","start":2225.75,"end":2226.31},{"text":"y","start":2226.55,"end":2226.71},{"text":"con","start":2226.71,"end":2226.87},{"text":"el","start":2226.87,"end":2227.03},{"text":"empoderamiento","start":2227.03,"end":2227.75},{"text":"de","start":2227.75,"end":2227.87},{"text":"las","start":2227.87,"end":2228.07},{"text":"mujeres","start":2228.07,"end":2228.63},{"text":"y","start":2228.63,"end":2228.67},{"text":"de","start":2228.67,"end":2228.79},{"text":"las","start":2228.79,"end":2228.95},{"text":"niñas.","start":2228.95,"end":2229.51}]},{"text":"A principios de este año, Ghirbati fue elegido para formar parte de la Comisión sobre la Condición Social y Jurídica de la Mujer, la primera vez que ocupamos un puesto en ese órgano.","start":2235.59,"end":2245.59,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":2235.59,"end":2235.75},{"text":"principios","start":2235.75,"end":2236.19},{"text":"de","start":2236.19,"end":2236.27},{"text":"este","start":2236.27,"end":2236.47},{"text":"año,","start":2236.47,"end":2237.03},{"text":"Ghirbati","start":2237.91,"end":2238.31},{"text":"fue","start":2238.31,"end":2238.51},{"text":"elegido","start":2238.51,"end":2239.03},{"text":"para","start":2239.03,"end":2239.27},{"text":"formar","start":2239.27,"end":2239.67},{"text":"parte","start":2239.67,"end":2239.91},{"text":"de","start":2239.91,"end":2239.99},{"text":"la","start":2239.99,"end":2240.15},{"text":"Comisión","start":2240.15,"end":2240.51},{"text":"sobre","start":2240.51,"end":2240.71},{"text":"la","start":2240.71,"end":2240.87},{"text":"Condición","start":2240.87,"end":2241.27},{"text":"Social","start":2241.27,"end":2241.63},{"text":"y","start":2241.63,"end":2241.67},{"text":"Jurídica","start":2241.67,"end":2242.07},{"text":"de","start":2242.07,"end":2242.15},{"text":"la","start":2242.15,"end":2242.31},{"text":"Mujer,","start":2242.31,"end":2242.71},{"text":"la","start":2242.87,"end":2243.07},{"text":"primera","start":2243.07,"end":2243.43},{"text":"vez","start":2243.43,"end":2243.67},{"text":"que","start":2243.67,"end":2243.75},{"text":"ocupamos","start":2243.75,"end":2244.31},{"text":"un","start":2244.31,"end":2244.47},{"text":"puesto","start":2244.47,"end":2244.75},{"text":"en","start":2244.75,"end":2244.91},{"text":"ese","start":2244.91,"end":2245.07},{"text":"órgano.","start":2245.07,"end":2245.59}]},{"text":"Se trata, en este caso, de un hito importante, reflejando nuestra determinación de impulsar los derechos de las mujeres a nivel nacional y mundial.","start":2245.79,"end":2253.75,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":2245.79,"end":2245.99},{"text":"trata,","start":2245.99,"end":2246.31},{"text":"en","start":2246.31,"end":2246.47},{"text":"este","start":2246.47,"end":2246.63},{"text":"caso,","start":2246.63,"end":2247.03},{"text":"de","start":2247.03,"end":2247.19},{"text":"un","start":2247.19,"end":2247.39},{"text":"hito","start":2247.39,"end":2247.63},{"text":"importante,","start":2247.63,"end":2248.23},{"text":"reflejando","start":2248.23,"end":2248.75},{"text":"nuestra","start":2248.75,"end":2249.03},{"text":"determinación","start":2249.03,"end":2249.71},{"text":"de","start":2249.71,"end":2249.79},{"text":"impulsar","start":2249.79,"end":2250.31},{"text":"los","start":2250.55,"end":2250.79},{"text":"derechos","start":2250.79,"end":2251.15},{"text":"de","start":2251.15,"end":2251.23},{"text":"las","start":2251.23,"end":2251.43},{"text":"mujeres","start":2251.43,"end":2251.75},{"text":"a","start":2251.75,"end":2251.83},{"text":"nivel","start":2251.83,"end":2252.07},{"text":"nacional","start":2252.07,"end":2252.71},{"text":"y","start":2252.79,"end":2253.11},{"text":"mundial.","start":2253.11,"end":2253.75}]},{"text":"Ampliaremos oportunidades, prevendremos la violencia, promoveremos el empoderamiento y el liderazgo económico de las mujeres.","start":2254.15,"end":2260.23,"topics":[],"words":[{"text":"Ampliaremos","start":2254.15,"end":2254.71},{"text":"oportunidades,","start":2254.71,"end":2255.75},{"text":"prevendremos","start":2255.75,"end":2256.27},{"text":"la","start":2256.27,"end":2256.43},{"text":"violencia,","start":2256.43,"end":2256.87},{"text":"promoveremos","start":2256.87,"end":2257.51},{"text":"el","start":2257.51,"end":2257.67},{"text":"empoderamiento","start":2257.67,"end":2258.27},{"text":"y","start":2258.27,"end":2258.31},{"text":"el","start":2258.31,"end":2258.47},{"text":"liderazgo","start":2258.47,"end":2258.83},{"text":"económico","start":2258.83,"end":2259.35},{"text":"de","start":2259.35,"end":2259.43},{"text":"las","start":2259.43,"end":2259.59},{"text":"mujeres.","start":2259.59,"end":2260.23}]},{"text":"Nuestros jóvenes son más que el futuro.","start":2260.95,"end":2262.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":2260.95,"end":2261.31},{"text":"jóvenes","start":2261.31,"end":2261.71},{"text":"son","start":2261.71,"end":2261.87},{"text":"más","start":2261.87,"end":2262.11},{"text":"que","start":2262.11,"end":2262.19},{"text":"el","start":2262.19,"end":2262.35},{"text":"futuro.","start":2262.35,"end":2262.87}]},{"text":"Tenemos que darles educación, empleo, capacidades, tecnología, oportunidades de liderazgo y también espacios en los que puedan contribuir.","start":2263.47,"end":2274.11,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":2263.47,"end":2263.83},{"text":"que","start":2263.83,"end":2263.95},{"text":"darles","start":2263.95,"end":2264.35},{"text":"educación,","start":2264.35,"end":2265.15},{"text":"empleo,","start":2265.39,"end":2266.03},{"text":"capacidades,","start":2266.27,"end":2267.31},{"text":"tecnología,","start":2267.51,"end":2268.43},{"text":"oportunidades","start":2269.07,"end":2270.03},{"text":"de","start":2270.03,"end":2270.11},{"text":"liderazgo","start":2270.11,"end":2270.83},{"text":"y","start":2271.23,"end":2271.39},{"text":"también","start":2271.39,"end":2271.95},{"text":"espacios","start":2271.95,"end":2272.63},{"text":"en","start":2272.63,"end":2272.79},{"text":"los","start":2272.79,"end":2272.91},{"text":"que","start":2272.91,"end":2272.99},{"text":"puedan","start":2272.99,"end":2273.31},{"text":"contribuir.","start":2273.31,"end":2274.11}]},{"text":"Y uno de estos espacios es el deporte.","start":2276.83,"end":2278.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2276.83,"end":2276.95},{"text":"uno","start":2276.95,"end":2277.15},{"text":"de","start":2277.15,"end":2277.23},{"text":"estos","start":2277.23,"end":2277.47},{"text":"espacios","start":2277.47,"end":2278.07},{"text":"es","start":2278.07,"end":2278.23},{"text":"el","start":2278.23,"end":2278.39},{"text":"deporte.","start":2278.39,"end":2278.99}]},{"text":"Kiribati organizará los Juegos Micronesios de 2030, que nos parece que dejará un patrimonio duradero para los jóvenes.","start":2280.51,"end":2290.83,"topics":[],"words":[{"text":"Kiribati","start":2280.51,"end":2281.15},{"text":"organizará","start":2281.31,"end":2282.19},{"text":"los","start":2282.19,"end":2282.51},{"text":"Juegos","start":2282.51,"end":2282.99},{"text":"Micronesios","start":2282.99,"end":2283.87},{"text":"de","start":2283.87,"end":2283.95},{"text":"2030,","start":2283.95,"end":2284.91},{"text":"que","start":2287.23,"end":2287.43},{"text":"nos","start":2287.43,"end":2287.63},{"text":"parece","start":2287.63,"end":2288.11},{"text":"que","start":2288.11,"end":2288.27},{"text":"dejará","start":2288.27,"end":2288.67},{"text":"un","start":2288.67,"end":2288.83},{"text":"patrimonio","start":2288.83,"end":2289.39},{"text":"duradero","start":2289.39,"end":2289.87},{"text":"para","start":2289.87,"end":2290.11},{"text":"los","start":2290.11,"end":2290.27},{"text":"jóvenes.","start":2290.27,"end":2290.83}]},{"text":"Invitamos a nuestros socios regionales e internacionales para que participen en esta tarea.","start":2291.43,"end":2296.55,"topics":[],"words":[{"text":"Invitamos","start":2291.43,"end":2292.23},{"text":"a","start":2292.23,"end":2292.27},{"text":"nuestros","start":2292.27,"end":2292.59},{"text":"socios","start":2292.59,"end":2292.95},{"text":"regionales","start":2292.95,"end":2293.47},{"text":"e","start":2293.47,"end":2293.51},{"text":"internacionales","start":2293.51,"end":2294.55},{"text":"para","start":2294.71,"end":2294.95},{"text":"que","start":2294.95,"end":2295.11},{"text":"participen","start":2295.11,"end":2295.75},{"text":"en","start":2295.75,"end":2295.95},{"text":"esta","start":2295.95,"end":2296.15},{"text":"tarea.","start":2296.15,"end":2296.55}]},{"text":"En cuanto a la paz y la seguridad, somos una nación pacífica.","start":2296.55,"end":2313.25,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2296.55,"end":2296.71},{"text":"cuanto","start":2302.75,"end":2302.99},{"text":"a","start":2302.99,"end":2303.03},{"text":"la","start":2303.03,"end":2303.19},{"text":"paz","start":2303.19,"end":2303.43},{"text":"y","start":2303.43,"end":2303.47},{"text":"la","start":2303.47,"end":2303.67},{"text":"seguridad,","start":2303.67,"end":2304.31},{"text":"somos","start":2311.25,"end":2311.81},{"text":"una","start":2311.81,"end":2312.05},{"text":"nación","start":2312.05,"end":2312.45},{"text":"pacífica.","start":2312.45,"end":2313.25}]},{"text":"Sin embargo, la distancia no hace que seamos indiferente con el sufrimiento que causa la guerra y el conflicto.","start":2313.65,"end":2321.73,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":2313.65,"end":2313.93},{"text":"embargo,","start":2313.93,"end":2314.53},{"text":"la","start":2314.53,"end":2314.85},{"text":"distancia","start":2314.85,"end":2315.65},{"text":"no","start":2315.65,"end":2315.81},{"text":"hace","start":2315.81,"end":2316.01},{"text":"que","start":2316.01,"end":2316.13},{"text":"seamos","start":2316.13,"end":2316.69},{"text":"indiferente","start":2316.69,"end":2318.05},{"text":"con","start":2318.37,"end":2318.85},{"text":"el","start":2319.01,"end":2319.25},{"text":"sufrimiento","start":2319.25,"end":2319.97},{"text":"que","start":2319.97,"end":2320.13},{"text":"causa","start":2320.13,"end":2320.41},{"text":"la","start":2320.41,"end":2320.61},{"text":"guerra","start":2320.61,"end":2320.85},{"text":"y","start":2320.85,"end":2320.93},{"text":"el","start":2320.93,"end":2321.09},{"text":"conflicto.","start":2321.09,"end":2321.73}]},{"text":"Los pueblos de todas las naciones merecen la paz y reafirmamos que las controversias se tienen que resolver de manera pacífica, de conformidad con el derecho internacional y los principios de la Carta.","start":2322.27,"end":2335.55,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2322.27,"end":2322.59},{"text":"pueblos","start":2322.59,"end":2323.23},{"text":"de","start":2323.23,"end":2323.63},{"text":"todas","start":2323.63,"end":2323.91},{"text":"las","start":2323.91,"end":2324.11},{"text":"naciones","start":2324.11,"end":2324.75},{"text":"merecen","start":2324.75,"end":2325.19},{"text":"la","start":2325.19,"end":2325.39},{"text":"paz","start":2325.39,"end":2325.71},{"text":"y","start":2326.03,"end":2326.11},{"text":"reafirmamos","start":2326.11,"end":2327.15},{"text":"que","start":2327.15,"end":2327.23},{"text":"las","start":2327.23,"end":2327.43},{"text":"controversias","start":2327.43,"end":2328.07},{"text":"se","start":2328.07,"end":2328.23},{"text":"tienen","start":2328.23,"end":2328.51},{"text":"que","start":2328.51,"end":2328.59},{"text":"resolver","start":2328.59,"end":2329.15},{"text":"de","start":2329.15,"end":2329.31},{"text":"manera","start":2329.31,"end":2329.63},{"text":"pacífica,","start":2329.63,"end":2330.43},{"text":"de","start":2330.75,"end":2330.83},{"text":"conformidad","start":2330.83,"end":2331.55},{"text":"con","start":2331.55,"end":2331.79},{"text":"el","start":2331.79,"end":2331.99},{"text":"derecho","start":2331.99,"end":2332.43},{"text":"internacional","start":2332.43,"end":2333.39},{"text":"y","start":2333.63,"end":2333.79},{"text":"los","start":2333.79,"end":2333.99},{"text":"principios","start":2333.99,"end":2334.75},{"text":"de","start":2334.75,"end":2334.87},{"text":"la","start":2334.87,"end":2335.07},{"text":"Carta.","start":2335.07,"end":2335.55}]},{"text":"Los Estados insulares como Kiribati.","start":2337.23,"end":2339.95,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2337.23,"end":2337.55},{"text":"Estados","start":2337.55,"end":2338.11},{"text":"insulares","start":2338.11,"end":2338.83},{"text":"como","start":2338.83,"end":2339.31},{"text":"Kiribati.","start":2339.31,"end":2339.95}]},{"text":"Consideran que el respeto por el derecho internacional es fundamental para nuestra seguridad, para la soberanía y para la estabilidad del sistema internacional.","start":2341.11,"end":2349.35,"topics":[],"words":[{"text":"Consideran","start":2341.11,"end":2341.83},{"text":"que","start":2341.83,"end":2341.95},{"text":"el","start":2341.95,"end":2342.11},{"text":"respeto","start":2342.11,"end":2342.55},{"text":"por","start":2342.55,"end":2342.71},{"text":"el","start":2342.71,"end":2342.91},{"text":"derecho","start":2342.91,"end":2343.15},{"text":"internacional","start":2343.15,"end":2343.91},{"text":"es","start":2343.91,"end":2344.15},{"text":"fundamental","start":2344.15,"end":2344.95},{"text":"para","start":2345.19,"end":2345.47},{"text":"nuestra","start":2345.47,"end":2345.75},{"text":"seguridad,","start":2345.75,"end":2346.39},{"text":"para","start":2346.39,"end":2346.55},{"text":"la","start":2346.55,"end":2346.71},{"text":"soberanía","start":2346.71,"end":2347.11},{"text":"y","start":2347.11,"end":2347.15},{"text":"para","start":2347.15,"end":2347.31},{"text":"la","start":2347.31,"end":2347.47},{"text":"estabilidad","start":2347.47,"end":2348.03},{"text":"del","start":2348.03,"end":2348.15},{"text":"sistema","start":2348.15,"end":2348.55},{"text":"internacional.","start":2348.55,"end":2349.35}]},{"text":"Nos enorgullecemos de contribuir a nuestra manera a la paz y seguridad internacionales a través del servicio que prestan nuestros policías bajo el pabellón de Naciones Unidas.","start":2349.67,"end":2361.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":2349.67,"end":2349.99},{"text":"enorgullecemos","start":2349.99,"end":2351.51},{"text":"de","start":2351.75,"end":2351.99},{"text":"contribuir","start":2351.99,"end":2352.87},{"text":"a","start":2352.87,"end":2353.03},{"text":"nuestra","start":2353.03,"end":2353.31},{"text":"manera","start":2353.31,"end":2353.83},{"text":"a","start":2353.91,"end":2353.99},{"text":"la","start":2353.99,"end":2354.15},{"text":"paz","start":2354.15,"end":2354.31},{"text":"y","start":2354.31,"end":2354.39},{"text":"seguridad","start":2354.39,"end":2354.87},{"text":"internacionales","start":2354.87,"end":2355.91},{"text":"a","start":2356.23,"end":2356.39},{"text":"través","start":2356.39,"end":2357.03},{"text":"del","start":2357.03,"end":2357.23},{"text":"servicio","start":2357.23,"end":2357.75},{"text":"que","start":2357.75,"end":2357.91},{"text":"prestan","start":2357.91,"end":2358.43},{"text":"nuestros","start":2358.43,"end":2358.79},{"text":"policías","start":2358.79,"end":2359.51},{"text":"bajo","start":2359.51,"end":2359.71},{"text":"el","start":2359.71,"end":2359.87},{"text":"pabellón","start":2359.87,"end":2360.31},{"text":"de","start":2360.31,"end":2360.39},{"text":"Naciones","start":2360.39,"end":2360.79},{"text":"Unidas.","start":2360.79,"end":2361.35}]},{"text":"Es así como expresamos nuestra convicción de que incluso el país más pequeño puede contribuir a la paz mundial.","start":2362.95,"end":2370.71,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":2362.95,"end":2363.23},{"text":"así","start":2363.23,"end":2363.59},{"text":"como","start":2363.91,"end":2364.31},{"text":"expresamos","start":2364.31,"end":2365.27},{"text":"nuestra","start":2365.59,"end":2366.15},{"text":"convicción","start":2366.15,"end":2366.87},{"text":"de","start":2366.95,"end":2367.11},{"text":"que","start":2367.11,"end":2367.23},{"text":"incluso","start":2367.23,"end":2367.59},{"text":"el","start":2367.59,"end":2367.75},{"text":"país","start":2367.75,"end":2368.03},{"text":"más","start":2368.03,"end":2368.23},{"text":"pequeño","start":2368.23,"end":2368.87},{"text":"puede","start":2368.87,"end":2369.19},{"text":"contribuir","start":2369.19,"end":2369.83},{"text":"a","start":2369.83,"end":2369.87},{"text":"la","start":2369.87,"end":2370.03},{"text":"paz","start":2370.03,"end":2370.23},{"text":"mundial.","start":2370.23,"end":2370.71}]},{"text":"Para los pueblos del Pacífico, las consecuencias de las armas nucleares no son solo una cuestión histórica, nuestra región sigue.","start":2371.31,"end":2381.47,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Para","start":2371.31,"end":2371.55},{"text":"los","start":2371.55,"end":2371.79},{"text":"pueblos","start":2371.79,"end":2372.43},{"text":"del","start":2373.55,"end":2373.79},{"text":"Pacífico,","start":2373.79,"end":2374.59},{"text":"las","start":2374.91,"end":2375.19},{"text":"consecuencias","start":2375.19,"end":2375.95},{"text":"de","start":2375.95,"end":2376.03},{"text":"las","start":2376.03,"end":2376.27},{"text":"armas","start":2376.27,"end":2376.67},{"text":"nucleares","start":2376.67,"end":2377.47},{"text":"no","start":2377.47,"end":2377.71},{"text":"son","start":2377.71,"end":2377.95},{"text":"solo","start":2377.95,"end":2378.19},{"text":"una","start":2378.19,"end":2378.35},{"text":"cuestión","start":2378.35,"end":2378.75},{"text":"histórica,","start":2378.75,"end":2379.31},{"text":"nuestra","start":2379.79,"end":2380.39},{"text":"región","start":2380.39,"end":2380.83},{"text":"sigue.","start":2380.83,"end":2381.47}]},{"text":"llevando el patrimonio humano y ambiental de los ensayos nucleares como Estados partes del Tratado de Prohibición de las Armas Nucleares, seguimos comprometidos con impulsar este tratado con sus objetivos humanitarios y crear un Fondo Fiduciario Internacional para las Víctimas de las Armas Nucleares.","start":2382.19,"end":2402.27,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"llevando","start":2382.19,"end":2382.91},{"text":"el","start":2382.91,"end":2383.15},{"text":"patrimonio","start":2383.15,"end":2383.95},{"text":"humano","start":2383.95,"end":2384.51},{"text":"y","start":2384.51,"end":2384.67},{"text":"ambiental","start":2384.67,"end":2385.47},{"text":"de","start":2385.47,"end":2385.55},{"text":"los","start":2385.55,"end":2385.79},{"text":"ensayos","start":2385.79,"end":2386.23},{"text":"nucleares","start":2386.23,"end":2386.91},{"text":"como","start":2386.91,"end":2387.19},{"text":"Estados","start":2387.19,"end":2387.63},{"text":"partes","start":2387.63,"end":2388.19},{"text":"del","start":2388.19,"end":2388.67},{"text":"Tratado","start":2389.07,"end":2389.71},{"text":"de","start":2389.71,"end":2390.03},{"text":"Prohibición","start":2390.03,"end":2391.11},{"text":"de","start":2391.11,"end":2391.23},{"text":"las","start":2391.23,"end":2391.47},{"text":"Armas","start":2391.47,"end":2391.87},{"text":"Nucleares,","start":2391.87,"end":2392.39},{"text":"seguimos","start":2392.39,"end":2392.79},{"text":"comprometidos","start":2392.79,"end":2393.55},{"text":"con","start":2393.55,"end":2393.71},{"text":"impulsar","start":2393.71,"end":2394.35},{"text":"este","start":2394.67,"end":2395.07},{"text":"tratado","start":2395.07,"end":2395.71},{"text":"con","start":2395.71,"end":2395.87},{"text":"sus","start":2395.87,"end":2396.11},{"text":"objetivos","start":2396.11,"end":2396.83},{"text":"humanitarios","start":2396.83,"end":2397.63},{"text":"y","start":2397.63,"end":2397.71},{"text":"crear","start":2397.71,"end":2398.11},{"text":"un","start":2398.11,"end":2398.27},{"text":"Fondo","start":2398.27,"end":2398.51},{"text":"Fiduciario","start":2398.51,"end":2399.03},{"text":"Internacional","start":2399.03,"end":2399.71},{"text":"para","start":2399.71,"end":2399.87},{"text":"las","start":2399.87,"end":2400.03},{"text":"Víctimas","start":2400.03,"end":2400.59},{"text":"de","start":2400.83,"end":2400.99},{"text":"las","start":2400.99,"end":2401.23},{"text":"Armas","start":2401.23,"end":2401.55},{"text":"Nucleares.","start":2401.55,"end":2402.27}]},{"text":"Junto a Kazajstán, somos copresidentes de la reunión internacional sobre la asistencia a las víctimas y los remedios medioambientales que se celebró recientemente.","start":2402.95,"end":2412.63,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Junto","start":2402.95,"end":2403.35},{"text":"a","start":2403.35,"end":2403.43},{"text":"Kazajstán,","start":2403.43,"end":2404.07},{"text":"somos","start":2404.07,"end":2404.43},{"text":"copresidentes","start":2404.43,"end":2405.59},{"text":"de","start":2405.83,"end":2405.95},{"text":"la","start":2405.95,"end":2406.31},{"text":"reunión","start":2406.31,"end":2406.87},{"text":"internacional","start":2406.87,"end":2407.99},{"text":"sobre","start":2407.99,"end":2408.19},{"text":"la","start":2408.19,"end":2408.35},{"text":"asistencia","start":2408.35,"end":2408.83},{"text":"a","start":2408.83,"end":2408.87},{"text":"las","start":2408.87,"end":2409.03},{"text":"víctimas","start":2409.03,"end":2409.59},{"text":"y","start":2409.59,"end":2409.67},{"text":"los","start":2409.67,"end":2409.83},{"text":"remedios","start":2409.83,"end":2410.23},{"text":"medioambientales","start":2410.23,"end":2411.07},{"text":"que","start":2411.07,"end":2411.15},{"text":"se","start":2411.15,"end":2411.35},{"text":"celebró","start":2411.35,"end":2411.67},{"text":"recientemente.","start":2411.67,"end":2412.63}]},{"text":"Damos las gracias al SG por convocar esta reunión importante y por situar en el centro las necesidades de las comunidades afectadas.","start":2413.19,"end":2422.63,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":2413.19,"end":2413.51},{"text":"las","start":2413.51,"end":2413.71},{"text":"gracias","start":2413.71,"end":2414.23},{"text":"al","start":2414.23,"end":2414.83},{"text":"SG","start":2414.83,"end":2414.95},{"text":"por","start":2414.95,"end":2415.19},{"text":"convocar","start":2415.19,"end":2415.63},{"text":"esta","start":2415.63,"end":2415.83},{"text":"reunión","start":2415.83,"end":2416.23},{"text":"importante","start":2416.23,"end":2417.03},{"text":"y","start":2417.51,"end":2417.91},{"text":"por","start":2417.91,"end":2418.15},{"text":"situar","start":2418.15,"end":2418.79},{"text":"en","start":2418.79,"end":2418.95},{"text":"el","start":2418.95,"end":2419.11},{"text":"centro","start":2419.11,"end":2419.67},{"text":"las","start":2419.67,"end":2419.99},{"text":"necesidades","start":2419.99,"end":2420.91},{"text":"de","start":2420.91,"end":2420.99},{"text":"las","start":2420.99,"end":2421.15},{"text":"comunidades","start":2421.15,"end":2421.75},{"text":"afectadas.","start":2421.75,"end":2422.63}]},{"text":"La paz y la seguridad también tienen que estar a la altura de las amenazas emergentes en el ámbito digital.","start":2424.59,"end":2430.79,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":2424.59,"end":2424.87},{"text":"paz","start":2424.87,"end":2425.11},{"text":"y","start":2425.11,"end":2425.23},{"text":"la","start":2425.23,"end":2425.43},{"text":"seguridad","start":2425.43,"end":2425.91},{"text":"también","start":2425.91,"end":2426.19},{"text":"tienen","start":2426.19,"end":2426.47},{"text":"que","start":2426.47,"end":2426.55},{"text":"estar","start":2426.55,"end":2427.03},{"text":"a","start":2427.35,"end":2427.47},{"text":"la","start":2427.47,"end":2427.63},{"text":"altura","start":2427.63,"end":2428.23},{"text":"de","start":2428.23,"end":2428.39},{"text":"las","start":2428.39,"end":2428.55},{"text":"amenazas","start":2428.55,"end":2429.11},{"text":"emergentes","start":2429.11,"end":2429.59},{"text":"en","start":2429.59,"end":2429.75},{"text":"el","start":2429.75,"end":2429.91},{"text":"ámbito","start":2429.91,"end":2430.15},{"text":"digital.","start":2430.15,"end":2430.79}]},{"text":"El cable de Micronesia Oriental llegó a Tarawa el año pasado, conectando a Kiribati con Nauru y los Estados Federados de Micronesia, transformando nuestra conexión y nuestro desarrollo digital, pero también genera vulnerabilidades.","start":2433.63,"end":2448.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":2433.63,"end":2433.79},{"text":"cable","start":2433.79,"end":2433.99},{"text":"de","start":2433.99,"end":2434.11},{"text":"Micronesia","start":2434.11,"end":2434.63},{"text":"Oriental","start":2434.63,"end":2434.99},{"text":"llegó","start":2434.99,"end":2435.47},{"text":"a","start":2435.47,"end":2435.63},{"text":"Tarawa","start":2435.63,"end":2436.03},{"text":"el","start":2436.03,"end":2436.23},{"text":"año","start":2436.23,"end":2436.39},{"text":"pasado,","start":2436.39,"end":2436.91},{"text":"conectando","start":2437.15,"end":2438.11},{"text":"a","start":2438.11,"end":2438.35},{"text":"Kiribati","start":2438.35,"end":2438.99},{"text":"con","start":2438.99,"end":2439.19},{"text":"Nauru","start":2439.19,"end":2439.63},{"text":"y","start":2439.79,"end":2439.87},{"text":"los","start":2439.87,"end":2440.11},{"text":"Estados","start":2440.11,"end":2440.59},{"text":"Federados","start":2440.59,"end":2441.11},{"text":"de","start":2441.11,"end":2441.23},{"text":"Micronesia,","start":2441.23,"end":2442.03},{"text":"transformando","start":2442.35,"end":2443.23},{"text":"nuestra","start":2443.23,"end":2443.71},{"text":"conexión","start":2443.71,"end":2444.35},{"text":"y","start":2444.35,"end":2444.43},{"text":"nuestro","start":2444.43,"end":2444.75},{"text":"desarrollo","start":2444.75,"end":2445.23},{"text":"digital,","start":2445.23,"end":2445.87},{"text":"pero","start":2446.03,"end":2446.51},{"text":"también","start":2446.51,"end":2446.83},{"text":"genera","start":2446.83,"end":2447.39},{"text":"vulnerabilidades.","start":2447.39,"end":2448.59}]},{"text":"Hay poca capacidad técnica o redundancia en los estados insulares por ello.","start":2450.59,"end":2454.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hay","start":2450.59,"end":2451.07},{"text":"poca","start":2451.07,"end":2451.39},{"text":"capacidad","start":2451.39,"end":2451.95},{"text":"técnica","start":2451.95,"end":2452.39},{"text":"o","start":2452.39,"end":2452.43},{"text":"redundancia","start":2452.43,"end":2452.99},{"text":"en","start":2452.99,"end":2453.15},{"text":"los","start":2453.15,"end":2453.31},{"text":"estados","start":2453.31,"end":2453.71},{"text":"insulares","start":2453.71,"end":2454.27},{"text":"por","start":2454.27,"end":2454.51},{"text":"ello.","start":2454.51,"end":2454.91}]},{"text":"hacen frente a amenazas como la ciberdelincuencia, ataques a nuestra infraestructura crítica y daños en línea que pueden socavar nuestra seguridad y nuestro desarrollo.","start":2455.31,"end":2469.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"hacen","start":2455.31,"end":2455.71},{"text":"frente","start":2455.71,"end":2456.35},{"text":"a","start":2456.51,"end":2456.87},{"text":"amenazas","start":2456.87,"end":2457.71},{"text":"como","start":2457.71,"end":2458.11},{"text":"la","start":2458.11,"end":2458.35},{"text":"ciberdelincuencia,","start":2458.35,"end":2459.39},{"text":"ataques","start":2459.63,"end":2460.35},{"text":"a","start":2460.35,"end":2460.51},{"text":"nuestra","start":2460.51,"end":2460.83},{"text":"infraestructura","start":2460.83,"end":2461.63},{"text":"crítica","start":2461.63,"end":2462.51},{"text":"y","start":2463.39,"end":2463.55},{"text":"daños","start":2463.55,"end":2464.27},{"text":"en","start":2465.47,"end":2465.71},{"text":"línea","start":2465.71,"end":2466.19},{"text":"que","start":2466.19,"end":2466.35},{"text":"pueden","start":2466.35,"end":2466.67},{"text":"socavar","start":2466.67,"end":2467.15},{"text":"nuestra","start":2467.15,"end":2467.43},{"text":"seguridad","start":2467.43,"end":2467.99},{"text":"y","start":2467.99,"end":2468.03},{"text":"nuestro","start":2468.03,"end":2468.35},{"text":"desarrollo.","start":2468.35,"end":2469.07}]},{"text":"Excelencias, acudimos a esta Asamblea no solo para hablar de los desafíos que arrostramos, venimos también a hablar del futuro que elegimos.","start":2471.87,"end":2483.07,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":2471.87,"end":2472.75},{"text":"acudimos","start":2473.71,"end":2474.43},{"text":"a","start":2474.43,"end":2474.51},{"text":"esta","start":2474.51,"end":2474.71},{"text":"Asamblea","start":2474.71,"end":2475.47},{"text":"no","start":2475.63,"end":2475.87},{"text":"solo","start":2475.87,"end":2476.27},{"text":"para","start":2476.27,"end":2476.79},{"text":"hablar","start":2476.79,"end":2477.15},{"text":"de","start":2477.15,"end":2477.31},{"text":"los","start":2477.31,"end":2477.47},{"text":"desafíos","start":2477.47,"end":2478.11},{"text":"que","start":2478.11,"end":2478.23},{"text":"arrostramos,","start":2478.23,"end":2479.07},{"text":"venimos","start":2479.79,"end":2480.43},{"text":"también","start":2480.43,"end":2480.99},{"text":"a","start":2480.99,"end":2481.19},{"text":"hablar","start":2481.19,"end":2481.55},{"text":"del","start":2481.55,"end":2481.79},{"text":"futuro","start":2481.79,"end":2482.27},{"text":"que","start":2482.27,"end":2482.35},{"text":"elegimos.","start":2482.35,"end":2483.07}]},{"text":"Presidente, permítame concluir transmitiendo a las Naciones Unidas, a todos sus miembros y a todo el personal, nuestra bendición tradicional de te Mauri, de Rauli, a Ote, Tabo, Moa, que significa salud, paz y prosperidad en abundancia.","start":2485.63,"end":2504.19,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":2485.63,"end":2486.27},{"text":"permítame","start":2486.27,"end":2486.83},{"text":"concluir","start":2486.83,"end":2487.63},{"text":"transmitiendo","start":2490.59,"end":2491.39},{"text":"a","start":2491.39,"end":2491.55},{"text":"las","start":2491.55,"end":2491.79},{"text":"Naciones","start":2491.79,"end":2492.19},{"text":"Unidas,","start":2492.19,"end":2492.75},{"text":"a","start":2492.91,"end":2493.15},{"text":"todos","start":2493.15,"end":2493.43},{"text":"sus","start":2493.43,"end":2493.59},{"text":"miembros","start":2493.59,"end":2494.03},{"text":"y","start":2494.03,"end":2494.11},{"text":"a","start":2494.11,"end":2494.15},{"text":"todo","start":2494.15,"end":2494.35},{"text":"el","start":2494.35,"end":2494.51},{"text":"personal,","start":2494.51,"end":2495.07},{"text":"nuestra","start":2495.07,"end":2495.39},{"text":"bendición","start":2495.39,"end":2495.79},{"text":"tradicional","start":2495.79,"end":2496.51},{"text":"de","start":2496.75,"end":2497.07},{"text":"te","start":2497.07,"end":2497.23},{"text":"Mauri,","start":2497.23,"end":2497.71},{"text":"de","start":2497.71,"end":2497.87},{"text":"Rauli,","start":2497.87,"end":2498.43},{"text":"a","start":2498.83,"end":2498.99},{"text":"Ote,","start":2498.99,"end":2499.47},{"text":"Tabo,","start":2499.47,"end":2499.79},{"text":"Moa,","start":2499.79,"end":2500.27},{"text":"que","start":2500.51,"end":2500.67},{"text":"significa","start":2500.67,"end":2501.55},{"text":"salud,","start":2501.55,"end":2501.95},{"text":"paz","start":2501.95,"end":2502.35},{"text":"y","start":2502.59,"end":2502.75},{"text":"prosperidad","start":2502.75,"end":2503.47},{"text":"en","start":2503.47,"end":2503.63},{"text":"abundancia.","start":2503.63,"end":2504.19}]},{"text":"Muchas gracias.","start":2504.19,"end":2504.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2504.19,"end":2504.43},{"text":"gracias.","start":2504.43,"end":2504.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KIR","group":null,"function":"Presidente y Ministro de Exteriores e Inmigración","affiliation_full":"Kiribati"}},{"statement_number":3,"start":2511.51,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=41:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al presidente y ministro de Exteriores y también de Migración de la República de Kiribati.","start":2511.51,"end":2521.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2511.51,"end":2511.83},{"text":"nombre","start":2511.83,"end":2512.15},{"text":"de","start":2512.15,"end":2512.51},{"text":"la","start":2512.51,"end":2513.23},{"text":"Asamblea,","start":2513.23,"end":2515.19},{"text":"doy","start":2515.27,"end":2515.67},{"text":"las","start":2515.67,"end":2515.91},{"text":"gracias","start":2515.91,"end":2516.31},{"text":"al","start":2516.31,"end":2516.47},{"text":"presidente","start":2516.47,"end":2517.03},{"text":"y","start":2517.03,"end":2517.07},{"text":"ministro","start":2517.07,"end":2517.91},{"text":"de","start":2517.91,"end":2518.19},{"text":"Exteriores","start":2518.19,"end":2518.87},{"text":"y","start":2518.87,"end":2518.95},{"text":"también","start":2518.95,"end":2519.23},{"text":"de","start":2519.23,"end":2519.31},{"text":"Migración","start":2519.31,"end":2519.87},{"text":"de","start":2519.87,"end":2519.95},{"text":"la","start":2519.95,"end":2520.11},{"text":"República","start":2520.11,"end":2520.71},{"text":"de","start":2520.71,"end":2521.19},{"text":"Kiribati.","start":2521.19,"end":2521.75}]},{"text":"Continuamos con el debate general.","start":2527.03,"end":2528.87,"topics":[],"words":[{"text":"Continuamos","start":2527.03,"end":2527.75},{"text":"con","start":2527.75,"end":2527.87},{"text":"el","start":2527.87,"end":2528.03},{"text":"debate","start":2528.03,"end":2528.27},{"text":"general.","start":2528.27,"end":2528.87}]},{"text":"La Asamblea escuchará una alocución del Excelentísimo señor Hussain Mohamed Latif, vicepresidente de la República de las Maldivas.","start":2530.31,"end":2539.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2530.31,"end":2530.51},{"text":"Asamblea","start":2530.51,"end":2530.91},{"text":"escuchará","start":2530.91,"end":2531.43},{"text":"una","start":2531.43,"end":2531.55},{"text":"alocución","start":2531.55,"end":2532.39},{"text":"del","start":2532.39,"end":2532.63},{"text":"Excelentísimo","start":2532.63,"end":2533.43},{"text":"señor","start":2533.43,"end":2533.75},{"text":"Hussain","start":2533.75,"end":2534.39},{"text":"Mohamed","start":2534.47,"end":2535.11},{"text":"Latif,","start":2535.11,"end":2535.83},{"text":"vicepresidente","start":2536.31,"end":2537.27},{"text":"de","start":2537.27,"end":2537.35},{"text":"la","start":2537.35,"end":2537.51},{"text":"República","start":2537.51,"end":2537.95},{"text":"de","start":2537.95,"end":2538.03},{"text":"las","start":2538.03,"end":2538.23},{"text":"Maldivas.","start":2538.23,"end":2539.03}]},{"text":"Ruego a protocolo, acompañen a su excelencia y le invito a dirigirse a la Asamblea.","start":2539.31,"end":2544.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ruego","start":2539.31,"end":2539.79},{"text":"a","start":2539.79,"end":2539.95},{"text":"protocolo,","start":2539.95,"end":2540.55},{"text":"acompañen","start":2540.55,"end":2541.15},{"text":"a","start":2541.15,"end":2541.19},{"text":"su","start":2541.19,"end":2541.39},{"text":"excelencia","start":2541.39,"end":2542.19},{"text":"y","start":2542.43,"end":2542.55},{"text":"le","start":2542.55,"end":2542.75},{"text":"invito","start":2542.75,"end":2543.31},{"text":"a","start":2543.31,"end":2543.47},{"text":"dirigirse","start":2543.47,"end":2544.11},{"text":"a","start":2544.11,"end":2544.15},{"text":"la","start":2544.15,"end":2544.39},{"text":"Asamblea.","start":2544.39,"end":2544.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":4,"start":2569.07,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=42:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de Dios misericordioso, señor presidente, señor secretario general, excelencias, señoras y señores.","start":2569.07,"end":2580.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2569.07,"end":2569.31},{"text":"nombre","start":2569.31,"end":2570.43},{"text":"de","start":2571.15,"end":2571.31},{"text":"Dios","start":2571.39,"end":2571.95},{"text":"misericordioso,","start":2571.95,"end":2572.83},{"text":"señor","start":2572.83,"end":2573.27},{"text":"presidente,","start":2573.27,"end":2574.03},{"text":"señor","start":2575.87,"end":2576.27},{"text":"secretario","start":2576.27,"end":2576.71},{"text":"general,","start":2576.71,"end":2577.31},{"text":"excelencias,","start":2578.19,"end":2579.15},{"text":"señoras","start":2579.31,"end":2580.03},{"text":"y","start":2580.03,"end":2580.15},{"text":"señores.","start":2580.15,"end":2580.91}]},{"text":"Muy buenos días.","start":2584.51,"end":2586.91,"topics":[],"words":[{"text":"Muy","start":2584.51,"end":2584.83},{"text":"buenos","start":2585.95,"end":2586.47},{"text":"días.","start":2586.47,"end":2586.91}]},{"text":"Presidente, le felicito por haber sido elegido presidente del octogésimo primer periodo de sesiones.","start":2587.31,"end":2594.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":2587.31,"end":2588.07},{"text":"le","start":2588.07,"end":2588.27},{"text":"felicito","start":2588.27,"end":2589.07},{"text":"por","start":2589.15,"end":2589.35},{"text":"haber","start":2589.35,"end":2589.55},{"text":"sido","start":2589.55,"end":2589.91},{"text":"elegido","start":2589.91,"end":2590.43},{"text":"presidente","start":2590.43,"end":2591.39},{"text":"del","start":2591.79,"end":2592.03},{"text":"octogésimo","start":2592.03,"end":2592.59},{"text":"primer","start":2592.59,"end":2592.87},{"text":"periodo","start":2592.87,"end":2593.15},{"text":"de","start":2593.15,"end":2593.23},{"text":"sesiones.","start":2593.23,"end":2594.03}]},{"text":"puede contar con el apoyo pleno de las Maldivas al frente de esta Asamblea.","start":2594.59,"end":2599.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"puede","start":2594.59,"end":2594.91},{"text":"contar","start":2594.91,"end":2595.47},{"text":"con","start":2595.47,"end":2595.71},{"text":"el","start":2595.71,"end":2595.95},{"text":"apoyo","start":2595.95,"end":2596.67},{"text":"pleno","start":2596.67,"end":2597.15},{"text":"de","start":2597.15,"end":2597.27},{"text":"las","start":2597.27,"end":2597.47},{"text":"Maldivas","start":2597.47,"end":2598.11},{"text":"al","start":2598.11,"end":2598.31},{"text":"frente","start":2598.31,"end":2598.59},{"text":"de","start":2598.59,"end":2598.71},{"text":"esta","start":2598.71,"end":2598.87},{"text":"Asamblea.","start":2598.87,"end":2599.47}]},{"text":"También quiero darle las gracias a la expresidenta de la Asamblea General, la Excelentísima señora Annalena Baerbock, por el liderazgo que ejerció en el período de sesiones anterior.","start":2600.59,"end":2611.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":2600.59,"end":2601.23},{"text":"quiero","start":2601.63,"end":2601.95},{"text":"darle","start":2601.95,"end":2602.19},{"text":"las","start":2602.19,"end":2602.43},{"text":"gracias","start":2602.43,"end":2603.15},{"text":"a","start":2603.15,"end":2603.31},{"text":"la","start":2603.31,"end":2603.63},{"text":"expresidenta","start":2604.19,"end":2605.55},{"text":"de","start":2605.55,"end":2605.67},{"text":"la","start":2605.67,"end":2605.83},{"text":"Asamblea","start":2605.83,"end":2606.27},{"text":"General,","start":2606.27,"end":2606.63},{"text":"la","start":2606.63,"end":2606.79},{"text":"Excelentísima","start":2606.79,"end":2607.39},{"text":"señora","start":2607.39,"end":2607.91},{"text":"Annalena","start":2607.91,"end":2608.35},{"text":"Baerbock,","start":2608.35,"end":2608.91},{"text":"por","start":2609.07,"end":2609.23},{"text":"el","start":2609.23,"end":2609.39},{"text":"liderazgo","start":2609.39,"end":2609.95},{"text":"que","start":2609.95,"end":2610.03},{"text":"ejerció","start":2610.03,"end":2610.31},{"text":"en","start":2610.31,"end":2610.47},{"text":"el","start":2610.47,"end":2610.63},{"text":"período","start":2610.63,"end":2610.91},{"text":"de","start":2610.91,"end":2610.99},{"text":"sesiones","start":2610.99,"end":2611.35},{"text":"anterior.","start":2611.35,"end":2611.87}]},{"text":"El lema de este año, restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":2612.75,"end":2620.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":2612.75,"end":2612.91},{"text":"lema","start":2612.91,"end":2613.15},{"text":"de","start":2613.15,"end":2613.27},{"text":"este","start":2613.27,"end":2613.47},{"text":"año,","start":2613.47,"end":2613.87},{"text":"restablecer","start":2614.03,"end":2614.99},{"text":"la","start":2614.99,"end":2615.23},{"text":"confianza,","start":2615.23,"end":2615.87},{"text":"gestionar","start":2615.87,"end":2616.39},{"text":"la","start":2616.39,"end":2616.55},{"text":"transformación,","start":2616.55,"end":2617.39},{"text":"unas","start":2617.63,"end":2617.95},{"text":"Naciones","start":2617.95,"end":2618.35},{"text":"Unidas","start":2618.35,"end":2618.67},{"text":"que","start":2618.67,"end":2618.83},{"text":"cumplan","start":2618.83,"end":2619.31},{"text":"para","start":2619.31,"end":2619.55},{"text":"todos.","start":2619.55,"end":2620.19}]},{"text":"Refleja muy bien la tarea que se nos presenta.","start":2621.75,"end":2624.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Refleja","start":2621.75,"end":2622.39},{"text":"muy","start":2622.39,"end":2622.59},{"text":"bien","start":2622.59,"end":2622.83},{"text":"la","start":2622.83,"end":2622.99},{"text":"tarea","start":2622.99,"end":2623.59},{"text":"que","start":2623.67,"end":2623.79},{"text":"se","start":2623.79,"end":2623.99},{"text":"nos","start":2623.99,"end":2624.15},{"text":"presenta.","start":2624.15,"end":2624.79}]},{"text":"La confianza no se restablece solo con palabras, se restablece con lo que esta organización ofrezca a cada país, ya sea grande o pequeño.","start":2626.23,"end":2636.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":2626.23,"end":2626.47},{"text":"confianza","start":2626.47,"end":2627.27},{"text":"no","start":2627.59,"end":2627.91},{"text":"se","start":2627.91,"end":2628.07},{"text":"restablece","start":2628.07,"end":2628.71},{"text":"solo","start":2628.71,"end":2628.99},{"text":"con","start":2628.99,"end":2629.19},{"text":"palabras,","start":2629.19,"end":2629.83},{"text":"se","start":2630.15,"end":2630.39},{"text":"restablece","start":2630.39,"end":2631.11},{"text":"con","start":2631.11,"end":2631.39},{"text":"lo","start":2631.39,"end":2631.59},{"text":"que","start":2631.59,"end":2631.87},{"text":"esta","start":2631.87,"end":2632.11},{"text":"organización","start":2632.11,"end":2633.11},{"text":"ofrezca","start":2633.11,"end":2633.91},{"text":"a","start":2634.07,"end":2634.31},{"text":"cada","start":2634.31,"end":2634.63},{"text":"país,","start":2634.63,"end":2635.19},{"text":"ya","start":2635.27,"end":2635.43},{"text":"sea","start":2635.43,"end":2635.67},{"text":"grande","start":2635.67,"end":2635.99},{"text":"o","start":2635.99,"end":2636.03},{"text":"pequeño.","start":2636.03,"end":2636.63}]},{"text":"Hace 37 años, las Maldivas le preguntó a esta Asamblea.","start":2637.43,"end":2645.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":2637.43,"end":2638.11},{"text":"37","start":2638.11,"end":2638.15},{"text":"años,","start":2638.15,"end":2639.43},{"text":"las","start":2639.43,"end":2639.63},{"text":"Maldivas","start":2639.63,"end":2640.47},{"text":"le","start":2640.87,"end":2641.11},{"text":"preguntó","start":2641.11,"end":2642.15},{"text":"a","start":2644.47,"end":2644.71},{"text":"esta","start":2644.71,"end":2645.23},{"text":"Asamblea.","start":2645.23,"end":2645.99}]},{"text":"y le indicó lo siguiente, los estados pequeños pueden ser muy vulnerables a las amenazas externas y actos de influencia.","start":2647.07,"end":2653.47,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":2647.07,"end":2647.19},{"text":"le","start":2647.19,"end":2647.39},{"text":"indicó","start":2647.39,"end":2647.87},{"text":"lo","start":2647.87,"end":2648.11},{"text":"siguiente,","start":2648.11,"end":2648.75},{"text":"los","start":2648.75,"end":2648.99},{"text":"estados","start":2648.99,"end":2649.39},{"text":"pequeños","start":2649.39,"end":2649.79},{"text":"pueden","start":2649.79,"end":2650.03},{"text":"ser","start":2650.03,"end":2650.19},{"text":"muy","start":2650.19,"end":2650.35},{"text":"vulnerables","start":2650.35,"end":2650.99},{"text":"a","start":2650.99,"end":2651.07},{"text":"las","start":2651.07,"end":2651.23},{"text":"amenazas","start":2651.23,"end":2651.79},{"text":"externas","start":2651.79,"end":2652.35},{"text":"y","start":2652.35,"end":2652.39},{"text":"actos","start":2652.39,"end":2652.75},{"text":"de","start":2652.75,"end":2652.83},{"text":"influencia.","start":2652.83,"end":2653.47}]},{"text":"En respuesta, la Asamblea adoptó la resolución 4451, iniciativa liderada por las Maldivas, insistiendo en la importancia de proteger la soberanía y la integridad territorial de los estados pequeños.","start":2653.79,"end":2665.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":2653.79,"end":2653.99},{"text":"respuesta,","start":2653.99,"end":2654.47},{"text":"la","start":2654.47,"end":2654.63},{"text":"Asamblea","start":2654.63,"end":2655.03},{"text":"adoptó","start":2655.03,"end":2655.35},{"text":"la","start":2655.35,"end":2655.51},{"text":"resolución","start":2655.51,"end":2656.27},{"text":"4451,","start":2656.67,"end":2658.83},{"text":"iniciativa","start":2658.83,"end":2659.47},{"text":"liderada","start":2659.47,"end":2659.95},{"text":"por","start":2659.95,"end":2660.11},{"text":"las","start":2660.11,"end":2660.27},{"text":"Maldivas,","start":2660.27,"end":2660.59},{"text":"insistiendo","start":2660.59,"end":2661.03},{"text":"en","start":2661.03,"end":2661.19},{"text":"la","start":2661.19,"end":2661.35},{"text":"importancia","start":2661.35,"end":2661.79},{"text":"de","start":2661.79,"end":2661.87},{"text":"proteger","start":2661.87,"end":2662.23},{"text":"la","start":2662.23,"end":2662.39},{"text":"soberanía","start":2662.39,"end":2662.99},{"text":"y","start":2663.23,"end":2663.27},{"text":"la","start":2663.27,"end":2663.43},{"text":"integridad","start":2663.43,"end":2663.87},{"text":"territorial","start":2663.87,"end":2664.35},{"text":"de","start":2664.35,"end":2664.43},{"text":"los","start":2664.43,"end":2664.59},{"text":"estados","start":2664.59,"end":2664.91},{"text":"pequeños.","start":2664.91,"end":2665.63}]},{"text":"Así era entonces y así lo es hoy también.","start":2668.67,"end":2671.87,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":2668.67,"end":2668.99},{"text":"era","start":2668.99,"end":2669.19},{"text":"entonces","start":2669.19,"end":2669.95},{"text":"y","start":2670.03,"end":2670.19},{"text":"así","start":2670.19,"end":2670.51},{"text":"lo","start":2670.51,"end":2670.83},{"text":"es","start":2670.83,"end":2671.03},{"text":"hoy","start":2671.03,"end":2671.31},{"text":"también.","start":2671.31,"end":2671.87}]},{"text":"Sin embargo, las amenazas han evolucionado.","start":2672.43,"end":2675.23,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":2672.43,"end":2672.59},{"text":"embargo,","start":2672.59,"end":2673.15},{"text":"las","start":2673.15,"end":2673.47},{"text":"amenazas","start":2673.47,"end":2674.11},{"text":"han","start":2674.11,"end":2674.35},{"text":"evolucionado.","start":2674.35,"end":2675.23}]}]},{"sentences":[{"text":"La inseguridad ahora viaja por vías marítimas, cadenas de suministro, mercados financieros, redes digitales y nuevas tecnologías.","start":2675.87,"end":2687.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":2675.87,"end":2676.83},{"text":"inseguridad","start":2678.19,"end":2678.75},{"text":"ahora","start":2678.75,"end":2679.55},{"text":"viaja","start":2680.03,"end":2680.67},{"text":"por","start":2680.83,"end":2681.07},{"text":"vías","start":2681.07,"end":2681.31},{"text":"marítimas,","start":2681.31,"end":2682.75},{"text":"cadenas","start":2682.83,"end":2683.79},{"text":"de","start":2683.79,"end":2683.87},{"text":"suministro,","start":2683.87,"end":2684.51},{"text":"mercados","start":2684.51,"end":2684.99},{"text":"financieros,","start":2684.99,"end":2685.71},{"text":"redes","start":2685.71,"end":2685.99},{"text":"digitales","start":2685.99,"end":2686.59},{"text":"y","start":2686.59,"end":2686.63},{"text":"nuevas","start":2686.63,"end":2686.91},{"text":"tecnologías.","start":2686.91,"end":2687.71}]},{"text":"Hoy la soberanía puede verse debilitada sin que se cruce una sola frontera, puede verse socavada cuando los poderes externos limitan la libertad de un Estado de elegir.","start":2688.43,"end":2699.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":2688.43,"end":2688.75},{"text":"la","start":2688.75,"end":2689.15},{"text":"soberanía","start":2689.15,"end":2689.79},{"text":"puede","start":2689.79,"end":2690.19},{"text":"verse","start":2690.19,"end":2690.75},{"text":"debilitada","start":2690.75,"end":2691.87},{"text":"sin","start":2692.11,"end":2692.31},{"text":"que","start":2692.31,"end":2692.39},{"text":"se","start":2692.39,"end":2692.59},{"text":"cruce","start":2692.59,"end":2692.83},{"text":"una","start":2692.83,"end":2692.99},{"text":"sola","start":2692.99,"end":2693.31},{"text":"frontera,","start":2693.31,"end":2693.87},{"text":"puede","start":2693.87,"end":2694.11},{"text":"verse","start":2694.11,"end":2694.35},{"text":"socavada","start":2694.35,"end":2695.15},{"text":"cuando","start":2695.39,"end":2695.95},{"text":"los","start":2695.95,"end":2696.35},{"text":"poderes","start":2696.35,"end":2696.83},{"text":"externos","start":2696.83,"end":2697.31},{"text":"limitan","start":2697.31,"end":2697.75},{"text":"la","start":2697.75,"end":2697.91},{"text":"libertad","start":2697.91,"end":2698.23},{"text":"de","start":2698.23,"end":2698.31},{"text":"un","start":2698.31,"end":2698.47},{"text":"Estado","start":2698.47,"end":2698.71},{"text":"de","start":2698.71,"end":2698.79},{"text":"elegir.","start":2698.79,"end":2699.31}]},{"text":"Por eso, Maldivas se presenta ante esta Asamblea con un mensaje claro.","start":2699.55,"end":2704.67,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2699.55,"end":2699.71},{"text":"eso,","start":2699.71,"end":2700.11},{"text":"Maldivas","start":2700.75,"end":2701.35},{"text":"se","start":2701.35,"end":2701.55},{"text":"presenta","start":2701.55,"end":2702.31},{"text":"ante","start":2702.31,"end":2702.63},{"text":"esta","start":2702.63,"end":2702.83},{"text":"Asamblea","start":2702.83,"end":2703.31},{"text":"con","start":2703.31,"end":2703.51},{"text":"un","start":2703.51,"end":2703.67},{"text":"mensaje","start":2703.67,"end":2704.11},{"text":"claro.","start":2704.11,"end":2704.67}]},{"text":"Todos los Estados, grandes y pequeños, deben gozar de la libertad y la capacidad de dar forma a su propio futuro, un futuro soberano.","start":2705.39,"end":2714.19,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":2705.39,"end":2705.83},{"text":"los","start":2705.83,"end":2706.03},{"text":"Estados,","start":2706.03,"end":2706.51},{"text":"grandes","start":2706.51,"end":2707.23},{"text":"y","start":2707.23,"end":2707.39},{"text":"pequeños,","start":2707.39,"end":2708.11},{"text":"deben","start":2708.11,"end":2708.51},{"text":"gozar","start":2708.51,"end":2708.87},{"text":"de","start":2708.87,"end":2708.95},{"text":"la","start":2708.95,"end":2709.15},{"text":"libertad","start":2709.15,"end":2709.63},{"text":"y","start":2709.63,"end":2709.67},{"text":"la","start":2709.67,"end":2709.87},{"text":"capacidad","start":2709.87,"end":2710.47},{"text":"de","start":2710.47,"end":2710.59},{"text":"dar","start":2710.59,"end":2710.75},{"text":"forma","start":2710.75,"end":2711.11},{"text":"a","start":2711.11,"end":2711.15},{"text":"su","start":2711.15,"end":2711.31},{"text":"propio","start":2711.31,"end":2711.63},{"text":"futuro,","start":2711.63,"end":2712.19},{"text":"un","start":2712.75,"end":2713.03},{"text":"futuro","start":2713.03,"end":2713.39},{"text":"soberano.","start":2713.39,"end":2714.19}]},{"text":"Y ese futuro comienza con la paz.","start":2714.83,"end":2717.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2714.83,"end":2714.95},{"text":"ese","start":2714.95,"end":2715.15},{"text":"futuro","start":2715.15,"end":2715.71},{"text":"comienza","start":2715.71,"end":2716.43},{"text":"con","start":2716.43,"end":2716.63},{"text":"la","start":2716.63,"end":2716.83},{"text":"paz.","start":2716.83,"end":2717.15}]},{"text":"El Océano Índico debe seguir siendo pacífico, debe seguir siendo una región donde pueden prosperar los Estados y fluir el comercio.","start":2720.59,"end":2732.03,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"El","start":2720.59,"end":2720.75},{"text":"Océano","start":2720.75,"end":2721.23},{"text":"Índico","start":2721.23,"end":2721.95},{"text":"debe","start":2721.95,"end":2722.27},{"text":"seguir","start":2722.27,"end":2722.63},{"text":"siendo","start":2722.63,"end":2723.07},{"text":"pacífico,","start":2723.07,"end":2724.11},{"text":"debe","start":2724.59,"end":2725.15},{"text":"seguir","start":2725.15,"end":2725.47},{"text":"siendo","start":2725.47,"end":2725.75},{"text":"una","start":2725.75,"end":2725.95},{"text":"región","start":2725.95,"end":2726.75},{"text":"donde","start":2727.23,"end":2727.55},{"text":"pueden","start":2727.55,"end":2727.99},{"text":"prosperar","start":2727.99,"end":2728.67},{"text":"los","start":2729.35,"end":2729.47},{"text":"Estados","start":2729.47,"end":2730.83},{"text":"y","start":2730.83,"end":2730.87},{"text":"fluir","start":2730.87,"end":2731.19},{"text":"el","start":2731.19,"end":2731.35},{"text":"comercio.","start":2731.35,"end":2732.03}]},{"text":"La competencia regional entre potencias no debe limitar las opciones de los pequeños Estados.","start":2732.39,"end":2739.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2732.39,"end":2732.55},{"text":"competencia","start":2732.55,"end":2733.23},{"text":"regional","start":2733.23,"end":2733.87},{"text":"entre","start":2733.87,"end":2734.27},{"text":"potencias","start":2734.27,"end":2735.23},{"text":"no","start":2735.55,"end":2735.79},{"text":"debe","start":2735.79,"end":2736.19},{"text":"limitar","start":2736.19,"end":2736.91},{"text":"las","start":2736.91,"end":2737.39},{"text":"opciones","start":2737.39,"end":2738.07},{"text":"de","start":2738.07,"end":2738.19},{"text":"los","start":2738.19,"end":2738.43},{"text":"pequeños","start":2738.43,"end":2738.99},{"text":"Estados.","start":2738.99,"end":2739.63}]},{"text":"El conflicto no tiene por qué llegar a nuestras orillas para afectarnos.","start":2740.83,"end":2746.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2740.83,"end":2740.99},{"text":"conflicto","start":2740.99,"end":2741.87},{"text":"no","start":2742.83,"end":2743.15},{"text":"tiene","start":2743.15,"end":2743.47},{"text":"por","start":2743.47,"end":2743.63},{"text":"qué","start":2743.63,"end":2743.79},{"text":"llegar","start":2743.79,"end":2744.19},{"text":"a","start":2744.19,"end":2744.27},{"text":"nuestras","start":2744.27,"end":2744.99},{"text":"orillas","start":2745.31,"end":2745.87},{"text":"para","start":2745.87,"end":2746.07},{"text":"afectarnos.","start":2746.07,"end":2746.99}]},{"text":"En el mundo interconectado actual, una crisis lejana puede rápidamente transformarse en una crisis a nivel nacional.","start":2747.47,"end":2757.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2747.47,"end":2747.71},{"text":"el","start":2747.71,"end":2747.87},{"text":"mundo","start":2747.87,"end":2748.23},{"text":"interconectado","start":2748.23,"end":2749.55},{"text":"actual,","start":2749.63,"end":2750.27},{"text":"una","start":2750.67,"end":2750.99},{"text":"crisis","start":2750.99,"end":2751.87},{"text":"lejana","start":2751.87,"end":2752.51},{"text":"puede","start":2752.51,"end":2753.07},{"text":"rápidamente","start":2753.07,"end":2754.03},{"text":"transformarse","start":2754.03,"end":2754.55},{"text":"en","start":2754.55,"end":2754.71},{"text":"una","start":2754.71,"end":2754.83},{"text":"crisis","start":2754.83,"end":2755.47},{"text":"a","start":2756.03,"end":2756.11},{"text":"nivel","start":2756.11,"end":2756.43},{"text":"nacional.","start":2756.43,"end":2757.07}]},{"text":"La interrupción del tráfico marítimo a través del estrecho de Ormuz aumenta los precios de los combustibles, afecta al suministro de alimentos y al viaje aéreo.","start":2757.91,"end":2769.31,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"La","start":2757.91,"end":2758.07},{"text":"interrupción","start":2758.07,"end":2758.99},{"text":"del","start":2758.99,"end":2759.15},{"text":"tráfico","start":2759.15,"end":2759.63},{"text":"marítimo","start":2759.63,"end":2760.27},{"text":"a","start":2760.27,"end":2760.35},{"text":"través","start":2760.35,"end":2760.67},{"text":"del","start":2760.67,"end":2761.07},{"text":"estrecho","start":2761.07,"end":2761.59},{"text":"de","start":2761.59,"end":2761.67},{"text":"Ormuz","start":2761.67,"end":2762.27},{"text":"aumenta","start":2762.27,"end":2762.99},{"text":"los","start":2763.23,"end":2763.47},{"text":"precios","start":2763.47,"end":2763.79},{"text":"de","start":2763.79,"end":2763.87},{"text":"los","start":2763.87,"end":2764.03},{"text":"combustibles,","start":2764.03,"end":2764.75},{"text":"afecta","start":2764.75,"end":2765.23},{"text":"al","start":2765.47,"end":2766.07},{"text":"suministro","start":2766.07,"end":2766.75},{"text":"de","start":2766.75,"end":2766.83},{"text":"alimentos","start":2766.83,"end":2767.47},{"text":"y","start":2767.47,"end":2767.55},{"text":"al","start":2767.55,"end":2767.71},{"text":"viaje","start":2767.71,"end":2768.19},{"text":"aéreo.","start":2768.67,"end":2769.31}]},{"text":"Las consecuencias se sufren en el sector del turismo y en las finanzas públicas en Maldivas.","start":2769.31,"end":2776.43,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Las","start":2769.31,"end":2769.55},{"text":"consecuencias","start":2769.55,"end":2770.59},{"text":"se","start":2770.83,"end":2771.15},{"text":"sufren","start":2771.15,"end":2771.87},{"text":"en","start":2772.19,"end":2772.63},{"text":"el","start":2772.63,"end":2773.15},{"text":"sector","start":2773.15,"end":2773.55},{"text":"del","start":2773.55,"end":2773.67},{"text":"turismo","start":2773.67,"end":2774.27},{"text":"y","start":2774.27,"end":2774.31},{"text":"en","start":2774.31,"end":2774.47},{"text":"las","start":2774.47,"end":2774.83},{"text":"finanzas","start":2774.83,"end":2775.31},{"text":"públicas","start":2775.31,"end":2775.79},{"text":"en","start":2775.79,"end":2775.95},{"text":"Maldivas.","start":2775.95,"end":2776.43}]},{"text":"Maldivas condena el cierre del estrecho de Ormuz.","start":2776.43,"end":2780.11,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Maldivas","start":2776.43,"end":2776.99},{"text":"condena","start":2776.99,"end":2777.63},{"text":"el","start":2777.63,"end":2777.79},{"text":"cierre","start":2777.79,"end":2778.27},{"text":"del","start":2778.51,"end":2778.71},{"text":"estrecho","start":2778.71,"end":2779.39},{"text":"de","start":2779.39,"end":2779.51},{"text":"Ormuz.","start":2779.51,"end":2780.11}]},{"text":"El estrecho debe quedar abierto.","start":2780.31,"end":2782.67,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"El","start":2780.31,"end":2780.47},{"text":"estrecho","start":2780.47,"end":2780.99},{"text":"debe","start":2780.99,"end":2781.55},{"text":"quedar","start":2781.55,"end":2781.95},{"text":"abierto.","start":2781.95,"end":2782.67}]},{"text":"y en condiciones de seguridad.","start":2783.47,"end":2785.15,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":2783.47,"end":2783.79},{"text":"en","start":2783.79,"end":2783.95},{"text":"condiciones","start":2783.95,"end":2784.47},{"text":"de","start":2784.47,"end":2784.59},{"text":"seguridad.","start":2784.59,"end":2785.15}]},{"text":"Maldivas condena, además, los ataques contra Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Qatar, Kuwait, Omán y Jordania.","start":2785.15,"end":2794.35,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Maldivas","start":2785.15,"end":2785.79},{"text":"condena,","start":2785.79,"end":2786.55},{"text":"además,","start":2786.55,"end":2787.47},{"text":"los","start":2787.47,"end":2787.79},{"text":"ataques","start":2787.79,"end":2788.35},{"text":"contra","start":2788.35,"end":2788.71},{"text":"Arabia","start":2788.71,"end":2789.03},{"text":"Saudita,","start":2789.03,"end":2789.71},{"text":"Emiratos","start":2789.71,"end":2790.11},{"text":"Árabes","start":2790.11,"end":2790.35},{"text":"Unidos,","start":2790.35,"end":2790.75},{"text":"Bahrein,","start":2790.75,"end":2791.31},{"text":"Qatar,","start":2791.31,"end":2791.79},{"text":"Kuwait,","start":2791.79,"end":2792.23},{"text":"Omán","start":2792.59,"end":2793.23},{"text":"y","start":2793.23,"end":2793.47},{"text":"Jordania.","start":2793.47,"end":2794.35}]},{"text":"Maldivas valora los esfuerzos diplomáticos de Omán, Pakistán y Qatar para rebajar las tensiones, desescalar la crisis y llevar a las partes al diálogo.","start":2795.79,"end":2809.39,"topics":[],"words":[{"text":"Maldivas","start":2795.79,"end":2796.67},{"text":"valora","start":2797.23,"end":2797.87},{"text":"los","start":2797.87,"end":2798.11},{"text":"esfuerzos","start":2798.11,"end":2798.67},{"text":"diplomáticos","start":2798.67,"end":2799.55},{"text":"de","start":2799.55,"end":2799.63},{"text":"Omán,","start":2799.63,"end":2800.11},{"text":"Pakistán","start":2800.11,"end":2800.75},{"text":"y","start":2800.75,"end":2800.91},{"text":"Qatar","start":2800.91,"end":2801.55},{"text":"para","start":2801.95,"end":2802.59},{"text":"rebajar","start":2803.47,"end":2804.39},{"text":"las","start":2804.39,"end":2804.59},{"text":"tensiones,","start":2804.59,"end":2805.71},{"text":"desescalar","start":2805.71,"end":2806.23},{"text":"la","start":2806.23,"end":2806.43},{"text":"crisis","start":2806.43,"end":2806.99},{"text":"y","start":2806.99,"end":2807.31},{"text":"llevar","start":2807.71,"end":2808.07},{"text":"a","start":2808.07,"end":2808.11},{"text":"las","start":2808.11,"end":2808.35},{"text":"partes","start":2808.35,"end":2808.75},{"text":"al","start":2808.75,"end":2808.91},{"text":"diálogo.","start":2808.91,"end":2809.39}]},{"text":"El derecho a un futuro soberano ha de pertenecernos a todos y en ningún lugar se está negando de forma más brutal este derecho que en Palestina.","start":2813.11,"end":2823.75,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":2813.11,"end":2813.39},{"text":"derecho","start":2813.39,"end":2813.83},{"text":"a","start":2813.83,"end":2813.91},{"text":"un","start":2813.91,"end":2814.11},{"text":"futuro","start":2814.11,"end":2814.39},{"text":"soberano","start":2814.39,"end":2815.11},{"text":"ha","start":2816.23,"end":2816.35},{"text":"de","start":2816.35,"end":2816.47},{"text":"pertenecernos","start":2816.47,"end":2817.27},{"text":"a","start":2817.27,"end":2817.43},{"text":"todos","start":2817.43,"end":2817.91},{"text":"y","start":2818.87,"end":2819.03},{"text":"en","start":2819.03,"end":2819.19},{"text":"ningún","start":2819.19,"end":2819.51},{"text":"lugar","start":2819.51,"end":2819.87},{"text":"se","start":2819.87,"end":2820.11},{"text":"está","start":2820.11,"end":2820.47},{"text":"negando","start":2820.79,"end":2821.27},{"text":"de","start":2821.27,"end":2821.39},{"text":"forma","start":2821.39,"end":2821.75},{"text":"más","start":2821.75,"end":2821.91},{"text":"brutal","start":2821.91,"end":2822.19},{"text":"este","start":2822.19,"end":2822.39},{"text":"derecho","start":2822.39,"end":2822.71},{"text":"que","start":2822.71,"end":2822.79},{"text":"en","start":2822.79,"end":2822.95},{"text":"Palestina.","start":2822.95,"end":2823.75}]},{"text":"El genocidio israelí, los crímenes de guerra contra los palestinos siguen produciéndose y son actos que no quedan limitados a Gaza.","start":2824.39,"end":2833.59,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":2824.39,"end":2824.63},{"text":"genocidio","start":2824.63,"end":2825.67},{"text":"israelí,","start":2825.67,"end":2826.31},{"text":"los","start":2826.31,"end":2826.47},{"text":"crímenes","start":2826.47,"end":2826.79},{"text":"de","start":2826.79,"end":2826.87},{"text":"guerra","start":2826.87,"end":2827.11},{"text":"contra","start":2827.11,"end":2827.35},{"text":"los","start":2827.35,"end":2827.51},{"text":"palestinos","start":2827.51,"end":2828.51},{"text":"siguen","start":2828.51,"end":2829.03},{"text":"produciéndose","start":2829.11,"end":2830.15},{"text":"y","start":2830.63,"end":2830.79},{"text":"son","start":2830.79,"end":2831.11},{"text":"actos","start":2831.11,"end":2831.59},{"text":"que","start":2831.59,"end":2831.75},{"text":"no","start":2831.75,"end":2831.83},{"text":"quedan","start":2831.83,"end":2832.23},{"text":"limitados","start":2832.31,"end":2833.03},{"text":"a","start":2833.03,"end":2833.19},{"text":"Gaza.","start":2833.19,"end":2833.59}]},{"text":"Sus ataques militares en toda la región han violado la soberanía de otros Estados.","start":2833.99,"end":2838.63,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Sus","start":2833.99,"end":2834.23},{"text":"ataques","start":2834.23,"end":2834.71},{"text":"militares","start":2834.71,"end":2835.75},{"text":"en","start":2835.75,"end":2835.91},{"text":"toda","start":2835.91,"end":2836.07},{"text":"la","start":2836.07,"end":2836.23},{"text":"región","start":2836.23,"end":2836.55},{"text":"han","start":2836.55,"end":2836.63},{"text":"violado","start":2836.63,"end":2836.99},{"text":"la","start":2836.99,"end":2837.15},{"text":"soberanía","start":2837.15,"end":2837.67},{"text":"de","start":2837.67,"end":2837.75},{"text":"otros","start":2837.75,"end":2838.15},{"text":"Estados.","start":2838.15,"end":2838.63}]},{"text":"La soberanía no se puede construir exportando inseguridad.","start":2838.63,"end":2842.79,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":2838.63,"end":2838.79},{"text":"soberanía","start":2838.79,"end":2839.27},{"text":"no","start":2839.27,"end":2839.39},{"text":"se","start":2839.39,"end":2839.67},{"text":"puede","start":2839.67,"end":2840.07},{"text":"construir","start":2840.07,"end":2840.83},{"text":"exportando","start":2841.27,"end":2842.03},{"text":"inseguridad.","start":2842.03,"end":2842.79}]},{"text":"Tampoco puede ningún país exigir respeto a su soberanía mientras viola la soberanía de otros.","start":2843.47,"end":2849.71,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Tampoco","start":2843.47,"end":2844.03},{"text":"puede","start":2844.03,"end":2844.31},{"text":"ningún","start":2844.31,"end":2844.63},{"text":"país","start":2844.63,"end":2844.99},{"text":"exigir","start":2844.99,"end":2845.51},{"text":"respeto","start":2845.51,"end":2845.99},{"text":"a","start":2845.99,"end":2846.03},{"text":"su","start":2846.03,"end":2846.19},{"text":"soberanía","start":2846.19,"end":2846.91},{"text":"mientras","start":2846.91,"end":2847.39},{"text":"viola","start":2847.39,"end":2848.03},{"text":"la","start":2848.03,"end":2848.19},{"text":"soberanía","start":2848.19,"end":2848.91},{"text":"de","start":2848.91,"end":2849.15},{"text":"otros.","start":2849.15,"end":2849.71}]},{"text":"Ningún Estado ha de quedar blindado a la rendición de cuentas por sus alianzas políticas o por su peso.","start":2850.11,"end":2860.67,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Ningún","start":2850.11,"end":2850.35},{"text":"Estado","start":2850.35,"end":2850.99},{"text":"ha","start":2851.55,"end":2851.71},{"text":"de","start":2851.71,"end":2851.79},{"text":"quedar","start":2851.79,"end":2852.27},{"text":"blindado","start":2852.27,"end":2852.99},{"text":"a","start":2852.99,"end":2853.11},{"text":"la","start":2853.11,"end":2853.31},{"text":"rendición","start":2853.31,"end":2853.75},{"text":"de","start":2853.75,"end":2853.87},{"text":"cuentas","start":2853.87,"end":2854.51},{"text":"por","start":2854.83,"end":2855.15},{"text":"sus","start":2855.15,"end":2855.83},{"text":"alianzas","start":2856.67,"end":2857.23},{"text":"políticas","start":2857.23,"end":2858.11},{"text":"o","start":2858.27,"end":2858.51},{"text":"por","start":2858.51,"end":2858.83},{"text":"su","start":2858.83,"end":2859.31},{"text":"peso.","start":2859.75,"end":2860.67}]},{"text":"Pero la condena por sí sola no basta.","start":2861.87,"end":2863.71,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Pero","start":2861.87,"end":2862.03},{"text":"la","start":2862.03,"end":2862.19},{"text":"condena","start":2862.19,"end":2862.59},{"text":"por","start":2862.59,"end":2862.75},{"text":"sí","start":2862.75,"end":2862.83},{"text":"sola","start":2862.83,"end":2863.07},{"text":"no","start":2863.07,"end":2863.19},{"text":"basta.","start":2863.19,"end":2863.71}]},{"text":"Todos los Estados debemos preguntarnos qué hemos hecho para poner fin a esta violencia.","start":2864.83,"end":2869.39,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Todos","start":2864.83,"end":2865.11},{"text":"los","start":2865.11,"end":2865.31},{"text":"Estados","start":2865.31,"end":2865.63},{"text":"debemos","start":2865.63,"end":2865.95},{"text":"preguntarnos","start":2865.95,"end":2866.67},{"text":"qué","start":2866.67,"end":2866.87},{"text":"hemos","start":2866.87,"end":2867.15},{"text":"hecho","start":2867.15,"end":2867.47},{"text":"para","start":2867.47,"end":2867.71},{"text":"poner","start":2867.71,"end":2868.03},{"text":"fin","start":2868.03,"end":2868.35},{"text":"a","start":2868.35,"end":2868.47},{"text":"esta","start":2868.47,"end":2868.67},{"text":"violencia.","start":2868.67,"end":2869.39}]},{"text":"Las Naciones Unidas debe plantearse esa misma pregunta.","start":2869.87,"end":2872.83,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Las","start":2869.87,"end":2870.03},{"text":"Naciones","start":2870.03,"end":2870.43},{"text":"Unidas","start":2870.43,"end":2870.75},{"text":"debe","start":2870.75,"end":2871.07},{"text":"plantearse","start":2871.07,"end":2871.59},{"text":"esa","start":2871.59,"end":2871.79},{"text":"misma","start":2871.79,"end":2872.11},{"text":"pregunta.","start":2872.11,"end":2872.83}]},{"text":"El problema no es una falta de legislación, las reglas están muy claras, lo que falta es una aplicación igualitaria, el derecho internacional.","start":2873.47,"end":2889.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":2873.47,"end":2873.63},{"text":"problema","start":2873.63,"end":2874.35},{"text":"no","start":2874.51,"end":2874.75},{"text":"es","start":2874.75,"end":2875.11},{"text":"una","start":2875.11,"end":2875.39},{"text":"falta","start":2875.39,"end":2876.11},{"text":"de","start":2876.19,"end":2876.75},{"text":"legislación,","start":2876.75,"end":2877.71},{"text":"las","start":2877.71,"end":2877.91},{"text":"reglas","start":2877.91,"end":2878.23},{"text":"están","start":2878.23,"end":2878.51},{"text":"muy","start":2878.51,"end":2878.63},{"text":"claras,","start":2878.63,"end":2879.23},{"text":"lo","start":2879.43,"end":2879.63},{"text":"que","start":2879.63,"end":2879.71},{"text":"falta","start":2879.71,"end":2880.27},{"text":"es","start":2880.27,"end":2880.43},{"text":"una","start":2880.43,"end":2880.55},{"text":"aplicación","start":2880.55,"end":2881.31},{"text":"igualitaria,","start":2881.71,"end":2882.67},{"text":"el","start":2887.87,"end":2888.03},{"text":"derecho","start":2888.03,"end":2888.39},{"text":"internacional.","start":2888.39,"end":2889.31}]},{"text":"No puede aplicarse al débil y modificarse al antojo del poderoso.","start":2890.15,"end":2899.19,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":2890.15,"end":2890.39},{"text":"puede","start":2890.39,"end":2891.35},{"text":"aplicarse","start":2892.23,"end":2893.35},{"text":"al","start":2893.35,"end":2893.79},{"text":"débil","start":2894.23,"end":2894.79},{"text":"y","start":2895.27,"end":2895.75},{"text":"modificarse","start":2896.15,"end":2897.35},{"text":"al","start":2897.35,"end":2897.51},{"text":"antojo","start":2897.59,"end":2898.31},{"text":"del","start":2898.31,"end":2898.55},{"text":"poderoso.","start":2898.55,"end":2899.19}]},{"text":"Las mismas reglas, los mismos estándares, sin excepción.","start":2899.19,"end":2902.39,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":2899.19,"end":2899.43},{"text":"mismas","start":2899.43,"end":2899.79},{"text":"reglas,","start":2899.79,"end":2900.31},{"text":"los","start":2900.31,"end":2900.55},{"text":"mismos","start":2900.55,"end":2900.91},{"text":"estándares,","start":2900.91,"end":2901.55},{"text":"sin","start":2901.55,"end":2901.75},{"text":"excepción.","start":2901.75,"end":2902.39}]},{"text":"El genocidio israelí en Gaza ha de terminar.","start":2902.63,"end":2906.27,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":2902.63,"end":2902.79},{"text":"genocidio","start":2902.79,"end":2903.31},{"text":"israelí","start":2903.31,"end":2903.83},{"text":"en","start":2903.83,"end":2903.99},{"text":"Gaza","start":2903.99,"end":2904.47},{"text":"ha","start":2904.79,"end":2905.11},{"text":"de","start":2905.11,"end":2905.43},{"text":"terminar.","start":2905.51,"end":2906.27}]},{"text":"La ocupación ilegal israelí de Palestina y otras tierras árabes ha de terminar.","start":2906.27,"end":2910.63,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":2906.27,"end":2906.43},{"text":"ocupación","start":2906.43,"end":2906.95},{"text":"ilegal","start":2906.95,"end":2907.35},{"text":"israelí","start":2907.35,"end":2907.83},{"text":"de","start":2907.83,"end":2908.07},{"text":"Palestina","start":2908.07,"end":2908.63},{"text":"y","start":2908.63,"end":2908.71},{"text":"otras","start":2908.71,"end":2908.95},{"text":"tierras","start":2908.95,"end":2909.23},{"text":"árabes","start":2909.23,"end":2909.59},{"text":"ha","start":2909.67,"end":2909.91},{"text":"de","start":2909.91,"end":2910.07},{"text":"terminar.","start":2910.07,"end":2910.63}]},{"text":"Los asentamientos ilegales han de terminar.","start":2911.03,"end":2913.27,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Los","start":2911.03,"end":2911.35},{"text":"asentamientos","start":2911.35,"end":2911.95},{"text":"ilegales","start":2911.95,"end":2912.39},{"text":"han","start":2912.39,"end":2912.59},{"text":"de","start":2912.59,"end":2912.71},{"text":"terminar.","start":2912.71,"end":2913.27}]},{"text":"La asistencia humanitaria debe llegar a los palestinos de forma rápida, segura y a escala.","start":2913.91,"end":2920.07,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":2913.91,"end":2914.11},{"text":"asistencia","start":2914.11,"end":2914.55},{"text":"humanitaria","start":2914.55,"end":2915.19},{"text":"debe","start":2915.19,"end":2915.75},{"text":"llegar","start":2915.75,"end":2916.39},{"text":"a","start":2916.39,"end":2916.47},{"text":"los","start":2916.47,"end":2916.71},{"text":"palestinos","start":2916.71,"end":2917.27},{"text":"de","start":2917.27,"end":2917.35},{"text":"forma","start":2917.35,"end":2917.63},{"text":"rápida,","start":2917.63,"end":2918.23},{"text":"segura","start":2918.47,"end":2919.11},{"text":"y","start":2919.11,"end":2919.27},{"text":"a","start":2919.27,"end":2919.35},{"text":"escala.","start":2919.35,"end":2920.07}]},{"text":"Los tribunales o las decisiones de los tribunales internacionales y las resoluciones de esta organización deben respetarse y aplicarse.","start":2922.95,"end":2932.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Los","start":2922.95,"end":2923.27},{"text":"tribunales","start":2923.27,"end":2924.23},{"text":"o","start":2925.67,"end":2925.83},{"text":"las","start":2925.83,"end":2926.03},{"text":"decisiones","start":2926.03,"end":2926.71},{"text":"de","start":2926.71,"end":2926.79},{"text":"los","start":2926.79,"end":2926.99},{"text":"tribunales","start":2926.99,"end":2927.47},{"text":"internacionales","start":2927.47,"end":2928.23},{"text":"y","start":2928.23,"end":2928.27},{"text":"las","start":2928.27,"end":2928.43},{"text":"resoluciones","start":2928.43,"end":2928.91},{"text":"de","start":2928.91,"end":2928.99},{"text":"esta","start":2928.99,"end":2929.15},{"text":"organización","start":2929.15,"end":2929.91},{"text":"deben","start":2930.23,"end":2930.55},{"text":"respetarse","start":2930.55,"end":2931.43},{"text":"y","start":2931.43,"end":2931.59},{"text":"aplicarse.","start":2931.59,"end":2932.31}]},{"text":"Para el pueblo palestino, un futuro soberano significa libertad, dignidad, libre determinación y el derecho a vivir en seguridad en su propio Estado.","start":2932.79,"end":2943.19,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Para","start":2932.79,"end":2932.95},{"text":"el","start":2932.95,"end":2933.11},{"text":"pueblo","start":2933.11,"end":2933.43},{"text":"palestino,","start":2933.43,"end":2934.03},{"text":"un","start":2934.03,"end":2934.19},{"text":"futuro","start":2934.19,"end":2934.47},{"text":"soberano","start":2934.47,"end":2935.27},{"text":"significa","start":2935.67,"end":2936.23},{"text":"libertad,","start":2936.23,"end":2936.87},{"text":"dignidad,","start":2937.03,"end":2937.83},{"text":"libre","start":2938.15,"end":2938.47},{"text":"determinación","start":2938.47,"end":2939.35},{"text":"y","start":2939.35,"end":2939.43},{"text":"el","start":2939.43,"end":2939.59},{"text":"derecho","start":2939.59,"end":2939.95},{"text":"a","start":2939.95,"end":2939.99},{"text":"vivir","start":2939.99,"end":2940.47},{"text":"en","start":2940.79,"end":2941.03},{"text":"seguridad","start":2941.03,"end":2941.59},{"text":"en","start":2941.59,"end":2941.75},{"text":"su","start":2941.75,"end":2941.91},{"text":"propio","start":2941.91,"end":2942.39},{"text":"Estado.","start":2942.39,"end":2943.19}]},{"text":"Maldivas siempre estará del lado del pueblo palestino y de su derecho innegable a ese tipo de futuro.","start":2947.03,"end":2954.95,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Maldivas","start":2947.03,"end":2947.63},{"text":"siempre","start":2947.63,"end":2947.99},{"text":"estará","start":2947.99,"end":2948.23},{"text":"del","start":2948.23,"end":2948.43},{"text":"lado","start":2948.43,"end":2948.67},{"text":"del","start":2948.67,"end":2948.79},{"text":"pueblo","start":2948.79,"end":2949.11},{"text":"palestino","start":2949.11,"end":2949.91},{"text":"y","start":2950.15,"end":2950.27},{"text":"de","start":2950.27,"end":2950.35},{"text":"su","start":2950.35,"end":2950.59},{"text":"derecho","start":2950.59,"end":2951.27},{"text":"innegable","start":2952.03,"end":2952.79},{"text":"a","start":2953.11,"end":2953.51},{"text":"ese","start":2953.51,"end":2953.99},{"text":"tipo","start":2953.99,"end":2954.31},{"text":"de","start":2954.31,"end":2954.47},{"text":"futuro.","start":2954.47,"end":2954.95}]},{"text":"Por eso, reitero nuestro llamado al reconocimiento de un Estado de Palestina soberano e independiente a partir de las fronteras previas al 1967, con Jerusalén Oriental como su capital.","start":2954.95,"end":2967.27,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Por","start":2954.95,"end":2955.15},{"text":"eso,","start":2955.15,"end":2955.43},{"text":"reitero","start":2955.43,"end":2955.99},{"text":"nuestro","start":2955.99,"end":2956.31},{"text":"llamado","start":2956.31,"end":2956.59},{"text":"al","start":2956.59,"end":2956.75},{"text":"reconocimiento","start":2956.75,"end":2957.51},{"text":"de","start":2957.51,"end":2957.63},{"text":"un","start":2957.63,"end":2957.79},{"text":"Estado","start":2957.79,"end":2958.39},{"text":"de","start":2958.79,"end":2958.95},{"text":"Palestina","start":2958.95,"end":2959.59},{"text":"soberano","start":2959.59,"end":2959.99},{"text":"e","start":2959.99,"end":2960.03},{"text":"independiente","start":2960.03,"end":2960.95},{"text":"a","start":2961.67,"end":2961.83},{"text":"partir","start":2961.83,"end":2962.31},{"text":"de","start":2962.31,"end":2962.47},{"text":"las","start":2962.47,"end":2962.67},{"text":"fronteras","start":2962.67,"end":2963.11},{"text":"previas","start":2963.11,"end":2963.43},{"text":"al","start":2963.43,"end":2963.59},{"text":"1967,","start":2963.59,"end":2964.79},{"text":"con","start":2964.79,"end":2964.95},{"text":"Jerusalén","start":2964.95,"end":2965.67},{"text":"Oriental","start":2965.83,"end":2966.43},{"text":"como","start":2966.43,"end":2966.63},{"text":"su","start":2966.63,"end":2966.79},{"text":"capital.","start":2966.79,"end":2967.27}]},{"text":"Para que esta organización restaure la confianza y dé resultados para todos, Palestina debe convertirse en Estado de pleno derecho de Naciones Unidas.","start":2968.23,"end":2978.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Para","start":2968.23,"end":2968.43},{"text":"que","start":2968.43,"end":2968.51},{"text":"esta","start":2968.51,"end":2968.67},{"text":"organización","start":2968.67,"end":2969.59},{"text":"restaure","start":2969.59,"end":2970.03},{"text":"la","start":2970.03,"end":2970.23},{"text":"confianza","start":2970.23,"end":2970.95},{"text":"y","start":2970.95,"end":2970.99},{"text":"dé","start":2970.99,"end":2971.11},{"text":"resultados","start":2971.11,"end":2971.63},{"text":"para","start":2971.63,"end":2971.91},{"text":"todos,","start":2971.91,"end":2972.55},{"text":"Palestina","start":2972.55,"end":2973.35},{"text":"debe","start":2973.99,"end":2974.39},{"text":"convertirse","start":2974.39,"end":2975.03},{"text":"en","start":2975.03,"end":2975.23},{"text":"Estado","start":2975.23,"end":2975.75},{"text":"de","start":2975.75,"end":2975.87},{"text":"pleno","start":2975.87,"end":2976.15},{"text":"derecho","start":2976.15,"end":2976.71},{"text":"de","start":2976.95,"end":2977.19},{"text":"Naciones","start":2977.19,"end":2977.67},{"text":"Unidas.","start":2977.67,"end":2978.15}]},{"text":"El conflicto no es la única amenaza a la soberanía.","start":2980.23,"end":2982.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2980.23,"end":2980.39},{"text":"conflicto","start":2980.39,"end":2980.79},{"text":"no","start":2980.79,"end":2980.95},{"text":"es","start":2980.95,"end":2981.11},{"text":"la","start":2981.11,"end":2981.31},{"text":"única","start":2981.31,"end":2981.51},{"text":"amenaza","start":2981.51,"end":2981.79},{"text":"a","start":2981.79,"end":2981.83},{"text":"la","start":2981.83,"end":2981.99},{"text":"soberanía.","start":2981.99,"end":2982.79}]},{"text":"Hay fuerzas más allá de nuestras fronteras que también pueden limitar la libertad de un Estado de dar forma a su futuro.","start":2982.95,"end":2990.23,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":2982.95,"end":2983.15},{"text":"fuerzas","start":2983.15,"end":2983.99},{"text":"más","start":2985.27,"end":2985.67},{"text":"allá","start":2985.67,"end":2985.87},{"text":"de","start":2985.87,"end":2985.95},{"text":"nuestras","start":2985.95,"end":2986.27},{"text":"fronteras","start":2986.27,"end":2986.71},{"text":"que","start":2986.71,"end":2986.79},{"text":"también","start":2986.79,"end":2987.07},{"text":"pueden","start":2987.07,"end":2987.31},{"text":"limitar","start":2987.31,"end":2987.71},{"text":"la","start":2987.71,"end":2987.87},{"text":"libertad","start":2987.87,"end":2988.19},{"text":"de","start":2988.19,"end":2988.27},{"text":"un","start":2988.27,"end":2988.43},{"text":"Estado","start":2988.43,"end":2988.95},{"text":"de","start":2988.95,"end":2989.03},{"text":"dar","start":2989.03,"end":2989.19},{"text":"forma","start":2989.19,"end":2989.47},{"text":"a","start":2989.47,"end":2989.51},{"text":"su","start":2989.51,"end":2989.75},{"text":"futuro.","start":2989.75,"end":2990.23}]},{"text":"Para los Países como Maldivas, Ninguna fuerza es más importante que el cambio climático.","start":2990.55,"end":2998.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":2990.55,"end":2990.79},{"text":"los","start":2990.79,"end":2991.03},{"text":"Países","start":2991.03,"end":2991.59},{"text":"como","start":2991.59,"end":2991.91},{"text":"Maldivas,","start":2991.91,"end":2992.71},{"text":"Ninguna","start":2993.55,"end":2994.59},{"text":"fuerza","start":2994.59,"end":2994.99},{"text":"es","start":2994.99,"end":2995.19},{"text":"más","start":2995.19,"end":2995.71},{"text":"importante","start":2996.43,"end":2997.15},{"text":"que","start":2997.15,"end":2997.23},{"text":"el","start":2997.23,"end":2997.39},{"text":"cambio","start":2997.39,"end":2997.67},{"text":"climático.","start":2997.67,"end":2998.23}]},{"text":"Para los Paids, el cambio climático está alterando las bases físicas de nuestras naciones.","start":2998.23,"end":3005.15,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":2998.23,"end":2998.43},{"text":"los","start":2998.43,"end":2998.67},{"text":"Paids,","start":2998.67,"end":2998.87},{"text":"el","start":2998.87,"end":2999.15},{"text":"cambio","start":2999.15,"end":2999.55},{"text":"climático","start":2999.55,"end":3000.35},{"text":"está","start":3000.67,"end":3000.95},{"text":"alterando","start":3000.95,"end":3001.79},{"text":"las","start":3002.03,"end":3002.27},{"text":"bases","start":3002.27,"end":3002.91},{"text":"físicas","start":3003.15,"end":3003.95},{"text":"de","start":3003.95,"end":3004.03},{"text":"nuestras","start":3004.03,"end":3004.43},{"text":"naciones.","start":3004.43,"end":3005.15}]},{"text":"El incremento del nivel del mar, por tanto, no es solo una preocupación medioambiental, es una cuestión de planificación nacional y de seguridad nacional.","start":3005.71,"end":3012.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":3005.71,"end":3005.91},{"text":"incremento","start":3005.91,"end":3006.39},{"text":"del","start":3006.39,"end":3006.51},{"text":"nivel","start":3006.51,"end":3006.71},{"text":"del","start":3006.71,"end":3006.83},{"text":"mar,","start":3006.83,"end":3007.15},{"text":"por","start":3007.15,"end":3007.39},{"text":"tanto,","start":3007.39,"end":3007.71},{"text":"no","start":3007.71,"end":3007.79},{"text":"es","start":3007.79,"end":3007.95},{"text":"solo","start":3007.95,"end":3008.15},{"text":"una","start":3008.15,"end":3008.35},{"text":"preocupación","start":3008.35,"end":3008.91},{"text":"medioambiental,","start":3008.91,"end":3009.55},{"text":"es","start":3009.55,"end":3009.71},{"text":"una","start":3009.71,"end":3009.83},{"text":"cuestión","start":3009.83,"end":3010.23},{"text":"de","start":3010.23,"end":3010.35},{"text":"planificación","start":3010.35,"end":3011.19},{"text":"nacional","start":3011.19,"end":3011.63},{"text":"y","start":3011.63,"end":3011.71},{"text":"de","start":3011.71,"end":3011.87},{"text":"seguridad","start":3011.87,"end":3012.43},{"text":"nacional.","start":3012.43,"end":3012.87}]},{"text":"Es una cuestión de soberanía.","start":3012.87,"end":3014.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Es","start":3012.87,"end":3013.03},{"text":"una","start":3013.03,"end":3013.15},{"text":"cuestión","start":3013.15,"end":3013.47},{"text":"de","start":3013.71,"end":3013.95},{"text":"soberanía.","start":3013.95,"end":3014.75}]},{"text":"Que nadie se lleve a engaño.","start":3017.87,"end":3019.31,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":3017.87,"end":3018.03},{"text":"nadie","start":3018.03,"end":3018.31},{"text":"se","start":3018.31,"end":3018.47},{"text":"lleve","start":3018.47,"end":3018.63},{"text":"a","start":3018.63,"end":3018.67},{"text":"engaño.","start":3018.67,"end":3019.31}]},{"text":"El incremento del nivel del océano puede alterar nuestras costas, pero no erradicará nuestros Estados, no reducirá nuestros derechos, no mermará nuestras prerrogativas marítimas y no mermará tampoco nuestra determinación nacional.","start":3020.79,"end":3038.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":3020.79,"end":3021.03},{"text":"incremento","start":3021.03,"end":3021.75},{"text":"del","start":3021.75,"end":3022.23},{"text":"nivel","start":3022.23,"end":3022.59},{"text":"del","start":3022.59,"end":3022.71},{"text":"océano","start":3022.71,"end":3023.11},{"text":"puede","start":3023.11,"end":3023.35},{"text":"alterar","start":3023.35,"end":3023.75},{"text":"nuestras","start":3023.75,"end":3024.23},{"text":"costas,","start":3024.23,"end":3024.95},{"text":"pero","start":3025.03,"end":3025.27},{"text":"no","start":3025.27,"end":3025.67},{"text":"erradicará","start":3026.23,"end":3026.87},{"text":"nuestros","start":3026.87,"end":3027.27},{"text":"Estados,","start":3027.27,"end":3027.91},{"text":"no","start":3028.71,"end":3028.87},{"text":"reducirá","start":3028.87,"end":3029.35},{"text":"nuestros","start":3029.35,"end":3029.67},{"text":"derechos,","start":3029.67,"end":3030.23},{"text":"no","start":3030.23,"end":3030.39},{"text":"mermará","start":3030.39,"end":3031.43},{"text":"nuestras","start":3032.87,"end":3033.51},{"text":"prerrogativas","start":3033.51,"end":3034.23},{"text":"marítimas","start":3034.23,"end":3034.95},{"text":"y","start":3034.95,"end":3035.11},{"text":"no","start":3035.11,"end":3035.35},{"text":"mermará","start":3035.35,"end":3035.83},{"text":"tampoco","start":3035.83,"end":3036.39},{"text":"nuestra","start":3036.39,"end":3036.87},{"text":"determinación","start":3037.19,"end":3038.03},{"text":"nacional.","start":3038.03,"end":3038.59}]},{"text":"Nuestra respuesta ha de adaptarse, innovar, construir, pero la resiliencia exige que actuemos.","start":3038.59,"end":3046.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":3038.59,"end":3038.87},{"text":"respuesta","start":3038.87,"end":3039.55},{"text":"ha","start":3039.55,"end":3039.59},{"text":"de","start":3039.59,"end":3039.67},{"text":"adaptarse,","start":3039.75,"end":3040.79},{"text":"innovar,","start":3041.51,"end":3042.23},{"text":"construir,","start":3042.23,"end":3043.03},{"text":"pero","start":3043.11,"end":3043.31},{"text":"la","start":3043.31,"end":3043.51},{"text":"resiliencia","start":3043.51,"end":3044.47},{"text":"exige","start":3044.47,"end":3045.19},{"text":"que","start":3045.83,"end":3045.91},{"text":"actuemos.","start":3045.91,"end":3046.63}]},{"text":"Esto significa que los fondos han de llegar a los que lo necesitan a escala, rápido y en los términos necesarios para crear resiliencia.","start":3047.15,"end":3055.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Esto","start":3047.15,"end":3047.43},{"text":"significa","start":3047.43,"end":3048.03},{"text":"que","start":3048.03,"end":3048.27},{"text":"los","start":3048.27,"end":3049.27},{"text":"fondos","start":3049.27,"end":3049.71},{"text":"han","start":3049.71,"end":3049.87},{"text":"de","start":3049.87,"end":3049.95},{"text":"llegar","start":3049.95,"end":3050.23},{"text":"a","start":3050.23,"end":3050.27},{"text":"los","start":3050.27,"end":3050.47},{"text":"que","start":3050.47,"end":3050.55},{"text":"lo","start":3050.55,"end":3050.75},{"text":"necesitan","start":3050.75,"end":3051.39},{"text":"a","start":3051.39,"end":3051.51},{"text":"escala,","start":3051.51,"end":3051.95},{"text":"rápido","start":3051.95,"end":3052.51},{"text":"y","start":3052.91,"end":3053.15},{"text":"en","start":3053.15,"end":3053.31},{"text":"los","start":3053.31,"end":3053.47},{"text":"términos","start":3053.47,"end":3053.87},{"text":"necesarios","start":3053.87,"end":3054.39},{"text":"para","start":3054.39,"end":3054.59},{"text":"crear","start":3054.59,"end":3054.87},{"text":"resiliencia.","start":3054.87,"end":3055.71}]},{"text":"Por eso, la COP31 de Antalya debe ser una COP de resultados.","start":3055.71,"end":3061.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":3055.71,"end":3055.87},{"text":"eso,","start":3055.87,"end":3056.31},{"text":"la","start":3056.31,"end":3056.51},{"text":"COP31","start":3056.51,"end":3057.63},{"text":"de","start":3057.63,"end":3057.87},{"text":"Antalya","start":3057.87,"end":3058.51},{"text":"debe","start":3058.83,"end":3059.07},{"text":"ser","start":3059.07,"end":3059.31},{"text":"una","start":3059.31,"end":3059.63},{"text":"COP","start":3059.63,"end":3059.87},{"text":"de","start":3059.87,"end":3060.03},{"text":"resultados.","start":3060.03,"end":3061.07}]},{"text":"La implementación será la medida del compromiso.","start":3062.31,"end":3065.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3062.31,"end":3062.55},{"text":"implementación","start":3062.55,"end":3063.55},{"text":"será","start":3063.55,"end":3064.03},{"text":"la","start":3064.03,"end":3064.19},{"text":"medida","start":3064.19,"end":3064.75},{"text":"del","start":3064.75,"end":3064.99},{"text":"compromiso.","start":3064.99,"end":3065.95}]},{"text":"Hemos de avanzar más rápido.","start":3066.75,"end":3068.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":3066.75,"end":3066.99},{"text":"de","start":3066.99,"end":3067.07},{"text":"avanzar","start":3067.07,"end":3067.47},{"text":"más","start":3067.47,"end":3067.67},{"text":"rápido.","start":3067.67,"end":3068.19}]},{"text":"Hemos de acelerar el paso de cara a la Agenda 2030 y tenemos que transformarla a base en progresos mensurables para los países.","start":3068.99,"end":3082.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":3068.99,"end":3069.15},{"text":"de","start":3069.15,"end":3069.23},{"text":"acelerar","start":3069.23,"end":3069.63},{"text":"el","start":3069.63,"end":3069.83},{"text":"paso","start":3069.83,"end":3070.43},{"text":"de","start":3071.15,"end":3071.39},{"text":"cara","start":3071.39,"end":3071.55},{"text":"a","start":3071.55,"end":3071.59},{"text":"la","start":3071.59,"end":3071.75},{"text":"Agenda","start":3071.75,"end":3071.99},{"text":"2030","start":3071.99,"end":3072.91},{"text":"y","start":3072.91,"end":3073.23},{"text":"tenemos","start":3073.23,"end":3073.59},{"text":"que","start":3073.59,"end":3073.71},{"text":"transformarla","start":3073.71,"end":3074.39},{"text":"a","start":3074.39,"end":3074.43},{"text":"base","start":3074.43,"end":3074.83},{"text":"en","start":3075.27,"end":3076.43},{"text":"progresos","start":3076.43,"end":3077.11},{"text":"mensurables","start":3077.11,"end":3077.67},{"text":"para","start":3077.67,"end":3077.87},{"text":"los","start":3077.87,"end":3078.47},{"text":"países.","start":3081.67,"end":3082.71}]},{"text":"Para las naciones isleñas, estos progresos no se pueden disociar de una ordenación gestionada de forma sostenible y saludable de los océanos.","start":3083.27,"end":3092.63,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Para","start":3083.27,"end":3083.83},{"text":"las","start":3084.15,"end":3084.47},{"text":"naciones","start":3084.47,"end":3084.95},{"text":"isleñas,","start":3084.95,"end":3085.59},{"text":"estos","start":3085.59,"end":3085.83},{"text":"progresos","start":3085.83,"end":3086.23},{"text":"no","start":3086.23,"end":3086.31},{"text":"se","start":3086.31,"end":3086.47},{"text":"pueden","start":3086.47,"end":3086.75},{"text":"disociar","start":3086.75,"end":3087.43},{"text":"de","start":3087.83,"end":3088.15},{"text":"una","start":3088.15,"end":3088.39},{"text":"ordenación","start":3088.39,"end":3089.19},{"text":"gestionada","start":3089.19,"end":3090.23},{"text":"de","start":3090.23,"end":3090.39},{"text":"forma","start":3090.39,"end":3090.71},{"text":"sostenible","start":3090.71,"end":3091.23},{"text":"y","start":3091.23,"end":3091.27},{"text":"saludable","start":3091.27,"end":3091.79},{"text":"de","start":3091.79,"end":3091.91},{"text":"los","start":3091.91,"end":3092.19},{"text":"océanos.","start":3092.19,"end":3092.63}]},{"text":"Por lo tanto, La primera conferencia de las partes del acuerdo de BNJ debe empezar a dar resultados desde el primer momento, desde el primer día.","start":3092.63,"end":3100.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Por","start":3092.63,"end":3092.79},{"text":"lo","start":3092.79,"end":3092.95},{"text":"tanto,","start":3092.95,"end":3093.35},{"text":"La","start":3093.83,"end":3094.03},{"text":"primera","start":3094.03,"end":3094.31},{"text":"conferencia","start":3094.31,"end":3094.75},{"text":"de","start":3094.75,"end":3094.83},{"text":"las","start":3094.83,"end":3094.99},{"text":"partes","start":3094.99,"end":3095.27},{"text":"del","start":3095.27,"end":3095.39},{"text":"acuerdo","start":3095.39,"end":3095.71},{"text":"de","start":3095.71,"end":3095.79},{"text":"BNJ","start":3095.79,"end":3096.59},{"text":"debe","start":3096.91,"end":3097.67},{"text":"empezar","start":3097.67,"end":3098.03},{"text":"a","start":3098.03,"end":3098.07},{"text":"dar","start":3098.07,"end":3098.19},{"text":"resultados","start":3098.19,"end":3098.63},{"text":"desde","start":3098.63,"end":3098.83},{"text":"el","start":3098.83,"end":3098.99},{"text":"primer","start":3098.99,"end":3099.35},{"text":"momento,","start":3099.35,"end":3099.87},{"text":"desde","start":3099.87,"end":3100.07},{"text":"el","start":3100.07,"end":3100.27},{"text":"primer","start":3100.27,"end":3100.59},{"text":"día.","start":3100.59,"end":3100.91}]},{"text":"En última instancia, los compromisos globales solamente tienen trascendencia cuando permiten que se den progresos a nivel nacional.","start":3100.99,"end":3110.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3100.99,"end":3101.15},{"text":"última","start":3101.15,"end":3101.43},{"text":"instancia,","start":3101.43,"end":3102.03},{"text":"los","start":3102.03,"end":3102.27},{"text":"compromisos","start":3102.27,"end":3103.31},{"text":"globales","start":3103.43,"end":3104.07},{"text":"solamente","start":3104.07,"end":3104.83},{"text":"tienen","start":3105.39,"end":3105.95},{"text":"trascendencia","start":3106.51,"end":3107.39},{"text":"cuando","start":3107.39,"end":3107.87},{"text":"permiten","start":3107.95,"end":3108.67},{"text":"que","start":3108.91,"end":3109.03},{"text":"se","start":3109.03,"end":3109.19},{"text":"den","start":3109.19,"end":3109.31},{"text":"progresos","start":3109.31,"end":3109.95},{"text":"a","start":3109.95,"end":3109.99},{"text":"nivel","start":3109.99,"end":3110.23},{"text":"nacional.","start":3110.23,"end":3110.75}]},{"text":"El presidente, excelentísimo Mohamed Muisu, estableció una ambición muy clara.","start":3111.07,"end":3116.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3111.07,"end":3111.23},{"text":"presidente,","start":3111.23,"end":3112.35},{"text":"excelentísimo","start":3112.43,"end":3113.15},{"text":"Mohamed","start":3113.15,"end":3113.47},{"text":"Muisu,","start":3113.47,"end":3114.11},{"text":"estableció","start":3114.83,"end":3115.39},{"text":"una","start":3115.39,"end":3115.51},{"text":"ambición","start":3115.51,"end":3115.87},{"text":"muy","start":3115.87,"end":3116.03},{"text":"clara.","start":3116.03,"end":3116.51}]},{"text":"Maldivas se convertirá en un país desarrollado para 2040.","start":3116.99,"end":3120.55,"topics":[],"words":[{"text":"Maldivas","start":3116.99,"end":3117.79},{"text":"se","start":3117.95,"end":3118.19},{"text":"convertirá","start":3118.19,"end":3118.71},{"text":"en","start":3118.71,"end":3118.87},{"text":"un","start":3118.87,"end":3119.03},{"text":"país","start":3119.03,"end":3119.19},{"text":"desarrollado","start":3119.19,"end":3119.71},{"text":"para","start":3119.71,"end":3119.87},{"text":"2040.","start":3119.87,"end":3120.55}]},{"text":"Estamos persiguiendo ese objetivo, incrementando productividad, diversificando nuestra economía, creando infraestructuras resilientes, ampliando las energías renovables, invirtiendo en nuestro pueblo.","start":3120.55,"end":3130.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":3120.55,"end":3120.91},{"text":"persiguiendo","start":3120.91,"end":3121.39},{"text":"ese","start":3121.39,"end":3121.51},{"text":"objetivo,","start":3121.51,"end":3121.99},{"text":"incrementando","start":3121.99,"end":3122.67},{"text":"productividad,","start":3122.67,"end":3123.27},{"text":"diversificando","start":3123.27,"end":3124.15},{"text":"nuestra","start":3124.15,"end":3124.43},{"text":"economía,","start":3124.43,"end":3124.91},{"text":"creando","start":3124.91,"end":3125.23},{"text":"infraestructuras","start":3125.23,"end":3125.87},{"text":"resilientes,","start":3125.87,"end":3126.51},{"text":"ampliando","start":3126.51,"end":3127.07},{"text":"las","start":3127.07,"end":3127.23},{"text":"energías","start":3127.23,"end":3127.59},{"text":"renovables,","start":3127.59,"end":3128.03},{"text":"invirtiendo","start":3128.03,"end":3128.59},{"text":"en","start":3128.59,"end":3128.91},{"text":"nuestro","start":3129.39,"end":3129.79},{"text":"pueblo.","start":3129.79,"end":3130.27}]},{"text":"Nuestro futuro lo construirán los ciudadanos de Maldivas.","start":3130.75,"end":3134.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":3130.75,"end":3131.07},{"text":"futuro","start":3131.07,"end":3131.47},{"text":"lo","start":3131.47,"end":3131.63},{"text":"construirán","start":3131.63,"end":3132.35},{"text":"los","start":3132.51,"end":3133.07},{"text":"ciudadanos","start":3133.07,"end":3133.71},{"text":"de","start":3133.71,"end":3133.87},{"text":"Maldivas.","start":3133.87,"end":3134.59}]},{"text":"Pero el sistema internacional puede ampliar o limitar nuestras opciones.","start":3138.19,"end":3143.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Pero","start":3138.19,"end":3138.35},{"text":"el","start":3138.35,"end":3138.51},{"text":"sistema","start":3138.51,"end":3138.79},{"text":"internacional","start":3138.79,"end":3139.47},{"text":"puede","start":3139.47,"end":3139.95},{"text":"ampliar","start":3140.11,"end":3140.75},{"text":"o","start":3140.75,"end":3140.83},{"text":"limitar","start":3140.83,"end":3141.39},{"text":"nuestras","start":3141.87,"end":3142.43},{"text":"opciones.","start":3142.43,"end":3143.15}]},{"text":"la transferencia tecnológica, cadenas de suministro resilientes, los fondos accesibles, amplían nuestras opciones.","start":3143.55,"end":3151.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"la","start":3143.55,"end":3143.71},{"text":"transferencia","start":3143.71,"end":3144.23},{"text":"tecnológica,","start":3144.23,"end":3144.83},{"text":"cadenas","start":3144.83,"end":3145.43},{"text":"de","start":3145.43,"end":3145.51},{"text":"suministro","start":3145.51,"end":3146.03},{"text":"resilientes,","start":3146.03,"end":3146.87},{"text":"los","start":3147.91,"end":3148.15},{"text":"fondos","start":3148.15,"end":3148.55},{"text":"accesibles,","start":3148.55,"end":3149.35},{"text":"amplían","start":3149.59,"end":3150.27},{"text":"nuestras","start":3150.27,"end":3150.71},{"text":"opciones.","start":3150.71,"end":3151.27}]},{"text":"La dependencia tecnológica, los choques externos y la deuda insostenible las limitan.","start":3151.87,"end":3159.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":3151.87,"end":3152.07},{"text":"dependencia","start":3152.07,"end":3152.63},{"text":"tecnológica,","start":3152.63,"end":3153.27},{"text":"los","start":3153.27,"end":3153.47},{"text":"choques","start":3153.47,"end":3153.91},{"text":"externos","start":3153.91,"end":3154.39},{"text":"y","start":3154.39,"end":3154.51},{"text":"la","start":3154.51,"end":3154.95},{"text":"deuda","start":3155.43,"end":3156.07},{"text":"insostenible","start":3156.07,"end":3156.95},{"text":"las","start":3158.07,"end":3158.63},{"text":"limitan.","start":3158.63,"end":3159.19}]},{"text":"Por eso, la reforma de la arquitectura financiera internacional es tan importante.","start":3159.75,"end":3164.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":3159.75,"end":3159.91},{"text":"eso,","start":3159.91,"end":3160.19},{"text":"la","start":3160.19,"end":3160.39},{"text":"reforma","start":3160.39,"end":3160.87},{"text":"de","start":3160.87,"end":3160.95},{"text":"la","start":3160.95,"end":3161.11},{"text":"arquitectura","start":3161.11,"end":3161.55},{"text":"financiera","start":3161.55,"end":3161.95},{"text":"internacional","start":3161.95,"end":3162.71},{"text":"es","start":3163.19,"end":3163.35},{"text":"tan","start":3163.35,"end":3163.55},{"text":"importante.","start":3163.55,"end":3164.23}]},{"text":"Hemos de implementar el Compromiso de Sevilla y cumplir sus promesas en materia de financiación, deuda y reforma.","start":3164.55,"end":3171.75,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3164.55,"end":3164.83},{"text":"de","start":3164.83,"end":3164.91},{"text":"implementar","start":3164.91,"end":3165.47},{"text":"el","start":3165.47,"end":3165.63},{"text":"Compromiso","start":3165.63,"end":3166.15},{"text":"de","start":3166.15,"end":3166.23},{"text":"Sevilla","start":3166.23,"end":3166.95},{"text":"y","start":3167.27,"end":3167.43},{"text":"cumplir","start":3167.43,"end":3168.07},{"text":"sus","start":3168.07,"end":3168.55},{"text":"promesas","start":3168.55,"end":3169.03},{"text":"en","start":3169.03,"end":3169.19},{"text":"materia","start":3169.19,"end":3169.59},{"text":"de","start":3169.59,"end":3169.71},{"text":"financiación,","start":3169.71,"end":3170.47},{"text":"deuda","start":3170.47,"end":3170.95},{"text":"y","start":3170.95,"end":3171.03},{"text":"reforma.","start":3171.03,"end":3171.75}]},{"text":"Este año, Maldivas se sumó a otros países en desarrollo lanzando la Borrower's Platform.","start":3172.71,"end":3181.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Este","start":3172.71,"end":3173.99},{"text":"año,","start":3173.99,"end":3174.47},{"text":"Maldivas","start":3174.47,"end":3174.99},{"text":"se","start":3174.99,"end":3175.19},{"text":"sumó","start":3175.19,"end":3175.75},{"text":"a","start":3175.83,"end":3176.15},{"text":"otros","start":3176.15,"end":3176.55},{"text":"países","start":3176.55,"end":3177.03},{"text":"en","start":3177.03,"end":3177.19},{"text":"desarrollo","start":3177.19,"end":3177.99},{"text":"lanzando","start":3178.31,"end":3179.35},{"text":"la","start":3179.35,"end":3180.07},{"text":"Borrower's","start":3180.07,"end":3181.39},{"text":"Platform.","start":3181.39,"end":3181.67}]},{"text":"Este tendría que ser un mecanismo duradero que aporte a los países en desarrollo no solo un lugar en el sistema financiero, sino una voz para darle forma.","start":3183.19,"end":3192.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Este","start":3183.19,"end":3183.59},{"text":"tendría","start":3183.59,"end":3183.99},{"text":"que","start":3183.99,"end":3184.15},{"text":"ser","start":3184.15,"end":3184.47},{"text":"un","start":3184.47,"end":3184.87},{"text":"mecanismo","start":3185.03,"end":3185.63},{"text":"duradero","start":3185.63,"end":3186.39},{"text":"que","start":3186.55,"end":3186.87},{"text":"aporte","start":3186.87,"end":3187.23},{"text":"a","start":3187.23,"end":3187.27},{"text":"los","start":3187.27,"end":3187.43},{"text":"países","start":3187.43,"end":3187.67},{"text":"en","start":3187.67,"end":3187.83},{"text":"desarrollo","start":3187.83,"end":3188.31},{"text":"no","start":3188.31,"end":3188.39},{"text":"solo","start":3188.39,"end":3188.55},{"text":"un","start":3188.55,"end":3188.71},{"text":"lugar","start":3188.71,"end":3188.91},{"text":"en","start":3188.91,"end":3189.07},{"text":"el","start":3189.07,"end":3189.23},{"text":"sistema","start":3189.23,"end":3189.51},{"text":"financiero,","start":3189.51,"end":3189.95},{"text":"sino","start":3189.95,"end":3190.19},{"text":"una","start":3190.19,"end":3190.39},{"text":"voz","start":3190.39,"end":3190.63},{"text":"para","start":3190.63,"end":3191.03},{"text":"darle","start":3191.35,"end":3191.67},{"text":"forma.","start":3191.67,"end":3192.23}]},{"text":"Pero para los PAIGS, Una mayor capacidad de acción depende de progresos en casa.","start":3192.63,"end":3198.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Pero","start":3192.63,"end":3192.83},{"text":"para","start":3192.83,"end":3193.03},{"text":"los","start":3193.03,"end":3193.27},{"text":"PAIGS,","start":3193.27,"end":3193.91},{"text":"Una","start":3194.59,"end":3194.91},{"text":"mayor","start":3194.91,"end":3195.19},{"text":"capacidad","start":3195.19,"end":3195.59},{"text":"de","start":3195.59,"end":3195.67},{"text":"acción","start":3195.67,"end":3195.91},{"text":"depende","start":3195.91,"end":3196.35},{"text":"de","start":3196.35,"end":3196.63},{"text":"progresos","start":3196.63,"end":3197.39},{"text":"en","start":3197.47,"end":3197.71},{"text":"casa.","start":3197.71,"end":3198.19}]},{"text":"Hemos de construir nuestras instituciones, mejorar la estabilidad y atraer inversión responsable y alianzas significativas.","start":3198.35,"end":3204.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3198.35,"end":3198.59},{"text":"de","start":3198.59,"end":3198.67},{"text":"construir","start":3198.67,"end":3199.11},{"text":"nuestras","start":3199.11,"end":3199.47},{"text":"instituciones,","start":3199.47,"end":3200.07},{"text":"mejorar","start":3200.07,"end":3200.35},{"text":"la","start":3200.35,"end":3200.51},{"text":"estabilidad","start":3200.51,"end":3201.03},{"text":"y","start":3201.03,"end":3201.07},{"text":"atraer","start":3201.07,"end":3201.39},{"text":"inversión","start":3201.39,"end":3201.87},{"text":"responsable","start":3201.87,"end":3202.47},{"text":"y","start":3202.47,"end":3202.51},{"text":"alianzas","start":3202.51,"end":3203.11},{"text":"significativas.","start":3203.11,"end":3204.11}]},{"text":"Estas alianzas han de crear capacidad nacional y respaldar las ambiciones nacionales.","start":3204.59,"end":3211.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Estas","start":3204.59,"end":3205.23},{"text":"alianzas","start":3205.23,"end":3206.03},{"text":"han","start":3207.47,"end":3207.87},{"text":"de","start":3207.87,"end":3208.19},{"text":"crear","start":3208.19,"end":3208.55},{"text":"capacidad","start":3208.55,"end":3209.03},{"text":"nacional","start":3209.03,"end":3209.43},{"text":"y","start":3209.43,"end":3209.47},{"text":"respaldar","start":3209.47,"end":3210.27},{"text":"las","start":3210.51,"end":3210.75},{"text":"ambiciones","start":3210.75,"end":3211.31},{"text":"nacionales.","start":3211.31,"end":3211.95}]},{"text":"Las alianzas deben atender a las necesidades nacionales, reforzando lo que tenemos y dejándonos con más capacidad.","start":3212.43,"end":3221.47,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":3212.43,"end":3212.63},{"text":"alianzas","start":3212.63,"end":3213.47},{"text":"deben","start":3213.47,"end":3213.95},{"text":"atender","start":3214.27,"end":3214.87},{"text":"a","start":3214.87,"end":3214.91},{"text":"las","start":3214.91,"end":3215.07},{"text":"necesidades","start":3215.07,"end":3215.55},{"text":"nacionales,","start":3215.55,"end":3216.11},{"text":"reforzando","start":3216.11,"end":3217.03},{"text":"lo","start":3217.03,"end":3217.23},{"text":"que","start":3217.23,"end":3217.39},{"text":"tenemos","start":3217.39,"end":3218.03},{"text":"y","start":3218.03,"end":3218.11},{"text":"dejándonos","start":3218.11,"end":3218.91},{"text":"con","start":3218.91,"end":3219.19},{"text":"más","start":3219.59,"end":3220.27},{"text":"capacidad.","start":3220.35,"end":3221.47}]},{"text":"Los retos compartidos se pueden convertir en oportunidades compartidas.","start":3223.59,"end":3227.03,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3223.59,"end":3223.75},{"text":"retos","start":3223.75,"end":3224.07},{"text":"compartidos","start":3224.07,"end":3224.87},{"text":"se","start":3224.87,"end":3225.03},{"text":"pueden","start":3225.03,"end":3225.51},{"text":"convertir","start":3225.51,"end":3225.87},{"text":"en","start":3225.87,"end":3226.03},{"text":"oportunidades","start":3226.03,"end":3226.55},{"text":"compartidas.","start":3226.55,"end":3227.03}]},{"text":"Ese es el espíritu de la política Maldivas Primero del presidente Muizzu.","start":3227.03,"end":3231.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":3227.03,"end":3227.15},{"text":"es","start":3227.15,"end":3227.31},{"text":"el","start":3227.31,"end":3227.47},{"text":"espíritu","start":3227.47,"end":3228.07},{"text":"de","start":3228.07,"end":3228.27},{"text":"la","start":3228.27,"end":3228.47},{"text":"política","start":3228.47,"end":3229.11},{"text":"Maldivas","start":3229.11,"end":3229.75},{"text":"Primero","start":3229.75,"end":3230.31},{"text":"del","start":3230.31,"end":3230.43},{"text":"presidente","start":3230.43,"end":3230.91},{"text":"Muizzu.","start":3230.91,"end":3231.51}]},{"text":"Las alianzas construidas en torno a intereses nacionales y contribución mutua.","start":3232.07,"end":3238.55,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3232.07,"end":3232.31},{"text":"alianzas","start":3232.31,"end":3232.87},{"text":"construidas","start":3232.87,"end":3233.59},{"text":"en","start":3233.59,"end":3233.79},{"text":"torno","start":3233.79,"end":3234.15},{"text":"a","start":3234.15,"end":3234.31},{"text":"intereses","start":3234.31,"end":3234.95},{"text":"nacionales","start":3234.95,"end":3235.75},{"text":"y","start":3236.39,"end":3236.55},{"text":"contribución","start":3236.55,"end":3237.67},{"text":"mutua.","start":3237.83,"end":3238.55}]},{"text":"Y ese mismo principio debe guiar la transformación tecnológica que tenemos por delante.","start":3238.71,"end":3243.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":3238.71,"end":3238.87},{"text":"ese","start":3238.87,"end":3239.03},{"text":"mismo","start":3239.03,"end":3239.31},{"text":"principio","start":3239.31,"end":3239.75},{"text":"debe","start":3239.75,"end":3239.95},{"text":"guiar","start":3239.95,"end":3240.19},{"text":"la","start":3240.19,"end":3240.35},{"text":"transformación","start":3240.35,"end":3241.35},{"text":"tecnológica","start":3241.35,"end":3242.23},{"text":"que","start":3242.23,"end":3242.35},{"text":"tenemos","start":3242.35,"end":3242.71},{"text":"por","start":3242.71,"end":3242.95},{"text":"delante.","start":3242.95,"end":3243.43}]},{"text":"La inteligencia artificial nos ofrece oportunidades muy significativas para los Estados pequeños.","start":3246.15,"end":3252.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":3246.15,"end":3246.51},{"text":"inteligencia","start":3246.51,"end":3247.11},{"text":"artificial","start":3247.11,"end":3247.83},{"text":"nos","start":3247.83,"end":3248.31},{"text":"ofrece","start":3248.31,"end":3248.79},{"text":"oportunidades","start":3249.19,"end":3249.87},{"text":"muy","start":3249.87,"end":3249.99},{"text":"significativas","start":3249.99,"end":3250.87},{"text":"para","start":3250.87,"end":3251.11},{"text":"los","start":3251.11,"end":3251.35},{"text":"Estados","start":3251.35,"end":3251.71},{"text":"pequeños.","start":3251.71,"end":3252.19}]},{"text":"La IA puede acercar distancias, puede ayudar a alcanzar resultados a escala, puede poner a nuestro alcance mejores servicios de salud, servicios educativos, servicios públicos.","start":3252.19,"end":3265.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":3252.19,"end":3252.39},{"text":"IA","start":3252.39,"end":3252.63},{"text":"puede","start":3252.63,"end":3253.03},{"text":"acercar","start":3253.43,"end":3253.91},{"text":"distancias,","start":3253.91,"end":3254.59},{"text":"puede","start":3254.59,"end":3255.03},{"text":"ayudar","start":3255.03,"end":3255.67},{"text":"a","start":3256.23,"end":3256.71},{"text":"alcanzar","start":3257.51,"end":3257.95},{"text":"resultados","start":3257.95,"end":3258.39},{"text":"a","start":3258.39,"end":3258.43},{"text":"escala,","start":3258.43,"end":3259.03},{"text":"puede","start":3260.07,"end":3260.63},{"text":"poner","start":3260.79,"end":3261.11},{"text":"a","start":3261.11,"end":3261.15},{"text":"nuestro","start":3261.15,"end":3261.43},{"text":"alcance","start":3261.43,"end":3261.91},{"text":"mejores","start":3261.91,"end":3262.51},{"text":"servicios","start":3262.51,"end":3262.91},{"text":"de","start":3262.91,"end":3262.99},{"text":"salud,","start":3262.99,"end":3263.35},{"text":"servicios","start":3263.35,"end":3263.83},{"text":"educativos,","start":3263.83,"end":3264.67},{"text":"servicios","start":3264.67,"end":3265.03},{"text":"públicos.","start":3265.03,"end":3265.55}]},{"text":"Pero estas oportunidades han de ser compartidas.","start":3265.55,"end":3268.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Pero","start":3265.55,"end":3265.71},{"text":"estas","start":3265.71,"end":3265.91},{"text":"oportunidades","start":3265.91,"end":3266.55},{"text":"han","start":3266.55,"end":3266.67},{"text":"de","start":3266.67,"end":3267.03},{"text":"ser","start":3267.27,"end":3267.59},{"text":"compartidas.","start":3267.59,"end":3268.55}]},{"text":"Todo país debe tener una voz para dar forma a las reglas mundiales para la IA, el futuro digital.","start":3268.55,"end":3276.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Todo","start":3268.55,"end":3268.79},{"text":"país","start":3268.79,"end":3269.23},{"text":"debe","start":3269.23,"end":3269.43},{"text":"tener","start":3269.43,"end":3269.79},{"text":"una","start":3269.79,"end":3269.99},{"text":"voz","start":3269.99,"end":3270.31},{"text":"para","start":3270.71,"end":3271.03},{"text":"dar","start":3271.03,"end":3271.35},{"text":"forma","start":3271.67,"end":3272.23},{"text":"a","start":3272.47,"end":3272.55},{"text":"las","start":3272.55,"end":3272.75},{"text":"reglas","start":3272.75,"end":3273.43},{"text":"mundiales","start":3273.43,"end":3274.15},{"text":"para","start":3274.15,"end":3274.35},{"text":"la","start":3274.35,"end":3274.55},{"text":"IA,","start":3274.55,"end":3274.95},{"text":"el","start":3275.27,"end":3275.43},{"text":"futuro","start":3275.43,"end":3275.71},{"text":"digital.","start":3275.71,"end":3276.47}]},{"text":"Tendría que reforzar nuestra capacidad de servir mejor a nuestros pueblos, no crear nuevas formas de dependencia.","start":3277.15,"end":3283.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tendría","start":3277.15,"end":3277.55},{"text":"que","start":3277.55,"end":3277.95},{"text":"reforzar","start":3277.95,"end":3278.31},{"text":"nuestra","start":3278.31,"end":3278.59},{"text":"capacidad","start":3278.59,"end":3279.07},{"text":"de","start":3279.07,"end":3279.15},{"text":"servir","start":3279.15,"end":3279.47},{"text":"mejor","start":3279.47,"end":3279.75},{"text":"a","start":3279.75,"end":3279.79},{"text":"nuestros","start":3279.79,"end":3280.19},{"text":"pueblos,","start":3280.19,"end":3280.59},{"text":"no","start":3280.59,"end":3280.71},{"text":"crear","start":3280.71,"end":3281.47},{"text":"nuevas","start":3281.47,"end":3282.11},{"text":"formas","start":3282.11,"end":3282.47},{"text":"de","start":3282.47,"end":3282.59},{"text":"dependencia.","start":3282.59,"end":3283.31}]},{"text":"Y a medida que el mundo se transforma, también han de transformarse las Naciones Unidas.","start":3283.31,"end":3288.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":3283.31,"end":3283.35},{"text":"a","start":3283.35,"end":3283.39},{"text":"medida","start":3284.39,"end":3284.63},{"text":"que","start":3284.63,"end":3284.71},{"text":"el","start":3284.71,"end":3284.95},{"text":"mundo","start":3284.95,"end":3285.15},{"text":"se","start":3285.15,"end":3285.31},{"text":"transforma,","start":3285.31,"end":3285.71},{"text":"también","start":3285.71,"end":3286.11},{"text":"han","start":3286.11,"end":3286.31},{"text":"de","start":3286.31,"end":3286.43},{"text":"transformarse","start":3286.43,"end":3287.07},{"text":"las","start":3287.07,"end":3287.23},{"text":"Naciones","start":3287.23,"end":3287.71},{"text":"Unidas.","start":3287.71,"end":3288.35}]},{"text":"La iniciativa ONU80 es una oportunidad para reducir duplicaciones, aumentar la rendición de cuentas y concentrar los recursos en resultados.","start":3288.83,"end":3298.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":3288.83,"end":3288.99},{"text":"iniciativa","start":3288.99,"end":3289.63},{"text":"ONU80","start":3289.63,"end":3290.59},{"text":"es","start":3290.59,"end":3290.83},{"text":"una","start":3290.83,"end":3290.95},{"text":"oportunidad","start":3290.95,"end":3291.63},{"text":"para","start":3291.63,"end":3291.95},{"text":"reducir","start":3291.95,"end":3292.43},{"text":"duplicaciones,","start":3292.43,"end":3293.31},{"text":"aumentar","start":3293.31,"end":3293.71},{"text":"la","start":3293.71,"end":3293.87},{"text":"rendición","start":3293.87,"end":3294.39},{"text":"de","start":3294.39,"end":3294.47},{"text":"cuentas","start":3294.47,"end":3295.15},{"text":"y","start":3295.39,"end":3295.47},{"text":"concentrar","start":3295.47,"end":3296.19},{"text":"los","start":3296.19,"end":3296.47},{"text":"recursos","start":3296.47,"end":3296.99},{"text":"en","start":3296.99,"end":3297.15},{"text":"resultados.","start":3297.15,"end":3298.35}]},{"text":"Pero.","start":3298.75,"end":3299.15,"topics":[],"words":[{"text":"Pero.","start":3298.75,"end":3299.15}]},{"text":"La eficiencia no solo ha de medirse por los recortes, ha de medirse por los resultados que alcancemos.","start":3299.99,"end":3305.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":3299.99,"end":3300.15},{"text":"eficiencia","start":3300.15,"end":3300.63},{"text":"no","start":3300.63,"end":3300.71},{"text":"solo","start":3300.71,"end":3300.95},{"text":"ha","start":3300.95,"end":3300.99},{"text":"de","start":3300.99,"end":3301.11},{"text":"medirse","start":3301.11,"end":3301.99},{"text":"por","start":3302.07,"end":3302.27},{"text":"los","start":3302.27,"end":3302.43},{"text":"recortes,","start":3302.43,"end":3303.19},{"text":"ha","start":3303.35,"end":3303.51},{"text":"de","start":3303.51,"end":3303.59},{"text":"medirse","start":3303.59,"end":3304.07},{"text":"por","start":3304.07,"end":3304.27},{"text":"los","start":3304.27,"end":3304.47},{"text":"resultados","start":3304.47,"end":3305.07},{"text":"que","start":3305.07,"end":3305.15},{"text":"alcancemos.","start":3305.15,"end":3305.91}]},{"text":"Y las Naciones Unidas no puede retirarse de los países que más la necesitan en nombre de la eficiencia.","start":3306.23,"end":3312.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":3306.23,"end":3306.31},{"text":"las","start":3306.31,"end":3306.55},{"text":"Naciones","start":3306.55,"end":3306.99},{"text":"Unidas","start":3306.99,"end":3307.51},{"text":"no","start":3307.75,"end":3308.15},{"text":"puede","start":3308.31,"end":3308.59},{"text":"retirarse","start":3308.59,"end":3309.23},{"text":"de","start":3309.23,"end":3309.31},{"text":"los","start":3309.31,"end":3309.51},{"text":"países","start":3309.51,"end":3309.99},{"text":"que","start":3309.99,"end":3310.15},{"text":"más","start":3310.15,"end":3310.51},{"text":"la","start":3310.51,"end":3310.71},{"text":"necesitan","start":3310.71,"end":3311.43},{"text":"en","start":3311.55,"end":3311.71},{"text":"nombre","start":3311.71,"end":3311.95},{"text":"de","start":3311.95,"end":3312.03},{"text":"la","start":3312.03,"end":3312.19},{"text":"eficiencia.","start":3312.19,"end":3312.87}]},{"text":"La reforma ha de preservar una presencia significativa de Naciones Unidas sobre el terreno, sobre todo en los PAIGS.","start":3315.63,"end":3321.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":3315.63,"end":3315.83},{"text":"reforma","start":3315.83,"end":3316.43},{"text":"ha","start":3316.43,"end":3316.47},{"text":"de","start":3316.47,"end":3316.63},{"text":"preservar","start":3316.63,"end":3317.67},{"text":"una","start":3317.83,"end":3318.39},{"text":"presencia","start":3318.39,"end":3318.79},{"text":"significativa","start":3318.79,"end":3319.31},{"text":"de","start":3319.31,"end":3319.39},{"text":"Naciones","start":3319.39,"end":3319.71},{"text":"Unidas","start":3319.71,"end":3319.95},{"text":"sobre","start":3319.95,"end":3320.15},{"text":"el","start":3320.15,"end":3320.31},{"text":"terreno,","start":3320.31,"end":3320.55},{"text":"sobre","start":3320.55,"end":3320.75},{"text":"todo","start":3320.75,"end":3320.91},{"text":"en","start":3320.91,"end":3321.07},{"text":"los","start":3321.07,"end":3321.19},{"text":"PAIGS.","start":3321.19,"end":3321.67}]},{"text":"El sistema de desarrollo de Naciones Unidas ha de responder a las necesidades de los programas por país y seguir rigiéndose por marcos internacionales relevantes.","start":3322.23,"end":3333.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":3322.23,"end":3322.43},{"text":"sistema","start":3322.43,"end":3322.87},{"text":"de","start":3322.87,"end":3322.99},{"text":"desarrollo","start":3322.99,"end":3323.43},{"text":"de","start":3323.43,"end":3323.51},{"text":"Naciones","start":3323.51,"end":3323.99},{"text":"Unidas","start":3323.99,"end":3324.47},{"text":"ha","start":3324.47,"end":3324.63},{"text":"de","start":3324.63,"end":3324.79},{"text":"responder","start":3324.79,"end":3325.35},{"text":"a","start":3325.35,"end":3325.51},{"text":"las","start":3325.51,"end":3325.71},{"text":"necesidades","start":3325.71,"end":3326.55},{"text":"de","start":3326.95,"end":3327.91},{"text":"los","start":3328.39,"end":3329.03},{"text":"programas","start":3329.03,"end":3329.59},{"text":"por","start":3329.59,"end":3329.79},{"text":"país","start":3329.79,"end":3330.31},{"text":"y","start":3330.31,"end":3330.35},{"text":"seguir","start":3330.35,"end":3330.87},{"text":"rigiéndose","start":3331.03,"end":3331.75},{"text":"por","start":3331.75,"end":3331.99},{"text":"marcos","start":3331.99,"end":3332.43},{"text":"internacionales","start":3332.43,"end":3333.07},{"text":"relevantes.","start":3333.07,"end":3333.63}]},{"text":"El proceso de reforma debe ser liderado por los Estados miembros y tiene que ser inclusivo y transparente.","start":3333.63,"end":3339.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":3333.63,"end":3333.79},{"text":"proceso","start":3333.79,"end":3334.07},{"text":"de","start":3334.07,"end":3334.19},{"text":"reforma","start":3334.19,"end":3334.71},{"text":"debe","start":3334.95,"end":3335.11},{"text":"ser","start":3335.11,"end":3335.27},{"text":"liderado","start":3335.27,"end":3335.63},{"text":"por","start":3335.63,"end":3335.75},{"text":"los","start":3335.75,"end":3335.91},{"text":"Estados","start":3335.91,"end":3336.23},{"text":"miembros","start":3336.23,"end":3336.79},{"text":"y","start":3336.87,"end":3337.11},{"text":"tiene","start":3337.35,"end":3337.63},{"text":"que","start":3337.63,"end":3337.75},{"text":"ser","start":3337.75,"end":3337.87},{"text":"inclusivo","start":3337.87,"end":3338.35},{"text":"y","start":3338.35,"end":3338.39},{"text":"transparente.","start":3338.39,"end":3339.19}]},{"text":"Así podrá la reforma restaurar la confianza, acercando a las Naciones Unidas a los pueblos y a los países a los que sirve.","start":3339.91,"end":3347.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así","start":3339.91,"end":3340.39},{"text":"podrá","start":3340.47,"end":3340.91},{"text":"la","start":3340.91,"end":3341.11},{"text":"reforma","start":3341.11,"end":3341.67},{"text":"restaurar","start":3341.67,"end":3342.23},{"text":"la","start":3342.23,"end":3342.39},{"text":"confianza,","start":3342.39,"end":3343.07},{"text":"acercando","start":3343.07,"end":3343.75},{"text":"a","start":3343.75,"end":3343.83},{"text":"las","start":3343.83,"end":3344.03},{"text":"Naciones","start":3344.03,"end":3344.47},{"text":"Unidas","start":3344.47,"end":3344.95},{"text":"a","start":3345.35,"end":3345.51},{"text":"los","start":3345.51,"end":3345.75},{"text":"pueblos","start":3345.75,"end":3346.15},{"text":"y","start":3346.15,"end":3346.19},{"text":"a","start":3346.19,"end":3346.23},{"text":"los","start":3346.23,"end":3346.39},{"text":"países","start":3346.39,"end":3346.79},{"text":"a","start":3346.79,"end":3346.87},{"text":"los","start":3346.87,"end":3347.03},{"text":"que","start":3347.03,"end":3347.19},{"text":"sirve.","start":3347.19,"end":3347.59}]},{"text":"La reforma también debe encarar uno de los puntos flacos más antiguos de esta organización: la representación desigual.","start":3348.47,"end":3358.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":3348.47,"end":3348.71},{"text":"reforma","start":3348.71,"end":3349.43},{"text":"también","start":3349.59,"end":3350.23},{"text":"debe","start":3350.55,"end":3351.11},{"text":"encarar","start":3351.67,"end":3352.47},{"text":"uno","start":3352.47,"end":3352.95},{"text":"de","start":3352.95,"end":3353.03},{"text":"los","start":3353.03,"end":3353.27},{"text":"puntos","start":3353.27,"end":3353.75},{"text":"flacos","start":3353.75,"end":3354.39},{"text":"más","start":3354.39,"end":3354.87},{"text":"antiguos","start":3354.87,"end":3355.47},{"text":"de","start":3355.47,"end":3355.55},{"text":"esta","start":3355.55,"end":3355.71},{"text":"organización:","start":3355.71,"end":3356.31},{"text":"la","start":3356.47,"end":3356.71},{"text":"representación","start":3356.71,"end":3357.67},{"text":"desigual.","start":3357.75,"end":3358.47}]},{"text":"El Consejo de Seguridad no puede plasmar el mundo de 1945 mientras decide del destino del mundo del presente.","start":3359.43,"end":3370.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":3359.43,"end":3359.59},{"text":"Consejo","start":3359.59,"end":3360.23},{"text":"de","start":3360.23,"end":3360.39},{"text":"Seguridad","start":3360.39,"end":3361.15},{"text":"no","start":3361.15,"end":3361.35},{"text":"puede","start":3361.35,"end":3362.79},{"text":"plasmar","start":3362.87,"end":3363.67},{"text":"el","start":3363.75,"end":3363.99},{"text":"mundo","start":3363.99,"end":3364.23},{"text":"de","start":3364.23,"end":3364.31},{"text":"1945","start":3364.31,"end":3365.67},{"text":"mientras","start":3365.67,"end":3365.99},{"text":"decide","start":3365.99,"end":3366.63},{"text":"del","start":3368.35,"end":3368.83},{"text":"destino","start":3368.83,"end":3369.55},{"text":"del","start":3369.55,"end":3369.67},{"text":"mundo","start":3369.67,"end":3369.95},{"text":"del","start":3369.95,"end":3370.07},{"text":"presente.","start":3370.07,"end":3370.79}]},{"text":"Debe ampliarse en sus categorías permanente y no permanente.","start":3370.95,"end":3375.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Debe","start":3370.95,"end":3371.43},{"text":"ampliarse","start":3371.43,"end":3372.47},{"text":"en","start":3373.63,"end":3373.79},{"text":"sus","start":3373.79,"end":3373.99},{"text":"categorías","start":3373.99,"end":3374.59},{"text":"permanente","start":3374.59,"end":3375.23},{"text":"y","start":3375.23,"end":3375.27},{"text":"no","start":3375.27,"end":3375.39},{"text":"permanente.","start":3375.39,"end":3375.95}]},{"text":"Los países necesitan tener un puesto rotativo.","start":3375.95,"end":3379.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Los","start":3375.95,"end":3376.19},{"text":"países","start":3376.19,"end":3376.75},{"text":"necesitan","start":3376.75,"end":3377.47},{"text":"tener","start":3377.71,"end":3378.03},{"text":"un","start":3378.03,"end":3378.19},{"text":"puesto","start":3378.19,"end":3378.59},{"text":"rotativo.","start":3378.59,"end":3379.39}]},{"text":"África debe recibir la representación que mucho tiempo se le negó y el veto ha de abolirse.","start":3379.63,"end":3386.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"África","start":3379.63,"end":3380.43},{"text":"debe","start":3380.75,"end":3381.31},{"text":"recibir","start":3381.31,"end":3381.75},{"text":"la","start":3381.75,"end":3381.95},{"text":"representación","start":3381.95,"end":3382.59},{"text":"que","start":3382.59,"end":3382.67},{"text":"mucho","start":3382.67,"end":3382.99},{"text":"tiempo","start":3382.99,"end":3383.23},{"text":"se","start":3383.23,"end":3383.39},{"text":"le","start":3383.39,"end":3383.55},{"text":"negó","start":3383.55,"end":3383.95},{"text":"y","start":3384.27,"end":3384.35},{"text":"el","start":3384.35,"end":3384.55},{"text":"veto","start":3384.55,"end":3385.07},{"text":"ha","start":3385.07,"end":3385.39},{"text":"de","start":3385.39,"end":3385.63},{"text":"abolirse.","start":3385.63,"end":3386.59}]},{"text":"Ante todo, la representación no es solo simbólica.","start":3386.91,"end":3389.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ante","start":3386.91,"end":3387.23},{"text":"todo,","start":3387.23,"end":3387.51},{"text":"la","start":3387.51,"end":3387.71},{"text":"representación","start":3387.71,"end":3388.35},{"text":"no","start":3388.35,"end":3388.43},{"text":"es","start":3388.43,"end":3388.59},{"text":"solo","start":3388.59,"end":3388.83},{"text":"simbólica.","start":3388.83,"end":3389.63}]},{"text":"El que se sienta en la mesa da forma a lo que se ve en esa mesa.","start":3390.35,"end":3397.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":3390.35,"end":3390.51},{"text":"que","start":3390.51,"end":3390.63},{"text":"se","start":3390.63,"end":3390.83},{"text":"sienta","start":3390.83,"end":3391.31},{"text":"en","start":3391.31,"end":3391.47},{"text":"la","start":3391.47,"end":3391.63},{"text":"mesa","start":3391.63,"end":3392.19},{"text":"da","start":3392.43,"end":3392.83},{"text":"forma","start":3392.83,"end":3393.63},{"text":"a","start":3394.03,"end":3394.51},{"text":"lo","start":3395.87,"end":3396.19},{"text":"que","start":3396.19,"end":3396.31},{"text":"se","start":3396.31,"end":3396.59},{"text":"ve","start":3396.59,"end":3397.03},{"text":"en","start":3397.03,"end":3397.19},{"text":"esa","start":3397.19,"end":3397.39},{"text":"mesa.","start":3397.39,"end":3397.87}]},{"text":"Los pequeños Estados entienden en qué medida el clima, los fondos, las cadenas de suministro comerciales y la seguridad están relacionadas.","start":3400.71,"end":3413.19,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3400.71,"end":3401.59},{"text":"pequeños","start":3401.59,"end":3403.27},{"text":"Estados","start":3403.27,"end":3404.15},{"text":"entienden","start":3404.15,"end":3405.03},{"text":"en","start":3405.11,"end":3405.43},{"text":"qué","start":3405.43,"end":3405.67},{"text":"medida","start":3405.67,"end":3406.31},{"text":"el","start":3407.59,"end":3407.83},{"text":"clima,","start":3407.83,"end":3408.39},{"text":"los","start":3408.39,"end":3408.67},{"text":"fondos,","start":3408.67,"end":3409.27},{"text":"las","start":3409.27,"end":3409.51},{"text":"cadenas","start":3409.51,"end":3409.91},{"text":"de","start":3409.91,"end":3409.99},{"text":"suministro","start":3409.99,"end":3410.43},{"text":"comerciales","start":3410.43,"end":3410.91},{"text":"y","start":3410.91,"end":3410.95},{"text":"la","start":3410.95,"end":3411.11},{"text":"seguridad","start":3411.11,"end":3411.67},{"text":"están","start":3411.67,"end":3412.23},{"text":"relacionadas.","start":3412.23,"end":3413.19}]},{"text":"También sabemos que el derecho internacional es nuestra salvaguarda más robusta frente al poder desigual.","start":3413.19,"end":3420.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":3413.19,"end":3413.51},{"text":"sabemos","start":3413.51,"end":3413.95},{"text":"que","start":3413.95,"end":3414.03},{"text":"el","start":3414.03,"end":3414.19},{"text":"derecho","start":3414.19,"end":3414.43},{"text":"internacional","start":3414.43,"end":3415.19},{"text":"es","start":3415.19,"end":3415.35},{"text":"nuestra","start":3415.35,"end":3415.67},{"text":"salvaguarda","start":3415.67,"end":3416.39},{"text":"más","start":3416.39,"end":3416.79},{"text":"robusta","start":3416.79,"end":3417.59},{"text":"frente","start":3417.59,"end":3418.31},{"text":"al","start":3418.31,"end":3419.27},{"text":"poder","start":3419.27,"end":3419.63},{"text":"desigual.","start":3419.63,"end":3420.23}]},{"text":"Este principio debe seguir estando en lo más central del sistema internacional.","start":3420.55,"end":3424.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":3420.55,"end":3420.79},{"text":"principio","start":3420.79,"end":3421.35},{"text":"debe","start":3421.35,"end":3421.59},{"text":"seguir","start":3421.59,"end":3421.91},{"text":"estando","start":3421.91,"end":3422.19},{"text":"en","start":3422.19,"end":3422.35},{"text":"lo","start":3422.35,"end":3422.51},{"text":"más","start":3422.51,"end":3422.63},{"text":"central","start":3422.63,"end":3423.07},{"text":"del","start":3423.07,"end":3423.27},{"text":"sistema","start":3423.27,"end":3423.71},{"text":"internacional.","start":3423.71,"end":3424.43}]},{"text":"Maldivas asumirá su sitio en el Consejo Económico y Social para el periodo 2027-2030.","start":3426.15,"end":3433.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Maldivas","start":3426.15,"end":3426.83},{"text":"asumirá","start":3426.83,"end":3427.55},{"text":"su","start":3427.55,"end":3428.15},{"text":"sitio","start":3428.87,"end":3429.31},{"text":"en","start":3429.31,"end":3429.47},{"text":"el","start":3429.47,"end":3429.63},{"text":"Consejo","start":3429.63,"end":3429.95},{"text":"Económico","start":3429.95,"end":3430.39},{"text":"y","start":3430.39,"end":3430.43},{"text":"Social","start":3430.43,"end":3431.03},{"text":"para","start":3431.03,"end":3431.27},{"text":"el","start":3431.27,"end":3431.43},{"text":"periodo","start":3431.43,"end":3431.71},{"text":"2027-2030.","start":3431.71,"end":3433.59}]},{"text":"Nos hemos presentado al Consejo de Derechos Humanos para el mandato 2028-2030 y aspiramos a recibir apoyo de los Estados miembros para un puesto en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en el periodo 2033-2034.","start":3433.75,"end":3449.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nos","start":3433.75,"end":3433.95},{"text":"hemos","start":3433.95,"end":3434.19},{"text":"presentado","start":3434.19,"end":3434.75},{"text":"al","start":3434.75,"end":3434.91},{"text":"Consejo","start":3434.91,"end":3435.39},{"text":"de","start":3435.39,"end":3435.47},{"text":"Derechos","start":3435.47,"end":3435.83},{"text":"Humanos","start":3435.83,"end":3436.47},{"text":"para","start":3436.79,"end":3437.27},{"text":"el","start":3437.27,"end":3437.95},{"text":"mandato","start":3438.47,"end":3438.91},{"text":"2028-2030","start":3438.91,"end":3440.63},{"text":"y","start":3441.11,"end":3441.43},{"text":"aspiramos","start":3441.43,"end":3442.03},{"text":"a","start":3442.03,"end":3442.07},{"text":"recibir","start":3442.07,"end":3442.63},{"text":"apoyo","start":3442.63,"end":3443.07},{"text":"de","start":3443.07,"end":3443.15},{"text":"los","start":3443.15,"end":3443.27},{"text":"Estados","start":3443.27,"end":3443.55},{"text":"miembros","start":3443.55,"end":3443.91},{"text":"para","start":3443.91,"end":3444.31},{"text":"un","start":3444.31,"end":3444.51},{"text":"puesto","start":3444.51,"end":3444.79},{"text":"en","start":3444.79,"end":3444.95},{"text":"el","start":3444.95,"end":3445.11},{"text":"Consejo","start":3445.11,"end":3445.39},{"text":"de","start":3445.39,"end":3445.47},{"text":"Seguridad","start":3445.47,"end":3445.83},{"text":"de","start":3445.83,"end":3445.91},{"text":"Naciones","start":3445.91,"end":3446.23},{"text":"Unidas","start":3446.23,"end":3446.63},{"text":"en","start":3446.67,"end":3446.83},{"text":"el","start":3446.83,"end":3447.03},{"text":"periodo","start":3447.03,"end":3447.31},{"text":"2033-2034.","start":3447.31,"end":3449.19}]},{"text":"Lo hacemos porque los Estados pequeños deben ser los que toman las decisiones.","start":3449.19,"end":3456.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Lo","start":3449.19,"end":3449.51},{"text":"hacemos","start":3450.71,"end":3451.27},{"text":"porque","start":3451.27,"end":3451.83},{"text":"los","start":3451.83,"end":3452.03},{"text":"Estados","start":3452.03,"end":3452.39},{"text":"pequeños","start":3452.39,"end":3453.03},{"text":"deben","start":3453.03,"end":3453.51},{"text":"ser","start":3453.91,"end":3454.31},{"text":"los","start":3454.31,"end":3454.63},{"text":"que","start":3454.63,"end":3454.87},{"text":"toman","start":3454.87,"end":3455.19},{"text":"las","start":3455.19,"end":3455.35},{"text":"decisiones.","start":3455.35,"end":3456.15}]},{"text":"no los que las asumen.","start":3456.95,"end":3458.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"no","start":3456.95,"end":3457.11},{"text":"los","start":3457.11,"end":3457.31},{"text":"que","start":3457.31,"end":3457.43},{"text":"las","start":3457.43,"end":3457.59},{"text":"asumen.","start":3457.59,"end":3458.15}]},{"text":"La representación importa no solo en los órganos, en las instancias de esta organización, sino también en sus cargos de liderazgo.","start":3458.39,"end":3471.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":3458.39,"end":3459.75},{"text":"representación","start":3460.31,"end":3461.11},{"text":"importa","start":3461.11,"end":3461.75},{"text":"no","start":3461.75,"end":3461.91},{"text":"solo","start":3461.91,"end":3462.31},{"text":"en","start":3462.31,"end":3462.47},{"text":"los","start":3462.47,"end":3462.71},{"text":"órganos,","start":3462.71,"end":3463.19},{"text":"en","start":3464.03,"end":3464.23},{"text":"las","start":3464.23,"end":3464.55},{"text":"instancias","start":3464.55,"end":3465.11},{"text":"de","start":3465.11,"end":3465.23},{"text":"esta","start":3465.23,"end":3465.47},{"text":"organización,","start":3465.47,"end":3466.07},{"text":"sino","start":3466.07,"end":3466.27},{"text":"también","start":3466.27,"end":3466.71},{"text":"en","start":3467.19,"end":3467.59},{"text":"sus","start":3467.59,"end":3468.31},{"text":"cargos","start":3468.87,"end":3469.59},{"text":"de","start":3470.39,"end":3470.63},{"text":"liderazgo.","start":3470.63,"end":3471.35}]},{"text":"Ahora que el Secretario General, el señor Guterres, se acerca al final de una década de servicio, Maldivas le agradece su liderazgo y su compromiso con la cooperación internacional.","start":3472.71,"end":3482.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ahora","start":3472.71,"end":3473.19},{"text":"que","start":3473.19,"end":3473.31},{"text":"el","start":3473.31,"end":3473.55},{"text":"Secretario","start":3473.55,"end":3473.99},{"text":"General,","start":3473.99,"end":3474.27},{"text":"el","start":3474.27,"end":3474.43},{"text":"señor","start":3474.43,"end":3474.63},{"text":"Guterres,","start":3474.63,"end":3474.91},{"text":"se","start":3474.91,"end":3475.07},{"text":"acerca","start":3475.07,"end":3475.79},{"text":"al","start":3475.79,"end":3475.95},{"text":"final","start":3475.95,"end":3476.39},{"text":"de","start":3476.39,"end":3476.55},{"text":"una","start":3476.55,"end":3476.71},{"text":"década","start":3476.71,"end":3477.03},{"text":"de","start":3477.03,"end":3477.11},{"text":"servicio,","start":3477.11,"end":3477.59},{"text":"Maldivas","start":3477.59,"end":3477.99},{"text":"le","start":3477.99,"end":3478.15},{"text":"agradece","start":3478.15,"end":3478.83},{"text":"su","start":3478.83,"end":3479.19},{"text":"liderazgo","start":3479.19,"end":3479.99},{"text":"y","start":3479.99,"end":3480.03},{"text":"su","start":3480.03,"end":3480.19},{"text":"compromiso","start":3480.19,"end":3480.67},{"text":"con","start":3480.67,"end":3480.79},{"text":"la","start":3480.79,"end":3480.95},{"text":"cooperación","start":3480.95,"end":3481.47},{"text":"internacional.","start":3481.47,"end":3482.31}]},{"text":"El proceso para elegir a su sucesor o sucesora de ser transparente y basado en el mérito, tendrá que concentrarse en elegir a alguien aprovechando el la el talento inmenso disponible en esta organización.","start":3483.11,"end":3499.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":3483.11,"end":3483.23},{"text":"proceso","start":3483.23,"end":3483.67},{"text":"para","start":3483.67,"end":3483.87},{"text":"elegir","start":3483.87,"end":3484.19},{"text":"a","start":3484.19,"end":3484.23},{"text":"su","start":3484.23,"end":3484.51},{"text":"sucesor","start":3484.51,"end":3485.07},{"text":"o","start":3485.07,"end":3485.15},{"text":"sucesora","start":3485.15,"end":3485.67},{"text":"de","start":3485.67,"end":3485.79},{"text":"ser","start":3485.79,"end":3485.95},{"text":"transparente","start":3485.95,"end":3486.83},{"text":"y","start":3486.83,"end":3487.07},{"text":"basado","start":3487.07,"end":3487.51},{"text":"en","start":3487.51,"end":3487.67},{"text":"el","start":3487.67,"end":3487.83},{"text":"mérito,","start":3487.83,"end":3488.27},{"text":"tendrá","start":3488.91,"end":3489.47},{"text":"que","start":3489.47,"end":3490.43},{"text":"concentrarse","start":3490.43,"end":3491.59},{"text":"en","start":3491.59,"end":3491.83},{"text":"elegir","start":3491.83,"end":3492.27},{"text":"a","start":3492.27,"end":3492.55},{"text":"alguien","start":3492.55,"end":3492.99},{"text":"aprovechando","start":3494.11,"end":3495.07},{"text":"el","start":3495.51,"end":3495.67},{"text":"la","start":3495.67,"end":3496.35},{"text":"el","start":3496.59,"end":3496.75},{"text":"talento","start":3496.75,"end":3497.55},{"text":"inmenso","start":3498.03,"end":3498.63},{"text":"disponible","start":3498.63,"end":3499.03},{"text":"en","start":3499.03,"end":3499.19},{"text":"esta","start":3499.19,"end":3499.35},{"text":"organización.","start":3499.35,"end":3499.91}]},{"text":"Durante más de 8 décadas, todo secretario general ha sido un hombre.","start":3499.91,"end":3502.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Durante","start":3499.91,"end":3500.19},{"text":"más","start":3500.19,"end":3500.39},{"text":"de","start":3500.39,"end":3500.55},{"text":"8","start":3500.55,"end":3500.59},{"text":"décadas,","start":3500.59,"end":3501.07},{"text":"todo","start":3501.07,"end":3501.27},{"text":"secretario","start":3501.27,"end":3501.79},{"text":"general","start":3501.79,"end":3502.23},{"text":"ha","start":3502.23,"end":3502.27},{"text":"sido","start":3502.27,"end":3502.47},{"text":"un","start":3502.47,"end":3502.63},{"text":"hombre.","start":3502.63,"end":3502.99}]},{"text":"Ha llegado la hora de que una mujer lidere esta organización, un líder, una lideresa que defienda la carta sin excepciones.","start":3503.15,"end":3509.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ha","start":3503.15,"end":3503.27},{"text":"llegado","start":3503.27,"end":3503.55},{"text":"la","start":3503.55,"end":3503.71},{"text":"hora","start":3503.71,"end":3503.83},{"text":"de","start":3503.83,"end":3503.95},{"text":"que","start":3503.95,"end":3504.03},{"text":"una","start":3504.03,"end":3504.19},{"text":"mujer","start":3504.19,"end":3504.51},{"text":"lidere","start":3504.51,"end":3504.79},{"text":"esta","start":3504.79,"end":3504.95},{"text":"organización,","start":3504.95,"end":3505.63},{"text":"un","start":3505.95,"end":3506.11},{"text":"líder,","start":3506.11,"end":3506.51},{"text":"una","start":3506.51,"end":3506.71},{"text":"lideresa","start":3506.71,"end":3507.23},{"text":"que","start":3507.23,"end":3507.39},{"text":"defienda","start":3507.39,"end":3507.87},{"text":"la","start":3507.87,"end":3508.03},{"text":"carta","start":3508.03,"end":3508.51},{"text":"sin","start":3508.51,"end":3508.75},{"text":"excepciones.","start":3508.75,"end":3509.55}]},{"text":"que pueda transformar la reforma en resultados y que escuche a todos los Estados miembros, incluyendo a los más pequeños.","start":3510.03,"end":3515.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"que","start":3510.03,"end":3510.23},{"text":"pueda","start":3510.23,"end":3510.51},{"text":"transformar","start":3510.51,"end":3511.03},{"text":"la","start":3511.03,"end":3511.19},{"text":"reforma","start":3511.19,"end":3511.55},{"text":"en","start":3511.55,"end":3511.71},{"text":"resultados","start":3511.71,"end":3512.39},{"text":"y","start":3512.39,"end":3512.47},{"text":"que","start":3512.47,"end":3512.55},{"text":"escuche","start":3512.55,"end":3513.11},{"text":"a","start":3513.11,"end":3513.27},{"text":"todos","start":3513.27,"end":3513.59},{"text":"los","start":3513.59,"end":3513.71},{"text":"Estados","start":3513.71,"end":3513.99},{"text":"miembros,","start":3513.99,"end":3514.31},{"text":"incluyendo","start":3514.31,"end":3514.75},{"text":"a","start":3514.75,"end":3514.79},{"text":"los","start":3514.79,"end":3514.95},{"text":"más","start":3514.95,"end":3515.19},{"text":"pequeños.","start":3515.19,"end":3515.83}]},{"text":"La tarea que tenemos por delante es inmensa.","start":3516.23,"end":3518.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3516.23,"end":3516.39},{"text":"tarea","start":3516.39,"end":3516.63},{"text":"que","start":3516.63,"end":3516.71},{"text":"tenemos","start":3516.71,"end":3517.03},{"text":"por","start":3517.03,"end":3517.19},{"text":"delante","start":3517.19,"end":3517.87},{"text":"es","start":3517.87,"end":3518.15},{"text":"inmensa.","start":3518.15,"end":3518.87}]},{"text":"Las decisiones que tomemos también tienen que serlo.","start":3519.35,"end":3523.27,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3519.35,"end":3519.75},{"text":"decisiones","start":3519.75,"end":3520.87},{"text":"que","start":3521.43,"end":3521.59},{"text":"tomemos","start":3521.59,"end":3522.23},{"text":"también","start":3522.23,"end":3522.55},{"text":"tienen","start":3522.55,"end":3522.79},{"text":"que","start":3522.79,"end":3522.87},{"text":"serlo.","start":3522.87,"end":3523.27}]},{"text":"¿Qué debe hacer, pues, esta Asamblea?","start":3524.47,"end":3526.31,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":3524.47,"end":3524.63},{"text":"debe","start":3524.63,"end":3524.83},{"text":"hacer,","start":3524.83,"end":3525.11},{"text":"pues,","start":3525.11,"end":3525.35},{"text":"esta","start":3525.35,"end":3525.63},{"text":"Asamblea?","start":3525.63,"end":3526.31}]},{"text":"Maldivas propone una prueba muy sencilla para un futuro soberano.","start":3526.55,"end":3530.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Maldivas","start":3526.55,"end":3527.11},{"text":"propone","start":3527.11,"end":3527.75},{"text":"una","start":3527.83,"end":3528.15},{"text":"prueba","start":3528.15,"end":3528.47},{"text":"muy","start":3528.47,"end":3528.71},{"text":"sencilla","start":3528.71,"end":3529.27},{"text":"para","start":3529.27,"end":3529.43},{"text":"un","start":3529.43,"end":3529.59},{"text":"futuro","start":3529.59,"end":3529.99},{"text":"soberano.","start":3529.99,"end":3530.71}]},{"text":"Cuando actuemos en materia de conflictos, clima, finanzas, tecnología, reforma institucional, preguntémonos lo siguiente, esta decisión amplía la libertad de elegir de un Estado, crea capacidad nacional y reduce dependencia, protege la soberanía y una toma de decisiones independiente.","start":3531.75,"end":3554.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."},{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":3531.75,"end":3532.39},{"text":"actuemos","start":3533.59,"end":3534.27},{"text":"en","start":3534.27,"end":3534.43},{"text":"materia","start":3534.43,"end":3534.79},{"text":"de","start":3534.79,"end":3534.87},{"text":"conflictos,","start":3534.87,"end":3535.51},{"text":"clima,","start":3535.51,"end":3536.07},{"text":"finanzas,","start":3536.07,"end":3537.03},{"text":"tecnología,","start":3537.03,"end":3537.83},{"text":"reforma","start":3537.83,"end":3538.23},{"text":"institucional,","start":3538.23,"end":3538.95},{"text":"preguntémonos","start":3539.47,"end":3540.59},{"text":"lo","start":3540.59,"end":3540.83},{"text":"siguiente,","start":3540.83,"end":3541.63},{"text":"esta","start":3542.27,"end":3542.63},{"text":"decisión","start":3542.63,"end":3543.23},{"text":"amplía","start":3543.23,"end":3543.95},{"text":"la","start":3543.95,"end":3544.11},{"text":"libertad","start":3544.11,"end":3544.79},{"text":"de","start":3544.99,"end":3545.11},{"text":"elegir","start":3545.11,"end":3545.47},{"text":"de","start":3545.47,"end":3545.55},{"text":"un","start":3545.55,"end":3545.71},{"text":"Estado,","start":3545.71,"end":3546.19},{"text":"crea","start":3547.07,"end":3547.55},{"text":"capacidad","start":3547.55,"end":3548.03},{"text":"nacional","start":3548.03,"end":3548.59},{"text":"y","start":3548.59,"end":3548.67},{"text":"reduce","start":3548.67,"end":3549.07},{"text":"dependencia,","start":3549.07,"end":3549.95},{"text":"protege","start":3550.27,"end":3550.87},{"text":"la","start":3550.87,"end":3551.07},{"text":"soberanía","start":3551.07,"end":3551.95},{"text":"y","start":3552.27,"end":3552.43},{"text":"una","start":3552.43,"end":3552.59},{"text":"toma","start":3552.59,"end":3552.83},{"text":"de","start":3552.83,"end":3552.91},{"text":"decisiones","start":3552.91,"end":3553.47},{"text":"independiente.","start":3553.47,"end":3554.59}]},{"text":"Si la respuesta es no, hay que cambiar el rumbo.","start":3554.59,"end":3557.87,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":3554.59,"end":3554.71},{"text":"la","start":3554.71,"end":3554.87},{"text":"respuesta","start":3554.87,"end":3555.55},{"text":"es","start":3555.55,"end":3555.71},{"text":"no,","start":3555.71,"end":3556.03},{"text":"hay","start":3556.35,"end":3556.59},{"text":"que","start":3556.59,"end":3556.75},{"text":"cambiar","start":3556.75,"end":3557.15},{"text":"el","start":3557.15,"end":3557.39},{"text":"rumbo.","start":3557.39,"end":3557.87}]},{"text":"Y Debemos hacer que todos los Estados se rijan por este mismo estándar, que esta sea la medida de la cooperación internacional, no lo que prometemos, sino lo que hacemos posible.","start":3560.03,"end":3574.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":3560.03,"end":3560.35},{"text":"Debemos","start":3561.27,"end":3562.07},{"text":"hacer","start":3562.23,"end":3562.71},{"text":"que","start":3562.71,"end":3562.87},{"text":"todos","start":3562.87,"end":3563.27},{"text":"los","start":3563.27,"end":3563.43},{"text":"Estados","start":3563.43,"end":3564.15},{"text":"se","start":3564.55,"end":3565.67},{"text":"rijan","start":3565.67,"end":3566.03},{"text":"por","start":3566.03,"end":3566.23},{"text":"este","start":3566.23,"end":3566.47},{"text":"mismo","start":3566.47,"end":3566.75},{"text":"estándar,","start":3566.75,"end":3567.43},{"text":"que","start":3567.67,"end":3567.79},{"text":"esta","start":3567.79,"end":3567.99},{"text":"sea","start":3567.99,"end":3568.11},{"text":"la","start":3568.11,"end":3568.31},{"text":"medida","start":3568.31,"end":3568.71},{"text":"de","start":3568.71,"end":3568.79},{"text":"la","start":3568.79,"end":3568.95},{"text":"cooperación","start":3568.95,"end":3569.47},{"text":"internacional,","start":3569.47,"end":3570.31},{"text":"no","start":3570.55,"end":3570.95},{"text":"lo","start":3570.95,"end":3571.19},{"text":"que","start":3571.19,"end":3571.31},{"text":"prometemos,","start":3571.31,"end":3572.27},{"text":"sino","start":3572.27,"end":3572.51},{"text":"lo","start":3572.51,"end":3572.71},{"text":"que","start":3572.71,"end":3572.95},{"text":"hacemos","start":3572.95,"end":3573.67},{"text":"posible.","start":3574.07,"end":3574.59}]},{"text":"Esa es la medida de unas Naciones Unidas que den resultados para todos y todas.","start":3574.59,"end":3579.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esa","start":3574.59,"end":3574.71},{"text":"es","start":3574.71,"end":3574.91},{"text":"la","start":3574.91,"end":3575.11},{"text":"medida","start":3575.11,"end":3575.67},{"text":"de","start":3575.91,"end":3576.07},{"text":"unas","start":3576.07,"end":3576.27},{"text":"Naciones","start":3576.27,"end":3576.71},{"text":"Unidas","start":3576.71,"end":3577.11},{"text":"que","start":3577.11,"end":3577.27},{"text":"den","start":3577.27,"end":3577.43},{"text":"resultados","start":3577.43,"end":3578.07},{"text":"para","start":3578.07,"end":3578.31},{"text":"todos","start":3578.31,"end":3578.71},{"text":"y","start":3578.71,"end":3578.79},{"text":"todas.","start":3578.79,"end":3579.27}]},{"text":"En 1989, Maldivas le pidió a esta Asamblea que protegiese a los pequeños Estados de amenazas externas.","start":3579.75,"end":3586.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":3579.75,"end":3579.91},{"text":"1989,","start":3579.91,"end":3581.27},{"text":"Maldivas","start":3581.27,"end":3582.07},{"text":"le","start":3582.55,"end":3582.71},{"text":"pidió","start":3582.71,"end":3582.91},{"text":"a","start":3582.91,"end":3582.95},{"text":"esta","start":3582.95,"end":3583.11},{"text":"Asamblea","start":3583.11,"end":3583.55},{"text":"que","start":3583.55,"end":3583.71},{"text":"protegiese","start":3583.71,"end":3584.55},{"text":"a","start":3584.55,"end":3584.63},{"text":"los","start":3584.63,"end":3584.79},{"text":"pequeños","start":3584.79,"end":3585.23},{"text":"Estados","start":3585.23,"end":3585.51},{"text":"de","start":3585.51,"end":3585.59},{"text":"amenazas","start":3585.59,"end":3585.99},{"text":"externas.","start":3585.99,"end":3586.87}]},{"text":"Hoy le pedimos Que proteja algo igualmente fundamental, la libertad de todos los estados de elegir su propio futuro, un futuro elegido.","start":3587.11,"end":3600.03,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":3587.11,"end":3587.51},{"text":"le","start":3587.87,"end":3588.07},{"text":"pedimos","start":3588.07,"end":3588.79},{"text":"Que","start":3589.75,"end":3589.83},{"text":"proteja","start":3589.83,"end":3590.43},{"text":"algo","start":3590.43,"end":3590.79},{"text":"igualmente","start":3590.79,"end":3591.51},{"text":"fundamental,","start":3591.51,"end":3592.31},{"text":"la","start":3592.47,"end":3592.63},{"text":"libertad","start":3592.63,"end":3593.23},{"text":"de","start":3593.23,"end":3593.35},{"text":"todos","start":3593.35,"end":3593.63},{"text":"los","start":3593.63,"end":3593.83},{"text":"estados","start":3593.83,"end":3594.31},{"text":"de","start":3594.31,"end":3594.39},{"text":"elegir","start":3594.39,"end":3594.87},{"text":"su","start":3595.03,"end":3595.27},{"text":"propio","start":3595.27,"end":3595.67},{"text":"futuro,","start":3595.67,"end":3596.23},{"text":"un","start":3597.67,"end":3597.95},{"text":"futuro","start":3597.95,"end":3598.47},{"text":"elegido.","start":3599.19,"end":3600.03}]}]},{"sentences":[{"text":"por su pueblo, un futuro basado en el derecho internacional, un futuro soberano para todos los Estados.","start":3600.51,"end":3607.47,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":3600.51,"end":3600.99},{"text":"su","start":3601.51,"end":3602.11},{"text":"pueblo,","start":3602.11,"end":3602.63},{"text":"un","start":3602.63,"end":3602.79},{"text":"futuro","start":3602.79,"end":3603.23},{"text":"basado","start":3603.23,"end":3603.67},{"text":"en","start":3603.67,"end":3603.83},{"text":"el","start":3603.83,"end":3603.99},{"text":"derecho","start":3603.99,"end":3604.23},{"text":"internacional,","start":3604.23,"end":3604.79},{"text":"un","start":3604.79,"end":3604.95},{"text":"futuro","start":3604.95,"end":3605.23},{"text":"soberano","start":3605.23,"end":3605.95},{"text":"para","start":3606.11,"end":3606.43},{"text":"todos","start":3606.43,"end":3606.75},{"text":"los","start":3606.75,"end":3606.91},{"text":"Estados.","start":3606.91,"end":3607.47}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3607.55,"end":3608.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3607.55,"end":3607.87},{"text":"gracias.","start":3607.87,"end":3608.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MDV","group":null,"function":"Vicepresidente","affiliation_full":"Maldives"}},{"statement_number":5,"start":3617.64,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=1:00:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, agradezco al vicepresidente de la República de Maldivas, la Asamblea pasar a escuchar un discurso formulado por el excelentísimo Alifalid Alzaidi, primer ministro de la República de Irak.","start":3617.64,"end":3638.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3617.64,"end":3619.08},{"text":"nombre","start":3620.36,"end":3621},{"text":"de","start":3621,"end":3621.28},{"text":"la","start":3621.28,"end":3621.52},{"text":"Asamblea,","start":3621.52,"end":3622.64},{"text":"agradezco","start":3622.64,"end":3623.48},{"text":"al","start":3623.48,"end":3623.76},{"text":"vicepresidente","start":3623.76,"end":3624.76},{"text":"de","start":3624.76,"end":3624.88},{"text":"la","start":3624.88,"end":3625.04},{"text":"República","start":3625.04,"end":3625.48},{"text":"de","start":3625.48,"end":3625.56},{"text":"Maldivas,","start":3625.56,"end":3626.28},{"text":"la","start":3628.84,"end":3629.36},{"text":"Asamblea","start":3629.36,"end":3629.96},{"text":"pasar","start":3630.43,"end":3630.67},{"text":"a","start":3630.67,"end":3630.71},{"text":"escuchar","start":3630.71,"end":3631.55},{"text":"un","start":3631.71,"end":3631.95},{"text":"discurso","start":3631.95,"end":3632.75},{"text":"formulado","start":3633.15,"end":3633.75},{"text":"por","start":3633.75,"end":3633.87},{"text":"el","start":3633.87,"end":3634.03},{"text":"excelentísimo","start":3634.03,"end":3634.83},{"text":"Alifalid","start":3634.83,"end":3635.47},{"text":"Alzaidi,","start":3635.47,"end":3636.27},{"text":"primer","start":3636.51,"end":3636.87},{"text":"ministro","start":3636.87,"end":3637.19},{"text":"de","start":3637.19,"end":3637.27},{"text":"la","start":3637.27,"end":3637.43},{"text":"República","start":3637.43,"end":3638.19},{"text":"de","start":3638.19,"end":3638.35},{"text":"Irak.","start":3638.35,"end":3638.75}]},{"text":"Protocolo, por favor, acompañen a su excelencia para que se dirija a la asamblea.","start":3638.99,"end":3646.11,"topics":[],"words":[{"text":"Protocolo,","start":3638.99,"end":3639.71},{"text":"por","start":3639.71,"end":3639.87},{"text":"favor,","start":3639.87,"end":3640.27},{"text":"acompañen","start":3640.27,"end":3641.15},{"text":"a","start":3641.15,"end":3641.23},{"text":"su","start":3641.23,"end":3641.39},{"text":"excelencia","start":3641.39,"end":3642.19},{"text":"para","start":3643.95,"end":3644.27},{"text":"que","start":3644.27,"end":3644.43},{"text":"se","start":3644.43,"end":3644.59},{"text":"dirija","start":3644.59,"end":3645.35},{"text":"a","start":3645.35,"end":3645.39},{"text":"la","start":3645.39,"end":3645.63},{"text":"asamblea.","start":3645.63,"end":3646.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":6,"start":3670.83,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=1:01:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de Dios todopoderoso, señor presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas, excelentísimo secretario general de Naciones Unidas, excelencias, Señoras y señores, que la paz y las bendiciones del Todopoderoso estén con ustedes.","start":3670.83,"end":3705.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3670.83,"end":3672.35},{"text":"nombre","start":3672.71,"end":3673.79},{"text":"de","start":3675.83,"end":3676.43},{"text":"Dios","start":3676.43,"end":3677.23},{"text":"todopoderoso,","start":3677.63,"end":3678.83},{"text":"señor","start":3679.39,"end":3679.83},{"text":"presidente","start":3679.83,"end":3680.83},{"text":"de","start":3680.99,"end":3681.27},{"text":"la","start":3681.27,"end":3681.43},{"text":"Asamblea","start":3681.43,"end":3681.79},{"text":"General","start":3681.79,"end":3682.27},{"text":"de","start":3682.27,"end":3682.43},{"text":"Naciones","start":3682.43,"end":3682.99},{"text":"Unidas,","start":3682.99,"end":3683.55},{"text":"excelentísimo","start":3684.75,"end":3686.51},{"text":"secretario","start":3686.51,"end":3686.91},{"text":"general","start":3686.91,"end":3687.19},{"text":"de","start":3687.19,"end":3687.27},{"text":"Naciones","start":3687.27,"end":3687.87},{"text":"Unidas,","start":3687.87,"end":3688.59},{"text":"excelencias,","start":3691.39,"end":3692.51},{"text":"Señoras","start":3696.63,"end":3697.27},{"text":"y","start":3697.27,"end":3697.51},{"text":"señores,","start":3697.51,"end":3698.31},{"text":"que","start":3701.11,"end":3701.23},{"text":"la","start":3701.23,"end":3701.43},{"text":"paz","start":3701.43,"end":3701.75},{"text":"y","start":3702.87,"end":3702.95},{"text":"las","start":3702.95,"end":3703.15},{"text":"bendiciones","start":3703.15,"end":3703.99},{"text":"del","start":3703.99,"end":3704.19},{"text":"Todopoderoso","start":3704.19,"end":3704.79},{"text":"estén","start":3704.79,"end":3705.07},{"text":"con","start":3705.07,"end":3705.27},{"text":"ustedes.","start":3705.27,"end":3705.91}]},{"text":"Es un verdadero honor y un placer presentarme ante este foro internacional representando a la República de Irak.","start":3706.63,"end":3716.39,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":3706.63,"end":3706.87},{"text":"un","start":3706.87,"end":3707.23},{"text":"verdadero","start":3707.23,"end":3707.67},{"text":"honor","start":3707.67,"end":3708.07},{"text":"y","start":3708.07,"end":3708.39},{"text":"un","start":3708.55,"end":3708.83},{"text":"placer","start":3708.83,"end":3709.51},{"text":"presentarme","start":3710.63,"end":3711.59},{"text":"ante","start":3711.75,"end":3712.11},{"text":"este","start":3712.11,"end":3712.31},{"text":"foro","start":3712.31,"end":3712.67},{"text":"internacional","start":3712.67,"end":3713.67},{"text":"representando","start":3714.07,"end":3714.75},{"text":"a","start":3714.75,"end":3714.79},{"text":"la","start":3714.79,"end":3714.95},{"text":"República","start":3714.95,"end":3715.75},{"text":"de","start":3715.75,"end":3715.99},{"text":"Irak.","start":3715.99,"end":3716.39}]},{"text":"la cuna de las primeras civilizaciones, donde nacieron la escritura y el derecho, y uno de los miembros fundadores de las Naciones Unidas.","start":3718.39,"end":3728.35,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":3718.39,"end":3718.59},{"text":"cuna","start":3718.59,"end":3718.99},{"text":"de","start":3718.99,"end":3719.15},{"text":"las","start":3719.15,"end":3719.31},{"text":"primeras","start":3719.31,"end":3720.27},{"text":"civilizaciones,","start":3720.27,"end":3721.59},{"text":"donde","start":3721.59,"end":3722.27},{"text":"nacieron","start":3722.27,"end":3722.87},{"text":"la","start":3722.87,"end":3723.03},{"text":"escritura","start":3723.03,"end":3723.79},{"text":"y","start":3724.03,"end":3724.11},{"text":"el","start":3724.11,"end":3724.27},{"text":"derecho,","start":3724.27,"end":3724.83},{"text":"y","start":3725.31,"end":3725.47},{"text":"uno","start":3725.47,"end":3725.63},{"text":"de","start":3725.63,"end":3725.75},{"text":"los","start":3725.75,"end":3725.95},{"text":"miembros","start":3725.95,"end":3726.35},{"text":"fundadores","start":3726.35,"end":3727.03},{"text":"de","start":3727.03,"end":3727.15},{"text":"las","start":3727.15,"end":3727.31},{"text":"Naciones","start":3727.31,"end":3727.75},{"text":"Unidas.","start":3727.75,"end":3728.35}]},{"text":"Me presento hoy aquí para renovar el compromiso de mi país con la Carta y los Principios de las Naciones Unidas y para presentar la visión de Irak para su futuro, para la región y para el mundo en este momento crucial.","start":3738.12,"end":3753.6,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":3738.12,"end":3738.28},{"text":"presento","start":3738.28,"end":3739},{"text":"hoy","start":3739,"end":3739.12},{"text":"aquí","start":3739.12,"end":3739.84},{"text":"para","start":3740.08,"end":3740.56},{"text":"renovar","start":3740.56,"end":3741.12},{"text":"el","start":3741.12,"end":3741.28},{"text":"compromiso","start":3741.28,"end":3741.88},{"text":"de","start":3741.88,"end":3741.96},{"text":"mi","start":3741.96,"end":3742.16},{"text":"país","start":3742.16,"end":3742.88},{"text":"con","start":3742.88,"end":3743},{"text":"la","start":3743.76,"end":3744},{"text":"Carta","start":3744,"end":3744.6},{"text":"y","start":3744.6,"end":3744.64},{"text":"los","start":3744.64,"end":3744.8},{"text":"Principios","start":3744.8,"end":3745.28},{"text":"de","start":3745.28,"end":3745.36},{"text":"las","start":3745.36,"end":3745.48},{"text":"Naciones","start":3745.48,"end":3745.8},{"text":"Unidas","start":3745.8,"end":3746.04},{"text":"y","start":3746.04,"end":3746.08},{"text":"para","start":3746.08,"end":3746.32},{"text":"presentar","start":3746.32,"end":3746.8},{"text":"la","start":3746.8,"end":3746.96},{"text":"visión","start":3746.96,"end":3747.6},{"text":"de","start":3747.92,"end":3748.04},{"text":"Irak","start":3748.04,"end":3748.4},{"text":"para","start":3749.2,"end":3749.64},{"text":"su","start":3749.64,"end":3749.92},{"text":"futuro,","start":3749.92,"end":3750.36},{"text":"para","start":3750.36,"end":3750.52},{"text":"la","start":3750.52,"end":3750.68},{"text":"región","start":3750.68,"end":3750.96},{"text":"y","start":3750.96,"end":3751},{"text":"para","start":3751,"end":3751.16},{"text":"el","start":3751.16,"end":3751.32},{"text":"mundo","start":3751.32,"end":3751.76},{"text":"en","start":3751.76,"end":3752},{"text":"este","start":3752,"end":3752.48},{"text":"momento","start":3752.48,"end":3753.04},{"text":"crucial.","start":3753.04,"end":3753.6}]},{"text":"Irak, quizás más que otros, ha vivido guerras y ha sufrido en sus propias carnes el daño que producen.","start":3754.59,"end":3767.55,"topics":[],"words":[{"text":"Irak,","start":3754.59,"end":3755.07},{"text":"quizás","start":3757.07,"end":3757.55},{"text":"más","start":3757.55,"end":3757.79},{"text":"que","start":3757.79,"end":3757.87},{"text":"otros,","start":3757.87,"end":3758.51},{"text":"ha","start":3760.51,"end":3760.99},{"text":"vivido","start":3762.67,"end":3763.15},{"text":"guerras","start":3763.15,"end":3763.87},{"text":"y","start":3763.95,"end":3764.03},{"text":"ha","start":3764.03,"end":3764.11},{"text":"sufrido","start":3764.11,"end":3764.83},{"text":"en","start":3764.83,"end":3764.99},{"text":"sus","start":3764.99,"end":3765.11},{"text":"propias","start":3765.11,"end":3765.39},{"text":"carnes","start":3765.39,"end":3765.79},{"text":"el","start":3765.79,"end":3765.95},{"text":"daño","start":3765.95,"end":3766.35},{"text":"que","start":3766.35,"end":3766.67},{"text":"producen.","start":3766.83,"end":3767.55}]},{"text":"Hemos vivido a través de las condiciones que estas generaron y también a través del asedio y el terrorismo que se nos impuso.","start":3767.55,"end":3778.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":3767.55,"end":3768.19},{"text":"vivido","start":3768.91,"end":3769.71},{"text":"a","start":3770.03,"end":3770.19},{"text":"través","start":3770.19,"end":3770.51},{"text":"de","start":3770.51,"end":3770.59},{"text":"las","start":3770.59,"end":3770.75},{"text":"condiciones","start":3770.75,"end":3771.55},{"text":"que","start":3771.55,"end":3771.67},{"text":"estas","start":3771.67,"end":3771.95},{"text":"generaron","start":3771.95,"end":3772.55},{"text":"y","start":3772.55,"end":3772.63},{"text":"también","start":3772.63,"end":3773.15},{"text":"a","start":3773.71,"end":3773.91},{"text":"través","start":3773.91,"end":3774.67},{"text":"del","start":3774.67,"end":3775.47},{"text":"asedio","start":3775.63,"end":3776.43},{"text":"y","start":3776.67,"end":3776.75},{"text":"el","start":3776.75,"end":3776.91},{"text":"terrorismo","start":3776.91,"end":3777.39},{"text":"que","start":3777.39,"end":3777.47},{"text":"se","start":3777.47,"end":3777.63},{"text":"nos","start":3777.63,"end":3777.79},{"text":"impuso.","start":3777.79,"end":3778.43}]},{"text":"Nuestro pueblo ha pagado un alto precio, ha perdido sus vidas, las de sus hijos, sus recursos y sus oportunidades de desarrollo.","start":3778.43,"end":3786.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":3778.43,"end":3778.75},{"text":"pueblo","start":3778.75,"end":3779.03},{"text":"ha","start":3779.03,"end":3779.07},{"text":"pagado","start":3779.07,"end":3779.71},{"text":"un","start":3779.71,"end":3779.99},{"text":"alto","start":3779.99,"end":3780.27},{"text":"precio,","start":3780.27,"end":3780.83},{"text":"ha","start":3780.99,"end":3781.23},{"text":"perdido","start":3781.23,"end":3781.87},{"text":"sus","start":3782.39,"end":3782.63},{"text":"vidas,","start":3782.63,"end":3782.95},{"text":"las","start":3782.95,"end":3783.15},{"text":"de","start":3783.15,"end":3783.23},{"text":"sus","start":3783.23,"end":3783.51},{"text":"hijos,","start":3783.51,"end":3784.03},{"text":"sus","start":3784.03,"end":3784.15},{"text":"recursos","start":3784.15,"end":3784.95},{"text":"y","start":3785.03,"end":3785.11},{"text":"sus","start":3785.11,"end":3785.35},{"text":"oportunidades","start":3785.35,"end":3785.99},{"text":"de","start":3785.99,"end":3786.11},{"text":"desarrollo.","start":3786.11,"end":3786.87}]},{"text":"Y a pesar de estas dificultades que han convertido a nuestro país a lo largo de las décadas en escenario de guerra y de conflicto, hoy presentamos con confianza nuestra visión para el futuro.","start":3787.35,"end":3804.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3787.35,"end":3787.43},{"text":"a","start":3787.43,"end":3787.51},{"text":"pesar","start":3787.51,"end":3788.07},{"text":"de","start":3788.15,"end":3788.35},{"text":"estas","start":3788.35,"end":3788.63},{"text":"dificultades","start":3788.63,"end":3789.67},{"text":"que","start":3789.91,"end":3790.03},{"text":"han","start":3790.03,"end":3790.39},{"text":"convertido","start":3791.43,"end":3792.23},{"text":"a","start":3792.23,"end":3792.39},{"text":"nuestro","start":3792.39,"end":3792.71},{"text":"país","start":3792.71,"end":3792.95},{"text":"a","start":3792.95,"end":3792.99},{"text":"lo","start":3792.99,"end":3793.15},{"text":"largo","start":3793.15,"end":3793.35},{"text":"de","start":3793.35,"end":3793.43},{"text":"las","start":3793.43,"end":3793.63},{"text":"décadas","start":3793.63,"end":3794.15},{"text":"en","start":3794.39,"end":3794.63},{"text":"escenario","start":3794.63,"end":3795.03},{"text":"de","start":3795.03,"end":3795.15},{"text":"guerra","start":3795.15,"end":3795.59},{"text":"y","start":3795.59,"end":3795.67},{"text":"de","start":3795.67,"end":3795.83},{"text":"conflicto,","start":3795.83,"end":3796.79},{"text":"hoy","start":3797.75,"end":3798.23},{"text":"presentamos","start":3800.47,"end":3801.35},{"text":"con","start":3801.35,"end":3801.51},{"text":"confianza","start":3801.51,"end":3802.31},{"text":"nuestra","start":3802.31,"end":3802.63},{"text":"visión","start":3802.63,"end":3803.11},{"text":"para","start":3803.19,"end":3803.35},{"text":"el","start":3803.35,"end":3803.51},{"text":"futuro.","start":3803.51,"end":3804.07}]},{"text":"Irak aspira a ejercer su influencia y a tener impacto como potencia económica efectiva en la región y como puente de diálogo y de cooperación entre los pueblos de la región.","start":3812.99,"end":3833.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Irak","start":3812.99,"end":3813.47},{"text":"aspira","start":3814.91,"end":3815.71},{"text":"a","start":3815.95,"end":3816.07},{"text":"ejercer","start":3816.07,"end":3816.67},{"text":"su","start":3816.67,"end":3816.91},{"text":"influencia","start":3816.91,"end":3817.55},{"text":"y","start":3817.55,"end":3817.63},{"text":"a","start":3817.63,"end":3817.71},{"text":"tener","start":3817.71,"end":3818.19},{"text":"impacto","start":3819.23,"end":3820.03},{"text":"como","start":3820.03,"end":3820.35},{"text":"potencia","start":3820.35,"end":3820.87},{"text":"económica","start":3820.87,"end":3821.79},{"text":"efectiva","start":3821.79,"end":3822.51},{"text":"en","start":3822.51,"end":3822.67},{"text":"la","start":3822.67,"end":3822.83},{"text":"región","start":3822.83,"end":3823.31},{"text":"y","start":3826.59,"end":3826.83},{"text":"como","start":3826.83,"end":3827.55},{"text":"puente","start":3827.63,"end":3828.51},{"text":"de","start":3829.39,"end":3829.71},{"text":"diálogo","start":3829.71,"end":3830.31},{"text":"y","start":3830.31,"end":3830.35},{"text":"de","start":3830.35,"end":3830.51},{"text":"cooperación","start":3830.51,"end":3831.39},{"text":"entre","start":3831.39,"end":3832.11},{"text":"los","start":3832.43,"end":3832.63},{"text":"pueblos","start":3832.63,"end":3832.95},{"text":"de","start":3832.95,"end":3833.03},{"text":"la","start":3833.03,"end":3833.19},{"text":"región.","start":3833.19,"end":3833.63}]},{"text":"Señoras y señores, Nuestra visión, en este momento, se apoya en nuestra voluntad nacional de restaurar el imperio de la ley, de fortalecer las instituciones públicas y reforzar la confianza de la ciudadanía en las mismas.","start":3835.55,"end":3857.71,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":3835.55,"end":3836.11},{"text":"y","start":3836.11,"end":3836.15},{"text":"señores,","start":3836.15,"end":3836.91},{"text":"Nuestra","start":3841.79,"end":3842.27},{"text":"visión,","start":3842.27,"end":3842.91},{"text":"en","start":3844.43,"end":3844.67},{"text":"este","start":3844.67,"end":3844.91},{"text":"momento,","start":3844.91,"end":3845.67},{"text":"se","start":3845.67,"end":3845.87},{"text":"apoya","start":3845.87,"end":3846.43},{"text":"en","start":3846.43,"end":3846.59},{"text":"nuestra","start":3846.59,"end":3846.91},{"text":"voluntad","start":3846.91,"end":3847.39},{"text":"nacional","start":3847.39,"end":3848.03},{"text":"de","start":3848.03,"end":3848.11},{"text":"restaurar","start":3848.11,"end":3848.79},{"text":"el","start":3848.79,"end":3848.95},{"text":"imperio","start":3848.95,"end":3849.35},{"text":"de","start":3849.35,"end":3849.43},{"text":"la","start":3849.43,"end":3849.63},{"text":"ley,","start":3849.63,"end":3849.95},{"text":"de","start":3850.75,"end":3850.99},{"text":"fortalecer","start":3850.99,"end":3851.87},{"text":"las","start":3851.87,"end":3852.11},{"text":"instituciones","start":3852.11,"end":3853.31},{"text":"públicas","start":3853.31,"end":3854.19},{"text":"y","start":3854.19,"end":3854.35},{"text":"reforzar","start":3854.35,"end":3854.95},{"text":"la","start":3854.95,"end":3855.11},{"text":"confianza","start":3855.11,"end":3855.87},{"text":"de","start":3855.87,"end":3855.99},{"text":"la","start":3855.99,"end":3856.19},{"text":"ciudadanía","start":3856.19,"end":3856.83},{"text":"en","start":3856.83,"end":3856.99},{"text":"las","start":3856.99,"end":3857.15},{"text":"mismas.","start":3857.15,"end":3857.71}]},{"text":"Estas son nuestras prioridades rectoras.","start":3866.15,"end":3870.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":3866.15,"end":3866.51},{"text":"son","start":3866.51,"end":3866.87},{"text":"nuestras","start":3866.95,"end":3867.67},{"text":"prioridades","start":3868.07,"end":3869.03},{"text":"rectoras.","start":3869.83,"end":3870.79}]},{"text":"Obramos por garantizar que el Estado sea el que, en última instancia, tome las decisiones en cuestiones de paz y guerra, en cuestiones de armamento y que las herramientas del poder queden en manos de las instituciones constitucionales, para que el derecho sea el factor decisivo y el interés nacional la brújula que nos guíe.","start":3871.47,"end":3896.11,"topics":[],"words":[{"text":"Obramos","start":3871.47,"end":3872.03},{"text":"por","start":3872.03,"end":3872.19},{"text":"garantizar","start":3872.19,"end":3872.67},{"text":"que","start":3872.67,"end":3872.79},{"text":"el","start":3872.79,"end":3872.95},{"text":"Estado","start":3872.95,"end":3873.71},{"text":"sea","start":3873.71,"end":3874.51},{"text":"el","start":3874.91,"end":3875.51},{"text":"que,","start":3875.51,"end":3876.03},{"text":"en","start":3876.75,"end":3876.95},{"text":"última","start":3876.95,"end":3877.23},{"text":"instancia,","start":3877.23,"end":3877.75},{"text":"tome","start":3877.75,"end":3877.95},{"text":"las","start":3877.95,"end":3878.15},{"text":"decisiones","start":3878.15,"end":3878.55},{"text":"en","start":3878.55,"end":3878.75},{"text":"cuestiones","start":3878.75,"end":3879.15},{"text":"de","start":3879.15,"end":3879.23},{"text":"paz","start":3879.23,"end":3879.55},{"text":"y","start":3879.55,"end":3879.71},{"text":"guerra,","start":3879.71,"end":3880.27},{"text":"en","start":3880.91,"end":3881.35},{"text":"cuestiones","start":3881.39,"end":3881.79},{"text":"de","start":3881.79,"end":3881.87},{"text":"armamento","start":3881.87,"end":3882.75},{"text":"y","start":3882.91,"end":3883.23},{"text":"que","start":3883.23,"end":3883.79},{"text":"las","start":3884.15,"end":3884.51},{"text":"herramientas","start":3884.51,"end":3885.83},{"text":"del","start":3885.83,"end":3885.95},{"text":"poder","start":3885.95,"end":3886.27},{"text":"queden","start":3886.27,"end":3886.59},{"text":"en","start":3886.59,"end":3886.75},{"text":"manos","start":3886.75,"end":3887.11},{"text":"de","start":3887.11,"end":3887.23},{"text":"las","start":3887.23,"end":3887.43},{"text":"instituciones","start":3887.43,"end":3888.07},{"text":"constitucionales,","start":3888.07,"end":3889.15},{"text":"para","start":3889.71,"end":3889.95},{"text":"que","start":3889.95,"end":3890.39},{"text":"el","start":3890.39,"end":3890.67},{"text":"derecho","start":3890.67,"end":3891.23},{"text":"sea","start":3891.47,"end":3891.75},{"text":"el","start":3891.75,"end":3891.91},{"text":"factor","start":3891.91,"end":3892.27},{"text":"decisivo","start":3892.27,"end":3892.99},{"text":"y","start":3893.39,"end":3893.47},{"text":"el","start":3893.47,"end":3893.63},{"text":"interés","start":3893.63,"end":3893.91},{"text":"nacional","start":3893.91,"end":3894.67},{"text":"la","start":3894.67,"end":3894.91},{"text":"brújula","start":3894.91,"end":3895.47},{"text":"que","start":3895.47,"end":3895.63},{"text":"nos","start":3895.63,"end":3895.79},{"text":"guíe.","start":3895.79,"end":3896.11}]},{"text":"Nuestras medidas de implementación en este terreno están avanzando adecuadamente, ya que representan los cimientos para construir las instituciones estatales, proteger la soberanía, garantizar la estabilidad y crear el entorno propicio para el desarrollo y la inversión.","start":3896.75,"end":3921.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":3896.75,"end":3897.23},{"text":"medidas","start":3897.23,"end":3898.03},{"text":"de","start":3898.43,"end":3898.83},{"text":"implementación","start":3899.23,"end":3899.91},{"text":"en","start":3899.91,"end":3900.07},{"text":"este","start":3900.07,"end":3900.23},{"text":"terreno","start":3900.23,"end":3900.55},{"text":"están","start":3900.55,"end":3900.79},{"text":"avanzando","start":3900.79,"end":3901.55},{"text":"adecuadamente,","start":3901.55,"end":3902.59},{"text":"ya","start":3903.63,"end":3903.87},{"text":"que","start":3903.87,"end":3904.03},{"text":"representan","start":3904.03,"end":3905.23},{"text":"los","start":3905.55,"end":3906.03},{"text":"cimientos","start":3906.03,"end":3906.99},{"text":"para","start":3907.07,"end":3907.31},{"text":"construir","start":3907.31,"end":3908.19},{"text":"las","start":3908.99,"end":3909.39},{"text":"instituciones","start":3909.39,"end":3909.99},{"text":"estatales,","start":3909.99,"end":3910.55},{"text":"proteger","start":3910.55,"end":3911.07},{"text":"la","start":3911.07,"end":3911.23},{"text":"soberanía,","start":3911.23,"end":3911.95},{"text":"garantizar","start":3911.99,"end":3912.63},{"text":"la","start":3912.63,"end":3912.91},{"text":"estabilidad","start":3912.91,"end":3913.87},{"text":"y","start":3914.67,"end":3914.91},{"text":"crear","start":3914.91,"end":3915.47},{"text":"el","start":3916.27,"end":3916.79},{"text":"entorno","start":3916.79,"end":3918.47},{"text":"propicio","start":3918.59,"end":3919.31},{"text":"para","start":3919.31,"end":3919.79},{"text":"el","start":3919.79,"end":3919.99},{"text":"desarrollo","start":3919.99,"end":3920.35},{"text":"y","start":3920.35,"end":3920.39},{"text":"la","start":3920.39,"end":3920.55},{"text":"inversión.","start":3920.55,"end":3921.15}]},{"text":"El Estado en Irak con la finalización de la coalición internacional que actuaba en Irak, estamos avanzando ahora con nuestros socios estratégicos para adentrarnos en una nueva etapa de cooperación militar, económica y en materia de desarrollo para servir a nuestros intereses comunes.","start":3924.91,"end":3948.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3924.91,"end":3925.11},{"text":"Estado","start":3925.11,"end":3925.63},{"text":"en","start":3925.63,"end":3925.87},{"text":"Irak","start":3925.87,"end":3926.51},{"text":"con","start":3927.59,"end":3927.95},{"text":"la","start":3927.95,"end":3929.39},{"text":"finalización","start":3930.59,"end":3932.51},{"text":"de","start":3932.51,"end":3932.59},{"text":"la","start":3932.59,"end":3932.75},{"text":"coalición","start":3932.75,"end":3933.31},{"text":"internacional","start":3933.31,"end":3934.43},{"text":"que","start":3934.43,"end":3935.07},{"text":"actuaba","start":3935.47,"end":3935.83},{"text":"en","start":3935.83,"end":3935.99},{"text":"Irak,","start":3935.99,"end":3936.31},{"text":"estamos","start":3936.31,"end":3936.67},{"text":"avanzando","start":3936.67,"end":3937.31},{"text":"ahora","start":3937.31,"end":3937.63},{"text":"con","start":3938.43,"end":3938.63},{"text":"nuestros","start":3938.63,"end":3938.99},{"text":"socios","start":3938.99,"end":3939.27},{"text":"estratégicos","start":3939.27,"end":3940.03},{"text":"para","start":3940.03,"end":3940.27},{"text":"adentrarnos","start":3940.27,"end":3940.83},{"text":"en","start":3940.83,"end":3940.99},{"text":"una","start":3940.99,"end":3941.15},{"text":"nueva","start":3941.15,"end":3941.47},{"text":"etapa","start":3941.47,"end":3941.91},{"text":"de","start":3941.91,"end":3942.03},{"text":"cooperación","start":3942.03,"end":3942.51},{"text":"militar,","start":3942.51,"end":3943.07},{"text":"económica","start":3944.11,"end":3945.07},{"text":"y","start":3945.15,"end":3945.19},{"text":"en","start":3945.19,"end":3945.35},{"text":"materia","start":3945.35,"end":3945.71},{"text":"de","start":3945.71,"end":3945.79},{"text":"desarrollo","start":3945.79,"end":3946.35},{"text":"para","start":3946.35,"end":3946.75},{"text":"servir","start":3946.75,"end":3947.15},{"text":"a","start":3947.15,"end":3947.19},{"text":"nuestros","start":3947.19,"end":3947.55},{"text":"intereses","start":3947.55,"end":3948.03},{"text":"comunes.","start":3948.03,"end":3948.75}]},{"text":"Así, Sumamos a la victoria de los iraquíes contra el terrorismo, un dinamismo para ultimar y perfilar nuestras capacidades militares y de seguridad para poder proteger a nuestra tierra, nuestro pueblo y nuestra.","start":3953.39,"end":3972.71,"topics":[],"words":[{"text":"Así,","start":3953.39,"end":3954.03},{"text":"Sumamos","start":3956.39,"end":3957.11},{"text":"a","start":3957.11,"end":3957.15},{"text":"la","start":3957.15,"end":3957.31},{"text":"victoria","start":3957.31,"end":3957.79},{"text":"de","start":3957.79,"end":3957.87},{"text":"los","start":3957.87,"end":3958.07},{"text":"iraquíes","start":3958.07,"end":3958.55},{"text":"contra","start":3958.55,"end":3959.11},{"text":"el","start":3959.11,"end":3959.59},{"text":"terrorismo,","start":3959.59,"end":3960.47},{"text":"un","start":3961.11,"end":3961.39},{"text":"dinamismo","start":3961.39,"end":3962.07},{"text":"para","start":3962.07,"end":3962.71},{"text":"ultimar","start":3963.91,"end":3964.87},{"text":"y","start":3965.27,"end":3965.51},{"text":"perfilar","start":3965.99,"end":3966.67},{"text":"nuestras","start":3966.67,"end":3967.03},{"text":"capacidades","start":3967.03,"end":3967.51},{"text":"militares","start":3967.51,"end":3968.07},{"text":"y","start":3968.07,"end":3968.11},{"text":"de","start":3968.11,"end":3968.19},{"text":"seguridad","start":3968.19,"end":3968.63},{"text":"para","start":3968.63,"end":3968.79},{"text":"poder","start":3968.79,"end":3969.03},{"text":"proteger","start":3969.03,"end":3969.51},{"text":"a","start":3969.51,"end":3969.75},{"text":"nuestra","start":3969.75,"end":3970.55},{"text":"tierra,","start":3970.55,"end":3970.83},{"text":"nuestro","start":3970.83,"end":3971.11},{"text":"pueblo","start":3971.11,"end":3971.51},{"text":"y","start":3971.51,"end":3971.59},{"text":"nuestra.","start":3971.59,"end":3972.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Soberanía.","start":3976.55,"end":3980.35,"topics":[],"words":[{"text":"Soberanía.","start":3976.55,"end":3980.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Para mantener.","start":3982.95,"end":3985.43,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":3982.95,"end":3983.51},{"text":"mantener.","start":3983.99,"end":3985.43}]},{"text":"una integración con nuestros socios internacionales.","start":3985.87,"end":3989.63,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":3985.87,"end":3986.03},{"text":"integración","start":3986.03,"end":3986.59},{"text":"con","start":3986.59,"end":3986.71},{"text":"nuestros","start":3986.71,"end":3987.39},{"text":"socios","start":3988.11,"end":3988.71},{"text":"internacionales.","start":3988.71,"end":3989.63}]},{"text":"Instamos a que se establezcan las fronteras, se aborden las lagunas, se mantenga la vigilancia para evitar la formación de un caldo de cultivo que pudiera propiciar el extremismo.","start":3989.63,"end":4002.83,"topics":[],"words":[{"text":"Instamos","start":3989.63,"end":3990.35},{"text":"a","start":3990.35,"end":3990.63},{"text":"que","start":3990.63,"end":3990.71},{"text":"se","start":3990.71,"end":3990.87},{"text":"establezcan","start":3990.87,"end":3991.79},{"text":"las","start":3991.95,"end":3992.23},{"text":"fronteras,","start":3992.23,"end":3992.95},{"text":"se","start":3992.95,"end":3993.31},{"text":"aborden","start":3993.31,"end":3993.87},{"text":"las","start":3993.87,"end":3994.11},{"text":"lagunas,","start":3994.11,"end":3994.75},{"text":"se","start":3994.75,"end":3994.91},{"text":"mantenga","start":3994.91,"end":3995.23},{"text":"la","start":3995.23,"end":3995.39},{"text":"vigilancia","start":3995.39,"end":3996.19},{"text":"para","start":3996.19,"end":3996.35},{"text":"evitar","start":3996.35,"end":3996.83},{"text":"la","start":3997.03,"end":3997.31},{"text":"formación","start":3997.31,"end":3998.27},{"text":"de","start":3998.27,"end":3998.67},{"text":"un","start":3998.67,"end":3999.31},{"text":"caldo","start":3999.71,"end":4000.07},{"text":"de","start":4000.07,"end":4000.19},{"text":"cultivo","start":4000.19,"end":4000.67},{"text":"que","start":4000.67,"end":4000.79},{"text":"pudiera","start":4000.79,"end":4001.15},{"text":"propiciar","start":4001.15,"end":4001.71},{"text":"el","start":4001.79,"end":4002.03},{"text":"extremismo.","start":4002.03,"end":4002.83}]},{"text":"Señoras y señores, en el contexto de la reforma institucional, nuestro Gobierno está librando una batalla contra la corrupción y velando por la protección de los fondos públicos.","start":4003.31,"end":4018.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":4003.31,"end":4003.87},{"text":"y","start":4003.87,"end":4003.91},{"text":"señores,","start":4003.91,"end":4004.67},{"text":"en","start":4007.71,"end":4008.23},{"text":"el","start":4008.23,"end":4008.43},{"text":"contexto","start":4008.43,"end":4008.87},{"text":"de","start":4008.87,"end":4008.95},{"text":"la","start":4008.95,"end":4009.11},{"text":"reforma","start":4009.11,"end":4009.87},{"text":"institucional,","start":4009.87,"end":4011.07},{"text":"nuestro","start":4011.23,"end":4011.71},{"text":"Gobierno","start":4011.71,"end":4012.35},{"text":"está","start":4012.35,"end":4012.59},{"text":"librando","start":4012.59,"end":4013.03},{"text":"una","start":4013.03,"end":4013.23},{"text":"batalla","start":4013.23,"end":4013.71},{"text":"contra","start":4013.71,"end":4014.03},{"text":"la","start":4014.03,"end":4014.19},{"text":"corrupción","start":4014.19,"end":4015.23},{"text":"y","start":4015.87,"end":4016.11},{"text":"velando","start":4016.11,"end":4016.51},{"text":"por","start":4016.51,"end":4016.63},{"text":"la","start":4016.63,"end":4016.79},{"text":"protección","start":4016.79,"end":4017.35},{"text":"de","start":4017.35,"end":4017.47},{"text":"los","start":4017.47,"end":4017.63},{"text":"fondos","start":4017.63,"end":4018.11},{"text":"públicos.","start":4018.11,"end":4018.83}]},{"text":"Estamos avanzando con soluciones sostenibles centrales para mejorar la eficiencia, los resultados y mejorar la prestación de servicios.","start":4019.67,"end":4032.43,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":4019.67,"end":4020.03},{"text":"avanzando","start":4020.03,"end":4020.91},{"text":"con","start":4021.47,"end":4021.75},{"text":"soluciones","start":4021.75,"end":4022.39},{"text":"sostenibles","start":4022.39,"end":4023.31},{"text":"centrales","start":4023.71,"end":4024.43},{"text":"para","start":4024.43,"end":4024.75},{"text":"mejorar","start":4024.75,"end":4025.39},{"text":"la","start":4025.99,"end":4026.19},{"text":"eficiencia,","start":4026.19,"end":4027.31},{"text":"los","start":4027.39,"end":4027.63},{"text":"resultados","start":4027.63,"end":4028.67},{"text":"y","start":4028.67,"end":4028.83},{"text":"mejorar","start":4028.83,"end":4029.63},{"text":"la","start":4030.35,"end":4031.15},{"text":"prestación","start":4031.15,"end":4031.63},{"text":"de","start":4031.63,"end":4031.71},{"text":"servicios.","start":4031.71,"end":4032.43}]},{"text":"Aspiramos a crear un Estado robusto, una economía diversificada y moderna que esté al ritmo de las transformaciones digitales y tecnológicas que se dan en la escena internacional.","start":4040.49,"end":4058.27,"topics":[],"words":[{"text":"Aspiramos","start":4040.49,"end":4041.05},{"text":"a","start":4041.05,"end":4041.09},{"text":"crear","start":4041.09,"end":4041.45},{"text":"un","start":4041.45,"end":4041.73},{"text":"Estado","start":4041.73,"end":4042.25},{"text":"robusto,","start":4042.33,"end":4043.37},{"text":"una","start":4043.85,"end":4044.05},{"text":"economía","start":4044.05,"end":4044.57},{"text":"diversificada","start":4044.57,"end":4045.77},{"text":"y","start":4045.77,"end":4045.93},{"text":"moderna","start":4045.93,"end":4046.57},{"text":"que","start":4047.31,"end":4047.43},{"text":"esté","start":4047.43,"end":4047.95},{"text":"al","start":4047.95,"end":4048.39},{"text":"ritmo","start":4048.39,"end":4049.07},{"text":"de","start":4049.39,"end":4049.95},{"text":"las","start":4049.95,"end":4050.11},{"text":"transformaciones","start":4050.11,"end":4051.31},{"text":"digitales","start":4051.79,"end":4052.59},{"text":"y","start":4052.59,"end":4052.67},{"text":"tecnológicas","start":4052.67,"end":4053.63},{"text":"que","start":4054.67,"end":4054.79},{"text":"se","start":4054.79,"end":4054.99},{"text":"dan","start":4054.99,"end":4055.23},{"text":"en","start":4055.23,"end":4055.43},{"text":"la","start":4055.43,"end":4055.63},{"text":"escena","start":4055.63,"end":4056.27},{"text":"internacional.","start":4057.31,"end":4058.27}]},{"text":"Para ello, estamos desplegando con éxito nuestra pericia, llevando a cabo iniciativas innovadoras en el mundo de la economía, las finanzas y la empresa para lograr el renacimiento de una nueva etapa de reforma financiera y económica en mi país.","start":4058.83,"end":4077.67,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":4058.83,"end":4059.03},{"text":"ello,","start":4059.03,"end":4059.19},{"text":"estamos","start":4059.19,"end":4059.63},{"text":"desplegando","start":4059.63,"end":4060.75},{"text":"con","start":4061.07,"end":4061.31},{"text":"éxito","start":4061.31,"end":4061.79},{"text":"nuestra","start":4061.79,"end":4062.11},{"text":"pericia,","start":4062.11,"end":4062.83},{"text":"llevando","start":4063.23,"end":4063.55},{"text":"a","start":4063.55,"end":4063.59},{"text":"cabo","start":4063.59,"end":4064.19},{"text":"iniciativas","start":4064.75,"end":4065.39},{"text":"innovadoras","start":4065.39,"end":4066.27},{"text":"en","start":4066.27,"end":4066.43},{"text":"el","start":4066.43,"end":4066.59},{"text":"mundo","start":4066.59,"end":4067.07},{"text":"de","start":4067.07,"end":4067.35},{"text":"la","start":4067.35,"end":4067.51},{"text":"economía,","start":4067.51,"end":4068.11},{"text":"las","start":4068.11,"end":4068.39},{"text":"finanzas","start":4068.39,"end":4069.07},{"text":"y","start":4069.07,"end":4069.19},{"text":"la","start":4069.19,"end":4069.35},{"text":"empresa","start":4069.35,"end":4069.95},{"text":"para","start":4070.35,"end":4070.59},{"text":"lograr","start":4070.59,"end":4071.07},{"text":"el","start":4071.15,"end":4071.39},{"text":"renacimiento","start":4071.39,"end":4072.67},{"text":"de","start":4074.15,"end":4074.35},{"text":"una","start":4074.35,"end":4074.55},{"text":"nueva","start":4074.55,"end":4074.75},{"text":"etapa","start":4074.75,"end":4075.27},{"text":"de","start":4075.27,"end":4075.35},{"text":"reforma","start":4075.35,"end":4075.83},{"text":"financiera","start":4075.83,"end":4076.31},{"text":"y","start":4076.31,"end":4076.39},{"text":"económica","start":4076.39,"end":4076.87},{"text":"en","start":4076.87,"end":4077.03},{"text":"mi","start":4077.03,"end":4077.19},{"text":"país.","start":4077.19,"end":4077.67}]},{"text":"También ofrecemos un entorno seguro para la inversión nacional y extranjera.","start":4078.63,"end":4083.35,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4078.63,"end":4079.27},{"text":"ofrecemos","start":4079.27,"end":4079.91},{"text":"un","start":4079.91,"end":4080.07},{"text":"entorno","start":4080.07,"end":4080.47},{"text":"seguro","start":4080.47,"end":4081.03},{"text":"para","start":4081.03,"end":4081.23},{"text":"la","start":4081.23,"end":4081.39},{"text":"inversión","start":4081.39,"end":4081.95},{"text":"nacional","start":4081.95,"end":4082.47},{"text":"y","start":4082.47,"end":4082.63},{"text":"extranjera.","start":4082.63,"end":4083.35}]},{"text":"Esta visión se basa en el gran potencial que tiene Irak por lo que se refiere a recursos, oportunidades de inversión en el ámbito energético, en la industria, la agricultura, el transporte y la tecnología.","start":4086.55,"end":4102.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":4086.55,"end":4086.79},{"text":"visión","start":4086.79,"end":4087.51},{"text":"se","start":4087.87,"end":4088.39},{"text":"basa","start":4088.39,"end":4088.79},{"text":"en","start":4088.79,"end":4089.03},{"text":"el","start":4089.03,"end":4089.23},{"text":"gran","start":4089.23,"end":4089.51},{"text":"potencial","start":4089.51,"end":4090.47},{"text":"que","start":4091.51,"end":4091.75},{"text":"tiene","start":4091.75,"end":4092.31},{"text":"Irak","start":4092.31,"end":4092.87},{"text":"por","start":4092.95,"end":4093.07},{"text":"lo","start":4093.07,"end":4093.23},{"text":"que","start":4093.23,"end":4093.31},{"text":"se","start":4093.31,"end":4093.47},{"text":"refiere","start":4093.47,"end":4093.99},{"text":"a","start":4093.99,"end":4094.15},{"text":"recursos,","start":4094.15,"end":4095.03},{"text":"oportunidades","start":4095.03,"end":4095.75},{"text":"de","start":4095.75,"end":4095.83},{"text":"inversión","start":4095.83,"end":4096.43},{"text":"en","start":4096.43,"end":4096.59},{"text":"el","start":4096.87,"end":4097.03},{"text":"ámbito","start":4097.03,"end":4097.31},{"text":"energético,","start":4097.31,"end":4098.35},{"text":"en","start":4098.35,"end":4098.51},{"text":"la","start":4098.51,"end":4098.71},{"text":"industria,","start":4098.71,"end":4099.11},{"text":"la","start":4099.11,"end":4099.27},{"text":"agricultura,","start":4099.27,"end":4099.79},{"text":"el","start":4099.79,"end":4099.95},{"text":"transporte","start":4099.95,"end":4100.71},{"text":"y","start":4100.95,"end":4101.27},{"text":"la","start":4101.27,"end":4101.51},{"text":"tecnología.","start":4101.51,"end":4102.39}]},{"text":"Por otro lado, cabe destacar la ubicación geográfica excepcional de mi país, que conecta la economía iraquí con el resto del mundo.","start":4110.59,"end":4125.23,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":4110.59,"end":4110.83},{"text":"otro","start":4110.83,"end":4110.99},{"text":"lado,","start":4110.99,"end":4111.63},{"text":"cabe","start":4111.71,"end":4112.03},{"text":"destacar","start":4112.03,"end":4112.75},{"text":"la","start":4112.99,"end":4113.23},{"text":"ubicación","start":4113.23,"end":4113.87},{"text":"geográfica","start":4113.87,"end":4114.51},{"text":"excepcional","start":4114.51,"end":4115.39},{"text":"de","start":4116.35,"end":4116.55},{"text":"mi","start":4116.55,"end":4116.71},{"text":"país,","start":4116.71,"end":4117.15},{"text":"que","start":4120.67,"end":4120.83},{"text":"conecta","start":4120.83,"end":4121.47},{"text":"la","start":4122.95,"end":4123.11},{"text":"economía","start":4123.11,"end":4123.51},{"text":"iraquí","start":4123.51,"end":4124.03},{"text":"con","start":4124.03,"end":4124.27},{"text":"el","start":4124.27,"end":4124.47},{"text":"resto","start":4124.47,"end":4124.67},{"text":"del","start":4124.67,"end":4124.83},{"text":"mundo.","start":4124.83,"end":4125.23}]},{"text":"En este contexto, nuestra visión aspira a situar a Irak en un escenario en el que pueda ser un socio productivo efectivo en la región, reduciendo los efectos de una economía hasta ahora limitada y reforzando y abriendo los mercados, desarrollando la producción y las capacidades de exportación, invirtiendo en infraestructuras y servicios.","start":4128.19,"end":4164.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"En","start":4128.19,"end":4128.47},{"text":"este","start":4128.47,"end":4128.75},{"text":"contexto,","start":4128.75,"end":4129.39},{"text":"nuestra","start":4129.39,"end":4129.95},{"text":"visión","start":4129.95,"end":4130.99},{"text":"aspira","start":4131.23,"end":4131.87},{"text":"a","start":4133.47,"end":4133.79},{"text":"situar","start":4133.79,"end":4134.43},{"text":"a","start":4134.43,"end":4134.59},{"text":"Irak","start":4134.59,"end":4134.99},{"text":"en","start":4135.99,"end":4136.23},{"text":"un","start":4136.23,"end":4136.91},{"text":"escenario","start":4137.99,"end":4138.95},{"text":"en","start":4138.95,"end":4139.23},{"text":"el","start":4139.23,"end":4139.39},{"text":"que","start":4139.39,"end":4139.59},{"text":"pueda","start":4139.59,"end":4140.07},{"text":"ser","start":4140.07,"end":4140.35},{"text":"un","start":4140.35,"end":4140.51},{"text":"socio","start":4140.51,"end":4141.03},{"text":"productivo","start":4141.03,"end":4141.83},{"text":"efectivo","start":4142.15,"end":4142.67},{"text":"en","start":4142.67,"end":4142.83},{"text":"la","start":4142.83,"end":4142.99},{"text":"región,","start":4142.99,"end":4143.43},{"text":"reduciendo","start":4144.87,"end":4145.51},{"text":"los","start":4145.51,"end":4145.67},{"text":"efectos","start":4145.67,"end":4146.31},{"text":"de","start":4146.31,"end":4146.79},{"text":"una","start":4146.79,"end":4147.03},{"text":"economía","start":4147.03,"end":4147.83},{"text":"hasta","start":4148.55,"end":4148.99},{"text":"ahora","start":4148.99,"end":4149.51},{"text":"limitada","start":4151.19,"end":4152.07},{"text":"y","start":4152.15,"end":4152.39},{"text":"reforzando","start":4152.39,"end":4153.27},{"text":"y","start":4153.67,"end":4153.75},{"text":"abriendo","start":4153.75,"end":4154.47},{"text":"los","start":4155.91,"end":4156.23},{"text":"mercados,","start":4156.23,"end":4157.35},{"text":"desarrollando","start":4157.91,"end":4158.35},{"text":"la","start":4158.35,"end":4158.51},{"text":"producción","start":4158.51,"end":4159.27},{"text":"y","start":4159.27,"end":4159.35},{"text":"las","start":4159.35,"end":4159.59},{"text":"capacidades","start":4159.59,"end":4160.07},{"text":"de","start":4160.07,"end":4160.19},{"text":"exportación,","start":4160.19,"end":4161.11},{"text":"invirtiendo","start":4161.11,"end":4161.83},{"text":"en","start":4162.71,"end":4162.95},{"text":"infraestructuras","start":4162.95,"end":4163.91},{"text":"y","start":4163.99,"end":4164.07},{"text":"servicios.","start":4164.07,"end":4164.79}]},{"text":"Partiendo de estas premisas, hemos desarrollado una hoja de ruta adecuada para respaldar al sector privado.","start":4168.99,"end":4177.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Partiendo","start":4168.99,"end":4169.51},{"text":"de","start":4169.51,"end":4169.59},{"text":"estas","start":4169.59,"end":4169.83},{"text":"premisas,","start":4169.83,"end":4170.43},{"text":"hemos","start":4170.43,"end":4171.07},{"text":"desarrollado","start":4172.03,"end":4173.15},{"text":"una","start":4173.15,"end":4173.35},{"text":"hoja","start":4173.35,"end":4173.63},{"text":"de","start":4173.63,"end":4173.71},{"text":"ruta","start":4173.71,"end":4174.35},{"text":"adecuada","start":4175.07,"end":4175.71},{"text":"para","start":4175.71,"end":4176.11},{"text":"respaldar","start":4176.11,"end":4176.71},{"text":"al","start":4176.71,"end":4176.87},{"text":"sector","start":4176.87,"end":4177.15},{"text":"privado.","start":4177.15,"end":4177.71}]},{"text":"Hemos ofrecido garantías y facilidades jurídicas, tributarias, aduaneras.","start":4179.71,"end":4188.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Hemos","start":4179.71,"end":4180.51},{"text":"ofrecido","start":4182.19,"end":4183.23},{"text":"garantías","start":4183.23,"end":4183.79},{"text":"y","start":4183.79,"end":4183.87},{"text":"facilidades","start":4183.87,"end":4184.91},{"text":"jurídicas,","start":4185.47,"end":4186.51},{"text":"tributarias,","start":4186.67,"end":4187.71},{"text":"aduaneras.","start":4187.71,"end":4188.67}]},{"text":"Necesarias para que puedan prosperar los negocios y el comercio exterior.","start":4189.07,"end":4193.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Necesarias","start":4189.07,"end":4189.75},{"text":"para","start":4189.75,"end":4190.43},{"text":"que","start":4190.59,"end":4190.75},{"text":"puedan","start":4190.75,"end":4190.99},{"text":"prosperar","start":4190.99,"end":4191.43},{"text":"los","start":4191.43,"end":4191.67},{"text":"negocios","start":4191.67,"end":4192.19},{"text":"y","start":4192.19,"end":4192.23},{"text":"el","start":4192.23,"end":4192.39},{"text":"comercio","start":4192.39,"end":4192.71},{"text":"exterior.","start":4192.71,"end":4193.23}]},{"text":"Hemos creado alianzas efectivas con los mercados mundiales para acelerar el desarrollo sostenible en el área de la energía.","start":4193.63,"end":4203.23,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4193.63,"end":4193.95},{"text":"creado","start":4193.95,"end":4194.67},{"text":"alianzas","start":4194.75,"end":4195.39},{"text":"efectivas","start":4195.39,"end":4196.11},{"text":"con","start":4196.11,"end":4196.31},{"text":"los","start":4196.31,"end":4196.43},{"text":"mercados","start":4196.43,"end":4197.03},{"text":"mundiales","start":4197.03,"end":4197.55},{"text":"para","start":4197.55,"end":4197.75},{"text":"acelerar","start":4197.75,"end":4198.27},{"text":"el","start":4198.43,"end":4198.59},{"text":"desarrollo","start":4198.59,"end":4199.15},{"text":"sostenible","start":4199.15,"end":4199.87},{"text":"en","start":4200.91,"end":4201.51},{"text":"el","start":4201.51,"end":4201.71},{"text":"área","start":4201.71,"end":4202.11},{"text":"de","start":4202.19,"end":4202.31},{"text":"la","start":4202.31,"end":4202.51},{"text":"energía.","start":4202.51,"end":4203.23}]},{"text":"La influencia de Irak es prominente y nuestro gobierno está aprobando un programa muy ambicioso para incrementar la producción de petróleo crudo.","start":4203.71,"end":4216.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4203.71,"end":4203.95},{"text":"influencia","start":4203.95,"end":4204.91},{"text":"de","start":4205.63,"end":4205.79},{"text":"Irak","start":4205.79,"end":4206.19},{"text":"es","start":4206.91,"end":4207.43},{"text":"prominente","start":4207.87,"end":4208.83},{"text":"y","start":4209.39,"end":4209.55},{"text":"nuestro","start":4209.55,"end":4209.87},{"text":"gobierno","start":4209.87,"end":4210.27},{"text":"está","start":4210.27,"end":4211.03},{"text":"aprobando","start":4211.03,"end":4211.59},{"text":"un","start":4211.59,"end":4211.75},{"text":"programa","start":4211.75,"end":4212.27},{"text":"muy","start":4212.27,"end":4212.43},{"text":"ambicioso","start":4212.43,"end":4212.87},{"text":"para","start":4212.87,"end":4213.03},{"text":"incrementar","start":4213.03,"end":4213.63},{"text":"la","start":4213.63,"end":4213.79},{"text":"producción","start":4213.79,"end":4214.35},{"text":"de","start":4214.51,"end":4214.91},{"text":"petróleo","start":4215.31,"end":4215.87},{"text":"crudo.","start":4215.87,"end":4216.43}]},{"text":"aparejada a la magnitud de nuestras reservas probadas.","start":4218.95,"end":4223.11,"topics":[],"words":[{"text":"aparejada","start":4218.95,"end":4219.95},{"text":"a","start":4219.95,"end":4219.99},{"text":"la","start":4219.99,"end":4220.15},{"text":"magnitud","start":4220.15,"end":4220.75},{"text":"de","start":4220.75,"end":4220.83},{"text":"nuestras","start":4220.83,"end":4221.15},{"text":"reservas","start":4221.15,"end":4222.07},{"text":"probadas.","start":4222.39,"end":4223.11}]},{"text":"Nuestro Gobierno también está trabajando para desarrollar plantas y campos de extracción de gas, ampliando las capacidades de producción y refinado de derivados e impulsando nuestra industria petroquímica.","start":4224.55,"end":4243.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":4224.55,"end":4224.83},{"text":"Gobierno","start":4224.83,"end":4225.15},{"text":"también","start":4225.15,"end":4225.47},{"text":"está","start":4225.47,"end":4225.91},{"text":"trabajando","start":4226.15,"end":4226.95},{"text":"para","start":4226.95,"end":4227.27},{"text":"desarrollar","start":4227.27,"end":4228.15},{"text":"plantas","start":4228.79,"end":4229.75},{"text":"y","start":4230.95,"end":4231.11},{"text":"campos","start":4231.11,"end":4231.59},{"text":"de","start":4231.59,"end":4231.67},{"text":"extracción","start":4231.67,"end":4232.07},{"text":"de","start":4232.07,"end":4232.23},{"text":"gas,","start":4232.23,"end":4232.63},{"text":"ampliando","start":4232.95,"end":4234.15},{"text":"las","start":4235.35,"end":4235.71},{"text":"capacidades","start":4235.71,"end":4236.35},{"text":"de","start":4236.35,"end":4236.43},{"text":"producción","start":4236.43,"end":4237.11},{"text":"y","start":4237.11,"end":4237.27},{"text":"refinado","start":4237.27,"end":4238.03},{"text":"de","start":4238.03,"end":4238.11},{"text":"derivados","start":4238.11,"end":4239.11},{"text":"e","start":4239.67,"end":4240.39},{"text":"impulsando","start":4240.39,"end":4241.03},{"text":"nuestra","start":4241.03,"end":4241.35},{"text":"industria","start":4241.35,"end":4242.79},{"text":"petroquímica.","start":4242.79,"end":4243.67}]},{"text":"Tenemos la ambición de que Irak se convierta en hub global de producción energética y que pueda aprovechar su potencial para fomentar la seguridad y la estabilidad regional e internacional de manera sostenible.","start":4244.63,"end":4258.75,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4244.63,"end":4244.87},{"text":"la","start":4244.87,"end":4245.03},{"text":"ambición","start":4245.03,"end":4245.39},{"text":"de","start":4245.39,"end":4245.47},{"text":"que","start":4245.47,"end":4245.63},{"text":"Irak","start":4245.63,"end":4245.83},{"text":"se","start":4245.83,"end":4245.99},{"text":"convierta","start":4245.99,"end":4246.51},{"text":"en","start":4246.51,"end":4246.71},{"text":"hub","start":4246.71,"end":4246.87},{"text":"global","start":4246.87,"end":4247.39},{"text":"de","start":4247.39,"end":4247.55},{"text":"producción","start":4247.63,"end":4248.19},{"text":"energética","start":4248.19,"end":4249.15},{"text":"y","start":4249.63,"end":4249.71},{"text":"que","start":4249.71,"end":4249.83},{"text":"pueda","start":4249.83,"end":4250.03},{"text":"aprovechar","start":4250.03,"end":4250.55},{"text":"su","start":4250.55,"end":4250.75},{"text":"potencial","start":4250.75,"end":4251.79},{"text":"para","start":4252.11,"end":4252.43},{"text":"fomentar","start":4252.43,"end":4253.43},{"text":"la","start":4253.43,"end":4253.87},{"text":"seguridad","start":4253.87,"end":4254.23},{"text":"y","start":4254.23,"end":4254.27},{"text":"la","start":4254.27,"end":4254.43},{"text":"estabilidad","start":4254.43,"end":4254.99},{"text":"regional","start":4255.79,"end":4256.35},{"text":"e","start":4256.35,"end":4256.47},{"text":"internacional","start":4256.47,"end":4257.47},{"text":"de","start":4257.63,"end":4257.79},{"text":"manera","start":4257.79,"end":4258.11},{"text":"sostenible.","start":4258.11,"end":4258.75}]},{"text":"Al mismo tiempo, nos preocupan las consecuencias asociadas con la libertad de transporte marítimo y la crisis que se ha producido en el sector de la navegación, con el consiguiente incremento en los precios de la energía a nivel mundial.","start":4259.47,"end":4279.07,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Al","start":4259.47,"end":4259.63},{"text":"mismo","start":4259.63,"end":4259.91},{"text":"tiempo,","start":4259.91,"end":4260.19},{"text":"nos","start":4260.19,"end":4260.35},{"text":"preocupan","start":4260.35,"end":4260.95},{"text":"las","start":4260.95,"end":4261.15},{"text":"consecuencias","start":4261.15,"end":4261.87},{"text":"asociadas","start":4261.87,"end":4262.59},{"text":"con","start":4262.59,"end":4262.99},{"text":"la","start":4263.03,"end":4263.87},{"text":"libertad","start":4263.87,"end":4264.71},{"text":"de","start":4264.71,"end":4265.07},{"text":"transporte","start":4265.07,"end":4265.79},{"text":"marítimo","start":4267.95,"end":4268.75},{"text":"y","start":4269.95,"end":4270.07},{"text":"la","start":4270.07,"end":4270.27},{"text":"crisis","start":4270.27,"end":4270.91},{"text":"que","start":4270.91,"end":4271.35},{"text":"se","start":4271.35,"end":4271.55},{"text":"ha","start":4271.55,"end":4271.71},{"text":"producido","start":4271.71,"end":4272.67},{"text":"en","start":4272.75,"end":4272.95},{"text":"el","start":4272.95,"end":4273.39},{"text":"sector","start":4273.39,"end":4273.67},{"text":"de","start":4273.67,"end":4273.75},{"text":"la","start":4273.75,"end":4273.91},{"text":"navegación,","start":4273.91,"end":4274.59},{"text":"con","start":4274.59,"end":4274.99},{"text":"el","start":4274.99,"end":4275.23},{"text":"consiguiente","start":4275.23,"end":4276.27},{"text":"incremento","start":4276.27,"end":4276.87},{"text":"en","start":4276.87,"end":4277.03},{"text":"los","start":4277.03,"end":4277.15},{"text":"precios","start":4277.15,"end":4277.51},{"text":"de","start":4277.51,"end":4277.59},{"text":"la","start":4277.59,"end":4277.95},{"text":"energía","start":4277.95,"end":4278.43},{"text":"a","start":4278.43,"end":4278.47},{"text":"nivel","start":4278.47,"end":4278.67},{"text":"mundial.","start":4278.67,"end":4279.07}]},{"text":"Para contener los riesgos y las consecuencias para nuestros pueblos, estamos esforzándonos en diversificar nuestros puertos de exportación de petróleo, desarrollando corredores energéticos que conectan a Irak, Turquía, Jordania y Siria para llegar a los mercados mundiales y contribuir así a la seguridad energética y a la diversificación de las rutas de suministro.","start":4279.95,"end":4308.63,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Para","start":4279.95,"end":4280.67},{"text":"contener","start":4280.67,"end":4281.15},{"text":"los","start":4281.15,"end":4281.31},{"text":"riesgos","start":4281.31,"end":4281.99},{"text":"y","start":4281.99,"end":4282.03},{"text":"las","start":4282.03,"end":4282.27},{"text":"consecuencias","start":4282.27,"end":4282.83},{"text":"para","start":4282.83,"end":4282.99},{"text":"nuestros","start":4282.99,"end":4283.47},{"text":"pueblos,","start":4283.47,"end":4284.19},{"text":"estamos","start":4284.19,"end":4284.91},{"text":"esforzándonos","start":4285.79,"end":4286.67},{"text":"en","start":4286.67,"end":4286.83},{"text":"diversificar","start":4286.83,"end":4287.83},{"text":"nuestros","start":4287.87,"end":4288.51},{"text":"puertos","start":4288.51,"end":4289.07},{"text":"de","start":4289.07,"end":4289.19},{"text":"exportación","start":4289.19,"end":4289.99},{"text":"de","start":4289.99,"end":4290.11},{"text":"petróleo,","start":4290.11,"end":4290.75},{"text":"desarrollando","start":4291.47,"end":4292.59},{"text":"corredores","start":4293.99,"end":4294.55},{"text":"energéticos","start":4294.55,"end":4295.59},{"text":"que","start":4295.59,"end":4296.07},{"text":"conectan","start":4296.07,"end":4296.55},{"text":"a","start":4296.55,"end":4296.63},{"text":"Irak,","start":4296.63,"end":4296.95},{"text":"Turquía,","start":4296.95,"end":4297.51},{"text":"Jordania","start":4297.51,"end":4297.99},{"text":"y","start":4297.99,"end":4298.07},{"text":"Siria","start":4298.07,"end":4298.71},{"text":"para","start":4299.27,"end":4299.67},{"text":"llegar","start":4299.67,"end":4300.03},{"text":"a","start":4300.03,"end":4300.07},{"text":"los","start":4300.07,"end":4300.27},{"text":"mercados","start":4300.27,"end":4301.27},{"text":"mundiales","start":4301.43,"end":4302.39},{"text":"y","start":4302.55,"end":4302.71},{"text":"contribuir","start":4302.71,"end":4303.19},{"text":"así","start":4303.19,"end":4303.67},{"text":"a","start":4303.91,"end":4304.07},{"text":"la","start":4304.07,"end":4304.39},{"text":"seguridad","start":4304.39,"end":4304.95},{"text":"energética","start":4304.95,"end":4305.75},{"text":"y","start":4305.75,"end":4305.83},{"text":"a","start":4305.83,"end":4305.87},{"text":"la","start":4305.87,"end":4306.07},{"text":"diversificación","start":4306.07,"end":4306.95},{"text":"de","start":4306.95,"end":4307.03},{"text":"las","start":4307.03,"end":4307.31},{"text":"rutas","start":4307.31,"end":4307.75},{"text":"de","start":4307.75,"end":4307.83},{"text":"suministro.","start":4307.83,"end":4308.63}]},{"text":"Excelencias.","start":4309.59,"end":4310.47,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias.","start":4309.59,"end":4310.47}]},{"text":"La diversificación económica, partiendo de partenariados genuinos, Es un objetivo central estratégico de nuestra política económica.","start":4314.95,"end":4327.03,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":4314.95,"end":4315.19},{"text":"diversificación","start":4315.19,"end":4316.07},{"text":"económica,","start":4316.07,"end":4317.11},{"text":"partiendo","start":4318.31,"end":4319.11},{"text":"de","start":4319.11,"end":4319.67},{"text":"partenariados","start":4319.99,"end":4321.19},{"text":"genuinos,","start":4321.91,"end":4322.71},{"text":"Es","start":4322.99,"end":4323.35},{"text":"un","start":4323.35,"end":4323.51},{"text":"objetivo","start":4323.51,"end":4324.03},{"text":"central","start":4324.03,"end":4324.39},{"text":"estratégico","start":4324.39,"end":4325.07},{"text":"de","start":4325.07,"end":4325.15},{"text":"nuestra","start":4325.15,"end":4325.47},{"text":"política","start":4325.47,"end":4326.27},{"text":"económica.","start":4326.43,"end":4327.03}]},{"text":"Así pues, nuestro Gobierno se ha marcado entre sus prioridades el objetivo de promover el desarrollo económico industrial en todos los ámbitos.","start":4331.07,"end":4344.75,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Así","start":4331.07,"end":4331.47},{"text":"pues,","start":4331.47,"end":4331.95},{"text":"nuestro","start":4332.27,"end":4332.75},{"text":"Gobierno","start":4332.75,"end":4333.47},{"text":"se","start":4334.19,"end":4334.39},{"text":"ha","start":4334.39,"end":4334.43},{"text":"marcado","start":4334.43,"end":4334.83},{"text":"entre","start":4334.83,"end":4335.07},{"text":"sus","start":4335.07,"end":4335.39},{"text":"prioridades","start":4335.39,"end":4336.23},{"text":"el","start":4336.23,"end":4336.39},{"text":"objetivo","start":4336.39,"end":4337.07},{"text":"de","start":4338.19,"end":4338.51},{"text":"promover","start":4338.51,"end":4339.23},{"text":"el","start":4339.23,"end":4339.43},{"text":"desarrollo","start":4339.43,"end":4340.07},{"text":"económico","start":4340.07,"end":4340.59},{"text":"industrial","start":4340.59,"end":4341.23},{"text":"en","start":4341.55,"end":4341.99},{"text":"todos","start":4342.51,"end":4343.31},{"text":"los","start":4343.55,"end":4344.03},{"text":"ámbitos.","start":4344.03,"end":4344.75}]},{"text":"Así, el proyecto de desarrollo viario se es más bien una plasmación de la visión integral de Irak para la integración regional y la estabilidad.","start":4348.39,"end":4363.39,"topics":[],"words":[{"text":"Así,","start":4348.39,"end":4348.95},{"text":"el","start":4349.99,"end":4350.71},{"text":"proyecto","start":4350.71,"end":4351.23},{"text":"de","start":4351.23,"end":4351.31},{"text":"desarrollo","start":4351.31,"end":4352.23},{"text":"viario","start":4352.23,"end":4352.95},{"text":"se","start":4354.55,"end":4355.27},{"text":"es","start":4357.35,"end":4357.75},{"text":"más","start":4357.75,"end":4357.91},{"text":"bien","start":4357.91,"end":4358.23},{"text":"una","start":4358.23,"end":4358.43},{"text":"plasmación","start":4358.43,"end":4358.95},{"text":"de","start":4358.95,"end":4359.03},{"text":"la","start":4359.03,"end":4359.19},{"text":"visión","start":4359.19,"end":4359.59},{"text":"integral","start":4359.59,"end":4360.07},{"text":"de","start":4360.07,"end":4360.19},{"text":"Irak","start":4360.19,"end":4360.39},{"text":"para","start":4360.39,"end":4360.55},{"text":"la","start":4360.55,"end":4360.71},{"text":"integración","start":4360.71,"end":4361.19},{"text":"regional","start":4361.19,"end":4361.99},{"text":"y","start":4362.39,"end":4362.55},{"text":"la","start":4362.55,"end":4362.71},{"text":"estabilidad.","start":4362.71,"end":4363.39}]},{"text":"Es una un corredor estratégico y una importante puerta de entrada para el comercio, la inversión, la industria y la energía.","start":4363.51,"end":4370.39,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4363.51,"end":4363.95},{"text":"una","start":4363.95,"end":4364.87},{"text":"un","start":4365.11,"end":4365.27},{"text":"corredor","start":4365.27,"end":4365.59},{"text":"estratégico","start":4365.59,"end":4366.55},{"text":"y","start":4366.55,"end":4366.71},{"text":"una","start":4366.71,"end":4366.83},{"text":"importante","start":4366.83,"end":4367.43},{"text":"puerta","start":4367.43,"end":4367.71},{"text":"de","start":4367.71,"end":4367.79},{"text":"entrada","start":4367.79,"end":4368.07},{"text":"para","start":4368.07,"end":4368.23},{"text":"el","start":4368.23,"end":4368.39},{"text":"comercio,","start":4368.39,"end":4368.75},{"text":"la","start":4368.75,"end":4368.91},{"text":"inversión,","start":4368.91,"end":4369.27},{"text":"la","start":4369.27,"end":4369.43},{"text":"industria","start":4369.43,"end":4369.79},{"text":"y","start":4369.79,"end":4369.83},{"text":"la","start":4369.83,"end":4369.99},{"text":"energía.","start":4369.99,"end":4370.39}]},{"text":"Conecta el este con el oeste.","start":4370.39,"end":4372.87,"topics":[],"words":[{"text":"Conecta","start":4370.39,"end":4370.83},{"text":"el","start":4370.83,"end":4370.99},{"text":"este","start":4370.99,"end":4371.35},{"text":"con","start":4371.91,"end":4372.11},{"text":"el","start":4372.11,"end":4372.27},{"text":"oeste.","start":4372.27,"end":4372.87}]},{"text":"partiendo del gran puerto de Al-Faw, pasando por Turkije y desde ahí hasta Europa.","start":4373.91,"end":4381.35,"topics":[],"words":[{"text":"partiendo","start":4373.91,"end":4374.55},{"text":"del","start":4374.55,"end":4375.03},{"text":"gran","start":4375.43,"end":4375.83},{"text":"puerto","start":4375.83,"end":4376.47},{"text":"de","start":4376.71,"end":4376.95},{"text":"Al-Faw,","start":4376.95,"end":4377.67},{"text":"pasando","start":4378.03,"end":4378.47},{"text":"por","start":4378.47,"end":4378.63},{"text":"Turkije","start":4378.63,"end":4379.27},{"text":"y","start":4379.27,"end":4379.35},{"text":"desde","start":4379.35,"end":4379.63},{"text":"ahí","start":4379.63,"end":4379.91},{"text":"hasta","start":4380.23,"end":4380.71},{"text":"Europa.","start":4380.71,"end":4381.35}]},{"text":"Queremos que este proyecto se abra a partenariados con todos nuestros vecinos y amigos, porque creemos que los intereses económicos generan prosperidad.","start":4390.47,"end":4400.51,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":4390.47,"end":4390.95},{"text":"que","start":4390.95,"end":4391.03},{"text":"este","start":4391.03,"end":4391.19},{"text":"proyecto","start":4391.19,"end":4392.07},{"text":"se","start":4392.07,"end":4392.31},{"text":"abra","start":4392.31,"end":4393.95},{"text":"a","start":4393.95,"end":4393.99},{"text":"partenariados","start":4393.99,"end":4395.03},{"text":"con","start":4395.03,"end":4395.19},{"text":"todos","start":4395.19,"end":4395.43},{"text":"nuestros","start":4395.43,"end":4395.75},{"text":"vecinos","start":4395.75,"end":4396.15},{"text":"y","start":4396.15,"end":4396.23},{"text":"amigos,","start":4396.23,"end":4396.59},{"text":"porque","start":4396.59,"end":4396.87},{"text":"creemos","start":4396.87,"end":4397.43},{"text":"que","start":4397.43,"end":4397.75},{"text":"los","start":4397.75,"end":4397.99},{"text":"intereses","start":4397.99,"end":4398.55},{"text":"económicos","start":4398.55,"end":4399.35},{"text":"generan","start":4399.35,"end":4399.79},{"text":"prosperidad.","start":4399.79,"end":4400.51}]},{"text":"Cuando los países de la región están conectados a través de puertos, ferrocarriles, líneas energéticas, comercio, inversión, tienen un mayor interés en preservar la estabilidad.","start":4401.83,"end":4415.67,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":4401.83,"end":4402.07},{"text":"los","start":4402.07,"end":4402.23},{"text":"países","start":4402.23,"end":4402.55},{"text":"de","start":4402.55,"end":4402.63},{"text":"la","start":4402.63,"end":4402.79},{"text":"región","start":4402.79,"end":4403.35},{"text":"están","start":4403.51,"end":4403.87},{"text":"conectados","start":4403.87,"end":4404.71},{"text":"a","start":4404.79,"end":4404.91},{"text":"través","start":4404.91,"end":4405.27},{"text":"de","start":4405.27,"end":4405.35},{"text":"puertos,","start":4405.35,"end":4406.15},{"text":"ferrocarriles,","start":4406.15,"end":4407.35},{"text":"líneas","start":4407.83,"end":4408.71},{"text":"energéticas,","start":4408.71,"end":4409.43},{"text":"comercio,","start":4409.43,"end":4409.87},{"text":"inversión,","start":4409.87,"end":4410.47},{"text":"tienen","start":4411.19,"end":4411.55},{"text":"un","start":4411.55,"end":4411.71},{"text":"mayor","start":4411.71,"end":4411.99},{"text":"interés","start":4411.99,"end":4412.71},{"text":"en","start":4412.79,"end":4413.23},{"text":"preservar","start":4413.99,"end":4414.67},{"text":"la","start":4414.67,"end":4414.83},{"text":"estabilidad.","start":4414.83,"end":4415.67}]},{"text":"Desde las Naciones Unidas queremos decirle al mundo lo siguiente: inviertan con Irak.","start":4420.07,"end":4428.15,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":4420.07,"end":4420.87},{"text":"las","start":4421.27,"end":4421.55},{"text":"Naciones","start":4421.55,"end":4421.99},{"text":"Unidas","start":4421.99,"end":4422.31},{"text":"queremos","start":4422.31,"end":4422.79},{"text":"decirle","start":4422.79,"end":4423.59},{"text":"al","start":4423.83,"end":4424.15},{"text":"mundo","start":4424.15,"end":4424.79},{"text":"lo","start":4425.67,"end":4425.91},{"text":"siguiente:","start":4425.91,"end":4426.47},{"text":"inviertan","start":4426.47,"end":4427.27},{"text":"con","start":4427.51,"end":4427.83},{"text":"Irak.","start":4427.83,"end":4428.15}]},{"text":"Irak cuenta con recursos, mercados, tiene una excelente ubicación y la voluntad necesaria para crear una nueva economía.","start":4428.31,"end":4438.71,"topics":[],"words":[{"text":"Irak","start":4428.31,"end":4428.75},{"text":"cuenta","start":4428.75,"end":4429.03},{"text":"con","start":4429.03,"end":4429.23},{"text":"recursos,","start":4429.23,"end":4430.15},{"text":"mercados,","start":4430.15,"end":4430.95},{"text":"tiene","start":4431.75,"end":4432.15},{"text":"una","start":4432.15,"end":4432.43},{"text":"excelente","start":4432.43,"end":4432.91},{"text":"ubicación","start":4432.91,"end":4433.67},{"text":"y","start":4434.55,"end":4434.87},{"text":"la","start":4435.07,"end":4435.43},{"text":"voluntad","start":4435.43,"end":4436.15},{"text":"necesaria","start":4436.15,"end":4437.11},{"text":"para","start":4437.11,"end":4437.59},{"text":"crear","start":4437.59,"end":4437.91},{"text":"una","start":4437.91,"end":4438.03},{"text":"nueva","start":4438.03,"end":4438.23},{"text":"economía.","start":4438.23,"end":4438.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Nuestro gobierno trabaja incesantemente para establecer asociaciones mutuamente beneficiosas para crear empleo para transferir tecnología y conocimiento y para desarrollar las capacidades productivas del Iraq.","start":4446.95,"end":4465.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":4446.95,"end":4447.27},{"text":"gobierno","start":4447.27,"end":4447.67},{"text":"trabaja","start":4447.67,"end":4448.39},{"text":"incesantemente","start":4448.39,"end":4449.51},{"text":"para","start":4450.47,"end":4450.95},{"text":"establecer","start":4451.43,"end":4452.31},{"text":"asociaciones","start":4452.31,"end":4453.83},{"text":"mutuamente","start":4455.03,"end":4455.59},{"text":"beneficiosas","start":4455.59,"end":4456.55},{"text":"para","start":4456.55,"end":4456.79},{"text":"crear","start":4456.79,"end":4457.19},{"text":"empleo","start":4457.19,"end":4457.99},{"text":"para","start":4458.55,"end":4458.79},{"text":"transferir","start":4458.79,"end":4459.35},{"text":"tecnología","start":4459.35,"end":4460.23},{"text":"y","start":4460.23,"end":4460.39},{"text":"conocimiento","start":4460.39,"end":4461.51},{"text":"y","start":4461.75,"end":4461.91},{"text":"para","start":4461.91,"end":4462.15},{"text":"desarrollar","start":4462.15,"end":4462.87},{"text":"las","start":4462.87,"end":4463.03},{"text":"capacidades","start":4463.03,"end":4463.87},{"text":"productivas","start":4463.87,"end":4464.87},{"text":"del","start":4465.03,"end":4465.27},{"text":"Iraq.","start":4465.27,"end":4465.63}]},{"text":"Señoras y señores, la seguridad de los Estados y el mantenimiento de la paz son responsabilidades compartidas, de conformidad con la Carta.","start":4466.55,"end":4481.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":4466.55,"end":4467.35},{"text":"y","start":4467.35,"end":4467.43},{"text":"señores,","start":4467.43,"end":4468.23},{"text":"la","start":4470.75,"end":4470.95},{"text":"seguridad","start":4470.95,"end":4471.47},{"text":"de","start":4471.47,"end":4471.55},{"text":"los","start":4471.55,"end":4471.75},{"text":"Estados","start":4471.75,"end":4472.55},{"text":"y","start":4473.43,"end":4473.67},{"text":"el","start":4473.67,"end":4473.83},{"text":"mantenimiento","start":4473.83,"end":4474.79},{"text":"de","start":4474.79,"end":4474.99},{"text":"la","start":4474.99,"end":4475.19},{"text":"paz","start":4475.19,"end":4475.59},{"text":"son","start":4475.59,"end":4475.99},{"text":"responsabilidades","start":4475.99,"end":4477.19},{"text":"compartidas,","start":4477.19,"end":4478.39},{"text":"de","start":4479.59,"end":4479.83},{"text":"conformidad","start":4479.83,"end":4480.55},{"text":"con","start":4480.55,"end":4480.87},{"text":"la","start":4480.87,"end":4481.19},{"text":"Carta.","start":4481.19,"end":4481.75}]},{"text":"La verdadera estabilidad no se construye mediante guerras, sino mediante intereses comunes que hacen de la cooperación una opción más factible y valiosa que el conflicto.","start":4483.71,"end":4495.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4483.71,"end":4483.95},{"text":"verdadera","start":4483.95,"end":4484.47},{"text":"estabilidad","start":4484.47,"end":4485.23},{"text":"no","start":4485.23,"end":4485.43},{"text":"se","start":4485.43,"end":4485.63},{"text":"construye","start":4485.63,"end":4486.59},{"text":"mediante","start":4486.59,"end":4487.15},{"text":"guerras,","start":4487.15,"end":4487.87},{"text":"sino","start":4488.19,"end":4488.83},{"text":"mediante","start":4488.83,"end":4489.27},{"text":"intereses","start":4489.27,"end":4489.79},{"text":"comunes","start":4489.79,"end":4490.59},{"text":"que","start":4490.59,"end":4490.67},{"text":"hacen","start":4490.67,"end":4491.23},{"text":"de","start":4491.23,"end":4491.35},{"text":"la","start":4491.35,"end":4491.55},{"text":"cooperación","start":4491.55,"end":4492.11},{"text":"una","start":4492.11,"end":4492.31},{"text":"opción","start":4492.31,"end":4492.83},{"text":"más","start":4493.23,"end":4493.79},{"text":"factible","start":4493.79,"end":4494.47},{"text":"y","start":4494.47,"end":4494.51},{"text":"valiosa","start":4494.51,"end":4494.99},{"text":"que","start":4494.99,"end":4495.07},{"text":"el","start":4495.07,"end":4495.23},{"text":"conflicto.","start":4495.23,"end":4495.87}]},{"text":"Nuestra visión consiste en contribuir a la transformación de la región, pasando del conflicto a la integración, de la competencia a la cooperación.","start":4502.43,"end":4513.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":4502.43,"end":4503.07},{"text":"visión","start":4503.07,"end":4503.95},{"text":"consiste","start":4505.15,"end":4506.11},{"text":"en","start":4506.19,"end":4506.59},{"text":"contribuir","start":4506.59,"end":4507.91},{"text":"a","start":4507.91,"end":4508.03},{"text":"la","start":4508.03,"end":4508.19},{"text":"transformación","start":4508.19,"end":4508.99},{"text":"de","start":4508.99,"end":4509.07},{"text":"la","start":4509.07,"end":4509.23},{"text":"región,","start":4509.23,"end":4509.55},{"text":"pasando","start":4509.55,"end":4509.99},{"text":"del","start":4509.99,"end":4510.15},{"text":"conflicto","start":4510.15,"end":4510.55},{"text":"a","start":4510.55,"end":4510.59},{"text":"la","start":4510.59,"end":4510.75},{"text":"integración,","start":4510.75,"end":4511.35},{"text":"de","start":4511.35,"end":4511.43},{"text":"la","start":4511.43,"end":4511.63},{"text":"competencia","start":4511.63,"end":4512.15},{"text":"a","start":4512.15,"end":4512.19},{"text":"la","start":4512.19,"end":4512.35},{"text":"cooperación.","start":4512.35,"end":4513.15}]},{"text":"y del agotamiento de los recursos a la inversión en el desarrollo.","start":4514.63,"end":4518.79,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":4514.63,"end":4514.71},{"text":"del","start":4514.71,"end":4514.87},{"text":"agotamiento","start":4514.87,"end":4515.51},{"text":"de","start":4515.51,"end":4515.59},{"text":"los","start":4515.59,"end":4515.75},{"text":"recursos","start":4515.75,"end":4516.55},{"text":"a","start":4516.55,"end":4516.91},{"text":"la","start":4516.91,"end":4517.19},{"text":"inversión","start":4517.19,"end":4517.75},{"text":"en","start":4517.75,"end":4517.91},{"text":"el","start":4517.91,"end":4518.11},{"text":"desarrollo.","start":4518.11,"end":4518.79}]},{"text":"Aprovechamos para tender la mano a todos sobre la base del respeto a la soberanía, la no injerencia, las buenas relaciones de vecindad, el fortalecimiento de los intereses comunes y recurriendo al diálogo como manera de abordar las crisis.","start":4519.67,"end":4536.23,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovechamos","start":4519.67,"end":4520.79},{"text":"para","start":4521.27,"end":4521.47},{"text":"tender","start":4521.47,"end":4521.79},{"text":"la","start":4521.79,"end":4521.95},{"text":"mano","start":4521.95,"end":4522.39},{"text":"a","start":4522.39,"end":4522.55},{"text":"todos","start":4522.55,"end":4522.99},{"text":"sobre","start":4522.99,"end":4523.27},{"text":"la","start":4523.31,"end":4523.51},{"text":"base","start":4523.51,"end":4523.75},{"text":"del","start":4523.75,"end":4523.95},{"text":"respeto","start":4523.95,"end":4524.43},{"text":"a","start":4524.43,"end":4524.47},{"text":"la","start":4524.47,"end":4524.63},{"text":"soberanía,","start":4524.63,"end":4525.35},{"text":"la","start":4525.75,"end":4525.99},{"text":"no","start":4525.99,"end":4526.15},{"text":"injerencia,","start":4526.15,"end":4526.95},{"text":"las","start":4527.03,"end":4527.27},{"text":"buenas","start":4527.27,"end":4527.55},{"text":"relaciones","start":4527.55,"end":4528.03},{"text":"de","start":4528.03,"end":4528.15},{"text":"vecindad,","start":4528.15,"end":4528.79},{"text":"el","start":4528.95,"end":4529.11},{"text":"fortalecimiento","start":4529.11,"end":4529.87},{"text":"de","start":4529.87,"end":4529.99},{"text":"los","start":4529.99,"end":4530.15},{"text":"intereses","start":4530.15,"end":4530.67},{"text":"comunes","start":4530.67,"end":4531.35},{"text":"y","start":4531.59,"end":4531.99},{"text":"recurriendo","start":4531.99,"end":4532.71},{"text":"al","start":4532.71,"end":4532.91},{"text":"diálogo","start":4532.91,"end":4533.59},{"text":"como","start":4533.75,"end":4534.23},{"text":"manera","start":4534.23,"end":4534.87},{"text":"de","start":4534.87,"end":4534.99},{"text":"abordar","start":4534.99,"end":4535.39},{"text":"las","start":4535.39,"end":4535.59},{"text":"crisis.","start":4535.59,"end":4536.23}]},{"text":"Con estos principios renovamos nuestra postura en apoyo del diálogo y de la diplomacia para, de esta manera, desactivar crisis.","start":4538.87,"end":4548.47,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":4538.87,"end":4539.11},{"text":"estos","start":4539.11,"end":4539.43},{"text":"principios","start":4539.43,"end":4540.39},{"text":"renovamos","start":4540.39,"end":4541.27},{"text":"nuestra","start":4541.27,"end":4541.59},{"text":"postura","start":4541.59,"end":4542.07},{"text":"en","start":4542.07,"end":4542.23},{"text":"apoyo","start":4542.23,"end":4542.71},{"text":"del","start":4542.71,"end":4542.91},{"text":"diálogo","start":4542.91,"end":4543.31},{"text":"y","start":4543.31,"end":4543.35},{"text":"de","start":4543.35,"end":4543.43},{"text":"la","start":4543.43,"end":4543.59},{"text":"diplomacia","start":4543.59,"end":4544.47},{"text":"para,","start":4545.03,"end":4545.27},{"text":"de","start":4545.27,"end":4545.39},{"text":"esta","start":4545.39,"end":4545.67},{"text":"manera,","start":4545.67,"end":4546.31},{"text":"desactivar","start":4546.87,"end":4547.75},{"text":"crisis.","start":4547.75,"end":4548.47}]},{"text":"Pedimos también que se apoye y se facilite el comercio a través de nuestro territorio, e incluso con corredores comerciales más complejos.","start":4567.77,"end":4580.85,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":4567.77,"end":4568.41},{"text":"también","start":4568.41,"end":4569.13},{"text":"que","start":4569.21,"end":4569.33},{"text":"se","start":4569.33,"end":4569.61},{"text":"apoye","start":4569.61,"end":4570.73},{"text":"y","start":4570.73,"end":4570.77},{"text":"se","start":4570.77,"end":4570.97},{"text":"facilite","start":4570.97,"end":4571.57},{"text":"el","start":4571.57,"end":4571.85},{"text":"comercio","start":4571.85,"end":4572.49},{"text":"a","start":4572.49,"end":4572.61},{"text":"través","start":4572.61,"end":4572.89},{"text":"de","start":4572.89,"end":4572.97},{"text":"nuestro","start":4572.97,"end":4573.41},{"text":"territorio,","start":4573.41,"end":4574.09},{"text":"e","start":4576.65,"end":4576.73},{"text":"incluso","start":4576.73,"end":4577.45},{"text":"con","start":4577.45,"end":4577.93},{"text":"corredores","start":4578.09,"end":4578.97},{"text":"comerciales","start":4579.37,"end":4580.17},{"text":"más","start":4580.17,"end":4580.33},{"text":"complejos.","start":4580.33,"end":4580.85}]},{"text":"Señoras y señores, Consideramos que tenemos una responsabilidad con los pueblos, con su seguridad y estabilidad, y eso nos exige poner fin a los conflictos mediante la negociación para construir un futuro seguro y para evitar nuevas guerras.","start":4580.85,"end":4603.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":4580.85,"end":4581.21},{"text":"y","start":4581.21,"end":4581.29},{"text":"señores,","start":4581.29,"end":4581.93},{"text":"Consideramos","start":4586.91,"end":4587.95},{"text":"que","start":4591.07,"end":4591.23},{"text":"tenemos","start":4591.23,"end":4591.59},{"text":"una","start":4591.59,"end":4591.79},{"text":"responsabilidad","start":4591.79,"end":4592.59},{"text":"con","start":4592.59,"end":4592.75},{"text":"los","start":4592.75,"end":4592.99},{"text":"pueblos,","start":4592.99,"end":4593.63},{"text":"con","start":4593.79,"end":4593.99},{"text":"su","start":4593.99,"end":4594.15},{"text":"seguridad","start":4594.15,"end":4594.79},{"text":"y","start":4594.79,"end":4594.91},{"text":"estabilidad,","start":4594.91,"end":4595.63},{"text":"y","start":4595.63,"end":4595.71},{"text":"eso","start":4595.71,"end":4595.87},{"text":"nos","start":4595.87,"end":4596.11},{"text":"exige","start":4596.11,"end":4596.67},{"text":"poner","start":4596.91,"end":4597.31},{"text":"fin","start":4597.31,"end":4597.63},{"text":"a","start":4597.63,"end":4597.79},{"text":"los","start":4597.79,"end":4597.99},{"text":"conflictos","start":4597.99,"end":4598.55},{"text":"mediante","start":4598.55,"end":4598.91},{"text":"la","start":4598.91,"end":4599.07},{"text":"negociación","start":4599.07,"end":4599.79},{"text":"para","start":4599.79,"end":4600.03},{"text":"construir","start":4600.03,"end":4600.51},{"text":"un","start":4600.51,"end":4600.67},{"text":"futuro","start":4600.67,"end":4600.99},{"text":"seguro","start":4600.99,"end":4601.55},{"text":"y","start":4601.79,"end":4601.95},{"text":"para","start":4601.95,"end":4602.15},{"text":"evitar","start":4602.15,"end":4602.67},{"text":"nuevas","start":4602.67,"end":4603.07},{"text":"guerras.","start":4603.07,"end":4603.63}]},{"text":"Aquí, en la sede de las Naciones Unidas, Se custodia una copia de la estela del rey babilonio Hammurabi, en la que se afirma que las leyes fueron creadas para impedir que el fuerte oprima al débil.","start":4612.17,"end":4634.19,"topics":[],"words":[{"text":"Aquí,","start":4612.17,"end":4612.69},{"text":"en","start":4612.69,"end":4612.85},{"text":"la","start":4612.85,"end":4613.13},{"text":"sede","start":4613.13,"end":4613.53},{"text":"de","start":4613.53,"end":4613.69},{"text":"las","start":4613.69,"end":4613.85},{"text":"Naciones","start":4613.85,"end":4614.25},{"text":"Unidas,","start":4614.25,"end":4614.89},{"text":"Se","start":4620.91,"end":4621.15},{"text":"custodia","start":4621.15,"end":4621.95},{"text":"una","start":4622.59,"end":4623.15},{"text":"copia","start":4623.23,"end":4623.63},{"text":"de","start":4623.63,"end":4623.71},{"text":"la","start":4623.71,"end":4623.87},{"text":"estela","start":4623.87,"end":4624.19},{"text":"del","start":4624.19,"end":4624.35},{"text":"rey","start":4624.35,"end":4624.51},{"text":"babilonio","start":4624.51,"end":4625.07},{"text":"Hammurabi,","start":4625.07,"end":4625.63},{"text":"en","start":4625.63,"end":4625.79},{"text":"la","start":4627.55,"end":4627.79},{"text":"que","start":4627.79,"end":4627.91},{"text":"se","start":4627.91,"end":4628.07},{"text":"afirma","start":4628.07,"end":4628.59},{"text":"que","start":4628.59,"end":4628.75},{"text":"las","start":4628.75,"end":4628.99},{"text":"leyes","start":4628.99,"end":4629.63},{"text":"fueron","start":4630.03,"end":4630.51},{"text":"creadas","start":4630.51,"end":4631.07},{"text":"para","start":4631.07,"end":4631.31},{"text":"impedir","start":4631.31,"end":4631.95},{"text":"que","start":4631.95,"end":4632.03},{"text":"el","start":4632.03,"end":4632.19},{"text":"fuerte","start":4632.19,"end":4632.99},{"text":"oprima","start":4633.23,"end":4633.59},{"text":"al","start":4633.59,"end":4633.75},{"text":"débil.","start":4633.75,"end":4634.19}]},{"text":"Sin embargo, en el mundo de hoy vemos como los débiles son víctimas porque prevalece la ley del más fuerte y no la fuerza de la ley.","start":4635.55,"end":4646.35,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":4635.55,"end":4635.83},{"text":"embargo,","start":4635.83,"end":4636.35},{"text":"en","start":4637.07,"end":4637.23},{"text":"el","start":4637.23,"end":4637.39},{"text":"mundo","start":4637.39,"end":4637.63},{"text":"de","start":4637.63,"end":4637.79},{"text":"hoy","start":4637.79,"end":4638.03},{"text":"vemos","start":4638.43,"end":4638.99},{"text":"como","start":4638.99,"end":4639.39},{"text":"los","start":4639.39,"end":4639.71},{"text":"débiles","start":4639.71,"end":4640.43},{"text":"son","start":4640.51,"end":4640.99},{"text":"víctimas","start":4641.31,"end":4642.19},{"text":"porque","start":4642.43,"end":4642.83},{"text":"prevalece","start":4642.83,"end":4643.43},{"text":"la","start":4643.43,"end":4643.59},{"text":"ley","start":4643.59,"end":4643.79},{"text":"del","start":4643.79,"end":4643.95},{"text":"más","start":4643.95,"end":4644.11},{"text":"fuerte","start":4644.11,"end":4644.67},{"text":"y","start":4644.83,"end":4644.99},{"text":"no","start":4644.99,"end":4645.27},{"text":"la","start":4645.27,"end":4645.47},{"text":"fuerza","start":4645.47,"end":4645.83},{"text":"de","start":4645.83,"end":4645.91},{"text":"la","start":4645.91,"end":4646.23},{"text":"ley.","start":4646.23,"end":4646.35}]},{"text":"Por este motivo, La cuestión palestina sigue estando presente en cualquier debate sobre la estabilidad regional.","start":4648.03,"end":4658.75,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Por","start":4648.03,"end":4648.27},{"text":"este","start":4648.27,"end":4648.43},{"text":"motivo,","start":4648.43,"end":4649.07},{"text":"La","start":4651.91,"end":4652.15},{"text":"cuestión","start":4652.15,"end":4652.67},{"text":"palestina","start":4652.67,"end":4653.47},{"text":"sigue","start":4653.87,"end":4654.55},{"text":"estando","start":4654.55,"end":4655.15},{"text":"presente","start":4655.15,"end":4655.71},{"text":"en","start":4655.71,"end":4655.87},{"text":"cualquier","start":4655.87,"end":4656.35},{"text":"debate","start":4656.35,"end":4657.31},{"text":"sobre","start":4657.31,"end":4657.59},{"text":"la","start":4657.59,"end":4657.75},{"text":"estabilidad","start":4657.75,"end":4658.19},{"text":"regional.","start":4658.19,"end":4658.75}]},{"text":"No habrá seguridad en Oriente Medio si no se encuentra una solución justa a esta cuestión y si no se determina el derecho del pueblo palestino a su tierra, a la autodeterminación y a la creación de un Estado soberano.","start":4660.91,"end":4677.71,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"No","start":4660.91,"end":4661.47},{"text":"habrá","start":4661.47,"end":4662.19},{"text":"seguridad","start":4662.19,"end":4662.91},{"text":"en","start":4662.91,"end":4663.07},{"text":"Oriente","start":4663.07,"end":4663.43},{"text":"Medio","start":4663.43,"end":4664.03},{"text":"si","start":4664.19,"end":4664.43},{"text":"no","start":4664.43,"end":4664.51},{"text":"se","start":4664.51,"end":4664.67},{"text":"encuentra","start":4664.67,"end":4665.07},{"text":"una","start":4665.07,"end":4665.23},{"text":"solución","start":4665.23,"end":4665.67},{"text":"justa","start":4665.67,"end":4666.07},{"text":"a","start":4666.07,"end":4666.11},{"text":"esta","start":4666.11,"end":4666.35},{"text":"cuestión","start":4666.35,"end":4666.99},{"text":"y","start":4667.23,"end":4667.47},{"text":"si","start":4667.47,"end":4667.63},{"text":"no","start":4667.63,"end":4667.91},{"text":"se","start":4667.91,"end":4668.43},{"text":"determina","start":4668.67,"end":4669.27},{"text":"el","start":4669.27,"end":4669.43},{"text":"derecho","start":4669.43,"end":4669.71},{"text":"del","start":4669.71,"end":4669.87},{"text":"pueblo","start":4669.87,"end":4670.19},{"text":"palestino","start":4670.19,"end":4670.91},{"text":"a","start":4670.91,"end":4671.03},{"text":"su","start":4671.03,"end":4671.23},{"text":"tierra,","start":4671.23,"end":4671.67},{"text":"a","start":4671.67,"end":4671.71},{"text":"la","start":4671.71,"end":4671.87},{"text":"autodeterminación","start":4672.11,"end":4673.47},{"text":"y","start":4674.19,"end":4674.43},{"text":"a","start":4674.43,"end":4674.63},{"text":"la","start":4674.63,"end":4674.91},{"text":"creación","start":4674.91,"end":4675.63},{"text":"de","start":4675.63,"end":4675.79},{"text":"un","start":4675.79,"end":4676.39},{"text":"Estado","start":4676.39,"end":4676.91},{"text":"soberano.","start":4676.91,"end":4677.71}]},{"text":"También subrayamos la importancia esencial de facilitar la llegada de ayuda humanitaria y de proteger a la población civil.","start":4681.71,"end":4690.67,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"También","start":4681.71,"end":4682.35},{"text":"subrayamos","start":4682.35,"end":4683.51},{"text":"la","start":4683.51,"end":4683.71},{"text":"importancia","start":4683.71,"end":4684.55},{"text":"esencial","start":4684.55,"end":4685.39},{"text":"de","start":4685.63,"end":4685.87},{"text":"facilitar","start":4685.87,"end":4686.67},{"text":"la","start":4686.67,"end":4686.91},{"text":"llegada","start":4686.91,"end":4687.31},{"text":"de","start":4687.31,"end":4687.39},{"text":"ayuda","start":4687.39,"end":4687.59},{"text":"humanitaria","start":4687.59,"end":4688.43},{"text":"y","start":4688.43,"end":4688.59},{"text":"de","start":4688.59,"end":4688.67},{"text":"proteger","start":4688.67,"end":4689.39},{"text":"a","start":4689.39,"end":4689.43},{"text":"la","start":4689.43,"end":4689.71},{"text":"población","start":4689.71,"end":4690.19},{"text":"civil.","start":4690.19,"end":4690.67}]},{"text":"Señoras y señores, la seguridad que anhelamos no se limita al fin de los conflictos.","start":4695.31,"end":4704.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":4695.31,"end":4696.03},{"text":"y","start":4696.03,"end":4696.11},{"text":"señores,","start":4696.11,"end":4696.91},{"text":"la","start":4700.35,"end":4700.67},{"text":"seguridad","start":4700.67,"end":4701.15},{"text":"que","start":4701.15,"end":4701.55},{"text":"anhelamos","start":4701.55,"end":4702.51},{"text":"no","start":4702.51,"end":4702.67},{"text":"se","start":4702.67,"end":4702.83},{"text":"limita","start":4702.83,"end":4703.43},{"text":"al","start":4703.43,"end":4703.59},{"text":"fin","start":4703.59,"end":4703.79},{"text":"de","start":4703.79,"end":4703.87},{"text":"los","start":4703.87,"end":4704.03},{"text":"conflictos.","start":4704.03,"end":4704.83}]},{"text":"sino que también incluye hacer frente al cambio climático, la desertificación y la escasez de agua.","start":4705.27,"end":4712.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"sino","start":4705.27,"end":4705.59},{"text":"que","start":4705.59,"end":4705.75},{"text":"también","start":4705.75,"end":4706.31},{"text":"incluye","start":4706.31,"end":4707.19},{"text":"hacer","start":4707.43,"end":4707.83},{"text":"frente","start":4707.83,"end":4708.47},{"text":"al","start":4708.79,"end":4709.07},{"text":"cambio","start":4709.07,"end":4709.39},{"text":"climático,","start":4709.39,"end":4709.95},{"text":"la","start":4709.95,"end":4710.15},{"text":"desertificación","start":4710.15,"end":4711.03},{"text":"y","start":4711.03,"end":4711.07},{"text":"la","start":4711.07,"end":4711.23},{"text":"escasez","start":4711.23,"end":4711.63},{"text":"de","start":4711.63,"end":4711.75},{"text":"agua.","start":4711.75,"end":4712.23}]},{"text":"Son estos desafíos que afectan directamente a Irak y a su seguridad alimentaria.","start":4713.67,"end":4719.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Son","start":4713.67,"end":4713.99},{"text":"estos","start":4713.99,"end":4714.55},{"text":"desafíos","start":4714.79,"end":4715.67},{"text":"que","start":4715.67,"end":4715.79},{"text":"afectan","start":4715.79,"end":4716.55},{"text":"directamente","start":4716.55,"end":4717.35},{"text":"a","start":4717.35,"end":4717.51},{"text":"Irak","start":4717.51,"end":4717.87},{"text":"y","start":4717.87,"end":4717.91},{"text":"a","start":4717.91,"end":4717.95},{"text":"su","start":4717.95,"end":4718.15},{"text":"seguridad","start":4718.15,"end":4718.67},{"text":"alimentaria.","start":4718.67,"end":4719.51}]},{"text":"Por eso insistimos en que Protegemos nuestros derechos legítimos y justos sobre los recursos hídricos y hacemos un llamamiento a una gestión compartida basada en la cooperación y en el derecho internacional.","start":4722.55,"end":4739.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":4722.55,"end":4722.79},{"text":"eso","start":4722.79,"end":4723.27},{"text":"insistimos","start":4723.27,"end":4724.63},{"text":"en","start":4725.19,"end":4725.55},{"text":"que","start":4725.55,"end":4725.91},{"text":"Protegemos","start":4728.47,"end":4729.35},{"text":"nuestros","start":4729.35,"end":4729.75},{"text":"derechos","start":4729.75,"end":4730.15},{"text":"legítimos","start":4730.15,"end":4730.79},{"text":"y","start":4730.79,"end":4730.87},{"text":"justos","start":4730.87,"end":4731.39},{"text":"sobre","start":4731.39,"end":4731.59},{"text":"los","start":4731.59,"end":4731.71},{"text":"recursos","start":4731.71,"end":4732.23},{"text":"hídricos","start":4732.23,"end":4732.79},{"text":"y","start":4733.03,"end":4733.19},{"text":"hacemos","start":4733.19,"end":4733.67},{"text":"un","start":4733.67,"end":4733.83},{"text":"llamamiento","start":4733.83,"end":4734.63},{"text":"a","start":4734.63,"end":4734.79},{"text":"una","start":4734.79,"end":4734.95},{"text":"gestión","start":4734.95,"end":4735.35},{"text":"compartida","start":4735.35,"end":4736.23},{"text":"basada","start":4736.23,"end":4736.55},{"text":"en","start":4736.55,"end":4736.71},{"text":"la","start":4736.71,"end":4736.87},{"text":"cooperación","start":4736.87,"end":4737.67},{"text":"y","start":4737.99,"end":4738.07},{"text":"en","start":4738.07,"end":4738.27},{"text":"el","start":4738.27,"end":4738.43},{"text":"derecho","start":4738.43,"end":4738.79},{"text":"internacional.","start":4738.79,"end":4739.75}]},{"text":"En lo que a los riesgos se refiere, seguimos combatiendo el crimen organizado, colaborando con todos nuestros amigos y socios.","start":4739.75,"end":4753.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4739.75,"end":4739.91},{"text":"lo","start":4743.43,"end":4743.67},{"text":"que","start":4743.67,"end":4743.79},{"text":"a","start":4743.79,"end":4743.83},{"text":"los","start":4743.83,"end":4744.03},{"text":"riesgos","start":4744.03,"end":4744.47},{"text":"se","start":4744.47,"end":4744.63},{"text":"refiere,","start":4744.63,"end":4745.27},{"text":"seguimos","start":4745.59,"end":4746.47},{"text":"combatiendo","start":4746.47,"end":4747.27},{"text":"el","start":4747.27,"end":4747.51},{"text":"crimen","start":4747.51,"end":4748.07},{"text":"organizado,","start":4748.63,"end":4749.83},{"text":"colaborando","start":4750.07,"end":4750.95},{"text":"con","start":4750.95,"end":4751.19},{"text":"todos","start":4751.19,"end":4751.59},{"text":"nuestros","start":4751.59,"end":4752.15},{"text":"amigos","start":4752.15,"end":4753.03},{"text":"y","start":4753.03,"end":4753.19},{"text":"socios.","start":4753.19,"end":4753.91}]},{"text":"para combatir el tráfico transfronterizo de drogas.","start":4757.03,"end":4760.31,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":4757.03,"end":4757.27},{"text":"combatir","start":4757.27,"end":4757.99},{"text":"el","start":4757.99,"end":4758.23},{"text":"tráfico","start":4758.23,"end":4758.71},{"text":"transfronterizo","start":4758.71,"end":4759.55},{"text":"de","start":4759.55,"end":4759.71},{"text":"drogas.","start":4759.71,"end":4760.31}]},{"text":"Pedimos que se comparta la información, que haya coordinación internacional para alejar este flagelo de las sociedades.","start":4762.63,"end":4771.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":4762.63,"end":4763.43},{"text":"que","start":4763.43,"end":4763.63},{"text":"se","start":4763.63,"end":4763.83},{"text":"comparta","start":4763.83,"end":4764.79},{"text":"la","start":4764.79,"end":4764.95},{"text":"información,","start":4764.95,"end":4765.83},{"text":"que","start":4765.99,"end":4766.15},{"text":"haya","start":4766.15,"end":4766.47},{"text":"coordinación","start":4766.47,"end":4767.35},{"text":"internacional","start":4767.35,"end":4768.31},{"text":"para","start":4768.31,"end":4768.55},{"text":"alejar","start":4768.55,"end":4769.35},{"text":"este","start":4769.35,"end":4769.51},{"text":"flagelo","start":4769.51,"end":4769.99},{"text":"de","start":4769.99,"end":4770.11},{"text":"las","start":4770.11,"end":4770.27},{"text":"sociedades.","start":4770.27,"end":4771.03}]},{"text":"Y entre estos desafíos, el bienestar de nuestros ciudadanos sigue estando en el centro de nuestros esfuerzos.","start":4771.83,"end":4783.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4771.83,"end":4771.99},{"text":"entre","start":4771.99,"end":4772.27},{"text":"estos","start":4772.27,"end":4772.51},{"text":"desafíos,","start":4772.51,"end":4773.35},{"text":"el","start":4778.39,"end":4778.63},{"text":"bienestar","start":4778.63,"end":4779.51},{"text":"de","start":4779.51,"end":4779.83},{"text":"nuestros","start":4779.83,"end":4780.31},{"text":"ciudadanos","start":4780.31,"end":4780.99},{"text":"sigue","start":4780.99,"end":4781.55},{"text":"estando","start":4781.55,"end":4781.83},{"text":"en","start":4781.83,"end":4781.99},{"text":"el","start":4781.99,"end":4782.15},{"text":"centro","start":4782.15,"end":4782.39},{"text":"de","start":4782.39,"end":4782.51},{"text":"nuestros","start":4782.51,"end":4782.87},{"text":"esfuerzos.","start":4782.87,"end":4783.59}]},{"text":"Debido al gran porcentaje de jóvenes en nuestra sociedad, nos esforzamos por convertirlos en protagonistas de la economía del futuro, mediante la educación, la ampliación de oportunidades laborales, el apoyo al emprendimiento y el fortalecimiento de la economía digital.","start":4787.67,"end":4810.87,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Debido","start":4787.67,"end":4788.47},{"text":"al","start":4788.63,"end":4788.91},{"text":"gran","start":4788.91,"end":4789.15},{"text":"porcentaje","start":4789.15,"end":4789.75},{"text":"de","start":4789.75,"end":4789.83},{"text":"jóvenes","start":4789.83,"end":4790.39},{"text":"en","start":4790.39,"end":4790.55},{"text":"nuestra","start":4790.55,"end":4790.87},{"text":"sociedad,","start":4790.87,"end":4791.55},{"text":"nos","start":4792.31,"end":4792.79},{"text":"esforzamos","start":4792.79,"end":4793.75},{"text":"por","start":4793.83,"end":4794.07},{"text":"convertirlos","start":4794.07,"end":4794.87},{"text":"en","start":4794.87,"end":4795.03},{"text":"protagonistas","start":4795.03,"end":4796.31},{"text":"de","start":4796.71,"end":4796.91},{"text":"la","start":4796.91,"end":4797.07},{"text":"economía","start":4797.07,"end":4797.83},{"text":"del","start":4797.83,"end":4798.23},{"text":"futuro,","start":4798.23,"end":4799.03},{"text":"mediante","start":4800.31,"end":4800.83},{"text":"la","start":4800.83,"end":4801.27},{"text":"educación,","start":4801.35,"end":4802.31},{"text":"la","start":4802.79,"end":4802.99},{"text":"ampliación","start":4802.99,"end":4803.91},{"text":"de","start":4803.91,"end":4804.07},{"text":"oportunidades","start":4804.07,"end":4804.87},{"text":"laborales,","start":4804.87,"end":4805.67},{"text":"el","start":4805.99,"end":4806.23},{"text":"apoyo","start":4806.23,"end":4806.63},{"text":"al","start":4806.63,"end":4806.79},{"text":"emprendimiento","start":4806.79,"end":4807.91},{"text":"y","start":4808.07,"end":4808.15},{"text":"el","start":4808.15,"end":4808.31},{"text":"fortalecimiento","start":4808.31,"end":4809.23},{"text":"de","start":4809.23,"end":4809.31},{"text":"la","start":4809.31,"end":4809.47},{"text":"economía","start":4809.47,"end":4810.07},{"text":"digital.","start":4810.07,"end":4810.87}]},{"text":"También seguimos comprometidos con la Constitución para proteger los derechos humanos y las libertades, para promover la participación de la mujer, para proteger la infancia y también la diversidad étnica, religiosa y cultural de nuestro país.","start":4813.55,"end":4830.83,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4813.55,"end":4814.11},{"text":"seguimos","start":4814.19,"end":4814.91},{"text":"comprometidos","start":4814.91,"end":4816.43},{"text":"con","start":4816.67,"end":4816.87},{"text":"la","start":4816.87,"end":4817.15},{"text":"Constitución","start":4817.15,"end":4818.19},{"text":"para","start":4818.43,"end":4818.67},{"text":"proteger","start":4818.67,"end":4819.23},{"text":"los","start":4819.23,"end":4819.39},{"text":"derechos","start":4819.39,"end":4819.87},{"text":"humanos","start":4819.87,"end":4820.27},{"text":"y","start":4820.27,"end":4820.35},{"text":"las","start":4820.35,"end":4820.51},{"text":"libertades,","start":4820.51,"end":4821.39},{"text":"para","start":4821.63,"end":4821.91},{"text":"promover","start":4821.91,"end":4822.39},{"text":"la","start":4822.39,"end":4822.55},{"text":"participación","start":4822.55,"end":4823.19},{"text":"de","start":4823.19,"end":4823.27},{"text":"la","start":4823.27,"end":4823.43},{"text":"mujer,","start":4823.43,"end":4823.95},{"text":"para","start":4824.19,"end":4824.43},{"text":"proteger","start":4824.43,"end":4824.87},{"text":"la","start":4824.87,"end":4825.07},{"text":"infancia","start":4825.07,"end":4825.87},{"text":"y","start":4825.87,"end":4826.19},{"text":"también","start":4826.19,"end":4826.83},{"text":"la","start":4826.83,"end":4827.07},{"text":"diversidad","start":4827.07,"end":4827.87},{"text":"étnica,","start":4827.87,"end":4828.39},{"text":"religiosa","start":4828.39,"end":4829.15},{"text":"y","start":4829.15,"end":4829.23},{"text":"cultural","start":4829.23,"end":4829.87},{"text":"de","start":4829.87,"end":4830.03},{"text":"nuestro","start":4830.03,"end":4830.35},{"text":"país.","start":4830.35,"end":4830.83}]},{"text":"Señoras y señores.","start":4834.91,"end":4836.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":4834.91,"end":4835.79},{"text":"y","start":4835.79,"end":4835.87},{"text":"señores.","start":4835.87,"end":4836.75}]},{"text":"Con confianza, les invitamos a interactuar más con Irak.","start":4842.63,"end":4847.95,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":4842.63,"end":4842.83},{"text":"confianza,","start":4842.83,"end":4843.71},{"text":"les","start":4843.71,"end":4844.03},{"text":"invitamos","start":4844.03,"end":4844.91},{"text":"a","start":4845.39,"end":4845.55},{"text":"interactuar","start":4845.55,"end":4846.43},{"text":"más","start":4846.43,"end":4847.07},{"text":"con","start":4847.23,"end":4847.47},{"text":"Irak.","start":4847.47,"end":4847.95}]},{"text":"Somos un socio capaz de contribuir a la seguridad, a la estabilidad y también al desarrollo en todos los sectores.","start":4848.51,"end":4859.31,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":4848.51,"end":4848.91},{"text":"un","start":4848.91,"end":4849.07},{"text":"socio","start":4849.07,"end":4849.63},{"text":"capaz","start":4850.11,"end":4850.55},{"text":"de","start":4850.55,"end":4850.63},{"text":"contribuir","start":4850.63,"end":4851.31},{"text":"a","start":4851.31,"end":4851.35},{"text":"la","start":4851.35,"end":4851.55},{"text":"seguridad,","start":4851.55,"end":4852.35},{"text":"a","start":4852.83,"end":4852.99},{"text":"la","start":4852.99,"end":4853.15},{"text":"estabilidad","start":4853.15,"end":4854.03},{"text":"y","start":4856.19,"end":4856.43},{"text":"también","start":4856.43,"end":4856.91},{"text":"al","start":4856.91,"end":4857.27},{"text":"desarrollo","start":4857.27,"end":4858.03},{"text":"en","start":4858.03,"end":4858.19},{"text":"todos","start":4858.19,"end":4858.43},{"text":"los","start":4858.43,"end":4858.59},{"text":"sectores.","start":4858.59,"end":4859.31}]},{"text":"Hoy afirmamos que Irak nunca ha estado al margen.","start":4864.67,"end":4868.35,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":4864.67,"end":4864.91},{"text":"afirmamos","start":4864.91,"end":4865.59},{"text":"que","start":4865.59,"end":4865.71},{"text":"Irak","start":4865.71,"end":4865.99},{"text":"nunca","start":4865.99,"end":4866.23},{"text":"ha","start":4866.23,"end":4866.27},{"text":"estado","start":4866.27,"end":4866.83},{"text":"al","start":4867.47,"end":4867.75},{"text":"margen.","start":4867.75,"end":4868.35}]},{"text":"Es más bien el corazón de la historia.","start":4868.99,"end":4871.63,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4868.99,"end":4869.23},{"text":"más","start":4869.23,"end":4869.47},{"text":"bien","start":4869.47,"end":4869.87},{"text":"el","start":4869.87,"end":4870.11},{"text":"corazón","start":4870.11,"end":4870.63},{"text":"de","start":4870.63,"end":4870.71},{"text":"la","start":4870.71,"end":4870.87},{"text":"historia.","start":4870.87,"end":4871.63}]},{"text":"que sigue latiendo en el presente y merece ser un socio en la construcción del futuro.","start":4873.15,"end":4880.03,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":4873.15,"end":4873.39},{"text":"sigue","start":4873.39,"end":4874.03},{"text":"latiendo","start":4875.23,"end":4876.19},{"text":"en","start":4876.75,"end":4876.91},{"text":"el","start":4876.91,"end":4877.07},{"text":"presente","start":4877.07,"end":4877.63},{"text":"y","start":4877.63,"end":4877.67},{"text":"merece","start":4877.67,"end":4878.03},{"text":"ser","start":4878.03,"end":4878.15},{"text":"un","start":4878.15,"end":4878.31},{"text":"socio","start":4878.31,"end":4878.51},{"text":"en","start":4878.51,"end":4878.67},{"text":"la","start":4878.67,"end":4878.83},{"text":"construcción","start":4878.83,"end":4879.35},{"text":"del","start":4879.35,"end":4879.47},{"text":"futuro.","start":4879.47,"end":4880.03}]},{"text":"Ya para concluir, renovamos nuestro apoyo al papel de las Naciones Unidas y también valoramos profundamente sus esfuerzos en apoyo a Irak.","start":4885.59,"end":4898.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ya","start":4885.59,"end":4885.79},{"text":"para","start":4885.79,"end":4885.99},{"text":"concluir,","start":4885.99,"end":4886.63},{"text":"renovamos","start":4887.67,"end":4888.55},{"text":"nuestro","start":4888.55,"end":4889.03},{"text":"apoyo","start":4889.03,"end":4889.75},{"text":"al","start":4890.15,"end":4890.31},{"text":"papel","start":4890.31,"end":4890.71},{"text":"de","start":4890.71,"end":4890.87},{"text":"las","start":4890.87,"end":4891.07},{"text":"Naciones","start":4891.07,"end":4891.51},{"text":"Unidas","start":4891.51,"end":4892.15},{"text":"y","start":4893.03,"end":4893.27},{"text":"también","start":4893.27,"end":4893.91},{"text":"valoramos","start":4894.31,"end":4895.03},{"text":"profundamente","start":4895.03,"end":4895.67},{"text":"sus","start":4895.67,"end":4895.99},{"text":"esfuerzos","start":4895.99,"end":4896.79},{"text":"en","start":4896.95,"end":4897.19},{"text":"apoyo","start":4897.19,"end":4897.91},{"text":"a","start":4897.91,"end":4898.07},{"text":"Irak.","start":4898.07,"end":4898.47}]},{"text":"sobre todo a través de la UNAMI, la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak, y reafirmamos nuestro compromiso de fomentar una cooperación constructiva con la Organización, y le deseamos éxitos cuando se trata de aliviar las consecuencias de las guerras y los conflictos en todo el mundo.","start":4899.07,"end":4915.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"sobre","start":4899.07,"end":4899.47},{"text":"todo","start":4899.47,"end":4899.87},{"text":"a","start":4899.95,"end":4900.11},{"text":"través","start":4900.11,"end":4900.75},{"text":"de","start":4900.75,"end":4900.87},{"text":"la","start":4900.87,"end":4901.15},{"text":"UNAMI,","start":4901.15,"end":4901.63},{"text":"la","start":4901.63,"end":4901.79},{"text":"Misión","start":4901.79,"end":4902.11},{"text":"de","start":4902.11,"end":4902.23},{"text":"Asistencia","start":4902.23,"end":4902.75},{"text":"de","start":4902.75,"end":4902.83},{"text":"las","start":4902.83,"end":4902.99},{"text":"Naciones","start":4902.99,"end":4903.39},{"text":"Unidas","start":4903.39,"end":4903.83},{"text":"para","start":4903.83,"end":4904.03},{"text":"Irak,","start":4904.03,"end":4904.35},{"text":"y","start":4904.75,"end":4904.83},{"text":"reafirmamos","start":4904.83,"end":4905.55},{"text":"nuestro","start":4905.55,"end":4906.03},{"text":"compromiso","start":4906.03,"end":4906.91},{"text":"de","start":4906.91,"end":4907.07},{"text":"fomentar","start":4907.07,"end":4907.79},{"text":"una","start":4907.79,"end":4907.95},{"text":"cooperación","start":4907.95,"end":4908.43},{"text":"constructiva","start":4908.43,"end":4908.95},{"text":"con","start":4908.95,"end":4909.07},{"text":"la","start":4909.07,"end":4909.23},{"text":"Organización,","start":4909.23,"end":4910.03},{"text":"y","start":4910.27,"end":4910.31},{"text":"le","start":4910.31,"end":4910.47},{"text":"deseamos","start":4910.47,"end":4910.91},{"text":"éxitos","start":4910.91,"end":4911.71},{"text":"cuando","start":4911.71,"end":4912.07},{"text":"se","start":4912.07,"end":4912.27},{"text":"trata","start":4912.27,"end":4912.59},{"text":"de","start":4912.59,"end":4912.67},{"text":"aliviar","start":4912.67,"end":4912.95},{"text":"las","start":4912.95,"end":4913.15},{"text":"consecuencias","start":4913.15,"end":4913.71},{"text":"de","start":4913.71,"end":4913.79},{"text":"las","start":4913.79,"end":4913.95},{"text":"guerras","start":4913.95,"end":4914.35},{"text":"y","start":4914.35,"end":4914.39},{"text":"los","start":4914.39,"end":4914.55},{"text":"conflictos","start":4914.55,"end":4914.99},{"text":"en","start":4914.99,"end":4915.15},{"text":"todo","start":4915.15,"end":4915.31},{"text":"el","start":4915.31,"end":4915.47},{"text":"mundo.","start":4915.47,"end":4915.95}]},{"text":"Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes.","start":4917.07,"end":4920.27,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":4917.07,"end":4917.19},{"text":"la","start":4917.19,"end":4917.35},{"text":"paz,","start":4917.35,"end":4917.51},{"text":"la","start":4917.51,"end":4917.67},{"text":"misericordia","start":4917.67,"end":4918.23},{"text":"y","start":4918.23,"end":4918.27},{"text":"las","start":4918.27,"end":4918.43},{"text":"bendiciones","start":4918.43,"end":4918.91},{"text":"de","start":4918.91,"end":4918.99},{"text":"Dios","start":4918.99,"end":4919.35},{"text":"sean","start":4919.35,"end":4919.51},{"text":"con","start":4919.51,"end":4919.71},{"text":"ustedes.","start":4919.71,"end":4920.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRQ","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Iraq"}},{"statement_number":7,"start":4926.15,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=1:22:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, le doy las gracias al Primer Ministro de la República de Irak.","start":4926.15,"end":4931.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4926.15,"end":4927.11},{"text":"nombre","start":4927.51,"end":4927.83},{"text":"de","start":4927.83,"end":4927.95},{"text":"la","start":4927.95,"end":4928.11},{"text":"Asamblea,","start":4928.11,"end":4928.51},{"text":"le","start":4928.51,"end":4928.71},{"text":"doy","start":4928.71,"end":4928.83},{"text":"las","start":4928.83,"end":4929.03},{"text":"gracias","start":4929.03,"end":4929.43},{"text":"al","start":4929.43,"end":4929.59},{"text":"Primer","start":4929.59,"end":4929.99},{"text":"Ministro","start":4929.99,"end":4930.39},{"text":"de","start":4930.39,"end":4930.47},{"text":"la","start":4930.47,"end":4930.63},{"text":"República","start":4930.63,"end":4931.11},{"text":"de","start":4931.11,"end":4931.19},{"text":"Irak.","start":4931.19,"end":4931.59}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora una locución del Excelentísimo señor Nawaf Salameh, Presidente del Consejo de Ministros de la República Libanesa.","start":4941.16,"end":4949.08,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4941.16,"end":4941.36},{"text":"Asamblea","start":4941.36,"end":4941.92},{"text":"escuchará","start":4941.92,"end":4942.4},{"text":"ahora","start":4942.4,"end":4942.6},{"text":"una","start":4942.6,"end":4942.76},{"text":"locución","start":4942.76,"end":4943.32},{"text":"del","start":4943.32,"end":4943.44},{"text":"Excelentísimo","start":4943.44,"end":4944.12},{"text":"señor","start":4944.12,"end":4944.68},{"text":"Nawaf","start":4944.92,"end":4945.48},{"text":"Salameh,","start":4945.48,"end":4946.08},{"text":"Presidente","start":4946.08,"end":4946.72},{"text":"del","start":4946.72,"end":4946.84},{"text":"Consejo","start":4946.84,"end":4947.24},{"text":"de","start":4947.24,"end":4947.32},{"text":"Ministros","start":4947.32,"end":4947.8},{"text":"de","start":4947.8,"end":4947.88},{"text":"la","start":4947.88,"end":4948.04},{"text":"República","start":4948.04,"end":4948.44},{"text":"Libanesa.","start":4948.44,"end":4949.08}]},{"text":"Ruego a protocolo que acompañen a Su Excelencia e le invito a dirigirse a la Asamblea.","start":4949.64,"end":4955.48,"topics":[],"words":[{"text":"Ruego","start":4949.64,"end":4950.12},{"text":"a","start":4950.12,"end":4950.36},{"text":"protocolo","start":4950.36,"end":4951.16},{"text":"que","start":4951.16,"end":4951.28},{"text":"acompañen","start":4951.28,"end":4951.96},{"text":"a","start":4951.96,"end":4952},{"text":"Su","start":4952,"end":4952.2},{"text":"Excelencia","start":4952.2,"end":4952.92},{"text":"e","start":4952.92,"end":4952.96},{"text":"le","start":4952.96,"end":4953.16},{"text":"invito","start":4953.16,"end":4953.72},{"text":"a","start":4953.72,"end":4953.88},{"text":"dirigirse","start":4953.88,"end":4954.64},{"text":"a","start":4954.64,"end":4954.76},{"text":"la","start":4954.76,"end":4954.92},{"text":"Asamblea.","start":4954.92,"end":4955.48}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":8,"start":4968.63,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=1:22:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Secretario General, Cuanto más reflexiono sobre el lema de este período de sesiones, restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":4968.63,"end":4983.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":4968.63,"end":4969.27},{"text":"Presidente,","start":4969.27,"end":4970.23},{"text":"señor","start":4970.23,"end":4970.79},{"text":"Secretario","start":4970.79,"end":4971.51},{"text":"General,","start":4971.51,"end":4972.15},{"text":"Cuanto","start":4972.55,"end":4972.87},{"text":"más","start":4972.87,"end":4973.23},{"text":"reflexiono","start":4973.23,"end":4973.83},{"text":"sobre","start":4973.83,"end":4974.15},{"text":"el","start":4974.15,"end":4974.31},{"text":"lema","start":4974.31,"end":4974.55},{"text":"de","start":4974.55,"end":4974.67},{"text":"este","start":4974.67,"end":4974.87},{"text":"período","start":4974.87,"end":4975.23},{"text":"de","start":4975.23,"end":4975.35},{"text":"sesiones,","start":4975.35,"end":4976.15},{"text":"restablecer","start":4976.47,"end":4977.15},{"text":"la","start":4977.15,"end":4977.35},{"text":"confianza,","start":4977.35,"end":4978.23},{"text":"gestionar","start":4978.23,"end":4978.75},{"text":"la","start":4978.75,"end":4978.95},{"text":"transformación,","start":4978.95,"end":4979.83},{"text":"unas","start":4980.15,"end":4980.51},{"text":"Naciones","start":4980.51,"end":4980.95},{"text":"Unidas","start":4980.95,"end":4981.31},{"text":"que","start":4981.31,"end":4981.43},{"text":"cumplan","start":4981.43,"end":4982.07},{"text":"para","start":4982.07,"end":4982.39},{"text":"todos.","start":4982.39,"end":4983.03}]},{"text":"Más convencido estoy de la pertinencia de esta elección.","start":4983.67,"end":4987.67,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":4983.67,"end":4983.87},{"text":"convencido","start":4983.87,"end":4984.43},{"text":"estoy","start":4984.43,"end":4984.95},{"text":"de","start":4985.11,"end":4985.39},{"text":"la","start":4985.39,"end":4985.59},{"text":"pertinencia","start":4985.59,"end":4986.47},{"text":"de","start":4986.63,"end":4986.91},{"text":"esta","start":4986.91,"end":4987.07},{"text":"elección.","start":4987.07,"end":4987.67}]},{"text":"Sin confianza mutua no puede consolidarse la paz y la seguridad entre los Estados, ni tampoco puede prosperar la cooperación.","start":4987.91,"end":4998.55,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":4987.91,"end":4988.23},{"text":"confianza","start":4988.23,"end":4989.03},{"text":"mutua","start":4989.03,"end":4989.83},{"text":"no","start":4990.07,"end":4990.39},{"text":"puede","start":4990.39,"end":4990.79},{"text":"consolidarse","start":4990.79,"end":4991.91},{"text":"la","start":4991.95,"end":4992.23},{"text":"paz","start":4992.23,"end":4992.71},{"text":"y","start":4993.03,"end":4993.19},{"text":"la","start":4993.19,"end":4993.35},{"text":"seguridad","start":4993.35,"end":4994.07},{"text":"entre","start":4994.07,"end":4994.47},{"text":"los","start":4994.47,"end":4994.71},{"text":"Estados,","start":4994.71,"end":4995.43},{"text":"ni","start":4995.63,"end":4995.83},{"text":"tampoco","start":4995.83,"end":4996.47},{"text":"puede","start":4996.47,"end":4996.79},{"text":"prosperar","start":4996.79,"end":4997.47},{"text":"la","start":4997.47,"end":4997.67},{"text":"cooperación.","start":4997.67,"end":4998.55}]},{"text":"Las Naciones Unidas se crearon hace más de 80 años con la promesa de que la fuerza del derecho sustituiría al derecho de la fuerza.","start":5000.79,"end":5008.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":5000.79,"end":5001.03},{"text":"Naciones","start":5001.03,"end":5001.47},{"text":"Unidas","start":5001.47,"end":5001.83},{"text":"se","start":5001.83,"end":5001.99},{"text":"crearon","start":5001.99,"end":5002.47},{"text":"hace","start":5002.47,"end":5002.71},{"text":"más","start":5002.71,"end":5002.91},{"text":"de","start":5002.91,"end":5002.99},{"text":"80","start":5002.99,"end":5003.47},{"text":"años","start":5003.47,"end":5003.91},{"text":"con","start":5004.15,"end":5004.31},{"text":"la","start":5004.31,"end":5004.47},{"text":"promesa","start":5004.47,"end":5005.03},{"text":"de","start":5005.03,"end":5005.19},{"text":"que","start":5005.19,"end":5005.31},{"text":"la","start":5005.31,"end":5005.51},{"text":"fuerza","start":5005.51,"end":5005.91},{"text":"del","start":5005.91,"end":5006.15},{"text":"derecho","start":5006.15,"end":5006.63},{"text":"sustituiría","start":5006.63,"end":5007.47},{"text":"al","start":5007.47,"end":5007.63},{"text":"derecho","start":5007.63,"end":5007.91},{"text":"de","start":5007.91,"end":5007.99},{"text":"la","start":5007.99,"end":5008.15},{"text":"fuerza.","start":5008.15,"end":5008.63}]},{"text":"Sin embargo, seguimos viviendo en un mundo marcado por guerras y conflictos.","start":5009.19,"end":5013.75,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":5009.19,"end":5009.51},{"text":"embargo,","start":5009.51,"end":5010.23},{"text":"seguimos","start":5010.31,"end":5010.75},{"text":"viviendo","start":5010.75,"end":5011.07},{"text":"en","start":5011.07,"end":5011.23},{"text":"un","start":5011.23,"end":5011.39},{"text":"mundo","start":5011.39,"end":5011.63},{"text":"marcado","start":5011.63,"end":5012.07},{"text":"por","start":5012.07,"end":5012.31},{"text":"guerras","start":5012.31,"end":5012.87},{"text":"y","start":5012.87,"end":5012.95},{"text":"conflictos.","start":5012.95,"end":5013.75}]},{"text":"Un mundo que gasta más en armas que en desarrollo.","start":5014.55,"end":5018.95,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":5014.55,"end":5014.71},{"text":"mundo","start":5014.71,"end":5015.43},{"text":"que","start":5015.59,"end":5015.83},{"text":"gasta","start":5015.83,"end":5016.15},{"text":"más","start":5016.15,"end":5016.63},{"text":"en","start":5016.79,"end":5017.15},{"text":"armas","start":5017.15,"end":5017.83},{"text":"que","start":5017.83,"end":5017.99},{"text":"en","start":5017.99,"end":5018.19},{"text":"desarrollo.","start":5018.19,"end":5018.95}]},{"text":"Los civiles siguen siendo las víctimas esenciales.","start":5021.11,"end":5025.11,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":5021.11,"end":5021.51},{"text":"civiles","start":5021.51,"end":5022.19},{"text":"siguen","start":5022.19,"end":5022.47},{"text":"siendo","start":5022.47,"end":5022.79},{"text":"las","start":5022.79,"end":5023.03},{"text":"víctimas","start":5023.03,"end":5023.99},{"text":"esenciales.","start":5024.15,"end":5025.11}]},{"text":"Millones hacen frente al desplazamiento, al hambre y a la desposesión.","start":5025.35,"end":5029.91,"topics":[],"words":[{"text":"Millones","start":5025.35,"end":5026.07},{"text":"hacen","start":5026.07,"end":5026.39},{"text":"frente","start":5026.39,"end":5026.87},{"text":"al","start":5026.87,"end":5027.15},{"text":"desplazamiento,","start":5027.15,"end":5028.07},{"text":"al","start":5028.07,"end":5028.35},{"text":"hambre","start":5028.35,"end":5028.71},{"text":"y","start":5028.71,"end":5028.79},{"text":"a","start":5028.79,"end":5028.83},{"text":"la","start":5028.83,"end":5029.03},{"text":"desposesión.","start":5029.03,"end":5029.91}]},{"text":"El problema no es que no haya reglas.","start":5031.03,"end":5033.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5031.03,"end":5031.31},{"text":"problema","start":5031.31,"end":5031.91},{"text":"no","start":5031.91,"end":5032.11},{"text":"es","start":5032.11,"end":5032.27},{"text":"que","start":5032.27,"end":5032.39},{"text":"no","start":5032.39,"end":5032.47},{"text":"haya","start":5032.47,"end":5032.63},{"text":"reglas.","start":5032.63,"end":5033.27}]},{"text":"es más bien su aplicación selectiva o ya el hecho de que se incumplan por completo.","start":5034.11,"end":5041.47,"topics":[],"words":[{"text":"es","start":5034.11,"end":5034.55},{"text":"más","start":5034.55,"end":5034.75},{"text":"bien","start":5034.75,"end":5035.03},{"text":"su","start":5035.03,"end":5035.19},{"text":"aplicación","start":5035.19,"end":5035.95},{"text":"selectiva","start":5035.95,"end":5036.99},{"text":"o","start":5037.15,"end":5037.47},{"text":"ya","start":5037.47,"end":5037.87},{"text":"el","start":5037.95,"end":5038.23},{"text":"hecho","start":5038.23,"end":5038.59},{"text":"de","start":5038.59,"end":5038.83},{"text":"que","start":5038.83,"end":5039.23},{"text":"se","start":5039.71,"end":5039.95},{"text":"incumplan","start":5039.95,"end":5040.51},{"text":"por","start":5040.51,"end":5040.71},{"text":"completo.","start":5040.71,"end":5041.47}]},{"text":"La soberanía de los Estados no puede ser algo que se defiende en un caso y que se combate en otro.","start":5042.03,"end":5049.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5042.03,"end":5042.35},{"text":"soberanía","start":5042.35,"end":5043.31},{"text":"de","start":5043.31,"end":5043.63},{"text":"los","start":5043.63,"end":5043.95},{"text":"Estados","start":5043.95,"end":5044.67},{"text":"no","start":5044.67,"end":5044.91},{"text":"puede","start":5044.91,"end":5045.31},{"text":"ser","start":5045.31,"end":5045.95},{"text":"algo","start":5046.27,"end":5046.63},{"text":"que","start":5046.63,"end":5046.71},{"text":"se","start":5046.71,"end":5046.91},{"text":"defiende","start":5046.91,"end":5047.35},{"text":"en","start":5047.35,"end":5047.51},{"text":"un","start":5047.51,"end":5047.67},{"text":"caso","start":5047.67,"end":5048.19},{"text":"y","start":5048.43,"end":5048.59},{"text":"que","start":5048.59,"end":5048.71},{"text":"se","start":5048.71,"end":5048.87},{"text":"combate","start":5048.87,"end":5049.19},{"text":"en","start":5049.19,"end":5049.35},{"text":"otro.","start":5049.35,"end":5049.51}]},{"text":"El derecho internacional no puede aplicarse a unos y a otros no. Restablecer la confianza exige respetar el derecho internacional.","start":5049.51,"end":5059.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5049.51,"end":5049.67},{"text":"derecho","start":5049.67,"end":5049.95},{"text":"internacional","start":5049.95,"end":5050.63},{"text":"no","start":5050.63,"end":5050.79},{"text":"puede","start":5050.79,"end":5050.99},{"text":"aplicarse","start":5050.99,"end":5051.43},{"text":"a","start":5051.43,"end":5051.47},{"text":"unos","start":5051.47,"end":5051.71},{"text":"y","start":5051.71,"end":5051.75},{"text":"a","start":5051.75,"end":5051.79},{"text":"otros","start":5051.79,"end":5052.03},{"text":"no.","start":5052.03,"end":5052.35},{"text":"Restablecer","start":5054.75,"end":5055.43},{"text":"la","start":5055.43,"end":5055.59},{"text":"confianza","start":5055.59,"end":5056.51},{"text":"exige","start":5056.51,"end":5057.23},{"text":"respetar","start":5057.23,"end":5057.95},{"text":"el","start":5057.95,"end":5058.11},{"text":"derecho","start":5058.11,"end":5058.47},{"text":"internacional.","start":5058.47,"end":5059.31}]},{"text":"Hay que prevenir los conflictos antes de que estallen y hay que invertir en el desarrollo antes de que la pobreza y la exclusión se conviertan en fuentes de violencia, extremismo y terrorismo.","start":5059.95,"end":5070.27,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":5059.95,"end":5060.11},{"text":"que","start":5060.11,"end":5060.23},{"text":"prevenir","start":5060.23,"end":5060.63},{"text":"los","start":5060.63,"end":5060.75},{"text":"conflictos","start":5060.75,"end":5061.35},{"text":"antes","start":5061.35,"end":5061.63},{"text":"de","start":5061.63,"end":5061.71},{"text":"que","start":5061.71,"end":5061.83},{"text":"estallen","start":5061.83,"end":5062.31},{"text":"y","start":5062.31,"end":5062.35},{"text":"hay","start":5062.35,"end":5062.43},{"text":"que","start":5062.43,"end":5062.55},{"text":"invertir","start":5062.55,"end":5063.07},{"text":"en","start":5063.07,"end":5063.23},{"text":"el","start":5063.23,"end":5063.39},{"text":"desarrollo","start":5063.39,"end":5064.11},{"text":"antes","start":5064.35,"end":5064.79},{"text":"de","start":5064.79,"end":5064.91},{"text":"que","start":5064.91,"end":5064.99},{"text":"la","start":5064.99,"end":5065.15},{"text":"pobreza","start":5065.15,"end":5065.55},{"text":"y","start":5065.55,"end":5065.59},{"text":"la","start":5065.59,"end":5065.79},{"text":"exclusión","start":5065.79,"end":5066.47},{"text":"se","start":5066.47,"end":5066.67},{"text":"conviertan","start":5066.67,"end":5067.47},{"text":"en","start":5067.47,"end":5067.63},{"text":"fuentes","start":5067.63,"end":5068.11},{"text":"de","start":5068.11,"end":5068.19},{"text":"violencia,","start":5068.19,"end":5068.91},{"text":"extremismo","start":5068.91,"end":5069.51},{"text":"y","start":5069.51,"end":5069.55},{"text":"terrorismo.","start":5069.55,"end":5070.27}]},{"text":"El desarrollo también es una cuestión de paz.","start":5071.47,"end":5074.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5071.47,"end":5071.63},{"text":"desarrollo","start":5071.63,"end":5072.35},{"text":"también","start":5072.47,"end":5072.99},{"text":"es","start":5072.99,"end":5073.27},{"text":"una","start":5073.27,"end":5073.43},{"text":"cuestión","start":5073.43,"end":5073.83},{"text":"de","start":5073.83,"end":5073.95},{"text":"paz.","start":5073.95,"end":5074.27}]},{"text":"No puede haber una paz sostenible mientras que continúen las brechas económicas.","start":5074.83,"end":5081.39,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5074.83,"end":5074.99},{"text":"puede","start":5074.99,"end":5075.63},{"text":"haber","start":5075.63,"end":5076.11},{"text":"una","start":5076.11,"end":5076.43},{"text":"paz","start":5076.43,"end":5076.83},{"text":"sostenible","start":5076.83,"end":5077.87},{"text":"mientras","start":5078.11,"end":5078.67},{"text":"que","start":5078.67,"end":5078.83},{"text":"continúen","start":5078.83,"end":5079.63},{"text":"las","start":5079.63,"end":5079.95},{"text":"brechas","start":5079.95,"end":5080.51},{"text":"económicas.","start":5080.51,"end":5081.39}]},{"text":"Donde algunos países destinan más recursos al servicio de su deuda que a la salud de los ciudadanos o la educación de la infancia.","start":5081.71,"end":5090.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Donde","start":5081.71,"end":5082.43},{"text":"algunos","start":5082.83,"end":5083.39},{"text":"países","start":5083.39,"end":5083.83},{"text":"destinan","start":5083.83,"end":5084.31},{"text":"más","start":5084.31,"end":5084.55},{"text":"recursos","start":5084.55,"end":5085.23},{"text":"al","start":5085.39,"end":5085.67},{"text":"servicio","start":5085.67,"end":5086.11},{"text":"de","start":5086.11,"end":5086.23},{"text":"su","start":5086.23,"end":5086.43},{"text":"deuda","start":5086.43,"end":5086.83},{"text":"que","start":5086.83,"end":5086.91},{"text":"a","start":5086.91,"end":5086.95},{"text":"la","start":5086.95,"end":5087.15},{"text":"salud","start":5087.15,"end":5087.75},{"text":"de","start":5087.75,"end":5087.83},{"text":"los","start":5087.83,"end":5087.99},{"text":"ciudadanos","start":5087.99,"end":5088.55},{"text":"o","start":5088.55,"end":5088.59},{"text":"la","start":5088.59,"end":5088.75},{"text":"educación","start":5088.75,"end":5089.23},{"text":"de","start":5089.23,"end":5089.31},{"text":"la","start":5089.31,"end":5089.47},{"text":"infancia.","start":5089.47,"end":5090.11}]},{"text":"Esto no absuelve a los países en desarrollo de su responsabilidad de reformarse, de combatir la corrupción en sus instituciones, pero esos esfuerzos necesitan un orden internacional y financiero más justo que ofrezca oportunidades reales para poder avanzar.","start":5093.55,"end":5111.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Esto","start":5093.55,"end":5093.83},{"text":"no","start":5093.83,"end":5093.95},{"text":"absuelve","start":5093.95,"end":5094.67},{"text":"a","start":5094.67,"end":5094.83},{"text":"los","start":5094.83,"end":5095.07},{"text":"países","start":5095.07,"end":5095.47},{"text":"en","start":5095.47,"end":5095.63},{"text":"desarrollo","start":5095.63,"end":5096.35},{"text":"de","start":5096.35,"end":5096.55},{"text":"su","start":5096.55,"end":5096.75},{"text":"responsabilidad","start":5096.75,"end":5097.75},{"text":"de","start":5097.75,"end":5097.87},{"text":"reformarse,","start":5097.87,"end":5098.59},{"text":"de","start":5098.59,"end":5098.71},{"text":"combatir","start":5098.71,"end":5099.27},{"text":"la","start":5099.27,"end":5099.47},{"text":"corrupción","start":5099.47,"end":5099.91},{"text":"en","start":5099.91,"end":5100.07},{"text":"sus","start":5100.07,"end":5100.27},{"text":"instituciones,","start":5100.27,"end":5101.15},{"text":"pero","start":5101.47,"end":5101.75},{"text":"esos","start":5101.75,"end":5102.11},{"text":"esfuerzos","start":5102.11,"end":5102.99},{"text":"necesitan","start":5102.99,"end":5104.19},{"text":"un","start":5104.27,"end":5104.63},{"text":"orden","start":5104.63,"end":5104.87},{"text":"internacional","start":5104.87,"end":5106.11},{"text":"y","start":5106.43,"end":5106.59},{"text":"financiero","start":5106.59,"end":5107.47},{"text":"más","start":5107.47,"end":5107.79},{"text":"justo","start":5107.79,"end":5108.35},{"text":"que","start":5108.51,"end":5108.71},{"text":"ofrezca","start":5108.71,"end":5109.11},{"text":"oportunidades","start":5109.11,"end":5109.79},{"text":"reales","start":5109.79,"end":5110.35},{"text":"para","start":5110.35,"end":5110.55},{"text":"poder","start":5110.55,"end":5110.83},{"text":"avanzar.","start":5110.83,"end":5111.39}]},{"text":"Señor Presidente, nuestra responsabilidad compartida también se plantea ante las transformaciones tan importantes por las que pasa nuestro mundo.","start":5111.71,"end":5120.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5111.71,"end":5112.19},{"text":"Presidente,","start":5112.19,"end":5112.91},{"text":"nuestra","start":5112.91,"end":5113.27},{"text":"responsabilidad","start":5113.27,"end":5114.11},{"text":"compartida","start":5114.11,"end":5114.99},{"text":"también","start":5115.23,"end":5115.75},{"text":"se","start":5115.75,"end":5116.03},{"text":"plantea","start":5116.03,"end":5116.79},{"text":"ante","start":5116.79,"end":5117.15},{"text":"las","start":5117.15,"end":5117.39},{"text":"transformaciones","start":5117.39,"end":5118.23},{"text":"tan","start":5118.23,"end":5118.35},{"text":"importantes","start":5118.35,"end":5118.99},{"text":"por","start":5118.99,"end":5119.11},{"text":"las","start":5119.11,"end":5119.23},{"text":"que","start":5119.23,"end":5119.35},{"text":"pasa","start":5119.35,"end":5119.59},{"text":"nuestro","start":5119.59,"end":5119.87},{"text":"mundo.","start":5119.87,"end":5120.35}]},{"text":"El cambio climático amenaza la vida y los medios de subsistencia de millones de personas.","start":5120.75,"end":5126.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":5120.75,"end":5120.91},{"text":"cambio","start":5120.91,"end":5121.23},{"text":"climático","start":5121.23,"end":5122.11},{"text":"amenaza","start":5122.43,"end":5123.23},{"text":"la","start":5123.23,"end":5123.47},{"text":"vida","start":5123.47,"end":5124.03},{"text":"y","start":5124.11,"end":5124.27},{"text":"los","start":5124.27,"end":5124.43},{"text":"medios","start":5124.43,"end":5124.79},{"text":"de","start":5124.79,"end":5124.87},{"text":"subsistencia","start":5124.87,"end":5125.63},{"text":"de","start":5125.63,"end":5125.71},{"text":"millones","start":5125.71,"end":5126.11},{"text":"de","start":5126.11,"end":5126.19},{"text":"personas.","start":5126.19,"end":5126.91}]},{"text":"Los países que menos han contribuido a esta situación son los que asumen las consecuencias más graves, por lo que se necesita una adaptación equitativa, transferencia de tecnología y financiación.","start":5129.07,"end":5140.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":5129.07,"end":5129.31},{"text":"países","start":5129.31,"end":5129.95},{"text":"que","start":5129.95,"end":5130.11},{"text":"menos","start":5130.11,"end":5130.75},{"text":"han","start":5130.75,"end":5130.99},{"text":"contribuido","start":5130.99,"end":5132.03},{"text":"a","start":5132.43,"end":5132.59},{"text":"esta","start":5132.59,"end":5132.83},{"text":"situación","start":5132.83,"end":5133.47},{"text":"son","start":5133.47,"end":5133.67},{"text":"los","start":5133.67,"end":5133.87},{"text":"que","start":5133.87,"end":5134.07},{"text":"asumen","start":5134.07,"end":5134.43},{"text":"las","start":5134.43,"end":5134.59},{"text":"consecuencias","start":5134.59,"end":5135.23},{"text":"más","start":5135.23,"end":5135.47},{"text":"graves,","start":5135.47,"end":5135.95},{"text":"por","start":5136.15,"end":5136.27},{"text":"lo","start":5136.27,"end":5136.43},{"text":"que","start":5136.43,"end":5136.55},{"text":"se","start":5136.55,"end":5136.71},{"text":"necesita","start":5136.71,"end":5137.31},{"text":"una","start":5137.31,"end":5137.43},{"text":"adaptación","start":5137.43,"end":5137.95},{"text":"equitativa,","start":5137.95,"end":5138.59},{"text":"transferencia","start":5138.59,"end":5139.39},{"text":"de","start":5139.39,"end":5139.55},{"text":"tecnología","start":5139.55,"end":5140.11},{"text":"y","start":5140.11,"end":5140.15},{"text":"financiación.","start":5140.15,"end":5140.91}]},{"text":"A la vez, la revolución causada por la IA ofrece oportunidades extraordinarias para el progreso.","start":5141.87,"end":5149.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"A","start":5141.87,"end":5141.95},{"text":"la","start":5141.95,"end":5142.11},{"text":"vez,","start":5142.11,"end":5142.43},{"text":"la","start":5142.79,"end":5143.07},{"text":"revolución","start":5143.07,"end":5143.79},{"text":"causada","start":5143.79,"end":5144.43},{"text":"por","start":5144.43,"end":5144.59},{"text":"la","start":5144.59,"end":5144.75},{"text":"IA","start":5144.75,"end":5145.15},{"text":"ofrece","start":5145.71,"end":5146.15},{"text":"oportunidades","start":5146.15,"end":5146.99},{"text":"extraordinarias","start":5146.99,"end":5148.19},{"text":"para","start":5148.19,"end":5148.35},{"text":"el","start":5148.35,"end":5148.71},{"text":"progreso.","start":5148.75,"end":5149.55}]},{"text":"Pero también plantea desafíos para el futuro del mundo laboral, para los derechos humanos y las libertades fundamentales.","start":5150.19,"end":5158.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Pero","start":5150.19,"end":5150.51},{"text":"también","start":5150.51,"end":5150.99},{"text":"plantea","start":5150.99,"end":5151.55},{"text":"desafíos","start":5151.55,"end":5152.67},{"text":"para","start":5152.67,"end":5152.91},{"text":"el","start":5153.31,"end":5153.55},{"text":"futuro","start":5153.55,"end":5154.19},{"text":"del","start":5154.19,"end":5154.43},{"text":"mundo","start":5154.43,"end":5154.75},{"text":"laboral,","start":5154.75,"end":5155.31},{"text":"para","start":5155.31,"end":5155.55},{"text":"los","start":5155.55,"end":5155.71},{"text":"derechos","start":5155.71,"end":5156.11},{"text":"humanos","start":5156.11,"end":5156.67},{"text":"y","start":5156.91,"end":5157.07},{"text":"las","start":5157.07,"end":5157.23},{"text":"libertades","start":5157.23,"end":5157.87},{"text":"fundamentales.","start":5157.87,"end":5158.83}]},{"text":"Necesitamos gobernanza internacional que sitúe al ser humano con sus libertades y privacidad en el centro de esta transformación.","start":5158.99,"end":5167.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":5158.99,"end":5159.95},{"text":"gobernanza","start":5159.95,"end":5160.59},{"text":"internacional","start":5160.59,"end":5161.39},{"text":"que","start":5161.55,"end":5161.79},{"text":"sitúe","start":5161.79,"end":5162.19},{"text":"al","start":5162.19,"end":5162.51},{"text":"ser","start":5162.51,"end":5162.75},{"text":"humano","start":5162.75,"end":5163.23},{"text":"con","start":5163.23,"end":5163.47},{"text":"sus","start":5163.47,"end":5163.63},{"text":"libertades","start":5163.63,"end":5164.35},{"text":"y","start":5164.35,"end":5164.43},{"text":"privacidad","start":5164.43,"end":5165.23},{"text":"en","start":5165.23,"end":5165.43},{"text":"el","start":5165.43,"end":5165.59},{"text":"centro","start":5165.59,"end":5165.87},{"text":"de","start":5165.87,"end":5165.99},{"text":"esta","start":5165.99,"end":5166.19},{"text":"transformación.","start":5166.19,"end":5167.07}]},{"text":"Y por encima de todo, no podemos permitir que una inteligencia artificial y una brecha en la inteligencia artificial se sume a las que ya existen en el desarrollo.","start":5167.55,"end":5178.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Y","start":5167.55,"end":5167.71},{"text":"por","start":5167.71,"end":5167.83},{"text":"encima","start":5167.83,"end":5168.19},{"text":"de","start":5168.19,"end":5168.27},{"text":"todo,","start":5168.27,"end":5168.59},{"text":"no","start":5168.59,"end":5168.75},{"text":"podemos","start":5168.75,"end":5169.15},{"text":"permitir","start":5169.15,"end":5169.71},{"text":"que","start":5169.71,"end":5169.95},{"text":"una","start":5169.95,"end":5170.27},{"text":"inteligencia","start":5170.27,"end":5171.23},{"text":"artificial","start":5171.23,"end":5172.27},{"text":"y","start":5172.99,"end":5173.15},{"text":"una","start":5173.15,"end":5173.39},{"text":"brecha","start":5173.39,"end":5174.11},{"text":"en","start":5174.27,"end":5174.43},{"text":"la","start":5174.43,"end":5174.59},{"text":"inteligencia","start":5174.59,"end":5175.11},{"text":"artificial","start":5175.11,"end":5175.55},{"text":"se","start":5175.55,"end":5175.71},{"text":"sume","start":5175.71,"end":5176.19},{"text":"a","start":5176.27,"end":5176.43},{"text":"las","start":5176.43,"end":5176.59},{"text":"que","start":5176.59,"end":5176.75},{"text":"ya","start":5176.75,"end":5176.91},{"text":"existen","start":5176.91,"end":5177.43},{"text":"en","start":5177.43,"end":5177.59},{"text":"el","start":5177.59,"end":5177.75},{"text":"desarrollo.","start":5177.75,"end":5178.43}]},{"text":"Restablecer la confianza exige que cada individuo sienta que la ley le protege y que el desarrollo no le excluye y que el progreso, efectivamente, no deja a nadie atrás.","start":5179.23,"end":5190.59,"topics":[],"words":[{"text":"Restablecer","start":5179.23,"end":5179.83},{"text":"la","start":5179.83,"end":5179.99},{"text":"confianza","start":5179.99,"end":5180.75},{"text":"exige","start":5180.75,"end":5181.47},{"text":"que","start":5181.47,"end":5181.71},{"text":"cada","start":5181.71,"end":5182.03},{"text":"individuo","start":5182.03,"end":5182.67},{"text":"sienta","start":5182.67,"end":5183.23},{"text":"que","start":5183.23,"end":5183.35},{"text":"la","start":5183.35,"end":5183.55},{"text":"ley","start":5183.55,"end":5183.75},{"text":"le","start":5183.75,"end":5183.95},{"text":"protege","start":5183.95,"end":5184.51},{"text":"y","start":5184.99,"end":5185.15},{"text":"que","start":5185.15,"end":5185.27},{"text":"el","start":5185.27,"end":5185.43},{"text":"desarrollo","start":5185.43,"end":5186.19},{"text":"no","start":5186.19,"end":5186.51},{"text":"le","start":5186.51,"end":5186.67},{"text":"excluye","start":5186.67,"end":5187.39},{"text":"y","start":5187.71,"end":5187.79},{"text":"que","start":5187.79,"end":5187.87},{"text":"el","start":5187.87,"end":5188.03},{"text":"progreso,","start":5188.03,"end":5188.55},{"text":"efectivamente,","start":5188.55,"end":5189.39},{"text":"no","start":5189.39,"end":5189.59},{"text":"deja","start":5189.59,"end":5189.79},{"text":"a","start":5189.79,"end":5189.83},{"text":"nadie","start":5189.83,"end":5190.07},{"text":"atrás.","start":5190.07,"end":5190.59}]},{"text":"Presidente, si restablecer la confianza es un desafío para el mundo hoy, para el Líbano no es un lema.","start":5191.55,"end":5200.59,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":5191.55,"end":5192.27},{"text":"si","start":5193.63,"end":5193.87},{"text":"restablecer","start":5193.87,"end":5194.47},{"text":"la","start":5194.47,"end":5194.63},{"text":"confianza","start":5194.63,"end":5195.15},{"text":"es","start":5195.15,"end":5195.31},{"text":"un","start":5195.31,"end":5195.51},{"text":"desafío","start":5195.51,"end":5195.95},{"text":"para","start":5195.95,"end":5196.11},{"text":"el","start":5196.11,"end":5196.27},{"text":"mundo","start":5196.27,"end":5196.75},{"text":"hoy,","start":5196.75,"end":5196.99},{"text":"para","start":5197.39,"end":5197.95},{"text":"el","start":5197.95,"end":5198.35},{"text":"Líbano","start":5198.35,"end":5198.99},{"text":"no","start":5198.99,"end":5199.23},{"text":"es","start":5199.23,"end":5199.43},{"text":"un","start":5199.43,"end":5199.87},{"text":"lema.","start":5199.87,"end":5200.59}]},{"text":"De la misma manera que gestionar la transformación no es una opción que pueda debatirse, Ambas son la esencia de la misión que presentamos a nuestro pueblo, a nuestros hermanos árabes y a todo el mundo.","start":5201.55,"end":5215.71,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":5201.55,"end":5201.67},{"text":"la","start":5201.67,"end":5201.83},{"text":"misma","start":5201.83,"end":5202.27},{"text":"manera","start":5202.27,"end":5202.67},{"text":"que","start":5202.67,"end":5202.75},{"text":"gestionar","start":5202.75,"end":5203.23},{"text":"la","start":5203.23,"end":5203.39},{"text":"transformación","start":5203.39,"end":5204.27},{"text":"no","start":5204.51,"end":5204.99},{"text":"es","start":5204.99,"end":5205.31},{"text":"una","start":5205.31,"end":5205.71},{"text":"opción","start":5205.71,"end":5206.15},{"text":"que","start":5206.15,"end":5206.27},{"text":"pueda","start":5206.27,"end":5206.55},{"text":"debatirse,","start":5206.55,"end":5207.39},{"text":"Ambas","start":5208.03,"end":5208.75},{"text":"son","start":5208.83,"end":5209.47},{"text":"la","start":5209.79,"end":5210.03},{"text":"esencia","start":5210.03,"end":5210.67},{"text":"de","start":5210.67,"end":5210.79},{"text":"la","start":5210.79,"end":5210.99},{"text":"misión","start":5210.99,"end":5211.31},{"text":"que","start":5211.31,"end":5211.43},{"text":"presentamos","start":5211.43,"end":5212.11},{"text":"a","start":5212.11,"end":5212.15},{"text":"nuestro","start":5212.15,"end":5212.51},{"text":"pueblo,","start":5212.51,"end":5213.15},{"text":"a","start":5213.23,"end":5213.39},{"text":"nuestros","start":5213.39,"end":5213.87},{"text":"hermanos","start":5213.87,"end":5214.51},{"text":"árabes","start":5214.51,"end":5214.83},{"text":"y","start":5214.83,"end":5214.91},{"text":"a","start":5214.91,"end":5214.99},{"text":"todo","start":5214.99,"end":5215.15},{"text":"el","start":5215.15,"end":5215.31},{"text":"mundo.","start":5215.31,"end":5215.71}]},{"text":"Así lo hice ya en el momento en que me confiaron el gobierno de Líbano.","start":5215.95,"end":5219.15,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":5215.95,"end":5216.23},{"text":"lo","start":5216.23,"end":5216.39},{"text":"hice","start":5216.39,"end":5216.51},{"text":"ya","start":5216.51,"end":5216.59},{"text":"en","start":5216.59,"end":5216.75},{"text":"el","start":5216.75,"end":5216.91},{"text":"momento","start":5216.91,"end":5217.19},{"text":"en","start":5217.19,"end":5217.35},{"text":"que","start":5217.35,"end":5217.43},{"text":"me","start":5217.43,"end":5217.59},{"text":"confiaron","start":5217.59,"end":5218.11},{"text":"el","start":5218.11,"end":5218.27},{"text":"gobierno","start":5218.27,"end":5218.59},{"text":"de","start":5218.59,"end":5218.67},{"text":"Líbano.","start":5218.67,"end":5219.15}]},{"text":"Asumimos esta responsabilidad en un momento en que nuestro país hace frente a tres desafíos fundamentales.","start":5219.55,"end":5225.95,"topics":[],"words":[{"text":"Asumimos","start":5219.55,"end":5220.27},{"text":"esta","start":5220.27,"end":5220.55},{"text":"responsabilidad","start":5220.55,"end":5221.23},{"text":"en","start":5221.23,"end":5221.39},{"text":"un","start":5221.39,"end":5221.55},{"text":"momento","start":5221.55,"end":5221.83},{"text":"en","start":5221.83,"end":5221.99},{"text":"que","start":5221.99,"end":5222.11},{"text":"nuestro","start":5222.11,"end":5222.51},{"text":"país","start":5222.51,"end":5223.15},{"text":"hace","start":5223.31,"end":5223.59},{"text":"frente","start":5223.59,"end":5223.95},{"text":"a","start":5223.95,"end":5224.11},{"text":"tres","start":5224.11,"end":5224.39},{"text":"desafíos","start":5224.39,"end":5224.95},{"text":"fundamentales.","start":5224.95,"end":5225.95}]},{"text":"En primer lugar, recuperar la confianza de su pueblo tras el colapso financiero y la explosión del puerto de Beirut.","start":5226.43,"end":5234.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"En","start":5226.43,"end":5226.59},{"text":"primer","start":5226.59,"end":5226.87},{"text":"lugar,","start":5226.87,"end":5227.31},{"text":"recuperar","start":5227.79,"end":5228.43},{"text":"la","start":5228.43,"end":5228.59},{"text":"confianza","start":5228.59,"end":5229.23},{"text":"de","start":5229.23,"end":5229.35},{"text":"su","start":5229.35,"end":5229.55},{"text":"pueblo","start":5229.55,"end":5229.87},{"text":"tras","start":5229.87,"end":5230.11},{"text":"el","start":5230.11,"end":5230.27},{"text":"colapso","start":5230.27,"end":5230.83},{"text":"financiero","start":5230.83,"end":5231.71},{"text":"y","start":5232.03,"end":5232.15},{"text":"la","start":5232.15,"end":5232.35},{"text":"explosión","start":5232.35,"end":5233.07},{"text":"del","start":5233.07,"end":5233.31},{"text":"puerto","start":5233.31,"end":5233.79},{"text":"de","start":5233.79,"end":5234.03},{"text":"Beirut.","start":5234.03,"end":5234.59}]},{"text":"y las tragedias que nos dejaron.","start":5235.11,"end":5236.87,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":5235.11,"end":5235.27},{"text":"las","start":5235.27,"end":5235.47},{"text":"tragedias","start":5235.47,"end":5236.07},{"text":"que","start":5236.07,"end":5236.15},{"text":"nos","start":5236.15,"end":5236.35},{"text":"dejaron.","start":5236.35,"end":5236.87}]},{"text":"En segundo lugar, recuperan la decisión nacional soberana para que no haya autoridad que se sitúe por encima de la del Estado, para que no haya armas al margen de la autoridad del Estado y para que no se tome ninguna decisión sobre guerra o paz fuera de sus instituciones constitucionales.","start":5237.11,"end":5254.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5237.11,"end":5237.27},{"text":"segundo","start":5237.27,"end":5237.55},{"text":"lugar,","start":5237.55,"end":5237.99},{"text":"recuperan","start":5238.39,"end":5239.35},{"text":"la","start":5239.71,"end":5239.99},{"text":"decisión","start":5239.99,"end":5240.67},{"text":"nacional","start":5240.67,"end":5241.11},{"text":"soberana","start":5241.11,"end":5241.67},{"text":"para","start":5241.67,"end":5241.83},{"text":"que","start":5241.83,"end":5241.99},{"text":"no","start":5241.99,"end":5242.07},{"text":"haya","start":5242.07,"end":5242.27},{"text":"autoridad","start":5242.27,"end":5242.87},{"text":"que","start":5242.87,"end":5243.07},{"text":"se","start":5243.07,"end":5243.27},{"text":"sitúe","start":5243.27,"end":5243.59},{"text":"por","start":5243.59,"end":5243.83},{"text":"encima","start":5243.83,"end":5244.23},{"text":"de","start":5244.23,"end":5244.31},{"text":"la","start":5244.31,"end":5244.47},{"text":"del","start":5244.47,"end":5244.59},{"text":"Estado,","start":5244.59,"end":5245.11},{"text":"para","start":5245.27,"end":5245.51},{"text":"que","start":5245.51,"end":5245.63},{"text":"no","start":5245.63,"end":5245.71},{"text":"haya","start":5245.71,"end":5246.19},{"text":"armas","start":5246.19,"end":5246.59},{"text":"al","start":5246.59,"end":5246.75},{"text":"margen","start":5246.75,"end":5246.99},{"text":"de","start":5246.99,"end":5247.07},{"text":"la","start":5247.07,"end":5247.23},{"text":"autoridad","start":5247.23,"end":5247.59},{"text":"del","start":5247.59,"end":5247.71},{"text":"Estado","start":5247.71,"end":5248.15},{"text":"y","start":5248.47,"end":5248.63},{"text":"para","start":5248.63,"end":5248.87},{"text":"que","start":5248.87,"end":5248.95},{"text":"no","start":5248.95,"end":5249.07},{"text":"se","start":5249.07,"end":5249.27},{"text":"tome","start":5249.27,"end":5249.43},{"text":"ninguna","start":5249.43,"end":5249.75},{"text":"decisión","start":5249.75,"end":5250.55},{"text":"sobre","start":5250.63,"end":5251.03},{"text":"guerra","start":5251.03,"end":5251.43},{"text":"o","start":5251.43,"end":5251.59},{"text":"paz","start":5251.59,"end":5251.91},{"text":"fuera","start":5252.07,"end":5252.47},{"text":"de","start":5252.47,"end":5252.59},{"text":"sus","start":5252.59,"end":5252.87},{"text":"instituciones","start":5252.87,"end":5253.55},{"text":"constitucionales.","start":5253.55,"end":5254.35}]},{"text":"En tercer lugar, recuperar todo su territorio ocupado de la ocupación israelí y extender su soberanía sobre todo el territorio nacional con su propia en aplicación del acuerdo de Taif y respetando siempre las resoluciones pertinentes sobre el Líbano, esencialmente la 1701, que hasta el día de hoy sigue siendo el punto de referencia que gobierna las relaciones entre el Líbano e Israel.","start":5254.35,"end":5282.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5254.35,"end":5254.51},{"text":"tercer","start":5254.51,"end":5254.79},{"text":"lugar,","start":5254.79,"end":5255.19},{"text":"recuperar","start":5255.51,"end":5256.07},{"text":"todo","start":5256.07,"end":5256.43},{"text":"su","start":5256.43,"end":5256.63},{"text":"territorio","start":5256.63,"end":5257.55},{"text":"ocupado","start":5257.55,"end":5258.23},{"text":"de","start":5258.23,"end":5258.35},{"text":"la","start":5258.35,"end":5258.51},{"text":"ocupación","start":5258.51,"end":5258.95},{"text":"israelí","start":5258.95,"end":5259.51},{"text":"y","start":5259.83,"end":5260.15},{"text":"extender","start":5260.15,"end":5260.83},{"text":"su","start":5260.83,"end":5261.07},{"text":"soberanía","start":5261.07,"end":5261.91},{"text":"sobre","start":5261.91,"end":5262.31},{"text":"todo","start":5262.31,"end":5262.79},{"text":"el","start":5262.79,"end":5262.95},{"text":"territorio","start":5262.95,"end":5263.51},{"text":"nacional","start":5263.51,"end":5263.91},{"text":"con","start":5263.91,"end":5264.11},{"text":"su","start":5264.11,"end":5264.31},{"text":"propia","start":5264.31,"end":5264.99},{"text":"en","start":5265.59,"end":5265.75},{"text":"aplicación","start":5265.75,"end":5266.35},{"text":"del","start":5266.35,"end":5266.47},{"text":"acuerdo","start":5266.47,"end":5266.83},{"text":"de","start":5266.83,"end":5266.95},{"text":"Taif","start":5266.95,"end":5267.27},{"text":"y","start":5267.27,"end":5267.43},{"text":"respetando","start":5267.43,"end":5268.11},{"text":"siempre","start":5268.11,"end":5268.71},{"text":"las","start":5268.95,"end":5269.19},{"text":"resoluciones","start":5269.19,"end":5269.91},{"text":"pertinentes","start":5269.91,"end":5270.75},{"text":"sobre","start":5270.75,"end":5270.95},{"text":"el","start":5270.95,"end":5271.11},{"text":"Líbano,","start":5271.11,"end":5271.59},{"text":"esencialmente","start":5272.63,"end":5273.71},{"text":"la","start":5273.71,"end":5273.99},{"text":"1701,","start":5273.99,"end":5275.35},{"text":"que","start":5275.59,"end":5275.79},{"text":"hasta","start":5275.79,"end":5275.95},{"text":"el","start":5275.95,"end":5276.11},{"text":"día","start":5276.11,"end":5276.31},{"text":"de","start":5276.31,"end":5276.47},{"text":"hoy","start":5276.47,"end":5276.71},{"text":"sigue","start":5276.71,"end":5277.11},{"text":"siendo","start":5277.11,"end":5277.59},{"text":"el","start":5277.59,"end":5277.75},{"text":"punto","start":5277.75,"end":5278.23},{"text":"de","start":5278.23,"end":5278.63},{"text":"referencia","start":5278.63,"end":5279.19},{"text":"que","start":5279.19,"end":5279.35},{"text":"gobierna","start":5279.35,"end":5279.87},{"text":"las","start":5279.87,"end":5280.03},{"text":"relaciones","start":5280.03,"end":5280.63},{"text":"entre","start":5280.63,"end":5280.83},{"text":"el","start":5280.83,"end":5280.99},{"text":"Líbano","start":5280.99,"end":5281.43},{"text":"e","start":5281.67,"end":5281.75},{"text":"Israel.","start":5281.75,"end":5282.31}]},{"text":"Confianza reconstruida, la toma de decisión recuperada, tierra liberada, esa es la ecuación para el avance de nuestro país.","start":5284.55,"end":5291.27,"topics":[],"words":[{"text":"Confianza","start":5284.55,"end":5285.11},{"text":"reconstruida,","start":5285.11,"end":5285.99},{"text":"la","start":5286.11,"end":5286.31},{"text":"toma","start":5286.31,"end":5286.55},{"text":"de","start":5286.55,"end":5286.63},{"text":"decisión","start":5286.63,"end":5286.99},{"text":"recuperada,","start":5286.99,"end":5287.67},{"text":"tierra","start":5287.67,"end":5288.03},{"text":"liberada,","start":5288.03,"end":5288.39},{"text":"esa","start":5288.39,"end":5288.51},{"text":"es","start":5288.51,"end":5288.67},{"text":"la","start":5288.67,"end":5288.83},{"text":"ecuación","start":5288.83,"end":5289.35},{"text":"para","start":5289.59,"end":5289.83},{"text":"el","start":5289.83,"end":5289.99},{"text":"avance","start":5289.99,"end":5290.39},{"text":"de","start":5290.39,"end":5290.51},{"text":"nuestro","start":5290.51,"end":5290.83},{"text":"país.","start":5290.83,"end":5291.27}]},{"text":"No son tres desafíos separados, son tres facetas de la misma causa.","start":5292.75,"end":5299.31,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5292.75,"end":5293.07},{"text":"son","start":5293.07,"end":5293.39},{"text":"tres","start":5293.39,"end":5293.83},{"text":"desafíos","start":5293.83,"end":5294.59},{"text":"separados,","start":5294.67,"end":5295.79},{"text":"son","start":5296.19,"end":5296.67},{"text":"tres","start":5296.91,"end":5297.39},{"text":"facetas","start":5297.39,"end":5298.11},{"text":"de","start":5298.11,"end":5298.19},{"text":"la","start":5298.19,"end":5298.35},{"text":"misma","start":5298.35,"end":5298.75},{"text":"causa.","start":5298.75,"end":5299.31}]},{"text":"Recuperar un Estado en el que confíen los ciudadanos, dueño de sus decisiones y que ejerce la soberanía sobre todo su territorio.","start":5302.35,"end":5310.75,"topics":[],"words":[{"text":"Recuperar","start":5302.35,"end":5303.23},{"text":"un","start":5303.23,"end":5303.59},{"text":"Estado","start":5303.59,"end":5304.27},{"text":"en","start":5304.51,"end":5304.79},{"text":"el","start":5304.79,"end":5304.95},{"text":"que","start":5304.95,"end":5305.07},{"text":"confíen","start":5305.07,"end":5305.75},{"text":"los","start":5305.75,"end":5305.91},{"text":"ciudadanos,","start":5305.91,"end":5306.67},{"text":"dueño","start":5306.83,"end":5307.31},{"text":"de","start":5307.31,"end":5307.47},{"text":"sus","start":5307.47,"end":5307.67},{"text":"decisiones","start":5307.67,"end":5308.27},{"text":"y","start":5308.27,"end":5308.35},{"text":"que","start":5308.35,"end":5308.47},{"text":"ejerce","start":5308.47,"end":5308.79},{"text":"la","start":5308.79,"end":5308.95},{"text":"soberanía","start":5308.95,"end":5309.47},{"text":"sobre","start":5309.47,"end":5309.71},{"text":"todo","start":5309.71,"end":5309.91},{"text":"su","start":5309.91,"end":5310.11},{"text":"territorio.","start":5310.11,"end":5310.75}]},{"text":"Señor Presidente, en primer lugar, la confianza no se basa en palabras, la confianza se deposita en instituciones sólidas, una justicia independiente y una economía capaz de devolver la prosperidad a la población y que ofrece oportunidades para el futuro.","start":5310.99,"end":5332.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5310.99,"end":5311.35},{"text":"Presidente,","start":5311.35,"end":5312.03},{"text":"en","start":5313.23,"end":5313.39},{"text":"primer","start":5313.39,"end":5313.63},{"text":"lugar,","start":5313.63,"end":5314.11},{"text":"la","start":5314.87,"end":5315.15},{"text":"confianza","start":5315.15,"end":5315.95},{"text":"no","start":5317.07,"end":5317.51},{"text":"se","start":5317.51,"end":5317.67},{"text":"basa","start":5317.67,"end":5317.87},{"text":"en","start":5317.87,"end":5318.03},{"text":"palabras,","start":5318.03,"end":5318.75},{"text":"la","start":5319.07,"end":5319.31},{"text":"confianza","start":5319.31,"end":5320.27},{"text":"se","start":5321.39,"end":5321.59},{"text":"deposita","start":5321.59,"end":5322.47},{"text":"en","start":5322.47,"end":5322.75},{"text":"instituciones","start":5322.75,"end":5324.07},{"text":"sólidas,","start":5324.23,"end":5324.95},{"text":"una","start":5325.11,"end":5325.43},{"text":"justicia","start":5325.43,"end":5326.39},{"text":"independiente","start":5326.39,"end":5327.23},{"text":"y","start":5327.23,"end":5327.27},{"text":"una","start":5327.27,"end":5327.39},{"text":"economía","start":5327.39,"end":5327.83},{"text":"capaz","start":5327.83,"end":5328.19},{"text":"de","start":5328.19,"end":5328.27},{"text":"devolver","start":5328.27,"end":5328.63},{"text":"la","start":5328.63,"end":5328.79},{"text":"prosperidad","start":5328.79,"end":5329.23},{"text":"a","start":5329.23,"end":5329.27},{"text":"la","start":5329.27,"end":5329.43},{"text":"población","start":5329.43,"end":5329.99},{"text":"y","start":5330.23,"end":5330.31},{"text":"que","start":5330.31,"end":5330.39},{"text":"ofrece","start":5330.39,"end":5330.95},{"text":"oportunidades","start":5330.95,"end":5331.91},{"text":"para","start":5331.91,"end":5332.07},{"text":"el","start":5332.07,"end":5332.23},{"text":"futuro.","start":5332.23,"end":5332.63}]},{"text":"No podemos hablar de restablecer la confianza sin recordar la explosión del puerto de Beirut.","start":5332.63,"end":5338.47,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5332.63,"end":5332.79},{"text":"podemos","start":5332.79,"end":5333.11},{"text":"hablar","start":5333.11,"end":5333.59},{"text":"de","start":5333.59,"end":5333.83},{"text":"restablecer","start":5333.83,"end":5334.43},{"text":"la","start":5334.43,"end":5334.59},{"text":"confianza","start":5334.59,"end":5335.27},{"text":"sin","start":5335.67,"end":5336.15},{"text":"recordar","start":5336.15,"end":5336.75},{"text":"la","start":5336.75,"end":5336.95},{"text":"explosión","start":5336.95,"end":5337.43},{"text":"del","start":5337.43,"end":5337.67},{"text":"puerto","start":5337.67,"end":5337.95},{"text":"de","start":5337.95,"end":5338.07},{"text":"Beirut.","start":5338.07,"end":5338.47}]},{"text":"La herida del 4 de agosto sigue sin restañarse y no podrá curar sin verdad, justicia y rendición de cuentas.","start":5339.35,"end":5348.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5339.35,"end":5339.59},{"text":"herida","start":5339.59,"end":5340.07},{"text":"del","start":5340.07,"end":5340.47},{"text":"4","start":5340.47,"end":5340.51},{"text":"de","start":5340.55,"end":5340.87},{"text":"agosto","start":5340.87,"end":5341.67},{"text":"sigue","start":5341.67,"end":5341.99},{"text":"sin","start":5341.99,"end":5342.15},{"text":"restañarse","start":5342.15,"end":5343.11},{"text":"y","start":5343.59,"end":5343.75},{"text":"no","start":5343.75,"end":5344.07},{"text":"podrá","start":5344.07,"end":5344.63},{"text":"curar","start":5344.67,"end":5345.19},{"text":"sin","start":5345.19,"end":5345.51},{"text":"verdad,","start":5345.51,"end":5346.07},{"text":"justicia","start":5346.23,"end":5347.03},{"text":"y","start":5347.03,"end":5347.11},{"text":"rendición","start":5347.11,"end":5347.63},{"text":"de","start":5347.63,"end":5347.75},{"text":"cuentas.","start":5347.75,"end":5348.39}]},{"text":"Y esto tendrá que llegar, sin duda alguna.","start":5351.23,"end":5353.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5351.23,"end":5351.24},{"text":"esto","start":5351.23,"end":5351.47},{"text":"tendrá","start":5351.47,"end":5351.79},{"text":"que","start":5351.79,"end":5351.87},{"text":"llegar,","start":5351.87,"end":5352.27},{"text":"sin","start":5352.51,"end":5352.75},{"text":"duda","start":5352.75,"end":5352.95},{"text":"alguna.","start":5352.95,"end":5353.55}]},{"text":"Algunos consideran, quizá, que nuestro Gobierno todavía no ha cumplido todos sus compromisos, y no decimos que la tarea esté completada, pero para ser justos no podemos pasar por alto el alcance de la situación que heredamos: instituciones paralizadas, una Administración pública nada eficaz y una economía sin bases para crecer y un Estado debilitado por crisis combinadas y décadas de injerencia externa.","start":5354.83,"end":5384.91,"topics":[],"words":[{"text":"Algunos","start":5354.83,"end":5355.55},{"text":"consideran,","start":5355.55,"end":5356.59},{"text":"quizá,","start":5356.59,"end":5357.07},{"text":"que","start":5357.31,"end":5357.55},{"text":"nuestro","start":5357.55,"end":5357.95},{"text":"Gobierno","start":5357.95,"end":5358.51},{"text":"todavía","start":5358.51,"end":5358.83},{"text":"no","start":5358.83,"end":5358.95},{"text":"ha","start":5358.95,"end":5358.99},{"text":"cumplido","start":5358.99,"end":5359.63},{"text":"todos","start":5359.63,"end":5359.99},{"text":"sus","start":5359.99,"end":5360.19},{"text":"compromisos,","start":5360.19,"end":5361.31},{"text":"y","start":5361.47,"end":5361.71},{"text":"no","start":5361.71,"end":5361.87},{"text":"decimos","start":5361.87,"end":5362.43},{"text":"que","start":5362.43,"end":5362.55},{"text":"la","start":5362.55,"end":5362.71},{"text":"tarea","start":5362.71,"end":5363.31},{"text":"esté","start":5363.31,"end":5363.63},{"text":"completada,","start":5363.63,"end":5364.35},{"text":"pero","start":5364.67,"end":5365.03},{"text":"para","start":5365.03,"end":5365.31},{"text":"ser","start":5365.31,"end":5365.55},{"text":"justos","start":5365.55,"end":5366.27},{"text":"no","start":5366.27,"end":5366.43},{"text":"podemos","start":5366.43,"end":5366.87},{"text":"pasar","start":5366.87,"end":5367.23},{"text":"por","start":5367.23,"end":5367.55},{"text":"alto","start":5367.55,"end":5368.19},{"text":"el","start":5368.99,"end":5369.15},{"text":"alcance","start":5369.15,"end":5369.63},{"text":"de","start":5369.63,"end":5369.71},{"text":"la","start":5369.71,"end":5369.87},{"text":"situación","start":5369.87,"end":5370.43},{"text":"que","start":5370.43,"end":5370.55},{"text":"heredamos:","start":5370.55,"end":5371.07},{"text":"instituciones","start":5371.07,"end":5371.79},{"text":"paralizadas,","start":5371.79,"end":5372.59},{"text":"una","start":5372.59,"end":5372.79},{"text":"Administración","start":5372.79,"end":5373.63},{"text":"pública","start":5374.27,"end":5375.07},{"text":"nada","start":5375.71,"end":5375.99},{"text":"eficaz","start":5375.99,"end":5376.59},{"text":"y","start":5376.59,"end":5376.75},{"text":"una","start":5376.75,"end":5376.95},{"text":"economía","start":5376.95,"end":5377.71},{"text":"sin","start":5377.79,"end":5378.11},{"text":"bases","start":5378.11,"end":5378.59},{"text":"para","start":5378.59,"end":5378.99},{"text":"crecer","start":5378.99,"end":5379.55},{"text":"y","start":5379.55,"end":5379.59},{"text":"un","start":5379.59,"end":5379.75},{"text":"Estado","start":5379.75,"end":5380.35},{"text":"debilitado","start":5380.51,"end":5381.39},{"text":"por","start":5381.39,"end":5381.63},{"text":"crisis","start":5381.63,"end":5382.07},{"text":"combinadas","start":5382.07,"end":5382.83},{"text":"y","start":5382.83,"end":5382.99},{"text":"décadas","start":5382.99,"end":5383.55},{"text":"de","start":5383.55,"end":5383.67},{"text":"injerencia","start":5383.67,"end":5384.27},{"text":"externa.","start":5384.27,"end":5384.91}]},{"text":"A pesar de todo ello, no hemos utilizado estas dificultades como pretexto para alejarnos de nuestros compromisos, y no lo haremos.","start":5386.43,"end":5395.87,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":5386.43,"end":5386.59},{"text":"pesar","start":5386.59,"end":5386.91},{"text":"de","start":5386.91,"end":5387.07},{"text":"todo","start":5387.07,"end":5387.31},{"text":"ello,","start":5387.31,"end":5387.79},{"text":"no","start":5388.51,"end":5388.91},{"text":"hemos","start":5388.91,"end":5389.63},{"text":"utilizado","start":5390.91,"end":5391.59},{"text":"estas","start":5391.59,"end":5391.83},{"text":"dificultades","start":5391.83,"end":5392.47},{"text":"como","start":5392.47,"end":5392.67},{"text":"pretexto","start":5392.67,"end":5393.23},{"text":"para","start":5393.23,"end":5393.39},{"text":"alejarnos","start":5393.39,"end":5393.95},{"text":"de","start":5393.95,"end":5394.03},{"text":"nuestros","start":5394.03,"end":5394.35},{"text":"compromisos,","start":5394.35,"end":5394.99},{"text":"y","start":5394.99,"end":5395.07},{"text":"no","start":5395.07,"end":5395.19},{"text":"lo","start":5395.19,"end":5395.35},{"text":"haremos.","start":5395.35,"end":5395.87}]},{"text":"El Líbano ha lanzado reformas en distintas hemos revitalizado la administración pública, reforzado la independencia del sector judicial, hemos modernizado la ley de medios y hemos también eliminado la pena de muerte.","start":5396.83,"end":5412.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5396.83,"end":5397.11},{"text":"Líbano","start":5397.11,"end":5397.63},{"text":"ha","start":5397.63,"end":5397.87},{"text":"lanzado","start":5397.87,"end":5398.67},{"text":"reformas","start":5398.83,"end":5399.47},{"text":"en","start":5399.47,"end":5399.63},{"text":"distintas","start":5399.63,"end":5399.99},{"text":"hemos","start":5400.11,"end":5400.83},{"text":"revitalizado","start":5401.79,"end":5402.43},{"text":"la","start":5403.31,"end":5404.15},{"text":"administración","start":5404.15,"end":5404.75},{"text":"pública,","start":5404.75,"end":5405.23},{"text":"reforzado","start":5405.55,"end":5406.23},{"text":"la","start":5406.23,"end":5406.39},{"text":"independencia","start":5406.39,"end":5407.11},{"text":"del","start":5407.11,"end":5407.27},{"text":"sector","start":5407.27,"end":5407.63},{"text":"judicial,","start":5407.63,"end":5408.11},{"text":"hemos","start":5408.11,"end":5408.35},{"text":"modernizado","start":5408.35,"end":5409.03},{"text":"la","start":5409.03,"end":5409.19},{"text":"ley","start":5409.19,"end":5409.31},{"text":"de","start":5409.31,"end":5409.55},{"text":"medios","start":5409.55,"end":5410.03},{"text":"y","start":5410.19,"end":5410.27},{"text":"hemos","start":5410.27,"end":5410.75},{"text":"también","start":5410.75,"end":5411.23},{"text":"eliminado","start":5411.23,"end":5411.79},{"text":"la","start":5411.79,"end":5411.95},{"text":"pena","start":5411.95,"end":5412.11},{"text":"de","start":5412.11,"end":5412.27},{"text":"muerte.","start":5412.27,"end":5412.59}]},{"text":"También avanzamos hacia la conclusión de las reformas financieras con el propósito de recuperar el funcionamiento del sistema financiero y los fondos depositados.","start":5412.59,"end":5425.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"También","start":5412.59,"end":5412.95},{"text":"avanzamos","start":5412.95,"end":5413.79},{"text":"hacia","start":5414.03,"end":5414.67},{"text":"la","start":5414.67,"end":5414.99},{"text":"conclusión","start":5414.99,"end":5415.71},{"text":"de","start":5415.71,"end":5415.79},{"text":"las","start":5415.79,"end":5415.95},{"text":"reformas","start":5415.95,"end":5416.43},{"text":"financieras","start":5416.43,"end":5417.19},{"text":"con","start":5417.19,"end":5417.35},{"text":"el","start":5417.35,"end":5417.51},{"text":"propósito","start":5417.51,"end":5418.27},{"text":"de","start":5418.83,"end":5419.31},{"text":"recuperar","start":5419.47,"end":5420.75},{"text":"el","start":5420.75,"end":5420.91},{"text":"funcionamiento","start":5420.91,"end":5422.03},{"text":"del","start":5422.03,"end":5422.19},{"text":"sistema","start":5422.19,"end":5422.67},{"text":"financiero","start":5422.67,"end":5423.47},{"text":"y","start":5423.55,"end":5423.79},{"text":"los","start":5423.79,"end":5424.03},{"text":"fondos","start":5424.03,"end":5424.43},{"text":"depositados.","start":5424.43,"end":5425.23}]},{"text":"Esto allanará el camino para un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional.","start":5425.23,"end":5429.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Esto","start":5425.23,"end":5425.43},{"text":"allanará","start":5425.43,"end":5425.79},{"text":"el","start":5425.79,"end":5425.95},{"text":"camino","start":5425.95,"end":5426.23},{"text":"para","start":5426.23,"end":5426.39},{"text":"un","start":5426.39,"end":5426.55},{"text":"acuerdo","start":5426.55,"end":5427.07},{"text":"con","start":5427.23,"end":5427.43},{"text":"el","start":5427.43,"end":5427.59},{"text":"Fondo","start":5427.59,"end":5427.87},{"text":"Monetario","start":5427.87,"end":5428.51},{"text":"Internacional.","start":5428.51,"end":5429.63}]},{"text":"herramienta indispensable para recuperar la confianza internacional en nuestro país y también un camino para obtener la financiación que necesitamos de parte de todos nuestros socios internacionales y regionales para la recuperación económica y la reconstrucción.","start":5430.07,"end":5445.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"herramienta","start":5430.07,"end":5430.55},{"text":"indispensable","start":5430.55,"end":5431.47},{"text":"para","start":5431.47,"end":5431.71},{"text":"recuperar","start":5431.71,"end":5432.11},{"text":"la","start":5432.11,"end":5432.27},{"text":"confianza","start":5432.27,"end":5432.75},{"text":"internacional","start":5432.75,"end":5433.47},{"text":"en","start":5433.47,"end":5433.63},{"text":"nuestro","start":5433.63,"end":5433.95},{"text":"país","start":5433.95,"end":5434.35},{"text":"y","start":5434.59,"end":5434.75},{"text":"también","start":5434.75,"end":5435.15},{"text":"un","start":5435.15,"end":5435.39},{"text":"camino","start":5435.39,"end":5435.95},{"text":"para","start":5435.95,"end":5436.19},{"text":"obtener","start":5436.19,"end":5436.47},{"text":"la","start":5436.47,"end":5436.67},{"text":"financiación","start":5436.67,"end":5437.47},{"text":"que","start":5437.63,"end":5437.79},{"text":"necesitamos","start":5437.79,"end":5438.83},{"text":"de","start":5438.83,"end":5438.99},{"text":"parte","start":5438.99,"end":5439.31},{"text":"de","start":5439.31,"end":5439.47},{"text":"todos","start":5439.47,"end":5439.79},{"text":"nuestros","start":5439.79,"end":5440.15},{"text":"socios","start":5440.15,"end":5440.59},{"text":"internacionales","start":5440.59,"end":5441.19},{"text":"y","start":5441.19,"end":5441.23},{"text":"regionales","start":5441.23,"end":5441.87},{"text":"para","start":5442.11,"end":5442.31},{"text":"la","start":5442.31,"end":5442.47},{"text":"recuperación","start":5442.47,"end":5443.23},{"text":"económica","start":5443.23,"end":5444.03},{"text":"y","start":5444.03,"end":5444.15},{"text":"la","start":5444.15,"end":5444.35},{"text":"reconstrucción.","start":5444.35,"end":5445.31}]},{"text":"El propósito de la reforma no es pedirle a nuestro pueblo que reanuden la confianza en el Estado, sino que a través de la reforma queremos reconstruir un Estado digno de la confianza de su pueblo.","start":5447.31,"end":5460.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5447.31,"end":5447.47},{"text":"propósito","start":5447.47,"end":5448.11},{"text":"de","start":5448.11,"end":5448.19},{"text":"la","start":5448.19,"end":5448.35},{"text":"reforma","start":5448.35,"end":5448.83},{"text":"no","start":5448.83,"end":5448.99},{"text":"es","start":5448.99,"end":5449.15},{"text":"pedirle","start":5449.15,"end":5449.95},{"text":"a","start":5450.03,"end":5450.19},{"text":"nuestro","start":5450.19,"end":5450.51},{"text":"pueblo","start":5450.51,"end":5450.91},{"text":"que","start":5450.91,"end":5451.07},{"text":"reanuden","start":5451.07,"end":5451.71},{"text":"la","start":5451.71,"end":5451.91},{"text":"confianza","start":5451.91,"end":5452.39},{"text":"en","start":5452.39,"end":5452.55},{"text":"el","start":5452.55,"end":5452.71},{"text":"Estado,","start":5452.71,"end":5453.07},{"text":"sino","start":5453.07,"end":5453.35},{"text":"que","start":5453.35,"end":5453.63},{"text":"a","start":5453.79,"end":5454.03},{"text":"través","start":5454.03,"end":5454.43},{"text":"de","start":5454.43,"end":5454.51},{"text":"la","start":5454.51,"end":5454.67},{"text":"reforma","start":5454.67,"end":5455.23},{"text":"queremos","start":5455.23,"end":5455.79},{"text":"reconstruir","start":5455.95,"end":5457.23},{"text":"un","start":5457.23,"end":5457.75},{"text":"Estado","start":5457.75,"end":5458.19},{"text":"digno","start":5458.19,"end":5458.67},{"text":"de","start":5458.67,"end":5458.75},{"text":"la","start":5458.75,"end":5458.91},{"text":"confianza","start":5458.91,"end":5459.47},{"text":"de","start":5459.47,"end":5459.59},{"text":"su","start":5459.59,"end":5459.75},{"text":"pueblo.","start":5459.75,"end":5460.27}]},{"text":"En segundo lugar, un Estado no recupera la confianza únicamente mediante reformas, sino también recuperando su autoridad en la toma de decisiones nacionales.","start":5460.39,"end":5476.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5460.39,"end":5460.55},{"text":"segundo","start":5460.55,"end":5460.83},{"text":"lugar,","start":5460.83,"end":5461.15},{"text":"un","start":5464.03,"end":5464.23},{"text":"Estado","start":5464.23,"end":5464.63},{"text":"no","start":5464.63,"end":5464.75},{"text":"recupera","start":5464.75,"end":5465.11},{"text":"la","start":5465.11,"end":5465.27},{"text":"confianza","start":5465.27,"end":5465.95},{"text":"únicamente","start":5466.19,"end":5466.83},{"text":"mediante","start":5466.83,"end":5467.27},{"text":"reformas,","start":5467.27,"end":5468.03},{"text":"sino","start":5469.39,"end":5469.79},{"text":"también","start":5469.79,"end":5470.35},{"text":"recuperando","start":5470.67,"end":5471.87},{"text":"su","start":5472.87,"end":5473.23},{"text":"autoridad","start":5473.23,"end":5473.91},{"text":"en","start":5473.91,"end":5474.07},{"text":"la","start":5474.07,"end":5474.23},{"text":"toma","start":5474.23,"end":5474.47},{"text":"de","start":5474.47,"end":5474.59},{"text":"decisiones","start":5474.59,"end":5475.47},{"text":"nacionales.","start":5475.47,"end":5476.35}]},{"text":"No reafirmamos meramente el principio de que las armas tienen que estar exclusivamente en manos del Estado y que las decisiones sobre guerra y paz residen en sus instituciones.","start":5478.75,"end":5488.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5478.75,"end":5478.99},{"text":"reafirmamos","start":5478.99,"end":5479.87},{"text":"meramente","start":5479.87,"end":5480.67},{"text":"el","start":5480.99,"end":5481.23},{"text":"principio","start":5481.23,"end":5481.91},{"text":"de","start":5481.91,"end":5482.11},{"text":"que","start":5482.11,"end":5482.27},{"text":"las","start":5482.27,"end":5482.51},{"text":"armas","start":5482.51,"end":5482.79},{"text":"tienen","start":5482.79,"end":5483.03},{"text":"que","start":5483.03,"end":5483.11},{"text":"estar","start":5483.11,"end":5483.31},{"text":"exclusivamente","start":5483.31,"end":5484.31},{"text":"en","start":5484.31,"end":5484.51},{"text":"manos","start":5484.51,"end":5484.83},{"text":"del","start":5484.83,"end":5484.99},{"text":"Estado","start":5484.99,"end":5485.35},{"text":"y","start":5485.35,"end":5485.39},{"text":"que","start":5485.39,"end":5485.51},{"text":"las","start":5485.51,"end":5485.67},{"text":"decisiones","start":5485.67,"end":5486.23},{"text":"sobre","start":5486.23,"end":5486.51},{"text":"guerra","start":5486.51,"end":5486.71},{"text":"y","start":5486.71,"end":5486.75},{"text":"paz","start":5486.75,"end":5487.07},{"text":"residen","start":5487.31,"end":5487.83},{"text":"en","start":5487.83,"end":5487.99},{"text":"sus","start":5487.99,"end":5488.19},{"text":"instituciones.","start":5488.19,"end":5488.99}]},{"text":"No, ese compromiso se ha traducido en decisiones específicas que ha tomado el Consejo de Ministros en agosto y septiembre del año pasado y también en marzo del presente.","start":5488.99,"end":5498.19,"topics":[],"words":[{"text":"No,","start":5488.99,"end":5489.15},{"text":"ese","start":5489.15,"end":5489.35},{"text":"compromiso","start":5489.35,"end":5489.83},{"text":"se","start":5489.83,"end":5490.03},{"text":"ha","start":5490.03,"end":5490.07},{"text":"traducido","start":5490.07,"end":5490.59},{"text":"en","start":5490.59,"end":5490.75},{"text":"decisiones","start":5490.75,"end":5491.31},{"text":"específicas","start":5491.31,"end":5492.11},{"text":"que","start":5492.35,"end":5492.51},{"text":"ha","start":5492.51,"end":5492.55},{"text":"tomado","start":5492.55,"end":5492.83},{"text":"el","start":5492.83,"end":5492.99},{"text":"Consejo","start":5492.99,"end":5493.31},{"text":"de","start":5493.31,"end":5493.39},{"text":"Ministros","start":5493.39,"end":5494.03},{"text":"en","start":5494.03,"end":5494.35},{"text":"agosto","start":5494.35,"end":5494.71},{"text":"y","start":5494.71,"end":5494.75},{"text":"septiembre","start":5494.75,"end":5495.47},{"text":"del","start":5495.63,"end":5495.87},{"text":"año","start":5495.87,"end":5496.11},{"text":"pasado","start":5496.11,"end":5496.51},{"text":"y","start":5496.51,"end":5496.55},{"text":"también","start":5496.55,"end":5496.87},{"text":"en","start":5496.87,"end":5497.03},{"text":"marzo","start":5497.03,"end":5497.31},{"text":"del","start":5497.31,"end":5497.47},{"text":"presente.","start":5497.47,"end":5498.19}]},{"text":"Esto fue después de que el Líbano se viera sumido en una guerra que no había elegido.","start":5498.51,"end":5503.47,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":5498.51,"end":5498.99},{"text":"fue","start":5498.99,"end":5499.31},{"text":"después","start":5499.31,"end":5499.95},{"text":"de","start":5499.95,"end":5500.03},{"text":"que","start":5500.03,"end":5500.11},{"text":"el","start":5500.11,"end":5500.27},{"text":"Líbano","start":5500.27,"end":5500.59},{"text":"se","start":5500.59,"end":5500.75},{"text":"viera","start":5500.75,"end":5500.95},{"text":"sumido","start":5500.95,"end":5501.47},{"text":"en","start":5501.55,"end":5501.83},{"text":"una","start":5501.83,"end":5501.95},{"text":"guerra","start":5501.95,"end":5502.35},{"text":"que","start":5502.35,"end":5502.47},{"text":"no","start":5502.47,"end":5502.55},{"text":"había","start":5502.55,"end":5502.79},{"text":"elegido.","start":5502.79,"end":5503.47}]},{"text":"que se le impuso a pesar de nuestras alertas repetidas, alertas una vez más por los peligros de caer en esta trampa.","start":5503.95,"end":5513.79,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":5503.95,"end":5504.07},{"text":"se","start":5504.07,"end":5504.27},{"text":"le","start":5504.27,"end":5504.43},{"text":"impuso","start":5504.43,"end":5505.15},{"text":"a","start":5505.39,"end":5505.63},{"text":"pesar","start":5505.63,"end":5506.19},{"text":"de","start":5506.19,"end":5506.35},{"text":"nuestras","start":5506.35,"end":5506.83},{"text":"alertas","start":5506.83,"end":5507.55},{"text":"repetidas,","start":5507.55,"end":5508.43},{"text":"alertas","start":5508.91,"end":5509.71},{"text":"una","start":5509.71,"end":5510.03},{"text":"vez","start":5510.03,"end":5510.27},{"text":"más","start":5510.27,"end":5510.59},{"text":"por","start":5510.83,"end":5511.07},{"text":"los","start":5511.07,"end":5511.31},{"text":"peligros","start":5511.31,"end":5511.95},{"text":"de","start":5511.95,"end":5512.11},{"text":"caer","start":5512.11,"end":5512.67},{"text":"en","start":5512.83,"end":5513.03},{"text":"esta","start":5513.03,"end":5513.23},{"text":"trampa.","start":5513.23,"end":5513.79}]},{"text":"A medida que se extendía la guerra por la región, Seguimos defendiendo un principio no negociable.","start":5517.71,"end":5525.43,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":5517.71,"end":5517.79},{"text":"medida","start":5517.79,"end":5518.27},{"text":"que","start":5518.27,"end":5518.39},{"text":"se","start":5518.39,"end":5518.59},{"text":"extendía","start":5518.59,"end":5519.11},{"text":"la","start":5519.11,"end":5519.27},{"text":"guerra","start":5519.27,"end":5519.55},{"text":"por","start":5519.55,"end":5519.71},{"text":"la","start":5519.71,"end":5519.87},{"text":"región,","start":5519.87,"end":5520.43},{"text":"Seguimos","start":5523.27,"end":5523.75},{"text":"defendiendo","start":5523.75,"end":5524.19},{"text":"un","start":5524.19,"end":5524.35},{"text":"principio","start":5524.35,"end":5524.75},{"text":"no","start":5524.75,"end":5524.83},{"text":"negociable.","start":5524.83,"end":5525.43}]},{"text":"Nadie puede hablar en nombre de nuestro país y nadie puede negociar en nombre del Líbano, salvo el Estado libanés a través de sus instituciones constitucionales.","start":5525.43,"end":5535.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nadie","start":5525.43,"end":5525.83},{"text":"puede","start":5525.83,"end":5526.07},{"text":"hablar","start":5526.07,"end":5526.31},{"text":"en","start":5526.31,"end":5526.47},{"text":"nombre","start":5526.47,"end":5526.79},{"text":"de","start":5526.79,"end":5526.87},{"text":"nuestro","start":5526.87,"end":5527.23},{"text":"país","start":5527.23,"end":5527.59},{"text":"y","start":5527.83,"end":5527.99},{"text":"nadie","start":5527.99,"end":5528.39},{"text":"puede","start":5528.39,"end":5528.63},{"text":"negociar","start":5528.63,"end":5529.27},{"text":"en","start":5529.35,"end":5529.59},{"text":"nombre","start":5529.59,"end":5529.95},{"text":"del","start":5529.95,"end":5530.11},{"text":"Líbano,","start":5530.11,"end":5530.63},{"text":"salvo","start":5530.71,"end":5531.35},{"text":"el","start":5531.35,"end":5531.55},{"text":"Estado","start":5531.55,"end":5531.99},{"text":"libanés","start":5531.99,"end":5532.55},{"text":"a","start":5532.71,"end":5532.87},{"text":"través","start":5532.87,"end":5533.19},{"text":"de","start":5533.19,"end":5533.27},{"text":"sus","start":5533.27,"end":5533.59},{"text":"instituciones","start":5533.59,"end":5534.55},{"text":"constitucionales.","start":5534.55,"end":5535.83}]},{"text":"Cierto es que el Líbano se ve afectado por lo que acontece a su alrededor.","start":5536.31,"end":5541.83,"topics":[],"words":[{"text":"Cierto","start":5536.31,"end":5536.79},{"text":"es","start":5536.79,"end":5537.15},{"text":"que","start":5537.35,"end":5537.43},{"text":"el","start":5537.43,"end":5537.59},{"text":"Líbano","start":5537.59,"end":5538.19},{"text":"se","start":5538.19,"end":5538.47},{"text":"ve","start":5538.47,"end":5538.63},{"text":"afectado","start":5538.63,"end":5539.35},{"text":"por","start":5539.35,"end":5539.47},{"text":"lo","start":5539.47,"end":5539.67},{"text":"que","start":5539.67,"end":5539.83},{"text":"acontece","start":5539.83,"end":5540.79},{"text":"a","start":5540.79,"end":5540.95},{"text":"su","start":5540.95,"end":5541.11},{"text":"alrededor.","start":5541.11,"end":5541.83}]},{"text":"Como digo, es verdad que lo que ocurre a su alrededor afecta al Líbano, pero esto no significa que aceptamos que nuestro país se convierta en escenario de conflictos de otros o en moneda de cambio.","start":5547.47,"end":5561.31,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":5547.47,"end":5547.71},{"text":"digo,","start":5547.71,"end":5548.03},{"text":"es","start":5548.03,"end":5548.27},{"text":"verdad","start":5548.27,"end":5548.59},{"text":"que","start":5548.59,"end":5548.71},{"text":"lo","start":5548.71,"end":5548.87},{"text":"que","start":5548.87,"end":5548.95},{"text":"ocurre","start":5548.95,"end":5549.39},{"text":"a","start":5549.39,"end":5549.47},{"text":"su","start":5549.47,"end":5549.63},{"text":"alrededor","start":5549.63,"end":5550.11},{"text":"afecta","start":5550.11,"end":5550.79},{"text":"al","start":5550.79,"end":5550.95},{"text":"Líbano,","start":5550.95,"end":5551.47},{"text":"pero","start":5551.71,"end":5552.03},{"text":"esto","start":5552.03,"end":5552.43},{"text":"no","start":5552.43,"end":5552.71},{"text":"significa","start":5552.71,"end":5553.63},{"text":"que","start":5554.35,"end":5554.75},{"text":"aceptamos","start":5555.15,"end":5556.27},{"text":"que","start":5556.43,"end":5556.59},{"text":"nuestro","start":5556.59,"end":5556.99},{"text":"país","start":5556.99,"end":5557.19},{"text":"se","start":5557.19,"end":5557.35},{"text":"convierta","start":5557.35,"end":5557.91},{"text":"en","start":5557.91,"end":5558.07},{"text":"escenario","start":5558.07,"end":5558.59},{"text":"de","start":5558.59,"end":5558.71},{"text":"conflictos","start":5558.71,"end":5559.31},{"text":"de","start":5559.31,"end":5559.39},{"text":"otros","start":5559.39,"end":5559.95},{"text":"o","start":5560.03,"end":5560.11},{"text":"en","start":5560.11,"end":5560.27},{"text":"moneda","start":5560.27,"end":5560.59},{"text":"de","start":5560.59,"end":5560.75},{"text":"cambio.","start":5560.75,"end":5561.31}]},{"text":"El futuro del Líbano.","start":5561.87,"end":5563.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5561.87,"end":5562.11},{"text":"futuro","start":5562.11,"end":5562.75},{"text":"del","start":5562.75,"end":5562.99},{"text":"Líbano.","start":5562.99,"end":5563.63}]},{"text":"no se decidirá en nombre suyo, ni la paz y la estabilidad se convertirá en el precio de arreglos que se acuerden en su ausencia.","start":5565.87,"end":5575.31,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":5565.87,"end":5566.31},{"text":"se","start":5566.31,"end":5566.51},{"text":"decidirá","start":5566.51,"end":5567.15},{"text":"en","start":5567.15,"end":5567.31},{"text":"nombre","start":5567.31,"end":5567.63},{"text":"suyo,","start":5567.63,"end":5568.07},{"text":"ni","start":5568.07,"end":5568.23},{"text":"la","start":5568.23,"end":5568.39},{"text":"paz","start":5568.39,"end":5568.55},{"text":"y","start":5568.55,"end":5568.59},{"text":"la","start":5568.59,"end":5568.75},{"text":"estabilidad","start":5568.75,"end":5569.31},{"text":"se","start":5569.31,"end":5569.47},{"text":"convertirá","start":5569.47,"end":5570.27},{"text":"en","start":5570.59,"end":5571.07},{"text":"el","start":5571.23,"end":5571.79},{"text":"precio","start":5571.79,"end":5572.35},{"text":"de","start":5572.35,"end":5572.51},{"text":"arreglos","start":5572.51,"end":5573.07},{"text":"que","start":5573.07,"end":5573.19},{"text":"se","start":5573.19,"end":5573.55},{"text":"acuerden","start":5573.55,"end":5574.35},{"text":"en","start":5574.35,"end":5574.51},{"text":"su","start":5574.51,"end":5574.67},{"text":"ausencia.","start":5574.67,"end":5575.31}]},{"text":"Nuestra posición respecto a la guerra ha sido clara desde el primer día.","start":5575.71,"end":5578.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":5575.71,"end":5576.11},{"text":"posición","start":5576.11,"end":5576.55},{"text":"respecto","start":5576.55,"end":5577.07},{"text":"a","start":5577.07,"end":5577.11},{"text":"la","start":5577.11,"end":5577.31},{"text":"guerra","start":5577.31,"end":5577.59},{"text":"ha","start":5577.59,"end":5577.63},{"text":"sido","start":5577.63,"end":5577.83},{"text":"clara","start":5577.83,"end":5578.07},{"text":"desde","start":5578.07,"end":5578.27},{"text":"el","start":5578.27,"end":5578.43},{"text":"primer","start":5578.43,"end":5578.67},{"text":"día.","start":5578.67,"end":5578.79}]},{"text":"Queremos su fin, queremos una consideración del alto el fuego, queremos la retirada israelí de todos los territorios libaneses hasta las fronteras reconocidas de conformidad.","start":5578.79,"end":5587.67,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Queremos","start":5578.79,"end":5579.07},{"text":"su","start":5579.07,"end":5579.23},{"text":"fin,","start":5579.23,"end":5579.47},{"text":"queremos","start":5579.47,"end":5579.87},{"text":"una","start":5579.87,"end":5579.99},{"text":"consideración","start":5579.99,"end":5580.51},{"text":"del","start":5580.51,"end":5580.63},{"text":"alto","start":5580.63,"end":5580.79},{"text":"el","start":5580.79,"end":5580.95},{"text":"fuego,","start":5580.95,"end":5581.39},{"text":"queremos","start":5581.47,"end":5581.83},{"text":"la","start":5581.83,"end":5581.99},{"text":"retirada","start":5581.99,"end":5582.67},{"text":"israelí","start":5582.91,"end":5583.39},{"text":"de","start":5583.39,"end":5583.47},{"text":"todos","start":5583.47,"end":5583.67},{"text":"los","start":5583.67,"end":5583.83},{"text":"territorios","start":5583.83,"end":5584.27},{"text":"libaneses","start":5584.27,"end":5584.83},{"text":"hasta","start":5584.83,"end":5585.07},{"text":"las","start":5585.07,"end":5585.23},{"text":"fronteras","start":5585.23,"end":5585.83},{"text":"reconocidas","start":5585.83,"end":5586.59},{"text":"de","start":5586.59,"end":5586.71},{"text":"conformidad.","start":5586.71,"end":5587.67}]},{"text":"con el armisticio general de 1949, tal y como reafirma la resolución 1701.","start":5590.75,"end":5597.39,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":5590.75,"end":5590.95},{"text":"el","start":5590.95,"end":5591.11},{"text":"armisticio","start":5591.11,"end":5592.11},{"text":"general","start":5592.11,"end":5592.55},{"text":"de","start":5592.55,"end":5592.67},{"text":"1949,","start":5592.67,"end":5594.59},{"text":"tal","start":5594.59,"end":5594.75},{"text":"y","start":5594.75,"end":5594.83},{"text":"como","start":5594.83,"end":5595.07},{"text":"reafirma","start":5595.07,"end":5595.43},{"text":"la","start":5595.43,"end":5595.59},{"text":"resolución","start":5595.59,"end":5596.31},{"text":"1701.","start":5596.31,"end":5597.39}]},{"text":"Queremos la liberación de los prisioneros y el regreso seguro y digno de las personas desplazadas a sus pueblos y a sus ciudades y la reconstrucción de lo que se ha destruido.","start":5597.63,"end":5607.55,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":5597.63,"end":5598.19},{"text":"la","start":5598.19,"end":5598.35},{"text":"liberación","start":5598.35,"end":5598.87},{"text":"de","start":5598.87,"end":5598.95},{"text":"los","start":5598.95,"end":5599.31},{"text":"prisioneros","start":5599.31,"end":5600.11},{"text":"y","start":5600.11,"end":5600.15},{"text":"el","start":5600.15,"end":5600.31},{"text":"regreso","start":5600.31,"end":5600.67},{"text":"seguro","start":5600.67,"end":5600.91},{"text":"y","start":5600.91,"end":5600.95},{"text":"digno","start":5600.95,"end":5601.31},{"text":"de","start":5601.31,"end":5601.43},{"text":"las","start":5601.43,"end":5601.63},{"text":"personas","start":5601.63,"end":5602.27},{"text":"desplazadas","start":5602.51,"end":5603.27},{"text":"a","start":5603.27,"end":5603.31},{"text":"sus","start":5603.31,"end":5603.71},{"text":"pueblos","start":5603.71,"end":5604.35},{"text":"y","start":5604.51,"end":5604.59},{"text":"a","start":5604.59,"end":5604.67},{"text":"sus","start":5604.67,"end":5604.99},{"text":"ciudades","start":5604.99,"end":5605.55},{"text":"y","start":5605.55,"end":5605.59},{"text":"la","start":5605.59,"end":5605.75},{"text":"reconstrucción","start":5605.75,"end":5606.39},{"text":"de","start":5606.39,"end":5606.47},{"text":"lo","start":5606.47,"end":5606.63},{"text":"que","start":5606.63,"end":5606.71},{"text":"se","start":5606.71,"end":5606.87},{"text":"ha","start":5606.87,"end":5606.91},{"text":"destruido.","start":5606.91,"end":5607.55}]},{"text":"En este sentido, el Estado libanés empezó a negociar con Israel bajo los auspicios de los Estados Unidos de América y de su presidente.","start":5607.95,"end":5618.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5607.95,"end":5608.15},{"text":"este","start":5608.15,"end":5608.31},{"text":"sentido,","start":5608.31,"end":5609.07},{"text":"el","start":5609.71,"end":5609.95},{"text":"Estado","start":5609.95,"end":5610.35},{"text":"libanés","start":5610.35,"end":5610.99},{"text":"empezó","start":5611.23,"end":5611.55},{"text":"a","start":5611.55,"end":5611.63},{"text":"negociar","start":5611.63,"end":5612.11},{"text":"con","start":5612.11,"end":5612.35},{"text":"Israel","start":5612.35,"end":5612.83},{"text":"bajo","start":5614.59,"end":5615.15},{"text":"los","start":5615.15,"end":5615.47},{"text":"auspicios","start":5615.47,"end":5616.11},{"text":"de","start":5616.11,"end":5616.19},{"text":"los","start":5616.19,"end":5616.35},{"text":"Estados","start":5616.35,"end":5616.79},{"text":"Unidos","start":5616.79,"end":5617.15},{"text":"de","start":5617.15,"end":5617.23},{"text":"América","start":5617.23,"end":5617.51},{"text":"y","start":5617.51,"end":5617.55},{"text":"de","start":5617.55,"end":5617.67},{"text":"su","start":5617.67,"end":5617.87},{"text":"presidente.","start":5617.87,"end":5618.67}]},{"text":"Algo que agradecemos con vistas a lograr un arreglo que permita finalizar la guerra y que le permita a Líbano recuperar su plena soberanía.","start":5620.39,"end":5631.11,"topics":[],"words":[{"text":"Algo","start":5620.39,"end":5620.63},{"text":"que","start":5620.63,"end":5620.87},{"text":"agradecemos","start":5620.87,"end":5621.99},{"text":"con","start":5622.47,"end":5622.71},{"text":"vistas","start":5622.71,"end":5623.43},{"text":"a","start":5623.51,"end":5623.91},{"text":"lograr","start":5623.99,"end":5624.71},{"text":"un","start":5624.95,"end":5625.35},{"text":"arreglo","start":5625.51,"end":5626.23},{"text":"que","start":5626.23,"end":5626.31},{"text":"permita","start":5626.31,"end":5626.79},{"text":"finalizar","start":5626.79,"end":5627.27},{"text":"la","start":5627.27,"end":5627.43},{"text":"guerra","start":5627.43,"end":5627.83},{"text":"y","start":5627.91,"end":5628.23},{"text":"que","start":5628.23,"end":5628.31},{"text":"le","start":5628.31,"end":5628.47},{"text":"permita","start":5628.47,"end":5628.83},{"text":"a","start":5628.83,"end":5628.87},{"text":"Líbano","start":5628.87,"end":5629.15},{"text":"recuperar","start":5629.15,"end":5629.75},{"text":"su","start":5629.87,"end":5630.07},{"text":"plena","start":5630.07,"end":5630.47},{"text":"soberanía.","start":5630.47,"end":5631.11}]},{"text":"Soberanía con la que estamos comprometidos y que es indivisible.","start":5631.51,"end":5634.79,"topics":[],"words":[{"text":"Soberanía","start":5631.51,"end":5632.31},{"text":"con","start":5632.31,"end":5632.47},{"text":"la","start":5632.47,"end":5632.63},{"text":"que","start":5632.63,"end":5632.71},{"text":"estamos","start":5632.71,"end":5632.99},{"text":"comprometidos","start":5632.99,"end":5633.63},{"text":"y","start":5633.63,"end":5633.67},{"text":"que","start":5633.67,"end":5633.79},{"text":"es","start":5633.79,"end":5633.95},{"text":"indivisible.","start":5633.95,"end":5634.79}]},{"text":"Exigimos la retirada de toda fuerza ocupante de nuestro territorio y la recuperación de la autoridad del Estado sobre sus fuerzas armadas en la totalidad de su territorio.","start":5635.27,"end":5644.95,"topics":[],"words":[{"text":"Exigimos","start":5635.27,"end":5636.27},{"text":"la","start":5636.27,"end":5636.47},{"text":"retirada","start":5636.47,"end":5637.19},{"text":"de","start":5637.19,"end":5637.35},{"text":"toda","start":5637.35,"end":5637.59},{"text":"fuerza","start":5637.59,"end":5637.83},{"text":"ocupante","start":5637.83,"end":5638.47},{"text":"de","start":5638.47,"end":5638.71},{"text":"nuestro","start":5638.71,"end":5639.11},{"text":"territorio","start":5639.11,"end":5639.67},{"text":"y","start":5639.67,"end":5639.71},{"text":"la","start":5639.71,"end":5639.87},{"text":"recuperación","start":5639.87,"end":5640.47},{"text":"de","start":5640.47,"end":5640.55},{"text":"la","start":5640.55,"end":5640.71},{"text":"autoridad","start":5640.71,"end":5641.07},{"text":"del","start":5641.07,"end":5641.19},{"text":"Estado","start":5641.19,"end":5641.83},{"text":"sobre","start":5641.91,"end":5642.19},{"text":"sus","start":5642.19,"end":5642.39},{"text":"fuerzas","start":5642.39,"end":5642.79},{"text":"armadas","start":5642.79,"end":5643.27},{"text":"en","start":5643.27,"end":5643.55},{"text":"la","start":5643.55,"end":5643.75},{"text":"totalidad","start":5643.75,"end":5644.15},{"text":"de","start":5644.15,"end":5644.23},{"text":"su","start":5644.23,"end":5644.39},{"text":"territorio.","start":5644.39,"end":5644.95}]},{"text":"También basándonos en estos dos principios Y también ante la aplicación del marco tripartito, ahí se llegó a esos resultados en la negociación.","start":5644.95,"end":5658.11,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":5644.95,"end":5645.51},{"text":"basándonos","start":5647.43,"end":5648.03},{"text":"en","start":5648.03,"end":5648.19},{"text":"estos","start":5648.19,"end":5648.47},{"text":"dos","start":5648.47,"end":5648.71},{"text":"principios","start":5648.71,"end":5649.75},{"text":"Y","start":5650.11,"end":5650.43},{"text":"también","start":5650.43,"end":5651.23},{"text":"ante","start":5651.23,"end":5652.59},{"text":"la","start":5652.75,"end":5653.03},{"text":"aplicación","start":5653.03,"end":5654.03},{"text":"del","start":5654.11,"end":5654.43},{"text":"marco","start":5654.43,"end":5654.79},{"text":"tripartito,","start":5654.79,"end":5655.31},{"text":"ahí","start":5655.31,"end":5655.51},{"text":"se","start":5655.51,"end":5655.71},{"text":"llegó","start":5655.71,"end":5656.03},{"text":"a","start":5656.11,"end":5656.19},{"text":"esos","start":5656.19,"end":5656.43},{"text":"resultados","start":5656.43,"end":5657.03},{"text":"en","start":5657.03,"end":5657.19},{"text":"la","start":5657.19,"end":5657.39},{"text":"negociación.","start":5657.39,"end":5658.11}]},{"text":"Sin embargo, el éxito de cualquier acuerdo se medirá no por las intenciones declaradas, sino por el cumplimiento de los compromisos.","start":5658.67,"end":5668.83,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":5658.67,"end":5658.95},{"text":"embargo,","start":5658.95,"end":5659.55},{"text":"el","start":5660.59,"end":5660.79},{"text":"éxito","start":5660.79,"end":5661.31},{"text":"de","start":5661.31,"end":5661.55},{"text":"cualquier","start":5661.55,"end":5662.11},{"text":"acuerdo","start":5662.11,"end":5662.91},{"text":"se","start":5663.07,"end":5663.31},{"text":"medirá","start":5663.31,"end":5663.79},{"text":"no","start":5663.79,"end":5664.03},{"text":"por","start":5664.03,"end":5664.15},{"text":"las","start":5664.15,"end":5664.35},{"text":"intenciones","start":5664.35,"end":5664.95},{"text":"declaradas,","start":5664.95,"end":5665.71},{"text":"sino","start":5665.87,"end":5666.15},{"text":"por","start":5666.15,"end":5666.27},{"text":"el","start":5666.27,"end":5666.43},{"text":"cumplimiento","start":5666.43,"end":5667.47},{"text":"de","start":5667.47,"end":5667.63},{"text":"los","start":5667.63,"end":5667.79},{"text":"compromisos.","start":5667.79,"end":5668.83}]},{"text":"Lo que se necesita hoy, por tanto, es.","start":5670.59,"end":5673.39,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":5670.59,"end":5670.83},{"text":"que","start":5670.83,"end":5670.95},{"text":"se","start":5670.95,"end":5671.11},{"text":"necesita","start":5671.11,"end":5671.63},{"text":"hoy,","start":5671.63,"end":5671.79},{"text":"por","start":5671.79,"end":5672.03},{"text":"tanto,","start":5672.03,"end":5672.51},{"text":"es.","start":5672.91,"end":5673.39}]},{"text":"que este marco se traduzca en pasos prácticos dentro de un calendario claro y con un mecanismo de verificación que garantice la aplicación de todas las disposiciones.","start":5673.83,"end":5687.59,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":5673.83,"end":5674.03},{"text":"este","start":5674.03,"end":5674.23},{"text":"marco","start":5674.23,"end":5674.83},{"text":"se","start":5674.83,"end":5675.11},{"text":"traduzca","start":5675.11,"end":5675.83},{"text":"en","start":5675.83,"end":5675.99},{"text":"pasos","start":5675.99,"end":5676.55},{"text":"prácticos","start":5676.63,"end":5677.59},{"text":"dentro","start":5677.83,"end":5678.47},{"text":"de","start":5678.47,"end":5678.63},{"text":"un","start":5678.63,"end":5678.91},{"text":"calendario","start":5678.91,"end":5679.83},{"text":"claro","start":5679.91,"end":5680.55},{"text":"y","start":5681.11,"end":5681.27},{"text":"con","start":5681.27,"end":5681.47},{"text":"un","start":5681.47,"end":5681.63},{"text":"mecanismo","start":5681.63,"end":5682.39},{"text":"de","start":5682.39,"end":5682.59},{"text":"verificación","start":5682.59,"end":5683.43},{"text":"que","start":5683.43,"end":5683.59},{"text":"garantice","start":5683.59,"end":5684.35},{"text":"la","start":5684.35,"end":5684.51},{"text":"aplicación","start":5684.51,"end":5685.19},{"text":"de","start":5685.35,"end":5685.59},{"text":"todas","start":5685.59,"end":5686.07},{"text":"las","start":5686.07,"end":5686.39},{"text":"disposiciones.","start":5686.39,"end":5687.59}]},{"text":"Señor Presidente, en este contexto, debemos rendir un homenaje al papel que ha desempeñado la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, UNIFIL.","start":5687.91,"end":5699.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5687.91,"end":5688.27},{"text":"Presidente,","start":5688.27,"end":5688.95},{"text":"en","start":5689.11,"end":5689.31},{"text":"este","start":5689.31,"end":5689.51},{"text":"contexto,","start":5689.51,"end":5690.39},{"text":"debemos","start":5690.71,"end":5691.51},{"text":"rendir","start":5691.59,"end":5692.47},{"text":"un","start":5692.71,"end":5692.95},{"text":"homenaje","start":5692.95,"end":5693.59},{"text":"al","start":5693.75,"end":5693.95},{"text":"papel","start":5693.95,"end":5694.31},{"text":"que","start":5694.31,"end":5694.43},{"text":"ha","start":5694.43,"end":5694.47},{"text":"desempeñado","start":5694.47,"end":5695.39},{"text":"la","start":5695.39,"end":5695.59},{"text":"Fuerza","start":5695.59,"end":5695.87},{"text":"Provisional","start":5695.87,"end":5696.43},{"text":"de","start":5696.43,"end":5696.51},{"text":"las","start":5696.51,"end":5696.67},{"text":"Naciones","start":5696.67,"end":5697.11},{"text":"Unidas","start":5697.11,"end":5697.43},{"text":"en","start":5697.43,"end":5697.59},{"text":"el","start":5697.59,"end":5697.75},{"text":"Líbano,","start":5697.75,"end":5698.23},{"text":"UNIFIL.","start":5698.55,"end":5699.27}]},{"text":"por su labor, por su valentía y los sacrificios de su personal para preservar la estabilidad, para apoyar al ejército libanés y para aplicar la resolución 1701.","start":5699.71,"end":5712.51,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":5699.71,"end":5699.91},{"text":"su","start":5699.91,"end":5700.19},{"text":"labor,","start":5700.19,"end":5700.59},{"text":"por","start":5700.59,"end":5700.75},{"text":"su","start":5700.75,"end":5700.91},{"text":"valentía","start":5700.91,"end":5701.51},{"text":"y","start":5701.51,"end":5701.55},{"text":"los","start":5701.55,"end":5701.83},{"text":"sacrificios","start":5701.83,"end":5702.71},{"text":"de","start":5702.71,"end":5702.79},{"text":"su","start":5702.79,"end":5702.99},{"text":"personal","start":5702.99,"end":5703.63},{"text":"para","start":5703.79,"end":5704.19},{"text":"preservar","start":5704.19,"end":5704.91},{"text":"la","start":5704.91,"end":5705.07},{"text":"estabilidad,","start":5705.07,"end":5705.91},{"text":"para","start":5706.19,"end":5706.47},{"text":"apoyar","start":5706.47,"end":5706.99},{"text":"al","start":5706.99,"end":5707.19},{"text":"ejército","start":5707.19,"end":5707.71},{"text":"libanés","start":5707.71,"end":5708.35},{"text":"y","start":5708.59,"end":5708.75},{"text":"para","start":5708.75,"end":5709.19},{"text":"aplicar","start":5709.19,"end":5709.63},{"text":"la","start":5709.63,"end":5709.79},{"text":"resolución","start":5709.79,"end":5710.63},{"text":"1701.","start":5710.63,"end":5712.51}]},{"text":"A todos los países que han contribuido tropas a esta fuerza, no podemos sino darles nuestro más sincero agradecimiento.","start":5714.11,"end":5721.63,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":5714.11,"end":5714.27},{"text":"todos","start":5714.27,"end":5714.75},{"text":"los","start":5714.75,"end":5714.99},{"text":"países","start":5714.99,"end":5715.63},{"text":"que","start":5715.63,"end":5715.71},{"text":"han","start":5715.71,"end":5715.87},{"text":"contribuido","start":5715.87,"end":5716.59},{"text":"tropas","start":5716.59,"end":5716.99},{"text":"a","start":5716.99,"end":5717.03},{"text":"esta","start":5717.03,"end":5717.23},{"text":"fuerza,","start":5717.23,"end":5717.79},{"text":"no","start":5718.03,"end":5718.27},{"text":"podemos","start":5718.27,"end":5718.63},{"text":"sino","start":5718.63,"end":5719.07},{"text":"darles","start":5719.07,"end":5719.79},{"text":"nuestro","start":5719.79,"end":5720.11},{"text":"más","start":5720.11,"end":5720.31},{"text":"sincero","start":5720.31,"end":5720.67},{"text":"agradecimiento.","start":5720.67,"end":5721.63}]},{"text":"Hemos tomado nota de la resolución 2790 de 2025.","start":5721.95,"end":5728.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":5721.95,"end":5722.27},{"text":"tomado","start":5722.27,"end":5722.67},{"text":"nota","start":5722.67,"end":5723.23},{"text":"de","start":5723.23,"end":5723.43},{"text":"la","start":5723.43,"end":5723.63},{"text":"resolución","start":5723.63,"end":5724.47},{"text":"2790","start":5724.47,"end":5726.03},{"text":"de","start":5726.03,"end":5726.31},{"text":"2025.","start":5726.31,"end":5728.51}]},{"text":"que decidió poner fin a las operaciones de UNIFIL a finales de este año y empezar con la retirada progresiva.","start":5729.79,"end":5737.15,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":5729.79,"end":5729.95},{"text":"decidió","start":5729.95,"end":5730.59},{"text":"poner","start":5730.59,"end":5731.07},{"text":"fin","start":5731.23,"end":5731.63},{"text":"a","start":5731.63,"end":5731.67},{"text":"las","start":5731.67,"end":5732.03},{"text":"operaciones","start":5732.03,"end":5732.71},{"text":"de","start":5732.71,"end":5732.79},{"text":"UNIFIL","start":5732.79,"end":5733.15},{"text":"a","start":5733.15,"end":5733.19},{"text":"finales","start":5733.19,"end":5733.59},{"text":"de","start":5733.59,"end":5733.67},{"text":"este","start":5733.67,"end":5733.87},{"text":"año","start":5733.87,"end":5734.27},{"text":"y","start":5734.51,"end":5734.59},{"text":"empezar","start":5734.59,"end":5734.99},{"text":"con","start":5734.99,"end":5735.15},{"text":"la","start":5735.15,"end":5735.31},{"text":"retirada","start":5735.31,"end":5736.03},{"text":"progresiva.","start":5736.19,"end":5737.15}]},{"text":"Hemos pedido al Secretario General que analice las opciones para que se siga aplicando la resolución 1701.","start":5737.15,"end":5743.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":5737.15,"end":5737.43},{"text":"pedido","start":5737.43,"end":5737.79},{"text":"al","start":5737.79,"end":5737.95},{"text":"Secretario","start":5737.95,"end":5738.35},{"text":"General","start":5738.35,"end":5738.83},{"text":"que","start":5738.99,"end":5739.23},{"text":"analice","start":5739.23,"end":5739.79},{"text":"las","start":5739.79,"end":5740.07},{"text":"opciones","start":5740.07,"end":5740.51},{"text":"para","start":5740.51,"end":5740.75},{"text":"que","start":5740.75,"end":5740.87},{"text":"se","start":5740.87,"end":5741.07},{"text":"siga","start":5741.07,"end":5741.35},{"text":"aplicando","start":5741.35,"end":5741.75},{"text":"la","start":5741.75,"end":5741.95},{"text":"resolución","start":5741.95,"end":5742.51},{"text":"1701.","start":5742.51,"end":5743.67}]},{"text":"Lo que queremos, sin embargo, resaltar aquí es la necesidad de evitar un vacío que podría dejar la retirada de UNIFIL si se produjera sin un acuerdo sobre una nueva fuerza internacional que la sustituiría.","start":5744.71,"end":5763.11,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":5744.71,"end":5744.99},{"text":"que","start":5744.99,"end":5745.15},{"text":"queremos,","start":5745.15,"end":5745.67},{"text":"sin","start":5745.67,"end":5745.83},{"text":"embargo,","start":5745.83,"end":5746.35},{"text":"resaltar","start":5746.35,"end":5747.15},{"text":"aquí","start":5747.15,"end":5747.87},{"text":"es","start":5748.35,"end":5748.71},{"text":"la","start":5748.71,"end":5748.99},{"text":"necesidad","start":5748.99,"end":5749.75},{"text":"de","start":5749.75,"end":5749.83},{"text":"evitar","start":5749.83,"end":5750.43},{"text":"un","start":5750.43,"end":5750.79},{"text":"vacío","start":5751.07,"end":5752.11},{"text":"que","start":5752.71,"end":5752.79},{"text":"podría","start":5752.79,"end":5753.23},{"text":"dejar","start":5753.23,"end":5753.71},{"text":"la","start":5753.71,"end":5753.91},{"text":"retirada","start":5753.91,"end":5754.55},{"text":"de","start":5754.55,"end":5754.87},{"text":"UNIFIL","start":5754.87,"end":5755.67},{"text":"si","start":5755.91,"end":5756.23},{"text":"se","start":5756.23,"end":5756.55},{"text":"produjera","start":5756.55,"end":5757.75},{"text":"sin","start":5757.75,"end":5758.23},{"text":"un","start":5758.23,"end":5758.67},{"text":"acuerdo","start":5758.67,"end":5759.59},{"text":"sobre","start":5759.67,"end":5760.07},{"text":"una","start":5760.07,"end":5760.39},{"text":"nueva","start":5760.39,"end":5760.79},{"text":"fuerza","start":5760.79,"end":5761.15},{"text":"internacional","start":5761.15,"end":5761.83},{"text":"que","start":5761.83,"end":5761.95},{"text":"la","start":5761.95,"end":5762.15},{"text":"sustituiría.","start":5762.15,"end":5763.11}]},{"text":"Esta fuerza garantizaría la continuidad de la supervisión de la preparación de informes de las funciones de enlace y garantizaría que se cumplen también las necesidades y los requisitos para que se cumpla el acuerdo del marco tripartito.","start":5763.59,"end":5779.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":5763.59,"end":5763.83},{"text":"fuerza","start":5763.83,"end":5764.23},{"text":"garantizaría","start":5764.23,"end":5765.07},{"text":"la","start":5765.07,"end":5765.27},{"text":"continuidad","start":5765.27,"end":5766.15},{"text":"de","start":5766.39,"end":5766.51},{"text":"la","start":5766.51,"end":5766.71},{"text":"supervisión","start":5766.71,"end":5767.83},{"text":"de","start":5767.83,"end":5767.91},{"text":"la","start":5767.91,"end":5768.15},{"text":"preparación","start":5768.15,"end":5768.71},{"text":"de","start":5768.71,"end":5768.79},{"text":"informes","start":5768.79,"end":5769.35},{"text":"de","start":5769.35,"end":5769.43},{"text":"las","start":5769.43,"end":5769.63},{"text":"funciones","start":5769.63,"end":5770.07},{"text":"de","start":5770.07,"end":5770.15},{"text":"enlace","start":5770.15,"end":5770.79},{"text":"y","start":5771.11,"end":5771.19},{"text":"garantizaría","start":5771.19,"end":5771.91},{"text":"que","start":5771.91,"end":5772.03},{"text":"se","start":5772.03,"end":5772.23},{"text":"cumplen","start":5772.23,"end":5772.87},{"text":"también","start":5772.87,"end":5773.19},{"text":"las","start":5773.19,"end":5773.35},{"text":"necesidades","start":5773.35,"end":5774.23},{"text":"y","start":5774.23,"end":5774.55},{"text":"los","start":5774.55,"end":5774.87},{"text":"requisitos","start":5774.87,"end":5775.59},{"text":"para","start":5775.75,"end":5776.03},{"text":"que","start":5776.03,"end":5776.11},{"text":"se","start":5776.11,"end":5776.31},{"text":"cumpla","start":5776.31,"end":5776.87},{"text":"el","start":5777.03,"end":5777.27},{"text":"acuerdo","start":5777.27,"end":5777.83},{"text":"del","start":5777.91,"end":5778.47},{"text":"marco","start":5778.47,"end":5778.87},{"text":"tripartito.","start":5778.87,"end":5779.67}]},{"text":"Recuperar la tierra, señor presidente, no solo significa que se retiren las fuerzas ocupantes, también significa que regresen sus habitantes y que se reanude la vida en estos pueblos y en estas ciudades.","start":5781.31,"end":5792.51,"topics":[],"words":[{"text":"Recuperar","start":5781.31,"end":5781.95},{"text":"la","start":5781.95,"end":5782.11},{"text":"tierra,","start":5782.11,"end":5782.43},{"text":"señor","start":5782.43,"end":5782.75},{"text":"presidente,","start":5782.75,"end":5783.47},{"text":"no","start":5783.47,"end":5783.67},{"text":"solo","start":5783.67,"end":5783.87},{"text":"significa","start":5783.87,"end":5784.47},{"text":"que","start":5784.47,"end":5784.55},{"text":"se","start":5784.55,"end":5784.75},{"text":"retiren","start":5784.75,"end":5785.11},{"text":"las","start":5785.11,"end":5785.27},{"text":"fuerzas","start":5785.27,"end":5785.63},{"text":"ocupantes,","start":5785.63,"end":5786.35},{"text":"también","start":5786.51,"end":5786.79},{"text":"significa","start":5786.79,"end":5787.31},{"text":"que","start":5787.31,"end":5787.43},{"text":"regresen","start":5787.43,"end":5787.87},{"text":"sus","start":5787.87,"end":5788.11},{"text":"habitantes","start":5788.11,"end":5788.83},{"text":"y","start":5789.07,"end":5789.15},{"text":"que","start":5789.15,"end":5789.27},{"text":"se","start":5789.27,"end":5789.47},{"text":"reanude","start":5789.47,"end":5790.07},{"text":"la","start":5790.07,"end":5790.23},{"text":"vida","start":5790.23,"end":5790.47},{"text":"en","start":5790.47,"end":5790.63},{"text":"estos","start":5790.63,"end":5790.91},{"text":"pueblos","start":5790.91,"end":5791.35},{"text":"y","start":5791.35,"end":5791.39},{"text":"en","start":5791.39,"end":5791.55},{"text":"estas","start":5791.55,"end":5791.79},{"text":"ciudades.","start":5791.79,"end":5792.51}]},{"text":"Ha quedado una crisis humanitaria muy importante en el Líbano después de la guerra.","start":5794.59,"end":5798.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":5794.59,"end":5794.75},{"text":"quedado","start":5794.75,"end":5795.11},{"text":"una","start":5795.11,"end":5795.27},{"text":"crisis","start":5795.27,"end":5795.63},{"text":"humanitaria","start":5795.63,"end":5796.19},{"text":"muy","start":5796.19,"end":5796.39},{"text":"importante","start":5796.39,"end":5797.03},{"text":"en","start":5797.03,"end":5797.19},{"text":"el","start":5797.19,"end":5797.39},{"text":"Líbano","start":5797.39,"end":5797.79},{"text":"después","start":5797.79,"end":5798.15},{"text":"de","start":5798.15,"end":5798.23},{"text":"la","start":5798.23,"end":5798.39},{"text":"guerra.","start":5798.39,"end":5798.83}]},{"text":"Se han destruido las viviendas, instalaciones públicas, la infraestructura y también el sector productivo, y ha dejado a muchos libaneses sin casa o sin medio de subsistencia.","start":5798.99,"end":5809.71,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":5798.99,"end":5799.15},{"text":"han","start":5799.15,"end":5799.23},{"text":"destruido","start":5799.23,"end":5799.71},{"text":"las","start":5799.71,"end":5799.91},{"text":"viviendas,","start":5799.91,"end":5800.51},{"text":"instalaciones","start":5800.51,"end":5801.07},{"text":"públicas,","start":5801.07,"end":5801.47},{"text":"la","start":5801.47,"end":5801.63},{"text":"infraestructura","start":5801.63,"end":5802.31},{"text":"y","start":5802.31,"end":5802.35},{"text":"también","start":5802.35,"end":5802.63},{"text":"el","start":5802.63,"end":5802.79},{"text":"sector","start":5802.79,"end":5803.03},{"text":"productivo,","start":5803.03,"end":5803.79},{"text":"y","start":5804.67,"end":5804.83},{"text":"ha","start":5804.83,"end":5804.91},{"text":"dejado","start":5804.91,"end":5805.63},{"text":"a","start":5805.63,"end":5805.79},{"text":"muchos","start":5805.79,"end":5806.19},{"text":"libaneses","start":5806.19,"end":5806.87},{"text":"sin","start":5806.87,"end":5807.15},{"text":"casa","start":5807.23,"end":5807.79},{"text":"o","start":5807.87,"end":5808.19},{"text":"sin","start":5808.19,"end":5808.39},{"text":"medio","start":5808.39,"end":5808.71},{"text":"de","start":5808.71,"end":5808.83},{"text":"subsistencia.","start":5808.83,"end":5809.71}]},{"text":"Damos las gracias a las entidades y organismos de Naciones Unidas y también a nuestros socios internacionales por sus contribuciones humanitarias, pero pedimos financiación continuada para atender las necesidades básicas de los afectados, sobre todo los desplazados, siempre en aras de una recuperación pronta, también en aras de la reconstrucción y del desarrollo.","start":5811.23,"end":5837.07,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":5811.23,"end":5811.63},{"text":"las","start":5811.63,"end":5811.87},{"text":"gracias","start":5811.87,"end":5812.43},{"text":"a","start":5812.43,"end":5812.51},{"text":"las","start":5812.51,"end":5813.15},{"text":"entidades","start":5813.47,"end":5814.15},{"text":"y","start":5814.15,"end":5814.19},{"text":"organismos","start":5814.19,"end":5814.75},{"text":"de","start":5814.75,"end":5814.83},{"text":"Naciones","start":5814.83,"end":5815.27},{"text":"Unidas","start":5815.27,"end":5815.71},{"text":"y","start":5815.71,"end":5815.75},{"text":"también","start":5815.75,"end":5816.03},{"text":"a","start":5816.03,"end":5816.07},{"text":"nuestros","start":5816.07,"end":5816.39},{"text":"socios","start":5816.39,"end":5816.75},{"text":"internacionales","start":5816.75,"end":5817.35},{"text":"por","start":5817.35,"end":5817.47},{"text":"sus","start":5817.47,"end":5817.63},{"text":"contribuciones","start":5817.63,"end":5818.19},{"text":"humanitarias,","start":5818.19,"end":5818.99},{"text":"pero","start":5819.23,"end":5819.43},{"text":"pedimos","start":5819.43,"end":5819.95},{"text":"financiación","start":5819.95,"end":5820.59},{"text":"continuada","start":5820.59,"end":5821.31},{"text":"para","start":5821.31,"end":5821.55},{"text":"atender","start":5821.55,"end":5822.03},{"text":"las","start":5822.03,"end":5822.23},{"text":"necesidades","start":5822.23,"end":5823.07},{"text":"básicas","start":5823.31,"end":5824.11},{"text":"de","start":5824.11,"end":5824.27},{"text":"los","start":5824.27,"end":5824.59},{"text":"afectados,","start":5824.59,"end":5825.47},{"text":"sobre","start":5825.71,"end":5826.03},{"text":"todo","start":5826.03,"end":5826.43},{"text":"los","start":5826.43,"end":5826.75},{"text":"desplazados,","start":5826.83,"end":5827.87},{"text":"siempre","start":5829.71,"end":5830.23},{"text":"en","start":5830.23,"end":5830.51},{"text":"aras","start":5830.51,"end":5830.87},{"text":"de","start":5830.87,"end":5830.95},{"text":"una","start":5830.95,"end":5831.15},{"text":"recuperación","start":5831.15,"end":5831.95},{"text":"pronta,","start":5832.35,"end":5832.99},{"text":"también","start":5833.47,"end":5834.03},{"text":"en","start":5834.27,"end":5834.43},{"text":"aras","start":5834.43,"end":5834.71},{"text":"de","start":5834.71,"end":5834.79},{"text":"la","start":5834.79,"end":5834.99},{"text":"reconstrucción","start":5834.99,"end":5835.87},{"text":"y","start":5835.87,"end":5836.03},{"text":"del","start":5836.03,"end":5836.23},{"text":"desarrollo.","start":5836.23,"end":5837.07}]},{"text":"La reconstrucción del sur no consiste en reconstruir viviendas y edificios, hay que reconstruir la vida de la gente, hay que reafirmar su derecho a vivir de manera segura y digna en su tierra.","start":5837.79,"end":5853.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5837.79,"end":5838.11},{"text":"reconstrucción","start":5838.11,"end":5839.23},{"text":"del","start":5839.23,"end":5839.71},{"text":"sur","start":5839.71,"end":5840.43},{"text":"no","start":5840.91,"end":5841.31},{"text":"consiste","start":5841.31,"end":5842.07},{"text":"en","start":5842.07,"end":5842.35},{"text":"reconstruir","start":5842.35,"end":5843.31},{"text":"viviendas","start":5843.31,"end":5844.19},{"text":"y","start":5844.19,"end":5844.27},{"text":"edificios,","start":5844.27,"end":5845.07},{"text":"hay","start":5845.23,"end":5845.39},{"text":"que","start":5845.39,"end":5845.55},{"text":"reconstruir","start":5845.55,"end":5846.35},{"text":"la","start":5846.35,"end":5846.83},{"text":"vida","start":5846.83,"end":5847.31},{"text":"de","start":5847.31,"end":5847.43},{"text":"la","start":5847.43,"end":5847.63},{"text":"gente,","start":5847.63,"end":5848.27},{"text":"hay","start":5848.83,"end":5849.07},{"text":"que","start":5849.07,"end":5849.47},{"text":"reafirmar","start":5849.47,"end":5850.31},{"text":"su","start":5850.31,"end":5850.59},{"text":"derecho","start":5850.59,"end":5850.95},{"text":"a","start":5850.95,"end":5850.99},{"text":"vivir","start":5850.99,"end":5851.55},{"text":"de","start":5851.55,"end":5851.79},{"text":"manera","start":5851.79,"end":5852.19},{"text":"segura","start":5852.19,"end":5852.47},{"text":"y","start":5852.47,"end":5852.51},{"text":"digna","start":5852.51,"end":5852.83},{"text":"en","start":5852.83,"end":5852.99},{"text":"su","start":5852.99,"end":5853.15},{"text":"tierra.","start":5853.15,"end":5853.71}]},{"text":"Señor Presidente, el Líbano que se presentan ustedes.","start":5854.19,"end":5859.71,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5854.19,"end":5854.59},{"text":"Presidente,","start":5854.59,"end":5855.47},{"text":"el","start":5856.59,"end":5856.83},{"text":"Líbano","start":5856.83,"end":5857.31},{"text":"que","start":5857.31,"end":5857.79},{"text":"se","start":5857.95,"end":5858.19},{"text":"presentan","start":5858.19,"end":5858.83},{"text":"ustedes.","start":5858.83,"end":5859.71}]},{"text":"no abandona sus responsabilidades y no le pide a otros que hagan lo que le corresponde hacer a él.","start":5860.43,"end":5868.51,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":5860.43,"end":5860.99},{"text":"abandona","start":5861.23,"end":5861.87},{"text":"sus","start":5861.87,"end":5862.11},{"text":"responsabilidades","start":5862.11,"end":5863.23},{"text":"y","start":5863.39,"end":5863.55},{"text":"no","start":5863.55,"end":5863.67},{"text":"le","start":5863.67,"end":5863.83},{"text":"pide","start":5863.83,"end":5864.27},{"text":"a","start":5864.27,"end":5864.51},{"text":"otros","start":5864.51,"end":5865.15},{"text":"que","start":5865.31,"end":5865.63},{"text":"hagan","start":5865.63,"end":5866.19},{"text":"lo","start":5866.19,"end":5866.43},{"text":"que","start":5866.43,"end":5866.51},{"text":"le","start":5866.51,"end":5866.67},{"text":"corresponde","start":5866.67,"end":5867.63},{"text":"hacer","start":5867.63,"end":5868.11},{"text":"a","start":5868.11,"end":5868.35},{"text":"él.","start":5868.35,"end":5868.51}]},{"text":"Asumimos nuestra responsabilidad por la reforma y para reforzar la autoridad del Estado en todo nuestro territorio, pero también tenemos que pedirle a la comunidad internacional que asuma a su vez la responsabilidad de garantizar el respeto por nuestra soberanía y la aplicación de las resoluciones internacionales.","start":5868.51,"end":5888.35,"topics":[],"words":[{"text":"Asumimos","start":5868.51,"end":5869.23},{"text":"nuestra","start":5869.23,"end":5869.63},{"text":"responsabilidad","start":5869.63,"end":5870.39},{"text":"por","start":5870.39,"end":5870.51},{"text":"la","start":5870.51,"end":5870.67},{"text":"reforma","start":5870.67,"end":5871.23},{"text":"y","start":5871.71,"end":5871.95},{"text":"para","start":5871.95,"end":5872.59},{"text":"reforzar","start":5872.59,"end":5873.19},{"text":"la","start":5873.19,"end":5873.35},{"text":"autoridad","start":5873.35,"end":5873.83},{"text":"del","start":5873.83,"end":5873.95},{"text":"Estado","start":5873.95,"end":5874.31},{"text":"en","start":5874.31,"end":5874.47},{"text":"todo","start":5874.47,"end":5874.63},{"text":"nuestro","start":5874.63,"end":5874.91},{"text":"territorio,","start":5874.91,"end":5875.55},{"text":"pero","start":5875.95,"end":5876.43},{"text":"también","start":5876.43,"end":5877.07},{"text":"tenemos","start":5877.31,"end":5877.95},{"text":"que","start":5877.95,"end":5878.11},{"text":"pedirle","start":5878.11,"end":5878.43},{"text":"a","start":5878.43,"end":5878.47},{"text":"la","start":5878.47,"end":5878.67},{"text":"comunidad","start":5878.67,"end":5879.15},{"text":"internacional","start":5879.15,"end":5880.11},{"text":"que","start":5880.27,"end":5880.47},{"text":"asuma","start":5880.47,"end":5880.79},{"text":"a","start":5880.79,"end":5880.83},{"text":"su","start":5880.83,"end":5880.99},{"text":"vez","start":5880.99,"end":5881.27},{"text":"la","start":5881.27,"end":5881.55},{"text":"responsabilidad","start":5881.55,"end":5882.39},{"text":"de","start":5882.39,"end":5882.51},{"text":"garantizar","start":5882.51,"end":5883.15},{"text":"el","start":5883.15,"end":5883.31},{"text":"respeto","start":5883.31,"end":5884.03},{"text":"por","start":5884.35,"end":5884.59},{"text":"nuestra","start":5884.59,"end":5885.07},{"text":"soberanía","start":5885.07,"end":5885.71},{"text":"y","start":5885.71,"end":5885.75},{"text":"la","start":5885.75,"end":5885.91},{"text":"aplicación","start":5885.91,"end":5886.43},{"text":"de","start":5886.43,"end":5886.51},{"text":"las","start":5886.51,"end":5886.63},{"text":"resoluciones","start":5886.63,"end":5887.31},{"text":"internacionales.","start":5887.31,"end":5888.35}]},{"text":"Presidente, no habrá estabilidad duradera en el Líbano sin estabilidad en toda la región, y no habrá estabilidad en la región mientras que esta organización sea incapaz.","start":5891.83,"end":5910.55,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":5891.83,"end":5892.71},{"text":"no","start":5895.67,"end":5895.83},{"text":"habrá","start":5895.83,"end":5896.15},{"text":"estabilidad","start":5896.15,"end":5896.75},{"text":"duradera","start":5896.75,"end":5897.11},{"text":"en","start":5897.11,"end":5897.27},{"text":"el","start":5897.27,"end":5897.43},{"text":"Líbano","start":5897.43,"end":5897.91},{"text":"sin","start":5897.91,"end":5898.15},{"text":"estabilidad","start":5898.15,"end":5898.83},{"text":"en","start":5898.83,"end":5899.03},{"text":"toda","start":5899.03,"end":5899.23},{"text":"la","start":5899.23,"end":5899.43},{"text":"región,","start":5899.43,"end":5899.91},{"text":"y","start":5904.39,"end":5904.55},{"text":"no","start":5904.55,"end":5904.67},{"text":"habrá","start":5904.67,"end":5904.87},{"text":"estabilidad","start":5904.87,"end":5905.35},{"text":"en","start":5905.35,"end":5905.51},{"text":"la","start":5905.51,"end":5905.67},{"text":"región","start":5905.67,"end":5906.07},{"text":"mientras","start":5906.15,"end":5906.71},{"text":"que","start":5906.71,"end":5906.91},{"text":"esta","start":5906.91,"end":5907.27},{"text":"organización","start":5907.27,"end":5908.71},{"text":"sea","start":5908.95,"end":5909.43},{"text":"incapaz.","start":5909.43,"end":5910.55}]},{"text":"de permitirle al pueblo palestino el ejercicio de su derecho inalienable a la autodeterminación, al igual que todos los demás pueblos del mundo, ni más ni menos.","start":5912.39,"end":5923.19,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"de","start":5912.39,"end":5912.55},{"text":"permitirle","start":5912.55,"end":5913.59},{"text":"al","start":5913.59,"end":5913.83},{"text":"pueblo","start":5913.83,"end":5914.43},{"text":"palestino","start":5914.43,"end":5915.43},{"text":"el","start":5915.43,"end":5915.63},{"text":"ejercicio","start":5915.63,"end":5916.27},{"text":"de","start":5916.27,"end":5916.35},{"text":"su","start":5916.35,"end":5916.55},{"text":"derecho","start":5916.55,"end":5916.87},{"text":"inalienable","start":5916.87,"end":5917.59},{"text":"a","start":5917.59,"end":5917.63},{"text":"la","start":5917.63,"end":5917.87},{"text":"autodeterminación,","start":5917.87,"end":5919.03},{"text":"al","start":5919.35,"end":5919.55},{"text":"igual","start":5919.55,"end":5919.91},{"text":"que","start":5920.07,"end":5920.19},{"text":"todos","start":5920.19,"end":5920.47},{"text":"los","start":5920.47,"end":5920.63},{"text":"demás","start":5920.63,"end":5920.87},{"text":"pueblos","start":5920.87,"end":5921.15},{"text":"del","start":5921.15,"end":5921.27},{"text":"mundo,","start":5921.27,"end":5921.83},{"text":"ni","start":5922.03,"end":5922.23},{"text":"más","start":5922.23,"end":5922.47},{"text":"ni","start":5922.47,"end":5922.63},{"text":"menos.","start":5922.63,"end":5923.19}]},{"text":"Y esto a pesar de las decenas de resoluciones que se han adoptado en esta Asamblea y también en el Consejo de Seguridad, que sientan las bases para ese derecho.","start":5927.27,"end":5936.47,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Y","start":5927.27,"end":5927.43},{"text":"esto","start":5927.43,"end":5927.63},{"text":"a","start":5927.63,"end":5927.67},{"text":"pesar","start":5927.67,"end":5928.15},{"text":"de","start":5928.15,"end":5928.31},{"text":"las","start":5928.31,"end":5928.55},{"text":"decenas","start":5928.55,"end":5929.03},{"text":"de","start":5929.03,"end":5929.11},{"text":"resoluciones","start":5929.11,"end":5929.87},{"text":"que","start":5929.87,"end":5929.95},{"text":"se","start":5929.95,"end":5930.11},{"text":"han","start":5930.11,"end":5930.19},{"text":"adoptado","start":5930.19,"end":5930.63},{"text":"en","start":5930.63,"end":5930.83},{"text":"esta","start":5930.83,"end":5930.99},{"text":"Asamblea","start":5930.99,"end":5931.43},{"text":"y","start":5931.43,"end":5931.51},{"text":"también","start":5931.51,"end":5932.07},{"text":"en","start":5932.31,"end":5932.47},{"text":"el","start":5932.47,"end":5932.63},{"text":"Consejo","start":5932.63,"end":5932.99},{"text":"de","start":5932.99,"end":5933.11},{"text":"Seguridad,","start":5933.11,"end":5933.59},{"text":"que","start":5933.59,"end":5933.83},{"text":"sientan","start":5933.83,"end":5934.31},{"text":"las","start":5934.31,"end":5934.55},{"text":"bases","start":5934.55,"end":5935.27},{"text":"para","start":5935.35,"end":5935.67},{"text":"ese","start":5935.67,"end":5935.87},{"text":"derecho.","start":5935.87,"end":5936.47}]},{"text":"No hablemos ya de la Iniciativa Árabe de Paz.","start":5938.39,"end":5941.75,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"No","start":5938.39,"end":5938.51},{"text":"hablemos","start":5938.51,"end":5939.11},{"text":"ya","start":5939.19,"end":5939.59},{"text":"de","start":5939.59,"end":5939.79},{"text":"la","start":5939.79,"end":5940.15},{"text":"Iniciativa","start":5940.15,"end":5940.99},{"text":"Árabe","start":5940.99,"end":5941.27},{"text":"de","start":5941.27,"end":5941.43},{"text":"Paz.","start":5941.43,"end":5941.75}]},{"text":"que también está ahí.","start":5942.23,"end":5943.51,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":5942.23,"end":5942.39},{"text":"también","start":5942.39,"end":5942.87},{"text":"está","start":5942.87,"end":5943.31},{"text":"ahí.","start":5943.31,"end":5943.51}]},{"text":"En cuanto a la tragedia de Gaza, esto será una lacra para la conciencia del mundo y la incapacidad de las instituciones para responder.","start":5943.83,"end":5954.39,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"En","start":5943.83,"end":5944.07},{"text":"cuanto","start":5944.07,"end":5944.55},{"text":"a","start":5944.55,"end":5944.75},{"text":"la","start":5944.75,"end":5945.19},{"text":"tragedia","start":5945.27,"end":5945.83},{"text":"de","start":5945.83,"end":5945.99},{"text":"Gaza,","start":5945.99,"end":5946.63},{"text":"esto","start":5947.67,"end":5948.07},{"text":"será","start":5948.07,"end":5948.27},{"text":"una","start":5948.27,"end":5948.47},{"text":"lacra","start":5948.47,"end":5948.87},{"text":"para","start":5948.87,"end":5949.03},{"text":"la","start":5949.03,"end":5949.19},{"text":"conciencia","start":5949.19,"end":5949.67},{"text":"del","start":5949.67,"end":5949.83},{"text":"mundo","start":5949.83,"end":5950.23},{"text":"y","start":5950.23,"end":5950.27},{"text":"la","start":5950.27,"end":5950.47},{"text":"incapacidad","start":5950.47,"end":5951.15},{"text":"de","start":5951.15,"end":5951.23},{"text":"las","start":5951.23,"end":5951.43},{"text":"instituciones","start":5951.43,"end":5952.55},{"text":"para","start":5953.43,"end":5953.75},{"text":"responder.","start":5953.75,"end":5954.39}]},{"text":"He de insistir aquí que la reducción de la financiación al UNRWA o eliminar su mandato y capacidad de actuación no le pone fin a los derechos de los refugiados palestinos.","start":5955.35,"end":5969.83,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"He","start":5955.35,"end":5955.59},{"text":"de","start":5955.59,"end":5955.67},{"text":"insistir","start":5955.67,"end":5956.23},{"text":"aquí","start":5956.23,"end":5956.63},{"text":"que","start":5957.43,"end":5957.71},{"text":"la","start":5957.71,"end":5957.91},{"text":"reducción","start":5957.91,"end":5958.35},{"text":"de","start":5958.35,"end":5958.43},{"text":"la","start":5958.43,"end":5958.59},{"text":"financiación","start":5958.59,"end":5959.35},{"text":"al","start":5959.35,"end":5959.79},{"text":"UNRWA","start":5959.79,"end":5960.47},{"text":"o","start":5960.87,"end":5961.35},{"text":"eliminar","start":5961.35,"end":5961.95},{"text":"su","start":5961.95,"end":5962.31},{"text":"mandato","start":5962.31,"end":5962.99},{"text":"y","start":5962.99,"end":5963.03},{"text":"capacidad","start":5963.03,"end":5963.51},{"text":"de","start":5963.51,"end":5963.59},{"text":"actuación","start":5963.59,"end":5964.23},{"text":"no","start":5964.63,"end":5965.15},{"text":"le","start":5965.15,"end":5965.43},{"text":"pone","start":5965.43,"end":5965.75},{"text":"fin","start":5965.75,"end":5966.15},{"text":"a","start":5966.39,"end":5966.63},{"text":"los","start":5966.63,"end":5966.95},{"text":"derechos","start":5967.27,"end":5968.07},{"text":"de","start":5968.07,"end":5968.15},{"text":"los","start":5968.15,"end":5968.31},{"text":"refugiados","start":5968.31,"end":5968.95},{"text":"palestinos.","start":5968.95,"end":5969.83}]},{"text":"Incluso aunque sea eso lo que se pretenda, más bien al contrario, lo que hace es incrementar y agravar su sufrimiento.","start":5970.31,"end":5977.11,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Incluso","start":5970.31,"end":5970.83},{"text":"aunque","start":5970.83,"end":5971.03},{"text":"sea","start":5971.03,"end":5971.27},{"text":"eso","start":5971.27,"end":5971.39},{"text":"lo","start":5971.39,"end":5971.55},{"text":"que","start":5971.55,"end":5971.63},{"text":"se","start":5971.63,"end":5971.79},{"text":"pretenda,","start":5971.79,"end":5972.31},{"text":"más","start":5972.31,"end":5972.47},{"text":"bien","start":5972.47,"end":5972.63},{"text":"al","start":5972.63,"end":5972.79},{"text":"contrario,","start":5972.79,"end":5973.51},{"text":"lo","start":5973.79,"end":5973.99},{"text":"que","start":5973.99,"end":5974.15},{"text":"hace","start":5974.15,"end":5974.35},{"text":"es","start":5974.35,"end":5974.51},{"text":"incrementar","start":5974.51,"end":5975.51},{"text":"y","start":5975.51,"end":5975.67},{"text":"agravar","start":5975.67,"end":5976.03},{"text":"su","start":5976.03,"end":5976.23},{"text":"sufrimiento.","start":5976.23,"end":5977.11}]},{"text":"Aumenta la carga sobre los países de acogida, sobre todo y muy especialmente el Líbano.","start":5979.59,"end":5984.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Aumenta","start":5979.59,"end":5980.07},{"text":"la","start":5980.07,"end":5980.23},{"text":"carga","start":5980.23,"end":5980.55},{"text":"sobre","start":5980.55,"end":5980.79},{"text":"los","start":5980.79,"end":5980.95},{"text":"países","start":5980.95,"end":5981.35},{"text":"de","start":5981.35,"end":5981.43},{"text":"acogida,","start":5981.43,"end":5981.91},{"text":"sobre","start":5981.91,"end":5982.23},{"text":"todo","start":5982.23,"end":5982.63},{"text":"y","start":5982.95,"end":5983.11},{"text":"muy","start":5983.11,"end":5983.31},{"text":"especialmente","start":5983.31,"end":5983.91},{"text":"el","start":5983.91,"end":5984.07},{"text":"Líbano.","start":5984.07,"end":5984.31}]},{"text":"En cuanto a la situación de seguridad en la región, queremos renovar nuestra solidaridad con los Estados del Golfo Pérsico y con Jordania ante los ataques iraníes que amenazan la seguridad regional, así como la libertad y la seguridad de la navegación marítima.","start":5984.31,"end":6002.75,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"En","start":5984.31,"end":5984.47},{"text":"cuanto","start":5984.47,"end":5984.75},{"text":"a","start":5984.75,"end":5984.79},{"text":"la","start":5984.79,"end":5984.95},{"text":"situación","start":5984.95,"end":5985.39},{"text":"de","start":5985.39,"end":5985.51},{"text":"seguridad","start":5985.51,"end":5985.99},{"text":"en","start":5985.99,"end":5986.15},{"text":"la","start":5986.15,"end":5986.31},{"text":"región,","start":5986.31,"end":5986.55},{"text":"queremos","start":5986.79,"end":5987.59},{"text":"renovar","start":5989.35,"end":5989.99},{"text":"nuestra","start":5989.99,"end":5990.31},{"text":"solidaridad","start":5990.31,"end":5990.87},{"text":"con","start":5990.87,"end":5991.07},{"text":"los","start":5991.07,"end":5991.19},{"text":"Estados","start":5991.19,"end":5991.63},{"text":"del","start":5991.63,"end":5991.75},{"text":"Golfo","start":5991.75,"end":5992.07},{"text":"Pérsico","start":5992.07,"end":5992.43},{"text":"y","start":5992.43,"end":5992.47},{"text":"con","start":5992.47,"end":5992.63},{"text":"Jordania","start":5992.63,"end":5993.27},{"text":"ante","start":5993.51,"end":5993.83},{"text":"los","start":5993.83,"end":5993.99},{"text":"ataques","start":5993.99,"end":5994.63},{"text":"iraníes","start":5994.63,"end":5995.43},{"text":"que","start":5995.51,"end":5995.67},{"text":"amenazan","start":5995.67,"end":5996.15},{"text":"la","start":5996.15,"end":5996.31},{"text":"seguridad","start":5996.31,"end":5996.83},{"text":"regional,","start":5996.83,"end":5997.35},{"text":"así","start":5997.59,"end":5997.99},{"text":"como","start":5997.99,"end":5998.39},{"text":"la","start":5998.39,"end":5998.79},{"text":"libertad","start":5999.23,"end":5999.99},{"text":"y","start":6000.35,"end":6000.39},{"text":"la","start":6000.39,"end":6000.59},{"text":"seguridad","start":6000.59,"end":6001.35},{"text":"de","start":6001.35,"end":6001.43},{"text":"la","start":6001.43,"end":6001.63},{"text":"navegación","start":6001.63,"end":6002.15},{"text":"marítima.","start":6002.15,"end":6002.75}]},{"text":"Los efectos de estos ataques no se limitan al lugar donde se producen, afectan a las cadenas de suministro, a los precios de las mercancías, sobre todo los alimentos, la energía, y también afectan a las tasas de inflación.","start":6003.87,"end":6018.75,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Los","start":6003.87,"end":6004.35},{"text":"efectos","start":6004.35,"end":6004.83},{"text":"de","start":6004.83,"end":6004.91},{"text":"estos","start":6004.91,"end":6005.23},{"text":"ataques","start":6005.23,"end":6005.87},{"text":"no","start":6006.27,"end":6006.75},{"text":"se","start":6006.75,"end":6006.99},{"text":"limitan","start":6006.99,"end":6007.63},{"text":"al","start":6007.63,"end":6008.31},{"text":"lugar","start":6008.31,"end":6008.59},{"text":"donde","start":6008.59,"end":6008.79},{"text":"se","start":6008.79,"end":6008.95},{"text":"producen,","start":6008.95,"end":6009.43},{"text":"afectan","start":6009.43,"end":6009.87},{"text":"a","start":6009.87,"end":6009.95},{"text":"las","start":6009.95,"end":6010.11},{"text":"cadenas","start":6010.11,"end":6010.47},{"text":"de","start":6010.47,"end":6010.59},{"text":"suministro,","start":6010.59,"end":6011.07},{"text":"a","start":6011.07,"end":6011.11},{"text":"los","start":6011.11,"end":6011.31},{"text":"precios","start":6011.31,"end":6011.75},{"text":"de","start":6011.75,"end":6011.83},{"text":"las","start":6011.83,"end":6011.99},{"text":"mercancías,","start":6011.99,"end":6012.67},{"text":"sobre","start":6012.91,"end":6013.27},{"text":"todo","start":6013.27,"end":6013.63},{"text":"los","start":6013.63,"end":6013.95},{"text":"alimentos,","start":6013.95,"end":6014.51},{"text":"la","start":6014.51,"end":6014.67},{"text":"energía,","start":6014.67,"end":6015.31},{"text":"y","start":6016.43,"end":6016.59},{"text":"también","start":6016.59,"end":6017.07},{"text":"afectan","start":6017.07,"end":6017.59},{"text":"a","start":6017.59,"end":6017.63},{"text":"las","start":6017.63,"end":6017.79},{"text":"tasas","start":6017.79,"end":6018.11},{"text":"de","start":6018.11,"end":6018.19},{"text":"inflación.","start":6018.19,"end":6018.75}]},{"text":"Presidente, me permito concluir regresando una vez más al lema de este periodo de sesiones de la Asamblea General.","start":6018.91,"end":6027.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":6018.91,"end":6019.47},{"text":"me","start":6019.47,"end":6019.63},{"text":"permito","start":6019.63,"end":6020.03},{"text":"concluir","start":6020.03,"end":6020.67},{"text":"regresando","start":6022.03,"end":6022.83},{"text":"una","start":6022.83,"end":6023.07},{"text":"vez","start":6023.07,"end":6023.31},{"text":"más","start":6023.31,"end":6023.63},{"text":"al","start":6023.79,"end":6024.19},{"text":"lema","start":6024.19,"end":6024.51},{"text":"de","start":6024.67,"end":6025.11},{"text":"este","start":6025.11,"end":6025.31},{"text":"periodo","start":6025.31,"end":6025.59},{"text":"de","start":6025.59,"end":6025.67},{"text":"sesiones","start":6025.67,"end":6026.03},{"text":"de","start":6026.03,"end":6026.11},{"text":"la","start":6026.11,"end":6026.27},{"text":"Asamblea","start":6026.27,"end":6026.59},{"text":"General.","start":6026.59,"end":6027.15}]},{"text":"Restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos, la verdad.","start":6027.91,"end":6039.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Restablecer","start":6027.91,"end":6028.51},{"text":"la","start":6028.51,"end":6028.71},{"text":"confianza,","start":6028.71,"end":6029.51},{"text":"gestionar","start":6029.83,"end":6030.31},{"text":"la","start":6030.31,"end":6030.47},{"text":"transformación,","start":6030.47,"end":6031.43},{"text":"unas","start":6031.75,"end":6032.15},{"text":"Naciones","start":6032.15,"end":6032.63},{"text":"Unidas","start":6032.63,"end":6033.27},{"text":"que","start":6033.35,"end":6033.59},{"text":"cumplan","start":6033.59,"end":6034.23},{"text":"para","start":6034.31,"end":6034.63},{"text":"todos,","start":6034.63,"end":6035.19},{"text":"la","start":6038.71,"end":6038.95},{"text":"verdad.","start":6038.95,"end":6039.51}]},{"text":"es que no podemos pedirle a los Estados del mundo que cambien la conducta cuando no somos capaces de hacer los cambios necesarios en nuestra organización para que obtenga los resultados que se espera de ella y para que recupere la confianza de los pueblos del mundo.","start":6040.83,"end":6058.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"es","start":6040.83,"end":6041.07},{"text":"que","start":6041.07,"end":6041.47},{"text":"no","start":6041.95,"end":6042.51},{"text":"podemos","start":6042.51,"end":6043.03},{"text":"pedirle","start":6043.03,"end":6043.51},{"text":"a","start":6043.51,"end":6043.55},{"text":"los","start":6043.55,"end":6043.79},{"text":"Estados","start":6043.79,"end":6044.27},{"text":"del","start":6044.27,"end":6044.43},{"text":"mundo","start":6044.43,"end":6044.91},{"text":"que","start":6045.15,"end":6045.31},{"text":"cambien","start":6045.31,"end":6045.83},{"text":"la","start":6045.83,"end":6046.11},{"text":"conducta","start":6046.11,"end":6046.91},{"text":"cuando","start":6047.07,"end":6047.95},{"text":"no","start":6048.27,"end":6048.47},{"text":"somos","start":6048.47,"end":6048.83},{"text":"capaces","start":6048.83,"end":6049.39},{"text":"de","start":6049.39,"end":6049.47},{"text":"hacer","start":6049.47,"end":6049.67},{"text":"los","start":6049.67,"end":6049.79},{"text":"cambios","start":6049.79,"end":6050.11},{"text":"necesarios","start":6050.11,"end":6050.63},{"text":"en","start":6050.63,"end":6050.79},{"text":"nuestra","start":6050.79,"end":6051.07},{"text":"organización","start":6051.07,"end":6051.79},{"text":"para","start":6052.11,"end":6052.59},{"text":"que","start":6052.59,"end":6052.91},{"text":"obtenga","start":6052.91,"end":6053.39},{"text":"los","start":6053.39,"end":6053.55},{"text":"resultados","start":6053.55,"end":6054.19},{"text":"que","start":6054.19,"end":6054.27},{"text":"se","start":6054.27,"end":6054.43},{"text":"espera","start":6054.43,"end":6054.83},{"text":"de","start":6054.83,"end":6055.11},{"text":"ella","start":6055.11,"end":6055.55},{"text":"y","start":6055.55,"end":6055.67},{"text":"para","start":6055.67,"end":6055.87},{"text":"que","start":6055.87,"end":6055.99},{"text":"recupere","start":6055.99,"end":6056.43},{"text":"la","start":6056.43,"end":6056.67},{"text":"confianza","start":6056.67,"end":6057.31},{"text":"de","start":6057.31,"end":6057.47},{"text":"los","start":6057.47,"end":6057.63},{"text":"pueblos","start":6057.63,"end":6057.95},{"text":"del","start":6057.95,"end":6058.11},{"text":"mundo.","start":6058.11,"end":6058.59}]},{"text":"La realidad es que el mundo ha cambiado mucho desde 1945.","start":6060.75,"end":6066.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":6060.75,"end":6060.99},{"text":"realidad","start":6060.99,"end":6061.59},{"text":"es","start":6061.59,"end":6061.79},{"text":"que","start":6061.79,"end":6061.87},{"text":"el","start":6061.87,"end":6062.03},{"text":"mundo","start":6062.03,"end":6062.43},{"text":"ha","start":6062.43,"end":6062.67},{"text":"cambiado","start":6062.67,"end":6063.63},{"text":"mucho","start":6063.87,"end":6064.43},{"text":"desde","start":6064.43,"end":6064.79},{"text":"1945.","start":6064.79,"end":6066.51}]},{"text":"Se ha incrementado el número de los Estados miembros, se ha multiplicado casi por cuatro, ha terminado el colonialismo, ha surgido el continente africano, nuevas potencias, ha cambiado el equilibrio de la economía mundial.","start":6068.31,"end":6082.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Se","start":6068.31,"end":6068.47},{"text":"ha","start":6068.47,"end":6068.51},{"text":"incrementado","start":6068.51,"end":6069.31},{"text":"el","start":6069.31,"end":6069.55},{"text":"número","start":6069.55,"end":6069.83},{"text":"de","start":6069.83,"end":6069.95},{"text":"los","start":6069.95,"end":6070.19},{"text":"Estados","start":6070.19,"end":6070.67},{"text":"miembros,","start":6070.67,"end":6071.23},{"text":"se","start":6071.35,"end":6071.51},{"text":"ha","start":6071.51,"end":6071.55},{"text":"multiplicado","start":6071.55,"end":6072.11},{"text":"casi","start":6072.11,"end":6072.35},{"text":"por","start":6072.35,"end":6072.51},{"text":"cuatro,","start":6072.51,"end":6072.99},{"text":"ha","start":6073.23,"end":6073.39},{"text":"terminado","start":6073.39,"end":6073.79},{"text":"el","start":6073.79,"end":6073.95},{"text":"colonialismo,","start":6073.95,"end":6074.91},{"text":"ha","start":6076.43,"end":6076.59},{"text":"surgido","start":6076.59,"end":6077.31},{"text":"el","start":6077.31,"end":6077.47},{"text":"continente","start":6077.47,"end":6077.99},{"text":"africano,","start":6077.99,"end":6078.75},{"text":"nuevas","start":6078.75,"end":6079.23},{"text":"potencias,","start":6079.23,"end":6080.11},{"text":"ha","start":6080.51,"end":6080.67},{"text":"cambiado","start":6080.67,"end":6081.39},{"text":"el","start":6081.39,"end":6081.55},{"text":"equilibrio","start":6081.55,"end":6081.95},{"text":"de","start":6081.95,"end":6082.03},{"text":"la","start":6082.03,"end":6082.19},{"text":"economía","start":6082.19,"end":6082.59},{"text":"mundial.","start":6082.59,"end":6082.95}]},{"text":"Sin embargo, la composición esencial del Consejo de Seguridad sigue reflejando una realidad histórica.","start":6082.95,"end":6090.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":6082.95,"end":6083.15},{"text":"embargo,","start":6083.15,"end":6083.71},{"text":"la","start":6083.95,"end":6084.19},{"text":"composición","start":6084.19,"end":6084.99},{"text":"esencial","start":6084.99,"end":6085.59},{"text":"del","start":6085.59,"end":6085.75},{"text":"Consejo","start":6085.75,"end":6086.03},{"text":"de","start":6086.03,"end":6086.11},{"text":"Seguridad","start":6086.11,"end":6086.63},{"text":"sigue","start":6086.83,"end":6087.39},{"text":"reflejando","start":6087.39,"end":6088.67},{"text":"una","start":6088.67,"end":6089.15},{"text":"realidad","start":6089.15,"end":6089.91},{"text":"histórica.","start":6089.95,"end":6090.99}]},{"text":"Vinculada con el fin de la Segunda Guerra Mundial, África y el mundo árabe no pueden quedar excluidos de la representación permanente en el Consejo, y los Estados pequeños y medianos no pueden ser meros observadores de unas decisiones que afectan a su seguridad y su futuro.","start":6092.35,"end":6111.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Vinculada","start":6092.35,"end":6093.07},{"text":"con","start":6093.07,"end":6093.39},{"text":"el","start":6093.71,"end":6094.03},{"text":"fin","start":6094.03,"end":6094.43},{"text":"de","start":6094.43,"end":6094.51},{"text":"la","start":6094.51,"end":6094.75},{"text":"Segunda","start":6094.75,"end":6095.07},{"text":"Guerra","start":6095.07,"end":6095.31},{"text":"Mundial,","start":6095.31,"end":6095.71},{"text":"África","start":6095.71,"end":6096.35},{"text":"y","start":6096.75,"end":6096.83},{"text":"el","start":6096.83,"end":6096.99},{"text":"mundo","start":6096.99,"end":6097.39},{"text":"árabe","start":6097.39,"end":6098.11},{"text":"no","start":6098.27,"end":6098.43},{"text":"pueden","start":6098.43,"end":6099.07},{"text":"quedar","start":6099.07,"end":6099.47},{"text":"excluidos","start":6099.47,"end":6100.11},{"text":"de","start":6100.11,"end":6100.31},{"text":"la","start":6100.31,"end":6100.51},{"text":"representación","start":6100.51,"end":6101.19},{"text":"permanente","start":6101.19,"end":6101.63},{"text":"en","start":6101.63,"end":6101.79},{"text":"el","start":6101.79,"end":6101.95},{"text":"Consejo,","start":6101.95,"end":6102.43},{"text":"y","start":6102.75,"end":6102.83},{"text":"los","start":6102.83,"end":6103.07},{"text":"Estados","start":6103.07,"end":6103.91},{"text":"pequeños","start":6103.91,"end":6104.83},{"text":"y","start":6104.83,"end":6104.91},{"text":"medianos","start":6104.91,"end":6105.71},{"text":"no","start":6105.71,"end":6105.87},{"text":"pueden","start":6105.87,"end":6106.35},{"text":"ser","start":6106.35,"end":6106.59},{"text":"meros","start":6106.59,"end":6106.91},{"text":"observadores","start":6106.91,"end":6107.87},{"text":"de","start":6108.11,"end":6108.27},{"text":"unas","start":6108.27,"end":6108.55},{"text":"decisiones","start":6108.55,"end":6109.11},{"text":"que","start":6109.11,"end":6109.19},{"text":"afectan","start":6109.19,"end":6109.63},{"text":"a","start":6109.63,"end":6109.67},{"text":"su","start":6109.67,"end":6109.87},{"text":"seguridad","start":6109.87,"end":6110.39},{"text":"y","start":6110.39,"end":6110.43},{"text":"su","start":6110.43,"end":6110.59},{"text":"futuro.","start":6110.59,"end":6111.23}]},{"text":"Sabemos que la reforma del Consejo de Seguridad es una cuestión compleja.","start":6111.63,"end":6114.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":6111.63,"end":6112.19},{"text":"que","start":6112.19,"end":6112.31},{"text":"la","start":6112.31,"end":6112.47},{"text":"reforma","start":6112.47,"end":6112.79},{"text":"del","start":6112.79,"end":6112.91},{"text":"Consejo","start":6112.91,"end":6113.19},{"text":"de","start":6113.19,"end":6113.27},{"text":"Seguridad","start":6113.27,"end":6113.71},{"text":"es","start":6113.71,"end":6113.87},{"text":"una","start":6113.87,"end":6113.99},{"text":"cuestión","start":6113.99,"end":6114.35},{"text":"compleja.","start":6114.35,"end":6114.99}]},{"text":"Pero la complejidad no es un argumento en contra de la necesidad de hacerlo.","start":6115.71,"end":6121.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":6115.71,"end":6116.11},{"text":"la","start":6116.11,"end":6116.31},{"text":"complejidad","start":6116.31,"end":6117.31},{"text":"no","start":6117.55,"end":6117.87},{"text":"es","start":6117.87,"end":6118.07},{"text":"un","start":6118.07,"end":6118.23},{"text":"argumento","start":6118.23,"end":6118.75},{"text":"en","start":6118.75,"end":6119.07},{"text":"contra","start":6119.07,"end":6119.79},{"text":"de","start":6119.95,"end":6120.15},{"text":"la","start":6120.15,"end":6120.31},{"text":"necesidad","start":6120.31,"end":6120.95},{"text":"de","start":6120.95,"end":6121.03},{"text":"hacerlo.","start":6121.03,"end":6121.51}]},{"text":"De hecho, la reforma de las Naciones Unidas tiene que empezar aquí por el Consejo de Seguridad.","start":6121.51,"end":6126.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"De","start":6121.51,"end":6121.67},{"text":"hecho,","start":6121.67,"end":6122.11},{"text":"la","start":6122.23,"end":6122.43},{"text":"reforma","start":6122.43,"end":6122.91},{"text":"de","start":6122.91,"end":6123.03},{"text":"las","start":6123.03,"end":6123.19},{"text":"Naciones","start":6123.19,"end":6123.55},{"text":"Unidas","start":6123.55,"end":6124.03},{"text":"tiene","start":6124.03,"end":6124.27},{"text":"que","start":6124.27,"end":6124.35},{"text":"empezar","start":6124.35,"end":6124.83},{"text":"aquí","start":6124.83,"end":6125.31},{"text":"por","start":6125.47,"end":6125.67},{"text":"el","start":6125.67,"end":6125.83},{"text":"Consejo","start":6125.83,"end":6126.11},{"text":"de","start":6126.11,"end":6126.27},{"text":"Seguridad.","start":6126.27,"end":6126.79}]},{"text":"ya que es el Consejo de Seguridad el que asume la responsabilidad primaria para el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales.","start":6129.19,"end":6135.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"ya","start":6129.19,"end":6129.43},{"text":"que","start":6129.43,"end":6129.71},{"text":"es","start":6129.71,"end":6129.91},{"text":"el","start":6130.15,"end":6130.31},{"text":"Consejo","start":6130.31,"end":6130.59},{"text":"de","start":6130.59,"end":6130.67},{"text":"Seguridad","start":6130.67,"end":6131.03},{"text":"el","start":6131.03,"end":6131.19},{"text":"que","start":6131.19,"end":6131.31},{"text":"asume","start":6131.31,"end":6131.55},{"text":"la","start":6131.55,"end":6131.71},{"text":"responsabilidad","start":6131.71,"end":6132.39},{"text":"primaria","start":6132.39,"end":6132.75},{"text":"para","start":6132.75,"end":6132.91},{"text":"el","start":6132.91,"end":6133.07},{"text":"mantenimiento","start":6133.07,"end":6133.59},{"text":"de","start":6133.59,"end":6133.67},{"text":"la","start":6133.67,"end":6133.83},{"text":"paz","start":6133.83,"end":6133.99},{"text":"y","start":6133.99,"end":6134.07},{"text":"seguridad","start":6134.07,"end":6134.55},{"text":"internacionales.","start":6134.55,"end":6135.59}]},{"text":"Por ello, una vez más, sumamos nuestra voz a la de la mayoría de los miembros de nuestra organización pidiendo que se amplíe el Consejo de Seguridad para que sea más inclusivo y equitativo en su representación.","start":6135.83,"end":6151.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":6135.83,"end":6136.07},{"text":"ello,","start":6136.07,"end":6136.39},{"text":"una","start":6136.63,"end":6137.19},{"text":"vez","start":6137.19,"end":6137.51},{"text":"más,","start":6137.51,"end":6137.91},{"text":"sumamos","start":6138.07,"end":6138.55},{"text":"nuestra","start":6138.55,"end":6138.95},{"text":"voz","start":6138.95,"end":6139.19},{"text":"a","start":6139.19,"end":6139.23},{"text":"la","start":6139.23,"end":6139.39},{"text":"de","start":6139.39,"end":6139.47},{"text":"la","start":6139.47,"end":6139.63},{"text":"mayoría","start":6139.63,"end":6140.23},{"text":"de","start":6140.47,"end":6140.87},{"text":"los","start":6140.87,"end":6141.19},{"text":"miembros","start":6141.19,"end":6141.75},{"text":"de","start":6141.75,"end":6141.99},{"text":"nuestra","start":6141.99,"end":6142.35},{"text":"organización","start":6142.35,"end":6143.11},{"text":"pidiendo","start":6143.11,"end":6143.79},{"text":"que","start":6143.79,"end":6143.95},{"text":"se","start":6143.95,"end":6144.15},{"text":"amplíe","start":6144.15,"end":6144.79},{"text":"el","start":6145.03,"end":6145.27},{"text":"Consejo","start":6145.27,"end":6145.83},{"text":"de","start":6145.83,"end":6145.91},{"text":"Seguridad","start":6145.91,"end":6146.55},{"text":"para","start":6146.55,"end":6146.79},{"text":"que","start":6146.79,"end":6146.95},{"text":"sea","start":6146.95,"end":6147.19},{"text":"más","start":6147.19,"end":6147.67},{"text":"inclusivo","start":6147.67,"end":6148.55},{"text":"y","start":6148.55,"end":6148.71},{"text":"equitativo","start":6148.79,"end":6149.83},{"text":"en","start":6149.83,"end":6149.99},{"text":"su","start":6149.99,"end":6150.15},{"text":"representación.","start":6150.15,"end":6151.27}]},{"text":"Seamos realistas.","start":6152.07,"end":6153.11,"topics":[],"words":[{"text":"Seamos","start":6152.07,"end":6152.35},{"text":"realistas.","start":6152.35,"end":6153.11}]},{"text":"No pedamos, no pedimos la eliminación del veto.","start":6155.15,"end":6158.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":6155.15,"end":6155.39},{"text":"pedamos,","start":6155.39,"end":6156.11},{"text":"no","start":6156.11,"end":6156.27},{"text":"pedimos","start":6156.27,"end":6156.75},{"text":"la","start":6156.75,"end":6156.91},{"text":"eliminación","start":6156.91,"end":6157.71},{"text":"del","start":6157.95,"end":6158.19},{"text":"veto.","start":6158.19,"end":6158.75}]},{"text":"Lo que pedimos es contención en el uso cuando haya genocidio, cuando se cometan crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad o se viole gravemente el DIH.","start":6158.87,"end":6172.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Lo","start":6158.87,"end":6159.07},{"text":"que","start":6159.07,"end":6159.23},{"text":"pedimos","start":6159.23,"end":6160.11},{"text":"es","start":6161.23,"end":6161.67},{"text":"contención","start":6161.67,"end":6162.43},{"text":"en","start":6162.75,"end":6162.91},{"text":"el","start":6162.91,"end":6163.11},{"text":"uso","start":6163.11,"end":6163.47},{"text":"cuando","start":6163.63,"end":6164.27},{"text":"haya","start":6164.27,"end":6164.51},{"text":"genocidio,","start":6164.51,"end":6165.35},{"text":"cuando","start":6165.35,"end":6165.59},{"text":"se","start":6165.59,"end":6165.75},{"text":"cometan","start":6165.75,"end":6166.19},{"text":"crímenes","start":6166.19,"end":6166.55},{"text":"de","start":6166.55,"end":6166.63},{"text":"guerra,","start":6166.63,"end":6166.99},{"text":"crímenes","start":6166.99,"end":6167.35},{"text":"de","start":6167.35,"end":6167.47},{"text":"lesa","start":6167.47,"end":6167.67},{"text":"humanidad","start":6167.67,"end":6168.19},{"text":"o","start":6168.43,"end":6168.99},{"text":"se","start":6169.39,"end":6169.71},{"text":"viole","start":6169.71,"end":6170.35},{"text":"gravemente","start":6170.35,"end":6171.19},{"text":"el","start":6171.19,"end":6171.39},{"text":"DIH.","start":6171.39,"end":6172.11}]},{"text":"Insistimos en que se reformen las Naciones Unidas.","start":6173.07,"end":6177.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Insistimos","start":6173.07,"end":6174.43},{"text":"en","start":6174.43,"end":6174.67},{"text":"que","start":6174.67,"end":6174.79},{"text":"se","start":6174.79,"end":6175.07},{"text":"reformen","start":6175.07,"end":6175.95},{"text":"las","start":6175.95,"end":6176.27},{"text":"Naciones","start":6176.27,"end":6176.75},{"text":"Unidas.","start":6176.75,"end":6177.39}]},{"text":"porque queremos que sea una organización más representativa, más democrática y más efectiva.","start":6180.27,"end":6186.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"porque","start":6180.27,"end":6180.75},{"text":"queremos","start":6180.75,"end":6181.39},{"text":"que","start":6181.39,"end":6181.55},{"text":"sea","start":6181.55,"end":6181.79},{"text":"una","start":6181.79,"end":6181.91},{"text":"organización","start":6181.91,"end":6182.63},{"text":"más","start":6182.63,"end":6182.79},{"text":"representativa,","start":6182.79,"end":6183.79},{"text":"más","start":6183.95,"end":6184.35},{"text":"democrática","start":6184.35,"end":6185.23},{"text":"y","start":6185.39,"end":6185.55},{"text":"más","start":6185.55,"end":6185.99},{"text":"efectiva.","start":6185.99,"end":6186.67}]},{"text":"Deseamos una organización que defienda los propósitos y principios de la Carta para que pueda estar a la altura de los desafíos de un mundo que tan rápidamente cambie y para que atienda las aspiraciones de nuestros pueblos y de las nuevas generaciones.","start":6187.07,"end":6204.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Deseamos","start":6187.07,"end":6187.87},{"text":"una","start":6187.87,"end":6188.35},{"text":"organización","start":6188.35,"end":6189.71},{"text":"que","start":6190.03,"end":6190.23},{"text":"defienda","start":6190.23,"end":6190.79},{"text":"los","start":6190.79,"end":6190.99},{"text":"propósitos","start":6190.99,"end":6191.71},{"text":"y","start":6191.71,"end":6191.75},{"text":"principios","start":6191.75,"end":6192.27},{"text":"de","start":6192.27,"end":6192.35},{"text":"la","start":6192.35,"end":6192.51},{"text":"Carta","start":6192.51,"end":6192.99},{"text":"para","start":6195.95,"end":6196.27},{"text":"que","start":6196.27,"end":6196.43},{"text":"pueda","start":6196.43,"end":6196.71},{"text":"estar","start":6196.71,"end":6197.07},{"text":"a","start":6197.07,"end":6197.23},{"text":"la","start":6197.23,"end":6197.39},{"text":"altura","start":6197.39,"end":6197.87},{"text":"de","start":6197.87,"end":6198.03},{"text":"los","start":6198.03,"end":6198.23},{"text":"desafíos","start":6198.23,"end":6198.79},{"text":"de","start":6198.79,"end":6198.87},{"text":"un","start":6198.87,"end":6199.03},{"text":"mundo","start":6199.03,"end":6199.39},{"text":"que","start":6199.39,"end":6199.55},{"text":"tan","start":6199.55,"end":6199.71},{"text":"rápidamente","start":6199.71,"end":6200.35},{"text":"cambie","start":6200.35,"end":6200.63},{"text":"y","start":6200.63,"end":6200.67},{"text":"para","start":6200.67,"end":6200.91},{"text":"que","start":6200.91,"end":6201.15},{"text":"atienda","start":6201.31,"end":6201.87},{"text":"las","start":6201.87,"end":6202.07},{"text":"aspiraciones","start":6202.07,"end":6202.79},{"text":"de","start":6202.79,"end":6202.87},{"text":"nuestros","start":6202.87,"end":6203.23},{"text":"pueblos","start":6203.23,"end":6203.59},{"text":"y","start":6203.59,"end":6203.63},{"text":"de","start":6203.63,"end":6203.75},{"text":"las","start":6203.75,"end":6203.87},{"text":"nuevas","start":6203.87,"end":6204.19},{"text":"generaciones.","start":6204.19,"end":6204.87}]},{"text":"Muchas gracias.","start":6204.87,"end":6205.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6204.87,"end":6205.15},{"text":"gracias.","start":6205.15,"end":6205.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBN","group":null,"function":"Presidente del Consejo de Ministros","affiliation_full":"Lebanon"}},{"statement_number":9,"start":6211.87,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=1:43:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al presidente del Consejo de Ministros de la República Libanesa.","start":6211.87,"end":6218.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6211.87,"end":6213.23},{"text":"nombre","start":6213.79,"end":6214.19},{"text":"de","start":6214.19,"end":6214.31},{"text":"la","start":6214.31,"end":6214.47},{"text":"Asamblea","start":6214.47,"end":6214.83},{"text":"General,","start":6214.83,"end":6215.23},{"text":"doy","start":6215.23,"end":6215.39},{"text":"las","start":6215.39,"end":6215.55},{"text":"gracias","start":6215.55,"end":6215.95},{"text":"al","start":6215.95,"end":6216.11},{"text":"presidente","start":6216.11,"end":6216.63},{"text":"del","start":6216.63,"end":6216.75},{"text":"Consejo","start":6216.75,"end":6217.07},{"text":"de","start":6217.07,"end":6217.15},{"text":"Ministros","start":6217.15,"end":6217.55},{"text":"de","start":6217.55,"end":6217.63},{"text":"la","start":6217.63,"end":6217.79},{"text":"República","start":6217.79,"end":6218.23},{"text":"Libanesa.","start":6218.23,"end":6218.99}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora una locución de parte del excelentísimo señor Christophe Mergman, ministro de Estado y jefe de Gobierno del Principado de Mónaco.","start":6223.63,"end":6234.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6223.63,"end":6224.95},{"text":"Asamblea","start":6224.95,"end":6225.43},{"text":"escuchará","start":6225.43,"end":6225.91},{"text":"ahora","start":6225.91,"end":6226.15},{"text":"una","start":6226.15,"end":6226.35},{"text":"locución","start":6226.35,"end":6227.07},{"text":"de","start":6227.15,"end":6227.31},{"text":"parte","start":6227.31,"end":6227.63},{"text":"del","start":6227.63,"end":6227.75},{"text":"excelentísimo","start":6227.75,"end":6228.59},{"text":"señor","start":6228.59,"end":6228.99},{"text":"Christophe","start":6228.99,"end":6229.63},{"text":"Mergman,","start":6229.63,"end":6230.27},{"text":"ministro","start":6230.67,"end":6231.15},{"text":"de","start":6231.15,"end":6231.27},{"text":"Estado","start":6231.27,"end":6231.63},{"text":"y","start":6231.63,"end":6231.67},{"text":"jefe","start":6231.67,"end":6231.95},{"text":"de","start":6231.95,"end":6232.03},{"text":"Gobierno","start":6232.03,"end":6232.55},{"text":"del","start":6232.55,"end":6232.75},{"text":"Principado","start":6232.75,"end":6233.35},{"text":"de","start":6233.35,"end":6233.47},{"text":"Mónaco.","start":6233.47,"end":6234.11}]},{"text":"Ruego a protocolo acompañen a su excelencia y le invito a dirigirse a la Asamblea.","start":6234.35,"end":6238.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ruego","start":6234.35,"end":6234.59},{"text":"a","start":6234.59,"end":6234.67},{"text":"protocolo","start":6234.67,"end":6235.07},{"text":"acompañen","start":6235.07,"end":6235.67},{"text":"a","start":6235.67,"end":6235.71},{"text":"su","start":6235.71,"end":6235.87},{"text":"excelencia","start":6235.87,"end":6236.39},{"text":"y","start":6236.39,"end":6236.43},{"text":"le","start":6236.43,"end":6236.59},{"text":"invito","start":6236.59,"end":6236.99},{"text":"a","start":6236.99,"end":6237.07},{"text":"dirigirse","start":6237.07,"end":6237.47},{"text":"a","start":6237.47,"end":6237.51},{"text":"la","start":6237.51,"end":6237.67},{"text":"Asamblea.","start":6237.67,"end":6238.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":10,"start":6249.63,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=1:44:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente de la Asamblea General, Señor presidente de la Asamblea General, señor secretario general, excelencias, señoras y señores jefes de Estado y de Gobierno, señoras y señores delegados, señoras y señores.","start":6249.63,"end":6263.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":6249.63,"end":6250.11},{"text":"presidente","start":6250.11,"end":6250.63},{"text":"de","start":6250.63,"end":6250.71},{"text":"la","start":6250.71,"end":6250.87},{"text":"Asamblea","start":6250.87,"end":6251.19},{"text":"General,","start":6251.19,"end":6251.95},{"text":"Señor","start":6252.95,"end":6253.19},{"text":"presidente","start":6253.19,"end":6253.95},{"text":"de","start":6253.95,"end":6254.03},{"text":"la","start":6254.03,"end":6254.19},{"text":"Asamblea","start":6254.19,"end":6254.55},{"text":"General,","start":6254.55,"end":6254.83},{"text":"señor","start":6254.83,"end":6255.03},{"text":"secretario","start":6255.03,"end":6255.63},{"text":"general,","start":6255.63,"end":6256.79},{"text":"excelencias,","start":6256.79,"end":6257.55},{"text":"señoras","start":6257.55,"end":6258.15},{"text":"y","start":6258.15,"end":6258.31},{"text":"señores","start":6258.31,"end":6258.79},{"text":"jefes","start":6258.79,"end":6259.15},{"text":"de","start":6259.15,"end":6259.23},{"text":"Estado","start":6259.23,"end":6259.67},{"text":"y","start":6259.67,"end":6259.75},{"text":"de","start":6259.75,"end":6259.87},{"text":"Gobierno,","start":6259.87,"end":6260.39},{"text":"señoras","start":6260.95,"end":6261.43},{"text":"y","start":6261.43,"end":6261.47},{"text":"señores","start":6261.47,"end":6261.75},{"text":"delegados,","start":6261.75,"end":6262.67},{"text":"señoras","start":6262.67,"end":6262.95},{"text":"y","start":6262.95,"end":6262.99},{"text":"señores.","start":6262.99,"end":6263.59}]},{"text":"Quien a quien les habla es el representante del Estado más pequeño de esta organización por superficie y uno de los más pequeños en población.","start":6266.71,"end":6276.79,"topics":[],"words":[{"text":"Quien","start":6266.71,"end":6267.19},{"text":"a","start":6267.83,"end":6267.95},{"text":"quien","start":6267.95,"end":6268.11},{"text":"les","start":6268.11,"end":6268.31},{"text":"habla","start":6268.31,"end":6268.87},{"text":"es","start":6269.19,"end":6269.35},{"text":"el","start":6269.35,"end":6269.51},{"text":"representante","start":6269.51,"end":6270.31},{"text":"del","start":6270.31,"end":6270.79},{"text":"Estado","start":6270.79,"end":6271.39},{"text":"más","start":6271.39,"end":6271.59},{"text":"pequeño","start":6271.59,"end":6272.15},{"text":"de","start":6272.15,"end":6272.27},{"text":"esta","start":6272.27,"end":6272.43},{"text":"organización","start":6272.43,"end":6273.03},{"text":"por","start":6273.03,"end":6273.35},{"text":"superficie","start":6273.35,"end":6274.15},{"text":"y","start":6274.39,"end":6274.63},{"text":"uno","start":6274.63,"end":6274.83},{"text":"de","start":6274.83,"end":6274.95},{"text":"los","start":6274.95,"end":6275.11},{"text":"más","start":6275.11,"end":6275.27},{"text":"pequeños","start":6275.27,"end":6275.83},{"text":"en","start":6275.99,"end":6276.15},{"text":"población.","start":6276.15,"end":6276.79}]},{"text":"Nuestro territorio cuenta 2 km2 apenas.","start":6278.07,"end":6281.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":6278.07,"end":6278.39},{"text":"territorio","start":6278.39,"end":6278.95},{"text":"cuenta","start":6278.95,"end":6279.59},{"text":"2","start":6279.59,"end":6279.63},{"text":"km2","start":6279.63,"end":6280.87},{"text":"apenas.","start":6280.87,"end":6281.59}]},{"text":"asomados al Mediterráneo.","start":6283.11,"end":6284.27,"topics":[],"words":[{"text":"asomados","start":6283.11,"end":6283.55},{"text":"al","start":6283.55,"end":6283.71},{"text":"Mediterráneo.","start":6283.71,"end":6284.27}]},{"text":"Ese es mi país.","start":6284.27,"end":6284.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":6284.27,"end":6284.39},{"text":"es","start":6284.39,"end":6284.55},{"text":"mi","start":6284.55,"end":6284.71},{"text":"país.","start":6284.71,"end":6284.99}]},{"text":"Y sin embargo, en dicho territorio, o más bien en esta institución, no existen ni grandes ni pequeños estados.","start":6284.99,"end":6293.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":6284.99,"end":6285.03},{"text":"sin","start":6285.03,"end":6285.27},{"text":"embargo,","start":6285.27,"end":6285.83},{"text":"en","start":6286.31,"end":6286.47},{"text":"dicho","start":6286.47,"end":6286.79},{"text":"territorio,","start":6286.79,"end":6287.51},{"text":"o","start":6288.47,"end":6288.55},{"text":"más","start":6288.55,"end":6288.71},{"text":"bien","start":6288.71,"end":6288.91},{"text":"en","start":6288.91,"end":6289.07},{"text":"esta","start":6289.07,"end":6289.75},{"text":"institución,","start":6289.75,"end":6290.83},{"text":"no","start":6290.83,"end":6290.91},{"text":"existen","start":6290.91,"end":6291.35},{"text":"ni","start":6291.35,"end":6291.51},{"text":"grandes","start":6291.51,"end":6291.83},{"text":"ni","start":6291.83,"end":6291.99},{"text":"pequeños","start":6291.99,"end":6292.47},{"text":"estados.","start":6292.47,"end":6293.03}]},{"text":"Aquí los 193 miembros cuentan con una voz, con una sola, con la misma.","start":6293.03,"end":6298.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Aquí","start":6293.03,"end":6293.43},{"text":"los","start":6293.43,"end":6294.15},{"text":"193","start":6294.15,"end":6295.11},{"text":"miembros","start":6295.11,"end":6295.67},{"text":"cuentan","start":6295.67,"end":6296.07},{"text":"con","start":6296.07,"end":6296.23},{"text":"una","start":6296.23,"end":6296.47},{"text":"voz,","start":6296.47,"end":6296.79},{"text":"con","start":6297.19,"end":6297.43},{"text":"una","start":6297.43,"end":6297.59},{"text":"sola,","start":6297.59,"end":6297.99},{"text":"con","start":6297.99,"end":6298.11},{"text":"la","start":6298.11,"end":6298.31},{"text":"misma.","start":6298.31,"end":6298.79}]},{"text":"Aquí la carta no conoce más que estados iguales en soberanía, iguales en derechos y también, y lo digo con determinación, iguales en responsabilidad.","start":6299.19,"end":6309.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Aquí","start":6299.19,"end":6299.47},{"text":"la","start":6299.47,"end":6299.67},{"text":"carta","start":6299.67,"end":6300.23},{"text":"no","start":6300.23,"end":6300.47},{"text":"conoce","start":6300.47,"end":6301.27},{"text":"más","start":6301.27,"end":6301.59},{"text":"que","start":6301.59,"end":6301.95},{"text":"estados","start":6301.95,"end":6302.63},{"text":"iguales","start":6302.63,"end":6303.15},{"text":"en","start":6303.15,"end":6303.31},{"text":"soberanía,","start":6303.31,"end":6303.91},{"text":"iguales","start":6303.91,"end":6304.39},{"text":"en","start":6304.39,"end":6304.59},{"text":"derechos","start":6304.59,"end":6305.35},{"text":"y","start":6305.67,"end":6305.83},{"text":"también,","start":6305.83,"end":6306.31},{"text":"y","start":6306.31,"end":6306.35},{"text":"lo","start":6306.35,"end":6306.55},{"text":"digo","start":6306.55,"end":6306.87},{"text":"con","start":6306.87,"end":6307.07},{"text":"determinación,","start":6307.07,"end":6307.59},{"text":"iguales","start":6307.59,"end":6308.23},{"text":"en","start":6308.23,"end":6308.39},{"text":"responsabilidad.","start":6308.39,"end":6309.51}]},{"text":"Porque La igualdad que nos confiere nuestra organización no es un privilegio del que gozamos, es un deber que nos incumbe.","start":6309.51,"end":6319.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Porque","start":6309.51,"end":6309.99},{"text":"La","start":6310.55,"end":6310.71},{"text":"igualdad","start":6310.71,"end":6311.11},{"text":"que","start":6311.11,"end":6311.19},{"text":"nos","start":6311.19,"end":6311.71},{"text":"confiere","start":6311.95,"end":6312.99},{"text":"nuestra","start":6312.99,"end":6313.39},{"text":"organización","start":6313.39,"end":6313.99},{"text":"no","start":6313.99,"end":6314.07},{"text":"es","start":6314.07,"end":6314.23},{"text":"un","start":6314.23,"end":6314.39},{"text":"privilegio","start":6314.39,"end":6315.03},{"text":"del","start":6315.03,"end":6315.15},{"text":"que","start":6315.15,"end":6315.27},{"text":"gozamos,","start":6315.27,"end":6315.87},{"text":"es","start":6316.35,"end":6316.87},{"text":"un","start":6317.15,"end":6317.71},{"text":"deber","start":6317.71,"end":6318.35},{"text":"que","start":6318.99,"end":6319.15},{"text":"nos","start":6319.15,"end":6319.39},{"text":"incumbe.","start":6319.39,"end":6319.95}]},{"text":"Este deber es común y es singular.","start":6320.27,"end":6323.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":6320.27,"end":6320.55},{"text":"deber","start":6320.55,"end":6321.07},{"text":"es","start":6321.63,"end":6322.07},{"text":"común","start":6322.07,"end":6322.51},{"text":"y","start":6322.51,"end":6322.67},{"text":"es","start":6322.67,"end":6323.03},{"text":"singular.","start":6323.07,"end":6323.79}]},{"text":"Es la defensa del derecho y del multilateralismo.","start":6323.91,"end":6326.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Es","start":6323.91,"end":6324.07},{"text":"la","start":6324.07,"end":6324.27},{"text":"defensa","start":6324.27,"end":6324.75},{"text":"del","start":6324.75,"end":6324.95},{"text":"derecho","start":6324.95,"end":6325.47},{"text":"y","start":6325.47,"end":6325.63},{"text":"del","start":6325.63,"end":6325.87},{"text":"multilateralismo.","start":6325.87,"end":6326.99}]},{"text":"Es un derecho común porque ningún Estado, por potente que sea, no puede preservar por sí solo la paz ni responder a los peligros que encara el planeta.","start":6326.99,"end":6336.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Es","start":6326.99,"end":6327.15},{"text":"un","start":6327.39,"end":6327.55},{"text":"derecho","start":6327.55,"end":6327.91},{"text":"común","start":6327.91,"end":6328.35},{"text":"porque","start":6328.35,"end":6328.67},{"text":"ningún","start":6328.67,"end":6328.99},{"text":"Estado,","start":6328.99,"end":6329.47},{"text":"por","start":6329.47,"end":6329.63},{"text":"potente","start":6329.63,"end":6330.43},{"text":"que","start":6330.43,"end":6330.59},{"text":"sea,","start":6330.59,"end":6331.07},{"text":"no","start":6331.39,"end":6331.55},{"text":"puede","start":6331.55,"end":6331.79},{"text":"preservar","start":6331.79,"end":6332.31},{"text":"por","start":6332.31,"end":6332.43},{"text":"sí","start":6332.43,"end":6332.55},{"text":"solo","start":6332.55,"end":6332.79},{"text":"la","start":6332.79,"end":6332.99},{"text":"paz","start":6332.99,"end":6333.31},{"text":"ni","start":6333.47,"end":6333.63},{"text":"responder","start":6333.63,"end":6334.27},{"text":"a","start":6334.27,"end":6334.67},{"text":"los","start":6334.67,"end":6334.99},{"text":"peligros","start":6334.99,"end":6335.31},{"text":"que","start":6335.31,"end":6335.39},{"text":"encara","start":6335.39,"end":6335.63},{"text":"el","start":6335.63,"end":6335.79},{"text":"planeta.","start":6335.79,"end":6336.27}]},{"text":"Es singular.","start":6336.27,"end":6336.91,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":6336.27,"end":6336.43},{"text":"singular.","start":6336.43,"end":6336.91}]},{"text":"porque cada uno debe asumirlo por sí mismo y sin poner en duda ni sin poner sobre los otros de los demás la promesa de San Francisco.","start":6337.47,"end":6349.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"porque","start":6337.47,"end":6337.71},{"text":"cada","start":6337.71,"end":6337.95},{"text":"uno","start":6337.95,"end":6338.19},{"text":"debe","start":6338.19,"end":6338.43},{"text":"asumirlo","start":6338.43,"end":6339.23},{"text":"por","start":6341.55,"end":6341.79},{"text":"sí","start":6341.79,"end":6341.91},{"text":"mismo","start":6341.91,"end":6342.35},{"text":"y","start":6342.51,"end":6342.67},{"text":"sin","start":6342.67,"end":6342.95},{"text":"poner","start":6342.95,"end":6343.47},{"text":"en","start":6344.59,"end":6345.11},{"text":"duda","start":6345.95,"end":6346.35},{"text":"ni","start":6346.35,"end":6346.67},{"text":"sin","start":6346.67,"end":6347.31},{"text":"poner","start":6347.39,"end":6347.63},{"text":"sobre","start":6347.63,"end":6347.87},{"text":"los","start":6347.87,"end":6347.99},{"text":"otros","start":6347.99,"end":6348.19},{"text":"de","start":6348.19,"end":6348.27},{"text":"los","start":6348.27,"end":6348.39},{"text":"demás","start":6348.39,"end":6348.59},{"text":"la","start":6348.59,"end":6348.75},{"text":"promesa","start":6348.75,"end":6349.11},{"text":"de","start":6349.11,"end":6349.23},{"text":"San","start":6349.23,"end":6349.39},{"text":"Francisco.","start":6349.39,"end":6349.87}]},{"text":"Este mensaje lo manifestó Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II, Soberano de Mónaco, y es el que ha querido que les transmita aquí.","start":6349.87,"end":6359.15,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":6349.87,"end":6350.03},{"text":"mensaje","start":6350.03,"end":6350.75},{"text":"lo","start":6351.27,"end":6351.71},{"text":"manifestó","start":6351.71,"end":6352.39},{"text":"Su","start":6352.39,"end":6352.59},{"text":"Alteza","start":6352.59,"end":6352.83},{"text":"Serenísima","start":6352.83,"end":6353.27},{"text":"el","start":6353.27,"end":6353.43},{"text":"Príncipe","start":6353.43,"end":6353.75},{"text":"Alberto","start":6353.75,"end":6354.83},{"text":"II,","start":6354.83,"end":6354.91},{"text":"Soberano","start":6355.39,"end":6355.87},{"text":"de","start":6355.87,"end":6355.95},{"text":"Mónaco,","start":6355.95,"end":6356.59},{"text":"y","start":6357.15,"end":6357.19},{"text":"es","start":6357.19,"end":6357.35},{"text":"el","start":6357.35,"end":6357.51},{"text":"que","start":6357.51,"end":6357.59},{"text":"ha","start":6357.59,"end":6357.63},{"text":"querido","start":6357.63,"end":6357.99},{"text":"que","start":6357.99,"end":6358.07},{"text":"les","start":6358.07,"end":6358.23},{"text":"transmita","start":6358.23,"end":6358.87},{"text":"aquí.","start":6358.87,"end":6359.15}]},{"text":"Les envío también un saludo de confianza y de amistad de su parte.","start":6359.43,"end":6364.35,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6359.43,"end":6359.71},{"text":"envío","start":6360.83,"end":6361.95},{"text":"también","start":6361.95,"end":6362.31},{"text":"un","start":6362.31,"end":6362.47},{"text":"saludo","start":6362.47,"end":6362.71},{"text":"de","start":6362.71,"end":6362.79},{"text":"confianza","start":6362.79,"end":6363.31},{"text":"y","start":6363.31,"end":6363.39},{"text":"de","start":6363.39,"end":6363.51},{"text":"amistad","start":6363.51,"end":6363.79},{"text":"de","start":6363.79,"end":6363.87},{"text":"su","start":6363.87,"end":6364.03},{"text":"parte.","start":6364.03,"end":6364.35}]},{"text":"Presidente del Principado de Mónaco, Le dirige su felicitación más sincera por su elección a la presidencia de este 81.° período de sesiones.","start":6364.35,"end":6373.35,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente","start":6364.35,"end":6364.83},{"text":"del","start":6364.83,"end":6364.99},{"text":"Principado","start":6364.99,"end":6365.43},{"text":"de","start":6365.43,"end":6365.51},{"text":"Mónaco,","start":6365.51,"end":6366.03},{"text":"Le","start":6366.55,"end":6366.87},{"text":"dirige","start":6366.87,"end":6367.39},{"text":"su","start":6367.39,"end":6368.15},{"text":"felicitación","start":6368.47,"end":6369.15},{"text":"más","start":6369.15,"end":6369.27},{"text":"sincera","start":6369.27,"end":6369.75},{"text":"por","start":6369.75,"end":6369.87},{"text":"su","start":6369.87,"end":6370.03},{"text":"elección","start":6370.03,"end":6370.35},{"text":"a","start":6370.35,"end":6370.39},{"text":"la","start":6370.39,"end":6370.55},{"text":"presidencia","start":6370.55,"end":6371.03},{"text":"de","start":6371.03,"end":6371.11},{"text":"este","start":6371.11,"end":6371.35},{"text":"81.°","start":6371.35,"end":6372.47},{"text":"período","start":6372.47,"end":6372.75},{"text":"de","start":6372.75,"end":6372.83},{"text":"sesiones.","start":6372.83,"end":6373.35}]},{"text":"Y ha usted elegido un tema que nos obliga a todos.","start":6375.99,"end":6379.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6375.99,"end":6376.39},{"text":"ha","start":6376.39,"end":6376.71},{"text":"usted","start":6376.71,"end":6377.35},{"text":"elegido","start":6377.59,"end":6378.11},{"text":"un","start":6378.11,"end":6378.27},{"text":"tema","start":6378.27,"end":6378.55},{"text":"que","start":6378.55,"end":6378.67},{"text":"nos","start":6378.67,"end":6378.83},{"text":"obliga","start":6378.83,"end":6379.11},{"text":"a","start":6379.11,"end":6379.15},{"text":"todos.","start":6379.15,"end":6379.67}]},{"text":"restablecer la confianza, acompañar y gestionar la transformación.","start":6380.43,"end":6385.95,"topics":[],"words":[{"text":"restablecer","start":6380.43,"end":6381.35},{"text":"la","start":6381.35,"end":6381.55},{"text":"confianza,","start":6381.55,"end":6382.75},{"text":"acompañar","start":6382.83,"end":6383.95},{"text":"y","start":6384.35,"end":6384.43},{"text":"gestionar","start":6384.43,"end":6384.79},{"text":"la","start":6384.79,"end":6384.95},{"text":"transformación.","start":6384.95,"end":6385.95}]},{"text":"Unas Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":6386.19,"end":6388.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Unas","start":6386.19,"end":6386.51},{"text":"Naciones","start":6386.51,"end":6387.03},{"text":"Unidas","start":6387.03,"end":6387.31},{"text":"que","start":6387.31,"end":6387.47},{"text":"cumplan","start":6387.47,"end":6387.95},{"text":"para","start":6387.95,"end":6388.15},{"text":"todos.","start":6388.15,"end":6388.35}]},{"text":"Puede usted contarnos el pleno apoyo de mi país y también saludo al señor Antonio Gutiérrez, el secretario general que concluye un segundo mandato que ha ejercido en circunstancias de una excepcional gravedad.","start":6388.35,"end":6398.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Puede","start":6388.35,"end":6388.55},{"text":"usted","start":6388.55,"end":6388.79},{"text":"contarnos","start":6388.79,"end":6389.19},{"text":"el","start":6389.19,"end":6389.35},{"text":"pleno","start":6389.35,"end":6389.59},{"text":"apoyo","start":6389.59,"end":6389.79},{"text":"de","start":6389.79,"end":6389.87},{"text":"mi","start":6389.87,"end":6390.03},{"text":"país","start":6390.03,"end":6390.35},{"text":"y","start":6390.35,"end":6390.39},{"text":"también","start":6390.39,"end":6390.83},{"text":"saludo","start":6390.95,"end":6391.19},{"text":"al","start":6391.19,"end":6391.47},{"text":"señor","start":6391.47,"end":6391.67},{"text":"Antonio","start":6391.67,"end":6391.95},{"text":"Gutiérrez,","start":6391.95,"end":6392.27},{"text":"el","start":6392.27,"end":6392.43},{"text":"secretario","start":6392.43,"end":6392.99},{"text":"general","start":6392.99,"end":6393.39},{"text":"que","start":6393.39,"end":6393.51},{"text":"concluye","start":6393.51,"end":6393.99},{"text":"un","start":6393.99,"end":6394.15},{"text":"segundo","start":6394.15,"end":6394.51},{"text":"mandato","start":6394.51,"end":6394.91},{"text":"que","start":6394.91,"end":6395.07},{"text":"ha","start":6395.07,"end":6395.11},{"text":"ejercido","start":6395.11,"end":6395.51},{"text":"en","start":6395.51,"end":6395.67},{"text":"circunstancias","start":6395.67,"end":6396.31},{"text":"de","start":6396.31,"end":6396.39},{"text":"una","start":6396.39,"end":6396.67},{"text":"excepcional","start":6396.91,"end":6397.51},{"text":"gravedad.","start":6397.51,"end":6398.03}]},{"text":"¿Por qué un Estado como el mío está tan firmemente apegado al derecho internacional?","start":6398.67,"end":6404.11,"topics":[],"words":[{"text":"¿Por","start":6398.67,"end":6398.91},{"text":"qué","start":6398.91,"end":6398.99},{"text":"un","start":6398.99,"end":6399.19},{"text":"Estado","start":6399.19,"end":6399.55},{"text":"como","start":6399.55,"end":6399.87},{"text":"el","start":6399.87,"end":6400.03},{"text":"mío","start":6400.03,"end":6400.51},{"text":"está","start":6401.15,"end":6401.71},{"text":"tan","start":6401.71,"end":6401.87},{"text":"firmemente","start":6401.87,"end":6402.35},{"text":"apegado","start":6402.35,"end":6402.79},{"text":"al","start":6402.79,"end":6402.95},{"text":"derecho","start":6402.95,"end":6403.27},{"text":"internacional?","start":6403.27,"end":6404.11}]},{"text":"La respuesta es válida para todos.","start":6404.51,"end":6407.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6404.51,"end":6404.67},{"text":"respuesta","start":6404.67,"end":6405.55},{"text":"es","start":6405.79,"end":6406.07},{"text":"válida","start":6406.07,"end":6406.35},{"text":"para","start":6406.35,"end":6406.67},{"text":"todos.","start":6406.67,"end":6407.23}]},{"text":"Cuando la fuerza pretende crear el derecho son los más pequeños, los primeros en verse amenazados.","start":6407.23,"end":6415.03,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":6407.23,"end":6407.51},{"text":"la","start":6407.51,"end":6407.71},{"text":"fuerza","start":6407.71,"end":6408.11},{"text":"pretende","start":6408.11,"end":6408.83},{"text":"crear","start":6409.35,"end":6409.75},{"text":"el","start":6409.75,"end":6410.03},{"text":"derecho","start":6410.03,"end":6410.63},{"text":"son","start":6411.03,"end":6411.51},{"text":"los","start":6411.51,"end":6411.91},{"text":"más","start":6411.91,"end":6412.15},{"text":"pequeños,","start":6412.15,"end":6412.79},{"text":"los","start":6412.79,"end":6413.19},{"text":"primeros","start":6413.19,"end":6413.95},{"text":"en","start":6413.95,"end":6414.11},{"text":"verse","start":6414.11,"end":6414.31},{"text":"amenazados.","start":6414.31,"end":6415.03}]},{"text":"Cuando el derecho encauza la fuerza, es toda la humanidad la que queda protegida.","start":6415.03,"end":6421.23,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":6415.03,"end":6415.51},{"text":"el","start":6415.51,"end":6415.79},{"text":"derecho","start":6415.79,"end":6416.39},{"text":"encauza","start":6417.19,"end":6418.19},{"text":"la","start":6418.19,"end":6418.39},{"text":"fuerza,","start":6418.39,"end":6418.95},{"text":"es","start":6419.11,"end":6419.43},{"text":"toda","start":6419.43,"end":6419.67},{"text":"la","start":6419.67,"end":6419.83},{"text":"humanidad","start":6419.83,"end":6420.31},{"text":"la","start":6420.31,"end":6420.47},{"text":"que","start":6420.47,"end":6420.59},{"text":"queda","start":6420.59,"end":6420.79},{"text":"protegida.","start":6420.79,"end":6421.23}]},{"text":"La igualdad soberana de los Estados, la atribución de palabra, la resolución pacífica de diferencias, no son abstracciones, son nuestra principal protección y la suya también, con el equilibrio que define la Carta entre sus tres pilares: paz y seguridad, desarrollo y derechos humanos.","start":6421.23,"end":6438.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":6421.23,"end":6421.39},{"text":"igualdad","start":6421.39,"end":6421.71},{"text":"soberana","start":6421.71,"end":6422.03},{"text":"de","start":6422.03,"end":6422.11},{"text":"los","start":6422.11,"end":6422.31},{"text":"Estados,","start":6422.31,"end":6423.03},{"text":"la","start":6423.43,"end":6424.19},{"text":"atribución","start":6424.19,"end":6424.67},{"text":"de","start":6424.67,"end":6424.79},{"text":"palabra,","start":6424.79,"end":6425.51},{"text":"la","start":6425.55,"end":6425.75},{"text":"resolución","start":6425.75,"end":6426.19},{"text":"pacífica","start":6426.19,"end":6426.71},{"text":"de","start":6426.71,"end":6426.79},{"text":"diferencias,","start":6426.79,"end":6427.67},{"text":"no","start":6427.99,"end":6428.15},{"text":"son","start":6428.15,"end":6428.39},{"text":"abstracciones,","start":6428.39,"end":6429.39},{"text":"son","start":6429.39,"end":6429.55},{"text":"nuestra","start":6429.55,"end":6429.87},{"text":"principal","start":6429.87,"end":6430.43},{"text":"protección","start":6430.43,"end":6431.11},{"text":"y","start":6431.11,"end":6431.23},{"text":"la","start":6431.23,"end":6431.43},{"text":"suya","start":6431.43,"end":6431.83},{"text":"también,","start":6431.83,"end":6432.31},{"text":"con","start":6432.79,"end":6432.95},{"text":"el","start":6432.95,"end":6433.15},{"text":"equilibrio","start":6433.15,"end":6433.67},{"text":"que","start":6433.67,"end":6433.83},{"text":"define","start":6433.83,"end":6434.15},{"text":"la","start":6434.15,"end":6434.31},{"text":"Carta","start":6434.31,"end":6434.71},{"text":"entre","start":6434.71,"end":6434.95},{"text":"sus","start":6434.95,"end":6435.11},{"text":"tres","start":6435.11,"end":6435.35},{"text":"pilares:","start":6435.35,"end":6435.83},{"text":"paz","start":6435.83,"end":6436.07},{"text":"y","start":6436.07,"end":6436.15},{"text":"seguridad,","start":6436.15,"end":6436.51},{"text":"desarrollo","start":6436.51,"end":6437.07},{"text":"y","start":6437.07,"end":6437.11},{"text":"derechos","start":6437.11,"end":6437.51},{"text":"humanos.","start":6437.51,"end":6438.07}]},{"text":"Sin embargo, esta protección está siendo objeto hoy de asalto.","start":6438.87,"end":6442.95,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":6438.87,"end":6439.03},{"text":"embargo,","start":6439.03,"end":6439.51},{"text":"esta","start":6439.51,"end":6439.79},{"text":"protección","start":6439.79,"end":6440.55},{"text":"está","start":6440.55,"end":6441.19},{"text":"siendo","start":6441.19,"end":6441.59},{"text":"objeto","start":6441.59,"end":6442.03},{"text":"hoy","start":6442.03,"end":6442.11},{"text":"de","start":6442.11,"end":6442.23},{"text":"asalto.","start":6442.23,"end":6442.95}]},{"text":"Se acelera el rearme en todos los continentes.","start":6443.91,"end":6447.83,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6443.91,"end":6444.07},{"text":"acelera","start":6444.07,"end":6444.87},{"text":"el","start":6444.95,"end":6445.35},{"text":"rearme","start":6445.51,"end":6446.19},{"text":"en","start":6446.19,"end":6446.55},{"text":"todos","start":6446.55,"end":6446.83},{"text":"los","start":6446.83,"end":6446.99},{"text":"continentes.","start":6446.99,"end":6447.83}]},{"text":"El uso de la fuerza para algunos se convierte en un instrumento político más.","start":6447.83,"end":6451.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6447.83,"end":6447.99},{"text":"uso","start":6447.99,"end":6448.15},{"text":"de","start":6448.15,"end":6448.23},{"text":"la","start":6448.23,"end":6448.39},{"text":"fuerza","start":6448.39,"end":6448.79},{"text":"para","start":6448.79,"end":6448.99},{"text":"algunos","start":6448.99,"end":6449.31},{"text":"se","start":6449.31,"end":6449.47},{"text":"convierte","start":6449.47,"end":6450.11},{"text":"en","start":6450.11,"end":6450.31},{"text":"un","start":6450.31,"end":6450.47},{"text":"instrumento","start":6450.47,"end":6451.11},{"text":"político","start":6451.11,"end":6451.55},{"text":"más.","start":6451.55,"end":6451.99}]},{"text":"El comercio se está fragmentando y se ha iniciado una carrera por los recursos críticos.","start":6452.35,"end":6458.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6452.35,"end":6452.51},{"text":"comercio","start":6452.51,"end":6453.11},{"text":"se","start":6453.11,"end":6453.59},{"text":"está","start":6453.59,"end":6453.91},{"text":"fragmentando","start":6453.91,"end":6454.95},{"text":"y","start":6455.03,"end":6455.19},{"text":"se","start":6455.19,"end":6455.35},{"text":"ha","start":6455.35,"end":6455.39},{"text":"iniciado","start":6455.39,"end":6455.91},{"text":"una","start":6455.91,"end":6456.15},{"text":"carrera","start":6456.15,"end":6456.79},{"text":"por","start":6456.79,"end":6456.95},{"text":"los","start":6456.95,"end":6457.07},{"text":"recursos","start":6457.07,"end":6457.51},{"text":"críticos.","start":6457.51,"end":6458.31}]},{"text":"El propio sector privado se afirma como actor de las relaciones de fuerza.","start":6458.95,"end":6464.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6458.95,"end":6459.11},{"text":"propio","start":6459.11,"end":6459.43},{"text":"sector","start":6459.43,"end":6459.83},{"text":"privado","start":6459.83,"end":6460.55},{"text":"se","start":6460.87,"end":6461.11},{"text":"afirma","start":6461.11,"end":6461.59},{"text":"como","start":6461.59,"end":6462.15},{"text":"actor","start":6462.15,"end":6462.95},{"text":"de","start":6462.95,"end":6463.11},{"text":"las","start":6463.11,"end":6463.31},{"text":"relaciones","start":6463.31,"end":6463.75},{"text":"de","start":6463.75,"end":6463.83},{"text":"fuerza.","start":6463.83,"end":6464.39}]},{"text":"Entramos en la era de la geoeconomía.","start":6464.39,"end":6468.55,"topics":[],"words":[{"text":"Entramos","start":6464.39,"end":6465.03},{"text":"en","start":6465.03,"end":6465.31},{"text":"la","start":6465.31,"end":6465.51},{"text":"era","start":6465.51,"end":6465.91},{"text":"de","start":6465.91,"end":6466.03},{"text":"la","start":6466.03,"end":6466.19},{"text":"geoeconomía.","start":6466.19,"end":6468.55}]},{"text":"En este terreno prospera la desinformación que socava la confianza de los pueblos para con sus instituciones y cuestiona la verdad de los hechos.","start":6468.91,"end":6478.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6468.91,"end":6469.07},{"text":"este","start":6469.07,"end":6469.27},{"text":"terreno","start":6469.27,"end":6469.59},{"text":"prospera","start":6469.59,"end":6469.99},{"text":"la","start":6469.99,"end":6470.15},{"text":"desinformación","start":6470.15,"end":6471.07},{"text":"que","start":6471.07,"end":6471.23},{"text":"socava","start":6471.23,"end":6471.51},{"text":"la","start":6471.51,"end":6471.67},{"text":"confianza","start":6471.67,"end":6472.19},{"text":"de","start":6472.19,"end":6472.27},{"text":"los","start":6472.27,"end":6472.51},{"text":"pueblos","start":6472.51,"end":6473.07},{"text":"para","start":6473.07,"end":6473.31},{"text":"con","start":6473.31,"end":6473.51},{"text":"sus","start":6473.51,"end":6473.71},{"text":"instituciones","start":6473.71,"end":6474.67},{"text":"y","start":6475.23,"end":6476.59},{"text":"cuestiona","start":6476.75,"end":6477.19},{"text":"la","start":6477.19,"end":6477.35},{"text":"verdad","start":6477.35,"end":6477.59},{"text":"de","start":6477.59,"end":6477.67},{"text":"los","start":6477.67,"end":6477.79},{"text":"hechos.","start":6477.79,"end":6478.19}]},{"text":"Sin embargo, nunca desde 1945 nuestra convicción se ha visto sometida a mayores pruebas en Ucrania, Oriente Medio, Sudán, Sahel, en muchos otros lugares fuera de los focos.","start":6478.83,"end":6493.47,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":6478.83,"end":6479.07},{"text":"embargo,","start":6479.07,"end":6479.71},{"text":"nunca","start":6479.71,"end":6480.27},{"text":"desde","start":6480.27,"end":6480.51},{"text":"1945","start":6480.51,"end":6481.63},{"text":"nuestra","start":6481.63,"end":6481.95},{"text":"convicción","start":6481.95,"end":6482.55},{"text":"se","start":6482.55,"end":6482.71},{"text":"ha","start":6482.71,"end":6482.75},{"text":"visto","start":6482.75,"end":6482.99},{"text":"sometida","start":6482.99,"end":6483.71},{"text":"a","start":6484.11,"end":6484.43},{"text":"mayores","start":6484.43,"end":6485.23},{"text":"pruebas","start":6485.23,"end":6485.87},{"text":"en","start":6485.87,"end":6486.03},{"text":"Ucrania,","start":6486.03,"end":6486.43},{"text":"Oriente","start":6486.43,"end":6486.91},{"text":"Medio,","start":6486.91,"end":6487.47},{"text":"Sudán,","start":6487.47,"end":6487.95},{"text":"Sahel,","start":6487.95,"end":6488.59},{"text":"en","start":6489.15,"end":6489.51},{"text":"muchos","start":6489.87,"end":6490.51},{"text":"otros","start":6490.51,"end":6491.07},{"text":"lugares","start":6491.07,"end":6491.87},{"text":"fuera","start":6492.43,"end":6492.75},{"text":"de","start":6492.75,"end":6492.87},{"text":"los","start":6492.87,"end":6493.07},{"text":"focos.","start":6493.07,"end":6493.47}]},{"text":"La población civil paga el precio del conflicto que pisotea las reglas más fundamentales de la humanidad.","start":6493.47,"end":6499.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6493.47,"end":6493.63},{"text":"población","start":6493.63,"end":6494.11},{"text":"civil","start":6494.11,"end":6494.51},{"text":"paga","start":6494.51,"end":6494.75},{"text":"el","start":6494.75,"end":6494.91},{"text":"precio","start":6494.91,"end":6495.23},{"text":"del","start":6495.23,"end":6495.35},{"text":"conflicto","start":6495.35,"end":6496.11},{"text":"que","start":6496.55,"end":6497.19},{"text":"pisotea","start":6497.19,"end":6497.83},{"text":"las","start":6497.83,"end":6497.99},{"text":"reglas","start":6497.99,"end":6498.35},{"text":"más","start":6498.35,"end":6498.63},{"text":"fundamentales","start":6498.63,"end":6499.23},{"text":"de","start":6499.23,"end":6499.31},{"text":"la","start":6499.31,"end":6499.47},{"text":"humanidad.","start":6499.47,"end":6499.83}]},{"text":"Y nunca, desde 1945, la propia legitimidad de los Estados y de las instancias multilaterales como esta ha sido más cuestionada que ahora.","start":6499.83,"end":6509.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":6499.83,"end":6499.99},{"text":"nunca,","start":6499.99,"end":6500.39},{"text":"desde","start":6500.39,"end":6500.79},{"text":"1945,","start":6500.79,"end":6502.19},{"text":"la","start":6502.19,"end":6502.39},{"text":"propia","start":6502.39,"end":6502.75},{"text":"legitimidad","start":6502.75,"end":6503.55},{"text":"de","start":6503.55,"end":6503.63},{"text":"los","start":6503.63,"end":6503.83},{"text":"Estados","start":6503.83,"end":6504.31},{"text":"y","start":6504.31,"end":6504.39},{"text":"de","start":6504.39,"end":6504.51},{"text":"las","start":6504.51,"end":6504.71},{"text":"instancias","start":6504.71,"end":6505.27},{"text":"multilaterales","start":6505.27,"end":6505.95},{"text":"como","start":6505.95,"end":6506.31},{"text":"esta","start":6506.31,"end":6506.71},{"text":"ha","start":6507.43,"end":6507.59},{"text":"sido","start":6507.59,"end":6507.83},{"text":"más","start":6507.83,"end":6508.23},{"text":"cuestionada","start":6508.23,"end":6508.95},{"text":"que","start":6508.95,"end":6509.15},{"text":"ahora.","start":6509.15,"end":6509.59}]},{"text":"Ante estos peligros, debemos recordar nuestra misión con las palabras de Dag Hammarskjöld, segundo Secretario General: \"Naciones Unidas no fue creada para llevar a la humanidad al paraíso, sino para salvarla del infierno\".","start":6509.99,"end":6523.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ante","start":6509.99,"end":6510.51},{"text":"estos","start":6510.51,"end":6511.11},{"text":"peligros,","start":6511.11,"end":6511.75},{"text":"debemos","start":6511.75,"end":6512.07},{"text":"recordar","start":6512.07,"end":6512.63},{"text":"nuestra","start":6512.63,"end":6512.95},{"text":"misión","start":6512.95,"end":6513.75},{"text":"con","start":6513.99,"end":6514.19},{"text":"las","start":6514.19,"end":6514.31},{"text":"palabras","start":6514.31,"end":6514.71},{"text":"de","start":6514.71,"end":6514.79},{"text":"Dag","start":6514.79,"end":6515.07},{"text":"Hammarskjöld,","start":6515.07,"end":6515.75},{"text":"segundo","start":6515.75,"end":6516.07},{"text":"Secretario","start":6516.07,"end":6516.51},{"text":"General:","start":6516.51,"end":6516.83},{"text":"\"Naciones","start":6516.83,"end":6517.31},{"text":"Unidas","start":6517.31,"end":6517.75},{"text":"no","start":6517.75,"end":6517.83},{"text":"fue","start":6517.83,"end":6517.99},{"text":"creada","start":6517.99,"end":6518.55},{"text":"para","start":6518.55,"end":6518.87},{"text":"llevar","start":6518.87,"end":6519.27},{"text":"a","start":6519.27,"end":6519.31},{"text":"la","start":6519.31,"end":6519.67},{"text":"humanidad","start":6519.67,"end":6520.07},{"text":"al","start":6520.07,"end":6520.35},{"text":"paraíso,","start":6520.35,"end":6520.95},{"text":"sino","start":6520.95,"end":6521.27},{"text":"para","start":6521.27,"end":6521.43},{"text":"salvarla","start":6521.43,"end":6522.15},{"text":"del","start":6522.15,"end":6522.39},{"text":"infierno\".","start":6522.39,"end":6523.11}]},{"text":"Esta es precisamente la medida de nuestra tarea y precisamente por eso no tenemos derecho a renunciar a ella.","start":6523.99,"end":6530.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esta","start":6523.99,"end":6524.47},{"text":"es","start":6524.47,"end":6524.63},{"text":"precisamente","start":6524.63,"end":6525.63},{"text":"la","start":6525.63,"end":6525.87},{"text":"medida","start":6525.87,"end":6526.31},{"text":"de","start":6526.31,"end":6526.43},{"text":"nuestra","start":6526.43,"end":6526.79},{"text":"tarea","start":6526.79,"end":6527.27},{"text":"y","start":6527.43,"end":6527.51},{"text":"precisamente","start":6527.51,"end":6528.15},{"text":"por","start":6528.15,"end":6528.31},{"text":"eso","start":6528.31,"end":6528.71},{"text":"no","start":6528.71,"end":6528.83},{"text":"tenemos","start":6528.83,"end":6529.35},{"text":"derecho","start":6529.35,"end":6529.83},{"text":"a","start":6529.83,"end":6529.91},{"text":"renunciar","start":6529.91,"end":6530.39},{"text":"a","start":6530.39,"end":6530.43},{"text":"ella.","start":6530.43,"end":6530.71}]},{"text":"Primero en Ucrania.","start":6530.95,"end":6532.15,"topics":[],"words":[{"text":"Primero","start":6530.95,"end":6531.39},{"text":"en","start":6531.39,"end":6531.55},{"text":"Ucrania.","start":6531.55,"end":6532.15}]},{"text":"Pronto se cumplirán 5 años desde que un Estado miembro permanente del Consejo de Seguridad iniciara una guerra de agresión contra un Estado soberano en violación flagrante de la Carta.","start":6532.71,"end":6543.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pronto","start":6532.71,"end":6533.27},{"text":"se","start":6533.27,"end":6533.51},{"text":"cumplirán","start":6533.51,"end":6534.19},{"text":"5","start":6534.19,"end":6534.23},{"text":"años","start":6534.23,"end":6534.59},{"text":"desde","start":6534.59,"end":6534.79},{"text":"que","start":6534.79,"end":6534.87},{"text":"un","start":6534.87,"end":6535.03},{"text":"Estado","start":6535.03,"end":6535.27},{"text":"miembro","start":6535.27,"end":6535.67},{"text":"permanente","start":6535.67,"end":6536.31},{"text":"del","start":6536.31,"end":6536.47},{"text":"Consejo","start":6536.47,"end":6536.87},{"text":"de","start":6536.87,"end":6536.95},{"text":"Seguridad","start":6536.95,"end":6537.59},{"text":"iniciara","start":6537.91,"end":6538.43},{"text":"una","start":6538.43,"end":6538.55},{"text":"guerra","start":6538.55,"end":6538.79},{"text":"de","start":6538.79,"end":6538.87},{"text":"agresión","start":6538.87,"end":6539.27},{"text":"contra","start":6539.27,"end":6539.51},{"text":"un","start":6539.51,"end":6539.67},{"text":"Estado","start":6539.67,"end":6539.95},{"text":"soberano","start":6539.95,"end":6540.71},{"text":"en","start":6540.95,"end":6541.19},{"text":"violación","start":6541.19,"end":6541.83},{"text":"flagrante","start":6541.83,"end":6542.55},{"text":"de","start":6542.55,"end":6542.67},{"text":"la","start":6542.67,"end":6542.87},{"text":"Carta.","start":6542.87,"end":6543.35}]},{"text":"Desde los primeros momentos, Mónaco condenó esta agresión sin ambages ni reservas.","start":6544.95,"end":6551.59,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":6544.95,"end":6545.75},{"text":"los","start":6545.83,"end":6546.07},{"text":"primeros","start":6546.07,"end":6546.47},{"text":"momentos,","start":6546.47,"end":6547.27},{"text":"Mónaco","start":6547.27,"end":6547.67},{"text":"condenó","start":6547.67,"end":6548.31},{"text":"esta","start":6548.31,"end":6548.67},{"text":"agresión","start":6548.67,"end":6549.35},{"text":"sin","start":6549.35,"end":6549.91},{"text":"ambages","start":6549.91,"end":6550.63},{"text":"ni","start":6550.63,"end":6550.79},{"text":"reservas.","start":6550.79,"end":6551.59}]},{"text":"Votamos todas las resoluciones en esta Asamblea General exigiendo la retirada de las fuerzas rusas.","start":6552.03,"end":6559.39,"topics":[],"words":[{"text":"Votamos","start":6552.03,"end":6552.83},{"text":"todas","start":6552.83,"end":6553.31},{"text":"las","start":6553.31,"end":6553.43},{"text":"resoluciones","start":6553.43,"end":6554.59},{"text":"en","start":6555.23,"end":6555.59},{"text":"esta","start":6555.59,"end":6555.83},{"text":"Asamblea","start":6555.83,"end":6556.19},{"text":"General","start":6556.19,"end":6556.75},{"text":"exigiendo","start":6556.75,"end":6557.59},{"text":"la","start":6557.59,"end":6557.79},{"text":"retirada","start":6557.79,"end":6558.23},{"text":"de","start":6558.23,"end":6558.31},{"text":"las","start":6558.31,"end":6558.47},{"text":"fuerzas","start":6558.47,"end":6558.87},{"text":"rusas.","start":6558.87,"end":6559.39}]},{"text":"Adoptamos todas las medidas restrictivas alineadas con las de la Unión Europea y aportamos nuestra asistencia humanitaria al pueblo ucraniano.","start":6559.63,"end":6568.19,"topics":[],"words":[{"text":"Adoptamos","start":6559.63,"end":6560.35},{"text":"todas","start":6560.35,"end":6560.75},{"text":"las","start":6560.75,"end":6560.91},{"text":"medidas","start":6560.91,"end":6561.23},{"text":"restrictivas","start":6561.23,"end":6562.11},{"text":"alineadas","start":6562.11,"end":6562.59},{"text":"con","start":6562.59,"end":6562.71},{"text":"las","start":6562.71,"end":6562.83},{"text":"de","start":6562.83,"end":6562.91},{"text":"la","start":6562.91,"end":6563.07},{"text":"Unión","start":6563.07,"end":6563.27},{"text":"Europea","start":6563.27,"end":6563.79},{"text":"y","start":6564.27,"end":6564.51},{"text":"aportamos","start":6564.51,"end":6565.23},{"text":"nuestra","start":6565.23,"end":6565.51},{"text":"asistencia","start":6565.51,"end":6565.99},{"text":"humanitaria","start":6565.99,"end":6566.71},{"text":"al","start":6566.71,"end":6566.91},{"text":"pueblo","start":6566.91,"end":6567.39},{"text":"ucraniano.","start":6567.39,"end":6568.19}]},{"text":"Hemos acogido a personas desplazadas por la guerra.","start":6568.91,"end":6571.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":6568.91,"end":6569.23},{"text":"acogido","start":6569.23,"end":6569.87},{"text":"a","start":6569.87,"end":6569.95},{"text":"personas","start":6569.95,"end":6570.51},{"text":"desplazadas","start":6570.51,"end":6571.11},{"text":"por","start":6571.11,"end":6571.23},{"text":"la","start":6571.23,"end":6571.39},{"text":"guerra.","start":6571.39,"end":6571.71}]},{"text":"Nuestro apoyo es incansable y así seguirá.","start":6572.75,"end":6576.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":6572.75,"end":6573.07},{"text":"apoyo","start":6573.07,"end":6573.71},{"text":"es","start":6573.71,"end":6574.23},{"text":"incansable","start":6574.23,"end":6575.23},{"text":"y","start":6575.23,"end":6575.39},{"text":"así","start":6575.39,"end":6575.63},{"text":"seguirá.","start":6575.63,"end":6576.11}]},{"text":"Mónaco no reconocerá ninguna anexión de territorio obtenida por la fuerza.","start":6576.63,"end":6582.31,"topics":[],"words":[{"text":"Mónaco","start":6576.63,"end":6577.43},{"text":"no","start":6577.43,"end":6577.75},{"text":"reconocerá","start":6577.75,"end":6578.87},{"text":"ninguna","start":6579.19,"end":6579.71},{"text":"anexión","start":6579.71,"end":6580.15},{"text":"de","start":6580.15,"end":6580.31},{"text":"territorio","start":6580.31,"end":6580.83},{"text":"obtenida","start":6580.83,"end":6581.35},{"text":"por","start":6581.35,"end":6581.51},{"text":"la","start":6581.51,"end":6581.67},{"text":"fuerza.","start":6581.67,"end":6582.31}]},{"text":"Renunciar a este principio para el caso de un Estado supondría abandonarlo para todos.","start":6583.11,"end":6589.11,"topics":[],"words":[{"text":"Renunciar","start":6583.11,"end":6583.91},{"text":"a","start":6584.23,"end":6584.43},{"text":"este","start":6584.43,"end":6584.71},{"text":"principio","start":6584.71,"end":6585.51},{"text":"para","start":6585.75,"end":6585.99},{"text":"el","start":6585.99,"end":6586.15},{"text":"caso","start":6586.15,"end":6586.43},{"text":"de","start":6586.43,"end":6586.51},{"text":"un","start":6586.51,"end":6586.67},{"text":"Estado","start":6586.67,"end":6587.27},{"text":"supondría","start":6587.35,"end":6587.87},{"text":"abandonarlo","start":6587.87,"end":6588.39},{"text":"para","start":6588.39,"end":6588.63},{"text":"todos.","start":6588.63,"end":6589.11}]},{"text":"El Principado aplaude los esfuerzos diplomáticos en curso y desea que culminen con una paz justa, global y duradera que respete la soberanía de Ucrania y su integridad territorial.","start":6589.51,"end":6601.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6589.51,"end":6589.67},{"text":"Principado","start":6589.67,"end":6590.39},{"text":"aplaude","start":6590.39,"end":6590.83},{"text":"los","start":6590.83,"end":6590.99},{"text":"esfuerzos","start":6590.99,"end":6591.47},{"text":"diplomáticos","start":6591.47,"end":6592.15},{"text":"en","start":6592.15,"end":6592.39},{"text":"curso","start":6592.39,"end":6593.03},{"text":"y","start":6593.03,"end":6593.11},{"text":"desea","start":6593.11,"end":6593.59},{"text":"que","start":6593.59,"end":6594.55},{"text":"culminen","start":6594.55,"end":6595.35},{"text":"con","start":6595.59,"end":6595.71},{"text":"una","start":6595.71,"end":6595.91},{"text":"paz","start":6595.91,"end":6596.07},{"text":"justa,","start":6596.07,"end":6596.71},{"text":"global","start":6596.87,"end":6597.27},{"text":"y","start":6597.27,"end":6597.35},{"text":"duradera","start":6597.35,"end":6597.91},{"text":"que","start":6597.91,"end":6598.07},{"text":"respete","start":6598.07,"end":6598.55},{"text":"la","start":6598.55,"end":6598.71},{"text":"soberanía","start":6598.71,"end":6599.15},{"text":"de","start":6599.15,"end":6599.23},{"text":"Ucrania","start":6599.23,"end":6599.75},{"text":"y","start":6599.75,"end":6599.87},{"text":"su","start":6599.87,"end":6600.03},{"text":"integridad","start":6600.03,"end":6600.47},{"text":"territorial.","start":6600.47,"end":6601.03}]},{"text":"En Oriente Medio, Mónaco acogió con alivio profundo el alto el fuego que entró en vigor en Gaza y la liberación de los rehenes.","start":6601.91,"end":6613.35,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"En","start":6601.91,"end":6602.15},{"text":"Oriente","start":6602.15,"end":6602.63},{"text":"Medio,","start":6602.63,"end":6603.11},{"text":"Mónaco","start":6604.23,"end":6605.03},{"text":"acogió","start":6605.43,"end":6606.23},{"text":"con","start":6606.23,"end":6606.71},{"text":"alivio","start":6608.23,"end":6608.87},{"text":"profundo","start":6609.19,"end":6609.87},{"text":"el","start":6609.87,"end":6610.03},{"text":"alto","start":6610.03,"end":6610.19},{"text":"el","start":6610.19,"end":6610.35},{"text":"fuego","start":6610.35,"end":6610.63},{"text":"que","start":6610.63,"end":6610.71},{"text":"entró","start":6610.71,"end":6610.91},{"text":"en","start":6610.91,"end":6611.07},{"text":"vigor","start":6611.07,"end":6611.35},{"text":"en","start":6611.35,"end":6611.51},{"text":"Gaza","start":6611.51,"end":6611.79},{"text":"y","start":6611.79,"end":6611.83},{"text":"la","start":6611.83,"end":6611.99},{"text":"liberación","start":6611.99,"end":6612.51},{"text":"de","start":6612.51,"end":6612.59},{"text":"los","start":6612.59,"end":6612.75},{"text":"rehenes.","start":6612.75,"end":6613.35}]},{"text":"Nunca podrá justificar jamás los actos terroristas del 7 de octubre, pero tampoco nada puede justificar el precio pagado por la población civil de Gaza.","start":6613.35,"end":6624.39,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Nunca","start":6613.35,"end":6613.83},{"text":"podrá","start":6613.83,"end":6614.31},{"text":"justificar","start":6614.31,"end":6615.03},{"text":"jamás","start":6615.03,"end":6615.67},{"text":"los","start":6615.83,"end":6616.07},{"text":"actos","start":6616.07,"end":6616.39},{"text":"terroristas","start":6616.39,"end":6617.07},{"text":"del","start":6617.07,"end":6617.19},{"text":"7","start":6617.19,"end":6617.23},{"text":"de","start":6617.23,"end":6617.59},{"text":"octubre,","start":6617.59,"end":6618.15},{"text":"pero","start":6618.39,"end":6618.63},{"text":"tampoco","start":6618.63,"end":6619.51},{"text":"nada","start":6619.67,"end":6620.23},{"text":"puede","start":6620.23,"end":6620.71},{"text":"justificar","start":6620.71,"end":6621.67},{"text":"el","start":6621.67,"end":6621.91},{"text":"precio","start":6621.91,"end":6622.35},{"text":"pagado","start":6622.35,"end":6622.79},{"text":"por","start":6622.79,"end":6622.95},{"text":"la","start":6622.95,"end":6623.11},{"text":"población","start":6623.11,"end":6623.55},{"text":"civil","start":6623.55,"end":6623.83},{"text":"de","start":6623.83,"end":6623.91},{"text":"Gaza.","start":6623.91,"end":6624.39}]},{"text":"El Principado insta a todas las partes a consolidar el alto el fuego, respetando todas y cada una de sus fases y garantizando un acceso humanitario en masa, seguro y sin trabas.","start":6624.63,"end":6638.11,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":6624.63,"end":6624.79},{"text":"Principado","start":6624.79,"end":6625.51},{"text":"insta","start":6625.51,"end":6626.11},{"text":"a","start":6626.11,"end":6626.15},{"text":"todas","start":6626.15,"end":6626.51},{"text":"las","start":6626.51,"end":6626.71},{"text":"partes","start":6626.71,"end":6627.27},{"text":"a","start":6627.59,"end":6627.83},{"text":"consolidar","start":6627.83,"end":6628.79},{"text":"el","start":6630.11,"end":6630.27},{"text":"alto","start":6630.27,"end":6630.47},{"text":"el","start":6630.47,"end":6630.63},{"text":"fuego,","start":6630.63,"end":6631.15},{"text":"respetando","start":6631.39,"end":6632.11},{"text":"todas","start":6632.11,"end":6632.75},{"text":"y","start":6632.75,"end":6632.83},{"text":"cada","start":6632.83,"end":6632.99},{"text":"una","start":6632.99,"end":6633.15},{"text":"de","start":6633.15,"end":6633.23},{"text":"sus","start":6633.23,"end":6633.47},{"text":"fases","start":6633.47,"end":6633.99},{"text":"y","start":6633.99,"end":6634.03},{"text":"garantizando","start":6634.03,"end":6634.63},{"text":"un","start":6634.63,"end":6634.79},{"text":"acceso","start":6634.79,"end":6635.03},{"text":"humanitario","start":6635.03,"end":6635.55},{"text":"en","start":6635.87,"end":6636.11},{"text":"masa,","start":6636.11,"end":6636.83},{"text":"seguro","start":6636.83,"end":6637.27},{"text":"y","start":6637.27,"end":6637.31},{"text":"sin","start":6637.31,"end":6637.51},{"text":"trabas.","start":6637.51,"end":6638.11}]},{"text":"Respaldamos los esfuerzos de reconstrucción en Gaza y nos preocupa la violencia que se sigue produciendo en la ribera occidental, en los territorios ocupados y que pisotea los derechos humanos y los valores democráticos.","start":6638.91,"end":6654.99,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Respaldamos","start":6638.91,"end":6639.75},{"text":"los","start":6639.75,"end":6639.87},{"text":"esfuerzos","start":6639.87,"end":6640.31},{"text":"de","start":6640.31,"end":6640.39},{"text":"reconstrucción","start":6640.39,"end":6641.07},{"text":"en","start":6641.07,"end":6641.23},{"text":"Gaza","start":6641.23,"end":6641.79},{"text":"y","start":6641.87,"end":6641.95},{"text":"nos","start":6641.95,"end":6642.11},{"text":"preocupa","start":6642.11,"end":6642.91},{"text":"la","start":6642.91,"end":6643.15},{"text":"violencia","start":6643.15,"end":6644.03},{"text":"que","start":6644.43,"end":6644.99},{"text":"se","start":6645.31,"end":6645.71},{"text":"sigue","start":6645.71,"end":6645.95},{"text":"produciendo","start":6645.95,"end":6646.51},{"text":"en","start":6646.59,"end":6646.87},{"text":"la","start":6646.87,"end":6647.07},{"text":"ribera","start":6647.07,"end":6647.39},{"text":"occidental,","start":6647.39,"end":6647.99},{"text":"en","start":6647.99,"end":6648.19},{"text":"los","start":6648.19,"end":6648.35},{"text":"territorios","start":6648.35,"end":6648.91},{"text":"ocupados","start":6648.91,"end":6649.63},{"text":"y","start":6650.03,"end":6650.35},{"text":"que","start":6650.35,"end":6650.67},{"text":"pisotea","start":6650.67,"end":6651.39},{"text":"los","start":6651.39,"end":6651.55},{"text":"derechos","start":6651.55,"end":6651.91},{"text":"humanos","start":6651.91,"end":6652.67},{"text":"y","start":6652.67,"end":6653.07},{"text":"los","start":6653.31,"end":6653.79},{"text":"valores","start":6653.79,"end":6654.15},{"text":"democráticos.","start":6654.15,"end":6654.99}]},{"text":"Nuestra convicción es constante.","start":6655.15,"end":6658.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":6655.15,"end":6655.47},{"text":"convicción","start":6655.47,"end":6656.19},{"text":"es","start":6656.79,"end":6657.27},{"text":"constante.","start":6657.27,"end":6658.15}]},{"text":"No hay otra salida que no sea la de la solución biestatal.","start":6658.47,"end":6662.79,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"No","start":6658.47,"end":6658.71},{"text":"hay","start":6658.71,"end":6659.11},{"text":"otra","start":6659.27,"end":6659.83},{"text":"salida","start":6659.83,"end":6660.63},{"text":"que","start":6660.63,"end":6660.87},{"text":"no","start":6660.87,"end":6660.95},{"text":"sea","start":6660.95,"end":6661.31},{"text":"la","start":6661.31,"end":6661.51},{"text":"de","start":6661.51,"end":6661.63},{"text":"la","start":6661.63,"end":6661.79},{"text":"solución","start":6661.79,"end":6662.15},{"text":"biestatal.","start":6662.15,"end":6662.79}]},{"text":"Es dos Estados, Israel y Palestina, conviviendo lado a lado en paz y seguridad, según fronteras seguras y reconocidas.","start":6663.75,"end":6672.95,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Es","start":6663.75,"end":6664.03},{"text":"dos","start":6664.03,"end":6664.31},{"text":"Estados,","start":6664.31,"end":6664.75},{"text":"Israel","start":6664.75,"end":6665.03},{"text":"y","start":6665.03,"end":6665.11},{"text":"Palestina,","start":6665.11,"end":6665.99},{"text":"conviviendo","start":6666.15,"end":6666.79},{"text":"lado","start":6666.79,"end":6667.07},{"text":"a","start":6667.07,"end":6667.11},{"text":"lado","start":6667.11,"end":6667.27},{"text":"en","start":6667.27,"end":6667.43},{"text":"paz","start":6667.43,"end":6667.59},{"text":"y","start":6667.59,"end":6667.67},{"text":"seguridad,","start":6667.67,"end":6668.39},{"text":"según","start":6670.39,"end":6670.95},{"text":"fronteras","start":6670.95,"end":6671.63},{"text":"seguras","start":6671.63,"end":6672.07},{"text":"y","start":6672.07,"end":6672.15},{"text":"reconocidas.","start":6672.15,"end":6672.95}]},{"text":"Cualquier política que se aleje de esta perspectiva, tanto la colonización como el terrorismo, nos aleja de la paz.","start":6672.95,"end":6680.95,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":6672.95,"end":6673.43},{"text":"política","start":6673.43,"end":6674.11},{"text":"que","start":6674.11,"end":6674.19},{"text":"se","start":6674.19,"end":6674.39},{"text":"aleje","start":6674.39,"end":6674.87},{"text":"de","start":6674.87,"end":6675.07},{"text":"esta","start":6675.07,"end":6675.43},{"text":"perspectiva,","start":6675.43,"end":6676.39},{"text":"tanto","start":6677.03,"end":6677.51},{"text":"la","start":6677.51,"end":6677.71},{"text":"colonización","start":6677.71,"end":6678.43},{"text":"como","start":6678.43,"end":6678.59},{"text":"el","start":6678.59,"end":6678.75},{"text":"terrorismo,","start":6678.75,"end":6679.43},{"text":"nos","start":6679.67,"end":6679.91},{"text":"aleja","start":6679.91,"end":6680.31},{"text":"de","start":6680.31,"end":6680.43},{"text":"la","start":6680.43,"end":6680.63},{"text":"paz.","start":6680.63,"end":6680.95}]},{"text":"En el Líbano, asimismo, Mónaco respalda los esfuerzos de desescalada y exhorta a todas las partes a que cumplan sus compromisos.","start":6681.27,"end":6689.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6681.27,"end":6681.43},{"text":"el","start":6681.43,"end":6681.59},{"text":"Líbano,","start":6681.59,"end":6681.87},{"text":"asimismo,","start":6681.87,"end":6682.55},{"text":"Mónaco","start":6682.55,"end":6683.27},{"text":"respalda","start":6683.27,"end":6683.83},{"text":"los","start":6683.83,"end":6684.07},{"text":"esfuerzos","start":6684.07,"end":6684.63},{"text":"de","start":6684.63,"end":6684.75},{"text":"desescalada","start":6684.75,"end":6685.67},{"text":"y","start":6686.39,"end":6686.47},{"text":"exhorta","start":6686.47,"end":6686.95},{"text":"a","start":6686.95,"end":6686.99},{"text":"todas","start":6686.99,"end":6687.19},{"text":"las","start":6687.19,"end":6687.35},{"text":"partes","start":6687.35,"end":6687.67},{"text":"a","start":6687.67,"end":6687.75},{"text":"que","start":6687.75,"end":6687.95},{"text":"cumplan","start":6687.95,"end":6688.31},{"text":"sus","start":6688.31,"end":6688.47},{"text":"compromisos.","start":6688.47,"end":6689.19}]},{"text":"En primer lugar, la resolución 1701 del Consejo de Seguridad.","start":6689.19,"end":6693.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6689.19,"end":6689.35},{"text":"primer","start":6689.35,"end":6690.15},{"text":"lugar,","start":6690.15,"end":6690.71},{"text":"la","start":6690.91,"end":6691.19},{"text":"resolución","start":6691.19,"end":6691.91},{"text":"1701","start":6691.91,"end":6692.87},{"text":"del","start":6692.87,"end":6693.11},{"text":"Consejo","start":6693.11,"end":6693.51},{"text":"de","start":6693.51,"end":6693.59},{"text":"Seguridad.","start":6693.59,"end":6693.95}]},{"text":"El pueblo libanés tiene derecho a un Estado plenamente soberano, en paz, en la totalidad de su territorio.","start":6693.95,"end":6701.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6693.95,"end":6694.11},{"text":"pueblo","start":6694.11,"end":6694.35},{"text":"libanés","start":6694.35,"end":6694.87},{"text":"tiene","start":6695.43,"end":6695.75},{"text":"derecho","start":6695.75,"end":6696.31},{"text":"a","start":6696.31,"end":6696.47},{"text":"un","start":6696.47,"end":6696.67},{"text":"Estado","start":6696.67,"end":6697.03},{"text":"plenamente","start":6697.03,"end":6697.59},{"text":"soberano,","start":6697.59,"end":6698.23},{"text":"en","start":6698.55,"end":6698.79},{"text":"paz,","start":6698.79,"end":6699.23},{"text":"en","start":6699.23,"end":6699.39},{"text":"la","start":6699.39,"end":6699.59},{"text":"totalidad","start":6699.59,"end":6700.15},{"text":"de","start":6700.15,"end":6700.27},{"text":"su","start":6700.27,"end":6700.55},{"text":"territorio.","start":6700.55,"end":6701.27}]},{"text":"En el Golfo Pérsico, las tensiones en torno a Irán son fuente de gran inquietud.","start":6701.75,"end":6707.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6701.75,"end":6702.15},{"text":"el","start":6702.15,"end":6702.39},{"text":"Golfo","start":6702.39,"end":6702.87},{"text":"Pérsico,","start":6702.87,"end":6704.07},{"text":"las","start":6704.23,"end":6704.51},{"text":"tensiones","start":6704.51,"end":6705.43},{"text":"en","start":6705.43,"end":6705.59},{"text":"torno","start":6705.59,"end":6705.83},{"text":"a","start":6705.83,"end":6705.87},{"text":"Irán","start":6705.87,"end":6706.23},{"text":"son","start":6706.23,"end":6706.47},{"text":"fuente","start":6706.47,"end":6706.95},{"text":"de","start":6706.95,"end":6707.11},{"text":"gran","start":6707.11,"end":6707.43},{"text":"inquietud.","start":6707.43,"end":6707.99}]},{"text":"Mónaco lamenta la la pérdida de todas las víctimas civiles en el conflicto y reitera su solidaridad con los países del Golfo que han sido atacados.","start":6708.63,"end":6719.55,"topics":[],"words":[{"text":"Mónaco","start":6708.63,"end":6709.75},{"text":"lamenta","start":6710.15,"end":6711.27},{"text":"la","start":6711.39,"end":6712.15},{"text":"la","start":6712.75,"end":6712.91},{"text":"pérdida","start":6712.91,"end":6713.63},{"text":"de","start":6713.95,"end":6714.07},{"text":"todas","start":6714.07,"end":6714.27},{"text":"las","start":6714.27,"end":6714.43},{"text":"víctimas","start":6714.43,"end":6714.79},{"text":"civiles","start":6714.79,"end":6715.07},{"text":"en","start":6715.07,"end":6715.23},{"text":"el","start":6715.23,"end":6715.39},{"text":"conflicto","start":6715.39,"end":6715.75},{"text":"y","start":6715.75,"end":6715.79},{"text":"reitera","start":6715.79,"end":6716.27},{"text":"su","start":6716.27,"end":6716.43},{"text":"solidaridad","start":6716.43,"end":6716.91},{"text":"con","start":6716.91,"end":6717.03},{"text":"los","start":6717.03,"end":6717.15},{"text":"países","start":6717.15,"end":6717.39},{"text":"del","start":6717.39,"end":6717.55},{"text":"Golfo","start":6717.55,"end":6718.03},{"text":"que","start":6718.51,"end":6718.63},{"text":"han","start":6718.63,"end":6718.71},{"text":"sido","start":6718.71,"end":6718.91},{"text":"atacados.","start":6718.91,"end":6719.55}]},{"text":"Aquí también, únicamente la negociación permitirá alcanzar un acuerdo global sobre el programa nuclear iraní y evitará una nueva escalada.","start":6719.87,"end":6727.15,"topics":[],"words":[{"text":"Aquí","start":6719.87,"end":6720.19},{"text":"también,","start":6720.19,"end":6720.75},{"text":"únicamente","start":6720.75,"end":6721.31},{"text":"la","start":6721.31,"end":6721.47},{"text":"negociación","start":6721.47,"end":6722.27},{"text":"permitirá","start":6722.27,"end":6722.79},{"text":"alcanzar","start":6722.79,"end":6723.15},{"text":"un","start":6723.15,"end":6723.31},{"text":"acuerdo","start":6723.31,"end":6723.71},{"text":"global","start":6723.71,"end":6724.11},{"text":"sobre","start":6724.11,"end":6724.31},{"text":"el","start":6724.31,"end":6724.47},{"text":"programa","start":6724.47,"end":6724.79},{"text":"nuclear","start":6724.79,"end":6725.07},{"text":"iraní","start":6725.07,"end":6725.55},{"text":"y","start":6725.63,"end":6725.79},{"text":"evitará","start":6725.79,"end":6726.23},{"text":"una","start":6726.23,"end":6726.39},{"text":"nueva","start":6726.39,"end":6726.59},{"text":"escalada.","start":6726.59,"end":6727.15}]},{"text":"Más allá de todas estas crisis, Mónaco seguirá asumiendo el papel que le corresponde en cooperación internacional, concentrándonos en los países menos adelantados.","start":6727.39,"end":6736.99,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":6727.39,"end":6727.71},{"text":"allá","start":6727.71,"end":6728.11},{"text":"de","start":6728.11,"end":6728.23},{"text":"todas","start":6728.23,"end":6728.51},{"text":"estas","start":6728.51,"end":6728.83},{"text":"crisis,","start":6728.83,"end":6729.43},{"text":"Mónaco","start":6729.43,"end":6729.95},{"text":"seguirá","start":6729.95,"end":6730.71},{"text":"asumiendo","start":6730.71,"end":6731.47},{"text":"el","start":6731.79,"end":6731.95},{"text":"papel","start":6731.95,"end":6732.27},{"text":"que","start":6732.27,"end":6732.35},{"text":"le","start":6732.35,"end":6732.51},{"text":"corresponde","start":6732.51,"end":6733.07},{"text":"en","start":6733.07,"end":6733.23},{"text":"cooperación","start":6733.23,"end":6733.75},{"text":"internacional,","start":6733.75,"end":6734.43},{"text":"concentrándonos","start":6734.43,"end":6735.27},{"text":"en","start":6735.27,"end":6735.43},{"text":"los","start":6735.43,"end":6735.55},{"text":"países","start":6735.55,"end":6735.87},{"text":"menos","start":6735.87,"end":6736.19},{"text":"adelantados.","start":6736.19,"end":6736.99}]},{"text":"a través de nuestro apoyo al Comité Internacional de la Cruz Roja, al Alto Comisariado para los Refugiados y al Programa Alimentario Mundial, a través de nuestros esfuerzos de asistencia al desarrollo centrados en salud, educación y empoderamiento de mujeres y niñas.","start":6737.35,"end":6753.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"a","start":6737.35,"end":6737.36},{"text":"través","start":6737.35,"end":6737.59},{"text":"de","start":6737.59,"end":6737.67},{"text":"nuestro","start":6737.67,"end":6737.95},{"text":"apoyo","start":6737.95,"end":6738.35},{"text":"al","start":6738.35,"end":6738.51},{"text":"Comité","start":6738.51,"end":6738.79},{"text":"Internacional","start":6738.79,"end":6739.31},{"text":"de","start":6739.31,"end":6739.39},{"text":"la","start":6739.39,"end":6739.55},{"text":"Cruz","start":6739.55,"end":6739.71},{"text":"Roja,","start":6739.71,"end":6740.11},{"text":"al","start":6740.35,"end":6740.59},{"text":"Alto","start":6740.59,"end":6740.79},{"text":"Comisariado","start":6740.79,"end":6741.55},{"text":"para","start":6741.55,"end":6741.95},{"text":"los","start":6741.95,"end":6742.23},{"text":"Refugiados","start":6742.23,"end":6742.71},{"text":"y","start":6742.71,"end":6742.75},{"text":"al","start":6742.75,"end":6742.91},{"text":"Programa","start":6742.91,"end":6743.23},{"text":"Alimentario","start":6743.23,"end":6743.71},{"text":"Mundial,","start":6743.71,"end":6744.35},{"text":"a","start":6744.75,"end":6744.83},{"text":"través","start":6744.83,"end":6745.23},{"text":"de","start":6745.23,"end":6745.55},{"text":"nuestros","start":6745.55,"end":6746.03},{"text":"esfuerzos","start":6746.03,"end":6746.67},{"text":"de","start":6746.67,"end":6746.79},{"text":"asistencia","start":6746.79,"end":6747.27},{"text":"al","start":6747.27,"end":6747.47},{"text":"desarrollo","start":6747.47,"end":6748.03},{"text":"centrados","start":6748.03,"end":6748.59},{"text":"en","start":6748.59,"end":6748.75},{"text":"salud,","start":6748.75,"end":6749.23},{"text":"educación","start":6749.23,"end":6749.95},{"text":"y","start":6750.51,"end":6750.75},{"text":"empoderamiento","start":6750.75,"end":6751.95},{"text":"de","start":6751.95,"end":6752.11},{"text":"mujeres","start":6752.11,"end":6752.83},{"text":"y","start":6752.83,"end":6752.99},{"text":"niñas.","start":6752.99,"end":6753.63}]},{"text":"Restaurar la confianza también pasa por transformar la propia organización.","start":6754.67,"end":6760.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Restaurar","start":6754.67,"end":6755.23},{"text":"la","start":6755.23,"end":6755.39},{"text":"confianza","start":6755.39,"end":6756.27},{"text":"también","start":6756.27,"end":6757.07},{"text":"pasa","start":6757.15,"end":6757.63},{"text":"por","start":6757.63,"end":6757.83},{"text":"transformar","start":6757.83,"end":6758.51},{"text":"la","start":6758.59,"end":6758.83},{"text":"propia","start":6758.83,"end":6759.31},{"text":"organización.","start":6759.31,"end":6760.27}]},{"text":"Mónaco respalda la Iniciativa ONU 80.","start":6760.27,"end":6763.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Mónaco","start":6760.27,"end":6760.91},{"text":"respalda","start":6760.91,"end":6761.51},{"text":"la","start":6761.51,"end":6761.67},{"text":"Iniciativa","start":6761.67,"end":6762.27},{"text":"ONU","start":6762.27,"end":6762.59},{"text":"80.","start":6762.59,"end":6763.31}]},{"text":"Una organización más sencilla, más fácil de manejar, más económica y cercana al terreno.","start":6763.71,"end":6771.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Una","start":6763.71,"end":6763.83},{"text":"organización","start":6763.83,"end":6764.59},{"text":"más","start":6764.59,"end":6765.11},{"text":"sencilla,","start":6765.11,"end":6766.03},{"text":"más","start":6766.35,"end":6766.75},{"text":"fácil","start":6766.83,"end":6767.27},{"text":"de","start":6767.27,"end":6767.35},{"text":"manejar,","start":6767.35,"end":6768.03},{"text":"más","start":6768.19,"end":6768.99},{"text":"económica","start":6769.07,"end":6770.15},{"text":"y","start":6770.15,"end":6770.19},{"text":"cercana","start":6770.19,"end":6770.71},{"text":"al","start":6770.71,"end":6770.87},{"text":"terreno.","start":6770.87,"end":6771.39}]},{"text":"Sin embargo, hay que dotarla de los medios para alcanzarlo.","start":6772.11,"end":6775.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":6772.11,"end":6772.31},{"text":"embargo,","start":6772.31,"end":6772.59},{"text":"hay","start":6772.59,"end":6772.67},{"text":"que","start":6772.67,"end":6772.79},{"text":"dotarla","start":6772.79,"end":6773.39},{"text":"de","start":6773.39,"end":6773.87},{"text":"los","start":6773.87,"end":6774.11},{"text":"medios","start":6774.11,"end":6774.47},{"text":"para","start":6774.47,"end":6774.67},{"text":"alcanzarlo.","start":6774.67,"end":6775.63}]},{"text":"Mi país, que cumple con el pago de sus cuotas a tiempo y en su totalidad, insta a todos los demás Estados a que hagan lo propio.","start":6775.95,"end":6786.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Mi","start":6775.95,"end":6776.11},{"text":"país,","start":6776.11,"end":6776.83},{"text":"que","start":6777.23,"end":6778.19},{"text":"cumple","start":6778.19,"end":6778.91},{"text":"con","start":6779.43,"end":6779.79},{"text":"el","start":6780.27,"end":6780.43},{"text":"pago","start":6780.43,"end":6780.63},{"text":"de","start":6780.63,"end":6780.75},{"text":"sus","start":6780.75,"end":6780.91},{"text":"cuotas","start":6780.91,"end":6781.55},{"text":"a","start":6781.63,"end":6781.79},{"text":"tiempo","start":6781.79,"end":6782.27},{"text":"y","start":6782.27,"end":6782.35},{"text":"en","start":6782.35,"end":6782.51},{"text":"su","start":6782.51,"end":6782.67},{"text":"totalidad,","start":6782.67,"end":6783.31},{"text":"insta","start":6783.31,"end":6783.83},{"text":"a","start":6783.83,"end":6783.87},{"text":"todos","start":6783.87,"end":6784.23},{"text":"los","start":6784.23,"end":6784.39},{"text":"demás","start":6784.39,"end":6784.67},{"text":"Estados","start":6784.67,"end":6785.07},{"text":"a","start":6785.07,"end":6785.23},{"text":"que","start":6785.23,"end":6785.39},{"text":"hagan","start":6785.63,"end":6785.83},{"text":"lo","start":6785.83,"end":6785.99},{"text":"propio.","start":6785.99,"end":6786.43}]},{"text":"Pero esta etapa útil sigue siendo insuficiente ante los cambios que hay que encarar.","start":6786.67,"end":6791.79,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":6786.67,"end":6786.95},{"text":"esta","start":6786.95,"end":6787.15},{"text":"etapa","start":6787.15,"end":6787.55},{"text":"útil","start":6787.55,"end":6788.19},{"text":"sigue","start":6788.59,"end":6788.79},{"text":"siendo","start":6788.79,"end":6789.03},{"text":"insuficiente","start":6789.03,"end":6789.87},{"text":"ante","start":6789.87,"end":6790.27},{"text":"los","start":6790.27,"end":6790.75},{"text":"cambios","start":6790.75,"end":6791.15},{"text":"que","start":6791.15,"end":6791.23},{"text":"hay","start":6791.23,"end":6791.31},{"text":"que","start":6791.31,"end":6791.39},{"text":"encarar.","start":6791.39,"end":6791.79}]},{"text":"Por eso, Mónaco aspira a que haya una verdadera refundación de las Naciones Unidas para, a través de un proceso de balance, volvernos a plantear a partir de 2030 la arquitectura de nuestro sistema, vinculando al sector público, al privado, a la sociedad civil, ámbito educativo, cultural.","start":6791.79,"end":6811.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":6791.79,"end":6791.95},{"text":"eso,","start":6791.95,"end":6792.11},{"text":"Mónaco","start":6792.11,"end":6792.75},{"text":"aspira","start":6793.63,"end":6794.59},{"text":"a","start":6794.59,"end":6794.63},{"text":"que","start":6794.63,"end":6795.07},{"text":"haya","start":6795.39,"end":6795.95},{"text":"una","start":6795.95,"end":6796.99},{"text":"verdadera","start":6796.99,"end":6797.47},{"text":"refundación","start":6797.47,"end":6798.23},{"text":"de","start":6798.23,"end":6798.31},{"text":"las","start":6798.31,"end":6798.51},{"text":"Naciones","start":6798.51,"end":6798.91},{"text":"Unidas","start":6798.91,"end":6799.47},{"text":"para,","start":6799.47,"end":6799.79},{"text":"a","start":6800.75,"end":6800.91},{"text":"través","start":6800.91,"end":6801.35},{"text":"de","start":6801.35,"end":6801.43},{"text":"un","start":6801.43,"end":6801.59},{"text":"proceso","start":6801.59,"end":6802.43},{"text":"de","start":6802.43,"end":6802.59},{"text":"balance,","start":6802.59,"end":6803.47},{"text":"volvernos","start":6803.71,"end":6804.35},{"text":"a","start":6804.35,"end":6804.43},{"text":"plantear","start":6804.43,"end":6804.79},{"text":"a","start":6804.79,"end":6804.83},{"text":"partir","start":6804.83,"end":6805.07},{"text":"de","start":6805.07,"end":6805.15},{"text":"2030","start":6805.15,"end":6805.75},{"text":"la","start":6805.75,"end":6805.91},{"text":"arquitectura","start":6805.91,"end":6806.39},{"text":"de","start":6806.39,"end":6806.47},{"text":"nuestro","start":6806.47,"end":6806.75},{"text":"sistema,","start":6806.75,"end":6807.31},{"text":"vinculando","start":6807.47,"end":6807.99},{"text":"al","start":6807.99,"end":6808.15},{"text":"sector","start":6808.15,"end":6808.43},{"text":"público,","start":6808.43,"end":6808.75},{"text":"al","start":6808.75,"end":6808.91},{"text":"privado,","start":6808.91,"end":6809.19},{"text":"a","start":6809.19,"end":6809.23},{"text":"la","start":6809.23,"end":6809.39},{"text":"sociedad","start":6809.39,"end":6809.71},{"text":"civil,","start":6809.71,"end":6810.03},{"text":"ámbito","start":6810.35,"end":6810.67},{"text":"educativo,","start":6810.67,"end":6811.15},{"text":"cultural.","start":6811.15,"end":6811.79}]},{"text":"Se trata de simplificar procedimientos, prevenir duplicación de mandatos, confortar a los organismos especializados, a los centros regionales y a la Secretaría, garantizar a los pequeños estados una verdadera inclusividad.","start":6812.39,"end":6823.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Se","start":6812.39,"end":6812.59},{"text":"trata","start":6812.59,"end":6812.83},{"text":"de","start":6812.83,"end":6812.91},{"text":"simplificar","start":6812.91,"end":6813.51},{"text":"procedimientos,","start":6813.51,"end":6814.19},{"text":"prevenir","start":6814.19,"end":6814.51},{"text":"duplicación","start":6814.51,"end":6815.03},{"text":"de","start":6815.03,"end":6815.11},{"text":"mandatos,","start":6815.11,"end":6815.95},{"text":"confortar","start":6816.27,"end":6817.03},{"text":"a","start":6817.03,"end":6817.07},{"text":"los","start":6817.07,"end":6817.39},{"text":"organismos","start":6817.39,"end":6817.99},{"text":"especializados,","start":6817.99,"end":6818.83},{"text":"a","start":6818.83,"end":6818.87},{"text":"los","start":6818.87,"end":6818.99},{"text":"centros","start":6818.99,"end":6819.27},{"text":"regionales","start":6819.27,"end":6819.67},{"text":"y","start":6819.67,"end":6819.71},{"text":"a","start":6819.71,"end":6819.75},{"text":"la","start":6819.75,"end":6819.91},{"text":"Secretaría,","start":6819.91,"end":6820.43},{"text":"garantizar","start":6820.87,"end":6821.55},{"text":"a","start":6821.55,"end":6821.59},{"text":"los","start":6821.59,"end":6821.75},{"text":"pequeños","start":6821.75,"end":6822.11},{"text":"estados","start":6822.11,"end":6822.43},{"text":"una","start":6822.43,"end":6822.59},{"text":"verdadera","start":6822.59,"end":6822.95},{"text":"inclusividad.","start":6822.95,"end":6823.59}]},{"text":"Ese es el proyecto que hay que perseguir.","start":6823.59,"end":6825.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":6823.59,"end":6823.71},{"text":"es","start":6823.71,"end":6823.99},{"text":"el","start":6823.99,"end":6824.15},{"text":"proyecto","start":6824.15,"end":6824.79},{"text":"que","start":6824.95,"end":6825.07},{"text":"hay","start":6825.07,"end":6825.15},{"text":"que","start":6825.15,"end":6825.27},{"text":"perseguir.","start":6825.27,"end":6825.83}]},{"text":"El tiempo del derecho es paciente, pero esta paciencia no debe confundirse con el inmovilismo.","start":6826.95,"end":6832.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6826.95,"end":6827.43},{"text":"tiempo","start":6827.43,"end":6827.75},{"text":"del","start":6827.75,"end":6827.91},{"text":"derecho","start":6827.91,"end":6828.39},{"text":"es","start":6828.39,"end":6828.55},{"text":"paciente,","start":6828.55,"end":6829.19},{"text":"pero","start":6829.19,"end":6829.35},{"text":"esta","start":6829.35,"end":6829.51},{"text":"paciencia","start":6829.51,"end":6830.15},{"text":"no","start":6830.15,"end":6830.31},{"text":"debe","start":6830.31,"end":6830.47},{"text":"confundirse","start":6830.47,"end":6831.11},{"text":"con","start":6831.11,"end":6831.35},{"text":"el","start":6831.35,"end":6831.51},{"text":"inmovilismo.","start":6831.51,"end":6832.79}]},{"text":"Con este mismo espíritu, el Principado está a favor de una reforma del Consejo de Seguridad para convertirlo en un órgano más representativo de la realidad mundial, preservando al mismo tiempo su capacidad de actuar y también Estamos a favor de la revitalización de esta Asamblea, que es la casa de la igualdad de los estados.","start":6833.27,"end":6852.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Con","start":6833.27,"end":6833.47},{"text":"este","start":6833.47,"end":6833.67},{"text":"mismo","start":6833.67,"end":6833.99},{"text":"espíritu,","start":6833.99,"end":6834.63},{"text":"el","start":6834.63,"end":6834.87},{"text":"Principado","start":6834.87,"end":6835.67},{"text":"está","start":6835.67,"end":6835.87},{"text":"a","start":6835.87,"end":6835.91},{"text":"favor","start":6835.91,"end":6836.39},{"text":"de","start":6836.39,"end":6836.63},{"text":"una","start":6836.63,"end":6836.83},{"text":"reforma","start":6836.83,"end":6837.35},{"text":"del","start":6837.35,"end":6837.47},{"text":"Consejo","start":6837.47,"end":6837.83},{"text":"de","start":6837.83,"end":6837.91},{"text":"Seguridad","start":6837.91,"end":6838.31},{"text":"para","start":6838.31,"end":6838.55},{"text":"convertirlo","start":6838.55,"end":6839.19},{"text":"en","start":6839.19,"end":6839.55},{"text":"un","start":6840.23,"end":6840.43},{"text":"órgano","start":6840.43,"end":6840.67},{"text":"más","start":6840.67,"end":6840.83},{"text":"representativo","start":6840.83,"end":6841.43},{"text":"de","start":6841.43,"end":6841.51},{"text":"la","start":6841.51,"end":6841.67},{"text":"realidad","start":6841.67,"end":6842.07},{"text":"mundial,","start":6842.07,"end":6842.71},{"text":"preservando","start":6843.03,"end":6843.51},{"text":"al","start":6843.51,"end":6843.67},{"text":"mismo","start":6843.67,"end":6843.87},{"text":"tiempo","start":6843.87,"end":6844.11},{"text":"su","start":6844.11,"end":6844.27},{"text":"capacidad","start":6844.27,"end":6844.83},{"text":"de","start":6844.83,"end":6844.91},{"text":"actuar","start":6844.91,"end":6845.35},{"text":"y","start":6845.35,"end":6845.59},{"text":"también","start":6845.59,"end":6846.15},{"text":"Estamos","start":6847.35,"end":6847.99},{"text":"a","start":6848.07,"end":6848.31},{"text":"favor","start":6848.31,"end":6848.63},{"text":"de","start":6848.63,"end":6848.75},{"text":"la","start":6848.75,"end":6848.95},{"text":"revitalización","start":6848.95,"end":6849.67},{"text":"de","start":6849.67,"end":6849.75},{"text":"esta","start":6849.75,"end":6849.91},{"text":"Asamblea,","start":6849.91,"end":6850.55},{"text":"que","start":6850.55,"end":6850.63},{"text":"es","start":6850.63,"end":6850.79},{"text":"la","start":6850.79,"end":6850.95},{"text":"casa","start":6850.95,"end":6851.27},{"text":"de","start":6851.27,"end":6851.39},{"text":"la","start":6851.39,"end":6851.55},{"text":"igualdad","start":6851.55,"end":6851.95},{"text":"de","start":6851.95,"end":6852.03},{"text":"los","start":6852.03,"end":6852.23},{"text":"estados.","start":6852.23,"end":6852.79}]},{"text":"Este periodo de sesiones será el de la elección del próximo secretario o secretaria general.","start":6853.19,"end":6858.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":6853.19,"end":6853.35},{"text":"periodo","start":6853.35,"end":6853.63},{"text":"de","start":6853.63,"end":6853.71},{"text":"sesiones","start":6853.71,"end":6854.03},{"text":"será","start":6854.03,"end":6854.47},{"text":"el","start":6854.47,"end":6854.83},{"text":"de","start":6854.83,"end":6855.63},{"text":"la","start":6855.63,"end":6855.91},{"text":"elección","start":6855.91,"end":6856.43},{"text":"del","start":6856.43,"end":6856.55},{"text":"próximo","start":6856.55,"end":6857.11},{"text":"secretario","start":6857.11,"end":6857.55},{"text":"o","start":6857.55,"end":6857.59},{"text":"secretaria","start":6857.59,"end":6858.07},{"text":"general.","start":6858.07,"end":6858.71}]},{"text":"Mónaco aboga por un proceso transparente, inclusivo y exigente.","start":6859.11,"end":6863.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Mónaco","start":6859.11,"end":6859.71},{"text":"aboga","start":6859.71,"end":6860.03},{"text":"por","start":6860.03,"end":6860.15},{"text":"un","start":6860.15,"end":6860.31},{"text":"proceso","start":6860.31,"end":6860.71},{"text":"transparente,","start":6860.71,"end":6861.67},{"text":"inclusivo","start":6861.67,"end":6862.55},{"text":"y","start":6862.55,"end":6862.63},{"text":"exigente.","start":6862.63,"end":6863.43}]},{"text":"Tras 80 años, el Principado desea que se consideren muy seriamente las candidaturas de mujeres.","start":6863.99,"end":6873.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tras","start":6863.99,"end":6864.39},{"text":"80","start":6864.39,"end":6865.03},{"text":"años,","start":6865.03,"end":6865.35},{"text":"el","start":6865.35,"end":6865.51},{"text":"Principado","start":6865.51,"end":6866.55},{"text":"desea","start":6866.95,"end":6867.83},{"text":"que","start":6867.83,"end":6868.39},{"text":"se","start":6869.27,"end":6869.67},{"text":"consideren","start":6869.67,"end":6870.47},{"text":"muy","start":6870.47,"end":6870.71},{"text":"seriamente","start":6870.71,"end":6871.35},{"text":"las","start":6871.35,"end":6871.67},{"text":"candidaturas","start":6871.67,"end":6872.31},{"text":"de","start":6872.31,"end":6872.39},{"text":"mujeres.","start":6872.39,"end":6873.19}]},{"text":"Sería muy loable que la organización pudiese demostrar en su cumbre la igualdad que proclama.","start":6875.15,"end":6881.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sería","start":6875.15,"end":6875.71},{"text":"muy","start":6875.71,"end":6875.95},{"text":"loable","start":6875.95,"end":6876.51},{"text":"que","start":6876.51,"end":6876.59},{"text":"la","start":6876.59,"end":6876.75},{"text":"organización","start":6876.75,"end":6877.47},{"text":"pudiese","start":6877.47,"end":6877.79},{"text":"demostrar","start":6877.79,"end":6878.35},{"text":"en","start":6878.35,"end":6878.67},{"text":"su","start":6878.67,"end":6878.91},{"text":"cumbre","start":6878.91,"end":6879.39},{"text":"la","start":6879.71,"end":6879.87},{"text":"igualdad","start":6879.87,"end":6880.35},{"text":"que","start":6880.43,"end":6880.63},{"text":"proclama.","start":6880.63,"end":6881.23}]},{"text":"Señoras y señores, las labores del multilateralismo han dado resultados tangibles últimamente y es en torno a un tema que interesa mucho al Príncipe Alberto II, el océano.","start":6882.11,"end":6894.39,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Señoras","start":6882.11,"end":6882.51},{"text":"y","start":6882.51,"end":6882.55},{"text":"señores,","start":6882.55,"end":6883.31},{"text":"las","start":6884.03,"end":6884.67},{"text":"labores","start":6885.31,"end":6886.03},{"text":"del","start":6886.03,"end":6886.15},{"text":"multilateralismo","start":6886.15,"end":6887.03},{"text":"han","start":6887.03,"end":6887.23},{"text":"dado","start":6887.23,"end":6887.47},{"text":"resultados","start":6887.47,"end":6888.19},{"text":"tangibles","start":6888.19,"end":6888.75},{"text":"últimamente","start":6888.75,"end":6889.63},{"text":"y","start":6889.79,"end":6889.87},{"text":"es","start":6889.87,"end":6890.15},{"text":"en","start":6890.15,"end":6890.35},{"text":"torno","start":6890.35,"end":6890.59},{"text":"a","start":6890.59,"end":6890.63},{"text":"un","start":6890.63,"end":6890.79},{"text":"tema","start":6890.79,"end":6890.99},{"text":"que","start":6890.99,"end":6891.31},{"text":"interesa","start":6891.71,"end":6892.27},{"text":"mucho","start":6892.27,"end":6892.55},{"text":"al","start":6892.55,"end":6892.71},{"text":"Príncipe","start":6892.71,"end":6893.07},{"text":"Alberto","start":6893.07,"end":6893.63},{"text":"II,","start":6893.63,"end":6893.71},{"text":"el","start":6893.71,"end":6893.87},{"text":"océano.","start":6893.87,"end":6894.39}]},{"text":"La entrada en vigor del acuerdo sobre biodiversidad marina de las zonas situadas más allá de la jurisdicción nacional, firmado y ratificado por Mónaco entre los primeros, Es una victoria del derecho en materia de o más bien frente a la apropiación.","start":6894.39,"end":6909.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"La","start":6894.39,"end":6894.55},{"text":"entrada","start":6894.55,"end":6894.83},{"text":"en","start":6894.83,"end":6894.99},{"text":"vigor","start":6894.99,"end":6895.31},{"text":"del","start":6895.31,"end":6895.55},{"text":"acuerdo","start":6895.55,"end":6896.03},{"text":"sobre","start":6896.03,"end":6896.75},{"text":"biodiversidad","start":6896.83,"end":6897.59},{"text":"marina","start":6897.59,"end":6898.11},{"text":"de","start":6898.11,"end":6898.19},{"text":"las","start":6898.19,"end":6898.39},{"text":"zonas","start":6898.39,"end":6898.67},{"text":"situadas","start":6898.67,"end":6899.15},{"text":"más","start":6899.15,"end":6899.27},{"text":"allá","start":6899.27,"end":6899.39},{"text":"de","start":6899.39,"end":6899.47},{"text":"la","start":6899.47,"end":6899.63},{"text":"jurisdicción","start":6899.63,"end":6900.11},{"text":"nacional,","start":6900.11,"end":6900.59},{"text":"firmado","start":6900.59,"end":6901.15},{"text":"y","start":6901.15,"end":6901.23},{"text":"ratificado","start":6901.23,"end":6902.11},{"text":"por","start":6902.11,"end":6902.27},{"text":"Mónaco","start":6902.27,"end":6902.91},{"text":"entre","start":6903.31,"end":6903.71},{"text":"los","start":6903.71,"end":6903.87},{"text":"primeros,","start":6903.87,"end":6904.51},{"text":"Es","start":6905.03,"end":6905.19},{"text":"una","start":6905.19,"end":6905.35},{"text":"victoria","start":6905.35,"end":6905.83},{"text":"del","start":6905.83,"end":6906.03},{"text":"derecho","start":6906.03,"end":6906.95},{"text":"en","start":6906.95,"end":6907.11},{"text":"materia","start":6907.11,"end":6907.59},{"text":"de","start":6907.59,"end":6907.99},{"text":"o","start":6907.99,"end":6908.15},{"text":"más","start":6908.15,"end":6908.31},{"text":"bien","start":6908.31,"end":6908.47},{"text":"frente","start":6908.47,"end":6908.87},{"text":"a","start":6908.87,"end":6908.91},{"text":"la","start":6908.91,"end":6909.07},{"text":"apropiación.","start":6909.07,"end":6909.91}]},{"text":"Es una victoria de la cooperación frente a la depredación.","start":6910.07,"end":6913.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Es","start":6910.07,"end":6910.35},{"text":"una","start":6910.35,"end":6910.95},{"text":"victoria","start":6911.19,"end":6911.55},{"text":"de","start":6911.55,"end":6911.71},{"text":"la","start":6911.71,"end":6911.87},{"text":"cooperación","start":6911.87,"end":6912.39},{"text":"frente","start":6912.39,"end":6912.79},{"text":"a","start":6912.79,"end":6912.83},{"text":"la","start":6912.83,"end":6912.99},{"text":"depredación.","start":6912.99,"end":6913.75}]},{"text":"Ahora tenemos que transformar estos compromisos en acción, proteger el 30% de los océanos de aquí a 2030, firmar por fin un instrumento ambicioso y vinculante contra contaminación por plásticos y mantener la mayor precaución en lo que se refiere a explotación minera de los fondos marinos.","start":6914.07,"end":6930.15,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Ahora","start":6914.07,"end":6914.39},{"text":"tenemos","start":6914.39,"end":6914.71},{"text":"que","start":6914.71,"end":6914.87},{"text":"transformar","start":6914.87,"end":6915.75},{"text":"estos","start":6915.75,"end":6916.15},{"text":"compromisos","start":6916.15,"end":6916.87},{"text":"en","start":6916.87,"end":6917.03},{"text":"acción,","start":6917.03,"end":6917.51},{"text":"proteger","start":6917.51,"end":6917.87},{"text":"el","start":6917.87,"end":6918.03},{"text":"30%","start":6918.03,"end":6918.67},{"text":"de","start":6918.67,"end":6918.75},{"text":"los","start":6918.75,"end":6918.87},{"text":"océanos","start":6918.87,"end":6919.15},{"text":"de","start":6919.15,"end":6919.23},{"text":"aquí","start":6919.23,"end":6919.35},{"text":"a","start":6919.35,"end":6919.39},{"text":"2030,","start":6919.39,"end":6920.15},{"text":"firmar","start":6920.15,"end":6920.63},{"text":"por","start":6920.63,"end":6920.79},{"text":"fin","start":6920.79,"end":6921.03},{"text":"un","start":6921.03,"end":6921.19},{"text":"instrumento","start":6921.19,"end":6921.63},{"text":"ambicioso","start":6921.63,"end":6922.07},{"text":"y","start":6922.07,"end":6922.15},{"text":"vinculante","start":6922.15,"end":6922.79},{"text":"contra","start":6922.79,"end":6923.11},{"text":"contaminación","start":6923.11,"end":6923.75},{"text":"por","start":6923.75,"end":6923.87},{"text":"plásticos","start":6923.87,"end":6924.47},{"text":"y","start":6925.03,"end":6925.35},{"text":"mantener","start":6925.35,"end":6925.87},{"text":"la","start":6925.87,"end":6926.07},{"text":"mayor","start":6926.07,"end":6926.35},{"text":"precaución","start":6926.35,"end":6926.99},{"text":"en","start":6926.99,"end":6927.15},{"text":"lo","start":6927.15,"end":6927.35},{"text":"que","start":6927.35,"end":6927.43},{"text":"se","start":6927.43,"end":6927.59},{"text":"refiere","start":6927.59,"end":6927.87},{"text":"a","start":6927.87,"end":6927.91},{"text":"explotación","start":6927.91,"end":6928.35},{"text":"minera","start":6928.35,"end":6928.79},{"text":"de","start":6928.79,"end":6929.03},{"text":"los","start":6929.03,"end":6929.27},{"text":"fondos","start":6929.27,"end":6929.59},{"text":"marinos.","start":6929.59,"end":6930.15}]},{"text":"El océano no pertenece a nadie, es responsabilidad de todos.","start":6930.51,"end":6935.39,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":6930.51,"end":6930.87},{"text":"océano","start":6930.87,"end":6931.39},{"text":"no","start":6931.39,"end":6931.55},{"text":"pertenece","start":6931.55,"end":6932.27},{"text":"a","start":6932.27,"end":6932.43},{"text":"nadie,","start":6932.43,"end":6933.07},{"text":"es","start":6933.15,"end":6933.55},{"text":"responsabilidad","start":6933.55,"end":6934.71},{"text":"de","start":6934.71,"end":6934.83},{"text":"todos.","start":6934.83,"end":6935.39}]},{"text":"Mónaco seguirá asumiendo sus responsabilidades en esta lucha vital, apoyándonos en la ciencia, que es la única brújula universal.","start":6935.79,"end":6944.67,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Mónaco","start":6935.79,"end":6936.35},{"text":"seguirá","start":6936.35,"end":6936.91},{"text":"asumiendo","start":6937.47,"end":6938.27},{"text":"sus","start":6938.27,"end":6939.23},{"text":"responsabilidades","start":6939.23,"end":6940.07},{"text":"en","start":6940.07,"end":6940.23},{"text":"esta","start":6940.23,"end":6940.39},{"text":"lucha","start":6940.39,"end":6940.67},{"text":"vital,","start":6940.67,"end":6941.15},{"text":"apoyándonos","start":6941.15,"end":6941.79},{"text":"en","start":6941.79,"end":6941.95},{"text":"la","start":6941.95,"end":6942.11},{"text":"ciencia,","start":6942.11,"end":6942.59},{"text":"que","start":6942.59,"end":6942.67},{"text":"es","start":6942.67,"end":6942.83},{"text":"la","start":6942.83,"end":6942.99},{"text":"única","start":6942.99,"end":6943.31},{"text":"brújula","start":6943.31,"end":6943.95},{"text":"universal.","start":6943.95,"end":6944.67}]},{"text":"Lo que acabo de decir en relación al océano también es aplicable al clima.","start":6945.19,"end":6950.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Lo","start":6945.19,"end":6945.47},{"text":"que","start":6945.47,"end":6946.11},{"text":"acabo","start":6946.27,"end":6947.07},{"text":"de","start":6947.07,"end":6947.31},{"text":"decir","start":6947.31,"end":6947.67},{"text":"en","start":6947.67,"end":6947.83},{"text":"relación","start":6947.83,"end":6948.27},{"text":"al","start":6948.27,"end":6948.55},{"text":"océano","start":6948.55,"end":6949.07},{"text":"también","start":6949.07,"end":6949.35},{"text":"es","start":6949.35,"end":6949.51},{"text":"aplicable","start":6949.51,"end":6949.87},{"text":"al","start":6949.87,"end":6950.03},{"text":"clima.","start":6950.03,"end":6950.31}]},{"text":"El Acuerdo de París sigue siendo nuestro marco común.","start":6950.31,"end":6952.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":6950.31,"end":6950.47},{"text":"Acuerdo","start":6950.47,"end":6950.75},{"text":"de","start":6950.75,"end":6950.83},{"text":"París","start":6950.83,"end":6951.11},{"text":"sigue","start":6951.11,"end":6951.27},{"text":"siendo","start":6951.27,"end":6951.51},{"text":"nuestro","start":6951.51,"end":6951.79},{"text":"marco","start":6951.79,"end":6952.11},{"text":"común.","start":6952.11,"end":6952.59}]},{"text":"Mónaco respetará sus compromisos: una reducción del 67,5 % de sus emisiones de aquí a 2030, alcanzar la neutralidad de carbono en 2050.","start":6953.07,"end":6963.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Mónaco","start":6953.07,"end":6953.71},{"text":"respetará","start":6953.71,"end":6954.35},{"text":"sus","start":6954.35,"end":6954.59},{"text":"compromisos:","start":6954.59,"end":6955.39},{"text":"una","start":6955.39,"end":6955.55},{"text":"reducción","start":6955.55,"end":6957.67},{"text":"del","start":6957.67,"end":6957.79},{"text":"67,5","start":6957.79,"end":6957.83},{"text":"%","start":6957.83,"end":6957.87},{"text":"de","start":6957.87,"end":6958.03},{"text":"sus","start":6958.03,"end":6958.19},{"text":"emisiones","start":6958.19,"end":6958.79},{"text":"de","start":6958.79,"end":6958.87},{"text":"aquí","start":6958.87,"end":6959.23},{"text":"a","start":6959.23,"end":6959.31},{"text":"2030,","start":6959.31,"end":6960.23},{"text":"alcanzar","start":6960.23,"end":6960.79},{"text":"la","start":6960.79,"end":6960.95},{"text":"neutralidad","start":6960.95,"end":6961.51},{"text":"de","start":6961.51,"end":6961.63},{"text":"carbono","start":6961.63,"end":6962.11},{"text":"en","start":6962.11,"end":6962.27},{"text":"2050.","start":6962.27,"end":6963.63}]},{"text":"El Principado insta a todos los países a redoblar su ambición en sus contribuciones nacionales y a no abandonar a los Estados insulares y ribereños, que son los más vulnerables.","start":6964.27,"end":6975.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":6964.27,"end":6964.43},{"text":"Principado","start":6964.43,"end":6965.23},{"text":"insta","start":6965.23,"end":6965.91},{"text":"a","start":6965.91,"end":6965.95},{"text":"todos","start":6965.95,"end":6966.19},{"text":"los","start":6966.19,"end":6966.35},{"text":"países","start":6966.35,"end":6966.99},{"text":"a","start":6967.31,"end":6967.47},{"text":"redoblar","start":6967.47,"end":6967.87},{"text":"su","start":6967.87,"end":6968.03},{"text":"ambición","start":6968.03,"end":6968.83},{"text":"en","start":6968.99,"end":6969.23},{"text":"sus","start":6969.23,"end":6969.51},{"text":"contribuciones","start":6969.51,"end":6970.15},{"text":"nacionales","start":6970.15,"end":6970.75},{"text":"y","start":6970.75,"end":6970.83},{"text":"a","start":6970.83,"end":6970.91},{"text":"no","start":6970.91,"end":6971.15},{"text":"abandonar","start":6971.15,"end":6971.91},{"text":"a","start":6971.91,"end":6971.95},{"text":"los","start":6971.95,"end":6972.19},{"text":"Estados","start":6972.19,"end":6972.59},{"text":"insulares","start":6972.59,"end":6973.23},{"text":"y","start":6973.23,"end":6973.31},{"text":"ribereños,","start":6973.31,"end":6973.95},{"text":"que","start":6974.19,"end":6974.35},{"text":"son","start":6974.35,"end":6974.47},{"text":"los","start":6974.47,"end":6974.59},{"text":"más","start":6974.59,"end":6974.83},{"text":"vulnerables.","start":6974.83,"end":6975.47}]},{"text":"Ya que la crisis climática ya no es una amenaza lejana, olas de calor, incendios, inundaciones por doquier.","start":6976.19,"end":6984.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ya","start":6976.19,"end":6976.51},{"text":"que","start":6976.51,"end":6976.79},{"text":"la","start":6976.79,"end":6977.07},{"text":"crisis","start":6977.07,"end":6977.63},{"text":"climática","start":6977.63,"end":6978.51},{"text":"ya","start":6978.51,"end":6978.67},{"text":"no","start":6978.67,"end":6978.91},{"text":"es","start":6978.91,"end":6979.07},{"text":"una","start":6979.07,"end":6979.23},{"text":"amenaza","start":6979.23,"end":6979.87},{"text":"lejana,","start":6979.87,"end":6980.67},{"text":"olas","start":6980.91,"end":6981.23},{"text":"de","start":6981.23,"end":6981.31},{"text":"calor,","start":6981.31,"end":6981.71},{"text":"incendios,","start":6981.71,"end":6982.59},{"text":"inundaciones","start":6982.59,"end":6983.55},{"text":"por","start":6983.55,"end":6983.75},{"text":"doquier.","start":6983.75,"end":6984.51}]},{"text":"El Mediterráneo, que es nuestro mar, registró en 2025 un récord de temperatura de superficie, la mayor jamás registrada.","start":6985.07,"end":6997.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":6985.07,"end":6985.47},{"text":"Mediterráneo,","start":6985.47,"end":6986.43},{"text":"que","start":6988.27,"end":6988.67},{"text":"es","start":6988.83,"end":6989.79},{"text":"nuestro","start":6990.19,"end":6991.07},{"text":"mar,","start":6991.47,"end":6991.99},{"text":"registró","start":6991.99,"end":6992.35},{"text":"en","start":6992.35,"end":6992.67},{"text":"2025","start":6992.67,"end":6993.79},{"text":"un","start":6994.51,"end":6994.71},{"text":"récord","start":6994.71,"end":6995.03},{"text":"de","start":6995.03,"end":6995.11},{"text":"temperatura","start":6995.11,"end":6995.55},{"text":"de","start":6995.55,"end":6995.63},{"text":"superficie,","start":6995.63,"end":6996.23},{"text":"la","start":6996.23,"end":6996.39},{"text":"mayor","start":6996.39,"end":6996.83},{"text":"jamás","start":6996.83,"end":6997.23},{"text":"registrada.","start":6997.23,"end":6997.95}]},{"text":"Y dado que se está cuestionando a la ciencia, recordemos, en línea con la COP30 de Belén, que nunca ha sido más segura, accesible y clara que hoy.","start":6998.91,"end":7011.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":6998.91,"end":6999.23},{"text":"dado","start":6999.31,"end":6999.55},{"text":"que","start":6999.55,"end":6999.63},{"text":"se","start":6999.63,"end":6999.79},{"text":"está","start":6999.79,"end":6999.95},{"text":"cuestionando","start":6999.95,"end":7000.99},{"text":"a","start":7001.39,"end":7001.59},{"text":"la","start":7001.59,"end":7001.79},{"text":"ciencia,","start":7001.79,"end":7002.27},{"text":"recordemos,","start":7002.27,"end":7003.31},{"text":"en","start":7005.27,"end":7005.51},{"text":"línea","start":7005.51,"end":7005.83},{"text":"con","start":7005.83,"end":7005.99},{"text":"la","start":7005.99,"end":7006.15},{"text":"COP30","start":7006.15,"end":7006.63},{"text":"de","start":7006.63,"end":7006.75},{"text":"Belén,","start":7006.75,"end":7007.19},{"text":"que","start":7007.75,"end":7008.07},{"text":"nunca","start":7008.07,"end":7008.83},{"text":"ha","start":7008.83,"end":7008.87},{"text":"sido","start":7008.87,"end":7009.19},{"text":"más","start":7009.19,"end":7009.39},{"text":"segura,","start":7009.39,"end":7009.87},{"text":"accesible","start":7009.87,"end":7010.35},{"text":"y","start":7010.35,"end":7010.39},{"text":"clara","start":7010.39,"end":7010.71},{"text":"que","start":7010.71,"end":7010.87},{"text":"hoy.","start":7010.87,"end":7011.11}]},{"text":"Quedan cuatro años para el 2030 y la Agenda de Desarrollo Sostenible no debe convertirse en el monumento de las promesas incumplidas.","start":7011.51,"end":7018.95,"topics":[],"words":[{"text":"Quedan","start":7011.51,"end":7011.75},{"text":"cuatro","start":7011.75,"end":7012.03},{"text":"años","start":7012.03,"end":7012.27},{"text":"para","start":7012.27,"end":7012.43},{"text":"el","start":7012.43,"end":7012.59},{"text":"2030","start":7012.59,"end":7013.27},{"text":"y","start":7013.27,"end":7013.31},{"text":"la","start":7013.31,"end":7013.47},{"text":"Agenda","start":7013.47,"end":7013.79},{"text":"de","start":7013.79,"end":7013.87},{"text":"Desarrollo","start":7013.87,"end":7014.27},{"text":"Sostenible","start":7014.27,"end":7015.11},{"text":"no","start":7015.27,"end":7015.35},{"text":"debe","start":7015.35,"end":7015.55},{"text":"convertirse","start":7015.55,"end":7016.19},{"text":"en","start":7016.19,"end":7016.35},{"text":"el","start":7016.35,"end":7016.55},{"text":"monumento","start":7016.55,"end":7017.35},{"text":"de","start":7017.35,"end":7017.51},{"text":"las","start":7017.51,"end":7017.67},{"text":"promesas","start":7017.67,"end":7018.07},{"text":"incumplidas.","start":7018.07,"end":7018.95}]},{"text":"Hagamos un balance con lucidez.","start":7019.67,"end":7021.59,"topics":[],"words":[{"text":"Hagamos","start":7019.67,"end":7020.03},{"text":"un","start":7020.03,"end":7020.19},{"text":"balance","start":7020.19,"end":7020.79},{"text":"con","start":7020.79,"end":7020.99},{"text":"lucidez.","start":7020.99,"end":7021.59}]},{"text":"Los Estados, por sí solos, no pueden asumir toda esta carga.","start":7021.67,"end":7026.55,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7021.67,"end":7021.99},{"text":"Estados,","start":7021.99,"end":7022.63},{"text":"por","start":7022.63,"end":7022.83},{"text":"sí","start":7022.83,"end":7022.95},{"text":"solos,","start":7022.95,"end":7023.43},{"text":"no","start":7023.43,"end":7023.59},{"text":"pueden","start":7023.59,"end":7023.99},{"text":"asumir","start":7023.99,"end":7024.63},{"text":"toda","start":7025.11,"end":7025.59},{"text":"esta","start":7025.59,"end":7026.07},{"text":"carga.","start":7026.07,"end":7026.55}]},{"text":"Es necesario un marco de cooperación renovada, con los que crean la riqueza y dan forma a la innovación, las empresas en primera línea y también con la sociedad civil.","start":7026.55,"end":7035.59,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7026.55,"end":7026.71},{"text":"necesario","start":7026.71,"end":7027.23},{"text":"un","start":7027.23,"end":7027.39},{"text":"marco","start":7027.39,"end":7027.75},{"text":"de","start":7027.75,"end":7027.83},{"text":"cooperación","start":7027.83,"end":7028.39},{"text":"renovada,","start":7028.39,"end":7029.19},{"text":"con","start":7029.59,"end":7029.83},{"text":"los","start":7029.83,"end":7030.07},{"text":"que","start":7030.07,"end":7030.23},{"text":"crean","start":7030.23,"end":7030.47},{"text":"la","start":7030.47,"end":7030.63},{"text":"riqueza","start":7030.63,"end":7031.27},{"text":"y","start":7031.27,"end":7031.35},{"text":"dan","start":7031.35,"end":7031.55},{"text":"forma","start":7031.55,"end":7031.75},{"text":"a","start":7031.75,"end":7031.79},{"text":"la","start":7031.79,"end":7031.95},{"text":"innovación,","start":7031.95,"end":7032.51},{"text":"las","start":7032.51,"end":7032.79},{"text":"empresas","start":7032.79,"end":7033.35},{"text":"en","start":7033.35,"end":7033.51},{"text":"primera","start":7033.51,"end":7033.91},{"text":"línea","start":7033.91,"end":7034.23},{"text":"y","start":7034.23,"end":7034.35},{"text":"también","start":7034.35,"end":7034.63},{"text":"con","start":7034.63,"end":7034.75},{"text":"la","start":7034.75,"end":7034.91},{"text":"sociedad","start":7034.91,"end":7035.23},{"text":"civil.","start":7035.23,"end":7035.59}]},{"text":"Por último, es necesario prepararse para el futuro y lograr que beneficie a todos.","start":7036.07,"end":7043.43,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":7036.07,"end":7036.31},{"text":"último,","start":7036.31,"end":7036.95},{"text":"es","start":7039.19,"end":7039.35},{"text":"necesario","start":7039.35,"end":7039.79},{"text":"prepararse","start":7039.79,"end":7040.23},{"text":"para","start":7040.23,"end":7040.39},{"text":"el","start":7040.39,"end":7040.55},{"text":"futuro","start":7040.55,"end":7041.03},{"text":"y","start":7041.11,"end":7041.27},{"text":"lograr","start":7041.27,"end":7041.83},{"text":"que","start":7042.07,"end":7042.47},{"text":"beneficie","start":7042.47,"end":7042.99},{"text":"a","start":7042.99,"end":7043.03},{"text":"todos.","start":7043.03,"end":7043.43}]},{"text":"Y para esto hay que gestionar y ordenar las transformaciones tecnológicas.","start":7043.43,"end":7048.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":7043.43,"end":7043.51},{"text":"para","start":7043.51,"end":7043.75},{"text":"esto","start":7043.75,"end":7044.23},{"text":"hay","start":7044.23,"end":7044.39},{"text":"que","start":7044.39,"end":7045.03},{"text":"gestionar","start":7045.03,"end":7045.99},{"text":"y","start":7046.39,"end":7046.71},{"text":"ordenar","start":7046.71,"end":7047.23},{"text":"las","start":7047.23,"end":7047.39},{"text":"transformaciones","start":7047.39,"end":7048.03},{"text":"tecnológicas.","start":7048.03,"end":7048.59}]},{"text":"La inteligencia artificial presenta inmensas perspectivas para el desarrollo humano, pero también representa riesgos muy reales.","start":7048.59,"end":7055.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":7048.59,"end":7048.75},{"text":"inteligencia","start":7048.75,"end":7049.23},{"text":"artificial","start":7049.23,"end":7049.87},{"text":"presenta","start":7049.87,"end":7050.31},{"text":"inmensas","start":7050.31,"end":7050.79},{"text":"perspectivas","start":7050.79,"end":7051.35},{"text":"para","start":7051.35,"end":7051.51},{"text":"el","start":7051.51,"end":7051.67},{"text":"desarrollo","start":7051.67,"end":7052.07},{"text":"humano,","start":7052.07,"end":7052.39},{"text":"pero","start":7052.39,"end":7052.59},{"text":"también","start":7052.59,"end":7053.11},{"text":"representa","start":7053.11,"end":7053.83},{"text":"riesgos","start":7054.15,"end":7054.63},{"text":"muy","start":7054.63,"end":7054.79},{"text":"reales.","start":7054.79,"end":7055.43}]},{"text":"El diálogo mundial sobre la gobernanza de la IA reunido este año en Ginebra, lo confirmó.","start":7055.55,"end":7062.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":7055.55,"end":7055.71},{"text":"diálogo","start":7055.71,"end":7056.03},{"text":"mundial","start":7056.03,"end":7056.55},{"text":"sobre","start":7056.55,"end":7056.99},{"text":"la","start":7056.99,"end":7057.23},{"text":"gobernanza","start":7057.23,"end":7058.23},{"text":"de","start":7058.23,"end":7058.39},{"text":"la","start":7058.39,"end":7058.71},{"text":"IA","start":7058.79,"end":7058.87},{"text":"reunido","start":7059.31,"end":7059.99},{"text":"este","start":7060.31,"end":7060.71},{"text":"año","start":7060.71,"end":7060.91},{"text":"en","start":7060.91,"end":7061.07},{"text":"Ginebra,","start":7061.07,"end":7061.59},{"text":"lo","start":7061.87,"end":7062.07},{"text":"confirmó.","start":7062.07,"end":7062.71}]},{"text":"Estas tecnologías deben seguir estando al servicio de la humanidad y Naciones Unidas no puede quedarse mirando de brazos cruzados.","start":7063.35,"end":7069.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Estas","start":7063.35,"end":7063.63},{"text":"tecnologías","start":7063.63,"end":7064.15},{"text":"deben","start":7064.15,"end":7064.55},{"text":"seguir","start":7064.87,"end":7065.11},{"text":"estando","start":7065.11,"end":7065.39},{"text":"al","start":7065.39,"end":7065.55},{"text":"servicio","start":7065.55,"end":7065.87},{"text":"de","start":7065.87,"end":7065.95},{"text":"la","start":7065.95,"end":7066.11},{"text":"humanidad","start":7066.11,"end":7066.43},{"text":"y","start":7066.43,"end":7066.47},{"text":"Naciones","start":7066.47,"end":7066.91},{"text":"Unidas","start":7066.91,"end":7067.19},{"text":"no","start":7067.19,"end":7067.27},{"text":"puede","start":7067.27,"end":7067.55},{"text":"quedarse","start":7067.55,"end":7068.39},{"text":"mirando","start":7068.39,"end":7068.99},{"text":"de","start":7068.99,"end":7069.07},{"text":"brazos","start":7069.07,"end":7069.39},{"text":"cruzados.","start":7069.39,"end":7069.91}]},{"text":"Mónaco apoya la aplicación de un marco, la aplicación más bien de un pacto digital mundial y el surgimiento de un marco normativo internacional de IA basado en el derecho y en los principios éticos compartidos, con respeto a los derechos humanos y que sea accesible a todos los Estados.","start":7069.91,"end":7085.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Mónaco","start":7069.91,"end":7070.31},{"text":"apoya","start":7070.31,"end":7070.67},{"text":"la","start":7070.67,"end":7070.83},{"text":"aplicación","start":7070.83,"end":7071.31},{"text":"de","start":7071.31,"end":7071.39},{"text":"un","start":7071.39,"end":7071.55},{"text":"marco,","start":7071.55,"end":7072.15},{"text":"la","start":7072.15,"end":7072.59},{"text":"aplicación","start":7072.59,"end":7073.07},{"text":"más","start":7073.07,"end":7073.23},{"text":"bien","start":7073.23,"end":7073.51},{"text":"de","start":7073.75,"end":7073.83},{"text":"un","start":7073.83,"end":7073.99},{"text":"pacto","start":7073.99,"end":7074.43},{"text":"digital","start":7074.43,"end":7074.91},{"text":"mundial","start":7074.91,"end":7075.43},{"text":"y","start":7075.43,"end":7075.55},{"text":"el","start":7075.55,"end":7075.71},{"text":"surgimiento","start":7075.75,"end":7076.71},{"text":"de","start":7076.71,"end":7076.87},{"text":"un","start":7076.87,"end":7077.11},{"text":"marco","start":7077.11,"end":7077.39},{"text":"normativo","start":7077.39,"end":7077.79},{"text":"internacional","start":7077.79,"end":7078.39},{"text":"de","start":7078.39,"end":7078.55},{"text":"IA","start":7078.55,"end":7078.87},{"text":"basado","start":7079.03,"end":7079.35},{"text":"en","start":7079.35,"end":7079.51},{"text":"el","start":7079.51,"end":7079.67},{"text":"derecho","start":7079.67,"end":7079.91},{"text":"y","start":7079.91,"end":7079.95},{"text":"en","start":7079.95,"end":7080.11},{"text":"los","start":7080.11,"end":7080.23},{"text":"principios","start":7080.23,"end":7080.63},{"text":"éticos","start":7080.63,"end":7081.03},{"text":"compartidos,","start":7081.03,"end":7081.91},{"text":"con","start":7081.91,"end":7082.15},{"text":"respeto","start":7082.15,"end":7082.59},{"text":"a","start":7082.59,"end":7082.63},{"text":"los","start":7082.63,"end":7082.75},{"text":"derechos","start":7082.75,"end":7083.11},{"text":"humanos","start":7083.11,"end":7083.59},{"text":"y","start":7083.59,"end":7083.67},{"text":"que","start":7083.67,"end":7083.75},{"text":"sea","start":7083.75,"end":7083.87},{"text":"accesible","start":7083.87,"end":7084.47},{"text":"a","start":7084.47,"end":7084.55},{"text":"todos","start":7084.55,"end":7084.75},{"text":"los","start":7084.75,"end":7084.91},{"text":"Estados.","start":7084.91,"end":7085.43}]},{"text":"El Principado de Mónaco, por último, Aboga por una cooperación reforzada ante las ciberamenazas y apostamos por transiciones inclusivas entre los Estados y también dentro de nuestras sociedades.","start":7085.99,"end":7101.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":7085.99,"end":7086.23},{"text":"Principado","start":7086.23,"end":7086.83},{"text":"de","start":7086.83,"end":7086.95},{"text":"Mónaco,","start":7086.95,"end":7087.75},{"text":"por","start":7087.75,"end":7088.07},{"text":"último,","start":7088.07,"end":7088.87},{"text":"Aboga","start":7090.23,"end":7090.71},{"text":"por","start":7090.71,"end":7090.87},{"text":"una","start":7090.87,"end":7091.11},{"text":"cooperación","start":7091.11,"end":7091.75},{"text":"reforzada","start":7091.75,"end":7092.99},{"text":"ante","start":7092.99,"end":7093.23},{"text":"las","start":7093.23,"end":7093.43},{"text":"ciberamenazas","start":7093.43,"end":7094.39},{"text":"y","start":7095.27,"end":7095.83},{"text":"apostamos","start":7096.31,"end":7097.35},{"text":"por","start":7097.35,"end":7097.51},{"text":"transiciones","start":7097.51,"end":7098.79},{"text":"inclusivas","start":7098.79,"end":7099.51},{"text":"entre","start":7099.51,"end":7099.75},{"text":"los","start":7099.75,"end":7099.91},{"text":"Estados","start":7099.91,"end":7100.31},{"text":"y","start":7100.31,"end":7100.35},{"text":"también","start":7100.35,"end":7100.67},{"text":"dentro","start":7100.67,"end":7100.95},{"text":"de","start":7100.95,"end":7101.03},{"text":"nuestras","start":7101.03,"end":7101.35},{"text":"sociedades.","start":7101.35,"end":7101.91}]},{"text":"Presidente, al recibir el Premio Nobel de Literatura, el gran escritor francés Albert Camus definía así la tarea de su generación: \"No vamos a rehacer el mundo\", decía, \"pero nuestra tarea tal vez es aún mayor consiste en evitar que el mundo se desmiembre.","start":7101.91,"end":7122.07,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":7101.91,"end":7102.63},{"text":"al","start":7103.43,"end":7103.63},{"text":"recibir","start":7103.63,"end":7103.91},{"text":"el","start":7103.91,"end":7104.07},{"text":"Premio","start":7104.07,"end":7104.31},{"text":"Nobel","start":7104.31,"end":7104.51},{"text":"de","start":7104.51,"end":7104.63},{"text":"Literatura,","start":7104.63,"end":7105.51},{"text":"el","start":7105.51,"end":7105.75},{"text":"gran","start":7105.75,"end":7106.23},{"text":"escritor","start":7106.23,"end":7107.11},{"text":"francés","start":7107.11,"end":7107.67},{"text":"Albert","start":7107.67,"end":7108.11},{"text":"Camus","start":7108.11,"end":7108.63},{"text":"definía","start":7108.79,"end":7109.95},{"text":"así","start":7109.95,"end":7110.19},{"text":"la","start":7110.19,"end":7110.39},{"text":"tarea","start":7110.39,"end":7110.59},{"text":"de","start":7110.59,"end":7110.67},{"text":"su","start":7110.67,"end":7110.83},{"text":"generación:","start":7110.83,"end":7111.51},{"text":"\"No","start":7112.39,"end":7112.55},{"text":"vamos","start":7112.55,"end":7112.95},{"text":"a","start":7112.95,"end":7113.35},{"text":"rehacer","start":7113.35,"end":7113.99},{"text":"el","start":7113.99,"end":7114.15},{"text":"mundo\",","start":7114.15,"end":7114.59},{"text":"decía,","start":7114.59,"end":7115.19},{"text":"\"pero","start":7115.67,"end":7115.99},{"text":"nuestra","start":7115.99,"end":7116.31},{"text":"tarea","start":7116.31,"end":7116.63},{"text":"tal","start":7116.63,"end":7116.79},{"text":"vez","start":7116.79,"end":7117.03},{"text":"es","start":7117.03,"end":7117.23},{"text":"aún","start":7117.23,"end":7117.35},{"text":"mayor","start":7117.35,"end":7117.83},{"text":"consiste","start":7118.31,"end":7119.15},{"text":"en","start":7119.15,"end":7119.35},{"text":"evitar","start":7119.35,"end":7119.99},{"text":"que","start":7119.99,"end":7120.07},{"text":"el","start":7120.07,"end":7120.23},{"text":"mundo","start":7120.23,"end":7120.79},{"text":"se","start":7121.07,"end":7121.35},{"text":"desmiembre.","start":7121.35,"end":7122.07}]},{"text":"Esta tarea es hoy nuestra, evitar que el mundo se desmiembre, se desmoronen los derechos por los golpes de la fuerza, que la confianza se resquebraje ante los efectos de la sospecha, que el planeta se rompa bajo el peso de nuestra negligencia.","start":7122.39,"end":7144.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Esta","start":7122.39,"end":7122.63},{"text":"tarea","start":7122.63,"end":7123.19},{"text":"es","start":7123.27,"end":7123.59},{"text":"hoy","start":7123.59,"end":7123.83},{"text":"nuestra,","start":7123.83,"end":7124.71},{"text":"evitar","start":7125.11,"end":7125.75},{"text":"que","start":7126.07,"end":7126.23},{"text":"el","start":7126.23,"end":7126.39},{"text":"mundo","start":7126.39,"end":7127.03},{"text":"se","start":7127.19,"end":7127.43},{"text":"desmiembre,","start":7127.43,"end":7128.15},{"text":"se","start":7128.43,"end":7128.63},{"text":"desmoronen","start":7128.63,"end":7129.59},{"text":"los","start":7129.59,"end":7129.83},{"text":"derechos","start":7129.83,"end":7131.03},{"text":"por","start":7131.03,"end":7131.23},{"text":"los","start":7131.23,"end":7131.39},{"text":"golpes","start":7131.39,"end":7131.71},{"text":"de","start":7131.71,"end":7131.79},{"text":"la","start":7131.79,"end":7131.95},{"text":"fuerza,","start":7131.95,"end":7132.55},{"text":"que","start":7132.95,"end":7133.07},{"text":"la","start":7133.07,"end":7133.27},{"text":"confianza","start":7133.27,"end":7134.23},{"text":"se","start":7134.31,"end":7134.55},{"text":"resquebraje","start":7134.55,"end":7135.43},{"text":"ante","start":7135.99,"end":7136.47},{"text":"los","start":7136.47,"end":7136.71},{"text":"efectos","start":7136.71,"end":7137.43},{"text":"de","start":7137.59,"end":7138.19},{"text":"la","start":7138.19,"end":7138.47},{"text":"sospecha,","start":7138.47,"end":7139.11},{"text":"que","start":7139.11,"end":7139.19},{"text":"el","start":7139.19,"end":7139.35},{"text":"planeta","start":7139.35,"end":7140.07},{"text":"se","start":7140.07,"end":7140.63},{"text":"rompa","start":7142.07,"end":7142.63},{"text":"bajo","start":7142.71,"end":7143.07},{"text":"el","start":7143.07,"end":7143.23},{"text":"peso","start":7143.23,"end":7143.51},{"text":"de","start":7143.51,"end":7143.59},{"text":"nuestra","start":7143.59,"end":7143.91},{"text":"negligencia.","start":7143.91,"end":7144.55}]},{"text":"La confianza no se impone, se gana.","start":7144.55,"end":7146.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7144.55,"end":7144.71},{"text":"confianza","start":7144.71,"end":7145.31},{"text":"no","start":7145.31,"end":7145.43},{"text":"se","start":7145.43,"end":7145.59},{"text":"impone,","start":7145.59,"end":7146.03},{"text":"se","start":7146.03,"end":7146.31},{"text":"gana.","start":7146.31,"end":7146.71}]},{"text":"Acto a acto, compromiso tras compromiso cumplido, es la máxima aspiración a la que puede aspirar un Estado como el mío y es la que reivindicamos, la constancia.","start":7147.15,"end":7162.31,"topics":[],"words":[{"text":"Acto","start":7147.15,"end":7147.87},{"text":"a","start":7147.87,"end":7148.23},{"text":"acto,","start":7148.23,"end":7148.67},{"text":"compromiso","start":7148.67,"end":7149.47},{"text":"tras","start":7149.47,"end":7149.71},{"text":"compromiso","start":7149.71,"end":7150.75},{"text":"cumplido,","start":7151.15,"end":7151.95},{"text":"es","start":7153.31,"end":7153.79},{"text":"la","start":7153.95,"end":7154.67},{"text":"máxima","start":7154.67,"end":7155.11},{"text":"aspiración","start":7155.11,"end":7155.63},{"text":"a","start":7155.63,"end":7155.67},{"text":"la","start":7155.67,"end":7155.87},{"text":"que","start":7155.87,"end":7156.03},{"text":"puede","start":7156.03,"end":7156.75},{"text":"aspirar","start":7157.95,"end":7158.35},{"text":"un","start":7158.35,"end":7158.55},{"text":"Estado","start":7158.55,"end":7158.83},{"text":"como","start":7158.83,"end":7159.07},{"text":"el","start":7159.07,"end":7159.23},{"text":"mío","start":7159.23,"end":7159.55},{"text":"y","start":7159.87,"end":7159.91},{"text":"es","start":7159.91,"end":7160.07},{"text":"la","start":7160.07,"end":7160.27},{"text":"que","start":7160.27,"end":7160.43},{"text":"reivindicamos,","start":7160.43,"end":7161.31},{"text":"la","start":7161.43,"end":7161.67},{"text":"constancia.","start":7161.67,"end":7162.31}]},{"text":"Señoras y señores, en nombre de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II, reitero el compromiso del Principado de Mónaco para con la Organización de Naciones Unidas, su Carta y el ideal que la hizo nacer.","start":7162.31,"end":7174.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señoras","start":7162.31,"end":7162.59},{"text":"y","start":7162.99,"end":7163.03},{"text":"señores,","start":7163.03,"end":7163.39},{"text":"en","start":7163.39,"end":7163.71},{"text":"nombre","start":7163.71,"end":7163.95},{"text":"de","start":7163.95,"end":7164.03},{"text":"Su","start":7164.03,"end":7164.19},{"text":"Alteza","start":7164.19,"end":7164.59},{"text":"Serenísima","start":7164.59,"end":7165.03},{"text":"el","start":7165.03,"end":7165.19},{"text":"Príncipe","start":7165.19,"end":7165.59},{"text":"Alberto","start":7165.59,"end":7166.59},{"text":"II,","start":7166.59,"end":7166.67},{"text":"reitero","start":7166.67,"end":7167.31},{"text":"el","start":7167.31,"end":7167.51},{"text":"compromiso","start":7167.51,"end":7168.35},{"text":"del","start":7168.35,"end":7168.59},{"text":"Principado","start":7168.59,"end":7169.03},{"text":"de","start":7169.03,"end":7169.11},{"text":"Mónaco","start":7169.11,"end":7169.55},{"text":"para","start":7169.55,"end":7169.79},{"text":"con","start":7169.79,"end":7170.11},{"text":"la","start":7170.11,"end":7170.31},{"text":"Organización","start":7170.31,"end":7170.87},{"text":"de","start":7170.87,"end":7170.95},{"text":"Naciones","start":7170.95,"end":7171.31},{"text":"Unidas,","start":7171.31,"end":7171.95},{"text":"su","start":7171.95,"end":7172.19},{"text":"Carta","start":7172.19,"end":7172.75},{"text":"y","start":7172.99,"end":7173.15},{"text":"el","start":7173.15,"end":7173.31},{"text":"ideal","start":7173.31,"end":7173.71},{"text":"que","start":7173.71,"end":7173.83},{"text":"la","start":7173.83,"end":7174.03},{"text":"hizo","start":7174.03,"end":7174.27},{"text":"nacer.","start":7174.27,"end":7174.83}]},{"text":"preservar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra y construir juntos un hogar común en el que los estados más pequeños tienen un lugar, porque el derecho nos protege a todos.","start":7177.71,"end":7190.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"preservar","start":7177.71,"end":7178.51},{"text":"a","start":7178.51,"end":7178.59},{"text":"las","start":7178.59,"end":7178.71},{"text":"generaciones","start":7178.71,"end":7179.23},{"text":"futuras","start":7179.23,"end":7179.71},{"text":"del","start":7179.71,"end":7179.83},{"text":"flagelo","start":7179.83,"end":7180.19},{"text":"de","start":7180.19,"end":7180.27},{"text":"la","start":7180.27,"end":7180.43},{"text":"guerra","start":7180.43,"end":7180.75},{"text":"y","start":7180.75,"end":7180.83},{"text":"construir","start":7180.83,"end":7181.27},{"text":"juntos","start":7181.27,"end":7181.95},{"text":"un","start":7182.03,"end":7182.31},{"text":"hogar","start":7182.31,"end":7182.51},{"text":"común","start":7182.51,"end":7183.07},{"text":"en","start":7183.07,"end":7183.23},{"text":"el","start":7183.23,"end":7183.39},{"text":"que","start":7183.39,"end":7183.55},{"text":"los","start":7183.55,"end":7184.03},{"text":"estados","start":7184.03,"end":7184.99},{"text":"más","start":7184.99,"end":7185.23},{"text":"pequeños","start":7185.23,"end":7185.95},{"text":"tienen","start":7186.27,"end":7186.83},{"text":"un","start":7186.83,"end":7187.07},{"text":"lugar,","start":7187.07,"end":7187.55},{"text":"porque","start":7188.59,"end":7188.87},{"text":"el","start":7188.87,"end":7189.03},{"text":"derecho","start":7189.03,"end":7189.47},{"text":"nos","start":7189.47,"end":7189.71},{"text":"protege","start":7189.71,"end":7190.11},{"text":"a","start":7190.11,"end":7190.19},{"text":"todos.","start":7190.19,"end":7190.59}]},{"text":"Esta promesa solo se podrá mantener con la fuerza del derecho y no por el derecho a la fuerza.","start":7190.59,"end":7196.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esta","start":7190.59,"end":7190.83},{"text":"promesa","start":7190.83,"end":7191.31},{"text":"solo","start":7191.31,"end":7191.59},{"text":"se","start":7191.59,"end":7191.79},{"text":"podrá","start":7191.79,"end":7192.11},{"text":"mantener","start":7192.11,"end":7192.75},{"text":"con","start":7193.07,"end":7193.35},{"text":"la","start":7193.35,"end":7193.55},{"text":"fuerza","start":7193.55,"end":7193.83},{"text":"del","start":7193.83,"end":7193.99},{"text":"derecho","start":7193.99,"end":7194.51},{"text":"y","start":7194.51,"end":7194.59},{"text":"no","start":7194.59,"end":7194.91},{"text":"por","start":7194.91,"end":7195.15},{"text":"el","start":7195.15,"end":7195.43},{"text":"derecho","start":7195.43,"end":7195.87},{"text":"a","start":7195.87,"end":7195.91},{"text":"la","start":7195.91,"end":7196.07},{"text":"fuerza.","start":7196.07,"end":7196.35}]},{"text":"Gracias.","start":7196.35,"end":7196.91,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7196.35,"end":7196.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MCO","group":null,"function":"Ministro de Estado y Jefe de Gobierno","affiliation_full":"Monaco"}},{"statement_number":11,"start":7203.07,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=2:00:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias al Ministro de Estado de Gobierno del Principado de Mónaco en nombre de la Asamblea.","start":7203.07,"end":7211.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7203.07,"end":7203.27},{"text":"gracias","start":7203.27,"end":7203.59},{"text":"al","start":7203.59,"end":7204.99},{"text":"Ministro","start":7205.47,"end":7205.99},{"text":"de","start":7206.03,"end":7206.19},{"text":"Estado","start":7206.99,"end":7207.63},{"text":"de","start":7207.63,"end":7207.71},{"text":"Gobierno","start":7207.71,"end":7208.19},{"text":"del","start":7208.19,"end":7208.35},{"text":"Principado","start":7208.35,"end":7208.91},{"text":"de","start":7208.91,"end":7208.99},{"text":"Mónaco","start":7208.99,"end":7209.63},{"text":"en","start":7209.63,"end":7209.83},{"text":"nombre","start":7209.83,"end":7210.27},{"text":"de","start":7210.67,"end":7210.79},{"text":"la","start":7210.79,"end":7210.95},{"text":"Asamblea.","start":7210.95,"end":7211.63}]},{"text":"La Asamblea escuchará una intervención a continuación de la Excelentísima Hilda Heine, Presidenta de la República de las Islas Marshall.","start":7215.99,"end":7223.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7215.99,"end":7216.15},{"text":"Asamblea","start":7216.15,"end":7216.71},{"text":"escuchará","start":7216.71,"end":7217.31},{"text":"una","start":7217.31,"end":7217.43},{"text":"intervención","start":7217.43,"end":7218.07},{"text":"a","start":7218.07,"end":7218.11},{"text":"continuación","start":7218.11,"end":7218.59},{"text":"de","start":7218.59,"end":7218.67},{"text":"la","start":7218.67,"end":7218.83},{"text":"Excelentísima","start":7218.83,"end":7219.39},{"text":"Hilda","start":7219.39,"end":7219.79},{"text":"Heine,","start":7219.79,"end":7220.19},{"text":"Presidenta","start":7220.19,"end":7220.83},{"text":"de","start":7220.83,"end":7220.95},{"text":"la","start":7220.95,"end":7221.15},{"text":"República","start":7221.15,"end":7221.75},{"text":"de","start":7221.75,"end":7221.83},{"text":"las","start":7221.83,"end":7222.03},{"text":"Islas","start":7222.03,"end":7222.51},{"text":"Marshall.","start":7222.51,"end":7223.07}]},{"text":"Protocol to escort her Excellency and invite her to address the Assembly.","start":7229.87,"end":7258.2,"topics":[],"words":[{"text":"Protocol","start":7229.87,"end":7230.19},{"text":"to","start":7230.23,"end":7230.39},{"text":"escort","start":7230.91,"end":7231.27},{"text":"her","start":7231.35,"end":7231.43},{"text":"Excellency","start":7231.47,"end":7231.87},{"text":"and","start":7232.15,"end":7232.47},{"text":"invite","start":7232.47,"end":7232.71},{"text":"her","start":7233.03,"end":7233.11},{"text":"to","start":7233.15,"end":7233.27},{"text":"address","start":7233.47,"end":7233.71},{"text":"the","start":7233.83,"end":7233.91},{"text":"Assembly.","start":7257.92,"end":7258.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":12,"start":7258.2,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=2:00:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mr. President. Señor Presidente. Señor Secretario General.","start":7258.2,"end":7263.48,"topics":[],"words":[{"text":"Mr.","start":7258.2,"end":7258.44},{"text":"President.","start":7258.44,"end":7259.08},{"text":"Señor","start":7259.32,"end":7259.6},{"text":"Presidente.","start":7259.6,"end":7260.36},{"text":"Señor","start":7261.72,"end":7262.04},{"text":"Secretario","start":7262.04,"end":7262.72},{"text":"General.","start":7262.72,"end":7263.48}]},{"text":"Excelencias.","start":7263.8,"end":7265,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias.","start":7263.8,"end":7265}]},{"text":"Quiero preguntarle a todas las naciones aquí reunidas, ¿seguimos dispuestos a trabajar juntos?","start":7268.95,"end":7274.27,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":7268.95,"end":7269.19},{"text":"preguntarle","start":7269.19,"end":7269.79},{"text":"a","start":7269.79,"end":7269.87},{"text":"todas","start":7269.87,"end":7270.07},{"text":"las","start":7270.07,"end":7270.23},{"text":"naciones","start":7270.23,"end":7270.67},{"text":"aquí","start":7270.67,"end":7270.91},{"text":"reunidas,","start":7270.91,"end":7271.43},{"text":"¿seguimos","start":7271.43,"end":7271.95},{"text":"dispuestos","start":7271.95,"end":7272.59},{"text":"a","start":7272.59,"end":7272.67},{"text":"trabajar","start":7272.67,"end":7273.47},{"text":"juntos?","start":7273.55,"end":7274.27}]},{"text":"Los principios de la Carta de las Naciones Unidas, firmados por todos nosotros, todos los que estamos sentados en esta sala, están siendo cuestionados.","start":7275.55,"end":7286.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Los","start":7275.55,"end":7275.71},{"text":"principios","start":7275.71,"end":7276.19},{"text":"de","start":7276.19,"end":7276.27},{"text":"la","start":7276.27,"end":7276.43},{"text":"Carta","start":7276.43,"end":7276.91},{"text":"de","start":7276.91,"end":7276.99},{"text":"las","start":7276.99,"end":7277.15},{"text":"Naciones","start":7277.15,"end":7277.63},{"text":"Unidas,","start":7277.63,"end":7278.27},{"text":"firmados","start":7278.59,"end":7279.23},{"text":"por","start":7279.23,"end":7279.55},{"text":"todos","start":7279.63,"end":7280.27},{"text":"nosotros,","start":7280.35,"end":7281.23},{"text":"todos","start":7281.35,"end":7281.55},{"text":"los","start":7281.55,"end":7281.67},{"text":"que","start":7281.67,"end":7281.75},{"text":"estamos","start":7281.75,"end":7282.07},{"text":"sentados","start":7282.07,"end":7282.83},{"text":"en","start":7282.83,"end":7283.11},{"text":"esta","start":7283.11,"end":7283.39},{"text":"sala,","start":7283.39,"end":7283.87},{"text":"están","start":7283.87,"end":7284.35},{"text":"siendo","start":7284.67,"end":7285.23},{"text":"cuestionados.","start":7285.71,"end":7286.83}]},{"text":"no desde una perspectiva dialéctica, sino a través del desacato o las malas intenciones.","start":7287.35,"end":7294.23,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":7287.35,"end":7287.91},{"text":"desde","start":7287.91,"end":7288.15},{"text":"una","start":7288.15,"end":7288.31},{"text":"perspectiva","start":7288.31,"end":7289.11},{"text":"dialéctica,","start":7289.59,"end":7290.47},{"text":"sino","start":7290.47,"end":7290.95},{"text":"a","start":7290.95,"end":7291.03},{"text":"través","start":7291.03,"end":7291.59},{"text":"del","start":7291.59,"end":7291.95},{"text":"desacato","start":7292.23,"end":7293.23},{"text":"o","start":7293.23,"end":7293.27},{"text":"las","start":7293.27,"end":7293.43},{"text":"malas","start":7293.43,"end":7293.71},{"text":"intenciones.","start":7293.71,"end":7294.23}]},{"text":"La credibilidad y la efectividad de las instituciones multilaterales es imperativa para las pequeñas naciones.","start":7294.23,"end":7300.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":7294.23,"end":7294.39},{"text":"credibilidad","start":7294.39,"end":7295.03},{"text":"y","start":7295.11,"end":7295.15},{"text":"la","start":7295.15,"end":7295.35},{"text":"efectividad","start":7295.35,"end":7295.91},{"text":"de","start":7295.91,"end":7295.99},{"text":"las","start":7295.99,"end":7296.15},{"text":"instituciones","start":7296.15,"end":7296.71},{"text":"multilaterales","start":7296.71,"end":7297.59},{"text":"es","start":7297.83,"end":7298.19},{"text":"imperativa","start":7298.19,"end":7298.87},{"text":"para","start":7298.87,"end":7299.03},{"text":"las","start":7299.03,"end":7299.19},{"text":"pequeñas","start":7299.19,"end":7299.59},{"text":"naciones.","start":7299.59,"end":7300.39}]},{"text":"Ha quedado atrás el momento de recurrir a la urgencia que se manifiesta en declaraciones políticas y en resoluciones que se repiten.","start":7301.35,"end":7311.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ha","start":7301.35,"end":7301.43},{"text":"quedado","start":7301.43,"end":7301.75},{"text":"atrás","start":7301.75,"end":7302.39},{"text":"el","start":7302.39,"end":7302.67},{"text":"momento","start":7302.67,"end":7303.35},{"text":"de","start":7303.43,"end":7304.07},{"text":"recurrir","start":7304.07,"end":7304.71},{"text":"a","start":7304.71,"end":7304.75},{"text":"la","start":7304.75,"end":7304.91},{"text":"urgencia","start":7304.91,"end":7305.59},{"text":"que","start":7305.59,"end":7305.71},{"text":"se","start":7305.71,"end":7305.87},{"text":"manifiesta","start":7305.87,"end":7306.27},{"text":"en","start":7306.27,"end":7306.43},{"text":"declaraciones","start":7306.43,"end":7307.03},{"text":"políticas","start":7307.03,"end":7307.91},{"text":"y","start":7308.23,"end":7308.47},{"text":"en","start":7308.47,"end":7308.67},{"text":"resoluciones","start":7308.67,"end":7309.83},{"text":"que","start":7309.83,"end":7310.27},{"text":"se","start":7310.27,"end":7310.63},{"text":"repiten.","start":7310.63,"end":7311.35}]},{"text":"Hablamos por experiencia propia al destacar la importancia de actuar de consuno.","start":7311.75,"end":7316.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hablamos","start":7311.75,"end":7312.55},{"text":"por","start":7312.55,"end":7312.75},{"text":"experiencia","start":7312.75,"end":7313.35},{"text":"propia","start":7313.35,"end":7313.67},{"text":"al","start":7313.67,"end":7313.83},{"text":"destacar","start":7313.83,"end":7314.15},{"text":"la","start":7314.15,"end":7314.31},{"text":"importancia","start":7314.31,"end":7314.87},{"text":"de","start":7314.87,"end":7314.95},{"text":"actuar","start":7314.95,"end":7315.43},{"text":"de","start":7315.75,"end":7315.99},{"text":"consuno.","start":7315.99,"end":7316.79}]},{"text":"Una institución que toma decisiones de forma colectiva también debe rendir cuentas de forma colectiva.","start":7316.87,"end":7324.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Una","start":7316.87,"end":7317.11},{"text":"institución","start":7317.11,"end":7317.91},{"text":"que","start":7318.15,"end":7318.47},{"text":"toma","start":7319.43,"end":7319.67},{"text":"decisiones","start":7319.67,"end":7320.51},{"text":"de","start":7320.51,"end":7320.63},{"text":"forma","start":7320.63,"end":7320.95},{"text":"colectiva","start":7320.95,"end":7321.59},{"text":"también","start":7321.59,"end":7322.07},{"text":"debe","start":7322.07,"end":7322.39},{"text":"rendir","start":7322.39,"end":7322.71},{"text":"cuentas","start":7322.71,"end":7323.35},{"text":"de","start":7323.35,"end":7323.47},{"text":"forma","start":7323.47,"end":7323.99},{"text":"colectiva.","start":7323.99,"end":7324.71}]},{"text":"Señor Presidente, las Naciones Unidas hace tiempo ya que tenía que prepararse a reflexionar y a renovar ese mismo espíritu.","start":7326.23,"end":7337.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":7326.23,"end":7326.95},{"text":"Presidente,","start":7326.95,"end":7327.91},{"text":"las","start":7327.91,"end":7328.11},{"text":"Naciones","start":7328.11,"end":7328.79},{"text":"Unidas","start":7328.79,"end":7329.27},{"text":"hace","start":7329.27,"end":7329.71},{"text":"tiempo","start":7329.71,"end":7330.15},{"text":"ya","start":7330.15,"end":7330.55},{"text":"que","start":7330.71,"end":7331.99},{"text":"tenía","start":7332.39,"end":7332.87},{"text":"que","start":7332.95,"end":7333.19},{"text":"prepararse","start":7333.19,"end":7333.87},{"text":"a","start":7333.87,"end":7333.91},{"text":"reflexionar","start":7333.91,"end":7334.79},{"text":"y","start":7334.79,"end":7334.87},{"text":"a","start":7334.87,"end":7335.27},{"text":"renovar","start":7335.27,"end":7335.83},{"text":"ese","start":7335.83,"end":7336.11},{"text":"mismo","start":7336.11,"end":7336.43},{"text":"espíritu.","start":7336.43,"end":7337.27}]},{"text":"con el que los primeros ciudadanos de Islas Marshall vinieron a Naciones Unidas pidiendo disculpas y reconociendo el daño causado por las consecuencias de las 67 pruebas nucleares que se han lanzado en nuestras islas cuando éramos territorio fiduciario estratégico de Naciones Unidas entre el 46 y el 58.","start":7338.19,"end":7363.67,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"con","start":7338.19,"end":7338.43},{"text":"el","start":7338.43,"end":7338.63},{"text":"que","start":7338.63,"end":7338.99},{"text":"los","start":7338.99,"end":7339.23},{"text":"primeros","start":7339.23,"end":7339.87},{"text":"ciudadanos","start":7339.87,"end":7340.27},{"text":"de","start":7340.27,"end":7340.39},{"text":"Islas","start":7340.39,"end":7340.63},{"text":"Marshall","start":7340.63,"end":7341.23},{"text":"vinieron","start":7341.47,"end":7342.03},{"text":"a","start":7342.03,"end":7342.11},{"text":"Naciones","start":7342.11,"end":7342.59},{"text":"Unidas","start":7342.59,"end":7343.15},{"text":"pidiendo","start":7345.71,"end":7346.11},{"text":"disculpas","start":7346.11,"end":7346.83},{"text":"y","start":7346.83,"end":7346.91},{"text":"reconociendo","start":7346.91,"end":7347.63},{"text":"el","start":7347.63,"end":7347.79},{"text":"daño","start":7347.79,"end":7348.03},{"text":"causado","start":7348.03,"end":7348.59},{"text":"por","start":7348.59,"end":7348.79},{"text":"las","start":7348.79,"end":7348.99},{"text":"consecuencias","start":7348.99,"end":7350.99},{"text":"de","start":7350.99,"end":7351.39},{"text":"las","start":7351.39,"end":7351.51},{"text":"67","start":7351.51,"end":7351.55},{"text":"pruebas","start":7351.55,"end":7352.03},{"text":"nucleares","start":7352.03,"end":7352.91},{"text":"que","start":7352.91,"end":7353.27},{"text":"se","start":7353.27,"end":7353.63},{"text":"han","start":7353.63,"end":7353.75},{"text":"lanzado","start":7353.75,"end":7354.07},{"text":"en","start":7354.07,"end":7354.23},{"text":"nuestras","start":7354.23,"end":7354.59},{"text":"islas","start":7354.59,"end":7355.07},{"text":"cuando","start":7356.19,"end":7356.75},{"text":"éramos","start":7356.75,"end":7357.11},{"text":"territorio","start":7357.11,"end":7357.87},{"text":"fiduciario","start":7358.83,"end":7359.47},{"text":"estratégico","start":7359.47,"end":7360.07},{"text":"de","start":7360.07,"end":7360.15},{"text":"Naciones","start":7360.15,"end":7360.59},{"text":"Unidas","start":7360.59,"end":7360.83},{"text":"entre","start":7360.83,"end":7361.03},{"text":"el","start":7361.03,"end":7362.23},{"text":"46","start":7362.23,"end":7362.27},{"text":"y","start":7362.27,"end":7362.35},{"text":"el","start":7362.35,"end":7362.51},{"text":"58.","start":7363.63,"end":7363.67}]},{"text":"La confianza sagrada De esa tutela de Naciones Unidas fue sometida a pruebas muy duras y todos estos hechos en realidad son un fracaso moral que sigue permaneciendo durante generaciones.","start":7363.67,"end":7382.95,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"La","start":7363.67,"end":7363.87},{"text":"confianza","start":7363.87,"end":7364.35},{"text":"sagrada","start":7364.35,"end":7365.07},{"text":"De","start":7365.47,"end":7366.07},{"text":"esa","start":7366.07,"end":7366.75},{"text":"tutela","start":7367.15,"end":7367.87},{"text":"de","start":7368.03,"end":7368.19},{"text":"Naciones","start":7368.19,"end":7368.83},{"text":"Unidas","start":7368.83,"end":7369.55},{"text":"fue","start":7370.99,"end":7371.63},{"text":"sometida","start":7371.63,"end":7372.67},{"text":"a","start":7372.75,"end":7373.31},{"text":"pruebas","start":7374.43,"end":7375.31},{"text":"muy","start":7375.39,"end":7375.63},{"text":"duras","start":7375.63,"end":7376.11},{"text":"y","start":7376.75,"end":7377.03},{"text":"todos","start":7377.03,"end":7377.23},{"text":"estos","start":7377.23,"end":7378.27},{"text":"hechos","start":7378.27,"end":7378.43},{"text":"en","start":7378.43,"end":7378.59},{"text":"realidad","start":7378.59,"end":7378.95},{"text":"son","start":7378.95,"end":7379.15},{"text":"un","start":7379.15,"end":7379.51},{"text":"fracaso","start":7379.51,"end":7380.51},{"text":"moral","start":7380.51,"end":7380.99},{"text":"que","start":7381.15,"end":7381.31},{"text":"sigue","start":7381.31,"end":7381.55},{"text":"permaneciendo","start":7381.55,"end":7382.19},{"text":"durante","start":7382.19,"end":7382.47},{"text":"generaciones.","start":7382.47,"end":7382.95}]},{"text":"Nuestras familias han sido víctimas de desplazamiento, de enfermedad, de contaminación, de pérdida, todos, todas ellas consecuencias que afectan a nuestros derechos humanos y como dirían los supervivientes.","start":7382.95,"end":7395.07,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":7382.95,"end":7383.27},{"text":"familias","start":7383.27,"end":7383.95},{"text":"han","start":7384.43,"end":7384.75},{"text":"sido","start":7384.75,"end":7385.07},{"text":"víctimas","start":7385.07,"end":7385.47},{"text":"de","start":7385.47,"end":7385.55},{"text":"desplazamiento,","start":7385.55,"end":7386.31},{"text":"de","start":7386.31,"end":7386.39},{"text":"enfermedad,","start":7386.39,"end":7386.91},{"text":"de","start":7386.91,"end":7386.99},{"text":"contaminación,","start":7386.99,"end":7387.75},{"text":"de","start":7387.75,"end":7387.87},{"text":"pérdida,","start":7387.87,"end":7388.43},{"text":"todos,","start":7388.43,"end":7389.31},{"text":"todas","start":7390.27,"end":7390.67},{"text":"ellas","start":7390.67,"end":7390.87},{"text":"consecuencias","start":7390.87,"end":7391.39},{"text":"que","start":7391.39,"end":7391.47},{"text":"afectan","start":7391.47,"end":7391.75},{"text":"a","start":7391.75,"end":7391.79},{"text":"nuestros","start":7391.79,"end":7392.11},{"text":"derechos","start":7392.11,"end":7392.47},{"text":"humanos","start":7392.47,"end":7392.83},{"text":"y","start":7392.83,"end":7392.91},{"text":"como","start":7392.91,"end":7393.15},{"text":"dirían","start":7393.15,"end":7393.59},{"text":"los","start":7393.59,"end":7393.83},{"text":"supervivientes.","start":7393.83,"end":7395.07}]},{"text":"Esta es una canción que se ha cantado ya demasiadas veces.","start":7395.79,"end":7398.59,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":7395.79,"end":7395.95},{"text":"es","start":7395.95,"end":7396.11},{"text":"una","start":7396.11,"end":7396.23},{"text":"canción","start":7396.23,"end":7396.63},{"text":"que","start":7396.63,"end":7396.71},{"text":"se","start":7396.71,"end":7396.87},{"text":"ha","start":7396.87,"end":7396.91},{"text":"cantado","start":7396.91,"end":7397.39},{"text":"ya","start":7397.39,"end":7397.55},{"text":"demasiadas","start":7397.55,"end":7398.11},{"text":"veces.","start":7398.11,"end":7398.59}]},{"text":"En este mismo edificio, el Consejo de Administración Fiduciaria se reunió y aprobó las resoluciones 1082 y 1493 en el año 54 y 56, respectivamente, para autorizar más pruebas nucleares por encima de las demandas de nuestros dirigentes locales y de muchos ciudadanos.","start":7399.31,"end":7422.43,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"En","start":7399.31,"end":7399.55},{"text":"este","start":7399.55,"end":7399.71},{"text":"mismo","start":7399.71,"end":7400.03},{"text":"edificio,","start":7400.03,"end":7400.91},{"text":"el","start":7401.07,"end":7401.47},{"text":"Consejo","start":7401.47,"end":7401.79},{"text":"de","start":7401.79,"end":7401.87},{"text":"Administración","start":7401.87,"end":7402.51},{"text":"Fiduciaria","start":7402.51,"end":7403.55},{"text":"se","start":7403.79,"end":7404.59},{"text":"reunió","start":7405.19,"end":7406.11},{"text":"y","start":7406.35,"end":7406.51},{"text":"aprobó","start":7406.51,"end":7406.79},{"text":"las","start":7406.79,"end":7406.95},{"text":"resoluciones","start":7406.95,"end":7407.79},{"text":"1082","start":7408.19,"end":7409.07},{"text":"y","start":7409.07,"end":7409.15},{"text":"1493","start":7409.15,"end":7410.83},{"text":"en","start":7410.83,"end":7411.03},{"text":"el","start":7411.03,"end":7411.23},{"text":"año","start":7411.23,"end":7411.47},{"text":"54","start":7411.47,"end":7411.51},{"text":"y","start":7411.51,"end":7411.63},{"text":"56,","start":7411.63,"end":7411.67},{"text":"respectivamente,","start":7411.67,"end":7412.83},{"text":"para","start":7412.83,"end":7413.07},{"text":"autorizar","start":7413.07,"end":7413.87},{"text":"más","start":7414.83,"end":7415.39},{"text":"pruebas","start":7415.79,"end":7416.19},{"text":"nucleares","start":7416.19,"end":7417.15},{"text":"por","start":7418.43,"end":7418.75},{"text":"encima","start":7418.75,"end":7419.15},{"text":"de","start":7419.15,"end":7419.27},{"text":"las","start":7419.27,"end":7419.39},{"text":"demandas","start":7419.39,"end":7419.87},{"text":"de","start":7419.87,"end":7419.95},{"text":"nuestros","start":7419.95,"end":7420.27},{"text":"dirigentes","start":7420.27,"end":7420.91},{"text":"locales","start":7420.91,"end":7421.39},{"text":"y","start":7421.39,"end":7421.43},{"text":"de","start":7421.43,"end":7421.51},{"text":"muchos","start":7421.51,"end":7421.87},{"text":"ciudadanos.","start":7421.87,"end":7422.43}]},{"text":"Naciones Unidas permitió que se siguieran realizando estos ensayos, pero la tragedia de las explosiones nucleares en las Islas Marshall fue un factor profundo o determinante en la prohibición global en 1963 de llevar a cabo ensayos nucleares atmosféricos.","start":7422.99,"end":7443.31,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Naciones","start":7422.99,"end":7423.55},{"text":"Unidas","start":7423.55,"end":7424.11},{"text":"permitió","start":7424.11,"end":7424.91},{"text":"que","start":7424.99,"end":7425.19},{"text":"se","start":7425.19,"end":7425.39},{"text":"siguieran","start":7425.39,"end":7425.79},{"text":"realizando","start":7425.79,"end":7426.67},{"text":"estos","start":7426.67,"end":7427.15},{"text":"ensayos,","start":7427.31,"end":7428.35},{"text":"pero","start":7429.31,"end":7430.11},{"text":"la","start":7430.11,"end":7430.59},{"text":"tragedia","start":7430.59,"end":7431.15},{"text":"de","start":7431.15,"end":7431.27},{"text":"las","start":7431.27,"end":7431.43},{"text":"explosiones","start":7431.43,"end":7431.91},{"text":"nucleares","start":7431.91,"end":7432.27},{"text":"en","start":7432.27,"end":7432.43},{"text":"las","start":7432.43,"end":7432.55},{"text":"Islas","start":7432.55,"end":7432.75},{"text":"Marshall","start":7432.75,"end":7433.39},{"text":"fue","start":7433.39,"end":7433.71},{"text":"un","start":7433.79,"end":7434.35},{"text":"factor","start":7434.35,"end":7434.99},{"text":"profundo","start":7435.39,"end":7436.59},{"text":"o","start":7436.75,"end":7436.91},{"text":"determinante","start":7436.91,"end":7437.55},{"text":"en","start":7437.55,"end":7437.71},{"text":"la","start":7437.71,"end":7437.87},{"text":"prohibición","start":7437.87,"end":7438.35},{"text":"global","start":7438.35,"end":7438.71},{"text":"en","start":7438.71,"end":7438.87},{"text":"1963","start":7438.87,"end":7440.19},{"text":"de","start":7440.51,"end":7440.59},{"text":"llevar","start":7440.59,"end":7440.83},{"text":"a","start":7440.83,"end":7440.91},{"text":"cabo","start":7440.91,"end":7441.31},{"text":"ensayos","start":7441.31,"end":7441.71},{"text":"nucleares","start":7441.71,"end":7442.43},{"text":"atmosféricos.","start":7442.43,"end":7443.31}]},{"text":"Reconocemos los actos en curso, el diálogo, el legado complejo de la administración de Naciones Unidas y Estados Unidos, pero el papel de las Naciones Unidas no puede dejarse sin mencionar.","start":7443.63,"end":7459.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":7443.63,"end":7445.23},{"text":"los","start":7445.47,"end":7445.79},{"text":"actos","start":7445.79,"end":7446.11},{"text":"en","start":7446.11,"end":7446.27},{"text":"curso,","start":7446.27,"end":7446.59},{"text":"el","start":7446.59,"end":7446.75},{"text":"diálogo,","start":7446.75,"end":7447.11},{"text":"el","start":7447.11,"end":7447.27},{"text":"legado","start":7447.27,"end":7447.63},{"text":"complejo","start":7447.63,"end":7448.43},{"text":"de","start":7448.75,"end":7449.03},{"text":"la","start":7449.03,"end":7449.19},{"text":"administración","start":7449.19,"end":7450.35},{"text":"de","start":7450.67,"end":7450.87},{"text":"Naciones","start":7450.87,"end":7451.39},{"text":"Unidas","start":7451.39,"end":7452.03},{"text":"y","start":7452.63,"end":7452.87},{"text":"Estados","start":7452.87,"end":7453.43},{"text":"Unidos,","start":7453.43,"end":7453.83},{"text":"pero","start":7453.83,"end":7454.23},{"text":"el","start":7454.23,"end":7454.71},{"text":"papel","start":7454.71,"end":7455.27},{"text":"de","start":7455.27,"end":7455.47},{"text":"las","start":7455.47,"end":7455.63},{"text":"Naciones","start":7455.63,"end":7456.15},{"text":"Unidas","start":7456.15,"end":7456.63},{"text":"no","start":7456.63,"end":7457.03},{"text":"puede","start":7457.03,"end":7457.83},{"text":"dejarse","start":7457.83,"end":7458.23},{"text":"sin","start":7458.23,"end":7458.47},{"text":"mencionar.","start":7458.47,"end":7459.11}]},{"text":"Y, por lo tanto, para nosotros y para otros Estados miembros en nuestra situación, esta disculpa es la oportunidad de reflexionar sobre el pasado, de cerrar heridas.","start":7460.95,"end":7473.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":7460.95,"end":7461.11},{"text":"por","start":7461.11,"end":7461.27},{"text":"lo","start":7461.27,"end":7461.43},{"text":"tanto,","start":7461.43,"end":7461.83},{"text":"para","start":7461.83,"end":7462.07},{"text":"nosotros","start":7462.07,"end":7462.79},{"text":"y","start":7462.79,"end":7462.87},{"text":"para","start":7462.87,"end":7463.59},{"text":"otros","start":7463.91,"end":7464.39},{"text":"Estados","start":7464.39,"end":7464.79},{"text":"miembros","start":7464.79,"end":7465.43},{"text":"en","start":7465.47,"end":7465.63},{"text":"nuestra","start":7465.63,"end":7465.91},{"text":"situación,","start":7465.91,"end":7466.71},{"text":"esta","start":7467.43,"end":7467.91},{"text":"disculpa","start":7467.91,"end":7468.31},{"text":"es","start":7468.31,"end":7468.47},{"text":"la","start":7468.47,"end":7468.63},{"text":"oportunidad","start":7468.63,"end":7469.31},{"text":"de","start":7469.31,"end":7469.43},{"text":"reflexionar","start":7469.43,"end":7470.31},{"text":"sobre","start":7470.95,"end":7471.19},{"text":"el","start":7471.19,"end":7471.35},{"text":"pasado,","start":7471.35,"end":7471.99},{"text":"de","start":7471.99,"end":7472.15},{"text":"cerrar","start":7472.15,"end":7472.47},{"text":"heridas.","start":7472.47,"end":7473.11}]},{"text":"Señor Presidente, En este mundo actual, los científicos nos están diciendo que superar el límite de temperaturas o de incremento de las temperaturas de 1° y medio centígrado que convenimos en París es muy posible que suceda y ahora tenemos que despertar, abrir los ojos y actuar.","start":7475.51,"end":7495.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":7475.51,"end":7475.95},{"text":"Presidente,","start":7475.95,"end":7476.71},{"text":"En","start":7478.03,"end":7479.11},{"text":"este","start":7479.11,"end":7479.63},{"text":"mundo","start":7479.63,"end":7479.99},{"text":"actual,","start":7479.99,"end":7480.39},{"text":"los","start":7480.39,"end":7480.59},{"text":"científicos","start":7480.59,"end":7481.35},{"text":"nos","start":7481.35,"end":7481.51},{"text":"están","start":7481.51,"end":7481.79},{"text":"diciendo","start":7481.79,"end":7482.27},{"text":"que","start":7482.27,"end":7482.43},{"text":"superar","start":7482.43,"end":7483.07},{"text":"el","start":7483.43,"end":7483.63},{"text":"límite","start":7483.63,"end":7484.11},{"text":"de","start":7484.11,"end":7484.19},{"text":"temperaturas","start":7484.19,"end":7485.47},{"text":"o","start":7485.47,"end":7485.51},{"text":"de","start":7485.51,"end":7485.59},{"text":"incremento","start":7485.59,"end":7485.99},{"text":"de","start":7485.99,"end":7486.07},{"text":"las","start":7486.07,"end":7486.19},{"text":"temperaturas","start":7486.19,"end":7486.75},{"text":"de","start":7486.75,"end":7486.83},{"text":"1°","start":7486.83,"end":7487.19},{"text":"y","start":7487.19,"end":7487.23},{"text":"medio","start":7487.23,"end":7487.47},{"text":"centígrado","start":7487.47,"end":7488.11},{"text":"que","start":7488.11,"end":7488.27},{"text":"convenimos","start":7488.27,"end":7488.83},{"text":"en","start":7488.83,"end":7488.99},{"text":"París","start":7488.99,"end":7489.47},{"text":"es","start":7489.55,"end":7489.71},{"text":"muy","start":7489.71,"end":7489.83},{"text":"posible","start":7489.83,"end":7490.23},{"text":"que","start":7490.23,"end":7490.35},{"text":"suceda","start":7490.35,"end":7490.99},{"text":"y","start":7491.71,"end":7491.87},{"text":"ahora","start":7491.87,"end":7492.07},{"text":"tenemos","start":7492.07,"end":7492.59},{"text":"que","start":7492.59,"end":7492.99},{"text":"despertar,","start":7492.99,"end":7493.87},{"text":"abrir","start":7493.87,"end":7494.27},{"text":"los","start":7494.27,"end":7494.47},{"text":"ojos","start":7494.47,"end":7494.71},{"text":"y","start":7494.71,"end":7494.75},{"text":"actuar.","start":7494.75,"end":7495.23}]},{"text":"Nuestro hincapié debe centrarse en evitar.","start":7496.11,"end":7499.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":7496.11,"end":7496.83},{"text":"hincapié","start":7496.83,"end":7497.55},{"text":"debe","start":7497.55,"end":7498.11},{"text":"centrarse","start":7498.11,"end":7498.63},{"text":"en","start":7498.63,"end":7498.79},{"text":"evitar.","start":7498.79,"end":7499.47}]},{"text":"o minimizar esa superación de temperaturas, reducir el tiempo que pasemos por encima de ese grado y medio y hacer lo posible por volver atrás.","start":7500.83,"end":7508.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"o","start":7500.83,"end":7500.99},{"text":"minimizar","start":7500.99,"end":7501.63},{"text":"esa","start":7501.63,"end":7501.87},{"text":"superación","start":7501.87,"end":7502.35},{"text":"de","start":7502.35,"end":7502.43},{"text":"temperaturas,","start":7502.43,"end":7503.31},{"text":"reducir","start":7503.47,"end":7504.03},{"text":"el","start":7504.03,"end":7504.27},{"text":"tiempo","start":7504.27,"end":7504.75},{"text":"que","start":7504.75,"end":7504.99},{"text":"pasemos","start":7504.99,"end":7505.51},{"text":"por","start":7505.51,"end":7505.63},{"text":"encima","start":7505.63,"end":7505.95},{"text":"de","start":7505.95,"end":7506.03},{"text":"ese","start":7506.03,"end":7506.15},{"text":"grado","start":7506.15,"end":7506.39},{"text":"y","start":7506.39,"end":7506.43},{"text":"medio","start":7506.43,"end":7506.71},{"text":"y","start":7506.71,"end":7506.75},{"text":"hacer","start":7506.75,"end":7506.95},{"text":"lo","start":7506.95,"end":7507.11},{"text":"posible","start":7507.11,"end":7507.55},{"text":"por","start":7507.79,"end":7508.03},{"text":"volver","start":7508.03,"end":7508.43},{"text":"atrás.","start":7508.43,"end":7508.83}]},{"text":"Al reunirnos en Tuvalu, Fiyi y Turquía, como a la cabeza, más bien, de la pre-COP climática de este año y la COP posterior, nuestra respuesta ante la amenaza del superamiento de temperaturas debe ser abrumadora.","start":7510.07,"end":7526.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Al","start":7510.07,"end":7510.67},{"text":"reunirnos","start":7511.55,"end":7512.07},{"text":"en","start":7512.07,"end":7512.23},{"text":"Tuvalu,","start":7512.23,"end":7512.67},{"text":"Fiyi","start":7512.67,"end":7512.99},{"text":"y","start":7512.99,"end":7513.23},{"text":"Turquía,","start":7513.23,"end":7513.91},{"text":"como","start":7514.11,"end":7514.83},{"text":"a","start":7516.11,"end":7516.23},{"text":"la","start":7516.23,"end":7516.39},{"text":"cabeza,","start":7516.39,"end":7516.83},{"text":"más","start":7516.83,"end":7517.03},{"text":"bien,","start":7517.03,"end":7517.23},{"text":"de","start":7517.23,"end":7517.83},{"text":"la","start":7517.83,"end":7518.19},{"text":"pre-COP","start":7518.19,"end":7518.75},{"text":"climática","start":7519.39,"end":7520.03},{"text":"de","start":7520.03,"end":7520.15},{"text":"este","start":7520.15,"end":7520.35},{"text":"año","start":7520.35,"end":7520.75},{"text":"y","start":7520.75,"end":7520.79},{"text":"la","start":7520.79,"end":7520.99},{"text":"COP","start":7520.99,"end":7521.27},{"text":"posterior,","start":7521.27,"end":7521.87},{"text":"nuestra","start":7522.03,"end":7522.35},{"text":"respuesta","start":7522.35,"end":7522.87},{"text":"ante","start":7522.87,"end":7523.03},{"text":"la","start":7523.03,"end":7523.19},{"text":"amenaza","start":7523.19,"end":7523.71},{"text":"del","start":7523.71,"end":7524.11},{"text":"superamiento","start":7524.11,"end":7524.99},{"text":"de","start":7524.99,"end":7525.15},{"text":"temperaturas","start":7525.15,"end":7525.79},{"text":"debe","start":7525.79,"end":7525.95},{"text":"ser","start":7525.95,"end":7526.15},{"text":"abrumadora.","start":7526.15,"end":7526.83}]},{"text":"Una transición acelerada que deje atrás los combustibles fósiles es la única respuesta lógica.","start":7527.19,"end":7533.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Una","start":7527.19,"end":7527.39},{"text":"transición","start":7527.39,"end":7527.99},{"text":"acelerada","start":7527.99,"end":7528.71},{"text":"que","start":7528.71,"end":7529.11},{"text":"deje","start":7529.35,"end":7529.63},{"text":"atrás","start":7529.63,"end":7529.91},{"text":"los","start":7529.91,"end":7530.07},{"text":"combustibles","start":7530.07,"end":7530.63},{"text":"fósiles","start":7531.19,"end":7531.75},{"text":"es","start":7531.79,"end":7531.95},{"text":"la","start":7531.95,"end":7532.15},{"text":"única","start":7532.15,"end":7532.43},{"text":"respuesta","start":7532.43,"end":7532.87},{"text":"lógica.","start":7532.87,"end":7533.51}]},{"text":"Seguir invirtiendo en combustibles fósiles no solo es inmoral, sino que también es irracional.","start":7534.15,"end":7538.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Seguir","start":7534.15,"end":7534.43},{"text":"invirtiendo","start":7534.43,"end":7534.91},{"text":"en","start":7534.91,"end":7535.07},{"text":"combustibles","start":7535.07,"end":7535.67},{"text":"fósiles","start":7535.67,"end":7536.15},{"text":"no","start":7536.15,"end":7536.23},{"text":"solo","start":7536.23,"end":7536.39},{"text":"es","start":7536.39,"end":7536.55},{"text":"inmoral,","start":7536.55,"end":7537.19},{"text":"sino","start":7537.27,"end":7537.55},{"text":"que","start":7537.55,"end":7537.63},{"text":"también","start":7537.63,"end":7537.91},{"text":"es","start":7537.91,"end":7538.07},{"text":"irracional.","start":7538.07,"end":7538.63}]},{"text":"Existen tecnologías seguras, estables, con emisiones de carbono cero.","start":7538.63,"end":7543.67,"topics":[],"words":[{"text":"Existen","start":7538.63,"end":7539.11},{"text":"tecnologías","start":7539.11,"end":7540.03},{"text":"seguras,","start":7540.03,"end":7540.55},{"text":"estables,","start":7540.55,"end":7541.27},{"text":"con","start":7541.83,"end":7542.07},{"text":"emisiones","start":7542.07,"end":7542.83},{"text":"de","start":7542.83,"end":7542.95},{"text":"carbono","start":7542.95,"end":7543.35},{"text":"cero.","start":7543.35,"end":7543.67}]},{"text":"Estamos empleándolas en mi propio país, donde en los próximos 18 meses las energías renovables recortarán el uso de combustibles fósiles de forma radical.","start":7544.11,"end":7554.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":7544.11,"end":7544.55},{"text":"empleándolas","start":7544.55,"end":7545.03},{"text":"en","start":7545.03,"end":7545.19},{"text":"mi","start":7545.19,"end":7545.35},{"text":"propio","start":7545.35,"end":7545.59},{"text":"país,","start":7545.59,"end":7545.95},{"text":"donde","start":7545.95,"end":7546.19},{"text":"en","start":7546.19,"end":7546.35},{"text":"los","start":7546.35,"end":7546.51},{"text":"próximos","start":7546.51,"end":7546.87},{"text":"18","start":7546.87,"end":7547.35},{"text":"meses","start":7547.35,"end":7547.79},{"text":"las","start":7547.79,"end":7547.99},{"text":"energías","start":7547.99,"end":7548.39},{"text":"renovables","start":7548.39,"end":7549.03},{"text":"recortarán","start":7549.03,"end":7549.75},{"text":"el","start":7549.75,"end":7549.91},{"text":"uso","start":7549.91,"end":7550.07},{"text":"de","start":7550.07,"end":7550.15},{"text":"combustibles","start":7550.15,"end":7550.71},{"text":"fósiles","start":7550.71,"end":7551.35},{"text":"de","start":7551.75,"end":7552.71},{"text":"forma","start":7553.35,"end":7554.39},{"text":"radical.","start":7554.39,"end":7554.87}]},{"text":"88% es la cifra, dando acceso a electricidad a muchos atorones remotos por primera vez.","start":7554.87,"end":7562.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"88%","start":7554.87,"end":7556.23},{"text":"es","start":7556.63,"end":7556.87},{"text":"la","start":7556.87,"end":7557.03},{"text":"cifra,","start":7557.03,"end":7557.51},{"text":"dando","start":7557.51,"end":7557.91},{"text":"acceso","start":7557.91,"end":7558.63},{"text":"a","start":7558.79,"end":7559.19},{"text":"electricidad","start":7559.19,"end":7560.03},{"text":"a","start":7560.03,"end":7560.07},{"text":"muchos","start":7560.07,"end":7560.47},{"text":"atorones","start":7560.47,"end":7560.95},{"text":"remotos","start":7560.95,"end":7561.47},{"text":"por","start":7561.47,"end":7561.59},{"text":"primera","start":7561.59,"end":7561.99},{"text":"vez.","start":7561.99,"end":7562.19}]},{"text":"Debemos hacer lo posible por acelerar en el despliegue de las renovables y reducir la producción de combustibles fósiles y el consumo de los mismos a la misma velocidad.","start":7562.19,"end":7570.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Debemos","start":7562.19,"end":7562.51},{"text":"hacer","start":7562.51,"end":7562.67},{"text":"lo","start":7562.67,"end":7562.83},{"text":"posible","start":7562.83,"end":7563.35},{"text":"por","start":7563.91,"end":7564.39},{"text":"acelerar","start":7564.39,"end":7564.99},{"text":"en","start":7564.99,"end":7565.15},{"text":"el","start":7565.15,"end":7565.31},{"text":"despliegue","start":7565.31,"end":7565.67},{"text":"de","start":7565.67,"end":7565.75},{"text":"las","start":7565.75,"end":7565.87},{"text":"renovables","start":7565.87,"end":7566.43},{"text":"y","start":7566.43,"end":7566.47},{"text":"reducir","start":7566.47,"end":7566.79},{"text":"la","start":7566.79,"end":7566.95},{"text":"producción","start":7566.95,"end":7567.39},{"text":"de","start":7567.39,"end":7567.47},{"text":"combustibles","start":7567.47,"end":7567.99},{"text":"fósiles","start":7567.99,"end":7568.43},{"text":"y","start":7568.43,"end":7568.47},{"text":"el","start":7568.47,"end":7568.63},{"text":"consumo","start":7568.63,"end":7569.03},{"text":"de","start":7569.03,"end":7569.11},{"text":"los","start":7569.11,"end":7569.27},{"text":"mismos","start":7569.27,"end":7569.75},{"text":"a","start":7569.75,"end":7569.79},{"text":"la","start":7569.79,"end":7570.11},{"text":"misma","start":7570.11,"end":7570.39},{"text":"velocidad.","start":7570.39,"end":7570.87}]},{"text":"Esto incluye la navegación Tenemos la oportunidad desde la Organización Marítima Internacional de adoptar regulación vinculante que sitúe la navegación internacional en una senda hacia el cero neto de aquí a 2050 para generar, seguir más bien generando los ingresos requeridos para una transición justa y equitativa, presidente.","start":7570.87,"end":7596.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Esto","start":7570.87,"end":7571.19},{"text":"incluye","start":7571.19,"end":7571.83},{"text":"la","start":7572.07,"end":7572.23},{"text":"navegación","start":7572.23,"end":7573.35},{"text":"Tenemos","start":7574.59,"end":7575.47},{"text":"la","start":7576.03,"end":7576.31},{"text":"oportunidad","start":7576.31,"end":7577.11},{"text":"desde","start":7577.11,"end":7577.39},{"text":"la","start":7577.39,"end":7577.63},{"text":"Organización","start":7577.63,"end":7578.15},{"text":"Marítima","start":7578.15,"end":7578.51},{"text":"Internacional","start":7578.51,"end":7579.07},{"text":"de","start":7579.07,"end":7579.15},{"text":"adoptar","start":7579.15,"end":7579.51},{"text":"regulación","start":7579.51,"end":7580.19},{"text":"vinculante","start":7580.19,"end":7581.23},{"text":"que","start":7581.55,"end":7582.27},{"text":"sitúe","start":7582.27,"end":7583.19},{"text":"la","start":7583.19,"end":7583.79},{"text":"navegación","start":7583.87,"end":7584.43},{"text":"internacional","start":7584.43,"end":7585.23},{"text":"en","start":7585.23,"end":7585.39},{"text":"una","start":7585.39,"end":7585.63},{"text":"senda","start":7585.63,"end":7586.19},{"text":"hacia","start":7586.51,"end":7587.31},{"text":"el","start":7587.31,"end":7588.03},{"text":"cero","start":7588.03,"end":7588.43},{"text":"neto","start":7588.43,"end":7588.75},{"text":"de","start":7588.75,"end":7588.91},{"text":"aquí","start":7588.91,"end":7589.07},{"text":"a","start":7589.07,"end":7589.11},{"text":"2050","start":7589.11,"end":7590.03},{"text":"para","start":7590.03,"end":7590.27},{"text":"generar,","start":7590.27,"end":7590.91},{"text":"seguir","start":7591.23,"end":7591.59},{"text":"más","start":7591.59,"end":7591.71},{"text":"bien","start":7591.71,"end":7591.87},{"text":"generando","start":7591.87,"end":7592.23},{"text":"los","start":7592.23,"end":7592.51},{"text":"ingresos","start":7592.51,"end":7593.31},{"text":"requeridos","start":7593.47,"end":7593.95},{"text":"para","start":7593.95,"end":7594.19},{"text":"una","start":7594.19,"end":7594.43},{"text":"transición","start":7594.43,"end":7595.03},{"text":"justa","start":7595.03,"end":7595.31},{"text":"y","start":7595.31,"end":7595.35},{"text":"equitativa,","start":7595.35,"end":7595.95},{"text":"presidente.","start":7595.95,"end":7596.75}]},{"text":"Los retrasos y las negativas que han ralentizado la transición para dejar atrás los combustibles fósiles han representado que países como el mío hayan vivido graves dificultades.","start":7597.19,"end":7608.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":7597.19,"end":7597.35},{"text":"retrasos","start":7597.35,"end":7597.99},{"text":"y","start":7597.99,"end":7598.07},{"text":"las","start":7598.07,"end":7598.27},{"text":"negativas","start":7598.27,"end":7599.27},{"text":"que","start":7599.43,"end":7599.59},{"text":"han","start":7599.59,"end":7599.99},{"text":"ralentizado","start":7600.63,"end":7601.43},{"text":"la","start":7601.43,"end":7601.59},{"text":"transición","start":7601.59,"end":7602.31},{"text":"para","start":7602.31,"end":7602.47},{"text":"dejar","start":7602.47,"end":7602.67},{"text":"atrás","start":7602.67,"end":7602.87},{"text":"los","start":7602.87,"end":7603.03},{"text":"combustibles","start":7603.03,"end":7603.55},{"text":"fósiles","start":7603.55,"end":7604.07},{"text":"han","start":7604.07,"end":7604.23},{"text":"representado","start":7604.23,"end":7604.79},{"text":"que","start":7604.79,"end":7604.91},{"text":"países","start":7604.91,"end":7605.19},{"text":"como","start":7605.19,"end":7605.35},{"text":"el","start":7605.35,"end":7605.51},{"text":"mío","start":7605.51,"end":7605.91},{"text":"hayan","start":7606.07,"end":7606.35},{"text":"vivido","start":7606.35,"end":7606.71},{"text":"graves","start":7606.71,"end":7607.27},{"text":"dificultades.","start":7607.51,"end":7608.39}]},{"text":"Hemos desarrollado nuestro plan de adaptación nacional, hemos trabajado entre ministerios y nuestro pueblo está decidido a construir un futuro más seguro.","start":7608.39,"end":7617.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hemos","start":7608.39,"end":7608.79},{"text":"desarrollado","start":7608.79,"end":7609.27},{"text":"nuestro","start":7609.27,"end":7609.55},{"text":"plan","start":7609.55,"end":7609.75},{"text":"de","start":7609.75,"end":7609.83},{"text":"adaptación","start":7609.83,"end":7610.43},{"text":"nacional,","start":7610.43,"end":7611.11},{"text":"hemos","start":7611.11,"end":7611.35},{"text":"trabajado","start":7611.35,"end":7611.79},{"text":"entre","start":7611.79,"end":7611.99},{"text":"ministerios","start":7611.99,"end":7612.79},{"text":"y","start":7613.59,"end":7614.15},{"text":"nuestro","start":7614.15,"end":7614.55},{"text":"pueblo","start":7614.55,"end":7614.79},{"text":"está","start":7614.79,"end":7614.95},{"text":"decidido","start":7614.95,"end":7615.51},{"text":"a","start":7615.51,"end":7615.83},{"text":"construir","start":7616.07,"end":7616.51},{"text":"un","start":7616.51,"end":7616.67},{"text":"futuro","start":7616.67,"end":7617.03},{"text":"más","start":7617.03,"end":7617.23},{"text":"seguro.","start":7617.23,"end":7617.67}]},{"text":"La adaptación cuesta y lleva tiempo, incluso mientras vemos cómo Se nos destruyen nuestras escuelas con el incremento del nivel del mar, se contaminan los pozos con agua salada, hay brotes de enfermedad.","start":7617.71,"end":7634.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":7617.71,"end":7617.87},{"text":"adaptación","start":7617.87,"end":7618.55},{"text":"cuesta","start":7618.55,"end":7619.11},{"text":"y","start":7619.43,"end":7619.59},{"text":"lleva","start":7619.59,"end":7619.83},{"text":"tiempo,","start":7619.83,"end":7620.39},{"text":"incluso","start":7620.47,"end":7621.83},{"text":"mientras","start":7622.23,"end":7622.79},{"text":"vemos","start":7622.79,"end":7623.27},{"text":"cómo","start":7623.27,"end":7623.83},{"text":"Se","start":7624.35,"end":7624.51},{"text":"nos","start":7624.51,"end":7624.91},{"text":"destruyen","start":7624.91,"end":7625.35},{"text":"nuestras","start":7625.35,"end":7625.67},{"text":"escuelas","start":7625.67,"end":7626.23},{"text":"con","start":7626.23,"end":7626.35},{"text":"el","start":7626.35,"end":7626.51},{"text":"incremento","start":7626.51,"end":7626.91},{"text":"del","start":7626.91,"end":7627.03},{"text":"nivel","start":7627.03,"end":7627.23},{"text":"del","start":7627.23,"end":7627.39},{"text":"mar,","start":7627.39,"end":7627.67},{"text":"se","start":7627.67,"end":7628.99},{"text":"contaminan","start":7629.47,"end":7630.43},{"text":"los","start":7630.51,"end":7630.83},{"text":"pozos","start":7630.83,"end":7631.35},{"text":"con","start":7631.35,"end":7631.63},{"text":"agua","start":7631.63,"end":7631.87},{"text":"salada,","start":7631.87,"end":7632.79},{"text":"hay","start":7632.79,"end":7632.91},{"text":"brotes","start":7632.91,"end":7633.31},{"text":"de","start":7633.31,"end":7633.39},{"text":"enfermedad.","start":7633.39,"end":7634.07}]},{"text":"Todo esto tiene que ver con el cambio climático.","start":7634.07,"end":7636.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Todo","start":7634.07,"end":7634.27},{"text":"esto","start":7634.27,"end":7634.59},{"text":"tiene","start":7634.59,"end":7634.83},{"text":"que","start":7634.83,"end":7634.91},{"text":"ver","start":7634.91,"end":7635.03},{"text":"con","start":7635.03,"end":7635.15},{"text":"el","start":7635.15,"end":7635.31},{"text":"cambio","start":7635.31,"end":7635.63},{"text":"climático.","start":7635.63,"end":7636.35}]},{"text":"Es una injusticia que hay que encarar.","start":7636.43,"end":7637.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Es","start":7636.43,"end":7636.59},{"text":"una","start":7636.59,"end":7636.71},{"text":"injusticia","start":7636.71,"end":7637.23},{"text":"que","start":7637.23,"end":7637.31},{"text":"hay","start":7637.31,"end":7637.39},{"text":"que","start":7637.39,"end":7637.47},{"text":"encarar.","start":7637.47,"end":7637.95}]},{"text":"Nuestras comunidades merecen restitución.","start":7638.19,"end":7640.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":7638.19,"end":7638.51},{"text":"comunidades","start":7638.51,"end":7638.99},{"text":"merecen","start":7638.99,"end":7639.47},{"text":"restitución.","start":7639.47,"end":7640.23}]},{"text":"Las Islas Marshall y los pueblos vulnerables por doquier necesitan financiación suficiente, a tiempo y accesible para la adaptación y para las pérdidas y daños.","start":7640.23,"end":7650.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":7640.23,"end":7640.43},{"text":"Islas","start":7640.43,"end":7640.75},{"text":"Marshall","start":7640.75,"end":7641.39},{"text":"y","start":7641.39,"end":7641.55},{"text":"los","start":7641.55,"end":7641.75},{"text":"pueblos","start":7641.75,"end":7642.03},{"text":"vulnerables","start":7642.03,"end":7642.67},{"text":"por","start":7642.67,"end":7642.83},{"text":"doquier","start":7642.83,"end":7643.31},{"text":"necesitan","start":7643.59,"end":7644.35},{"text":"financiación","start":7644.59,"end":7645.39},{"text":"suficiente,","start":7645.39,"end":7646.11},{"text":"a","start":7646.11,"end":7646.27},{"text":"tiempo","start":7646.27,"end":7646.59},{"text":"y","start":7646.59,"end":7646.67},{"text":"accesible","start":7646.67,"end":7647.31},{"text":"para","start":7647.71,"end":7648.07},{"text":"la","start":7648.07,"end":7648.23},{"text":"adaptación","start":7648.23,"end":7648.91},{"text":"y","start":7648.91,"end":7649.07},{"text":"para","start":7649.07,"end":7649.31},{"text":"las","start":7649.31,"end":7649.55},{"text":"pérdidas","start":7649.55,"end":7649.95},{"text":"y","start":7649.95,"end":7650.03},{"text":"daños.","start":7650.03,"end":7650.51}]},{"text":"Los que se han beneficiado del detrimento de tanta gente deben pagar.","start":7651.87,"end":7656.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":7651.87,"end":7652.07},{"text":"que","start":7652.07,"end":7652.15},{"text":"se","start":7652.15,"end":7652.35},{"text":"han","start":7652.35,"end":7652.47},{"text":"beneficiado","start":7652.47,"end":7653.31},{"text":"del","start":7653.47,"end":7653.79},{"text":"detrimento","start":7653.79,"end":7654.67},{"text":"de","start":7654.75,"end":7654.99},{"text":"tanta","start":7654.99,"end":7655.39},{"text":"gente","start":7655.39,"end":7655.87},{"text":"deben","start":7655.87,"end":7656.23},{"text":"pagar.","start":7656.23,"end":7656.67}]},{"text":"Hemos creado instituciones nacionales que están ya listas y dispuestas a responder, como, por ejemplo, la Instalación de Resiliencia del Pacífico, una plataforma de gestión regional, y también el Fondo Fiduciario de Resiliencia y Adaptación de las Islas Marshall, que están diseñados para permitir que los donantes respalden nuestros esfuerzos de adaptación.","start":7657.71,"end":7679.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Hemos","start":7657.71,"end":7658.03},{"text":"creado","start":7658.03,"end":7658.39},{"text":"instituciones","start":7658.39,"end":7659.23},{"text":"nacionales","start":7659.23,"end":7659.95},{"text":"que","start":7659.95,"end":7660.07},{"text":"están","start":7660.07,"end":7660.43},{"text":"ya","start":7660.43,"end":7660.59},{"text":"listas","start":7660.59,"end":7661.07},{"text":"y","start":7661.07,"end":7661.15},{"text":"dispuestas","start":7661.15,"end":7661.79},{"text":"a","start":7661.79,"end":7661.87},{"text":"responder,","start":7661.87,"end":7662.51},{"text":"como,","start":7662.67,"end":7663.23},{"text":"por","start":7663.55,"end":7663.79},{"text":"ejemplo,","start":7663.79,"end":7664.51},{"text":"la","start":7664.51,"end":7664.91},{"text":"Instalación","start":7664.91,"end":7665.51},{"text":"de","start":7665.51,"end":7665.59},{"text":"Resiliencia","start":7665.59,"end":7666.19},{"text":"del","start":7666.19,"end":7666.35},{"text":"Pacífico,","start":7666.35,"end":7667.03},{"text":"una","start":7667.03,"end":7667.23},{"text":"plataforma","start":7667.23,"end":7667.95},{"text":"de","start":7667.95,"end":7668.07},{"text":"gestión","start":7668.07,"end":7668.51},{"text":"regional,","start":7668.51,"end":7669.15},{"text":"y","start":7669.39,"end":7669.55},{"text":"también","start":7669.55,"end":7670.03},{"text":"el","start":7670.03,"end":7670.19},{"text":"Fondo","start":7670.19,"end":7670.43},{"text":"Fiduciario","start":7670.43,"end":7671.07},{"text":"de","start":7671.07,"end":7671.19},{"text":"Resiliencia","start":7671.19,"end":7671.79},{"text":"y","start":7671.79,"end":7671.83},{"text":"Adaptación","start":7671.83,"end":7672.39},{"text":"de","start":7672.39,"end":7672.47},{"text":"las","start":7672.47,"end":7672.67},{"text":"Islas","start":7672.67,"end":7672.99},{"text":"Marshall,","start":7672.99,"end":7673.47},{"text":"que","start":7673.47,"end":7673.55},{"text":"están","start":7673.55,"end":7673.95},{"text":"diseñados","start":7673.95,"end":7674.83},{"text":"para","start":7674.83,"end":7675.07},{"text":"permitir","start":7675.07,"end":7675.55},{"text":"que","start":7675.55,"end":7675.67},{"text":"los","start":7675.67,"end":7675.83},{"text":"donantes","start":7675.83,"end":7676.43},{"text":"respalden","start":7676.67,"end":7677.19},{"text":"nuestros","start":7677.19,"end":7678.19},{"text":"esfuerzos","start":7678.35,"end":7679.47},{"text":"de","start":7679.47,"end":7679.55},{"text":"adaptación.","start":7679.55,"end":7679.99}]},{"text":"Presidente, La crisis tiene la capacidad de dividirnos o de demostrar que seguimos todos dispuestos a alcanzar los objetivos comunes.","start":7679.99,"end":7689.79,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":7679.99,"end":7680.51},{"text":"La","start":7681.43,"end":7681.71},{"text":"crisis","start":7681.71,"end":7682.19},{"text":"tiene","start":7682.19,"end":7682.63},{"text":"la","start":7682.63,"end":7682.83},{"text":"capacidad","start":7682.83,"end":7683.39},{"text":"de","start":7683.39,"end":7683.47},{"text":"dividirnos","start":7683.47,"end":7684.35},{"text":"o","start":7684.59,"end":7684.75},{"text":"de","start":7684.75,"end":7684.91},{"text":"demostrar","start":7684.91,"end":7685.71},{"text":"que","start":7685.87,"end":7686.03},{"text":"seguimos","start":7686.03,"end":7686.59},{"text":"todos","start":7686.59,"end":7686.87},{"text":"dispuestos","start":7686.87,"end":7687.55},{"text":"a","start":7687.55,"end":7687.59},{"text":"alcanzar","start":7687.59,"end":7688.27},{"text":"los","start":7688.27,"end":7688.55},{"text":"objetivos","start":7688.55,"end":7689.15},{"text":"comunes.","start":7689.15,"end":7689.79}]},{"text":"Esta semana, Islas Marshall convocó la Coalición de Alta Ambición, un grupo diverso de países comprometidos con una respuesta vigorosa a la crisis climática.","start":7690.03,"end":7703.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Esta","start":7690.03,"end":7690.35},{"text":"semana,","start":7690.35,"end":7691.07},{"text":"Islas","start":7691.31,"end":7691.79},{"text":"Marshall","start":7691.79,"end":7692.35},{"text":"convocó","start":7692.35,"end":7693.31},{"text":"la","start":7693.43,"end":7694.03},{"text":"Coalición","start":7694.03,"end":7694.91},{"text":"de","start":7694.91,"end":7695.15},{"text":"Alta","start":7695.15,"end":7695.59},{"text":"Ambición,","start":7695.59,"end":7696.15},{"text":"un","start":7696.15,"end":7696.31},{"text":"grupo","start":7696.31,"end":7696.83},{"text":"diverso","start":7696.83,"end":7697.27},{"text":"de","start":7697.27,"end":7697.39},{"text":"países","start":7697.39,"end":7697.95},{"text":"comprometidos","start":7697.95,"end":7698.91},{"text":"con","start":7699.15,"end":7699.39},{"text":"una","start":7699.39,"end":7699.55},{"text":"respuesta","start":7699.55,"end":7700.27},{"text":"vigorosa","start":7701.31,"end":7702.23},{"text":"a","start":7702.23,"end":7702.27},{"text":"la","start":7702.27,"end":7702.67},{"text":"crisis","start":7702.67,"end":7702.99},{"text":"climática.","start":7702.99,"end":7703.79}]},{"text":"Estamos unidos en nuestra visión de que la mejor ciencia disponible debe ser la que oriente las decisiones a la importancia del límite del incremento de temperatura a 1,5 grados centígrados, una transición urgente que deje atrás los combustibles fósiles y la necesidad de una financiación climática accesible y adecuada, sobre todo para la adaptación y pérdidas y daños.","start":7703.87,"end":7730.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Estamos","start":7703.87,"end":7704.35},{"text":"unidos","start":7704.35,"end":7704.59},{"text":"en","start":7704.59,"end":7704.75},{"text":"nuestra","start":7704.75,"end":7705.03},{"text":"visión","start":7705.03,"end":7705.31},{"text":"de","start":7705.31,"end":7705.39},{"text":"que","start":7705.39,"end":7705.75},{"text":"la","start":7705.75,"end":7705.99},{"text":"mejor","start":7705.99,"end":7706.31},{"text":"ciencia","start":7706.31,"end":7706.59},{"text":"disponible","start":7706.59,"end":7707.31},{"text":"debe","start":7707.63,"end":7708.35},{"text":"ser","start":7708.59,"end":7708.79},{"text":"la","start":7708.79,"end":7708.99},{"text":"que","start":7708.99,"end":7709.39},{"text":"oriente","start":7709.39,"end":7709.95},{"text":"las","start":7709.95,"end":7710.15},{"text":"decisiones","start":7710.15,"end":7710.99},{"text":"a","start":7711.07,"end":7711.31},{"text":"la","start":7711.99,"end":7712.19},{"text":"importancia","start":7712.19,"end":7713.07},{"text":"del","start":7713.07,"end":7713.55},{"text":"límite","start":7713.87,"end":7714.75},{"text":"del","start":7715.15,"end":7715.59},{"text":"incremento","start":7715.59,"end":7715.99},{"text":"de","start":7715.99,"end":7716.07},{"text":"temperatura","start":7716.07,"end":7717.15},{"text":"a","start":7717.23,"end":7717.55},{"text":"1,5","start":7717.55,"end":7717.59},{"text":"grados","start":7717.63,"end":7718.19},{"text":"centígrados,","start":7718.19,"end":7719.07},{"text":"una","start":7719.23,"end":7719.55},{"text":"transición","start":7719.55,"end":7720.03},{"text":"urgente","start":7720.03,"end":7720.83},{"text":"que","start":7720.83,"end":7721.15},{"text":"deje","start":7721.15,"end":7721.39},{"text":"atrás","start":7721.39,"end":7721.63},{"text":"los","start":7721.63,"end":7721.75},{"text":"combustibles","start":7721.75,"end":7722.59},{"text":"fósiles","start":7722.59,"end":7723.23},{"text":"y","start":7723.23,"end":7723.27},{"text":"la","start":7723.27,"end":7723.63},{"text":"necesidad","start":7723.63,"end":7724.19},{"text":"de","start":7724.59,"end":7724.91},{"text":"una","start":7724.91,"end":7725.79},{"text":"financiación","start":7726.67,"end":7727.27},{"text":"climática","start":7727.27,"end":7727.71},{"text":"accesible","start":7727.71,"end":7728.11},{"text":"y","start":7728.11,"end":7728.15},{"text":"adecuada,","start":7728.15,"end":7728.51},{"text":"sobre","start":7728.51,"end":7728.71},{"text":"todo","start":7728.71,"end":7728.87},{"text":"para","start":7728.87,"end":7729.03},{"text":"la","start":7729.03,"end":7729.19},{"text":"adaptación","start":7729.19,"end":7729.59},{"text":"y","start":7729.59,"end":7729.63},{"text":"pérdidas","start":7729.63,"end":7730.03},{"text":"y","start":7730.03,"end":7730.07},{"text":"daños.","start":7730.07,"end":7730.51}]},{"text":"Presidente, como nación de baja altitud encaramos una amenaza inminente con el incremento del nivel del mar.","start":7730.79,"end":7741.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":7730.79,"end":7731.23},{"text":"como","start":7731.23,"end":7731.87},{"text":"nación","start":7731.87,"end":7732.59},{"text":"de","start":7733.95,"end":7734.11},{"text":"baja","start":7734.11,"end":7734.47},{"text":"altitud","start":7734.47,"end":7735.47},{"text":"encaramos","start":7736.19,"end":7737.95},{"text":"una","start":7738.11,"end":7738.63},{"text":"amenaza","start":7738.63,"end":7739.39},{"text":"inminente","start":7739.39,"end":7740.11},{"text":"con","start":7740.11,"end":7740.23},{"text":"el","start":7740.23,"end":7740.39},{"text":"incremento","start":7740.39,"end":7740.79},{"text":"del","start":7740.79,"end":7740.91},{"text":"nivel","start":7740.91,"end":7741.11},{"text":"del","start":7741.11,"end":7741.23},{"text":"mar.","start":7741.23,"end":7741.55}]},{"text":"Es una realidad.","start":7741.55,"end":7742.43,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7741.55,"end":7741.71},{"text":"una","start":7741.71,"end":7741.87},{"text":"realidad.","start":7741.87,"end":7742.43}]},{"text":"Esta semana, en la reunión de alto nivel de Naciones Unidas sobre incremento del nivel del mar, contribuyó a alcanzar nuevos hitos en el derecho internacional en la materia.","start":7742.87,"end":7753.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":7742.87,"end":7743.07},{"text":"semana,","start":7743.07,"end":7744.03},{"text":"en","start":7744.07,"end":7744.39},{"text":"la","start":7744.39,"end":7744.67},{"text":"reunión","start":7744.67,"end":7745.03},{"text":"de","start":7745.03,"end":7745.11},{"text":"alto","start":7745.11,"end":7745.27},{"text":"nivel","start":7745.27,"end":7745.47},{"text":"de","start":7745.47,"end":7745.55},{"text":"Naciones","start":7745.55,"end":7745.87},{"text":"Unidas","start":7745.87,"end":7746.11},{"text":"sobre","start":7746.11,"end":7746.31},{"text":"incremento","start":7746.31,"end":7746.71},{"text":"del","start":7746.71,"end":7746.83},{"text":"nivel","start":7746.83,"end":7747.07},{"text":"del","start":7747.07,"end":7747.23},{"text":"mar,","start":7747.23,"end":7747.63},{"text":"contribuyó","start":7747.95,"end":7748.99},{"text":"a","start":7749.15,"end":7749.67},{"text":"alcanzar","start":7749.67,"end":7750.27},{"text":"nuevos","start":7750.27,"end":7750.83},{"text":"hitos","start":7750.83,"end":7751.15},{"text":"en","start":7751.15,"end":7751.31},{"text":"el","start":7751.31,"end":7751.47},{"text":"derecho","start":7751.47,"end":7751.75},{"text":"internacional","start":7751.75,"end":7752.39},{"text":"en","start":7752.39,"end":7752.55},{"text":"la","start":7752.55,"end":7752.75},{"text":"materia.","start":7752.75,"end":7753.03}]},{"text":"Los océanos aumentan a nuestro alrededor y nuestras islas se hunden.","start":7753.87,"end":7758.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":7753.87,"end":7754.59},{"text":"océanos","start":7754.59,"end":7755.95},{"text":"aumentan","start":7755.95,"end":7756.47},{"text":"a","start":7756.47,"end":7756.51},{"text":"nuestro","start":7756.51,"end":7756.79},{"text":"alrededor","start":7756.79,"end":7757.55},{"text":"y","start":7757.55,"end":7757.63},{"text":"nuestras","start":7757.63,"end":7757.95},{"text":"islas","start":7757.95,"end":7758.27},{"text":"se","start":7758.27,"end":7758.43},{"text":"hunden.","start":7758.43,"end":7758.91}]},{"text":"nuestras fronteras, las fronteras de la actualidad encaran hipótesis de incremento del nivel del mar muy agresivos.","start":7759.63,"end":7769.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"nuestras","start":7759.63,"end":7760.15},{"text":"fronteras,","start":7760.15,"end":7761.07},{"text":"las","start":7761.31,"end":7761.63},{"text":"fronteras","start":7761.63,"end":7762.19},{"text":"de","start":7762.19,"end":7762.79},{"text":"la","start":7762.79,"end":7763.03},{"text":"actualidad","start":7763.03,"end":7763.71},{"text":"encaran","start":7764.27,"end":7765.15},{"text":"hipótesis","start":7765.31,"end":7766.19},{"text":"de","start":7766.19,"end":7766.27},{"text":"incremento","start":7766.27,"end":7766.75},{"text":"del","start":7766.75,"end":7766.87},{"text":"nivel","start":7766.87,"end":7767.07},{"text":"del","start":7767.15,"end":7767.87},{"text":"mar","start":7767.87,"end":7768.03},{"text":"muy","start":7768.03,"end":7768.19},{"text":"agresivos.","start":7768.19,"end":7769.07}]},{"text":"Nuestra estabilidad colectiva, nuestra seguridad como miembros del Foro de Islas del Pacífico y de Naciones Unidas será ahora mejor atendida.","start":7769.07,"end":7777.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":7769.07,"end":7769.35},{"text":"estabilidad","start":7769.35,"end":7769.79},{"text":"colectiva,","start":7769.79,"end":7770.27},{"text":"nuestra","start":7770.27,"end":7770.55},{"text":"seguridad","start":7770.55,"end":7771.15},{"text":"como","start":7771.39,"end":7771.63},{"text":"miembros","start":7771.63,"end":7772.03},{"text":"del","start":7772.03,"end":7772.35},{"text":"Foro","start":7772.35,"end":7772.59},{"text":"de","start":7772.59,"end":7772.67},{"text":"Islas","start":7772.67,"end":7772.91},{"text":"del","start":7772.91,"end":7773.07},{"text":"Pacífico","start":7773.07,"end":7773.55},{"text":"y","start":7773.55,"end":7773.59},{"text":"de","start":7773.59,"end":7773.75},{"text":"Naciones","start":7773.75,"end":7774.19},{"text":"Unidas","start":7774.19,"end":7774.67},{"text":"será","start":7775.31,"end":7775.99},{"text":"ahora","start":7775.99,"end":7776.27},{"text":"mejor","start":7776.27,"end":7776.91},{"text":"atendida.","start":7776.91,"end":7777.87}]},{"text":"Como nación isleña formada por atolones, Tenemos sistemas para medir el incremento del nivel del mar y otras infraestructuras.","start":7778.43,"end":7795.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Como","start":7778.43,"end":7778.75},{"text":"nación","start":7778.75,"end":7779.71},{"text":"isleña","start":7780.51,"end":7781.39},{"text":"formada","start":7781.79,"end":7782.23},{"text":"por","start":7782.23,"end":7782.35},{"text":"atolones,","start":7782.35,"end":7783.31},{"text":"Tenemos","start":7785.11,"end":7785.67},{"text":"sistemas","start":7785.67,"end":7786.83},{"text":"para","start":7787.47,"end":7788.27},{"text":"medir","start":7788.43,"end":7789.07},{"text":"el","start":7789.39,"end":7789.67},{"text":"incremento","start":7790.51,"end":7791.11},{"text":"del","start":7791.11,"end":7791.23},{"text":"nivel","start":7791.23,"end":7791.47},{"text":"del","start":7791.47,"end":7791.63},{"text":"mar","start":7791.63,"end":7792.03},{"text":"y","start":7793.63,"end":7794.11},{"text":"otras","start":7794.11,"end":7794.59},{"text":"infraestructuras.","start":7794.59,"end":7795.39}]},{"text":"Estamos actuando ante este fenómeno en nuestras costas más vulnerables.","start":7795.39,"end":7800.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":7795.39,"end":7795.79},{"text":"actuando","start":7795.79,"end":7796.59},{"text":"ante","start":7796.83,"end":7797.35},{"text":"este","start":7797.35,"end":7797.55},{"text":"fenómeno","start":7797.55,"end":7798.35},{"text":"en","start":7798.63,"end":7798.83},{"text":"nuestras","start":7798.83,"end":7799.31},{"text":"costas","start":7799.31,"end":7799.71},{"text":"más","start":7799.71,"end":7799.95},{"text":"vulnerables.","start":7799.95,"end":7800.83}]},{"text":"Llevamos a cabo la semana pasada un proyecto llamado I Bay Seawall and Footpath, con protección de diques a lo largo de 1,8 km, con el apoyo del Banco Mundial, el Fondo Climático y nuestros propios recursos.","start":7801.31,"end":7819.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Llevamos","start":7801.31,"end":7801.71},{"text":"a","start":7801.71,"end":7801.79},{"text":"cabo","start":7801.79,"end":7801.95},{"text":"la","start":7801.95,"end":7802.11},{"text":"semana","start":7802.11,"end":7802.51},{"text":"pasada","start":7802.51,"end":7803.23},{"text":"un","start":7803.23,"end":7803.47},{"text":"proyecto","start":7803.47,"end":7804.35},{"text":"llamado","start":7804.51,"end":7805.15},{"text":"I","start":7805.31,"end":7805.47},{"text":"Bay","start":7805.47,"end":7805.71},{"text":"Seawall","start":7805.71,"end":7806.15},{"text":"and","start":7806.31,"end":7806.51},{"text":"Footpath,","start":7806.51,"end":7807.23},{"text":"con","start":7807.63,"end":7808.03},{"text":"protección","start":7808.03,"end":7808.99},{"text":"de","start":7808.99,"end":7809.23},{"text":"diques","start":7809.23,"end":7809.87},{"text":"a","start":7810.03,"end":7810.07},{"text":"lo","start":7810.07,"end":7810.51},{"text":"largo","start":7810.51,"end":7811.07},{"text":"de","start":7811.11,"end":7811.19},{"text":"1,8","start":7811.19,"end":7811.23},{"text":"km,","start":7811.23,"end":7811.75},{"text":"con","start":7811.75,"end":7812.03},{"text":"el","start":7812.19,"end":7812.39},{"text":"apoyo","start":7812.39,"end":7812.59},{"text":"del","start":7812.59,"end":7812.71},{"text":"Banco","start":7812.71,"end":7812.99},{"text":"Mundial,","start":7812.99,"end":7814.27},{"text":"el","start":7814.67,"end":7815.07},{"text":"Fondo","start":7815.07,"end":7815.79},{"text":"Climático","start":7816.75,"end":7817.79},{"text":"y","start":7817.95,"end":7818.11},{"text":"nuestros","start":7818.11,"end":7818.47},{"text":"propios","start":7818.47,"end":7818.75},{"text":"recursos.","start":7818.75,"end":7819.47}]},{"text":"Son infraestructuras diseñadas para el incremento del nivel del mar y protegen ahora 8.400 personas, además de infraestructuras críticas energéticas, reduciendo pérdidas y apuntalando el desarrollo futuro resiliente en Evely, incluyendo escuelas, viviendas, nuevos hospitales, al tiempo que se brinda espacio público seguro para mejorar el bienestar de las comunidades.","start":7820.63,"end":7844.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Son","start":7820.63,"end":7820.83},{"text":"infraestructuras","start":7820.83,"end":7821.59},{"text":"diseñadas","start":7821.59,"end":7822.07},{"text":"para","start":7822.07,"end":7822.23},{"text":"el","start":7822.23,"end":7822.39},{"text":"incremento","start":7822.39,"end":7822.83},{"text":"del","start":7822.83,"end":7822.95},{"text":"nivel","start":7822.95,"end":7823.19},{"text":"del","start":7823.19,"end":7823.31},{"text":"mar","start":7823.31,"end":7823.51},{"text":"y","start":7823.51,"end":7823.59},{"text":"protegen","start":7823.59,"end":7824.03},{"text":"ahora","start":7824.03,"end":7824.23},{"text":"8.400","start":7824.23,"end":7825.19},{"text":"personas,","start":7825.19,"end":7826.07},{"text":"además","start":7826.07,"end":7826.47},{"text":"de","start":7826.47,"end":7826.55},{"text":"infraestructuras","start":7826.55,"end":7827.19},{"text":"críticas","start":7827.19,"end":7827.91},{"text":"energéticas,","start":7827.91,"end":7828.87},{"text":"reduciendo","start":7828.87,"end":7829.51},{"text":"pérdidas","start":7829.51,"end":7830.23},{"text":"y","start":7830.71,"end":7831.11},{"text":"apuntalando","start":7831.59,"end":7832.71},{"text":"el","start":7832.71,"end":7832.91},{"text":"desarrollo","start":7832.91,"end":7833.51},{"text":"futuro","start":7833.51,"end":7833.83},{"text":"resiliente","start":7833.83,"end":7834.39},{"text":"en","start":7834.39,"end":7834.67},{"text":"Evely,","start":7834.67,"end":7835.03},{"text":"incluyendo","start":7835.07,"end":7835.55},{"text":"escuelas,","start":7835.55,"end":7836.27},{"text":"viviendas,","start":7836.27,"end":7837.11},{"text":"nuevos","start":7837.11,"end":7837.35},{"text":"hospitales,","start":7837.35,"end":7838.31},{"text":"al","start":7839.35,"end":7839.55},{"text":"tiempo","start":7839.55,"end":7839.79},{"text":"que","start":7839.79,"end":7839.87},{"text":"se","start":7839.87,"end":7840.03},{"text":"brinda","start":7840.03,"end":7840.31},{"text":"espacio","start":7840.31,"end":7841.11},{"text":"público","start":7841.11,"end":7841.55},{"text":"seguro","start":7841.55,"end":7842.23},{"text":"para","start":7842.23,"end":7842.55},{"text":"mejorar","start":7842.55,"end":7843.19},{"text":"el","start":7843.19,"end":7843.43},{"text":"bienestar","start":7843.43,"end":7843.79},{"text":"de","start":7843.79,"end":7843.87},{"text":"las","start":7843.87,"end":7844.07},{"text":"comunidades.","start":7844.07,"end":7844.71}]},{"text":"Esto ha costado 75 millones de dólares.","start":7844.71,"end":7846.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7844.71,"end":7844.87},{"text":"ha","start":7844.87,"end":7844.91},{"text":"costado","start":7844.91,"end":7845.71},{"text":"75","start":7845.71,"end":7845.75},{"text":"millones","start":7845.75,"end":7846.11},{"text":"de","start":7846.11,"end":7846.19},{"text":"dólares.","start":7846.19,"end":7846.79}]},{"text":"Hicieron falta 70.000 toneladas de rocas y más de una década para construirlo.","start":7847.75,"end":7852.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hicieron","start":7847.75,"end":7848.03},{"text":"falta","start":7848.03,"end":7848.31},{"text":"70.000","start":7848.31,"end":7849.35},{"text":"toneladas","start":7849.35,"end":7849.87},{"text":"de","start":7849.87,"end":7849.99},{"text":"rocas","start":7849.99,"end":7850.71},{"text":"y","start":7850.71,"end":7850.87},{"text":"más","start":7850.87,"end":7851.07},{"text":"de","start":7851.07,"end":7851.15},{"text":"una","start":7851.15,"end":7851.27},{"text":"década","start":7851.27,"end":7851.67},{"text":"para","start":7851.67,"end":7851.99},{"text":"construirlo.","start":7851.99,"end":7852.87}]},{"text":"Y esto es solo una isla de más de 1.000.","start":7852.95,"end":7855.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7852.95,"end":7853.11},{"text":"esto","start":7853.11,"end":7853.31},{"text":"es","start":7853.31,"end":7853.47},{"text":"solo","start":7853.47,"end":7853.63},{"text":"una","start":7853.63,"end":7853.83},{"text":"isla","start":7853.83,"end":7854.31},{"text":"de","start":7854.31,"end":7854.47},{"text":"más","start":7854.47,"end":7854.71},{"text":"de","start":7854.71,"end":7854.79},{"text":"1.000.","start":7854.79,"end":7855.11}]},{"text":"Necesitamos tomar medidas y, con urgencia, reforzar alianzas para protegernos mejor, proteger nuestras islas antes de que aumente demasiado el nivel del mar.","start":7855.27,"end":7864.15,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":7855.27,"end":7855.87},{"text":"tomar","start":7855.87,"end":7856.15},{"text":"medidas","start":7856.15,"end":7856.79},{"text":"y,","start":7857.03,"end":7857.51},{"text":"con","start":7857.67,"end":7857.91},{"text":"urgencia,","start":7857.91,"end":7858.55},{"text":"reforzar","start":7858.55,"end":7858.99},{"text":"alianzas","start":7858.99,"end":7859.51},{"text":"para","start":7859.51,"end":7859.67},{"text":"protegernos","start":7859.67,"end":7860.23},{"text":"mejor,","start":7860.23,"end":7860.63},{"text":"proteger","start":7860.63,"end":7861.03},{"text":"nuestras","start":7861.03,"end":7861.43},{"text":"islas","start":7861.43,"end":7861.83},{"text":"antes","start":7861.83,"end":7862.11},{"text":"de","start":7862.11,"end":7862.23},{"text":"que","start":7862.23,"end":7862.47},{"text":"aumente","start":7862.47,"end":7862.91},{"text":"demasiado","start":7862.91,"end":7863.39},{"text":"el","start":7863.39,"end":7863.55},{"text":"nivel","start":7863.55,"end":7863.75},{"text":"del","start":7863.75,"end":7863.91},{"text":"mar.","start":7863.91,"end":7864.15}]},{"text":"Presidente, mi nación destaca la importancia del derecho del mar como pilar jurídico clave de nuestro futuro.","start":7864.55,"end":7870.47,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":7864.55,"end":7865.15},{"text":"mi","start":7865.15,"end":7865.35},{"text":"nación","start":7865.35,"end":7865.79},{"text":"destaca","start":7865.79,"end":7866.23},{"text":"la","start":7866.23,"end":7866.39},{"text":"importancia","start":7866.39,"end":7866.99},{"text":"del","start":7866.99,"end":7867.11},{"text":"derecho","start":7867.11,"end":7867.51},{"text":"del","start":7867.51,"end":7867.67},{"text":"mar","start":7867.67,"end":7867.83},{"text":"como","start":7867.83,"end":7868.15},{"text":"pilar","start":7868.15,"end":7868.55},{"text":"jurídico","start":7868.55,"end":7869.19},{"text":"clave","start":7869.19,"end":7869.47},{"text":"de","start":7869.47,"end":7869.59},{"text":"nuestro","start":7869.59,"end":7869.91},{"text":"futuro.","start":7869.91,"end":7870.47}]},{"text":"Incluso antes de ser miembros de Naciones Unidas, luchamos duramente para poder participar en las negociaciones de Naciones Unidas en el derecho del mar y para consolidar estos derechos en nuestra Constitución.","start":7870.63,"end":7883.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Incluso","start":7870.63,"end":7870.95},{"text":"antes","start":7870.95,"end":7871.19},{"text":"de","start":7871.19,"end":7871.27},{"text":"ser","start":7871.27,"end":7871.51},{"text":"miembros","start":7871.51,"end":7871.87},{"text":"de","start":7871.87,"end":7871.95},{"text":"Naciones","start":7871.95,"end":7872.39},{"text":"Unidas,","start":7872.39,"end":7872.71},{"text":"luchamos","start":7872.71,"end":7873.43},{"text":"duramente","start":7874.67,"end":7875.47},{"text":"para","start":7875.47,"end":7875.79},{"text":"poder","start":7875.79,"end":7875.99},{"text":"participar","start":7875.99,"end":7876.67},{"text":"en","start":7876.67,"end":7876.83},{"text":"las","start":7876.83,"end":7876.99},{"text":"negociaciones","start":7876.99,"end":7877.99},{"text":"de","start":7877.99,"end":7878.11},{"text":"Naciones","start":7878.11,"end":7878.47},{"text":"Unidas","start":7878.47,"end":7878.71},{"text":"en","start":7878.71,"end":7878.87},{"text":"el","start":7878.87,"end":7879.03},{"text":"derecho","start":7879.03,"end":7879.31},{"text":"del","start":7879.31,"end":7879.47},{"text":"mar","start":7879.47,"end":7879.71},{"text":"y","start":7879.71,"end":7879.87},{"text":"para","start":7879.87,"end":7880.27},{"text":"consolidar","start":7880.83,"end":7881.51},{"text":"estos","start":7881.51,"end":7881.79},{"text":"derechos","start":7881.79,"end":7882.11},{"text":"en","start":7882.11,"end":7882.27},{"text":"nuestra","start":7882.27,"end":7882.59},{"text":"Constitución.","start":7882.59,"end":7883.55}]},{"text":"El liderazgo de las islas del Pacífico y el de todos los PEIs han definido todo hito multilateral para los océanos y las pesquerías, y seguiremos haciéndolo así de cara al futuro.","start":7883.95,"end":7899.23,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":7883.95,"end":7884.11},{"text":"liderazgo","start":7884.11,"end":7884.67},{"text":"de","start":7884.67,"end":7884.75},{"text":"las","start":7884.75,"end":7884.99},{"text":"islas","start":7884.99,"end":7885.23},{"text":"del","start":7885.23,"end":7885.39},{"text":"Pacífico","start":7885.39,"end":7886.35},{"text":"y","start":7886.67,"end":7886.71},{"text":"el","start":7886.71,"end":7886.95},{"text":"de","start":7886.95,"end":7887.07},{"text":"todos","start":7887.07,"end":7887.63},{"text":"los","start":7887.63,"end":7887.95},{"text":"PEIs","start":7887.95,"end":7888.67},{"text":"han","start":7888.75,"end":7889.07},{"text":"definido","start":7889.07,"end":7889.87},{"text":"todo","start":7890.27,"end":7890.59},{"text":"hito","start":7890.59,"end":7890.91},{"text":"multilateral","start":7890.91,"end":7891.87},{"text":"para","start":7891.87,"end":7892.11},{"text":"los","start":7892.11,"end":7892.27},{"text":"océanos","start":7892.27,"end":7892.91},{"text":"y","start":7892.91,"end":7892.99},{"text":"las","start":7892.99,"end":7893.31},{"text":"pesquerías,","start":7893.31,"end":7894.19},{"text":"y","start":7894.43,"end":7894.67},{"text":"seguiremos","start":7894.67,"end":7895.55},{"text":"haciéndolo","start":7895.55,"end":7897.63},{"text":"así","start":7897.63,"end":7898.03},{"text":"de","start":7898.19,"end":7898.43},{"text":"cara","start":7898.43,"end":7898.63},{"text":"al","start":7898.63,"end":7898.79},{"text":"futuro.","start":7898.79,"end":7899.23}]},{"text":"Como pueblo que vive en el océano, las consecuencias de no hacerlo bien nos tienen, no son lejanas, sino que están ya en nuestras aguas, en particular en el Pacífico Norte.","start":7899.71,"end":7914.11,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Como","start":7899.71,"end":7900.03},{"text":"pueblo","start":7900.03,"end":7900.59},{"text":"que","start":7900.67,"end":7900.83},{"text":"vive","start":7900.83,"end":7901.43},{"text":"en","start":7901.43,"end":7901.59},{"text":"el","start":7901.59,"end":7901.75},{"text":"océano,","start":7901.75,"end":7902.43},{"text":"las","start":7902.43,"end":7902.63},{"text":"consecuencias","start":7902.63,"end":7903.39},{"text":"de","start":7903.39,"end":7903.87},{"text":"no","start":7903.87,"end":7904.03},{"text":"hacerlo","start":7904.03,"end":7904.47},{"text":"bien","start":7904.47,"end":7904.91},{"text":"nos","start":7905.47,"end":7905.87},{"text":"tienen,","start":7905.87,"end":7906.35},{"text":"no","start":7906.83,"end":7906.99},{"text":"son","start":7906.99,"end":7907.23},{"text":"lejanas,","start":7907.23,"end":7908.11},{"text":"sino","start":7908.19,"end":7908.59},{"text":"que","start":7908.59,"end":7908.79},{"text":"están","start":7908.79,"end":7909.23},{"text":"ya","start":7909.23,"end":7909.63},{"text":"en","start":7909.63,"end":7909.79},{"text":"nuestras","start":7909.79,"end":7910.19},{"text":"aguas,","start":7910.19,"end":7910.75},{"text":"en","start":7910.75,"end":7910.91},{"text":"particular","start":7910.91,"end":7911.63},{"text":"en","start":7911.63,"end":7911.83},{"text":"el","start":7911.83,"end":7912.31},{"text":"Pacífico","start":7912.99,"end":7913.55},{"text":"Norte.","start":7913.55,"end":7914.11}]},{"text":"Tanto den tanto en el marco de las acciones de la ISA como las acciones unilaterales, términos colectivos, las voces de los pueblos de Micronesia han de ser escuchadas.","start":7914.79,"end":7925.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tanto","start":7914.79,"end":7915.35},{"text":"den","start":7915.43,"end":7916.15},{"text":"tanto","start":7916.31,"end":7916.51},{"text":"en","start":7916.51,"end":7916.67},{"text":"el","start":7916.67,"end":7916.83},{"text":"marco","start":7916.83,"end":7917.11},{"text":"de","start":7917.11,"end":7917.19},{"text":"las","start":7917.19,"end":7917.35},{"text":"acciones","start":7917.35,"end":7918.07},{"text":"de","start":7918.07,"end":7918.19},{"text":"la","start":7918.19,"end":7918.71},{"text":"ISA","start":7918.71,"end":7919.11},{"text":"como","start":7919.11,"end":7919.35},{"text":"las","start":7919.35,"end":7919.51},{"text":"acciones","start":7919.51,"end":7919.91},{"text":"unilaterales,","start":7919.91,"end":7920.71},{"text":"términos","start":7921.03,"end":7921.43},{"text":"colectivos,","start":7921.43,"end":7922.23},{"text":"las","start":7922.23,"end":7922.79},{"text":"voces","start":7922.79,"end":7923.23},{"text":"de","start":7923.23,"end":7923.31},{"text":"los","start":7923.31,"end":7923.47},{"text":"pueblos","start":7923.47,"end":7923.75},{"text":"de","start":7923.75,"end":7923.83},{"text":"Micronesia","start":7923.83,"end":7924.59},{"text":"han","start":7924.59,"end":7924.71},{"text":"de","start":7924.71,"end":7924.79},{"text":"ser","start":7924.79,"end":7925.03},{"text":"escuchadas.","start":7925.03,"end":7925.91}]},{"text":"Se suman a nosotros Guam, las Marianas del Norte, los Estados Federados de Micronesia y Palau, manifestando nuestra alarma por la acción minera en los fondos marinos.","start":7926.23,"end":7935.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Se","start":7926.23,"end":7926.39},{"text":"suman","start":7926.39,"end":7926.59},{"text":"a","start":7926.59,"end":7926.63},{"text":"nosotros","start":7926.63,"end":7927.03},{"text":"Guam,","start":7927.03,"end":7927.43},{"text":"las","start":7927.75,"end":7927.95},{"text":"Marianas","start":7927.95,"end":7928.39},{"text":"del","start":7928.39,"end":7928.51},{"text":"Norte,","start":7928.51,"end":7929.11},{"text":"los","start":7929.11,"end":7929.27},{"text":"Estados","start":7929.27,"end":7929.59},{"text":"Federados","start":7929.59,"end":7929.95},{"text":"de","start":7929.95,"end":7930.03},{"text":"Micronesia","start":7930.03,"end":7930.55},{"text":"y","start":7930.55,"end":7930.63},{"text":"Palau,","start":7930.63,"end":7931.15},{"text":"manifestando","start":7931.19,"end":7931.99},{"text":"nuestra","start":7931.99,"end":7932.35},{"text":"alarma","start":7932.35,"end":7932.95},{"text":"por","start":7933.03,"end":7933.23},{"text":"la","start":7933.23,"end":7933.55},{"text":"acción","start":7933.55,"end":7933.99},{"text":"minera","start":7933.99,"end":7934.43},{"text":"en","start":7934.43,"end":7934.59},{"text":"los","start":7934.59,"end":7934.79},{"text":"fondos","start":7934.79,"end":7935.11},{"text":"marinos.","start":7935.11,"end":7935.75}]},{"text":"donde se toman decisiones antes de que se hayan entendido bien cuáles son las consecuencias y donde las salvaguardas adecuadas siguen estando poco definidas.","start":7936.59,"end":7946.47,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"donde","start":7936.59,"end":7936.75},{"text":"se","start":7936.75,"end":7936.95},{"text":"toman","start":7936.95,"end":7937.19},{"text":"decisiones","start":7937.19,"end":7937.91},{"text":"antes","start":7937.91,"end":7938.35},{"text":"de","start":7938.35,"end":7938.47},{"text":"que","start":7938.47,"end":7938.55},{"text":"se","start":7938.55,"end":7938.71},{"text":"hayan","start":7938.71,"end":7938.95},{"text":"entendido","start":7938.95,"end":7939.43},{"text":"bien","start":7939.43,"end":7939.75},{"text":"cuáles","start":7939.75,"end":7940.03},{"text":"son","start":7940.03,"end":7940.19},{"text":"las","start":7940.19,"end":7940.31},{"text":"consecuencias","start":7940.31,"end":7941.35},{"text":"y","start":7941.67,"end":7941.83},{"text":"donde","start":7941.83,"end":7942.55},{"text":"las","start":7942.55,"end":7942.91},{"text":"salvaguardas","start":7942.91,"end":7943.51},{"text":"adecuadas","start":7943.51,"end":7944.39},{"text":"siguen","start":7944.47,"end":7944.95},{"text":"estando","start":7944.95,"end":7945.51},{"text":"poco","start":7945.51,"end":7945.79},{"text":"definidas.","start":7945.79,"end":7946.47}]},{"text":"Las Islas Marshall se suman a 45 naciones que han solicitado una moratoria en la minería de los fondos marinos.","start":7946.79,"end":7953.51,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Las","start":7946.79,"end":7947.03},{"text":"Islas","start":7947.03,"end":7947.35},{"text":"Marshall","start":7947.35,"end":7947.91},{"text":"se","start":7947.91,"end":7948.07},{"text":"suman","start":7948.07,"end":7949.11},{"text":"a","start":7949.19,"end":7949.23},{"text":"45","start":7949.23,"end":7949.27},{"text":"naciones","start":7949.27,"end":7950.07},{"text":"que","start":7950.07,"end":7950.39},{"text":"han","start":7950.39,"end":7950.59},{"text":"solicitado","start":7950.59,"end":7951.03},{"text":"una","start":7951.03,"end":7951.15},{"text":"moratoria","start":7951.15,"end":7951.55},{"text":"en","start":7951.55,"end":7951.71},{"text":"la","start":7951.71,"end":7951.91},{"text":"minería","start":7951.91,"end":7952.31},{"text":"de","start":7952.31,"end":7952.39},{"text":"los","start":7952.39,"end":7952.55},{"text":"fondos","start":7952.55,"end":7952.91},{"text":"marinos.","start":7952.91,"end":7953.51}]},{"text":"Se deben contar con normativa responsable y basada en la ciencia.","start":7955.07,"end":7958.95,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Se","start":7955.07,"end":7955.27},{"text":"deben","start":7955.27,"end":7955.59},{"text":"contar","start":7955.59,"end":7955.91},{"text":"con","start":7955.91,"end":7956.11},{"text":"normativa","start":7956.11,"end":7956.95},{"text":"responsable","start":7956.95,"end":7957.63},{"text":"y","start":7957.63,"end":7957.67},{"text":"basada","start":7957.67,"end":7957.99},{"text":"en","start":7957.99,"end":7958.15},{"text":"la","start":7958.15,"end":7958.31},{"text":"ciencia.","start":7958.31,"end":7958.95}]},{"text":"Trabajar con hipótesis adivinatorias en materia de océanos es muy peligroso.","start":7960.51,"end":7966.59,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Trabajar","start":7960.51,"end":7961.23},{"text":"con","start":7961.23,"end":7961.63},{"text":"hipótesis","start":7961.63,"end":7962.75},{"text":"adivinatorias","start":7962.75,"end":7963.95},{"text":"en","start":7963.95,"end":7964.11},{"text":"materia","start":7964.11,"end":7964.59},{"text":"de","start":7964.59,"end":7964.75},{"text":"océanos","start":7964.75,"end":7965.39},{"text":"es","start":7965.39,"end":7965.63},{"text":"muy","start":7965.63,"end":7965.87},{"text":"peligroso.","start":7965.87,"end":7966.59}]},{"text":"No se puede reparar el daño.","start":7967.55,"end":7971.07,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"No","start":7967.55,"end":7967.71},{"text":"se","start":7967.71,"end":7967.87},{"text":"puede","start":7967.87,"end":7969.15},{"text":"reparar","start":7969.95,"end":7970.43},{"text":"el","start":7970.43,"end":7970.59},{"text":"daño.","start":7970.59,"end":7971.07}]},{"text":"Islas Marshall tienen la mirada puesta en la primera conferencia de las partes del BBNJ para trabajar acabando con la compartimentalización en protección de la alta mar.","start":7971.47,"end":7984.67,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Islas","start":7971.47,"end":7971.87},{"text":"Marshall","start":7971.87,"end":7972.35},{"text":"tienen","start":7972.35,"end":7972.59},{"text":"la","start":7972.59,"end":7972.75},{"text":"mirada","start":7972.75,"end":7973.07},{"text":"puesta","start":7973.07,"end":7973.31},{"text":"en","start":7973.31,"end":7973.47},{"text":"la","start":7973.47,"end":7973.67},{"text":"primera","start":7973.67,"end":7973.95},{"text":"conferencia","start":7973.95,"end":7974.39},{"text":"de","start":7974.39,"end":7974.47},{"text":"las","start":7974.47,"end":7974.59},{"text":"partes","start":7974.59,"end":7975.39},{"text":"del","start":7975.39,"end":7975.63},{"text":"BBNJ","start":7975.83,"end":7976.83},{"text":"para","start":7977.31,"end":7977.63},{"text":"trabajar","start":7977.63,"end":7978.59},{"text":"acabando","start":7979.39,"end":7980.03},{"text":"con","start":7980.03,"end":7980.43},{"text":"la","start":7980.43,"end":7980.67},{"text":"compartimentalización","start":7980.67,"end":7982.43},{"text":"en","start":7982.67,"end":7982.83},{"text":"protección","start":7982.83,"end":7983.39},{"text":"de","start":7983.39,"end":7983.51},{"text":"la","start":7983.51,"end":7983.87},{"text":"alta","start":7983.87,"end":7984.27},{"text":"mar.","start":7984.27,"end":7984.67}]},{"text":"Urgimos a una ratificación amplia del acuerdo.","start":7985.11,"end":7987.43,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Urgimos","start":7985.11,"end":7985.59},{"text":"a","start":7985.59,"end":7985.63},{"text":"una","start":7985.63,"end":7985.75},{"text":"ratificación","start":7985.75,"end":7986.47},{"text":"amplia","start":7986.47,"end":7986.71},{"text":"del","start":7986.71,"end":7986.83},{"text":"acuerdo.","start":7986.83,"end":7987.43}]},{"text":"Estamos deseosos de respaldar a su Secretaría en una nación anfitriona comprometida a defender el derecho del mar por una cuestión de principio y también de derecho, en la palabra y en la acción.","start":7987.63,"end":8002.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Estamos","start":7987.63,"end":7988.03},{"text":"deseosos","start":7988.03,"end":7988.71},{"text":"de","start":7988.71,"end":7989.03},{"text":"respaldar","start":7989.03,"end":7990.15},{"text":"a","start":7990.15,"end":7990.23},{"text":"su","start":7990.79,"end":7991.39},{"text":"Secretaría","start":7992.55,"end":7993.59},{"text":"en","start":7994.15,"end":7994.39},{"text":"una","start":7994.39,"end":7995.11},{"text":"nación","start":7995.11,"end":7995.51},{"text":"anfitriona","start":7995.51,"end":7996.07},{"text":"comprometida","start":7996.07,"end":7997.39},{"text":"a","start":7997.39,"end":7997.43},{"text":"defender","start":7997.43,"end":7998.07},{"text":"el","start":7998.07,"end":7998.23},{"text":"derecho","start":7998.23,"end":7998.51},{"text":"del","start":7998.51,"end":7998.63},{"text":"mar","start":7998.63,"end":7998.95},{"text":"por","start":7999.51,"end":7999.71},{"text":"una","start":7999.71,"end":7999.83},{"text":"cuestión","start":7999.83,"end":8000.15},{"text":"de","start":8000.15,"end":8000.23},{"text":"principio","start":8000.23,"end":8000.67},{"text":"y","start":8000.67,"end":8000.71},{"text":"también","start":8000.71,"end":8001.07},{"text":"de","start":8001.07,"end":8001.15},{"text":"derecho,","start":8001.15,"end":8001.47},{"text":"en","start":8001.47,"end":8001.63},{"text":"la","start":8001.63,"end":8001.83},{"text":"palabra","start":8001.83,"end":8002.11},{"text":"y","start":8002.11,"end":8002.15},{"text":"en","start":8002.15,"end":8002.31},{"text":"la","start":8002.31,"end":8002.47},{"text":"acción.","start":8002.47,"end":8002.75}]},{"text":"Presidente, con demasiada frecuencia el término geopolítica se considera relativo únicamente a los deseos de las superpotencias y no a la realidad de nuestros estados frágiles.","start":8002.75,"end":8015.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":8002.75,"end":8003.43},{"text":"con","start":8003.59,"end":8003.79},{"text":"demasiada","start":8003.79,"end":8004.23},{"text":"frecuencia","start":8004.23,"end":8004.67},{"text":"el","start":8004.67,"end":8004.83},{"text":"término","start":8004.83,"end":8005.19},{"text":"geopolítica","start":8005.19,"end":8006.31},{"text":"se","start":8006.59,"end":8006.79},{"text":"considera","start":8006.79,"end":8007.51},{"text":"relativo","start":8007.51,"end":8008.07},{"text":"únicamente","start":8008.07,"end":8008.55},{"text":"a","start":8008.55,"end":8008.59},{"text":"los","start":8008.59,"end":8008.71},{"text":"deseos","start":8008.71,"end":8008.99},{"text":"de","start":8008.99,"end":8009.07},{"text":"las","start":8009.07,"end":8009.23},{"text":"superpotencias","start":8009.23,"end":8010.23},{"text":"y","start":8010.23,"end":8010.31},{"text":"no","start":8010.31,"end":8010.55},{"text":"a","start":8010.55,"end":8010.67},{"text":"la","start":8010.67,"end":8010.83},{"text":"realidad","start":8010.83,"end":8011.31},{"text":"de","start":8011.31,"end":8011.43},{"text":"nuestros","start":8011.43,"end":8012.47},{"text":"estados","start":8013.55,"end":8014.43},{"text":"frágiles.","start":8014.43,"end":8015.15}]},{"text":"Como región de naciones isleñas vulnerables, definimos nuestras prioridades de seguridad y abarcan todos los sectores, situando la seguridad de las generaciones futuras más allá de nuestro alcance.","start":8015.47,"end":8030.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Como","start":8015.47,"end":8015.79},{"text":"región","start":8015.79,"end":8016.43},{"text":"de","start":8016.67,"end":8017.71},{"text":"naciones","start":8017.79,"end":8018.31},{"text":"isleñas","start":8018.31,"end":8018.75},{"text":"vulnerables,","start":8018.75,"end":8019.43},{"text":"definimos","start":8019.43,"end":8020.43},{"text":"nuestras","start":8020.59,"end":8021.23},{"text":"prioridades","start":8021.23,"end":8021.67},{"text":"de","start":8021.67,"end":8021.75},{"text":"seguridad","start":8021.75,"end":8022.31},{"text":"y","start":8023.15,"end":8023.47},{"text":"abarcan","start":8024.91,"end":8025.95},{"text":"todos","start":8025.95,"end":8026.19},{"text":"los","start":8026.19,"end":8026.31},{"text":"sectores,","start":8026.31,"end":8027.15},{"text":"situando","start":8027.31,"end":8027.83},{"text":"la","start":8027.83,"end":8027.99},{"text":"seguridad","start":8027.99,"end":8028.63},{"text":"de","start":8028.63,"end":8028.71},{"text":"las","start":8028.71,"end":8028.83},{"text":"generaciones","start":8028.83,"end":8029.35},{"text":"futuras","start":8029.35,"end":8029.83},{"text":"más","start":8029.83,"end":8029.99},{"text":"allá","start":8029.99,"end":8030.11},{"text":"de","start":8030.11,"end":8030.19},{"text":"nuestro","start":8030.19,"end":8030.51},{"text":"alcance.","start":8030.51,"end":8030.99}]},{"text":"Aumentan los costes de la energía y de los combustibles y nuestra capacidad de responder tiene un impacto más grande en todo el mundo.","start":8031.47,"end":8039.91,"topics":[],"words":[{"text":"Aumentan","start":8031.47,"end":8032.07},{"text":"los","start":8032.07,"end":8032.19},{"text":"costes","start":8032.19,"end":8032.51},{"text":"de","start":8032.51,"end":8032.59},{"text":"la","start":8032.59,"end":8032.75},{"text":"energía","start":8032.75,"end":8033.11},{"text":"y","start":8033.11,"end":8033.15},{"text":"de","start":8033.15,"end":8033.31},{"text":"los","start":8033.31,"end":8033.47},{"text":"combustibles","start":8033.47,"end":8034.11},{"text":"y","start":8034.11,"end":8034.15},{"text":"nuestra","start":8034.15,"end":8034.43},{"text":"capacidad","start":8034.43,"end":8034.91},{"text":"de","start":8034.91,"end":8034.99},{"text":"responder","start":8034.99,"end":8035.75},{"text":"tiene","start":8035.75,"end":8036.35},{"text":"un","start":8036.35,"end":8036.55},{"text":"impacto","start":8036.55,"end":8037.23},{"text":"más","start":8037.23,"end":8037.47},{"text":"grande","start":8037.47,"end":8038.11},{"text":"en","start":8038.99,"end":8039.23},{"text":"todo","start":8039.23,"end":8039.43},{"text":"el","start":8039.43,"end":8039.59},{"text":"mundo.","start":8039.59,"end":8039.91}]},{"text":"Se ha amplificado diez veces más en economías remotas y pequeñas como la nuestra.","start":8039.91,"end":8045.75,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Se","start":8039.91,"end":8040.19},{"text":"ha","start":8040.19,"end":8040.23},{"text":"amplificado","start":8040.23,"end":8041.47},{"text":"diez","start":8041.55,"end":8042.35},{"text":"veces","start":8042.35,"end":8043.07},{"text":"más","start":8043.07,"end":8043.47},{"text":"en","start":8043.47,"end":8043.83},{"text":"economías","start":8043.83,"end":8044.31},{"text":"remotas","start":8044.31,"end":8044.75},{"text":"y","start":8044.75,"end":8044.83},{"text":"pequeñas","start":8044.83,"end":8045.15},{"text":"como","start":8045.15,"end":8045.31},{"text":"la","start":8045.31,"end":8045.47},{"text":"nuestra.","start":8045.47,"end":8045.75}]},{"text":"La comunidad internacional no está escuchando lo suficientemente a los pequeños Estados insulares en desarrollo y no está respondiendo lo suficientemente rápido.","start":8045.75,"end":8053.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":8045.75,"end":8045.91},{"text":"comunidad","start":8045.91,"end":8046.27},{"text":"internacional","start":8046.27,"end":8046.79},{"text":"no","start":8046.79,"end":8046.87},{"text":"está","start":8046.87,"end":8047.03},{"text":"escuchando","start":8047.03,"end":8047.71},{"text":"lo","start":8047.71,"end":8047.87},{"text":"suficientemente","start":8047.87,"end":8048.91},{"text":"a","start":8048.91,"end":8049.07},{"text":"los","start":8049.07,"end":8049.31},{"text":"pequeños","start":8049.31,"end":8049.59},{"text":"Estados","start":8049.59,"end":8049.87},{"text":"insulares","start":8049.87,"end":8050.23},{"text":"en","start":8050.23,"end":8050.39},{"text":"desarrollo","start":8050.39,"end":8050.79},{"text":"y","start":8050.79,"end":8050.83},{"text":"no","start":8050.83,"end":8050.91},{"text":"está","start":8050.91,"end":8051.11},{"text":"respondiendo","start":8051.11,"end":8051.67},{"text":"lo","start":8051.67,"end":8051.83},{"text":"suficientemente","start":8051.83,"end":8052.75},{"text":"rápido.","start":8052.75,"end":8053.39}]},{"text":"Con demasiada frecuencia, las soluciones que se presentan para las naciones isleñas no parecen saber cuáles son los problemas.","start":8053.71,"end":8060.67,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":8053.71,"end":8053.91},{"text":"demasiada","start":8053.91,"end":8054.35},{"text":"frecuencia,","start":8054.35,"end":8055.07},{"text":"las","start":8055.07,"end":8055.19},{"text":"soluciones","start":8055.19,"end":8055.91},{"text":"que","start":8055.91,"end":8055.99},{"text":"se","start":8055.99,"end":8056.19},{"text":"presentan","start":8056.19,"end":8056.83},{"text":"para","start":8056.83,"end":8057.07},{"text":"las","start":8057.07,"end":8057.27},{"text":"naciones","start":8057.27,"end":8057.63},{"text":"isleñas","start":8057.63,"end":8058.19},{"text":"no","start":8058.51,"end":8058.67},{"text":"parecen","start":8058.67,"end":8059.07},{"text":"saber","start":8059.07,"end":8059.31},{"text":"cuáles","start":8059.31,"end":8059.59},{"text":"son","start":8059.59,"end":8059.83},{"text":"los","start":8059.83,"end":8060.03},{"text":"problemas.","start":8060.03,"end":8060.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, las islas hacen frente a dificultades importantes con los ODS, pero estamos comprometidos con todos nuestros esfuerzos para garantizar que nadie quede atrás.","start":8061.39,"end":8074.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8061.39,"end":8063.15},{"text":"Presidente,","start":8063.15,"end":8064.03},{"text":"las","start":8064.71,"end":8065.11},{"text":"islas","start":8065.11,"end":8065.91},{"text":"hacen","start":8065.91,"end":8066.63},{"text":"frente","start":8066.63,"end":8067.19},{"text":"a","start":8067.19,"end":8067.35},{"text":"dificultades","start":8067.35,"end":8068.15},{"text":"importantes","start":8068.15,"end":8069.03},{"text":"con","start":8069.03,"end":8069.23},{"text":"los","start":8069.23,"end":8069.43},{"text":"ODS,","start":8069.43,"end":8069.83},{"text":"pero","start":8069.83,"end":8070.03},{"text":"estamos","start":8070.03,"end":8070.47},{"text":"comprometidos","start":8070.47,"end":8071.31},{"text":"con","start":8071.31,"end":8071.51},{"text":"todos","start":8071.51,"end":8071.83},{"text":"nuestros","start":8071.83,"end":8072.23},{"text":"esfuerzos","start":8072.23,"end":8072.87},{"text":"para","start":8073.11,"end":8073.35},{"text":"garantizar","start":8073.35,"end":8073.91},{"text":"que","start":8073.91,"end":8073.99},{"text":"nadie","start":8073.99,"end":8074.27},{"text":"quede","start":8074.27,"end":8074.47},{"text":"atrás.","start":8074.47,"end":8074.95}]},{"text":"Nuestra planificación nacional ahora está directamente relacionada con los objetivos y las metas de los ODS y nuestras medidas demuestran nuestro compromiso.","start":8075.59,"end":8085.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":8075.59,"end":8076.07},{"text":"planificación","start":8076.07,"end":8076.83},{"text":"nacional","start":8076.83,"end":8077.43},{"text":"ahora","start":8077.43,"end":8077.63},{"text":"está","start":8077.63,"end":8077.83},{"text":"directamente","start":8077.83,"end":8078.39},{"text":"relacionada","start":8078.39,"end":8078.95},{"text":"con","start":8078.95,"end":8079.27},{"text":"los","start":8079.27,"end":8079.51},{"text":"objetivos","start":8079.51,"end":8080.15},{"text":"y","start":8080.15,"end":8080.23},{"text":"las","start":8080.23,"end":8080.47},{"text":"metas","start":8080.47,"end":8081.11},{"text":"de","start":8081.35,"end":8081.59},{"text":"los","start":8081.59,"end":8081.83},{"text":"ODS","start":8081.83,"end":8082.23},{"text":"y","start":8082.31,"end":8082.55},{"text":"nuestras","start":8082.55,"end":8083.11},{"text":"medidas","start":8083.11,"end":8083.67},{"text":"demuestran","start":8083.67,"end":8084.27},{"text":"nuestro","start":8084.27,"end":8084.55},{"text":"compromiso.","start":8084.55,"end":8085.35}]},{"text":"Hemos desarrollado asistencia directa a grupos vulnerables como las madres y también el desarrollo temprano de la infancia.","start":8085.75,"end":8093.59,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":8085.75,"end":8085.95},{"text":"desarrollado","start":8085.95,"end":8086.87},{"text":"asistencia","start":8086.87,"end":8087.51},{"text":"directa","start":8087.51,"end":8088.27},{"text":"a","start":8088.27,"end":8088.31},{"text":"grupos","start":8088.31,"end":8088.79},{"text":"vulnerables","start":8088.79,"end":8089.67},{"text":"como","start":8089.83,"end":8090.15},{"text":"las","start":8090.15,"end":8090.47},{"text":"madres","start":8090.47,"end":8091.03},{"text":"y","start":8091.03,"end":8091.19},{"text":"también","start":8091.19,"end":8091.47},{"text":"el","start":8091.47,"end":8091.63},{"text":"desarrollo","start":8091.63,"end":8092.23},{"text":"temprano","start":8092.23,"end":8092.71},{"text":"de","start":8092.71,"end":8092.79},{"text":"la","start":8092.79,"end":8092.95},{"text":"infancia.","start":8092.95,"end":8093.59}]},{"text":"y también.","start":8093.91,"end":8094.71,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":8093.91,"end":8094.07},{"text":"también.","start":8094.07,"end":8094.71}]},{"text":"ayudamos a nuestra población con unos ingresos complementarios trimestrales y con herramientas financieras digitales.","start":8099.47,"end":8109.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"ayudamos","start":8099.47,"end":8100.43},{"text":"a","start":8100.59,"end":8100.91},{"text":"nuestra","start":8100.91,"end":8101.79},{"text":"población","start":8101.79,"end":8102.99},{"text":"con","start":8103.39,"end":8103.71},{"text":"unos","start":8103.71,"end":8104.19},{"text":"ingresos","start":8104.19,"end":8104.91},{"text":"complementarios","start":8104.91,"end":8105.79},{"text":"trimestrales","start":8105.79,"end":8106.91},{"text":"y","start":8107.15,"end":8107.31},{"text":"con","start":8107.31,"end":8107.55},{"text":"herramientas","start":8107.55,"end":8108.03},{"text":"financieras","start":8108.03,"end":8108.67},{"text":"digitales.","start":8108.67,"end":8109.71}]},{"text":"Nuestras aspiraciones también tienen que coincidir con alianzas y con inversiones que se ajusten a las listas de innovación política.","start":8109.71,"end":8116.91,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":8109.71,"end":8110.11},{"text":"aspiraciones","start":8110.11,"end":8110.99},{"text":"también","start":8110.99,"end":8111.39},{"text":"tienen","start":8111.39,"end":8111.71},{"text":"que","start":8111.71,"end":8111.79},{"text":"coincidir","start":8111.79,"end":8112.43},{"text":"con","start":8112.59,"end":8112.83},{"text":"alianzas","start":8112.83,"end":8113.47},{"text":"y","start":8113.47,"end":8113.55},{"text":"con","start":8113.55,"end":8113.71},{"text":"inversiones","start":8113.71,"end":8114.55},{"text":"que","start":8114.55,"end":8114.63},{"text":"se","start":8114.63,"end":8114.79},{"text":"ajusten","start":8114.79,"end":8115.23},{"text":"a","start":8115.23,"end":8115.31},{"text":"las","start":8115.31,"end":8115.51},{"text":"listas","start":8115.51,"end":8115.83},{"text":"de","start":8115.83,"end":8115.91},{"text":"innovación","start":8115.91,"end":8116.35},{"text":"política.","start":8116.35,"end":8116.91}]},{"text":"He de subrayar que la necesidad directa para el apoyo a la capacidad de datos para medir el progreso y la eficacia para los PIBs.","start":8117.23,"end":8123.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"He","start":8117.23,"end":8117.39},{"text":"de","start":8117.39,"end":8117.51},{"text":"subrayar","start":8117.51,"end":8118.11},{"text":"que","start":8118.11,"end":8118.19},{"text":"la","start":8118.19,"end":8118.35},{"text":"necesidad","start":8118.35,"end":8118.87},{"text":"directa","start":8118.87,"end":8119.31},{"text":"para","start":8119.31,"end":8119.47},{"text":"el","start":8119.47,"end":8119.63},{"text":"apoyo","start":8119.63,"end":8119.87},{"text":"a","start":8119.87,"end":8119.91},{"text":"la","start":8119.91,"end":8120.07},{"text":"capacidad","start":8120.07,"end":8120.63},{"text":"de","start":8120.63,"end":8120.71},{"text":"datos","start":8120.71,"end":8121.07},{"text":"para","start":8121.07,"end":8121.23},{"text":"medir","start":8121.23,"end":8121.43},{"text":"el","start":8121.43,"end":8121.59},{"text":"progreso","start":8121.59,"end":8121.95},{"text":"y","start":8121.95,"end":8121.99},{"text":"la","start":8121.99,"end":8122.15},{"text":"eficacia","start":8122.15,"end":8122.75},{"text":"para","start":8122.75,"end":8122.91},{"text":"los","start":8122.91,"end":8123.15},{"text":"PIBs.","start":8123.15,"end":8123.87}]},{"text":"Si no podemos evaluar los ODS, tampoco podemos corregir el tiro.","start":8127.67,"end":8132.79,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":8127.67,"end":8127.75},{"text":"no","start":8127.75,"end":8127.83},{"text":"podemos","start":8127.83,"end":8128.39},{"text":"evaluar","start":8128.39,"end":8129.19},{"text":"los","start":8129.19,"end":8129.51},{"text":"ODS,","start":8129.51,"end":8130.07},{"text":"tampoco","start":8130.39,"end":8131.03},{"text":"podemos","start":8131.03,"end":8131.51},{"text":"corregir","start":8131.51,"end":8132.15},{"text":"el","start":8132.15,"end":8132.39},{"text":"tiro.","start":8132.39,"end":8132.79}]},{"text":"Señor presidente, las Islas Marshall afirman la postura del comunicado del Foro de las Islas del Pacífico en cuanto a Papúa Occidental, incluida la invitación de 2018 por parte de Indonesia al Comisionado de los Derechos Humanos.","start":8133.59,"end":8151.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8133.59,"end":8133.99},{"text":"presidente,","start":8133.99,"end":8134.71},{"text":"las","start":8135.19,"end":8135.43},{"text":"Islas","start":8135.43,"end":8135.83},{"text":"Marshall","start":8135.83,"end":8136.47},{"text":"afirman","start":8136.47,"end":8137.27},{"text":"la","start":8138.91,"end":8139.11},{"text":"postura","start":8139.11,"end":8139.59},{"text":"del","start":8139.59,"end":8139.75},{"text":"comunicado","start":8139.75,"end":8140.31},{"text":"del","start":8140.31,"end":8140.55},{"text":"Foro","start":8140.55,"end":8140.75},{"text":"de","start":8140.75,"end":8140.87},{"text":"las","start":8140.87,"end":8141.11},{"text":"Islas","start":8141.11,"end":8141.55},{"text":"del","start":8141.55,"end":8141.75},{"text":"Pacífico","start":8141.75,"end":8142.23},{"text":"en","start":8142.23,"end":8142.39},{"text":"cuanto","start":8142.39,"end":8142.75},{"text":"a","start":8142.75,"end":8142.79},{"text":"Papúa","start":8142.79,"end":8143.15},{"text":"Occidental,","start":8143.15,"end":8143.91},{"text":"incluida","start":8144.15,"end":8144.71},{"text":"la","start":8144.71,"end":8144.87},{"text":"invitación","start":8144.87,"end":8145.47},{"text":"de","start":8145.47,"end":8145.63},{"text":"2018","start":8145.63,"end":8146.95},{"text":"por","start":8146.95,"end":8147.19},{"text":"parte","start":8147.19,"end":8147.75},{"text":"de","start":8147.75,"end":8148.15},{"text":"Indonesia","start":8148.15,"end":8148.95},{"text":"al","start":8149.11,"end":8149.27},{"text":"Comisionado","start":8149.27,"end":8150.31},{"text":"de","start":8150.39,"end":8150.63},{"text":"los","start":8150.63,"end":8150.83},{"text":"Derechos","start":8150.83,"end":8151.23},{"text":"Humanos.","start":8151.23,"end":8151.83}]},{"text":"Además, las Islas Marshall acoge favorablemente llamados recientes para una cumbre ministerial entre la ASEAN y el Foro de las Islas del Pacífico para impulsar nuestro acuerdo de 2023.","start":8152.79,"end":8164.31,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":8152.79,"end":8153.27},{"text":"las","start":8153.27,"end":8153.51},{"text":"Islas","start":8153.51,"end":8153.83},{"text":"Marshall","start":8153.83,"end":8154.39},{"text":"acoge","start":8154.39,"end":8154.75},{"text":"favorablemente","start":8154.75,"end":8155.51},{"text":"llamados","start":8155.51,"end":8155.95},{"text":"recientes","start":8155.95,"end":8156.59},{"text":"para","start":8156.59,"end":8156.79},{"text":"una","start":8156.79,"end":8157.03},{"text":"cumbre","start":8157.03,"end":8157.31},{"text":"ministerial","start":8157.31,"end":8158.07},{"text":"entre","start":8158.31,"end":8158.59},{"text":"la","start":8158.59,"end":8158.99},{"text":"ASEAN","start":8158.99,"end":8159.35},{"text":"y","start":8159.35,"end":8159.43},{"text":"el","start":8159.43,"end":8159.59},{"text":"Foro","start":8159.59,"end":8159.83},{"text":"de","start":8159.83,"end":8159.95},{"text":"las","start":8159.95,"end":8160.15},{"text":"Islas","start":8160.15,"end":8160.43},{"text":"del","start":8160.43,"end":8160.55},{"text":"Pacífico","start":8160.55,"end":8161.11},{"text":"para","start":8161.11,"end":8161.27},{"text":"impulsar","start":8161.27,"end":8162.07},{"text":"nuestro","start":8162.31,"end":8162.67},{"text":"acuerdo","start":8162.67,"end":8163.03},{"text":"de","start":8163.03,"end":8163.19},{"text":"2023.","start":8163.19,"end":8164.31}]},{"text":"Ambas regiones se pueden permanecer unidas como vecinos y amigos cercanos.","start":8165.27,"end":8170.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ambas","start":8165.27,"end":8165.59},{"text":"regiones","start":8165.59,"end":8166.23},{"text":"se","start":8166.23,"end":8166.39},{"text":"pueden","start":8166.39,"end":8166.95},{"text":"permanecer","start":8167.11,"end":8167.83},{"text":"unidas","start":8167.83,"end":8168.55},{"text":"como","start":8168.55,"end":8168.87},{"text":"vecinos","start":8168.87,"end":8169.51},{"text":"y","start":8169.51,"end":8169.59},{"text":"amigos","start":8169.59,"end":8170.19},{"text":"cercanos.","start":8170.19,"end":8170.95}]},{"text":"Las Islas Marshall reafirman su apoyo de larga data al Japón y a sus socios G4, para lograr la membresía permanente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.","start":8175.19,"end":8186.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":8175.19,"end":8175.51},{"text":"Islas","start":8175.51,"end":8175.91},{"text":"Marshall","start":8175.91,"end":8176.47},{"text":"reafirman","start":8176.47,"end":8177.19},{"text":"su","start":8177.19,"end":8177.35},{"text":"apoyo","start":8177.35,"end":8177.75},{"text":"de","start":8177.75,"end":8177.87},{"text":"larga","start":8177.87,"end":8178.15},{"text":"data","start":8178.15,"end":8178.35},{"text":"al","start":8178.35,"end":8178.51},{"text":"Japón","start":8178.51,"end":8179.03},{"text":"y","start":8179.43,"end":8179.59},{"text":"a","start":8179.59,"end":8179.67},{"text":"sus","start":8179.67,"end":8180.43},{"text":"socios","start":8180.43,"end":8181.03},{"text":"G4,","start":8181.67,"end":8181.71},{"text":"para","start":8181.83,"end":8182.07},{"text":"lograr","start":8182.07,"end":8182.63},{"text":"la","start":8182.91,"end":8183.11},{"text":"membresía","start":8183.11,"end":8183.67},{"text":"permanente","start":8183.67,"end":8184.39},{"text":"al","start":8184.47,"end":8184.71},{"text":"Consejo","start":8184.71,"end":8185.11},{"text":"de","start":8185.11,"end":8185.27},{"text":"Seguridad","start":8185.27,"end":8185.67},{"text":"de","start":8185.67,"end":8185.75},{"text":"las","start":8185.75,"end":8185.87},{"text":"Naciones","start":8185.87,"end":8186.23},{"text":"Unidas.","start":8186.23,"end":8186.79}]},{"text":"Señor Presidente, expresamos nuestra preocupación por los esfuerzos de difundir desinformación peligrosa en estas salas.","start":8187.51,"end":8202.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8187.51,"end":8187.95},{"text":"Presidente,","start":8187.95,"end":8188.79},{"text":"expresamos","start":8189.11,"end":8190.15},{"text":"nuestra","start":8192.47,"end":8193.51},{"text":"preocupación","start":8193.87,"end":8195.03},{"text":"por","start":8195.19,"end":8195.43},{"text":"los","start":8195.43,"end":8195.67},{"text":"esfuerzos","start":8195.67,"end":8196.59},{"text":"de","start":8196.59,"end":8196.79},{"text":"difundir","start":8196.79,"end":8197.99},{"text":"desinformación","start":8197.99,"end":8199.27},{"text":"peligrosa","start":8199.27,"end":8199.99},{"text":"en","start":8200.23,"end":8200.71},{"text":"estas","start":8201.27,"end":8202.43},{"text":"salas.","start":8202.43,"end":8202.87}]},{"text":"Taiwán y sus 23 millones de habitantes son una realidad objetiva.","start":8202.87,"end":8208.39,"topics":[],"words":[{"text":"Taiwán","start":8202.87,"end":8203.51},{"text":"y","start":8204.15,"end":8204.31},{"text":"sus","start":8204.31,"end":8204.71},{"text":"23","start":8204.71,"end":8204.75},{"text":"millones","start":8204.75,"end":8206.35},{"text":"de","start":8206.35,"end":8206.43},{"text":"habitantes","start":8206.43,"end":8207.07},{"text":"son","start":8207.07,"end":8207.23},{"text":"una","start":8207.23,"end":8207.35},{"text":"realidad","start":8207.35,"end":8207.67},{"text":"objetiva.","start":8207.67,"end":8208.39}]},{"text":"y un gobierno elegido democráticamente que le puede representar.","start":8208.91,"end":8212.59,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":8208.91,"end":8208.99},{"text":"un","start":8208.99,"end":8209.23},{"text":"gobierno","start":8209.23,"end":8210.03},{"text":"elegido","start":8210.03,"end":8210.47},{"text":"democráticamente","start":8210.47,"end":8211.31},{"text":"que","start":8211.31,"end":8211.39},{"text":"le","start":8211.39,"end":8211.55},{"text":"puede","start":8211.55,"end":8211.75},{"text":"representar.","start":8211.75,"end":8212.59}]},{"text":"Hay que encontrar maneras adecuadas para la participación sustantiva de Taiwán en reuniones de las Naciones Unidas, y queremos que realmente sea inclusiva y efectiva.","start":8217.23,"end":8225.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":8217.23,"end":8217.43},{"text":"que","start":8217.43,"end":8217.51},{"text":"encontrar","start":8217.51,"end":8218.19},{"text":"maneras","start":8218.19,"end":8218.67},{"text":"adecuadas","start":8218.67,"end":8219.39},{"text":"para","start":8219.39,"end":8219.55},{"text":"la","start":8219.55,"end":8219.71},{"text":"participación","start":8219.71,"end":8220.35},{"text":"sustantiva","start":8220.35,"end":8220.91},{"text":"de","start":8220.91,"end":8221.07},{"text":"Taiwán","start":8221.07,"end":8221.43},{"text":"en","start":8221.43,"end":8221.59},{"text":"reuniones","start":8221.59,"end":8221.99},{"text":"de","start":8221.99,"end":8222.07},{"text":"las","start":8222.07,"end":8222.19},{"text":"Naciones","start":8222.19,"end":8222.51},{"text":"Unidas,","start":8222.51,"end":8222.75},{"text":"y","start":8222.75,"end":8222.83},{"text":"queremos","start":8222.83,"end":8223.23},{"text":"que","start":8223.23,"end":8223.35},{"text":"realmente","start":8223.35,"end":8223.95},{"text":"sea","start":8224.19,"end":8224.39},{"text":"inclusiva","start":8224.39,"end":8224.87},{"text":"y","start":8224.87,"end":8224.91},{"text":"efectiva.","start":8224.91,"end":8225.43}]},{"text":"En los próximos años, cada nación en este salón, pues igual En los años venideros se corrige cualquier nación en este salón igual, recibe información de que la agresión o la obligación de Taiwán es una cuestión interna, pero justificado por una resolución antigua de Naciones Unidas, pero es una resolución que ni siquiera le hace referencia.","start":8225.43,"end":8249.55,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8225.43,"end":8225.59},{"text":"los","start":8225.59,"end":8225.71},{"text":"próximos","start":8225.71,"end":8226.19},{"text":"años,","start":8226.19,"end":8226.59},{"text":"cada","start":8226.59,"end":8226.79},{"text":"nación","start":8226.79,"end":8227.23},{"text":"en","start":8227.47,"end":8227.67},{"text":"este","start":8227.67,"end":8227.87},{"text":"salón,","start":8227.87,"end":8228.43},{"text":"pues","start":8228.59,"end":8228.91},{"text":"igual","start":8228.91,"end":8229.39},{"text":"En","start":8234.27,"end":8234.39},{"text":"los","start":8234.39,"end":8234.55},{"text":"años","start":8234.55,"end":8234.87},{"text":"venideros","start":8234.87,"end":8235.31},{"text":"se","start":8235.31,"end":8235.47},{"text":"corrige","start":8235.47,"end":8235.83},{"text":"cualquier","start":8235.83,"end":8236.39},{"text":"nación","start":8236.39,"end":8236.71},{"text":"en","start":8236.71,"end":8236.91},{"text":"este","start":8236.91,"end":8237.11},{"text":"salón","start":8237.11,"end":8237.43},{"text":"igual,","start":8237.43,"end":8237.83},{"text":"recibe","start":8238.07,"end":8238.35},{"text":"información","start":8238.35,"end":8238.87},{"text":"de","start":8238.87,"end":8238.95},{"text":"que","start":8238.95,"end":8239.03},{"text":"la","start":8239.03,"end":8239.19},{"text":"agresión","start":8239.19,"end":8239.75},{"text":"o","start":8239.75,"end":8239.91},{"text":"la","start":8239.91,"end":8240.11},{"text":"obligación","start":8240.11,"end":8240.67},{"text":"de","start":8240.67,"end":8240.79},{"text":"Taiwán","start":8240.79,"end":8241.11},{"text":"es","start":8241.11,"end":8241.27},{"text":"una","start":8241.27,"end":8241.39},{"text":"cuestión","start":8241.39,"end":8241.75},{"text":"interna,","start":8241.75,"end":8242.39},{"text":"pero","start":8242.71,"end":8243.27},{"text":"justificado","start":8243.27,"end":8244.07},{"text":"por","start":8244.07,"end":8244.39},{"text":"una","start":8244.39,"end":8244.87},{"text":"resolución","start":8244.87,"end":8245.67},{"text":"antigua","start":8245.67,"end":8246.19},{"text":"de","start":8246.19,"end":8246.31},{"text":"Naciones","start":8246.31,"end":8246.71},{"text":"Unidas,","start":8246.71,"end":8247.19},{"text":"pero","start":8247.35,"end":8247.51},{"text":"es","start":8247.51,"end":8247.67},{"text":"una","start":8247.67,"end":8247.79},{"text":"resolución","start":8247.79,"end":8248.23},{"text":"que","start":8248.23,"end":8248.31},{"text":"ni","start":8248.31,"end":8248.47},{"text":"siquiera","start":8248.47,"end":8248.75},{"text":"le","start":8248.75,"end":8248.91},{"text":"hace","start":8248.91,"end":8249.03},{"text":"referencia.","start":8249.03,"end":8249.55}]},{"text":"En los próximos años nos dirán que a lo mejor no tiene sentido que un país pequeño se resista a uno grande.","start":8249.55,"end":8254.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8249.55,"end":8249.71},{"text":"los","start":8249.71,"end":8249.83},{"text":"próximos","start":8249.83,"end":8250.23},{"text":"años","start":8250.23,"end":8250.43},{"text":"nos","start":8250.43,"end":8250.59},{"text":"dirán","start":8250.59,"end":8250.79},{"text":"que","start":8250.79,"end":8250.87},{"text":"a","start":8250.87,"end":8250.91},{"text":"lo","start":8250.91,"end":8251.07},{"text":"mejor","start":8251.07,"end":8251.35},{"text":"no","start":8251.51,"end":8251.67},{"text":"tiene","start":8251.67,"end":8251.87},{"text":"sentido","start":8251.87,"end":8252.23},{"text":"que","start":8252.23,"end":8252.31},{"text":"un","start":8252.31,"end":8252.47},{"text":"país","start":8252.47,"end":8252.71},{"text":"pequeño","start":8252.71,"end":8253.07},{"text":"se","start":8253.07,"end":8253.23},{"text":"resista","start":8253.23,"end":8253.59},{"text":"a","start":8253.59,"end":8253.63},{"text":"uno","start":8253.63,"end":8253.79},{"text":"grande.","start":8253.79,"end":8254.31}]},{"text":"Todos viviremos bajo la presión de aceptar un relato falso de que la resolución 2758 de la Asamblea General de Naciones Unidas sirve de pretexto jurídico bajo la Carta para obligar o para la guerra, para limitar la libertad de navegación en unos de los lugares más en uno de los lugares que más tráfico registran.","start":8255.07,"end":8285.07,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Todos","start":8255.07,"end":8255.63},{"text":"viviremos","start":8255.71,"end":8257.07},{"text":"bajo","start":8257.07,"end":8257.31},{"text":"la","start":8257.31,"end":8257.47},{"text":"presión","start":8257.47,"end":8257.83},{"text":"de","start":8257.83,"end":8257.91},{"text":"aceptar","start":8257.91,"end":8258.35},{"text":"un","start":8258.35,"end":8258.51},{"text":"relato","start":8258.51,"end":8258.83},{"text":"falso","start":8258.83,"end":8259.47},{"text":"de","start":8259.63,"end":8259.79},{"text":"que","start":8259.79,"end":8259.87},{"text":"la","start":8259.87,"end":8260.03},{"text":"resolución","start":8260.03,"end":8260.59},{"text":"2758","start":8260.59,"end":8261.91},{"text":"de","start":8261.91,"end":8261.99},{"text":"la","start":8261.99,"end":8262.15},{"text":"Asamblea","start":8262.15,"end":8262.51},{"text":"General","start":8262.51,"end":8262.79},{"text":"de","start":8262.79,"end":8262.87},{"text":"Naciones","start":8262.87,"end":8263.23},{"text":"Unidas","start":8263.23,"end":8263.51},{"text":"sirve","start":8263.51,"end":8263.79},{"text":"de","start":8263.79,"end":8264.03},{"text":"pretexto","start":8264.19,"end":8264.75},{"text":"jurídico","start":8264.75,"end":8265.15},{"text":"bajo","start":8265.15,"end":8265.39},{"text":"la","start":8265.39,"end":8265.55},{"text":"Carta","start":8265.55,"end":8266.03},{"text":"para","start":8266.27,"end":8266.67},{"text":"obligar","start":8266.67,"end":8267.31},{"text":"o","start":8267.63,"end":8267.79},{"text":"para","start":8267.79,"end":8268.19},{"text":"la","start":8268.19,"end":8268.43},{"text":"guerra,","start":8268.43,"end":8268.91},{"text":"para","start":8269.31,"end":8269.63},{"text":"limitar","start":8269.63,"end":8270.27},{"text":"la","start":8270.27,"end":8270.43},{"text":"libertad","start":8270.43,"end":8270.87},{"text":"de","start":8270.87,"end":8270.95},{"text":"navegación","start":8270.95,"end":8271.71},{"text":"en","start":8271.95,"end":8272.23},{"text":"unos","start":8272.23,"end":8272.75},{"text":"de","start":8272.75,"end":8272.99},{"text":"los","start":8272.99,"end":8273.23},{"text":"lugares","start":8273.23,"end":8274.03},{"text":"más","start":8274.03,"end":8274.99},{"text":"en","start":8280.15,"end":8280.27},{"text":"uno","start":8280.27,"end":8280.51},{"text":"de","start":8280.51,"end":8280.59},{"text":"los","start":8280.59,"end":8280.91},{"text":"lugares","start":8280.91,"end":8282.19},{"text":"que","start":8282.51,"end":8282.75},{"text":"más","start":8282.75,"end":8283.39},{"text":"tráfico","start":8283.47,"end":8284.27},{"text":"registran.","start":8284.27,"end":8285.07}]},{"text":"Nos preguntarán por las buenas y por las malas de mirar hacia otro lado.","start":8285.31,"end":8289.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":8285.31,"end":8285.71},{"text":"preguntarán","start":8285.71,"end":8286.59},{"text":"por","start":8286.59,"end":8286.75},{"text":"las","start":8286.75,"end":8286.91},{"text":"buenas","start":8286.91,"end":8287.19},{"text":"y","start":8287.19,"end":8287.23},{"text":"por","start":8287.23,"end":8287.35},{"text":"las","start":8287.35,"end":8287.47},{"text":"malas","start":8287.47,"end":8287.79},{"text":"de","start":8287.79,"end":8288.11},{"text":"mirar","start":8288.11,"end":8288.43},{"text":"hacia","start":8288.43,"end":8288.71},{"text":"otro","start":8288.71,"end":8288.91},{"text":"lado.","start":8288.91,"end":8289.31}]},{"text":"Es importante que cada nación aquí, incluidos también nuestros socios cercanos en nuestra región, sepan que apaciguar nunca satisface la agenda del agresor.","start":8289.71,"end":8301.07,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":8289.71,"end":8289.95},{"text":"importante","start":8289.95,"end":8290.75},{"text":"que","start":8290.75,"end":8290.91},{"text":"cada","start":8290.91,"end":8291.23},{"text":"nación","start":8291.23,"end":8291.63},{"text":"aquí,","start":8291.63,"end":8291.83},{"text":"incluidos","start":8291.83,"end":8292.27},{"text":"también","start":8292.27,"end":8292.55},{"text":"nuestros","start":8292.55,"end":8292.87},{"text":"socios","start":8292.87,"end":8293.19},{"text":"cercanos","start":8293.19,"end":8293.79},{"text":"en","start":8293.95,"end":8294.11},{"text":"nuestra","start":8294.11,"end":8294.43},{"text":"región,","start":8294.43,"end":8294.91},{"text":"sepan","start":8295.07,"end":8295.71},{"text":"que","start":8296.11,"end":8296.67},{"text":"apaciguar","start":8296.75,"end":8297.79},{"text":"nunca","start":8297.79,"end":8298.51},{"text":"satisface","start":8298.51,"end":8299.39},{"text":"la","start":8299.59,"end":8299.75},{"text":"agenda","start":8299.75,"end":8300.19},{"text":"del","start":8300.19,"end":8300.39},{"text":"agresor.","start":8300.39,"end":8301.07}]},{"text":"Como se aborde esta cuestión de seguridad real en Naciones Unidas, será también prueba de su fuerza y relevancia.","start":8302.19,"end":8310.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Como","start":8302.19,"end":8302.31},{"text":"se","start":8302.31,"end":8302.47},{"text":"aborde","start":8302.47,"end":8303.07},{"text":"esta","start":8303.23,"end":8303.63},{"text":"cuestión","start":8303.63,"end":8304.03},{"text":"de","start":8304.03,"end":8304.19},{"text":"seguridad","start":8304.19,"end":8304.83},{"text":"real","start":8304.83,"end":8305.55},{"text":"en","start":8305.55,"end":8305.71},{"text":"Naciones","start":8305.71,"end":8306.19},{"text":"Unidas,","start":8306.19,"end":8306.67},{"text":"será","start":8306.75,"end":8307.07},{"text":"también","start":8307.07,"end":8307.39},{"text":"prueba","start":8307.39,"end":8307.87},{"text":"de","start":8307.95,"end":8308.43},{"text":"su","start":8308.59,"end":8308.83},{"text":"fuerza","start":8308.83,"end":8309.31},{"text":"y","start":8309.31,"end":8309.39},{"text":"relevancia.","start":8309.39,"end":8310.27}]},{"text":"Excelencias, las Islas Marshall están firmes junto a la inversión en nosotros mismos, en esta institución multilateral.","start":8310.27,"end":8319.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":8310.27,"end":8310.87},{"text":"las","start":8310.87,"end":8311.07},{"text":"Islas","start":8311.07,"end":8311.39},{"text":"Marshall","start":8311.39,"end":8311.87},{"text":"están","start":8312.19,"end":8312.67},{"text":"firmes","start":8312.75,"end":8313.55},{"text":"junto","start":8313.63,"end":8314.07},{"text":"a","start":8314.07,"end":8314.11},{"text":"la","start":8314.11,"end":8314.27},{"text":"inversión","start":8314.27,"end":8314.99},{"text":"en","start":8314.99,"end":8315.35},{"text":"nosotros","start":8315.35,"end":8315.79},{"text":"mismos,","start":8315.79,"end":8316.35},{"text":"en","start":8316.35,"end":8316.55},{"text":"esta","start":8316.55,"end":8316.75},{"text":"institución","start":8316.75,"end":8317.47},{"text":"multilateral.","start":8318.27,"end":8319.39}]},{"text":"Hace dos años, concluía mi declaración, recitando aquí una refrán de las islas Marshall, \"Wor in kanol\", que describe el arrecife de coral donde distintas especies de peces se congregan para alimentarse y para cobijarse.","start":8321.79,"end":8343.15,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":8321.79,"end":8322.11},{"text":"dos","start":8322.11,"end":8322.35},{"text":"años,","start":8322.35,"end":8322.67},{"text":"concluía","start":8322.67,"end":8323.03},{"text":"mi","start":8323.03,"end":8323.19},{"text":"declaración,","start":8323.19,"end":8323.95},{"text":"recitando","start":8324.19,"end":8325.79},{"text":"aquí","start":8325.79,"end":8326.51},{"text":"una","start":8326.51,"end":8327.23},{"text":"refrán","start":8328.27,"end":8328.99},{"text":"de","start":8329.31,"end":8329.79},{"text":"las","start":8329.95,"end":8330.27},{"text":"islas","start":8330.27,"end":8330.67},{"text":"Marshall,","start":8330.67,"end":8331.39},{"text":"\"Wor","start":8331.71,"end":8332.11},{"text":"in","start":8332.19,"end":8332.51},{"text":"kanol\",","start":8332.51,"end":8333.23},{"text":"que","start":8333.39,"end":8333.63},{"text":"describe","start":8333.63,"end":8334.55},{"text":"el","start":8334.55,"end":8334.75},{"text":"arrecife","start":8334.75,"end":8335.71},{"text":"de","start":8335.71,"end":8335.87},{"text":"coral","start":8335.87,"end":8336.75},{"text":"donde","start":8336.99,"end":8337.35},{"text":"distintas","start":8337.35,"end":8338.03},{"text":"especies","start":8338.03,"end":8338.91},{"text":"de","start":8338.91,"end":8339.15},{"text":"peces","start":8339.15,"end":8339.59},{"text":"se","start":8339.59,"end":8339.75},{"text":"congregan","start":8339.75,"end":8340.43},{"text":"para","start":8340.59,"end":8341.03},{"text":"alimentarse","start":8341.03,"end":8341.95},{"text":"y","start":8341.95,"end":8342.11},{"text":"para","start":8342.11,"end":8342.27},{"text":"cobijarse.","start":8342.27,"end":8343.15}]},{"text":"Hoy no solamente nos piden que revitalicemos esta institución que ha cumplido 81 años, creada de las cenizas de un conflicto mundial, sino que también se nos reta a tratar las complejidades de un mundo que cambia rápidamente.","start":8344.43,"end":8357.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hoy","start":8344.43,"end":8344.67},{"text":"no","start":8344.67,"end":8344.95},{"text":"solamente","start":8344.95,"end":8345.39},{"text":"nos","start":8345.39,"end":8345.63},{"text":"piden","start":8345.63,"end":8345.99},{"text":"que","start":8345.99,"end":8346.11},{"text":"revitalicemos","start":8346.11,"end":8346.91},{"text":"esta","start":8346.91,"end":8347.07},{"text":"institución","start":8347.07,"end":8347.79},{"text":"que","start":8347.95,"end":8348.15},{"text":"ha","start":8348.15,"end":8348.19},{"text":"cumplido","start":8348.19,"end":8348.55},{"text":"81","start":8348.55,"end":8349.19},{"text":"años,","start":8349.19,"end":8349.51},{"text":"creada","start":8349.51,"end":8350.03},{"text":"de","start":8350.27,"end":8350.55},{"text":"las","start":8350.55,"end":8350.75},{"text":"cenizas","start":8350.75,"end":8351.15},{"text":"de","start":8351.15,"end":8351.23},{"text":"un","start":8351.23,"end":8351.39},{"text":"conflicto","start":8351.39,"end":8351.87},{"text":"mundial,","start":8351.87,"end":8352.27},{"text":"sino","start":8352.27,"end":8352.59},{"text":"que","start":8352.59,"end":8352.71},{"text":"también","start":8352.71,"end":8353.31},{"text":"se","start":8353.63,"end":8353.95},{"text":"nos","start":8353.95,"end":8354.27},{"text":"reta","start":8354.27,"end":8354.87},{"text":"a","start":8354.87,"end":8354.91},{"text":"tratar","start":8354.91,"end":8355.31},{"text":"las","start":8355.31,"end":8355.47},{"text":"complejidades","start":8355.47,"end":8356.11},{"text":"de","start":8356.11,"end":8356.19},{"text":"un","start":8356.19,"end":8356.35},{"text":"mundo","start":8356.35,"end":8356.59},{"text":"que","start":8356.59,"end":8356.67},{"text":"cambia","start":8356.67,"end":8356.99},{"text":"rápidamente.","start":8356.99,"end":8357.79}]},{"text":"Las Naciones Unidas tienen que seguir siendo nuestro \"wading canol\" primario para garantizar que nadie quede atrás.","start":8357.95,"end":8365.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":8357.95,"end":8358.19},{"text":"Naciones","start":8358.19,"end":8358.59},{"text":"Unidas","start":8358.59,"end":8358.95},{"text":"tienen","start":8358.95,"end":8359.19},{"text":"que","start":8359.19,"end":8359.31},{"text":"seguir","start":8359.31,"end":8359.79},{"text":"siendo","start":8359.79,"end":8360.51},{"text":"nuestro","start":8360.59,"end":8361.15},{"text":"\"wading","start":8361.15,"end":8361.63},{"text":"canol\"","start":8361.63,"end":8362.15},{"text":"primario","start":8362.15,"end":8362.75},{"text":"para","start":8362.75,"end":8362.99},{"text":"garantizar","start":8362.99,"end":8363.63},{"text":"que","start":8363.63,"end":8363.79},{"text":"nadie","start":8363.79,"end":8364.19},{"text":"quede","start":8364.19,"end":8364.67},{"text":"atrás.","start":8364.67,"end":8365.31}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8366.83,"end":8367.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8366.83,"end":8367.19},{"text":"gracias.","start":8367.19,"end":8367.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MHL","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"Marshall Islands"}},{"statement_number":13,"start":8367.87,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=2:19:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Como el Tata. En nombre de la Asamblea doy las gracias a la Presidenta de la República de las Islas Marshall.","start":8367.87,"end":8382.31,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":8367.87,"end":8368.11},{"text":"el","start":8368.11,"end":8368.27},{"text":"Tata.","start":8368.27,"end":8368.59},{"text":"En","start":8375.43,"end":8377.27},{"text":"nombre","start":8377.27,"end":8377.83},{"text":"de","start":8377.83,"end":8377.95},{"text":"la","start":8377.95,"end":8378.11},{"text":"Asamblea","start":8378.11,"end":8378.55},{"text":"doy","start":8378.55,"end":8378.75},{"text":"las","start":8378.75,"end":8379.03},{"text":"gracias","start":8379.03,"end":8379.59},{"text":"a","start":8379.59,"end":8379.63},{"text":"la","start":8379.63,"end":8379.83},{"text":"Presidenta","start":8379.83,"end":8380.43},{"text":"de","start":8380.43,"end":8380.51},{"text":"la","start":8380.51,"end":8380.67},{"text":"República","start":8380.67,"end":8381.15},{"text":"de","start":8381.15,"end":8381.23},{"text":"las","start":8381.23,"end":8381.43},{"text":"Islas","start":8381.43,"end":8381.75},{"text":"Marshall.","start":8381.75,"end":8382.31}]},{"text":"La Asamblea escuchará una locución del Excelentísimo señor Robert Abela, Primer Ministro de la República de Malta.","start":8390.85,"end":8400.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8390.85,"end":8391.97},{"text":"Asamblea","start":8392.05,"end":8393.89},{"text":"escuchará","start":8393.89,"end":8394.45},{"text":"una","start":8394.45,"end":8394.69},{"text":"locución","start":8394.69,"end":8395.17},{"text":"del","start":8395.17,"end":8395.33},{"text":"Excelentísimo","start":8395.33,"end":8396.13},{"text":"señor","start":8396.13,"end":8396.61},{"text":"Robert","start":8396.61,"end":8397.25},{"text":"Abela,","start":8397.25,"end":8397.97},{"text":"Primer","start":8398.21,"end":8398.53},{"text":"Ministro","start":8398.53,"end":8398.85},{"text":"de","start":8398.85,"end":8398.93},{"text":"la","start":8398.93,"end":8399.09},{"text":"República","start":8399.09,"end":8399.49},{"text":"de","start":8399.49,"end":8399.57},{"text":"Malta.","start":8399.57,"end":8400.13}]},{"text":"Lo hago a protocolo que acompañen a su excelencia y le invito a dirigirse a la asamblea.","start":8403.99,"end":8416.86,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":8403.99,"end":8405.07},{"text":"hago","start":8405.07,"end":8405.47},{"text":"a","start":8405.55,"end":8405.71},{"text":"protocolo","start":8405.71,"end":8406.83},{"text":"que","start":8406.83,"end":8406.95},{"text":"acompañen","start":8406.95,"end":8407.35},{"text":"a","start":8407.35,"end":8407.39},{"text":"su","start":8407.39,"end":8407.55},{"text":"excelencia","start":8407.55,"end":8407.95},{"text":"y","start":8407.95,"end":8407.99},{"text":"le","start":8407.99,"end":8408.15},{"text":"invito","start":8408.15,"end":8408.39},{"text":"a","start":8408.39,"end":8408.43},{"text":"dirigirse","start":8408.43,"end":8408.87},{"text":"a","start":8408.87,"end":8409.15},{"text":"la","start":8409.15,"end":8409.55},{"text":"asamblea.","start":8415.98,"end":8416.86}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":14,"start":8417.58,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=2:20:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, excelencias, distinguidas delegaciones, distinguidos amigos.","start":8417.58,"end":8425.74,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8417.58,"end":8417.98},{"text":"presidente,","start":8417.98,"end":8418.86},{"text":"excelencias,","start":8418.94,"end":8420.06},{"text":"distinguidas","start":8421.66,"end":8422.3},{"text":"delegaciones,","start":8422.3,"end":8423.18},{"text":"distinguidos","start":8424.54,"end":8425.18},{"text":"amigos.","start":8425.18,"end":8425.74}]},{"text":"El lema que se ha elegido para esta asamblea general es restablecer la confianza, gestionar la transformación.","start":8428.06,"end":8437.02,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":8428.06,"end":8428.34},{"text":"lema","start":8428.34,"end":8428.78},{"text":"que","start":8428.86,"end":8428.98},{"text":"se","start":8428.98,"end":8429.14},{"text":"ha","start":8429.14,"end":8429.18},{"text":"elegido","start":8429.18,"end":8429.82},{"text":"para","start":8429.82,"end":8430.14},{"text":"esta","start":8430.14,"end":8430.46},{"text":"asamblea","start":8430.46,"end":8430.78},{"text":"general","start":8430.78,"end":8431.42},{"text":"es","start":8432.62,"end":8432.94},{"text":"restablecer","start":8432.94,"end":8433.74},{"text":"la","start":8433.74,"end":8434.3},{"text":"confianza,","start":8434.3,"end":8435.1},{"text":"gestionar","start":8435.26,"end":8435.82},{"text":"la","start":8435.82,"end":8435.98},{"text":"transformación.","start":8435.98,"end":8437.02}]},{"text":"No creo que pudiera haber un marco más adecuado para las conversaciones de esta semana.","start":8438.87,"end":8445.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8438.87,"end":8439.11},{"text":"creo","start":8439.11,"end":8439.59},{"text":"que","start":8439.91,"end":8440.15},{"text":"pudiera","start":8440.15,"end":8440.59},{"text":"haber","start":8440.59,"end":8440.95},{"text":"un","start":8440.95,"end":8441.23},{"text":"marco","start":8441.23,"end":8441.59},{"text":"más","start":8441.59,"end":8441.99},{"text":"adecuado","start":8441.99,"end":8443.03},{"text":"para","start":8443.11,"end":8443.39},{"text":"las","start":8443.39,"end":8443.59},{"text":"conversaciones","start":8443.59,"end":8444.39},{"text":"de","start":8444.39,"end":8444.51},{"text":"esta","start":8444.51,"end":8444.71},{"text":"semana.","start":8444.71,"end":8445.27}]},{"text":"Confianza, o quizá todavía más importante, la falta de confianza.","start":8445.43,"end":8451.79,"topics":[],"words":[{"text":"Confianza,","start":8445.43,"end":8446.31},{"text":"o","start":8447.35,"end":8447.59},{"text":"quizá","start":8447.59,"end":8448.23},{"text":"todavía","start":8448.23,"end":8448.71},{"text":"más","start":8448.71,"end":8448.95},{"text":"importante,","start":8448.95,"end":8449.75},{"text":"la","start":8449.95,"end":8450.23},{"text":"falta","start":8450.23,"end":8450.71},{"text":"de","start":8450.95,"end":8451.19},{"text":"confianza.","start":8451.19,"end":8451.79}]},{"text":"Su ausencia es quizá el mayor desafío que tiene que arrostrar nuestro mundo hoy día, la erosión de la confianza que afecta a nuestras sociedades.","start":8451.79,"end":8465.19,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":8451.79,"end":8451.95},{"text":"ausencia","start":8451.95,"end":8452.55},{"text":"es","start":8452.79,"end":8453.07},{"text":"quizá","start":8453.07,"end":8453.59},{"text":"el","start":8453.59,"end":8453.75},{"text":"mayor","start":8453.75,"end":8454.31},{"text":"desafío","start":8454.31,"end":8455.59},{"text":"que","start":8455.59,"end":8455.75},{"text":"tiene","start":8455.75,"end":8455.99},{"text":"que","start":8455.99,"end":8456.11},{"text":"arrostrar","start":8456.11,"end":8456.47},{"text":"nuestro","start":8456.47,"end":8456.79},{"text":"mundo","start":8456.79,"end":8457.03},{"text":"hoy","start":8457.03,"end":8457.11},{"text":"día,","start":8457.11,"end":8457.51},{"text":"la","start":8459.15,"end":8459.35},{"text":"erosión","start":8459.35,"end":8460.07},{"text":"de","start":8460.39,"end":8460.59},{"text":"la","start":8460.59,"end":8460.95},{"text":"confianza","start":8460.95,"end":8461.99},{"text":"que","start":8462.79,"end":8462.95},{"text":"afecta","start":8462.95,"end":8463.59},{"text":"a","start":8463.75,"end":8463.91},{"text":"nuestras","start":8463.91,"end":8464.35},{"text":"sociedades.","start":8464.35,"end":8465.19}]},{"text":"Hubo un tiempo donde los pueblos confiaban.","start":8467.71,"end":8472.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hubo","start":8467.71,"end":8467.87},{"text":"un","start":8467.87,"end":8468.03},{"text":"tiempo","start":8468.03,"end":8468.51},{"text":"donde","start":8468.51,"end":8469.31},{"text":"los","start":8469.63,"end":8470.03},{"text":"pueblos","start":8470.03,"end":8470.75},{"text":"confiaban.","start":8471.71,"end":8472.51}]},{"text":"Ahora, sin embargo, están sumidos en la sospecha.","start":8472.51,"end":8476.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":8472.51,"end":8472.91},{"text":"sin","start":8472.91,"end":8473.11},{"text":"embargo,","start":8473.11,"end":8473.71},{"text":"están","start":8473.87,"end":8474.35},{"text":"sumidos","start":8474.83,"end":8475.71},{"text":"en","start":8475.71,"end":8475.87},{"text":"la","start":8475.87,"end":8476.03},{"text":"sospecha.","start":8476.03,"end":8476.51}]},{"text":"Sospechan de sus gobiernos, de las instituciones, de las empresas.","start":8476.51,"end":8482.19,"topics":[],"words":[{"text":"Sospechan","start":8476.51,"end":8477.23},{"text":"de","start":8477.47,"end":8477.71},{"text":"sus","start":8477.71,"end":8477.95},{"text":"gobiernos,","start":8477.95,"end":8478.75},{"text":"de","start":8478.99,"end":8479.23},{"text":"las","start":8479.23,"end":8479.47},{"text":"instituciones,","start":8479.47,"end":8480.59},{"text":"de","start":8480.83,"end":8481.07},{"text":"las","start":8481.07,"end":8481.23},{"text":"empresas.","start":8481.23,"end":8482.19}]},{"text":"Incluso demasiado a menudo sospechan los unos de los otros.","start":8484.11,"end":8488.67,"topics":[],"words":[{"text":"Incluso","start":8484.11,"end":8484.91},{"text":"demasiado","start":8484.91,"end":8485.79},{"text":"a","start":8485.95,"end":8486.19},{"text":"menudo","start":8486.19,"end":8486.83},{"text":"sospechan","start":8486.83,"end":8487.51},{"text":"los","start":8487.51,"end":8487.71},{"text":"unos","start":8487.71,"end":8487.95},{"text":"de","start":8487.95,"end":8488.03},{"text":"los","start":8488.03,"end":8488.19},{"text":"otros.","start":8488.19,"end":8488.67}]},{"text":"Y hablo de sospecha, no hablo de escepticismo.","start":8489.55,"end":8494.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8489.55,"end":8489.71},{"text":"hablo","start":8489.71,"end":8490.27},{"text":"de","start":8490.75,"end":8490.99},{"text":"sospecha,","start":8490.99,"end":8491.71},{"text":"no","start":8492.67,"end":8492.99},{"text":"hablo","start":8492.99,"end":8493.47},{"text":"de","start":8493.47,"end":8493.67},{"text":"escepticismo.","start":8493.67,"end":8494.67}]},{"text":"El escepticismo, a saber, el cuestionamiento legítimo de aquellos que ocupan el poder, poder sobre la vida de las personas, esa sería, sin embargo.","start":8495.79,"end":8509.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":8495.79,"end":8495.99},{"text":"escepticismo,","start":8495.99,"end":8496.91},{"text":"a","start":8497.71,"end":8497.87},{"text":"saber,","start":8497.87,"end":8498.43},{"text":"el","start":8498.59,"end":8498.83},{"text":"cuestionamiento","start":8498.83,"end":8499.79},{"text":"legítimo","start":8499.87,"end":8500.83},{"text":"de","start":8500.83,"end":8501.03},{"text":"aquellos","start":8501.03,"end":8501.79},{"text":"que","start":8501.79,"end":8501.87},{"text":"ocupan","start":8501.87,"end":8502.67},{"text":"el","start":8502.91,"end":8503.35},{"text":"poder,","start":8503.39,"end":8503.87},{"text":"poder","start":8503.87,"end":8504.43},{"text":"sobre","start":8504.67,"end":8505.03},{"text":"la","start":8505.03,"end":8505.23},{"text":"vida","start":8505.23,"end":8505.87},{"text":"de","start":8506.11,"end":8506.35},{"text":"las","start":8506.35,"end":8506.55},{"text":"personas,","start":8506.55,"end":8507.39},{"text":"esa","start":8507.79,"end":8508.27},{"text":"sería,","start":8508.27,"end":8508.75},{"text":"sin","start":8508.75,"end":8508.99},{"text":"embargo.","start":8508.99,"end":8509.79}]},{"text":"Lo que alimenta una sociedad democrática, sospecha, por otro lado, es la presunción de que los demás lo que hacen es defender sus propios intereses y no los del bien común.","start":8510.35,"end":8522.23,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":8510.35,"end":8510.47},{"text":"que","start":8510.47,"end":8510.87},{"text":"alimenta","start":8510.95,"end":8511.99},{"text":"una","start":8512.15,"end":8512.43},{"text":"sociedad","start":8512.43,"end":8512.87},{"text":"democrática,","start":8512.87,"end":8513.67},{"text":"sospecha,","start":8513.91,"end":8514.71},{"text":"por","start":8514.71,"end":8514.95},{"text":"otro","start":8514.95,"end":8515.27},{"text":"lado,","start":8515.27,"end":8515.51},{"text":"es","start":8515.51,"end":8515.67},{"text":"la","start":8515.67,"end":8515.83},{"text":"presunción","start":8515.83,"end":8516.55},{"text":"de","start":8516.87,"end":8517.11},{"text":"que","start":8517.11,"end":8517.43},{"text":"los","start":8517.43,"end":8517.67},{"text":"demás","start":8517.67,"end":8518.23},{"text":"lo","start":8518.31,"end":8518.63},{"text":"que","start":8518.63,"end":8518.71},{"text":"hacen","start":8518.71,"end":8519.11},{"text":"es","start":8519.19,"end":8519.43},{"text":"defender","start":8519.43,"end":8519.79},{"text":"sus","start":8519.79,"end":8519.99},{"text":"propios","start":8519.99,"end":8520.39},{"text":"intereses","start":8520.39,"end":8521.03},{"text":"y","start":8521.03,"end":8521.11},{"text":"no","start":8521.11,"end":8521.27},{"text":"los","start":8521.27,"end":8521.43},{"text":"del","start":8521.43,"end":8521.59},{"text":"bien","start":8521.59,"end":8521.79},{"text":"común.","start":8521.79,"end":8522.23}]},{"text":"Y eso es veneno para la sociedad democrática.","start":8522.39,"end":8524.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8522.39,"end":8522.55},{"text":"eso","start":8522.55,"end":8522.71},{"text":"es","start":8522.71,"end":8522.91},{"text":"veneno","start":8522.91,"end":8523.35},{"text":"para","start":8523.35,"end":8523.59},{"text":"la","start":8523.59,"end":8523.75},{"text":"sociedad","start":8523.75,"end":8524.15},{"text":"democrática.","start":8524.15,"end":8524.95}]},{"text":"No hay comunidad que pueda tener éxito si creemos a ciegas que nuestros vecinos lo que pretenden.","start":8525.43,"end":8534.87,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8525.43,"end":8525.55},{"text":"hay","start":8525.55,"end":8525.63},{"text":"comunidad","start":8525.63,"end":8526.23},{"text":"que","start":8526.23,"end":8526.39},{"text":"pueda","start":8526.39,"end":8527.11},{"text":"tener","start":8527.11,"end":8527.51},{"text":"éxito","start":8527.51,"end":8528.15},{"text":"si","start":8528.39,"end":8528.87},{"text":"creemos","start":8529.51,"end":8530.47},{"text":"a","start":8530.79,"end":8530.95},{"text":"ciegas","start":8530.95,"end":8531.67},{"text":"que","start":8531.91,"end":8532.15},{"text":"nuestros","start":8532.15,"end":8532.79},{"text":"vecinos","start":8532.87,"end":8533.75},{"text":"lo","start":8533.75,"end":8534.03},{"text":"que","start":8534.03,"end":8534.15},{"text":"pretenden.","start":8534.15,"end":8534.87}]},{"text":"es hacernos el mal, de la misma manera que no hay ningún país que podrá tener éxito si cree que sus vecinos, incluso aquellos que han sido amigos desde hace mucho tiempo, resulta que están intentando hacerle el mal.","start":8535.67,"end":8550.59,"topics":[],"words":[{"text":"es","start":8535.67,"end":8536.07},{"text":"hacernos","start":8536.07,"end":8536.67},{"text":"el","start":8536.67,"end":8536.83},{"text":"mal,","start":8536.83,"end":8537.07},{"text":"de","start":8537.07,"end":8537.15},{"text":"la","start":8537.15,"end":8537.31},{"text":"misma","start":8537.31,"end":8537.63},{"text":"manera","start":8537.63,"end":8537.95},{"text":"que","start":8537.95,"end":8538.11},{"text":"no","start":8538.11,"end":8538.19},{"text":"hay","start":8538.19,"end":8538.27},{"text":"ningún","start":8538.27,"end":8538.51},{"text":"país","start":8538.51,"end":8538.83},{"text":"que","start":8538.83,"end":8538.91},{"text":"podrá","start":8538.91,"end":8539.23},{"text":"tener","start":8539.23,"end":8539.55},{"text":"éxito","start":8539.55,"end":8540.11},{"text":"si","start":8540.27,"end":8540.59},{"text":"cree","start":8540.59,"end":8541.03},{"text":"que","start":8541.07,"end":8541.23},{"text":"sus","start":8541.23,"end":8541.51},{"text":"vecinos,","start":8541.51,"end":8542.27},{"text":"incluso","start":8542.59,"end":8543.47},{"text":"aquellos","start":8543.47,"end":8544.43},{"text":"que","start":8544.43,"end":8544.59},{"text":"han","start":8544.59,"end":8544.75},{"text":"sido","start":8544.75,"end":8545.31},{"text":"amigos","start":8545.31,"end":8545.83},{"text":"desde","start":8545.83,"end":8546.07},{"text":"hace","start":8546.07,"end":8546.27},{"text":"mucho","start":8546.27,"end":8546.51},{"text":"tiempo,","start":8546.51,"end":8547.07},{"text":"resulta","start":8547.23,"end":8547.95},{"text":"que","start":8548.03,"end":8548.23},{"text":"están","start":8548.23,"end":8548.59},{"text":"intentando","start":8548.59,"end":8549.39},{"text":"hacerle","start":8549.39,"end":8550.07},{"text":"el","start":8550.07,"end":8550.23},{"text":"mal.","start":8550.23,"end":8550.59}]},{"text":"Lo cual significa que restablecer la confianza, reconstruir las alianzas, recuperar las amistades, tiene que ser nuestra misión central para todos nosotros, tanto en el nuestros países como aquí.","start":8551.35,"end":8567.23,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":8551.35,"end":8551.55},{"text":"cual","start":8551.55,"end":8552.03},{"text":"significa","start":8552.19,"end":8552.99},{"text":"que","start":8552.99,"end":8553.39},{"text":"restablecer","start":8553.55,"end":8554.15},{"text":"la","start":8554.15,"end":8554.35},{"text":"confianza,","start":8554.35,"end":8555.31},{"text":"reconstruir","start":8555.63,"end":8556.39},{"text":"las","start":8556.39,"end":8556.59},{"text":"alianzas,","start":8556.59,"end":8557.39},{"text":"recuperar","start":8557.39,"end":8558.03},{"text":"las","start":8558.03,"end":8558.27},{"text":"amistades,","start":8558.27,"end":8558.87},{"text":"tiene","start":8558.87,"end":8559.07},{"text":"que","start":8559.07,"end":8559.23},{"text":"ser","start":8559.23,"end":8559.47},{"text":"nuestra","start":8559.71,"end":8560.11},{"text":"misión","start":8560.11,"end":8560.59},{"text":"central","start":8560.59,"end":8561.15},{"text":"para","start":8561.15,"end":8561.47},{"text":"todos","start":8561.47,"end":8561.75},{"text":"nosotros,","start":8561.75,"end":8562.51},{"text":"tanto","start":8562.75,"end":8563.39},{"text":"en","start":8563.71,"end":8564.39},{"text":"el","start":8564.39,"end":8564.83},{"text":"nuestros","start":8565.31,"end":8565.71},{"text":"países","start":8565.71,"end":8566.27},{"text":"como","start":8566.27,"end":8566.75},{"text":"aquí.","start":8566.75,"end":8567.23}]},{"text":"Y también tiene que ser la misión central de la reconstrucción de estas Naciones Unidas.","start":8567.31,"end":8571.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":8567.31,"end":8567.47},{"text":"también","start":8567.47,"end":8567.83},{"text":"tiene","start":8567.83,"end":8568.03},{"text":"que","start":8568.03,"end":8568.19},{"text":"ser","start":8568.19,"end":8568.47},{"text":"la","start":8568.47,"end":8568.67},{"text":"misión","start":8568.67,"end":8569.07},{"text":"central","start":8569.07,"end":8569.55},{"text":"de","start":8569.55,"end":8569.63},{"text":"la","start":8569.63,"end":8569.79},{"text":"reconstrucción","start":8569.79,"end":8570.43},{"text":"de","start":8570.43,"end":8570.51},{"text":"estas","start":8570.51,"end":8570.75},{"text":"Naciones","start":8570.75,"end":8571.15},{"text":"Unidas.","start":8571.15,"end":8571.71}]},{"text":"Para cambiar hay que creer.","start":8571.87,"end":8573.31,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":8571.87,"end":8572.11},{"text":"cambiar","start":8572.11,"end":8572.59},{"text":"hay","start":8572.59,"end":8572.71},{"text":"que","start":8572.71,"end":8572.83},{"text":"creer.","start":8572.83,"end":8573.31}]},{"text":"Tenemos que cambiar cómo funcionan las Naciones Unidas, cómo toman decisiones y cómo cumplen el terreno.","start":8576.11,"end":8582.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":8576.11,"end":8576.75},{"text":"que","start":8576.75,"end":8577.23},{"text":"cambiar","start":8577.47,"end":8578.03},{"text":"cómo","start":8578.03,"end":8578.51},{"text":"funcionan","start":8578.51,"end":8579.19},{"text":"las","start":8579.19,"end":8579.39},{"text":"Naciones","start":8579.39,"end":8579.79},{"text":"Unidas,","start":8579.79,"end":8580.15},{"text":"cómo","start":8580.15,"end":8580.39},{"text":"toman","start":8580.39,"end":8580.63},{"text":"decisiones","start":8580.63,"end":8581.23},{"text":"y","start":8581.23,"end":8581.31},{"text":"cómo","start":8581.31,"end":8581.55},{"text":"cumplen","start":8581.55,"end":8581.87},{"text":"el","start":8581.87,"end":8582.03},{"text":"terreno.","start":8582.03,"end":8582.59}]},{"text":"Pero ese cambio solamente podemos hacerlo, solamente conseguiremos esa transformación si creemos que el cambio es posible.","start":8582.91,"end":8590.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":8582.91,"end":8583.11},{"text":"ese","start":8583.11,"end":8583.31},{"text":"cambio","start":8583.31,"end":8583.87},{"text":"solamente","start":8583.87,"end":8584.43},{"text":"podemos","start":8584.43,"end":8584.91},{"text":"hacerlo,","start":8584.91,"end":8585.55},{"text":"solamente","start":8585.71,"end":8586.35},{"text":"conseguiremos","start":8586.35,"end":8587.07},{"text":"esa","start":8587.07,"end":8587.27},{"text":"transformación","start":8587.27,"end":8588.19},{"text":"si","start":8588.51,"end":8588.75},{"text":"creemos","start":8588.75,"end":8589.63},{"text":"que","start":8589.63,"end":8589.71},{"text":"el","start":8589.71,"end":8589.87},{"text":"cambio","start":8589.87,"end":8590.15},{"text":"es","start":8590.15,"end":8590.31},{"text":"posible.","start":8590.31,"end":8590.91}]},{"text":"Nadie nunca ha conseguido reformar una casa sin confiar en que, por muy duro que sea el trabajo y por muchas dificultades que haya, el resultado final sería una mejora real de lo que teníamos antes.","start":8594.07,"end":8610.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nadie","start":8594.07,"end":8594.31},{"text":"nunca","start":8594.31,"end":8594.67},{"text":"ha","start":8594.67,"end":8594.71},{"text":"conseguido","start":8594.71,"end":8595.35},{"text":"reformar","start":8595.35,"end":8595.99},{"text":"una","start":8595.99,"end":8596.31},{"text":"casa","start":8596.31,"end":8596.79},{"text":"sin","start":8597.03,"end":8597.35},{"text":"confiar","start":8597.35,"end":8598.23},{"text":"en","start":8598.47,"end":8598.71},{"text":"que,","start":8598.71,"end":8598.95},{"text":"por","start":8598.95,"end":8599.19},{"text":"muy","start":8599.19,"end":8600.47},{"text":"duro","start":8600.47,"end":8600.75},{"text":"que","start":8600.75,"end":8600.87},{"text":"sea","start":8600.87,"end":8600.99},{"text":"el","start":8600.99,"end":8601.15},{"text":"trabajo","start":8601.15,"end":8601.71},{"text":"y","start":8601.71,"end":8601.75},{"text":"por","start":8601.75,"end":8601.99},{"text":"muchas","start":8601.99,"end":8602.27},{"text":"dificultades","start":8602.27,"end":8603.03},{"text":"que","start":8603.03,"end":8603.15},{"text":"haya,","start":8603.15,"end":8603.59},{"text":"el","start":8603.83,"end":8603.99},{"text":"resultado","start":8603.99,"end":8604.87},{"text":"final","start":8604.87,"end":8605.59},{"text":"sería","start":8605.67,"end":8606.23},{"text":"una","start":8606.23,"end":8606.71},{"text":"mejora","start":8606.71,"end":8607.59},{"text":"real","start":8607.83,"end":8608.55},{"text":"de","start":8608.63,"end":8608.99},{"text":"lo","start":8608.99,"end":8609.19},{"text":"que","start":8609.19,"end":8609.27},{"text":"teníamos","start":8609.27,"end":8609.75},{"text":"antes.","start":8609.75,"end":8610.31}]},{"text":"Así que tenemos que confiar que, independientemente de lo duro que sea el trabajo y de las dificultades que afrontemos, el resultado final de la transformación de esta casa, de este hogar de todas las naciones, será realmente un paso adelante y merecerá la pena.","start":8611.99,"end":8627.91,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":8611.99,"end":8612.27},{"text":"que","start":8612.27,"end":8612.39},{"text":"tenemos","start":8612.39,"end":8612.79},{"text":"que","start":8612.79,"end":8613.03},{"text":"confiar","start":8613.03,"end":8613.75},{"text":"que,","start":8614.23,"end":8614.55},{"text":"independientemente","start":8614.55,"end":8615.91},{"text":"de","start":8616.79,"end":8617.07},{"text":"lo","start":8617.07,"end":8617.27},{"text":"duro","start":8617.27,"end":8617.51},{"text":"que","start":8617.51,"end":8617.59},{"text":"sea","start":8617.59,"end":8617.71},{"text":"el","start":8617.71,"end":8617.87},{"text":"trabajo","start":8617.87,"end":8618.19},{"text":"y","start":8618.19,"end":8618.23},{"text":"de","start":8618.23,"end":8618.31},{"text":"las","start":8618.31,"end":8618.43},{"text":"dificultades","start":8618.43,"end":8619.35},{"text":"que","start":8619.35,"end":8619.43},{"text":"afrontemos,","start":8619.43,"end":8620.15},{"text":"el","start":8620.15,"end":8620.39},{"text":"resultado","start":8620.39,"end":8620.87},{"text":"final","start":8620.87,"end":8621.23},{"text":"de","start":8621.23,"end":8621.31},{"text":"la","start":8621.31,"end":8621.47},{"text":"transformación","start":8621.47,"end":8622.23},{"text":"de","start":8622.47,"end":8622.67},{"text":"esta","start":8622.67,"end":8622.87},{"text":"casa,","start":8622.87,"end":8623.27},{"text":"de","start":8623.27,"end":8623.47},{"text":"este","start":8623.47,"end":8623.67},{"text":"hogar","start":8623.67,"end":8624.27},{"text":"de","start":8624.27,"end":8624.39},{"text":"todas","start":8624.39,"end":8624.71},{"text":"las","start":8624.71,"end":8624.87},{"text":"naciones,","start":8624.87,"end":8625.31},{"text":"será","start":8625.31,"end":8625.59},{"text":"realmente","start":8625.59,"end":8626.07},{"text":"un","start":8626.07,"end":8626.23},{"text":"paso","start":8626.23,"end":8626.47},{"text":"adelante","start":8626.47,"end":8626.91},{"text":"y","start":8626.91,"end":8626.95},{"text":"merecerá","start":8626.95,"end":8627.31},{"text":"la","start":8627.31,"end":8627.47},{"text":"pena.","start":8627.47,"end":8627.91}]},{"text":"Y ahora que las Naciones Unidas entran en su novena década de servicio, la necesidad de un cambio de cómo colabora la comunidad internacional, de cómo resuelve los problemas, desde luego que se necesita ahora más que nunca antes.","start":8629.19,"end":8647.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":8629.19,"end":8629.67},{"text":"ahora","start":8630.31,"end":8630.71},{"text":"que","start":8630.71,"end":8630.87},{"text":"las","start":8630.87,"end":8631.11},{"text":"Naciones","start":8631.11,"end":8631.75},{"text":"Unidas","start":8631.75,"end":8632.47},{"text":"entran","start":8633.51,"end":8634.15},{"text":"en","start":8634.15,"end":8634.39},{"text":"su","start":8634.39,"end":8634.79},{"text":"novena","start":8634.95,"end":8635.43},{"text":"década","start":8635.43,"end":8635.99},{"text":"de","start":8635.99,"end":8636.15},{"text":"servicio,","start":8636.15,"end":8636.87},{"text":"la","start":8637.95,"end":8638.07},{"text":"necesidad","start":8638.07,"end":8638.75},{"text":"de","start":8638.75,"end":8638.95},{"text":"un","start":8638.95,"end":8639.39},{"text":"cambio","start":8639.51,"end":8640.31},{"text":"de","start":8640.31,"end":8640.63},{"text":"cómo","start":8640.63,"end":8641.27},{"text":"colabora","start":8641.43,"end":8641.95},{"text":"la","start":8641.95,"end":8642.15},{"text":"comunidad","start":8642.15,"end":8642.63},{"text":"internacional,","start":8642.63,"end":8643.43},{"text":"de","start":8643.43,"end":8643.59},{"text":"cómo","start":8643.59,"end":8643.83},{"text":"resuelve","start":8643.83,"end":8644.23},{"text":"los","start":8644.23,"end":8644.43},{"text":"problemas,","start":8644.43,"end":8645.03},{"text":"desde","start":8645.19,"end":8645.43},{"text":"luego","start":8645.43,"end":8645.63},{"text":"que","start":8645.63,"end":8645.71},{"text":"se","start":8645.71,"end":8645.87},{"text":"necesita","start":8645.87,"end":8646.31},{"text":"ahora","start":8646.31,"end":8646.47},{"text":"más","start":8646.47,"end":8646.63},{"text":"que","start":8646.63,"end":8646.75},{"text":"nunca","start":8646.75,"end":8646.99},{"text":"antes.","start":8646.99,"end":8647.43}]},{"text":"La erosión de la confianza lleva a que se corrompa el orden internacional, no a la mejora del orden internacional, sino a la destrucción del orden internacional.","start":8649.31,"end":8662.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8649.31,"end":8649.51},{"text":"erosión","start":8649.51,"end":8649.87},{"text":"de","start":8649.87,"end":8649.95},{"text":"la","start":8649.95,"end":8650.11},{"text":"confianza","start":8650.11,"end":8650.95},{"text":"lleva","start":8651.67,"end":8652.23},{"text":"a","start":8652.39,"end":8652.55},{"text":"que","start":8652.55,"end":8652.67},{"text":"se","start":8652.67,"end":8653.11},{"text":"corrompa","start":8653.43,"end":8654.55},{"text":"el","start":8654.55,"end":8654.71},{"text":"orden","start":8654.71,"end":8654.95},{"text":"internacional,","start":8654.95,"end":8655.91},{"text":"no","start":8656.71,"end":8656.87},{"text":"a","start":8656.87,"end":8656.91},{"text":"la","start":8656.91,"end":8657.07},{"text":"mejora","start":8657.07,"end":8657.59},{"text":"del","start":8657.59,"end":8657.87},{"text":"orden","start":8657.87,"end":8658.15},{"text":"internacional,","start":8658.15,"end":8658.95},{"text":"sino","start":8659.11,"end":8659.59},{"text":"a","start":8659.59,"end":8659.71},{"text":"la","start":8659.71,"end":8659.99},{"text":"destrucción","start":8659.99,"end":8660.95},{"text":"del","start":8661.03,"end":8661.27},{"text":"orden","start":8661.27,"end":8661.51},{"text":"internacional.","start":8661.51,"end":8662.39}]},{"text":"Un orden internacional que por muchos fallos que tenga, sí que ha visto como más niños han logrado escapar al hambre, más familias viven en paz y más niños se hacen mayores, mucho más que nunca antes.","start":8662.87,"end":8679.43,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":8662.87,"end":8663.11},{"text":"orden","start":8663.11,"end":8663.39},{"text":"internacional","start":8663.39,"end":8664.39},{"text":"que","start":8664.91,"end":8665.11},{"text":"por","start":8665.11,"end":8665.35},{"text":"muchos","start":8665.35,"end":8665.91},{"text":"fallos","start":8666.07,"end":8667.11},{"text":"que","start":8667.27,"end":8667.51},{"text":"tenga,","start":8667.51,"end":8668.07},{"text":"sí","start":8668.31,"end":8668.71},{"text":"que","start":8668.71,"end":8669.03},{"text":"ha","start":8669.03,"end":8669.27},{"text":"visto","start":8669.27,"end":8669.67},{"text":"como","start":8669.67,"end":8670.15},{"text":"más","start":8670.15,"end":8670.63},{"text":"niños","start":8670.63,"end":8671.51},{"text":"han","start":8671.51,"end":8671.83},{"text":"logrado","start":8671.83,"end":8672.35},{"text":"escapar","start":8672.35,"end":8672.71},{"text":"al","start":8672.71,"end":8672.87},{"text":"hambre,","start":8672.87,"end":8673.27},{"text":"más","start":8673.51,"end":8673.75},{"text":"familias","start":8673.75,"end":8674.47},{"text":"viven","start":8674.47,"end":8674.75},{"text":"en","start":8674.75,"end":8674.91},{"text":"paz","start":8674.91,"end":8675.27},{"text":"y","start":8675.51,"end":8675.67},{"text":"más","start":8675.67,"end":8675.99},{"text":"niños","start":8675.99,"end":8676.67},{"text":"se","start":8676.67,"end":8676.87},{"text":"hacen","start":8676.87,"end":8677.35},{"text":"mayores,","start":8677.35,"end":8678.15},{"text":"mucho","start":8678.15,"end":8678.39},{"text":"más","start":8678.39,"end":8678.55},{"text":"que","start":8678.55,"end":8678.67},{"text":"nunca","start":8678.67,"end":8678.91},{"text":"antes.","start":8678.91,"end":8679.43}]},{"text":"Destruir esta organización internacional sin tener idea de lo que viene después, sería precisamente una destrucción aleatoria que no se podría ni perdonar ni olvidar por parte de aquellas decenas de millones cuyos futuros quedarían en entredicho.","start":8682.79,"end":8703.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Destruir","start":8682.79,"end":8683.83},{"text":"esta","start":8684.51,"end":8684.91},{"text":"organización","start":8684.91,"end":8685.63},{"text":"internacional","start":8685.63,"end":8686.27},{"text":"sin","start":8686.27,"end":8687.07},{"text":"tener","start":8687.07,"end":8687.47},{"text":"idea","start":8687.47,"end":8687.71},{"text":"de","start":8687.71,"end":8687.79},{"text":"lo","start":8687.79,"end":8687.95},{"text":"que","start":8687.95,"end":8688.03},{"text":"viene","start":8688.03,"end":8688.31},{"text":"después,","start":8688.31,"end":8688.99},{"text":"sería","start":8689.31,"end":8689.95},{"text":"precisamente","start":8689.95,"end":8690.99},{"text":"una","start":8691.39,"end":8691.95},{"text":"destrucción","start":8691.95,"end":8693.07},{"text":"aleatoria","start":8693.07,"end":8694.19},{"text":"que","start":8694.19,"end":8694.35},{"text":"no","start":8694.35,"end":8694.63},{"text":"se","start":8694.63,"end":8694.91},{"text":"podría","start":8694.91,"end":8695.43},{"text":"ni","start":8695.43,"end":8695.71},{"text":"perdonar","start":8695.71,"end":8696.43},{"text":"ni","start":8696.43,"end":8696.67},{"text":"olvidar","start":8696.67,"end":8697.71},{"text":"por","start":8697.95,"end":8698.11},{"text":"parte","start":8698.11,"end":8698.59},{"text":"de","start":8698.59,"end":8698.91},{"text":"aquellas","start":8698.91,"end":8699.63},{"text":"decenas","start":8699.63,"end":8700.11},{"text":"de","start":8700.11,"end":8700.19},{"text":"millones","start":8700.19,"end":8700.83},{"text":"cuyos","start":8700.83,"end":8701.47},{"text":"futuros","start":8701.47,"end":8702.03},{"text":"quedarían","start":8702.03,"end":8702.51},{"text":"en","start":8702.51,"end":8702.71},{"text":"entredicho.","start":8702.71,"end":8703.47}]},{"text":"Así que, digámoslo alto y claro, que no quepa duda, ahora, más que nunca, Ha llegado el momento para más cooperación, no menos, más diálogo, no menos, más confianza, no menos.","start":8703.87,"end":8720.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así","start":8703.87,"end":8704.19},{"text":"que,","start":8704.19,"end":8704.43},{"text":"digámoslo","start":8704.43,"end":8705.03},{"text":"alto","start":8705.03,"end":8705.23},{"text":"y","start":8705.23,"end":8705.31},{"text":"claro,","start":8705.31,"end":8705.79},{"text":"que","start":8706.67,"end":8706.91},{"text":"no","start":8706.91,"end":8706.99},{"text":"quepa","start":8706.99,"end":8707.31},{"text":"duda,","start":8707.31,"end":8707.79},{"text":"ahora,","start":8709.39,"end":8710.03},{"text":"más","start":8710.59,"end":8710.83},{"text":"que","start":8710.83,"end":8710.99},{"text":"nunca,","start":8710.99,"end":8711.63},{"text":"Ha","start":8712.31,"end":8712.32},{"text":"llegado","start":8712.31,"end":8712.79},{"text":"el","start":8712.79,"end":8712.95},{"text":"momento","start":8712.95,"end":8713.59},{"text":"para","start":8713.59,"end":8713.99},{"text":"más","start":8713.99,"end":8714.55},{"text":"cooperación,","start":8714.55,"end":8715.39},{"text":"no","start":8715.39,"end":8715.51},{"text":"menos,","start":8715.51,"end":8715.99},{"text":"más","start":8716.31,"end":8716.63},{"text":"diálogo,","start":8716.63,"end":8717.27},{"text":"no","start":8717.27,"end":8717.51},{"text":"menos,","start":8717.51,"end":8718.07},{"text":"más","start":8718.39,"end":8718.63},{"text":"confianza,","start":8718.63,"end":8719.51},{"text":"no","start":8719.67,"end":8719.91},{"text":"menos.","start":8719.91,"end":8720.55}]},{"text":"Esa es la única manera en la que vamos a poder encontrar caminos hacia el progreso a través de todos estos conflictos tan complicados que asolan hoy día en nuestro mundo.","start":8722.07,"end":8737.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":8722.07,"end":8722.35},{"text":"es","start":8722.35,"end":8722.51},{"text":"la","start":8722.51,"end":8722.71},{"text":"única","start":8722.71,"end":8723.19},{"text":"manera","start":8723.19,"end":8723.75},{"text":"en","start":8724.27,"end":8724.43},{"text":"la","start":8724.43,"end":8724.63},{"text":"que","start":8724.63,"end":8724.75},{"text":"vamos","start":8724.75,"end":8725.03},{"text":"a","start":8725.03,"end":8725.11},{"text":"poder","start":8725.11,"end":8725.39},{"text":"encontrar","start":8725.39,"end":8725.99},{"text":"caminos","start":8725.99,"end":8726.79},{"text":"hacia","start":8726.95,"end":8727.51},{"text":"el","start":8727.51,"end":8727.83},{"text":"progreso","start":8727.83,"end":8728.63},{"text":"a","start":8730.63,"end":8730.79},{"text":"través","start":8730.79,"end":8731.19},{"text":"de","start":8731.19,"end":8731.43},{"text":"todos","start":8731.43,"end":8731.83},{"text":"estos","start":8731.83,"end":8732.31},{"text":"conflictos","start":8732.31,"end":8733.11},{"text":"tan","start":8733.35,"end":8733.59},{"text":"complicados","start":8733.59,"end":8734.55},{"text":"que","start":8734.63,"end":8734.95},{"text":"asolan","start":8734.95,"end":8735.67},{"text":"hoy","start":8736.15,"end":8736.35},{"text":"día","start":8736.35,"end":8736.47},{"text":"en","start":8736.47,"end":8736.63},{"text":"nuestro","start":8736.63,"end":8736.91},{"text":"mundo.","start":8736.91,"end":8737.43}]},{"text":"Malta, que es el estado miembro más pequeño de la Unión Europea, siempre ha sido un puente entre Europa y Oriente Medio.","start":8738.31,"end":8745.67,"topics":[],"words":[{"text":"Malta,","start":8738.31,"end":8738.95},{"text":"que","start":8739.27,"end":8739.63},{"text":"es","start":8739.63,"end":8739.79},{"text":"el","start":8739.79,"end":8740.23},{"text":"estado","start":8740.31,"end":8740.79},{"text":"miembro","start":8740.79,"end":8741.15},{"text":"más","start":8741.15,"end":8741.35},{"text":"pequeño","start":8741.35,"end":8741.83},{"text":"de","start":8741.83,"end":8741.95},{"text":"la","start":8741.95,"end":8742.15},{"text":"Unión","start":8742.15,"end":8742.39},{"text":"Europea,","start":8742.39,"end":8742.87},{"text":"siempre","start":8742.95,"end":8743.31},{"text":"ha","start":8743.31,"end":8743.35},{"text":"sido","start":8743.35,"end":8743.63},{"text":"un","start":8743.63,"end":8743.79},{"text":"puente","start":8743.79,"end":8744.19},{"text":"entre","start":8744.19,"end":8744.39},{"text":"Europa","start":8744.39,"end":8744.71},{"text":"y","start":8744.71,"end":8744.79},{"text":"Oriente","start":8744.79,"end":8745.19},{"text":"Medio.","start":8745.19,"end":8745.67}]},{"text":"Entonces, permítanme centrarse en dos de estos conflictos que tenemos justo delante de nuestra puerta.","start":8747.27,"end":8754.87,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":8747.27,"end":8747.91},{"text":"permítanme","start":8747.91,"end":8748.63},{"text":"centrarse","start":8748.63,"end":8749.59},{"text":"en","start":8749.83,"end":8750.07},{"text":"dos","start":8750.07,"end":8750.55},{"text":"de","start":8750.55,"end":8750.75},{"text":"estos","start":8750.75,"end":8751.03},{"text":"conflictos","start":8751.03,"end":8751.83},{"text":"que","start":8751.99,"end":8752.23},{"text":"tenemos","start":8752.23,"end":8752.95},{"text":"justo","start":8752.95,"end":8753.59},{"text":"delante","start":8753.59,"end":8754.03},{"text":"de","start":8754.03,"end":8754.11},{"text":"nuestra","start":8754.11,"end":8754.39},{"text":"puerta.","start":8754.39,"end":8754.87}]},{"text":"En primer lugar, Ucrania.","start":8754.87,"end":8755.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8754.87,"end":8755.03},{"text":"primer","start":8755.03,"end":8755.27},{"text":"lugar,","start":8755.27,"end":8755.47},{"text":"Ucrania.","start":8755.47,"end":8755.99}]},{"text":"Sería fácil, pero también un error enorme, caer en la trampa de que combatir la invasión de Ucrania se convierta en otro conflicto sin fin, una tragedia que está precisamente en las puertas de nuestro continente, de que no se puede hacer nada.","start":8757.91,"end":8776.95,"topics":[],"words":[{"text":"Sería","start":8757.91,"end":8758.23},{"text":"fácil,","start":8758.23,"end":8758.63},{"text":"pero","start":8758.63,"end":8758.91},{"text":"también","start":8758.91,"end":8759.27},{"text":"un","start":8759.27,"end":8759.51},{"text":"error","start":8759.83,"end":8760.31},{"text":"enorme,","start":8760.31,"end":8761.03},{"text":"caer","start":8761.19,"end":8761.63},{"text":"en","start":8761.63,"end":8761.79},{"text":"la","start":8761.79,"end":8762.07},{"text":"trampa","start":8762.07,"end":8762.71},{"text":"de","start":8763.11,"end":8763.43},{"text":"que","start":8763.43,"end":8763.67},{"text":"combatir","start":8763.67,"end":8764.39},{"text":"la","start":8764.39,"end":8764.71},{"text":"invasión","start":8764.71,"end":8765.27},{"text":"de","start":8765.27,"end":8765.35},{"text":"Ucrania","start":8765.35,"end":8766.07},{"text":"se","start":8766.51,"end":8766.79},{"text":"convierta","start":8766.79,"end":8767.59},{"text":"en","start":8767.75,"end":8768.03},{"text":"otro","start":8768.03,"end":8768.23},{"text":"conflicto","start":8768.23,"end":8769.03},{"text":"sin","start":8769.03,"end":8769.35},{"text":"fin,","start":8769.35,"end":8769.75},{"text":"una","start":8770.23,"end":8770.71},{"text":"tragedia","start":8770.95,"end":8771.99},{"text":"que","start":8772.47,"end":8772.75},{"text":"está","start":8772.75,"end":8773.11},{"text":"precisamente","start":8773.11,"end":8773.87},{"text":"en","start":8773.87,"end":8774.03},{"text":"las","start":8774.03,"end":8774.15},{"text":"puertas","start":8774.15,"end":8774.59},{"text":"de","start":8774.59,"end":8774.71},{"text":"nuestro","start":8774.71,"end":8775.03},{"text":"continente,","start":8775.03,"end":8775.67},{"text":"de","start":8775.67,"end":8775.83},{"text":"que","start":8775.83,"end":8775.99},{"text":"no","start":8775.99,"end":8776.11},{"text":"se","start":8776.11,"end":8776.27},{"text":"puede","start":8776.27,"end":8776.47},{"text":"hacer","start":8776.47,"end":8776.63},{"text":"nada.","start":8776.63,"end":8776.95}]},{"text":"Malta jamás aceptará esta situación.","start":8778.87,"end":8782.63,"topics":[],"words":[{"text":"Malta","start":8778.87,"end":8779.51},{"text":"jamás","start":8779.51,"end":8780.07},{"text":"aceptará","start":8780.07,"end":8781.03},{"text":"esta","start":8781.59,"end":8781.95},{"text":"situación.","start":8781.95,"end":8782.63}]},{"text":"Europa jamás puede aceptar esta situación y el mundo jamás puede alejarse de esta situación.","start":8783.03,"end":8790.79,"topics":[],"words":[{"text":"Europa","start":8783.03,"end":8783.75},{"text":"jamás","start":8783.75,"end":8784.23},{"text":"puede","start":8784.23,"end":8784.47},{"text":"aceptar","start":8784.47,"end":8785.03},{"text":"esta","start":8785.03,"end":8785.35},{"text":"situación","start":8785.35,"end":8786.07},{"text":"y","start":8786.31,"end":8786.47},{"text":"el","start":8786.47,"end":8786.71},{"text":"mundo","start":8786.71,"end":8787.43},{"text":"jamás","start":8787.43,"end":8788.23},{"text":"puede","start":8788.23,"end":8788.63},{"text":"alejarse","start":8788.63,"end":8789.59},{"text":"de","start":8789.59,"end":8789.87},{"text":"esta","start":8789.87,"end":8790.07},{"text":"situación.","start":8790.07,"end":8790.79}]},{"text":"Malta sigue condenando con toda su firmeza esa invasión hoy, de la misma manera que lo hicimos el primer día en febrero de 2022.","start":8792.31,"end":8804.15,"topics":[],"words":[{"text":"Malta","start":8792.31,"end":8793.03},{"text":"sigue","start":8794.23,"end":8794.63},{"text":"condenando","start":8794.63,"end":8795.83},{"text":"con","start":8795.83,"end":8796.15},{"text":"toda","start":8796.15,"end":8796.55},{"text":"su","start":8796.55,"end":8796.87},{"text":"firmeza","start":8796.87,"end":8797.55},{"text":"esa","start":8797.55,"end":8797.75},{"text":"invasión","start":8797.75,"end":8798.31},{"text":"hoy,","start":8798.31,"end":8798.79},{"text":"de","start":8799.03,"end":8799.15},{"text":"la","start":8799.15,"end":8799.35},{"text":"misma","start":8799.35,"end":8799.63},{"text":"manera","start":8799.63,"end":8800.15},{"text":"que","start":8800.39,"end":8800.51},{"text":"lo","start":8800.51,"end":8800.67},{"text":"hicimos","start":8800.67,"end":8801.19},{"text":"el","start":8801.19,"end":8801.43},{"text":"primer","start":8801.43,"end":8801.83},{"text":"día","start":8801.83,"end":8802.23},{"text":"en","start":8802.23,"end":8802.39},{"text":"febrero","start":8802.39,"end":8802.95},{"text":"de","start":8802.95,"end":8803.11},{"text":"2022.","start":8803.11,"end":8804.15}]},{"text":"Y Malta también sigue insistiendo en que una paz justa y duradera tiene que garantizar la soberanía de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente.","start":8804.63,"end":8818.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8804.63,"end":8804.87},{"text":"Malta","start":8804.87,"end":8805.51},{"text":"también","start":8805.51,"end":8806.23},{"text":"sigue","start":8806.47,"end":8807.03},{"text":"insistiendo","start":8807.03,"end":8807.91},{"text":"en","start":8807.91,"end":8808.11},{"text":"que","start":8808.11,"end":8808.19},{"text":"una","start":8808.19,"end":8808.39},{"text":"paz","start":8808.39,"end":8808.63},{"text":"justa","start":8808.63,"end":8808.95},{"text":"y","start":8808.95,"end":8808.99},{"text":"duradera","start":8808.99,"end":8809.67},{"text":"tiene","start":8809.99,"end":8810.39},{"text":"que","start":8810.39,"end":8810.55},{"text":"garantizar","start":8810.55,"end":8811.55},{"text":"la","start":8811.55,"end":8811.99},{"text":"soberanía","start":8811.99,"end":8812.71},{"text":"de","start":8812.71,"end":8812.83},{"text":"Ucrania","start":8812.83,"end":8813.51},{"text":"dentro","start":8813.83,"end":8814.55},{"text":"de","start":8814.71,"end":8814.95},{"text":"sus","start":8814.95,"end":8815.35},{"text":"fronteras","start":8815.35,"end":8816.23},{"text":"reconocidas","start":8816.23,"end":8817.35},{"text":"internacionalmente.","start":8817.35,"end":8818.71}]},{"text":"Esto solamente se conseguirá con un proceso diplomático en el que el pueblo ucraniano pueda confiar plenamente.","start":8821.87,"end":8830.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8821.87,"end":8822.27},{"text":"solamente","start":8822.27,"end":8822.83},{"text":"se","start":8822.83,"end":8822.99},{"text":"conseguirá","start":8822.99,"end":8823.55},{"text":"con","start":8823.55,"end":8823.67},{"text":"un","start":8823.67,"end":8823.83},{"text":"proceso","start":8823.83,"end":8824.35},{"text":"diplomático","start":8824.51,"end":8825.79},{"text":"en","start":8826.35,"end":8826.51},{"text":"el","start":8826.51,"end":8826.67},{"text":"que","start":8826.67,"end":8827.03},{"text":"el","start":8827.03,"end":8827.19},{"text":"pueblo","start":8827.19,"end":8827.55},{"text":"ucraniano","start":8827.55,"end":8828.43},{"text":"pueda","start":8828.43,"end":8828.75},{"text":"confiar","start":8828.75,"end":8829.31},{"text":"plenamente.","start":8829.31,"end":8830.11}]},{"text":"Y esta confianza solamente se dará si el proceso sigue un alto el fuego pleno e incondicional, así como la participación plena de Ucrania en las conversaciones de paz subsiguientes.","start":8830.67,"end":8846.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8830.67,"end":8830.75},{"text":"esta","start":8830.75,"end":8831.03},{"text":"confianza","start":8831.03,"end":8832.03},{"text":"solamente","start":8832.03,"end":8832.67},{"text":"se","start":8832.67,"end":8832.87},{"text":"dará","start":8832.87,"end":8833.39},{"text":"si","start":8833.71,"end":8833.91},{"text":"el","start":8833.91,"end":8834.07},{"text":"proceso","start":8834.07,"end":8834.91},{"text":"sigue","start":8835.31,"end":8836.03},{"text":"un","start":8837.39,"end":8837.63},{"text":"alto","start":8837.63,"end":8837.91},{"text":"el","start":8837.91,"end":8838.07},{"text":"fuego","start":8838.07,"end":8838.59},{"text":"pleno","start":8838.67,"end":8839.15},{"text":"e","start":8839.15,"end":8839.31},{"text":"incondicional,","start":8839.31,"end":8840.27},{"text":"así","start":8840.43,"end":8840.83},{"text":"como","start":8840.83,"end":8841.07},{"text":"la","start":8841.07,"end":8841.23},{"text":"participación","start":8841.23,"end":8842.19},{"text":"plena","start":8842.19,"end":8842.75},{"text":"de","start":8842.99,"end":8843.39},{"text":"Ucrania","start":8843.39,"end":8844.27},{"text":"en","start":8844.27,"end":8844.43},{"text":"las","start":8844.43,"end":8844.63},{"text":"conversaciones","start":8844.63,"end":8845.23},{"text":"de","start":8845.23,"end":8845.31},{"text":"paz","start":8845.31,"end":8845.51},{"text":"subsiguientes.","start":8845.51,"end":8846.43}]},{"text":"Obviamente, el pueblo ucraniano nunca confiará en la búsqueda de un arreglo cuando ven que su gobierno sea obligado de sentarse a la mesa con un brazo atado a la espalda, mientras que las armas siguen disparando.","start":8848.91,"end":8869.35,"topics":[],"words":[{"text":"Obviamente,","start":8848.91,"end":8849.71},{"text":"el","start":8849.95,"end":8850.19},{"text":"pueblo","start":8850.19,"end":8850.55},{"text":"ucraniano","start":8850.55,"end":8851.23},{"text":"nunca","start":8851.75,"end":8852.31},{"text":"confiará","start":8852.31,"end":8853.27},{"text":"en","start":8853.55,"end":8853.71},{"text":"la","start":8853.71,"end":8853.87},{"text":"búsqueda","start":8853.87,"end":8854.39},{"text":"de","start":8854.39,"end":8854.55},{"text":"un","start":8854.55,"end":8854.83},{"text":"arreglo","start":8854.83,"end":8855.67},{"text":"cuando","start":8856.47,"end":8857.19},{"text":"ven","start":8857.19,"end":8857.67},{"text":"que","start":8857.67,"end":8858.15},{"text":"su","start":8858.47,"end":8859.11},{"text":"gobierno","start":8859.11,"end":8859.91},{"text":"sea","start":8859.91,"end":8860.31},{"text":"obligado","start":8860.31,"end":8861.03},{"text":"de","start":8861.11,"end":8861.35},{"text":"sentarse","start":8861.35,"end":8862.07},{"text":"a","start":8862.15,"end":8862.31},{"text":"la","start":8862.31,"end":8862.47},{"text":"mesa","start":8862.47,"end":8862.95},{"text":"con","start":8863.11,"end":8863.51},{"text":"un","start":8863.51,"end":8863.79},{"text":"brazo","start":8863.79,"end":8864.07},{"text":"atado","start":8864.07,"end":8864.31},{"text":"a","start":8864.31,"end":8864.35},{"text":"la","start":8864.35,"end":8864.51},{"text":"espalda,","start":8864.51,"end":8865.11},{"text":"mientras","start":8865.99,"end":8866.55},{"text":"que","start":8866.55,"end":8866.79},{"text":"las","start":8866.79,"end":8867.11},{"text":"armas","start":8867.11,"end":8867.91},{"text":"siguen","start":8868.15,"end":8868.63},{"text":"disparando.","start":8868.63,"end":8869.35}]},{"text":"La cuestión de la confianza, obviamente, también es esencial para la situación altamente preocupante en Gaza.","start":8869.91,"end":8877.19,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":8869.91,"end":8870.07},{"text":"cuestión","start":8870.07,"end":8870.43},{"text":"de","start":8870.43,"end":8870.51},{"text":"la","start":8870.51,"end":8870.67},{"text":"confianza,","start":8870.67,"end":8871.43},{"text":"obviamente,","start":8871.51,"end":8872.47},{"text":"también","start":8872.71,"end":8873.27},{"text":"es","start":8873.27,"end":8873.63},{"text":"esencial","start":8873.63,"end":8874.23},{"text":"para","start":8874.39,"end":8874.63},{"text":"la","start":8874.63,"end":8874.79},{"text":"situación","start":8874.79,"end":8875.43},{"text":"altamente","start":8875.43,"end":8876.15},{"text":"preocupante","start":8876.15,"end":8876.67},{"text":"en","start":8876.67,"end":8876.83},{"text":"Gaza.","start":8876.83,"end":8877.19}]},{"text":"El pueblo de Israel tiene que poder confiar en que jamás será desarmada y que no desempeñarán papel alguno en la gobernanza o en las estructuras de seguridad de Gaza en el futuro.","start":8878.63,"end":8891.19,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":8878.63,"end":8878.79},{"text":"pueblo","start":8878.79,"end":8879.07},{"text":"de","start":8879.07,"end":8879.23},{"text":"Israel","start":8879.23,"end":8879.55},{"text":"tiene","start":8879.55,"end":8879.79},{"text":"que","start":8879.79,"end":8879.91},{"text":"poder","start":8879.91,"end":8880.31},{"text":"confiar","start":8880.31,"end":8881.11},{"text":"en","start":8881.43,"end":8881.59},{"text":"que","start":8881.59,"end":8881.91},{"text":"jamás","start":8881.91,"end":8882.75},{"text":"será","start":8882.75,"end":8883.11},{"text":"desarmada","start":8883.11,"end":8884.39},{"text":"y","start":8884.63,"end":8884.83},{"text":"que","start":8884.83,"end":8884.95},{"text":"no","start":8884.95,"end":8885.19},{"text":"desempeñarán","start":8885.19,"end":8885.95},{"text":"papel","start":8885.95,"end":8886.39},{"text":"alguno","start":8886.39,"end":8887.11},{"text":"en","start":8887.11,"end":8887.27},{"text":"la","start":8887.27,"end":8887.51},{"text":"gobernanza","start":8887.51,"end":8888.39},{"text":"o","start":8888.47,"end":8888.51},{"text":"en","start":8888.51,"end":8888.71},{"text":"las","start":8888.71,"end":8888.95},{"text":"estructuras","start":8888.95,"end":8889.55},{"text":"de","start":8889.55,"end":8889.63},{"text":"seguridad","start":8889.63,"end":8890.11},{"text":"de","start":8890.11,"end":8890.23},{"text":"Gaza","start":8890.23,"end":8890.39},{"text":"en","start":8890.39,"end":8890.55},{"text":"el","start":8890.55,"end":8890.71},{"text":"futuro.","start":8890.71,"end":8891.19}]},{"text":"Pero el pueblo de Gaza también tiene que poder confiar en que hay un camino hacia una paz justa.","start":8891.75,"end":8897.91,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Pero","start":8891.75,"end":8891.99},{"text":"el","start":8891.99,"end":8892.15},{"text":"pueblo","start":8892.15,"end":8892.47},{"text":"de","start":8892.47,"end":8892.59},{"text":"Gaza","start":8892.59,"end":8893.03},{"text":"también","start":8893.27,"end":8893.67},{"text":"tiene","start":8893.67,"end":8893.99},{"text":"que","start":8893.99,"end":8894.11},{"text":"poder","start":8894.11,"end":8894.47},{"text":"confiar","start":8894.47,"end":8895.19},{"text":"en","start":8895.43,"end":8895.67},{"text":"que","start":8895.67,"end":8895.91},{"text":"hay","start":8895.91,"end":8896.23},{"text":"un","start":8896.23,"end":8896.43},{"text":"camino","start":8896.43,"end":8896.83},{"text":"hacia","start":8896.83,"end":8897.03},{"text":"una","start":8897.03,"end":8897.19},{"text":"paz","start":8897.19,"end":8897.39},{"text":"justa.","start":8897.39,"end":8897.91}]},{"text":"Es imposible construir esa confianza con una situación humanitaria tan aguda como la que se está viviendo en Gaza ahora mismo.","start":8900.15,"end":8910.11,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Es","start":8900.15,"end":8900.31},{"text":"imposible","start":8900.31,"end":8901.39},{"text":"construir","start":8901.63,"end":8902.43},{"text":"esa","start":8902.43,"end":8902.79},{"text":"confianza","start":8902.79,"end":8903.63},{"text":"con","start":8903.79,"end":8904.03},{"text":"una","start":8904.03,"end":8904.19},{"text":"situación","start":8904.19,"end":8904.71},{"text":"humanitaria","start":8904.71,"end":8905.55},{"text":"tan","start":8905.79,"end":8906.11},{"text":"aguda","start":8906.11,"end":8907.07},{"text":"como","start":8907.07,"end":8907.35},{"text":"la","start":8907.35,"end":8907.55},{"text":"que","start":8907.55,"end":8907.67},{"text":"se","start":8907.67,"end":8907.83},{"text":"está","start":8907.83,"end":8908.03},{"text":"viviendo","start":8908.03,"end":8908.59},{"text":"en","start":8908.59,"end":8908.83},{"text":"Gaza","start":8908.83,"end":8909.35},{"text":"ahora","start":8909.35,"end":8909.63},{"text":"mismo.","start":8909.63,"end":8910.11}]},{"text":"La voz de Malta sigue situándose clarísimamente del lado de los llamados mundiales por un acceso humanitario seguro, sostenido e irrestricto en toda Gaza, de conformidad con el derecho internacional.","start":8912.31,"end":8928.11,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":8912.31,"end":8912.83},{"text":"voz","start":8913.15,"end":8913.43},{"text":"de","start":8913.43,"end":8913.55},{"text":"Malta","start":8913.55,"end":8914.19},{"text":"sigue","start":8915.87,"end":8916.27},{"text":"situándose","start":8916.27,"end":8917.07},{"text":"clarísimamente","start":8917.07,"end":8917.95},{"text":"del","start":8917.95,"end":8918.15},{"text":"lado","start":8918.15,"end":8918.59},{"text":"de","start":8918.67,"end":8918.91},{"text":"los","start":8918.91,"end":8919.11},{"text":"llamados","start":8919.11,"end":8919.55},{"text":"mundiales","start":8919.55,"end":8920.11},{"text":"por","start":8920.11,"end":8920.35},{"text":"un","start":8920.35,"end":8920.71},{"text":"acceso","start":8920.71,"end":8921.11},{"text":"humanitario","start":8921.11,"end":8921.87},{"text":"seguro,","start":8921.87,"end":8922.43},{"text":"sostenido","start":8922.43,"end":8923.07},{"text":"e","start":8923.07,"end":8923.23},{"text":"irrestricto","start":8923.23,"end":8924.19},{"text":"en","start":8924.75,"end":8924.99},{"text":"toda","start":8924.99,"end":8925.23},{"text":"Gaza,","start":8925.23,"end":8925.71},{"text":"de","start":8925.87,"end":8926.03},{"text":"conformidad","start":8926.03,"end":8926.75},{"text":"con","start":8926.75,"end":8926.91},{"text":"el","start":8926.91,"end":8927.07},{"text":"derecho","start":8927.07,"end":8927.39},{"text":"internacional.","start":8927.39,"end":8928.11}]},{"text":"Estamos convencidos de que el plan de paz de Gaza nos ofrece el mejor camino para ponerle fin al conflicto y para impulsar un progreso político creíble.","start":8928.71,"end":8939.35,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Estamos","start":8928.71,"end":8929.11},{"text":"convencidos","start":8929.11,"end":8929.91},{"text":"de","start":8929.91,"end":8930.07},{"text":"que","start":8930.07,"end":8930.15},{"text":"el","start":8930.15,"end":8930.39},{"text":"plan","start":8930.39,"end":8930.71},{"text":"de","start":8930.71,"end":8930.87},{"text":"paz","start":8930.87,"end":8931.07},{"text":"de","start":8931.07,"end":8931.19},{"text":"Gaza","start":8931.19,"end":8931.67},{"text":"nos","start":8931.83,"end":8932.07},{"text":"ofrece","start":8932.07,"end":8932.67},{"text":"el","start":8932.67,"end":8932.83},{"text":"mejor","start":8932.83,"end":8933.19},{"text":"camino","start":8933.19,"end":8933.67},{"text":"para","start":8933.67,"end":8933.87},{"text":"ponerle","start":8933.87,"end":8934.31},{"text":"fin","start":8934.31,"end":8934.51},{"text":"al","start":8934.51,"end":8934.67},{"text":"conflicto","start":8934.67,"end":8935.35},{"text":"y","start":8935.59,"end":8935.75},{"text":"para","start":8935.75,"end":8935.99},{"text":"impulsar","start":8935.99,"end":8936.71},{"text":"un","start":8936.71,"end":8937.11},{"text":"progreso","start":8937.11,"end":8937.91},{"text":"político","start":8937.91,"end":8938.63},{"text":"creíble.","start":8938.63,"end":8939.35}]},{"text":"Para lograr este progreso, todas las partes, e insisto, todas las partes, deben respetar y deben aplicar los objetivos y compromisos que determina el plan.","start":8940.23,"end":8952.71,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":8940.23,"end":8940.47},{"text":"lograr","start":8940.47,"end":8941.11},{"text":"este","start":8941.11,"end":8941.51},{"text":"progreso,","start":8941.51,"end":8942.31},{"text":"todas","start":8942.87,"end":8943.59},{"text":"las","start":8943.59,"end":8943.91},{"text":"partes,","start":8943.91,"end":8944.47},{"text":"e","start":8944.47,"end":8944.51},{"text":"insisto,","start":8944.51,"end":8945.67},{"text":"todas","start":8945.75,"end":8946.39},{"text":"las","start":8946.39,"end":8946.71},{"text":"partes,","start":8946.71,"end":8947.27},{"text":"deben","start":8947.51,"end":8947.79},{"text":"respetar","start":8947.79,"end":8948.47},{"text":"y","start":8948.71,"end":8948.87},{"text":"deben","start":8948.87,"end":8949.27},{"text":"aplicar","start":8949.27,"end":8949.99},{"text":"los","start":8949.99,"end":8950.23},{"text":"objetivos","start":8950.23,"end":8950.75},{"text":"y","start":8950.75,"end":8950.79},{"text":"compromisos","start":8950.79,"end":8951.59},{"text":"que","start":8951.59,"end":8951.75},{"text":"determina","start":8951.75,"end":8952.23},{"text":"el","start":8952.23,"end":8952.39},{"text":"plan.","start":8952.39,"end":8952.71}]},{"text":"Y, obviamente, No se podrá avanzar si se sigue hablando del desplazamiento forzoso de cualquier parte de la población palestina, de hecho.","start":8954.87,"end":8969.63,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Y,","start":8954.87,"end":8955.27},{"text":"obviamente,","start":8955.27,"end":8956.07},{"text":"No","start":8956.67,"end":8956.83},{"text":"se","start":8956.83,"end":8956.99},{"text":"podrá","start":8956.99,"end":8957.67},{"text":"avanzar","start":8957.67,"end":8958.51},{"text":"si","start":8962.35,"end":8962.55},{"text":"se","start":8962.55,"end":8962.75},{"text":"sigue","start":8962.75,"end":8963.15},{"text":"hablando","start":8963.15,"end":8963.67},{"text":"del","start":8963.67,"end":8963.87},{"text":"desplazamiento","start":8963.87,"end":8964.75},{"text":"forzoso","start":8964.75,"end":8965.47},{"text":"de","start":8965.63,"end":8965.87},{"text":"cualquier","start":8965.87,"end":8966.27},{"text":"parte","start":8966.27,"end":8966.51},{"text":"de","start":8966.51,"end":8966.59},{"text":"la","start":8966.59,"end":8966.75},{"text":"población","start":8966.75,"end":8967.19},{"text":"palestina,","start":8967.19,"end":8967.87},{"text":"de","start":8968.99,"end":8969.27},{"text":"hecho.","start":8969.27,"end":8969.63}]},{"text":"Cada uno de nosotros en la comunidad internacional nos incumbe reconstruir la confianza necesaria para que se den las condiciones en las que se pueda progresar de manera genuina hacia una solución de dos Estados negociada y duradera.","start":8971.47,"end":8989.47,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Cada","start":8971.47,"end":8971.71},{"text":"uno","start":8971.71,"end":8971.95},{"text":"de","start":8971.95,"end":8972.07},{"text":"nosotros","start":8972.07,"end":8972.83},{"text":"en","start":8973.03,"end":8973.19},{"text":"la","start":8973.19,"end":8973.35},{"text":"comunidad","start":8973.35,"end":8973.83},{"text":"internacional","start":8973.83,"end":8974.67},{"text":"nos","start":8974.67,"end":8975.07},{"text":"incumbe","start":8975.07,"end":8975.87},{"text":"reconstruir","start":8976.03,"end":8977.23},{"text":"la","start":8977.27,"end":8977.55},{"text":"confianza","start":8977.55,"end":8978.43},{"text":"necesaria","start":8978.43,"end":8979.31},{"text":"para","start":8979.47,"end":8979.79},{"text":"que","start":8979.79,"end":8979.91},{"text":"se","start":8979.91,"end":8980.19},{"text":"den","start":8980.19,"end":8980.43},{"text":"las","start":8980.43,"end":8980.79},{"text":"condiciones","start":8980.79,"end":8981.55},{"text":"en","start":8981.55,"end":8981.71},{"text":"las","start":8981.71,"end":8981.87},{"text":"que","start":8981.87,"end":8981.95},{"text":"se","start":8981.95,"end":8982.19},{"text":"pueda","start":8982.19,"end":8982.59},{"text":"progresar","start":8982.83,"end":8983.71},{"text":"de","start":8983.71,"end":8983.83},{"text":"manera","start":8983.83,"end":8984.19},{"text":"genuina","start":8984.19,"end":8985.07},{"text":"hacia","start":8985.39,"end":8986.03},{"text":"una","start":8986.03,"end":8986.47},{"text":"solución","start":8986.47,"end":8987.15},{"text":"de","start":8987.23,"end":8987.43},{"text":"dos","start":8987.43,"end":8987.71},{"text":"Estados","start":8987.71,"end":8988.19},{"text":"negociada","start":8988.19,"end":8988.75},{"text":"y","start":8988.75,"end":8988.79},{"text":"duradera.","start":8988.79,"end":8989.47}]},{"text":"Esa es la única solución.","start":8989.79,"end":8991.55,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Esa","start":8989.79,"end":8990.11},{"text":"es","start":8990.11,"end":8990.39},{"text":"la","start":8990.39,"end":8990.59},{"text":"única","start":8990.59,"end":8990.91},{"text":"solución.","start":8990.91,"end":8991.55}]},{"text":"Sin embargo, nadie puede llevarse a engaño de lo lejana que está solución en estos momentos, pero ahora no podemos alejarnos del único objetivo que permitirá garantizarle al pueblo de Israel y de Palestina el poder vivir lado a lado, con paz, con prosperidad y con estabilidad, lo que ambos merecen.","start":8992.99,"end":9020.75,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Sin","start":8992.99,"end":8993.23},{"text":"embargo,","start":8993.23,"end":8993.79},{"text":"nadie","start":8993.79,"end":8994.99},{"text":"puede","start":8994.99,"end":8995.31},{"text":"llevarse","start":8995.31,"end":8995.67},{"text":"a","start":8995.67,"end":8995.71},{"text":"engaño","start":8995.71,"end":8996.27},{"text":"de","start":8997.95,"end":8998.39},{"text":"lo","start":8998.39,"end":8998.91},{"text":"lejana","start":8998.91,"end":8999.71},{"text":"que","start":8999.71,"end":8999.83},{"text":"está","start":8999.83,"end":9000.03},{"text":"solución","start":9000.27,"end":9000.59},{"text":"en","start":9000.59,"end":9000.75},{"text":"estos","start":9000.75,"end":9000.99},{"text":"momentos,","start":9000.99,"end":9001.63},{"text":"pero","start":9001.87,"end":9002.35},{"text":"ahora","start":9002.35,"end":9002.83},{"text":"no","start":9002.83,"end":9003.07},{"text":"podemos","start":9003.07,"end":9003.55},{"text":"alejarnos","start":9003.55,"end":9004.59},{"text":"del","start":9004.59,"end":9004.75},{"text":"único","start":9004.75,"end":9005.35},{"text":"objetivo","start":9005.35,"end":9006.11},{"text":"que","start":9006.27,"end":9006.43},{"text":"permitirá","start":9006.43,"end":9007.07},{"text":"garantizarle","start":9007.07,"end":9008.03},{"text":"al","start":9008.03,"end":9008.31},{"text":"pueblo","start":9008.31,"end":9008.67},{"text":"de","start":9008.67,"end":9008.79},{"text":"Israel","start":9008.79,"end":9009.23},{"text":"y","start":9009.23,"end":9009.47},{"text":"de","start":9009.47,"end":9009.55},{"text":"Palestina","start":9009.55,"end":9010.51},{"text":"el","start":9011.23,"end":9011.39},{"text":"poder","start":9011.39,"end":9011.79},{"text":"vivir","start":9011.79,"end":9012.19},{"text":"lado","start":9012.19,"end":9012.83},{"text":"a","start":9012.83,"end":9012.99},{"text":"lado,","start":9012.99,"end":9013.55},{"text":"con","start":9014.91,"end":9015.15},{"text":"paz,","start":9015.15,"end":9015.63},{"text":"con","start":9016.03,"end":9016.35},{"text":"prosperidad","start":9016.35,"end":9017.23},{"text":"y","start":9017.55,"end":9017.71},{"text":"con","start":9017.71,"end":9017.95},{"text":"estabilidad,","start":9017.95,"end":9018.75},{"text":"lo","start":9018.95,"end":9019.23},{"text":"que","start":9019.23,"end":9019.47},{"text":"ambos","start":9019.47,"end":9020.11},{"text":"merecen.","start":9020.11,"end":9020.75}]},{"text":"Cualquier avance hacia una solución a largo plazo Está ahora en riesgo por la situación en la ribera occidental, ampliación de los asentamientos, incumpliendo de plano las resoluciones de esta Asamblea General y una ampliación diseñada para socavar la integridad territorial palestina.","start":9025.39,"end":9046.95,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":9025.39,"end":9025.83},{"text":"avance","start":9025.83,"end":9026.19},{"text":"hacia","start":9026.19,"end":9026.39},{"text":"una","start":9026.39,"end":9026.55},{"text":"solución","start":9026.55,"end":9027.31},{"text":"a","start":9027.31,"end":9027.71},{"text":"largo","start":9027.71,"end":9028.11},{"text":"plazo","start":9028.11,"end":9028.67},{"text":"Está","start":9030.39,"end":9030.59},{"text":"ahora","start":9030.59,"end":9030.75},{"text":"en","start":9030.75,"end":9030.91},{"text":"riesgo","start":9030.91,"end":9031.35},{"text":"por","start":9031.35,"end":9031.51},{"text":"la","start":9031.51,"end":9031.67},{"text":"situación","start":9031.67,"end":9032.11},{"text":"en","start":9032.11,"end":9032.27},{"text":"la","start":9032.27,"end":9032.43},{"text":"ribera","start":9032.43,"end":9032.95},{"text":"occidental,","start":9033.19,"end":9033.99},{"text":"ampliación","start":9034.39,"end":9035.03},{"text":"de","start":9035.03,"end":9035.11},{"text":"los","start":9035.11,"end":9035.27},{"text":"asentamientos,","start":9035.27,"end":9036.23},{"text":"incumpliendo","start":9036.23,"end":9037.43},{"text":"de","start":9037.75,"end":9037.99},{"text":"plano","start":9037.99,"end":9038.55},{"text":"las","start":9038.55,"end":9038.75},{"text":"resoluciones","start":9038.75,"end":9039.51},{"text":"de","start":9039.51,"end":9039.63},{"text":"esta","start":9039.63,"end":9039.79},{"text":"Asamblea","start":9039.79,"end":9040.19},{"text":"General","start":9040.19,"end":9040.71},{"text":"y","start":9042.07,"end":9042.39},{"text":"una","start":9042.39,"end":9042.59},{"text":"ampliación","start":9042.59,"end":9043.15},{"text":"diseñada","start":9043.15,"end":9043.99},{"text":"para","start":9044.15,"end":9044.47},{"text":"socavar","start":9044.47,"end":9044.95},{"text":"la","start":9044.95,"end":9045.11},{"text":"integridad","start":9045.11,"end":9045.67},{"text":"territorial","start":9045.67,"end":9046.27},{"text":"palestina.","start":9046.27,"end":9046.95}]},{"text":"Esto tiene que parar y tiene que parar ya.","start":9047.19,"end":9049.35,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Esto","start":9047.19,"end":9047.51},{"text":"tiene","start":9047.51,"end":9047.79},{"text":"que","start":9047.79,"end":9047.91},{"text":"parar","start":9047.91,"end":9048.23},{"text":"y","start":9048.23,"end":9048.31},{"text":"tiene","start":9048.31,"end":9048.55},{"text":"que","start":9048.55,"end":9048.63},{"text":"parar","start":9048.63,"end":9049.03},{"text":"ya.","start":9049.03,"end":9049.35}]},{"text":"también tiene que parar la violencia de los colonos, ataques de los colonos a las comunidades palestinas que se van incrementando.","start":9050.43,"end":9060.75,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"también","start":9050.43,"end":9050.91},{"text":"tiene","start":9050.91,"end":9051.23},{"text":"que","start":9051.23,"end":9051.39},{"text":"parar","start":9051.39,"end":9051.87},{"text":"la","start":9052.19,"end":9052.75},{"text":"violencia","start":9052.91,"end":9053.79},{"text":"de","start":9053.79,"end":9053.95},{"text":"los","start":9053.95,"end":9054.19},{"text":"colonos,","start":9054.19,"end":9054.99},{"text":"ataques","start":9054.99,"end":9055.71},{"text":"de","start":9055.95,"end":9056.19},{"text":"los","start":9056.19,"end":9056.59},{"text":"colonos","start":9056.59,"end":9057.31},{"text":"a","start":9057.31,"end":9057.39},{"text":"las","start":9057.39,"end":9057.59},{"text":"comunidades","start":9057.59,"end":9058.19},{"text":"palestinas","start":9058.19,"end":9059.07},{"text":"que","start":9059.31,"end":9059.51},{"text":"se","start":9059.51,"end":9059.67},{"text":"van","start":9059.67,"end":9059.87},{"text":"incrementando.","start":9059.87,"end":9060.75}]},{"text":"Esto tiene que parar también.","start":9060.91,"end":9062.35,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Esto","start":9060.91,"end":9061.23},{"text":"tiene","start":9061.23,"end":9061.55},{"text":"que","start":9061.55,"end":9061.71},{"text":"parar","start":9061.71,"end":9061.99},{"text":"también.","start":9061.99,"end":9062.35}]},{"text":"Son unas condiciones esenciales para una paz justa y duradera.","start":9062.35,"end":9066.43,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Son","start":9062.35,"end":9062.59},{"text":"unas","start":9062.59,"end":9062.87},{"text":"condiciones","start":9062.87,"end":9063.63},{"text":"esenciales","start":9063.79,"end":9064.75},{"text":"para","start":9064.75,"end":9065.07},{"text":"una","start":9065.07,"end":9065.31},{"text":"paz","start":9065.31,"end":9065.51},{"text":"justa","start":9065.51,"end":9065.83},{"text":"y","start":9065.83,"end":9065.87},{"text":"duradera.","start":9065.87,"end":9066.43}]},{"text":"También lo es una Autoridad Palestina creíble y reformada que le pueda demostrar a los ciudadanos tanto de Palestina como de Israel, que cuenta con transparencia, con rendición de cuentas, con eficacia institucional y, sobre todo, con la legitimidad democrática para ser un socio realmente efectivo en pro de la paz.","start":9068.19,"end":9093.03,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"También","start":9068.19,"end":9068.55},{"text":"lo","start":9068.55,"end":9068.75},{"text":"es","start":9068.75,"end":9069.27},{"text":"una","start":9070.71,"end":9071.31},{"text":"Autoridad","start":9071.31,"end":9071.83},{"text":"Palestina","start":9071.83,"end":9072.63},{"text":"creíble","start":9072.63,"end":9073.19},{"text":"y","start":9073.19,"end":9073.35},{"text":"reformada","start":9073.35,"end":9074.39},{"text":"que","start":9074.55,"end":9074.67},{"text":"le","start":9074.67,"end":9074.83},{"text":"pueda","start":9074.83,"end":9075.07},{"text":"demostrar","start":9075.07,"end":9075.75},{"text":"a","start":9075.75,"end":9075.91},{"text":"los","start":9075.91,"end":9076.15},{"text":"ciudadanos","start":9076.15,"end":9076.79},{"text":"tanto","start":9076.79,"end":9077.07},{"text":"de","start":9077.07,"end":9077.19},{"text":"Palestina","start":9077.19,"end":9077.91},{"text":"como","start":9077.91,"end":9078.23},{"text":"de","start":9078.23,"end":9078.47},{"text":"Israel,","start":9078.47,"end":9079.43},{"text":"que","start":9079.75,"end":9080.07},{"text":"cuenta","start":9080.07,"end":9080.63},{"text":"con","start":9080.63,"end":9080.95},{"text":"transparencia,","start":9080.95,"end":9081.91},{"text":"con","start":9081.91,"end":9082.23},{"text":"rendición","start":9082.23,"end":9082.75},{"text":"de","start":9082.75,"end":9082.83},{"text":"cuentas,","start":9082.83,"end":9083.43},{"text":"con","start":9083.59,"end":9083.83},{"text":"eficacia","start":9083.83,"end":9084.47},{"text":"institucional","start":9084.47,"end":9085.35},{"text":"y,","start":9085.35,"end":9085.51},{"text":"sobre","start":9085.51,"end":9085.91},{"text":"todo,","start":9085.91,"end":9086.23},{"text":"con","start":9086.23,"end":9086.43},{"text":"la","start":9086.43,"end":9086.63},{"text":"legitimidad","start":9086.63,"end":9087.31},{"text":"democrática","start":9087.31,"end":9088.23},{"text":"para","start":9088.47,"end":9088.79},{"text":"ser","start":9088.79,"end":9089.03},{"text":"un","start":9089.03,"end":9089.39},{"text":"socio","start":9089.39,"end":9089.91},{"text":"realmente","start":9089.91,"end":9090.83},{"text":"efectivo","start":9090.83,"end":9091.59},{"text":"en","start":9091.59,"end":9091.91},{"text":"pro","start":9092.15,"end":9092.39},{"text":"de","start":9092.39,"end":9092.51},{"text":"la","start":9092.51,"end":9092.71},{"text":"paz.","start":9092.71,"end":9093.03}]},{"text":"Malta está preparada para desempeñar la parte que le corresponde para generar la capacidad tanto de una autoridad palestina democrática y renovada, así como una sociedad civil firme que la tiene que sustentar.","start":9095.11,"end":9108.95,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Malta","start":9095.11,"end":9095.75},{"text":"está","start":9095.75,"end":9096.23},{"text":"preparada","start":9096.23,"end":9096.87},{"text":"para","start":9096.87,"end":9097.19},{"text":"desempeñar","start":9097.19,"end":9097.79},{"text":"la","start":9097.79,"end":9097.99},{"text":"parte","start":9097.99,"end":9098.27},{"text":"que","start":9098.27,"end":9098.35},{"text":"le","start":9098.35,"end":9098.51},{"text":"corresponde","start":9098.51,"end":9099.27},{"text":"para","start":9099.51,"end":9099.75},{"text":"generar","start":9099.75,"end":9100.39},{"text":"la","start":9100.39,"end":9100.63},{"text":"capacidad","start":9100.63,"end":9101.39},{"text":"tanto","start":9101.39,"end":9101.91},{"text":"de","start":9102.23,"end":9102.63},{"text":"una","start":9102.63,"end":9103.15},{"text":"autoridad","start":9103.15,"end":9103.59},{"text":"palestina","start":9103.59,"end":9104.03},{"text":"democrática","start":9104.03,"end":9104.59},{"text":"y","start":9104.59,"end":9104.63},{"text":"renovada,","start":9104.63,"end":9105.39},{"text":"así","start":9105.39,"end":9105.55},{"text":"como","start":9105.55,"end":9105.71},{"text":"una","start":9105.71,"end":9105.83},{"text":"sociedad","start":9105.83,"end":9106.31},{"text":"civil","start":9106.31,"end":9106.71},{"text":"firme","start":9106.79,"end":9107.43},{"text":"que","start":9107.59,"end":9107.71},{"text":"la","start":9107.71,"end":9107.91},{"text":"tiene","start":9107.91,"end":9108.15},{"text":"que","start":9108.15,"end":9108.23},{"text":"sustentar.","start":9108.23,"end":9108.95}]},{"text":"No solo en Ucrania, en Gaza y en Israel, sino en todo el mundo, ya sea el conflicto en Sudán, la violencia en Myanmar o la inestabilidad que se vive en el Sahel.","start":9110.07,"end":9121.99,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"No","start":9110.07,"end":9110.31},{"text":"solo","start":9110.31,"end":9110.71},{"text":"en","start":9110.71,"end":9110.95},{"text":"Ucrania,","start":9110.95,"end":9111.75},{"text":"en","start":9112.07,"end":9112.31},{"text":"Gaza","start":9112.31,"end":9112.87},{"text":"y","start":9112.95,"end":9113.11},{"text":"en","start":9113.11,"end":9113.31},{"text":"Israel,","start":9113.31,"end":9113.91},{"text":"sino","start":9113.91,"end":9114.39},{"text":"en","start":9114.39,"end":9114.55},{"text":"todo","start":9114.55,"end":9114.79},{"text":"el","start":9114.79,"end":9114.95},{"text":"mundo,","start":9114.95,"end":9115.43},{"text":"ya","start":9115.67,"end":9115.91},{"text":"sea","start":9115.91,"end":9116.03},{"text":"el","start":9116.03,"end":9116.19},{"text":"conflicto","start":9116.19,"end":9116.59},{"text":"en","start":9116.59,"end":9116.75},{"text":"Sudán,","start":9116.75,"end":9117.19},{"text":"la","start":9117.47,"end":9117.67},{"text":"violencia","start":9117.67,"end":9118.47},{"text":"en","start":9118.47,"end":9118.63},{"text":"Myanmar","start":9118.63,"end":9119.35},{"text":"o","start":9119.59,"end":9119.79},{"text":"la","start":9119.79,"end":9119.99},{"text":"inestabilidad","start":9119.99,"end":9120.87},{"text":"que","start":9120.87,"end":9120.95},{"text":"se","start":9120.95,"end":9121.11},{"text":"vive","start":9121.11,"end":9121.27},{"text":"en","start":9121.27,"end":9121.43},{"text":"el","start":9121.43,"end":9121.59},{"text":"Sahel.","start":9121.59,"end":9121.99}]},{"text":"Está claro que una confianza reducida significa también menos oportunidades para encontrar soluciones.","start":9124.23,"end":9131.99,"topics":[],"words":[{"text":"Está","start":9124.23,"end":9124.55},{"text":"claro","start":9124.55,"end":9125.11},{"text":"que","start":9125.35,"end":9125.55},{"text":"una","start":9125.55,"end":9125.71},{"text":"confianza","start":9125.71,"end":9126.55},{"text":"reducida","start":9126.55,"end":9127.43},{"text":"significa","start":9127.51,"end":9128.15},{"text":"también","start":9128.15,"end":9128.71},{"text":"menos","start":9128.95,"end":9129.51},{"text":"oportunidades","start":9129.51,"end":9130.39},{"text":"para","start":9130.39,"end":9130.59},{"text":"encontrar","start":9130.59,"end":9131.03},{"text":"soluciones.","start":9131.03,"end":9131.99}]},{"text":"Se podría decir así de claramente, si no hay confianza, no hay paz.","start":9135.51,"end":9138.63,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":9135.51,"end":9135.67},{"text":"podría","start":9135.67,"end":9135.99},{"text":"decir","start":9135.99,"end":9136.31},{"text":"así","start":9136.31,"end":9136.47},{"text":"de","start":9136.47,"end":9136.63},{"text":"claramente,","start":9136.63,"end":9137.35},{"text":"si","start":9137.35,"end":9137.51},{"text":"no","start":9137.51,"end":9137.59},{"text":"hay","start":9137.59,"end":9137.67},{"text":"confianza,","start":9137.67,"end":9138.11},{"text":"no","start":9138.11,"end":9138.19},{"text":"hay","start":9138.19,"end":9138.31},{"text":"paz.","start":9138.31,"end":9138.63}]},{"text":"Independientemente del conflicto, cada uno con sus circunstancias particulares y especiales, no hay manera sencilla de reconstruir la confianza.","start":9141.31,"end":9150.27,"topics":[],"words":[{"text":"Independientemente","start":9141.31,"end":9142.31},{"text":"del","start":9142.31,"end":9142.51},{"text":"conflicto,","start":9142.51,"end":9143.15},{"text":"cada","start":9143.15,"end":9143.55},{"text":"uno","start":9143.55,"end":9143.79},{"text":"con","start":9143.79,"end":9144.03},{"text":"sus","start":9144.03,"end":9144.19},{"text":"circunstancias","start":9144.19,"end":9144.91},{"text":"particulares","start":9144.91,"end":9145.67},{"text":"y","start":9145.67,"end":9145.71},{"text":"especiales,","start":9145.71,"end":9146.43},{"text":"no","start":9146.75,"end":9147.15},{"text":"hay","start":9147.15,"end":9147.39},{"text":"manera","start":9147.47,"end":9148.11},{"text":"sencilla","start":9148.11,"end":9148.67},{"text":"de","start":9148.67,"end":9148.79},{"text":"reconstruir","start":9148.79,"end":9149.31},{"text":"la","start":9149.31,"end":9149.55},{"text":"confianza.","start":9149.55,"end":9150.27}]},{"text":"Pero también hay que decir que no hay forma sencilla de evitar la necesidad de generar la confianza.","start":9150.67,"end":9158.51,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":9150.67,"end":9150.95},{"text":"también","start":9150.95,"end":9152.03},{"text":"hay","start":9152.03,"end":9152.19},{"text":"que","start":9152.19,"end":9152.35},{"text":"decir","start":9152.35,"end":9152.71},{"text":"que","start":9152.71,"end":9152.83},{"text":"no","start":9152.83,"end":9152.91},{"text":"hay","start":9152.91,"end":9153.03},{"text":"forma","start":9153.03,"end":9153.39},{"text":"sencilla","start":9153.39,"end":9154.03},{"text":"de","start":9154.19,"end":9154.63},{"text":"evitar","start":9154.63,"end":9155.15},{"text":"la","start":9155.15,"end":9155.31},{"text":"necesidad","start":9155.31,"end":9156.55},{"text":"de","start":9156.55,"end":9156.83},{"text":"generar","start":9156.99,"end":9157.51},{"text":"la","start":9157.51,"end":9157.71},{"text":"confianza.","start":9157.71,"end":9158.51}]},{"text":"Todos sabemos por nuestras vidas y por la experiencia de nuestros países lo difícil que es reconstruir la confianza cuando esta se ha difuminado.","start":9158.91,"end":9167.79,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":9158.91,"end":9159.35},{"text":"sabemos","start":9159.35,"end":9159.95},{"text":"por","start":9159.95,"end":9160.27},{"text":"nuestras","start":9160.27,"end":9160.91},{"text":"vidas","start":9160.91,"end":9161.31},{"text":"y","start":9161.31,"end":9161.39},{"text":"por","start":9161.39,"end":9161.55},{"text":"la","start":9161.55,"end":9161.71},{"text":"experiencia","start":9161.71,"end":9162.31},{"text":"de","start":9162.31,"end":9162.39},{"text":"nuestros","start":9162.39,"end":9162.75},{"text":"países","start":9162.75,"end":9163.39},{"text":"lo","start":9163.55,"end":9163.79},{"text":"difícil","start":9163.79,"end":9164.35},{"text":"que","start":9164.35,"end":9164.47},{"text":"es","start":9164.47,"end":9164.71},{"text":"reconstruir","start":9164.71,"end":9165.27},{"text":"la","start":9165.27,"end":9165.47},{"text":"confianza","start":9165.47,"end":9166.11},{"text":"cuando","start":9166.11,"end":9166.43},{"text":"esta","start":9166.43,"end":9166.71},{"text":"se","start":9166.71,"end":9166.91},{"text":"ha","start":9166.91,"end":9166.95},{"text":"difuminado.","start":9166.95,"end":9167.79}]},{"text":"Pero también conocemos las consecuencias si dejamos de probar y lo que podemos obtener si, por lento que sea, podemos efectivamente empezar a reconstruirla.","start":9168.19,"end":9180.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":9168.19,"end":9168.43},{"text":"también","start":9168.43,"end":9168.99},{"text":"conocemos","start":9169.07,"end":9169.79},{"text":"las","start":9169.79,"end":9170.11},{"text":"consecuencias","start":9170.11,"end":9171.35},{"text":"si","start":9171.35,"end":9171.47},{"text":"dejamos","start":9171.47,"end":9171.87},{"text":"de","start":9171.87,"end":9171.95},{"text":"probar","start":9171.95,"end":9172.43},{"text":"y","start":9172.75,"end":9172.99},{"text":"lo","start":9172.99,"end":9173.47},{"text":"que","start":9173.47,"end":9173.87},{"text":"podemos","start":9174.03,"end":9174.67},{"text":"obtener","start":9174.67,"end":9175.31},{"text":"si,","start":9175.31,"end":9175.55},{"text":"por","start":9175.55,"end":9175.87},{"text":"lento","start":9175.87,"end":9176.19},{"text":"que","start":9176.19,"end":9176.35},{"text":"sea,","start":9176.35,"end":9176.91},{"text":"podemos","start":9177.31,"end":9178.03},{"text":"efectivamente","start":9178.03,"end":9179.19},{"text":"empezar","start":9179.19,"end":9179.79},{"text":"a","start":9179.79,"end":9179.95},{"text":"reconstruirla.","start":9179.95,"end":9180.83}]},{"text":"Si ya es difícil fomentar la confianza cara a cara entre seres humanos, obviamente puede ser mucho más difícil.","start":9184.19,"end":9194.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Si","start":9184.19,"end":9184.35},{"text":"ya","start":9184.35,"end":9184.43},{"text":"es","start":9184.43,"end":9184.59},{"text":"difícil","start":9184.59,"end":9185.31},{"text":"fomentar","start":9185.47,"end":9186.15},{"text":"la","start":9186.15,"end":9186.35},{"text":"confianza","start":9186.35,"end":9187.39},{"text":"cara","start":9187.71,"end":9187.99},{"text":"a","start":9187.99,"end":9188.03},{"text":"cara","start":9188.03,"end":9188.51},{"text":"entre","start":9190.35,"end":9190.67},{"text":"seres","start":9190.67,"end":9190.95},{"text":"humanos,","start":9190.95,"end":9191.47},{"text":"obviamente","start":9191.63,"end":9192.51},{"text":"puede","start":9192.59,"end":9192.99},{"text":"ser","start":9192.99,"end":9193.15},{"text":"mucho","start":9193.15,"end":9193.39},{"text":"más","start":9193.39,"end":9193.59},{"text":"difícil.","start":9193.59,"end":9194.19}]},{"text":"fomentar la confianza en las máquinas, en la tecnología que afecta a nuestras vidas.","start":9194.67,"end":9198.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"fomentar","start":9194.67,"end":9195.15},{"text":"la","start":9195.15,"end":9195.31},{"text":"confianza","start":9195.31,"end":9196.03},{"text":"en","start":9196.03,"end":9196.19},{"text":"las","start":9196.19,"end":9196.43},{"text":"máquinas,","start":9196.43,"end":9196.79},{"text":"en","start":9196.79,"end":9196.95},{"text":"la","start":9196.95,"end":9197.11},{"text":"tecnología","start":9197.11,"end":9197.71},{"text":"que","start":9197.71,"end":9197.79},{"text":"afecta","start":9197.79,"end":9198.11},{"text":"a","start":9198.11,"end":9198.15},{"text":"nuestras","start":9198.15,"end":9198.51},{"text":"vidas.","start":9198.51,"end":9198.91}]},{"text":"Sin embargo, el desafío de cómo podemos confiar en esa tecnología, en las organizaciones detrás, es algo que se está convirtiendo en el desafío más importante de nuestra época.","start":9199.23,"end":9211.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Sin","start":9199.23,"end":9199.43},{"text":"embargo,","start":9199.43,"end":9200.03},{"text":"el","start":9200.11,"end":9200.27},{"text":"desafío","start":9200.27,"end":9200.79},{"text":"de","start":9200.79,"end":9200.91},{"text":"cómo","start":9200.91,"end":9201.23},{"text":"podemos","start":9201.23,"end":9202.11},{"text":"confiar","start":9202.11,"end":9202.87},{"text":"en","start":9202.87,"end":9203.15},{"text":"esa","start":9203.31,"end":9203.75},{"text":"tecnología,","start":9203.75,"end":9204.35},{"text":"en","start":9204.35,"end":9204.51},{"text":"las","start":9204.51,"end":9204.75},{"text":"organizaciones","start":9204.75,"end":9205.71},{"text":"detrás,","start":9205.71,"end":9206.27},{"text":"es","start":9206.51,"end":9206.83},{"text":"algo","start":9206.83,"end":9207.39},{"text":"que","start":9207.39,"end":9207.51},{"text":"se","start":9207.51,"end":9207.71},{"text":"está","start":9207.71,"end":9207.95},{"text":"convirtiendo","start":9207.95,"end":9208.99},{"text":"en","start":9208.99,"end":9209.15},{"text":"el","start":9209.15,"end":9209.31},{"text":"desafío","start":9209.31,"end":9209.71},{"text":"más","start":9209.71,"end":9209.87},{"text":"importante","start":9209.87,"end":9210.35},{"text":"de","start":9210.35,"end":9210.43},{"text":"nuestra","start":9210.43,"end":9210.79},{"text":"época.","start":9210.79,"end":9211.31}]},{"text":"La velocidad y la potencia de la inteligencia artificial es algo realmente sorprendente.","start":9213.43,"end":9221.79,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":9213.43,"end":9213.63},{"text":"velocidad","start":9213.63,"end":9214.35},{"text":"y","start":9216.27,"end":9216.39},{"text":"la","start":9216.39,"end":9216.59},{"text":"potencia","start":9216.59,"end":9217.07},{"text":"de","start":9217.07,"end":9217.15},{"text":"la","start":9217.15,"end":9217.31},{"text":"inteligencia","start":9217.31,"end":9217.95},{"text":"artificial","start":9217.95,"end":9218.83},{"text":"es","start":9219.15,"end":9219.63},{"text":"algo","start":9219.63,"end":9220.19},{"text":"realmente","start":9220.19,"end":9220.91},{"text":"sorprendente.","start":9220.91,"end":9221.79}]},{"text":"Parece que va demasiado rápido para nadie, ni ya no hablemos de los gobiernos, para poder seguirle el ritmo.","start":9222.07,"end":9228.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Parece","start":9222.07,"end":9222.47},{"text":"que","start":9222.47,"end":9222.63},{"text":"va","start":9222.63,"end":9222.87},{"text":"demasiado","start":9222.87,"end":9223.51},{"text":"rápido","start":9223.51,"end":9223.99},{"text":"para","start":9223.99,"end":9224.23},{"text":"nadie,","start":9224.23,"end":9224.71},{"text":"ni","start":9225.19,"end":9225.43},{"text":"ya","start":9225.43,"end":9225.59},{"text":"no","start":9225.59,"end":9225.71},{"text":"hablemos","start":9225.71,"end":9226.03},{"text":"de","start":9226.03,"end":9226.11},{"text":"los","start":9226.11,"end":9226.23},{"text":"gobiernos,","start":9226.23,"end":9226.87},{"text":"para","start":9226.87,"end":9227.11},{"text":"poder","start":9227.11,"end":9227.43},{"text":"seguirle","start":9227.43,"end":9227.87},{"text":"el","start":9227.87,"end":9228.03},{"text":"ritmo.","start":9228.03,"end":9228.47}]},{"text":"Y podría parecer, ya sea desde la perspectiva de un líder, de un consumidor o de un padre, que nos supera a todos.","start":9229.35,"end":9236.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":9229.35,"end":9229.51},{"text":"podría","start":9229.51,"end":9229.99},{"text":"parecer,","start":9229.99,"end":9230.63},{"text":"ya","start":9230.95,"end":9231.19},{"text":"sea","start":9231.19,"end":9231.43},{"text":"desde","start":9231.43,"end":9231.63},{"text":"la","start":9231.63,"end":9231.79},{"text":"perspectiva","start":9231.79,"end":9232.39},{"text":"de","start":9232.39,"end":9232.47},{"text":"un","start":9232.47,"end":9232.63},{"text":"líder,","start":9232.63,"end":9233.03},{"text":"de","start":9233.03,"end":9233.11},{"text":"un","start":9233.11,"end":9233.27},{"text":"consumidor","start":9233.27,"end":9233.99},{"text":"o","start":9233.99,"end":9234.07},{"text":"de","start":9234.07,"end":9234.15},{"text":"un","start":9234.15,"end":9234.31},{"text":"padre,","start":9234.31,"end":9234.87},{"text":"que","start":9235.03,"end":9235.19},{"text":"nos","start":9235.19,"end":9235.39},{"text":"supera","start":9235.39,"end":9235.71},{"text":"a","start":9235.71,"end":9235.75},{"text":"todos.","start":9235.75,"end":9236.31}]},{"text":"Creo que está claro que este es el cambio más grande y el desafío más grande que vamos a vivir en nuestra vida.","start":9238.23,"end":9246.63,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Creo","start":9238.23,"end":9238.43},{"text":"que","start":9238.43,"end":9238.51},{"text":"está","start":9238.51,"end":9238.71},{"text":"claro","start":9238.71,"end":9239.03},{"text":"que","start":9239.03,"end":9239.11},{"text":"este","start":9239.11,"end":9239.27},{"text":"es","start":9239.27,"end":9239.43},{"text":"el","start":9239.43,"end":9239.59},{"text":"cambio","start":9239.59,"end":9240.07},{"text":"más","start":9240.15,"end":9240.51},{"text":"grande","start":9240.51,"end":9241.03},{"text":"y","start":9241.11,"end":9241.15},{"text":"el","start":9241.15,"end":9241.35},{"text":"desafío","start":9241.35,"end":9241.91},{"text":"más","start":9241.91,"end":9242.23},{"text":"grande","start":9242.23,"end":9242.79},{"text":"que","start":9243.11,"end":9243.27},{"text":"vamos","start":9243.27,"end":9243.91},{"text":"a","start":9243.91,"end":9244.23},{"text":"vivir","start":9244.23,"end":9244.95},{"text":"en","start":9245.11,"end":9245.75},{"text":"nuestra","start":9245.83,"end":9246.23},{"text":"vida.","start":9246.23,"end":9246.63}]},{"text":"Tanto es así que casi no tenemos ni siquiera las palabras para describir la perturbación que puede llegar a ser.","start":9247.51,"end":9256.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tanto","start":9247.51,"end":9247.83},{"text":"es","start":9247.83,"end":9248.03},{"text":"así","start":9248.03,"end":9248.39},{"text":"que","start":9248.91,"end":9249.15},{"text":"casi","start":9249.15,"end":9249.55},{"text":"no","start":9249.63,"end":9249.79},{"text":"tenemos","start":9249.79,"end":9250.23},{"text":"ni","start":9250.23,"end":9250.39},{"text":"siquiera","start":9250.39,"end":9250.91},{"text":"las","start":9250.91,"end":9251.31},{"text":"palabras","start":9251.31,"end":9252.27},{"text":"para","start":9252.43,"end":9252.67},{"text":"describir","start":9252.67,"end":9253.63},{"text":"la","start":9253.63,"end":9253.87},{"text":"perturbación","start":9253.87,"end":9255.07},{"text":"que","start":9255.07,"end":9255.31},{"text":"puede","start":9255.31,"end":9255.63},{"text":"llegar","start":9255.63,"end":9256.03},{"text":"a","start":9256.03,"end":9256.11},{"text":"ser.","start":9256.11,"end":9256.51}]},{"text":"Las típicas frases que se utilizan, cambio de ritmo, cambio paradigmático, parece que no son suficientes para expresar el alcance, pero tampoco nos podemos llevar a engaño.","start":9258.27,"end":9268.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Las","start":9258.27,"end":9258.51},{"text":"típicas","start":9258.51,"end":9259.07},{"text":"frases","start":9259.07,"end":9259.55},{"text":"que","start":9259.55,"end":9259.67},{"text":"se","start":9259.67,"end":9259.83},{"text":"utilizan,","start":9259.83,"end":9260.43},{"text":"cambio","start":9260.59,"end":9260.95},{"text":"de","start":9260.95,"end":9261.07},{"text":"ritmo,","start":9261.07,"end":9261.47},{"text":"cambio","start":9261.47,"end":9261.71},{"text":"paradigmático,","start":9261.71,"end":9262.63},{"text":"parece","start":9262.63,"end":9262.99},{"text":"que","start":9262.99,"end":9263.15},{"text":"no","start":9263.15,"end":9263.39},{"text":"son","start":9263.39,"end":9263.55},{"text":"suficientes","start":9263.55,"end":9264.43},{"text":"para","start":9264.67,"end":9265.15},{"text":"expresar","start":9265.31,"end":9266.11},{"text":"el","start":9266.11,"end":9266.27},{"text":"alcance,","start":9266.27,"end":9266.91},{"text":"pero","start":9266.91,"end":9267.15},{"text":"tampoco","start":9267.15,"end":9267.47},{"text":"nos","start":9267.47,"end":9267.63},{"text":"podemos","start":9267.63,"end":9267.95},{"text":"llevar","start":9267.95,"end":9268.19},{"text":"a","start":9268.19,"end":9268.31},{"text":"engaño.","start":9268.31,"end":9268.91}]},{"text":"Las normas existentes, los modelos tradicionales de gobernanza, desde luego que no van a poder arrostrar la revolución que estamos viviendo.","start":9269.15,"end":9277.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Las","start":9269.15,"end":9269.55},{"text":"normas","start":9269.55,"end":9270.19},{"text":"existentes,","start":9270.19,"end":9271.03},{"text":"los","start":9271.03,"end":9271.23},{"text":"modelos","start":9271.23,"end":9271.87},{"text":"tradicionales","start":9272.11,"end":9272.87},{"text":"de","start":9272.87,"end":9272.95},{"text":"gobernanza,","start":9272.95,"end":9273.59},{"text":"desde","start":9273.59,"end":9273.87},{"text":"luego","start":9273.87,"end":9274.11},{"text":"que","start":9274.11,"end":9274.27},{"text":"no","start":9274.27,"end":9274.51},{"text":"van","start":9274.51,"end":9274.67},{"text":"a","start":9274.67,"end":9274.75},{"text":"poder","start":9274.75,"end":9275.15},{"text":"arrostrar","start":9275.15,"end":9275.79},{"text":"la","start":9275.79,"end":9275.95},{"text":"revolución","start":9275.95,"end":9276.51},{"text":"que","start":9276.51,"end":9276.63},{"text":"estamos","start":9276.63,"end":9276.99},{"text":"viviendo.","start":9276.99,"end":9277.55}]},{"text":"Y por este motivo, Si realmente queremos tener la oportunidad de recuperar la confianza de los ciudadanos en las tecnologías adelantadas, tenemos que empezar por la honestidad y la transparencia.","start":9277.87,"end":9291.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":9277.87,"end":9278.11},{"text":"por","start":9278.11,"end":9278.27},{"text":"este","start":9278.27,"end":9278.51},{"text":"motivo,","start":9278.51,"end":9278.79},{"text":"Si","start":9279.55,"end":9280.03},{"text":"realmente","start":9280.03,"end":9281.23},{"text":"queremos","start":9281.31,"end":9282.35},{"text":"tener","start":9282.35,"end":9282.79},{"text":"la","start":9282.79,"end":9282.95},{"text":"oportunidad","start":9282.95,"end":9283.47},{"text":"de","start":9283.47,"end":9283.55},{"text":"recuperar","start":9283.55,"end":9284.07},{"text":"la","start":9284.07,"end":9284.27},{"text":"confianza","start":9284.27,"end":9284.83},{"text":"de","start":9284.83,"end":9284.91},{"text":"los","start":9284.91,"end":9285.07},{"text":"ciudadanos","start":9285.07,"end":9285.59},{"text":"en","start":9285.59,"end":9285.75},{"text":"las","start":9285.75,"end":9285.87},{"text":"tecnologías","start":9285.87,"end":9286.59},{"text":"adelantadas,","start":9286.59,"end":9287.39},{"text":"tenemos","start":9287.71,"end":9288.19},{"text":"que","start":9288.19,"end":9288.31},{"text":"empezar","start":9288.31,"end":9288.99},{"text":"por","start":9288.99,"end":9289.19},{"text":"la","start":9289.19,"end":9289.39},{"text":"honestidad","start":9289.39,"end":9290.15},{"text":"y","start":9290.15,"end":9290.19},{"text":"la","start":9290.19,"end":9290.35},{"text":"transparencia.","start":9290.35,"end":9291.31}]},{"text":"De que en tanto que gobiernos y también en tanto que individuos estamos intentando encontrar la solución, no tenemos todas las respuestas.","start":9294.99,"end":9302.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"De","start":9294.99,"end":9295.31},{"text":"que","start":9295.31,"end":9295.59},{"text":"en","start":9295.59,"end":9295.79},{"text":"tanto","start":9295.79,"end":9296.11},{"text":"que","start":9296.11,"end":9296.35},{"text":"gobiernos","start":9296.35,"end":9296.95},{"text":"y","start":9296.95,"end":9296.99},{"text":"también","start":9296.99,"end":9297.35},{"text":"en","start":9297.35,"end":9297.55},{"text":"tanto","start":9297.55,"end":9297.87},{"text":"que","start":9297.87,"end":9297.99},{"text":"individuos","start":9297.99,"end":9298.51},{"text":"estamos","start":9298.51,"end":9298.91},{"text":"intentando","start":9298.91,"end":9299.71},{"text":"encontrar","start":9299.87,"end":9300.59},{"text":"la","start":9300.59,"end":9300.75},{"text":"solución,","start":9300.75,"end":9301.19},{"text":"no","start":9301.19,"end":9301.31},{"text":"tenemos","start":9301.31,"end":9301.71},{"text":"todas","start":9301.71,"end":9301.99},{"text":"las","start":9301.99,"end":9302.15},{"text":"respuestas.","start":9302.15,"end":9302.71}]},{"text":"Lo que sí que tenemos que tener es la voluntad y la determinación de actuar basándonos en los valores adecuados.","start":9302.71,"end":9309.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Lo","start":9302.71,"end":9302.91},{"text":"que","start":9302.91,"end":9303.07},{"text":"sí","start":9303.07,"end":9303.15},{"text":"que","start":9303.15,"end":9303.31},{"text":"tenemos","start":9303.31,"end":9303.63},{"text":"que","start":9303.63,"end":9303.75},{"text":"tener","start":9303.75,"end":9304.11},{"text":"es","start":9304.35,"end":9304.51},{"text":"la","start":9304.51,"end":9304.71},{"text":"voluntad","start":9304.71,"end":9305.31},{"text":"y","start":9305.31,"end":9305.35},{"text":"la","start":9305.35,"end":9305.51},{"text":"determinación","start":9305.51,"end":9306.19},{"text":"de","start":9306.19,"end":9306.27},{"text":"actuar","start":9306.27,"end":9306.75},{"text":"basándonos","start":9306.99,"end":9307.67},{"text":"en","start":9307.67,"end":9307.83},{"text":"los","start":9307.83,"end":9307.95},{"text":"valores","start":9307.95,"end":9308.43},{"text":"adecuados.","start":9308.43,"end":9309.31}]},{"text":"Y, por supuesto, huelga decir que no hay estado, por grande o pequeño que sea, no podrá arrostrar esto por sí solo.","start":9309.63,"end":9321.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y,","start":9309.63,"end":9309.79},{"text":"por","start":9309.79,"end":9309.95},{"text":"supuesto,","start":9309.95,"end":9310.91},{"text":"huelga","start":9312.11,"end":9312.51},{"text":"decir","start":9312.51,"end":9313.07},{"text":"que","start":9313.55,"end":9313.71},{"text":"no","start":9313.71,"end":9313.79},{"text":"hay","start":9313.79,"end":9313.95},{"text":"estado,","start":9313.95,"end":9314.67},{"text":"por","start":9315.47,"end":9315.71},{"text":"grande","start":9315.71,"end":9316.15},{"text":"o","start":9316.15,"end":9316.19},{"text":"pequeño","start":9316.19,"end":9316.59},{"text":"que","start":9316.59,"end":9316.75},{"text":"sea,","start":9316.75,"end":9317.15},{"text":"no","start":9317.15,"end":9317.63},{"text":"podrá","start":9317.71,"end":9318.75},{"text":"arrostrar","start":9319.07,"end":9319.95},{"text":"esto","start":9319.95,"end":9320.43},{"text":"por","start":9320.43,"end":9320.55},{"text":"sí","start":9320.55,"end":9320.67},{"text":"solo.","start":9320.67,"end":9321.23}]},{"text":"Solamente podremos sobrevivir como humanidad, solamente podremos controlar esta tecnología si colaboramos reconociendo que las normas se tienen que fijar a nivel mundial y hay que respetarlas, incluso a medida que se van desarrollando, tal y como se desarrolla la tecnología.","start":9322.87,"end":9345.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Solamente","start":9322.87,"end":9323.75},{"text":"podremos","start":9323.99,"end":9325.03},{"text":"sobrevivir","start":9325.19,"end":9326.07},{"text":"como","start":9326.23,"end":9326.71},{"text":"humanidad,","start":9326.71,"end":9327.51},{"text":"solamente","start":9327.67,"end":9328.31},{"text":"podremos","start":9328.31,"end":9329.35},{"text":"controlar","start":9330.55,"end":9331.19},{"text":"esta","start":9331.19,"end":9331.43},{"text":"tecnología","start":9331.43,"end":9332.39},{"text":"si","start":9332.55,"end":9332.95},{"text":"colaboramos","start":9332.95,"end":9333.99},{"text":"reconociendo","start":9334.63,"end":9335.67},{"text":"que","start":9335.83,"end":9335.99},{"text":"las","start":9335.99,"end":9336.23},{"text":"normas","start":9336.23,"end":9336.67},{"text":"se","start":9336.67,"end":9336.83},{"text":"tienen","start":9336.83,"end":9337.11},{"text":"que","start":9337.11,"end":9337.19},{"text":"fijar","start":9337.19,"end":9337.67},{"text":"a","start":9337.67,"end":9337.83},{"text":"nivel","start":9337.83,"end":9338.07},{"text":"mundial","start":9338.07,"end":9338.63},{"text":"y","start":9338.95,"end":9339.11},{"text":"hay","start":9339.11,"end":9339.27},{"text":"que","start":9339.27,"end":9339.43},{"text":"respetarlas,","start":9339.43,"end":9340.39},{"text":"incluso","start":9340.63,"end":9341.27},{"text":"a","start":9341.27,"end":9341.35},{"text":"medida","start":9341.35,"end":9341.91},{"text":"que","start":9341.91,"end":9341.99},{"text":"se","start":9341.99,"end":9342.15},{"text":"van","start":9342.15,"end":9342.27},{"text":"desarrollando,","start":9342.27,"end":9343.19},{"text":"tal","start":9343.51,"end":9343.75},{"text":"y","start":9343.75,"end":9343.79},{"text":"como","start":9343.79,"end":9343.99},{"text":"se","start":9343.99,"end":9344.15},{"text":"desarrolla","start":9344.15,"end":9344.67},{"text":"la","start":9344.67,"end":9344.83},{"text":"tecnología.","start":9344.83,"end":9345.59}]},{"text":"Si queremos tener la oportunidad de garantizar la confianza pública de que la IA puede mejorar y no destruir la humanidad, necesitamos normas internacionales que reflejen el derecho internacional.","start":9346.35,"end":9357.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Si","start":9346.35,"end":9346.67},{"text":"queremos","start":9346.67,"end":9347.63},{"text":"tener","start":9347.79,"end":9348.07},{"text":"la","start":9348.07,"end":9348.27},{"text":"oportunidad","start":9348.27,"end":9348.91},{"text":"de","start":9348.91,"end":9348.99},{"text":"garantizar","start":9348.99,"end":9349.71},{"text":"la","start":9349.71,"end":9349.87},{"text":"confianza","start":9349.87,"end":9350.43},{"text":"pública","start":9350.43,"end":9350.91},{"text":"de","start":9350.91,"end":9351.07},{"text":"que","start":9351.07,"end":9351.19},{"text":"la","start":9351.19,"end":9351.39},{"text":"IA","start":9351.39,"end":9351.55},{"text":"puede","start":9351.55,"end":9351.83},{"text":"mejorar","start":9351.83,"end":9352.31},{"text":"y","start":9352.31,"end":9352.35},{"text":"no","start":9352.35,"end":9352.51},{"text":"destruir","start":9352.51,"end":9352.99},{"text":"la","start":9352.99,"end":9353.15},{"text":"humanidad,","start":9353.15,"end":9353.71},{"text":"necesitamos","start":9353.95,"end":9354.75},{"text":"normas","start":9354.75,"end":9355.15},{"text":"internacionales","start":9355.15,"end":9355.87},{"text":"que","start":9355.87,"end":9356.03},{"text":"reflejen","start":9356.03,"end":9356.43},{"text":"el","start":9356.43,"end":9356.59},{"text":"derecho","start":9356.59,"end":9356.91},{"text":"internacional.","start":9356.91,"end":9357.71}]},{"text":"Por tanto, Malta, mi país, apoya con toda claridad la aplicación del Pacto Digital Mundial y de los demás esfuerzos de Naciones Unidas para reforzar la cooperación digital internacional.","start":9358.51,"end":9371.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Por","start":9358.51,"end":9358.75},{"text":"tanto,","start":9358.75,"end":9359.23},{"text":"Malta,","start":9359.23,"end":9359.87},{"text":"mi","start":9360.15,"end":9360.43},{"text":"país,","start":9360.43,"end":9360.91},{"text":"apoya","start":9360.91,"end":9361.71},{"text":"con","start":9362.27,"end":9362.51},{"text":"toda","start":9362.51,"end":9362.75},{"text":"claridad","start":9362.75,"end":9363.43},{"text":"la","start":9363.43,"end":9363.59},{"text":"aplicación","start":9363.59,"end":9364.35},{"text":"del","start":9364.51,"end":9364.75},{"text":"Pacto","start":9364.75,"end":9365.07},{"text":"Digital","start":9365.07,"end":9365.55},{"text":"Mundial","start":9365.55,"end":9366.11},{"text":"y","start":9366.19,"end":9366.35},{"text":"de","start":9366.35,"end":9366.43},{"text":"los","start":9366.43,"end":9366.63},{"text":"demás","start":9366.63,"end":9366.95},{"text":"esfuerzos","start":9366.95,"end":9367.43},{"text":"de","start":9367.43,"end":9367.55},{"text":"Naciones","start":9367.55,"end":9367.95},{"text":"Unidas","start":9367.95,"end":9368.43},{"text":"para","start":9368.67,"end":9368.91},{"text":"reforzar","start":9368.91,"end":9369.51},{"text":"la","start":9369.51,"end":9369.71},{"text":"cooperación","start":9369.71,"end":9370.23},{"text":"digital","start":9370.23,"end":9370.67},{"text":"internacional.","start":9370.67,"end":9371.47}]},{"text":"Si nos fragmentamos, fallamos.","start":9371.95,"end":9374.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Si","start":9371.95,"end":9372.11},{"text":"nos","start":9372.11,"end":9372.31},{"text":"fragmentamos,","start":9372.31,"end":9373.23},{"text":"fallamos.","start":9373.95,"end":9374.59}]},{"text":"Y esto se aplica a la lucha contra las amenazas que se presentan en los nuevos conflictos y perturbaciones mundiales, como los ciberataques, ataques a la infraestructura esencial, la desinformación.","start":9376.79,"end":9391.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":9376.79,"end":9376.87},{"text":"esto","start":9376.87,"end":9377.35},{"text":"se","start":9377.35,"end":9377.59},{"text":"aplica","start":9377.59,"end":9378.23},{"text":"a","start":9379.91,"end":9380.07},{"text":"la","start":9380.07,"end":9380.23},{"text":"lucha","start":9380.23,"end":9380.79},{"text":"contra","start":9380.79,"end":9381.43},{"text":"las","start":9381.43,"end":9381.91},{"text":"amenazas","start":9381.91,"end":9382.79},{"text":"que","start":9382.79,"end":9382.91},{"text":"se","start":9382.91,"end":9383.07},{"text":"presentan","start":9383.07,"end":9383.83},{"text":"en","start":9383.83,"end":9384.19},{"text":"los","start":9384.19,"end":9384.39},{"text":"nuevos","start":9384.39,"end":9384.71},{"text":"conflictos","start":9384.71,"end":9385.27},{"text":"y","start":9385.27,"end":9385.35},{"text":"perturbaciones","start":9385.35,"end":9386.07},{"text":"mundiales,","start":9386.07,"end":9386.63},{"text":"como","start":9386.79,"end":9387.11},{"text":"los","start":9387.11,"end":9387.27},{"text":"ciberataques,","start":9387.27,"end":9388.23},{"text":"ataques","start":9388.79,"end":9389.43},{"text":"a","start":9389.43,"end":9389.47},{"text":"la","start":9389.47,"end":9389.63},{"text":"infraestructura","start":9389.63,"end":9390.35},{"text":"esencial,","start":9390.35,"end":9390.79},{"text":"la","start":9390.79,"end":9390.95},{"text":"desinformación.","start":9390.95,"end":9391.99}]},{"text":"que se corten los cables submarinos que nos conectan a todos.","start":9393.63,"end":9398.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"que","start":9393.63,"end":9394.07},{"text":"se","start":9394.07,"end":9394.35},{"text":"corten","start":9394.35,"end":9394.99},{"text":"los","start":9395.15,"end":9395.47},{"text":"cables","start":9395.47,"end":9396.47},{"text":"submarinos","start":9396.51,"end":9397.23},{"text":"que","start":9397.23,"end":9397.31},{"text":"nos","start":9397.31,"end":9397.47},{"text":"conectan","start":9397.47,"end":9397.87},{"text":"a","start":9397.87,"end":9397.95},{"text":"todos.","start":9397.95,"end":9398.27}]},{"text":"No son amenazas teóricas, son amenazas constantes, amenazas existenciales para un estado pequeño como Malta, una isla pequeña en el Mediterráneo que depende de nuestras conexiones al resto del mundo.","start":9398.27,"end":9414.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":9398.27,"end":9398.43},{"text":"son","start":9398.43,"end":9398.59},{"text":"amenazas","start":9398.59,"end":9399.03},{"text":"teóricas,","start":9399.03,"end":9399.63},{"text":"son","start":9399.87,"end":9400.19},{"text":"amenazas","start":9400.19,"end":9401.23},{"text":"constantes,","start":9401.23,"end":9402.19},{"text":"amenazas","start":9402.19,"end":9402.83},{"text":"existenciales","start":9402.83,"end":9404.19},{"text":"para","start":9404.51,"end":9404.83},{"text":"un","start":9404.83,"end":9405.35},{"text":"estado","start":9405.35,"end":9405.95},{"text":"pequeño","start":9405.95,"end":9406.91},{"text":"como","start":9406.91,"end":9407.31},{"text":"Malta,","start":9407.31,"end":9407.87},{"text":"una","start":9407.87,"end":9408.19},{"text":"isla","start":9408.19,"end":9408.59},{"text":"pequeña","start":9408.59,"end":9409.23},{"text":"en","start":9409.23,"end":9409.39},{"text":"el","start":9409.39,"end":9409.59},{"text":"Mediterráneo","start":9409.59,"end":9410.59},{"text":"que","start":9410.91,"end":9411.23},{"text":"depende","start":9411.23,"end":9412.11},{"text":"de","start":9412.11,"end":9412.35},{"text":"nuestras","start":9412.35,"end":9412.83},{"text":"conexiones","start":9412.83,"end":9413.79},{"text":"al","start":9413.79,"end":9413.99},{"text":"resto","start":9413.99,"end":9414.27},{"text":"del","start":9414.27,"end":9414.43},{"text":"mundo.","start":9414.43,"end":9414.99}]},{"text":"Efectivamente, son amenazas existenciales, por lo que hacerles frente tiene que ser la prioridad para esta organización.","start":9415.27,"end":9423.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Efectivamente,","start":9415.27,"end":9416.19},{"text":"son","start":9416.19,"end":9416.51},{"text":"amenazas","start":9416.51,"end":9417.15},{"text":"existenciales,","start":9417.15,"end":9418.43},{"text":"por","start":9418.59,"end":9418.75},{"text":"lo","start":9418.75,"end":9418.91},{"text":"que","start":9418.91,"end":9419.15},{"text":"hacerles","start":9419.15,"end":9419.67},{"text":"frente","start":9419.67,"end":9420.19},{"text":"tiene","start":9420.19,"end":9420.43},{"text":"que","start":9420.43,"end":9420.59},{"text":"ser","start":9420.59,"end":9420.91},{"text":"la","start":9421.03,"end":9421.31},{"text":"prioridad","start":9421.31,"end":9421.95},{"text":"para","start":9421.95,"end":9422.19},{"text":"esta","start":9422.19,"end":9422.39},{"text":"organización.","start":9422.39,"end":9423.23}]},{"text":"Tenemos que acoger todas las tecnologías emergentes que nos ayuden a limitar estas amenazas y fomentar nuestra resiliencia digital.","start":9424.71,"end":9435.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":9424.71,"end":9425.59},{"text":"que","start":9425.59,"end":9426.07},{"text":"acoger","start":9426.07,"end":9427.03},{"text":"todas","start":9427.51,"end":9427.99},{"text":"las","start":9427.99,"end":9428.15},{"text":"tecnologías","start":9428.15,"end":9428.87},{"text":"emergentes","start":9428.87,"end":9429.51},{"text":"que","start":9429.51,"end":9429.63},{"text":"nos","start":9429.63,"end":9429.83},{"text":"ayuden","start":9429.83,"end":9430.55},{"text":"a","start":9430.55,"end":9430.71},{"text":"limitar","start":9430.71,"end":9431.19},{"text":"estas","start":9431.19,"end":9431.43},{"text":"amenazas","start":9431.43,"end":9432.15},{"text":"y","start":9432.39,"end":9432.71},{"text":"fomentar","start":9432.71,"end":9433.43},{"text":"nuestra","start":9433.43,"end":9433.87},{"text":"resiliencia","start":9433.87,"end":9434.71},{"text":"digital.","start":9434.71,"end":9435.51}]},{"text":"Hoy los guardianes de nuestra democracia, de nuestras libertades, son, pueden estar codificando con un teclado o pueden llevar un uniforme, pero Ambos tienen que trabajar de la mano y de consuno.","start":9437.35,"end":9454.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hoy","start":9437.35,"end":9437.67},{"text":"los","start":9437.67,"end":9438.07},{"text":"guardianes","start":9438.07,"end":9438.67},{"text":"de","start":9438.67,"end":9438.79},{"text":"nuestra","start":9438.79,"end":9439.07},{"text":"democracia,","start":9439.07,"end":9439.67},{"text":"de","start":9439.67,"end":9439.79},{"text":"nuestras","start":9439.79,"end":9440.11},{"text":"libertades,","start":9440.11,"end":9440.87},{"text":"son,","start":9441.35,"end":9442.07},{"text":"pueden","start":9443.11,"end":9443.51},{"text":"estar","start":9443.51,"end":9444.27},{"text":"codificando","start":9445.03,"end":9446.15},{"text":"con","start":9446.31,"end":9446.63},{"text":"un","start":9446.63,"end":9446.99},{"text":"teclado","start":9446.99,"end":9447.79},{"text":"o","start":9447.79,"end":9447.83},{"text":"pueden","start":9447.83,"end":9448.39},{"text":"llevar","start":9448.55,"end":9448.87},{"text":"un","start":9448.87,"end":9449.07},{"text":"uniforme,","start":9449.07,"end":9449.75},{"text":"pero","start":9450.07,"end":9450.47},{"text":"Ambos","start":9450.83,"end":9451.35},{"text":"tienen","start":9451.35,"end":9451.79},{"text":"que","start":9451.79,"end":9451.95},{"text":"trabajar","start":9451.95,"end":9452.75},{"text":"de","start":9452.91,"end":9453.03},{"text":"la","start":9453.03,"end":9453.19},{"text":"mano","start":9453.19,"end":9453.43},{"text":"y","start":9453.43,"end":9453.47},{"text":"de","start":9453.47,"end":9453.55},{"text":"consuno.","start":9453.55,"end":9454.19}]},{"text":"La seguridad siempre va a ser física, pero ahora también tiene que ser digital.","start":9454.27,"end":9458.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":9454.27,"end":9454.51},{"text":"seguridad","start":9454.51,"end":9454.91},{"text":"siempre","start":9454.91,"end":9455.19},{"text":"va","start":9455.19,"end":9455.27},{"text":"a","start":9455.27,"end":9455.31},{"text":"ser","start":9455.31,"end":9455.51},{"text":"física,","start":9455.51,"end":9456.03},{"text":"pero","start":9456.03,"end":9456.27},{"text":"ahora","start":9456.27,"end":9456.51},{"text":"también","start":9456.51,"end":9457.07},{"text":"tiene","start":9457.23,"end":9457.55},{"text":"que","start":9457.55,"end":9457.71},{"text":"ser","start":9457.71,"end":9457.87},{"text":"digital.","start":9457.87,"end":9458.59}]},{"text":"Y el cambio tiene que reflejarse en la manera en la que colaboramos para lograr nuestros objetivos comunes.","start":9460.03,"end":9467.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9460.03,"end":9460.19},{"text":"el","start":9460.19,"end":9460.39},{"text":"cambio","start":9460.39,"end":9460.91},{"text":"tiene","start":9460.91,"end":9461.23},{"text":"que","start":9461.23,"end":9461.35},{"text":"reflejarse","start":9461.35,"end":9462.07},{"text":"en","start":9462.07,"end":9462.23},{"text":"la","start":9462.23,"end":9462.43},{"text":"manera","start":9462.43,"end":9462.99},{"text":"en","start":9462.99,"end":9463.15},{"text":"la","start":9463.15,"end":9463.31},{"text":"que","start":9463.31,"end":9463.47},{"text":"colaboramos","start":9463.47,"end":9464.27},{"text":"para","start":9464.43,"end":9464.75},{"text":"lograr","start":9464.75,"end":9465.23},{"text":"nuestros","start":9465.23,"end":9465.71},{"text":"objetivos","start":9465.71,"end":9466.35},{"text":"comunes.","start":9466.35,"end":9467.07}]},{"text":"Yo sé que aquí, señor presidente y señor secretario general, todos estamos convencidos de lo mismo cuando digo que no podemos detenernos, no podemos ni siquiera reducir el ritmo en el impulso de reforma de las Naciones Unidas, de cómo trabaja, de cómo presta sus servicios.","start":9471.55,"end":9492.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Yo","start":9471.55,"end":9471.87},{"text":"sé","start":9471.87,"end":9472.11},{"text":"que","start":9472.11,"end":9472.23},{"text":"aquí,","start":9472.23,"end":9472.59},{"text":"señor","start":9472.59,"end":9473.07},{"text":"presidente","start":9473.07,"end":9474.03},{"text":"y","start":9474.43,"end":9474.67},{"text":"señor","start":9474.67,"end":9475.15},{"text":"secretario","start":9475.15,"end":9475.71},{"text":"general,","start":9475.71,"end":9476.07},{"text":"todos","start":9476.07,"end":9476.35},{"text":"estamos","start":9476.35,"end":9476.91},{"text":"convencidos","start":9477.07,"end":9477.59},{"text":"de","start":9477.59,"end":9477.67},{"text":"lo","start":9477.67,"end":9477.83},{"text":"mismo","start":9477.83,"end":9478.19},{"text":"cuando","start":9478.19,"end":9478.67},{"text":"digo","start":9478.67,"end":9478.99},{"text":"que","start":9478.99,"end":9479.07},{"text":"no","start":9479.07,"end":9479.31},{"text":"podemos","start":9479.31,"end":9480.43},{"text":"detenernos,","start":9480.91,"end":9482.11},{"text":"no","start":9482.11,"end":9482.27},{"text":"podemos","start":9482.27,"end":9482.63},{"text":"ni","start":9482.63,"end":9482.79},{"text":"siquiera","start":9482.79,"end":9483.15},{"text":"reducir","start":9483.15,"end":9484.03},{"text":"el","start":9484.03,"end":9484.35},{"text":"ritmo","start":9484.35,"end":9485.15},{"text":"en","start":9485.31,"end":9485.47},{"text":"el","start":9485.47,"end":9485.67},{"text":"impulso","start":9485.67,"end":9486.75},{"text":"de","start":9486.91,"end":9487.15},{"text":"reforma","start":9487.15,"end":9488.19},{"text":"de","start":9488.19,"end":9488.43},{"text":"las","start":9488.43,"end":9488.67},{"text":"Naciones","start":9488.67,"end":9489.07},{"text":"Unidas,","start":9489.07,"end":9489.63},{"text":"de","start":9489.79,"end":9490.03},{"text":"cómo","start":9490.03,"end":9490.35},{"text":"trabaja,","start":9490.35,"end":9490.99},{"text":"de","start":9490.99,"end":9491.15},{"text":"cómo","start":9491.15,"end":9491.51},{"text":"presta","start":9491.51,"end":9491.95},{"text":"sus","start":9491.95,"end":9492.15},{"text":"servicios.","start":9492.15,"end":9492.99}]},{"text":"Si levantamos el pie del gas, sería abandonar a los millones a los que les debemos Funcionar mejor, ser mejores para resolver sus problemas.","start":9493.87,"end":9505.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":9493.87,"end":9494.11},{"text":"levantamos","start":9494.11,"end":9494.55},{"text":"el","start":9494.55,"end":9494.71},{"text":"pie","start":9494.71,"end":9494.83},{"text":"del","start":9494.83,"end":9494.95},{"text":"gas,","start":9494.95,"end":9495.39},{"text":"sería","start":9495.63,"end":9496.47},{"text":"abandonar","start":9496.47,"end":9497.47},{"text":"a","start":9497.47,"end":9497.71},{"text":"los","start":9497.71,"end":9498.03},{"text":"millones","start":9498.03,"end":9498.59},{"text":"a","start":9498.59,"end":9498.63},{"text":"los","start":9498.63,"end":9498.79},{"text":"que","start":9498.79,"end":9498.91},{"text":"les","start":9498.91,"end":9499.07},{"text":"debemos","start":9499.07,"end":9499.79},{"text":"Funcionar","start":9500.31,"end":9500.95},{"text":"mejor,","start":9500.95,"end":9501.51},{"text":"ser","start":9501.59,"end":9502.07},{"text":"mejores","start":9502.07,"end":9502.95},{"text":"para","start":9502.95,"end":9503.51},{"text":"resolver","start":9503.75,"end":9504.63},{"text":"sus","start":9504.63,"end":9504.87},{"text":"problemas.","start":9504.87,"end":9505.67}]},{"text":"Por ello, el objetivo de esta Asamblea General, unas Naciones Unidas que cumple para todos, es tan importante y es tan urgente.","start":9505.91,"end":9515.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":9505.91,"end":9506.15},{"text":"ello,","start":9506.15,"end":9506.55},{"text":"el","start":9506.87,"end":9507.11},{"text":"objetivo","start":9507.11,"end":9507.75},{"text":"de","start":9507.75,"end":9508.27},{"text":"esta","start":9508.27,"end":9508.75},{"text":"Asamblea","start":9508.75,"end":9509.35},{"text":"General,","start":9509.35,"end":9509.83},{"text":"unas","start":9509.83,"end":9510.07},{"text":"Naciones","start":9510.07,"end":9510.55},{"text":"Unidas","start":9510.55,"end":9511.03},{"text":"que","start":9511.03,"end":9511.19},{"text":"cumple","start":9511.19,"end":9511.63},{"text":"para","start":9511.63,"end":9511.91},{"text":"todos,","start":9511.91,"end":9512.31},{"text":"es","start":9512.55,"end":9512.79},{"text":"tan","start":9512.79,"end":9513.11},{"text":"importante","start":9513.11,"end":9514.23},{"text":"y","start":9514.47,"end":9514.63},{"text":"es","start":9514.63,"end":9514.79},{"text":"tan","start":9514.79,"end":9515.03},{"text":"urgente.","start":9515.03,"end":9515.75}]},{"text":"Si realmente queremos tener esperanza en renovar la confianza de los ciudadanos en estas instituciones mundiales y en el orden mundial, tenemos que demostrar que estas instituciones, en concreto esta institución, realmente puede cumplir, cumplir de tal manera que haya un cambio tangible a mejor.","start":9516.91,"end":9538.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":9516.91,"end":9517.15},{"text":"realmente","start":9517.15,"end":9518.03},{"text":"queremos","start":9518.35,"end":9518.75},{"text":"tener","start":9518.75,"end":9519.07},{"text":"esperanza","start":9519.07,"end":9519.87},{"text":"en","start":9520.03,"end":9520.27},{"text":"renovar","start":9520.27,"end":9520.67},{"text":"la","start":9520.67,"end":9520.83},{"text":"confianza","start":9520.83,"end":9521.35},{"text":"de","start":9521.35,"end":9521.47},{"text":"los","start":9521.47,"end":9521.63},{"text":"ciudadanos","start":9521.63,"end":9522.43},{"text":"en","start":9522.43,"end":9522.71},{"text":"estas","start":9522.71,"end":9522.99},{"text":"instituciones","start":9522.99,"end":9523.63},{"text":"mundiales","start":9523.63,"end":9524.23},{"text":"y","start":9524.23,"end":9524.27},{"text":"en","start":9524.27,"end":9524.43},{"text":"el","start":9524.43,"end":9524.63},{"text":"orden","start":9524.63,"end":9524.87},{"text":"mundial,","start":9524.87,"end":9525.31},{"text":"tenemos","start":9525.55,"end":9525.91},{"text":"que","start":9525.91,"end":9526.03},{"text":"demostrar","start":9526.03,"end":9526.59},{"text":"que","start":9526.83,"end":9527.03},{"text":"estas","start":9527.03,"end":9527.47},{"text":"instituciones,","start":9527.47,"end":9528.35},{"text":"en","start":9528.43,"end":9528.59},{"text":"concreto","start":9528.59,"end":9529.23},{"text":"esta","start":9529.31,"end":9529.79},{"text":"institución,","start":9529.79,"end":9530.43},{"text":"realmente","start":9530.43,"end":9531.07},{"text":"puede","start":9531.07,"end":9531.39},{"text":"cumplir,","start":9531.39,"end":9532.11},{"text":"cumplir","start":9532.27,"end":9533.15},{"text":"de","start":9533.23,"end":9533.47},{"text":"tal","start":9533.47,"end":9533.95},{"text":"manera","start":9533.95,"end":9534.83},{"text":"que","start":9535.07,"end":9535.39},{"text":"haya","start":9535.39,"end":9535.87},{"text":"un","start":9535.87,"end":9536.15},{"text":"cambio","start":9536.15,"end":9536.75},{"text":"tangible","start":9536.75,"end":9537.71},{"text":"a","start":9537.71,"end":9537.95},{"text":"mejor.","start":9537.95,"end":9538.51}]},{"text":"No perdamos nunca de vista y nunca perdamos.","start":9538.51,"end":9542.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":9538.51,"end":9538.67},{"text":"perdamos","start":9538.67,"end":9539.23},{"text":"nunca","start":9539.23,"end":9539.63},{"text":"de","start":9539.63,"end":9539.87},{"text":"vista","start":9539.87,"end":9540.51},{"text":"y","start":9540.67,"end":9540.91},{"text":"nunca","start":9540.91,"end":9541.39},{"text":"perdamos.","start":9541.39,"end":9542.59}]},{"text":"de vista los valores y la confianza en los valores que nos agrupan aquí.","start":9543.35,"end":9547.51,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":9543.35,"end":9543.55},{"text":"vista","start":9543.55,"end":9543.91},{"text":"los","start":9543.91,"end":9544.15},{"text":"valores","start":9544.15,"end":9544.75},{"text":"y","start":9544.75,"end":9544.79},{"text":"la","start":9544.79,"end":9544.95},{"text":"confianza","start":9544.95,"end":9545.31},{"text":"en","start":9545.31,"end":9545.47},{"text":"los","start":9545.47,"end":9545.59},{"text":"valores","start":9545.59,"end":9545.99},{"text":"que","start":9545.99,"end":9546.07},{"text":"nos","start":9546.07,"end":9546.39},{"text":"agrupan","start":9546.39,"end":9547.03},{"text":"aquí.","start":9547.03,"end":9547.51}]},{"text":"Malta siempre seguirá siendo un defensor apasionado de esos valores y siempre estaremos comprometidos con el multilateralismo.","start":9548.07,"end":9561.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Malta","start":9548.07,"end":9548.71},{"text":"siempre","start":9552.87,"end":9553.59},{"text":"seguirá","start":9553.59,"end":9554.07},{"text":"siendo","start":9554.07,"end":9554.55},{"text":"un","start":9554.55,"end":9554.75},{"text":"defensor","start":9554.75,"end":9555.35},{"text":"apasionado","start":9555.35,"end":9556.71},{"text":"de","start":9556.71,"end":9556.91},{"text":"esos","start":9556.91,"end":9557.15},{"text":"valores","start":9557.15,"end":9557.75},{"text":"y","start":9557.91,"end":9558.07},{"text":"siempre","start":9558.07,"end":9558.51},{"text":"estaremos","start":9558.51,"end":9558.95},{"text":"comprometidos","start":9558.95,"end":9559.71},{"text":"con","start":9559.71,"end":9559.87},{"text":"el","start":9559.87,"end":9560.03},{"text":"multilateralismo.","start":9560.03,"end":9561.11}]},{"text":"El código y la conciencia de la Carta Fundacional de las Naciones Unidas tiene que estar en el núcleo de todo lo que hagamos, la aplicación de los valores, la manera en la que transformamos esas palabras en medidas tiene que ser un proceso que evoluciona de manera constante.","start":9563.27,"end":9579.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":9563.27,"end":9563.43},{"text":"código","start":9563.43,"end":9563.71},{"text":"y","start":9563.71,"end":9563.75},{"text":"la","start":9563.75,"end":9563.91},{"text":"conciencia","start":9563.91,"end":9564.79},{"text":"de","start":9564.95,"end":9565.07},{"text":"la","start":9565.07,"end":9565.27},{"text":"Carta","start":9565.27,"end":9565.83},{"text":"Fundacional","start":9565.83,"end":9566.55},{"text":"de","start":9566.55,"end":9566.63},{"text":"las","start":9566.63,"end":9566.79},{"text":"Naciones","start":9566.79,"end":9567.19},{"text":"Unidas","start":9567.19,"end":9567.47},{"text":"tiene","start":9567.47,"end":9567.67},{"text":"que","start":9567.67,"end":9567.75},{"text":"estar","start":9567.75,"end":9567.95},{"text":"en","start":9567.95,"end":9568.11},{"text":"el","start":9568.11,"end":9568.27},{"text":"núcleo","start":9568.27,"end":9568.55},{"text":"de","start":9568.55,"end":9568.63},{"text":"todo","start":9568.63,"end":9568.79},{"text":"lo","start":9568.79,"end":9568.95},{"text":"que","start":9568.95,"end":9569.03},{"text":"hagamos,","start":9569.03,"end":9569.51},{"text":"la","start":9569.71,"end":9569.87},{"text":"aplicación","start":9569.87,"end":9570.35},{"text":"de","start":9570.35,"end":9570.43},{"text":"los","start":9570.43,"end":9570.63},{"text":"valores,","start":9570.63,"end":9571.19},{"text":"la","start":9571.31,"end":9571.51},{"text":"manera","start":9571.51,"end":9572.07},{"text":"en","start":9572.07,"end":9572.23},{"text":"la","start":9572.23,"end":9572.39},{"text":"que","start":9572.55,"end":9572.63},{"text":"transformamos","start":9572.63,"end":9573.43},{"text":"esas","start":9573.43,"end":9573.75},{"text":"palabras","start":9573.75,"end":9574.27},{"text":"en","start":9574.27,"end":9574.43},{"text":"medidas","start":9574.43,"end":9575.03},{"text":"tiene","start":9575.27,"end":9575.51},{"text":"que","start":9575.51,"end":9575.63},{"text":"ser","start":9575.63,"end":9575.83},{"text":"un","start":9575.83,"end":9576.07},{"text":"proceso","start":9576.07,"end":9576.71},{"text":"que","start":9576.71,"end":9576.91},{"text":"evoluciona","start":9576.91,"end":9577.67},{"text":"de","start":9577.75,"end":9577.91},{"text":"manera","start":9577.91,"end":9578.55},{"text":"constante.","start":9578.55,"end":9579.43}]},{"text":"No nos podemos detener si queremos que la cooperación permanezca viva.","start":9580.59,"end":9584.75,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":9580.59,"end":9580.91},{"text":"nos","start":9580.91,"end":9581.07},{"text":"podemos","start":9581.07,"end":9581.43},{"text":"detener","start":9581.43,"end":9582.03},{"text":"si","start":9582.11,"end":9582.35},{"text":"queremos","start":9582.35,"end":9582.79},{"text":"que","start":9582.79,"end":9582.87},{"text":"la","start":9582.87,"end":9583.07},{"text":"cooperación","start":9583.07,"end":9583.71},{"text":"permanezca","start":9583.71,"end":9584.27},{"text":"viva.","start":9584.27,"end":9584.75}]},{"text":"Así que Malta sigue estando muy comprometida con la aplicación del Pacto para el Futuro y de todas las medidas asociadas.","start":9584.99,"end":9593.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así","start":9584.99,"end":9585.31},{"text":"que","start":9585.31,"end":9585.47},{"text":"Malta","start":9585.47,"end":9586.03},{"text":"sigue","start":9586.11,"end":9586.43},{"text":"estando","start":9586.43,"end":9586.75},{"text":"muy","start":9586.75,"end":9586.99},{"text":"comprometida","start":9586.99,"end":9587.87},{"text":"con","start":9587.95,"end":9588.15},{"text":"la","start":9588.15,"end":9588.31},{"text":"aplicación","start":9588.31,"end":9589.15},{"text":"del","start":9589.15,"end":9589.39},{"text":"Pacto","start":9589.39,"end":9589.79},{"text":"para","start":9589.79,"end":9589.95},{"text":"el","start":9589.95,"end":9590.11},{"text":"Futuro","start":9590.11,"end":9590.83},{"text":"y","start":9590.99,"end":9591.15},{"text":"de","start":9591.15,"end":9591.23},{"text":"todas","start":9591.23,"end":9591.71},{"text":"las","start":9591.71,"end":9592.19},{"text":"medidas","start":9592.19,"end":9592.75},{"text":"asociadas.","start":9592.75,"end":9593.63}]},{"text":"Las reformas tienen que ser impulsadas por el Estado miembro y tienen que permanecer ancladas en el proceso intergubernamental con firmeza.","start":9594.03,"end":9602.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":9594.03,"end":9594.51},{"text":"reformas","start":9594.51,"end":9595.43},{"text":"tienen","start":9595.43,"end":9595.67},{"text":"que","start":9595.67,"end":9595.79},{"text":"ser","start":9595.79,"end":9595.95},{"text":"impulsadas","start":9595.95,"end":9596.67},{"text":"por","start":9596.67,"end":9596.83},{"text":"el","start":9596.83,"end":9597.03},{"text":"Estado","start":9597.03,"end":9597.31},{"text":"miembro","start":9597.31,"end":9597.87},{"text":"y","start":9598.11,"end":9598.27},{"text":"tienen","start":9598.27,"end":9598.51},{"text":"que","start":9598.51,"end":9598.63},{"text":"permanecer","start":9598.63,"end":9599.23},{"text":"ancladas","start":9599.23,"end":9599.83},{"text":"en","start":9599.83,"end":9599.99},{"text":"el","start":9599.99,"end":9600.15},{"text":"proceso","start":9600.15,"end":9600.55},{"text":"intergubernamental","start":9600.55,"end":9601.63},{"text":"con","start":9601.79,"end":9601.95},{"text":"firmeza.","start":9601.95,"end":9602.43}]},{"text":"De hecho, la eficacia no puede lograrse a expensas de la eficiencia en el terreno.","start":9602.43,"end":9608.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"De","start":9602.43,"end":9602.63},{"text":"hecho,","start":9602.63,"end":9602.91},{"text":"la","start":9603.11,"end":9603.27},{"text":"eficacia","start":9603.27,"end":9604.03},{"text":"no","start":9604.19,"end":9604.59},{"text":"puede","start":9604.59,"end":9604.95},{"text":"lograrse","start":9604.95,"end":9605.63},{"text":"a","start":9605.63,"end":9605.87},{"text":"expensas","start":9605.87,"end":9607.31},{"text":"de","start":9607.31,"end":9607.43},{"text":"la","start":9607.43,"end":9607.59},{"text":"eficiencia","start":9607.59,"end":9608.07},{"text":"en","start":9608.07,"end":9608.23},{"text":"el","start":9608.23,"end":9608.39},{"text":"terreno.","start":9608.39,"end":9608.75}]},{"text":"Malta.","start":9609.23,"end":9609.79,"topics":[],"words":[{"text":"Malta.","start":9609.23,"end":9609.79}]},{"text":"apoya con firmeza un sistema fuerte y efectivo para los coordinadores residentes como el ancla esencial de las medidas de la ONU en los países.","start":9610.31,"end":9624.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"apoya","start":9610.31,"end":9611.03},{"text":"con","start":9611.11,"end":9611.35},{"text":"firmeza","start":9611.35,"end":9612.15},{"text":"un","start":9612.47,"end":9612.91},{"text":"sistema","start":9612.95,"end":9614.07},{"text":"fuerte","start":9614.87,"end":9615.59},{"text":"y","start":9615.59,"end":9615.67},{"text":"efectivo","start":9615.67,"end":9616.87},{"text":"para","start":9616.87,"end":9617.11},{"text":"los","start":9617.11,"end":9617.31},{"text":"coordinadores","start":9617.31,"end":9618.03},{"text":"residentes","start":9618.03,"end":9618.87},{"text":"como","start":9619.11,"end":9619.67},{"text":"el","start":9619.67,"end":9619.95},{"text":"ancla","start":9619.95,"end":9620.63},{"text":"esencial","start":9620.63,"end":9621.35},{"text":"de","start":9621.35,"end":9621.47},{"text":"las","start":9621.47,"end":9621.67},{"text":"medidas","start":9621.67,"end":9622.11},{"text":"de","start":9622.11,"end":9622.19},{"text":"la","start":9622.19,"end":9622.35},{"text":"ONU","start":9622.35,"end":9622.71},{"text":"en","start":9622.71,"end":9623.03},{"text":"los","start":9623.03,"end":9623.27},{"text":"países.","start":9623.27,"end":9624.07}]},{"text":"Y no puedo dejar de reiterar que el único antídoto efectivo al cáncer del cinismo y de la sospecha son medidas efectivas para abordar las amenazas más importantes que se presentan a nuestros pueblos y a nuestro planeta.","start":9624.63,"end":9648.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9624.63,"end":9624.71},{"text":"no","start":9624.71,"end":9624.95},{"text":"puedo","start":9624.95,"end":9625.59},{"text":"dejar","start":9625.59,"end":9626.07},{"text":"de","start":9626.07,"end":9626.23},{"text":"reiterar","start":9626.23,"end":9627.27},{"text":"que","start":9629.43,"end":9629.71},{"text":"el","start":9629.71,"end":9630.03},{"text":"único","start":9630.03,"end":9630.47},{"text":"antídoto","start":9630.47,"end":9631.51},{"text":"efectivo","start":9631.75,"end":9632.95},{"text":"al","start":9632.95,"end":9633.23},{"text":"cáncer","start":9633.23,"end":9633.91},{"text":"del","start":9633.91,"end":9634.15},{"text":"cinismo","start":9634.15,"end":9634.87},{"text":"y","start":9634.87,"end":9634.95},{"text":"de","start":9634.95,"end":9635.07},{"text":"la","start":9635.07,"end":9635.27},{"text":"sospecha","start":9635.27,"end":9636.23},{"text":"son","start":9637.11,"end":9637.67},{"text":"medidas","start":9637.67,"end":9638.39},{"text":"efectivas","start":9638.39,"end":9639.43},{"text":"para","start":9642.03,"end":9642.75},{"text":"abordar","start":9642.99,"end":9643.95},{"text":"las","start":9643.95,"end":9644.19},{"text":"amenazas","start":9644.19,"end":9644.71},{"text":"más","start":9644.71,"end":9644.91},{"text":"importantes","start":9644.91,"end":9645.87},{"text":"que","start":9646.03,"end":9646.15},{"text":"se","start":9646.15,"end":9646.35},{"text":"presentan","start":9646.35,"end":9646.99},{"text":"a","start":9646.99,"end":9647.07},{"text":"nuestros","start":9647.07,"end":9647.47},{"text":"pueblos","start":9647.47,"end":9647.87},{"text":"y","start":9647.87,"end":9647.91},{"text":"a","start":9647.91,"end":9647.95},{"text":"nuestro","start":9647.95,"end":9648.23},{"text":"planeta.","start":9648.23,"end":9648.83}]},{"text":"Y junto a los conflictos que se extienden y los peligros de la tecnología fuera de control, la amenaza más importante para todos nosotros, y sobre todo para las islas como Malta, es precisamente el cambio climático causado por el hombre.","start":9649.15,"end":9662.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":9649.15,"end":9649.31},{"text":"junto","start":9649.31,"end":9649.63},{"text":"a","start":9649.63,"end":9649.67},{"text":"los","start":9649.67,"end":9649.87},{"text":"conflictos","start":9649.87,"end":9650.55},{"text":"que","start":9650.55,"end":9650.63},{"text":"se","start":9650.63,"end":9650.83},{"text":"extienden","start":9650.83,"end":9651.31},{"text":"y","start":9651.31,"end":9651.39},{"text":"los","start":9651.39,"end":9651.63},{"text":"peligros","start":9651.63,"end":9652.11},{"text":"de","start":9652.11,"end":9652.19},{"text":"la","start":9652.19,"end":9652.35},{"text":"tecnología","start":9652.35,"end":9653.07},{"text":"fuera","start":9653.07,"end":9653.27},{"text":"de","start":9653.27,"end":9653.39},{"text":"control,","start":9653.39,"end":9653.87},{"text":"la","start":9653.99,"end":9654.15},{"text":"amenaza","start":9654.15,"end":9654.51},{"text":"más","start":9654.51,"end":9654.67},{"text":"importante","start":9654.67,"end":9655.19},{"text":"para","start":9655.19,"end":9655.39},{"text":"todos","start":9655.39,"end":9655.71},{"text":"nosotros,","start":9655.71,"end":9656.27},{"text":"y","start":9656.43,"end":9656.59},{"text":"sobre","start":9656.59,"end":9656.91},{"text":"todo","start":9656.91,"end":9657.23},{"text":"para","start":9657.23,"end":9657.47},{"text":"las","start":9657.47,"end":9657.79},{"text":"islas","start":9657.79,"end":9658.19},{"text":"como","start":9658.19,"end":9658.43},{"text":"Malta,","start":9658.43,"end":9658.91},{"text":"es","start":9659.07,"end":9659.31},{"text":"precisamente","start":9659.31,"end":9660.03},{"text":"el","start":9660.03,"end":9660.19},{"text":"cambio","start":9660.19,"end":9660.43},{"text":"climático","start":9660.43,"end":9660.99},{"text":"causado","start":9660.99,"end":9661.51},{"text":"por","start":9661.51,"end":9661.63},{"text":"el","start":9661.63,"end":9661.79},{"text":"hombre.","start":9661.79,"end":9662.27}]},{"text":"Vean lo que nos ha ofrecido el tiempo en Europa, no hacer nada y sencillamente ignorarlo sería.","start":9670.79,"end":9686.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Vean","start":9670.79,"end":9671.35},{"text":"lo","start":9673.99,"end":9674.31},{"text":"que","start":9674.31,"end":9674.47},{"text":"nos","start":9674.47,"end":9674.71},{"text":"ha","start":9674.71,"end":9674.95},{"text":"ofrecido","start":9674.95,"end":9675.67},{"text":"el","start":9675.67,"end":9675.99},{"text":"tiempo","start":9675.99,"end":9676.79},{"text":"en","start":9676.95,"end":9677.55},{"text":"Europa,","start":9677.55,"end":9678.23},{"text":"no","start":9679.91,"end":9680.07},{"text":"hacer","start":9680.07,"end":9680.39},{"text":"nada","start":9680.39,"end":9680.95},{"text":"y","start":9681.59,"end":9681.83},{"text":"sencillamente","start":9681.83,"end":9683.03},{"text":"ignorarlo","start":9684.55,"end":9685.59},{"text":"sería.","start":9685.75,"end":9686.47}]},{"text":"Abandonar a nuestros ciudadanos que confían en nosotros para que no nos alejemos de los problemas más importantes y de las soluciones más difíciles.","start":9691.15,"end":9701.07,"topics":[],"words":[{"text":"Abandonar","start":9691.15,"end":9692.03},{"text":"a","start":9692.11,"end":9692.35},{"text":"nuestros","start":9692.35,"end":9692.75},{"text":"ciudadanos","start":9692.75,"end":9693.63},{"text":"que","start":9693.71,"end":9693.95},{"text":"confían","start":9693.95,"end":9694.51},{"text":"en","start":9694.51,"end":9694.75},{"text":"nosotros","start":9694.75,"end":9695.63},{"text":"para","start":9695.63,"end":9695.87},{"text":"que","start":9695.87,"end":9696.03},{"text":"no","start":9696.03,"end":9696.27},{"text":"nos","start":9696.27,"end":9696.51},{"text":"alejemos","start":9696.51,"end":9696.95},{"text":"de","start":9696.95,"end":9697.03},{"text":"los","start":9697.03,"end":9697.15},{"text":"problemas","start":9697.15,"end":9697.63},{"text":"más","start":9697.63,"end":9697.79},{"text":"importantes","start":9697.79,"end":9698.43},{"text":"y","start":9698.43,"end":9698.51},{"text":"de","start":9698.51,"end":9698.63},{"text":"las","start":9698.63,"end":9698.79},{"text":"soluciones","start":9698.79,"end":9699.55},{"text":"más","start":9699.79,"end":9700.07},{"text":"difíciles.","start":9700.07,"end":9701.07}]},{"text":"Tenemos que ser firmes, tenemos que situarnos ante el torrente de desinformación.","start":9701.23,"end":9708.35,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":9701.23,"end":9701.71},{"text":"que","start":9701.71,"end":9701.87},{"text":"ser","start":9701.87,"end":9702.11},{"text":"firmes,","start":9702.11,"end":9703.07},{"text":"tenemos","start":9703.31,"end":9703.87},{"text":"que","start":9703.87,"end":9704.19},{"text":"situarnos","start":9704.19,"end":9705.07},{"text":"ante","start":9705.07,"end":9705.71},{"text":"el","start":9705.95,"end":9706.19},{"text":"torrente","start":9706.19,"end":9706.99},{"text":"de","start":9706.99,"end":9707.15},{"text":"desinformación.","start":9707.15,"end":9708.35}]},{"text":"que.","start":9708.51,"end":9708.91,"topics":[],"words":[{"text":"que.","start":9708.51,"end":9708.91}]},{"text":"alimentan a aquellos que niegan el cambio climático.","start":9709.83,"end":9712.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"alimentan","start":9709.83,"end":9710.55},{"text":"a","start":9710.55,"end":9710.59},{"text":"aquellos","start":9710.59,"end":9710.99},{"text":"que","start":9710.99,"end":9711.11},{"text":"niegan","start":9711.11,"end":9711.39},{"text":"el","start":9711.39,"end":9711.55},{"text":"cambio","start":9711.55,"end":9711.83},{"text":"climático.","start":9711.83,"end":9712.47}]},{"text":"Nos tenemos que oponer a los intereses de aquellos que intentan bloquear las medidas, ante aquellos que niegan lo que está ocurriendo y que optan por no actuar.","start":9712.47,"end":9724.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nos","start":9712.47,"end":9712.71},{"text":"tenemos","start":9712.71,"end":9713.03},{"text":"que","start":9713.03,"end":9713.11},{"text":"oponer","start":9713.11,"end":9713.59},{"text":"a","start":9713.59,"end":9713.83},{"text":"los","start":9713.83,"end":9714.15},{"text":"intereses","start":9714.15,"end":9715.43},{"text":"de","start":9715.59,"end":9715.79},{"text":"aquellos","start":9715.79,"end":9716.31},{"text":"que","start":9716.31,"end":9716.43},{"text":"intentan","start":9716.43,"end":9716.91},{"text":"bloquear","start":9716.91,"end":9717.79},{"text":"las","start":9717.79,"end":9718.55},{"text":"medidas,","start":9718.55,"end":9719.19},{"text":"ante","start":9719.35,"end":9719.63},{"text":"aquellos","start":9719.63,"end":9719.99},{"text":"que","start":9719.99,"end":9720.31},{"text":"niegan","start":9720.31,"end":9721.03},{"text":"lo","start":9721.07,"end":9721.35},{"text":"que","start":9721.35,"end":9721.47},{"text":"está","start":9721.47,"end":9721.75},{"text":"ocurriendo","start":9721.75,"end":9722.63},{"text":"y","start":9722.79,"end":9722.95},{"text":"que","start":9722.95,"end":9723.11},{"text":"optan","start":9723.11,"end":9723.51},{"text":"por","start":9723.51,"end":9723.67},{"text":"no","start":9723.67,"end":9723.79},{"text":"actuar.","start":9723.79,"end":9724.39}]},{"text":"Lo que tenemos que demostrar es que la esperanza siempre puede prevalecer por encima del cinismo.","start":9727.87,"end":9736.23,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":9727.87,"end":9728.07},{"text":"que","start":9728.07,"end":9728.19},{"text":"tenemos","start":9728.19,"end":9728.51},{"text":"que","start":9728.51,"end":9728.59},{"text":"demostrar","start":9728.59,"end":9729.03},{"text":"es","start":9729.03,"end":9729.19},{"text":"que","start":9729.19,"end":9729.27},{"text":"la","start":9729.27,"end":9729.43},{"text":"esperanza","start":9729.43,"end":9730.63},{"text":"siempre","start":9730.63,"end":9731.27},{"text":"puede","start":9731.27,"end":9732.15},{"text":"prevalecer","start":9732.39,"end":9733.27},{"text":"por","start":9734.63,"end":9734.91},{"text":"encima","start":9734.91,"end":9735.31},{"text":"del","start":9735.31,"end":9735.51},{"text":"cinismo.","start":9735.51,"end":9736.23}]},{"text":"En 1967, representando entonces al miembro geográficamente más pequeño de las Naciones Unidas, un Estado que llevaba menos de 3 años en las Naciones Unidas, Arvid Pardo, en representación de este país, intervino aquí en la Asamblea General y en un discurso, el representante permanente de Malta abogaba de manera apasionada.","start":9737.11,"end":9760.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9737.11,"end":9737.23},{"text":"1967,","start":9737.23,"end":9738.43},{"text":"representando","start":9738.43,"end":9739.15},{"text":"entonces","start":9739.15,"end":9739.71},{"text":"al","start":9739.71,"end":9740.07},{"text":"miembro","start":9740.27,"end":9740.99},{"text":"geográficamente","start":9740.99,"end":9741.79},{"text":"más","start":9741.79,"end":9742.03},{"text":"pequeño","start":9742.03,"end":9742.43},{"text":"de","start":9742.43,"end":9742.51},{"text":"las","start":9742.51,"end":9742.67},{"text":"Naciones","start":9742.67,"end":9743.07},{"text":"Unidas,","start":9743.07,"end":9743.63},{"text":"un","start":9743.87,"end":9744.23},{"text":"Estado","start":9744.23,"end":9744.75},{"text":"que","start":9744.75,"end":9745.07},{"text":"llevaba","start":9745.07,"end":9745.47},{"text":"menos","start":9745.47,"end":9745.79},{"text":"de","start":9745.79,"end":9746.03},{"text":"3","start":9746.03,"end":9746.07},{"text":"años","start":9746.07,"end":9746.39},{"text":"en","start":9746.39,"end":9746.55},{"text":"las","start":9746.55,"end":9746.67},{"text":"Naciones","start":9746.67,"end":9747.07},{"text":"Unidas,","start":9747.07,"end":9747.55},{"text":"Arvid","start":9747.87,"end":9748.35},{"text":"Pardo,","start":9748.35,"end":9748.99},{"text":"en","start":9749.15,"end":9749.31},{"text":"representación","start":9749.31,"end":9750.03},{"text":"de","start":9750.03,"end":9750.11},{"text":"este","start":9750.11,"end":9750.27},{"text":"país,","start":9750.27,"end":9750.59},{"text":"intervino","start":9750.59,"end":9751.03},{"text":"aquí","start":9751.03,"end":9751.15},{"text":"en","start":9751.15,"end":9751.31},{"text":"la","start":9751.31,"end":9751.47},{"text":"Asamblea","start":9751.47,"end":9751.79},{"text":"General","start":9751.79,"end":9752.23},{"text":"y","start":9752.23,"end":9752.27},{"text":"en","start":9752.27,"end":9752.43},{"text":"un","start":9753.23,"end":9753.55},{"text":"discurso,","start":9753.55,"end":9754.07},{"text":"el","start":9754.07,"end":9754.23},{"text":"representante","start":9754.23,"end":9754.87},{"text":"permanente","start":9754.87,"end":9755.39},{"text":"de","start":9755.39,"end":9755.55},{"text":"Malta","start":9755.55,"end":9756.11},{"text":"abogaba","start":9756.91,"end":9757.63},{"text":"de","start":9757.87,"end":9758.11},{"text":"manera","start":9758.11,"end":9758.87},{"text":"apasionada.","start":9758.87,"end":9760.43}]},{"text":"por la humanidad común del mundo.","start":9760.83,"end":9764.27,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":9760.83,"end":9761.23},{"text":"la","start":9761.23,"end":9761.71},{"text":"humanidad","start":9761.71,"end":9762.59},{"text":"común","start":9762.83,"end":9763.39},{"text":"del","start":9763.47,"end":9763.71},{"text":"mundo.","start":9763.71,"end":9764.27}]},{"text":"Quizá intervenía, sí, efectivamente, en nombre de un país muy pequeño, pero tenía una visión muy ambiciosa.","start":9764.51,"end":9769.87,"topics":[],"words":[{"text":"Quizá","start":9764.51,"end":9764.83},{"text":"intervenía,","start":9764.83,"end":9765.47},{"text":"sí,","start":9765.47,"end":9765.63},{"text":"efectivamente,","start":9765.63,"end":9766.19},{"text":"en","start":9766.19,"end":9766.35},{"text":"nombre","start":9766.35,"end":9766.59},{"text":"de","start":9766.59,"end":9766.67},{"text":"un","start":9766.67,"end":9766.83},{"text":"país","start":9766.83,"end":9767.07},{"text":"muy","start":9767.07,"end":9767.23},{"text":"pequeño,","start":9767.23,"end":9767.71},{"text":"pero","start":9767.71,"end":9767.87},{"text":"tenía","start":9767.87,"end":9768.11},{"text":"una","start":9768.11,"end":9768.27},{"text":"visión","start":9768.27,"end":9768.67},{"text":"muy","start":9768.83,"end":9769.15},{"text":"ambiciosa.","start":9769.15,"end":9769.87}]},{"text":"Pardo le pedía al mundo que tratara los recursos de los océanos, más allá de sus propias fronteras, como el patrimonio común de la humanidad.","start":9769.87,"end":9781.87,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Pardo","start":9769.87,"end":9770.51},{"text":"le","start":9770.83,"end":9771.03},{"text":"pedía","start":9771.03,"end":9771.59},{"text":"al","start":9771.59,"end":9771.83},{"text":"mundo","start":9771.83,"end":9772.51},{"text":"que","start":9773.39,"end":9773.55},{"text":"tratara","start":9773.55,"end":9774.27},{"text":"los","start":9774.27,"end":9774.59},{"text":"recursos","start":9774.59,"end":9775.23},{"text":"de","start":9775.23,"end":9775.31},{"text":"los","start":9775.31,"end":9775.55},{"text":"océanos,","start":9775.55,"end":9776.67},{"text":"más","start":9776.67,"end":9776.99},{"text":"allá","start":9776.99,"end":9777.23},{"text":"de","start":9777.23,"end":9777.31},{"text":"sus","start":9777.31,"end":9777.55},{"text":"propias","start":9777.55,"end":9777.95},{"text":"fronteras,","start":9777.95,"end":9778.59},{"text":"como","start":9778.91,"end":9779.39},{"text":"el","start":9779.39,"end":9779.63},{"text":"patrimonio","start":9779.63,"end":9780.43},{"text":"común","start":9780.43,"end":9780.99},{"text":"de","start":9780.99,"end":9781.11},{"text":"la","start":9781.11,"end":9781.27},{"text":"humanidad.","start":9781.27,"end":9781.87}]},{"text":"Pedía un derecho del mar.","start":9785.15,"end":9787.31,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Pedía","start":9785.15,"end":9785.63},{"text":"un","start":9785.63,"end":9785.91},{"text":"derecho","start":9785.91,"end":9786.35},{"text":"del","start":9786.35,"end":9786.75},{"text":"mar.","start":9786.75,"end":9787.31}]},{"text":"Pero lograr ese derecho del mar, efectivamente, supuso mucha insistencia.","start":9787.91,"end":9793.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":9787.91,"end":9788.47},{"text":"lograr","start":9788.47,"end":9789.19},{"text":"ese","start":9789.19,"end":9789.59},{"text":"derecho","start":9789.59,"end":9789.99},{"text":"del","start":9789.99,"end":9790.23},{"text":"mar,","start":9790.23,"end":9790.47},{"text":"efectivamente,","start":9790.47,"end":9791.51},{"text":"supuso","start":9791.75,"end":9792.23},{"text":"mucha","start":9792.23,"end":9792.51},{"text":"insistencia.","start":9792.51,"end":9793.11}]},{"text":"Tardaron 27 años, 27 años pasaron hasta que se generara la CONVEMAR.","start":9793.11,"end":9800.39,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tardaron","start":9793.11,"end":9793.67},{"text":"27","start":9793.83,"end":9793.87},{"text":"años,","start":9793.87,"end":9794.47},{"text":"27","start":9794.47,"end":9794.51},{"text":"años","start":9794.51,"end":9795.19},{"text":"pasaron","start":9795.35,"end":9796.87},{"text":"hasta","start":9797.11,"end":9797.59},{"text":"que","start":9797.59,"end":9797.71},{"text":"se","start":9797.71,"end":9797.91},{"text":"generara","start":9797.91,"end":9798.39},{"text":"la","start":9798.39,"end":9798.55},{"text":"CONVEMAR.","start":9798.91,"end":9800.39}]},{"text":"Y lo que motivaba a Malta entonces es lo que motiva a Malta ahora.","start":9801.11,"end":9804.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9801.11,"end":9801.15},{"text":"lo","start":9801.15,"end":9801.35},{"text":"que","start":9801.35,"end":9801.51},{"text":"motivaba","start":9801.51,"end":9801.99},{"text":"a","start":9801.99,"end":9802.03},{"text":"Malta","start":9802.03,"end":9802.35},{"text":"entonces","start":9802.35,"end":9803.03},{"text":"es","start":9803.07,"end":9803.23},{"text":"lo","start":9803.23,"end":9803.43},{"text":"que","start":9803.43,"end":9803.55},{"text":"motiva","start":9803.55,"end":9803.87},{"text":"a","start":9803.87,"end":9803.91},{"text":"Malta","start":9803.91,"end":9804.43},{"text":"ahora.","start":9804.43,"end":9804.79}]},{"text":"No hacer nada significaba dejar los océanos del mundo a merced de los más grandes, de los más ricos, de los más fuertes.","start":9806.15,"end":9814.15,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"No","start":9806.15,"end":9806.31},{"text":"hacer","start":9806.31,"end":9806.63},{"text":"nada","start":9806.63,"end":9807.19},{"text":"significaba","start":9807.35,"end":9808.23},{"text":"dejar","start":9808.23,"end":9808.87},{"text":"los","start":9808.87,"end":9809.27},{"text":"océanos","start":9809.27,"end":9809.83},{"text":"del","start":9809.83,"end":9809.99},{"text":"mundo","start":9809.99,"end":9810.63},{"text":"a","start":9810.71,"end":9810.91},{"text":"merced","start":9810.91,"end":9811.47},{"text":"de","start":9811.47,"end":9811.59},{"text":"los","start":9811.59,"end":9811.79},{"text":"más","start":9811.79,"end":9811.99},{"text":"grandes,","start":9811.99,"end":9812.43},{"text":"de","start":9812.43,"end":9812.51},{"text":"los","start":9812.51,"end":9812.63},{"text":"más","start":9812.63,"end":9812.79},{"text":"ricos,","start":9812.79,"end":9813.11},{"text":"de","start":9813.11,"end":9813.19},{"text":"los","start":9813.19,"end":9813.35},{"text":"más","start":9813.35,"end":9813.55},{"text":"fuertes.","start":9813.55,"end":9814.15}]},{"text":"Adoptar medidas de monstruicito que estos pertenecían a toda la humanidad, a los que viven y a los que todavía están por nacer.","start":9814.71,"end":9824.71,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Adoptar","start":9814.71,"end":9815.15},{"text":"medidas","start":9815.15,"end":9815.55},{"text":"de","start":9815.55,"end":9815.67},{"text":"monstruicito","start":9815.67,"end":9816.47},{"text":"que","start":9816.79,"end":9817.27},{"text":"estos","start":9817.59,"end":9818.07},{"text":"pertenecían","start":9818.07,"end":9818.87},{"text":"a","start":9818.87,"end":9819.11},{"text":"toda","start":9819.11,"end":9819.51},{"text":"la","start":9819.51,"end":9819.75},{"text":"humanidad,","start":9819.75,"end":9820.35},{"text":"a","start":9821.35,"end":9821.51},{"text":"los","start":9821.51,"end":9821.91},{"text":"que","start":9821.91,"end":9822.31},{"text":"viven","start":9822.31,"end":9822.87},{"text":"y","start":9823.03,"end":9823.19},{"text":"a","start":9823.19,"end":9823.27},{"text":"los","start":9823.27,"end":9823.43},{"text":"que","start":9823.43,"end":9823.51},{"text":"todavía","start":9823.51,"end":9823.87},{"text":"están","start":9823.87,"end":9824.11},{"text":"por","start":9824.11,"end":9824.31},{"text":"nacer.","start":9824.31,"end":9824.71}]},{"text":"Ese espíritu se manifestó cuando en 1988.","start":9825.19,"end":9830.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":9825.19,"end":9825.79},{"text":"espíritu","start":9825.79,"end":9826.55},{"text":"se","start":9826.95,"end":9827.27},{"text":"manifestó","start":9827.27,"end":9828.23},{"text":"cuando","start":9828.55,"end":9828.91},{"text":"en","start":9828.91,"end":9829.07},{"text":"1988.","start":9829.07,"end":9830.79}]},{"text":"Justo al principio de la preocupación en torno al calentamiento global, Malta le propuso una resolución de la Asamblea General que reconociera el cambio climático como problema mundial que exigía soluciones colectivas y sociales.","start":9831.35,"end":9849.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Justo","start":9831.35,"end":9831.99},{"text":"al","start":9832.31,"end":9832.67},{"text":"principio","start":9832.67,"end":9833.75},{"text":"de","start":9833.91,"end":9834.19},{"text":"la","start":9834.19,"end":9834.39},{"text":"preocupación","start":9834.39,"end":9835.11},{"text":"en","start":9835.11,"end":9835.27},{"text":"torno","start":9835.27,"end":9835.67},{"text":"al","start":9835.67,"end":9835.91},{"text":"calentamiento","start":9835.91,"end":9836.71},{"text":"global,","start":9836.71,"end":9837.19},{"text":"Malta","start":9837.51,"end":9838.23},{"text":"le","start":9838.23,"end":9838.47},{"text":"propuso","start":9838.47,"end":9839.31},{"text":"una","start":9839.31,"end":9839.51},{"text":"resolución","start":9839.51,"end":9840.15},{"text":"de","start":9840.15,"end":9840.27},{"text":"la","start":9840.27,"end":9840.43},{"text":"Asamblea","start":9840.43,"end":9840.87},{"text":"General","start":9840.87,"end":9841.43},{"text":"que","start":9841.67,"end":9841.83},{"text":"reconociera","start":9841.83,"end":9842.63},{"text":"el","start":9842.63,"end":9842.87},{"text":"cambio","start":9842.87,"end":9843.27},{"text":"climático","start":9843.27,"end":9844.07},{"text":"como","start":9844.31,"end":9845.43},{"text":"problema","start":9845.43,"end":9845.99},{"text":"mundial","start":9845.99,"end":9846.47},{"text":"que","start":9846.47,"end":9846.67},{"text":"exigía","start":9846.67,"end":9847.35},{"text":"soluciones","start":9847.43,"end":9848.15},{"text":"colectivas","start":9848.15,"end":9848.95},{"text":"y","start":9848.95,"end":9849.11},{"text":"sociales.","start":9849.11,"end":9849.91}]}]},{"sentences":[{"text":"La sospecha ante la acción colectiva no se puede actuar con retirada.","start":9852.79,"end":9858.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9852.79,"end":9853.03},{"text":"sospecha","start":9853.03,"end":9853.75},{"text":"ante","start":9853.91,"end":9854.27},{"text":"la","start":9854.27,"end":9854.51},{"text":"acción","start":9854.51,"end":9854.75},{"text":"colectiva","start":9854.75,"end":9855.51},{"text":"no","start":9855.99,"end":9856.23},{"text":"se","start":9856.23,"end":9856.47},{"text":"puede","start":9856.47,"end":9857.11},{"text":"actuar","start":9857.11,"end":9857.43},{"text":"con","start":9857.43,"end":9857.75},{"text":"retirada.","start":9857.75,"end":9858.63}]},{"text":"Esto solo se superará con la fuerza de transformar las convicciones en acción.","start":9859.63,"end":9863.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":9859.63,"end":9860.11},{"text":"solo","start":9860.11,"end":9860.35},{"text":"se","start":9860.35,"end":9860.51},{"text":"superará","start":9860.51,"end":9860.99},{"text":"con","start":9860.99,"end":9861.11},{"text":"la","start":9861.11,"end":9861.31},{"text":"fuerza","start":9861.31,"end":9861.79},{"text":"de","start":9861.79,"end":9861.95},{"text":"transformar","start":9861.95,"end":9862.47},{"text":"las","start":9862.47,"end":9862.67},{"text":"convicciones","start":9862.67,"end":9863.31},{"text":"en","start":9863.31,"end":9863.51},{"text":"acción.","start":9863.51,"end":9863.87}]},{"text":"La frase atreverse a soñar se ha convertido tal vez en la frase motivacional más común del mundo.","start":9864.63,"end":9873.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9864.63,"end":9864.99},{"text":"frase","start":9864.99,"end":9865.71},{"text":"atreverse","start":9865.71,"end":9866.59},{"text":"a","start":9866.59,"end":9866.67},{"text":"soñar","start":9866.67,"end":9867.23},{"text":"se","start":9868.43,"end":9868.63},{"text":"ha","start":9868.63,"end":9868.67},{"text":"convertido","start":9868.67,"end":9869.07},{"text":"tal","start":9869.07,"end":9869.23},{"text":"vez","start":9869.23,"end":9869.43},{"text":"en","start":9869.43,"end":9869.87},{"text":"la","start":9870.39,"end":9870.59},{"text":"frase","start":9870.59,"end":9871.39},{"text":"motivacional","start":9871.47,"end":9872.31},{"text":"más","start":9872.31,"end":9872.51},{"text":"común","start":9872.51,"end":9873.07},{"text":"del","start":9873.07,"end":9873.23},{"text":"mundo.","start":9873.23,"end":9873.71}]},{"text":"Nos pide que tengamos el valor de soñar.","start":9877.63,"end":9881.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":9877.63,"end":9877.95},{"text":"pide","start":9877.95,"end":9878.43},{"text":"que","start":9878.59,"end":9878.79},{"text":"tengamos","start":9878.79,"end":9879.55},{"text":"el","start":9880.03,"end":9880.27},{"text":"valor","start":9880.27,"end":9880.83},{"text":"de","start":9880.83,"end":9881.07},{"text":"soñar.","start":9881.07,"end":9881.63}]},{"text":"y de transformar los sueños en realidad.","start":9882.15,"end":9884.31,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":9882.15,"end":9882.27},{"text":"de","start":9882.27,"end":9882.35},{"text":"transformar","start":9882.35,"end":9882.87},{"text":"los","start":9882.87,"end":9882.99},{"text":"sueños","start":9882.99,"end":9883.43},{"text":"en","start":9883.43,"end":9883.67},{"text":"realidad.","start":9883.67,"end":9884.31}]},{"text":"Y efectivamente, así es.","start":9884.63,"end":9886.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9884.63,"end":9884.79},{"text":"efectivamente,","start":9884.79,"end":9885.67},{"text":"así","start":9885.67,"end":9885.99},{"text":"es.","start":9885.99,"end":9886.43}]},{"text":"Deberíamos todos atrevernos a soñar, a inspirarnos a nosotros mismos, a transformar la esperanza en resultados.","start":9886.47,"end":9893.91,"topics":[],"words":[{"text":"Deberíamos","start":9886.47,"end":9887.03},{"text":"todos","start":9887.03,"end":9887.43},{"text":"atrevernos","start":9887.43,"end":9888.15},{"text":"a","start":9888.15,"end":9888.23},{"text":"soñar,","start":9888.23,"end":9888.79},{"text":"a","start":9888.95,"end":9889.11},{"text":"inspirarnos","start":9889.11,"end":9889.91},{"text":"a","start":9889.91,"end":9890.07},{"text":"nosotros","start":9890.07,"end":9890.51},{"text":"mismos,","start":9890.51,"end":9890.87},{"text":"a","start":9890.87,"end":9890.91},{"text":"transformar","start":9890.91,"end":9891.35},{"text":"la","start":9891.35,"end":9891.51},{"text":"esperanza","start":9891.51,"end":9892.15},{"text":"en","start":9892.55,"end":9892.79},{"text":"resultados.","start":9892.79,"end":9893.91}]},{"text":"Pero para transformar las aspiraciones en logros sostenibles, hace falta algo más que meros sueños.","start":9894.87,"end":9901.67,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":9894.87,"end":9895.27},{"text":"para","start":9895.27,"end":9895.59},{"text":"transformar","start":9895.59,"end":9896.23},{"text":"las","start":9896.23,"end":9896.43},{"text":"aspiraciones","start":9896.43,"end":9897.35},{"text":"en","start":9897.43,"end":9897.75},{"text":"logros","start":9897.75,"end":9898.27},{"text":"sostenibles,","start":9898.27,"end":9899.11},{"text":"hace","start":9899.11,"end":9899.31},{"text":"falta","start":9899.31,"end":9899.63},{"text":"algo","start":9899.63,"end":9899.91},{"text":"más","start":9899.91,"end":9900.47},{"text":"que","start":9900.55,"end":9900.71},{"text":"meros","start":9900.71,"end":9901.07},{"text":"sueños.","start":9901.07,"end":9901.67}]},{"text":"Hace falta confianza.","start":9901.67,"end":9903.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":9901.67,"end":9901.91},{"text":"falta","start":9901.91,"end":9902.47},{"text":"confianza.","start":9902.47,"end":9903.43}]},{"text":"La confianza en que trabajando de la mano podremos alcanzar mucho más de lo que nunca alcanzaríamos solos.","start":9904.19,"end":9912.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9904.19,"end":9904.35},{"text":"confianza","start":9904.35,"end":9905.39},{"text":"en","start":9905.55,"end":9905.79},{"text":"que","start":9905.79,"end":9906.03},{"text":"trabajando","start":9906.03,"end":9906.83},{"text":"de","start":9906.83,"end":9906.95},{"text":"la","start":9906.95,"end":9907.15},{"text":"mano","start":9907.15,"end":9907.63},{"text":"podremos","start":9907.79,"end":9908.35},{"text":"alcanzar","start":9908.35,"end":9908.91},{"text":"mucho","start":9908.91,"end":9909.23},{"text":"más","start":9909.23,"end":9909.71},{"text":"de","start":9909.71,"end":9909.91},{"text":"lo","start":9909.91,"end":9910.07},{"text":"que","start":9910.07,"end":9910.35},{"text":"nunca","start":9910.51,"end":9911.15},{"text":"alcanzaríamos","start":9911.39,"end":9912.39},{"text":"solos.","start":9912.39,"end":9912.91}]},{"text":"Es la creencia en la fuerza de la confianza la que sustenta los valores que me llevaron a trabajar en la vida pública.","start":9913.19,"end":9924.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9913.19,"end":9913.35},{"text":"la","start":9913.35,"end":9913.63},{"text":"creencia","start":9913.63,"end":9914.43},{"text":"en","start":9914.43,"end":9914.59},{"text":"la","start":9914.59,"end":9914.99},{"text":"fuerza","start":9915.31,"end":9916.11},{"text":"de","start":9916.35,"end":9916.55},{"text":"la","start":9916.55,"end":9916.75},{"text":"confianza","start":9916.75,"end":9917.43},{"text":"la","start":9917.43,"end":9917.59},{"text":"que","start":9917.59,"end":9917.71},{"text":"sustenta","start":9917.71,"end":9918.27},{"text":"los","start":9918.27,"end":9918.43},{"text":"valores","start":9918.43,"end":9918.91},{"text":"que","start":9918.91,"end":9918.99},{"text":"me","start":9918.99,"end":9919.15},{"text":"llevaron","start":9919.15,"end":9919.71},{"text":"a","start":9919.71,"end":9919.95},{"text":"trabajar","start":9920.31,"end":9921.15},{"text":"en","start":9921.47,"end":9922.15},{"text":"la","start":9922.15,"end":9922.75},{"text":"vida","start":9922.99,"end":9923.55},{"text":"pública.","start":9923.55,"end":9924.19}]},{"text":"Es la creencia de que la fuerza de la confianza, aún cuando pueda parecer que escasea, Lo que me llevó a convencerme de que en última instancia la confianza se impondrá, de que en última instancia, como mundo, encontraremos la valentía de desmantelar la falta de fe y apuntalar esa confianza.","start":9924.67,"end":9953.55,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9924.67,"end":9924.91},{"text":"la","start":9924.91,"end":9925.07},{"text":"creencia","start":9925.07,"end":9925.79},{"text":"de","start":9925.79,"end":9926.03},{"text":"que","start":9926.03,"end":9926.11},{"text":"la","start":9926.11,"end":9926.27},{"text":"fuerza","start":9926.27,"end":9926.55},{"text":"de","start":9926.55,"end":9926.63},{"text":"la","start":9926.63,"end":9926.79},{"text":"confianza,","start":9926.79,"end":9927.71},{"text":"aún","start":9927.79,"end":9928.19},{"text":"cuando","start":9928.19,"end":9928.99},{"text":"pueda","start":9928.99,"end":9929.23},{"text":"parecer","start":9929.23,"end":9930.03},{"text":"que","start":9930.51,"end":9931.67},{"text":"escasea,","start":9931.67,"end":9932.35},{"text":"Lo","start":9933.47,"end":9933.63},{"text":"que","start":9933.63,"end":9933.71},{"text":"me","start":9933.71,"end":9933.87},{"text":"llevó","start":9933.87,"end":9934.35},{"text":"a","start":9934.35,"end":9934.59},{"text":"convencerme","start":9934.59,"end":9935.31},{"text":"de","start":9935.31,"end":9935.39},{"text":"que","start":9935.39,"end":9935.47},{"text":"en","start":9935.47,"end":9935.63},{"text":"última","start":9935.63,"end":9935.95},{"text":"instancia","start":9935.95,"end":9936.55},{"text":"la","start":9936.55,"end":9936.75},{"text":"confianza","start":9936.75,"end":9937.55},{"text":"se","start":9937.55,"end":9937.71},{"text":"impondrá,","start":9937.71,"end":9938.27},{"text":"de","start":9938.67,"end":9938.83},{"text":"que","start":9938.83,"end":9939.19},{"text":"en","start":9939.19,"end":9939.43},{"text":"última","start":9939.43,"end":9939.71},{"text":"instancia,","start":9939.71,"end":9940.27},{"text":"como","start":9940.27,"end":9940.67},{"text":"mundo,","start":9940.67,"end":9941.27},{"text":"encontraremos","start":9941.27,"end":9942.07},{"text":"la","start":9942.07,"end":9942.27},{"text":"valentía","start":9942.27,"end":9943.15},{"text":"de","start":9943.55,"end":9944.11},{"text":"desmantelar","start":9944.51,"end":9945.63},{"text":"la","start":9946.11,"end":9946.83},{"text":"falta","start":9946.91,"end":9947.39},{"text":"de","start":9947.39,"end":9947.51},{"text":"fe","start":9947.51,"end":9947.95},{"text":"y","start":9948.67,"end":9949.15},{"text":"apuntalar","start":9949.63,"end":9950.59},{"text":"esa","start":9951.31,"end":9951.87},{"text":"confianza.","start":9952.75,"end":9953.55}]},{"text":"Si no lo hacemos, si no nos damos cuenta de que esa sospecha mutua solo nos llevará a la destrucción, Si no nos damos cuenta de que cerrar nuestras mentes a los que no comparten nuestra visión del mundo limita nuestras posibilidades de resolver los problemas del mundo, si no nos damos cuenta de que limitar el diálogo únicamente a los que nos son afines nos alejará todavía más, encaramos un futuro sumamente funesto.","start":9953.55,"end":9981.35,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":9953.55,"end":9953.75},{"text":"no","start":9953.75,"end":9953.83},{"text":"lo","start":9953.83,"end":9953.99},{"text":"hacemos,","start":9953.99,"end":9954.67},{"text":"si","start":9955.07,"end":9955.31},{"text":"no","start":9955.31,"end":9955.43},{"text":"nos","start":9955.43,"end":9955.59},{"text":"damos","start":9955.59,"end":9955.87},{"text":"cuenta","start":9955.87,"end":9956.19},{"text":"de","start":9956.19,"end":9956.27},{"text":"que","start":9956.27,"end":9956.39},{"text":"esa","start":9956.39,"end":9956.51},{"text":"sospecha","start":9956.51,"end":9957.07},{"text":"mutua","start":9957.07,"end":9957.55},{"text":"solo","start":9957.55,"end":9957.83},{"text":"nos","start":9957.83,"end":9957.99},{"text":"llevará","start":9957.99,"end":9958.23},{"text":"a","start":9958.23,"end":9958.27},{"text":"la","start":9958.27,"end":9958.43},{"text":"destrucción,","start":9958.43,"end":9959.15},{"text":"Si","start":9960.79,"end":9960.91},{"text":"no","start":9960.91,"end":9960.99},{"text":"nos","start":9960.99,"end":9961.11},{"text":"damos","start":9961.11,"end":9961.43},{"text":"cuenta","start":9961.43,"end":9961.91},{"text":"de","start":9961.91,"end":9962.07},{"text":"que","start":9962.07,"end":9962.23},{"text":"cerrar","start":9962.23,"end":9962.71},{"text":"nuestras","start":9962.71,"end":9963.19},{"text":"mentes","start":9963.19,"end":9963.63},{"text":"a","start":9963.63,"end":9963.67},{"text":"los","start":9963.67,"end":9963.91},{"text":"que","start":9963.91,"end":9963.99},{"text":"no","start":9963.99,"end":9964.11},{"text":"comparten","start":9964.11,"end":9964.59},{"text":"nuestra","start":9964.59,"end":9964.87},{"text":"visión","start":9964.87,"end":9965.19},{"text":"del","start":9965.19,"end":9965.31},{"text":"mundo","start":9965.31,"end":9965.59},{"text":"limita","start":9965.59,"end":9966.07},{"text":"nuestras","start":9966.07,"end":9966.55},{"text":"posibilidades","start":9966.55,"end":9967.27},{"text":"de","start":9967.27,"end":9967.35},{"text":"resolver","start":9967.35,"end":9967.75},{"text":"los","start":9967.75,"end":9967.91},{"text":"problemas","start":9967.91,"end":9968.31},{"text":"del","start":9968.31,"end":9968.47},{"text":"mundo,","start":9968.47,"end":9969.03},{"text":"si","start":9969.35,"end":9969.59},{"text":"no","start":9969.59,"end":9969.83},{"text":"nos","start":9969.83,"end":9969.95},{"text":"damos","start":9969.95,"end":9970.23},{"text":"cuenta","start":9970.23,"end":9970.87},{"text":"de","start":9971.35,"end":9971.59},{"text":"que","start":9971.59,"end":9972.23},{"text":"limitar","start":9972.23,"end":9972.71},{"text":"el","start":9972.71,"end":9972.87},{"text":"diálogo","start":9972.87,"end":9973.43},{"text":"únicamente","start":9973.43,"end":9973.99},{"text":"a","start":9973.99,"end":9974.03},{"text":"los","start":9974.03,"end":9974.23},{"text":"que","start":9974.23,"end":9974.63},{"text":"nos","start":9974.79,"end":9974.99},{"text":"son","start":9974.99,"end":9975.19},{"text":"afines","start":9975.19,"end":9975.83},{"text":"nos","start":9976.31,"end":9976.79},{"text":"alejará","start":9976.79,"end":9977.43},{"text":"todavía","start":9977.43,"end":9977.83},{"text":"más,","start":9977.83,"end":9978.31},{"text":"encaramos","start":9978.31,"end":9978.95},{"text":"un","start":9978.95,"end":9979.15},{"text":"futuro","start":9979.15,"end":9979.59},{"text":"sumamente","start":9979.59,"end":9980.47},{"text":"funesto.","start":9980.63,"end":9981.35}]},{"text":"Me niego, Malta se niega a creer que ese futuro es inevitable y mucho menos deseable.","start":9981.99,"end":9988.63,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":9981.99,"end":9982.15},{"text":"niego,","start":9982.15,"end":9982.55},{"text":"Malta","start":9982.55,"end":9982.95},{"text":"se","start":9982.95,"end":9983.11},{"text":"niega","start":9983.11,"end":9983.39},{"text":"a","start":9983.39,"end":9983.43},{"text":"creer","start":9983.43,"end":9983.99},{"text":"que","start":9983.99,"end":9984.35},{"text":"ese","start":9984.35,"end":9984.55},{"text":"futuro","start":9984.55,"end":9985.27},{"text":"es","start":9985.35,"end":9985.91},{"text":"inevitable","start":9986.31,"end":9987.19},{"text":"y","start":9987.35,"end":9987.43},{"text":"mucho","start":9987.43,"end":9987.71},{"text":"menos","start":9987.71,"end":9987.99},{"text":"deseable.","start":9987.99,"end":9988.63}]},{"text":"Hay un antídoto muy sencillo al poder destructor de la sospecha.","start":9989.35,"end":9994.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":9989.35,"end":9989.67},{"text":"un","start":9989.67,"end":9989.95},{"text":"antídoto","start":9989.95,"end":9990.55},{"text":"muy","start":9990.55,"end":9990.71},{"text":"sencillo","start":9990.71,"end":9991.51},{"text":"al","start":9991.91,"end":9992.39},{"text":"poder","start":9992.39,"end":9992.71},{"text":"destructor","start":9992.71,"end":9993.47},{"text":"de","start":9993.47,"end":9993.55},{"text":"la","start":9993.55,"end":9993.75},{"text":"sospecha.","start":9993.75,"end":9994.47}]},{"text":"Es un antídoto que tal vez no haya aparecido con demasiada frecuencia en las pegatinas que tienen lemas y eslóganes de motivación, pero es lo que debe guiarnos y es lo que les digo a todos los aquí presentes, líderes del mundo, también se lo digo a todos los ciudadanos del planeta.","start":9995.27,"end":10022.43,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9995.27,"end":9995.87},{"text":"un","start":9996.79,"end":9997.07},{"text":"antídoto","start":9997.07,"end":9998.07},{"text":"que","start":9998.39,"end":9998.55},{"text":"tal","start":9998.55,"end":9998.75},{"text":"vez","start":9998.75,"end":9999.11},{"text":"no","start":9999.83,"end":10000.07},{"text":"haya","start":10000.07,"end":10000.27},{"text":"aparecido","start":10000.27,"end":10001.43},{"text":"con","start":10001.99,"end":10002.19},{"text":"demasiada","start":10002.19,"end":10002.59},{"text":"frecuencia","start":10002.59,"end":10003.51},{"text":"en","start":10003.67,"end":10004.07},{"text":"las","start":10004.07,"end":10004.31},{"text":"pegatinas","start":10004.31,"end":10005.59},{"text":"que","start":10007.27,"end":10007.91},{"text":"tienen","start":10008.39,"end":10008.87},{"text":"lemas","start":10008.87,"end":10009.51},{"text":"y","start":10009.51,"end":10009.59},{"text":"eslóganes","start":10009.59,"end":10010.11},{"text":"de","start":10010.11,"end":10010.19},{"text":"motivación,","start":10010.19,"end":10010.87},{"text":"pero","start":10011.31,"end":10011.59},{"text":"es","start":10011.59,"end":10012.03},{"text":"lo","start":10012.35,"end":10012.63},{"text":"que","start":10012.63,"end":10012.71},{"text":"debe","start":10012.71,"end":10013.11},{"text":"guiarnos","start":10013.27,"end":10014.07},{"text":"y","start":10014.87,"end":10014.91},{"text":"es","start":10014.91,"end":10015.07},{"text":"lo","start":10015.07,"end":10015.27},{"text":"que","start":10015.27,"end":10015.39},{"text":"les","start":10015.39,"end":10015.59},{"text":"digo","start":10015.59,"end":10016.07},{"text":"a","start":10016.07,"end":10016.55},{"text":"todos","start":10017.55,"end":10017.87},{"text":"los","start":10017.87,"end":10018.07},{"text":"aquí","start":10018.07,"end":10018.27},{"text":"presentes,","start":10018.27,"end":10018.83},{"text":"líderes","start":10018.83,"end":10019.15},{"text":"del","start":10019.15,"end":10019.31},{"text":"mundo,","start":10019.31,"end":10019.67},{"text":"también","start":10019.67,"end":10019.95},{"text":"se","start":10019.95,"end":10020.11},{"text":"lo","start":10020.11,"end":10020.27},{"text":"digo","start":10020.27,"end":10020.59},{"text":"a","start":10020.91,"end":10021.07},{"text":"todos","start":10021.07,"end":10021.27},{"text":"los","start":10021.27,"end":10021.39},{"text":"ciudadanos","start":10021.39,"end":10021.79},{"text":"del","start":10021.79,"end":10021.91},{"text":"planeta.","start":10021.91,"end":10022.43}]},{"text":"Atrévanse a confiar, atrévanse a darse cuenta de que incluso aquellos con los que más nos enfrentamos ideológicamente, con los que no estamos de acuerdo, deben formar parte de la solución y no deben ser los que prolonguen el dolor.","start":10023.15,"end":10040.83,"topics":[],"words":[{"text":"Atrévanse","start":10023.15,"end":10024.27},{"text":"a","start":10024.27,"end":10024.51},{"text":"confiar,","start":10024.51,"end":10025.47},{"text":"atrévanse","start":10026.35,"end":10027.31},{"text":"a","start":10027.31,"end":10027.47},{"text":"darse","start":10027.47,"end":10027.79},{"text":"cuenta","start":10027.79,"end":10028.43},{"text":"de","start":10028.99,"end":10029.23},{"text":"que","start":10029.23,"end":10029.39},{"text":"incluso","start":10029.39,"end":10030.03},{"text":"aquellos","start":10030.03,"end":10030.51},{"text":"con","start":10030.51,"end":10030.71},{"text":"los","start":10030.71,"end":10030.91},{"text":"que","start":10030.91,"end":10031.07},{"text":"más","start":10031.07,"end":10031.71},{"text":"nos","start":10033.07,"end":10033.39},{"text":"enfrentamos","start":10033.39,"end":10034.75},{"text":"ideológicamente,","start":10034.75,"end":10035.63},{"text":"con","start":10035.63,"end":10035.83},{"text":"los","start":10035.83,"end":10035.95},{"text":"que","start":10035.95,"end":10036.03},{"text":"no","start":10036.03,"end":10036.11},{"text":"estamos","start":10036.11,"end":10036.39},{"text":"de","start":10036.39,"end":10036.47},{"text":"acuerdo,","start":10036.47,"end":10036.91},{"text":"deben","start":10036.91,"end":10037.19},{"text":"formar","start":10037.19,"end":10037.43},{"text":"parte","start":10037.43,"end":10037.63},{"text":"de","start":10037.63,"end":10037.71},{"text":"la","start":10037.71,"end":10037.87},{"text":"solución","start":10037.87,"end":10038.51},{"text":"y","start":10038.67,"end":10038.83},{"text":"no","start":10038.83,"end":10038.95},{"text":"deben","start":10038.95,"end":10039.27},{"text":"ser","start":10039.27,"end":10039.63},{"text":"los","start":10039.63,"end":10039.87},{"text":"que","start":10039.87,"end":10039.95},{"text":"prolonguen","start":10039.95,"end":10040.43},{"text":"el","start":10040.43,"end":10040.59},{"text":"dolor.","start":10040.59,"end":10040.83}]},{"text":"Gracias.","start":10040.83,"end":10041.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":10040.83,"end":10041.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MLT","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Malta"}},{"statement_number":15,"start":10044.87,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=2:47:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, agradezco al Primer Ministro de la República de Malta por sus palabras.","start":10044.87,"end":10052.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10044.87,"end":10046.15},{"text":"nombre","start":10046.15,"end":10046.63},{"text":"de","start":10046.63,"end":10046.75},{"text":"la","start":10046.75,"end":10046.99},{"text":"Asamblea,","start":10046.99,"end":10047.55},{"text":"agradezco","start":10047.55,"end":10048.23},{"text":"al","start":10048.23,"end":10048.63},{"text":"Primer","start":10048.63,"end":10049.19},{"text":"Ministro","start":10049.19,"end":10049.91},{"text":"de","start":10049.95,"end":10050.03},{"text":"la","start":10050.03,"end":10050.23},{"text":"República","start":10050.23,"end":10050.83},{"text":"de","start":10050.83,"end":10050.95},{"text":"Malta","start":10050.95,"end":10051.19},{"text":"por","start":10051.19,"end":10051.35},{"text":"sus","start":10051.35,"end":10051.51},{"text":"palabras.","start":10051.51,"end":10052.07}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora una intervención a cargo del excelentísimo Samoele Tshoekwane Matekane, Primer Ministro y Ministro de Defensa y Seguridad Nacional del Reino de Lesoto.","start":10056.63,"end":10068.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10056.63,"end":10057.75},{"text":"Asamblea","start":10057.83,"end":10058.43},{"text":"escuchará","start":10058.43,"end":10058.91},{"text":"ahora","start":10058.91,"end":10059.19},{"text":"una","start":10059.19,"end":10059.67},{"text":"intervención","start":10059.67,"end":10060.55},{"text":"a","start":10060.55,"end":10060.63},{"text":"cargo","start":10060.63,"end":10060.95},{"text":"del","start":10060.95,"end":10061.11},{"text":"excelentísimo","start":10061.11,"end":10061.83},{"text":"Samoele","start":10061.83,"end":10062.79},{"text":"Tshoekwane","start":10062.87,"end":10063.59},{"text":"Matekane,","start":10063.59,"end":10064.47},{"text":"Primer","start":10064.47,"end":10064.79},{"text":"Ministro","start":10064.79,"end":10065.11},{"text":"y","start":10065.11,"end":10065.15},{"text":"Ministro","start":10065.15,"end":10065.47},{"text":"de","start":10065.47,"end":10065.55},{"text":"Defensa","start":10065.55,"end":10065.91},{"text":"y","start":10065.91,"end":10065.95},{"text":"Seguridad","start":10065.95,"end":10066.35},{"text":"Nacional","start":10066.35,"end":10066.79},{"text":"del","start":10066.79,"end":10066.95},{"text":"Reino","start":10066.95,"end":10067.35},{"text":"de","start":10067.35,"end":10067.51},{"text":"Lesoto.","start":10067.51,"end":10068.15}]},{"text":"Protocolo, por favor, acompañen a Su Excelencia.","start":10069.55,"end":10073.03,"topics":[],"words":[{"text":"Protocolo,","start":10069.55,"end":10070.07},{"text":"por","start":10070.07,"end":10070.23},{"text":"favor,","start":10070.23,"end":10070.63},{"text":"acompañen","start":10070.63,"end":10071.67},{"text":"a","start":10071.67,"end":10071.91},{"text":"Su","start":10071.91,"end":10072.07},{"text":"Excelencia.","start":10072.07,"end":10073.03}]},{"text":"e invítenlo a dirigirse a la Asamblea.","start":10074.43,"end":10097.74,"topics":[],"words":[{"text":"e","start":10074.43,"end":10074.59},{"text":"invítenlo","start":10074.59,"end":10075.31},{"text":"a","start":10075.31,"end":10075.55},{"text":"dirigirse","start":10075.55,"end":10076.15},{"text":"a","start":10076.15,"end":10076.67},{"text":"la","start":10094.54,"end":10095.14},{"text":"Asamblea.","start":10097.1,"end":10097.74}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MHL","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"Marshall Islands"}},{"statement_number":16,"start":10098.18,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=2:48:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente, Excelencias, en primer lugar, permítanme transmitirle mi más sentida enhorabuena por su elección a la Presidencia del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.","start":10098.18,"end":10114.22,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":10098.18,"end":10098.94},{"text":"Excelencias,","start":10099.26,"end":10100.7},{"text":"en","start":10101.42,"end":10101.58},{"text":"primer","start":10101.58,"end":10101.9},{"text":"lugar,","start":10101.9,"end":10102.46},{"text":"permítanme","start":10102.54,"end":10103.5},{"text":"transmitirle","start":10104.14,"end":10105.02},{"text":"mi","start":10105.02,"end":10105.18},{"text":"más","start":10105.18,"end":10105.38},{"text":"sentida","start":10105.38,"end":10105.78},{"text":"enhorabuena","start":10105.78,"end":10106.46},{"text":"por","start":10107.74,"end":10107.9},{"text":"su","start":10107.9,"end":10108.06},{"text":"elección","start":10108.06,"end":10108.78},{"text":"a","start":10109.26,"end":10109.42},{"text":"la","start":10109.42,"end":10109.58},{"text":"Presidencia","start":10109.58,"end":10110.62},{"text":"del","start":10110.78,"end":10111.18},{"text":"octogésimo","start":10111.18,"end":10111.82},{"text":"primer","start":10111.82,"end":10112.34},{"text":"período","start":10112.34,"end":10112.66},{"text":"de","start":10112.66,"end":10112.74},{"text":"sesiones","start":10112.74,"end":10113.14},{"text":"de","start":10113.14,"end":10113.22},{"text":"la","start":10113.22,"end":10113.38},{"text":"Asamblea","start":10113.38,"end":10113.74},{"text":"General.","start":10113.74,"end":10114.22}]},{"text":"Su elección es muestra de la confianza que tienen los Estados miembros en su compromiso decidido con el sistema multilateral y en su visión de unas Naciones Unidas con capacidad de respuesta efectiva y capaz de dar resultados para la humanidad.","start":10115.63,"end":10136.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Su","start":10115.63,"end":10115.87},{"text":"elección","start":10115.87,"end":10116.59},{"text":"es","start":10116.59,"end":10116.87},{"text":"muestra","start":10116.87,"end":10117.47},{"text":"de","start":10117.71,"end":10117.83},{"text":"la","start":10117.83,"end":10118.03},{"text":"confianza","start":10118.03,"end":10119.15},{"text":"que","start":10120.59,"end":10120.83},{"text":"tienen","start":10120.83,"end":10121.15},{"text":"los","start":10121.15,"end":10121.31},{"text":"Estados","start":10121.31,"end":10121.71},{"text":"miembros","start":10121.71,"end":10122.35},{"text":"en","start":10122.43,"end":10122.79},{"text":"su","start":10122.79,"end":10123.07},{"text":"compromiso","start":10123.07,"end":10123.91},{"text":"decidido","start":10123.91,"end":10124.35},{"text":"con","start":10124.35,"end":10124.51},{"text":"el","start":10124.51,"end":10124.99},{"text":"sistema","start":10124.99,"end":10125.47},{"text":"multilateral","start":10125.47,"end":10126.35},{"text":"y","start":10127.15,"end":10127.31},{"text":"en","start":10127.31,"end":10127.47},{"text":"su","start":10127.47,"end":10127.63},{"text":"visión","start":10127.63,"end":10128.19},{"text":"de","start":10128.19,"end":10128.43},{"text":"unas","start":10128.43,"end":10128.75},{"text":"Naciones","start":10128.75,"end":10129.19},{"text":"Unidas","start":10129.19,"end":10129.71},{"text":"con","start":10129.71,"end":10129.91},{"text":"capacidad","start":10129.91,"end":10130.47},{"text":"de","start":10130.47,"end":10130.59},{"text":"respuesta","start":10130.59,"end":10131.47},{"text":"efectiva","start":10131.55,"end":10132.27},{"text":"y","start":10132.27,"end":10132.35},{"text":"capaz","start":10132.35,"end":10132.91},{"text":"de","start":10133.31,"end":10133.87},{"text":"dar","start":10134.51,"end":10134.71},{"text":"resultados","start":10134.71,"end":10135.55},{"text":"para","start":10135.55,"end":10135.95},{"text":"la","start":10135.95,"end":10136.11},{"text":"humanidad.","start":10136.11,"end":10136.63}]},{"text":"Ahora que comienza esta importante andadura, mi delegación reafirma su compromiso inquebrantable de trabajar estrechamente con usted y con todos los Estados miembros para garantizar un período de sesiones productivo y exitoso.","start":10137.39,"end":10153.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ahora","start":10137.39,"end":10137.63},{"text":"que","start":10137.63,"end":10137.79},{"text":"comienza","start":10137.79,"end":10138.55},{"text":"esta","start":10138.55,"end":10138.79},{"text":"importante","start":10138.79,"end":10139.71},{"text":"andadura,","start":10139.87,"end":10140.59},{"text":"mi","start":10141.39,"end":10141.55},{"text":"delegación","start":10141.55,"end":10142.35},{"text":"reafirma","start":10142.99,"end":10143.59},{"text":"su","start":10143.59,"end":10143.79},{"text":"compromiso","start":10143.79,"end":10144.99},{"text":"inquebrantable","start":10144.99,"end":10146.59},{"text":"de","start":10146.83,"end":10147.03},{"text":"trabajar","start":10147.03,"end":10147.79},{"text":"estrechamente","start":10147.95,"end":10148.59},{"text":"con","start":10148.59,"end":10148.75},{"text":"usted","start":10148.75,"end":10149.23},{"text":"y","start":10149.23,"end":10149.31},{"text":"con","start":10149.31,"end":10149.47},{"text":"todos","start":10149.47,"end":10149.67},{"text":"los","start":10149.67,"end":10149.79},{"text":"Estados","start":10149.79,"end":10150.07},{"text":"miembros","start":10150.07,"end":10150.43},{"text":"para","start":10150.43,"end":10150.63},{"text":"garantizar","start":10150.63,"end":10151.31},{"text":"un","start":10151.31,"end":10151.47},{"text":"período","start":10151.47,"end":10151.75},{"text":"de","start":10151.75,"end":10151.83},{"text":"sesiones","start":10151.83,"end":10152.27},{"text":"productivo","start":10152.27,"end":10152.75},{"text":"y","start":10152.75,"end":10152.79},{"text":"exitoso.","start":10152.79,"end":10153.55}]},{"text":"Quiero rendir también homenaje a su antecesora, la Excelentísima señora Verhofstadt, presidenta del octogésimo período de sesiones de la Asamblea General, con la que mi delegación tuvo el honor de fungir como vicepresidente.","start":10156.35,"end":10176.83,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":10156.35,"end":10156.63},{"text":"rendir","start":10156.63,"end":10156.95},{"text":"también","start":10156.95,"end":10157.27},{"text":"homenaje","start":10157.27,"end":10157.87},{"text":"a","start":10157.87,"end":10158.35},{"text":"su","start":10158.35,"end":10159.07},{"text":"antecesora,","start":10159.95,"end":10161.07},{"text":"la","start":10161.23,"end":10161.39},{"text":"Excelentísima","start":10161.39,"end":10162.35},{"text":"señora","start":10162.91,"end":10163.47},{"text":"Verhofstadt,","start":10163.47,"end":10164.27},{"text":"presidenta","start":10164.27,"end":10165.15},{"text":"del","start":10165.15,"end":10165.47},{"text":"octogésimo","start":10165.47,"end":10166.27},{"text":"período","start":10166.27,"end":10166.55},{"text":"de","start":10166.55,"end":10166.63},{"text":"sesiones","start":10166.63,"end":10166.95},{"text":"de","start":10166.95,"end":10167.03},{"text":"la","start":10167.03,"end":10167.19},{"text":"Asamblea","start":10167.19,"end":10167.51},{"text":"General,","start":10167.51,"end":10168.03},{"text":"con","start":10168.67,"end":10169.23},{"text":"la","start":10169.31,"end":10169.71},{"text":"que","start":10169.71,"end":10169.99},{"text":"mi","start":10169.99,"end":10170.19},{"text":"delegación","start":10170.19,"end":10171.07},{"text":"tuvo","start":10171.47,"end":10171.87},{"text":"el","start":10171.87,"end":10172.23},{"text":"honor","start":10172.23,"end":10172.67},{"text":"de","start":10173.15,"end":10173.79},{"text":"fungir","start":10174.59,"end":10175.07},{"text":"como","start":10175.07,"end":10175.47},{"text":"vicepresidente.","start":10175.67,"end":10176.83}]},{"text":"Su liderazgo dedicado, su tenacidad, su celo en la búsqueda de reforzar la cooperación multilateral durante un periodo de profunda incertidumbre mundial nos llena de esperanza en que el futuro de esta organización se podrá garantizar cuando todas las naciones trabajen Mancomunadamente va persiguiendo el objetivo común de no dejar a nadie atrás.","start":10178.55,"end":10208.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Su","start":10178.55,"end":10178.99},{"text":"liderazgo","start":10178.99,"end":10179.79},{"text":"dedicado,","start":10179.79,"end":10180.71},{"text":"su","start":10180.71,"end":10181.15},{"text":"tenacidad,","start":10181.15,"end":10182.03},{"text":"su","start":10182.35,"end":10182.67},{"text":"celo","start":10182.67,"end":10183.31},{"text":"en","start":10183.39,"end":10183.91},{"text":"la","start":10183.91,"end":10184.51},{"text":"búsqueda","start":10184.83,"end":10185.39},{"text":"de","start":10185.39,"end":10185.55},{"text":"reforzar","start":10185.55,"end":10186.03},{"text":"la","start":10186.03,"end":10186.19},{"text":"cooperación","start":10186.19,"end":10186.75},{"text":"multilateral","start":10186.75,"end":10187.55},{"text":"durante","start":10187.55,"end":10187.91},{"text":"un","start":10187.91,"end":10188.11},{"text":"periodo","start":10188.11,"end":10188.67},{"text":"de","start":10188.75,"end":10189.15},{"text":"profunda","start":10189.47,"end":10190.15},{"text":"incertidumbre","start":10190.15,"end":10190.75},{"text":"mundial","start":10190.75,"end":10191.39},{"text":"nos","start":10191.79,"end":10192.43},{"text":"llena","start":10192.51,"end":10192.83},{"text":"de","start":10192.83,"end":10192.95},{"text":"esperanza","start":10192.95,"end":10193.95},{"text":"en","start":10194.27,"end":10194.59},{"text":"que","start":10194.59,"end":10195.07},{"text":"el","start":10195.63,"end":10195.87},{"text":"futuro","start":10195.87,"end":10196.23},{"text":"de","start":10196.23,"end":10196.31},{"text":"esta","start":10196.31,"end":10196.47},{"text":"organización","start":10196.47,"end":10197.31},{"text":"se","start":10197.75,"end":10198.03},{"text":"podrá","start":10198.03,"end":10198.67},{"text":"garantizar","start":10199.07,"end":10199.75},{"text":"cuando","start":10199.75,"end":10200.19},{"text":"todas","start":10200.19,"end":10200.47},{"text":"las","start":10200.47,"end":10200.67},{"text":"naciones","start":10200.67,"end":10201.23},{"text":"trabajen","start":10201.23,"end":10202.11},{"text":"Mancomunadamente","start":10203.39,"end":10204.51},{"text":"va","start":10205.55,"end":10205.95},{"text":"persiguiendo","start":10206.19,"end":10206.79},{"text":"el","start":10206.79,"end":10206.99},{"text":"objetivo","start":10206.99,"end":10207.51},{"text":"común","start":10207.51,"end":10207.87},{"text":"de","start":10207.87,"end":10207.95},{"text":"no","start":10207.95,"end":10208.07},{"text":"dejar","start":10208.07,"end":10208.27},{"text":"a","start":10208.27,"end":10208.31},{"text":"nadie","start":10208.31,"end":10208.51},{"text":"atrás.","start":10208.51,"end":10208.87}]},{"text":"Al secretario general, Antonio Guterres, cuyo cargo se acerca a su fin, desde mi delegación queremos felicitarle por su ejemplar liderazgo, por su fidelidad para con los ideales de las Naciones Unidas.","start":10208.87,"end":10222.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Al","start":10208.87,"end":10209.07},{"text":"secretario","start":10209.31,"end":10209.79},{"text":"general,","start":10209.79,"end":10210.15},{"text":"Antonio","start":10210.15,"end":10210.47},{"text":"Guterres,","start":10210.47,"end":10211.23},{"text":"cuyo","start":10211.55,"end":10211.95},{"text":"cargo","start":10211.95,"end":10212.59},{"text":"se","start":10212.71,"end":10212.87},{"text":"acerca","start":10212.87,"end":10213.19},{"text":"a","start":10213.19,"end":10213.23},{"text":"su","start":10213.23,"end":10213.47},{"text":"fin,","start":10213.47,"end":10213.95},{"text":"desde","start":10214.67,"end":10214.95},{"text":"mi","start":10214.95,"end":10215.11},{"text":"delegación","start":10215.11,"end":10215.79},{"text":"queremos","start":10215.79,"end":10216.43},{"text":"felicitarle","start":10216.91,"end":10217.63},{"text":"por","start":10217.63,"end":10217.75},{"text":"su","start":10217.75,"end":10217.91},{"text":"ejemplar","start":10217.91,"end":10218.31},{"text":"liderazgo,","start":10218.31,"end":10218.99},{"text":"por","start":10218.99,"end":10219.19},{"text":"su","start":10219.19,"end":10219.39},{"text":"fidelidad","start":10219.39,"end":10220.03},{"text":"para","start":10220.27,"end":10220.51},{"text":"con","start":10220.51,"end":10220.67},{"text":"los","start":10220.67,"end":10220.83},{"text":"ideales","start":10220.83,"end":10221.15},{"text":"de","start":10221.15,"end":10221.27},{"text":"las","start":10221.27,"end":10221.47},{"text":"Naciones","start":10221.47,"end":10221.83},{"text":"Unidas.","start":10221.83,"end":10222.07}]},{"text":"Durante su mandato, el mundo encaró retos sin precedentes, desde la pandemia de la COVID-19 al surgimiento de nuevos conflictos.","start":10222.07,"end":10231.23,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":10222.07,"end":10222.35},{"text":"su","start":10222.35,"end":10222.51},{"text":"mandato,","start":10222.51,"end":10222.87},{"text":"el","start":10222.87,"end":10223.03},{"text":"mundo","start":10223.03,"end":10223.31},{"text":"encaró","start":10223.31,"end":10223.79},{"text":"retos","start":10223.79,"end":10224.15},{"text":"sin","start":10224.15,"end":10224.31},{"text":"precedentes,","start":10224.31,"end":10224.87},{"text":"desde","start":10224.87,"end":10225.07},{"text":"la","start":10225.07,"end":10225.23},{"text":"pandemia","start":10225.23,"end":10225.75},{"text":"de","start":10225.75,"end":10225.83},{"text":"la","start":10225.83,"end":10225.99},{"text":"COVID-19","start":10225.99,"end":10226.91},{"text":"al","start":10227.31,"end":10228.31},{"text":"surgimiento","start":10229.39,"end":10230.07},{"text":"de","start":10230.07,"end":10230.15},{"text":"nuevos","start":10230.15,"end":10230.43},{"text":"conflictos.","start":10230.43,"end":10231.23}]},{"text":"los efectos catastróficos del cambio climático, los regímenes comerciales desestabilizados.","start":10231.67,"end":10238.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"los","start":10231.67,"end":10231.83},{"text":"efectos","start":10231.83,"end":10232.15},{"text":"catastróficos","start":10232.15,"end":10232.91},{"text":"del","start":10232.91,"end":10233.03},{"text":"cambio","start":10233.03,"end":10233.35},{"text":"climático,","start":10233.35,"end":10234.31},{"text":"los","start":10234.31,"end":10234.87},{"text":"regímenes","start":10236.31,"end":10236.79},{"text":"comerciales","start":10236.79,"end":10237.67},{"text":"desestabilizados.","start":10237.67,"end":10238.95}]},{"text":"A través de todas estas crisis, él siguió siendo la referencia moral y el ancla firme de esta organización.","start":10239.75,"end":10249.27,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":10239.75,"end":10239.95},{"text":"través","start":10239.95,"end":10240.19},{"text":"de","start":10240.19,"end":10240.27},{"text":"todas","start":10240.27,"end":10240.51},{"text":"estas","start":10240.51,"end":10240.79},{"text":"crisis,","start":10240.79,"end":10241.59},{"text":"él","start":10241.59,"end":10241.91},{"text":"siguió","start":10241.91,"end":10242.35},{"text":"siendo","start":10242.35,"end":10243.03},{"text":"la","start":10243.59,"end":10244.47},{"text":"referencia","start":10244.47,"end":10245.03},{"text":"moral","start":10245.03,"end":10245.51},{"text":"y","start":10245.59,"end":10246.07},{"text":"el","start":10246.07,"end":10246.67},{"text":"ancla","start":10246.67,"end":10247.35},{"text":"firme","start":10247.67,"end":10248.15},{"text":"de","start":10248.15,"end":10248.27},{"text":"esta","start":10248.27,"end":10248.51},{"text":"organización.","start":10248.51,"end":10249.27}]},{"text":"Le aplaudimos por su servicio distinguido y recordaremos con cariño su visita histórica al Reino montañoso en diciembre de 2024 durante la cual pudo comprobar de primera mano los dividendos de las contribuciones de las Naciones Unidas a Lesoto.","start":10250.11,"end":10267.79,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10250.11,"end":10250.27},{"text":"aplaudimos","start":10250.27,"end":10250.95},{"text":"por","start":10250.95,"end":10251.15},{"text":"su","start":10251.15,"end":10251.35},{"text":"servicio","start":10251.35,"end":10251.75},{"text":"distinguido","start":10251.75,"end":10252.55},{"text":"y","start":10253.51,"end":10253.83},{"text":"recordaremos","start":10253.91,"end":10254.79},{"text":"con","start":10254.79,"end":10255.03},{"text":"cariño","start":10255.03,"end":10255.67},{"text":"su","start":10256.03,"end":10256.27},{"text":"visita","start":10256.27,"end":10256.59},{"text":"histórica","start":10256.59,"end":10257.19},{"text":"al","start":10257.51,"end":10257.87},{"text":"Reino","start":10257.87,"end":10258.31},{"text":"montañoso","start":10258.31,"end":10258.95},{"text":"en","start":10258.95,"end":10259.11},{"text":"diciembre","start":10259.11,"end":10259.47},{"text":"de","start":10259.47,"end":10259.55},{"text":"2024","start":10259.55,"end":10260.55},{"text":"durante","start":10261.71,"end":10262.07},{"text":"la","start":10262.07,"end":10262.23},{"text":"cual","start":10262.23,"end":10262.43},{"text":"pudo","start":10262.43,"end":10262.83},{"text":"comprobar","start":10262.83,"end":10263.31},{"text":"de","start":10263.31,"end":10263.39},{"text":"primera","start":10263.39,"end":10263.79},{"text":"mano","start":10263.79,"end":10264.19},{"text":"los","start":10264.51,"end":10264.83},{"text":"dividendos","start":10264.83,"end":10265.51},{"text":"de","start":10265.51,"end":10265.59},{"text":"las","start":10265.59,"end":10265.79},{"text":"contribuciones","start":10265.79,"end":10266.35},{"text":"de","start":10266.35,"end":10266.43},{"text":"las","start":10266.43,"end":10266.55},{"text":"Naciones","start":10266.55,"end":10266.87},{"text":"Unidas","start":10266.87,"end":10267.15},{"text":"a","start":10267.15,"end":10267.23},{"text":"Lesoto.","start":10267.23,"end":10267.79}]},{"text":"Señor presidente, el tema de este período de sesiones, restaurar la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos, resuena de forma muy profunda, en línea con las aspiraciones de Lesoto para Un sistema multilateral más inclusivo, más transparente y más orientado a los resultados.","start":10268.27,"end":10294.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":10268.27,"end":10268.51},{"text":"presidente,","start":10268.51,"end":10269.23},{"text":"el","start":10270.03,"end":10270.75},{"text":"tema","start":10270.75,"end":10271.31},{"text":"de","start":10271.31,"end":10271.83},{"text":"este","start":10271.83,"end":10272.27},{"text":"período","start":10272.27,"end":10272.59},{"text":"de","start":10272.59,"end":10272.67},{"text":"sesiones,","start":10272.67,"end":10273.47},{"text":"restaurar","start":10274.19,"end":10274.67},{"text":"la","start":10274.67,"end":10274.83},{"text":"confianza,","start":10274.83,"end":10275.59},{"text":"gestionar","start":10275.59,"end":10276.07},{"text":"la","start":10276.07,"end":10276.35},{"text":"transformación,","start":10276.35,"end":10277.47},{"text":"unas","start":10278.03,"end":10278.31},{"text":"Naciones","start":10278.31,"end":10278.75},{"text":"Unidas","start":10278.75,"end":10279.31},{"text":"que","start":10279.31,"end":10279.47},{"text":"cumplan","start":10279.47,"end":10279.87},{"text":"para","start":10279.87,"end":10280.11},{"text":"todos,","start":10280.11,"end":10280.67},{"text":"resuena","start":10281.71,"end":10282.59},{"text":"de","start":10282.59,"end":10282.67},{"text":"forma","start":10282.67,"end":10283.07},{"text":"muy","start":10283.07,"end":10283.31},{"text":"profunda,","start":10283.31,"end":10284.23},{"text":"en","start":10284.23,"end":10284.39},{"text":"línea","start":10284.39,"end":10284.67},{"text":"con","start":10284.67,"end":10284.79},{"text":"las","start":10284.79,"end":10284.95},{"text":"aspiraciones","start":10284.95,"end":10285.59},{"text":"de","start":10285.59,"end":10285.71},{"text":"Lesoto","start":10285.71,"end":10286.19},{"text":"para","start":10286.19,"end":10286.75},{"text":"Un","start":10287.47,"end":10287.63},{"text":"sistema","start":10287.63,"end":10288.27},{"text":"multilateral","start":10288.27,"end":10289.31},{"text":"más","start":10289.39,"end":10289.67},{"text":"inclusivo,","start":10289.67,"end":10290.35},{"text":"más","start":10290.35,"end":10290.59},{"text":"transparente","start":10290.59,"end":10291.47},{"text":"y","start":10291.47,"end":10291.63},{"text":"más","start":10291.63,"end":10292.11},{"text":"orientado","start":10292.11,"end":10292.75},{"text":"a","start":10292.75,"end":10292.91},{"text":"los","start":10292.91,"end":10293.07},{"text":"resultados.","start":10293.07,"end":10294.03}]},{"text":"Un sistema capaz de hacer avanzar el respeto al derecho internacional, mantener la paz y la seguridad mundiales, acelerar el desarrollo sostenible, proteger los derechos humanos, impulsar la acción climática y aplicar las reformas institucionales que hace tiempo se vienen necesitando.","start":10294.27,"end":10317.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Un","start":10294.27,"end":10294.47},{"text":"sistema","start":10294.47,"end":10295.07},{"text":"capaz","start":10295.07,"end":10295.55},{"text":"de","start":10296.19,"end":10296.43},{"text":"hacer","start":10296.43,"end":10296.71},{"text":"avanzar","start":10296.71,"end":10297.39},{"text":"el","start":10297.39,"end":10297.63},{"text":"respeto","start":10297.63,"end":10298.19},{"text":"al","start":10298.19,"end":10298.35},{"text":"derecho","start":10298.35,"end":10298.59},{"text":"internacional,","start":10298.59,"end":10299.23},{"text":"mantener","start":10299.23,"end":10299.67},{"text":"la","start":10299.67,"end":10299.87},{"text":"paz","start":10299.87,"end":10300.27},{"text":"y","start":10300.27,"end":10300.31},{"text":"la","start":10300.31,"end":10300.51},{"text":"seguridad","start":10300.51,"end":10300.87},{"text":"mundiales,","start":10300.87,"end":10301.47},{"text":"acelerar","start":10301.47,"end":10302.11},{"text":"el","start":10302.43,"end":10302.67},{"text":"desarrollo","start":10302.67,"end":10303.31},{"text":"sostenible,","start":10303.31,"end":10304.03},{"text":"proteger","start":10304.03,"end":10304.67},{"text":"los","start":10304.67,"end":10304.87},{"text":"derechos","start":10304.87,"end":10305.39},{"text":"humanos,","start":10305.39,"end":10306.03},{"text":"impulsar","start":10306.43,"end":10307.31},{"text":"la","start":10307.35,"end":10307.51},{"text":"acción","start":10307.51,"end":10307.79},{"text":"climática","start":10307.79,"end":10308.67},{"text":"y","start":10309.55,"end":10310.03},{"text":"aplicar","start":10310.03,"end":10310.83},{"text":"las","start":10311.15,"end":10311.31},{"text":"reformas","start":10311.31,"end":10311.75},{"text":"institucionales","start":10311.75,"end":10312.43},{"text":"que","start":10312.43,"end":10312.51},{"text":"hace","start":10312.51,"end":10312.75},{"text":"tiempo","start":10312.75,"end":10313.31},{"text":"se","start":10314.63,"end":10315.47},{"text":"vienen","start":10316.75,"end":10317.19},{"text":"necesitando.","start":10317.19,"end":10317.79}]},{"text":"Lesotho ha restaurado la paz y la seguridad nacionales tras episodios sucesivos bastante convulsos desde una perspectiva política y de seguridad.","start":10317.79,"end":10330.99,"topics":[],"words":[{"text":"Lesotho","start":10317.79,"end":10318.43},{"text":"ha","start":10319.31,"end":10319.79},{"text":"restaurado","start":10319.79,"end":10320.51},{"text":"la","start":10320.51,"end":10320.67},{"text":"paz","start":10320.67,"end":10320.87},{"text":"y","start":10320.87,"end":10320.91},{"text":"la","start":10320.91,"end":10321.07},{"text":"seguridad","start":10321.07,"end":10321.43},{"text":"nacionales","start":10321.43,"end":10322.19},{"text":"tras","start":10322.35,"end":10322.83},{"text":"episodios","start":10322.83,"end":10323.43},{"text":"sucesivos","start":10323.43,"end":10324.03},{"text":"bastante","start":10327.63,"end":10328.11},{"text":"convulsos","start":10328.11,"end":10328.75},{"text":"desde","start":10328.75,"end":10328.95},{"text":"una","start":10328.95,"end":10329.07},{"text":"perspectiva","start":10329.07,"end":10329.71},{"text":"política","start":10329.79,"end":10330.35},{"text":"y","start":10330.35,"end":10330.39},{"text":"de","start":10330.39,"end":10330.51},{"text":"seguridad.","start":10330.51,"end":10330.99}]},{"text":"Con el apoyo de Naciones Unidas, de la Unión Africana, de la SADC y de otras naciones amigas, hemos reclamado nuestro lugar legítimo entre la comunidad de naciones como país pacífico y estable.","start":10330.99,"end":10342.59,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":10330.99,"end":10331.11},{"text":"el","start":10331.11,"end":10331.27},{"text":"apoyo","start":10331.27,"end":10331.47},{"text":"de","start":10331.47,"end":10331.55},{"text":"Naciones","start":10331.55,"end":10331.87},{"text":"Unidas,","start":10331.87,"end":10332.15},{"text":"de","start":10332.15,"end":10332.23},{"text":"la","start":10332.23,"end":10332.43},{"text":"Unión","start":10332.47,"end":10332.67},{"text":"Africana,","start":10332.67,"end":10333.07},{"text":"de","start":10333.07,"end":10333.19},{"text":"la","start":10333.19,"end":10333.35},{"text":"SADC","start":10333.35,"end":10333.71},{"text":"y","start":10333.71,"end":10333.79},{"text":"de","start":10333.79,"end":10333.91},{"text":"otras","start":10333.91,"end":10334.19},{"text":"naciones","start":10334.19,"end":10334.83},{"text":"amigas,","start":10334.83,"end":10335.31},{"text":"hemos","start":10335.71,"end":10336.27},{"text":"reclamado","start":10336.27,"end":10336.99},{"text":"nuestro","start":10336.99,"end":10337.31},{"text":"lugar","start":10337.31,"end":10337.71},{"text":"legítimo","start":10337.71,"end":10338.59},{"text":"entre","start":10338.59,"end":10339.31},{"text":"la","start":10339.47,"end":10339.63},{"text":"comunidad","start":10339.63,"end":10340.03},{"text":"de","start":10340.03,"end":10340.11},{"text":"naciones","start":10340.11,"end":10340.75},{"text":"como","start":10340.75,"end":10341.15},{"text":"país","start":10341.15,"end":10341.55},{"text":"pacífico","start":10341.55,"end":10342.03},{"text":"y","start":10342.03,"end":10342.11},{"text":"estable.","start":10342.11,"end":10342.59}]},{"text":"Esto es prueba de que la diplomacia preventiva sigue siendo la manera más efectiva de evitar el conflicto y de garantizar una paz sostenible.","start":10343.55,"end":10352.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10343.55,"end":10343.83},{"text":"es","start":10343.83,"end":10343.99},{"text":"prueba","start":10343.99,"end":10344.51},{"text":"de","start":10344.59,"end":10345.07},{"text":"que","start":10345.07,"end":10345.27},{"text":"la","start":10345.27,"end":10345.47},{"text":"diplomacia","start":10345.47,"end":10346.15},{"text":"preventiva","start":10346.15,"end":10346.83},{"text":"sigue","start":10346.83,"end":10347.07},{"text":"siendo","start":10347.07,"end":10347.51},{"text":"la","start":10347.51,"end":10348.03},{"text":"manera","start":10348.03,"end":10348.51},{"text":"más","start":10348.51,"end":10348.75},{"text":"efectiva","start":10348.75,"end":10349.39},{"text":"de","start":10349.39,"end":10349.51},{"text":"evitar","start":10349.51,"end":10349.83},{"text":"el","start":10349.83,"end":10349.99},{"text":"conflicto","start":10349.99,"end":10350.47},{"text":"y","start":10350.47,"end":10350.51},{"text":"de","start":10350.51,"end":10350.63},{"text":"garantizar","start":10350.63,"end":10351.15},{"text":"una","start":10351.15,"end":10351.31},{"text":"paz","start":10351.31,"end":10351.63},{"text":"sostenible.","start":10351.63,"end":10352.43}]},{"text":"Para crear un entorno propicio al crecimiento inclusivo y al desarrollo, seguimos impulsando reformas institucionales para lograr un refuerzo de la gobernanza democrática y del Estado de derecho.","start":10355.71,"end":10370.11,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":10355.71,"end":10356.35},{"text":"crear","start":10356.51,"end":10356.91},{"text":"un","start":10356.91,"end":10357.19},{"text":"entorno","start":10357.19,"end":10357.71},{"text":"propicio","start":10357.71,"end":10358.51},{"text":"al","start":10358.59,"end":10358.95},{"text":"crecimiento","start":10358.95,"end":10359.83},{"text":"inclusivo","start":10359.83,"end":10360.43},{"text":"y","start":10360.43,"end":10360.51},{"text":"al","start":10360.51,"end":10360.71},{"text":"desarrollo,","start":10360.71,"end":10361.23},{"text":"seguimos","start":10361.23,"end":10361.95},{"text":"impulsando","start":10361.95,"end":10362.75},{"text":"reformas","start":10362.75,"end":10363.55},{"text":"institucionales","start":10363.87,"end":10365.23},{"text":"para","start":10365.95,"end":10366.19},{"text":"lograr","start":10366.19,"end":10367.23},{"text":"un","start":10367.39,"end":10367.59},{"text":"refuerzo","start":10367.59,"end":10367.99},{"text":"de","start":10367.99,"end":10368.07},{"text":"la","start":10368.07,"end":10368.23},{"text":"gobernanza","start":10368.23,"end":10368.63},{"text":"democrática","start":10368.63,"end":10369.19},{"text":"y","start":10369.19,"end":10369.23},{"text":"del","start":10369.23,"end":10369.39},{"text":"Estado","start":10369.39,"end":10369.63},{"text":"de","start":10369.63,"end":10369.71},{"text":"derecho.","start":10369.71,"end":10370.11}]},{"text":"Seguimos comprometidos con la rendición de cuentas, el profesionalismo y el respeto por los derechos humanos para todos los sectores de la sociedad.","start":10370.43,"end":10379.95,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":10370.43,"end":10370.91},{"text":"comprometidos","start":10370.91,"end":10371.59},{"text":"con","start":10371.59,"end":10371.71},{"text":"la","start":10371.71,"end":10371.87},{"text":"rendición","start":10371.87,"end":10372.27},{"text":"de","start":10372.27,"end":10372.35},{"text":"cuentas,","start":10372.35,"end":10372.91},{"text":"el","start":10372.91,"end":10373.19},{"text":"profesionalismo","start":10373.19,"end":10374.19},{"text":"y","start":10374.19,"end":10374.27},{"text":"el","start":10374.27,"end":10374.43},{"text":"respeto","start":10374.43,"end":10375.23},{"text":"por","start":10375.87,"end":10376.07},{"text":"los","start":10376.07,"end":10376.27},{"text":"derechos","start":10376.27,"end":10376.67},{"text":"humanos","start":10376.67,"end":10377.55},{"text":"para","start":10378.11,"end":10378.35},{"text":"todos","start":10378.35,"end":10378.59},{"text":"los","start":10378.59,"end":10378.71},{"text":"sectores","start":10378.71,"end":10379.19},{"text":"de","start":10379.19,"end":10379.27},{"text":"la","start":10379.27,"end":10379.43},{"text":"sociedad.","start":10379.43,"end":10379.95}]},{"text":"Reconocemos que una paz sostenible pasa por instituciones robustas que rechacen la violencia en cualquiera de sus manifestaciones.","start":10381.95,"end":10391.23,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":10381.95,"end":10382.75},{"text":"que","start":10382.75,"end":10383.23},{"text":"una","start":10383.47,"end":10383.71},{"text":"paz","start":10383.71,"end":10383.83},{"text":"sostenible","start":10383.83,"end":10384.43},{"text":"pasa","start":10384.43,"end":10384.83},{"text":"por","start":10384.83,"end":10384.99},{"text":"instituciones","start":10384.99,"end":10385.59},{"text":"robustas","start":10385.59,"end":10386.67},{"text":"que","start":10387.07,"end":10387.39},{"text":"rechacen","start":10387.39,"end":10387.91},{"text":"la","start":10387.91,"end":10388.07},{"text":"violencia","start":10388.07,"end":10388.67},{"text":"en","start":10388.83,"end":10388.99},{"text":"cualquiera","start":10388.99,"end":10389.55},{"text":"de","start":10389.55,"end":10389.63},{"text":"sus","start":10389.63,"end":10390.11},{"text":"manifestaciones.","start":10390.11,"end":10391.23}]},{"text":"un poder judicial independiente, capaz de impartir justicia de forma imparcial y eficiente para restaurar la confianza pública.","start":10391.59,"end":10399.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"un","start":10391.59,"end":10391.75},{"text":"poder","start":10391.75,"end":10392.03},{"text":"judicial","start":10392.03,"end":10392.47},{"text":"independiente,","start":10392.47,"end":10393.35},{"text":"capaz","start":10393.35,"end":10393.71},{"text":"de","start":10393.71,"end":10393.99},{"text":"impartir","start":10394.15,"end":10394.71},{"text":"justicia","start":10394.71,"end":10395.59},{"text":"de","start":10395.59,"end":10395.75},{"text":"forma","start":10395.75,"end":10395.99},{"text":"imparcial","start":10395.99,"end":10396.63},{"text":"y","start":10396.63,"end":10396.67},{"text":"eficiente","start":10396.67,"end":10397.19},{"text":"para","start":10397.19,"end":10397.43},{"text":"restaurar","start":10397.43,"end":10397.83},{"text":"la","start":10397.83,"end":10397.99},{"text":"confianza","start":10397.99,"end":10398.87},{"text":"pública.","start":10398.87,"end":10399.43}]},{"text":"Señor presidente, hemos de reconocer que el cambio climático ya no es una amenaza lejana, sino una realidad presente.","start":10399.99,"end":10409.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":10399.99,"end":10400.27},{"text":"presidente,","start":10400.27,"end":10401.03},{"text":"hemos","start":10402.07,"end":10402.55},{"text":"de","start":10402.55,"end":10402.71},{"text":"reconocer","start":10402.71,"end":10403.67},{"text":"que","start":10403.67,"end":10404.07},{"text":"el","start":10404.07,"end":10404.23},{"text":"cambio","start":10404.23,"end":10404.63},{"text":"climático","start":10404.63,"end":10405.51},{"text":"ya","start":10405.51,"end":10405.67},{"text":"no","start":10405.67,"end":10405.83},{"text":"es","start":10405.83,"end":10406.27},{"text":"una","start":10406.27,"end":10406.51},{"text":"amenaza","start":10406.51,"end":10407.11},{"text":"lejana,","start":10407.11,"end":10407.51},{"text":"sino","start":10407.51,"end":10407.83},{"text":"una","start":10407.83,"end":10408.07},{"text":"realidad","start":10408.07,"end":10408.71},{"text":"presente.","start":10409.03,"end":10409.75}]},{"text":"Lesoto cada vez está sufriendo sequías e inundaciones más severas, que generan una degradación de la tierra y daños extensivos a infraestructuras críticas sin parangón.","start":10410.31,"end":10424.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Lesoto","start":10410.31,"end":10410.95},{"text":"cada","start":10410.95,"end":10411.19},{"text":"vez","start":10411.19,"end":10411.59},{"text":"está","start":10411.59,"end":10412.07},{"text":"sufriendo","start":10412.07,"end":10413.19},{"text":"sequías","start":10413.19,"end":10413.99},{"text":"e","start":10413.99,"end":10414.07},{"text":"inundaciones","start":10414.07,"end":10414.71},{"text":"más","start":10414.71,"end":10414.91},{"text":"severas,","start":10414.91,"end":10415.59},{"text":"que","start":10416.07,"end":10416.23},{"text":"generan","start":10416.23,"end":10416.95},{"text":"una","start":10418.15,"end":10418.39},{"text":"degradación","start":10418.39,"end":10419.67},{"text":"de","start":10419.67,"end":10419.79},{"text":"la","start":10419.79,"end":10419.99},{"text":"tierra","start":10419.99,"end":10420.47},{"text":"y","start":10420.47,"end":10420.63},{"text":"daños","start":10420.63,"end":10421.11},{"text":"extensivos","start":10421.11,"end":10422.07},{"text":"a","start":10422.07,"end":10422.31},{"text":"infraestructuras","start":10422.31,"end":10422.99},{"text":"críticas","start":10422.99,"end":10423.47},{"text":"sin","start":10423.47,"end":10423.75},{"text":"parangón.","start":10423.75,"end":10424.31}]},{"text":"A pesar de contribuir en forma mínima a las emisiones de gases de efecto invernadero mundiales, los países menos adelantados como Lesoto se llevan una carga desproporcionada del impacto climático.","start":10424.95,"end":10441.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"A","start":10424.95,"end":10425.11},{"text":"pesar","start":10425.11,"end":10425.67},{"text":"de","start":10425.91,"end":10426.39},{"text":"contribuir","start":10427.27,"end":10428.07},{"text":"en","start":10428.07,"end":10428.31},{"text":"forma","start":10428.31,"end":10428.63},{"text":"mínima","start":10428.63,"end":10429.39},{"text":"a","start":10429.39,"end":10429.43},{"text":"las","start":10429.43,"end":10429.67},{"text":"emisiones","start":10429.67,"end":10430.19},{"text":"de","start":10430.19,"end":10430.27},{"text":"gases","start":10430.27,"end":10430.51},{"text":"de","start":10430.51,"end":10430.59},{"text":"efecto","start":10430.59,"end":10430.83},{"text":"invernadero","start":10430.83,"end":10431.43},{"text":"mundiales,","start":10431.43,"end":10432.31},{"text":"los","start":10432.31,"end":10432.55},{"text":"países","start":10432.55,"end":10432.87},{"text":"menos","start":10432.87,"end":10433.11},{"text":"adelantados","start":10433.11,"end":10433.59},{"text":"como","start":10433.59,"end":10433.83},{"text":"Lesoto","start":10433.83,"end":10434.55},{"text":"se","start":10435.43,"end":10435.67},{"text":"llevan","start":10435.67,"end":10436.23},{"text":"una","start":10436.47,"end":10437.43},{"text":"carga","start":10438.23,"end":10438.71},{"text":"desproporcionada","start":10438.71,"end":10439.75},{"text":"del","start":10439.75,"end":10440.11},{"text":"impacto","start":10440.11,"end":10440.55},{"text":"climático.","start":10440.55,"end":10441.35}]},{"text":"El calentamiento global, el incremento del nivel del mar, representan amenazas existenciales, en particular a los pequeños Estados insulares en desarrollo.","start":10442.27,"end":10450.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":10442.27,"end":10442.43},{"text":"calentamiento","start":10442.43,"end":10443.15},{"text":"global,","start":10443.15,"end":10443.59},{"text":"el","start":10443.59,"end":10443.75},{"text":"incremento","start":10443.75,"end":10444.15},{"text":"del","start":10444.15,"end":10444.27},{"text":"nivel","start":10444.27,"end":10444.51},{"text":"del","start":10444.51,"end":10444.67},{"text":"mar,","start":10444.67,"end":10445.07},{"text":"representan","start":10445.23,"end":10445.99},{"text":"amenazas","start":10445.99,"end":10446.51},{"text":"existenciales,","start":10446.51,"end":10447.35},{"text":"en","start":10447.35,"end":10447.51},{"text":"particular","start":10447.51,"end":10448.19},{"text":"a","start":10448.19,"end":10448.59},{"text":"los","start":10448.59,"end":10448.91},{"text":"pequeños","start":10448.91,"end":10449.39},{"text":"Estados","start":10449.39,"end":10449.67},{"text":"insulares","start":10449.67,"end":10450.07},{"text":"en","start":10450.07,"end":10450.23},{"text":"desarrollo.","start":10450.23,"end":10450.75}]},{"text":"Nos mostramos solidarios con estas naciones e instamos a una mayor acción global.","start":10450.75,"end":10456.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nos","start":10450.75,"end":10450.95},{"text":"mostramos","start":10450.95,"end":10451.35},{"text":"solidarios","start":10451.35,"end":10451.95},{"text":"con","start":10451.95,"end":10452.15},{"text":"estas","start":10452.15,"end":10452.43},{"text":"naciones","start":10452.43,"end":10453.07},{"text":"e","start":10453.23,"end":10453.39},{"text":"instamos","start":10453.39,"end":10453.87},{"text":"a","start":10453.87,"end":10453.91},{"text":"una","start":10453.91,"end":10454.11},{"text":"mayor","start":10454.11,"end":10454.67},{"text":"acción","start":10454.91,"end":10455.63},{"text":"global.","start":10455.87,"end":10456.43}]},{"text":"Para encarar estos retos relacionados con el clima, exhortamos a los países desarrollados a que cumplan sus compromisos, brindando financiación climática nueva, adecuada, predecible y accesible.","start":10457.55,"end":10470.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Para","start":10457.55,"end":10457.79},{"text":"encarar","start":10457.79,"end":10458.27},{"text":"estos","start":10458.27,"end":10458.67},{"text":"retos","start":10458.67,"end":10459.31},{"text":"relacionados","start":10459.31,"end":10459.87},{"text":"con","start":10459.87,"end":10460.03},{"text":"el","start":10460.03,"end":10460.19},{"text":"clima,","start":10460.19,"end":10460.83},{"text":"exhortamos","start":10460.83,"end":10461.55},{"text":"a","start":10461.55,"end":10461.59},{"text":"los","start":10461.59,"end":10461.71},{"text":"países","start":10461.71,"end":10462.11},{"text":"desarrollados","start":10462.11,"end":10462.79},{"text":"a","start":10462.79,"end":10462.83},{"text":"que","start":10462.83,"end":10462.99},{"text":"cumplan","start":10462.99,"end":10463.47},{"text":"sus","start":10463.47,"end":10463.87},{"text":"compromisos,","start":10463.87,"end":10464.83},{"text":"brindando","start":10464.91,"end":10465.71},{"text":"financiación","start":10466.43,"end":10467.27},{"text":"climática","start":10467.27,"end":10467.99},{"text":"nueva,","start":10467.99,"end":10468.47},{"text":"adecuada,","start":10468.47,"end":10468.91},{"text":"predecible","start":10468.91,"end":10469.47},{"text":"y","start":10469.47,"end":10469.55},{"text":"accesible.","start":10469.55,"end":10470.35}]},{"text":"Además, Urgimos a los países desarrollados a que transfieran tecnologías medioambientales robustas y a que refuercen la capacidad de los países en desarrollo para mitigar de forma efectiva y para que puedan adaptarse a los efectos negativos del cambio climático.","start":10471.23,"end":10489.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Además,","start":10471.23,"end":10471.95},{"text":"Urgimos","start":10472.27,"end":10472.99},{"text":"a","start":10472.99,"end":10473.07},{"text":"los","start":10473.07,"end":10473.31},{"text":"países","start":10473.31,"end":10473.63},{"text":"desarrollados","start":10473.63,"end":10474.59},{"text":"a","start":10474.59,"end":10474.67},{"text":"que","start":10474.67,"end":10475.07},{"text":"transfieran","start":10475.07,"end":10475.95},{"text":"tecnologías","start":10475.95,"end":10477.07},{"text":"medioambientales","start":10477.07,"end":10478.19},{"text":"robustas","start":10478.19,"end":10478.91},{"text":"y","start":10478.91,"end":10478.95},{"text":"a","start":10478.95,"end":10478.99},{"text":"que","start":10478.99,"end":10479.15},{"text":"refuercen","start":10479.15,"end":10479.59},{"text":"la","start":10479.59,"end":10479.75},{"text":"capacidad","start":10479.75,"end":10480.15},{"text":"de","start":10480.15,"end":10480.23},{"text":"los","start":10480.23,"end":10480.35},{"text":"países","start":10480.35,"end":10480.75},{"text":"en","start":10480.75,"end":10480.91},{"text":"desarrollo","start":10480.91,"end":10481.47},{"text":"para","start":10481.47,"end":10481.71},{"text":"mitigar","start":10481.71,"end":10482.27},{"text":"de","start":10483.31,"end":10483.55},{"text":"forma","start":10483.55,"end":10483.83},{"text":"efectiva","start":10483.83,"end":10484.91},{"text":"y","start":10484.91,"end":10485.07},{"text":"para","start":10485.15,"end":10485.31},{"text":"que","start":10485.31,"end":10485.47},{"text":"puedan","start":10485.47,"end":10485.79},{"text":"adaptarse","start":10485.79,"end":10486.51},{"text":"a","start":10486.51,"end":10486.83},{"text":"los","start":10486.83,"end":10487.07},{"text":"efectos","start":10487.07,"end":10487.71},{"text":"negativos","start":10488.03,"end":10488.55},{"text":"del","start":10488.55,"end":10488.67},{"text":"cambio","start":10488.67,"end":10488.95},{"text":"climático.","start":10488.95,"end":10489.43}]},{"text":"La justicia climática exige eso precisamente.","start":10489.43,"end":10494.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":10489.43,"end":10489.59},{"text":"justicia","start":10489.59,"end":10490.19},{"text":"climática","start":10490.19,"end":10491.07},{"text":"exige","start":10491.15,"end":10492.03},{"text":"eso","start":10493.15,"end":10493.47},{"text":"precisamente.","start":10493.47,"end":10494.27}]},{"text":"Una transición energética justa es, por tanto, un imperativo si la humanidad pretende evitar la amenaza existencial del cambio climático.","start":10494.99,"end":10504.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Una","start":10494.99,"end":10495.15},{"text":"transición","start":10495.15,"end":10495.67},{"text":"energética","start":10495.67,"end":10496.35},{"text":"justa","start":10496.35,"end":10496.91},{"text":"es,","start":10496.91,"end":10497.07},{"text":"por","start":10497.07,"end":10497.31},{"text":"tanto,","start":10497.31,"end":10497.79},{"text":"un","start":10497.79,"end":10498.07},{"text":"imperativo","start":10498.07,"end":10498.99},{"text":"si","start":10498.99,"end":10499.19},{"text":"la","start":10499.19,"end":10499.35},{"text":"humanidad","start":10499.35,"end":10499.95},{"text":"pretende","start":10499.95,"end":10500.75},{"text":"evitar","start":10501.07,"end":10501.87},{"text":"la","start":10502.35,"end":10502.63},{"text":"amenaza","start":10502.63,"end":10503.07},{"text":"existencial","start":10503.07,"end":10503.67},{"text":"del","start":10503.67,"end":10503.79},{"text":"cambio","start":10503.79,"end":10504.07},{"text":"climático.","start":10504.07,"end":10504.83}]},{"text":"Bajo el liderazgo visionario de Su Majestad el Rey Letsie III, Lesotho lanzó el Fondo de Su Majestad el Rey Letsie III, Fondo de Transición Energética Justa, diseñado no solo a descarbonizar nuestra economía, sino también a transformarla para pasar de una dependencia histórica en la mano de obra migrante a una que se impulsa a través de la exportación de energías renovables.","start":10505.15,"end":10534.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Bajo","start":10505.15,"end":10505.55},{"text":"el","start":10506.03,"end":10506.23},{"text":"liderazgo","start":10506.43,"end":10506.99},{"text":"visionario","start":10506.99,"end":10507.47},{"text":"de","start":10507.47,"end":10507.55},{"text":"Su","start":10507.55,"end":10507.71},{"text":"Majestad","start":10507.71,"end":10508.11},{"text":"el","start":10508.11,"end":10508.27},{"text":"Rey","start":10508.27,"end":10508.59},{"text":"Letsie","start":10508.59,"end":10509.11},{"text":"III,","start":10509.11,"end":10509.71},{"text":"Lesotho","start":10509.95,"end":10510.51},{"text":"lanzó","start":10510.51,"end":10511.23},{"text":"el","start":10511.87,"end":10512.35},{"text":"Fondo","start":10512.35,"end":10512.99},{"text":"de","start":10512.99,"end":10513.07},{"text":"Su","start":10513.07,"end":10513.23},{"text":"Majestad","start":10513.23,"end":10513.79},{"text":"el","start":10513.79,"end":10513.99},{"text":"Rey","start":10513.99,"end":10514.11},{"text":"Letsie","start":10514.11,"end":10514.43},{"text":"III,","start":10514.43,"end":10515.15},{"text":"Fondo","start":10515.39,"end":10515.71},{"text":"de","start":10515.71,"end":10515.79},{"text":"Transición","start":10515.79,"end":10516.39},{"text":"Energética","start":10516.39,"end":10516.91},{"text":"Justa,","start":10516.91,"end":10517.71},{"text":"diseñado","start":10518.67,"end":10519.19},{"text":"no","start":10519.19,"end":10519.31},{"text":"solo","start":10519.31,"end":10519.87},{"text":"a","start":10519.87,"end":10520.51},{"text":"descarbonizar","start":10521.07,"end":10521.95},{"text":"nuestra","start":10521.95,"end":10522.27},{"text":"economía,","start":10522.27,"end":10522.67},{"text":"sino","start":10522.67,"end":10522.83},{"text":"también","start":10522.83,"end":10523.11},{"text":"a","start":10523.11,"end":10523.15},{"text":"transformarla","start":10523.15,"end":10524.03},{"text":"para","start":10524.83,"end":10525.23},{"text":"pasar","start":10525.23,"end":10525.79},{"text":"de","start":10525.79,"end":10526.51},{"text":"una","start":10526.51,"end":10526.75},{"text":"dependencia","start":10526.75,"end":10527.23},{"text":"histórica","start":10527.23,"end":10527.95},{"text":"en","start":10527.95,"end":10528.11},{"text":"la","start":10528.11,"end":10528.27},{"text":"mano","start":10528.27,"end":10528.51},{"text":"de","start":10528.51,"end":10528.63},{"text":"obra","start":10528.63,"end":10528.83},{"text":"migrante","start":10528.83,"end":10529.47},{"text":"a","start":10529.47,"end":10529.71},{"text":"una","start":10529.71,"end":10530.19},{"text":"que","start":10530.59,"end":10531.03},{"text":"se","start":10531.03,"end":10531.31},{"text":"impulsa","start":10531.31,"end":10531.99},{"text":"a","start":10531.99,"end":10532.03},{"text":"través","start":10532.03,"end":10532.67},{"text":"de","start":10532.67,"end":10532.75},{"text":"la","start":10532.75,"end":10532.91},{"text":"exportación","start":10532.91,"end":10533.51},{"text":"de","start":10533.51,"end":10533.59},{"text":"energías","start":10533.59,"end":10533.99},{"text":"renovables.","start":10533.99,"end":10534.59}]},{"text":"Este fondo pretende atraer también inversión para crear nueva capacidad energética, nueva capacidad de generación energética, desplegar una independencia en este terreno y sentar las bases para la prosperidad nacional que beneficia a Lesoto.","start":10534.91,"end":10549.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Este","start":10534.91,"end":10535.15},{"text":"fondo","start":10535.15,"end":10535.55},{"text":"pretende","start":10535.55,"end":10535.99},{"text":"atraer","start":10535.99,"end":10536.35},{"text":"también","start":10536.35,"end":10536.71},{"text":"inversión","start":10536.71,"end":10537.27},{"text":"para","start":10537.27,"end":10537.47},{"text":"crear","start":10537.47,"end":10537.79},{"text":"nueva","start":10537.79,"end":10537.99},{"text":"capacidad","start":10537.99,"end":10538.51},{"text":"energética,","start":10538.51,"end":10539.39},{"text":"nueva","start":10540.83,"end":10541.15},{"text":"capacidad","start":10541.15,"end":10541.63},{"text":"de","start":10541.63,"end":10541.71},{"text":"generación","start":10541.71,"end":10542.19},{"text":"energética,","start":10542.19,"end":10542.83},{"text":"desplegar","start":10542.83,"end":10543.79},{"text":"una","start":10543.87,"end":10544.07},{"text":"independencia","start":10544.07,"end":10544.99},{"text":"en","start":10545.07,"end":10545.51},{"text":"este","start":10545.51,"end":10545.79},{"text":"terreno","start":10545.79,"end":10546.27},{"text":"y","start":10546.27,"end":10546.35},{"text":"sentar","start":10546.35,"end":10546.63},{"text":"las","start":10546.63,"end":10546.83},{"text":"bases","start":10546.83,"end":10547.07},{"text":"para","start":10547.07,"end":10547.23},{"text":"la","start":10547.23,"end":10547.39},{"text":"prosperidad","start":10547.39,"end":10547.83},{"text":"nacional","start":10547.83,"end":10548.19},{"text":"que","start":10548.19,"end":10548.27},{"text":"beneficia","start":10548.27,"end":10548.79},{"text":"a","start":10548.79,"end":10548.83},{"text":"Lesoto.","start":10548.83,"end":10549.47}]},{"text":"Desde aquí hacemos un llamado, pues, a la al partenariado para movilizar los recursos necesarios para proyectos de energía limpia que puedan crear oportunidades de empleo significativas para nuestros jóvenes y mujeres.","start":10550.15,"end":10563.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Desde","start":10550.15,"end":10550.55},{"text":"aquí","start":10550.55,"end":10550.75},{"text":"hacemos","start":10550.75,"end":10551.03},{"text":"un","start":10551.03,"end":10551.19},{"text":"llamado,","start":10551.19,"end":10551.51},{"text":"pues,","start":10551.51,"end":10551.75},{"text":"a","start":10551.75,"end":10551.91},{"text":"la","start":10551.91,"end":10552.55},{"text":"al","start":10552.71,"end":10552.87},{"text":"partenariado","start":10552.87,"end":10553.67},{"text":"para","start":10553.67,"end":10553.91},{"text":"movilizar","start":10553.91,"end":10554.63},{"text":"los","start":10555.19,"end":10555.43},{"text":"recursos","start":10555.43,"end":10556.15},{"text":"necesarios","start":10556.15,"end":10556.87},{"text":"para","start":10556.87,"end":10557.11},{"text":"proyectos","start":10557.11,"end":10557.51},{"text":"de","start":10557.51,"end":10557.59},{"text":"energía","start":10557.59,"end":10557.91},{"text":"limpia","start":10557.91,"end":10558.31},{"text":"que","start":10558.31,"end":10558.47},{"text":"puedan","start":10558.47,"end":10559.03},{"text":"crear","start":10559.03,"end":10559.43},{"text":"oportunidades","start":10559.43,"end":10559.99},{"text":"de","start":10559.99,"end":10560.07},{"text":"empleo","start":10560.07,"end":10560.31},{"text":"significativas","start":10560.31,"end":10561.07},{"text":"para","start":10561.07,"end":10561.23},{"text":"nuestros","start":10561.23,"end":10561.59},{"text":"jóvenes","start":10561.59,"end":10562.07},{"text":"y","start":10562.07,"end":10562.39},{"text":"mujeres.","start":10562.39,"end":10563.11}]},{"text":"Lesoto es un.","start":10567.99,"end":10570.99,"topics":[],"words":[{"text":"Lesoto","start":10567.99,"end":10568.79},{"text":"es","start":10569.43,"end":10570.23},{"text":"un.","start":10570.47,"end":10570.99}]},{"text":"uno de los primeros países en haber lanzado en fase piloto la hoja de ruta de Naciones Unidas para los centros de datos y estrategias de la IA nacionales.","start":10572.55,"end":10582.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"uno","start":10572.55,"end":10572.71},{"text":"de","start":10572.71,"end":10572.79},{"text":"los","start":10572.79,"end":10572.95},{"text":"primeros","start":10572.95,"end":10573.43},{"text":"países","start":10573.43,"end":10574.31},{"text":"en","start":10574.31,"end":10574.75},{"text":"haber","start":10574.75,"end":10574.99},{"text":"lanzado","start":10574.99,"end":10575.59},{"text":"en","start":10575.59,"end":10575.75},{"text":"fase","start":10575.75,"end":10576.07},{"text":"piloto","start":10576.07,"end":10576.71},{"text":"la","start":10577.03,"end":10577.99},{"text":"hoja","start":10578.15,"end":10578.47},{"text":"de","start":10578.47,"end":10578.55},{"text":"ruta","start":10578.55,"end":10578.75},{"text":"de","start":10578.75,"end":10578.83},{"text":"Naciones","start":10578.83,"end":10579.15},{"text":"Unidas","start":10579.15,"end":10579.39},{"text":"para","start":10579.39,"end":10579.83},{"text":"los","start":10579.83,"end":10580.23},{"text":"centros","start":10580.23,"end":10580.55},{"text":"de","start":10580.55,"end":10580.67},{"text":"datos","start":10580.67,"end":10580.91},{"text":"y","start":10580.91,"end":10580.95},{"text":"estrategias","start":10580.95,"end":10581.43},{"text":"de","start":10581.43,"end":10581.55},{"text":"la","start":10581.55,"end":10581.75},{"text":"IA","start":10581.75,"end":10581.99},{"text":"nacionales.","start":10581.99,"end":10582.67}]},{"text":"Nos sentimos orgullosos de haber posicionado a nuestra nación en una senda que le permita alcanzar sus ambiciones de IA para el desarrollo sostenible.","start":10582.67,"end":10589.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Nos","start":10582.67,"end":10582.79},{"text":"sentimos","start":10582.79,"end":10583.15},{"text":"orgullosos","start":10583.15,"end":10583.75},{"text":"de","start":10583.75,"end":10583.83},{"text":"haber","start":10583.83,"end":10583.99},{"text":"posicionado","start":10583.99,"end":10584.47},{"text":"a","start":10584.47,"end":10584.51},{"text":"nuestra","start":10584.51,"end":10584.79},{"text":"nación","start":10584.79,"end":10585.07},{"text":"en","start":10585.07,"end":10585.23},{"text":"una","start":10585.23,"end":10585.35},{"text":"senda","start":10585.35,"end":10585.75},{"text":"que","start":10586.15,"end":10586.35},{"text":"le","start":10586.35,"end":10586.55},{"text":"permita","start":10586.55,"end":10586.87},{"text":"alcanzar","start":10586.87,"end":10587.19},{"text":"sus","start":10587.19,"end":10587.35},{"text":"ambiciones","start":10587.35,"end":10587.79},{"text":"de","start":10587.79,"end":10587.91},{"text":"IA","start":10587.91,"end":10588.11},{"text":"para","start":10588.11,"end":10588.31},{"text":"el","start":10588.47,"end":10588.67},{"text":"desarrollo","start":10588.67,"end":10589.07},{"text":"sostenible.","start":10589.07,"end":10589.59}]},{"text":"Agradecemos el apoyo de Naciones Unidas en este terreno.","start":10589.59,"end":10594.39,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":10589.59,"end":10590.15},{"text":"el","start":10590.15,"end":10590.35},{"text":"apoyo","start":10590.35,"end":10590.87},{"text":"de","start":10591.15,"end":10591.43},{"text":"Naciones","start":10591.43,"end":10592.07},{"text":"Unidas","start":10592.07,"end":10592.47},{"text":"en","start":10592.47,"end":10592.75},{"text":"este","start":10592.75,"end":10593.27},{"text":"terreno.","start":10593.75,"end":10594.39}]},{"text":"En ese sentido, la soberanía es fundamental y Seguimos el lema \"Actuar unidos en la acción de Naciones Unidas\" que nos ha acompañado para poder avanzar, no de forma separada y por vías paralelas.","start":10595.27,"end":10614.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":10595.27,"end":10595.51},{"text":"ese","start":10595.51,"end":10595.63},{"text":"sentido,","start":10595.63,"end":10595.95},{"text":"la","start":10595.95,"end":10596.15},{"text":"soberanía","start":10596.15,"end":10596.55},{"text":"es","start":10596.55,"end":10596.71},{"text":"fundamental","start":10596.71,"end":10597.67},{"text":"y","start":10598.31,"end":10599.03},{"text":"Seguimos","start":10601.19,"end":10601.99},{"text":"el","start":10602.31,"end":10602.47},{"text":"lema","start":10602.47,"end":10603.39},{"text":"\"Actuar","start":10603.39,"end":10603.99},{"text":"unidos","start":10604.31,"end":10604.67},{"text":"en","start":10604.67,"end":10604.83},{"text":"la","start":10604.83,"end":10604.99},{"text":"acción","start":10604.99,"end":10605.31},{"text":"de","start":10605.31,"end":10605.39},{"text":"Naciones","start":10605.39,"end":10605.79},{"text":"Unidas\"","start":10605.79,"end":10606.23},{"text":"que","start":10606.87,"end":10607.11},{"text":"nos","start":10607.11,"end":10607.43},{"text":"ha","start":10607.43,"end":10607.91},{"text":"acompañado","start":10608.39,"end":10609.51},{"text":"para","start":10609.75,"end":10609.99},{"text":"poder","start":10609.99,"end":10610.23},{"text":"avanzar,","start":10610.23,"end":10610.95},{"text":"no","start":10611.51,"end":10611.67},{"text":"de","start":10611.67,"end":10611.75},{"text":"forma","start":10611.75,"end":10612.07},{"text":"separada","start":10612.07,"end":10612.67},{"text":"y","start":10612.67,"end":10612.71},{"text":"por","start":10612.71,"end":10612.95},{"text":"vías","start":10612.95,"end":10613.35},{"text":"paralelas.","start":10613.35,"end":10614.31}]},{"text":"Se trata de ver cómo esas Naciones Unidas unidas trabajan en la práctica.","start":10617.27,"end":10624.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Se","start":10617.27,"end":10617.43},{"text":"trata","start":10617.43,"end":10617.83},{"text":"de","start":10617.83,"end":10618.31},{"text":"ver","start":10619.11,"end":10619.59},{"text":"cómo","start":10619.59,"end":10620.07},{"text":"esas","start":10620.07,"end":10620.31},{"text":"Naciones","start":10620.31,"end":10620.67},{"text":"Unidas","start":10620.67,"end":10620.95},{"text":"unidas","start":10620.95,"end":10621.59},{"text":"trabajan","start":10622.63,"end":10623.23},{"text":"en","start":10623.23,"end":10623.39},{"text":"la","start":10623.39,"end":10623.59},{"text":"práctica.","start":10623.59,"end":10624.31}]},{"text":"También aquí quisiera mencionar la iniciativa ONU 80.","start":10627.03,"end":10630.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":10627.03,"end":10627.51},{"text":"aquí","start":10627.51,"end":10627.79},{"text":"quisiera","start":10627.79,"end":10628.19},{"text":"mencionar","start":10628.19,"end":10628.55},{"text":"la","start":10628.55,"end":10628.71},{"text":"iniciativa","start":10628.71,"end":10629.27},{"text":"ONU","start":10629.27,"end":10629.59},{"text":"80.","start":10629.59,"end":10630.15}]},{"text":"Seguimos dispuestos a contribuir con nuestra experiencia e instrumentos como el Fondo de Fomento de Capacidades I A para que la inteligencia artificial se rija de forma.","start":10630.15,"end":10647.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":10630.15,"end":10630.95},{"text":"dispuestos","start":10631.43,"end":10631.95},{"text":"a","start":10631.95,"end":10631.99},{"text":"contribuir","start":10631.99,"end":10632.71},{"text":"con","start":10632.71,"end":10632.83},{"text":"nuestra","start":10632.83,"end":10633.11},{"text":"experiencia","start":10633.11,"end":10633.91},{"text":"e","start":10634.95,"end":10635.03},{"text":"instrumentos","start":10635.03,"end":10635.75},{"text":"como","start":10635.75,"end":10635.91},{"text":"el","start":10635.91,"end":10636.11},{"text":"Fondo","start":10636.55,"end":10637.19},{"text":"de","start":10637.91,"end":10638.15},{"text":"Fomento","start":10638.15,"end":10638.43},{"text":"de","start":10638.43,"end":10638.51},{"text":"Capacidades","start":10638.51,"end":10639.19},{"text":"I","start":10639.19,"end":10639.27},{"text":"A","start":10639.27,"end":10639.51},{"text":"para","start":10642.63,"end":10642.87},{"text":"que","start":10642.87,"end":10643.27},{"text":"la","start":10644.87,"end":10645.35},{"text":"inteligencia","start":10645.35,"end":10645.95},{"text":"artificial","start":10645.95,"end":10646.35},{"text":"se","start":10646.35,"end":10646.55},{"text":"rija","start":10646.55,"end":10647.03},{"text":"de","start":10647.03,"end":10647.15},{"text":"forma.","start":10647.15,"end":10647.75}]},{"text":"Equitativa y sostenible entre todas las naciones.","start":10648.35,"end":10651.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Equitativa","start":10648.35,"end":10649.55},{"text":"y","start":10649.63,"end":10649.79},{"text":"sostenible","start":10649.79,"end":10650.23},{"text":"entre","start":10650.23,"end":10650.43},{"text":"todas","start":10650.43,"end":10650.67},{"text":"las","start":10650.67,"end":10650.83},{"text":"naciones.","start":10650.83,"end":10651.31}]},{"text":"Agradecemos el apoyo continuado de Naciones Unidas en esta senda de transformación digital.","start":10651.31,"end":10656.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":10651.31,"end":10652.11},{"text":"el","start":10652.11,"end":10652.31},{"text":"apoyo","start":10652.31,"end":10652.63},{"text":"continuado","start":10652.63,"end":10653.15},{"text":"de","start":10653.15,"end":10653.23},{"text":"Naciones","start":10653.23,"end":10653.63},{"text":"Unidas","start":10653.63,"end":10653.91},{"text":"en","start":10653.91,"end":10654.07},{"text":"esta","start":10654.07,"end":10654.27},{"text":"senda","start":10654.27,"end":10654.75},{"text":"de","start":10654.99,"end":10655.15},{"text":"transformación","start":10655.15,"end":10656.19},{"text":"digital.","start":10656.19,"end":10656.99}]},{"text":"Señor Presidente, el Reino de Lesoto sigue comprometido con la Agenda 2030.","start":10658.11,"end":10663.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":10658.11,"end":10658.39},{"text":"Presidente,","start":10658.39,"end":10659.23},{"text":"el","start":10659.55,"end":10659.71},{"text":"Reino","start":10659.71,"end":10660.19},{"text":"de","start":10660.19,"end":10660.43},{"text":"Lesoto","start":10660.43,"end":10661.07},{"text":"sigue","start":10661.07,"end":10661.47},{"text":"comprometido","start":10661.47,"end":10662.31},{"text":"con","start":10662.31,"end":10662.43},{"text":"la","start":10662.43,"end":10662.59},{"text":"Agenda","start":10662.59,"end":10662.83},{"text":"2030.","start":10662.83,"end":10663.79}]},{"text":"Hemos acelerado en las reformas en materia de desarrollo empresarial, facilitación comercial, gestión de finanzas públicas, empoderamiento juvenil y energías renovables.","start":10664.83,"end":10676.63,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":10664.83,"end":10665.07},{"text":"acelerado","start":10665.07,"end":10666.03},{"text":"en","start":10666.03,"end":10666.27},{"text":"las","start":10666.27,"end":10666.43},{"text":"reformas","start":10666.43,"end":10667.63},{"text":"en","start":10667.63,"end":10667.87},{"text":"materia","start":10667.87,"end":10668.27},{"text":"de","start":10668.27,"end":10668.35},{"text":"desarrollo","start":10668.35,"end":10668.91},{"text":"empresarial,","start":10668.91,"end":10669.71},{"text":"facilitación","start":10669.95,"end":10670.75},{"text":"comercial,","start":10670.75,"end":10671.63},{"text":"gestión","start":10671.95,"end":10672.67},{"text":"de","start":10672.83,"end":10673.15},{"text":"finanzas","start":10673.15,"end":10673.63},{"text":"públicas,","start":10673.63,"end":10674.19},{"text":"empoderamiento","start":10674.19,"end":10674.75},{"text":"juvenil","start":10674.75,"end":10675.35},{"text":"y","start":10675.35,"end":10675.39},{"text":"energías","start":10675.39,"end":10675.95},{"text":"renovables.","start":10675.95,"end":10676.63}]},{"text":"Sin embargo.","start":10676.63,"end":10677.31,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":10676.63,"end":10676.83},{"text":"embargo.","start":10676.83,"end":10677.31}]},{"text":"Nos quedan retos por delante.","start":10677.87,"end":10680.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":10677.87,"end":10678.07},{"text":"quedan","start":10678.07,"end":10678.43},{"text":"retos","start":10678.43,"end":10679.07},{"text":"por","start":10679.55,"end":10679.75},{"text":"delante.","start":10679.75,"end":10680.35}]},{"text":"La diversificación económica sigue siendo limitada.","start":10680.71,"end":10683.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10680.71,"end":10680.99},{"text":"diversificación","start":10680.99,"end":10681.87},{"text":"económica","start":10681.87,"end":10682.51},{"text":"sigue","start":10682.59,"end":10682.87},{"text":"siendo","start":10682.87,"end":10683.11},{"text":"limitada.","start":10683.11,"end":10683.67}]},{"text":"El desempleo juvenil se sitúa en un 38% y los choques relacionados con el clima y la desigualdad siguen frenando una transformación inclusiva.","start":10683.67,"end":10694.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":10683.67,"end":10683.83},{"text":"desempleo","start":10683.83,"end":10684.19},{"text":"juvenil","start":10684.19,"end":10684.91},{"text":"se","start":10685.23,"end":10685.39},{"text":"sitúa","start":10685.39,"end":10685.75},{"text":"en","start":10685.75,"end":10685.95},{"text":"un","start":10685.95,"end":10686.11},{"text":"38%","start":10686.11,"end":10687.15},{"text":"y","start":10687.55,"end":10687.71},{"text":"los","start":10687.71,"end":10687.99},{"text":"choques","start":10687.99,"end":10688.43},{"text":"relacionados","start":10688.43,"end":10688.99},{"text":"con","start":10688.99,"end":10689.15},{"text":"el","start":10689.15,"end":10689.35},{"text":"clima","start":10689.35,"end":10689.63},{"text":"y","start":10689.63,"end":10689.67},{"text":"la","start":10689.67,"end":10689.87},{"text":"desigualdad","start":10689.87,"end":10690.59},{"text":"siguen","start":10690.91,"end":10691.63},{"text":"frenando","start":10692.51,"end":10693.31},{"text":"una","start":10693.31,"end":10693.51},{"text":"transformación","start":10693.51,"end":10694.19},{"text":"inclusiva.","start":10694.19,"end":10694.99}]},{"text":"Nos quedan únicamente tres años hasta el 2030 y queremos hacer un llamado a la comunidad internacional para que cumpla sus compromisos en materia de asistencia oficial al desarrollo lo cual es un paso insoslayable para restaurar la confianza.","start":10695.39,"end":10717.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Nos","start":10695.39,"end":10695.55},{"text":"quedan","start":10695.55,"end":10695.95},{"text":"únicamente","start":10695.95,"end":10696.51},{"text":"tres","start":10696.51,"end":10696.83},{"text":"años","start":10696.83,"end":10697.39},{"text":"hasta","start":10697.39,"end":10697.67},{"text":"el","start":10697.67,"end":10697.83},{"text":"2030","start":10697.83,"end":10698.67},{"text":"y","start":10699.31,"end":10699.47},{"text":"queremos","start":10699.47,"end":10699.79},{"text":"hacer","start":10699.79,"end":10699.99},{"text":"un","start":10699.99,"end":10700.15},{"text":"llamado","start":10700.15,"end":10700.59},{"text":"a","start":10700.59,"end":10700.63},{"text":"la","start":10700.63,"end":10700.79},{"text":"comunidad","start":10700.79,"end":10701.23},{"text":"internacional","start":10701.23,"end":10702.19},{"text":"para","start":10702.19,"end":10702.35},{"text":"que","start":10702.35,"end":10702.51},{"text":"cumpla","start":10702.51,"end":10703.31},{"text":"sus","start":10703.31,"end":10703.63},{"text":"compromisos","start":10703.63,"end":10704.47},{"text":"en","start":10704.47,"end":10704.63},{"text":"materia","start":10704.63,"end":10704.95},{"text":"de","start":10704.95,"end":10705.03},{"text":"asistencia","start":10705.03,"end":10705.43},{"text":"oficial","start":10705.43,"end":10705.87},{"text":"al","start":10705.87,"end":10706.07},{"text":"desarrollo","start":10706.07,"end":10706.83},{"text":"lo","start":10710.07,"end":10710.27},{"text":"cual","start":10710.27,"end":10710.51},{"text":"es","start":10710.51,"end":10710.75},{"text":"un","start":10710.75,"end":10711.27},{"text":"paso","start":10711.43,"end":10712.27},{"text":"insoslayable","start":10712.99,"end":10715.63},{"text":"para","start":10715.63,"end":10715.87},{"text":"restaurar","start":10715.87,"end":10716.27},{"text":"la","start":10716.27,"end":10716.43},{"text":"confianza.","start":10716.43,"end":10717.15}]},{"text":"Instamos también a una reforma de la arquitectura financiera internacional para que sea más equitativa, más adaptada a los fines que persigue y que dé respuesta a las necesidades de los países en desarrollo, tal y como se convino en la cuarta cumbre de financiación para el desarrollo, FFD4.","start":10718.03,"end":10734.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Instamos","start":10718.03,"end":10718.51},{"text":"también","start":10718.51,"end":10719.15},{"text":"a","start":10719.15,"end":10719.31},{"text":"una","start":10719.31,"end":10719.55},{"text":"reforma","start":10719.55,"end":10719.95},{"text":"de","start":10719.95,"end":10720.07},{"text":"la","start":10720.07,"end":10720.23},{"text":"arquitectura","start":10720.23,"end":10720.67},{"text":"financiera","start":10720.67,"end":10721.07},{"text":"internacional","start":10721.07,"end":10721.59},{"text":"para","start":10721.59,"end":10721.75},{"text":"que","start":10721.75,"end":10721.83},{"text":"sea","start":10721.83,"end":10721.95},{"text":"más","start":10721.95,"end":10722.07},{"text":"equitativa,","start":10722.07,"end":10722.83},{"text":"más","start":10722.99,"end":10723.55},{"text":"adaptada","start":10723.55,"end":10724.51},{"text":"a","start":10724.83,"end":10724.91},{"text":"los","start":10724.91,"end":10725.11},{"text":"fines","start":10725.11,"end":10725.31},{"text":"que","start":10725.31,"end":10725.47},{"text":"persigue","start":10725.47,"end":10726.11},{"text":"y","start":10726.11,"end":10726.51},{"text":"que","start":10726.51,"end":10726.67},{"text":"dé","start":10726.67,"end":10726.75},{"text":"respuesta","start":10726.75,"end":10727.19},{"text":"a","start":10727.19,"end":10727.23},{"text":"las","start":10727.23,"end":10727.39},{"text":"necesidades","start":10727.39,"end":10727.87},{"text":"de","start":10727.87,"end":10727.95},{"text":"los","start":10727.95,"end":10728.11},{"text":"países","start":10728.11,"end":10728.35},{"text":"en","start":10728.35,"end":10728.51},{"text":"desarrollo,","start":10728.51,"end":10729.15},{"text":"tal","start":10729.15,"end":10729.31},{"text":"y","start":10729.31,"end":10729.39},{"text":"como","start":10729.39,"end":10729.59},{"text":"se","start":10729.59,"end":10729.75},{"text":"convino","start":10729.75,"end":10730.07},{"text":"en","start":10730.07,"end":10730.23},{"text":"la","start":10730.23,"end":10730.39},{"text":"cuarta","start":10730.39,"end":10730.75},{"text":"cumbre","start":10730.75,"end":10731.11},{"text":"de","start":10731.11,"end":10731.23},{"text":"financiación","start":10731.23,"end":10731.75},{"text":"para","start":10731.75,"end":10732.63},{"text":"el","start":10732.63,"end":10733.23},{"text":"desarrollo,","start":10733.55,"end":10734.27},{"text":"FFD4.","start":10734.59,"end":10734.63}]},{"text":"celebrada en Sevilla, España, el año pasado.","start":10734.75,"end":10737.55,"topics":[],"words":[{"text":"celebrada","start":10734.75,"end":10735.31},{"text":"en","start":10735.31,"end":10735.51},{"text":"Sevilla,","start":10735.51,"end":10736.03},{"text":"España,","start":10736.11,"end":10736.75},{"text":"el","start":10736.75,"end":10736.91},{"text":"año","start":10736.91,"end":10737.07},{"text":"pasado.","start":10737.07,"end":10737.55}]},{"text":"Urgimos también a una implementación plena de los resultados de la tercera cumbre de países en desarrollo sin litoral, celebrada en Aşgabat, Turkmenistán, en agosto de 2025.","start":10738.19,"end":10753.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Urgimos","start":10738.19,"end":10738.75},{"text":"también","start":10738.75,"end":10739.23},{"text":"a","start":10739.23,"end":10739.39},{"text":"una","start":10739.39,"end":10739.59},{"text":"implementación","start":10739.59,"end":10740.35},{"text":"plena","start":10740.35,"end":10740.83},{"text":"de","start":10740.83,"end":10740.99},{"text":"los","start":10740.99,"end":10741.39},{"text":"resultados","start":10741.39,"end":10742.15},{"text":"de","start":10742.15,"end":10742.23},{"text":"la","start":10742.23,"end":10742.39},{"text":"tercera","start":10742.39,"end":10742.75},{"text":"cumbre","start":10742.75,"end":10743.23},{"text":"de","start":10743.79,"end":10744.03},{"text":"países","start":10744.03,"end":10744.91},{"text":"en","start":10745.07,"end":10745.23},{"text":"desarrollo","start":10745.23,"end":10745.95},{"text":"sin","start":10745.95,"end":10746.27},{"text":"litoral,","start":10746.27,"end":10746.83},{"text":"celebrada","start":10747.79,"end":10748.43},{"text":"en","start":10748.43,"end":10748.63},{"text":"Aşgabat,","start":10748.63,"end":10749.27},{"text":"Turkmenistán,","start":10749.79,"end":10750.67},{"text":"en","start":10751.71,"end":10751.95},{"text":"agosto","start":10751.95,"end":10752.75},{"text":"de","start":10752.75,"end":10752.83},{"text":"2025.","start":10752.83,"end":10753.87}]},{"text":"La aplicación de estos resultados sin demora, junto con la del Pacto para el futuro Sin duda, contribuirá a restaurar la confianza mermada.","start":10755.27,"end":10769.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10755.27,"end":10755.43},{"text":"aplicación","start":10755.43,"end":10756.03},{"text":"de","start":10756.03,"end":10756.11},{"text":"estos","start":10756.11,"end":10756.35},{"text":"resultados","start":10756.35,"end":10757.35},{"text":"sin","start":10757.35,"end":10757.71},{"text":"demora,","start":10757.71,"end":10758.27},{"text":"junto","start":10759.23,"end":10759.59},{"text":"con","start":10759.59,"end":10759.75},{"text":"la","start":10759.75,"end":10759.95},{"text":"del","start":10759.95,"end":10760.11},{"text":"Pacto","start":10760.11,"end":10760.67},{"text":"para","start":10761.31,"end":10761.47},{"text":"el","start":10761.47,"end":10761.63},{"text":"futuro","start":10761.63,"end":10762.27},{"text":"Sin","start":10762.83,"end":10763.11},{"text":"duda,","start":10763.11,"end":10763.39},{"text":"contribuirá","start":10763.39,"end":10764.11},{"text":"a","start":10764.35,"end":10764.51},{"text":"restaurar","start":10764.51,"end":10765.31},{"text":"la","start":10765.75,"end":10765.95},{"text":"confianza","start":10765.95,"end":10766.99},{"text":"mermada.","start":10768.51,"end":10769.31}]},{"text":"Presidente, la cobertura sanitaria universal sigue siendo una piedra angular de nuestra agenda de desarrollo, si bien las inversiones se han realizado.","start":10770.11,"end":10780.91,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":10770.11,"end":10770.91},{"text":"la","start":10770.91,"end":10771.07},{"text":"cobertura","start":10771.07,"end":10771.59},{"text":"sanitaria","start":10771.59,"end":10772.03},{"text":"universal","start":10772.03,"end":10772.55},{"text":"sigue","start":10772.55,"end":10772.71},{"text":"siendo","start":10772.71,"end":10773.03},{"text":"una","start":10773.03,"end":10773.55},{"text":"piedra","start":10773.55,"end":10774.19},{"text":"angular","start":10774.19,"end":10774.59},{"text":"de","start":10774.59,"end":10774.67},{"text":"nuestra","start":10774.67,"end":10775.11},{"text":"agenda","start":10775.11,"end":10775.43},{"text":"de","start":10775.43,"end":10775.51},{"text":"desarrollo,","start":10775.51,"end":10776.27},{"text":"si","start":10776.67,"end":10776.79},{"text":"bien","start":10776.79,"end":10776.95},{"text":"las","start":10776.95,"end":10777.07},{"text":"inversiones","start":10777.07,"end":10777.83},{"text":"se","start":10777.83,"end":10778.03},{"text":"han","start":10778.03,"end":10778.51},{"text":"realizado.","start":10780.03,"end":10780.91}]},{"text":"Seguimos encarando retos graves de salud pública, incluyendo la alta carga de las enfermedades transmisibles y no transmisibles y el acceso desigual a los servicios de salud.","start":10781.43,"end":10793.71,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":10781.43,"end":10781.83},{"text":"encarando","start":10781.83,"end":10782.47},{"text":"retos","start":10782.47,"end":10783.07},{"text":"graves","start":10783.07,"end":10783.75},{"text":"de","start":10783.75,"end":10783.83},{"text":"salud","start":10783.83,"end":10784.15},{"text":"pública,","start":10784.15,"end":10784.71},{"text":"incluyendo","start":10784.71,"end":10785.59},{"text":"la","start":10785.67,"end":10786.35},{"text":"alta","start":10786.35,"end":10787.15},{"text":"carga","start":10787.75,"end":10788.55},{"text":"de","start":10788.55,"end":10788.67},{"text":"las","start":10788.67,"end":10788.87},{"text":"enfermedades","start":10788.87,"end":10789.35},{"text":"transmisibles","start":10789.35,"end":10789.91},{"text":"y","start":10789.91,"end":10789.99},{"text":"no","start":10789.99,"end":10790.43},{"text":"transmisibles","start":10790.43,"end":10791.19},{"text":"y","start":10791.19,"end":10791.35},{"text":"el","start":10791.35,"end":10791.51},{"text":"acceso","start":10791.51,"end":10791.79},{"text":"desigual","start":10791.79,"end":10792.23},{"text":"a","start":10792.23,"end":10792.31},{"text":"los","start":10792.31,"end":10792.83},{"text":"servicios","start":10792.83,"end":10793.31},{"text":"de","start":10793.31,"end":10793.39},{"text":"salud.","start":10793.39,"end":10793.71}]},{"text":"Lesotho está llevando a cabo reformas para apuntalar nuestro sistema de salud e invitamos","start":10793.71,"end":10800,"topics":[],"words":[{"text":"Lesotho","start":10793.71,"end":10794.11},{"text":"está","start":10794.11,"end":10794.47},{"text":"llevando","start":10794.79,"end":10795.07},{"text":"a","start":10795.07,"end":10795.11},{"text":"cabo","start":10795.11,"end":10795.35},{"text":"reformas","start":10795.35,"end":10796.15},{"text":"para","start":10796.15,"end":10796.63},{"text":"apuntalar","start":10797.35,"end":10797.99},{"text":"nuestro","start":10797.99,"end":10798.31},{"text":"sistema","start":10798.31,"end":10798.79},{"text":"de","start":10798.79,"end":10798.95},{"text":"salud","start":10798.95,"end":10799.51},{"text":"e","start":10799.51,"end":10799.59},{"text":"invitamos","start":10799.59,"end":10800}]}]},{"sentences":[{"text":"Partenariados para garantizar un acceso universal a salud primaria de calidad, medicamentos, vacunas, diagnóstico y un sistema de vigilancia de enfermedades y preparación de pandemias robusto.","start":10800.91,"end":10816.27,"topics":[],"words":[{"text":"Partenariados","start":10800.91,"end":10802.15},{"text":"para","start":10802.15,"end":10802.35},{"text":"garantizar","start":10802.35,"end":10802.79},{"text":"un","start":10802.79,"end":10802.95},{"text":"acceso","start":10802.95,"end":10803.27},{"text":"universal","start":10803.27,"end":10804.03},{"text":"a","start":10804.99,"end":10805.47},{"text":"salud","start":10805.47,"end":10805.95},{"text":"primaria","start":10805.95,"end":10806.39},{"text":"de","start":10806.39,"end":10806.51},{"text":"calidad,","start":10806.51,"end":10807.07},{"text":"medicamentos,","start":10807.07,"end":10807.87},{"text":"vacunas,","start":10807.87,"end":10808.47},{"text":"diagnóstico","start":10808.47,"end":10809.47},{"text":"y","start":10809.47,"end":10809.55},{"text":"un","start":10809.55,"end":10809.75},{"text":"sistema","start":10809.75,"end":10810.59},{"text":"de","start":10810.59,"end":10810.99},{"text":"vigilancia","start":10812.35,"end":10813.55},{"text":"de","start":10813.71,"end":10813.83},{"text":"enfermedades","start":10813.83,"end":10814.63},{"text":"y","start":10814.63,"end":10814.67},{"text":"preparación","start":10814.67,"end":10815.15},{"text":"de","start":10815.15,"end":10815.23},{"text":"pandemias","start":10815.23,"end":10815.59},{"text":"robusto.","start":10815.59,"end":10816.27}]},{"text":"Los costes económicos y sociales del cáncer son muy altos.","start":10817.55,"end":10821.39,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":10817.55,"end":10817.79},{"text":"costes","start":10817.79,"end":10818.27},{"text":"económicos","start":10818.27,"end":10818.79},{"text":"y","start":10818.79,"end":10818.83},{"text":"sociales","start":10818.83,"end":10819.15},{"text":"del","start":10819.15,"end":10819.31},{"text":"cáncer","start":10819.31,"end":10819.79},{"text":"son","start":10819.79,"end":10820.35},{"text":"muy","start":10820.51,"end":10820.75},{"text":"altos.","start":10820.75,"end":10821.39}]},{"text":"Con el apoyo del OEA, Lesoto está desarrollando su primera instalación de radioterapia y medicina nuclear para ofrecer servicios oncológicos nacionales.","start":10821.39,"end":10833.39,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":10821.39,"end":10821.55},{"text":"el","start":10821.55,"end":10821.75},{"text":"apoyo","start":10821.75,"end":10822.27},{"text":"del","start":10822.27,"end":10822.59},{"text":"OEA,","start":10822.59,"end":10823.15},{"text":"Lesoto","start":10823.15,"end":10823.63},{"text":"está","start":10823.63,"end":10824.03},{"text":"desarrollando","start":10824.59,"end":10825.63},{"text":"su","start":10825.63,"end":10825.95},{"text":"primera","start":10825.95,"end":10826.43},{"text":"instalación","start":10826.43,"end":10827.55},{"text":"de","start":10827.55,"end":10827.63},{"text":"radioterapia","start":10827.63,"end":10828.31},{"text":"y","start":10828.31,"end":10828.35},{"text":"medicina","start":10828.35,"end":10828.83},{"text":"nuclear","start":10828.83,"end":10829.47},{"text":"para","start":10829.47,"end":10829.95},{"text":"ofrecer","start":10829.95,"end":10830.43},{"text":"servicios","start":10830.43,"end":10831.15},{"text":"oncológicos","start":10831.39,"end":10832.51},{"text":"nacionales.","start":10832.51,"end":10833.39}]},{"text":"Por tanto, instamos a una mayor cooperación en intercambio de tecnologías, fomento de capacidades, financiación sostenible de la salud para crear sistemas sanitarios resilientes capaces de responder a los retos actuales y emergentes.","start":10833.87,"end":10850.99,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":10833.87,"end":10834.11},{"text":"tanto,","start":10834.11,"end":10834.91},{"text":"instamos","start":10835.15,"end":10836.03},{"text":"a","start":10836.03,"end":10836.11},{"text":"una","start":10836.11,"end":10836.35},{"text":"mayor","start":10836.35,"end":10836.67},{"text":"cooperación","start":10836.67,"end":10837.39},{"text":"en","start":10837.39,"end":10837.55},{"text":"intercambio","start":10837.55,"end":10838.35},{"text":"de","start":10839.23,"end":10839.39},{"text":"tecnologías,","start":10839.39,"end":10840.59},{"text":"fomento","start":10840.79,"end":10841.15},{"text":"de","start":10841.15,"end":10841.23},{"text":"capacidades,","start":10841.23,"end":10842.27},{"text":"financiación","start":10842.27,"end":10843.19},{"text":"sostenible","start":10843.19,"end":10843.95},{"text":"de","start":10844.35,"end":10844.55},{"text":"la","start":10844.55,"end":10844.75},{"text":"salud","start":10844.75,"end":10845.23},{"text":"para","start":10845.23,"end":10845.43},{"text":"crear","start":10845.43,"end":10845.79},{"text":"sistemas","start":10845.79,"end":10846.31},{"text":"sanitarios","start":10846.31,"end":10846.83},{"text":"resilientes","start":10846.83,"end":10847.31},{"text":"capaces","start":10847.31,"end":10847.71},{"text":"de","start":10847.71,"end":10847.79},{"text":"responder","start":10847.79,"end":10848.43},{"text":"a","start":10848.43,"end":10848.51},{"text":"los","start":10848.51,"end":10848.63},{"text":"retos","start":10848.63,"end":10849.15},{"text":"actuales","start":10849.31,"end":10849.87},{"text":"y","start":10849.87,"end":10849.95},{"text":"emergentes.","start":10850.27,"end":10850.99}]},{"text":"Presidente, la migración no es un concepto abstracto para el pueblo del exoto, es una realidad que se vive día a día.","start":10851.39,"end":10858.51,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":10851.39,"end":10852.07},{"text":"la","start":10852.07,"end":10852.27},{"text":"migración","start":10852.27,"end":10853.03},{"text":"no","start":10853.03,"end":10853.23},{"text":"es","start":10853.23,"end":10853.39},{"text":"un","start":10853.39,"end":10853.55},{"text":"concepto","start":10853.55,"end":10853.95},{"text":"abstracto","start":10853.95,"end":10854.51},{"text":"para","start":10854.51,"end":10854.67},{"text":"el","start":10854.67,"end":10854.83},{"text":"pueblo","start":10854.83,"end":10855.15},{"text":"del","start":10855.15,"end":10855.31},{"text":"exoto,","start":10855.31,"end":10855.87},{"text":"es","start":10855.87,"end":10856.03},{"text":"una","start":10856.03,"end":10856.27},{"text":"realidad","start":10856.27,"end":10856.67},{"text":"que","start":10856.67,"end":10856.79},{"text":"se","start":10856.79,"end":10857.03},{"text":"vive","start":10857.03,"end":10857.39},{"text":"día","start":10857.79,"end":10858.07},{"text":"a","start":10858.07,"end":10858.11},{"text":"día.","start":10858.11,"end":10858.51}]},{"text":"Está imbrincada en nuestro tejido social, igual que la ambición humana es está basada en la dignidad, las oportunidades y las aspiraciones.","start":10859.07,"end":10872.87,"topics":[],"words":[{"text":"Está","start":10859.07,"end":10859.95},{"text":"imbrincada","start":10860.03,"end":10861.31},{"text":"en","start":10861.31,"end":10861.47},{"text":"nuestro","start":10861.47,"end":10861.79},{"text":"tejido","start":10861.79,"end":10862.19},{"text":"social,","start":10862.19,"end":10862.91},{"text":"igual","start":10863.23,"end":10863.55},{"text":"que","start":10863.55,"end":10863.63},{"text":"la","start":10863.63,"end":10863.79},{"text":"ambición","start":10863.79,"end":10864.43},{"text":"humana","start":10864.43,"end":10865.07},{"text":"es","start":10866.75,"end":10867.59},{"text":"está","start":10869.39,"end":10869.87},{"text":"basada","start":10869.87,"end":10870.11},{"text":"en","start":10870.11,"end":10870.27},{"text":"la","start":10870.27,"end":10870.43},{"text":"dignidad,","start":10870.43,"end":10870.99},{"text":"las","start":10870.99,"end":10871.23},{"text":"oportunidades","start":10871.23,"end":10871.83},{"text":"y","start":10871.83,"end":10871.87},{"text":"las","start":10871.87,"end":10872.11},{"text":"aspiraciones.","start":10872.11,"end":10872.87}]},{"text":"La migración beneficia tanto a los países de acogida.","start":10872.87,"end":10878.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10872.87,"end":10873.03},{"text":"migración","start":10873.03,"end":10873.87},{"text":"beneficia","start":10873.87,"end":10874.51},{"text":"tanto","start":10874.51,"end":10874.83},{"text":"a","start":10874.83,"end":10874.87},{"text":"los","start":10874.87,"end":10875.07},{"text":"países","start":10875.07,"end":10875.95},{"text":"de","start":10877.07,"end":10877.23},{"text":"acogida.","start":10877.23,"end":10878.11}]},{"text":"como a los países de origen, contribuye al desarrollo de capacidades, al intercambio cultural, a un crecimiento económico compartido.","start":10878.51,"end":10885.95,"topics":[],"words":[{"text":"como","start":10878.51,"end":10878.83},{"text":"a","start":10878.83,"end":10878.91},{"text":"los","start":10878.91,"end":10879.07},{"text":"países","start":10879.07,"end":10879.51},{"text":"de","start":10879.51,"end":10879.59},{"text":"origen,","start":10879.59,"end":10880.03},{"text":"contribuye","start":10880.03,"end":10880.51},{"text":"al","start":10880.51,"end":10880.67},{"text":"desarrollo","start":10880.67,"end":10881.03},{"text":"de","start":10881.03,"end":10881.11},{"text":"capacidades,","start":10881.11,"end":10881.87},{"text":"al","start":10881.87,"end":10882.03},{"text":"intercambio","start":10882.03,"end":10882.59},{"text":"cultural,","start":10882.59,"end":10883.31},{"text":"a","start":10883.63,"end":10883.95},{"text":"un","start":10883.95,"end":10884.15},{"text":"crecimiento","start":10884.15,"end":10884.59},{"text":"económico","start":10884.59,"end":10885.31},{"text":"compartido.","start":10885.31,"end":10885.95}]},{"text":"Por tanto, hemos de reforzar la cooperación internacional para garantizar que la migración contribuya de forma significativa a profundizar el entendimiento humano y el desarrollo sostenible.","start":10885.95,"end":10895.87,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":10885.95,"end":10886.11},{"text":"tanto,","start":10886.11,"end":10886.59},{"text":"hemos","start":10886.59,"end":10886.91},{"text":"de","start":10886.91,"end":10886.99},{"text":"reforzar","start":10886.99,"end":10887.35},{"text":"la","start":10887.35,"end":10887.51},{"text":"cooperación","start":10887.51,"end":10887.95},{"text":"internacional","start":10887.95,"end":10888.59},{"text":"para","start":10888.59,"end":10888.91},{"text":"garantizar","start":10888.91,"end":10889.39},{"text":"que","start":10889.39,"end":10889.51},{"text":"la","start":10889.51,"end":10889.71},{"text":"migración","start":10889.71,"end":10890.19},{"text":"contribuya","start":10890.19,"end":10890.87},{"text":"de","start":10890.87,"end":10890.95},{"text":"forma","start":10890.95,"end":10891.23},{"text":"significativa","start":10891.23,"end":10892.19},{"text":"a","start":10892.51,"end":10892.67},{"text":"profundizar","start":10892.67,"end":10893.43},{"text":"el","start":10893.43,"end":10893.59},{"text":"entendimiento","start":10893.59,"end":10894.31},{"text":"humano","start":10894.31,"end":10894.71},{"text":"y","start":10894.71,"end":10894.75},{"text":"el","start":10894.75,"end":10894.91},{"text":"desarrollo","start":10894.91,"end":10895.31},{"text":"sostenible.","start":10895.31,"end":10895.87}]},{"text":"Regidos por la Declaración Universal de Derechos Humanos, hemos de garantizar el pleno goce de los derechos humanos de los migrantes, con independencia de su condición jurídica.","start":10895.87,"end":10905.55,"topics":[],"words":[{"text":"Regidos","start":10895.87,"end":10896.35},{"text":"por","start":10896.35,"end":10896.47},{"text":"la","start":10896.47,"end":10896.63},{"text":"Declaración","start":10896.63,"end":10897.07},{"text":"Universal","start":10897.07,"end":10897.47},{"text":"de","start":10897.47,"end":10897.55},{"text":"Derechos","start":10897.55,"end":10897.91},{"text":"Humanos,","start":10897.91,"end":10898.35},{"text":"hemos","start":10898.67,"end":10899.03},{"text":"de","start":10899.03,"end":10899.11},{"text":"garantizar","start":10899.11,"end":10899.79},{"text":"el","start":10899.87,"end":10900.23},{"text":"pleno","start":10900.67,"end":10901.03},{"text":"goce","start":10901.03,"end":10901.27},{"text":"de","start":10901.27,"end":10901.39},{"text":"los","start":10901.39,"end":10901.51},{"text":"derechos","start":10901.51,"end":10901.87},{"text":"humanos","start":10901.87,"end":10902.27},{"text":"de","start":10902.27,"end":10902.35},{"text":"los","start":10902.35,"end":10902.51},{"text":"migrantes,","start":10902.51,"end":10903.23},{"text":"con","start":10903.47,"end":10903.67},{"text":"independencia","start":10903.67,"end":10904.23},{"text":"de","start":10904.23,"end":10904.31},{"text":"su","start":10904.31,"end":10904.47},{"text":"condición","start":10904.47,"end":10904.83},{"text":"jurídica.","start":10904.83,"end":10905.55}]},{"text":"La protección de su dignidad y sus libertades fundamentales no es solo una obligación legal, es también un imperativo moral.","start":10905.91,"end":10913.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10905.91,"end":10906.11},{"text":"protección","start":10906.11,"end":10906.55},{"text":"de","start":10906.55,"end":10906.63},{"text":"su","start":10906.63,"end":10906.79},{"text":"dignidad","start":10906.79,"end":10907.23},{"text":"y","start":10907.23,"end":10907.39},{"text":"sus","start":10907.39,"end":10907.55},{"text":"libertades","start":10907.55,"end":10908.15},{"text":"fundamentales","start":10908.15,"end":10908.99},{"text":"no","start":10908.99,"end":10909.07},{"text":"es","start":10909.07,"end":10909.23},{"text":"solo","start":10909.23,"end":10909.51},{"text":"una","start":10909.51,"end":10909.63},{"text":"obligación","start":10909.63,"end":10910.27},{"text":"legal,","start":10910.59,"end":10911.07},{"text":"es","start":10911.23,"end":10911.39},{"text":"también","start":10911.39,"end":10911.75},{"text":"un","start":10911.75,"end":10911.91},{"text":"imperativo","start":10911.91,"end":10912.67},{"text":"moral.","start":10912.67,"end":10913.23}]},{"text":"Señor Presidente, acogemos con agrado los avances de la iniciativa ONU 80 y valoramos los esfuerzos para mejorar la eficiencia, la eficacia y la coherencia dentro del sistema de Naciones Unidas a medida que se sigue deliberando.","start":10913.71,"end":10932.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":10913.71,"end":10914.35},{"text":"Presidente,","start":10914.35,"end":10915.31},{"text":"acogemos","start":10915.63,"end":10916.39},{"text":"con","start":10916.39,"end":10916.59},{"text":"agrado","start":10916.59,"end":10916.99},{"text":"los","start":10916.99,"end":10917.31},{"text":"avances","start":10917.31,"end":10918.35},{"text":"de","start":10918.35,"end":10918.59},{"text":"la","start":10918.59,"end":10918.83},{"text":"iniciativa","start":10918.83,"end":10919.55},{"text":"ONU","start":10919.55,"end":10919.79},{"text":"80","start":10919.79,"end":10920.43},{"text":"y","start":10921.07,"end":10921.47},{"text":"valoramos","start":10921.47,"end":10922.35},{"text":"los","start":10922.35,"end":10922.67},{"text":"esfuerzos","start":10922.67,"end":10923.47},{"text":"para","start":10924.43,"end":10924.67},{"text":"mejorar","start":10924.67,"end":10925.15},{"text":"la","start":10925.15,"end":10925.31},{"text":"eficiencia,","start":10925.31,"end":10925.91},{"text":"la","start":10925.91,"end":10926.07},{"text":"eficacia","start":10926.07,"end":10926.75},{"text":"y","start":10926.75,"end":10926.87},{"text":"la","start":10926.87,"end":10927.07},{"text":"coherencia","start":10927.07,"end":10927.87},{"text":"dentro","start":10928.11,"end":10928.67},{"text":"del","start":10928.67,"end":10928.79},{"text":"sistema","start":10928.79,"end":10929.15},{"text":"de","start":10929.15,"end":10929.23},{"text":"Naciones","start":10929.23,"end":10929.79},{"text":"Unidas","start":10929.79,"end":10930.19},{"text":"a","start":10930.19,"end":10930.27},{"text":"medida","start":10930.27,"end":10930.59},{"text":"que","start":10930.59,"end":10930.67},{"text":"se","start":10930.67,"end":10930.83},{"text":"sigue","start":10930.83,"end":10931.71},{"text":"deliberando.","start":10931.71,"end":10932.59}]},{"text":"Las reformas deben verse regidas por los mandatos acordados a nivel intergubernamental y las prioridades de los Estados miembros.","start":10933.47,"end":10941.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":10933.47,"end":10933.67},{"text":"reformas","start":10933.67,"end":10934.39},{"text":"deben","start":10934.39,"end":10934.83},{"text":"verse","start":10934.99,"end":10935.55},{"text":"regidas","start":10935.55,"end":10936.19},{"text":"por","start":10936.19,"end":10936.51},{"text":"los","start":10937.15,"end":10937.47},{"text":"mandatos","start":10937.47,"end":10938.43},{"text":"acordados","start":10938.43,"end":10938.99},{"text":"a","start":10938.99,"end":10939.07},{"text":"nivel","start":10939.07,"end":10939.31},{"text":"intergubernamental","start":10939.31,"end":10940.43},{"text":"y","start":10940.43,"end":10940.51},{"text":"las","start":10940.51,"end":10940.67},{"text":"prioridades","start":10940.67,"end":10941.11},{"text":"de","start":10941.11,"end":10941.19},{"text":"los","start":10941.19,"end":10941.31},{"text":"Estados","start":10941.31,"end":10941.59},{"text":"miembros.","start":10941.59,"end":10941.91}]},{"text":"Cualquier medida que se asuma habrá de preservar la capacidad de las Naciones Unidas de dar resultados en todos sus pilares de trabajo y mantener su impacto significativo en el terreno.","start":10941.91,"end":10954.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":10941.91,"end":10942.23},{"text":"medida","start":10942.23,"end":10942.83},{"text":"que","start":10942.99,"end":10943.11},{"text":"se","start":10943.11,"end":10943.27},{"text":"asuma","start":10943.27,"end":10943.83},{"text":"habrá","start":10943.83,"end":10944.03},{"text":"de","start":10944.03,"end":10944.11},{"text":"preservar","start":10944.11,"end":10944.59},{"text":"la","start":10944.59,"end":10944.75},{"text":"capacidad","start":10944.75,"end":10945.27},{"text":"de","start":10945.27,"end":10945.39},{"text":"las","start":10945.39,"end":10945.55},{"text":"Naciones","start":10945.55,"end":10945.87},{"text":"Unidas","start":10945.87,"end":10946.11},{"text":"de","start":10946.11,"end":10946.19},{"text":"dar","start":10946.19,"end":10946.31},{"text":"resultados","start":10946.31,"end":10946.99},{"text":"en","start":10946.99,"end":10947.15},{"text":"todos","start":10947.15,"end":10947.39},{"text":"sus","start":10947.39,"end":10947.55},{"text":"pilares","start":10947.55,"end":10948.19},{"text":"de","start":10948.43,"end":10948.59},{"text":"trabajo","start":10948.59,"end":10949.23},{"text":"y","start":10949.23,"end":10949.47},{"text":"mantener","start":10949.47,"end":10950.27},{"text":"su","start":10950.59,"end":10951.07},{"text":"impacto","start":10951.07,"end":10952.03},{"text":"significativo","start":10952.35,"end":10953.31},{"text":"en","start":10953.79,"end":10953.95},{"text":"el","start":10953.95,"end":10954.11},{"text":"terreno.","start":10954.11,"end":10954.43}]},{"text":"Presidente, al contemplar el futuro del multilateralismo, Hemos de renovar nuestro compromiso colectivo con unas Naciones Unidas más inclusivas, más efectivas y con más capacidad de respuesta a los retos contemporáneos mundiales.","start":10954.43,"end":10972.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":10954.43,"end":10955.07},{"text":"al","start":10956.35,"end":10957.15},{"text":"contemplar","start":10957.15,"end":10957.67},{"text":"el","start":10957.67,"end":10957.83},{"text":"futuro","start":10957.83,"end":10958.35},{"text":"del","start":10958.43,"end":10958.67},{"text":"multilateralismo,","start":10958.67,"end":10959.95},{"text":"Hemos","start":10960.79,"end":10961.07},{"text":"de","start":10961.07,"end":10961.15},{"text":"renovar","start":10961.15,"end":10961.55},{"text":"nuestro","start":10961.55,"end":10961.83},{"text":"compromiso","start":10961.83,"end":10962.39},{"text":"colectivo","start":10962.39,"end":10963.11},{"text":"con","start":10963.27,"end":10963.51},{"text":"unas","start":10963.51,"end":10963.79},{"text":"Naciones","start":10963.79,"end":10964.23},{"text":"Unidas","start":10964.23,"end":10964.47},{"text":"más","start":10964.47,"end":10964.71},{"text":"inclusivas,","start":10964.71,"end":10965.59},{"text":"más","start":10965.59,"end":10965.91},{"text":"efectivas","start":10965.91,"end":10966.71},{"text":"y","start":10967.51,"end":10967.75},{"text":"con","start":10967.91,"end":10968.19},{"text":"más","start":10968.19,"end":10968.63},{"text":"capacidad","start":10968.87,"end":10969.39},{"text":"de","start":10969.39,"end":10969.47},{"text":"respuesta","start":10969.47,"end":10970.03},{"text":"a","start":10970.03,"end":10970.07},{"text":"los","start":10970.07,"end":10970.27},{"text":"retos","start":10970.27,"end":10970.63},{"text":"contemporáneos","start":10970.63,"end":10971.59},{"text":"mundiales.","start":10971.59,"end":10972.31}]},{"text":"Unas Naciones Unidas en las que los países en desarrollo, sobre todo las naciones africanas, tengan una voz más rotunda en la toma de decisiones globales.","start":10973.11,"end":10983.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Unas","start":10973.11,"end":10973.47},{"text":"Naciones","start":10973.47,"end":10973.79},{"text":"Unidas","start":10973.79,"end":10974.03},{"text":"en","start":10974.03,"end":10974.19},{"text":"las","start":10974.19,"end":10974.31},{"text":"que","start":10974.31,"end":10974.55},{"text":"los","start":10974.55,"end":10974.95},{"text":"países","start":10975.03,"end":10975.67},{"text":"en","start":10975.75,"end":10975.91},{"text":"desarrollo,","start":10975.91,"end":10976.51},{"text":"sobre","start":10976.51,"end":10976.71},{"text":"todo","start":10976.71,"end":10976.87},{"text":"las","start":10976.87,"end":10976.99},{"text":"naciones","start":10976.99,"end":10977.35},{"text":"africanas,","start":10977.35,"end":10977.95},{"text":"tengan","start":10977.95,"end":10978.27},{"text":"una","start":10978.27,"end":10978.39},{"text":"voz","start":10978.39,"end":10978.71},{"text":"más","start":10978.95,"end":10979.43},{"text":"rotunda","start":10980.95,"end":10981.55},{"text":"en","start":10981.55,"end":10981.71},{"text":"la","start":10981.71,"end":10981.91},{"text":"toma","start":10981.91,"end":10982.11},{"text":"de","start":10982.11,"end":10982.19},{"text":"decisiones","start":10982.19,"end":10982.67},{"text":"globales.","start":10982.67,"end":10983.27}]},{"text":"Reiteramos nuestro apoyo a la reforma integral del Consejo de Seguridad, en sintonía con el consenso de Zuluwini, para que sea un órgano más representativo, equitativo y que plasme nuestras realidades geopolíticas actuales.","start":10983.43,"end":10999.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":10983.43,"end":10984.27},{"text":"nuestro","start":10984.27,"end":10984.59},{"text":"apoyo","start":10984.59,"end":10984.95},{"text":"a","start":10984.95,"end":10984.99},{"text":"la","start":10984.99,"end":10985.15},{"text":"reforma","start":10985.15,"end":10985.43},{"text":"integral","start":10985.43,"end":10985.83},{"text":"del","start":10985.83,"end":10985.99},{"text":"Consejo","start":10985.99,"end":10986.47},{"text":"de","start":10986.47,"end":10986.55},{"text":"Seguridad,","start":10986.55,"end":10987.11},{"text":"en","start":10987.59,"end":10987.75},{"text":"sintonía","start":10987.75,"end":10988.31},{"text":"con","start":10988.31,"end":10988.43},{"text":"el","start":10988.43,"end":10988.59},{"text":"consenso","start":10988.59,"end":10989.19},{"text":"de","start":10989.19,"end":10989.51},{"text":"Zuluwini,","start":10989.51,"end":10990.23},{"text":"para","start":10990.75,"end":10991.07},{"text":"que","start":10991.07,"end":10991.23},{"text":"sea","start":10991.23,"end":10991.95},{"text":"un","start":10991.95,"end":10992.11},{"text":"órgano","start":10992.11,"end":10992.75},{"text":"más","start":10992.75,"end":10992.95},{"text":"representativo,","start":10992.95,"end":10993.75},{"text":"equitativo","start":10993.75,"end":10994.51},{"text":"y","start":10994.75,"end":10995.23},{"text":"que","start":10995.87,"end":10996.43},{"text":"plasme","start":10996.43,"end":10997.07},{"text":"nuestras","start":10997.55,"end":10997.95},{"text":"realidades","start":10997.95,"end":10998.35},{"text":"geopolíticas","start":10998.35,"end":10998.99},{"text":"actuales.","start":10998.99,"end":10999.63}]},{"text":"El Reino de Lesoto reafirma su compromiso incansable para con la Carta de las Naciones Unidas, el multilateralismo y el Estado de Derecho.","start":11001.47,"end":11012.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11001.47,"end":11001.91},{"text":"Reino","start":11001.91,"end":11002.35},{"text":"de","start":11002.35,"end":11002.43},{"text":"Lesoto","start":11002.43,"end":11003.23},{"text":"reafirma","start":11004.03,"end":11004.71},{"text":"su","start":11004.71,"end":11004.87},{"text":"compromiso","start":11004.87,"end":11005.79},{"text":"incansable","start":11005.79,"end":11006.99},{"text":"para","start":11006.99,"end":11007.23},{"text":"con","start":11007.23,"end":11007.35},{"text":"la","start":11007.35,"end":11007.51},{"text":"Carta","start":11007.51,"end":11008.03},{"text":"de","start":11008.03,"end":11008.11},{"text":"las","start":11008.11,"end":11008.35},{"text":"Naciones","start":11008.35,"end":11008.91},{"text":"Unidas,","start":11008.91,"end":11009.39},{"text":"el","start":11009.79,"end":11009.95},{"text":"multilateralismo","start":11009.95,"end":11011.07},{"text":"y","start":11011.15,"end":11011.23},{"text":"el","start":11011.23,"end":11011.39},{"text":"Estado","start":11011.39,"end":11011.67},{"text":"de","start":11011.67,"end":11011.75},{"text":"Derecho.","start":11011.75,"end":11012.27}]},{"text":"El derecho internacional sigue siendo el puntal de la igualdad soberana, la coexistencia pacífica y el desarrollo sostenible.","start":11013.27,"end":11022.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11013.27,"end":11013.47},{"text":"derecho","start":11013.47,"end":11013.83},{"text":"internacional","start":11013.83,"end":11014.79},{"text":"sigue","start":11014.95,"end":11015.27},{"text":"siendo","start":11015.27,"end":11015.99},{"text":"el","start":11016.39,"end":11016.71},{"text":"puntal","start":11016.71,"end":11017.35},{"text":"de","start":11017.35,"end":11017.47},{"text":"la","start":11017.47,"end":11017.75},{"text":"igualdad","start":11017.75,"end":11018.19},{"text":"soberana,","start":11018.19,"end":11018.79},{"text":"la","start":11018.99,"end":11019.19},{"text":"coexistencia","start":11019.19,"end":11020.15},{"text":"pacífica","start":11020.15,"end":11021.03},{"text":"y","start":11021.03,"end":11021.11},{"text":"el","start":11021.11,"end":11021.27},{"text":"desarrollo","start":11021.27,"end":11021.83},{"text":"sostenible.","start":11021.83,"end":11022.55}]},{"text":"Señor Presidente, el aumento de los conflictos regionales es fuente de honda inquietud.","start":11024.23,"end":11031.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11024.23,"end":11024.55},{"text":"Presidente,","start":11024.55,"end":11025.35},{"text":"el","start":11025.91,"end":11026.07},{"text":"aumento","start":11026.07,"end":11026.63},{"text":"de","start":11026.63,"end":11026.71},{"text":"los","start":11026.71,"end":11026.95},{"text":"conflictos","start":11026.95,"end":11027.43},{"text":"regionales","start":11027.43,"end":11028.55},{"text":"es","start":11028.79,"end":11028.95},{"text":"fuente","start":11028.95,"end":11029.35},{"text":"de","start":11029.35,"end":11029.67},{"text":"honda","start":11029.67,"end":11030.31},{"text":"inquietud.","start":11030.55,"end":11031.19}]},{"text":"Instamos al despliegue de soluciones diplomáticas sostenibles para alcanzar una paz duradera en Ucrania, Oriente Medio, Sudán y el este de la RDC.","start":11031.99,"end":11041.83,"topics":[],"words":[{"text":"Instamos","start":11031.99,"end":11032.87},{"text":"al","start":11032.87,"end":11033.63},{"text":"despliegue","start":11034.47,"end":11034.99},{"text":"de","start":11034.99,"end":11035.07},{"text":"soluciones","start":11035.07,"end":11035.51},{"text":"diplomáticas","start":11035.51,"end":11036.11},{"text":"sostenibles","start":11036.11,"end":11036.87},{"text":"para","start":11036.87,"end":11037.03},{"text":"alcanzar","start":11037.03,"end":11037.35},{"text":"una","start":11037.35,"end":11037.47},{"text":"paz","start":11037.47,"end":11037.59},{"text":"duradera","start":11037.59,"end":11037.91},{"text":"en","start":11037.91,"end":11038.07},{"text":"Ucrania,","start":11038.07,"end":11038.63},{"text":"Oriente","start":11038.63,"end":11039.11},{"text":"Medio,","start":11039.11,"end":11039.51},{"text":"Sudán","start":11039.51,"end":11040.15},{"text":"y","start":11040.31,"end":11040.47},{"text":"el","start":11040.47,"end":11040.67},{"text":"este","start":11040.67,"end":11040.87},{"text":"de","start":11040.87,"end":11040.95},{"text":"la","start":11040.95,"end":11041.11},{"text":"RDC.","start":11041.11,"end":11041.83}]},{"text":"Acogemos con agrado el marco de alto el fuego y el arreglo de estabilización en Gaza y exhortamos a contactos sostenidos para alcanzar una solución duradera basada en las fronteras de 1967, donde palestinos e israelíes coexistan en paz y armonía.","start":11042.23,"end":11061.27,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":11042.23,"end":11042.95},{"text":"con","start":11042.95,"end":11043.23},{"text":"agrado","start":11043.23,"end":11044.07},{"text":"el","start":11044.39,"end":11044.63},{"text":"marco","start":11044.63,"end":11045.43},{"text":"de","start":11045.43,"end":11045.55},{"text":"alto","start":11045.55,"end":11045.71},{"text":"el","start":11045.71,"end":11045.87},{"text":"fuego","start":11045.87,"end":11046.31},{"text":"y","start":11046.31,"end":11046.47},{"text":"el","start":11046.47,"end":11046.63},{"text":"arreglo","start":11046.63,"end":11047.03},{"text":"de","start":11047.03,"end":11047.11},{"text":"estabilización","start":11047.11,"end":11047.75},{"text":"en","start":11047.75,"end":11047.91},{"text":"Gaza","start":11047.91,"end":11048.47},{"text":"y","start":11048.63,"end":11048.79},{"text":"exhortamos","start":11048.79,"end":11049.83},{"text":"a","start":11050.07,"end":11050.63},{"text":"contactos","start":11050.63,"end":11051.23},{"text":"sostenidos","start":11051.23,"end":11051.91},{"text":"para","start":11051.91,"end":11052.07},{"text":"alcanzar","start":11052.07,"end":11052.39},{"text":"una","start":11052.39,"end":11052.55},{"text":"solución","start":11052.55,"end":11052.91},{"text":"duradera","start":11052.91,"end":11053.35},{"text":"basada","start":11053.35,"end":11053.67},{"text":"en","start":11053.67,"end":11053.83},{"text":"las","start":11053.83,"end":11053.95},{"text":"fronteras","start":11053.95,"end":11054.31},{"text":"de","start":11054.31,"end":11054.39},{"text":"1967,","start":11054.39,"end":11056.07},{"text":"donde","start":11056.63,"end":11057.11},{"text":"palestinos","start":11057.11,"end":11058.15},{"text":"e","start":11058.23,"end":11058.39},{"text":"israelíes","start":11058.39,"end":11059.03},{"text":"coexistan","start":11059.03,"end":11059.83},{"text":"en","start":11059.83,"end":11059.99},{"text":"paz","start":11059.99,"end":11060.31},{"text":"y","start":11060.31,"end":11060.55},{"text":"armonía.","start":11060.55,"end":11061.27}]},{"text":"En relación al conflicto más amplio en la región del Golfo, urgimos a todas las partes a que redoblen esfuerzos de cara a una resolución rápida ya que su impacto económico es profundo y devastador.","start":11061.59,"end":11076.15,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11061.59,"end":11061.75},{"text":"relación","start":11061.75,"end":11062.31},{"text":"al","start":11062.31,"end":11062.59},{"text":"conflicto","start":11062.59,"end":11063.67},{"text":"más","start":11063.67,"end":11063.95},{"text":"amplio","start":11063.95,"end":11064.19},{"text":"en","start":11064.19,"end":11064.35},{"text":"la","start":11064.35,"end":11064.55},{"text":"región","start":11064.55,"end":11064.83},{"text":"del","start":11064.83,"end":11064.99},{"text":"Golfo,","start":11064.99,"end":11065.59},{"text":"urgimos","start":11066.07,"end":11066.71},{"text":"a","start":11066.71,"end":11066.75},{"text":"todas","start":11066.75,"end":11066.95},{"text":"las","start":11066.95,"end":11067.11},{"text":"partes","start":11067.11,"end":11067.51},{"text":"a","start":11067.51,"end":11067.59},{"text":"que","start":11067.59,"end":11067.75},{"text":"redoblen","start":11067.75,"end":11068.39},{"text":"esfuerzos","start":11068.39,"end":11069.59},{"text":"de","start":11069.59,"end":11069.75},{"text":"cara","start":11069.75,"end":11070.03},{"text":"a","start":11070.03,"end":11070.07},{"text":"una","start":11070.07,"end":11070.23},{"text":"resolución","start":11070.23,"end":11070.91},{"text":"rápida","start":11070.91,"end":11071.59},{"text":"ya","start":11072.23,"end":11072.47},{"text":"que","start":11072.47,"end":11073.03},{"text":"su","start":11073.27,"end":11073.51},{"text":"impacto","start":11073.51,"end":11073.95},{"text":"económico","start":11073.95,"end":11074.63},{"text":"es","start":11074.63,"end":11074.79},{"text":"profundo","start":11074.79,"end":11075.39},{"text":"y","start":11075.39,"end":11075.43},{"text":"devastador.","start":11075.43,"end":11076.15}]},{"text":"Y es que la humanidad no puede seguir asumiendo el elevado coste de estas guerras.","start":11077.03,"end":11081.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11077.03,"end":11077.11},{"text":"es","start":11077.11,"end":11077.27},{"text":"que","start":11077.27,"end":11077.39},{"text":"la","start":11077.39,"end":11077.55},{"text":"humanidad","start":11077.55,"end":11077.99},{"text":"no","start":11077.99,"end":11078.23},{"text":"puede","start":11078.23,"end":11078.55},{"text":"seguir","start":11078.55,"end":11079.11},{"text":"asumiendo","start":11079.11,"end":11079.99},{"text":"el","start":11079.99,"end":11080.27},{"text":"elevado","start":11080.27,"end":11080.63},{"text":"coste","start":11080.63,"end":11080.95},{"text":"de","start":11080.95,"end":11081.03},{"text":"estas","start":11081.03,"end":11081.27},{"text":"guerras.","start":11081.27,"end":11081.83}]},{"text":"Deberíamos inspirarnos de la sabiduría del jefe Molomi, uno de nuestros diplomáticos más conocidos, que asesoró a Morena Moshoeshoe I, padre fundador de la nación Basotho.","start":11083.35,"end":11097.03,"topics":[],"words":[{"text":"Deberíamos","start":11083.35,"end":11083.91},{"text":"inspirarnos","start":11083.91,"end":11084.63},{"text":"de","start":11084.63,"end":11084.71},{"text":"la","start":11084.71,"end":11084.87},{"text":"sabiduría","start":11084.87,"end":11085.59},{"text":"del","start":11085.59,"end":11085.71},{"text":"jefe","start":11085.71,"end":11086.15},{"text":"Molomi,","start":11086.15,"end":11086.79},{"text":"uno","start":11087.27,"end":11087.59},{"text":"de","start":11087.59,"end":11087.71},{"text":"nuestros","start":11087.71,"end":11088.31},{"text":"diplomáticos","start":11088.31,"end":11089.51},{"text":"más","start":11089.51,"end":11090.07},{"text":"conocidos,","start":11090.39,"end":11091.19},{"text":"que","start":11091.19,"end":11091.43},{"text":"asesoró","start":11091.43,"end":11092.15},{"text":"a","start":11092.15,"end":11092.39},{"text":"Morena","start":11092.39,"end":11092.75},{"text":"Moshoeshoe","start":11092.75,"end":11093.43},{"text":"I,","start":11093.51,"end":11093.83},{"text":"padre","start":11094.79,"end":11095.11},{"text":"fundador","start":11095.11,"end":11095.67},{"text":"de","start":11095.67,"end":11095.79},{"text":"la","start":11095.79,"end":11095.95},{"text":"nación","start":11095.95,"end":11096.31},{"text":"Basotho.","start":11096.31,"end":11097.03}]},{"text":"Él decía, es mejor trillar maíz que afilar la lanza.","start":11099.03,"end":11102.95,"topics":[],"words":[{"text":"Él","start":11099.03,"end":11099.27},{"text":"decía,","start":11099.27,"end":11099.99},{"text":"es","start":11099.99,"end":11100.15},{"text":"mejor","start":11100.15,"end":11100.47},{"text":"trillar","start":11100.47,"end":11100.91},{"text":"maíz","start":11100.91,"end":11101.51},{"text":"que","start":11101.83,"end":11101.95},{"text":"afilar","start":11101.95,"end":11102.27},{"text":"la","start":11102.27,"end":11102.43},{"text":"lanza.","start":11102.43,"end":11102.95}]},{"text":"Desde Naciones Unidas debemos seguir invirtiendo en prevención de conflictos y construyendo instituciones democráticas robustas, basadas en la buena gobernanza y el respeto al derecho internacional.","start":11104.31,"end":11120.23,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":11104.31,"end":11104.95},{"text":"Naciones","start":11104.95,"end":11105.51},{"text":"Unidas","start":11105.51,"end":11106.03},{"text":"debemos","start":11106.03,"end":11106.35},{"text":"seguir","start":11106.35,"end":11106.71},{"text":"invirtiendo","start":11106.75,"end":11107.75},{"text":"en","start":11107.75,"end":11107.91},{"text":"prevención","start":11107.91,"end":11108.59},{"text":"de","start":11108.59,"end":11108.71},{"text":"conflictos","start":11108.71,"end":11109.51},{"text":"y","start":11110.63,"end":11110.95},{"text":"construyendo","start":11110.95,"end":11111.71},{"text":"instituciones","start":11111.71,"end":11112.31},{"text":"democráticas","start":11112.31,"end":11113.51},{"text":"robustas,","start":11113.51,"end":11114.63},{"text":"basadas","start":11115.27,"end":11115.91},{"text":"en","start":11115.91,"end":11116.11},{"text":"la","start":11116.11,"end":11116.31},{"text":"buena","start":11116.31,"end":11116.51},{"text":"gobernanza","start":11116.51,"end":11117.27},{"text":"y","start":11117.43,"end":11117.51},{"text":"el","start":11117.51,"end":11117.67},{"text":"respeto","start":11117.67,"end":11118.47},{"text":"al","start":11119.03,"end":11119.23},{"text":"derecho","start":11119.23,"end":11119.51},{"text":"internacional.","start":11119.51,"end":11120.23}]},{"text":"Señor presidente, mi delegación sigue abogando por la retirada de las sanciones que hace tiempo se impusieron a Cuba y a Zimbabue.","start":11120.55,"end":11131.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11120.55,"end":11120.91},{"text":"presidente,","start":11120.91,"end":11121.59},{"text":"mi","start":11123.03,"end":11123.23},{"text":"delegación","start":11123.23,"end":11124.07},{"text":"sigue","start":11124.23,"end":11124.87},{"text":"abogando","start":11124.87,"end":11125.59},{"text":"por","start":11125.59,"end":11125.75},{"text":"la","start":11125.75,"end":11126.31},{"text":"retirada","start":11126.67,"end":11127.47},{"text":"de","start":11127.71,"end":11127.87},{"text":"las","start":11127.87,"end":11128.07},{"text":"sanciones","start":11128.07,"end":11129.15},{"text":"que","start":11129.63,"end":11129.79},{"text":"hace","start":11129.79,"end":11129.99},{"text":"tiempo","start":11129.99,"end":11130.23},{"text":"se","start":11130.23,"end":11130.39},{"text":"impusieron","start":11130.39,"end":11130.83},{"text":"a","start":11130.83,"end":11130.91},{"text":"Cuba","start":11130.91,"end":11131.11},{"text":"y","start":11131.11,"end":11131.15},{"text":"a","start":11131.15,"end":11131.23},{"text":"Zimbabue.","start":11131.23,"end":11131.87}]},{"text":"Estas medidas privan a civiles inocentes de su derecho al desarrollo.","start":11132.11,"end":11136.75,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":11132.11,"end":11132.39},{"text":"medidas","start":11132.39,"end":11132.99},{"text":"privan","start":11133.15,"end":11133.95},{"text":"a","start":11133.95,"end":11134.03},{"text":"civiles","start":11134.03,"end":11134.59},{"text":"inocentes","start":11134.67,"end":11135.27},{"text":"de","start":11135.27,"end":11135.35},{"text":"su","start":11135.35,"end":11135.63},{"text":"derecho","start":11135.63,"end":11135.95},{"text":"al","start":11135.95,"end":11136.11},{"text":"desarrollo.","start":11136.11,"end":11136.75}]},{"text":"Para concluir, Lesoto cree firmemente que la cooperación, la solidaridad y la responsabilidad compartida son la única senda viable hacia un futuro pacífico, próspero y sostenible.","start":11137.39,"end":11151.31,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":11137.39,"end":11137.63},{"text":"concluir,","start":11137.63,"end":11138.27},{"text":"Lesoto","start":11138.67,"end":11139.39},{"text":"cree","start":11139.39,"end":11139.87},{"text":"firmemente","start":11139.87,"end":11141.15},{"text":"que","start":11141.43,"end":11141.51},{"text":"la","start":11141.51,"end":11141.67},{"text":"cooperación,","start":11141.67,"end":11142.19},{"text":"la","start":11142.19,"end":11142.35},{"text":"solidaridad","start":11142.35,"end":11143.15},{"text":"y","start":11143.87,"end":11143.99},{"text":"la","start":11143.99,"end":11144.19},{"text":"responsabilidad","start":11144.19,"end":11144.87},{"text":"compartida","start":11144.87,"end":11145.79},{"text":"son","start":11145.79,"end":11146.03},{"text":"la","start":11146.03,"end":11146.19},{"text":"única","start":11146.19,"end":11146.59},{"text":"senda","start":11146.59,"end":11147.15},{"text":"viable","start":11147.15,"end":11147.71},{"text":"hacia","start":11147.71,"end":11148.43},{"text":"un","start":11148.43,"end":11148.67},{"text":"futuro","start":11148.67,"end":11149.23},{"text":"pacífico,","start":11149.23,"end":11149.87},{"text":"próspero","start":11149.87,"end":11150.43},{"text":"y","start":11150.43,"end":11150.51},{"text":"sostenible.","start":11150.51,"end":11151.31}]},{"text":"Volvamos a comprometernos con un sistema multilateral que dé resultados tangibles para la humanidad, que proteja a nuestro planeta, que fomente la paz y la seguridad internacional y vele porque nadie quede atrás.","start":11152.19,"end":11168.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Volvamos","start":11152.19,"end":11152.75},{"text":"a","start":11152.75,"end":11152.83},{"text":"comprometernos","start":11152.83,"end":11153.79},{"text":"con","start":11154.19,"end":11154.43},{"text":"un","start":11154.43,"end":11154.63},{"text":"sistema","start":11154.63,"end":11155.23},{"text":"multilateral","start":11155.23,"end":11156.19},{"text":"que","start":11156.67,"end":11156.91},{"text":"dé","start":11156.91,"end":11157.07},{"text":"resultados","start":11157.07,"end":11157.75},{"text":"tangibles","start":11157.75,"end":11158.43},{"text":"para","start":11158.43,"end":11158.59},{"text":"la","start":11158.59,"end":11158.75},{"text":"humanidad,","start":11158.75,"end":11159.31},{"text":"que","start":11159.79,"end":11159.95},{"text":"proteja","start":11159.95,"end":11160.39},{"text":"a","start":11160.39,"end":11160.43},{"text":"nuestro","start":11160.43,"end":11160.75},{"text":"planeta,","start":11160.75,"end":11161.39},{"text":"que","start":11162.27,"end":11162.59},{"text":"fomente","start":11162.59,"end":11163.11},{"text":"la","start":11163.11,"end":11163.31},{"text":"paz","start":11163.31,"end":11163.71},{"text":"y","start":11163.71,"end":11163.75},{"text":"la","start":11163.75,"end":11163.91},{"text":"seguridad","start":11163.91,"end":11164.27},{"text":"internacional","start":11164.27,"end":11165.23},{"text":"y","start":11165.79,"end":11165.95},{"text":"vele","start":11165.95,"end":11166.27},{"text":"porque","start":11166.27,"end":11166.59},{"text":"nadie","start":11166.59,"end":11167.07},{"text":"quede","start":11167.07,"end":11167.47},{"text":"atrás.","start":11167.47,"end":11168.11}]},{"text":"Muchas gracias.","start":11168.19,"end":11168.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11168.19,"end":11168.55},{"text":"gracias.","start":11168.55,"end":11168.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LSO","group":null,"function":"Primer Ministro y Ministro de Defensa y Seguridad Nacional","affiliation_full":"Lesotho"}},{"statement_number":17,"start":11177.3,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=3:06:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, agradezco al primer ministro y ministro de Defensa y Seguridad Nacional del Reino de Lesoto La Asamblea escuchará una intervención a cargo del excelentísimo Feleti Teo, primer ministro de Tuvalu.","start":11177.3,"end":11206.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11177.3,"end":11180.1},{"text":"nombre","start":11180.1,"end":11180.66},{"text":"de","start":11180.74,"end":11181.22},{"text":"la","start":11181.46,"end":11181.74},{"text":"Asamblea,","start":11181.74,"end":11182.54},{"text":"agradezco","start":11182.54,"end":11183.7},{"text":"al","start":11183.7,"end":11184.9},{"text":"primer","start":11184.9,"end":11185.18},{"text":"ministro","start":11185.18,"end":11185.5},{"text":"y","start":11185.5,"end":11185.54},{"text":"ministro","start":11185.54,"end":11185.86},{"text":"de","start":11185.86,"end":11185.94},{"text":"Defensa","start":11185.94,"end":11186.22},{"text":"y","start":11186.22,"end":11186.26},{"text":"Seguridad","start":11186.26,"end":11186.62},{"text":"Nacional","start":11186.62,"end":11186.94},{"text":"del","start":11186.94,"end":11187.06},{"text":"Reino","start":11187.06,"end":11187.34},{"text":"de","start":11187.34,"end":11187.46},{"text":"Lesoto","start":11187.46,"end":11188.1},{"text":"La","start":11197.87,"end":11199.19},{"text":"Asamblea","start":11199.39,"end":11199.91},{"text":"escuchará","start":11199.91,"end":11200.83},{"text":"una","start":11200.83,"end":11200.99},{"text":"intervención","start":11200.99,"end":11202.03},{"text":"a","start":11202.03,"end":11202.19},{"text":"cargo","start":11202.19,"end":11202.51},{"text":"del","start":11202.51,"end":11202.75},{"text":"excelentísimo","start":11202.75,"end":11203.47},{"text":"Feleti","start":11203.47,"end":11204.03},{"text":"Teo,","start":11204.03,"end":11204.51},{"text":"primer","start":11204.51,"end":11204.91},{"text":"ministro","start":11204.91,"end":11205.39},{"text":"de","start":11205.39,"end":11205.55},{"text":"Tuvalu.","start":11205.55,"end":11206.43}]},{"text":"Protocolo, por favor, acompañen a su excelencia e invítenle a dirigirse a la Asamblea.","start":11207.55,"end":11213.23,"topics":[],"words":[{"text":"Protocolo,","start":11207.55,"end":11208.11},{"text":"por","start":11208.11,"end":11208.27},{"text":"favor,","start":11208.27,"end":11208.75},{"text":"acompañen","start":11208.75,"end":11209.39},{"text":"a","start":11209.39,"end":11209.87},{"text":"su","start":11209.95,"end":11210.15},{"text":"excelencia","start":11210.31,"end":11211.31},{"text":"e","start":11211.63,"end":11211.67},{"text":"invítenle","start":11211.67,"end":11212.19},{"text":"a","start":11212.19,"end":11212.27},{"text":"dirigirse","start":11212.27,"end":11212.63},{"text":"a","start":11212.63,"end":11212.67},{"text":"la","start":11212.67,"end":11212.83},{"text":"Asamblea.","start":11212.83,"end":11213.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MHL","group":null,"function":"Presidenta","affiliation_full":"Marshall Islands"}},{"statement_number":18,"start":11233.59,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=3:07:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mr. Presidente. Presidente, Excelencias, distinguidas delegaciones.","start":11233.59,"end":11241.15,"topics":[],"words":[{"text":"Mr.","start":11233.59,"end":11233.87},{"text":"Presidente.","start":11233.87,"end":11234.63},{"text":"Presidente,","start":11236.83,"end":11237.79},{"text":"Excelencias,","start":11237.95,"end":11239.39},{"text":"distinguidas","start":11239.39,"end":11240.19},{"text":"delegaciones.","start":11240.19,"end":11241.15}]},{"text":"Es un honor dirigirme una vez más a esta augusta Asamblea en nombre del Gobierno y del pueblo de Tuvalu.","start":11241.71,"end":11249.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":11241.71,"end":11242.31},{"text":"un","start":11242.83,"end":11243.11},{"text":"honor","start":11243.11,"end":11243.55},{"text":"dirigirme","start":11244.03,"end":11244.83},{"text":"una","start":11244.83,"end":11245.11},{"text":"vez","start":11245.11,"end":11245.23},{"text":"más","start":11245.23,"end":11245.55},{"text":"a","start":11245.55,"end":11245.59},{"text":"esta","start":11245.59,"end":11245.79},{"text":"augusta","start":11245.79,"end":11246.23},{"text":"Asamblea","start":11246.23,"end":11246.91},{"text":"en","start":11246.91,"end":11247.07},{"text":"nombre","start":11247.07,"end":11247.47},{"text":"del","start":11247.75,"end":11247.95},{"text":"Gobierno","start":11247.95,"end":11248.27},{"text":"y","start":11248.27,"end":11248.31},{"text":"del","start":11248.31,"end":11248.51},{"text":"pueblo","start":11248.51,"end":11248.99},{"text":"de","start":11248.99,"end":11249.15},{"text":"Tuvalu.","start":11249.15,"end":11249.79}]},{"text":"Enhorabuena al Excelentísimo Khalilur Rahman de Bangladesh por asumir las funciones de presidente del octogésimo primer período de sesiones.","start":11251.31,"end":11261.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Enhorabuena","start":11251.31,"end":11252.23},{"text":"al","start":11252.23,"end":11252.39},{"text":"Excelentísimo","start":11252.39,"end":11253.27},{"text":"Khalilur","start":11253.27,"end":11253.83},{"text":"Rahman","start":11253.83,"end":11254.51},{"text":"de","start":11254.91,"end":11255.07},{"text":"Bangladesh","start":11255.07,"end":11256.03},{"text":"por","start":11256.35,"end":11256.59},{"text":"asumir","start":11256.59,"end":11257.47},{"text":"las","start":11257.55,"end":11257.87},{"text":"funciones","start":11257.87,"end":11258.59},{"text":"de","start":11258.59,"end":11258.75},{"text":"presidente","start":11258.75,"end":11259.55},{"text":"del","start":11259.55,"end":11259.87},{"text":"octogésimo","start":11259.87,"end":11260.43},{"text":"primer","start":11260.43,"end":11260.71},{"text":"período","start":11260.71,"end":11261.03},{"text":"de","start":11261.03,"end":11261.15},{"text":"sesiones.","start":11261.15,"end":11261.79}]},{"text":"Señor Presidente, Rahm Man, puede usted contar con el pleno apoyo de Tuvalu.","start":11263.07,"end":11267.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":11263.07,"end":11263.35},{"text":"Presidente,","start":11263.35,"end":11263.99},{"text":"Rahm","start":11263.99,"end":11264.27},{"text":"Man,","start":11264.27,"end":11264.55},{"text":"puede","start":11264.55,"end":11264.75},{"text":"usted","start":11264.75,"end":11264.95},{"text":"contar","start":11264.95,"end":11265.43},{"text":"con","start":11265.43,"end":11265.67},{"text":"el","start":11265.67,"end":11265.83},{"text":"pleno","start":11265.83,"end":11266.31},{"text":"apoyo","start":11266.31,"end":11266.87},{"text":"de","start":11266.87,"end":11267.03},{"text":"Tuvalu.","start":11267.03,"end":11267.51}]},{"text":"Quiero felicitar también a la Presidenta saliente, Excelentísima Annalena Baerbock, de Alemania, por su liderazgo ejemplar y excepcional.","start":11268.63,"end":11280.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Quiero","start":11268.63,"end":11268.95},{"text":"felicitar","start":11268.95,"end":11269.47},{"text":"también","start":11269.47,"end":11269.83},{"text":"a","start":11269.83,"end":11269.87},{"text":"la","start":11269.87,"end":11270.03},{"text":"Presidenta","start":11270.03,"end":11270.63},{"text":"saliente,","start":11270.63,"end":11271.31},{"text":"Excelentísima","start":11271.31,"end":11272.51},{"text":"Annalena","start":11272.51,"end":11273.27},{"text":"Baerbock,","start":11273.51,"end":11274.23},{"text":"de","start":11274.23,"end":11274.35},{"text":"Alemania,","start":11274.35,"end":11275.11},{"text":"por","start":11275.75,"end":11276.15},{"text":"su","start":11276.59,"end":11276.87},{"text":"liderazgo","start":11276.87,"end":11277.75},{"text":"ejemplar","start":11278.31,"end":11279.11},{"text":"y","start":11279.11,"end":11279.35},{"text":"excepcional.","start":11279.35,"end":11280.31}]},{"text":"Señor Presidente, Desde Tuvalu queremos transmitir nuestro más sentido pésame y nuestras condolencias más sinceras a todas las comunidades que se están viendo afectadas en el mundo por los conflictos armados en curso y por los recientes desastres naturales, incluyendo las riadas devastadoras en Nepal y en Myanmar, el terremoto de Colombia y las trágicas pérdidas de vidas humanas en el mar en Vanuatu.","start":11281.59,"end":11309.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11281.59,"end":11281.79},{"text":"Presidente,","start":11281.79,"end":11282.55},{"text":"Desde","start":11284.11,"end":11284.51},{"text":"Tuvalu","start":11284.51,"end":11285.15},{"text":"queremos","start":11285.15,"end":11285.95},{"text":"transmitir","start":11286.15,"end":11286.63},{"text":"nuestro","start":11286.63,"end":11286.99},{"text":"más","start":11286.99,"end":11287.19},{"text":"sentido","start":11287.19,"end":11287.71},{"text":"pésame","start":11287.71,"end":11288.31},{"text":"y","start":11288.31,"end":11288.35},{"text":"nuestras","start":11288.35,"end":11288.75},{"text":"condolencias","start":11288.75,"end":11289.55},{"text":"más","start":11289.55,"end":11289.75},{"text":"sinceras","start":11289.75,"end":11290.51},{"text":"a","start":11290.51,"end":11290.59},{"text":"todas","start":11290.59,"end":11290.83},{"text":"las","start":11290.83,"end":11290.99},{"text":"comunidades","start":11290.99,"end":11291.71},{"text":"que","start":11291.71,"end":11291.79},{"text":"se","start":11291.79,"end":11291.95},{"text":"están","start":11291.95,"end":11292.15},{"text":"viendo","start":11292.15,"end":11292.39},{"text":"afectadas","start":11292.39,"end":11292.75},{"text":"en","start":11292.75,"end":11292.91},{"text":"el","start":11292.91,"end":11293.07},{"text":"mundo","start":11293.07,"end":11293.31},{"text":"por","start":11293.63,"end":11293.79},{"text":"los","start":11293.79,"end":11293.95},{"text":"conflictos","start":11293.95,"end":11294.59},{"text":"armados","start":11294.59,"end":11295.55},{"text":"en","start":11295.79,"end":11295.95},{"text":"curso","start":11295.95,"end":11296.35},{"text":"y","start":11296.35,"end":11296.43},{"text":"por","start":11296.43,"end":11296.67},{"text":"los","start":11296.67,"end":11296.79},{"text":"recientes","start":11296.79,"end":11297.47},{"text":"desastres","start":11298.03,"end":11298.51},{"text":"naturales,","start":11298.51,"end":11298.95},{"text":"incluyendo","start":11298.95,"end":11299.55},{"text":"las","start":11299.55,"end":11299.75},{"text":"riadas","start":11299.75,"end":11300.07},{"text":"devastadoras","start":11300.07,"end":11300.75},{"text":"en","start":11300.75,"end":11300.99},{"text":"Nepal","start":11300.99,"end":11301.35},{"text":"y","start":11301.35,"end":11301.39},{"text":"en","start":11301.39,"end":11301.55},{"text":"Myanmar,","start":11301.55,"end":11302.35},{"text":"el","start":11302.35,"end":11303.07},{"text":"terremoto","start":11303.07,"end":11303.71},{"text":"de","start":11303.71,"end":11303.79},{"text":"Colombia","start":11303.79,"end":11304.43},{"text":"y","start":11304.43,"end":11304.59},{"text":"las","start":11304.59,"end":11304.83},{"text":"trágicas","start":11304.83,"end":11305.55},{"text":"pérdidas","start":11305.55,"end":11305.99},{"text":"de","start":11305.99,"end":11306.11},{"text":"vidas","start":11306.11,"end":11306.67},{"text":"humanas","start":11307.39,"end":11308.03},{"text":"en","start":11308.03,"end":11308.35},{"text":"el","start":11308.35,"end":11308.51},{"text":"mar","start":11308.51,"end":11308.75},{"text":"en","start":11308.75,"end":11308.91},{"text":"Vanuatu.","start":11308.91,"end":11309.63}]},{"text":"Tuvalu reitera su esperanza de paz, estabilidad y de alivio humanitario sin trabas y reafirmamos nuestra solidaridad para todos aquellos que viven violencia, inseguridad y pérdida.","start":11309.87,"end":11324.63,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":11309.87,"end":11310.51},{"text":"reitera","start":11310.51,"end":11311.11},{"text":"su","start":11311.11,"end":11311.39},{"text":"esperanza","start":11311.39,"end":11312.35},{"text":"de","start":11314.59,"end":11316.31},{"text":"paz,","start":11316.31,"end":11316.55},{"text":"estabilidad","start":11316.55,"end":11317.67},{"text":"y","start":11317.67,"end":11318.07},{"text":"de","start":11318.07,"end":11318.31},{"text":"alivio","start":11318.31,"end":11318.63},{"text":"humanitario","start":11318.63,"end":11319.07},{"text":"sin","start":11319.07,"end":11319.27},{"text":"trabas","start":11319.27,"end":11319.63},{"text":"y","start":11319.63,"end":11319.67},{"text":"reafirmamos","start":11319.67,"end":11320.15},{"text":"nuestra","start":11320.15,"end":11320.43},{"text":"solidaridad","start":11320.43,"end":11321.11},{"text":"para","start":11321.11,"end":11321.31},{"text":"todos","start":11321.31,"end":11321.59},{"text":"aquellos","start":11321.59,"end":11321.99},{"text":"que","start":11321.99,"end":11322.07},{"text":"viven","start":11322.07,"end":11322.39},{"text":"violencia,","start":11322.39,"end":11322.87},{"text":"inseguridad","start":11322.87,"end":11323.43},{"text":"y","start":11323.67,"end":11323.91},{"text":"pérdida.","start":11323.91,"end":11324.63}]},{"text":"Señor Presidente, en menos de una semana, Tuvalu celebrará su 48 aniversario de independencia.","start":11325.35,"end":11333.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11325.35,"end":11326.23},{"text":"Presidente,","start":11326.23,"end":11327.19},{"text":"en","start":11327.59,"end":11327.83},{"text":"menos","start":11327.83,"end":11328.15},{"text":"de","start":11328.15,"end":11328.27},{"text":"una","start":11328.27,"end":11328.47},{"text":"semana,","start":11328.47,"end":11329.19},{"text":"Tuvalu","start":11329.19,"end":11329.87},{"text":"celebrará","start":11329.87,"end":11330.83},{"text":"su","start":11330.83,"end":11331.23},{"text":"48","start":11331.23,"end":11331.27},{"text":"aniversario","start":11331.27,"end":11332.75},{"text":"de","start":11332.75,"end":11332.83},{"text":"independencia.","start":11332.83,"end":11333.67}]},{"text":"Es un hito muy significativo ahora que Tuvalu se acerca a su jubileo de oro de independencia.","start":11333.67,"end":11341.51,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":11333.67,"end":11333.83},{"text":"un","start":11333.83,"end":11334.03},{"text":"hito","start":11334.03,"end":11334.31},{"text":"muy","start":11334.31,"end":11334.63},{"text":"significativo","start":11334.63,"end":11335.67},{"text":"ahora","start":11336.07,"end":11336.63},{"text":"que","start":11336.63,"end":11337.35},{"text":"Tuvalu","start":11337.35,"end":11337.71},{"text":"se","start":11337.71,"end":11337.91},{"text":"acerca","start":11337.91,"end":11338.75},{"text":"a","start":11338.75,"end":11338.79},{"text":"su","start":11338.79,"end":11339.11},{"text":"jubileo","start":11339.11,"end":11339.99},{"text":"de","start":11339.99,"end":11340.11},{"text":"oro","start":11340.11,"end":11340.39},{"text":"de","start":11340.47,"end":11340.59},{"text":"independencia.","start":11340.59,"end":11341.51}]},{"text":"En este mes, Tuvalu también celebrará su vigésimo sexto aniversario desde que pasáramos a ser miembros de las Naciones Unidas.","start":11342.03,"end":11351.87,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11342.03,"end":11342.19},{"text":"este","start":11342.19,"end":11342.43},{"text":"mes,","start":11342.43,"end":11342.79},{"text":"Tuvalu","start":11342.79,"end":11343.23},{"text":"también","start":11343.23,"end":11343.63},{"text":"celebrará","start":11343.63,"end":11344.27},{"text":"su","start":11344.75,"end":11344.99},{"text":"vigésimo","start":11344.99,"end":11345.79},{"text":"sexto","start":11345.79,"end":11346.67},{"text":"aniversario","start":11346.67,"end":11347.71},{"text":"desde","start":11348.59,"end":11349.39},{"text":"que","start":11349.71,"end":11349.79},{"text":"pasáramos","start":11350.11,"end":11350.59},{"text":"a","start":11350.59,"end":11350.63},{"text":"ser","start":11350.63,"end":11350.75},{"text":"miembros","start":11350.75,"end":11351.07},{"text":"de","start":11351.07,"end":11351.15},{"text":"las","start":11351.15,"end":11351.27},{"text":"Naciones","start":11351.27,"end":11351.59},{"text":"Unidas.","start":11351.59,"end":11351.87}]},{"text":"Reafirmamos desde Tuvalu nuestro compromiso firme con los valores y principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional y un sistema multilateral que proteja la dignidad y la seguridad de todos los pueblos.","start":11351.87,"end":11363.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":11351.87,"end":11352.51},{"text":"desde","start":11352.51,"end":11352.75},{"text":"Tuvalu","start":11352.75,"end":11353.31},{"text":"nuestro","start":11353.31,"end":11353.59},{"text":"compromiso","start":11353.59,"end":11354.19},{"text":"firme","start":11354.19,"end":11354.55},{"text":"con","start":11354.55,"end":11354.67},{"text":"los","start":11354.67,"end":11354.83},{"text":"valores","start":11354.83,"end":11355.19},{"text":"y","start":11355.19,"end":11355.23},{"text":"principios","start":11355.23,"end":11355.63},{"text":"de","start":11355.63,"end":11355.71},{"text":"la","start":11355.71,"end":11355.87},{"text":"Carta","start":11355.87,"end":11356.07},{"text":"de","start":11356.07,"end":11356.15},{"text":"las","start":11356.15,"end":11356.27},{"text":"Naciones","start":11356.27,"end":11356.63},{"text":"Unidas","start":11356.63,"end":11357.07},{"text":"y","start":11357.39,"end":11357.47},{"text":"del","start":11357.47,"end":11357.63},{"text":"derecho","start":11357.63,"end":11357.91},{"text":"internacional","start":11357.91,"end":11358.67},{"text":"y","start":11358.67,"end":11358.71},{"text":"un","start":11358.71,"end":11358.87},{"text":"sistema","start":11358.87,"end":11359.15},{"text":"multilateral","start":11359.15,"end":11359.95},{"text":"que","start":11359.95,"end":11360.11},{"text":"proteja","start":11360.11,"end":11360.83},{"text":"la","start":11360.83,"end":11360.99},{"text":"dignidad","start":11360.99,"end":11361.55},{"text":"y","start":11361.95,"end":11362.07},{"text":"la","start":11362.07,"end":11362.27},{"text":"seguridad","start":11362.27,"end":11362.87},{"text":"de","start":11362.87,"end":11362.99},{"text":"todos","start":11362.99,"end":11363.19},{"text":"los","start":11363.19,"end":11363.39},{"text":"pueblos.","start":11363.39,"end":11363.87}]},{"text":"Este año también se conmemora el despliegue, el primer despliegue histórico de oficiales de policía de Tuvalu que sirvieron en la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur.","start":11364.39,"end":11378.15,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":11364.39,"end":11364.59},{"text":"año","start":11364.59,"end":11364.99},{"text":"también","start":11365.47,"end":11366.03},{"text":"se","start":11366.03,"end":11366.35},{"text":"conmemora","start":11366.35,"end":11367.31},{"text":"el","start":11368.03,"end":11368.75},{"text":"despliegue,","start":11368.75,"end":11369.35},{"text":"el","start":11369.35,"end":11369.51},{"text":"primer","start":11369.51,"end":11369.79},{"text":"despliegue","start":11369.79,"end":11370.43},{"text":"histórico","start":11370.43,"end":11371.15},{"text":"de","start":11371.67,"end":11371.79},{"text":"oficiales","start":11371.79,"end":11372.23},{"text":"de","start":11372.23,"end":11372.31},{"text":"policía","start":11372.31,"end":11373.03},{"text":"de","start":11373.43,"end":11373.83},{"text":"Tuvalu","start":11373.83,"end":11374.55},{"text":"que","start":11375.19,"end":11375.35},{"text":"sirvieron","start":11375.35,"end":11375.87},{"text":"en","start":11375.87,"end":11376.03},{"text":"la","start":11376.03,"end":11376.19},{"text":"Misión","start":11376.19,"end":11376.43},{"text":"de","start":11376.43,"end":11376.51},{"text":"las","start":11376.51,"end":11376.63},{"text":"Naciones","start":11376.63,"end":11376.95},{"text":"Unidas","start":11376.95,"end":11377.19},{"text":"en","start":11377.19,"end":11377.35},{"text":"Sudán","start":11377.35,"end":11377.59},{"text":"del","start":11377.59,"end":11377.83},{"text":"Sur.","start":11377.83,"end":11378.15}]},{"text":"Un despliegue que confirma que incluso el miembro más pequeño de las Naciones Unidas puede contribuir de forma significativa a la paz y a la seguridad internacionales.","start":11379.27,"end":11388.15,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":11379.27,"end":11379.47},{"text":"despliegue","start":11379.47,"end":11379.99},{"text":"que","start":11379.99,"end":11380.15},{"text":"confirma","start":11380.15,"end":11380.63},{"text":"que","start":11380.63,"end":11380.79},{"text":"incluso","start":11380.79,"end":11381.31},{"text":"el","start":11381.31,"end":11381.47},{"text":"miembro","start":11381.47,"end":11381.91},{"text":"más","start":11381.91,"end":11382.15},{"text":"pequeño","start":11382.15,"end":11382.67},{"text":"de","start":11382.67,"end":11382.75},{"text":"las","start":11382.75,"end":11382.87},{"text":"Naciones","start":11382.87,"end":11383.27},{"text":"Unidas","start":11383.27,"end":11383.63},{"text":"puede","start":11383.63,"end":11383.87},{"text":"contribuir","start":11383.87,"end":11384.55},{"text":"de","start":11384.55,"end":11384.71},{"text":"forma","start":11384.71,"end":11385.35},{"text":"significativa","start":11385.35,"end":11386.35},{"text":"a","start":11386.35,"end":11386.39},{"text":"la","start":11386.39,"end":11386.55},{"text":"paz","start":11386.55,"end":11386.71},{"text":"y","start":11386.71,"end":11386.75},{"text":"a","start":11386.75,"end":11386.79},{"text":"la","start":11386.79,"end":11386.95},{"text":"seguridad","start":11386.95,"end":11387.31},{"text":"internacionales.","start":11387.31,"end":11388.15}]},{"text":"Presidente, el tema de este período de sesiones, restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos, resuena de forma clara con el momento histórico en el que nos encontramos.","start":11388.15,"end":11407.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":11388.15,"end":11388.79},{"text":"el","start":11390.23,"end":11390.39},{"text":"tema","start":11390.39,"end":11390.87},{"text":"de","start":11391.35,"end":11391.55},{"text":"este","start":11391.55,"end":11391.75},{"text":"período","start":11391.75,"end":11392.07},{"text":"de","start":11392.07,"end":11392.23},{"text":"sesiones,","start":11392.23,"end":11392.95},{"text":"restablecer","start":11392.95,"end":11393.55},{"text":"la","start":11393.55,"end":11393.75},{"text":"confianza,","start":11393.75,"end":11394.55},{"text":"gestionar","start":11394.55,"end":11395.07},{"text":"la","start":11395.07,"end":11395.27},{"text":"transformación,","start":11395.27,"end":11396.23},{"text":"unas","start":11396.23,"end":11396.67},{"text":"Naciones","start":11396.67,"end":11397.11},{"text":"Unidas","start":11397.11,"end":11397.51},{"text":"que","start":11397.51,"end":11397.67},{"text":"cumplan","start":11397.67,"end":11398.07},{"text":"para","start":11398.07,"end":11398.31},{"text":"todos,","start":11398.31,"end":11398.79},{"text":"resuena","start":11399.67,"end":11400.39},{"text":"de","start":11401.23,"end":11401.47},{"text":"forma","start":11401.47,"end":11402.11},{"text":"clara","start":11403.07,"end":11403.71},{"text":"con","start":11403.71,"end":11403.95},{"text":"el","start":11403.95,"end":11404.39},{"text":"momento","start":11404.91,"end":11405.43},{"text":"histórico","start":11405.43,"end":11406.27},{"text":"en","start":11406.43,"end":11406.59},{"text":"el","start":11406.59,"end":11406.79},{"text":"que","start":11406.79,"end":11406.87},{"text":"nos","start":11406.87,"end":11407.07},{"text":"encontramos.","start":11407.07,"end":11407.95}]},{"text":"No cabe duda de que la arquitectura del multilateralismo y del derecho internacional, basadas en la Carta de Naciones Unidas, está sometida a gravísimas presiones.","start":11408.59,"end":11419.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":11408.59,"end":11408.83},{"text":"cabe","start":11408.83,"end":11409.07},{"text":"duda","start":11409.07,"end":11409.63},{"text":"de","start":11409.71,"end":11409.95},{"text":"que","start":11409.95,"end":11410.07},{"text":"la","start":11410.07,"end":11410.23},{"text":"arquitectura","start":11410.23,"end":11410.91},{"text":"del","start":11410.91,"end":11411.07},{"text":"multilateralismo","start":11411.07,"end":11411.95},{"text":"y","start":11411.95,"end":11411.99},{"text":"del","start":11411.99,"end":11412.11},{"text":"derecho","start":11412.11,"end":11412.55},{"text":"internacional,","start":11412.55,"end":11413.63},{"text":"basadas","start":11414.59,"end":11415.15},{"text":"en","start":11415.15,"end":11415.31},{"text":"la","start":11415.31,"end":11415.47},{"text":"Carta","start":11415.47,"end":11415.83},{"text":"de","start":11415.83,"end":11415.91},{"text":"Naciones","start":11415.91,"end":11416.35},{"text":"Unidas,","start":11416.35,"end":11416.67},{"text":"está","start":11416.67,"end":11416.91},{"text":"sometida","start":11416.91,"end":11417.75},{"text":"a","start":11417.75,"end":11417.79},{"text":"gravísimas","start":11417.79,"end":11418.51},{"text":"presiones.","start":11418.51,"end":11419.31}]},{"text":"Restaurar la confianza en esa arquitectura es clave, en particular para pequeños Estados insulares en desarrollo como Tuvalu, cuya soberanía y futuro están arraigados en esa misma arquitectura.","start":11419.71,"end":11433.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Restaurar","start":11419.71,"end":11420.19},{"text":"la","start":11420.19,"end":11420.35},{"text":"confianza","start":11420.35,"end":11420.99},{"text":"en","start":11420.99,"end":11421.19},{"text":"esa","start":11421.19,"end":11421.39},{"text":"arquitectura","start":11421.39,"end":11422.27},{"text":"es","start":11422.51,"end":11422.75},{"text":"clave,","start":11422.75,"end":11423.11},{"text":"en","start":11423.11,"end":11423.31},{"text":"particular","start":11423.31,"end":11423.95},{"text":"para","start":11423.95,"end":11424.27},{"text":"pequeños","start":11424.27,"end":11424.79},{"text":"Estados","start":11424.79,"end":11425.07},{"text":"insulares","start":11425.07,"end":11425.51},{"text":"en","start":11425.51,"end":11425.67},{"text":"desarrollo","start":11425.67,"end":11426.11},{"text":"como","start":11426.11,"end":11426.43},{"text":"Tuvalu,","start":11426.43,"end":11427.07},{"text":"cuya","start":11427.31,"end":11427.71},{"text":"soberanía","start":11427.71,"end":11428.43},{"text":"y","start":11428.43,"end":11428.59},{"text":"futuro","start":11428.59,"end":11429.23},{"text":"están","start":11430.15,"end":11430.87},{"text":"arraigados","start":11430.87,"end":11431.55},{"text":"en","start":11431.55,"end":11431.71},{"text":"esa","start":11431.71,"end":11431.83},{"text":"misma","start":11431.83,"end":11432.19},{"text":"arquitectura.","start":11432.19,"end":11433.03}]},{"text":"Así pues, Tuvalu manifiesta su solidaridad con los Estados miembros en la contribución a restaurar esa confianza y a impulsar las reformas y transformaciones necesarias que permitirán que Naciones Unidas cumpla para todos.","start":11433.19,"end":11452.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así","start":11433.19,"end":11433.43},{"text":"pues,","start":11433.43,"end":11433.83},{"text":"Tuvalu","start":11433.83,"end":11434.55},{"text":"manifiesta","start":11435.43,"end":11436.11},{"text":"su","start":11436.11,"end":11436.31},{"text":"solidaridad","start":11436.31,"end":11437.11},{"text":"con","start":11437.11,"end":11437.31},{"text":"los","start":11437.31,"end":11437.51},{"text":"Estados","start":11437.51,"end":11437.91},{"text":"miembros","start":11437.91,"end":11438.71},{"text":"en","start":11439.95,"end":11440.11},{"text":"la","start":11440.11,"end":11440.31},{"text":"contribución","start":11440.31,"end":11441.35},{"text":"a","start":11442.47,"end":11442.55},{"text":"restaurar","start":11442.55,"end":11443.07},{"text":"esa","start":11443.07,"end":11443.27},{"text":"confianza","start":11443.27,"end":11444.23},{"text":"y","start":11444.23,"end":11444.31},{"text":"a","start":11444.31,"end":11444.47},{"text":"impulsar","start":11444.47,"end":11445.27},{"text":"las","start":11445.27,"end":11445.51},{"text":"reformas","start":11445.51,"end":11446.31},{"text":"y","start":11446.31,"end":11446.39},{"text":"transformaciones","start":11446.39,"end":11447.19},{"text":"necesarias","start":11447.19,"end":11447.83},{"text":"que","start":11447.83,"end":11447.99},{"text":"permitirán","start":11447.99,"end":11448.63},{"text":"que","start":11448.63,"end":11448.79},{"text":"Naciones","start":11448.79,"end":11449.43},{"text":"Unidas","start":11449.43,"end":11449.99},{"text":"cumpla","start":11450.95,"end":11451.67},{"text":"para","start":11451.83,"end":11452.15},{"text":"todos.","start":11452.15,"end":11452.63}]},{"text":"Presidente, Tuvalu, igual que otros países, encara transformaciones diversas y forzadas, transformaciones que ponen en peligro nuestras tierras, nuestros valores, conocimientos y culturas.","start":11454.11,"end":11468.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":11454.11,"end":11454.71},{"text":"Tuvalu,","start":11454.71,"end":11455.19},{"text":"igual","start":11455.35,"end":11455.75},{"text":"que","start":11455.75,"end":11455.91},{"text":"otros","start":11455.91,"end":11456.23},{"text":"países,","start":11456.23,"end":11457.11},{"text":"encara","start":11457.91,"end":11458.79},{"text":"transformaciones","start":11458.79,"end":11460.07},{"text":"diversas","start":11460.07,"end":11461.03},{"text":"y","start":11462.15,"end":11462.47},{"text":"forzadas,","start":11462.47,"end":11463.51},{"text":"transformaciones","start":11464.07,"end":11464.95},{"text":"que","start":11464.95,"end":11465.27},{"text":"ponen","start":11465.27,"end":11465.51},{"text":"en","start":11465.51,"end":11465.67},{"text":"peligro","start":11465.67,"end":11466.03},{"text":"nuestras","start":11466.03,"end":11466.47},{"text":"tierras,","start":11466.47,"end":11466.83},{"text":"nuestros","start":11466.83,"end":11467.15},{"text":"valores,","start":11467.15,"end":11467.67},{"text":"conocimientos","start":11467.67,"end":11468.31},{"text":"y","start":11468.31,"end":11468.39},{"text":"culturas.","start":11468.39,"end":11468.95}]},{"text":"El cambio climático está transformando nuestro medio ambiente físico.","start":11468.95,"end":11473.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":11468.95,"end":11469.11},{"text":"cambio","start":11469.11,"end":11469.43},{"text":"climático","start":11469.43,"end":11470.07},{"text":"está","start":11470.07,"end":11470.31},{"text":"transformando","start":11470.31,"end":11471.11},{"text":"nuestro","start":11471.11,"end":11471.67},{"text":"medio","start":11471.67,"end":11472.03},{"text":"ambiente","start":11472.03,"end":11472.39},{"text":"físico.","start":11472.39,"end":11473.19}]},{"text":"La tecnología está transformando el modo en el que nos comunicamos, gobernamos y preservamos los conocimientos.","start":11473.23,"end":11479.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":11473.23,"end":11473.43},{"text":"tecnología","start":11473.43,"end":11473.95},{"text":"está","start":11473.95,"end":11474.15},{"text":"transformando","start":11474.15,"end":11474.75},{"text":"el","start":11474.75,"end":11474.91},{"text":"modo","start":11474.91,"end":11475.07},{"text":"en","start":11475.07,"end":11475.23},{"text":"el","start":11475.23,"end":11475.39},{"text":"que","start":11475.39,"end":11475.47},{"text":"nos","start":11475.47,"end":11475.59},{"text":"comunicamos,","start":11475.59,"end":11476.39},{"text":"gobernamos","start":11476.99,"end":11477.67},{"text":"y","start":11477.67,"end":11477.75},{"text":"preservamos","start":11477.75,"end":11478.39},{"text":"los","start":11478.39,"end":11478.55},{"text":"conocimientos.","start":11478.55,"end":11479.15}]},{"text":"La inteligencia artificial está cambiando el modo en el que funcionan las economías y las sociedades.","start":11479.15,"end":11486.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":11479.15,"end":11479.31},{"text":"inteligencia","start":11479.31,"end":11479.79},{"text":"artificial","start":11479.79,"end":11480.63},{"text":"está","start":11481.03,"end":11481.51},{"text":"cambiando","start":11481.51,"end":11482.39},{"text":"el","start":11482.47,"end":11482.71},{"text":"modo","start":11482.71,"end":11483.19},{"text":"en","start":11483.19,"end":11483.35},{"text":"el","start":11483.35,"end":11483.51},{"text":"que","start":11483.51,"end":11483.63},{"text":"funcionan","start":11483.63,"end":11484.23},{"text":"las","start":11484.23,"end":11484.39},{"text":"economías","start":11484.39,"end":11485.11},{"text":"y","start":11485.11,"end":11485.27},{"text":"las","start":11485.27,"end":11485.47},{"text":"sociedades.","start":11485.47,"end":11486.23}]},{"text":"El reto no consiste en frenar la transformación, más bien consiste en gestionar la transformación de una manera en la que se protejan las personas, se preserve lo valioso y se dé a todo país la capacidad de determinar su propio futuro.","start":11487.31,"end":11504.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":11487.31,"end":11487.63},{"text":"reto","start":11487.63,"end":11488.19},{"text":"no","start":11488.19,"end":11488.51},{"text":"consiste","start":11488.51,"end":11488.99},{"text":"en","start":11488.99,"end":11489.15},{"text":"frenar","start":11489.15,"end":11489.59},{"text":"la","start":11489.59,"end":11489.79},{"text":"transformación,","start":11489.79,"end":11490.75},{"text":"más","start":11490.75,"end":11490.95},{"text":"bien","start":11490.95,"end":11491.23},{"text":"consiste","start":11491.31,"end":11492.23},{"text":"en","start":11492.23,"end":11492.39},{"text":"gestionar","start":11492.39,"end":11493.03},{"text":"la","start":11493.03,"end":11493.23},{"text":"transformación","start":11493.23,"end":11494.51},{"text":"de","start":11494.83,"end":11494.91},{"text":"una","start":11494.91,"end":11495.03},{"text":"manera","start":11495.03,"end":11495.27},{"text":"en","start":11495.27,"end":11495.43},{"text":"la","start":11495.43,"end":11495.63},{"text":"que","start":11495.63,"end":11495.71},{"text":"se","start":11495.71,"end":11495.87},{"text":"protejan","start":11496.11,"end":11496.79},{"text":"las","start":11496.79,"end":11496.99},{"text":"personas,","start":11496.99,"end":11497.39},{"text":"se","start":11497.39,"end":11497.55},{"text":"preserve","start":11497.55,"end":11498.07},{"text":"lo","start":11498.07,"end":11498.23},{"text":"valioso","start":11498.23,"end":11498.83},{"text":"y","start":11498.99,"end":11499.15},{"text":"se","start":11499.15,"end":11499.39},{"text":"dé","start":11499.39,"end":11499.71},{"text":"a","start":11499.71,"end":11499.87},{"text":"todo","start":11499.87,"end":11500.27},{"text":"país","start":11500.27,"end":11500.71},{"text":"la","start":11500.71,"end":11500.99},{"text":"capacidad","start":11500.99,"end":11501.75},{"text":"de","start":11501.75,"end":11501.95},{"text":"determinar","start":11501.95,"end":11502.83},{"text":"su","start":11503.03,"end":11503.31},{"text":"propio","start":11503.31,"end":11503.63},{"text":"futuro.","start":11503.63,"end":11504.19}]},{"text":"Como respuesta a la transformación del entorno físico de Tuvalu provocado por el incremento del nivel del mar, El proyecto de adaptación costera de Tuvalu, TCAP, ya ha recuperado la capital de la isla de Funafuti, 15,3 hectáreas de tierra inundada que se ha elevado y que forma parte de ese proyecto de refuerzo de las áreas costeras.","start":11505.55,"end":11536.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Como","start":11505.55,"end":11505.95},{"text":"respuesta","start":11505.95,"end":11506.83},{"text":"a","start":11507.15,"end":11507.31},{"text":"la","start":11507.31,"end":11507.55},{"text":"transformación","start":11507.55,"end":11508.91},{"text":"del","start":11509.23,"end":11509.63},{"text":"entorno","start":11509.63,"end":11510.19},{"text":"físico","start":11510.19,"end":11510.67},{"text":"de","start":11510.67,"end":11510.75},{"text":"Tuvalu","start":11510.75,"end":11511.39},{"text":"provocado","start":11511.47,"end":11512.03},{"text":"por","start":11512.03,"end":11512.15},{"text":"el","start":11512.15,"end":11512.31},{"text":"incremento","start":11512.31,"end":11512.71},{"text":"del","start":11512.71,"end":11512.83},{"text":"nivel","start":11512.83,"end":11513.03},{"text":"del","start":11513.03,"end":11513.15},{"text":"mar,","start":11513.15,"end":11513.47},{"text":"El","start":11514.43,"end":11515.47},{"text":"proyecto","start":11515.47,"end":11516.11},{"text":"de","start":11516.11,"end":11516.23},{"text":"adaptación","start":11516.23,"end":11516.99},{"text":"costera","start":11516.99,"end":11517.39},{"text":"de","start":11517.39,"end":11517.47},{"text":"Tuvalu,","start":11517.47,"end":11518.19},{"text":"TCAP,","start":11519.07,"end":11520.11},{"text":"ya","start":11520.19,"end":11521.03},{"text":"ha","start":11521.03,"end":11521.07},{"text":"recuperado","start":11521.47,"end":11522.67},{"text":"la","start":11523.63,"end":11524.75},{"text":"capital","start":11524.83,"end":11525.31},{"text":"de","start":11525.31,"end":11525.39},{"text":"la","start":11525.39,"end":11525.55},{"text":"isla","start":11525.55,"end":11525.71},{"text":"de","start":11525.71,"end":11525.79},{"text":"Funafuti,","start":11525.79,"end":11526.75},{"text":"15,3","start":11527.71,"end":11527.75},{"text":"hectáreas","start":11527.79,"end":11529.23},{"text":"de","start":11529.63,"end":11529.87},{"text":"tierra","start":11529.87,"end":11530.43},{"text":"inundada","start":11530.43,"end":11531.31},{"text":"que","start":11531.31,"end":11531.59},{"text":"se","start":11531.59,"end":11531.87},{"text":"ha","start":11531.87,"end":11532.03},{"text":"elevado","start":11532.03,"end":11532.83},{"text":"y","start":11532.83,"end":11532.91},{"text":"que","start":11533.31,"end":11533.51},{"text":"forma","start":11533.51,"end":11533.79},{"text":"parte","start":11533.79,"end":11534.19},{"text":"de","start":11534.19,"end":11534.31},{"text":"ese","start":11534.31,"end":11534.91},{"text":"proyecto","start":11534.91,"end":11535.27},{"text":"de","start":11535.27,"end":11535.35},{"text":"refuerzo","start":11535.35,"end":11535.71},{"text":"de","start":11535.71,"end":11535.79},{"text":"las","start":11535.79,"end":11535.99},{"text":"áreas","start":11535.99,"end":11536.27},{"text":"costeras.","start":11536.27,"end":11536.91}]},{"text":"Otras 10 hectáreas han sido reclamadas, 10 hectáreas de tierra, Un adaptamiento muy importante para un país que solo tiene 26 kilómetros cuadrados de superficie terrestre.","start":11537.23,"end":11548.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Otras","start":11537.23,"end":11537.63},{"text":"10","start":11537.63,"end":11537.67},{"text":"hectáreas","start":11537.67,"end":11538.51},{"text":"han","start":11538.51,"end":11538.59},{"text":"sido","start":11538.59,"end":11538.83},{"text":"reclamadas,","start":11538.83,"end":11539.75},{"text":"10","start":11539.75,"end":11539.79},{"text":"hectáreas","start":11539.79,"end":11540.31},{"text":"de","start":11540.31,"end":11540.43},{"text":"tierra,","start":11540.43,"end":11540.83},{"text":"Un","start":11541.31,"end":11541.63},{"text":"adaptamiento","start":11541.63,"end":11543.15},{"text":"muy","start":11543.15,"end":11543.27},{"text":"importante","start":11543.27,"end":11543.71},{"text":"para","start":11543.71,"end":11543.87},{"text":"un","start":11543.87,"end":11544.03},{"text":"país","start":11544.03,"end":11544.19},{"text":"que","start":11544.19,"end":11544.27},{"text":"solo","start":11544.27,"end":11544.47},{"text":"tiene","start":11544.47,"end":11545.35},{"text":"26","start":11545.35,"end":11545.39},{"text":"kilómetros","start":11545.39,"end":11545.87},{"text":"cuadrados","start":11545.87,"end":11546.59},{"text":"de","start":11546.87,"end":11547.31},{"text":"superficie","start":11547.31,"end":11547.83},{"text":"terrestre.","start":11547.83,"end":11548.39}]},{"text":"Trabajamos para proteger nuestro territorio físico y también contemplamos la preservación de las bases intangibles de nuestra nación, nuestros valores tradicionales, nuestro conocimiento, nuestras culturas.","start":11548.39,"end":11558.11,"topics":[],"words":[{"text":"Trabajamos","start":11548.39,"end":11548.91},{"text":"para","start":11548.91,"end":11549.11},{"text":"proteger","start":11549.11,"end":11549.79},{"text":"nuestro","start":11549.79,"end":11550.11},{"text":"territorio","start":11550.11,"end":11550.51},{"text":"físico","start":11550.51,"end":11550.91},{"text":"y","start":11550.91,"end":11550.95},{"text":"también","start":11550.95,"end":11551.27},{"text":"contemplamos","start":11551.27,"end":11551.95},{"text":"la","start":11551.95,"end":11552.11},{"text":"preservación","start":11552.11,"end":11552.83},{"text":"de","start":11552.83,"end":11553.07},{"text":"las","start":11553.07,"end":11553.35},{"text":"bases","start":11553.35,"end":11553.63},{"text":"intangibles","start":11553.63,"end":11554.27},{"text":"de","start":11554.27,"end":11554.35},{"text":"nuestra","start":11554.35,"end":11554.63},{"text":"nación,","start":11554.63,"end":11554.95},{"text":"nuestros","start":11554.95,"end":11555.31},{"text":"valores","start":11555.31,"end":11555.75},{"text":"tradicionales,","start":11555.75,"end":11556.39},{"text":"nuestro","start":11556.39,"end":11556.67},{"text":"conocimiento,","start":11556.67,"end":11557.19},{"text":"nuestras","start":11557.19,"end":11557.55},{"text":"culturas.","start":11557.55,"end":11558.11}]},{"text":"Así, tenemos dos iniciativas digitales.","start":11558.11,"end":11560.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Así,","start":11558.11,"end":11558.51},{"text":"tenemos","start":11558.75,"end":11559.15},{"text":"dos","start":11559.15,"end":11559.31},{"text":"iniciativas","start":11559.31,"end":11559.95},{"text":"digitales.","start":11559.95,"end":11560.71}]},{"text":"La primera es la iniciativa Tuvalu Digital Nation, que utiliza las tecnologías digitales para apuntalar nuestra soberanía, nuestras instituciones y nuestra capacidad de prestar servicios para garantizar que nuestra identidad nacional no se pierda en la transformación.","start":11560.71,"end":11580.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":11560.71,"end":11560.87},{"text":"primera","start":11560.87,"end":11561.39},{"text":"es","start":11561.75,"end":11561.91},{"text":"la","start":11561.91,"end":11562.07},{"text":"iniciativa","start":11562.07,"end":11562.75},{"text":"Tuvalu","start":11562.75,"end":11563.19},{"text":"Digital","start":11563.19,"end":11563.83},{"text":"Nation,","start":11563.83,"end":11564.27},{"text":"que","start":11564.27,"end":11564.43},{"text":"utiliza","start":11564.43,"end":11565.15},{"text":"las","start":11565.47,"end":11565.63},{"text":"tecnologías","start":11565.63,"end":11566.27},{"text":"digitales","start":11566.27,"end":11567.31},{"text":"para","start":11567.31,"end":11567.79},{"text":"apuntalar","start":11568.23,"end":11568.87},{"text":"nuestra","start":11568.87,"end":11569.19},{"text":"soberanía,","start":11569.19,"end":11569.79},{"text":"nuestras","start":11569.79,"end":11570.15},{"text":"instituciones","start":11570.15,"end":11570.91},{"text":"y","start":11570.91,"end":11570.95},{"text":"nuestra","start":11570.95,"end":11571.27},{"text":"capacidad","start":11571.27,"end":11571.99},{"text":"de","start":11572.19,"end":11572.31},{"text":"prestar","start":11572.31,"end":11572.63},{"text":"servicios","start":11572.63,"end":11573.35},{"text":"para","start":11573.39,"end":11573.83},{"text":"garantizar","start":11575.27,"end":11576.07},{"text":"que","start":11576.39,"end":11576.51},{"text":"nuestra","start":11576.51,"end":11576.79},{"text":"identidad","start":11576.79,"end":11577.55},{"text":"nacional","start":11577.55,"end":11578.15},{"text":"no","start":11578.15,"end":11578.31},{"text":"se","start":11578.31,"end":11578.47},{"text":"pierda","start":11578.47,"end":11579.03},{"text":"en","start":11579.03,"end":11579.19},{"text":"la","start":11579.19,"end":11579.35},{"text":"transformación.","start":11579.35,"end":11580.15}]},{"text":"La segunda es la denominada Tuvalu Digital Art Initiative, que pretende preservar el patrimonio histórico y cultural de Tuvalu en formato digital.","start":11580.47,"end":11592.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11580.47,"end":11580.63},{"text":"segunda","start":11580.63,"end":11581.35},{"text":"es","start":11581.75,"end":11582.27},{"text":"la","start":11582.31,"end":11583.11},{"text":"denominada","start":11583.51,"end":11584.47},{"text":"Tuvalu","start":11584.87,"end":11585.31},{"text":"Digital","start":11585.31,"end":11585.83},{"text":"Art","start":11585.83,"end":11586.31},{"text":"Initiative,","start":11587.03,"end":11587.71},{"text":"que","start":11588.23,"end":11588.31},{"text":"pretende","start":11588.31,"end":11588.79},{"text":"preservar","start":11588.79,"end":11589.51},{"text":"el","start":11589.51,"end":11589.67},{"text":"patrimonio","start":11589.67,"end":11590.11},{"text":"histórico","start":11590.11,"end":11590.43},{"text":"y","start":11590.43,"end":11590.47},{"text":"cultural","start":11590.47,"end":11590.87},{"text":"de","start":11590.87,"end":11590.95},{"text":"Tuvalu","start":11590.95,"end":11591.43},{"text":"en","start":11591.51,"end":11591.87},{"text":"formato","start":11591.87,"end":11592.31},{"text":"digital.","start":11592.31,"end":11592.79}]},{"text":"Presidente, Hace menos de 24 horas, los Estados miembros en este mismo edificio refrendaron la histórica declaración política de Naciones Unidas sobre aumento del nivel del mar.","start":11593.27,"end":11606.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":11593.27,"end":11594.39},{"text":"Hace","start":11595.55,"end":11595.79},{"text":"menos","start":11595.79,"end":11596.15},{"text":"de","start":11596.15,"end":11596.59},{"text":"24","start":11596.59,"end":11596.63},{"text":"horas,","start":11596.63,"end":11597.47},{"text":"los","start":11597.47,"end":11597.71},{"text":"Estados","start":11597.71,"end":11598.11},{"text":"miembros","start":11598.11,"end":11598.75},{"text":"en","start":11598.75,"end":11598.95},{"text":"este","start":11598.95,"end":11599.23},{"text":"mismo","start":11599.23,"end":11599.71},{"text":"edificio","start":11599.71,"end":11600.51},{"text":"refrendaron","start":11600.51,"end":11601.63},{"text":"la","start":11601.79,"end":11602.27},{"text":"histórica","start":11602.27,"end":11602.83},{"text":"declaración","start":11602.83,"end":11603.71},{"text":"política","start":11603.71,"end":11604.19},{"text":"de","start":11604.19,"end":11604.27},{"text":"Naciones","start":11604.27,"end":11604.59},{"text":"Unidas","start":11604.59,"end":11604.83},{"text":"sobre","start":11604.83,"end":11605.03},{"text":"aumento","start":11605.03,"end":11605.39},{"text":"del","start":11605.39,"end":11605.51},{"text":"nivel","start":11605.51,"end":11605.71},{"text":"del","start":11605.71,"end":11605.87},{"text":"mar.","start":11605.87,"end":11606.11}]},{"text":"Es un logro monumental y que llena de gozo a Tuvalu, porque Tuvalu se ha situado en primera línea en los esfuerzos mundiales en exigir este tipo de declaración.","start":11606.83,"end":11619.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Es","start":11606.83,"end":11606.99},{"text":"un","start":11606.99,"end":11607.19},{"text":"logro","start":11607.19,"end":11607.55},{"text":"monumental","start":11607.55,"end":11608.67},{"text":"y","start":11609.07,"end":11609.31},{"text":"que","start":11609.31,"end":11609.55},{"text":"llena","start":11609.55,"end":11609.95},{"text":"de","start":11609.95,"end":11610.07},{"text":"gozo","start":11610.07,"end":11610.43},{"text":"a","start":11610.43,"end":11610.51},{"text":"Tuvalu,","start":11610.51,"end":11611.07},{"text":"porque","start":11611.07,"end":11611.71},{"text":"Tuvalu","start":11611.95,"end":11612.59},{"text":"se","start":11613.39,"end":11613.59},{"text":"ha","start":11613.59,"end":11613.63},{"text":"situado","start":11613.63,"end":11614.35},{"text":"en","start":11614.35,"end":11614.95},{"text":"primera","start":11614.95,"end":11615.47},{"text":"línea","start":11615.47,"end":11615.71},{"text":"en","start":11615.71,"end":11615.87},{"text":"los","start":11615.87,"end":11615.99},{"text":"esfuerzos","start":11615.99,"end":11616.35},{"text":"mundiales","start":11616.35,"end":11616.91},{"text":"en","start":11616.91,"end":11617.71},{"text":"exigir","start":11617.87,"end":11618.51},{"text":"este","start":11618.51,"end":11618.83},{"text":"tipo","start":11618.83,"end":11618.99},{"text":"de","start":11618.99,"end":11619.07},{"text":"declaración.","start":11619.07,"end":11619.59}]},{"text":"Para Tuvalu, el aumento del nivel del mar no es una amenaza futura, es una realidad presente.","start":11619.59,"end":11624.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":11619.59,"end":11619.79},{"text":"Tuvalu,","start":11619.79,"end":11620.11},{"text":"el","start":11620.11,"end":11620.27},{"text":"aumento","start":11620.27,"end":11620.55},{"text":"del","start":11620.55,"end":11620.67},{"text":"nivel","start":11620.67,"end":11620.87},{"text":"del","start":11620.87,"end":11620.99},{"text":"mar","start":11620.99,"end":11621.15},{"text":"no","start":11621.15,"end":11621.23},{"text":"es","start":11621.23,"end":11621.39},{"text":"una","start":11621.39,"end":11621.51},{"text":"amenaza","start":11621.51,"end":11622.03},{"text":"futura,","start":11622.03,"end":11622.51},{"text":"es","start":11622.51,"end":11622.67},{"text":"una","start":11622.67,"end":11622.83},{"text":"realidad","start":11622.83,"end":11623.47},{"text":"presente.","start":11623.47,"end":11624.19}]},{"text":"Así pues, Tuvalu está dichoso y acoge con sumo agrado los compromisos que implica dicha declaración, a saber, afirma la continuidad de la estatalidad y la soberanía a pesar del aumento del nivel del mar.","start":11624.67,"end":11642.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Así","start":11624.67,"end":11624.91},{"text":"pues,","start":11624.91,"end":11625.31},{"text":"Tuvalu","start":11625.63,"end":11626.27},{"text":"está","start":11626.83,"end":11627.55},{"text":"dichoso","start":11627.79,"end":11628.67},{"text":"y","start":11629.47,"end":11629.79},{"text":"acoge","start":11629.79,"end":11630.43},{"text":"con","start":11630.67,"end":11630.99},{"text":"sumo","start":11630.99,"end":11631.23},{"text":"agrado","start":11631.23,"end":11631.87},{"text":"los","start":11631.87,"end":11632.11},{"text":"compromisos","start":11632.11,"end":11633.23},{"text":"que","start":11633.55,"end":11633.71},{"text":"implica","start":11633.71,"end":11634.35},{"text":"dicha","start":11634.35,"end":11634.67},{"text":"declaración,","start":11634.67,"end":11635.31},{"text":"a","start":11635.71,"end":11635.87},{"text":"saber,","start":11635.87,"end":11636.35},{"text":"afirma","start":11636.83,"end":11637.59},{"text":"la","start":11637.59,"end":11638.03},{"text":"continuidad","start":11638.03,"end":11638.83},{"text":"de","start":11638.83,"end":11638.91},{"text":"la","start":11638.91,"end":11639.07},{"text":"estatalidad","start":11639.07,"end":11639.63},{"text":"y","start":11639.63,"end":11639.67},{"text":"la","start":11639.67,"end":11639.83},{"text":"soberanía","start":11639.83,"end":11640.51},{"text":"a","start":11640.75,"end":11640.91},{"text":"pesar","start":11640.91,"end":11641.27},{"text":"del","start":11641.27,"end":11641.43},{"text":"aumento","start":11641.43,"end":11641.71},{"text":"del","start":11641.71,"end":11641.83},{"text":"nivel","start":11641.83,"end":11642.03},{"text":"del","start":11642.03,"end":11642.15},{"text":"mar.","start":11642.15,"end":11642.31}]},{"text":"Segundo, salvaguarda la permanencia de permanencia de zonas marítimas y derechos establecidos bajo la Convención de Naciones Unidas sobre Derecho del Mar. Tercero.","start":11642.31,"end":11652.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":11642.31,"end":11642.91},{"text":"salvaguarda","start":11643.07,"end":11643.83},{"text":"la","start":11643.83,"end":11644.03},{"text":"permanencia","start":11644.03,"end":11644.99},{"text":"de","start":11644.99,"end":11645.39},{"text":"permanencia","start":11645.39,"end":11645.95},{"text":"de","start":11645.95,"end":11646.11},{"text":"zonas","start":11646.11,"end":11646.43},{"text":"marítimas","start":11646.43,"end":11647.15},{"text":"y","start":11647.15,"end":11647.23},{"text":"derechos","start":11647.23,"end":11647.75},{"text":"establecidos","start":11647.75,"end":11648.31},{"text":"bajo","start":11648.31,"end":11648.63},{"text":"la","start":11648.63,"end":11648.99},{"text":"Convención","start":11649.15,"end":11649.75},{"text":"de","start":11649.75,"end":11649.83},{"text":"Naciones","start":11649.83,"end":11650.19},{"text":"Unidas","start":11650.19,"end":11650.47},{"text":"sobre","start":11650.47,"end":11650.71},{"text":"Derecho","start":11650.71,"end":11651.03},{"text":"del","start":11651.03,"end":11651.19},{"text":"Mar.","start":11651.19,"end":11651.47},{"text":"Tercero.","start":11652.03,"end":11652.75}]},{"text":"Reconoce y protege los derechos, la dignidad, la cultura, la identidad y el patrimonio de las los pueblos afectados.","start":11653.51,"end":11662.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Reconoce","start":11653.51,"end":11654.11},{"text":"y","start":11654.11,"end":11654.27},{"text":"protege","start":11654.27,"end":11655.07},{"text":"los","start":11655.07,"end":11655.39},{"text":"derechos,","start":11655.39,"end":11655.83},{"text":"la","start":11655.83,"end":11656.03},{"text":"dignidad,","start":11656.03,"end":11656.75},{"text":"la","start":11656.79,"end":11657.07},{"text":"cultura,","start":11657.07,"end":11657.79},{"text":"la","start":11657.79,"end":11657.95},{"text":"identidad","start":11657.95,"end":11658.67},{"text":"y","start":11658.67,"end":11659.07},{"text":"el","start":11659.07,"end":11659.31},{"text":"patrimonio","start":11659.31,"end":11660.27},{"text":"de","start":11660.35,"end":11660.67},{"text":"las","start":11660.67,"end":11661.31},{"text":"los","start":11661.31,"end":11661.47},{"text":"pueblos","start":11661.47,"end":11661.87},{"text":"afectados.","start":11661.87,"end":11662.83}]},{"text":"En cuarto lugar, se compromete a reforzar la adaptación y la resiliencia.","start":11663.15,"end":11668.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":11663.15,"end":11663.31},{"text":"cuarto","start":11663.31,"end":11663.63},{"text":"lugar,","start":11663.63,"end":11664.19},{"text":"se","start":11664.59,"end":11664.75},{"text":"compromete","start":11664.75,"end":11665.55},{"text":"a","start":11665.55,"end":11666.03},{"text":"reforzar","start":11666.83,"end":11667.27},{"text":"la","start":11667.27,"end":11667.43},{"text":"adaptación","start":11667.43,"end":11667.87},{"text":"y","start":11667.87,"end":11667.91},{"text":"la","start":11667.91,"end":11668.07},{"text":"resiliencia.","start":11668.07,"end":11668.79}]},{"text":"En quinto lugar, aboga por financiación climática accesible, predecible y basada en las necesidades.","start":11668.79,"end":11675.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"En","start":11668.79,"end":11668.95},{"text":"quinto","start":11668.95,"end":11669.15},{"text":"lugar,","start":11669.15,"end":11669.63},{"text":"aboga","start":11669.63,"end":11670.11},{"text":"por","start":11670.11,"end":11670.43},{"text":"financiación","start":11671.95,"end":11672.51},{"text":"climática","start":11672.51,"end":11673.03},{"text":"accesible,","start":11673.03,"end":11673.51},{"text":"predecible","start":11673.51,"end":11674.03},{"text":"y","start":11674.03,"end":11674.07},{"text":"basada","start":11674.07,"end":11674.35},{"text":"en","start":11674.35,"end":11674.51},{"text":"las","start":11674.51,"end":11674.63},{"text":"necesidades.","start":11674.63,"end":11675.39}]},{"text":"Y en sexto lugar, respalda.","start":11675.39,"end":11678.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11675.39,"end":11675.47},{"text":"en","start":11675.47,"end":11675.67},{"text":"sexto","start":11675.67,"end":11676.03},{"text":"lugar,","start":11676.03,"end":11676.43},{"text":"respalda.","start":11677.31,"end":11678.11}]},{"text":"sistemas de ciencia, tecnología, datos y conocimientos que permitan la toma de decisiones informadas y planificación a largo plazo para los países vulnerables.","start":11679.91,"end":11687.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"sistemas","start":11679.91,"end":11680.47},{"text":"de","start":11680.47,"end":11680.63},{"text":"ciencia,","start":11680.63,"end":11680.95},{"text":"tecnología,","start":11680.95,"end":11681.43},{"text":"datos","start":11681.43,"end":11681.75},{"text":"y","start":11681.75,"end":11681.83},{"text":"conocimientos","start":11681.83,"end":11682.47},{"text":"que","start":11682.47,"end":11682.55},{"text":"permitan","start":11682.55,"end":11683.11},{"text":"la","start":11683.11,"end":11683.27},{"text":"toma","start":11683.27,"end":11683.43},{"text":"de","start":11683.43,"end":11683.51},{"text":"decisiones","start":11683.51,"end":11683.91},{"text":"informadas","start":11683.91,"end":11684.63},{"text":"y","start":11684.63,"end":11684.67},{"text":"planificación","start":11684.67,"end":11685.43},{"text":"a","start":11685.43,"end":11685.51},{"text":"largo","start":11685.51,"end":11685.83},{"text":"plazo","start":11685.83,"end":11686.15},{"text":"para","start":11686.15,"end":11686.39},{"text":"los","start":11686.39,"end":11686.63},{"text":"países","start":11686.63,"end":11687.19},{"text":"vulnerables.","start":11687.19,"end":11687.91}]}]},{"sentences":[{"text":"La declaración afirma que la nacionalidad de Tuvalu no es negociable, que nuestros derechos marítimos no son borrables y que nuestro pueblo nunca debería haberse obligado a elegir entre su tierra natal y su futuro, señor presidente.","start":11688.83,"end":11708.39,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":11688.83,"end":11689.35},{"text":"declaración","start":11690.71,"end":11691.43},{"text":"afirma","start":11691.43,"end":11691.91},{"text":"que","start":11691.91,"end":11692.03},{"text":"la","start":11692.03,"end":11692.19},{"text":"nacionalidad","start":11692.19,"end":11692.79},{"text":"de","start":11692.79,"end":11692.87},{"text":"Tuvalu","start":11692.87,"end":11693.51},{"text":"no","start":11693.99,"end":11694.11},{"text":"es","start":11694.11,"end":11694.27},{"text":"negociable,","start":11694.27,"end":11695.03},{"text":"que","start":11696.31,"end":11696.47},{"text":"nuestros","start":11696.47,"end":11696.83},{"text":"derechos","start":11696.83,"end":11697.27},{"text":"marítimos","start":11697.27,"end":11697.99},{"text":"no","start":11698.31,"end":11698.55},{"text":"son","start":11698.55,"end":11698.95},{"text":"borrables","start":11700.55,"end":11701.39},{"text":"y","start":11701.39,"end":11701.43},{"text":"que","start":11701.43,"end":11701.59},{"text":"nuestro","start":11701.59,"end":11701.91},{"text":"pueblo","start":11701.91,"end":11702.23},{"text":"nunca","start":11702.23,"end":11702.55},{"text":"debería","start":11702.55,"end":11702.83},{"text":"haberse","start":11702.83,"end":11703.19},{"text":"obligado","start":11703.19,"end":11703.63},{"text":"a","start":11703.63,"end":11703.67},{"text":"elegir","start":11703.67,"end":11704.15},{"text":"entre","start":11704.55,"end":11704.87},{"text":"su","start":11704.87,"end":11705.07},{"text":"tierra","start":11705.07,"end":11705.43},{"text":"natal","start":11705.43,"end":11705.83},{"text":"y","start":11705.83,"end":11705.87},{"text":"su","start":11705.87,"end":11706.07},{"text":"futuro,","start":11706.07,"end":11706.79},{"text":"señor","start":11707.27,"end":11707.51},{"text":"presidente.","start":11707.51,"end":11708.39}]},{"text":"Para en cuanto a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, a Tuvalu le preocupa mucho que el mundo no va encaminado a lograrlos porque las consecuencias de esta falla serían muy agudos para los pequeños Estados insulares en desarrollo.","start":11709.95,"end":11728.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":11709.95,"end":11710.51},{"text":"en","start":11714.11,"end":11714.27},{"text":"cuanto","start":11714.27,"end":11714.71},{"text":"a","start":11714.71,"end":11714.75},{"text":"los","start":11714.75,"end":11715.23},{"text":"Objetivos","start":11715.23,"end":11715.68},{"text":"de","start":11715.68,"end":11716.13},{"text":"Desarrollo","start":11716.13,"end":11716.58},{"text":"Sostenible,","start":11716.58,"end":11717.03},{"text":"a","start":11717.03,"end":11717.15},{"text":"Tuvalu","start":11717.15,"end":11717.47},{"text":"le","start":11717.47,"end":11717.63},{"text":"preocupa","start":11717.63,"end":11718.11},{"text":"mucho","start":11718.11,"end":11718.51},{"text":"que","start":11718.51,"end":11718.59},{"text":"el","start":11718.59,"end":11718.75},{"text":"mundo","start":11718.75,"end":11719.07},{"text":"no","start":11719.07,"end":11719.23},{"text":"va","start":11719.23,"end":11719.39},{"text":"encaminado","start":11719.39,"end":11719.91},{"text":"a","start":11719.91,"end":11719.95},{"text":"lograrlos","start":11719.95,"end":11720.59},{"text":"porque","start":11720.59,"end":11721.15},{"text":"las","start":11721.47,"end":11721.75},{"text":"consecuencias","start":11721.75,"end":11722.59},{"text":"de","start":11722.59,"end":11722.83},{"text":"esta","start":11722.83,"end":11723.07},{"text":"falla","start":11723.07,"end":11723.63},{"text":"serían","start":11724.35,"end":11725.23},{"text":"muy","start":11725.47,"end":11725.87},{"text":"agudos","start":11725.87,"end":11726.43},{"text":"para","start":11726.47,"end":11726.67},{"text":"los","start":11726.67,"end":11726.79},{"text":"pequeños","start":11726.79,"end":11727.23},{"text":"Estados","start":11727.23,"end":11727.59},{"text":"insulares","start":11727.59,"end":11728.03},{"text":"en","start":11728.03,"end":11728.23},{"text":"desarrollo.","start":11728.23,"end":11728.99}]},{"text":"Tuvalu subraya la necesidad de acelerar el progreso para el logro del ODS número 14.","start":11730.35,"end":11735.07,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":11730.35,"end":11730.79},{"text":"subraya","start":11730.79,"end":11731.11},{"text":"la","start":11731.11,"end":11731.27},{"text":"necesidad","start":11731.27,"end":11731.83},{"text":"de","start":11731.83,"end":11731.91},{"text":"acelerar","start":11731.91,"end":11732.27},{"text":"el","start":11732.27,"end":11732.43},{"text":"progreso","start":11732.43,"end":11732.91},{"text":"para","start":11732.91,"end":11733.07},{"text":"el","start":11733.07,"end":11733.27},{"text":"logro","start":11733.27,"end":11733.71},{"text":"del","start":11733.71,"end":11734.03},{"text":"ODS","start":11734.03,"end":11734.15},{"text":"número","start":11734.15,"end":11734.51},{"text":"14.","start":11734.51,"end":11735.07}]},{"text":"la vida bajo el agua, que es el que menos financiado está y menos ha avanzado, pero es el más fundamental para la supervivencia y la prosperidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo.","start":11735.91,"end":11750.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"la","start":11735.91,"end":11736.15},{"text":"vida","start":11736.15,"end":11736.39},{"text":"bajo","start":11736.39,"end":11736.95},{"text":"el","start":11737.19,"end":11737.43},{"text":"agua,","start":11737.43,"end":11737.91},{"text":"que","start":11738.39,"end":11738.47},{"text":"es","start":11738.47,"end":11738.63},{"text":"el","start":11738.63,"end":11738.79},{"text":"que","start":11738.79,"end":11738.95},{"text":"menos","start":11738.95,"end":11739.67},{"text":"financiado","start":11740.07,"end":11741.19},{"text":"está","start":11741.51,"end":11742.15},{"text":"y","start":11742.15,"end":11742.23},{"text":"menos","start":11742.23,"end":11742.63},{"text":"ha","start":11742.63,"end":11742.75},{"text":"avanzado,","start":11742.75,"end":11743.51},{"text":"pero","start":11744.31,"end":11744.51},{"text":"es","start":11744.51,"end":11744.67},{"text":"el","start":11744.67,"end":11744.83},{"text":"más","start":11744.83,"end":11744.99},{"text":"fundamental","start":11744.99,"end":11745.67},{"text":"para","start":11745.67,"end":11745.83},{"text":"la","start":11745.83,"end":11745.99},{"text":"supervivencia","start":11745.99,"end":11746.75},{"text":"y","start":11746.75,"end":11746.79},{"text":"la","start":11746.79,"end":11746.95},{"text":"prosperidad","start":11746.95,"end":11747.79},{"text":"de","start":11748.15,"end":11748.31},{"text":"los","start":11748.31,"end":11748.43},{"text":"pequeños","start":11748.43,"end":11748.79},{"text":"Estados","start":11748.79,"end":11749.19},{"text":"insulares","start":11749.19,"end":11749.75},{"text":"en","start":11749.75,"end":11749.95},{"text":"desarrollo.","start":11749.95,"end":11750.55}]},{"text":"Tuvalu pide a los Estados miembros que aceleren la aplicación de los compromisos de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los océanos y que generen un impulso hacia la Cuarta Conferencia que se celebrará En la República de Corea en 2028, señor presidente, el cambio climático es y sigue siendo la mayor amenaza existencial para la supervivencia, seguridad y desarrollo sostenible de Tuvalu.","start":11750.55,"end":11780.23,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":11750.55,"end":11751.27},{"text":"pide","start":11751.27,"end":11751.75},{"text":"a","start":11752.23,"end":11752.31},{"text":"los","start":11752.31,"end":11752.51},{"text":"Estados","start":11752.51,"end":11752.95},{"text":"miembros","start":11752.95,"end":11753.43},{"text":"que","start":11753.43,"end":11753.67},{"text":"aceleren","start":11753.67,"end":11754.19},{"text":"la","start":11754.19,"end":11754.63},{"text":"aplicación","start":11754.95,"end":11755.79},{"text":"de","start":11755.79,"end":11755.87},{"text":"los","start":11755.87,"end":11755.99},{"text":"compromisos","start":11755.99,"end":11756.63},{"text":"de","start":11756.63,"end":11756.71},{"text":"la","start":11756.71,"end":11756.87},{"text":"Tercera","start":11756.87,"end":11757.19},{"text":"Conferencia","start":11757.19,"end":11757.67},{"text":"de","start":11757.67,"end":11757.75},{"text":"las","start":11757.75,"end":11757.87},{"text":"Naciones","start":11757.87,"end":11758.35},{"text":"Unidas","start":11758.35,"end":11758.67},{"text":"sobre","start":11758.67,"end":11758.87},{"text":"los","start":11758.87,"end":11759.03},{"text":"océanos","start":11759.03,"end":11759.83},{"text":"y","start":11759.83,"end":11759.91},{"text":"que","start":11759.91,"end":11760.07},{"text":"generen","start":11760.07,"end":11760.43},{"text":"un","start":11760.43,"end":11760.63},{"text":"impulso","start":11760.63,"end":11761.27},{"text":"hacia","start":11761.59,"end":11761.87},{"text":"la","start":11761.87,"end":11762.07},{"text":"Cuarta","start":11762.07,"end":11762.39},{"text":"Conferencia","start":11762.39,"end":11762.95},{"text":"que","start":11762.95,"end":11763.07},{"text":"se","start":11763.07,"end":11763.27},{"text":"celebrará","start":11763.27,"end":11763.91},{"text":"En","start":11764.23,"end":11764.39},{"text":"la","start":11764.39,"end":11764.55},{"text":"República","start":11764.55,"end":11765.03},{"text":"de","start":11765.03,"end":11765.11},{"text":"Corea","start":11765.11,"end":11765.43},{"text":"en","start":11765.43,"end":11765.59},{"text":"2028,","start":11765.59,"end":11766.47},{"text":"señor","start":11766.47,"end":11766.75},{"text":"presidente,","start":11766.75,"end":11767.43},{"text":"el","start":11768.39,"end":11768.55},{"text":"cambio","start":11768.55,"end":11768.87},{"text":"climático","start":11768.87,"end":11769.75},{"text":"es","start":11770.39,"end":11770.87},{"text":"y","start":11771.51,"end":11771.55},{"text":"sigue","start":11771.55,"end":11771.83},{"text":"siendo","start":11771.83,"end":11772.31},{"text":"la","start":11772.95,"end":11773.15},{"text":"mayor","start":11773.15,"end":11773.43},{"text":"amenaza","start":11773.43,"end":11773.83},{"text":"existencial","start":11773.83,"end":11774.63},{"text":"para","start":11775.43,"end":11775.59},{"text":"la","start":11775.59,"end":11775.75},{"text":"supervivencia,","start":11775.75,"end":11776.79},{"text":"seguridad","start":11776.79,"end":11777.75},{"text":"y","start":11778.15,"end":11778.31},{"text":"desarrollo","start":11778.31,"end":11778.87},{"text":"sostenible","start":11778.87,"end":11779.55},{"text":"de","start":11779.55,"end":11779.67},{"text":"Tuvalu.","start":11779.67,"end":11780.23}]},{"text":"Tuvalu reconoce los esfuerzos de la comunidad internacional para abordar la crisis climática, pero el ritmo y la escala de las medidas tomadas es insuficiente.","start":11781.19,"end":11794.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":11781.19,"end":11781.75},{"text":"reconoce","start":11781.75,"end":11782.39},{"text":"los","start":11782.39,"end":11782.63},{"text":"esfuerzos","start":11782.63,"end":11783.43},{"text":"de","start":11783.83,"end":11783.95},{"text":"la","start":11783.95,"end":11784.15},{"text":"comunidad","start":11784.15,"end":11784.55},{"text":"internacional","start":11784.55,"end":11785.35},{"text":"para","start":11785.35,"end":11785.55},{"text":"abordar","start":11785.55,"end":11785.91},{"text":"la","start":11785.91,"end":11786.07},{"text":"crisis","start":11786.07,"end":11786.35},{"text":"climática,","start":11786.35,"end":11787.11},{"text":"pero","start":11787.75,"end":11787.99},{"text":"el","start":11787.99,"end":11788.15},{"text":"ritmo","start":11788.15,"end":11788.79},{"text":"y","start":11790.63,"end":11790.75},{"text":"la","start":11790.75,"end":11790.99},{"text":"escala","start":11790.99,"end":11791.67},{"text":"de","start":11791.83,"end":11792.07},{"text":"las","start":11792.07,"end":11792.23},{"text":"medidas","start":11792.23,"end":11792.67},{"text":"tomadas","start":11792.67,"end":11793.15},{"text":"es","start":11793.15,"end":11793.31},{"text":"insuficiente.","start":11793.31,"end":11794.31}]},{"text":"Con un sobrepaso temporal del objetivo 1,5 grados centígrados, ahora inevitable, una transición rápida, justa, equitativa y ordenada para alejarse de los combustibles fósiles es aún más urgente y requiere una atención seria.","start":11795.03,"end":11810.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Con","start":11795.03,"end":11795.27},{"text":"un","start":11795.27,"end":11795.47},{"text":"sobrepaso","start":11795.47,"end":11796.15},{"text":"temporal","start":11796.15,"end":11796.87},{"text":"del","start":11796.87,"end":11797.03},{"text":"objetivo","start":11797.03,"end":11799.11},{"text":"1,5","start":11799.43,"end":11799.47},{"text":"grados","start":11799.47,"end":11799.87},{"text":"centígrados,","start":11799.87,"end":11800.95},{"text":"ahora","start":11801.43,"end":11801.83},{"text":"inevitable,","start":11801.83,"end":11802.63},{"text":"una","start":11803.11,"end":11803.35},{"text":"transición","start":11803.35,"end":11803.99},{"text":"rápida,","start":11803.99,"end":11804.39},{"text":"justa,","start":11804.39,"end":11804.75},{"text":"equitativa","start":11804.75,"end":11805.31},{"text":"y","start":11805.31,"end":11805.35},{"text":"ordenada","start":11805.35,"end":11805.83},{"text":"para","start":11805.83,"end":11805.99},{"text":"alejarse","start":11805.99,"end":11806.43},{"text":"de","start":11806.43,"end":11806.51},{"text":"los","start":11806.51,"end":11806.63},{"text":"combustibles","start":11806.63,"end":11807.23},{"text":"fósiles","start":11807.23,"end":11807.75},{"text":"es","start":11808.23,"end":11808.47},{"text":"aún","start":11808.47,"end":11808.67},{"text":"más","start":11808.67,"end":11808.87},{"text":"urgente","start":11808.87,"end":11809.39},{"text":"y","start":11809.39,"end":11809.43},{"text":"requiere","start":11809.51,"end":11809.83},{"text":"una","start":11809.83,"end":11809.95},{"text":"atención","start":11809.95,"end":11810.47},{"text":"seria.","start":11810.47,"end":11810.95}]},{"text":"Aunque la ciencia puede dejar claro que la mitigación del metano Es la única solución escalable a corto plazo capaz de ralentizar rápidamente el aumento global de la temperatura y ganar tiempo para que las estrategias de descarbonización de CO2 a largo plazo entren en vigor.","start":11811.99,"end":11829.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Aunque","start":11811.99,"end":11812.35},{"text":"la","start":11812.35,"end":11812.55},{"text":"ciencia","start":11812.55,"end":11813.03},{"text":"puede","start":11813.03,"end":11813.27},{"text":"dejar","start":11813.27,"end":11813.59},{"text":"claro","start":11813.59,"end":11814.07},{"text":"que","start":11814.47,"end":11814.59},{"text":"la","start":11814.59,"end":11814.75},{"text":"mitigación","start":11814.75,"end":11815.43},{"text":"del","start":11815.43,"end":11815.59},{"text":"metano","start":11815.59,"end":11816.23},{"text":"Es","start":11816.83,"end":11816.99},{"text":"la","start":11816.99,"end":11817.23},{"text":"única","start":11817.23,"end":11817.55},{"text":"solución","start":11817.55,"end":11817.95},{"text":"escalable","start":11817.95,"end":11818.55},{"text":"a","start":11818.55,"end":11818.59},{"text":"corto","start":11818.59,"end":11818.99},{"text":"plazo","start":11818.99,"end":11819.39},{"text":"capaz","start":11819.39,"end":11819.95},{"text":"de","start":11820.27,"end":11820.43},{"text":"ralentizar","start":11820.43,"end":11821.39},{"text":"rápidamente","start":11821.39,"end":11822.07},{"text":"el","start":11822.07,"end":11822.23},{"text":"aumento","start":11822.23,"end":11822.51},{"text":"global","start":11822.51,"end":11822.79},{"text":"de","start":11822.79,"end":11822.87},{"text":"la","start":11822.87,"end":11823.07},{"text":"temperatura","start":11823.07,"end":11824.03},{"text":"y","start":11824.43,"end":11824.59},{"text":"ganar","start":11824.59,"end":11824.99},{"text":"tiempo","start":11824.99,"end":11825.47},{"text":"para","start":11825.47,"end":11825.67},{"text":"que","start":11825.67,"end":11825.79},{"text":"las","start":11825.79,"end":11825.95},{"text":"estrategias","start":11825.95,"end":11826.63},{"text":"de","start":11826.63,"end":11826.83},{"text":"descarbonización","start":11826.83,"end":11827.79},{"text":"de","start":11827.79,"end":11828.11},{"text":"CO2","start":11828.11,"end":11828.15},{"text":"a","start":11828.15,"end":11828.43},{"text":"largo","start":11828.43,"end":11828.75},{"text":"plazo","start":11828.75,"end":11829.11},{"text":"entren","start":11829.11,"end":11829.39},{"text":"en","start":11829.39,"end":11829.55},{"text":"vigor.","start":11829.55,"end":11829.91}]},{"text":"Tuvalu insistiría en que la mitigación del CO2 también debe seguir siendo una prioridad máxima y que tanto la mitigación del metano como la del CO2 deben perseguirse vigorosa y simultáneamente.","start":11830.67,"end":11845.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":11830.67,"end":11831.11},{"text":"insistiría","start":11831.11,"end":11831.87},{"text":"en","start":11832.19,"end":11832.35},{"text":"que","start":11832.35,"end":11832.47},{"text":"la","start":11832.47,"end":11832.63},{"text":"mitigación","start":11832.63,"end":11833.99},{"text":"del","start":11833.99,"end":11834.11},{"text":"CO2","start":11834.59,"end":11834.63},{"text":"también","start":11834.67,"end":11835.07},{"text":"debe","start":11835.07,"end":11835.31},{"text":"seguir","start":11835.31,"end":11835.55},{"text":"siendo","start":11835.55,"end":11835.83},{"text":"una","start":11835.83,"end":11835.95},{"text":"prioridad","start":11835.95,"end":11836.35},{"text":"máxima","start":11836.35,"end":11836.99},{"text":"y","start":11837.55,"end":11837.71},{"text":"que","start":11837.71,"end":11837.87},{"text":"tanto","start":11837.87,"end":11838.23},{"text":"la","start":11838.23,"end":11838.39},{"text":"mitigación","start":11838.39,"end":11838.99},{"text":"del","start":11838.99,"end":11839.15},{"text":"metano","start":11839.15,"end":11839.79},{"text":"como","start":11839.95,"end":11840.19},{"text":"la","start":11840.19,"end":11840.71},{"text":"del","start":11840.71,"end":11841.07},{"text":"CO2","start":11842.35,"end":11842.39},{"text":"deben","start":11842.43,"end":11842.83},{"text":"perseguirse","start":11842.83,"end":11843.63},{"text":"vigorosa","start":11844.11,"end":11844.67},{"text":"y","start":11844.67,"end":11844.71},{"text":"simultáneamente.","start":11844.71,"end":11845.71}]},{"text":"Por lo tanto, el llamamiento de Tasi Riki para un Pacífico libre de combustibles fósiles y el llamamiento Funafuti por la justicia climática y la acción climática son instrumentos clave liderados por el Pacífico que defienden la supervivencia regional del Pacífico y las acciones climáticas globales.","start":11846.47,"end":11867.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":11846.47,"end":11846.63},{"text":"lo","start":11846.63,"end":11846.79},{"text":"tanto,","start":11846.79,"end":11847.35},{"text":"el","start":11848.87,"end":11849.11},{"text":"llamamiento","start":11849.11,"end":11849.75},{"text":"de","start":11849.75,"end":11849.91},{"text":"Tasi","start":11849.91,"end":11850.23},{"text":"Riki","start":11850.23,"end":11850.63},{"text":"para","start":11850.63,"end":11850.87},{"text":"un","start":11850.87,"end":11851.03},{"text":"Pacífico","start":11851.03,"end":11851.59},{"text":"libre","start":11851.59,"end":11851.83},{"text":"de","start":11851.83,"end":11851.91},{"text":"combustibles","start":11851.91,"end":11852.63},{"text":"fósiles","start":11852.63,"end":11853.27},{"text":"y","start":11853.51,"end":11853.67},{"text":"el","start":11853.67,"end":11853.83},{"text":"llamamiento","start":11853.83,"end":11854.55},{"text":"Funafuti","start":11854.55,"end":11855.27},{"text":"por","start":11855.27,"end":11855.43},{"text":"la","start":11855.43,"end":11855.59},{"text":"justicia","start":11855.59,"end":11856.07},{"text":"climática","start":11856.07,"end":11856.55},{"text":"y","start":11856.55,"end":11856.59},{"text":"la","start":11856.59,"end":11856.75},{"text":"acción","start":11856.75,"end":11857.03},{"text":"climática","start":11857.03,"end":11857.75},{"text":"son","start":11858.07,"end":11858.27},{"text":"instrumentos","start":11858.27,"end":11858.91},{"text":"clave","start":11858.91,"end":11859.27},{"text":"liderados","start":11859.27,"end":11860.15},{"text":"por","start":11862.07,"end":11862.31},{"text":"el","start":11862.31,"end":11862.47},{"text":"Pacífico","start":11862.47,"end":11863.11},{"text":"que","start":11863.11,"end":11863.19},{"text":"defienden","start":11863.19,"end":11863.59},{"text":"la","start":11863.59,"end":11863.75},{"text":"supervivencia","start":11863.75,"end":11864.39},{"text":"regional","start":11864.39,"end":11864.87},{"text":"del","start":11864.87,"end":11865.03},{"text":"Pacífico","start":11865.03,"end":11865.59},{"text":"y","start":11865.59,"end":11865.63},{"text":"las","start":11865.63,"end":11865.83},{"text":"acciones","start":11865.83,"end":11866.19},{"text":"climáticas","start":11866.19,"end":11866.75},{"text":"globales.","start":11866.75,"end":11867.59}]},{"text":"Con ese objetivo, Tuvalu está decidido a contribuir a impulsar una mayor ambición, incluyendo la organización del segmento de líderes de la PRECOP 31 el próximo mes y la coorganización, junto a Irlanda, en Tuvalu, del año próximo, de una conferencia sobre la transición para alejarse de los combustibles fósiles.","start":11869.39,"end":11890.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Con","start":11869.39,"end":11869.51},{"text":"ese","start":11869.51,"end":11869.67},{"text":"objetivo,","start":11869.67,"end":11870.19},{"text":"Tuvalu","start":11870.19,"end":11870.55},{"text":"está","start":11870.55,"end":11870.75},{"text":"decidido","start":11870.75,"end":11871.11},{"text":"a","start":11871.11,"end":11871.15},{"text":"contribuir","start":11871.15,"end":11871.71},{"text":"a","start":11872.27,"end":11872.43},{"text":"impulsar","start":11872.47,"end":11873.03},{"text":"una","start":11873.03,"end":11873.15},{"text":"mayor","start":11873.15,"end":11873.39},{"text":"ambición,","start":11873.39,"end":11873.95},{"text":"incluyendo","start":11873.95,"end":11874.43},{"text":"la","start":11874.43,"end":11874.59},{"text":"organización","start":11874.59,"end":11875.23},{"text":"del","start":11875.23,"end":11875.35},{"text":"segmento","start":11875.35,"end":11875.87},{"text":"de","start":11875.87,"end":11875.95},{"text":"líderes","start":11875.95,"end":11876.39},{"text":"de","start":11876.39,"end":11876.47},{"text":"la","start":11876.47,"end":11876.67},{"text":"PRECOP","start":11876.67,"end":11877.11},{"text":"31","start":11877.11,"end":11877.87},{"text":"el","start":11877.87,"end":11878.03},{"text":"próximo","start":11878.03,"end":11878.51},{"text":"mes","start":11878.51,"end":11878.91},{"text":"y","start":11879.55,"end":11879.59},{"text":"la","start":11879.59,"end":11879.79},{"text":"coorganización,","start":11879.79,"end":11880.99},{"text":"junto","start":11881.71,"end":11882.11},{"text":"a","start":11882.11,"end":11882.15},{"text":"Irlanda,","start":11882.15,"end":11882.67},{"text":"en","start":11882.67,"end":11882.83},{"text":"Tuvalu,","start":11882.83,"end":11883.31},{"text":"del","start":11883.31,"end":11883.47},{"text":"año","start":11883.47,"end":11883.71},{"text":"próximo,","start":11883.71,"end":11884.43},{"text":"de","start":11885.15,"end":11885.47},{"text":"una","start":11885.47,"end":11885.95},{"text":"conferencia","start":11887.23,"end":11887.83},{"text":"sobre","start":11887.83,"end":11888.03},{"text":"la","start":11888.03,"end":11888.19},{"text":"transición","start":11888.19,"end":11888.67},{"text":"para","start":11888.67,"end":11888.83},{"text":"alejarse","start":11888.83,"end":11889.15},{"text":"de","start":11889.15,"end":11889.23},{"text":"los","start":11889.23,"end":11889.35},{"text":"combustibles","start":11889.35,"end":11889.87},{"text":"fósiles.","start":11889.87,"end":11890.51}]},{"text":"Tuvalu Recuerda a los Estados que tienen obligaciones legales de tomar medidas para proteger el cambio climático de las emisiones de gases de invernadero, porque el no hacerlo representa un acto internacionalmente errado, como ha confirmado la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.","start":11891.07,"end":11910.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":11891.07,"end":11891.71},{"text":"Recuerda","start":11891.95,"end":11892.43},{"text":"a","start":11892.43,"end":11892.47},{"text":"los","start":11892.47,"end":11892.63},{"text":"Estados","start":11892.63,"end":11893.07},{"text":"que","start":11893.07,"end":11893.15},{"text":"tienen","start":11893.15,"end":11893.39},{"text":"obligaciones","start":11893.39,"end":11894.15},{"text":"legales","start":11894.19,"end":11894.83},{"text":"de","start":11895.15,"end":11895.31},{"text":"tomar","start":11895.31,"end":11895.63},{"text":"medidas","start":11895.63,"end":11896.03},{"text":"para","start":11896.03,"end":11896.27},{"text":"proteger","start":11896.27,"end":11896.63},{"text":"el","start":11896.63,"end":11896.79},{"text":"cambio","start":11896.79,"end":11897.07},{"text":"climático","start":11897.07,"end":11897.79},{"text":"de","start":11898.03,"end":11898.19},{"text":"las","start":11898.19,"end":11898.35},{"text":"emisiones","start":11898.35,"end":11898.79},{"text":"de","start":11898.79,"end":11898.91},{"text":"gases","start":11898.91,"end":11899.31},{"text":"de","start":11899.31,"end":11899.39},{"text":"invernadero,","start":11899.39,"end":11900.27},{"text":"porque","start":11900.51,"end":11900.79},{"text":"el","start":11900.79,"end":11900.95},{"text":"no","start":11900.95,"end":11901.03},{"text":"hacerlo","start":11901.03,"end":11901.71},{"text":"representa","start":11902.83,"end":11903.71},{"text":"un","start":11904.59,"end":11904.87},{"text":"acto","start":11904.87,"end":11905.03},{"text":"internacionalmente","start":11905.03,"end":11905.99},{"text":"errado,","start":11905.99,"end":11906.59},{"text":"como","start":11907.15,"end":11907.47},{"text":"ha","start":11907.47,"end":11907.55},{"text":"confirmado","start":11907.55,"end":11908.15},{"text":"la","start":11908.15,"end":11908.31},{"text":"opinión","start":11908.31,"end":11908.59},{"text":"consultiva","start":11908.59,"end":11909.11},{"text":"de","start":11909.11,"end":11909.19},{"text":"la","start":11909.19,"end":11909.35},{"text":"Corte","start":11909.35,"end":11909.55},{"text":"Internacional","start":11909.55,"end":11910.07},{"text":"de","start":11910.07,"end":11910.15},{"text":"Justicia.","start":11910.15,"end":11910.75}]},{"text":"Tuvalu acoge con agrado la aplicación del Fondo de Daños y Pérdidas y pide a los países que cumplan con sus compromisos y promesas.","start":11911.23,"end":11920.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":11911.23,"end":11911.71},{"text":"acoge","start":11911.71,"end":11912.03},{"text":"con","start":11912.03,"end":11912.23},{"text":"agrado","start":11912.23,"end":11912.55},{"text":"la","start":11912.55,"end":11912.71},{"text":"aplicación","start":11912.71,"end":11913.39},{"text":"del","start":11914.11,"end":11914.35},{"text":"Fondo","start":11914.35,"end":11914.63},{"text":"de","start":11914.63,"end":11914.71},{"text":"Daños","start":11914.71,"end":11915.07},{"text":"y","start":11915.07,"end":11915.15},{"text":"Pérdidas","start":11915.15,"end":11915.87},{"text":"y","start":11916.51,"end":11916.67},{"text":"pide","start":11916.67,"end":11916.87},{"text":"a","start":11916.87,"end":11916.91},{"text":"los","start":11916.91,"end":11917.07},{"text":"países","start":11917.07,"end":11917.71},{"text":"que","start":11918.27,"end":11918.43},{"text":"cumplan","start":11918.43,"end":11918.99},{"text":"con","start":11919.31,"end":11919.47},{"text":"sus","start":11919.47,"end":11919.63},{"text":"compromisos","start":11919.63,"end":11920.23},{"text":"y","start":11920.23,"end":11920.27},{"text":"promesas.","start":11920.27,"end":11920.99}]},{"text":"Una financiación adecuada, predecible y oportuna es esencial para garantizar que el Fondo pueda cumplir su mandato y proporcionar un apoyo significativo a aquellos que son más vulnerables a las pérdidas y daños relacionados con el clima, incluyendo aquellas de índole no económica.","start":11921.59,"end":11939.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Una","start":11921.59,"end":11921.83},{"text":"financiación","start":11921.83,"end":11922.43},{"text":"adecuada,","start":11922.43,"end":11922.95},{"text":"predecible","start":11922.95,"end":11923.55},{"text":"y","start":11923.55,"end":11923.59},{"text":"oportuna","start":11923.59,"end":11924.23},{"text":"es","start":11925.19,"end":11925.55},{"text":"esencial","start":11925.55,"end":11925.99},{"text":"para","start":11925.99,"end":11926.23},{"text":"garantizar","start":11926.23,"end":11926.71},{"text":"que","start":11926.71,"end":11926.79},{"text":"el","start":11926.79,"end":11926.95},{"text":"Fondo","start":11926.95,"end":11927.35},{"text":"pueda","start":11928.07,"end":11928.39},{"text":"cumplir","start":11928.39,"end":11928.75},{"text":"su","start":11928.75,"end":11928.91},{"text":"mandato","start":11928.91,"end":11929.51},{"text":"y","start":11930.71,"end":11930.87},{"text":"proporcionar","start":11930.87,"end":11931.51},{"text":"un","start":11931.51,"end":11931.67},{"text":"apoyo","start":11931.67,"end":11931.99},{"text":"significativo","start":11931.99,"end":11932.79},{"text":"a","start":11932.79,"end":11932.83},{"text":"aquellos","start":11932.83,"end":11933.19},{"text":"que","start":11933.19,"end":11933.35},{"text":"son","start":11933.35,"end":11933.75},{"text":"más","start":11934.07,"end":11934.27},{"text":"vulnerables","start":11934.27,"end":11934.95},{"text":"a","start":11934.95,"end":11934.99},{"text":"las","start":11934.99,"end":11935.11},{"text":"pérdidas","start":11935.11,"end":11935.51},{"text":"y","start":11935.51,"end":11935.55},{"text":"daños","start":11935.55,"end":11935.91},{"text":"relacionados","start":11935.91,"end":11936.43},{"text":"con","start":11936.43,"end":11936.55},{"text":"el","start":11936.55,"end":11936.71},{"text":"clima,","start":11936.71,"end":11937.19},{"text":"incluyendo","start":11937.51,"end":11938.15},{"text":"aquellas","start":11938.15,"end":11938.47},{"text":"de","start":11938.47,"end":11938.55},{"text":"índole","start":11938.55,"end":11938.87},{"text":"no","start":11938.87,"end":11938.99},{"text":"económica.","start":11938.99,"end":11939.67}]},{"text":"Por lo tanto, la financiación debe proporcionarse como un donativo.","start":11941.11,"end":11944.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":11941.11,"end":11941.23},{"text":"lo","start":11941.23,"end":11941.39},{"text":"tanto,","start":11941.39,"end":11941.63},{"text":"la","start":11941.63,"end":11941.79},{"text":"financiación","start":11941.79,"end":11942.39},{"text":"debe","start":11942.39,"end":11942.59},{"text":"proporcionarse","start":11942.59,"end":11943.35},{"text":"como","start":11943.35,"end":11943.67},{"text":"un","start":11943.67,"end":11944.03},{"text":"donativo.","start":11944.03,"end":11944.79}]},{"text":"como una subvención a la escala necesaria para abordar los cambios climáticos que ya son inevitables y las pérdidas y daños cada vez mayores causados por el calentamiento adicional.","start":11947.27,"end":11957.35,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"como","start":11947.27,"end":11947.51},{"text":"una","start":11947.51,"end":11947.67},{"text":"subvención","start":11947.67,"end":11948.55},{"text":"a","start":11948.55,"end":11948.59},{"text":"la","start":11948.59,"end":11948.79},{"text":"escala","start":11948.79,"end":11949.11},{"text":"necesaria","start":11949.11,"end":11949.75},{"text":"para","start":11949.75,"end":11949.91},{"text":"abordar","start":11949.91,"end":11950.27},{"text":"los","start":11950.27,"end":11950.43},{"text":"cambios","start":11950.43,"end":11950.75},{"text":"climáticos","start":11950.75,"end":11951.43},{"text":"que","start":11951.43,"end":11951.67},{"text":"ya","start":11951.67,"end":11951.91},{"text":"son","start":11951.91,"end":11952.15},{"text":"inevitables","start":11952.15,"end":11953.03},{"text":"y","start":11953.35,"end":11953.51},{"text":"las","start":11953.51,"end":11953.71},{"text":"pérdidas","start":11953.71,"end":11954.23},{"text":"y","start":11954.23,"end":11954.27},{"text":"daños","start":11954.27,"end":11954.55},{"text":"cada","start":11954.55,"end":11954.75},{"text":"vez","start":11954.75,"end":11954.91},{"text":"mayores","start":11954.91,"end":11955.35},{"text":"causados","start":11955.35,"end":11955.83},{"text":"por","start":11955.83,"end":11955.95},{"text":"el","start":11955.95,"end":11956.11},{"text":"calentamiento","start":11956.11,"end":11956.79},{"text":"adicional.","start":11956.79,"end":11957.35}]},{"text":"Por ello, Tuvalu está listo para trabajar con todos los países para hacer avanzar las ambiciones climáticas, fortalecer la resiliencia y garantizar que ningún país sea dejado atrás.","start":11957.91,"end":11968.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":11957.91,"end":11958.15},{"text":"ello,","start":11958.15,"end":11958.31},{"text":"Tuvalu","start":11958.31,"end":11958.71},{"text":"está","start":11958.71,"end":11958.91},{"text":"listo","start":11958.91,"end":11959.15},{"text":"para","start":11959.15,"end":11959.35},{"text":"trabajar","start":11959.35,"end":11959.75},{"text":"con","start":11959.75,"end":11959.95},{"text":"todos","start":11959.95,"end":11960.15},{"text":"los","start":11960.15,"end":11960.31},{"text":"países","start":11960.31,"end":11961.03},{"text":"para","start":11961.51,"end":11961.71},{"text":"hacer","start":11961.71,"end":11961.95},{"text":"avanzar","start":11961.95,"end":11962.35},{"text":"las","start":11962.35,"end":11962.51},{"text":"ambiciones","start":11962.51,"end":11963.07},{"text":"climáticas,","start":11963.07,"end":11963.91},{"text":"fortalecer","start":11963.91,"end":11964.43},{"text":"la","start":11964.43,"end":11964.63},{"text":"resiliencia","start":11964.63,"end":11965.51},{"text":"y","start":11965.83,"end":11965.91},{"text":"garantizar","start":11965.91,"end":11966.47},{"text":"que","start":11966.47,"end":11966.59},{"text":"ningún","start":11966.59,"end":11966.87},{"text":"país","start":11966.87,"end":11967.15},{"text":"sea","start":11967.15,"end":11967.51},{"text":"dejado","start":11967.91,"end":11968.31},{"text":"atrás.","start":11968.31,"end":11968.79}]},{"text":"El mensaje de Tuvalu es claro.","start":11969.43,"end":11970.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11969.43,"end":11969.59},{"text":"mensaje","start":11969.59,"end":11969.91},{"text":"de","start":11969.91,"end":11969.99},{"text":"Tuvalu","start":11969.99,"end":11970.31},{"text":"es","start":11970.31,"end":11970.47},{"text":"claro.","start":11970.47,"end":11970.95}]},{"text":"El mundo debe actuar ahora, de manera decisiva, colectiva, y urgente para proteger el futuro de las generaciones venideras.","start":11971.75,"end":11982.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":11971.75,"end":11971.99},{"text":"mundo","start":11971.99,"end":11972.31},{"text":"debe","start":11972.31,"end":11972.47},{"text":"actuar","start":11972.47,"end":11972.87},{"text":"ahora,","start":11972.87,"end":11973.27},{"text":"de","start":11974.39,"end":11974.55},{"text":"manera","start":11974.55,"end":11974.87},{"text":"decisiva,","start":11974.87,"end":11975.51},{"text":"colectiva,","start":11975.91,"end":11976.63},{"text":"y","start":11977.31,"end":11977.55},{"text":"urgente","start":11977.55,"end":11978.19},{"text":"para","start":11978.91,"end":11979.11},{"text":"proteger","start":11979.11,"end":11979.51},{"text":"el","start":11979.51,"end":11979.67},{"text":"futuro","start":11979.67,"end":11980.19},{"text":"de","start":11980.83,"end":11981.03},{"text":"las","start":11981.03,"end":11981.15},{"text":"generaciones","start":11981.15,"end":11981.71},{"text":"venideras.","start":11981.71,"end":11982.43}]},{"text":"Señor presidente, el océano es fundamental para la identidad y el desarrollo sostenible de Tuvalu.","start":11982.91,"end":11992.51,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Señor","start":11982.91,"end":11983.15},{"text":"presidente,","start":11983.15,"end":11983.87},{"text":"el","start":11985.31,"end":11985.59},{"text":"océano","start":11985.59,"end":11985.95},{"text":"es","start":11985.95,"end":11986.11},{"text":"fundamental","start":11986.11,"end":11987.15},{"text":"para","start":11987.79,"end":11987.99},{"text":"la","start":11987.99,"end":11988.19},{"text":"identidad","start":11988.19,"end":11988.95},{"text":"y","start":11988.95,"end":11988.99},{"text":"el","start":11988.99,"end":11989.15},{"text":"desarrollo","start":11989.87,"end":11990.47},{"text":"sostenible","start":11990.47,"end":11991.31},{"text":"de","start":11991.55,"end":11991.79},{"text":"Tuvalu.","start":11991.79,"end":11992.51}]},{"text":"El océano ha sostenido a Tuvalu durante generaciones y sigue siendo el corazón de nuestra existencia, nuestro futuro y nuestra resiliencia.","start":11993.15,"end":12002.03,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":11993.15,"end":11993.39},{"text":"océano","start":11993.39,"end":11993.99},{"text":"ha","start":11993.99,"end":11994.03},{"text":"sostenido","start":11994.03,"end":11994.63},{"text":"a","start":11994.63,"end":11994.67},{"text":"Tuvalu","start":11994.67,"end":11995.31},{"text":"durante","start":11995.71,"end":11996.11},{"text":"generaciones","start":11996.11,"end":11996.91},{"text":"y","start":11996.91,"end":11996.99},{"text":"sigue","start":11996.99,"end":11997.23},{"text":"siendo","start":11997.23,"end":11997.51},{"text":"el","start":11997.51,"end":11997.67},{"text":"corazón","start":11997.67,"end":11998.11},{"text":"de","start":11998.51,"end":11998.67},{"text":"nuestra","start":11998.67,"end":11998.99},{"text":"existencia,","start":11998.99,"end":11999.75},{"text":"nuestro","start":11999.75,"end":12000.11},{"text":"futuro","start":12000.11,"end":12000.55},{"text":"y","start":12000.55,"end":12000.59},{"text":"nuestra","start":12000.59,"end":12000.95},{"text":"resiliencia.","start":12000.95,"end":12002.03}]},{"text":"Puede que Tuvalu solo tenga 26 kilómetros cuadrados de tierra, pero somos custodios de unos 750.000 kilómetros cuadrados de océanos, lo cual convierte a Tuvalu en un gran Estado oceánico.","start":12003.79,"end":12016.03,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Puede","start":12003.79,"end":12004.03},{"text":"que","start":12004.03,"end":12004.19},{"text":"Tuvalu","start":12004.19,"end":12004.59},{"text":"solo","start":12004.59,"end":12004.91},{"text":"tenga","start":12004.91,"end":12005.51},{"text":"26","start":12005.51,"end":12005.55},{"text":"kilómetros","start":12005.55,"end":12006.07},{"text":"cuadrados","start":12006.07,"end":12006.55},{"text":"de","start":12006.55,"end":12006.67},{"text":"tierra,","start":12006.67,"end":12007.15},{"text":"pero","start":12007.87,"end":12008.11},{"text":"somos","start":12008.11,"end":12008.43},{"text":"custodios","start":12008.43,"end":12009.11},{"text":"de","start":12009.11,"end":12009.23},{"text":"unos","start":12009.23,"end":12009.51},{"text":"750.000","start":12009.51,"end":12010.75},{"text":"kilómetros","start":12010.75,"end":12011.31},{"text":"cuadrados","start":12011.31,"end":12011.71},{"text":"de","start":12011.71,"end":12011.79},{"text":"océanos,","start":12011.79,"end":12012.59},{"text":"lo","start":12012.99,"end":12013.15},{"text":"cual","start":12013.15,"end":12013.39},{"text":"convierte","start":12013.39,"end":12013.87},{"text":"a","start":12013.87,"end":12013.95},{"text":"Tuvalu","start":12013.95,"end":12014.47},{"text":"en","start":12014.47,"end":12014.63},{"text":"un","start":12014.63,"end":12014.79},{"text":"gran","start":12014.79,"end":12014.95},{"text":"Estado","start":12014.95,"end":12015.35},{"text":"oceánico.","start":12015.35,"end":12016.03}]},{"text":"Este año, Tuvalu lanzó de forma gradual su primera política nacional oceánica, un marco completo para fortalecer nuestro liderazgo de los recursos marinos, Afirmar la permanencia de nuestras zonas marítimas, proteger la biodiversidad y situar el océano en el centro de nuestra resiliencia y desarrollo sostenible.","start":12016.75,"end":12039.63,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Este","start":12016.75,"end":12017.03},{"text":"año,","start":12017.03,"end":12017.39},{"text":"Tuvalu","start":12017.39,"end":12017.95},{"text":"lanzó","start":12018.59,"end":12019.07},{"text":"de","start":12019.07,"end":12019.23},{"text":"forma","start":12019.23,"end":12019.63},{"text":"gradual","start":12019.63,"end":12020.43},{"text":"su","start":12020.79,"end":12020.99},{"text":"primera","start":12020.99,"end":12021.35},{"text":"política","start":12021.35,"end":12021.87},{"text":"nacional","start":12021.87,"end":12022.39},{"text":"oceánica,","start":12022.39,"end":12023.03},{"text":"un","start":12023.03,"end":12023.19},{"text":"marco","start":12023.19,"end":12023.47},{"text":"completo","start":12023.47,"end":12024.27},{"text":"para","start":12024.91,"end":12025.15},{"text":"fortalecer","start":12025.15,"end":12025.75},{"text":"nuestro","start":12025.75,"end":12026.03},{"text":"liderazgo","start":12026.03,"end":12026.59},{"text":"de","start":12026.59,"end":12026.67},{"text":"los","start":12026.67,"end":12026.83},{"text":"recursos","start":12026.83,"end":12027.31},{"text":"marinos,","start":12027.31,"end":12028.11},{"text":"Afirmar","start":12028.67,"end":12029.15},{"text":"la","start":12029.15,"end":12029.31},{"text":"permanencia","start":12029.31,"end":12030.15},{"text":"de","start":12030.15,"end":12030.27},{"text":"nuestras","start":12030.27,"end":12030.63},{"text":"zonas","start":12030.63,"end":12030.87},{"text":"marítimas,","start":12030.87,"end":12031.79},{"text":"proteger","start":12032.03,"end":12032.39},{"text":"la","start":12032.39,"end":12032.55},{"text":"biodiversidad","start":12032.55,"end":12033.55},{"text":"y","start":12033.95,"end":12034.03},{"text":"situar","start":12034.03,"end":12034.43},{"text":"el","start":12034.43,"end":12034.63},{"text":"océano","start":12034.63,"end":12035.23},{"text":"en","start":12035.71,"end":12035.87},{"text":"el","start":12035.87,"end":12036.03},{"text":"centro","start":12036.03,"end":12036.59},{"text":"de","start":12036.83,"end":12037.03},{"text":"nuestra","start":12037.03,"end":12037.47},{"text":"resiliencia","start":12037.47,"end":12038.27},{"text":"y","start":12038.27,"end":12038.31},{"text":"desarrollo","start":12038.31,"end":12038.79},{"text":"sostenible.","start":12038.79,"end":12039.63}]},{"text":"Damos las gracias a todos nuestros aliados, cuyo apoyo invaluable ha ayudado a transformar esta visión nacional en una realidad.","start":12040.43,"end":12047.75,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":12040.43,"end":12040.79},{"text":"las","start":12040.79,"end":12040.95},{"text":"gracias","start":12040.95,"end":12041.39},{"text":"a","start":12041.39,"end":12041.47},{"text":"todos","start":12041.47,"end":12041.67},{"text":"nuestros","start":12041.67,"end":12042.03},{"text":"aliados,","start":12042.03,"end":12042.75},{"text":"cuyo","start":12043.23,"end":12043.51},{"text":"apoyo","start":12043.51,"end":12043.87},{"text":"invaluable","start":12043.87,"end":12044.59},{"text":"ha","start":12044.59,"end":12044.71},{"text":"ayudado","start":12044.71,"end":12045.11},{"text":"a","start":12045.11,"end":12045.15},{"text":"transformar","start":12045.15,"end":12045.87},{"text":"esta","start":12045.87,"end":12046.03},{"text":"visión","start":12046.03,"end":12046.47},{"text":"nacional","start":12046.47,"end":12046.87},{"text":"en","start":12046.87,"end":12047.03},{"text":"una","start":12047.03,"end":12047.23},{"text":"realidad.","start":12047.23,"end":12047.75}]},{"text":"Para Tuvalu, la gobernanza oceánica no es simplemente una política ambiental, es una cuestión de seguridad económica.","start":12048.99,"end":12056.43,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Para","start":12048.99,"end":12049.31},{"text":"Tuvalu,","start":12049.31,"end":12049.75},{"text":"la","start":12049.75,"end":12049.95},{"text":"gobernanza","start":12049.95,"end":12050.55},{"text":"oceánica","start":12050.55,"end":12051.23},{"text":"no","start":12051.55,"end":12051.71},{"text":"es","start":12051.71,"end":12051.87},{"text":"simplemente","start":12051.87,"end":12052.35},{"text":"una","start":12052.35,"end":12052.47},{"text":"política","start":12052.47,"end":12052.87},{"text":"ambiental,","start":12052.87,"end":12053.47},{"text":"es","start":12054.43,"end":12054.63},{"text":"una","start":12054.63,"end":12054.79},{"text":"cuestión","start":12054.79,"end":12055.19},{"text":"de","start":12055.19,"end":12055.31},{"text":"seguridad","start":12055.31,"end":12055.71},{"text":"económica.","start":12055.75,"end":12056.43}]},{"text":"seguridad alimentaria y seguridad climática.","start":12057.19,"end":12060.63,"topics":[],"words":[{"text":"seguridad","start":12057.19,"end":12057.63},{"text":"alimentaria","start":12057.63,"end":12058.47},{"text":"y","start":12059.43,"end":12059.51},{"text":"seguridad","start":12059.51,"end":12059.99},{"text":"climática.","start":12059.99,"end":12060.63}]},{"text":"Tuvalu ha ratificado el acuerdo de la BBNJ y espera contribuir a la primera conferencia de las partes del acuerdo el año próximo.","start":12062.07,"end":12070.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":12062.07,"end":12062.47},{"text":"ha","start":12062.47,"end":12062.55},{"text":"ratificado","start":12062.55,"end":12063.11},{"text":"el","start":12063.11,"end":12063.27},{"text":"acuerdo","start":12063.27,"end":12063.63},{"text":"de","start":12063.63,"end":12063.71},{"text":"la","start":12063.71,"end":12063.91},{"text":"BBNJ","start":12063.91,"end":12064.79},{"text":"y","start":12065.43,"end":12065.59},{"text":"espera","start":12065.59,"end":12065.95},{"text":"contribuir","start":12065.95,"end":12066.47},{"text":"a","start":12066.47,"end":12066.51},{"text":"la","start":12066.51,"end":12066.71},{"text":"primera","start":12066.71,"end":12067.07},{"text":"conferencia","start":12067.07,"end":12067.59},{"text":"de","start":12067.59,"end":12067.67},{"text":"las","start":12067.67,"end":12067.83},{"text":"partes","start":12067.83,"end":12068.27},{"text":"del","start":12068.27,"end":12068.39},{"text":"acuerdo","start":12068.39,"end":12068.95},{"text":"el","start":12069.43,"end":12069.67},{"text":"año","start":12069.67,"end":12069.91},{"text":"próximo.","start":12069.91,"end":12070.55}]},{"text":"El objetivo de Tuvalu respecto a la aplicación de la BBNJ es muy sencillo.","start":12071.03,"end":12077.03,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":12071.03,"end":12071.19},{"text":"objetivo","start":12071.19,"end":12071.67},{"text":"de","start":12071.67,"end":12071.75},{"text":"Tuvalu","start":12071.75,"end":12072.39},{"text":"respecto","start":12072.87,"end":12073.47},{"text":"a","start":12073.47,"end":12073.51},{"text":"la","start":12073.51,"end":12073.67},{"text":"aplicación","start":12073.67,"end":12074.27},{"text":"de","start":12074.27,"end":12074.35},{"text":"la","start":12074.35,"end":12074.55},{"text":"BBNJ","start":12074.55,"end":12075.51},{"text":"es","start":12075.99,"end":12076.23},{"text":"muy","start":12076.23,"end":12076.39},{"text":"sencillo.","start":12076.39,"end":12077.03}]},{"text":"Las áreas oceánicas fuera de la jurisdicción nacional pertenecen a nuestro futuro compartido y deben ser gobernadas.","start":12077.83,"end":12085.67,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Las","start":12077.83,"end":12078.07},{"text":"áreas","start":12078.07,"end":12078.47},{"text":"oceánicas","start":12078.47,"end":12079.11},{"text":"fuera","start":12079.11,"end":12079.31},{"text":"de","start":12079.31,"end":12079.39},{"text":"la","start":12079.39,"end":12079.55},{"text":"jurisdicción","start":12079.55,"end":12080.11},{"text":"nacional","start":12080.11,"end":12080.71},{"text":"pertenecen","start":12082.47,"end":12083.07},{"text":"a","start":12083.07,"end":12083.11},{"text":"nuestro","start":12083.11,"end":12083.43},{"text":"futuro","start":12083.43,"end":12083.83},{"text":"compartido","start":12083.83,"end":12084.55},{"text":"y","start":12084.55,"end":12084.59},{"text":"deben","start":12084.59,"end":12084.83},{"text":"ser","start":12084.83,"end":12085.03},{"text":"gobernadas.","start":12085.03,"end":12085.67}]},{"text":"de manera responsable, sobre la base de la ciencia, la equidad, el enfoque de precaución y una cooperación internacional eficaz.","start":12086.55,"end":12094.67,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"de","start":12086.55,"end":12086.75},{"text":"manera","start":12086.75,"end":12087.03},{"text":"responsable,","start":12087.03,"end":12087.83},{"text":"sobre","start":12087.83,"end":12088.03},{"text":"la","start":12088.03,"end":12088.19},{"text":"base","start":12088.19,"end":12088.43},{"text":"de","start":12088.43,"end":12088.51},{"text":"la","start":12088.51,"end":12088.71},{"text":"ciencia,","start":12088.71,"end":12089.27},{"text":"la","start":12089.67,"end":12089.91},{"text":"equidad,","start":12089.91,"end":12090.43},{"text":"el","start":12090.43,"end":12090.59},{"text":"enfoque","start":12090.59,"end":12090.95},{"text":"de","start":12090.95,"end":12091.03},{"text":"precaución","start":12091.03,"end":12091.91},{"text":"y","start":12092.79,"end":12092.91},{"text":"una","start":12092.91,"end":12093.11},{"text":"cooperación","start":12093.11,"end":12093.63},{"text":"internacional","start":12093.63,"end":12094.23},{"text":"eficaz.","start":12094.23,"end":12094.67}]},{"text":"Señor Presidente, Tuvalu, como otros pequeños Estados insulares en desarrollo, es muy vulnerable a los choques climáticos y económicos, pero la arquitectura financiera internacional está mal preparada para responder efectivamente a estos impactos.","start":12095.43,"end":12111.03,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Señor","start":12095.43,"end":12095.67},{"text":"Presidente,","start":12095.67,"end":12096.47},{"text":"Tuvalu,","start":12096.63,"end":12097.19},{"text":"como","start":12097.95,"end":12098.27},{"text":"otros","start":12098.27,"end":12098.55},{"text":"pequeños","start":12098.55,"end":12098.95},{"text":"Estados","start":12098.95,"end":12099.27},{"text":"insulares","start":12099.27,"end":12099.79},{"text":"en","start":12099.79,"end":12099.95},{"text":"desarrollo,","start":12099.95,"end":12100.39},{"text":"es","start":12100.39,"end":12100.55},{"text":"muy","start":12100.55,"end":12100.71},{"text":"vulnerable","start":12100.71,"end":12101.43},{"text":"a","start":12101.83,"end":12101.99},{"text":"los","start":12101.99,"end":12102.15},{"text":"choques","start":12102.15,"end":12102.47},{"text":"climáticos","start":12102.47,"end":12103.11},{"text":"y","start":12103.11,"end":12103.15},{"text":"económicos,","start":12103.15,"end":12103.91},{"text":"pero","start":12104.63,"end":12104.83},{"text":"la","start":12104.83,"end":12104.99},{"text":"arquitectura","start":12104.99,"end":12105.51},{"text":"financiera","start":12105.51,"end":12105.99},{"text":"internacional","start":12105.99,"end":12106.79},{"text":"está","start":12106.79,"end":12107.03},{"text":"mal","start":12107.03,"end":12107.23},{"text":"preparada","start":12107.23,"end":12107.91},{"text":"para","start":12108.47,"end":12108.79},{"text":"responder","start":12108.79,"end":12109.35},{"text":"efectivamente","start":12109.35,"end":12110.03},{"text":"a","start":12110.03,"end":12110.07},{"text":"estos","start":12110.07,"end":12110.31},{"text":"impactos.","start":12110.31,"end":12111.03}]},{"text":"Este año, Tuvalu declaró el estado de emergencia nacional debido a prolongadas interrupciones en el suministro de energía eléctrica causadas por la escasez de combustible, el aumento de los costes energéticos y deficiencias de infraestructura.","start":12111.59,"end":12128.99,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":12111.59,"end":12111.91},{"text":"año,","start":12111.91,"end":12112.31},{"text":"Tuvalu","start":12113.23,"end":12113.79},{"text":"declaró","start":12113.79,"end":12114.27},{"text":"el","start":12114.27,"end":12114.47},{"text":"estado","start":12114.47,"end":12114.75},{"text":"de","start":12114.75,"end":12114.83},{"text":"emergencia","start":12114.83,"end":12115.31},{"text":"nacional","start":12115.31,"end":12116.19},{"text":"debido","start":12116.91,"end":12117.39},{"text":"a","start":12117.39,"end":12117.47},{"text":"prolongadas","start":12117.47,"end":12118.11},{"text":"interrupciones","start":12118.11,"end":12118.91},{"text":"en","start":12118.91,"end":12119.07},{"text":"el","start":12119.07,"end":12119.27},{"text":"suministro","start":12119.27,"end":12119.75},{"text":"de","start":12119.75,"end":12119.83},{"text":"energía","start":12119.83,"end":12120.27},{"text":"eléctrica","start":12120.27,"end":12120.99},{"text":"causadas","start":12121.23,"end":12121.75},{"text":"por","start":12121.79,"end":12121.91},{"text":"la","start":12121.91,"end":12122.07},{"text":"escasez","start":12122.07,"end":12122.43},{"text":"de","start":12122.43,"end":12122.51},{"text":"combustible,","start":12122.51,"end":12123.47},{"text":"el","start":12123.79,"end":12123.95},{"text":"aumento","start":12123.95,"end":12124.31},{"text":"de","start":12124.31,"end":12124.39},{"text":"los","start":12124.39,"end":12124.51},{"text":"costes","start":12124.51,"end":12124.91},{"text":"energéticos","start":12124.91,"end":12125.79},{"text":"y","start":12125.95,"end":12126.11},{"text":"deficiencias","start":12126.11,"end":12127.95},{"text":"de","start":12127.95,"end":12128.11},{"text":"infraestructura.","start":12128.11,"end":12128.99}]},{"text":"Aunque Tuvalu recibió con gratitud asistencia externa, El momento en que se recibieron fue muy lento, ineficiente e insuficiente.","start":12129.39,"end":12139.51,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Aunque","start":12129.39,"end":12129.71},{"text":"Tuvalu","start":12129.71,"end":12130.11},{"text":"recibió","start":12130.19,"end":12130.67},{"text":"con","start":12130.67,"end":12130.83},{"text":"gratitud","start":12130.83,"end":12131.39},{"text":"asistencia","start":12131.39,"end":12132.15},{"text":"externa,","start":12132.15,"end":12133.07},{"text":"El","start":12133.43,"end":12133.75},{"text":"momento","start":12133.75,"end":12134.35},{"text":"en","start":12134.35,"end":12134.51},{"text":"que","start":12134.51,"end":12134.67},{"text":"se","start":12134.67,"end":12134.87},{"text":"recibieron","start":12134.87,"end":12135.91},{"text":"fue","start":12135.91,"end":12136.15},{"text":"muy","start":12136.15,"end":12136.47},{"text":"lento,","start":12136.47,"end":12136.95},{"text":"ineficiente","start":12136.95,"end":12138.23},{"text":"e","start":12138.39,"end":12138.55},{"text":"insuficiente.","start":12138.55,"end":12139.51}]},{"text":"Por ello, es que un acceso rápido a la financiación para responder la crisis es esencial para la estabilidad y resiliencia de los pequeños Estados insulares en desarrollo.","start":12139.83,"end":12151.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":12139.83,"end":12140.07},{"text":"ello,","start":12140.07,"end":12140.31},{"text":"es","start":12140.31,"end":12140.47},{"text":"que","start":12140.47,"end":12140.87},{"text":"un","start":12140.87,"end":12141.07},{"text":"acceso","start":12141.07,"end":12141.51},{"text":"rápido","start":12141.51,"end":12141.95},{"text":"a","start":12141.95,"end":12141.99},{"text":"la","start":12141.99,"end":12142.15},{"text":"financiación","start":12142.15,"end":12143.11},{"text":"para","start":12143.71,"end":12144.23},{"text":"responder","start":12144.79,"end":12145.35},{"text":"la","start":12145.35,"end":12145.51},{"text":"crisis","start":12145.51,"end":12145.91},{"text":"es","start":12145.91,"end":12146.11},{"text":"esencial","start":12146.11,"end":12146.95},{"text":"para","start":12147.27,"end":12147.43},{"text":"la","start":12147.43,"end":12147.59},{"text":"estabilidad","start":12147.59,"end":12148.15},{"text":"y","start":12148.15,"end":12148.19},{"text":"resiliencia","start":12148.19,"end":12148.83},{"text":"de","start":12148.83,"end":12148.91},{"text":"los","start":12148.91,"end":12149.03},{"text":"pequeños","start":12149.03,"end":12149.43},{"text":"Estados","start":12149.43,"end":12149.83},{"text":"insulares","start":12149.83,"end":12150.31},{"text":"en","start":12150.31,"end":12150.51},{"text":"desarrollo.","start":12150.51,"end":12151.11}]},{"text":"Por ello, Tuvalu continúa exhortando a la comunidad internacional a adoptar enfoques financieros que respondan a la urgencia de la crisis.","start":12151.11,"end":12158.47,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":12151.11,"end":12151.35},{"text":"ello,","start":12151.35,"end":12151.51},{"text":"Tuvalu","start":12151.51,"end":12151.87},{"text":"continúa","start":12151.87,"end":12152.27},{"text":"exhortando","start":12152.27,"end":12152.79},{"text":"a","start":12152.79,"end":12152.83},{"text":"la","start":12152.83,"end":12152.99},{"text":"comunidad","start":12152.99,"end":12153.35},{"text":"internacional","start":12153.35,"end":12154.23},{"text":"a","start":12154.63,"end":12154.83},{"text":"adoptar","start":12154.83,"end":12155.27},{"text":"enfoques","start":12155.27,"end":12155.67},{"text":"financieros","start":12155.67,"end":12156.47},{"text":"que","start":12156.47,"end":12156.63},{"text":"respondan","start":12156.63,"end":12157.03},{"text":"a","start":12157.03,"end":12157.07},{"text":"la","start":12157.07,"end":12157.23},{"text":"urgencia","start":12157.23,"end":12157.59},{"text":"de","start":12157.59,"end":12157.67},{"text":"la","start":12157.67,"end":12157.83},{"text":"crisis.","start":12157.83,"end":12158.47}]},{"text":"con un acceso más simple y más rápido a la financiación climática, la financiación aumentada para la adaptación, financiación para las pérdidas y daños y mecanismos de crisis de desembolso rápido.","start":12159.67,"end":12174.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"con","start":12159.67,"end":12159.91},{"text":"un","start":12159.91,"end":12160.07},{"text":"acceso","start":12160.07,"end":12160.47},{"text":"más","start":12160.47,"end":12160.67},{"text":"simple","start":12160.67,"end":12160.99},{"text":"y","start":12160.99,"end":12161.03},{"text":"más","start":12161.03,"end":12161.23},{"text":"rápido","start":12161.23,"end":12161.83},{"text":"a","start":12162.23,"end":12162.27},{"text":"la","start":12162.27,"end":12162.47},{"text":"financiación","start":12162.47,"end":12163.07},{"text":"climática,","start":12163.07,"end":12163.83},{"text":"la","start":12165.39,"end":12165.67},{"text":"financiación","start":12165.67,"end":12167.27},{"text":"aumentada","start":12167.43,"end":12168.39},{"text":"para","start":12168.39,"end":12168.59},{"text":"la","start":12168.59,"end":12168.75},{"text":"adaptación,","start":12168.75,"end":12169.51},{"text":"financiación","start":12169.83,"end":12170.51},{"text":"para","start":12170.51,"end":12170.67},{"text":"las","start":12170.67,"end":12170.79},{"text":"pérdidas","start":12170.79,"end":12171.27},{"text":"y","start":12171.27,"end":12171.31},{"text":"daños","start":12171.31,"end":12171.83},{"text":"y","start":12171.83,"end":12171.91},{"text":"mecanismos","start":12171.91,"end":12172.43},{"text":"de","start":12172.43,"end":12172.55},{"text":"crisis","start":12172.55,"end":12172.87},{"text":"de","start":12172.87,"end":12172.99},{"text":"desembolso","start":12172.99,"end":12173.59},{"text":"rápido.","start":12173.59,"end":12174.15}]},{"text":"Señor Presidente, en el Pacífico, los líderes de la región han adoptado la Facilidad de Resiliencia del Pacífico como mecanismo financiero regional para ayudar a nuestras comunidades.","start":12174.55,"end":12184.55,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":12174.55,"end":12174.79},{"text":"Presidente,","start":12174.79,"end":12175.35},{"text":"en","start":12175.35,"end":12175.51},{"text":"el","start":12175.51,"end":12175.67},{"text":"Pacífico,","start":12175.67,"end":12176.39},{"text":"los","start":12176.39,"end":12176.51},{"text":"líderes","start":12176.51,"end":12176.83},{"text":"de","start":12176.83,"end":12176.91},{"text":"la","start":12176.91,"end":12177.11},{"text":"región","start":12177.11,"end":12177.67},{"text":"han","start":12177.91,"end":12178.07},{"text":"adoptado","start":12178.11,"end":12178.51},{"text":"la","start":12178.51,"end":12178.67},{"text":"Facilidad","start":12178.67,"end":12179.19},{"text":"de","start":12179.19,"end":12179.27},{"text":"Resiliencia","start":12179.27,"end":12179.91},{"text":"del","start":12179.91,"end":12180.03},{"text":"Pacífico","start":12180.03,"end":12180.71},{"text":"como","start":12180.95,"end":12181.27},{"text":"mecanismo","start":12181.27,"end":12181.91},{"text":"financiero","start":12181.91,"end":12182.47},{"text":"regional","start":12182.47,"end":12182.95},{"text":"para","start":12182.95,"end":12183.11},{"text":"ayudar","start":12183.11,"end":12183.35},{"text":"a","start":12183.35,"end":12183.39},{"text":"nuestras","start":12183.39,"end":12183.75},{"text":"comunidades.","start":12183.75,"end":12184.55}]},{"text":"a responder efectivamente al impacto cada vez mayor del cambio climático.","start":12184.91,"end":12189.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"a","start":12184.91,"end":12185.07},{"text":"responder","start":12185.07,"end":12185.55},{"text":"efectivamente","start":12185.55,"end":12186.27},{"text":"al","start":12186.27,"end":12186.43},{"text":"impacto","start":12186.43,"end":12186.99},{"text":"cada","start":12186.99,"end":12187.15},{"text":"vez","start":12187.15,"end":12187.31},{"text":"mayor","start":12187.31,"end":12187.79},{"text":"del","start":12188.03,"end":12188.23},{"text":"cambio","start":12188.23,"end":12188.51},{"text":"climático.","start":12188.51,"end":12189.31}]},{"text":"Tuvalu pide a la comunidad internacional y a nuestros aliados para el desarrollo que apoyen la plena capitalización de las facilidades de resiliencia del Pacífico para permitir soluciones a cargo del Pacífico y de propiedad del Pacífico para fomentar la resiliencia donde más importa, señor presidente.","start":12189.55,"end":12209.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":12189.55,"end":12190.03},{"text":"pide","start":12190.03,"end":12190.23},{"text":"a","start":12190.23,"end":12190.27},{"text":"la","start":12190.27,"end":12190.43},{"text":"comunidad","start":12190.43,"end":12190.83},{"text":"internacional","start":12190.83,"end":12191.79},{"text":"y","start":12191.87,"end":12191.99},{"text":"a","start":12191.99,"end":12192.03},{"text":"nuestros","start":12192.03,"end":12192.39},{"text":"aliados","start":12192.39,"end":12192.67},{"text":"para","start":12192.67,"end":12192.83},{"text":"el","start":12192.83,"end":12192.99},{"text":"desarrollo","start":12192.99,"end":12193.55},{"text":"que","start":12193.55,"end":12193.71},{"text":"apoyen","start":12193.71,"end":12194.43},{"text":"la","start":12194.91,"end":12195.15},{"text":"plena","start":12195.15,"end":12195.47},{"text":"capitalización","start":12195.47,"end":12196.67},{"text":"de","start":12197.15,"end":12197.31},{"text":"las","start":12197.31,"end":12197.43},{"text":"facilidades","start":12197.43,"end":12197.91},{"text":"de","start":12197.91,"end":12197.99},{"text":"resiliencia","start":12197.99,"end":12198.63},{"text":"del","start":12198.63,"end":12198.75},{"text":"Pacífico","start":12198.75,"end":12199.39},{"text":"para","start":12199.39,"end":12199.63},{"text":"permitir","start":12199.63,"end":12200.27},{"text":"soluciones","start":12200.91,"end":12201.95},{"text":"a","start":12201.95,"end":12202.11},{"text":"cargo","start":12202.11,"end":12202.39},{"text":"del","start":12202.39,"end":12202.51},{"text":"Pacífico","start":12202.51,"end":12203.39},{"text":"y","start":12203.47,"end":12203.55},{"text":"de","start":12203.55,"end":12203.71},{"text":"propiedad","start":12203.71,"end":12204.15},{"text":"del","start":12204.15,"end":12204.35},{"text":"Pacífico","start":12204.35,"end":12205.07},{"text":"para","start":12205.31,"end":12205.51},{"text":"fomentar","start":12205.51,"end":12205.87},{"text":"la","start":12205.87,"end":12206.03},{"text":"resiliencia","start":12206.03,"end":12206.67},{"text":"donde","start":12206.67,"end":12206.91},{"text":"más","start":12206.91,"end":12207.11},{"text":"importa,","start":12207.11,"end":12207.71},{"text":"señor","start":12208.07,"end":12208.27},{"text":"presidente.","start":12208.27,"end":12209.15}]},{"text":"La adaptación y el aumento de la resiliencia frente a los impactos del cambio climático, reducirán la severidad del cambio climático, pero no eliminarán todas las consecuencias del cambio climático.","start":12209.39,"end":12222.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":12209.39,"end":12209.63},{"text":"adaptación","start":12209.63,"end":12210.43},{"text":"y","start":12210.99,"end":12211.07},{"text":"el","start":12211.07,"end":12211.23},{"text":"aumento","start":12211.23,"end":12211.59},{"text":"de","start":12211.59,"end":12211.67},{"text":"la","start":12211.67,"end":12211.83},{"text":"resiliencia","start":12211.83,"end":12212.75},{"text":"frente","start":12213.39,"end":12213.67},{"text":"a","start":12213.67,"end":12213.71},{"text":"los","start":12213.71,"end":12213.87},{"text":"impactos","start":12213.87,"end":12214.27},{"text":"del","start":12214.27,"end":12214.43},{"text":"cambio","start":12214.43,"end":12214.75},{"text":"climático,","start":12214.79,"end":12215.47},{"text":"reducirán","start":12215.47,"end":12215.91},{"text":"la","start":12215.91,"end":12216.07},{"text":"severidad","start":12216.07,"end":12216.83},{"text":"del","start":12217.15,"end":12217.31},{"text":"cambio","start":12217.31,"end":12217.67},{"text":"climático,","start":12217.67,"end":12218.43},{"text":"pero","start":12218.43,"end":12218.91},{"text":"no","start":12219.15,"end":12219.63},{"text":"eliminarán","start":12219.71,"end":12220.43},{"text":"todas","start":12220.43,"end":12220.63},{"text":"las","start":12220.63,"end":12220.75},{"text":"consecuencias","start":12220.75,"end":12221.51},{"text":"del","start":12221.51,"end":12221.63},{"text":"cambio","start":12221.63,"end":12221.87},{"text":"climático.","start":12221.87,"end":12222.59}]},{"text":"Una de esas consecuencias es que los pueblos migren y decidan echar raíces en otro lugar.","start":12223.23,"end":12232.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Una","start":12223.23,"end":12223.47},{"text":"de","start":12223.47,"end":12223.55},{"text":"esas","start":12223.55,"end":12223.71},{"text":"consecuencias","start":12223.71,"end":12224.67},{"text":"es","start":12226.67,"end":12226.83},{"text":"que","start":12226.83,"end":12227.23},{"text":"los","start":12228.11,"end":12228.39},{"text":"pueblos","start":12228.39,"end":12228.83},{"text":"migren","start":12228.83,"end":12229.39},{"text":"y","start":12229.47,"end":12229.79},{"text":"decidan","start":12230.51,"end":12231.03},{"text":"echar","start":12231.03,"end":12231.27},{"text":"raíces","start":12231.27,"end":12231.63},{"text":"en","start":12231.63,"end":12231.79},{"text":"otro","start":12231.79,"end":12232.03},{"text":"lugar.","start":12232.03,"end":12232.35}]},{"text":"Aunque la reubicación no forma parte de la estrategia de cambio climático de Tuvalu, es inevitable que algunos habitantes de Tuvalu hayan decidido emigrar.","start":12232.75,"end":12241.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Aunque","start":12232.75,"end":12233.03},{"text":"la","start":12233.03,"end":12233.23},{"text":"reubicación","start":12233.23,"end":12233.83},{"text":"no","start":12233.83,"end":12233.95},{"text":"forma","start":12233.95,"end":12234.27},{"text":"parte","start":12234.27,"end":12234.51},{"text":"de","start":12234.51,"end":12234.59},{"text":"la","start":12234.59,"end":12234.75},{"text":"estrategia","start":12234.75,"end":12235.15},{"text":"de","start":12235.15,"end":12235.23},{"text":"cambio","start":12235.23,"end":12235.47},{"text":"climático","start":12235.47,"end":12235.99},{"text":"de","start":12235.99,"end":12236.07},{"text":"Tuvalu,","start":12236.07,"end":12236.67},{"text":"es","start":12236.99,"end":12237.19},{"text":"inevitable","start":12237.19,"end":12237.95},{"text":"que","start":12237.95,"end":12238.15},{"text":"algunos","start":12238.15,"end":12238.83},{"text":"habitantes","start":12239.15,"end":12239.87},{"text":"de","start":12239.87,"end":12239.95},{"text":"Tuvalu","start":12239.95,"end":12240.43},{"text":"hayan","start":12240.43,"end":12240.67},{"text":"decidido","start":12240.67,"end":12241.31},{"text":"emigrar.","start":12241.31,"end":12241.79}]},{"text":"Y al Gobierno le compete garantizar que lo hagan con dignidad.","start":12242.87,"end":12247.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":12242.87,"end":12243.03},{"text":"al","start":12243.03,"end":12243.19},{"text":"Gobierno","start":12243.19,"end":12243.71},{"text":"le","start":12243.71,"end":12243.91},{"text":"compete","start":12243.91,"end":12244.43},{"text":"garantizar","start":12244.43,"end":12245.19},{"text":"que","start":12245.59,"end":12245.71},{"text":"lo","start":12245.71,"end":12245.91},{"text":"hagan","start":12245.91,"end":12246.15},{"text":"con","start":12246.15,"end":12246.39},{"text":"dignidad.","start":12246.39,"end":12247.19}]},{"text":"Por ello, para su valor, ha apoyado los principios mundiales de movilidad climática que están basados en derechos, centrados en la gente y arraigados en el derecho internacional.","start":12247.67,"end":12260.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":12247.67,"end":12247.91},{"text":"ello,","start":12247.91,"end":12248.23},{"text":"para","start":12248.23,"end":12248.43},{"text":"su","start":12248.43,"end":12248.79},{"text":"valor,","start":12249.43,"end":12249.83},{"text":"ha","start":12249.83,"end":12249.87},{"text":"apoyado","start":12249.87,"end":12250.63},{"text":"los","start":12250.87,"end":12251.11},{"text":"principios","start":12251.11,"end":12251.75},{"text":"mundiales","start":12251.75,"end":12252.47},{"text":"de","start":12252.87,"end":12253.07},{"text":"movilidad","start":12253.07,"end":12253.55},{"text":"climática","start":12253.55,"end":12254.31},{"text":"que","start":12254.87,"end":12254.99},{"text":"están","start":12254.99,"end":12255.19},{"text":"basados","start":12255.19,"end":12255.67},{"text":"en","start":12255.67,"end":12255.87},{"text":"derechos,","start":12255.87,"end":12256.35},{"text":"centrados","start":12256.35,"end":12256.79},{"text":"en","start":12256.79,"end":12256.95},{"text":"la","start":12256.95,"end":12257.11},{"text":"gente","start":12257.11,"end":12257.59},{"text":"y","start":12258.39,"end":12258.55},{"text":"arraigados","start":12258.55,"end":12259.15},{"text":"en","start":12259.15,"end":12259.31},{"text":"el","start":12259.31,"end":12259.47},{"text":"derecho","start":12259.47,"end":12259.71},{"text":"internacional.","start":12259.71,"end":12260.63}]},{"text":"Invitamos a todos los Estados miembros que nos ayuden a hacer avanzar este marco de cooperación y ambición común, señor presidente.","start":12261.27,"end":12270.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Invitamos","start":12261.27,"end":12261.91},{"text":"a","start":12261.91,"end":12261.99},{"text":"todos","start":12261.99,"end":12262.19},{"text":"los","start":12262.19,"end":12262.35},{"text":"Estados","start":12262.35,"end":12262.79},{"text":"miembros","start":12262.79,"end":12263.35},{"text":"que","start":12263.91,"end":12264.07},{"text":"nos","start":12264.07,"end":12264.31},{"text":"ayuden","start":12265.11,"end":12265.63},{"text":"a","start":12265.63,"end":12265.83},{"text":"hacer","start":12265.83,"end":12266.03},{"text":"avanzar","start":12266.03,"end":12266.47},{"text":"este","start":12266.47,"end":12266.67},{"text":"marco","start":12266.67,"end":12267.11},{"text":"de","start":12267.43,"end":12267.59},{"text":"cooperación","start":12267.59,"end":12268.31},{"text":"y","start":12268.31,"end":12268.35},{"text":"ambición","start":12268.35,"end":12268.79},{"text":"común,","start":12268.79,"end":12269.19},{"text":"señor","start":12269.83,"end":12270.07},{"text":"presidente.","start":12270.07,"end":12270.79}]},{"text":"Pedimos que haya un sistema multilateral que cumpla para todos los países, pero también debemos defender los principios de dignidad, inclusión e igualdad de todos los pueblos.","start":12273.39,"end":12285.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":12273.39,"end":12273.83},{"text":"que","start":12273.83,"end":12273.99},{"text":"haya","start":12273.99,"end":12274.11},{"text":"un","start":12274.11,"end":12274.27},{"text":"sistema","start":12274.27,"end":12274.63},{"text":"multilateral","start":12274.63,"end":12275.31},{"text":"que","start":12275.31,"end":12275.47},{"text":"cumpla","start":12275.47,"end":12275.83},{"text":"para","start":12275.83,"end":12276.03},{"text":"todos","start":12276.03,"end":12276.27},{"text":"los","start":12276.27,"end":12276.43},{"text":"países,","start":12276.43,"end":12277.07},{"text":"pero","start":12277.63,"end":12277.87},{"text":"también","start":12277.87,"end":12278.19},{"text":"debemos","start":12278.19,"end":12278.51},{"text":"defender","start":12278.51,"end":12278.95},{"text":"los","start":12278.95,"end":12279.07},{"text":"principios","start":12279.07,"end":12279.63},{"text":"de","start":12279.63,"end":12279.71},{"text":"dignidad,","start":12279.71,"end":12280.43},{"text":"inclusión","start":12281.07,"end":12282.11},{"text":"e","start":12282.67,"end":12282.83},{"text":"igualdad","start":12282.83,"end":12283.59},{"text":"de","start":12284.27,"end":12284.51},{"text":"todos","start":12284.51,"end":12284.71},{"text":"los","start":12284.71,"end":12284.91},{"text":"pueblos.","start":12284.91,"end":12285.63}]},{"text":"Pero demasiadas comunidades están fuera de las estructuras diseñadas para servir a toda la humanidad.","start":12286.75,"end":12292.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":12286.75,"end":12286.95},{"text":"demasiadas","start":12286.95,"end":12287.43},{"text":"comunidades","start":12287.43,"end":12288.43},{"text":"están","start":12288.99,"end":12289.31},{"text":"fuera","start":12289.31,"end":12289.59},{"text":"de","start":12289.59,"end":12289.71},{"text":"las","start":12289.71,"end":12289.87},{"text":"estructuras","start":12289.87,"end":12290.47},{"text":"diseñadas","start":12290.47,"end":12290.99},{"text":"para","start":12290.99,"end":12291.23},{"text":"servir","start":12291.23,"end":12291.55},{"text":"a","start":12291.55,"end":12291.59},{"text":"toda","start":12291.59,"end":12291.75},{"text":"la","start":12291.75,"end":12291.91},{"text":"humanidad.","start":12291.91,"end":12292.59}]},{"text":"Por ello, Tuvalu pide que haya acuerdos que permitan la participación significativa De los 23,3 millones de habitantes de Taiwán, en las Naciones Unidas y en sus organismos y mecanismos especializados, Taiwán ha demostrado de forma constante que es un socio capaz, de gran confianza y constructivo para abordar los desafíos globales.","start":12293.63,"end":12319.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":12293.63,"end":12293.79},{"text":"ello,","start":12293.79,"end":12293.95},{"text":"Tuvalu","start":12293.95,"end":12294.35},{"text":"pide","start":12294.35,"end":12294.83},{"text":"que","start":12296.03,"end":12296.11},{"text":"haya","start":12296.11,"end":12296.31},{"text":"acuerdos","start":12296.31,"end":12296.75},{"text":"que","start":12296.75,"end":12296.87},{"text":"permitan","start":12296.87,"end":12297.55},{"text":"la","start":12298.47,"end":12298.67},{"text":"participación","start":12298.67,"end":12299.47},{"text":"significativa","start":12299.47,"end":12300.43},{"text":"De","start":12301.47,"end":12302.23},{"text":"los","start":12302.23,"end":12302.71},{"text":"23,3","start":12302.71,"end":12302.75},{"text":"millones","start":12302.75,"end":12303.15},{"text":"de","start":12303.15,"end":12303.23},{"text":"habitantes","start":12303.23,"end":12303.75},{"text":"de","start":12303.75,"end":12303.87},{"text":"Taiwán,","start":12303.87,"end":12304.51},{"text":"en","start":12305.07,"end":12305.23},{"text":"las","start":12305.23,"end":12305.43},{"text":"Naciones","start":12305.43,"end":12305.95},{"text":"Unidas","start":12305.95,"end":12306.51},{"text":"y","start":12306.51,"end":12306.55},{"text":"en","start":12306.55,"end":12306.71},{"text":"sus","start":12306.71,"end":12306.83},{"text":"organismos","start":12306.83,"end":12307.55},{"text":"y","start":12307.55,"end":12307.59},{"text":"mecanismos","start":12307.59,"end":12308.11},{"text":"especializados,","start":12308.11,"end":12309.39},{"text":"Taiwán","start":12309.95,"end":12310.43},{"text":"ha","start":12310.43,"end":12310.51},{"text":"demostrado","start":12310.51,"end":12310.99},{"text":"de","start":12310.99,"end":12311.07},{"text":"forma","start":12311.07,"end":12311.31},{"text":"constante","start":12311.31,"end":12312.27},{"text":"que","start":12313.15,"end":12313.27},{"text":"es","start":12313.27,"end":12313.47},{"text":"un","start":12313.47,"end":12313.75},{"text":"socio","start":12313.75,"end":12314.11},{"text":"capaz,","start":12314.11,"end":12314.75},{"text":"de","start":12314.83,"end":12315.15},{"text":"gran","start":12315.15,"end":12315.39},{"text":"confianza","start":12315.39,"end":12316.07},{"text":"y","start":12316.07,"end":12316.11},{"text":"constructivo","start":12316.11,"end":12317.15},{"text":"para","start":12317.55,"end":12317.75},{"text":"abordar","start":12317.75,"end":12318.07},{"text":"los","start":12318.07,"end":12318.19},{"text":"desafíos","start":12318.19,"end":12318.79},{"text":"globales.","start":12318.79,"end":12319.55}]},{"text":"Y su exclusión socava tanto el espíritu como la eficacia de la cooperación multilateral.","start":12319.55,"end":12326.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":12319.55,"end":12319.59},{"text":"su","start":12319.59,"end":12319.75},{"text":"exclusión","start":12319.75,"end":12320.51},{"text":"socava","start":12320.83,"end":12321.47},{"text":"tanto","start":12321.47,"end":12321.71},{"text":"el","start":12321.71,"end":12321.87},{"text":"espíritu","start":12321.87,"end":12322.43},{"text":"como","start":12322.91,"end":12323.15},{"text":"la","start":12323.15,"end":12323.31},{"text":"eficacia","start":12323.31,"end":12324.11},{"text":"de","start":12324.59,"end":12324.75},{"text":"la","start":12324.75,"end":12324.91},{"text":"cooperación","start":12324.91,"end":12325.35},{"text":"multilateral.","start":12325.35,"end":12326.11}]},{"text":"Tuvalu también está muy preocupado por el aumento de las actividades militares en torno a Taiwán, que amenazan la estabilidad en el estrecho de Taiwán, perturban el transporte y el comercio internacional y amenazan la paz y la seguridad en el Pacífico y más allá.","start":12327.07,"end":12345.39,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":12327.07,"end":12327.63},{"text":"también","start":12327.63,"end":12328.03},{"text":"está","start":12328.03,"end":12328.27},{"text":"muy","start":12328.27,"end":12328.39},{"text":"preocupado","start":12328.39,"end":12329.07},{"text":"por","start":12329.07,"end":12329.23},{"text":"el","start":12329.23,"end":12329.39},{"text":"aumento","start":12329.39,"end":12330.03},{"text":"de","start":12330.35,"end":12330.51},{"text":"las","start":12330.51,"end":12330.67},{"text":"actividades","start":12330.67,"end":12331.31},{"text":"militares","start":12331.31,"end":12332.03},{"text":"en","start":12332.03,"end":12332.19},{"text":"torno","start":12332.19,"end":12332.39},{"text":"a","start":12332.39,"end":12332.43},{"text":"Taiwán,","start":12332.43,"end":12333.07},{"text":"que","start":12333.79,"end":12333.87},{"text":"amenazan","start":12333.87,"end":12334.31},{"text":"la","start":12334.31,"end":12334.47},{"text":"estabilidad","start":12334.47,"end":12335.15},{"text":"en","start":12335.15,"end":12335.31},{"text":"el","start":12335.95,"end":12336.19},{"text":"estrecho","start":12336.19,"end":12336.59},{"text":"de","start":12336.59,"end":12336.67},{"text":"Taiwán,","start":12336.67,"end":12337.23},{"text":"perturban","start":12338.43,"end":12339.51},{"text":"el","start":12339.71,"end":12339.87},{"text":"transporte","start":12339.87,"end":12340.43},{"text":"y","start":12340.43,"end":12340.47},{"text":"el","start":12340.47,"end":12340.63},{"text":"comercio","start":12340.63,"end":12340.95},{"text":"internacional","start":12340.95,"end":12341.75},{"text":"y","start":12341.75,"end":12341.79},{"text":"amenazan","start":12341.79,"end":12342.23},{"text":"la","start":12342.23,"end":12342.39},{"text":"paz","start":12342.39,"end":12342.55},{"text":"y","start":12342.55,"end":12342.59},{"text":"la","start":12342.59,"end":12342.75},{"text":"seguridad","start":12342.75,"end":12343.39},{"text":"en","start":12343.79,"end":12343.95},{"text":"el","start":12343.95,"end":12344.11},{"text":"Pacífico","start":12344.11,"end":12344.67},{"text":"y","start":12344.67,"end":12344.71},{"text":"más","start":12344.71,"end":12344.99},{"text":"allá.","start":12344.99,"end":12345.39}]},{"text":"Felicitamos a Taiwán por su adhesión tranquila y de principio a los valores de la Carta de las Naciones Unidas y exhortamos a todos los Estados miembros a que mantengan esos mismos principios.","start":12346.19,"end":12359.23,"topics":[],"words":[{"text":"Felicitamos","start":12346.19,"end":12347.07},{"text":"a","start":12347.07,"end":12347.15},{"text":"Taiwán","start":12347.15,"end":12347.79},{"text":"por","start":12348.43,"end":12348.63},{"text":"su","start":12348.63,"end":12348.79},{"text":"adhesión","start":12348.79,"end":12349.47},{"text":"tranquila","start":12349.47,"end":12350.11},{"text":"y","start":12350.11,"end":12350.15},{"text":"de","start":12350.15,"end":12350.27},{"text":"principio","start":12350.27,"end":12351.23},{"text":"a","start":12351.39,"end":12351.51},{"text":"los","start":12351.51,"end":12351.63},{"text":"valores","start":12351.63,"end":12351.91},{"text":"de","start":12351.91,"end":12351.99},{"text":"la","start":12351.99,"end":12352.15},{"text":"Carta","start":12352.15,"end":12352.39},{"text":"de","start":12352.39,"end":12352.47},{"text":"las","start":12352.47,"end":12352.63},{"text":"Naciones","start":12352.63,"end":12353.07},{"text":"Unidas","start":12353.07,"end":12353.87},{"text":"y","start":12354.19,"end":12354.35},{"text":"exhortamos","start":12354.35,"end":12354.99},{"text":"a","start":12354.99,"end":12355.07},{"text":"todos","start":12355.07,"end":12355.31},{"text":"los","start":12355.31,"end":12355.47},{"text":"Estados","start":12355.47,"end":12355.87},{"text":"miembros","start":12355.87,"end":12356.35},{"text":"a","start":12356.35,"end":12356.43},{"text":"que","start":12356.43,"end":12356.67},{"text":"mantengan","start":12357.07,"end":12357.63},{"text":"esos","start":12357.63,"end":12357.87},{"text":"mismos","start":12357.87,"end":12358.23},{"text":"principios.","start":12358.23,"end":12359.23}]},{"text":"Al mismo tiempo, Tuvalu sigue muy preocupado por las medidas económicas unilaterales de larga data impuestas contra Cuba.","start":12359.71,"end":12367.07,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":12359.71,"end":12359.91},{"text":"mismo","start":12359.91,"end":12360.19},{"text":"tiempo,","start":12360.19,"end":12360.59},{"text":"Tuvalu","start":12360.59,"end":12361.23},{"text":"sigue","start":12361.39,"end":12361.87},{"text":"muy","start":12361.87,"end":12362.03},{"text":"preocupado","start":12362.03,"end":12362.83},{"text":"por","start":12363.07,"end":12363.35},{"text":"las","start":12363.35,"end":12363.47},{"text":"medidas","start":12363.47,"end":12363.79},{"text":"económicas","start":12363.79,"end":12364.43},{"text":"unilaterales","start":12364.43,"end":12365.19},{"text":"de","start":12365.19,"end":12365.27},{"text":"larga","start":12365.27,"end":12365.55},{"text":"data","start":12365.55,"end":12365.83},{"text":"impuestas","start":12365.83,"end":12366.27},{"text":"contra","start":12366.27,"end":12366.59},{"text":"Cuba.","start":12366.59,"end":12367.07}]},{"text":"Estas restricciones continúan causando sufrimiento al pueblo cubano, contravienen los compromisos de derechos humanos de las Naciones Unidas y violan el espíritu de cooperación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.","start":12367.55,"end":12383.07,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Estas","start":12367.55,"end":12367.95},{"text":"restricciones","start":12367.95,"end":12368.59},{"text":"continúan","start":12368.59,"end":12369.15},{"text":"causando","start":12369.15,"end":12369.71},{"text":"sufrimiento","start":12369.71,"end":12370.51},{"text":"al","start":12370.91,"end":12371.07},{"text":"pueblo","start":12371.07,"end":12371.39},{"text":"cubano,","start":12371.39,"end":12372.03},{"text":"contravienen","start":12373.07,"end":12373.75},{"text":"los","start":12373.75,"end":12373.87},{"text":"compromisos","start":12373.87,"end":12374.47},{"text":"de","start":12374.47,"end":12374.55},{"text":"derechos","start":12374.55,"end":12374.99},{"text":"humanos","start":12374.99,"end":12375.47},{"text":"de","start":12375.47,"end":12375.55},{"text":"las","start":12375.55,"end":12375.71},{"text":"Naciones","start":12375.71,"end":12376.15},{"text":"Unidas","start":12376.15,"end":12376.67},{"text":"y","start":12377.39,"end":12377.55},{"text":"violan","start":12377.55,"end":12377.95},{"text":"el","start":12377.95,"end":12378.11},{"text":"espíritu","start":12378.11,"end":12378.51},{"text":"de","start":12378.51,"end":12378.67},{"text":"cooperación","start":12378.67,"end":12379.55},{"text":"de","start":12380.11,"end":12380.23},{"text":"la","start":12380.23,"end":12380.39},{"text":"Agenda","start":12380.39,"end":12380.91},{"text":"2030","start":12380.91,"end":12381.63},{"text":"para","start":12381.63,"end":12381.79},{"text":"el","start":12381.79,"end":12381.95},{"text":"Desarrollo","start":12381.95,"end":12382.27},{"text":"Sostenible.","start":12382.27,"end":12383.07}]},{"text":"La prolongación de estas sanciones económicas priva a Cuba de alianzas esenciales para el desarrollo y del apoyo que necesita para su recuperación y su futuro progreso.","start":12384.55,"end":12395.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":12384.55,"end":12384.75},{"text":"prolongación","start":12384.75,"end":12385.51},{"text":"de","start":12385.51,"end":12385.59},{"text":"estas","start":12385.59,"end":12385.83},{"text":"sanciones","start":12385.83,"end":12386.27},{"text":"económicas","start":12386.27,"end":12386.99},{"text":"priva","start":12386.99,"end":12387.31},{"text":"a","start":12387.31,"end":12387.35},{"text":"Cuba","start":12387.39,"end":12387.79},{"text":"de","start":12388.99,"end":12389.19},{"text":"alianzas","start":12389.19,"end":12389.67},{"text":"esenciales","start":12389.67,"end":12390.27},{"text":"para","start":12390.27,"end":12390.43},{"text":"el","start":12390.43,"end":12390.63},{"text":"desarrollo","start":12390.63,"end":12391.23},{"text":"y","start":12391.23,"end":12391.27},{"text":"del","start":12391.27,"end":12391.39},{"text":"apoyo","start":12391.39,"end":12391.79},{"text":"que","start":12391.79,"end":12391.91},{"text":"necesita","start":12391.91,"end":12392.59},{"text":"para","start":12392.99,"end":12393.23},{"text":"su","start":12393.23,"end":12393.39},{"text":"recuperación","start":12393.39,"end":12394.11},{"text":"y","start":12394.11,"end":12394.15},{"text":"su","start":12394.15,"end":12394.35},{"text":"futuro","start":12394.35,"end":12394.75},{"text":"progreso.","start":12394.75,"end":12395.39}]},{"text":"Y pedimos que se suspendan esas sanciones.","start":12395.79,"end":12398.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":12395.79,"end":12395.95},{"text":"pedimos","start":12395.95,"end":12396.43},{"text":"que","start":12396.43,"end":12396.51},{"text":"se","start":12396.51,"end":12396.67},{"text":"suspendan","start":12396.67,"end":12397.27},{"text":"esas","start":12397.27,"end":12397.59},{"text":"sanciones.","start":12397.59,"end":12398.35}]},{"text":"Tuvalu también apoya el llamado para la reforma necesaria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para garantizar que sea más representativo, inclusivo, transparente y con rendición de cuentas y que responda mejor a la realidad del entorno geopolítico del siglo XXI.","start":12398.91,"end":12418.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":12398.91,"end":12399.47},{"text":"también","start":12399.47,"end":12399.79},{"text":"apoya","start":12399.79,"end":12400.15},{"text":"el","start":12400.15,"end":12400.31},{"text":"llamado","start":12400.31,"end":12400.83},{"text":"para","start":12401.39,"end":12401.59},{"text":"la","start":12401.59,"end":12401.79},{"text":"reforma","start":12401.79,"end":12402.23},{"text":"necesaria","start":12402.23,"end":12403.15},{"text":"del","start":12403.39,"end":12403.59},{"text":"Consejo","start":12403.59,"end":12403.95},{"text":"de","start":12403.95,"end":12404.03},{"text":"Seguridad","start":12404.03,"end":12404.43},{"text":"de","start":12404.43,"end":12404.51},{"text":"las","start":12404.51,"end":12404.71},{"text":"Naciones","start":12404.71,"end":12405.23},{"text":"Unidas","start":12405.27,"end":12405.63},{"text":"para","start":12405.63,"end":12405.83},{"text":"garantizar","start":12405.83,"end":12406.59},{"text":"que","start":12406.99,"end":12407.15},{"text":"sea","start":12407.15,"end":12407.31},{"text":"más","start":12407.31,"end":12407.51},{"text":"representativo,","start":12407.51,"end":12408.51},{"text":"inclusivo,","start":12408.91,"end":12409.63},{"text":"transparente","start":12409.63,"end":12410.43},{"text":"y","start":12410.87,"end":12411.03},{"text":"con","start":12411.03,"end":12411.19},{"text":"rendición","start":12411.19,"end":12411.71},{"text":"de","start":12411.71,"end":12411.83},{"text":"cuentas","start":12411.83,"end":12412.23},{"text":"y","start":12412.23,"end":12412.31},{"text":"que","start":12412.31,"end":12412.47},{"text":"responda","start":12412.47,"end":12412.95},{"text":"mejor","start":12412.95,"end":12413.35},{"text":"a","start":12413.91,"end":12414.11},{"text":"la","start":12414.11,"end":12414.31},{"text":"realidad","start":12414.31,"end":12415.27},{"text":"del","start":12415.67,"end":12415.99},{"text":"entorno","start":12415.99,"end":12416.95},{"text":"geopolítico","start":12417.03,"end":12417.75},{"text":"del","start":12417.75,"end":12417.87},{"text":"siglo","start":12417.87,"end":12418.23},{"text":"XXI.","start":12418.23,"end":12418.67}]},{"text":"Señor Presidente, para concluir, deseo garantizar a esta Asamblea que Tuvalu es solidario con el resto de los Estados miembros para desempeñar el papel que le corresponde, para restablecer la confianza y gestionar las transformaciones para que las Naciones Unidas cumplan para todos.","start":12419.15,"end":12438.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":12419.15,"end":12419.39},{"text":"Presidente,","start":12419.39,"end":12419.99},{"text":"para","start":12419.99,"end":12420.19},{"text":"concluir,","start":12420.19,"end":12420.71},{"text":"deseo","start":12421.59,"end":12422.03},{"text":"garantizar","start":12422.03,"end":12422.59},{"text":"a","start":12422.59,"end":12422.63},{"text":"esta","start":12422.63,"end":12422.83},{"text":"Asamblea","start":12422.83,"end":12423.43},{"text":"que","start":12424.07,"end":12424.31},{"text":"Tuvalu","start":12424.31,"end":12424.87},{"text":"es","start":12425.27,"end":12425.43},{"text":"solidario","start":12425.43,"end":12426.15},{"text":"con","start":12426.71,"end":12426.91},{"text":"el","start":12426.91,"end":12427.07},{"text":"resto","start":12427.07,"end":12427.27},{"text":"de","start":12427.27,"end":12427.35},{"text":"los","start":12427.35,"end":12427.51},{"text":"Estados","start":12427.51,"end":12427.91},{"text":"miembros","start":12427.91,"end":12428.31},{"text":"para","start":12428.31,"end":12428.71},{"text":"desempeñar","start":12428.95,"end":12429.55},{"text":"el","start":12429.55,"end":12429.71},{"text":"papel","start":12429.71,"end":12429.91},{"text":"que","start":12429.91,"end":12429.99},{"text":"le","start":12429.99,"end":12430.15},{"text":"corresponde,","start":12430.15,"end":12430.87},{"text":"para","start":12431.43,"end":12431.67},{"text":"restablecer","start":12431.67,"end":12432.27},{"text":"la","start":12432.27,"end":12432.43},{"text":"confianza","start":12432.43,"end":12432.99},{"text":"y","start":12432.99,"end":12433.03},{"text":"gestionar","start":12433.03,"end":12433.51},{"text":"las","start":12433.51,"end":12433.67},{"text":"transformaciones","start":12433.67,"end":12434.63},{"text":"para","start":12434.95,"end":12435.11},{"text":"que","start":12435.11,"end":12435.19},{"text":"las","start":12435.19,"end":12435.39},{"text":"Naciones","start":12435.39,"end":12435.79},{"text":"Unidas","start":12435.79,"end":12436.07},{"text":"cumplan","start":12436.07,"end":12436.75},{"text":"para","start":12437.43,"end":12437.83},{"text":"todos.","start":12437.83,"end":12438.39}]},{"text":"Tuvalu ha demostrado que los países pequeños pueden ser líderes en adaptación y resiliencia climática, gestión de los océanos, innovación digital, movilidad con dignidad y el avance del derecho internacional.","start":12438.71,"end":12450.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":12438.71,"end":12439.07},{"text":"ha","start":12439.07,"end":12439.11},{"text":"demostrado","start":12439.11,"end":12439.59},{"text":"que","start":12439.59,"end":12439.71},{"text":"los","start":12439.71,"end":12439.87},{"text":"países","start":12439.87,"end":12440.23},{"text":"pequeños","start":12440.23,"end":12440.71},{"text":"pueden","start":12440.71,"end":12440.99},{"text":"ser","start":12440.99,"end":12441.19},{"text":"líderes","start":12441.19,"end":12441.59},{"text":"en","start":12441.59,"end":12441.75},{"text":"adaptación","start":12441.75,"end":12442.31},{"text":"y","start":12442.31,"end":12442.39},{"text":"resiliencia","start":12442.39,"end":12442.95},{"text":"climática,","start":12442.95,"end":12443.67},{"text":"gestión","start":12444.23,"end":12444.71},{"text":"de","start":12444.71,"end":12444.79},{"text":"los","start":12444.79,"end":12444.95},{"text":"océanos,","start":12444.95,"end":12445.55},{"text":"innovación","start":12445.55,"end":12446.07},{"text":"digital,","start":12446.07,"end":12446.59},{"text":"movilidad","start":12446.59,"end":12447.03},{"text":"con","start":12447.03,"end":12447.27},{"text":"dignidad","start":12447.27,"end":12447.83},{"text":"y","start":12448.23,"end":12448.39},{"text":"el","start":12448.39,"end":12448.55},{"text":"avance","start":12448.55,"end":12448.87},{"text":"del","start":12448.87,"end":12448.99},{"text":"derecho","start":12448.99,"end":12449.27},{"text":"internacional.","start":12449.27,"end":12450.11}]},{"text":"La capacidad de Tuvalu de liderar no depende de la amplitud de nuestras vulnerabilidades, pero el liderazgo nacional no puede sustituir la responsabilidad mundial.","start":12450.71,"end":12463.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12450.71,"end":12450.87},{"text":"capacidad","start":12450.87,"end":12451.43},{"text":"de","start":12451.43,"end":12451.51},{"text":"Tuvalu","start":12451.51,"end":12451.99},{"text":"de","start":12451.99,"end":12452.31},{"text":"liderar","start":12452.55,"end":12453.19},{"text":"no","start":12453.51,"end":12454.15},{"text":"depende","start":12454.15,"end":12455.03},{"text":"de","start":12455.43,"end":12455.87},{"text":"la","start":12455.87,"end":12456.55},{"text":"amplitud","start":12457.35,"end":12457.95},{"text":"de","start":12457.95,"end":12458.03},{"text":"nuestras","start":12458.03,"end":12458.43},{"text":"vulnerabilidades,","start":12458.43,"end":12459.67},{"text":"pero","start":12459.67,"end":12459.95},{"text":"el","start":12459.95,"end":12460.23},{"text":"liderazgo","start":12460.27,"end":12460.75},{"text":"nacional","start":12460.75,"end":12461.23},{"text":"no","start":12461.23,"end":12461.35},{"text":"puede","start":12461.35,"end":12461.55},{"text":"sustituir","start":12461.55,"end":12462.11},{"text":"la","start":12462.11,"end":12462.31},{"text":"responsabilidad","start":12462.31,"end":12462.95},{"text":"mundial.","start":12462.95,"end":12463.59}]},{"text":"Las Naciones Unidas y su Carta son el sostén de la cooperación internacional y el multilateralismo y deben ser protegidos con seriedad e integridad.","start":12463.91,"end":12472.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":12463.91,"end":12464.11},{"text":"Naciones","start":12464.11,"end":12464.63},{"text":"Unidas","start":12464.67,"end":12464.95},{"text":"y","start":12464.95,"end":12464.99},{"text":"su","start":12464.99,"end":12465.19},{"text":"Carta","start":12465.19,"end":12465.59},{"text":"son","start":12465.59,"end":12465.83},{"text":"el","start":12465.83,"end":12465.99},{"text":"sostén","start":12465.99,"end":12466.55},{"text":"de","start":12466.99,"end":12467.31},{"text":"la","start":12467.79,"end":12468.03},{"text":"cooperación","start":12468.03,"end":12468.55},{"text":"internacional","start":12468.55,"end":12469.19},{"text":"y","start":12469.19,"end":12469.23},{"text":"el","start":12469.23,"end":12469.39},{"text":"multilateralismo","start":12469.39,"end":12470.35},{"text":"y","start":12470.35,"end":12470.43},{"text":"deben","start":12470.43,"end":12470.71},{"text":"ser","start":12470.71,"end":12470.87},{"text":"protegidos","start":12470.87,"end":12471.47},{"text":"con","start":12471.47,"end":12471.71},{"text":"seriedad","start":12471.71,"end":12472.19},{"text":"e","start":12472.19,"end":12472.23},{"text":"integridad.","start":12472.23,"end":12472.91}]},{"text":"Tuvalu seguirá firme en sus esfuerzos para salvaguardar su soberanía, la salud de los océanos y la integridad de su pueblo, a pesar del cambio climático y otras transformaciones mundiales, porque vale la pena luchar por ello.","start":12473.47,"end":12489.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":12473.47,"end":12473.95},{"text":"seguirá","start":12473.95,"end":12474.35},{"text":"firme","start":12474.35,"end":12474.83},{"text":"en","start":12476.03,"end":12476.19},{"text":"sus","start":12476.19,"end":12476.43},{"text":"esfuerzos","start":12476.43,"end":12476.95},{"text":"para","start":12476.95,"end":12477.15},{"text":"salvaguardar","start":12477.15,"end":12477.75},{"text":"su","start":12477.75,"end":12477.91},{"text":"soberanía,","start":12477.91,"end":12478.67},{"text":"la","start":12479.03,"end":12479.31},{"text":"salud","start":12479.31,"end":12479.51},{"text":"de","start":12479.51,"end":12479.63},{"text":"los","start":12479.63,"end":12479.91},{"text":"océanos","start":12479.91,"end":12480.75},{"text":"y","start":12481.15,"end":12481.19},{"text":"la","start":12481.19,"end":12481.35},{"text":"integridad","start":12481.35,"end":12481.83},{"text":"de","start":12481.83,"end":12481.91},{"text":"su","start":12481.91,"end":12482.11},{"text":"pueblo,","start":12482.11,"end":12482.75},{"text":"a","start":12483.39,"end":12483.47},{"text":"pesar","start":12483.47,"end":12483.75},{"text":"del","start":12483.75,"end":12483.87},{"text":"cambio","start":12483.87,"end":12484.19},{"text":"climático","start":12484.19,"end":12485.07},{"text":"y","start":12485.71,"end":12485.87},{"text":"otras","start":12485.87,"end":12486.19},{"text":"transformaciones","start":12486.19,"end":12487.03},{"text":"mundiales,","start":12487.03,"end":12487.55},{"text":"porque","start":12487.55,"end":12488.11},{"text":"vale","start":12488.43,"end":12488.63},{"text":"la","start":12488.63,"end":12488.83},{"text":"pena","start":12488.83,"end":12489.07},{"text":"luchar","start":12489.07,"end":12489.39},{"text":"por","start":12489.39,"end":12489.55},{"text":"ello.","start":12489.55,"end":12489.87}]},{"text":"Y Tuvalu invita a esta Asamblea a acompañarnos en esa lucha.","start":12490.51,"end":12494.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":12490.51,"end":12490.67},{"text":"Tuvalu","start":12490.67,"end":12491.07},{"text":"invita","start":12491.07,"end":12491.35},{"text":"a","start":12491.35,"end":12491.39},{"text":"esta","start":12491.39,"end":12491.55},{"text":"Asamblea","start":12491.55,"end":12492.19},{"text":"a","start":12492.75,"end":12492.83},{"text":"acompañarnos","start":12492.83,"end":12493.55},{"text":"en","start":12493.55,"end":12493.71},{"text":"esa","start":12493.71,"end":12493.87},{"text":"lucha.","start":12493.87,"end":12494.35}]},{"text":"Tuvalu da las gracias al Secretario General saliente por su gestión excepcional y ejemplar, y le desea lo mejor en su jubilación y en sus futuras actividades.","start":12495.15,"end":12506.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tuvalu","start":12495.15,"end":12495.51},{"text":"da","start":12495.51,"end":12495.63},{"text":"las","start":12495.63,"end":12495.83},{"text":"gracias","start":12495.83,"end":12496.23},{"text":"al","start":12496.23,"end":12496.39},{"text":"Secretario","start":12496.39,"end":12496.79},{"text":"General","start":12496.79,"end":12497.07},{"text":"saliente","start":12497.07,"end":12497.79},{"text":"por","start":12498.83,"end":12498.99},{"text":"su","start":12498.99,"end":12499.15},{"text":"gestión","start":12499.15,"end":12499.55},{"text":"excepcional","start":12499.55,"end":12500.11},{"text":"y","start":12500.11,"end":12500.15},{"text":"ejemplar,","start":12500.15,"end":12500.75},{"text":"y","start":12501.31,"end":12501.43},{"text":"le","start":12501.43,"end":12501.63},{"text":"desea","start":12501.63,"end":12501.99},{"text":"lo","start":12501.99,"end":12502.15},{"text":"mejor","start":12502.15,"end":12502.59},{"text":"en","start":12503.31,"end":12503.47},{"text":"su","start":12503.47,"end":12503.67},{"text":"jubilación","start":12503.67,"end":12504.23},{"text":"y","start":12504.23,"end":12504.27},{"text":"en","start":12504.27,"end":12504.43},{"text":"sus","start":12504.43,"end":12504.63},{"text":"futuras","start":12504.63,"end":12505.43},{"text":"actividades.","start":12505.43,"end":12506.27}]},{"text":"Gracias.","start":12506.59,"end":12507.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":12506.59,"end":12507.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUV","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Tuvalu"}},{"statement_number":19,"start":12507.55,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=3:28:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"On behalf of the Assembly, I wish to thank the Prime Minister of Tuvalu.","start":12507.55,"end":12522.15,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":12507.55,"end":12507.71},{"text":"behalf","start":12507.71,"end":12508.91},{"text":"of","start":12509.55,"end":12510.75},{"text":"the","start":12512.83,"end":12513.55},{"text":"Assembly,","start":12518.51,"end":12519.75},{"text":"I","start":12519.75,"end":12519.79},{"text":"wish","start":12519.95,"end":12520.11},{"text":"to","start":12520.11,"end":12520.27},{"text":"thank","start":12520.27,"end":12520.51},{"text":"the","start":12520.51,"end":12520.59},{"text":"Prime","start":12520.59,"end":12520.87},{"text":"Minister","start":12520.87,"end":12521.31},{"text":"of","start":12521.31,"end":12521.67},{"text":"Tuvalu.","start":12521.67,"end":12522.15}]},{"text":"en nombre de la asamblea de las gracias al primer ministro de Tuvalu.","start":12524.51,"end":12528.35,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":12524.51,"end":12524.67},{"text":"nombre","start":12525.91,"end":12526.15},{"text":"de","start":12526.15,"end":12526.23},{"text":"la","start":12526.23,"end":12526.39},{"text":"asamblea","start":12526.39,"end":12526.71},{"text":"de","start":12526.71,"end":12526.79},{"text":"las","start":12526.79,"end":12526.91},{"text":"gracias","start":12526.91,"end":12527.23},{"text":"al","start":12527.23,"end":12527.39},{"text":"primer","start":12527.39,"end":12527.63},{"text":"ministro","start":12527.63,"end":12528.03},{"text":"de","start":12528.03,"end":12528.11},{"text":"Tuvalu.","start":12528.11,"end":12528.35}]},{"text":"the assembly will hear an address by his excellency asamblea escuchar a una declaración de Cristian Vikosky presidente de la República de Macedonia del Norte ciudad protocoló que escolta a su excelencia y lo invito a dirigir a la asamblea.","start":12538.5,"end":12553.14,"topics":[],"words":[{"text":"the","start":12538.5,"end":12538.62},{"text":"assembly","start":12538.62,"end":12539.06},{"text":"will","start":12539.06,"end":12539.18},{"text":"hear","start":12539.18,"end":12539.3},{"text":"an","start":12539.3,"end":12539.46},{"text":"address","start":12539.46,"end":12539.86},{"text":"by","start":12539.86,"end":12540.06},{"text":"his","start":12540.06,"end":12540.18},{"text":"excellency","start":12540.18,"end":12540.98},{"text":"asamblea","start":12541.14,"end":12541.78},{"text":"escuchar","start":12541.78,"end":12542.42},{"text":"a","start":12542.42,"end":12542.82},{"text":"una","start":12542.82,"end":12543.06},{"text":"declaración","start":12543.06,"end":12544.02},{"text":"de","start":12544.02,"end":12544.18},{"text":"Cristian","start":12544.18,"end":12544.9},{"text":"Vikosky","start":12544.9,"end":12545.62},{"text":"presidente","start":12546.34,"end":12546.82},{"text":"de","start":12546.82,"end":12546.9},{"text":"la","start":12546.9,"end":12547.06},{"text":"República","start":12547.06,"end":12547.5},{"text":"de","start":12547.5,"end":12547.58},{"text":"Macedonia","start":12547.58,"end":12548.1},{"text":"del","start":12548.1,"end":12548.26},{"text":"Norte","start":12548.26,"end":12548.9},{"text":"ciudad","start":12549.26,"end":12549.5},{"text":"protocoló","start":12549.5,"end":12549.98},{"text":"que","start":12549.98,"end":12550.06},{"text":"escolta","start":12550.06,"end":12550.34},{"text":"a","start":12550.34,"end":12550.38},{"text":"su","start":12550.38,"end":12550.54},{"text":"excelencia","start":12550.54,"end":12551.3},{"text":"y","start":12551.78,"end":12551.82},{"text":"lo","start":12551.82,"end":12551.98},{"text":"invito","start":12551.98,"end":12552.22},{"text":"a","start":12552.22,"end":12552.26},{"text":"dirigir","start":12552.26,"end":12552.54},{"text":"a","start":12552.54,"end":12552.58},{"text":"la","start":12552.58,"end":12552.74},{"text":"asamblea.","start":12552.74,"end":12553.14}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":20,"start":12576.11,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=3:29:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Secretario General, Excelencias, señoras y señores.","start":12576.11,"end":12585.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":12576.11,"end":12576.51},{"text":"Presidente,","start":12576.51,"end":12577.07},{"text":"señor","start":12578.43,"end":12578.91},{"text":"Secretario","start":12578.91,"end":12580.99},{"text":"General,","start":12580.99,"end":12581.55},{"text":"Excelencias,","start":12581.55,"end":12582.67},{"text":"señoras","start":12583.95,"end":12584.39},{"text":"y","start":12584.39,"end":12584.43},{"text":"señores.","start":12584.43,"end":12585.39}]},{"text":"Un niño se sentará a su púlpito por primera vez este otoño.","start":12589.15,"end":12595.55,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":12589.15,"end":12589.87},{"text":"niño","start":12589.87,"end":12590.19},{"text":"se","start":12590.19,"end":12590.35},{"text":"sentará","start":12590.35,"end":12591.91},{"text":"a","start":12591.91,"end":12591.95},{"text":"su","start":12591.95,"end":12592.11},{"text":"púlpito","start":12592.11,"end":12592.83},{"text":"por","start":12592.83,"end":12593.31},{"text":"primera","start":12593.31,"end":12593.79},{"text":"vez","start":12593.79,"end":12594.07},{"text":"este","start":12594.59,"end":12594.95},{"text":"otoño.","start":12594.95,"end":12595.55}]},{"text":"En 2040, un joven iniciará la vida adulta.","start":12596.51,"end":12600.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":12596.51,"end":12596.67},{"text":"2040,","start":12596.67,"end":12597.71},{"text":"un","start":12598.27,"end":12598.43},{"text":"joven","start":12598.43,"end":12598.91},{"text":"iniciará","start":12598.95,"end":12599.31},{"text":"la","start":12599.31,"end":12599.47},{"text":"vida","start":12599.47,"end":12599.67},{"text":"adulta.","start":12599.67,"end":12600.07}]},{"text":"No sabemos exactamente cómo será el mundo en el que vivirá ese joven, pero sabemos que será un mundo distinto al nuestro.","start":12600.99,"end":12613.79,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":12600.99,"end":12601.19},{"text":"sabemos","start":12601.19,"end":12601.63},{"text":"exactamente","start":12601.63,"end":12602.59},{"text":"cómo","start":12606.75,"end":12606.99},{"text":"será","start":12606.99,"end":12607.15},{"text":"el","start":12607.15,"end":12607.31},{"text":"mundo","start":12607.31,"end":12607.51},{"text":"en","start":12607.51,"end":12607.67},{"text":"el","start":12607.67,"end":12607.83},{"text":"que","start":12607.83,"end":12607.91},{"text":"vivirá","start":12607.91,"end":12608.15},{"text":"ese","start":12608.15,"end":12608.27},{"text":"joven,","start":12608.27,"end":12608.75},{"text":"pero","start":12609.63,"end":12609.87},{"text":"sabemos","start":12609.87,"end":12610.75},{"text":"que","start":12612.11,"end":12612.27},{"text":"será","start":12612.27,"end":12612.43},{"text":"un","start":12612.43,"end":12612.59},{"text":"mundo","start":12612.59,"end":12612.79},{"text":"distinto","start":12612.79,"end":12613.19},{"text":"al","start":12613.19,"end":12613.35},{"text":"nuestro.","start":12613.35,"end":12613.79}]},{"text":"La inteligencia artificial transformará las profesiones, las industrias y la forma en que se toman decisiones.","start":12614.99,"end":12623.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":12614.99,"end":12615.15},{"text":"inteligencia","start":12615.15,"end":12615.79},{"text":"artificial","start":12615.79,"end":12616.75},{"text":"transformará","start":12616.75,"end":12617.39},{"text":"las","start":12617.39,"end":12617.55},{"text":"profesiones,","start":12617.55,"end":12618.51},{"text":"las","start":12618.51,"end":12618.75},{"text":"industrias","start":12618.75,"end":12619.79},{"text":"y","start":12620.03,"end":12620.15},{"text":"la","start":12620.15,"end":12620.43},{"text":"forma","start":12620.43,"end":12621.07},{"text":"en","start":12621.07,"end":12621.51},{"text":"que","start":12621.51,"end":12621.59},{"text":"se","start":12621.59,"end":12621.79},{"text":"toman","start":12621.79,"end":12622.15},{"text":"decisiones.","start":12622.15,"end":12623.15}]},{"text":"La energía se regirá por una nueva configuración y habrá una nueva lógica de funcionamiento.","start":12624.99,"end":12630.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12624.99,"end":12625.23},{"text":"energía","start":12625.23,"end":12625.59},{"text":"se","start":12625.59,"end":12625.79},{"text":"regirá","start":12625.79,"end":12626.27},{"text":"por","start":12626.27,"end":12626.43},{"text":"una","start":12626.43,"end":12626.59},{"text":"nueva","start":12626.59,"end":12626.91},{"text":"configuración","start":12626.91,"end":12628.03},{"text":"y","start":12628.27,"end":12628.43},{"text":"habrá","start":12628.43,"end":12628.75},{"text":"una","start":12628.75,"end":12628.87},{"text":"nueva","start":12628.87,"end":12629.07},{"text":"lógica","start":12629.07,"end":12629.55},{"text":"de","start":12629.55,"end":12629.63},{"text":"funcionamiento.","start":12629.63,"end":12630.67}]},{"text":"El cambio climático afectará las economías, la agricultura, las ciudades y el desplazamiento de la gente.","start":12630.91,"end":12637.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":12630.91,"end":12631.07},{"text":"cambio","start":12631.07,"end":12631.35},{"text":"climático","start":12631.35,"end":12631.87},{"text":"afectará","start":12631.87,"end":12632.35},{"text":"las","start":12632.35,"end":12632.55},{"text":"economías,","start":12632.55,"end":12633.19},{"text":"la","start":12633.19,"end":12633.35},{"text":"agricultura,","start":12633.35,"end":12634.03},{"text":"las","start":12634.03,"end":12634.23},{"text":"ciudades","start":12634.23,"end":12635.07},{"text":"y","start":12635.39,"end":12635.55},{"text":"el","start":12635.55,"end":12636.15},{"text":"desplazamiento","start":12636.15,"end":12636.91},{"text":"de","start":12636.91,"end":12637.03},{"text":"la","start":12637.03,"end":12637.23},{"text":"gente.","start":12637.23,"end":12637.71}]},{"text":"Los cambios demográficos modelarán los mercados de trabajo y los sistemas de protección social.","start":12638.03,"end":12643.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":12638.03,"end":12638.23},{"text":"cambios","start":12638.23,"end":12638.55},{"text":"demográficos","start":12638.55,"end":12639.39},{"text":"modelarán","start":12639.39,"end":12639.99},{"text":"los","start":12639.99,"end":12640.11},{"text":"mercados","start":12640.11,"end":12640.63},{"text":"de","start":12640.63,"end":12640.83},{"text":"trabajo","start":12640.83,"end":12641.55},{"text":"y","start":12641.71,"end":12641.83},{"text":"los","start":12641.83,"end":12641.99},{"text":"sistemas","start":12641.99,"end":12642.35},{"text":"de","start":12642.35,"end":12642.43},{"text":"protección","start":12642.43,"end":12642.99},{"text":"social.","start":12642.99,"end":12643.63}]},{"text":"La seguridad ya no dependerá de las fronteras, sino también de las redes energéticas, centros de datos, cables, satélites, algoritmos.","start":12643.99,"end":12654.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":12643.99,"end":12644.27},{"text":"seguridad","start":12644.27,"end":12645.03},{"text":"ya","start":12645.03,"end":12645.15},{"text":"no","start":12645.15,"end":12645.31},{"text":"dependerá","start":12645.31,"end":12646.19},{"text":"de","start":12646.19,"end":12646.35},{"text":"las","start":12646.35,"end":12646.55},{"text":"fronteras,","start":12646.55,"end":12647.47},{"text":"sino","start":12648.51,"end":12648.83},{"text":"también","start":12648.83,"end":12649.31},{"text":"de","start":12649.31,"end":12649.47},{"text":"las","start":12649.47,"end":12649.67},{"text":"redes","start":12649.67,"end":12650.11},{"text":"energéticas,","start":12650.11,"end":12651.03},{"text":"centros","start":12651.03,"end":12651.39},{"text":"de","start":12651.39,"end":12651.51},{"text":"datos,","start":12651.51,"end":12651.95},{"text":"cables,","start":12651.95,"end":12652.47},{"text":"satélites,","start":12652.47,"end":12653.23},{"text":"algoritmos.","start":12653.23,"end":12654.19}]},{"text":"y la confianza en la información recibida a diario.","start":12654.55,"end":12658.15,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":12654.55,"end":12654.63},{"text":"la","start":12654.63,"end":12654.87},{"text":"confianza","start":12654.87,"end":12655.83},{"text":"en","start":12656.19,"end":12656.35},{"text":"la","start":12656.35,"end":12656.51},{"text":"información","start":12656.51,"end":12657.03},{"text":"recibida","start":12657.03,"end":12657.51},{"text":"a","start":12657.51,"end":12657.55},{"text":"diario.","start":12657.55,"end":12658.15}]},{"text":"Y, sin embargo, hoy en día, al prepararnos para el futuro, millones de personas viven en guerra o bajo la amenaza de guerra.","start":12659.11,"end":12668.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":12659.11,"end":12659.27},{"text":"sin","start":12659.27,"end":12659.47},{"text":"embargo,","start":12659.47,"end":12660.03},{"text":"hoy","start":12660.03,"end":12660.15},{"text":"en","start":12660.15,"end":12660.39},{"text":"día,","start":12660.39,"end":12660.87},{"text":"al","start":12661.11,"end":12661.27},{"text":"prepararnos","start":12661.27,"end":12661.79},{"text":"para","start":12661.79,"end":12661.95},{"text":"el","start":12661.95,"end":12662.11},{"text":"futuro,","start":12662.11,"end":12662.79},{"text":"millones","start":12663.19,"end":12663.63},{"text":"de","start":12663.63,"end":12663.75},{"text":"personas","start":12663.75,"end":12664.43},{"text":"viven","start":12664.43,"end":12664.95},{"text":"en","start":12665.67,"end":12665.95},{"text":"guerra","start":12665.95,"end":12666.47},{"text":"o","start":12666.87,"end":12667.03},{"text":"bajo","start":12667.03,"end":12667.19},{"text":"la","start":12667.19,"end":12667.35},{"text":"amenaza","start":12667.35,"end":12667.75},{"text":"de","start":12667.75,"end":12667.83},{"text":"guerra.","start":12667.83,"end":12668.47}]},{"text":"Más de 100 millones de personas han sido desplazados a la fuerza.","start":12669.11,"end":12673.51,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":12669.11,"end":12669.35},{"text":"de","start":12669.35,"end":12669.51},{"text":"100","start":12669.51,"end":12669.75},{"text":"millones","start":12669.75,"end":12670.11},{"text":"de","start":12670.11,"end":12670.23},{"text":"personas","start":12670.23,"end":12670.95},{"text":"han","start":12670.95,"end":12671.07},{"text":"sido","start":12671.07,"end":12671.39},{"text":"desplazados","start":12671.39,"end":12672.07},{"text":"a","start":12672.07,"end":12672.47},{"text":"la","start":12672.51,"end":12672.87},{"text":"fuerza.","start":12672.87,"end":12673.51}]},{"text":"Más de 270 millones de niños y jóvenes no van a la escuela.","start":12673.91,"end":12679.07,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":12673.91,"end":12674.27},{"text":"de","start":12674.27,"end":12674.39},{"text":"270","start":12674.39,"end":12675.43},{"text":"millones","start":12675.43,"end":12675.91},{"text":"de","start":12675.91,"end":12676.07},{"text":"niños","start":12676.07,"end":12676.55},{"text":"y","start":12676.55,"end":12676.63},{"text":"jóvenes","start":12676.63,"end":12677.43},{"text":"no","start":12678.15,"end":12678.31},{"text":"van","start":12678.31,"end":12678.43},{"text":"a","start":12678.43,"end":12678.47},{"text":"la","start":12678.47,"end":12678.63},{"text":"escuela.","start":12678.63,"end":12679.07}]},{"text":"Esa es la paradoja de nuestra era.","start":12679.07,"end":12682.47,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":12679.07,"end":12679.19},{"text":"es","start":12680.63,"end":12680.91},{"text":"la","start":12680.91,"end":12681.11},{"text":"paradoja","start":12681.11,"end":12681.59},{"text":"de","start":12681.59,"end":12681.67},{"text":"nuestra","start":12681.67,"end":12682.07},{"text":"era.","start":12682.07,"end":12682.47}]},{"text":"La humanidad nunca había tenido tantas capacidades científicas y tecnológicas, pero nunca había sido tan obvio que la capacidad tecnológica no va acompañada automáticamente de la sabiduría política.","start":12683.23,"end":12700.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12683.23,"end":12683.79},{"text":"humanidad","start":12683.79,"end":12684.55},{"text":"nunca","start":12684.55,"end":12685.19},{"text":"había","start":12685.19,"end":12685.63},{"text":"tenido","start":12685.63,"end":12686.27},{"text":"tantas","start":12686.27,"end":12686.99},{"text":"capacidades","start":12687.55,"end":12688.43},{"text":"científicas","start":12688.43,"end":12689.07},{"text":"y","start":12689.07,"end":12689.15},{"text":"tecnológicas,","start":12689.15,"end":12690.03},{"text":"pero","start":12690.47,"end":12690.99},{"text":"nunca","start":12691.39,"end":12691.83},{"text":"había","start":12691.83,"end":12692.19},{"text":"sido","start":12692.19,"end":12692.59},{"text":"tan","start":12692.59,"end":12692.79},{"text":"obvio","start":12692.79,"end":12693.39},{"text":"que","start":12693.67,"end":12693.75},{"text":"la","start":12693.75,"end":12693.95},{"text":"capacidad","start":12693.95,"end":12694.63},{"text":"tecnológica","start":12694.63,"end":12695.63},{"text":"no","start":12696.03,"end":12696.35},{"text":"va","start":12696.35,"end":12696.55},{"text":"acompañada","start":12696.55,"end":12697.63},{"text":"automáticamente","start":12698.11,"end":12698.95},{"text":"de","start":12698.95,"end":12699.03},{"text":"la","start":12699.03,"end":12699.23},{"text":"sabiduría","start":12699.23,"end":12699.87},{"text":"política.","start":12699.87,"end":12700.67}]},{"text":"Por ello es que la verdadera pregunta que tiene esta asamblea no es cómo gestionar la crisis de 2026, la verdadera pregunta es ¿Qué tipo de orden internacional llevará a las generaciones que inician hoy la escuela?","start":12701.23,"end":12720.47,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":12701.23,"end":12701.39},{"text":"ello","start":12701.39,"end":12701.63},{"text":"es","start":12701.63,"end":12701.79},{"text":"que","start":12701.79,"end":12701.87},{"text":"la","start":12701.87,"end":12702.03},{"text":"verdadera","start":12702.03,"end":12702.51},{"text":"pregunta","start":12702.51,"end":12702.99},{"text":"que","start":12702.99,"end":12703.15},{"text":"tiene","start":12703.15,"end":12703.35},{"text":"esta","start":12703.35,"end":12703.55},{"text":"asamblea","start":12703.55,"end":12704.27},{"text":"no","start":12704.75,"end":12705.07},{"text":"es","start":12705.07,"end":12705.39},{"text":"cómo","start":12705.39,"end":12705.87},{"text":"gestionar","start":12705.87,"end":12706.67},{"text":"la","start":12707.35,"end":12707.63},{"text":"crisis","start":12707.63,"end":12708.19},{"text":"de","start":12708.19,"end":12708.27},{"text":"2026,","start":12708.27,"end":12709.19},{"text":"la","start":12709.19,"end":12709.39},{"text":"verdadera","start":12709.39,"end":12709.79},{"text":"pregunta","start":12709.79,"end":12710.43},{"text":"es","start":12710.43,"end":12711.03},{"text":"¿Qué","start":12711.75,"end":12711.99},{"text":"tipo","start":12711.99,"end":12712.47},{"text":"de","start":12712.47,"end":12712.55},{"text":"orden","start":12712.55,"end":12712.91},{"text":"internacional","start":12712.91,"end":12713.99},{"text":"llevará","start":12714.95,"end":12715.83},{"text":"a","start":12717.83,"end":12717.99},{"text":"las","start":12717.99,"end":12718.19},{"text":"generaciones","start":12718.19,"end":12718.87},{"text":"que","start":12718.87,"end":12718.99},{"text":"inician","start":12718.99,"end":12719.51},{"text":"hoy","start":12719.59,"end":12719.79},{"text":"la","start":12719.79,"end":12719.95},{"text":"escuela?","start":12719.95,"end":12720.47}]},{"text":"Para un país pequeño como el mío, esta no es una cuestión académica, es una cuestión de supervivencia.","start":12720.79,"end":12726.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Para","start":12720.79,"end":12721.03},{"text":"un","start":12721.03,"end":12721.19},{"text":"país","start":12721.19,"end":12721.43},{"text":"pequeño","start":12721.43,"end":12721.91},{"text":"como","start":12721.91,"end":12722.15},{"text":"el","start":12722.15,"end":12722.35},{"text":"mío,","start":12722.35,"end":12722.59},{"text":"esta","start":12722.59,"end":12722.79},{"text":"no","start":12722.79,"end":12722.87},{"text":"es","start":12722.87,"end":12723.07},{"text":"una","start":12723.07,"end":12723.43},{"text":"cuestión","start":12723.75,"end":12724.23},{"text":"académica,","start":12724.23,"end":12724.79},{"text":"es","start":12724.79,"end":12724.95},{"text":"una","start":12724.95,"end":12725.07},{"text":"cuestión","start":12725.07,"end":12725.39},{"text":"de","start":12725.39,"end":12725.47},{"text":"supervivencia.","start":12725.47,"end":12726.47}]},{"text":"Han pasado 33 años desde que ingresamos a las Naciones Unidas y el mundo en aquel entonces era muy distinto.","start":12726.71,"end":12734.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Han","start":12726.71,"end":12727.31},{"text":"pasado","start":12727.47,"end":12728.59},{"text":"33","start":12728.59,"end":12728.63},{"text":"años","start":12728.63,"end":12729.11},{"text":"desde","start":12729.11,"end":12729.43},{"text":"que","start":12729.43,"end":12729.59},{"text":"ingresamos","start":12729.59,"end":12730.39},{"text":"a","start":12730.63,"end":12730.79},{"text":"las","start":12730.79,"end":12730.99},{"text":"Naciones","start":12730.99,"end":12731.55},{"text":"Unidas","start":12731.55,"end":12731.91},{"text":"y","start":12731.91,"end":12731.95},{"text":"el","start":12731.95,"end":12732.11},{"text":"mundo","start":12732.11,"end":12732.35},{"text":"en","start":12732.35,"end":12732.51},{"text":"aquel","start":12732.51,"end":12732.71},{"text":"entonces","start":12732.71,"end":12733.19},{"text":"era","start":12733.19,"end":12733.35},{"text":"muy","start":12733.35,"end":12733.55},{"text":"distinto.","start":12733.55,"end":12734.23}]},{"text":"Había terminado la Guerra Fría, había esperanza.","start":12734.47,"end":12737.43,"topics":[],"words":[{"text":"Había","start":12734.47,"end":12734.75},{"text":"terminado","start":12734.75,"end":12735.23},{"text":"la","start":12735.23,"end":12735.43},{"text":"Guerra","start":12735.43,"end":12735.75},{"text":"Fría,","start":12735.75,"end":12736.15},{"text":"había","start":12736.39,"end":12736.71},{"text":"esperanza.","start":12736.71,"end":12737.43}]},{"text":"de que se iniciaba una nueva era, una era en la que la cooperación reemplazaría el enfrentamiento gradualmente.","start":12738.23,"end":12744.55,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":12738.23,"end":12738.35},{"text":"que","start":12738.35,"end":12738.43},{"text":"se","start":12738.43,"end":12738.63},{"text":"iniciaba","start":12738.63,"end":12739.19},{"text":"una","start":12739.19,"end":12739.35},{"text":"nueva","start":12739.35,"end":12739.75},{"text":"era,","start":12739.75,"end":12740.07},{"text":"una","start":12740.07,"end":12740.47},{"text":"era","start":12740.47,"end":12740.63},{"text":"en","start":12740.63,"end":12740.79},{"text":"la","start":12740.79,"end":12740.95},{"text":"que","start":12740.95,"end":12741.07},{"text":"la","start":12741.07,"end":12741.27},{"text":"cooperación","start":12741.27,"end":12742.15},{"text":"reemplazaría","start":12742.15,"end":12742.83},{"text":"el","start":12742.83,"end":12742.99},{"text":"enfrentamiento","start":12742.99,"end":12743.67},{"text":"gradualmente.","start":12743.67,"end":12744.55}]},{"text":"Nuestra región, sin embargo, estaba viviendo una realidad muy distinta.","start":12745.19,"end":12749.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":12745.19,"end":12745.59},{"text":"región,","start":12745.59,"end":12746.07},{"text":"sin","start":12746.07,"end":12746.23},{"text":"embargo,","start":12746.23,"end":12746.71},{"text":"estaba","start":12746.71,"end":12747.03},{"text":"viviendo","start":12747.03,"end":12747.51},{"text":"una","start":12747.51,"end":12747.83},{"text":"realidad","start":12747.99,"end":12748.39},{"text":"muy","start":12748.39,"end":12748.55},{"text":"distinta.","start":12748.55,"end":12749.19}]},{"text":"Yugoslavia se estaba desintegrando en un derramamiento de sangre.","start":12749.43,"end":12752.87,"topics":[],"words":[{"text":"Yugoslavia","start":12749.43,"end":12749.95},{"text":"se","start":12749.95,"end":12750.11},{"text":"estaba","start":12750.11,"end":12750.39},{"text":"desintegrando","start":12750.39,"end":12751.31},{"text":"en","start":12751.31,"end":12751.47},{"text":"un","start":12751.47,"end":12751.71},{"text":"derramamiento","start":12751.71,"end":12752.27},{"text":"de","start":12752.27,"end":12752.39},{"text":"sangre.","start":12752.39,"end":12752.87}]},{"text":"Se estaba librando guerras fuera de nuestras fronteras.","start":12753.19,"end":12756.47,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":12753.19,"end":12753.35},{"text":"estaba","start":12753.35,"end":12753.99},{"text":"librando","start":12754.07,"end":12754.55},{"text":"guerras","start":12754.55,"end":12755.03},{"text":"fuera","start":12755.03,"end":12755.31},{"text":"de","start":12755.31,"end":12755.39},{"text":"nuestras","start":12755.39,"end":12755.75},{"text":"fronteras.","start":12755.75,"end":12756.47}]},{"text":"Había miedo de que la violencia se propagaría.","start":12756.55,"end":12758.87,"topics":[],"words":[{"text":"Había","start":12756.55,"end":12756.95},{"text":"miedo","start":12756.95,"end":12757.27},{"text":"de","start":12757.27,"end":12757.35},{"text":"que","start":12757.35,"end":12757.43},{"text":"la","start":12757.43,"end":12757.59},{"text":"violencia","start":12757.59,"end":12757.95},{"text":"se","start":12757.95,"end":12758.11},{"text":"propagaría.","start":12758.11,"end":12758.87}]},{"text":"Era algo muy real.","start":12759.11,"end":12760.15,"topics":[],"words":[{"text":"Era","start":12759.11,"end":12759.31},{"text":"algo","start":12759.31,"end":12759.51},{"text":"muy","start":12759.51,"end":12759.67},{"text":"real.","start":12759.67,"end":12760.15}]},{"text":"Y, sin embargo, mi país eligió la paz, eligió la estabilidad.","start":12760.87,"end":12765.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":12760.87,"end":12760.95},{"text":"sin","start":12760.95,"end":12761.19},{"text":"embargo,","start":12761.19,"end":12761.75},{"text":"mi","start":12761.75,"end":12761.91},{"text":"país","start":12761.91,"end":12762.23},{"text":"eligió","start":12762.23,"end":12762.47},{"text":"la","start":12762.47,"end":12762.63},{"text":"paz,","start":12762.63,"end":12762.95},{"text":"eligió","start":12764.23,"end":12764.51},{"text":"la","start":12764.51,"end":12764.67},{"text":"estabilidad.","start":12764.67,"end":12765.43}]},{"text":"Era un territorio en el que las Naciones Unidas hizo algo que nunca había hecho antes.","start":12769.63,"end":12775.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Era","start":12769.63,"end":12769.79},{"text":"un","start":12769.79,"end":12769.95},{"text":"territorio","start":12769.95,"end":12770.83},{"text":"en","start":12772.35,"end":12772.51},{"text":"el","start":12772.51,"end":12772.67},{"text":"que","start":12772.67,"end":12772.75},{"text":"las","start":12772.75,"end":12772.87},{"text":"Naciones","start":12772.87,"end":12773.31},{"text":"Unidas","start":12773.35,"end":12773.71},{"text":"hizo","start":12773.75,"end":12773.91},{"text":"algo","start":12773.91,"end":12774.27},{"text":"que","start":12774.27,"end":12774.39},{"text":"nunca","start":12774.39,"end":12774.63},{"text":"había","start":12774.63,"end":12774.87},{"text":"hecho","start":12774.87,"end":12775.23},{"text":"antes.","start":12775.23,"end":12775.87}]},{"text":"Estableció la primera misión preventiva de mantenimiento de la paz en la historia de la organización.","start":12776.27,"end":12782.35,"topics":[],"words":[{"text":"Estableció","start":12776.27,"end":12777.39},{"text":"la","start":12777.55,"end":12777.79},{"text":"primera","start":12777.79,"end":12778.19},{"text":"misión","start":12778.19,"end":12778.51},{"text":"preventiva","start":12778.51,"end":12779.15},{"text":"de","start":12779.15,"end":12779.23},{"text":"mantenimiento","start":12779.23,"end":12779.91},{"text":"de","start":12779.91,"end":12779.99},{"text":"la","start":12779.99,"end":12780.15},{"text":"paz","start":12780.15,"end":12780.43},{"text":"en","start":12780.43,"end":12780.75},{"text":"la","start":12780.75,"end":12780.99},{"text":"historia","start":12780.99,"end":12781.35},{"text":"de","start":12781.35,"end":12781.43},{"text":"la","start":12781.43,"end":12781.59},{"text":"organización.","start":12781.59,"end":12782.35}]},{"text":"Esa historia fue una enseñanza muy importante en nuestra memoria nacional, una lección que mencionaré al final de mi discurso nuevamente.","start":12782.75,"end":12792.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":12782.75,"end":12783.07},{"text":"historia","start":12783.07,"end":12783.71},{"text":"fue","start":12783.95,"end":12784.15},{"text":"una","start":12784.15,"end":12784.35},{"text":"enseñanza","start":12784.35,"end":12784.91},{"text":"muy","start":12784.91,"end":12785.11},{"text":"importante","start":12785.47,"end":12786.31},{"text":"en","start":12786.31,"end":12786.51},{"text":"nuestra","start":12786.51,"end":12787.31},{"text":"memoria","start":12788.19,"end":12788.83},{"text":"nacional,","start":12788.83,"end":12789.55},{"text":"una","start":12789.55,"end":12789.87},{"text":"lección","start":12789.87,"end":12790.27},{"text":"que","start":12790.27,"end":12790.43},{"text":"mencionaré","start":12790.43,"end":12790.99},{"text":"al","start":12790.99,"end":12791.15},{"text":"final","start":12791.15,"end":12791.39},{"text":"de","start":12791.39,"end":12791.47},{"text":"mi","start":12791.47,"end":12791.63},{"text":"discurso","start":12791.63,"end":12792.07},{"text":"nuevamente.","start":12792.07,"end":12792.75}]},{"text":"La paz no empieza cuando termina la guerra, la paz empieza cuando la política puede prevenir una guerra.","start":12793.03,"end":12800.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12793.03,"end":12793.31},{"text":"paz","start":12793.31,"end":12793.43},{"text":"no","start":12793.43,"end":12793.51},{"text":"empieza","start":12793.51,"end":12793.87},{"text":"cuando","start":12793.87,"end":12794.11},{"text":"termina","start":12794.11,"end":12794.59},{"text":"la","start":12794.59,"end":12794.75},{"text":"guerra,","start":12794.75,"end":12795.07},{"text":"la","start":12795.35,"end":12795.55},{"text":"paz","start":12795.55,"end":12795.79},{"text":"empieza","start":12795.79,"end":12796.35},{"text":"cuando","start":12796.35,"end":12796.91},{"text":"la","start":12797.07,"end":12797.31},{"text":"política","start":12797.31,"end":12797.83},{"text":"puede","start":12798.19,"end":12798.59},{"text":"prevenir","start":12798.59,"end":12799.15},{"text":"una","start":12799.31,"end":12799.63},{"text":"guerra.","start":12799.63,"end":12800.11}]},{"text":"Tal vez es por eso que los países pequeños a veces ven la política internacional de una manera distinta.","start":12801.39,"end":12808.43,"topics":[],"words":[{"text":"Tal","start":12801.39,"end":12801.55},{"text":"vez","start":12801.55,"end":12801.79},{"text":"es","start":12801.79,"end":12801.95},{"text":"por","start":12801.95,"end":12802.11},{"text":"eso","start":12802.11,"end":12802.43},{"text":"que","start":12802.43,"end":12802.91},{"text":"los","start":12803.31,"end":12803.47},{"text":"países","start":12803.47,"end":12803.87},{"text":"pequeños","start":12803.87,"end":12804.51},{"text":"a","start":12804.51,"end":12804.59},{"text":"veces","start":12804.59,"end":12805.23},{"text":"ven","start":12805.55,"end":12805.95},{"text":"la","start":12805.99,"end":12806.19},{"text":"política","start":12806.19,"end":12806.59},{"text":"internacional","start":12806.59,"end":12807.23},{"text":"de","start":12807.23,"end":12807.31},{"text":"una","start":12807.31,"end":12807.43},{"text":"manera","start":12807.43,"end":12807.75},{"text":"distinta.","start":12807.75,"end":12808.43}]},{"text":"Las grandes potencias tienen un margen para cambios estratégicos que no tienen los países pequeños.","start":12808.75,"end":12814.75,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":12808.75,"end":12808.91},{"text":"grandes","start":12808.91,"end":12809.27},{"text":"potencias","start":12809.27,"end":12810.03},{"text":"tienen","start":12810.03,"end":12810.59},{"text":"un","start":12810.99,"end":12811.27},{"text":"margen","start":12811.27,"end":12811.71},{"text":"para","start":12811.71,"end":12811.95},{"text":"cambios","start":12811.95,"end":12812.35},{"text":"estratégicos","start":12812.35,"end":12812.99},{"text":"que","start":12812.99,"end":12813.15},{"text":"no","start":12813.15,"end":12813.27},{"text":"tienen","start":12813.27,"end":12813.51},{"text":"los","start":12813.51,"end":12813.63},{"text":"países","start":12813.63,"end":12814.03},{"text":"pequeños.","start":12814.03,"end":12814.75}]},{"text":"Para una gran potencia, un error en un cálculo geopolítico podría llevar a un cambio de estrategia.","start":12814.91,"end":12821.63,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":12814.91,"end":12815.15},{"text":"una","start":12815.15,"end":12815.31},{"text":"gran","start":12815.31,"end":12815.55},{"text":"potencia,","start":12815.55,"end":12816.43},{"text":"un","start":12817.71,"end":12817.91},{"text":"error","start":12817.91,"end":12818.27},{"text":"en","start":12818.27,"end":12818.43},{"text":"un","start":12818.43,"end":12818.59},{"text":"cálculo","start":12818.59,"end":12819.15},{"text":"geopolítico","start":12819.15,"end":12819.95},{"text":"podría","start":12819.95,"end":12820.19},{"text":"llevar","start":12820.19,"end":12820.39},{"text":"a","start":12820.39,"end":12820.43},{"text":"un","start":12820.43,"end":12820.63},{"text":"cambio","start":12820.63,"end":12820.87},{"text":"de","start":12820.87,"end":12820.95},{"text":"estrategia.","start":12820.95,"end":12821.63}]},{"text":"Para un país pequeño, el mismo error Podría ser una década perdida.","start":12821.87,"end":12827.47,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":12821.87,"end":12822.03},{"text":"un","start":12822.03,"end":12822.19},{"text":"país","start":12822.19,"end":12822.59},{"text":"pequeño,","start":12822.59,"end":12823.15},{"text":"el","start":12823.15,"end":12823.31},{"text":"mismo","start":12823.31,"end":12823.59},{"text":"error","start":12823.59,"end":12824.03},{"text":"Podría","start":12825.39,"end":12825.95},{"text":"ser","start":12825.95,"end":12826.19},{"text":"una","start":12826.19,"end":12826.43},{"text":"década","start":12826.43,"end":12826.83},{"text":"perdida.","start":12826.83,"end":12827.47}]},{"text":"Por ello es que no podemos permitir ser indiferentes a las reglas y no podemos permitirnos creer que las reglas se defenderán a sí mismas.","start":12827.79,"end":12838.27,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":12827.79,"end":12827.99},{"text":"ello","start":12827.99,"end":12828.11},{"text":"es","start":12828.11,"end":12828.27},{"text":"que","start":12828.27,"end":12828.35},{"text":"no","start":12828.35,"end":12828.47},{"text":"podemos","start":12828.51,"end":12828.91},{"text":"permitir","start":12828.91,"end":12829.39},{"text":"ser","start":12829.39,"end":12829.55},{"text":"indiferentes","start":12829.55,"end":12830.51},{"text":"a","start":12830.67,"end":12830.91},{"text":"las","start":12830.91,"end":12831.07},{"text":"reglas","start":12831.07,"end":12831.71},{"text":"y","start":12832.35,"end":12832.51},{"text":"no","start":12832.51,"end":12832.67},{"text":"podemos","start":12832.67,"end":12833.15},{"text":"permitirnos","start":12833.15,"end":12833.83},{"text":"creer","start":12833.83,"end":12834.35},{"text":"que","start":12834.83,"end":12835.07},{"text":"las","start":12835.07,"end":12835.39},{"text":"reglas","start":12835.39,"end":12836.11},{"text":"se","start":12836.11,"end":12836.43},{"text":"defenderán","start":12836.43,"end":12837.07},{"text":"a","start":12837.31,"end":12837.47},{"text":"sí","start":12837.47,"end":12837.67},{"text":"mismas.","start":12837.67,"end":12838.27}]},{"text":"El mundo.","start":12838.59,"end":12839.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":12838.59,"end":12838.91},{"text":"mundo.","start":12838.91,"end":12839.39}]},{"text":"que surge ante nosotros es un mundo de competencia más feroz.","start":12839.91,"end":12844.15,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":12839.91,"end":12840.07},{"text":"surge","start":12840.07,"end":12840.51},{"text":"ante","start":12840.51,"end":12840.79},{"text":"nosotros","start":12840.79,"end":12841.43},{"text":"es","start":12841.43,"end":12841.67},{"text":"un","start":12841.67,"end":12841.83},{"text":"mundo","start":12841.87,"end":12842.19},{"text":"de","start":12842.19,"end":12842.31},{"text":"competencia","start":12842.31,"end":12843.03},{"text":"más","start":12843.03,"end":12843.67},{"text":"feroz.","start":12843.67,"end":12844.15}]},{"text":"El poder se redistribuye.","start":12844.47,"end":12847.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":12844.47,"end":12845.23},{"text":"poder","start":12845.51,"end":12845.99},{"text":"se","start":12845.99,"end":12846.23},{"text":"redistribuye.","start":12846.23,"end":12847.27}]},{"text":"Las relaciones entre las principales potencias determinan la tecnología, los minerales críticos, la energía, el transporte, la infraestructura digital, lo que llamamos interdependencia económica.","start":12847.51,"end":12861.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Las","start":12847.51,"end":12847.83},{"text":"relaciones","start":12847.83,"end":12848.63},{"text":"entre","start":12848.63,"end":12848.95},{"text":"las","start":12848.95,"end":12849.15},{"text":"principales","start":12849.15,"end":12849.83},{"text":"potencias","start":12849.83,"end":12850.71},{"text":"determinan","start":12851.51,"end":12852.27},{"text":"la","start":12852.27,"end":12852.47},{"text":"tecnología,","start":12852.47,"end":12853.27},{"text":"los","start":12853.27,"end":12853.43},{"text":"minerales","start":12853.43,"end":12853.95},{"text":"críticos,","start":12853.95,"end":12854.51},{"text":"la","start":12854.51,"end":12854.67},{"text":"energía,","start":12854.67,"end":12855.03},{"text":"el","start":12855.03,"end":12855.19},{"text":"transporte,","start":12855.19,"end":12855.67},{"text":"la","start":12855.67,"end":12855.83},{"text":"infraestructura","start":12855.83,"end":12856.43},{"text":"digital,","start":12856.43,"end":12857.11},{"text":"lo","start":12858.39,"end":12858.63},{"text":"que","start":12858.63,"end":12858.79},{"text":"llamamos","start":12858.79,"end":12859.51},{"text":"interdependencia","start":12860.07,"end":12860.95},{"text":"económica.","start":12860.95,"end":12861.67}]},{"text":"Ayer, es hoy una cuestión de seguridad nacional.","start":12863.75,"end":12867.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ayer,","start":12863.75,"end":12864.39},{"text":"es","start":12865.27,"end":12865.59},{"text":"hoy","start":12865.59,"end":12865.79},{"text":"una","start":12865.79,"end":12865.95},{"text":"cuestión","start":12865.95,"end":12866.27},{"text":"de","start":12866.27,"end":12866.35},{"text":"seguridad","start":12866.35,"end":12866.79},{"text":"nacional.","start":12866.79,"end":12867.43}]},{"text":"La mundialización no está desapareciendo, está cambiando.","start":12868.11,"end":12872.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12868.11,"end":12868.31},{"text":"mundialización","start":12868.31,"end":12869.35},{"text":"no","start":12869.35,"end":12869.43},{"text":"está","start":12869.43,"end":12869.59},{"text":"desapareciendo,","start":12869.59,"end":12870.67},{"text":"está","start":12870.99,"end":12871.47},{"text":"cambiando.","start":12871.55,"end":12872.35}]},{"text":"Las cadenas de suministro están cambiando.","start":12872.99,"end":12875.31,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":12872.99,"end":12873.27},{"text":"cadenas","start":12873.27,"end":12873.63},{"text":"de","start":12873.63,"end":12873.71},{"text":"suministro","start":12873.71,"end":12874.43},{"text":"están","start":12874.43,"end":12874.67},{"text":"cambiando.","start":12874.67,"end":12875.31}]},{"text":"La producción es, una vez más, una cuestión geopolítica.","start":12876.23,"end":12881.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12876.23,"end":12876.51},{"text":"producción","start":12876.51,"end":12877.39},{"text":"es,","start":12878.67,"end":12878.99},{"text":"una","start":12878.99,"end":12879.23},{"text":"vez","start":12879.23,"end":12879.47},{"text":"más,","start":12879.47,"end":12879.91},{"text":"una","start":12879.91,"end":12880.07},{"text":"cuestión","start":12880.07,"end":12880.43},{"text":"geopolítica.","start":12880.43,"end":12881.31}]},{"text":"Los Estados piden o preguntan no solo dónde se puede producir algo, con menos costo, sino en quién se puede confiar, no solo de dónde viene la energía, sino si estará disponible cuando haya una crisis, no solo quién desarrollará la próxima tecnología, sino quién establecerá las reglas para el funcionamiento de esa tecnología.","start":12882.27,"end":12905.19,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":12882.27,"end":12882.59},{"text":"Estados","start":12882.59,"end":12883.15},{"text":"piden","start":12883.15,"end":12883.79},{"text":"o","start":12884.51,"end":12884.59},{"text":"preguntan","start":12884.59,"end":12885.31},{"text":"no","start":12885.87,"end":12886.11},{"text":"solo","start":12886.11,"end":12886.67},{"text":"dónde","start":12886.75,"end":12887.15},{"text":"se","start":12887.15,"end":12887.31},{"text":"puede","start":12887.31,"end":12887.59},{"text":"producir","start":12887.59,"end":12888.11},{"text":"algo,","start":12888.11,"end":12888.51},{"text":"con","start":12888.79,"end":12888.99},{"text":"menos","start":12888.99,"end":12889.27},{"text":"costo,","start":12889.27,"end":12889.67},{"text":"sino","start":12889.67,"end":12890.15},{"text":"en","start":12890.23,"end":12890.55},{"text":"quién","start":12890.55,"end":12890.75},{"text":"se","start":12890.75,"end":12890.91},{"text":"puede","start":12890.91,"end":12891.19},{"text":"confiar,","start":12891.19,"end":12891.83},{"text":"no","start":12892.07,"end":12892.23},{"text":"solo","start":12892.23,"end":12892.55},{"text":"de","start":12892.55,"end":12892.71},{"text":"dónde","start":12892.71,"end":12892.95},{"text":"viene","start":12892.95,"end":12893.15},{"text":"la","start":12893.15,"end":12893.31},{"text":"energía,","start":12893.31,"end":12893.91},{"text":"sino","start":12894.15,"end":12894.63},{"text":"si","start":12894.63,"end":12894.79},{"text":"estará","start":12894.79,"end":12895.07},{"text":"disponible","start":12895.07,"end":12895.59},{"text":"cuando","start":12895.59,"end":12895.91},{"text":"haya","start":12895.91,"end":12896.07},{"text":"una","start":12896.07,"end":12896.31},{"text":"crisis,","start":12896.31,"end":12896.95},{"text":"no","start":12897.19,"end":12897.43},{"text":"solo","start":12897.43,"end":12897.75},{"text":"quién","start":12897.75,"end":12898.07},{"text":"desarrollará","start":12898.07,"end":12899.03},{"text":"la","start":12899.27,"end":12899.51},{"text":"próxima","start":12899.51,"end":12900.19},{"text":"tecnología,","start":12900.19,"end":12900.95},{"text":"sino","start":12900.95,"end":12901.27},{"text":"quién","start":12901.27,"end":12901.55},{"text":"establecerá","start":12901.55,"end":12902.23},{"text":"las","start":12902.23,"end":12902.43},{"text":"reglas","start":12902.43,"end":12903.03},{"text":"para","start":12903.03,"end":12903.27},{"text":"el","start":12903.27,"end":12903.43},{"text":"funcionamiento","start":12903.43,"end":12904.11},{"text":"de","start":12904.11,"end":12904.19},{"text":"esa","start":12904.19,"end":12904.39},{"text":"tecnología.","start":12904.39,"end":12905.19}]},{"text":"Las alianzas también están cambiando bajo la presión de este mismo mundo.","start":12905.43,"end":12910.63,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":12905.43,"end":12905.75},{"text":"alianzas","start":12905.75,"end":12906.39},{"text":"también","start":12906.39,"end":12906.75},{"text":"están","start":12906.75,"end":12907.11},{"text":"cambiando","start":12907.11,"end":12907.83},{"text":"bajo","start":12908.07,"end":12908.35},{"text":"la","start":12908.35,"end":12908.55},{"text":"presión","start":12908.55,"end":12909.11},{"text":"de","start":12909.11,"end":12909.31},{"text":"este","start":12909.31,"end":12909.51},{"text":"mismo","start":12909.51,"end":12909.99},{"text":"mundo.","start":12909.99,"end":12910.63}]},{"text":"Los ciudadanos de Macedonia son aliados de la OTAN.","start":12910.95,"end":12917.03,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":12910.95,"end":12911.27},{"text":"ciudadanos","start":12911.27,"end":12911.71},{"text":"de","start":12911.71,"end":12911.83},{"text":"Macedonia","start":12911.83,"end":12912.95},{"text":"son","start":12915.11,"end":12915.39},{"text":"aliados","start":12915.39,"end":12915.95},{"text":"de","start":12915.95,"end":12916.03},{"text":"la","start":12916.03,"end":12916.23},{"text":"OTAN.","start":12916.23,"end":12917.03}]},{"text":"Somos aliados estratégicos de Estados Unidos.","start":12917.47,"end":12920.27,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":12917.47,"end":12917.87},{"text":"aliados","start":12917.87,"end":12918.23},{"text":"estratégicos","start":12918.23,"end":12918.95},{"text":"de","start":12918.95,"end":12919.03},{"text":"Estados","start":12919.03,"end":12919.55},{"text":"Unidos.","start":12919.59,"end":12920.27}]},{"text":"Tenemos el compromiso estratégico de ser miembros de la Unión Europea.","start":12921.23,"end":12925.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":12921.23,"end":12921.83},{"text":"el","start":12921.83,"end":12922.11},{"text":"compromiso","start":12922.43,"end":12922.99},{"text":"estratégico","start":12922.99,"end":12923.55},{"text":"de","start":12923.55,"end":12923.63},{"text":"ser","start":12923.63,"end":12923.83},{"text":"miembros","start":12923.83,"end":12924.15},{"text":"de","start":12924.15,"end":12924.23},{"text":"la","start":12924.23,"end":12924.39},{"text":"Unión","start":12924.39,"end":12924.59},{"text":"Europea.","start":12924.59,"end":12925.39}]},{"text":"Esas no son tres políticas distintas.","start":12925.63,"end":12928.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esas","start":12925.63,"end":12926.03},{"text":"no","start":12926.03,"end":12926.15},{"text":"son","start":12926.15,"end":12926.35},{"text":"tres","start":12926.35,"end":12926.55},{"text":"políticas","start":12926.55,"end":12927.11},{"text":"distintas.","start":12927.11,"end":12928.03}]},{"text":"Son una sola orientación geopolítica, una orientación que está arraigada en la democracia, en la seguridad colectiva, en el Estado de derecho y una economía abierta.","start":12928.43,"end":12938.35,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":12928.43,"end":12928.83},{"text":"una","start":12928.99,"end":12929.39},{"text":"sola","start":12929.39,"end":12929.71},{"text":"orientación","start":12929.75,"end":12930.43},{"text":"geopolítica,","start":12930.43,"end":12931.47},{"text":"una","start":12931.71,"end":12931.91},{"text":"orientación","start":12931.91,"end":12932.51},{"text":"que","start":12932.51,"end":12932.59},{"text":"está","start":12932.59,"end":12932.83},{"text":"arraigada","start":12932.83,"end":12933.19},{"text":"en","start":12933.19,"end":12933.35},{"text":"la","start":12933.35,"end":12933.51},{"text":"democracia,","start":12933.51,"end":12934.03},{"text":"en","start":12934.03,"end":12934.19},{"text":"la","start":12934.19,"end":12934.35},{"text":"seguridad","start":12934.35,"end":12934.75},{"text":"colectiva,","start":12934.75,"end":12935.23},{"text":"en","start":12935.23,"end":12935.39},{"text":"el","start":12935.39,"end":12935.55},{"text":"Estado","start":12935.55,"end":12935.79},{"text":"de","start":12935.79,"end":12935.87},{"text":"derecho","start":12935.87,"end":12936.51},{"text":"y","start":12936.99,"end":12937.15},{"text":"una","start":12937.15,"end":12937.27},{"text":"economía","start":12937.27,"end":12937.67},{"text":"abierta.","start":12937.67,"end":12938.35}]},{"text":"En un momento de incertidumbre, nuestra respuesta no es la ambigüedad estratégica, nuestra respuesta es la claridad, pero la claridad de nuestras alianzas no quiere decir alejarse del mundo, todo lo contrario.","start":12938.87,"end":12952.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":12938.87,"end":12939.03},{"text":"un","start":12939.03,"end":12939.23},{"text":"momento","start":12939.23,"end":12939.83},{"text":"de","start":12939.83,"end":12939.99},{"text":"incertidumbre,","start":12939.99,"end":12940.95},{"text":"nuestra","start":12940.95,"end":12941.43},{"text":"respuesta","start":12941.43,"end":12942.15},{"text":"no","start":12942.15,"end":12942.23},{"text":"es","start":12942.43,"end":12942.59},{"text":"la","start":12942.59,"end":12942.75},{"text":"ambigüedad","start":12942.75,"end":12943.27},{"text":"estratégica,","start":12943.27,"end":12943.99},{"text":"nuestra","start":12943.99,"end":12944.35},{"text":"respuesta","start":12944.35,"end":12944.75},{"text":"es","start":12944.75,"end":12944.91},{"text":"la","start":12944.91,"end":12945.07},{"text":"claridad,","start":12945.07,"end":12945.75},{"text":"pero","start":12946.15,"end":12946.55},{"text":"la","start":12947.31,"end":12947.59},{"text":"claridad","start":12947.59,"end":12947.99},{"text":"de","start":12947.99,"end":12948.07},{"text":"nuestras","start":12948.07,"end":12948.47},{"text":"alianzas","start":12948.47,"end":12949.07},{"text":"no","start":12949.07,"end":12949.27},{"text":"quiere","start":12949.27,"end":12949.55},{"text":"decir","start":12949.55,"end":12949.83},{"text":"alejarse","start":12949.83,"end":12950.47},{"text":"del","start":12950.71,"end":12950.95},{"text":"mundo,","start":12950.95,"end":12951.35},{"text":"todo","start":12951.35,"end":12951.55},{"text":"lo","start":12951.55,"end":12951.71},{"text":"contrario.","start":12951.71,"end":12952.39}]},{"text":"Justamente un Estado que tenga confianza en sus decisiones estratégicas, el que puede cooperar con mayor confianza con países que tienen una historia distinta, intereses distintos y perspectivas políticas distintas también.","start":12955.83,"end":12971.91,"topics":[],"words":[{"text":"Justamente","start":12955.83,"end":12957.19},{"text":"un","start":12957.19,"end":12957.47},{"text":"Estado","start":12957.47,"end":12957.99},{"text":"que","start":12958.07,"end":12958.63},{"text":"tenga","start":12958.83,"end":12959.27},{"text":"confianza","start":12959.27,"end":12959.91},{"text":"en","start":12959.91,"end":12960.07},{"text":"sus","start":12960.07,"end":12960.23},{"text":"decisiones","start":12960.23,"end":12960.79},{"text":"estratégicas,","start":12960.79,"end":12961.67},{"text":"el","start":12961.67,"end":12961.87},{"text":"que","start":12961.87,"end":12961.99},{"text":"puede","start":12961.99,"end":12962.47},{"text":"cooperar","start":12962.71,"end":12963.35},{"text":"con","start":12963.35,"end":12963.55},{"text":"mayor","start":12963.55,"end":12963.83},{"text":"confianza","start":12963.83,"end":12964.63},{"text":"con","start":12964.63,"end":12964.83},{"text":"países","start":12964.83,"end":12965.35},{"text":"que","start":12965.35,"end":12965.51},{"text":"tienen","start":12965.51,"end":12965.87},{"text":"una","start":12965.87,"end":12966.03},{"text":"historia","start":12966.03,"end":12966.51},{"text":"distinta,","start":12966.51,"end":12967.19},{"text":"intereses","start":12967.19,"end":12967.75},{"text":"distintos","start":12967.79,"end":12968.79},{"text":"y","start":12969.59,"end":12969.83},{"text":"perspectivas","start":12969.83,"end":12970.39},{"text":"políticas","start":12970.39,"end":12970.83},{"text":"distintas","start":12970.83,"end":12971.39},{"text":"también.","start":12971.39,"end":12971.91}]},{"text":"El mundo no necesita otra división en bandos permanentes, necesita competencia con límites, con reglas que todos deben respetar.","start":12972.63,"end":12983.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":12972.63,"end":12972.87},{"text":"mundo","start":12972.87,"end":12973.59},{"text":"no","start":12974.07,"end":12974.23},{"text":"necesita","start":12974.23,"end":12975.11},{"text":"otra","start":12975.11,"end":12975.51},{"text":"división","start":12975.51,"end":12976.15},{"text":"en","start":12976.15,"end":12976.31},{"text":"bandos","start":12976.31,"end":12976.79},{"text":"permanentes,","start":12976.79,"end":12977.75},{"text":"necesita","start":12977.75,"end":12978.55},{"text":"competencia","start":12978.95,"end":12979.75},{"text":"con","start":12979.75,"end":12979.95},{"text":"límites,","start":12979.95,"end":12980.63},{"text":"con","start":12980.63,"end":12980.87},{"text":"reglas","start":12980.87,"end":12981.59},{"text":"que","start":12981.83,"end":12981.99},{"text":"todos","start":12981.99,"end":12982.27},{"text":"deben","start":12982.27,"end":12982.47},{"text":"respetar.","start":12982.47,"end":12983.27}]},{"text":"las alianzas que asuman la responsabilidad e instituciones internacionales que sigan siendo un espacio para el diálogo, justamente cuando el diálogo es más difícil.","start":12984.23,"end":12994.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"las","start":12984.23,"end":12984.55},{"text":"alianzas","start":12984.55,"end":12985.27},{"text":"que","start":12985.27,"end":12985.39},{"text":"asuman","start":12985.39,"end":12985.91},{"text":"la","start":12986.03,"end":12986.31},{"text":"responsabilidad","start":12986.31,"end":12987.67},{"text":"e","start":12987.99,"end":12988.07},{"text":"instituciones","start":12988.07,"end":12988.91},{"text":"internacionales","start":12988.91,"end":12989.87},{"text":"que","start":12989.87,"end":12989.99},{"text":"sigan","start":12989.99,"end":12990.31},{"text":"siendo","start":12990.31,"end":12990.67},{"text":"un","start":12990.67,"end":12990.83},{"text":"espacio","start":12990.83,"end":12991.35},{"text":"para","start":12991.35,"end":12991.51},{"text":"el","start":12991.51,"end":12991.67},{"text":"diálogo,","start":12991.67,"end":12992.23},{"text":"justamente","start":12992.23,"end":12992.79},{"text":"cuando","start":12992.79,"end":12993.07},{"text":"el","start":12993.07,"end":12993.23},{"text":"diálogo","start":12993.23,"end":12993.51},{"text":"es","start":12993.51,"end":12993.71},{"text":"más","start":12993.71,"end":12993.83},{"text":"difícil.","start":12993.83,"end":12994.23}]},{"text":"Por ello es que las Naciones Unidas importan, no porque puedan resolver todos los conflictos.","start":12994.71,"end":13001.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":12994.71,"end":12994.95},{"text":"ello","start":12994.95,"end":12995.19},{"text":"es","start":12995.19,"end":12995.35},{"text":"que","start":12995.35,"end":12995.43},{"text":"las","start":12995.43,"end":12995.63},{"text":"Naciones","start":12995.63,"end":12996.11},{"text":"Unidas","start":12996.11,"end":12996.47},{"text":"importan,","start":12996.47,"end":12997.19},{"text":"no","start":12997.59,"end":12997.99},{"text":"porque","start":12997.99,"end":12998.71},{"text":"puedan","start":12999.19,"end":12999.55},{"text":"resolver","start":12999.59,"end":13000.03},{"text":"todos","start":13000.03,"end":13000.27},{"text":"los","start":13000.27,"end":13000.39},{"text":"conflictos.","start":13000.39,"end":13001.35}]},{"text":"Obviamente no pueden.","start":13001.99,"end":13003.27,"topics":[],"words":[{"text":"Obviamente","start":13001.99,"end":13002.59},{"text":"no","start":13002.59,"end":13002.79},{"text":"pueden.","start":13002.79,"end":13003.27}]},{"text":"Ni porque cada resolución se cumpla, porque obviamente no siempre es así.","start":13005.59,"end":13010.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ni","start":13005.59,"end":13005.91},{"text":"porque","start":13005.91,"end":13006.15},{"text":"cada","start":13006.15,"end":13006.47},{"text":"resolución","start":13006.47,"end":13007.11},{"text":"se","start":13007.11,"end":13007.27},{"text":"cumpla,","start":13007.27,"end":13007.83},{"text":"porque","start":13008.23,"end":13008.51},{"text":"obviamente","start":13008.51,"end":13009.11},{"text":"no","start":13009.11,"end":13009.27},{"text":"siempre","start":13009.27,"end":13009.63},{"text":"es","start":13009.63,"end":13009.99},{"text":"así.","start":13009.99,"end":13010.51}]},{"text":"Y eso no debería desalentarnos.","start":13011.71,"end":13013.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13011.71,"end":13011.87},{"text":"eso","start":13011.87,"end":13012.07},{"text":"no","start":13012.07,"end":13012.15},{"text":"debería","start":13012.15,"end":13012.47},{"text":"desalentarnos.","start":13012.47,"end":13013.71}]},{"text":"Debería fortalecer nuestra determinación de proteger estas Naciones Unidas y las reglas sobre las cuales fueron fundadas y defender el multilateralismo arraigado en valores, respeto mutuo y reglas.","start":13013.71,"end":13027.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Debería","start":13013.71,"end":13014.35},{"text":"fortalecer","start":13014.43,"end":13015.15},{"text":"nuestra","start":13015.15,"end":13015.55},{"text":"determinación","start":13015.55,"end":13016.39},{"text":"de","start":13016.39,"end":13016.51},{"text":"proteger","start":13016.51,"end":13017.15},{"text":"estas","start":13017.39,"end":13017.79},{"text":"Naciones","start":13017.79,"end":13018.31},{"text":"Unidas","start":13018.31,"end":13018.83},{"text":"y","start":13018.83,"end":13018.91},{"text":"las","start":13018.91,"end":13019.15},{"text":"reglas","start":13019.15,"end":13019.79},{"text":"sobre","start":13020.03,"end":13020.35},{"text":"las","start":13020.35,"end":13020.51},{"text":"cuales","start":13020.51,"end":13020.79},{"text":"fueron","start":13020.79,"end":13021.07},{"text":"fundadas","start":13021.07,"end":13021.79},{"text":"y","start":13022.03,"end":13022.19},{"text":"defender","start":13022.19,"end":13022.83},{"text":"el","start":13022.83,"end":13022.99},{"text":"multilateralismo","start":13022.99,"end":13024.03},{"text":"arraigado","start":13024.03,"end":13024.47},{"text":"en","start":13024.47,"end":13024.63},{"text":"valores,","start":13024.63,"end":13025.07},{"text":"respeto","start":13025.07,"end":13025.47},{"text":"mutuo","start":13025.47,"end":13025.95},{"text":"y","start":13026.19,"end":13026.27},{"text":"reglas.","start":13026.35,"end":13027.07}]},{"text":"Porque un mundo sin un lugar en el que todos los Estados, independientemente de su tamaño, puedan sentarse bajo el mismo techo e invocar los mismos principios, sería un mundo todavía más peligroso que el mundo de hoy.","start":13027.39,"end":13041.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Porque","start":13027.39,"end":13027.79},{"text":"un","start":13027.79,"end":13027.95},{"text":"mundo","start":13027.99,"end":13028.43},{"text":"sin","start":13028.83,"end":13029.07},{"text":"un","start":13029.07,"end":13029.23},{"text":"lugar","start":13029.23,"end":13029.67},{"text":"en","start":13029.67,"end":13029.83},{"text":"el","start":13029.83,"end":13029.99},{"text":"que","start":13029.99,"end":13030.07},{"text":"todos","start":13030.07,"end":13030.31},{"text":"los","start":13030.31,"end":13030.51},{"text":"Estados,","start":13030.51,"end":13031.11},{"text":"independientemente","start":13031.11,"end":13031.99},{"text":"de","start":13031.99,"end":13032.07},{"text":"su","start":13032.07,"end":13032.27},{"text":"tamaño,","start":13032.27,"end":13032.83},{"text":"puedan","start":13032.83,"end":13033.19},{"text":"sentarse","start":13033.19,"end":13033.71},{"text":"bajo","start":13033.71,"end":13033.91},{"text":"el","start":13033.91,"end":13034.07},{"text":"mismo","start":13034.07,"end":13034.35},{"text":"techo","start":13034.35,"end":13034.91},{"text":"e","start":13035.55,"end":13035.79},{"text":"invocar","start":13035.79,"end":13036.27},{"text":"los","start":13036.27,"end":13036.39},{"text":"mismos","start":13036.39,"end":13036.71},{"text":"principios,","start":13036.71,"end":13037.63},{"text":"sería","start":13037.95,"end":13038.27},{"text":"un","start":13038.27,"end":13038.43},{"text":"mundo","start":13038.43,"end":13038.75},{"text":"todavía","start":13038.75,"end":13039.11},{"text":"más","start":13039.11,"end":13039.31},{"text":"peligroso","start":13039.31,"end":13040.11},{"text":"que","start":13040.27,"end":13040.39},{"text":"el","start":13040.39,"end":13040.55},{"text":"mundo","start":13040.55,"end":13040.79},{"text":"de","start":13040.79,"end":13040.87},{"text":"hoy.","start":13040.87,"end":13041.15}]},{"text":"En 1954, Dan Hamerhoff nos recordó que las Naciones Unidas no fueron creadas para llevarnos al cielo, sino para salvarnos del infierno.","start":13042.67,"end":13055.07,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":13042.67,"end":13042.83},{"text":"1954,","start":13042.83,"end":13044.39},{"text":"Dan","start":13044.39,"end":13044.79},{"text":"Hamerhoff","start":13044.79,"end":13045.19},{"text":"nos","start":13045.87,"end":13046.11},{"text":"recordó","start":13046.11,"end":13046.91},{"text":"que","start":13049.31,"end":13049.47},{"text":"las","start":13049.47,"end":13049.67},{"text":"Naciones","start":13049.67,"end":13050.11},{"text":"Unidas","start":13050.15,"end":13050.75},{"text":"no","start":13051.31,"end":13051.47},{"text":"fueron","start":13051.47,"end":13051.79},{"text":"creadas","start":13051.79,"end":13052.35},{"text":"para","start":13052.35,"end":13052.59},{"text":"llevarnos","start":13052.59,"end":13052.99},{"text":"al","start":13052.99,"end":13053.15},{"text":"cielo,","start":13053.15,"end":13053.47},{"text":"sino","start":13053.47,"end":13053.71},{"text":"para","start":13053.71,"end":13053.91},{"text":"salvarnos","start":13053.91,"end":13054.31},{"text":"del","start":13054.31,"end":13054.43},{"text":"infierno.","start":13054.43,"end":13055.07}]},{"text":"Siete décadas después, Vale la pena recordar la esencia de esa declaración.","start":13055.87,"end":13062.27,"topics":[],"words":[{"text":"Siete","start":13055.87,"end":13056.35},{"text":"décadas","start":13056.35,"end":13056.75},{"text":"después,","start":13056.75,"end":13057.47},{"text":"Vale","start":13058.67,"end":13058.83},{"text":"la","start":13058.83,"end":13058.99},{"text":"pena","start":13058.99,"end":13059.31},{"text":"recordar","start":13059.31,"end":13060.03},{"text":"la","start":13060.03,"end":13060.51},{"text":"esencia","start":13060.51,"end":13061.11},{"text":"de","start":13061.11,"end":13061.27},{"text":"esa","start":13061.27,"end":13061.47},{"text":"declaración.","start":13061.47,"end":13062.27}]},{"text":"No debemos exigir que las Naciones Unidas sean perfectas.","start":13062.59,"end":13065.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":13062.59,"end":13062.87},{"text":"debemos","start":13062.87,"end":13063.23},{"text":"exigir","start":13063.23,"end":13063.71},{"text":"que","start":13063.71,"end":13063.87},{"text":"las","start":13063.87,"end":13063.99},{"text":"Naciones","start":13063.99,"end":13064.35},{"text":"Unidas","start":13064.39,"end":13064.71},{"text":"sean","start":13064.71,"end":13064.99},{"text":"perfectas.","start":13064.99,"end":13065.79}]},{"text":"Debemos exigir que sean relevantes, que puedan prevenir y mediar, que puedan proteger la dignidad del ser humano y que puedan defender principios, incluso cuando aplicarlos sea inconveniente desde el punto de vista político.","start":13066.11,"end":13083.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Debemos","start":13066.11,"end":13066.51},{"text":"exigir","start":13066.51,"end":13068.67},{"text":"que","start":13068.67,"end":13068.91},{"text":"sean","start":13068.91,"end":13069.15},{"text":"relevantes,","start":13069.15,"end":13069.95},{"text":"que","start":13070.19,"end":13070.43},{"text":"puedan","start":13070.43,"end":13070.83},{"text":"prevenir","start":13070.83,"end":13071.51},{"text":"y","start":13071.55,"end":13071.63},{"text":"mediar,","start":13071.63,"end":13072.19},{"text":"que","start":13072.19,"end":13072.35},{"text":"puedan","start":13072.35,"end":13072.75},{"text":"proteger","start":13072.75,"end":13073.47},{"text":"la","start":13073.59,"end":13073.87},{"text":"dignidad","start":13074.15,"end":13074.71},{"text":"del","start":13074.71,"end":13074.91},{"text":"ser","start":13074.91,"end":13075.07},{"text":"humano","start":13075.07,"end":13075.63},{"text":"y","start":13075.63,"end":13075.71},{"text":"que","start":13075.71,"end":13075.87},{"text":"puedan","start":13075.87,"end":13076.43},{"text":"defender","start":13076.67,"end":13077.47},{"text":"principios,","start":13077.47,"end":13078.27},{"text":"incluso","start":13078.27,"end":13078.83},{"text":"cuando","start":13078.83,"end":13079.31},{"text":"aplicarlos","start":13079.47,"end":13080.55},{"text":"sea","start":13080.55,"end":13080.91},{"text":"inconveniente","start":13080.91,"end":13081.67},{"text":"desde","start":13081.67,"end":13081.91},{"text":"el","start":13081.91,"end":13082.19},{"text":"punto","start":13082.19,"end":13082.39},{"text":"de","start":13082.39,"end":13082.47},{"text":"vista","start":13082.47,"end":13082.75},{"text":"político.","start":13082.75,"end":13083.39}]},{"text":"Hoy, la confianza en el sistema internacional se ve amenazada porque demasiadas personas sienten que las reglas no se aplican por igual y que el poder a veces prima por encima de los principios y que los compromisos son condicionales, que los acuerdos solo duran mientras no cambien los intereses.","start":13084.03,"end":13109.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":13084.03,"end":13084.31},{"text":"la","start":13084.55,"end":13084.83},{"text":"confianza","start":13084.83,"end":13085.55},{"text":"en","start":13085.55,"end":13085.71},{"text":"el","start":13085.71,"end":13085.87},{"text":"sistema","start":13085.87,"end":13086.23},{"text":"internacional","start":13086.23,"end":13087.23},{"text":"se","start":13089.23,"end":13089.39},{"text":"ve","start":13089.39,"end":13089.55},{"text":"amenazada","start":13089.55,"end":13090.67},{"text":"porque","start":13090.67,"end":13091.39},{"text":"demasiadas","start":13091.39,"end":13092.11},{"text":"personas","start":13092.11,"end":13092.95},{"text":"sienten","start":13092.95,"end":13093.63},{"text":"que","start":13093.63,"end":13093.95},{"text":"las","start":13093.95,"end":13094.19},{"text":"reglas","start":13094.19,"end":13094.63},{"text":"no","start":13094.63,"end":13094.75},{"text":"se","start":13094.75,"end":13094.91},{"text":"aplican","start":13094.91,"end":13095.47},{"text":"por","start":13095.47,"end":13095.67},{"text":"igual","start":13095.67,"end":13096.11},{"text":"y","start":13096.35,"end":13096.51},{"text":"que","start":13096.51,"end":13096.63},{"text":"el","start":13096.63,"end":13096.83},{"text":"poder","start":13096.83,"end":13097.31},{"text":"a","start":13097.31,"end":13097.39},{"text":"veces","start":13097.39,"end":13097.87},{"text":"prima","start":13097.87,"end":13098.27},{"text":"por","start":13098.27,"end":13098.47},{"text":"encima","start":13098.47,"end":13098.83},{"text":"de","start":13098.83,"end":13098.91},{"text":"los","start":13098.91,"end":13099.07},{"text":"principios","start":13099.07,"end":13099.87},{"text":"y","start":13100.11,"end":13100.27},{"text":"que","start":13100.27,"end":13100.39},{"text":"los","start":13100.39,"end":13100.55},{"text":"compromisos","start":13100.55,"end":13101.19},{"text":"son","start":13101.19,"end":13101.39},{"text":"condicionales,","start":13101.39,"end":13102.35},{"text":"que","start":13102.83,"end":13102.99},{"text":"los","start":13102.99,"end":13103.15},{"text":"acuerdos","start":13103.15,"end":13104.03},{"text":"solo","start":13106.99,"end":13107.39},{"text":"duran","start":13107.39,"end":13107.79},{"text":"mientras","start":13107.79,"end":13108.23},{"text":"no","start":13108.23,"end":13108.35},{"text":"cambien","start":13108.35,"end":13108.71},{"text":"los","start":13108.71,"end":13108.91},{"text":"intereses.","start":13108.91,"end":13109.71}]},{"text":"Para estados más pequeños, este es un mundo muy peligroso.","start":13109.91,"end":13114.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Para","start":13109.91,"end":13110.15},{"text":"estados","start":13110.15,"end":13110.83},{"text":"más","start":13111.07,"end":13111.39},{"text":"pequeños,","start":13111.39,"end":13112.27},{"text":"este","start":13112.51,"end":13112.67},{"text":"es","start":13112.67,"end":13112.83},{"text":"un","start":13112.83,"end":13112.99},{"text":"mundo","start":13112.99,"end":13113.31},{"text":"muy","start":13113.31,"end":13113.47},{"text":"peligroso.","start":13113.47,"end":13114.19}]},{"text":"Nuestra propia historia nos ha enseñado que las transacciones o los acuerdos internacionales son muy difíciles y que la paz, la integración y la estabilidad exigen valentía política y sacrificios.","start":13114.91,"end":13127.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":13114.91,"end":13115.31},{"text":"propia","start":13115.31,"end":13115.63},{"text":"historia","start":13115.63,"end":13116.19},{"text":"nos","start":13116.19,"end":13116.43},{"text":"ha","start":13116.43,"end":13116.51},{"text":"enseñado","start":13116.51,"end":13117.15},{"text":"que","start":13118.39,"end":13118.55},{"text":"las","start":13118.55,"end":13118.75},{"text":"transacciones","start":13118.75,"end":13119.83},{"text":"o","start":13119.91,"end":13119.99},{"text":"los","start":13119.99,"end":13120.23},{"text":"acuerdos","start":13120.23,"end":13120.71},{"text":"internacionales","start":13120.71,"end":13121.55},{"text":"son","start":13121.55,"end":13121.71},{"text":"muy","start":13121.71,"end":13121.83},{"text":"difíciles","start":13121.83,"end":13122.55},{"text":"y","start":13122.71,"end":13122.87},{"text":"que","start":13122.87,"end":13122.99},{"text":"la","start":13122.99,"end":13123.19},{"text":"paz,","start":13123.19,"end":13123.55},{"text":"la","start":13123.55,"end":13123.75},{"text":"integración","start":13123.75,"end":13124.31},{"text":"y","start":13124.31,"end":13124.35},{"text":"la","start":13124.35,"end":13124.51},{"text":"estabilidad","start":13124.51,"end":13125.19},{"text":"exigen","start":13125.19,"end":13125.55},{"text":"valentía","start":13125.55,"end":13126.07},{"text":"política","start":13126.07,"end":13126.87},{"text":"y","start":13127.03,"end":13127.19},{"text":"sacrificios.","start":13127.19,"end":13127.99}]},{"text":"Y que sin ánimo de sonar paternalista, si alguien quiere ver un ejemplo de un país que una y otra vez ha renunciado a algo que le pertenecía como un derecho fundamental, Algo que muchos dan por sentado.","start":13128.55,"end":13146.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13128.55,"end":13128.79},{"text":"que","start":13128.79,"end":13129.11},{"text":"sin","start":13130.15,"end":13130.39},{"text":"ánimo","start":13130.39,"end":13130.79},{"text":"de","start":13130.79,"end":13131.03},{"text":"sonar","start":13131.03,"end":13131.43},{"text":"paternalista,","start":13131.43,"end":13132.39},{"text":"si","start":13133.43,"end":13133.59},{"text":"alguien","start":13133.59,"end":13134.15},{"text":"quiere","start":13134.31,"end":13134.55},{"text":"ver","start":13134.55,"end":13134.71},{"text":"un","start":13134.71,"end":13134.91},{"text":"ejemplo","start":13134.91,"end":13135.35},{"text":"de","start":13135.35,"end":13135.43},{"text":"un","start":13135.43,"end":13135.59},{"text":"país","start":13135.59,"end":13136.23},{"text":"que","start":13137.03,"end":13137.27},{"text":"una","start":13137.27,"end":13137.55},{"text":"y","start":13137.55,"end":13137.59},{"text":"otra","start":13137.59,"end":13137.99},{"text":"vez","start":13137.99,"end":13138.23},{"text":"ha","start":13138.23,"end":13138.31},{"text":"renunciado","start":13138.31,"end":13139.03},{"text":"a","start":13139.03,"end":13139.23},{"text":"algo","start":13139.23,"end":13139.83},{"text":"que","start":13140.79,"end":13140.99},{"text":"le","start":13140.99,"end":13141.15},{"text":"pertenecía","start":13141.15,"end":13142.15},{"text":"como","start":13142.15,"end":13142.43},{"text":"un","start":13142.43,"end":13142.59},{"text":"derecho","start":13142.59,"end":13142.87},{"text":"fundamental,","start":13142.87,"end":13143.83},{"text":"Algo","start":13144.67,"end":13144.99},{"text":"que","start":13144.99,"end":13145.11},{"text":"muchos","start":13145.11,"end":13145.43},{"text":"dan","start":13145.43,"end":13145.59},{"text":"por","start":13145.59,"end":13145.79},{"text":"sentado.","start":13145.79,"end":13146.59}]},{"text":"Todo lo que necesitan es ver la historia reciente de mi país.","start":13146.91,"end":13150.35,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":13146.91,"end":13147.11},{"text":"lo","start":13147.11,"end":13147.31},{"text":"que","start":13147.31,"end":13147.39},{"text":"necesitan","start":13147.39,"end":13148.07},{"text":"es","start":13148.07,"end":13148.23},{"text":"ver","start":13148.23,"end":13148.35},{"text":"la","start":13148.35,"end":13148.51},{"text":"historia","start":13148.51,"end":13148.91},{"text":"reciente","start":13148.91,"end":13149.47},{"text":"de","start":13149.47,"end":13149.55},{"text":"mi","start":13149.55,"end":13149.71},{"text":"país.","start":13149.71,"end":13150.35}]},{"text":"Una historia marcada por retos, por riesgos de seguridad, por transacciones y sacrificios realizados en nombre de la paz y de la cooperación con el objetivo final de la integración, a veces a expensas de la dignidad y la justicia más básica.","start":13151.87,"end":13171.07,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":13151.87,"end":13152.15},{"text":"historia","start":13152.15,"end":13152.83},{"text":"marcada","start":13152.83,"end":13153.47},{"text":"por","start":13153.47,"end":13153.71},{"text":"retos,","start":13153.71,"end":13154.35},{"text":"por","start":13154.59,"end":13154.83},{"text":"riesgos","start":13154.83,"end":13155.27},{"text":"de","start":13155.27,"end":13155.39},{"text":"seguridad,","start":13155.39,"end":13156.27},{"text":"por","start":13156.99,"end":13157.55},{"text":"transacciones","start":13158.99,"end":13160.27},{"text":"y","start":13160.27,"end":13160.31},{"text":"sacrificios","start":13160.31,"end":13161.15},{"text":"realizados","start":13161.15,"end":13161.79},{"text":"en","start":13161.79,"end":13161.95},{"text":"nombre","start":13161.95,"end":13162.19},{"text":"de","start":13162.19,"end":13162.27},{"text":"la","start":13162.27,"end":13162.43},{"text":"paz","start":13162.43,"end":13162.75},{"text":"y","start":13162.75,"end":13162.79},{"text":"de","start":13162.79,"end":13162.87},{"text":"la","start":13162.87,"end":13163.07},{"text":"cooperación","start":13163.07,"end":13163.95},{"text":"con","start":13164.19,"end":13164.39},{"text":"el","start":13164.39,"end":13164.55},{"text":"objetivo","start":13164.55,"end":13164.91},{"text":"final","start":13164.91,"end":13165.15},{"text":"de","start":13165.15,"end":13165.23},{"text":"la","start":13165.23,"end":13165.39},{"text":"integración,","start":13165.39,"end":13166.15},{"text":"a","start":13166.43,"end":13166.59},{"text":"veces","start":13166.59,"end":13166.99},{"text":"a","start":13166.99,"end":13167.15},{"text":"expensas","start":13167.15,"end":13168.03},{"text":"de","start":13168.43,"end":13168.71},{"text":"la","start":13168.71,"end":13168.91},{"text":"dignidad","start":13168.91,"end":13169.63},{"text":"y","start":13169.63,"end":13169.67},{"text":"la","start":13169.67,"end":13169.83},{"text":"justicia","start":13169.83,"end":13170.27},{"text":"más","start":13170.27,"end":13170.43},{"text":"básica.","start":13170.43,"end":13171.07}]},{"text":"Hemos tomado decisiones muy difíciles.","start":13171.63,"end":13174.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":13171.63,"end":13172.27},{"text":"tomado","start":13172.43,"end":13172.79},{"text":"decisiones","start":13172.79,"end":13173.31},{"text":"muy","start":13173.31,"end":13173.43},{"text":"difíciles.","start":13173.43,"end":13174.19}]},{"text":"Hemos continuado y perseverado, aunque los procesos duraron más de lo que una generación de ciudadanos podría haber esperado.","start":13175.51,"end":13185.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":13175.51,"end":13175.91},{"text":"continuado","start":13175.91,"end":13176.71},{"text":"y","start":13177.19,"end":13177.35},{"text":"perseverado,","start":13177.35,"end":13178.23},{"text":"aunque","start":13178.55,"end":13178.95},{"text":"los","start":13178.95,"end":13179.15},{"text":"procesos","start":13179.15,"end":13179.99},{"text":"duraron","start":13181.59,"end":13182.23},{"text":"más","start":13182.23,"end":13182.51},{"text":"de","start":13182.51,"end":13182.59},{"text":"lo","start":13182.59,"end":13182.79},{"text":"que","start":13182.79,"end":13182.95},{"text":"una","start":13182.95,"end":13183.23},{"text":"generación","start":13183.23,"end":13183.67},{"text":"de","start":13183.67,"end":13183.79},{"text":"ciudadanos","start":13183.79,"end":13184.31},{"text":"podría","start":13184.31,"end":13184.59},{"text":"haber","start":13184.59,"end":13184.79},{"text":"esperado.","start":13184.79,"end":13185.43}]},{"text":"Pero precisamente por esa razón, con el beneficio de la distancia de esas decisiones y con una sensación clara de realidad, les puedo decir con responsabilidad, que la confianza no es una obligación unilateral interminable.","start":13185.67,"end":13203.63,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":13185.67,"end":13185.83},{"text":"precisamente","start":13185.83,"end":13186.55},{"text":"por","start":13186.55,"end":13186.71},{"text":"esa","start":13186.71,"end":13186.95},{"text":"razón,","start":13186.95,"end":13187.51},{"text":"con","start":13187.99,"end":13188.23},{"text":"el","start":13188.23,"end":13188.39},{"text":"beneficio","start":13188.39,"end":13188.87},{"text":"de","start":13188.87,"end":13188.95},{"text":"la","start":13188.95,"end":13189.11},{"text":"distancia","start":13189.11,"end":13189.75},{"text":"de","start":13189.75,"end":13190.51},{"text":"esas","start":13190.51,"end":13190.87},{"text":"decisiones","start":13190.87,"end":13191.75},{"text":"y","start":13191.75,"end":13191.83},{"text":"con","start":13191.83,"end":13192.03},{"text":"una","start":13192.03,"end":13192.39},{"text":"sensación","start":13192.39,"end":13192.95},{"text":"clara","start":13192.95,"end":13193.27},{"text":"de","start":13193.27,"end":13193.43},{"text":"realidad,","start":13193.43,"end":13194.15},{"text":"les","start":13194.55,"end":13194.71},{"text":"puedo","start":13194.71,"end":13194.99},{"text":"decir","start":13194.99,"end":13195.43},{"text":"con","start":13196.19,"end":13196.35},{"text":"responsabilidad,","start":13196.35,"end":13197.55},{"text":"que","start":13197.87,"end":13197.99},{"text":"la","start":13197.99,"end":13198.19},{"text":"confianza","start":13198.19,"end":13199.23},{"text":"no","start":13199.39,"end":13199.79},{"text":"es","start":13199.79,"end":13199.95},{"text":"una","start":13199.95,"end":13200.11},{"text":"obligación","start":13200.11,"end":13200.99},{"text":"unilateral","start":13201.55,"end":13202.59},{"text":"interminable.","start":13202.71,"end":13203.63}]},{"text":"Si los Estados pequeños tienen que cumplir con las reglas, entonces las reglas también tienen que darles cierta seguridad.","start":13203.95,"end":13212.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":13203.95,"end":13204.11},{"text":"los","start":13204.11,"end":13204.35},{"text":"Estados","start":13204.35,"end":13204.83},{"text":"pequeños","start":13204.83,"end":13205.63},{"text":"tienen","start":13206.11,"end":13206.39},{"text":"que","start":13206.39,"end":13206.51},{"text":"cumplir","start":13206.51,"end":13206.87},{"text":"con","start":13206.91,"end":13207.11},{"text":"las","start":13207.11,"end":13207.27},{"text":"reglas,","start":13207.27,"end":13207.95},{"text":"entonces","start":13208.35,"end":13208.79},{"text":"las","start":13208.79,"end":13208.99},{"text":"reglas","start":13208.99,"end":13209.35},{"text":"también","start":13209.35,"end":13209.67},{"text":"tienen","start":13209.67,"end":13209.95},{"text":"que","start":13209.95,"end":13210.11},{"text":"darles","start":13210.11,"end":13210.99},{"text":"cierta","start":13210.99,"end":13211.47},{"text":"seguridad.","start":13211.47,"end":13212.27}]},{"text":"Si los candidatos para miembros de una organización tienen que cumplir ciertos criterios, Entonces, el cumplimiento de esos criterios debe llevar a una promesa.","start":13213.39,"end":13222.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":13213.39,"end":13213.59},{"text":"los","start":13213.59,"end":13213.75},{"text":"candidatos","start":13213.75,"end":13214.43},{"text":"para","start":13214.43,"end":13214.67},{"text":"miembros","start":13214.67,"end":13215.07},{"text":"de","start":13215.07,"end":13215.15},{"text":"una","start":13215.15,"end":13215.35},{"text":"organización","start":13215.35,"end":13216.03},{"text":"tienen","start":13216.03,"end":13216.27},{"text":"que","start":13216.27,"end":13216.35},{"text":"cumplir","start":13216.35,"end":13216.75},{"text":"ciertos","start":13216.75,"end":13217.11},{"text":"criterios,","start":13217.11,"end":13217.95},{"text":"Entonces,","start":13218.35,"end":13218.83},{"text":"el","start":13218.83,"end":13219.07},{"text":"cumplimiento","start":13219.07,"end":13219.63},{"text":"de","start":13219.63,"end":13219.71},{"text":"esos","start":13219.71,"end":13219.87},{"text":"criterios","start":13219.87,"end":13220.47},{"text":"debe","start":13220.47,"end":13220.71},{"text":"llevar","start":13220.71,"end":13221.15},{"text":"a","start":13221.39,"end":13221.71},{"text":"una","start":13221.71,"end":13221.95},{"text":"promesa.","start":13221.95,"end":13222.59}]},{"text":"Si pedimos a los ciudadanos que confíen en las instituciones, entonces las instituciones deben demostrar que su trabajo tiene valor y que sus compromisos duran.","start":13222.83,"end":13233.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":13222.83,"end":13223.07},{"text":"pedimos","start":13223.07,"end":13223.47},{"text":"a","start":13223.47,"end":13223.55},{"text":"los","start":13223.55,"end":13223.75},{"text":"ciudadanos","start":13223.75,"end":13224.39},{"text":"que","start":13224.39,"end":13224.51},{"text":"confíen","start":13224.51,"end":13224.95},{"text":"en","start":13224.95,"end":13225.15},{"text":"las","start":13225.15,"end":13225.39},{"text":"instituciones,","start":13225.39,"end":13226.35},{"text":"entonces","start":13226.59,"end":13227.03},{"text":"las","start":13227.03,"end":13227.23},{"text":"instituciones","start":13227.23,"end":13227.99},{"text":"deben","start":13227.99,"end":13228.27},{"text":"demostrar","start":13228.27,"end":13228.91},{"text":"que","start":13229.47,"end":13229.59},{"text":"su","start":13229.59,"end":13229.79},{"text":"trabajo","start":13229.79,"end":13230.27},{"text":"tiene","start":13230.27,"end":13230.51},{"text":"valor","start":13230.51,"end":13230.91},{"text":"y","start":13231.47,"end":13231.55},{"text":"que","start":13231.55,"end":13231.75},{"text":"sus","start":13231.75,"end":13231.95},{"text":"compromisos","start":13231.95,"end":13232.91},{"text":"duran.","start":13233.23,"end":13233.79}]},{"text":"Las reglas de hoy no pueden ser distintas de las de mañana, porque ha cambiado el equilibrio de poder y un compromiso asumido No puede ser temporalmente político.","start":13234.83,"end":13248.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":13234.83,"end":13235.11},{"text":"reglas","start":13235.11,"end":13235.47},{"text":"de","start":13235.47,"end":13235.63},{"text":"hoy","start":13235.63,"end":13235.87},{"text":"no","start":13236.91,"end":13237.15},{"text":"pueden","start":13237.15,"end":13237.43},{"text":"ser","start":13237.43,"end":13237.59},{"text":"distintas","start":13237.59,"end":13238.15},{"text":"de","start":13238.15,"end":13238.23},{"text":"las","start":13238.23,"end":13238.43},{"text":"de","start":13238.43,"end":13238.51},{"text":"mañana,","start":13238.51,"end":13239.23},{"text":"porque","start":13239.87,"end":13240.15},{"text":"ha","start":13240.15,"end":13240.27},{"text":"cambiado","start":13240.27,"end":13240.59},{"text":"el","start":13240.59,"end":13240.75},{"text":"equilibrio","start":13240.75,"end":13241.15},{"text":"de","start":13241.15,"end":13241.31},{"text":"poder","start":13241.31,"end":13241.79},{"text":"y","start":13242.51,"end":13242.67},{"text":"un","start":13242.67,"end":13242.83},{"text":"compromiso","start":13242.83,"end":13243.47},{"text":"asumido","start":13243.47,"end":13244.19},{"text":"No","start":13244.63,"end":13244.87},{"text":"puede","start":13244.87,"end":13245.19},{"text":"ser","start":13245.19,"end":13245.83},{"text":"temporalmente","start":13245.83,"end":13247.75},{"text":"político.","start":13247.75,"end":13248.47}]},{"text":"Tiene que ser una base sobre la cual la gente pueda planear su futuro.","start":13248.83,"end":13252.23,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":13248.83,"end":13249.03},{"text":"que","start":13249.03,"end":13249.35},{"text":"ser","start":13249.35,"end":13249.55},{"text":"una","start":13249.55,"end":13249.75},{"text":"base","start":13249.75,"end":13249.91},{"text":"sobre","start":13249.91,"end":13250.19},{"text":"la","start":13250.19,"end":13250.35},{"text":"cual","start":13250.35,"end":13250.51},{"text":"la","start":13250.51,"end":13250.67},{"text":"gente","start":13250.67,"end":13250.87},{"text":"pueda","start":13250.87,"end":13251.19},{"text":"planear","start":13251.19,"end":13251.51},{"text":"su","start":13251.51,"end":13251.67},{"text":"futuro.","start":13251.67,"end":13252.23}]},{"text":"Pedimos a los ciudadanos que crean en la cooperación, en las relaciones de buena vecindad, en los sacrificios y en el respeto mutuo.","start":13252.63,"end":13259.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":13252.63,"end":13253.11},{"text":"a","start":13253.11,"end":13253.19},{"text":"los","start":13253.19,"end":13253.35},{"text":"ciudadanos","start":13253.35,"end":13253.95},{"text":"que","start":13253.95,"end":13254.07},{"text":"crean","start":13254.07,"end":13254.31},{"text":"en","start":13254.31,"end":13254.51},{"text":"la","start":13254.51,"end":13254.79},{"text":"cooperación,","start":13254.79,"end":13255.59},{"text":"en","start":13255.59,"end":13255.75},{"text":"las","start":13255.75,"end":13256.03},{"text":"relaciones","start":13256.03,"end":13256.55},{"text":"de","start":13256.55,"end":13256.63},{"text":"buena","start":13256.63,"end":13256.87},{"text":"vecindad,","start":13256.87,"end":13257.51},{"text":"en","start":13257.51,"end":13257.67},{"text":"los","start":13257.67,"end":13257.79},{"text":"sacrificios","start":13257.79,"end":13258.67},{"text":"y","start":13258.67,"end":13258.71},{"text":"en","start":13258.71,"end":13258.87},{"text":"el","start":13258.87,"end":13259.03},{"text":"respeto","start":13259.03,"end":13259.43},{"text":"mutuo.","start":13259.43,"end":13259.91}]},{"text":"Sin eso, una paz duradera no será más que una victoria política a corto plazo.","start":13260.23,"end":13267.43,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":13260.23,"end":13260.55},{"text":"eso,","start":13260.55,"end":13261.03},{"text":"una","start":13262.15,"end":13262.47},{"text":"paz","start":13262.47,"end":13262.67},{"text":"duradera","start":13262.67,"end":13263.35},{"text":"no","start":13264.79,"end":13265.03},{"text":"será","start":13265.03,"end":13265.23},{"text":"más","start":13265.23,"end":13265.43},{"text":"que","start":13265.43,"end":13265.51},{"text":"una","start":13265.51,"end":13265.71},{"text":"victoria","start":13265.71,"end":13266.07},{"text":"política","start":13266.07,"end":13266.55},{"text":"a","start":13266.55,"end":13266.59},{"text":"corto","start":13266.63,"end":13266.99},{"text":"plazo.","start":13266.99,"end":13267.43}]},{"text":"El respeto de los acuerdos es una señal de fortaleza y sabiduría.","start":13267.83,"end":13271.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":13267.83,"end":13267.99},{"text":"respeto","start":13267.99,"end":13268.51},{"text":"de","start":13268.51,"end":13268.59},{"text":"los","start":13268.59,"end":13268.71},{"text":"acuerdos","start":13268.71,"end":13269.23},{"text":"es","start":13269.23,"end":13269.39},{"text":"una","start":13269.39,"end":13269.51},{"text":"señal","start":13269.51,"end":13269.87},{"text":"de","start":13269.87,"end":13269.99},{"text":"fortaleza","start":13269.99,"end":13270.47},{"text":"y","start":13270.47,"end":13270.51},{"text":"sabiduría.","start":13270.51,"end":13271.11}]},{"text":"Es lo correcto.","start":13271.11,"end":13272.95,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":13271.11,"end":13271.27},{"text":"lo","start":13271.83,"end":13272.23},{"text":"correcto.","start":13272.23,"end":13272.95}]},{"text":"No es una señal de debilidad.","start":13273.63,"end":13275.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13273.63,"end":13273.75},{"text":"es","start":13273.75,"end":13273.91},{"text":"una","start":13273.91,"end":13274.11},{"text":"señal","start":13274.11,"end":13274.35},{"text":"de","start":13274.35,"end":13274.43},{"text":"debilidad.","start":13274.43,"end":13275.07}]},{"text":"La integración europea y euroatlántica entraña aceptar reglas que se aplican por igual a todos.","start":13276.35,"end":13281.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":13276.35,"end":13276.55},{"text":"integración","start":13276.55,"end":13277.15},{"text":"europea","start":13277.15,"end":13277.63},{"text":"y","start":13277.63,"end":13277.71},{"text":"euroatlántica","start":13277.71,"end":13278.51},{"text":"entraña","start":13278.51,"end":13279.11},{"text":"aceptar","start":13279.11,"end":13279.59},{"text":"reglas","start":13279.59,"end":13280.11},{"text":"que","start":13280.11,"end":13280.23},{"text":"se","start":13280.23,"end":13280.39},{"text":"aplican","start":13280.39,"end":13280.71},{"text":"por","start":13280.71,"end":13280.87},{"text":"igual","start":13280.87,"end":13281.07},{"text":"a","start":13281.07,"end":13281.15},{"text":"todos.","start":13281.15,"end":13281.71}]},{"text":"Pero ese argumento se hace mucho más difícil de defender cuando la población ve que en las relaciones internacionales los principios a veces ceden ante el poder, que los criterios cambian cuando el proceso ya se ha iniciado o que algunos tienen que demostrar coherencia que otros no siempre se exigen a sí mismos.","start":13282.35,"end":13309.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":13282.35,"end":13282.75},{"text":"ese","start":13284.19,"end":13284.39},{"text":"argumento","start":13284.39,"end":13285.15},{"text":"se","start":13286.35,"end":13286.51},{"text":"hace","start":13286.51,"end":13286.83},{"text":"mucho","start":13286.83,"end":13287.11},{"text":"más","start":13287.11,"end":13287.27},{"text":"difícil","start":13287.27,"end":13287.67},{"text":"de","start":13287.67,"end":13287.75},{"text":"defender","start":13287.75,"end":13288.35},{"text":"cuando","start":13288.83,"end":13289.11},{"text":"la","start":13289.11,"end":13289.27},{"text":"población","start":13289.27,"end":13289.95},{"text":"ve","start":13289.95,"end":13290.19},{"text":"que","start":13290.19,"end":13290.27},{"text":"en","start":13290.27,"end":13290.43},{"text":"las","start":13290.43,"end":13290.63},{"text":"relaciones","start":13290.63,"end":13291.07},{"text":"internacionales","start":13291.07,"end":13292.27},{"text":"los","start":13292.51,"end":13292.79},{"text":"principios","start":13292.79,"end":13293.39},{"text":"a","start":13293.39,"end":13293.47},{"text":"veces","start":13293.47,"end":13293.91},{"text":"ceden","start":13293.91,"end":13294.63},{"text":"ante","start":13294.63,"end":13294.87},{"text":"el","start":13294.87,"end":13295.03},{"text":"poder,","start":13295.03,"end":13295.55},{"text":"que","start":13297.15,"end":13297.31},{"text":"los","start":13297.31,"end":13297.47},{"text":"criterios","start":13297.47,"end":13298.15},{"text":"cambian","start":13298.15,"end":13298.75},{"text":"cuando","start":13299.71,"end":13299.99},{"text":"el","start":13299.99,"end":13300.15},{"text":"proceso","start":13300.15,"end":13300.51},{"text":"ya","start":13300.51,"end":13300.63},{"text":"se","start":13300.63,"end":13300.83},{"text":"ha","start":13300.83,"end":13300.87},{"text":"iniciado","start":13300.87,"end":13301.55},{"text":"o","start":13302.39,"end":13302.55},{"text":"que","start":13302.55,"end":13302.71},{"text":"algunos","start":13302.71,"end":13303.51},{"text":"tienen","start":13303.99,"end":13304.31},{"text":"que","start":13304.31,"end":13304.47},{"text":"demostrar","start":13304.47,"end":13305.11},{"text":"coherencia","start":13305.11,"end":13305.75},{"text":"que","start":13305.75,"end":13305.91},{"text":"otros","start":13305.91,"end":13306.47},{"text":"no","start":13307.43,"end":13307.75},{"text":"siempre","start":13307.75,"end":13308.07},{"text":"se","start":13308.07,"end":13308.23},{"text":"exigen","start":13308.23,"end":13308.63},{"text":"a","start":13308.63,"end":13308.79},{"text":"sí","start":13308.79,"end":13308.87},{"text":"mismos.","start":13308.87,"end":13309.59}]},{"text":"No podemos decirle a la gente que confíe en las reglas cuando ellos ven que las reglas no se aplican por igual.","start":13310.15,"end":13316.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":13310.15,"end":13310.39},{"text":"podemos","start":13310.39,"end":13310.91},{"text":"decirle","start":13310.91,"end":13311.23},{"text":"a","start":13311.23,"end":13311.27},{"text":"la","start":13311.27,"end":13311.43},{"text":"gente","start":13311.43,"end":13311.71},{"text":"que","start":13311.71,"end":13311.83},{"text":"confíe","start":13311.83,"end":13312.23},{"text":"en","start":13312.23,"end":13312.39},{"text":"las","start":13312.39,"end":13312.59},{"text":"reglas","start":13312.59,"end":13313.27},{"text":"cuando","start":13313.67,"end":13314.03},{"text":"ellos","start":13314.03,"end":13314.23},{"text":"ven","start":13314.23,"end":13314.47},{"text":"que","start":13314.47,"end":13314.55},{"text":"las","start":13314.55,"end":13314.75},{"text":"reglas","start":13314.75,"end":13315.03},{"text":"no","start":13315.03,"end":13315.11},{"text":"se","start":13315.11,"end":13315.27},{"text":"aplican","start":13315.27,"end":13315.59},{"text":"por","start":13315.59,"end":13315.83},{"text":"igual.","start":13315.83,"end":13316.15}]},{"text":"No podemos convencerlos de que un sacrificio vale la pena si cada sacrificio lleva una nueva demanda.","start":13316.71,"end":13323.91,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13316.71,"end":13316.95},{"text":"podemos","start":13316.95,"end":13317.31},{"text":"convencerlos","start":13317.31,"end":13318.39},{"text":"de","start":13318.71,"end":13318.87},{"text":"que","start":13318.87,"end":13319.27},{"text":"un","start":13319.35,"end":13319.75},{"text":"sacrificio","start":13319.75,"end":13320.43},{"text":"vale","start":13320.43,"end":13320.63},{"text":"la","start":13320.63,"end":13320.83},{"text":"pena","start":13320.83,"end":13321.19},{"text":"si","start":13321.51,"end":13321.75},{"text":"cada","start":13321.75,"end":13321.99},{"text":"sacrificio","start":13321.99,"end":13322.63},{"text":"lleva","start":13322.63,"end":13322.87},{"text":"una","start":13322.87,"end":13323.03},{"text":"nueva","start":13323.03,"end":13323.35},{"text":"demanda.","start":13323.35,"end":13323.91}]},{"text":"Y no podemos exigir confianza en las instituciones internacionales si la población siente que su futuro depende de la fortaleza de un estado y no de un acuerdo.","start":13324.23,"end":13338.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13324.23,"end":13324.39},{"text":"no","start":13324.39,"end":13324.55},{"text":"podemos","start":13324.55,"end":13325.19},{"text":"exigir","start":13325.19,"end":13325.83},{"text":"confianza","start":13325.83,"end":13326.55},{"text":"en","start":13326.55,"end":13326.71},{"text":"las","start":13326.71,"end":13326.87},{"text":"instituciones","start":13326.87,"end":13327.59},{"text":"internacionales","start":13327.59,"end":13328.43},{"text":"si","start":13328.43,"end":13328.51},{"text":"la","start":13328.51,"end":13328.79},{"text":"población","start":13328.87,"end":13329.59},{"text":"siente","start":13329.59,"end":13330.15},{"text":"que","start":13332.39,"end":13332.75},{"text":"su","start":13332.75,"end":13333.03},{"text":"futuro","start":13333.03,"end":13333.83},{"text":"depende","start":13335.35,"end":13335.87},{"text":"de","start":13335.87,"end":13335.95},{"text":"la","start":13335.95,"end":13336.11},{"text":"fortaleza","start":13336.11,"end":13336.71},{"text":"de","start":13336.71,"end":13336.79},{"text":"un","start":13336.79,"end":13336.99},{"text":"estado","start":13336.99,"end":13337.43},{"text":"y","start":13337.43,"end":13337.51},{"text":"no","start":13337.51,"end":13337.75},{"text":"de","start":13337.75,"end":13337.83},{"text":"un","start":13337.83,"end":13338.11},{"text":"acuerdo.","start":13338.11,"end":13338.63}]},{"text":"Es una cuestión de legitimidad, porque nuestra autoridad como funcionarios elegidos no viene del cargo, sino de la gente que nos eligió, que nos exige cuentas y que todos los días compara lo que les decimos con lo que ellos ven.","start":13338.87,"end":13358.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Es","start":13338.87,"end":13339.07},{"text":"una","start":13339.07,"end":13339.19},{"text":"cuestión","start":13339.19,"end":13339.51},{"text":"de","start":13339.51,"end":13339.59},{"text":"legitimidad,","start":13339.59,"end":13340.47},{"text":"porque","start":13341.11,"end":13341.59},{"text":"nuestra","start":13344.39,"end":13344.91},{"text":"autoridad","start":13344.91,"end":13345.67},{"text":"como","start":13345.75,"end":13346.31},{"text":"funcionarios","start":13346.55,"end":13347.43},{"text":"elegidos","start":13347.43,"end":13348.39},{"text":"no","start":13348.47,"end":13348.63},{"text":"viene","start":13348.63,"end":13348.95},{"text":"del","start":13348.95,"end":13349.19},{"text":"cargo,","start":13349.27,"end":13349.99},{"text":"sino","start":13350.23,"end":13350.51},{"text":"de","start":13350.51,"end":13350.59},{"text":"la","start":13350.59,"end":13350.75},{"text":"gente","start":13350.75,"end":13351.19},{"text":"que","start":13351.19,"end":13351.35},{"text":"nos","start":13351.35,"end":13351.51},{"text":"eligió,","start":13351.51,"end":13352.15},{"text":"que","start":13352.39,"end":13352.55},{"text":"nos","start":13352.55,"end":13352.71},{"text":"exige","start":13352.71,"end":13353.19},{"text":"cuentas","start":13353.19,"end":13353.99},{"text":"y","start":13354.31,"end":13354.47},{"text":"que","start":13354.47,"end":13354.63},{"text":"todos","start":13354.63,"end":13354.87},{"text":"los","start":13354.87,"end":13355.03},{"text":"días","start":13355.03,"end":13355.27},{"text":"compara","start":13355.27,"end":13355.79},{"text":"lo","start":13355.79,"end":13355.99},{"text":"que","start":13355.99,"end":13356.15},{"text":"les","start":13356.15,"end":13356.47},{"text":"decimos","start":13356.47,"end":13357.19},{"text":"con","start":13357.39,"end":13357.51},{"text":"lo","start":13357.51,"end":13357.67},{"text":"que","start":13357.67,"end":13357.79},{"text":"ellos","start":13357.79,"end":13358.07},{"text":"ven.","start":13358.07,"end":13358.47}]},{"text":"Y hoy ven más que nunca.","start":13359.03,"end":13361.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13359.03,"end":13359.27},{"text":"hoy","start":13359.27,"end":13359.59},{"text":"ven","start":13360.07,"end":13360.47},{"text":"más","start":13360.47,"end":13360.71},{"text":"que","start":13360.71,"end":13360.87},{"text":"nunca.","start":13360.87,"end":13361.43}]},{"text":"Y hoy, mucho más que nunca, vivimos en una era en la que la transformación viaja en segundos en todo el mundo.","start":13362.19,"end":13368.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13362.19,"end":13362.27},{"text":"hoy,","start":13362.27,"end":13362.35},{"text":"mucho","start":13362.43,"end":13362.71},{"text":"más","start":13362.71,"end":13362.91},{"text":"que","start":13362.91,"end":13363.03},{"text":"nunca,","start":13363.03,"end":13363.39},{"text":"vivimos","start":13363.39,"end":13363.79},{"text":"en","start":13363.79,"end":13363.95},{"text":"una","start":13363.95,"end":13364.19},{"text":"era","start":13364.19,"end":13364.43},{"text":"en","start":13364.67,"end":13364.83},{"text":"la","start":13364.83,"end":13365.03},{"text":"que","start":13365.03,"end":13365.11},{"text":"la","start":13365.11,"end":13365.31},{"text":"transformación","start":13365.31,"end":13366.11},{"text":"viaja","start":13366.11,"end":13366.59},{"text":"en","start":13366.71,"end":13366.87},{"text":"segundos","start":13366.87,"end":13367.35},{"text":"en","start":13367.35,"end":13367.51},{"text":"todo","start":13367.51,"end":13367.67},{"text":"el","start":13367.67,"end":13367.83},{"text":"mundo.","start":13367.83,"end":13368.27}]},{"text":"Nunca antes había tenido la humanidad acceso a tanto conocimiento, y nunca antes había estado expuesta a tanta manipulación, verdades a medias, imágenes falsas, propaganda y desinformación organizada.","start":13368.43,"end":13383.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Nunca","start":13368.43,"end":13368.95},{"text":"antes","start":13368.95,"end":13369.23},{"text":"había","start":13369.23,"end":13369.55},{"text":"tenido","start":13369.55,"end":13369.87},{"text":"la","start":13369.87,"end":13370.03},{"text":"humanidad","start":13370.03,"end":13370.43},{"text":"acceso","start":13370.43,"end":13370.95},{"text":"a","start":13370.95,"end":13370.99},{"text":"tanto","start":13370.99,"end":13371.31},{"text":"conocimiento,","start":13371.31,"end":13372.19},{"text":"y","start":13372.51,"end":13372.59},{"text":"nunca","start":13372.59,"end":13373.11},{"text":"antes","start":13373.11,"end":13373.71},{"text":"había","start":13374.03,"end":13374.43},{"text":"estado","start":13374.43,"end":13374.79},{"text":"expuesta","start":13374.79,"end":13375.63},{"text":"a","start":13376.03,"end":13376.19},{"text":"tanta","start":13376.19,"end":13376.59},{"text":"manipulación,","start":13376.59,"end":13377.71},{"text":"verdades","start":13378.35,"end":13378.99},{"text":"a","start":13378.99,"end":13379.07},{"text":"medias,","start":13379.07,"end":13379.71},{"text":"imágenes","start":13379.71,"end":13380.35},{"text":"falsas,","start":13380.35,"end":13380.99},{"text":"propaganda","start":13380.99,"end":13381.75},{"text":"y","start":13381.75,"end":13381.79},{"text":"desinformación","start":13381.79,"end":13382.47},{"text":"organizada.","start":13382.47,"end":13383.31}]},{"text":"Precisamente por eso la política está entrando en una era mucho más difícil.","start":13384.99,"end":13389.99,"topics":[],"words":[{"text":"Precisamente","start":13384.99,"end":13385.71},{"text":"por","start":13385.71,"end":13385.91},{"text":"eso","start":13385.91,"end":13386.07},{"text":"la","start":13386.07,"end":13386.23},{"text":"política","start":13386.23,"end":13386.75},{"text":"está","start":13386.75,"end":13386.91},{"text":"entrando","start":13386.91,"end":13387.63},{"text":"en","start":13387.95,"end":13388.27},{"text":"una","start":13388.27,"end":13388.67},{"text":"era","start":13388.67,"end":13388.91},{"text":"mucho","start":13388.91,"end":13389.35},{"text":"más","start":13389.35,"end":13389.55},{"text":"difícil.","start":13389.55,"end":13389.99}]},{"text":"Nuestra tarea Ya no es simplemente informar a la población, tenemos que ganarnos su confianza.","start":13390.51,"end":13396.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":13390.51,"end":13390.95},{"text":"tarea","start":13390.95,"end":13391.55},{"text":"Ya","start":13392.07,"end":13392.39},{"text":"no","start":13392.39,"end":13392.55},{"text":"es","start":13392.55,"end":13392.71},{"text":"simplemente","start":13392.71,"end":13393.35},{"text":"informar","start":13393.35,"end":13393.79},{"text":"a","start":13393.79,"end":13393.83},{"text":"la","start":13393.83,"end":13393.99},{"text":"población,","start":13393.99,"end":13394.71},{"text":"tenemos","start":13395.11,"end":13395.43},{"text":"que","start":13395.43,"end":13395.51},{"text":"ganarnos","start":13395.51,"end":13395.91},{"text":"su","start":13395.91,"end":13396.07},{"text":"confianza.","start":13396.07,"end":13396.87}]},{"text":"No es suficiente con decirles lo que es verdad.","start":13397.27,"end":13400.47,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13397.27,"end":13397.35},{"text":"es","start":13397.35,"end":13397.51},{"text":"suficiente","start":13397.51,"end":13398.23},{"text":"con","start":13398.23,"end":13398.47},{"text":"decirles","start":13398.47,"end":13399.27},{"text":"lo","start":13399.27,"end":13399.51},{"text":"que","start":13399.51,"end":13399.79},{"text":"es","start":13399.79,"end":13399.95},{"text":"verdad.","start":13399.95,"end":13400.47}]},{"text":"Tenemos que construir instituciones en las que puedan confiar cuando la verdad es incómoda.","start":13400.79,"end":13407.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":13400.79,"end":13401.15},{"text":"que","start":13401.15,"end":13401.23},{"text":"construir","start":13401.23,"end":13401.67},{"text":"instituciones","start":13401.67,"end":13402.79},{"text":"en","start":13403.35,"end":13403.59},{"text":"las","start":13403.59,"end":13403.71},{"text":"que","start":13403.71,"end":13403.83},{"text":"puedan","start":13403.83,"end":13404.23},{"text":"confiar","start":13404.23,"end":13404.87},{"text":"cuando","start":13404.87,"end":13405.23},{"text":"la","start":13405.23,"end":13405.39},{"text":"verdad","start":13405.39,"end":13405.91},{"text":"es","start":13405.91,"end":13406.31},{"text":"incómoda.","start":13406.31,"end":13407.03}]},{"text":"para todos.","start":13407.55,"end":13408.39,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":13407.55,"end":13407.87},{"text":"todos.","start":13407.87,"end":13408.39}]},{"text":"No es suficiente con hablarles de valores, tenemos que demostrar que esos valores tienen un significado y que tienen un valor aun cuando para defenderlo hace falta sacrificar la voluntad política o elegir el camino más difícil.","start":13408.39,"end":13423.35,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13408.39,"end":13408.47},{"text":"es","start":13408.47,"end":13408.67},{"text":"suficiente","start":13408.67,"end":13409.19},{"text":"con","start":13409.19,"end":13409.35},{"text":"hablarles","start":13409.35,"end":13409.87},{"text":"de","start":13409.87,"end":13409.95},{"text":"valores,","start":13409.95,"end":13410.75},{"text":"tenemos","start":13410.75,"end":13411.11},{"text":"que","start":13411.11,"end":13411.19},{"text":"demostrar","start":13411.19,"end":13411.67},{"text":"que","start":13411.67,"end":13411.83},{"text":"esos","start":13411.83,"end":13412.03},{"text":"valores","start":13412.03,"end":13412.59},{"text":"tienen","start":13412.59,"end":13412.87},{"text":"un","start":13412.87,"end":13413.03},{"text":"significado","start":13413.03,"end":13413.87},{"text":"y","start":13414.43,"end":13414.59},{"text":"que","start":13414.59,"end":13414.83},{"text":"tienen","start":13414.87,"end":13415.47},{"text":"un","start":13416.11,"end":13416.67},{"text":"valor","start":13416.67,"end":13417.23},{"text":"aun","start":13417.23,"end":13417.55},{"text":"cuando","start":13417.55,"end":13417.95},{"text":"para","start":13417.95,"end":13418.19},{"text":"defenderlo","start":13418.19,"end":13418.99},{"text":"hace","start":13418.99,"end":13419.23},{"text":"falta","start":13419.23,"end":13419.79},{"text":"sacrificar","start":13419.79,"end":13420.59},{"text":"la","start":13420.75,"end":13420.91},{"text":"voluntad","start":13420.91,"end":13421.39},{"text":"política","start":13421.39,"end":13421.87},{"text":"o","start":13421.87,"end":13421.95},{"text":"elegir","start":13421.95,"end":13422.23},{"text":"el","start":13422.23,"end":13422.39},{"text":"camino","start":13422.39,"end":13422.67},{"text":"más","start":13422.67,"end":13422.83},{"text":"difícil.","start":13422.83,"end":13423.35}]},{"text":"Tenemos que convencer a nuestras sociedades que es mejor cooperar que estar aislados, que el estado de derecho es mejor que la conducta unilateral, que el sacrificio, la transacción es mejor que el conflicto y que las instituciones son mejores que la ley del más poderoso.","start":13425.87,"end":13441.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":13425.87,"end":13426.23},{"text":"que","start":13426.23,"end":13426.31},{"text":"convencer","start":13426.31,"end":13426.75},{"text":"a","start":13426.75,"end":13426.79},{"text":"nuestras","start":13426.79,"end":13427.39},{"text":"sociedades","start":13427.79,"end":13428.31},{"text":"que","start":13428.31,"end":13428.39},{"text":"es","start":13428.39,"end":13428.55},{"text":"mejor","start":13428.55,"end":13428.83},{"text":"cooperar","start":13428.83,"end":13429.31},{"text":"que","start":13429.31,"end":13429.43},{"text":"estar","start":13429.43,"end":13429.63},{"text":"aislados,","start":13429.63,"end":13430.27},{"text":"que","start":13430.59,"end":13430.71},{"text":"el","start":13430.71,"end":13430.87},{"text":"estado","start":13430.87,"end":13431.19},{"text":"de","start":13431.19,"end":13431.27},{"text":"derecho","start":13431.27,"end":13431.59},{"text":"es","start":13431.59,"end":13431.75},{"text":"mejor","start":13431.75,"end":13432.11},{"text":"que","start":13432.11,"end":13432.19},{"text":"la","start":13432.19,"end":13432.35},{"text":"conducta","start":13432.35,"end":13432.79},{"text":"unilateral,","start":13432.79,"end":13433.47},{"text":"que","start":13433.87,"end":13433.99},{"text":"el","start":13433.99,"end":13434.19},{"text":"sacrificio,","start":13434.19,"end":13434.99},{"text":"la","start":13434.99,"end":13435.15},{"text":"transacción","start":13435.15,"end":13435.79},{"text":"es","start":13435.79,"end":13435.95},{"text":"mejor","start":13435.95,"end":13436.15},{"text":"que","start":13436.15,"end":13436.23},{"text":"el","start":13436.23,"end":13436.39},{"text":"conflicto","start":13436.39,"end":13436.99},{"text":"y","start":13437.23,"end":13437.39},{"text":"que","start":13437.39,"end":13437.55},{"text":"las","start":13437.55,"end":13437.79},{"text":"instituciones","start":13437.79,"end":13438.79},{"text":"son","start":13438.79,"end":13438.95},{"text":"mejores","start":13438.95,"end":13439.47},{"text":"que","start":13439.47,"end":13439.99},{"text":"la","start":13439.99,"end":13440.35},{"text":"ley","start":13440.35,"end":13440.51},{"text":"del","start":13440.51,"end":13440.71},{"text":"más","start":13440.71,"end":13440.91},{"text":"poderoso.","start":13440.91,"end":13441.55}]},{"text":"Pero para que esto tenga peso, tenemos que ser coherentes.","start":13442.59,"end":13446.67,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":13442.59,"end":13442.83},{"text":"para","start":13442.83,"end":13443.07},{"text":"que","start":13443.07,"end":13443.19},{"text":"esto","start":13443.19,"end":13443.35},{"text":"tenga","start":13443.35,"end":13443.63},{"text":"peso,","start":13443.63,"end":13444.19},{"text":"tenemos","start":13445.23,"end":13445.59},{"text":"que","start":13445.59,"end":13445.67},{"text":"ser","start":13445.67,"end":13445.87},{"text":"coherentes.","start":13445.87,"end":13446.67}]},{"text":"Los valores no se mantienen con discursos, se mantienen cuando se defienden con precisión en el momento que lo más fácil sería abandonarlos.","start":13447.31,"end":13458.91,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":13447.31,"end":13447.59},{"text":"valores","start":13447.59,"end":13448.27},{"text":"no","start":13448.51,"end":13448.75},{"text":"se","start":13448.75,"end":13448.99},{"text":"mantienen","start":13448.99,"end":13449.79},{"text":"con","start":13449.79,"end":13450.11},{"text":"discursos,","start":13450.11,"end":13450.83},{"text":"se","start":13451.15,"end":13451.39},{"text":"mantienen","start":13451.39,"end":13452.03},{"text":"cuando","start":13452.03,"end":13452.39},{"text":"se","start":13452.39,"end":13452.55},{"text":"defienden","start":13452.55,"end":13453.31},{"text":"con","start":13453.55,"end":13453.79},{"text":"precisión","start":13453.79,"end":13454.67},{"text":"en","start":13455.95,"end":13456.19},{"text":"el","start":13456.19,"end":13456.35},{"text":"momento","start":13456.39,"end":13456.83},{"text":"que","start":13456.83,"end":13456.95},{"text":"lo","start":13456.95,"end":13457.15},{"text":"más","start":13457.15,"end":13457.31},{"text":"fácil","start":13457.31,"end":13457.63},{"text":"sería","start":13457.63,"end":13457.91},{"text":"abandonarlos.","start":13457.91,"end":13458.91}]},{"text":"Y ese es uno de los retos más grandes de nuestra era.","start":13459.31,"end":13462.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13459.31,"end":13459.47},{"text":"ese","start":13459.47,"end":13459.63},{"text":"es","start":13460.51,"end":13460.83},{"text":"uno","start":13460.83,"end":13460.99},{"text":"de","start":13460.99,"end":13461.07},{"text":"los","start":13461.07,"end":13461.23},{"text":"retos","start":13461.23,"end":13461.59},{"text":"más","start":13461.59,"end":13461.71},{"text":"grandes","start":13461.71,"end":13462.07},{"text":"de","start":13462.07,"end":13462.15},{"text":"nuestra","start":13462.15,"end":13462.51},{"text":"era.","start":13462.51,"end":13462.83}]},{"text":"El mundo está cambiando a una velocidad vertiginosa.","start":13463.15,"end":13465.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":13463.15,"end":13463.39},{"text":"mundo","start":13463.39,"end":13463.63},{"text":"está","start":13463.63,"end":13463.79},{"text":"cambiando","start":13463.79,"end":13464.23},{"text":"a","start":13464.23,"end":13464.27},{"text":"una","start":13464.27,"end":13464.39},{"text":"velocidad","start":13464.39,"end":13464.79},{"text":"vertiginosa.","start":13464.79,"end":13465.71}]},{"text":"Los centros de poder están cambiando, la tecnología también, las relaciones económicas se transforman, las doctrinas de seguridad cambian, las alianzas se mutan, la historia se acelera cada día más.","start":13466.11,"end":13478.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":13466.11,"end":13466.31},{"text":"centros","start":13466.31,"end":13466.67},{"text":"de","start":13466.67,"end":13466.83},{"text":"poder","start":13466.83,"end":13467.11},{"text":"están","start":13467.11,"end":13467.35},{"text":"cambiando,","start":13467.35,"end":13467.87},{"text":"la","start":13467.87,"end":13468.03},{"text":"tecnología","start":13468.03,"end":13468.67},{"text":"también,","start":13468.67,"end":13469.19},{"text":"las","start":13469.19,"end":13469.35},{"text":"relaciones","start":13469.35,"end":13469.79},{"text":"económicas","start":13469.79,"end":13470.35},{"text":"se","start":13470.35,"end":13470.51},{"text":"transforman,","start":13470.51,"end":13471.23},{"text":"las","start":13471.23,"end":13471.39},{"text":"doctrinas","start":13471.39,"end":13471.83},{"text":"de","start":13471.83,"end":13471.95},{"text":"seguridad","start":13471.95,"end":13472.51},{"text":"cambian,","start":13472.51,"end":13473.11},{"text":"las","start":13473.11,"end":13473.35},{"text":"alianzas","start":13473.35,"end":13473.95},{"text":"se","start":13474.19,"end":13474.43},{"text":"mutan,","start":13474.43,"end":13475.07},{"text":"la","start":13475.27,"end":13475.51},{"text":"historia","start":13475.51,"end":13475.91},{"text":"se","start":13475.91,"end":13476.07},{"text":"acelera","start":13476.07,"end":13476.83},{"text":"cada","start":13477.15,"end":13477.39},{"text":"día","start":13477.39,"end":13477.71},{"text":"más.","start":13477.71,"end":13478.27}]},{"text":"Y en esta situación siempre existe la tentación de decir que los principios de ayer ya no son prácticos y que la ley debe adaptarse a la fuerza, que los valores son un lujo que puede esperar hasta que haya pasado la crisis.","start":13478.51,"end":13494.91,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13478.51,"end":13478.71},{"text":"en","start":13478.71,"end":13478.87},{"text":"esta","start":13478.87,"end":13479.39},{"text":"situación","start":13479.55,"end":13480.35},{"text":"siempre","start":13480.35,"end":13480.67},{"text":"existe","start":13480.67,"end":13481.03},{"text":"la","start":13481.03,"end":13481.19},{"text":"tentación","start":13481.19,"end":13481.79},{"text":"de","start":13481.79,"end":13481.91},{"text":"decir","start":13481.91,"end":13482.23},{"text":"que","start":13482.23,"end":13482.35},{"text":"los","start":13482.35,"end":13482.47},{"text":"principios","start":13482.47,"end":13483.07},{"text":"de","start":13483.07,"end":13483.15},{"text":"ayer","start":13483.15,"end":13483.71},{"text":"ya","start":13484.03,"end":13484.23},{"text":"no","start":13484.23,"end":13484.35},{"text":"son","start":13484.35,"end":13484.59},{"text":"prácticos","start":13484.59,"end":13485.31},{"text":"y","start":13485.31,"end":13485.39},{"text":"que","start":13485.39,"end":13485.59},{"text":"la","start":13485.59,"end":13485.79},{"text":"ley","start":13486.03,"end":13486.91},{"text":"debe","start":13487.31,"end":13487.67},{"text":"adaptarse","start":13487.67,"end":13488.15},{"text":"a","start":13488.15,"end":13488.23},{"text":"la","start":13488.23,"end":13488.43},{"text":"fuerza,","start":13488.43,"end":13488.99},{"text":"que","start":13489.31,"end":13489.39},{"text":"los","start":13489.39,"end":13489.59},{"text":"valores","start":13489.59,"end":13489.99},{"text":"son","start":13489.99,"end":13490.15},{"text":"un","start":13490.15,"end":13490.35},{"text":"lujo","start":13490.35,"end":13490.91},{"text":"que","start":13492.59,"end":13492.75},{"text":"puede","start":13492.75,"end":13492.99},{"text":"esperar","start":13492.99,"end":13493.31},{"text":"hasta","start":13493.31,"end":13493.55},{"text":"que","start":13493.55,"end":13493.63},{"text":"haya","start":13493.63,"end":13493.75},{"text":"pasado","start":13493.75,"end":13494.11},{"text":"la","start":13494.11,"end":13494.27},{"text":"crisis.","start":13494.27,"end":13494.91}]},{"text":"Pero justamente allí es cuando más falta hacen.","start":13495.63,"end":13498.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":13495.63,"end":13495.83},{"text":"justamente","start":13495.83,"end":13496.51},{"text":"allí","start":13496.51,"end":13496.91},{"text":"es","start":13497.07,"end":13497.23},{"text":"cuando","start":13497.23,"end":13497.55},{"text":"más","start":13497.55,"end":13497.87},{"text":"falta","start":13497.87,"end":13498.55},{"text":"hacen.","start":13498.55,"end":13498.91}]},{"text":"Porque si en momentos de cambio abandonamos las reglas que nos protegieron en los tiempos de estabilidad, entonces no tendremos una mayor libertad.","start":13499.87,"end":13509.15,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":13499.87,"end":13500.35},{"text":"si","start":13500.35,"end":13500.43},{"text":"en","start":13500.67,"end":13501.47},{"text":"momentos","start":13501.47,"end":13502.03},{"text":"de","start":13502.03,"end":13502.11},{"text":"cambio","start":13502.11,"end":13502.47},{"text":"abandonamos","start":13502.47,"end":13503.07},{"text":"las","start":13503.07,"end":13503.31},{"text":"reglas","start":13503.31,"end":13503.79},{"text":"que","start":13503.79,"end":13503.91},{"text":"nos","start":13503.91,"end":13504.07},{"text":"protegieron","start":13504.07,"end":13504.75},{"text":"en","start":13504.75,"end":13504.91},{"text":"los","start":13504.91,"end":13505.07},{"text":"tiempos","start":13505.07,"end":13505.35},{"text":"de","start":13505.35,"end":13505.43},{"text":"estabilidad,","start":13505.43,"end":13506.27},{"text":"entonces","start":13506.67,"end":13507.23},{"text":"no","start":13507.23,"end":13507.39},{"text":"tendremos","start":13507.39,"end":13507.95},{"text":"una","start":13507.95,"end":13508.11},{"text":"mayor","start":13508.11,"end":13508.43},{"text":"libertad.","start":13508.43,"end":13509.15}]},{"text":"Tendremos un mundo en el que cada decisión depende de quién tiene más poder en ese momento en particular.","start":13509.23,"end":13518.03,"topics":[],"words":[{"text":"Tendremos","start":13509.23,"end":13509.79},{"text":"un","start":13509.79,"end":13510.07},{"text":"mundo","start":13510.07,"end":13510.59},{"text":"en","start":13510.99,"end":13511.23},{"text":"el","start":13511.23,"end":13511.39},{"text":"que","start":13511.39,"end":13511.63},{"text":"cada","start":13511.63,"end":13512.11},{"text":"decisión","start":13512.11,"end":13512.91},{"text":"depende","start":13513.39,"end":13513.99},{"text":"de","start":13513.99,"end":13514.11},{"text":"quién","start":13514.11,"end":13514.43},{"text":"tiene","start":13514.43,"end":13514.75},{"text":"más","start":13514.75,"end":13514.99},{"text":"poder","start":13514.99,"end":13515.55},{"text":"en","start":13515.55,"end":13515.71},{"text":"ese","start":13516.43,"end":13516.83},{"text":"momento","start":13516.83,"end":13517.15},{"text":"en","start":13517.15,"end":13517.31},{"text":"particular.","start":13517.31,"end":13518.03}]},{"text":"Y este mundo es muy peligroso para los Estados pequeños.","start":13520.11,"end":13523.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13520.11,"end":13520.27},{"text":"este","start":13520.27,"end":13520.51},{"text":"mundo","start":13520.51,"end":13521.07},{"text":"es","start":13521.39,"end":13521.63},{"text":"muy","start":13521.63,"end":13521.91},{"text":"peligroso","start":13521.91,"end":13522.51},{"text":"para","start":13522.51,"end":13522.71},{"text":"los","start":13522.71,"end":13522.87},{"text":"Estados","start":13522.87,"end":13523.35},{"text":"pequeños.","start":13523.35,"end":13523.99}]},{"text":"Y es por eso que tenemos la obligación como líderes de No es prometer un mundo sin injusticia, un mundo sin desilusión y un mundo sin conflicto, porque ese mundo no existe.","start":13523.99,"end":13537.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":13523.99,"end":13524.03},{"text":"es","start":13524.03,"end":13524.19},{"text":"por","start":13524.19,"end":13524.43},{"text":"eso","start":13524.43,"end":13524.67},{"text":"que","start":13524.67,"end":13525.07},{"text":"tenemos","start":13525.31,"end":13525.71},{"text":"la","start":13525.71,"end":13525.87},{"text":"obligación","start":13525.87,"end":13526.43},{"text":"como","start":13526.43,"end":13526.67},{"text":"líderes","start":13526.67,"end":13527.39},{"text":"de","start":13527.83,"end":13528.19},{"text":"No","start":13529.51,"end":13529.75},{"text":"es","start":13529.75,"end":13530.63},{"text":"prometer","start":13530.79,"end":13531.27},{"text":"un","start":13531.27,"end":13531.43},{"text":"mundo","start":13531.43,"end":13531.91},{"text":"sin","start":13532.15,"end":13532.35},{"text":"injusticia,","start":13532.39,"end":13533.03},{"text":"un","start":13533.03,"end":13533.19},{"text":"mundo","start":13533.19,"end":13533.51},{"text":"sin","start":13533.51,"end":13533.67},{"text":"desilusión","start":13533.67,"end":13534.39},{"text":"y","start":13534.39,"end":13534.43},{"text":"un","start":13534.43,"end":13534.59},{"text":"mundo","start":13534.59,"end":13534.83},{"text":"sin","start":13534.83,"end":13535.03},{"text":"conflicto,","start":13535.03,"end":13535.75},{"text":"porque","start":13535.99,"end":13536.35},{"text":"ese","start":13536.35,"end":13536.55},{"text":"mundo","start":13536.55,"end":13536.95},{"text":"no","start":13536.95,"end":13537.03},{"text":"existe.","start":13537.03,"end":13537.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Nuestro deber es mucho más exigente preservar la fe en las reglas, incluso cuando está claro que las reglas se rompen.","start":13537.79,"end":13548.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":13537.79,"end":13538.63},{"text":"deber","start":13538.63,"end":13538.99},{"text":"es","start":13539.75,"end":13540.47},{"text":"mucho","start":13540.47,"end":13541.03},{"text":"más","start":13541.03,"end":13541.43},{"text":"exigente","start":13541.43,"end":13542.23},{"text":"preservar","start":13542.23,"end":13543.03},{"text":"la","start":13544.31,"end":13544.87},{"text":"fe","start":13544.87,"end":13545.03},{"text":"en","start":13545.03,"end":13545.19},{"text":"las","start":13545.19,"end":13545.43},{"text":"reglas,","start":13545.43,"end":13545.79},{"text":"incluso","start":13545.79,"end":13546.07},{"text":"cuando","start":13546.07,"end":13546.31},{"text":"está","start":13546.31,"end":13546.55},{"text":"claro","start":13546.55,"end":13546.95},{"text":"que","start":13546.95,"end":13547.11},{"text":"las","start":13547.11,"end":13547.43},{"text":"reglas","start":13547.43,"end":13547.83},{"text":"se","start":13547.83,"end":13548.07},{"text":"rompen.","start":13548.07,"end":13548.63}]},{"text":"Promover la cooperación, incluso cuando la confrontación parece ser más popular.","start":13550.15,"end":13555.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Promover","start":13550.15,"end":13550.67},{"text":"la","start":13550.67,"end":13550.95},{"text":"cooperación,","start":13550.95,"end":13551.67},{"text":"incluso","start":13551.67,"end":13552.07},{"text":"cuando","start":13552.07,"end":13552.71},{"text":"la","start":13552.71,"end":13553.11},{"text":"confrontación","start":13553.11,"end":13553.83},{"text":"parece","start":13553.83,"end":13554.15},{"text":"ser","start":13554.15,"end":13554.39},{"text":"más","start":13554.39,"end":13554.55},{"text":"popular.","start":13554.55,"end":13555.19}]},{"text":"Mantener la confianza en las instituciones.","start":13555.19,"end":13557.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Mantener","start":13555.19,"end":13555.63},{"text":"la","start":13555.63,"end":13555.79},{"text":"confianza","start":13555.79,"end":13556.27},{"text":"en","start":13556.27,"end":13556.43},{"text":"las","start":13556.43,"end":13556.79},{"text":"instituciones.","start":13556.79,"end":13557.91}]},{"text":"Y no pedir que la gente haga menos preguntas, sino haciendo a esas instituciones más dignas de confianza.","start":13561.51,"end":13568.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":13561.51,"end":13561.67},{"text":"no","start":13561.67,"end":13561.83},{"text":"pedir","start":13561.83,"end":13562.23},{"text":"que","start":13562.23,"end":13562.35},{"text":"la","start":13562.35,"end":13562.55},{"text":"gente","start":13562.55,"end":13563.27},{"text":"haga","start":13563.27,"end":13563.51},{"text":"menos","start":13563.51,"end":13563.79},{"text":"preguntas,","start":13563.79,"end":13564.67},{"text":"sino","start":13564.67,"end":13565.11},{"text":"haciendo","start":13565.19,"end":13565.83},{"text":"a","start":13565.83,"end":13565.91},{"text":"esas","start":13565.91,"end":13566.15},{"text":"instituciones","start":13566.15,"end":13566.79},{"text":"más","start":13566.79,"end":13566.95},{"text":"dignas","start":13566.95,"end":13567.35},{"text":"de","start":13567.35,"end":13567.51},{"text":"confianza.","start":13567.51,"end":13568.23}]},{"text":"Y no permitiendo que la decepción con las imperfecciones en el orden internacional nos lleven a algo mucho peor, un mundo en que no haya orden de ningún tipo.","start":13569.91,"end":13582.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":13569.91,"end":13570.07},{"text":"no","start":13570.07,"end":13570.19},{"text":"permitiendo","start":13570.19,"end":13571.11},{"text":"que","start":13571.83,"end":13572.35},{"text":"la","start":13572.35,"end":13572.55},{"text":"decepción","start":13572.55,"end":13573.27},{"text":"con","start":13573.27,"end":13573.47},{"text":"las","start":13573.47,"end":13573.75},{"text":"imperfecciones","start":13573.75,"end":13574.59},{"text":"en","start":13574.59,"end":13574.75},{"text":"el","start":13574.75,"end":13574.95},{"text":"orden","start":13574.95,"end":13575.19},{"text":"internacional","start":13575.19,"end":13576.39},{"text":"nos","start":13576.87,"end":13577.19},{"text":"lleven","start":13577.19,"end":13577.83},{"text":"a","start":13577.83,"end":13577.87},{"text":"algo","start":13577.87,"end":13578.15},{"text":"mucho","start":13578.15,"end":13578.63},{"text":"peor,","start":13578.63,"end":13578.95},{"text":"un","start":13578.95,"end":13579.11},{"text":"mundo","start":13579.11,"end":13579.59},{"text":"en","start":13580.07,"end":13580.43},{"text":"que","start":13580.43,"end":13580.63},{"text":"no","start":13580.63,"end":13580.87},{"text":"haya","start":13580.87,"end":13581.27},{"text":"orden","start":13581.27,"end":13581.91},{"text":"de","start":13581.99,"end":13582.15},{"text":"ningún","start":13582.15,"end":13582.47},{"text":"tipo.","start":13582.47,"end":13582.95}]},{"text":"Eso, a mi juicio, Es una de las responsabilidades morales y políticas más importantes de nuestra generación.","start":13583.75,"end":13591.15,"topics":[],"words":[{"text":"Eso,","start":13583.75,"end":13584.11},{"text":"a","start":13584.11,"end":13584.15},{"text":"mi","start":13584.15,"end":13584.31},{"text":"juicio,","start":13584.31,"end":13585.03},{"text":"Es","start":13586.75,"end":13587.03},{"text":"una","start":13587.03,"end":13587.15},{"text":"de","start":13587.15,"end":13587.27},{"text":"las","start":13587.27,"end":13587.39},{"text":"responsabilidades","start":13587.39,"end":13588.11},{"text":"morales","start":13588.11,"end":13588.67},{"text":"y","start":13588.67,"end":13588.83},{"text":"políticas","start":13588.83,"end":13589.51},{"text":"más","start":13589.51,"end":13589.63},{"text":"importantes","start":13589.63,"end":13590.15},{"text":"de","start":13590.15,"end":13590.23},{"text":"nuestra","start":13590.23,"end":13590.51},{"text":"generación.","start":13590.51,"end":13591.15}]},{"text":"Es aplicable al sistema internacional y a Europa.","start":13591.15,"end":13596.03,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":13591.15,"end":13591.31},{"text":"aplicable","start":13591.31,"end":13591.95},{"text":"al","start":13591.95,"end":13592.23},{"text":"sistema","start":13592.23,"end":13592.75},{"text":"internacional","start":13592.75,"end":13594.27},{"text":"y","start":13595.07,"end":13595.23},{"text":"a","start":13595.23,"end":13595.35},{"text":"Europa.","start":13595.35,"end":13596.03}]},{"text":"No vamos a abandonar la idea europea porque el camino hacia Europa ha sido difícil.","start":13596.03,"end":13600.55,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13596.03,"end":13596.19},{"text":"vamos","start":13596.19,"end":13596.51},{"text":"a","start":13596.51,"end":13596.55},{"text":"abandonar","start":13596.55,"end":13597.03},{"text":"la","start":13597.03,"end":13597.23},{"text":"idea","start":13597.23,"end":13597.43},{"text":"europea","start":13597.43,"end":13598.51},{"text":"porque","start":13598.51,"end":13598.95},{"text":"el","start":13598.95,"end":13599.23},{"text":"camino","start":13599.23,"end":13599.51},{"text":"hacia","start":13599.51,"end":13599.67},{"text":"Europa","start":13599.67,"end":13599.91},{"text":"ha","start":13599.91,"end":13599.95},{"text":"sido","start":13599.95,"end":13600.15},{"text":"difícil.","start":13600.15,"end":13600.55}]},{"text":"La Unión Europea para nosotros es nuestro hogar de todo tipo y tenemos trabajo por hacer.","start":13600.55,"end":13609.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13600.55,"end":13600.75},{"text":"Unión","start":13600.75,"end":13600.99},{"text":"Europea","start":13600.99,"end":13601.47},{"text":"para","start":13601.47,"end":13601.71},{"text":"nosotros","start":13601.71,"end":13602.35},{"text":"es","start":13602.35,"end":13602.75},{"text":"nuestro","start":13604.83,"end":13605.67},{"text":"hogar","start":13605.71,"end":13606.43},{"text":"de","start":13606.43,"end":13606.59},{"text":"todo","start":13606.59,"end":13606.91},{"text":"tipo","start":13606.91,"end":13607.31},{"text":"y","start":13607.55,"end":13607.95},{"text":"tenemos","start":13608.03,"end":13608.71},{"text":"trabajo","start":13608.71,"end":13609.15},{"text":"por","start":13609.15,"end":13609.31},{"text":"hacer.","start":13609.31,"end":13609.67}]},{"text":"Hay que fortalecer el Estado de Derecho, crear instituciones más efectivas, economía, una economía más competitiva y fomentar la confianza de los ciudadanos en su Estado.","start":13609.67,"end":13619.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":13609.67,"end":13609.75},{"text":"que","start":13609.75,"end":13609.87},{"text":"fortalecer","start":13609.87,"end":13610.47},{"text":"el","start":13610.47,"end":13610.63},{"text":"Estado","start":13610.63,"end":13610.99},{"text":"de","start":13610.99,"end":13611.15},{"text":"Derecho,","start":13611.15,"end":13611.63},{"text":"crear","start":13611.63,"end":13611.95},{"text":"instituciones","start":13611.95,"end":13612.59},{"text":"más","start":13612.59,"end":13612.83},{"text":"efectivas,","start":13612.83,"end":13613.87},{"text":"economía,","start":13614.31,"end":13615.23},{"text":"una","start":13615.23,"end":13615.47},{"text":"economía","start":13615.47,"end":13615.99},{"text":"más","start":13615.99,"end":13616.15},{"text":"competitiva","start":13616.15,"end":13616.75},{"text":"y","start":13616.75,"end":13616.79},{"text":"fomentar","start":13616.79,"end":13617.27},{"text":"la","start":13617.27,"end":13617.43},{"text":"confianza","start":13617.43,"end":13617.91},{"text":"de","start":13617.91,"end":13618.07},{"text":"los","start":13618.07,"end":13618.19},{"text":"ciudadanos","start":13618.19,"end":13618.71},{"text":"en","start":13618.71,"end":13618.95},{"text":"su","start":13618.95,"end":13619.19},{"text":"Estado.","start":13619.19,"end":13619.71}]},{"text":"Esa es nuestra responsabilidad y no vamos a trasladarla a Bruselas.","start":13619.71,"end":13624.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":13619.71,"end":13620.07},{"text":"es","start":13620.07,"end":13620.23},{"text":"nuestra","start":13620.23,"end":13620.63},{"text":"responsabilidad","start":13620.63,"end":13621.99},{"text":"y","start":13622.87,"end":13623.03},{"text":"no","start":13623.03,"end":13623.11},{"text":"vamos","start":13623.11,"end":13623.51},{"text":"a","start":13623.51,"end":13623.59},{"text":"trasladarla","start":13623.59,"end":13624.27},{"text":"a","start":13624.27,"end":13624.31},{"text":"Bruselas.","start":13624.31,"end":13624.83}]},{"text":"Al mismo tiempo, esperamos que la integración europea siga siendo un proceso basado en el mérito, basado en criterios cuantificables y no por un proceso en que cuestiones bilaterales cambien los parámetros.","start":13624.83,"end":13642.03,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":13624.83,"end":13625.07},{"text":"mismo","start":13625.07,"end":13625.43},{"text":"tiempo,","start":13625.43,"end":13625.99},{"text":"esperamos","start":13625.99,"end":13627.51},{"text":"que","start":13628.15,"end":13628.23},{"text":"la","start":13628.23,"end":13628.39},{"text":"integración","start":13628.39,"end":13629.27},{"text":"europea","start":13629.27,"end":13629.67},{"text":"siga","start":13629.67,"end":13629.95},{"text":"siendo","start":13629.95,"end":13630.19},{"text":"un","start":13630.19,"end":13630.35},{"text":"proceso","start":13630.35,"end":13630.83},{"text":"basado","start":13630.83,"end":13631.19},{"text":"en","start":13631.19,"end":13631.39},{"text":"el","start":13631.39,"end":13631.63},{"text":"mérito,","start":13631.63,"end":13631.99},{"text":"basado","start":13631.99,"end":13632.71},{"text":"en","start":13632.71,"end":13632.87},{"text":"criterios","start":13632.87,"end":13634.07},{"text":"cuantificables","start":13634.23,"end":13635.27},{"text":"y","start":13635.27,"end":13635.51},{"text":"no","start":13635.51,"end":13635.99},{"text":"por","start":13636.83,"end":13637.15},{"text":"un","start":13637.31,"end":13637.67},{"text":"proceso","start":13637.87,"end":13638.55},{"text":"en","start":13638.55,"end":13638.71},{"text":"que","start":13638.71,"end":13639.07},{"text":"cuestiones","start":13639.07,"end":13639.51},{"text":"bilaterales","start":13639.51,"end":13640.23},{"text":"cambien","start":13640.23,"end":13640.79},{"text":"los","start":13640.79,"end":13641.23},{"text":"parámetros.","start":13641.23,"end":13642.03}]},{"text":"Queremos un camino gobernado por reglas.","start":13642.11,"end":13644.75,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":13642.11,"end":13642.91},{"text":"un","start":13642.91,"end":13643.19},{"text":"camino","start":13643.19,"end":13643.55},{"text":"gobernado","start":13643.55,"end":13644.19},{"text":"por","start":13644.19,"end":13644.43},{"text":"reglas.","start":13644.43,"end":13644.75}]},{"text":"No queremos que se rebajen los estándares.","start":13644.75,"end":13646.63,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13644.75,"end":13644.83},{"text":"queremos","start":13644.83,"end":13645.15},{"text":"que","start":13645.15,"end":13645.23},{"text":"se","start":13645.23,"end":13645.39},{"text":"rebajen","start":13645.39,"end":13645.87},{"text":"los","start":13645.87,"end":13646.03},{"text":"estándares.","start":13646.03,"end":13646.63}]},{"text":"Pedimos que los estándares permanezcan fijos.","start":13646.63,"end":13649.15,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":13646.63,"end":13647.03},{"text":"que","start":13647.03,"end":13647.15},{"text":"los","start":13647.15,"end":13647.31},{"text":"estándares","start":13647.31,"end":13647.87},{"text":"permanezcan","start":13647.87,"end":13648.67},{"text":"fijos.","start":13648.67,"end":13649.15}]},{"text":"Eso es igualmente importante para la credibilidad de Europa en tiempos en que su peso geopolítico cada vez más depende de su capacidad de convertir sus compromisos en resultados políticos tangibles y en su determinación para defender los valores que defiende y su firmeza promoviéndolos a pesar de los desafíos.","start":13649.15,"end":13678.59,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":13649.15,"end":13649.39},{"text":"es","start":13649.39,"end":13649.67},{"text":"igualmente","start":13650.35,"end":13651.07},{"text":"importante","start":13651.07,"end":13651.63},{"text":"para","start":13651.63,"end":13651.79},{"text":"la","start":13651.79,"end":13651.95},{"text":"credibilidad","start":13651.95,"end":13652.55},{"text":"de","start":13652.55,"end":13652.63},{"text":"Europa","start":13652.63,"end":13652.99},{"text":"en","start":13652.99,"end":13653.27},{"text":"tiempos","start":13653.27,"end":13653.95},{"text":"en","start":13654.67,"end":13654.95},{"text":"que","start":13654.95,"end":13655.03},{"text":"su","start":13655.03,"end":13655.23},{"text":"peso","start":13655.23,"end":13655.71},{"text":"geopolítico","start":13655.71,"end":13656.83},{"text":"cada","start":13656.83,"end":13657.07},{"text":"vez","start":13657.07,"end":13657.31},{"text":"más","start":13657.31,"end":13657.63},{"text":"depende","start":13657.63,"end":13658.31},{"text":"de","start":13658.31,"end":13658.47},{"text":"su","start":13658.47,"end":13658.83},{"text":"capacidad","start":13658.83,"end":13659.95},{"text":"de","start":13660.71,"end":13660.83},{"text":"convertir","start":13660.83,"end":13661.55},{"text":"sus","start":13661.71,"end":13662.11},{"text":"compromisos","start":13662.11,"end":13663.23},{"text":"en","start":13663.95,"end":13664.11},{"text":"resultados","start":13664.11,"end":13664.75},{"text":"políticos","start":13664.75,"end":13665.63},{"text":"tangibles","start":13665.95,"end":13666.83},{"text":"y","start":13666.83,"end":13667.15},{"text":"en","start":13667.15,"end":13667.31},{"text":"su","start":13667.31,"end":13667.47},{"text":"determinación","start":13667.47,"end":13668.91},{"text":"para","start":13668.91,"end":13669.31},{"text":"defender","start":13669.31,"end":13670.27},{"text":"los","start":13670.27,"end":13670.99},{"text":"valores","start":13671.07,"end":13671.59},{"text":"que","start":13671.59,"end":13671.71},{"text":"defiende","start":13671.71,"end":13672.43},{"text":"y","start":13672.99,"end":13673.39},{"text":"su","start":13673.55,"end":13674.27},{"text":"firmeza","start":13675.15,"end":13675.79},{"text":"promoviéndolos","start":13675.79,"end":13676.91},{"text":"a","start":13676.91,"end":13676.99},{"text":"pesar","start":13676.99,"end":13677.39},{"text":"de","start":13677.39,"end":13677.47},{"text":"los","start":13677.47,"end":13677.67},{"text":"desafíos.","start":13677.67,"end":13678.59}]},{"text":"Excelencias, el futuro orden internacional no solo se determinará en los campos de batalla o en las salas de negociación diplomática, sino también en laboratorios, escuelas, fábricas, redes de energía y centros de datos y en la capacidad de las sociedades de dar sentido a los cambios impulsados por la tecnología.","start":13678.59,"end":13700.63,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":13678.59,"end":13679.55},{"text":"el","start":13680.19,"end":13680.43},{"text":"futuro","start":13680.43,"end":13681.11},{"text":"orden","start":13681.11,"end":13681.39},{"text":"internacional","start":13681.39,"end":13682.51},{"text":"no","start":13682.59,"end":13682.91},{"text":"solo","start":13682.91,"end":13683.15},{"text":"se","start":13683.15,"end":13683.31},{"text":"determinará","start":13683.31,"end":13683.79},{"text":"en","start":13683.79,"end":13683.95},{"text":"los","start":13683.95,"end":13684.07},{"text":"campos","start":13684.07,"end":13684.31},{"text":"de","start":13684.31,"end":13684.43},{"text":"batalla","start":13684.43,"end":13684.99},{"text":"o","start":13684.99,"end":13685.39},{"text":"en","start":13685.39,"end":13685.63},{"text":"las","start":13685.63,"end":13686.15},{"text":"salas","start":13686.15,"end":13686.47},{"text":"de","start":13686.47,"end":13686.59},{"text":"negociación","start":13686.59,"end":13687.47},{"text":"diplomática,","start":13687.47,"end":13688.27},{"text":"sino","start":13688.27,"end":13688.51},{"text":"también","start":13688.51,"end":13688.79},{"text":"en","start":13688.79,"end":13688.95},{"text":"laboratorios,","start":13688.95,"end":13689.79},{"text":"escuelas,","start":13689.79,"end":13690.35},{"text":"fábricas,","start":13690.35,"end":13691.31},{"text":"redes","start":13691.67,"end":13692.23},{"text":"de","start":13692.23,"end":13692.55},{"text":"energía","start":13692.79,"end":13693.67},{"text":"y","start":13693.67,"end":13693.75},{"text":"centros","start":13693.75,"end":13694.15},{"text":"de","start":13694.15,"end":13694.23},{"text":"datos","start":13694.23,"end":13694.63},{"text":"y","start":13694.63,"end":13694.75},{"text":"en","start":13694.75,"end":13694.91},{"text":"la","start":13694.91,"end":13695.11},{"text":"capacidad","start":13695.11,"end":13695.55},{"text":"de","start":13695.55,"end":13695.63},{"text":"las","start":13695.63,"end":13695.79},{"text":"sociedades","start":13695.79,"end":13696.71},{"text":"de","start":13696.71,"end":13696.95},{"text":"dar","start":13696.95,"end":13697.43},{"text":"sentido","start":13697.43,"end":13698.19},{"text":"a","start":13698.19,"end":13698.23},{"text":"los","start":13698.23,"end":13698.43},{"text":"cambios","start":13698.43,"end":13698.99},{"text":"impulsados","start":13698.99,"end":13699.51},{"text":"por","start":13699.51,"end":13699.67},{"text":"la","start":13699.67,"end":13699.83},{"text":"tecnología.","start":13699.83,"end":13700.63}]},{"text":"La inteligencia artificial no es una cuestión de futuro ya, es una infraestructura para el presente.","start":13701.27,"end":13708.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":13701.27,"end":13701.43},{"text":"inteligencia","start":13701.43,"end":13701.91},{"text":"artificial","start":13701.91,"end":13702.35},{"text":"no","start":13702.35,"end":13702.47},{"text":"es","start":13702.47,"end":13702.63},{"text":"una","start":13702.63,"end":13702.87},{"text":"cuestión","start":13702.87,"end":13703.35},{"text":"de","start":13703.35,"end":13703.51},{"text":"futuro","start":13703.51,"end":13704.23},{"text":"ya,","start":13704.23,"end":13704.63},{"text":"es","start":13705.03,"end":13705.91},{"text":"una","start":13705.91,"end":13706.19},{"text":"infraestructura","start":13706.19,"end":13706.99},{"text":"para","start":13706.99,"end":13707.15},{"text":"el","start":13707.15,"end":13707.31},{"text":"presente.","start":13707.31,"end":13708.07}]},{"text":"Hoy el mundo reconoce una vez más el valor de la resiliencia, de la energía fiable, de la infraestructura, de unas rutas de transporte diversificadas y de cadenas de suministro cercanas y fiables.","start":13708.39,"end":13722.27,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":13708.39,"end":13708.79},{"text":"el","start":13708.79,"end":13709.03},{"text":"mundo","start":13709.03,"end":13709.27},{"text":"reconoce","start":13709.27,"end":13709.63},{"text":"una","start":13709.63,"end":13709.75},{"text":"vez","start":13709.75,"end":13709.87},{"text":"más","start":13709.87,"end":13710.07},{"text":"el","start":13710.07,"end":13710.31},{"text":"valor","start":13710.31,"end":13710.99},{"text":"de","start":13710.99,"end":13711.07},{"text":"la","start":13711.07,"end":13711.27},{"text":"resiliencia,","start":13711.27,"end":13712.31},{"text":"de","start":13712.31,"end":13712.39},{"text":"la","start":13712.39,"end":13712.55},{"text":"energía","start":13712.55,"end":13713.19},{"text":"fiable,","start":13713.19,"end":13713.83},{"text":"de","start":13713.83,"end":13713.95},{"text":"la","start":13713.95,"end":13714.11},{"text":"infraestructura,","start":13714.11,"end":13715.11},{"text":"de","start":13715.11,"end":13715.35},{"text":"unas","start":13715.35,"end":13715.91},{"text":"rutas","start":13715.91,"end":13716.27},{"text":"de","start":13716.27,"end":13716.35},{"text":"transporte","start":13716.35,"end":13716.87},{"text":"diversificadas","start":13716.87,"end":13717.99},{"text":"y","start":13718.99,"end":13719.15},{"text":"de","start":13719.15,"end":13719.27},{"text":"cadenas","start":13719.27,"end":13719.59},{"text":"de","start":13719.59,"end":13719.67},{"text":"suministro","start":13719.67,"end":13720.67},{"text":"cercanas","start":13720.67,"end":13721.47},{"text":"y","start":13721.47,"end":13721.55},{"text":"fiables.","start":13721.55,"end":13722.27}]},{"text":"Para nosotros, el desarrollo intensivo de los corredores 8 y 10 es parte de una visión europea más amplia: conectar mejor a los mares Adriático, Negro y Egeo con Europa Central, ofrecer artículos, energía, y a las personas más rutas y más conectividad y garantizar que la región esté más interconectada en las infraestructuras en lugar de estar en la periferia geopolítica.","start":13722.27,"end":13752.07,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":13722.27,"end":13722.51},{"text":"nosotros,","start":13722.51,"end":13723.39},{"text":"el","start":13723.95,"end":13724.11},{"text":"desarrollo","start":13724.11,"end":13724.91},{"text":"intensivo","start":13724.99,"end":13726.11},{"text":"de","start":13726.11,"end":13726.27},{"text":"los","start":13726.27,"end":13726.51},{"text":"corredores","start":13726.51,"end":13727.95},{"text":"8","start":13727.95,"end":13727.99},{"text":"y","start":13728.03,"end":13728.11},{"text":"10","start":13728.11,"end":13728.15},{"text":"es","start":13728.19,"end":13728.59},{"text":"parte","start":13728.59,"end":13728.87},{"text":"de","start":13728.87,"end":13728.95},{"text":"una","start":13728.95,"end":13729.11},{"text":"visión","start":13729.11,"end":13729.47},{"text":"europea","start":13729.47,"end":13730.03},{"text":"más","start":13730.03,"end":13730.19},{"text":"amplia:","start":13730.19,"end":13730.67},{"text":"conectar","start":13730.91,"end":13731.55},{"text":"mejor","start":13731.55,"end":13732.35},{"text":"a","start":13732.35,"end":13732.43},{"text":"los","start":13732.43,"end":13732.67},{"text":"mares","start":13732.67,"end":13732.99},{"text":"Adriático,","start":13732.99,"end":13733.79},{"text":"Negro","start":13733.79,"end":13734.35},{"text":"y","start":13734.35,"end":13734.39},{"text":"Egeo","start":13734.39,"end":13735.15},{"text":"con","start":13735.15,"end":13735.39},{"text":"Europa","start":13735.39,"end":13735.79},{"text":"Central,","start":13735.79,"end":13736.43},{"text":"ofrecer","start":13736.43,"end":13737.51},{"text":"artículos,","start":13738.35,"end":13739.63},{"text":"energía,","start":13739.63,"end":13741.15},{"text":"y","start":13741.67,"end":13742.07},{"text":"a","start":13742.23,"end":13742.31},{"text":"las","start":13742.43,"end":13742.79},{"text":"personas","start":13742.79,"end":13743.43},{"text":"más","start":13743.43,"end":13744.15},{"text":"rutas","start":13744.15,"end":13744.79},{"text":"y","start":13744.79,"end":13744.83},{"text":"más","start":13744.83,"end":13744.99},{"text":"conectividad","start":13744.99,"end":13745.51},{"text":"y","start":13745.51,"end":13745.55},{"text":"garantizar","start":13745.55,"end":13745.99},{"text":"que","start":13745.99,"end":13746.07},{"text":"la","start":13746.07,"end":13746.23},{"text":"región","start":13746.23,"end":13746.79},{"text":"esté","start":13746.79,"end":13747.19},{"text":"más","start":13747.19,"end":13747.47},{"text":"interconectada","start":13747.47,"end":13748.55},{"text":"en","start":13748.55,"end":13748.71},{"text":"las","start":13748.71,"end":13749.03},{"text":"infraestructuras","start":13749.03,"end":13749.91},{"text":"en","start":13749.91,"end":13750.07},{"text":"lugar","start":13750.07,"end":13750.35},{"text":"de","start":13750.35,"end":13750.43},{"text":"estar","start":13750.43,"end":13750.63},{"text":"en","start":13750.63,"end":13750.79},{"text":"la","start":13750.79,"end":13750.95},{"text":"periferia","start":13750.95,"end":13751.35},{"text":"geopolítica.","start":13751.35,"end":13752.07}]},{"text":"Nuestra geografía no tiene que ser nuestro destino.","start":13753.27,"end":13755.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":13753.27,"end":13753.63},{"text":"geografía","start":13753.63,"end":13753.99},{"text":"no","start":13753.99,"end":13754.07},{"text":"tiene","start":13754.07,"end":13754.31},{"text":"que","start":13754.31,"end":13754.39},{"text":"ser","start":13754.39,"end":13754.63},{"text":"nuestro","start":13754.63,"end":13754.95},{"text":"destino.","start":13754.95,"end":13755.67}]},{"text":"Puede convertirse en nuestra ventaja si creamos las instituciones e infraestructuras que conviertan nuestra posición geográfica en conectividad.","start":13756.15,"end":13766.39,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":13756.15,"end":13756.55},{"text":"convertirse","start":13756.55,"end":13757.23},{"text":"en","start":13757.23,"end":13757.43},{"text":"nuestra","start":13757.59,"end":13758.31},{"text":"ventaja","start":13758.31,"end":13758.95},{"text":"si","start":13758.95,"end":13759.27},{"text":"creamos","start":13759.27,"end":13760.07},{"text":"las","start":13760.39,"end":13760.79},{"text":"instituciones","start":13760.79,"end":13761.91},{"text":"e","start":13761.91,"end":13761.99},{"text":"infraestructuras","start":13761.99,"end":13762.87},{"text":"que","start":13762.87,"end":13763.19},{"text":"conviertan","start":13763.27,"end":13764.27},{"text":"nuestra","start":13764.27,"end":13764.67},{"text":"posición","start":13764.67,"end":13765.07},{"text":"geográfica","start":13765.07,"end":13765.55},{"text":"en","start":13765.55,"end":13765.71},{"text":"conectividad.","start":13765.71,"end":13766.39}]},{"text":"Al mismo tiempo, tenemos que enfocar la migración de manera diferente.","start":13766.71,"end":13770.03,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":13766.71,"end":13767.07},{"text":"mismo","start":13767.07,"end":13767.35},{"text":"tiempo,","start":13767.35,"end":13767.67},{"text":"tenemos","start":13767.67,"end":13768.03},{"text":"que","start":13768.03,"end":13768.11},{"text":"enfocar","start":13768.11,"end":13768.59},{"text":"la","start":13768.59,"end":13768.75},{"text":"migración","start":13768.75,"end":13769.15},{"text":"de","start":13769.15,"end":13769.23},{"text":"manera","start":13769.23,"end":13769.51},{"text":"diferente.","start":13769.51,"end":13770.03}]},{"text":"La migración Empieza donde no hay seguridad, empleo, educación, acceso al agua, perspectivas ni confianza en que el mañana será mejor que el hoy.","start":13770.03,"end":13782.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13770.03,"end":13770.23},{"text":"migración","start":13770.23,"end":13771.11},{"text":"Empieza","start":13771.87,"end":13772.51},{"text":"donde","start":13772.51,"end":13772.83},{"text":"no","start":13772.83,"end":13773.07},{"text":"hay","start":13773.07,"end":13773.31},{"text":"seguridad,","start":13773.31,"end":13774.43},{"text":"empleo,","start":13774.43,"end":13775.15},{"text":"educación,","start":13775.15,"end":13776.19},{"text":"acceso","start":13776.19,"end":13776.91},{"text":"al","start":13776.91,"end":13777.11},{"text":"agua,","start":13777.11,"end":13777.55},{"text":"perspectivas","start":13778.11,"end":13779.95},{"text":"ni","start":13779.95,"end":13780.19},{"text":"confianza","start":13780.19,"end":13780.67},{"text":"en","start":13780.67,"end":13780.83},{"text":"que","start":13780.83,"end":13780.91},{"text":"el","start":13780.91,"end":13781.07},{"text":"mañana","start":13781.07,"end":13781.39},{"text":"será","start":13781.39,"end":13781.83},{"text":"mejor","start":13781.83,"end":13782.27},{"text":"que","start":13782.27,"end":13782.39},{"text":"el","start":13782.39,"end":13782.63},{"text":"hoy.","start":13782.63,"end":13782.71}]},{"text":"No es un mero tema de fronteras.","start":13782.75,"end":13785.83,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":13782.75,"end":13782.99},{"text":"es","start":13782.99,"end":13783.15},{"text":"un","start":13783.15,"end":13783.43},{"text":"mero","start":13783.43,"end":13784.03},{"text":"tema","start":13784.03,"end":13784.51},{"text":"de","start":13784.51,"end":13785.07},{"text":"fronteras.","start":13785.07,"end":13785.83}]},{"text":"Una política responsable debe aportar desarrollo humano, seguridad humana, desarrollo y mejora de los mercados de trabajo.","start":13785.83,"end":13793.47,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":13785.83,"end":13786.19},{"text":"política","start":13786.35,"end":13786.83},{"text":"responsable","start":13786.83,"end":13787.39},{"text":"debe","start":13787.39,"end":13787.71},{"text":"aportar","start":13787.71,"end":13788.75},{"text":"desarrollo","start":13788.75,"end":13789.51},{"text":"humano,","start":13789.51,"end":13789.87},{"text":"seguridad","start":13789.87,"end":13790.35},{"text":"humana,","start":13790.35,"end":13790.59},{"text":"desarrollo","start":13790.59,"end":13791.39},{"text":"y","start":13791.39,"end":13791.63},{"text":"mejora","start":13792.03,"end":13792.43},{"text":"de","start":13792.43,"end":13792.51},{"text":"los","start":13792.51,"end":13792.67},{"text":"mercados","start":13792.67,"end":13793.03},{"text":"de","start":13793.03,"end":13793.15},{"text":"trabajo.","start":13793.15,"end":13793.47}]},{"text":"La política climática también.","start":13793.47,"end":13795.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":13793.47,"end":13793.63},{"text":"política","start":13793.63,"end":13794.27},{"text":"climática","start":13794.27,"end":13794.91},{"text":"también.","start":13794.91,"end":13795.55}]},{"text":"Tenemos que arraigarnos más en la realidad.","start":13796.71,"end":13800.47,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":13796.71,"end":13797.35},{"text":"que","start":13797.35,"end":13797.75},{"text":"arraigarnos","start":13797.75,"end":13799.03},{"text":"más","start":13799.03,"end":13799.35},{"text":"en","start":13799.35,"end":13799.51},{"text":"la","start":13799.51,"end":13799.67},{"text":"realidad.","start":13799.67,"end":13800.47}]},{"text":"La transición verde es esencial, pero si la hacemos socialmente insostenible, perderemos el apoyo político necesario para implementarla.","start":13800.71,"end":13809.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":13800.71,"end":13800.87},{"text":"transición","start":13800.87,"end":13801.31},{"text":"verde","start":13801.31,"end":13801.55},{"text":"es","start":13801.55,"end":13801.71},{"text":"esencial,","start":13801.71,"end":13802.39},{"text":"pero","start":13802.87,"end":13803.27},{"text":"si","start":13803.27,"end":13803.99},{"text":"la","start":13803.99,"end":13804.67},{"text":"hacemos","start":13804.67,"end":13805.23},{"text":"socialmente","start":13805.23,"end":13806.15},{"text":"insostenible,","start":13806.15,"end":13806.95},{"text":"perderemos","start":13806.95,"end":13807.67},{"text":"el","start":13807.67,"end":13807.83},{"text":"apoyo","start":13807.83,"end":13808.15},{"text":"político","start":13808.15,"end":13808.47},{"text":"necesario","start":13808.47,"end":13808.87},{"text":"para","start":13808.87,"end":13809.03},{"text":"implementarla.","start":13809.03,"end":13809.91}]},{"text":"Si la hacemos tecnológicamente dependiente de un puñado de fuentes, crearemos nuevos desafíos al resolver los antiguos.","start":13811.11,"end":13819.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Si","start":13811.11,"end":13811.47},{"text":"la","start":13811.47,"end":13811.75},{"text":"hacemos","start":13811.75,"end":13812.39},{"text":"tecnológicamente","start":13812.39,"end":13813.35},{"text":"dependiente","start":13813.35,"end":13813.99},{"text":"de","start":13813.99,"end":13814.07},{"text":"un","start":13814.07,"end":13814.23},{"text":"puñado","start":13814.23,"end":13814.63},{"text":"de","start":13814.63,"end":13814.71},{"text":"fuentes,","start":13814.71,"end":13815.43},{"text":"crearemos","start":13815.43,"end":13816.55},{"text":"nuevos","start":13816.55,"end":13816.91},{"text":"desafíos","start":13816.91,"end":13817.51},{"text":"al","start":13817.51,"end":13817.67},{"text":"resolver","start":13817.67,"end":13818.27},{"text":"los","start":13818.27,"end":13818.47},{"text":"antiguos.","start":13818.47,"end":13819.19}]},{"text":"Así que esperamos que los países más pobres avancen al mismo ritmo, sin ofrecerles acceso en pie de igualdad al capital y la tecnología, crearemos injusticia en lugar de una transición.","start":13819.19,"end":13830.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Así","start":13819.19,"end":13819.31},{"text":"que","start":13819.31,"end":13819.39},{"text":"esperamos","start":13819.39,"end":13819.91},{"text":"que","start":13819.91,"end":13820.07},{"text":"los","start":13820.07,"end":13820.23},{"text":"países","start":13820.23,"end":13820.63},{"text":"más","start":13820.63,"end":13820.83},{"text":"pobres","start":13820.83,"end":13821.35},{"text":"avancen","start":13821.63,"end":13822.27},{"text":"al","start":13822.27,"end":13822.51},{"text":"mismo","start":13822.51,"end":13822.91},{"text":"ritmo,","start":13822.91,"end":13823.31},{"text":"sin","start":13823.31,"end":13823.55},{"text":"ofrecerles","start":13823.55,"end":13824.27},{"text":"acceso","start":13824.27,"end":13824.83},{"text":"en","start":13824.83,"end":13825.15},{"text":"pie","start":13825.15,"end":13825.27},{"text":"de","start":13825.27,"end":13825.35},{"text":"igualdad","start":13825.35,"end":13825.71},{"text":"al","start":13825.71,"end":13825.87},{"text":"capital","start":13825.87,"end":13826.23},{"text":"y","start":13826.23,"end":13826.27},{"text":"la","start":13826.27,"end":13826.47},{"text":"tecnología,","start":13826.47,"end":13827.23},{"text":"crearemos","start":13827.23,"end":13828.03},{"text":"injusticia","start":13828.03,"end":13828.79},{"text":"en","start":13828.79,"end":13828.95},{"text":"lugar","start":13828.95,"end":13829.19},{"text":"de","start":13829.19,"end":13829.27},{"text":"una","start":13829.27,"end":13829.39},{"text":"transición.","start":13829.39,"end":13830.11}]},{"text":"Por eso, la futura política climática debe simultáneamente ser una política económica, ambiental y social.","start":13831.39,"end":13840.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":13831.39,"end":13831.59},{"text":"eso,","start":13831.59,"end":13831.91},{"text":"la","start":13831.91,"end":13832.11},{"text":"futura","start":13832.11,"end":13832.51},{"text":"política","start":13832.51,"end":13832.91},{"text":"climática","start":13832.91,"end":13833.59},{"text":"debe","start":13833.59,"end":13833.95},{"text":"simultáneamente","start":13833.95,"end":13835.07},{"text":"ser","start":13835.07,"end":13835.55},{"text":"una","start":13835.95,"end":13836.19},{"text":"política","start":13836.19,"end":13836.99},{"text":"económica,","start":13836.99,"end":13838.11},{"text":"ambiental","start":13838.43,"end":13839.23},{"text":"y","start":13839.23,"end":13839.47},{"text":"social.","start":13839.47,"end":13840.35}]},{"text":"Todo esto nos devuelve al tema central de este periodo de sesiones: la confianza.","start":13841.95,"end":13847.03,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":13841.95,"end":13842.27},{"text":"esto","start":13842.27,"end":13842.75},{"text":"nos","start":13842.75,"end":13843.15},{"text":"devuelve","start":13843.15,"end":13843.79},{"text":"al","start":13843.79,"end":13844.39},{"text":"tema","start":13844.39,"end":13844.67},{"text":"central","start":13844.67,"end":13845.07},{"text":"de","start":13845.07,"end":13845.15},{"text":"este","start":13845.15,"end":13845.31},{"text":"periodo","start":13845.31,"end":13845.59},{"text":"de","start":13845.59,"end":13845.67},{"text":"sesiones:","start":13845.67,"end":13846.15},{"text":"la","start":13846.15,"end":13846.35},{"text":"confianza.","start":13846.35,"end":13847.03}]},{"text":"La confianza no es un sentimiento que pueda crearse aprobando una resolución, sino que es un resultado que se crea cuando una institución da resultados en cuanto a los propósitos que motivaron su creación.","start":13847.03,"end":13860.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":13847.03,"end":13847.23},{"text":"confianza","start":13847.23,"end":13847.87},{"text":"no","start":13847.87,"end":13848.03},{"text":"es","start":13848.03,"end":13848.27},{"text":"un","start":13848.27,"end":13848.75},{"text":"sentimiento","start":13848.75,"end":13849.63},{"text":"que","start":13849.63,"end":13849.71},{"text":"pueda","start":13849.71,"end":13850.03},{"text":"crearse","start":13850.03,"end":13850.59},{"text":"aprobando","start":13851.07,"end":13851.75},{"text":"una","start":13851.75,"end":13851.91},{"text":"resolución,","start":13851.91,"end":13852.59},{"text":"sino","start":13852.59,"end":13852.91},{"text":"que","start":13852.99,"end":13853.15},{"text":"es","start":13853.15,"end":13853.31},{"text":"un","start":13853.31,"end":13853.47},{"text":"resultado","start":13853.47,"end":13854.35},{"text":"que","start":13854.35,"end":13854.47},{"text":"se","start":13854.47,"end":13854.67},{"text":"crea","start":13854.67,"end":13855.07},{"text":"cuando","start":13855.47,"end":13855.95},{"text":"una","start":13855.95,"end":13856.11},{"text":"institución","start":13856.11,"end":13856.63},{"text":"da","start":13856.63,"end":13856.75},{"text":"resultados","start":13856.75,"end":13857.87},{"text":"en","start":13857.87,"end":13858.03},{"text":"cuanto","start":13858.03,"end":13858.31},{"text":"a","start":13858.31,"end":13858.35},{"text":"los","start":13858.35,"end":13858.59},{"text":"propósitos","start":13858.59,"end":13859.39},{"text":"que","start":13859.39,"end":13859.47},{"text":"motivaron","start":13859.47,"end":13859.95},{"text":"su","start":13859.95,"end":13860.19},{"text":"creación.","start":13860.19,"end":13860.99}]},{"text":"Por eso es necesario reformar la ONU para que la organización sea más capaz, para que pueda ofrecer mejores resultados y, ciertamente, no para sustituir la responsabilidad de los Estados-nación, sino para actuar cuando se requiere una acción colectiva.","start":13861.47,"end":13880.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":13861.47,"end":13861.79},{"text":"eso","start":13861.79,"end":13862.35},{"text":"es","start":13862.75,"end":13862.99},{"text":"necesario","start":13862.99,"end":13863.47},{"text":"reformar","start":13863.47,"end":13864.07},{"text":"la","start":13864.07,"end":13864.35},{"text":"ONU","start":13864.35,"end":13864.67},{"text":"para","start":13864.67,"end":13864.95},{"text":"que","start":13864.95,"end":13865.03},{"text":"la","start":13865.03,"end":13865.19},{"text":"organización","start":13865.19,"end":13865.95},{"text":"sea","start":13865.95,"end":13866.19},{"text":"más","start":13866.19,"end":13866.59},{"text":"capaz,","start":13866.59,"end":13867.15},{"text":"para","start":13867.95,"end":13868.27},{"text":"que","start":13868.27,"end":13868.51},{"text":"pueda","start":13868.51,"end":13868.87},{"text":"ofrecer","start":13868.87,"end":13869.39},{"text":"mejores","start":13869.39,"end":13869.87},{"text":"resultados","start":13869.87,"end":13871.15},{"text":"y,","start":13871.47,"end":13871.63},{"text":"ciertamente,","start":13871.63,"end":13872.27},{"text":"no","start":13872.27,"end":13873.15},{"text":"para","start":13873.15,"end":13873.63},{"text":"sustituir","start":13873.63,"end":13874.55},{"text":"la","start":13874.55,"end":13874.75},{"text":"responsabilidad","start":13874.75,"end":13875.75},{"text":"de","start":13875.79,"end":13875.95},{"text":"los","start":13875.95,"end":13876.11},{"text":"Estados-nación,","start":13876.11,"end":13877.15},{"text":"sino","start":13877.15,"end":13877.71},{"text":"para","start":13878.03,"end":13878.23},{"text":"actuar","start":13878.23,"end":13878.59},{"text":"cuando","start":13878.59,"end":13878.83},{"text":"se","start":13878.83,"end":13878.99},{"text":"requiere","start":13878.99,"end":13879.27},{"text":"una","start":13879.27,"end":13879.39},{"text":"acción","start":13879.39,"end":13879.63},{"text":"colectiva.","start":13879.63,"end":13880.35}]},{"text":"El multilateralismo no empieza en Nueva York, empieza cuando con la calidad de los Estados que vienen a Nueva York.","start":13880.35,"end":13888.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":13880.35,"end":13880.59},{"text":"multilateralismo","start":13880.59,"end":13881.39},{"text":"no","start":13881.39,"end":13881.47},{"text":"empieza","start":13881.47,"end":13881.75},{"text":"en","start":13881.75,"end":13881.91},{"text":"Nueva","start":13881.91,"end":13882.11},{"text":"York,","start":13882.11,"end":13882.43},{"text":"empieza","start":13882.51,"end":13883.39},{"text":"cuando","start":13883.87,"end":13884.67},{"text":"con","start":13885.95,"end":13886.23},{"text":"la","start":13886.23,"end":13886.43},{"text":"calidad","start":13886.43,"end":13886.95},{"text":"de","start":13886.95,"end":13887.03},{"text":"los","start":13887.03,"end":13887.23},{"text":"Estados","start":13887.23,"end":13887.95},{"text":"que","start":13887.95,"end":13888.07},{"text":"vienen","start":13888.07,"end":13888.31},{"text":"a","start":13888.31,"end":13888.35},{"text":"Nueva","start":13888.35,"end":13888.67},{"text":"York.","start":13888.67,"end":13888.99}]},{"text":"Excelencias, nosotros somos un país pequeño, pero no nos negamos a permitir que la pequeñez de nuestro territorio defina la amplitud de nuestra ambición.","start":13888.99,"end":13899.43,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":13888.99,"end":13890.11},{"text":"nosotros","start":13890.35,"end":13890.79},{"text":"somos","start":13890.79,"end":13891.03},{"text":"un","start":13891.03,"end":13891.19},{"text":"país","start":13891.19,"end":13891.39},{"text":"pequeño,","start":13891.39,"end":13891.87},{"text":"pero","start":13891.87,"end":13892.11},{"text":"no","start":13892.11,"end":13892.35},{"text":"nos","start":13892.35,"end":13892.67},{"text":"negamos","start":13892.67,"end":13893.31},{"text":"a","start":13893.31,"end":13893.39},{"text":"permitir","start":13893.39,"end":13894.03},{"text":"que","start":13894.03,"end":13894.15},{"text":"la","start":13894.15,"end":13894.43},{"text":"pequeñez","start":13894.43,"end":13895.23},{"text":"de","start":13895.55,"end":13895.79},{"text":"nuestro","start":13895.79,"end":13896.19},{"text":"territorio","start":13896.19,"end":13896.91},{"text":"defina","start":13896.91,"end":13897.35},{"text":"la","start":13897.35,"end":13897.59},{"text":"amplitud","start":13897.59,"end":13898.23},{"text":"de","start":13898.23,"end":13898.35},{"text":"nuestra","start":13898.35,"end":13898.95},{"text":"ambición.","start":13898.95,"end":13899.43}]},{"text":"Nuestra ambición es convertirnos en un Estado serio.","start":13899.43,"end":13902.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":13899.43,"end":13899.71},{"text":"ambición","start":13899.71,"end":13900.19},{"text":"es","start":13900.19,"end":13900.35},{"text":"convertirnos","start":13900.35,"end":13900.91},{"text":"en","start":13900.91,"end":13901.07},{"text":"un","start":13901.07,"end":13901.27},{"text":"Estado","start":13901.27,"end":13901.79},{"text":"serio.","start":13901.79,"end":13902.51}]},{"text":"fiable para sus aliados, un Estado en que los jóvenes puedan planificar su futuro, un Estado que respete la diversidad y el carácter multicultural de su sociedad, un Estado con suficiente confianza como para defender su propia identidad sin negar la de los demás, un Estado que conozca su historia pero que no esté, que no quede preso de esta historia y un Estado que no espere que otros lo construyan en su lugar.","start":13903.71,"end":13936.11,"topics":[],"words":[{"text":"fiable","start":13903.71,"end":13904.27},{"text":"para","start":13904.27,"end":13904.67},{"text":"sus","start":13904.67,"end":13904.91},{"text":"aliados,","start":13904.91,"end":13905.63},{"text":"un","start":13905.63,"end":13905.83},{"text":"Estado","start":13905.83,"end":13906.19},{"text":"en","start":13906.19,"end":13906.39},{"text":"que","start":13906.39,"end":13906.51},{"text":"los","start":13906.51,"end":13906.75},{"text":"jóvenes","start":13906.75,"end":13907.23},{"text":"puedan","start":13907.23,"end":13907.87},{"text":"planificar","start":13907.87,"end":13908.63},{"text":"su","start":13908.63,"end":13908.83},{"text":"futuro,","start":13908.83,"end":13909.59},{"text":"un","start":13909.59,"end":13909.75},{"text":"Estado","start":13909.75,"end":13910.11},{"text":"que","start":13910.11,"end":13910.23},{"text":"respete","start":13910.27,"end":13910.95},{"text":"la","start":13910.95,"end":13911.23},{"text":"diversidad","start":13911.23,"end":13912.19},{"text":"y","start":13912.19,"end":13912.23},{"text":"el","start":13912.23,"end":13912.39},{"text":"carácter","start":13912.39,"end":13913.03},{"text":"multicultural","start":13913.03,"end":13914.07},{"text":"de","start":13914.07,"end":13914.15},{"text":"su","start":13914.15,"end":13914.35},{"text":"sociedad,","start":13914.35,"end":13914.91},{"text":"un","start":13915.47,"end":13916.07},{"text":"Estado","start":13916.07,"end":13916.51},{"text":"con","start":13916.51,"end":13916.99},{"text":"suficiente","start":13916.99,"end":13917.47},{"text":"confianza","start":13917.47,"end":13918.03},{"text":"como","start":13918.03,"end":13918.43},{"text":"para","start":13918.43,"end":13918.83},{"text":"defender","start":13918.83,"end":13919.27},{"text":"su","start":13919.27,"end":13919.43},{"text":"propia","start":13919.43,"end":13919.67},{"text":"identidad","start":13919.67,"end":13920.03},{"text":"sin","start":13920.03,"end":13920.31},{"text":"negar","start":13920.31,"end":13920.55},{"text":"la","start":13920.55,"end":13920.71},{"text":"de","start":13920.71,"end":13920.83},{"text":"los","start":13920.83,"end":13920.99},{"text":"demás,","start":13920.99,"end":13921.47},{"text":"un","start":13921.87,"end":13922.15},{"text":"Estado","start":13922.15,"end":13922.43},{"text":"que","start":13922.43,"end":13922.55},{"text":"conozca","start":13922.55,"end":13922.99},{"text":"su","start":13922.99,"end":13923.23},{"text":"historia","start":13923.23,"end":13923.71},{"text":"pero","start":13923.71,"end":13924.03},{"text":"que","start":13924.03,"end":13924.19},{"text":"no","start":13924.19,"end":13924.43},{"text":"esté,","start":13924.43,"end":13925.23},{"text":"que","start":13925.71,"end":13925.79},{"text":"no","start":13925.79,"end":13925.91},{"text":"quede","start":13925.91,"end":13926.19},{"text":"preso","start":13926.19,"end":13926.75},{"text":"de","start":13926.75,"end":13926.95},{"text":"esta","start":13926.95,"end":13927.15},{"text":"historia","start":13927.19,"end":13927.79},{"text":"y","start":13927.79,"end":13927.95},{"text":"un","start":13927.95,"end":13928.15},{"text":"Estado","start":13928.15,"end":13928.75},{"text":"que","start":13930.71,"end":13930.87},{"text":"no","start":13930.87,"end":13931.11},{"text":"espere","start":13931.11,"end":13931.67},{"text":"que","start":13931.67,"end":13932.15},{"text":"otros","start":13932.31,"end":13933.19},{"text":"lo","start":13933.19,"end":13933.51},{"text":"construyan","start":13933.51,"end":13934.71},{"text":"en","start":13935.11,"end":13935.35},{"text":"su","start":13935.35,"end":13935.59},{"text":"lugar.","start":13935.59,"end":13936.11}]},{"text":"Para mí eso es la soberanía moderna, no es aislamiento, sino capacidad.","start":13936.79,"end":13940.95,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":13936.79,"end":13936.95},{"text":"mí","start":13936.95,"end":13937.03},{"text":"eso","start":13937.03,"end":13937.15},{"text":"es","start":13937.15,"end":13937.31},{"text":"la","start":13937.31,"end":13937.51},{"text":"soberanía","start":13937.51,"end":13937.95},{"text":"moderna,","start":13937.95,"end":13938.55},{"text":"no","start":13938.55,"end":13939.03},{"text":"es","start":13939.03,"end":13939.19},{"text":"aislamiento,","start":13939.19,"end":13939.83},{"text":"sino","start":13939.83,"end":13940.19},{"text":"capacidad.","start":13940.19,"end":13940.95}]},{"text":"Este año el secretario general Antonio Guterres nos recordaba que la Carta empieza con la expresión \"nosotros los pueblos\" y añadió \"no nosotros los poderosos, no nosotros los vencedores\".","start":13942.07,"end":13955.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":13942.07,"end":13942.35},{"text":"año","start":13942.35,"end":13942.59},{"text":"el","start":13942.59,"end":13942.75},{"text":"secretario","start":13942.75,"end":13943.19},{"text":"general","start":13943.19,"end":13943.47},{"text":"Antonio","start":13943.47,"end":13943.79},{"text":"Guterres","start":13943.79,"end":13944.47},{"text":"nos","start":13944.47,"end":13944.95},{"text":"recordaba","start":13944.95,"end":13945.59},{"text":"que","start":13945.59,"end":13946.03},{"text":"la","start":13946.03,"end":13946.55},{"text":"Carta","start":13946.55,"end":13946.87},{"text":"empieza","start":13946.87,"end":13947.59},{"text":"con","start":13947.59,"end":13947.79},{"text":"la","start":13947.79,"end":13947.95},{"text":"expresión","start":13947.95,"end":13948.43},{"text":"\"nosotros","start":13948.43,"end":13949.03},{"text":"los","start":13949.11,"end":13949.43},{"text":"pueblos\"","start":13949.43,"end":13950.07},{"text":"y","start":13950.63,"end":13950.79},{"text":"añadió","start":13950.79,"end":13951.43},{"text":"\"no","start":13951.51,"end":13951.75},{"text":"nosotros","start":13951.75,"end":13952.19},{"text":"los","start":13952.19,"end":13952.39},{"text":"poderosos,","start":13952.39,"end":13953.11},{"text":"no","start":13953.11,"end":13953.35},{"text":"nosotros","start":13953.35,"end":13953.99},{"text":"los","start":13953.99,"end":13954.23},{"text":"vencedores\".","start":13954.87,"end":13955.91}]},{"text":"En esas palabras reside el motivo por el que un país europeo pequeño continúa creyendo en esa organización, aunque a veces, aunque nos pueda decepcionar.","start":13956.99,"end":13969.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":13956.99,"end":13957.35},{"text":"esas","start":13957.35,"end":13957.87},{"text":"palabras","start":13957.87,"end":13959.31},{"text":"reside","start":13959.31,"end":13960.19},{"text":"el","start":13960.19,"end":13960.35},{"text":"motivo","start":13960.35,"end":13960.75},{"text":"por","start":13960.75,"end":13960.87},{"text":"el","start":13960.87,"end":13961.03},{"text":"que","start":13961.03,"end":13961.15},{"text":"un","start":13961.15,"end":13961.63},{"text":"país","start":13961.63,"end":13961.95},{"text":"europeo","start":13961.95,"end":13962.75},{"text":"pequeño","start":13963.07,"end":13963.63},{"text":"continúa","start":13963.63,"end":13964.23},{"text":"creyendo","start":13964.23,"end":13964.55},{"text":"en","start":13964.55,"end":13964.71},{"text":"esa","start":13964.71,"end":13964.83},{"text":"organización,","start":13964.83,"end":13965.47},{"text":"aunque","start":13965.47,"end":13965.99},{"text":"a","start":13965.99,"end":13966.11},{"text":"veces,","start":13966.11,"end":13966.51},{"text":"aunque","start":13966.59,"end":13968.11},{"text":"nos","start":13968.11,"end":13968.27},{"text":"pueda","start":13968.27,"end":13968.51},{"text":"decepcionar.","start":13968.51,"end":13969.31}]},{"text":"Porque la alternativa a un mundo gobernado por reglas no es un mundo en que todo el mundo es libre, sino un mundo en que los fuertes son los más libres.","start":13969.95,"end":13982.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Porque","start":13969.95,"end":13970.39},{"text":"la","start":13970.39,"end":13970.55},{"text":"alternativa","start":13970.55,"end":13971.03},{"text":"a","start":13971.03,"end":13971.07},{"text":"un","start":13971.07,"end":13971.23},{"text":"mundo","start":13971.23,"end":13971.47},{"text":"gobernado","start":13971.47,"end":13971.83},{"text":"por","start":13971.83,"end":13971.99},{"text":"reglas","start":13971.99,"end":13972.75},{"text":"no","start":13973.19,"end":13973.27},{"text":"es","start":13974.75,"end":13974.99},{"text":"un","start":13974.99,"end":13975.31},{"text":"mundo","start":13975.39,"end":13975.87},{"text":"en","start":13975.87,"end":13976.35},{"text":"que","start":13976.39,"end":13976.51},{"text":"todo","start":13976.51,"end":13977.31},{"text":"el","start":13977.39,"end":13977.63},{"text":"mundo","start":13977.63,"end":13978.03},{"text":"es","start":13978.11,"end":13978.31},{"text":"libre,","start":13978.31,"end":13978.67},{"text":"sino","start":13978.67,"end":13979.11},{"text":"un","start":13979.11,"end":13979.27},{"text":"mundo","start":13979.27,"end":13979.55},{"text":"en","start":13979.55,"end":13979.79},{"text":"que","start":13979.79,"end":13980.11},{"text":"los","start":13980.11,"end":13980.59},{"text":"fuertes","start":13980.59,"end":13981.19},{"text":"son","start":13981.19,"end":13981.35},{"text":"los","start":13981.35,"end":13981.47},{"text":"más","start":13981.47,"end":13981.67},{"text":"libres.","start":13981.67,"end":13982.19}]},{"text":"Y todo el mundo depende de su buena voluntad.","start":13982.71,"end":13985.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":13982.71,"end":13982.75},{"text":"todo","start":13982.75,"end":13982.91},{"text":"el","start":13982.91,"end":13983.19},{"text":"mundo","start":13983.27,"end":13983.51},{"text":"depende","start":13983.51,"end":13983.83},{"text":"de","start":13983.83,"end":13983.95},{"text":"su","start":13983.95,"end":13984.23},{"text":"buena","start":13984.23,"end":13984.47},{"text":"voluntad.","start":13984.47,"end":13985.11}]},{"text":"Ese mundo puede parecer efectivo unos instantes, pero nunca será estable.","start":13985.11,"end":13989.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":13985.11,"end":13985.67},{"text":"mundo","start":13985.67,"end":13986.07},{"text":"puede","start":13986.07,"end":13986.47},{"text":"parecer","start":13986.47,"end":13987.07},{"text":"efectivo","start":13987.07,"end":13987.71},{"text":"unos","start":13987.71,"end":13987.91},{"text":"instantes,","start":13987.91,"end":13988.39},{"text":"pero","start":13988.39,"end":13988.55},{"text":"nunca","start":13988.55,"end":13988.79},{"text":"será","start":13988.79,"end":13989.03},{"text":"estable.","start":13989.03,"end":13989.59}]},{"text":"Hace unos 30 años, la ONU llegó a nuestro país con una idea nueva, que la comunidad internacional no tenía que esperar a que estallara la violencia para actuar hoy.","start":13990.07,"end":14001.35,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":13990.07,"end":13991.03},{"text":"unos","start":13991.75,"end":13992.39},{"text":"30","start":13992.39,"end":13992.95},{"text":"años,","start":13992.95,"end":13993.19},{"text":"la","start":13993.19,"end":13993.59},{"text":"ONU","start":13993.59,"end":13994.23},{"text":"llegó","start":13994.23,"end":13994.39},{"text":"a","start":13994.39,"end":13994.47},{"text":"nuestro","start":13994.47,"end":13994.79},{"text":"país","start":13994.79,"end":13995.07},{"text":"con","start":13995.07,"end":13995.27},{"text":"una","start":13995.27,"end":13995.43},{"text":"idea","start":13995.43,"end":13995.67},{"text":"nueva,","start":13995.67,"end":13996.03},{"text":"que","start":13996.03,"end":13996.11},{"text":"la","start":13996.11,"end":13996.27},{"text":"comunidad","start":13996.27,"end":13996.63},{"text":"internacional","start":13996.63,"end":13998.07},{"text":"no","start":13998.39,"end":13998.47},{"text":"tenía","start":13998.47,"end":13998.75},{"text":"que","start":13998.75,"end":13998.83},{"text":"esperar","start":13998.83,"end":13999.11},{"text":"a","start":13999.11,"end":13999.19},{"text":"que","start":13999.19,"end":13999.27},{"text":"estallara","start":13999.27,"end":13999.59},{"text":"la","start":13999.59,"end":13999.75},{"text":"violencia","start":13999.75,"end":14000.23},{"text":"para","start":14000.23,"end":14000.43},{"text":"actuar","start":14000.43,"end":14000.87},{"text":"hoy.","start":14000.87,"end":14001.35}]},{"text":"Necesitamos esa misma sabiduría política.","start":14002.43,"end":14005.87,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":14002.43,"end":14003.07},{"text":"esa","start":14003.07,"end":14003.23},{"text":"misma","start":14003.23,"end":14004.11},{"text":"sabiduría","start":14004.43,"end":14005.15},{"text":"política.","start":14005.15,"end":14005.87}]},{"text":"No tenemos que esperar a que la tecnología cree nuevas desigualdades para crear normas.","start":14005.87,"end":14012.11,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":14005.87,"end":14006.11},{"text":"tenemos","start":14006.11,"end":14006.59},{"text":"que","start":14006.59,"end":14006.79},{"text":"esperar","start":14006.79,"end":14007.51},{"text":"a","start":14007.51,"end":14007.55},{"text":"que","start":14007.55,"end":14007.67},{"text":"la","start":14007.67,"end":14007.87},{"text":"tecnología","start":14007.87,"end":14008.51},{"text":"cree","start":14008.51,"end":14008.99},{"text":"nuevas","start":14008.99,"end":14009.35},{"text":"desigualdades","start":14009.35,"end":14010.03},{"text":"para","start":14010.03,"end":14010.27},{"text":"crear","start":14010.27,"end":14011.51},{"text":"normas.","start":14011.51,"end":14012.11}]},{"text":"No tenemos que esperar a que los jóvenes se marchen antes de crear sociedades en que ellos vean que hay un futuro que les merezca la pena.","start":14012.11,"end":14021.39,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":14012.11,"end":14012.19},{"text":"tenemos","start":14012.19,"end":14012.51},{"text":"que","start":14012.51,"end":14012.59},{"text":"esperar","start":14012.59,"end":14012.91},{"text":"a","start":14012.91,"end":14012.95},{"text":"que","start":14012.95,"end":14013.07},{"text":"los","start":14013.07,"end":14013.39},{"text":"jóvenes","start":14013.39,"end":14013.95},{"text":"se","start":14013.95,"end":14014.11},{"text":"marchen","start":14014.11,"end":14014.59},{"text":"antes","start":14014.59,"end":14014.87},{"text":"de","start":14014.87,"end":14014.95},{"text":"crear","start":14014.95,"end":14015.15},{"text":"sociedades","start":14015.15,"end":14015.71},{"text":"en","start":14015.71,"end":14015.95},{"text":"que","start":14015.95,"end":14016.27},{"text":"ellos","start":14016.75,"end":14017.63},{"text":"vean","start":14017.63,"end":14017.95},{"text":"que","start":14017.95,"end":14018.07},{"text":"hay","start":14018.07,"end":14018.19},{"text":"un","start":14018.19,"end":14018.39},{"text":"futuro","start":14018.39,"end":14018.99},{"text":"que","start":14019.31,"end":14019.79},{"text":"les","start":14019.79,"end":14020.03},{"text":"merezca","start":14020.35,"end":14020.71},{"text":"la","start":14020.71,"end":14020.91},{"text":"pena.","start":14020.91,"end":14021.39}]},{"text":"Y no tenemos que esperar a que las instituciones pierdan toda la confianza de la ciudadanía antes de reformarlas.","start":14021.71,"end":14028.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":14021.71,"end":14021.95},{"text":"no","start":14021.95,"end":14022.11},{"text":"tenemos","start":14022.11,"end":14022.39},{"text":"que","start":14022.39,"end":14022.47},{"text":"esperar","start":14022.47,"end":14022.91},{"text":"a","start":14022.91,"end":14023.07},{"text":"que","start":14023.07,"end":14023.71},{"text":"las","start":14023.71,"end":14024.39},{"text":"instituciones","start":14024.39,"end":14025.07},{"text":"pierdan","start":14025.07,"end":14025.43},{"text":"toda","start":14025.43,"end":14025.59},{"text":"la","start":14025.59,"end":14025.75},{"text":"confianza","start":14025.75,"end":14026.11},{"text":"de","start":14026.11,"end":14026.23},{"text":"la","start":14026.23,"end":14026.43},{"text":"ciudadanía","start":14026.43,"end":14027.03},{"text":"antes","start":14027.03,"end":14027.27},{"text":"de","start":14027.27,"end":14027.35},{"text":"reformarlas.","start":14027.35,"end":14028.03}]},{"text":"Y no tenemos que esperar a que el mundo se divida absolutamente entre bloques opuestos antes de redescubrir el valor del diálogo.","start":14028.03,"end":14035.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":14028.03,"end":14028.11},{"text":"no","start":14028.11,"end":14028.23},{"text":"tenemos","start":14028.23,"end":14028.55},{"text":"que","start":14028.55,"end":14028.63},{"text":"esperar","start":14028.63,"end":14028.91},{"text":"a","start":14028.91,"end":14029.23},{"text":"que","start":14029.23,"end":14029.31},{"text":"el","start":14029.31,"end":14029.47},{"text":"mundo","start":14029.47,"end":14029.75},{"text":"se","start":14029.75,"end":14029.95},{"text":"divida","start":14029.95,"end":14030.51},{"text":"absolutamente","start":14031.07,"end":14031.75},{"text":"entre","start":14031.75,"end":14032.19},{"text":"bloques","start":14032.35,"end":14032.99},{"text":"opuestos","start":14032.99,"end":14033.55},{"text":"antes","start":14033.55,"end":14033.95},{"text":"de","start":14033.95,"end":14034.03},{"text":"redescubrir","start":14034.03,"end":14034.75},{"text":"el","start":14034.75,"end":14034.91},{"text":"valor","start":14034.91,"end":14035.19},{"text":"del","start":14035.19,"end":14035.39},{"text":"diálogo.","start":14035.39,"end":14035.95}]},{"text":"Ese niño con el que comencé mi discurso tendrá 14 años en 2040.","start":14037.31,"end":14045.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":14037.31,"end":14037.63},{"text":"niño","start":14037.63,"end":14037.95},{"text":"con","start":14037.95,"end":14038.11},{"text":"el","start":14038.11,"end":14038.31},{"text":"que","start":14038.31,"end":14038.43},{"text":"comencé","start":14038.43,"end":14039.75},{"text":"mi","start":14039.75,"end":14039.95},{"text":"discurso","start":14039.95,"end":14040.67},{"text":"tendrá","start":14040.67,"end":14041.07},{"text":"14","start":14041.07,"end":14041.63},{"text":"años","start":14041.63,"end":14042.19},{"text":"en","start":14042.91,"end":14043.39},{"text":"2040.","start":14043.39,"end":14045.07}]},{"text":"Nadie aquí puede prometerle a ese niño un mundo en paz, ni un mundo sin crisis ni competencia.","start":14046.99,"end":14055.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nadie","start":14046.99,"end":14047.43},{"text":"aquí","start":14047.43,"end":14047.79},{"text":"puede","start":14047.87,"end":14048.67},{"text":"prometerle","start":14048.67,"end":14049.19},{"text":"a","start":14049.19,"end":14049.27},{"text":"ese","start":14049.27,"end":14049.55},{"text":"niño","start":14049.55,"end":14049.71},{"text":"un","start":14049.71,"end":14049.87},{"text":"mundo","start":14049.87,"end":14050.11},{"text":"en","start":14050.11,"end":14050.31},{"text":"paz,","start":14050.31,"end":14050.67},{"text":"ni","start":14051.23,"end":14051.39},{"text":"un","start":14051.39,"end":14051.55},{"text":"mundo","start":14051.55,"end":14051.87},{"text":"sin","start":14051.87,"end":14052.11},{"text":"crisis","start":14052.11,"end":14052.67},{"text":"ni","start":14052.67,"end":14052.99},{"text":"competencia.","start":14053.63,"end":14055.07}]},{"text":"Pero podemos legarle a ese niño otra cosa, un mundo en que el poder no sea el único argumento, un mundo en que el conocimiento no sea privilegio de unos pocos, un mundo en que las alianzas creen seguridad en lugar de nuevos cauces para el miedo, un mundo en que la tecnología sirva a la humanidad, un mundo en el que un estado pequeño tenga derecho a la misma dignidad, las mismas normas y la misma voz que una gran potencia.","start":14055.83,"end":14083.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Pero","start":14055.83,"end":14056.39},{"text":"podemos","start":14056.39,"end":14056.99},{"text":"legarle","start":14056.99,"end":14057.55},{"text":"a","start":14057.55,"end":14057.67},{"text":"ese","start":14057.67,"end":14057.87},{"text":"niño","start":14057.87,"end":14058.59},{"text":"otra","start":14058.59,"end":14058.91},{"text":"cosa,","start":14058.91,"end":14059.43},{"text":"un","start":14059.43,"end":14059.59},{"text":"mundo","start":14059.59,"end":14060.07},{"text":"en","start":14060.07,"end":14060.39},{"text":"que","start":14060.39,"end":14060.51},{"text":"el","start":14060.51,"end":14060.67},{"text":"poder","start":14060.67,"end":14061.03},{"text":"no","start":14061.03,"end":14061.15},{"text":"sea","start":14061.15,"end":14061.43},{"text":"el","start":14061.43,"end":14061.59},{"text":"único","start":14061.59,"end":14061.87},{"text":"argumento,","start":14061.87,"end":14062.31},{"text":"un","start":14062.31,"end":14062.47},{"text":"mundo","start":14062.47,"end":14062.67},{"text":"en","start":14062.67,"end":14062.83},{"text":"que","start":14062.83,"end":14062.91},{"text":"el","start":14062.91,"end":14063.07},{"text":"conocimiento","start":14063.07,"end":14063.59},{"text":"no","start":14063.59,"end":14063.71},{"text":"sea","start":14063.71,"end":14063.91},{"text":"privilegio","start":14063.91,"end":14064.43},{"text":"de","start":14064.43,"end":14064.51},{"text":"unos","start":14064.51,"end":14064.79},{"text":"pocos,","start":14064.79,"end":14065.19},{"text":"un","start":14065.19,"end":14065.35},{"text":"mundo","start":14065.35,"end":14065.83},{"text":"en","start":14066.31,"end":14066.47},{"text":"que","start":14066.47,"end":14066.63},{"text":"las","start":14066.63,"end":14066.95},{"text":"alianzas","start":14066.95,"end":14067.51},{"text":"creen","start":14067.51,"end":14067.83},{"text":"seguridad","start":14067.83,"end":14068.47},{"text":"en","start":14068.47,"end":14068.63},{"text":"lugar","start":14068.63,"end":14069.35},{"text":"de","start":14069.35,"end":14069.75},{"text":"nuevos","start":14069.75,"end":14070.15},{"text":"cauces","start":14070.15,"end":14070.71},{"text":"para","start":14070.71,"end":14070.95},{"text":"el","start":14070.95,"end":14071.19},{"text":"miedo,","start":14071.19,"end":14071.67},{"text":"un","start":14072.39,"end":14072.55},{"text":"mundo","start":14072.55,"end":14072.79},{"text":"en","start":14072.79,"end":14072.99},{"text":"que","start":14072.99,"end":14073.31},{"text":"la","start":14073.31,"end":14073.63},{"text":"tecnología","start":14073.63,"end":14074.31},{"text":"sirva","start":14074.31,"end":14074.59},{"text":"a","start":14074.59,"end":14074.63},{"text":"la","start":14074.63,"end":14074.83},{"text":"humanidad,","start":14074.83,"end":14075.35},{"text":"un","start":14075.35,"end":14075.51},{"text":"mundo","start":14075.51,"end":14075.91},{"text":"en","start":14075.91,"end":14076.27},{"text":"el","start":14076.27,"end":14076.59},{"text":"que","start":14076.59,"end":14076.71},{"text":"un","start":14076.71,"end":14076.91},{"text":"estado","start":14076.91,"end":14077.23},{"text":"pequeño","start":14077.23,"end":14077.83},{"text":"tenga","start":14078.15,"end":14078.39},{"text":"derecho","start":14078.39,"end":14078.75},{"text":"a","start":14078.75,"end":14078.79},{"text":"la","start":14078.79,"end":14078.95},{"text":"misma","start":14078.95,"end":14079.19},{"text":"dignidad,","start":14079.19,"end":14079.67},{"text":"las","start":14079.67,"end":14079.91},{"text":"mismas","start":14079.91,"end":14080.47},{"text":"normas","start":14080.47,"end":14081.11},{"text":"y","start":14081.11,"end":14081.23},{"text":"la","start":14081.23,"end":14081.51},{"text":"misma","start":14081.51,"end":14081.99},{"text":"voz","start":14081.99,"end":14082.51},{"text":"que","start":14082.51,"end":14082.83},{"text":"una","start":14082.83,"end":14082.99},{"text":"gran","start":14082.99,"end":14083.19},{"text":"potencia.","start":14083.19,"end":14083.91}]},{"text":"Esa es la promesa que merece la pena renovar, no porque seamos ingenuos en cuanto a cómo es el mundo, sino porque somos lo suficientemente realistas como para entender lo que ocurre cuando el mundo se entrega al poder puro y duro.","start":14084.99,"end":14101.07,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":14084.99,"end":14085.47},{"text":"es","start":14085.47,"end":14085.71},{"text":"la","start":14085.71,"end":14085.87},{"text":"promesa","start":14085.87,"end":14086.51},{"text":"que","start":14086.51,"end":14086.59},{"text":"merece","start":14086.59,"end":14086.95},{"text":"la","start":14086.95,"end":14087.11},{"text":"pena","start":14087.11,"end":14087.39},{"text":"renovar,","start":14087.39,"end":14087.95},{"text":"no","start":14087.95,"end":14088.19},{"text":"porque","start":14088.19,"end":14088.59},{"text":"seamos","start":14088.59,"end":14088.99},{"text":"ingenuos","start":14088.99,"end":14089.79},{"text":"en","start":14089.79,"end":14089.95},{"text":"cuanto","start":14089.95,"end":14090.23},{"text":"a","start":14090.23,"end":14090.27},{"text":"cómo","start":14090.27,"end":14090.75},{"text":"es","start":14090.75,"end":14090.91},{"text":"el","start":14090.91,"end":14091.07},{"text":"mundo,","start":14091.07,"end":14091.47},{"text":"sino","start":14091.47,"end":14091.79},{"text":"porque","start":14091.79,"end":14092.11},{"text":"somos","start":14092.11,"end":14092.51},{"text":"lo","start":14092.87,"end":14093.15},{"text":"suficientemente","start":14093.15,"end":14093.91},{"text":"realistas","start":14093.91,"end":14094.39},{"text":"como","start":14094.39,"end":14094.59},{"text":"para","start":14094.59,"end":14094.83},{"text":"entender","start":14094.83,"end":14095.59},{"text":"lo","start":14095.59,"end":14096.43},{"text":"que","start":14096.83,"end":14097.03},{"text":"ocurre","start":14097.03,"end":14097.47},{"text":"cuando","start":14097.47,"end":14097.83},{"text":"el","start":14097.83,"end":14097.99},{"text":"mundo","start":14097.99,"end":14098.59},{"text":"se","start":14098.59,"end":14098.83},{"text":"entrega","start":14098.83,"end":14099.43},{"text":"al","start":14099.43,"end":14099.71},{"text":"poder","start":14099.71,"end":14100.27},{"text":"puro","start":14100.27,"end":14100.51},{"text":"y","start":14100.51,"end":14100.59},{"text":"duro.","start":14100.59,"end":14101.07}]},{"text":"Macedonia y sus ciudadanos compartirán parte de esta responsabilidad.","start":14101.07,"end":14108.11,"topics":[],"words":[{"text":"Macedonia","start":14101.07,"end":14102.03},{"text":"y","start":14102.03,"end":14102.19},{"text":"sus","start":14102.19,"end":14102.43},{"text":"ciudadanos","start":14102.43,"end":14103.71},{"text":"compartirán","start":14104.27,"end":14105.47},{"text":"parte","start":14105.79,"end":14106.43},{"text":"de","start":14106.43,"end":14106.71},{"text":"esta","start":14106.71,"end":14107.07},{"text":"responsabilidad.","start":14107.07,"end":14108.11}]},{"text":"Gracias por su atención.","start":14108.11,"end":14109.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":14108.11,"end":14108.43},{"text":"por","start":14108.43,"end":14108.55},{"text":"su","start":14108.55,"end":14108.71},{"text":"atención.","start":14108.71,"end":14109.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MKD","group":null,"function":"Presidente del Gobierno","affiliation_full":"North Macedonia"}},{"statement_number":21,"start":14113.31,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=3:55:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al Presidente del Gobierno de la República de Macedonia.","start":14113.31,"end":14140.94,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":14113.31,"end":14113.43},{"text":"nombre","start":14113.43,"end":14113.91},{"text":"de","start":14113.91,"end":14114.35},{"text":"la","start":14114.35,"end":14116.51},{"text":"Asamblea,","start":14116.51,"end":14116.95},{"text":"doy","start":14116.95,"end":14117.07},{"text":"las","start":14117.07,"end":14117.27},{"text":"gracias","start":14117.27,"end":14117.55},{"text":"al","start":14117.55,"end":14117.71},{"text":"Presidente","start":14117.71,"end":14118.47},{"text":"del","start":14119.59,"end":14119.99},{"text":"Gobierno","start":14119.99,"end":14120.47},{"text":"de","start":14120.47,"end":14120.67},{"text":"la","start":14120.67,"end":14121.39},{"text":"República","start":14121.39,"end":14122.07},{"text":"de","start":14139.66,"end":14139.82},{"text":"Macedonia.","start":14139.82,"end":14140.94}]},{"text":"La Asamblea oirá ahora un discurso del Excelentísimo señor Matthew Hooper, el Primer Ministro de las Islas Salomón.","start":14141.1,"end":14148.7,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":14141.1,"end":14141.38},{"text":"Asamblea","start":14141.38,"end":14141.9},{"text":"oirá","start":14141.9,"end":14142.18},{"text":"ahora","start":14142.18,"end":14142.34},{"text":"un","start":14142.34,"end":14142.5},{"text":"discurso","start":14142.5,"end":14142.94},{"text":"del","start":14142.94,"end":14143.1},{"text":"Excelentísimo","start":14143.1,"end":14143.98},{"text":"señor","start":14143.98,"end":14144.46},{"text":"Matthew","start":14144.46,"end":14144.82},{"text":"Hooper,","start":14144.82,"end":14145.34},{"text":"el","start":14145.34,"end":14145.5},{"text":"Primer","start":14145.5,"end":14145.98},{"text":"Ministro","start":14146.06,"end":14146.86},{"text":"de","start":14146.86,"end":14147.02},{"text":"las","start":14147.02,"end":14147.26},{"text":"Islas","start":14147.26,"end":14148.02},{"text":"Salomón.","start":14148.02,"end":14148.7}]},{"text":"Pido a protocolo que acompañe al excelentísimo señor, a quien invito a hablar ante la Asamblea.","start":14149.63,"end":14154.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":14149.63,"end":14149.79},{"text":"a","start":14149.79,"end":14149.83},{"text":"protocolo","start":14149.83,"end":14150.35},{"text":"que","start":14150.35,"end":14150.47},{"text":"acompañe","start":14150.47,"end":14150.95},{"text":"al","start":14150.95,"end":14151.11},{"text":"excelentísimo","start":14151.11,"end":14151.79},{"text":"señor,","start":14151.79,"end":14152.51},{"text":"a","start":14152.51,"end":14152.55},{"text":"quien","start":14152.55,"end":14152.75},{"text":"invito","start":14152.75,"end":14153.03},{"text":"a","start":14153.03,"end":14153.07},{"text":"hablar","start":14153.07,"end":14153.31},{"text":"ante","start":14153.31,"end":14153.51},{"text":"la","start":14153.51,"end":14153.83},{"text":"Asamblea.","start":14153.83,"end":14154.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":22,"start":14168.33,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=3:56:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Secretario General de las Naciones Unidas, Excelencia, distinguidas delegaciones, comparezco ante esta Asamblea consciente de que hablo en nombre de una nación y de un pueblo cuyo futuro se está definiendo en salones como este.","start":14168.33,"end":14188.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":14168.33,"end":14168.73},{"text":"Presidente,","start":14168.73,"end":14169.69},{"text":"Secretario","start":14169.69,"end":14170.41},{"text":"General","start":14170.41,"end":14170.89},{"text":"de","start":14170.89,"end":14170.97},{"text":"las","start":14170.97,"end":14171.09},{"text":"Naciones","start":14171.09,"end":14171.49},{"text":"Unidas,","start":14171.49,"end":14171.85},{"text":"Excelencia,","start":14171.85,"end":14172.29},{"text":"distinguidas","start":14172.29,"end":14172.77},{"text":"delegaciones,","start":14172.77,"end":14173.85},{"text":"comparezco","start":14174.65,"end":14175.37},{"text":"ante","start":14175.37,"end":14175.69},{"text":"esta","start":14175.69,"end":14175.89},{"text":"Asamblea","start":14175.89,"end":14176.33},{"text":"consciente","start":14176.33,"end":14177.45},{"text":"de","start":14178.33,"end":14178.49},{"text":"que","start":14178.49,"end":14178.61},{"text":"hablo","start":14178.61,"end":14179.05},{"text":"en","start":14179.05,"end":14179.21},{"text":"nombre","start":14179.21,"end":14179.93},{"text":"de","start":14180.01,"end":14180.25},{"text":"una","start":14180.25,"end":14180.41},{"text":"nación","start":14180.41,"end":14180.97},{"text":"y","start":14180.97,"end":14181.29},{"text":"de","start":14181.29,"end":14181.37},{"text":"un","start":14181.37,"end":14181.53},{"text":"pueblo","start":14181.53,"end":14181.85},{"text":"cuyo","start":14181.85,"end":14182.25},{"text":"futuro","start":14182.25,"end":14182.85},{"text":"se","start":14182.85,"end":14183.37},{"text":"está","start":14183.37,"end":14184.65},{"text":"definiendo","start":14185.43,"end":14186.39},{"text":"en","start":14186.39,"end":14186.55},{"text":"salones","start":14186.55,"end":14187.19},{"text":"como","start":14187.43,"end":14187.83},{"text":"este.","start":14187.83,"end":14188.31}]},{"text":"Traigo los cálidos saludos del pueblo y el Gobierno de las Islas Salomón, una nación de casi mil islas que se extiende a lo largo de una distancia similar en el Pacífico Azul.","start":14188.31,"end":14200.07,"topics":[],"words":[{"text":"Traigo","start":14188.31,"end":14188.87},{"text":"los","start":14188.87,"end":14189.11},{"text":"cálidos","start":14189.11,"end":14189.67},{"text":"saludos","start":14189.67,"end":14190.23},{"text":"del","start":14190.87,"end":14191.43},{"text":"pueblo","start":14191.43,"end":14192.55},{"text":"y","start":14192.95,"end":14192.99},{"text":"el","start":14192.99,"end":14193.19},{"text":"Gobierno","start":14193.19,"end":14193.51},{"text":"de","start":14193.51,"end":14193.59},{"text":"las","start":14193.59,"end":14193.75},{"text":"Islas","start":14193.75,"end":14194.27},{"text":"Salomón,","start":14194.27,"end":14194.67},{"text":"una","start":14194.67,"end":14194.83},{"text":"nación","start":14194.83,"end":14195.23},{"text":"de","start":14195.23,"end":14195.35},{"text":"casi","start":14195.35,"end":14195.59},{"text":"mil","start":14195.59,"end":14196.31},{"text":"islas","start":14196.31,"end":14196.51},{"text":"que","start":14196.51,"end":14196.59},{"text":"se","start":14196.59,"end":14196.79},{"text":"extiende","start":14196.79,"end":14197.19},{"text":"a","start":14197.19,"end":14197.23},{"text":"lo","start":14197.23,"end":14197.39},{"text":"largo","start":14197.39,"end":14197.59},{"text":"de","start":14197.59,"end":14197.67},{"text":"una","start":14197.67,"end":14197.79},{"text":"distancia","start":14197.79,"end":14198.23},{"text":"similar","start":14198.23,"end":14198.55},{"text":"en","start":14198.55,"end":14198.75},{"text":"el","start":14198.75,"end":14199.11},{"text":"Pacífico","start":14199.11,"end":14199.67},{"text":"Azul.","start":14199.67,"end":14200.07}]},{"text":"Nuestro pueblo comparte las mismas aspiraciones que las personas de cualquier país: vivir en paz y criar a sus hijos con dignidad.","start":14200.07,"end":14207.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":14200.07,"end":14200.71},{"text":"pueblo","start":14200.71,"end":14201.19},{"text":"comparte","start":14201.19,"end":14201.59},{"text":"las","start":14201.59,"end":14201.91},{"text":"mismas","start":14201.91,"end":14202.27},{"text":"aspiraciones","start":14202.27,"end":14202.91},{"text":"que","start":14202.91,"end":14202.99},{"text":"las","start":14202.99,"end":14203.11},{"text":"personas","start":14203.11,"end":14203.43},{"text":"de","start":14203.43,"end":14203.51},{"text":"cualquier","start":14203.51,"end":14203.99},{"text":"país:","start":14203.99,"end":14204.39},{"text":"vivir","start":14204.75,"end":14205.03},{"text":"en","start":14205.03,"end":14205.19},{"text":"paz","start":14205.19,"end":14205.43},{"text":"y","start":14205.43,"end":14205.51},{"text":"criar","start":14205.51,"end":14205.91},{"text":"a","start":14205.95,"end":14205.99},{"text":"sus","start":14205.99,"end":14206.23},{"text":"hijos","start":14206.23,"end":14206.55},{"text":"con","start":14206.55,"end":14206.79},{"text":"dignidad.","start":14206.79,"end":14207.23}]},{"text":"Señor Presidente, le felicito por su elección Y le aseguro el apoyo pleno de las Islas Salomón.","start":14207.23,"end":14214.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":14207.23,"end":14207.51},{"text":"Presidente,","start":14207.51,"end":14208.03},{"text":"le","start":14208.03,"end":14208.23},{"text":"felicito","start":14208.23,"end":14208.71},{"text":"por","start":14208.71,"end":14208.83},{"text":"su","start":14208.83,"end":14209.03},{"text":"elección","start":14209.03,"end":14209.59},{"text":"Y","start":14210.67,"end":14210.87},{"text":"le","start":14210.87,"end":14211.15},{"text":"aseguro","start":14211.15,"end":14211.71},{"text":"el","start":14211.71,"end":14211.87},{"text":"apoyo","start":14211.87,"end":14212.23},{"text":"pleno","start":14212.23,"end":14212.47},{"text":"de","start":14212.47,"end":14212.59},{"text":"las","start":14212.59,"end":14212.83},{"text":"Islas","start":14212.83,"end":14213.35},{"text":"Salomón.","start":14213.35,"end":14214.03}]},{"text":"También quiero reconocer a su predecesora por su decidido liderazgo durante el 80 período de sesiones.","start":14214.11,"end":14222.27,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":14214.11,"end":14214.59},{"text":"quiero","start":14214.59,"end":14214.99},{"text":"reconocer","start":14214.99,"end":14215.71},{"text":"a","start":14215.71,"end":14215.83},{"text":"su","start":14215.83,"end":14216.27},{"text":"predecesora","start":14216.51,"end":14217.63},{"text":"por","start":14217.63,"end":14217.91},{"text":"su","start":14217.91,"end":14218.19},{"text":"decidido","start":14218.67,"end":14219.27},{"text":"liderazgo","start":14219.27,"end":14219.79},{"text":"durante","start":14219.79,"end":14220.19},{"text":"el","start":14220.19,"end":14220.39},{"text":"80","start":14220.39,"end":14221.15},{"text":"período","start":14221.15,"end":14221.47},{"text":"de","start":14221.47,"end":14221.55},{"text":"sesiones.","start":14221.55,"end":14222.27}]},{"text":"Rindo un homenaje especial al Secretario General, Antonio Guterres.","start":14222.67,"end":14226.35,"topics":[],"words":[{"text":"Rindo","start":14222.67,"end":14223.15},{"text":"un","start":14223.15,"end":14223.35},{"text":"homenaje","start":14223.35,"end":14223.75},{"text":"especial","start":14223.75,"end":14224.31},{"text":"al","start":14224.31,"end":14224.51},{"text":"Secretario","start":14224.51,"end":14224.91},{"text":"General,","start":14224.91,"end":14225.19},{"text":"Antonio","start":14225.19,"end":14225.59},{"text":"Guterres.","start":14225.59,"end":14226.35}]},{"text":"Quien participa en su último debate general en ese cargo, señor Secretario General, usted ha sido un verdadero defensor del multilateralismo y de los pequeños Estados insulares en desarrollo.","start":14226.79,"end":14240.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Quien","start":14226.79,"end":14227.43},{"text":"participa","start":14227.99,"end":14228.79},{"text":"en","start":14228.79,"end":14229.35},{"text":"su","start":14229.43,"end":14229.83},{"text":"último","start":14229.83,"end":14230.63},{"text":"debate","start":14230.63,"end":14231.19},{"text":"general","start":14231.19,"end":14231.75},{"text":"en","start":14231.75,"end":14232.03},{"text":"ese","start":14232.03,"end":14232.23},{"text":"cargo,","start":14232.23,"end":14232.79},{"text":"señor","start":14232.95,"end":14233.51},{"text":"Secretario","start":14233.51,"end":14234.07},{"text":"General,","start":14234.07,"end":14234.63},{"text":"usted","start":14234.79,"end":14235.27},{"text":"ha","start":14235.27,"end":14235.83},{"text":"sido","start":14235.83,"end":14235.99},{"text":"un","start":14235.99,"end":14236.15},{"text":"verdadero","start":14236.15,"end":14236.51},{"text":"defensor","start":14236.51,"end":14237.03},{"text":"del","start":14237.03,"end":14237.19},{"text":"multilateralismo","start":14237.19,"end":14238.55},{"text":"y","start":14238.55,"end":14238.59},{"text":"de","start":14238.59,"end":14238.67},{"text":"los","start":14238.67,"end":14238.79},{"text":"pequeños","start":14238.79,"end":14239.11},{"text":"Estados","start":14239.11,"end":14239.47},{"text":"insulares","start":14239.47,"end":14239.95},{"text":"en","start":14239.95,"end":14240.11},{"text":"desarrollo.","start":14240.11,"end":14240.75}]},{"text":"Su defensa firme de la acción climática y sus reiteradas visitas a nuestra región transmitieron al mundo una verdad sencilla.","start":14240.75,"end":14247.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Su","start":14240.75,"end":14240.95},{"text":"defensa","start":14240.95,"end":14241.99},{"text":"firme","start":14241.99,"end":14242.31},{"text":"de","start":14242.31,"end":14242.39},{"text":"la","start":14242.39,"end":14242.55},{"text":"acción","start":14242.55,"end":14242.79},{"text":"climática","start":14242.79,"end":14243.23},{"text":"y","start":14243.23,"end":14243.27},{"text":"sus","start":14243.27,"end":14243.59},{"text":"reiteradas","start":14243.83,"end":14244.39},{"text":"visitas","start":14244.39,"end":14244.71},{"text":"a","start":14244.71,"end":14244.79},{"text":"nuestra","start":14244.79,"end":14245.11},{"text":"región","start":14245.11,"end":14245.43},{"text":"transmitieron","start":14245.43,"end":14246.03},{"text":"al","start":14246.03,"end":14246.19},{"text":"mundo","start":14246.19,"end":14246.39},{"text":"una","start":14246.39,"end":14246.55},{"text":"verdad","start":14246.55,"end":14247.03},{"text":"sencilla.","start":14247.03,"end":14247.75}]},{"text":"que el Pacífico importa y que nuestros desafíos, así como la respuesta del mundo ante ellos, siguen siendo una prueba decisiva para la Organización y para todos nosotros.","start":14248.47,"end":14257.91,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":14248.47,"end":14248.51},{"text":"el","start":14248.51,"end":14248.67},{"text":"Pacífico","start":14248.67,"end":14249.23},{"text":"importa","start":14249.23,"end":14249.79},{"text":"y","start":14249.79,"end":14249.95},{"text":"que","start":14249.95,"end":14250.11},{"text":"nuestros","start":14250.11,"end":14250.63},{"text":"desafíos,","start":14250.63,"end":14251.31},{"text":"así","start":14251.31,"end":14251.47},{"text":"como","start":14251.47,"end":14251.67},{"text":"la","start":14251.67,"end":14251.83},{"text":"respuesta","start":14251.83,"end":14252.27},{"text":"del","start":14252.27,"end":14252.43},{"text":"mundo","start":14252.43,"end":14252.83},{"text":"ante","start":14252.83,"end":14253.35},{"text":"ellos,","start":14253.35,"end":14253.71},{"text":"siguen","start":14253.71,"end":14254.03},{"text":"siendo","start":14254.03,"end":14254.47},{"text":"una","start":14254.47,"end":14254.67},{"text":"prueba","start":14254.67,"end":14255.15},{"text":"decisiva","start":14255.47,"end":14255.99},{"text":"para","start":14255.99,"end":14256.15},{"text":"la","start":14256.15,"end":14256.31},{"text":"Organización","start":14256.31,"end":14256.79},{"text":"y","start":14256.79,"end":14256.83},{"text":"para","start":14256.83,"end":14257.03},{"text":"todos","start":14257.03,"end":14257.31},{"text":"nosotros.","start":14257.31,"end":14257.91}]},{"text":"Nos unimos en un momento en que el multilateralismo se encuentra bajo una fuerte presión y en que parece regresar la idea de que la fuerza de la razón.","start":14257.91,"end":14267.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nos","start":14257.91,"end":14258.03},{"text":"unimos","start":14258.31,"end":14258.59},{"text":"en","start":14258.59,"end":14258.75},{"text":"un","start":14258.75,"end":14259.07},{"text":"momento","start":14259.07,"end":14259.35},{"text":"en","start":14259.35,"end":14259.51},{"text":"que","start":14259.51,"end":14259.59},{"text":"el","start":14259.59,"end":14259.75},{"text":"multilateralismo","start":14259.75,"end":14260.51},{"text":"se","start":14260.51,"end":14260.67},{"text":"encuentra","start":14260.67,"end":14261.03},{"text":"bajo","start":14261.03,"end":14261.27},{"text":"una","start":14261.27,"end":14261.47},{"text":"fuerte","start":14261.47,"end":14261.87},{"text":"presión","start":14261.87,"end":14262.47},{"text":"y","start":14262.47,"end":14262.51},{"text":"en","start":14262.51,"end":14262.95},{"text":"que","start":14262.95,"end":14263.31},{"text":"parece","start":14263.31,"end":14263.95},{"text":"regresar","start":14263.95,"end":14264.67},{"text":"la","start":14264.67,"end":14264.83},{"text":"idea","start":14264.83,"end":14264.99},{"text":"de","start":14264.99,"end":14265.15},{"text":"que","start":14265.15,"end":14265.47},{"text":"la","start":14265.91,"end":14266.11},{"text":"fuerza","start":14266.11,"end":14266.51},{"text":"de","start":14266.51,"end":14266.59},{"text":"la","start":14266.59,"end":14266.75},{"text":"razón.","start":14266.75,"end":14267.31}]},{"text":"Sin embargo, seguimos reuniéndonos en foros y diálogos de todo el mundo y aquí, en la Asamblea General, máxima expresión del multilateralismo.","start":14268.27,"end":14278.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":14268.27,"end":14268.59},{"text":"embargo,","start":14268.59,"end":14268.99},{"text":"seguimos","start":14268.99,"end":14269.55},{"text":"reuniéndonos","start":14269.55,"end":14270.59},{"text":"en","start":14270.59,"end":14270.83},{"text":"foros","start":14270.83,"end":14271.27},{"text":"y","start":14271.27,"end":14271.31},{"text":"diálogos","start":14271.31,"end":14271.75},{"text":"de","start":14271.75,"end":14271.87},{"text":"todo","start":14271.87,"end":14272.03},{"text":"el","start":14272.03,"end":14272.19},{"text":"mundo","start":14272.19,"end":14272.51},{"text":"y","start":14272.51,"end":14272.59},{"text":"aquí,","start":14272.59,"end":14272.87},{"text":"en","start":14272.87,"end":14273.03},{"text":"la","start":14273.03,"end":14273.35},{"text":"Asamblea","start":14273.35,"end":14273.79},{"text":"General,","start":14273.79,"end":14274.43},{"text":"máxima","start":14275.15,"end":14275.79},{"text":"expresión","start":14275.79,"end":14276.67},{"text":"del","start":14276.67,"end":14276.91},{"text":"multilateralismo.","start":14276.91,"end":14278.19}]},{"text":"Eso, por sí solo, es motivo de esperanza.","start":14278.35,"end":14281.55,"topics":[],"words":[{"text":"Eso,","start":14278.35,"end":14278.99},{"text":"por","start":14278.99,"end":14279.23},{"text":"sí","start":14279.23,"end":14279.31},{"text":"solo,","start":14279.31,"end":14279.63},{"text":"es","start":14279.63,"end":14279.79},{"text":"motivo","start":14279.79,"end":14280.51},{"text":"de","start":14280.51,"end":14280.79},{"text":"esperanza.","start":14280.79,"end":14281.55}]},{"text":"Señor Presidente, para mi pueblo, lo que se dice en este salón no se mide en declaraciones, sino en resultados.","start":14282.59,"end":14288.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":14282.59,"end":14282.83},{"text":"Presidente,","start":14282.83,"end":14283.31},{"text":"para","start":14283.31,"end":14283.51},{"text":"mi","start":14283.51,"end":14283.71},{"text":"pueblo,","start":14283.71,"end":14283.95},{"text":"lo","start":14283.95,"end":14284.11},{"text":"que","start":14284.11,"end":14284.19},{"text":"se","start":14284.19,"end":14284.35},{"text":"dice","start":14284.35,"end":14284.63},{"text":"en","start":14284.63,"end":14284.87},{"text":"este","start":14284.87,"end":14285.07},{"text":"salón","start":14285.07,"end":14285.35},{"text":"no","start":14285.35,"end":14285.43},{"text":"se","start":14285.43,"end":14285.63},{"text":"mide","start":14285.63,"end":14285.79},{"text":"en","start":14285.79,"end":14285.95},{"text":"declaraciones,","start":14285.95,"end":14286.79},{"text":"sino","start":14286.79,"end":14287.03},{"text":"en","start":14287.03,"end":14287.19},{"text":"resultados.","start":14287.19,"end":14288.43}]},{"text":"Aulas con maestros y libros, clínicas con medicamentos, carreteras que conectan mercados y aldeas que prosperan.","start":14289.07,"end":14298.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Aulas","start":14289.07,"end":14289.63},{"text":"con","start":14289.63,"end":14289.91},{"text":"maestros","start":14289.91,"end":14290.75},{"text":"y","start":14290.75,"end":14290.83},{"text":"libros,","start":14290.83,"end":14291.71},{"text":"clínicas","start":14291.71,"end":14292.27},{"text":"con","start":14292.27,"end":14292.39},{"text":"medicamentos,","start":14292.39,"end":14293.39},{"text":"carreteras","start":14293.67,"end":14294.35},{"text":"que","start":14294.35,"end":14294.43},{"text":"conectan","start":14294.43,"end":14295.55},{"text":"mercados","start":14295.55,"end":14296.51},{"text":"y","start":14296.51,"end":14296.59},{"text":"aldeas","start":14296.59,"end":14297.39},{"text":"que","start":14297.39,"end":14297.55},{"text":"prosperan.","start":14297.55,"end":14298.23}]},{"text":"Esa es la perspectiva desde la cual las Islas Salomón se relacionan con el mundo.","start":14298.23,"end":14303.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":14298.23,"end":14298.35},{"text":"es","start":14299.15,"end":14299.51},{"text":"la","start":14299.51,"end":14299.79},{"text":"perspectiva","start":14299.79,"end":14300.67},{"text":"desde","start":14300.67,"end":14300.87},{"text":"la","start":14300.87,"end":14301.07},{"text":"cual","start":14301.07,"end":14301.35},{"text":"las","start":14301.35,"end":14301.63},{"text":"Islas","start":14301.63,"end":14302.15},{"text":"Salomón","start":14302.15,"end":14302.59},{"text":"se","start":14302.59,"end":14302.75},{"text":"relacionan","start":14302.75,"end":14303.23},{"text":"con","start":14303.23,"end":14303.35},{"text":"el","start":14303.35,"end":14303.51},{"text":"mundo.","start":14303.51,"end":14303.87}]},{"text":"Mi Gobierno está ejecutando el Programa Nacional de Transformación.","start":14304.27,"end":14309.27,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":14304.27,"end":14304.43},{"text":"Gobierno","start":14304.43,"end":14304.79},{"text":"está","start":14304.79,"end":14305.31},{"text":"ejecutando","start":14305.31,"end":14306.03},{"text":"el","start":14306.03,"end":14306.43},{"text":"Programa","start":14306.43,"end":14306.99},{"text":"Nacional","start":14306.99,"end":14307.63},{"text":"de","start":14307.63,"end":14308.03},{"text":"Transformación.","start":14308.03,"end":14309.27}]},{"text":"Estamos proporcionando educación gratuita universal para que ningún niño se vea excluido de la escuela porque su familia no pueda pagar la matrícula.","start":14309.31,"end":14317.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":14309.31,"end":14309.79},{"text":"proporcionando","start":14309.79,"end":14310.43},{"text":"educación","start":14310.43,"end":14311.31},{"text":"gratuita","start":14311.83,"end":14312.31},{"text":"universal","start":14312.31,"end":14312.83},{"text":"para","start":14312.83,"end":14313.03},{"text":"que","start":14313.03,"end":14313.15},{"text":"ningún","start":14313.15,"end":14313.67},{"text":"niño","start":14313.67,"end":14313.99},{"text":"se","start":14313.99,"end":14314.19},{"text":"vea","start":14314.19,"end":14314.43},{"text":"excluido","start":14314.43,"end":14314.83},{"text":"de","start":14314.83,"end":14314.91},{"text":"la","start":14314.91,"end":14315.07},{"text":"escuela","start":14315.07,"end":14315.39},{"text":"porque","start":14315.39,"end":14315.67},{"text":"su","start":14315.67,"end":14315.87},{"text":"familia","start":14315.87,"end":14316.19},{"text":"no","start":14316.19,"end":14316.27},{"text":"pueda","start":14316.27,"end":14316.59},{"text":"pagar","start":14316.59,"end":14316.99},{"text":"la","start":14316.99,"end":14317.15},{"text":"matrícula.","start":14317.15,"end":14317.79}]},{"text":"Estamos fortaleciendo nuestro sistema de salud con un énfasis renovado en combatir el flagelo de las enfermedades no transmisibles, erradicar la malaria y construir un nuevo hospital nacional de referencia.","start":14318.19,"end":14332.35,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":14318.19,"end":14318.55},{"text":"fortaleciendo","start":14318.55,"end":14319.11},{"text":"nuestro","start":14319.11,"end":14319.39},{"text":"sistema","start":14319.39,"end":14319.87},{"text":"de","start":14319.87,"end":14320.03},{"text":"salud","start":14320.03,"end":14320.43},{"text":"con","start":14320.43,"end":14320.75},{"text":"un","start":14320.75,"end":14321.11},{"text":"énfasis","start":14321.11,"end":14321.59},{"text":"renovado","start":14321.59,"end":14322.03},{"text":"en","start":14322.03,"end":14322.19},{"text":"combatir","start":14322.19,"end":14322.59},{"text":"el","start":14322.59,"end":14322.75},{"text":"flagelo","start":14322.75,"end":14323.35},{"text":"de","start":14323.35,"end":14323.47},{"text":"las","start":14323.47,"end":14323.71},{"text":"enfermedades","start":14323.71,"end":14324.43},{"text":"no","start":14324.83,"end":14325.15},{"text":"transmisibles,","start":14325.15,"end":14326.43},{"text":"erradicar","start":14326.43,"end":14327.39},{"text":"la","start":14327.67,"end":14327.87},{"text":"malaria","start":14327.87,"end":14328.51},{"text":"y","start":14328.51,"end":14328.83},{"text":"construir","start":14328.83,"end":14329.55},{"text":"un","start":14329.55,"end":14329.75},{"text":"nuevo","start":14329.75,"end":14330.07},{"text":"hospital","start":14330.07,"end":14330.79},{"text":"nacional","start":14330.79,"end":14331.51},{"text":"de","start":14331.51,"end":14331.63},{"text":"referencia.","start":14331.63,"end":14332.35}]},{"text":"Estamos priorizando la energía y otras infraestructuras transformadoras, ampliando carreteras, puertos, aeropuertos y telecomunicaciones para conectar nuestras islas dispersas en una única economía nacional.","start":14332.95,"end":14345.27,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":14332.95,"end":14333.51},{"text":"priorizando","start":14333.51,"end":14334.39},{"text":"la","start":14334.39,"end":14334.55},{"text":"energía","start":14334.55,"end":14335.03},{"text":"y","start":14335.03,"end":14335.11},{"text":"otras","start":14335.11,"end":14335.51},{"text":"infraestructuras","start":14335.51,"end":14336.55},{"text":"transformadoras,","start":14336.55,"end":14337.31},{"text":"ampliando","start":14337.31,"end":14337.75},{"text":"carreteras,","start":14337.75,"end":14338.39},{"text":"puertos,","start":14338.39,"end":14338.79},{"text":"aeropuertos","start":14338.79,"end":14339.43},{"text":"y","start":14339.43,"end":14339.51},{"text":"telecomunicaciones","start":14339.51,"end":14340.67},{"text":"para","start":14340.67,"end":14340.87},{"text":"conectar","start":14340.87,"end":14341.51},{"text":"nuestras","start":14341.99,"end":14342.63},{"text":"islas","start":14342.63,"end":14343.11},{"text":"dispersas","start":14343.11,"end":14343.67},{"text":"en","start":14343.67,"end":14343.83},{"text":"una","start":14343.83,"end":14343.99},{"text":"única","start":14343.99,"end":14344.27},{"text":"economía","start":14344.27,"end":14344.71},{"text":"nacional.","start":14344.71,"end":14345.27}]},{"text":"Estamos reformando nuestros sistemas de finanzas públicas para que cada dólar beneficie a nuestra población.","start":14345.91,"end":14353.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Estamos","start":14345.91,"end":14346.47},{"text":"reformando","start":14346.47,"end":14347.27},{"text":"nuestros","start":14347.27,"end":14347.71},{"text":"sistemas","start":14347.71,"end":14348.15},{"text":"de","start":14348.15,"end":14348.23},{"text":"finanzas","start":14348.23,"end":14348.87},{"text":"públicas","start":14348.87,"end":14349.35},{"text":"para","start":14349.35,"end":14349.75},{"text":"que","start":14349.75,"end":14350.15},{"text":"cada","start":14350.47,"end":14350.95},{"text":"dólar","start":14350.95,"end":14351.35},{"text":"beneficie","start":14351.35,"end":14351.95},{"text":"a","start":14351.95,"end":14352.07},{"text":"nuestra","start":14352.07,"end":14352.63},{"text":"población.","start":14352.63,"end":14353.27}]},{"text":"Y estamos impulsando reformas constitucionales para fortalecer y estabilizar nuestra democracia.","start":14353.27,"end":14360.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":14353.27,"end":14353.35},{"text":"estamos","start":14353.35,"end":14354.23},{"text":"impulsando","start":14354.23,"end":14354.79},{"text":"reformas","start":14354.79,"end":14355.27},{"text":"constitucionales","start":14355.27,"end":14356.31},{"text":"para","start":14356.87,"end":14357.35},{"text":"fortalecer","start":14357.35,"end":14357.99},{"text":"y","start":14357.99,"end":14358.07},{"text":"estabilizar","start":14358.07,"end":14358.75},{"text":"nuestra","start":14358.75,"end":14359.19},{"text":"democracia.","start":14359.19,"end":14360.07}]},{"text":"Esa es la agenda con la que nuestro pueblo juzgará a mi Gobierno.","start":14360.95,"end":14365.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":14360.95,"end":14361.43},{"text":"es","start":14361.43,"end":14361.83},{"text":"la","start":14361.83,"end":14362.03},{"text":"agenda","start":14362.03,"end":14362.47},{"text":"con","start":14362.47,"end":14362.83},{"text":"la","start":14362.83,"end":14363.19},{"text":"que","start":14363.19,"end":14363.27},{"text":"nuestro","start":14363.27,"end":14364.11},{"text":"pueblo","start":14364.11,"end":14364.43},{"text":"juzgará","start":14364.47,"end":14365.07},{"text":"a","start":14365.07,"end":14365.11},{"text":"mi","start":14365.11,"end":14365.27},{"text":"Gobierno.","start":14365.27,"end":14365.99}]},{"text":"Señor Presidente, durante el último año la comunidad internacional ha enfrentado numerosos desafíos.","start":14374.91,"end":14380.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":14374.91,"end":14375.23},{"text":"Presidente,","start":14375.23,"end":14376.39},{"text":"durante","start":14376.39,"end":14376.71},{"text":"el","start":14376.71,"end":14376.91},{"text":"último","start":14376.91,"end":14377.23},{"text":"año","start":14377.23,"end":14377.43},{"text":"la","start":14377.43,"end":14377.71},{"text":"comunidad","start":14377.71,"end":14378.07},{"text":"internacional","start":14378.07,"end":14378.59},{"text":"ha","start":14378.59,"end":14378.63},{"text":"enfrentado","start":14378.63,"end":14379.03},{"text":"numerosos","start":14379.03,"end":14379.47},{"text":"desafíos.","start":14379.47,"end":14380.07}]},{"text":"Los conflictos armados prolongados, la crisis energética y las interrupciones del comercio mundial se han visto agravados por la desestabilización impulsada por quienes persiguen sus propias ambiciones egoístas.","start":14380.07,"end":14391.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":14380.07,"end":14380.19},{"text":"conflictos","start":14380.19,"end":14380.67},{"text":"armados","start":14380.67,"end":14380.99},{"text":"prolongados,","start":14380.99,"end":14381.59},{"text":"la","start":14381.59,"end":14381.75},{"text":"crisis","start":14381.75,"end":14382.11},{"text":"energética","start":14382.11,"end":14382.71},{"text":"y","start":14382.71,"end":14382.75},{"text":"las","start":14382.75,"end":14382.95},{"text":"interrupciones","start":14382.95,"end":14384.07},{"text":"del","start":14384.07,"end":14384.43},{"text":"comercio","start":14384.43,"end":14385.31},{"text":"mundial","start":14385.31,"end":14385.79},{"text":"se","start":14385.79,"end":14385.95},{"text":"han","start":14385.95,"end":14386.03},{"text":"visto","start":14386.03,"end":14386.23},{"text":"agravados","start":14386.23,"end":14386.67},{"text":"por","start":14386.67,"end":14386.83},{"text":"la","start":14386.83,"end":14386.99},{"text":"desestabilización","start":14386.99,"end":14387.99},{"text":"impulsada","start":14387.99,"end":14388.43},{"text":"por","start":14388.43,"end":14388.59},{"text":"quienes","start":14388.59,"end":14388.91},{"text":"persiguen","start":14388.91,"end":14389.47},{"text":"sus","start":14389.47,"end":14389.71},{"text":"propias","start":14389.71,"end":14390.27},{"text":"ambiciones","start":14390.27,"end":14390.91},{"text":"egoístas.","start":14390.91,"end":14391.63}]},{"text":"Para las pequeñas economías insulares, estos no son acontecimientos lejanos, cada aumento en el precio del combustible.","start":14392.95,"end":14400,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Para","start":14392.95,"end":14393.11},{"text":"las","start":14393.11,"end":14393.31},{"text":"pequeñas","start":14393.31,"end":14393.87},{"text":"economías","start":14393.87,"end":14394.39},{"text":"insulares,","start":14394.39,"end":14395.11},{"text":"estos","start":14395.11,"end":14395.83},{"text":"no","start":14395.83,"end":14396.07},{"text":"son","start":14396.07,"end":14396.31},{"text":"acontecimientos","start":14396.31,"end":14397.43},{"text":"lejanos,","start":14397.51,"end":14398.31},{"text":"cada","start":14398.31,"end":14398.51},{"text":"aumento","start":14398.51,"end":14398.79},{"text":"en","start":14398.79,"end":14398.95},{"text":"el","start":14398.95,"end":14399.11},{"text":"precio","start":14399.11,"end":14399.35},{"text":"del","start":14399.35,"end":14399.51},{"text":"combustible.","start":14399.51,"end":14400}]}]},{"sentences":[{"text":"se refleja en los costos del transporte marítimo, la electricidad, los alimentos y los servicios esenciales, imponiendo una pesada carga sobre comunidades que no tienen margen para absorber las crisis externas.","start":14400.11,"end":14413.07,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"se","start":14400.11,"end":14400.27},{"text":"refleja","start":14400.27,"end":14400.83},{"text":"en","start":14400.83,"end":14400.99},{"text":"los","start":14400.99,"end":14401.15},{"text":"costos","start":14401.15,"end":14401.55},{"text":"del","start":14401.55,"end":14401.79},{"text":"transporte","start":14401.79,"end":14402.43},{"text":"marítimo,","start":14402.43,"end":14402.91},{"text":"la","start":14402.91,"end":14403.15},{"text":"electricidad,","start":14403.15,"end":14403.83},{"text":"los","start":14404.67,"end":14404.83},{"text":"alimentos","start":14404.83,"end":14405.31},{"text":"y","start":14405.31,"end":14405.39},{"text":"los","start":14405.39,"end":14405.59},{"text":"servicios","start":14405.59,"end":14406.03},{"text":"esenciales,","start":14406.03,"end":14406.67},{"text":"imponiendo","start":14406.67,"end":14407.19},{"text":"una","start":14407.19,"end":14407.39},{"text":"pesada","start":14407.39,"end":14407.75},{"text":"carga","start":14407.75,"end":14408.03},{"text":"sobre","start":14408.03,"end":14408.35},{"text":"comunidades","start":14408.35,"end":14409.23},{"text":"que","start":14409.23,"end":14409.39},{"text":"no","start":14409.39,"end":14409.55},{"text":"tienen","start":14409.55,"end":14409.87},{"text":"margen","start":14409.87,"end":14410.51},{"text":"para","start":14410.51,"end":14410.79},{"text":"absorber","start":14410.79,"end":14411.35},{"text":"las","start":14411.35,"end":14411.63},{"text":"crisis","start":14411.63,"end":14412.11},{"text":"externas.","start":14412.11,"end":14413.07}]},{"text":"Estas tensiones confirman lo que las Islas Salomón han comprendido desde hace tiempo: la paz y la seguridad son inseparables del desarrollo.","start":14413.55,"end":14423.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":14413.55,"end":14414.19},{"text":"tensiones","start":14414.19,"end":14415.31},{"text":"confirman","start":14415.31,"end":14415.83},{"text":"lo","start":14415.83,"end":14416.19},{"text":"que","start":14416.19,"end":14416.35},{"text":"las","start":14416.35,"end":14416.67},{"text":"Islas","start":14416.67,"end":14417.27},{"text":"Salomón","start":14417.27,"end":14417.79},{"text":"han","start":14417.79,"end":14418.03},{"text":"comprendido","start":14418.03,"end":14418.59},{"text":"desde","start":14418.59,"end":14418.91},{"text":"hace","start":14418.91,"end":14419.23},{"text":"tiempo:","start":14419.23,"end":14419.63},{"text":"la","start":14419.63,"end":14419.79},{"text":"paz","start":14419.79,"end":14420.19},{"text":"y","start":14420.19,"end":14420.51},{"text":"la","start":14420.51,"end":14420.91},{"text":"seguridad","start":14420.91,"end":14421.47},{"text":"son","start":14421.47,"end":14421.95},{"text":"inseparables","start":14422.27,"end":14423.07},{"text":"del","start":14423.07,"end":14423.27},{"text":"desarrollo.","start":14423.27,"end":14423.79}]},{"text":"Ninguna puede garantizarse sin la otra.","start":14423.79,"end":14425.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":14423.79,"end":14424.11},{"text":"puede","start":14424.11,"end":14424.39},{"text":"garantizarse","start":14424.39,"end":14425.15},{"text":"sin","start":14425.15,"end":14425.35},{"text":"la","start":14425.35,"end":14425.63},{"text":"otra.","start":14425.63,"end":14425.95}]},{"text":"No hay vencedores en la guerra, solo tumbas, huérfanos y la larga tarea de reconstruir lo que el conflicto ha destruido.","start":14426.51,"end":14434.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":14426.51,"end":14426.63},{"text":"hay","start":14426.63,"end":14426.71},{"text":"vencedores","start":14426.71,"end":14427.35},{"text":"en","start":14427.35,"end":14427.51},{"text":"la","start":14427.51,"end":14427.95},{"text":"guerra,","start":14427.95,"end":14428.51},{"text":"solo","start":14428.75,"end":14429.15},{"text":"tumbas,","start":14429.15,"end":14429.79},{"text":"huérfanos","start":14429.79,"end":14430.23},{"text":"y","start":14430.23,"end":14430.27},{"text":"la","start":14430.27,"end":14430.43},{"text":"larga","start":14430.43,"end":14430.67},{"text":"tarea","start":14430.67,"end":14430.99},{"text":"de","start":14430.99,"end":14431.07},{"text":"reconstruir","start":14431.07,"end":14431.75},{"text":"lo","start":14431.75,"end":14432.03},{"text":"que","start":14432.03,"end":14432.15},{"text":"el","start":14432.15,"end":14432.35},{"text":"conflicto","start":14432.35,"end":14433.23},{"text":"ha","start":14433.23,"end":14433.39},{"text":"destruido.","start":14433.39,"end":14434.27}]},{"text":"No existe sustituto para el diálogo, la diplomacia y la negociación pacífica.","start":14435.07,"end":14441.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":14435.07,"end":14435.27},{"text":"existe","start":14435.27,"end":14435.95},{"text":"sustituto","start":14435.95,"end":14436.67},{"text":"para","start":14436.67,"end":14436.91},{"text":"el","start":14436.91,"end":14437.07},{"text":"diálogo,","start":14437.07,"end":14437.79},{"text":"la","start":14438.15,"end":14438.43},{"text":"diplomacia","start":14438.43,"end":14439.39},{"text":"y","start":14439.39,"end":14439.43},{"text":"la","start":14439.43,"end":14439.59},{"text":"negociación","start":14439.59,"end":14440.19},{"text":"pacífica.","start":14440.19,"end":14441.07}]},{"text":"Las Islas Salomón exhortan a todas las partes involucradas en conflictos armados a proteger a los civiles, volver a la mesa de negociaciones y actuar con pleno respeto del derecho internacional.","start":14442.03,"end":14453.79,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":14442.03,"end":14442.27},{"text":"Islas","start":14442.27,"end":14442.79},{"text":"Salomón","start":14442.79,"end":14443.31},{"text":"exhortan","start":14443.31,"end":14443.83},{"text":"a","start":14443.83,"end":14443.87},{"text":"todas","start":14443.87,"end":14444.23},{"text":"las","start":14444.23,"end":14444.43},{"text":"partes","start":14444.43,"end":14444.75},{"text":"involucradas","start":14444.75,"end":14445.23},{"text":"en","start":14445.23,"end":14445.39},{"text":"conflictos","start":14445.39,"end":14446.03},{"text":"armados","start":14446.03,"end":14446.59},{"text":"a","start":14446.59,"end":14446.91},{"text":"proteger","start":14447.39,"end":14448.23},{"text":"a","start":14448.23,"end":14448.31},{"text":"los","start":14448.31,"end":14448.47},{"text":"civiles,","start":14448.47,"end":14448.91},{"text":"volver","start":14448.91,"end":14449.27},{"text":"a","start":14449.27,"end":14449.31},{"text":"la","start":14449.31,"end":14449.47},{"text":"mesa","start":14449.47,"end":14449.79},{"text":"de","start":14449.79,"end":14449.87},{"text":"negociaciones","start":14449.87,"end":14450.63},{"text":"y","start":14450.63,"end":14450.67},{"text":"actuar","start":14450.67,"end":14451.07},{"text":"con","start":14451.07,"end":14451.27},{"text":"pleno","start":14451.27,"end":14451.51},{"text":"respeto","start":14451.51,"end":14452.27},{"text":"del","start":14452.27,"end":14452.51},{"text":"derecho","start":14452.51,"end":14452.83},{"text":"internacional.","start":14452.83,"end":14453.79}]},{"text":"Por ello, el mundo necesita unas Naciones Unidas más fuertes y ágiles, capaces de responder a las realidades actuales.","start":14455.07,"end":14462.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":14455.07,"end":14455.19},{"text":"ello,","start":14455.19,"end":14455.35},{"text":"el","start":14455.35,"end":14455.51},{"text":"mundo","start":14455.51,"end":14455.71},{"text":"necesita","start":14455.71,"end":14456.27},{"text":"unas","start":14456.27,"end":14456.55},{"text":"Naciones","start":14456.55,"end":14456.95},{"text":"Unidas","start":14456.95,"end":14457.27},{"text":"más","start":14457.27,"end":14457.51},{"text":"fuertes","start":14457.51,"end":14458.15},{"text":"y","start":14458.15,"end":14458.31},{"text":"ágiles,","start":14458.31,"end":14458.87},{"text":"capaces","start":14458.87,"end":14459.43},{"text":"de","start":14459.43,"end":14459.59},{"text":"responder","start":14459.59,"end":14460.55},{"text":"a","start":14460.55,"end":14460.71},{"text":"las","start":14460.71,"end":14461.27},{"text":"realidades","start":14461.43,"end":14462.15},{"text":"actuales.","start":14462.15,"end":14462.95}]},{"text":"Señor Presidente, el Pacífico enfrenta una amenaza grave y creciente.","start":14464.55,"end":14468.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":14464.55,"end":14464.91},{"text":"Presidente,","start":14464.91,"end":14465.31},{"text":"el","start":14465.31,"end":14465.47},{"text":"Pacífico","start":14465.47,"end":14466.15},{"text":"enfrenta","start":14466.15,"end":14466.79},{"text":"una","start":14466.79,"end":14466.99},{"text":"amenaza","start":14466.99,"end":14467.43},{"text":"grave","start":14467.43,"end":14467.91},{"text":"y","start":14467.91,"end":14468.03},{"text":"creciente.","start":14468.03,"end":14468.79}]},{"text":"Las redes criminales transnacionales están utilizando nuestro océano como autopista para el tráfico ilícito de drogas, socavando nuestra soberanía y seguridad nacional, destruyendo vidas jóvenes y desgarrando el tejido de nuestras comunidades.","start":14469.11,"end":14483.75,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":14469.11,"end":14469.51},{"text":"redes","start":14469.51,"end":14470.07},{"text":"criminales","start":14470.07,"end":14470.63},{"text":"transnacionales","start":14470.63,"end":14471.35},{"text":"están","start":14471.35,"end":14471.63},{"text":"utilizando","start":14471.63,"end":14472.11},{"text":"nuestro","start":14472.11,"end":14472.47},{"text":"océano","start":14472.47,"end":14473.03},{"text":"como","start":14473.03,"end":14473.31},{"text":"autopista","start":14473.31,"end":14473.91},{"text":"para","start":14473.91,"end":14474.23},{"text":"el","start":14474.23,"end":14474.39},{"text":"tráfico","start":14474.39,"end":14475.59},{"text":"ilícito","start":14475.59,"end":14475.99},{"text":"de","start":14475.99,"end":14476.11},{"text":"drogas,","start":14476.11,"end":14476.67},{"text":"socavando","start":14476.67,"end":14477.19},{"text":"nuestra","start":14477.19,"end":14477.75},{"text":"soberanía","start":14477.75,"end":14478.39},{"text":"y","start":14478.39,"end":14478.47},{"text":"seguridad","start":14478.47,"end":14478.95},{"text":"nacional,","start":14478.95,"end":14479.55},{"text":"destruyendo","start":14479.55,"end":14480.15},{"text":"vidas","start":14480.15,"end":14480.59},{"text":"jóvenes","start":14480.59,"end":14481.19},{"text":"y","start":14481.19,"end":14481.27},{"text":"desgarrando","start":14481.27,"end":14481.95},{"text":"el","start":14481.95,"end":14482.11},{"text":"tejido","start":14482.11,"end":14482.39},{"text":"de","start":14482.39,"end":14482.55},{"text":"nuestras","start":14482.55,"end":14482.99},{"text":"comunidades.","start":14482.99,"end":14483.75}]},{"text":"Detrás de cada estadística hay una familia, una comunidad y una vida joven privada de su futuro.","start":14484.27,"end":14490.19,"topics":[],"words":[{"text":"Detrás","start":14484.27,"end":14484.63},{"text":"de","start":14484.63,"end":14484.71},{"text":"cada","start":14484.71,"end":14484.91},{"text":"estadística","start":14484.91,"end":14485.59},{"text":"hay","start":14485.59,"end":14485.67},{"text":"una","start":14485.67,"end":14485.87},{"text":"familia,","start":14485.87,"end":14486.55},{"text":"una","start":14486.55,"end":14486.79},{"text":"comunidad","start":14486.79,"end":14487.51},{"text":"y","start":14487.55,"end":14487.67},{"text":"una","start":14487.67,"end":14487.87},{"text":"vida","start":14487.87,"end":14488.19},{"text":"joven","start":14488.19,"end":14488.59},{"text":"privada","start":14488.59,"end":14489.15},{"text":"de","start":14489.15,"end":14489.27},{"text":"su","start":14489.27,"end":14489.55},{"text":"futuro.","start":14489.55,"end":14490.19}]},{"text":"No permitiremos que las redes criminales se beneficien de la vulnerabilidad de nuestra gente.","start":14491.39,"end":14496.67,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":14491.39,"end":14491.55},{"text":"permitiremos","start":14491.55,"end":14492.27},{"text":"que","start":14492.27,"end":14492.43},{"text":"las","start":14492.43,"end":14492.83},{"text":"redes","start":14492.83,"end":14493.39},{"text":"criminales","start":14493.39,"end":14494.15},{"text":"se","start":14494.15,"end":14494.31},{"text":"beneficien","start":14494.31,"end":14494.87},{"text":"de","start":14494.87,"end":14494.95},{"text":"la","start":14494.95,"end":14495.11},{"text":"vulnerabilidad","start":14495.11,"end":14495.71},{"text":"de","start":14495.71,"end":14495.79},{"text":"nuestra","start":14495.79,"end":14496.11},{"text":"gente.","start":14496.11,"end":14496.67}]},{"text":"Estamos modificando nuestra ley de drogas peligrosas para introducir sanciones más severas como medida disuasoria y fortalecer los mecanismos de aplicación de la ley para prevenir, detectar y sancionar a los responsables.","start":14497.79,"end":14514.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":14497.79,"end":14498.27},{"text":"modificando","start":14498.27,"end":14499.95},{"text":"nuestra","start":14499.95,"end":14500.43},{"text":"ley","start":14500.43,"end":14500.67},{"text":"de","start":14500.67,"end":14500.79},{"text":"drogas","start":14500.79,"end":14501.39},{"text":"peligrosas","start":14501.39,"end":14502.11},{"text":"para","start":14502.11,"end":14502.31},{"text":"introducir","start":14502.31,"end":14503.07},{"text":"sanciones","start":14503.39,"end":14504.03},{"text":"más","start":14504.03,"end":14504.23},{"text":"severas","start":14504.23,"end":14504.67},{"text":"como","start":14504.67,"end":14504.91},{"text":"medida","start":14504.91,"end":14505.31},{"text":"disuasoria","start":14505.31,"end":14506.19},{"text":"y","start":14506.19,"end":14506.27},{"text":"fortalecer","start":14506.27,"end":14506.83},{"text":"los","start":14506.83,"end":14506.99},{"text":"mecanismos","start":14506.99,"end":14507.95},{"text":"de","start":14507.95,"end":14508.11},{"text":"aplicación","start":14508.11,"end":14508.99},{"text":"de","start":14508.99,"end":14509.11},{"text":"la","start":14509.11,"end":14509.27},{"text":"ley","start":14509.27,"end":14509.39},{"text":"para","start":14509.39,"end":14509.63},{"text":"prevenir,","start":14509.63,"end":14510.15},{"text":"detectar","start":14510.15,"end":14510.59},{"text":"y","start":14510.59,"end":14510.67},{"text":"sancionar","start":14510.67,"end":14511.47},{"text":"a","start":14512.19,"end":14512.35},{"text":"los","start":14512.35,"end":14512.75},{"text":"responsables.","start":14513.07,"end":14514.19}]},{"text":"En agosto, las Islas Salomón se adhirieron a la Convención de la ONU sobre la delincuencia organizada transnacional, una clara demostración de nuestra determinación de hacer frente a esta amenaza.","start":14514.91,"end":14526.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":14514.91,"end":14515.15},{"text":"agosto,","start":14515.15,"end":14515.95},{"text":"las","start":14516.27,"end":14516.59},{"text":"Islas","start":14516.59,"end":14517.11},{"text":"Salomón","start":14517.11,"end":14517.67},{"text":"se","start":14517.67,"end":14517.83},{"text":"adhirieron","start":14517.83,"end":14518.39},{"text":"a","start":14518.39,"end":14518.43},{"text":"la","start":14518.43,"end":14518.67},{"text":"Convención","start":14518.67,"end":14519.55},{"text":"de","start":14519.55,"end":14519.63},{"text":"la","start":14519.63,"end":14519.79},{"text":"ONU","start":14519.79,"end":14519.99},{"text":"sobre","start":14519.99,"end":14520.23},{"text":"la","start":14520.23,"end":14520.39},{"text":"delincuencia","start":14520.39,"end":14520.91},{"text":"organizada","start":14520.91,"end":14521.55},{"text":"transnacional,","start":14521.55,"end":14522.23},{"text":"una","start":14522.23,"end":14522.35},{"text":"clara","start":14522.35,"end":14522.91},{"text":"demostración","start":14522.91,"end":14523.87},{"text":"de","start":14523.87,"end":14523.95},{"text":"nuestra","start":14523.95,"end":14524.31},{"text":"determinación","start":14524.31,"end":14524.91},{"text":"de","start":14524.91,"end":14524.99},{"text":"hacer","start":14524.99,"end":14525.15},{"text":"frente","start":14525.15,"end":14525.47},{"text":"a","start":14525.47,"end":14525.63},{"text":"esta","start":14525.63,"end":14525.99},{"text":"amenaza.","start":14525.99,"end":14526.59}]},{"text":"Estas iniciativas son costosas y exigentes, y ningún país del Pacífico puede ganar esta batalla por sí solo.","start":14527.23,"end":14532.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":14527.23,"end":14527.71},{"text":"iniciativas","start":14527.71,"end":14528.27},{"text":"son","start":14528.27,"end":14528.43},{"text":"costosas","start":14528.43,"end":14529.07},{"text":"y","start":14529.07,"end":14529.23},{"text":"exigentes,","start":14529.23,"end":14529.83},{"text":"y","start":14529.83,"end":14529.87},{"text":"ningún","start":14529.87,"end":14530.19},{"text":"país","start":14530.19,"end":14530.35},{"text":"del","start":14530.35,"end":14530.51},{"text":"Pacífico","start":14530.51,"end":14530.99},{"text":"puede","start":14530.99,"end":14531.27},{"text":"ganar","start":14531.27,"end":14531.55},{"text":"esta","start":14531.55,"end":14531.71},{"text":"batalla","start":14531.71,"end":14532.11},{"text":"por","start":14532.11,"end":14532.27},{"text":"sí","start":14532.27,"end":14532.43},{"text":"solo.","start":14532.43,"end":14532.83}]},{"text":"Solicitamos una cooperación internacional más sólida, un mayor intercambio de información, inversiones sostenidas en la capacitación de nuestras instituciones de orden público y apoyo para la prevención y rehabilitación.","start":14533.19,"end":14546.07,"topics":[],"words":[{"text":"Solicitamos","start":14533.19,"end":14533.87},{"text":"una","start":14533.87,"end":14534.03},{"text":"cooperación","start":14534.03,"end":14534.47},{"text":"internacional","start":14534.47,"end":14535.03},{"text":"más","start":14535.03,"end":14535.23},{"text":"sólida,","start":14535.23,"end":14535.55},{"text":"un","start":14535.55,"end":14535.71},{"text":"mayor","start":14535.71,"end":14535.91},{"text":"intercambio","start":14535.91,"end":14536.39},{"text":"de","start":14536.39,"end":14536.47},{"text":"información,","start":14536.47,"end":14537.15},{"text":"inversiones","start":14537.15,"end":14537.75},{"text":"sostenidas","start":14537.99,"end":14538.99},{"text":"en","start":14538.99,"end":14539.15},{"text":"la","start":14539.15,"end":14539.31},{"text":"capacitación","start":14539.31,"end":14539.91},{"text":"de","start":14539.91,"end":14540.07},{"text":"nuestras","start":14540.07,"end":14540.47},{"text":"instituciones","start":14540.47,"end":14541.15},{"text":"de","start":14541.15,"end":14541.23},{"text":"orden","start":14541.23,"end":14541.51},{"text":"público","start":14541.51,"end":14542.07},{"text":"y","start":14542.07,"end":14542.23},{"text":"apoyo","start":14542.23,"end":14542.95},{"text":"para","start":14543.59,"end":14543.83},{"text":"la","start":14543.83,"end":14543.99},{"text":"prevención","start":14543.99,"end":14544.55},{"text":"y","start":14544.55,"end":14544.63},{"text":"rehabilitación.","start":14544.63,"end":14546.07}]},{"text":"Nuestra visión de un Pacífico pacífico y seguro va más allá del crimen transnacional.","start":14547.35,"end":14552.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":14547.35,"end":14547.99},{"text":"visión","start":14547.99,"end":14548.43},{"text":"de","start":14548.43,"end":14548.51},{"text":"un","start":14548.51,"end":14548.67},{"text":"Pacífico","start":14548.67,"end":14549.03},{"text":"pacífico","start":14549.03,"end":14549.67},{"text":"y","start":14549.67,"end":14549.75},{"text":"seguro","start":14549.75,"end":14550.15},{"text":"va","start":14550.15,"end":14550.31},{"text":"más","start":14550.31,"end":14550.55},{"text":"allá","start":14550.55,"end":14550.87},{"text":"del","start":14550.87,"end":14551.03},{"text":"crimen","start":14551.03,"end":14551.75},{"text":"transnacional.","start":14551.75,"end":14552.87}]},{"text":"Como dice la Declaración del Océano de Paz, nuestra región debe permanecer libre de armas nucleares y de influencias externas desestabilizadoras.","start":14553.75,"end":14563.79,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Como","start":14553.75,"end":14554.03},{"text":"dice","start":14554.03,"end":14554.35},{"text":"la","start":14554.35,"end":14554.55},{"text":"Declaración","start":14554.55,"end":14555.75},{"text":"del","start":14555.75,"end":14556.03},{"text":"Océano","start":14556.03,"end":14556.39},{"text":"de","start":14556.39,"end":14556.55},{"text":"Paz,","start":14556.55,"end":14556.87},{"text":"nuestra","start":14556.87,"end":14557.51},{"text":"región","start":14557.51,"end":14558.07},{"text":"debe","start":14558.07,"end":14558.27},{"text":"permanecer","start":14558.27,"end":14558.95},{"text":"libre","start":14558.95,"end":14559.31},{"text":"de","start":14559.31,"end":14559.43},{"text":"armas","start":14559.43,"end":14559.75},{"text":"nucleares","start":14559.75,"end":14560.63},{"text":"y","start":14561.07,"end":14561.23},{"text":"de","start":14561.23,"end":14561.31},{"text":"influencias","start":14561.31,"end":14562.03},{"text":"externas","start":14562.03,"end":14562.55},{"text":"desestabilizadoras.","start":14562.55,"end":14563.79}]},{"text":"En consonancia con esa visión, mi Gobierno ha propuesto un tratado que comprometa a los países insulares del Pacífico y a los socios afines a mantener el Pacífico como un verdadero océano de paz.","start":14565.15,"end":14579.55,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"En","start":14565.15,"end":14565.31},{"text":"consonancia","start":14565.31,"end":14565.79},{"text":"con","start":14565.79,"end":14566.03},{"text":"esa","start":14566.03,"end":14566.35},{"text":"visión,","start":14566.35,"end":14567.79},{"text":"mi","start":14568.19,"end":14568.51},{"text":"Gobierno","start":14568.51,"end":14569.23},{"text":"ha","start":14569.23,"end":14569.47},{"text":"propuesto","start":14569.47,"end":14570.07},{"text":"un","start":14570.07,"end":14570.23},{"text":"tratado","start":14570.23,"end":14570.91},{"text":"que","start":14570.91,"end":14571.31},{"text":"comprometa","start":14571.31,"end":14572.55},{"text":"a","start":14572.55,"end":14572.59},{"text":"los","start":14572.59,"end":14572.75},{"text":"países","start":14572.75,"end":14573.07},{"text":"insulares","start":14573.07,"end":14573.51},{"text":"del","start":14573.51,"end":14573.71},{"text":"Pacífico","start":14573.71,"end":14574.35},{"text":"y","start":14574.35,"end":14574.43},{"text":"a","start":14574.43,"end":14574.51},{"text":"los","start":14574.51,"end":14574.71},{"text":"socios","start":14574.71,"end":14574.99},{"text":"afines","start":14574.99,"end":14575.63},{"text":"a","start":14575.95,"end":14576.11},{"text":"mantener","start":14576.11,"end":14576.67},{"text":"el","start":14576.67,"end":14576.91},{"text":"Pacífico","start":14576.91,"end":14577.47},{"text":"como","start":14577.47,"end":14577.67},{"text":"un","start":14577.67,"end":14577.83},{"text":"verdadero","start":14577.83,"end":14578.35},{"text":"océano","start":14578.35,"end":14578.99},{"text":"de","start":14578.99,"end":14579.15},{"text":"paz.","start":14579.15,"end":14579.55}]},{"text":"Señor Presidente, la inteligencia artificial y las tecnologías emergentes presentan oportunidades sin precedentes, pero también riesgos importantes.","start":14580.67,"end":14590.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Señor","start":14580.67,"end":14580.99},{"text":"Presidente,","start":14580.99,"end":14581.51},{"text":"la","start":14581.51,"end":14581.71},{"text":"inteligencia","start":14581.71,"end":14582.39},{"text":"artificial","start":14582.39,"end":14583.15},{"text":"y","start":14583.15,"end":14583.23},{"text":"las","start":14583.23,"end":14583.43},{"text":"tecnologías","start":14583.43,"end":14584.11},{"text":"emergentes","start":14584.11,"end":14585.07},{"text":"presentan","start":14585.07,"end":14585.95},{"text":"oportunidades","start":14585.95,"end":14586.79},{"text":"sin","start":14586.79,"end":14586.99},{"text":"precedentes,","start":14586.99,"end":14587.71},{"text":"pero","start":14587.71,"end":14587.99},{"text":"también","start":14587.99,"end":14588.59},{"text":"riesgos","start":14589.15,"end":14589.79},{"text":"importantes.","start":14589.79,"end":14590.91}]},{"text":"Pueden acelerar el desarrollo sostenible, transformar la educación y la atención de la salud, fortalecer la preparación frente a desastres y abrir nuevas oportunidades económicas para los países en desarrollo.","start":14591.07,"end":14603.79,"topics":[],"words":[{"text":"Pueden","start":14591.07,"end":14591.35},{"text":"acelerar","start":14591.35,"end":14591.79},{"text":"el","start":14591.79,"end":14591.99},{"text":"desarrollo","start":14591.99,"end":14592.43},{"text":"sostenible,","start":14592.43,"end":14593.15},{"text":"transformar","start":14593.15,"end":14593.87},{"text":"la","start":14593.87,"end":14594.03},{"text":"educación","start":14594.03,"end":14594.71},{"text":"y","start":14594.71,"end":14594.75},{"text":"la","start":14594.75,"end":14595.07},{"text":"atención","start":14595.07,"end":14595.63},{"text":"de","start":14595.63,"end":14595.75},{"text":"la","start":14595.75,"end":14595.95},{"text":"salud,","start":14595.95,"end":14596.27},{"text":"fortalecer","start":14596.27,"end":14596.83},{"text":"la","start":14596.83,"end":14596.99},{"text":"preparación","start":14596.99,"end":14597.63},{"text":"frente","start":14597.63,"end":14597.99},{"text":"a","start":14597.99,"end":14598.03},{"text":"desastres","start":14598.03,"end":14598.83},{"text":"y","start":14598.83,"end":14598.99},{"text":"abrir","start":14598.99,"end":14599.55},{"text":"nuevas","start":14599.55,"end":14600.11},{"text":"oportunidades","start":14600.11,"end":14600.83},{"text":"económicas","start":14600.83,"end":14601.47},{"text":"para","start":14602.03,"end":14602.27},{"text":"los","start":14602.27,"end":14602.51},{"text":"países","start":14602.51,"end":14602.75},{"text":"en","start":14602.75,"end":14602.91},{"text":"desarrollo.","start":14602.91,"end":14603.79}]},{"text":"Sin embargo, una brecha digital creciente amenaza con dejar aún más rezagados a los países en desarrollo.","start":14603.95,"end":14610.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Sin","start":14603.95,"end":14604.19},{"text":"embargo,","start":14604.19,"end":14604.67},{"text":"una","start":14604.67,"end":14605.23},{"text":"brecha","start":14605.31,"end":14605.87},{"text":"digital","start":14605.87,"end":14606.83},{"text":"creciente","start":14606.83,"end":14607.43},{"text":"amenaza","start":14607.43,"end":14607.79},{"text":"con","start":14607.79,"end":14607.91},{"text":"dejar","start":14607.91,"end":14608.19},{"text":"aún","start":14608.19,"end":14608.35},{"text":"más","start":14608.35,"end":14608.55},{"text":"rezagados","start":14608.55,"end":14609.07},{"text":"a","start":14609.07,"end":14609.15},{"text":"los","start":14609.15,"end":14609.39},{"text":"países","start":14609.39,"end":14609.63},{"text":"en","start":14609.63,"end":14609.79},{"text":"desarrollo.","start":14609.79,"end":14610.59}]},{"text":"Para mi gobierno, la transformación digital no consiste en la tecnología, por la tecnología, sino en conectar nuestras dispersas islas y abrir la economía moderna a cada ciudadano de las Islas Salomón.","start":14610.83,"end":14623.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Para","start":14610.83,"end":14611.07},{"text":"mi","start":14611.07,"end":14611.23},{"text":"gobierno,","start":14611.23,"end":14611.67},{"text":"la","start":14611.67,"end":14611.87},{"text":"transformación","start":14611.87,"end":14612.47},{"text":"digital","start":14612.47,"end":14612.83},{"text":"no","start":14612.83,"end":14612.95},{"text":"consiste","start":14612.95,"end":14613.91},{"text":"en","start":14613.91,"end":14614.11},{"text":"la","start":14614.11,"end":14614.27},{"text":"tecnología,","start":14614.27,"end":14615.23},{"text":"por","start":14615.63,"end":14615.87},{"text":"la","start":14615.87,"end":14616.03},{"text":"tecnología,","start":14616.03,"end":14616.67},{"text":"sino","start":14616.67,"end":14617.03},{"text":"en","start":14617.03,"end":14617.19},{"text":"conectar","start":14617.19,"end":14618.03},{"text":"nuestras","start":14618.03,"end":14618.55},{"text":"dispersas","start":14618.55,"end":14619.23},{"text":"islas","start":14619.23,"end":14619.51},{"text":"y","start":14619.51,"end":14619.55},{"text":"abrir","start":14619.55,"end":14619.79},{"text":"la","start":14619.79,"end":14619.95},{"text":"economía","start":14619.95,"end":14620.75},{"text":"moderna","start":14620.75,"end":14621.27},{"text":"a","start":14621.27,"end":14621.31},{"text":"cada","start":14621.31,"end":14621.55},{"text":"ciudadano","start":14621.55,"end":14622.03},{"text":"de","start":14622.03,"end":14622.11},{"text":"las","start":14622.11,"end":14622.27},{"text":"Islas","start":14622.27,"end":14622.55},{"text":"Salomón.","start":14622.55,"end":14623.07}]},{"text":"La finalización de 161 torres de telecomunicaciones elevará la cobertura nacional de banda ancha del 56 al 86 por ciento, ampliando el acceso a la información, la educación y los servicios financieros digitales.","start":14623.35,"end":14638.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":14623.35,"end":14623.55},{"text":"finalización","start":14623.55,"end":14624.11},{"text":"de","start":14624.11,"end":14624.23},{"text":"161","start":14624.23,"end":14625.43},{"text":"torres","start":14625.43,"end":14625.95},{"text":"de","start":14625.95,"end":14626.27},{"text":"telecomunicaciones","start":14626.43,"end":14627.95},{"text":"elevará","start":14627.95,"end":14628.51},{"text":"la","start":14628.79,"end":14629.07},{"text":"cobertura","start":14629.07,"end":14629.55},{"text":"nacional","start":14629.55,"end":14629.99},{"text":"de","start":14629.99,"end":14630.07},{"text":"banda","start":14630.07,"end":14630.35},{"text":"ancha","start":14630.35,"end":14630.59},{"text":"del","start":14630.59,"end":14630.75},{"text":"56","start":14630.75,"end":14630.79},{"text":"al","start":14630.79,"end":14632.23},{"text":"86","start":14632.23,"end":14632.27},{"text":"por","start":14632.27,"end":14632.51},{"text":"ciento,","start":14632.51,"end":14632.91},{"text":"ampliando","start":14632.91,"end":14633.43},{"text":"el","start":14633.43,"end":14633.59},{"text":"acceso","start":14633.59,"end":14633.83},{"text":"a","start":14633.83,"end":14633.87},{"text":"la","start":14633.87,"end":14634.03},{"text":"información,","start":14634.03,"end":14634.63},{"text":"la","start":14634.63,"end":14634.79},{"text":"educación","start":14634.79,"end":14635.47},{"text":"y","start":14636.03,"end":14636.19},{"text":"los","start":14636.19,"end":14636.35},{"text":"servicios","start":14636.35,"end":14637.27},{"text":"financieros","start":14637.27,"end":14637.87},{"text":"digitales.","start":14637.87,"end":14638.75}]},{"text":"Los beneficios de la IA deben compartirse entre todos y no concentrarse en unos pocos.","start":14639.31,"end":14644.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Los","start":14639.31,"end":14639.47},{"text":"beneficios","start":14639.47,"end":14640.03},{"text":"de","start":14640.03,"end":14640.11},{"text":"la","start":14640.11,"end":14640.35},{"text":"IA","start":14640.35,"end":14640.51},{"text":"deben","start":14640.51,"end":14640.83},{"text":"compartirse","start":14640.83,"end":14641.47},{"text":"entre","start":14641.47,"end":14641.79},{"text":"todos","start":14641.79,"end":14642.43},{"text":"y","start":14642.43,"end":14642.59},{"text":"no","start":14642.59,"end":14642.75},{"text":"concentrarse","start":14642.75,"end":14643.75},{"text":"en","start":14643.75,"end":14643.95},{"text":"unos","start":14643.95,"end":14644.27},{"text":"pocos.","start":14644.27,"end":14644.83}]},{"text":"Sus riesgos, incluso su uso con fines no pacíficos, deben ser gobernados por todos y no por unos pocos.","start":14645.51,"end":14654.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Sus","start":14645.51,"end":14646.07},{"text":"riesgos,","start":14646.23,"end":14647.11},{"text":"incluso","start":14647.11,"end":14648.11},{"text":"su","start":14648.11,"end":14648.55},{"text":"uso","start":14648.55,"end":14648.87},{"text":"con","start":14648.87,"end":14649.03},{"text":"fines","start":14649.03,"end":14649.39},{"text":"no","start":14649.39,"end":14649.47},{"text":"pacíficos,","start":14649.47,"end":14649.99},{"text":"deben","start":14649.99,"end":14650.31},{"text":"ser","start":14650.31,"end":14650.71},{"text":"gobernados","start":14651.11,"end":14651.99},{"text":"por","start":14651.99,"end":14652.23},{"text":"todos","start":14652.23,"end":14652.71},{"text":"y","start":14652.71,"end":14652.79},{"text":"no","start":14652.79,"end":14653.11},{"text":"por","start":14653.11,"end":14653.39},{"text":"unos","start":14653.39,"end":14653.75},{"text":"pocos.","start":14653.75,"end":14654.31}]},{"text":"Por ello, las Islas Salomón reconocen la necesidad de un marco internacional inclusivo y transparente para gobernar la IA.","start":14654.63,"end":14662.95,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Por","start":14654.63,"end":14654.87},{"text":"ello,","start":14654.87,"end":14655.11},{"text":"las","start":14655.11,"end":14655.43},{"text":"Islas","start":14655.43,"end":14656.19},{"text":"Salomón","start":14656.19,"end":14656.71},{"text":"reconocen","start":14656.71,"end":14657.15},{"text":"la","start":14657.15,"end":14657.31},{"text":"necesidad","start":14657.31,"end":14657.71},{"text":"de","start":14657.71,"end":14657.79},{"text":"un","start":14657.79,"end":14657.95},{"text":"marco","start":14657.95,"end":14658.27},{"text":"internacional","start":14658.27,"end":14659.31},{"text":"inclusivo","start":14659.31,"end":14659.91},{"text":"y","start":14659.91,"end":14659.99},{"text":"transparente","start":14659.99,"end":14660.95},{"text":"para","start":14661.35,"end":14661.67},{"text":"gobernar","start":14661.67,"end":14662.31},{"text":"la","start":14662.31,"end":14662.55},{"text":"IA.","start":14662.55,"end":14662.95}]},{"text":"Señor Presidente, años tras años, los líderes del Pacífico han han convertido al mundo a combatir el cambio climático.","start":14664.15,"end":14671.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":14664.15,"end":14664.55},{"text":"Presidente,","start":14664.55,"end":14665.11},{"text":"años","start":14665.11,"end":14665.55},{"text":"tras","start":14665.55,"end":14665.83},{"text":"años,","start":14665.83,"end":14666.15},{"text":"los","start":14666.15,"end":14666.35},{"text":"líderes","start":14666.35,"end":14666.75},{"text":"del","start":14666.75,"end":14667.03},{"text":"Pacífico","start":14667.03,"end":14667.51},{"text":"han","start":14667.51,"end":14668.07},{"text":"han","start":14668.51,"end":14668.71},{"text":"convertido","start":14668.71,"end":14669.31},{"text":"al","start":14669.31,"end":14669.55},{"text":"mundo","start":14669.55,"end":14670.35},{"text":"a","start":14670.35,"end":14670.43},{"text":"combatir","start":14670.43,"end":14670.87},{"text":"el","start":14670.87,"end":14671.03},{"text":"cambio","start":14671.03,"end":14671.35},{"text":"climático.","start":14671.35,"end":14671.91}]},{"text":"Sin embargo, la acción climática sigue por debajo de lo que exige la ciencia.","start":14671.91,"end":14677.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sin","start":14671.91,"end":14672.11},{"text":"embargo,","start":14672.11,"end":14672.51},{"text":"la","start":14672.51,"end":14672.79},{"text":"acción","start":14672.79,"end":14673.07},{"text":"climática","start":14673.07,"end":14673.87},{"text":"sigue","start":14674.19,"end":14674.67},{"text":"por","start":14674.67,"end":14674.91},{"text":"debajo","start":14674.91,"end":14675.31},{"text":"de","start":14675.31,"end":14675.39},{"text":"lo","start":14675.39,"end":14675.55},{"text":"que","start":14675.55,"end":14675.67},{"text":"exige","start":14675.67,"end":14676.23},{"text":"la","start":14676.23,"end":14676.51},{"text":"ciencia.","start":14676.51,"end":14677.07}]},{"text":"En cada COP que se organiza, tras cada COP, los impactos son más graves.","start":14679.07,"end":14684.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":14679.07,"end":14679.39},{"text":"cada","start":14679.39,"end":14679.79},{"text":"COP","start":14679.79,"end":14680.11},{"text":"que","start":14680.11,"end":14680.31},{"text":"se","start":14680.31,"end":14680.67},{"text":"organiza,","start":14680.67,"end":14682.03},{"text":"tras","start":14682.03,"end":14682.31},{"text":"cada","start":14682.31,"end":14682.51},{"text":"COP,","start":14682.51,"end":14682.99},{"text":"los","start":14682.99,"end":14683.23},{"text":"impactos","start":14683.23,"end":14683.75},{"text":"son","start":14683.75,"end":14683.91},{"text":"más","start":14683.91,"end":14684.15},{"text":"graves.","start":14684.15,"end":14684.51}]},{"text":"Nuestras islas se pierden.","start":14684.51,"end":14686.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":14684.51,"end":14685.07},{"text":"islas","start":14685.07,"end":14685.47},{"text":"se","start":14685.47,"end":14685.79},{"text":"pierden.","start":14685.79,"end":14686.59}]},{"text":"Ante el avance del mar, los desastres son más frecuentes y devastadores.","start":14688.31,"end":14692.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ante","start":14688.31,"end":14688.91},{"text":"el","start":14688.91,"end":14689.07},{"text":"avance","start":14689.07,"end":14689.35},{"text":"del","start":14689.35,"end":14689.51},{"text":"mar,","start":14689.51,"end":14689.75},{"text":"los","start":14689.75,"end":14689.91},{"text":"desastres","start":14689.91,"end":14690.59},{"text":"son","start":14690.59,"end":14690.75},{"text":"más","start":14690.75,"end":14690.99},{"text":"frecuentes","start":14690.99,"end":14691.47},{"text":"y","start":14691.47,"end":14691.51},{"text":"devastadores.","start":14691.51,"end":14692.55}]},{"text":"La seguridad alimentaria e hídrica están amenazadas y las comunidades se ven forzadas a abandonar sus tierras ancestrales.","start":14692.55,"end":14699.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":14692.55,"end":14693.27},{"text":"seguridad","start":14693.27,"end":14693.67},{"text":"alimentaria","start":14693.67,"end":14694.35},{"text":"e","start":14694.35,"end":14694.43},{"text":"hídrica","start":14694.43,"end":14694.87},{"text":"están","start":14694.87,"end":14695.11},{"text":"amenazadas","start":14695.11,"end":14695.75},{"text":"y","start":14695.75,"end":14695.83},{"text":"las","start":14695.83,"end":14695.99},{"text":"comunidades","start":14695.99,"end":14696.47},{"text":"se","start":14696.47,"end":14696.63},{"text":"ven","start":14696.63,"end":14696.75},{"text":"forzadas","start":14696.75,"end":14697.67},{"text":"a","start":14697.67,"end":14697.71},{"text":"abandonar","start":14697.71,"end":14698.23},{"text":"sus","start":14698.23,"end":14698.55},{"text":"tierras","start":14698.55,"end":14698.95},{"text":"ancestrales.","start":14698.95,"end":14699.91}]},{"text":"Las islas Salomón conocen esta realidad de primera mano.","start":14699.99,"end":14702.63,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":14699.99,"end":14700.31},{"text":"islas","start":14700.31,"end":14700.59},{"text":"Salomón","start":14700.59,"end":14700.95},{"text":"conocen","start":14700.95,"end":14701.31},{"text":"esta","start":14701.31,"end":14701.51},{"text":"realidad","start":14701.51,"end":14701.87},{"text":"de","start":14701.87,"end":14701.95},{"text":"primera","start":14701.95,"end":14702.31},{"text":"mano.","start":14702.31,"end":14702.63}]},{"text":"Este año, el ciclón tropical Maila, una tormenta de categoría 5, arrasó nuestras comunidades, destruyendo viviendas, escuelas, infraestructuras y el sustento de la gente.","start":14702.63,"end":14715.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Este","start":14702.63,"end":14702.95},{"text":"año,","start":14702.95,"end":14703.43},{"text":"el","start":14703.91,"end":14704.79},{"text":"ciclón","start":14704.79,"end":14705.43},{"text":"tropical","start":14705.59,"end":14706.39},{"text":"Maila,","start":14706.39,"end":14706.87},{"text":"una","start":14706.87,"end":14707.19},{"text":"tormenta","start":14707.19,"end":14707.55},{"text":"de","start":14707.55,"end":14707.67},{"text":"categoría","start":14707.67,"end":14709.23},{"text":"5,","start":14709.55,"end":14709.59},{"text":"arrasó","start":14709.59,"end":14710.15},{"text":"nuestras","start":14710.15,"end":14710.47},{"text":"comunidades,","start":14710.47,"end":14711.11},{"text":"destruyendo","start":14711.11,"end":14711.75},{"text":"viviendas,","start":14711.75,"end":14712.39},{"text":"escuelas,","start":14712.39,"end":14712.91},{"text":"infraestructuras","start":14712.91,"end":14713.83},{"text":"y","start":14713.83,"end":14713.99},{"text":"el","start":14713.99,"end":14714.15},{"text":"sustento","start":14714.15,"end":14714.71},{"text":"de","start":14714.71,"end":14714.83},{"text":"la","start":14714.83,"end":14715.03},{"text":"gente.","start":14715.03,"end":14715.39}]},{"text":"Mi gobierno acaba de aprobar una partida de 9,38 millones de dólares para la recuperación de viviendas.","start":14715.39,"end":14725.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Mi","start":14715.39,"end":14715.55},{"text":"gobierno","start":14715.55,"end":14715.95},{"text":"acaba","start":14715.95,"end":14716.47},{"text":"de","start":14716.95,"end":14717.27},{"text":"aprobar","start":14717.27,"end":14718.19},{"text":"una","start":14718.19,"end":14718.35},{"text":"partida","start":14718.35,"end":14718.95},{"text":"de","start":14718.95,"end":14720.19},{"text":"9,38","start":14720.19,"end":14720.23},{"text":"millones","start":14720.23,"end":14720.83},{"text":"de","start":14720.87,"end":14721.35},{"text":"dólares","start":14721.35,"end":14721.91},{"text":"para","start":14722.23,"end":14722.39},{"text":"la","start":14722.39,"end":14722.55},{"text":"recuperación","start":14722.55,"end":14723.35},{"text":"de","start":14723.35,"end":14723.99},{"text":"viviendas.","start":14723.99,"end":14725.03}]},{"text":"Ese dinero es ese dinero que necesitan con urgencia nuestros servicios esenciales, que ahora se desvían al impacto de un clima extremo.","start":14725.03,"end":14737.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ese","start":14725.03,"end":14725.75},{"text":"dinero","start":14725.75,"end":14726.15},{"text":"es","start":14726.15,"end":14726.71},{"text":"ese","start":14728.79,"end":14729.75},{"text":"dinero","start":14729.75,"end":14730.31},{"text":"que","start":14730.31,"end":14730.39},{"text":"necesitan","start":14730.39,"end":14730.87},{"text":"con","start":14730.87,"end":14731.03},{"text":"urgencia","start":14731.03,"end":14731.59},{"text":"nuestros","start":14731.59,"end":14731.95},{"text":"servicios","start":14731.95,"end":14732.31},{"text":"esenciales,","start":14732.31,"end":14732.95},{"text":"que","start":14732.95,"end":14733.03},{"text":"ahora","start":14733.03,"end":14733.23},{"text":"se","start":14733.23,"end":14733.51},{"text":"desvían","start":14733.51,"end":14734.39},{"text":"al","start":14734.39,"end":14734.67},{"text":"impacto","start":14734.67,"end":14734.99},{"text":"de","start":14734.99,"end":14735.83},{"text":"un","start":14736.47,"end":14736.63},{"text":"clima","start":14736.63,"end":14737.11},{"text":"extremo.","start":14737.11,"end":14737.91}]},{"text":"Como muchas islas del Pacífico, estamos atrapados en un ciclo incansable de respuesta, recuperación y reconstrucción.","start":14738.71,"end":14744.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Como","start":14738.71,"end":14738.99},{"text":"muchas","start":14738.99,"end":14739.75},{"text":"islas","start":14739.91,"end":14740.27},{"text":"del","start":14740.27,"end":14740.39},{"text":"Pacífico,","start":14740.39,"end":14740.83},{"text":"estamos","start":14740.83,"end":14741.11},{"text":"atrapados","start":14741.11,"end":14741.55},{"text":"en","start":14741.55,"end":14741.71},{"text":"un","start":14741.71,"end":14741.87},{"text":"ciclo","start":14741.87,"end":14742.31},{"text":"incansable","start":14742.31,"end":14742.87},{"text":"de","start":14742.87,"end":14742.95},{"text":"respuesta,","start":14742.95,"end":14743.39},{"text":"recuperación","start":14743.39,"end":14743.95},{"text":"y","start":14743.95,"end":14743.99},{"text":"reconstrucción.","start":14743.99,"end":14744.87}]},{"text":"insostenible y también injusto.","start":14747.23,"end":14750.79,"topics":[],"words":[{"text":"insostenible","start":14747.23,"end":14748.43},{"text":"y","start":14749.47,"end":14749.71},{"text":"también","start":14749.71,"end":14750.15},{"text":"injusto.","start":14750.15,"end":14750.79}]},{"text":"Mi pueblo hizo muy poco por provocar la crisis y sin embargo pagamos los primeros el precio más pesado.","start":14750.79,"end":14759.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Mi","start":14750.79,"end":14750.99},{"text":"pueblo","start":14750.99,"end":14752.11},{"text":"hizo","start":14753.23,"end":14753.87},{"text":"muy","start":14753.87,"end":14754.19},{"text":"poco","start":14754.19,"end":14754.47},{"text":"por","start":14754.47,"end":14754.99},{"text":"provocar","start":14754.99,"end":14755.35},{"text":"la","start":14755.35,"end":14755.55},{"text":"crisis","start":14755.55,"end":14756.03},{"text":"y","start":14756.03,"end":14756.11},{"text":"sin","start":14756.11,"end":14756.31},{"text":"embargo","start":14756.31,"end":14756.99},{"text":"pagamos","start":14756.99,"end":14757.95},{"text":"los","start":14758.03,"end":14758.47},{"text":"primeros","start":14758.47,"end":14758.79},{"text":"el","start":14758.79,"end":14758.95},{"text":"precio","start":14758.95,"end":14759.19},{"text":"más","start":14759.19,"end":14759.39},{"text":"pesado.","start":14759.39,"end":14759.79}]},{"text":"Por eso el peso moral recae en esta asamblea.","start":14759.79,"end":14764.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":14759.79,"end":14759.95},{"text":"eso","start":14759.95,"end":14760.59},{"text":"el","start":14760.99,"end":14761.75},{"text":"peso","start":14761.75,"end":14762.19},{"text":"moral","start":14762.19,"end":14763.15},{"text":"recae","start":14763.31,"end":14763.67},{"text":"en","start":14763.67,"end":14763.83},{"text":"esta","start":14763.83,"end":14764.03},{"text":"asamblea.","start":14764.03,"end":14764.75}]},{"text":"El año pasado la CIJ confirmó en su opinión consultiva histórica que los Estados tienen obligaciones legales de protegerse frente al cambio climático.","start":14765.23,"end":14774.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":14765.23,"end":14765.43},{"text":"año","start":14765.43,"end":14765.59},{"text":"pasado","start":14765.59,"end":14765.87},{"text":"la","start":14765.87,"end":14766.03},{"text":"CIJ","start":14766.03,"end":14766.35},{"text":"confirmó","start":14766.35,"end":14767.07},{"text":"en","start":14767.07,"end":14767.31},{"text":"su","start":14767.31,"end":14767.55},{"text":"opinión","start":14767.55,"end":14768.35},{"text":"consultiva","start":14769.63,"end":14770.19},{"text":"histórica","start":14770.19,"end":14770.67},{"text":"que","start":14770.67,"end":14770.75},{"text":"los","start":14770.75,"end":14770.91},{"text":"Estados","start":14770.91,"end":14771.19},{"text":"tienen","start":14771.19,"end":14771.43},{"text":"obligaciones","start":14771.43,"end":14771.91},{"text":"legales","start":14771.91,"end":14772.19},{"text":"de","start":14772.19,"end":14772.27},{"text":"protegerse","start":14772.27,"end":14773.11},{"text":"frente","start":14773.11,"end":14773.35},{"text":"al","start":14773.35,"end":14773.51},{"text":"cambio","start":14773.51,"end":14773.75},{"text":"climático.","start":14773.75,"end":14774.31}]},{"text":"Los grandes emisores deben Hacer recortes importantes en las emisiones y hacer una transición a partir de los combustibles fósiles.","start":14774.31,"end":14784.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":14774.31,"end":14774.47},{"text":"grandes","start":14774.47,"end":14774.75},{"text":"emisores","start":14774.75,"end":14775.31},{"text":"deben","start":14775.31,"end":14776.11},{"text":"Hacer","start":14776.67,"end":14777.03},{"text":"recortes","start":14777.03,"end":14777.51},{"text":"importantes","start":14777.51,"end":14777.99},{"text":"en","start":14777.99,"end":14778.15},{"text":"las","start":14778.15,"end":14778.35},{"text":"emisiones","start":14778.35,"end":14779.63},{"text":"y","start":14779.63,"end":14779.79},{"text":"hacer","start":14779.79,"end":14779.99},{"text":"una","start":14779.99,"end":14780.11},{"text":"transición","start":14780.11,"end":14780.99},{"text":"a","start":14780.99,"end":14781.31},{"text":"partir","start":14782.27,"end":14782.79},{"text":"de","start":14782.79,"end":14782.91},{"text":"los","start":14782.91,"end":14783.03},{"text":"combustibles","start":14783.03,"end":14783.63},{"text":"fósiles.","start":14783.63,"end":14784.35}]},{"text":"La financiación climática, incluido el apoyo a la en materia de daños y perjuicios, deben basarse en subvenciones y encauzarse a través de nuestros presupuestos nacionales.","start":14784.35,"end":14793.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":14784.35,"end":14784.67},{"text":"financiación","start":14785.23,"end":14785.79},{"text":"climática,","start":14785.79,"end":14786.23},{"text":"incluido","start":14786.23,"end":14786.55},{"text":"el","start":14786.55,"end":14786.71},{"text":"apoyo","start":14786.71,"end":14787.23},{"text":"a","start":14787.23,"end":14787.27},{"text":"la","start":14787.27,"end":14787.63},{"text":"en","start":14787.63,"end":14787.79},{"text":"materia","start":14787.79,"end":14788.15},{"text":"de","start":14788.15,"end":14788.23},{"text":"daños","start":14788.23,"end":14788.51},{"text":"y","start":14788.51,"end":14788.59},{"text":"perjuicios,","start":14788.59,"end":14789.15},{"text":"deben","start":14789.15,"end":14789.35},{"text":"basarse","start":14789.35,"end":14789.63},{"text":"en","start":14789.63,"end":14789.79},{"text":"subvenciones","start":14789.79,"end":14790.35},{"text":"y","start":14790.35,"end":14790.39},{"text":"encauzarse","start":14790.39,"end":14790.83},{"text":"a","start":14790.83,"end":14790.87},{"text":"través","start":14790.87,"end":14791.11},{"text":"de","start":14791.11,"end":14791.19},{"text":"nuestros","start":14791.19,"end":14791.71},{"text":"presupuestos","start":14791.71,"end":14792.27},{"text":"nacionales.","start":14792.27,"end":14793.35}]},{"text":"La financiación basada en proyectos de la acción climática es insostenible.","start":14793.35,"end":14796.75,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":14793.35,"end":14793.51},{"text":"financiación","start":14793.59,"end":14794.07},{"text":"basada","start":14794.07,"end":14794.31},{"text":"en","start":14794.31,"end":14794.47},{"text":"proyectos","start":14794.47,"end":14794.83},{"text":"de","start":14794.83,"end":14794.91},{"text":"la","start":14794.91,"end":14795.15},{"text":"acción","start":14795.15,"end":14795.39},{"text":"climática","start":14795.39,"end":14795.79},{"text":"es","start":14795.79,"end":14795.95},{"text":"insostenible.","start":14795.95,"end":14796.75}]},{"text":"Y no está a la altura de la crisis que nosotros no hicimos los que menos por causar.","start":14797.23,"end":14802.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":14797.23,"end":14797.63},{"text":"no","start":14797.87,"end":14798.19},{"text":"está","start":14798.19,"end":14798.79},{"text":"a","start":14798.79,"end":14798.83},{"text":"la","start":14798.83,"end":14799.03},{"text":"altura","start":14799.03,"end":14799.43},{"text":"de","start":14799.43,"end":14799.51},{"text":"la","start":14799.51,"end":14799.71},{"text":"crisis","start":14799.71,"end":14800.31},{"text":"que","start":14800.31,"end":14800.43},{"text":"nosotros","start":14800.43,"end":14800.99},{"text":"no","start":14800.99,"end":14801.15},{"text":"hicimos","start":14801.15,"end":14801.63},{"text":"los","start":14801.63,"end":14801.95},{"text":"que","start":14801.95,"end":14802.11},{"text":"menos","start":14802.11,"end":14802.39},{"text":"por","start":14802.39,"end":14802.55},{"text":"causar.","start":14802.55,"end":14802.95}]},{"text":"Los países vulnerables no deben tener que elegir entre acción climática y educación de sus hijos.","start":14802.95,"end":14807.15,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":14802.95,"end":14803.15},{"text":"países","start":14803.15,"end":14803.39},{"text":"vulnerables","start":14803.39,"end":14803.87},{"text":"no","start":14803.87,"end":14803.95},{"text":"deben","start":14803.95,"end":14804.27},{"text":"tener","start":14804.27,"end":14804.47},{"text":"que","start":14804.47,"end":14804.55},{"text":"elegir","start":14804.55,"end":14804.91},{"text":"entre","start":14804.91,"end":14805.11},{"text":"acción","start":14805.11,"end":14805.35},{"text":"climática","start":14805.35,"end":14805.79},{"text":"y","start":14805.79,"end":14805.83},{"text":"educación","start":14805.83,"end":14806.43},{"text":"de","start":14806.43,"end":14806.51},{"text":"sus","start":14806.51,"end":14806.75},{"text":"hijos.","start":14806.75,"end":14807.15}]},{"text":"el cuidado de sus enfermos, alimentos o aguas.","start":14807.63,"end":14810.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"el","start":14807.63,"end":14807.79},{"text":"cuidado","start":14807.79,"end":14808.11},{"text":"de","start":14808.11,"end":14808.19},{"text":"sus","start":14808.19,"end":14808.35},{"text":"enfermos,","start":14808.35,"end":14809.63},{"text":"alimentos","start":14809.63,"end":14810.19},{"text":"o","start":14810.19,"end":14810.27},{"text":"aguas.","start":14810.27,"end":14810.99}]},{"text":"Sin embargo, esa es la elección que tenemos que hacer con cada dólar que gastamos.","start":14811.23,"end":14815.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Sin","start":14811.23,"end":14811.51},{"text":"embargo,","start":14811.51,"end":14811.87},{"text":"esa","start":14811.87,"end":14812.19},{"text":"es","start":14812.19,"end":14812.35},{"text":"la","start":14812.35,"end":14812.75},{"text":"elección","start":14812.75,"end":14813.15},{"text":"que","start":14813.15,"end":14813.23},{"text":"tenemos","start":14813.23,"end":14813.55},{"text":"que","start":14813.55,"end":14813.63},{"text":"hacer","start":14813.63,"end":14813.83},{"text":"con","start":14813.83,"end":14813.99},{"text":"cada","start":14813.99,"end":14814.19},{"text":"dólar","start":14814.19,"end":14814.55},{"text":"que","start":14814.55,"end":14814.79},{"text":"gastamos.","start":14814.79,"end":14815.39}]},{"text":"Por tanto, pedimos la plena capitalización del Organismo de Resiliencia en el Pacífico y una tercera conferencia de reposición de fondos ambiciosa y oportuna para el Fondo Verde para el Clima en nuestra región.","start":14815.39,"end":14829.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":14815.39,"end":14815.51},{"text":"tanto,","start":14815.51,"end":14815.71},{"text":"pedimos","start":14815.71,"end":14816.15},{"text":"la","start":14816.15,"end":14816.35},{"text":"plena","start":14816.35,"end":14816.75},{"text":"capitalización","start":14816.75,"end":14817.95},{"text":"del","start":14817.95,"end":14818.51},{"text":"Organismo","start":14818.51,"end":14819.07},{"text":"de","start":14819.07,"end":14819.19},{"text":"Resiliencia","start":14819.19,"end":14819.63},{"text":"en","start":14819.63,"end":14819.79},{"text":"el","start":14819.79,"end":14819.95},{"text":"Pacífico","start":14819.95,"end":14820.67},{"text":"y","start":14820.99,"end":14821.23},{"text":"una","start":14821.23,"end":14821.71},{"text":"tercera","start":14821.71,"end":14823.19},{"text":"conferencia","start":14823.19,"end":14823.83},{"text":"de","start":14823.83,"end":14823.91},{"text":"reposición","start":14823.91,"end":14824.43},{"text":"de","start":14824.43,"end":14824.51},{"text":"fondos","start":14824.51,"end":14825.23},{"text":"ambiciosa","start":14825.23,"end":14826.03},{"text":"y","start":14826.03,"end":14826.07},{"text":"oportuna","start":14826.07,"end":14826.59},{"text":"para","start":14826.59,"end":14826.83},{"text":"el","start":14826.83,"end":14826.99},{"text":"Fondo","start":14826.99,"end":14827.55},{"text":"Verde","start":14827.79,"end":14828.03},{"text":"para","start":14828.03,"end":14828.19},{"text":"el","start":14828.19,"end":14828.35},{"text":"Clima","start":14828.35,"end":14828.55},{"text":"en","start":14828.55,"end":14828.71},{"text":"nuestra","start":14828.71,"end":14828.99},{"text":"región.","start":14828.99,"end":14829.47}]},{"text":"ha sido líder desde hace mucho en acción climática y vamos a seguir liderando.","start":14830.03,"end":14834.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"ha","start":14830.03,"end":14830.35},{"text":"sido","start":14830.35,"end":14830.59},{"text":"líder","start":14830.59,"end":14830.91},{"text":"desde","start":14830.91,"end":14831.11},{"text":"hace","start":14831.11,"end":14831.23},{"text":"mucho","start":14831.23,"end":14831.47},{"text":"en","start":14831.47,"end":14831.63},{"text":"acción","start":14831.63,"end":14831.87},{"text":"climática","start":14831.87,"end":14832.43},{"text":"y","start":14832.43,"end":14832.47},{"text":"vamos","start":14832.47,"end":14832.91},{"text":"a","start":14832.91,"end":14832.95},{"text":"seguir","start":14832.95,"end":14833.63},{"text":"liderando.","start":14833.95,"end":14834.91}]},{"text":"Antes de la COP31, que tendrá lugar en el Pacífico, en Australia, en alianza con Fiji y Tuvalu, traeremos la realidad del cambio climático directamente al proceso global.","start":14834.99,"end":14847.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Antes","start":14834.99,"end":14835.43},{"text":"de","start":14835.43,"end":14835.51},{"text":"la","start":14835.51,"end":14835.79},{"text":"COP31,","start":14835.79,"end":14837.03},{"text":"que","start":14837.03,"end":14837.15},{"text":"tendrá","start":14837.15,"end":14837.39},{"text":"lugar","start":14837.39,"end":14837.99},{"text":"en","start":14838.43,"end":14839.03},{"text":"el","start":14839.03,"end":14839.23},{"text":"Pacífico,","start":14839.23,"end":14840.27},{"text":"en","start":14840.27,"end":14840.43},{"text":"Australia,","start":14840.43,"end":14840.99},{"text":"en","start":14840.99,"end":14841.15},{"text":"alianza","start":14841.15,"end":14841.47},{"text":"con","start":14841.47,"end":14841.63},{"text":"Fiji","start":14841.63,"end":14841.87},{"text":"y","start":14841.87,"end":14841.95},{"text":"Tuvalu,","start":14841.95,"end":14842.51},{"text":"traeremos","start":14842.83,"end":14843.71},{"text":"la","start":14843.71,"end":14843.87},{"text":"realidad","start":14843.87,"end":14844.39},{"text":"del","start":14844.39,"end":14844.51},{"text":"cambio","start":14844.51,"end":14844.75},{"text":"climático","start":14844.75,"end":14845.15},{"text":"directamente","start":14845.15,"end":14845.95},{"text":"al","start":14845.95,"end":14846.51},{"text":"proceso","start":14846.51,"end":14846.95},{"text":"global.","start":14846.95,"end":14847.35}]},{"text":"Pido a todas las partes y socios que acudan a la reunión y a la COP31 con mayores compromisos y acción concreta.","start":14847.35,"end":14853.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Pido","start":14847.35,"end":14847.55},{"text":"a","start":14847.55,"end":14847.59},{"text":"todas","start":14847.59,"end":14847.79},{"text":"las","start":14847.79,"end":14847.95},{"text":"partes","start":14847.95,"end":14848.27},{"text":"y","start":14848.27,"end":14848.35},{"text":"socios","start":14848.35,"end":14848.99},{"text":"que","start":14848.99,"end":14849.15},{"text":"acudan","start":14849.15,"end":14849.87},{"text":"a","start":14849.87,"end":14849.91},{"text":"la","start":14849.91,"end":14850.11},{"text":"reunión","start":14850.11,"end":14850.43},{"text":"y","start":14850.43,"end":14850.47},{"text":"a","start":14850.47,"end":14850.51},{"text":"la","start":14850.51,"end":14850.67},{"text":"COP31","start":14850.67,"end":14851.47},{"text":"con","start":14851.47,"end":14851.67},{"text":"mayores","start":14851.67,"end":14852.39},{"text":"compromisos","start":14852.39,"end":14852.83},{"text":"y","start":14852.83,"end":14852.87},{"text":"acción","start":14852.87,"end":14853.15},{"text":"concreta.","start":14853.15,"end":14853.79}]},{"text":"Las comunidades en primera línea de la crisis es lo mínimo que merecen.","start":14854.27,"end":14857.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":14854.27,"end":14854.83},{"text":"comunidades","start":14854.83,"end":14855.39},{"text":"en","start":14855.39,"end":14855.55},{"text":"primera","start":14855.55,"end":14855.83},{"text":"línea","start":14855.83,"end":14856.03},{"text":"de","start":14856.03,"end":14856.11},{"text":"la","start":14856.11,"end":14856.27},{"text":"crisis","start":14856.27,"end":14856.51},{"text":"es","start":14856.51,"end":14856.79},{"text":"lo","start":14856.79,"end":14856.99},{"text":"mínimo","start":14856.99,"end":14857.27},{"text":"que","start":14857.27,"end":14857.39},{"text":"merecen.","start":14857.39,"end":14857.87}]},{"text":"Salomón celebra la convocatoria de la segunda reunión sobre el alza del nivel del mar y la aprobación de la primera declaración política en esta cuestión.","start":14857.87,"end":14868.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Salomón","start":14857.87,"end":14858.51},{"text":"celebra","start":14858.95,"end":14859.95},{"text":"la","start":14859.95,"end":14860.47},{"text":"convocatoria","start":14860.47,"end":14861.19},{"text":"de","start":14861.19,"end":14861.31},{"text":"la","start":14861.31,"end":14861.59},{"text":"segunda","start":14861.59,"end":14862.15},{"text":"reunión","start":14862.15,"end":14862.63},{"text":"sobre","start":14862.63,"end":14863.23},{"text":"el","start":14863.23,"end":14863.39},{"text":"alza","start":14863.39,"end":14863.59},{"text":"del","start":14863.59,"end":14863.71},{"text":"nivel","start":14863.71,"end":14863.91},{"text":"del","start":14863.91,"end":14864.07},{"text":"mar","start":14864.07,"end":14864.31},{"text":"y","start":14864.31,"end":14864.35},{"text":"la","start":14864.35,"end":14864.59},{"text":"aprobación","start":14864.59,"end":14865.27},{"text":"de","start":14865.27,"end":14865.35},{"text":"la","start":14865.35,"end":14865.51},{"text":"primera","start":14865.51,"end":14865.79},{"text":"declaración","start":14865.79,"end":14866.31},{"text":"política","start":14866.31,"end":14867.03},{"text":"en","start":14867.03,"end":14867.31},{"text":"esta","start":14867.31,"end":14867.51},{"text":"cuestión.","start":14867.51,"end":14868.03}]},{"text":"Día tras día, nuestra gente defiende nuestras costas, fortalece su resiliencia y protege su agua y alimentos y su patrimonio cultural.","start":14868.03,"end":14879.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Día","start":14868.03,"end":14868.19},{"text":"tras","start":14868.19,"end":14868.35},{"text":"día,","start":14868.35,"end":14868.55},{"text":"nuestra","start":14868.55,"end":14868.87},{"text":"gente","start":14868.87,"end":14869.23},{"text":"defiende","start":14869.23,"end":14869.83},{"text":"nuestras","start":14870.39,"end":14871.03},{"text":"costas,","start":14871.03,"end":14871.71},{"text":"fortalece","start":14871.71,"end":14872.95},{"text":"su","start":14873.67,"end":14873.91},{"text":"resiliencia","start":14873.91,"end":14874.87},{"text":"y","start":14874.87,"end":14874.95},{"text":"protege","start":14874.95,"end":14875.63},{"text":"su","start":14875.63,"end":14875.91},{"text":"agua","start":14875.91,"end":14876.15},{"text":"y","start":14876.15,"end":14876.23},{"text":"alimentos","start":14876.23,"end":14877.75},{"text":"y","start":14877.75,"end":14877.87},{"text":"su","start":14877.87,"end":14878.23},{"text":"patrimonio","start":14878.23,"end":14878.87},{"text":"cultural.","start":14878.87,"end":14879.43}]},{"text":"Y cuando no hay más opción, tienen que reubicarse a otra a otro lugar.","start":14879.99,"end":14886.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":14879.99,"end":14880.15},{"text":"cuando","start":14880.15,"end":14880.51},{"text":"no","start":14880.51,"end":14880.63},{"text":"hay","start":14880.63,"end":14880.79},{"text":"más","start":14881.03,"end":14881.51},{"text":"opción,","start":14881.51,"end":14882.15},{"text":"tienen","start":14882.83,"end":14883.19},{"text":"que","start":14883.19,"end":14883.59},{"text":"reubicarse","start":14883.59,"end":14884.47},{"text":"a","start":14884.47,"end":14884.63},{"text":"otra","start":14884.71,"end":14885.51},{"text":"a","start":14886.15,"end":14886.23},{"text":"otro","start":14886.23,"end":14886.47},{"text":"lugar.","start":14886.47,"end":14886.87}]},{"text":"Pero esto no podemos hacerlo solos.","start":14886.87,"end":14888.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Pero","start":14886.87,"end":14887.03},{"text":"esto","start":14887.03,"end":14887.19},{"text":"no","start":14887.19,"end":14887.27},{"text":"podemos","start":14887.27,"end":14887.59},{"text":"hacerlo","start":14887.59,"end":14887.99},{"text":"solos.","start":14887.99,"end":14888.55}]},{"text":"Pido a esta asamblea que está a la altura del valor de nuestras comunidades del Pacífico, con una determinación internacional colectiva, expandir la financiación para la adaptación y la resiliencia y apoyar a las comunidades que tienen necesidades de movilidad por el clima.","start":14888.55,"end":14903.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Pido","start":14888.55,"end":14888.91},{"text":"a","start":14888.91,"end":14888.99},{"text":"esta","start":14888.99,"end":14889.15},{"text":"asamblea","start":14889.15,"end":14889.79},{"text":"que","start":14889.79,"end":14889.87},{"text":"está","start":14889.87,"end":14890.03},{"text":"a","start":14890.03,"end":14890.07},{"text":"la","start":14890.07,"end":14890.23},{"text":"altura","start":14890.23,"end":14890.47},{"text":"del","start":14890.47,"end":14890.59},{"text":"valor","start":14890.59,"end":14890.83},{"text":"de","start":14890.83,"end":14890.91},{"text":"nuestras","start":14890.91,"end":14891.23},{"text":"comunidades","start":14891.23,"end":14891.67},{"text":"del","start":14891.67,"end":14891.83},{"text":"Pacífico,","start":14891.83,"end":14892.55},{"text":"con","start":14893.19,"end":14893.99},{"text":"una","start":14893.99,"end":14894.23},{"text":"determinación","start":14894.23,"end":14895.03},{"text":"internacional","start":14895.03,"end":14895.59},{"text":"colectiva,","start":14895.59,"end":14896.23},{"text":"expandir","start":14896.23,"end":14896.95},{"text":"la","start":14896.95,"end":14897.27},{"text":"financiación","start":14897.27,"end":14897.79},{"text":"para","start":14897.79,"end":14897.95},{"text":"la","start":14897.95,"end":14898.11},{"text":"adaptación","start":14898.11,"end":14898.51},{"text":"y","start":14898.51,"end":14898.55},{"text":"la","start":14898.55,"end":14898.71},{"text":"resiliencia","start":14898.71,"end":14899.27},{"text":"y","start":14899.27,"end":14899.31},{"text":"apoyar","start":14899.31,"end":14899.59},{"text":"a","start":14899.59,"end":14899.63},{"text":"las","start":14899.63,"end":14899.79},{"text":"comunidades","start":14899.79,"end":14900.47},{"text":"que","start":14900.87,"end":14901.03},{"text":"tienen","start":14901.03,"end":14901.39},{"text":"necesidades","start":14901.39,"end":14901.95},{"text":"de","start":14901.95,"end":14902.07},{"text":"movilidad","start":14902.07,"end":14902.55},{"text":"por","start":14902.55,"end":14902.67},{"text":"el","start":14902.67,"end":14902.83},{"text":"clima.","start":14902.83,"end":14903.27}]},{"text":"Salomón reafirma que las fronteras marítimas, una vez establecidas y depositadas según la COMBEMAR, junto con los derechos y títulos que derivan de ellas seguirán siendo aplicables al margen de cualquier cambio físico causado por aumento del nivel del mar provocado por el cambio climático.","start":14903.83,"end":14921.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Salomón","start":14903.83,"end":14904.39},{"text":"reafirma","start":14904.39,"end":14904.91},{"text":"que","start":14904.91,"end":14905.03},{"text":"las","start":14905.03,"end":14905.15},{"text":"fronteras","start":14905.15,"end":14905.59},{"text":"marítimas,","start":14905.59,"end":14906.11},{"text":"una","start":14906.11,"end":14906.27},{"text":"vez","start":14906.27,"end":14906.47},{"text":"establecidas","start":14906.47,"end":14907.19},{"text":"y","start":14907.19,"end":14907.23},{"text":"depositadas","start":14907.23,"end":14907.79},{"text":"según","start":14907.79,"end":14907.99},{"text":"la","start":14907.99,"end":14908.15},{"text":"COMBEMAR,","start":14908.15,"end":14908.83},{"text":"junto","start":14908.83,"end":14909.11},{"text":"con","start":14909.11,"end":14909.23},{"text":"los","start":14909.23,"end":14909.35},{"text":"derechos","start":14909.35,"end":14910.31},{"text":"y","start":14910.83,"end":14911.07},{"text":"títulos","start":14911.07,"end":14911.79},{"text":"que","start":14911.79,"end":14912.11},{"text":"derivan","start":14912.11,"end":14912.75},{"text":"de","start":14912.75,"end":14913.11},{"text":"ellas","start":14913.11,"end":14913.59},{"text":"seguirán","start":14913.59,"end":14914.11},{"text":"siendo","start":14914.11,"end":14914.39},{"text":"aplicables","start":14914.39,"end":14915.31},{"text":"al","start":14915.31,"end":14915.55},{"text":"margen","start":14915.55,"end":14915.95},{"text":"de","start":14915.95,"end":14916.11},{"text":"cualquier","start":14916.11,"end":14916.51},{"text":"cambio","start":14916.51,"end":14916.83},{"text":"físico","start":14916.83,"end":14917.31},{"text":"causado","start":14917.31,"end":14917.83},{"text":"por","start":14917.83,"end":14918.43},{"text":"aumento","start":14918.75,"end":14919.27},{"text":"del","start":14919.27,"end":14919.39},{"text":"nivel","start":14919.39,"end":14919.63},{"text":"del","start":14919.63,"end":14919.79},{"text":"mar","start":14919.79,"end":14919.99},{"text":"provocado","start":14919.99,"end":14920.35},{"text":"por","start":14920.35,"end":14920.47},{"text":"el","start":14920.47,"end":14920.63},{"text":"cambio","start":14920.63,"end":14920.87},{"text":"climático.","start":14920.87,"end":14921.55}]},{"text":"El océano no es un mero recurso, sino que es nuestra identidad y nuestro futuro.","start":14927.2,"end":14936.64,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":14927.2,"end":14927.4},{"text":"océano","start":14927.4,"end":14927.92},{"text":"no","start":14927.92,"end":14928.04},{"text":"es","start":14928.04,"end":14928.2},{"text":"un","start":14928.2,"end":14928.36},{"text":"mero","start":14928.36,"end":14928.72},{"text":"recurso,","start":14928.72,"end":14929.68},{"text":"sino","start":14930.8,"end":14931.12},{"text":"que","start":14931.12,"end":14931.24},{"text":"es","start":14931.24,"end":14931.52},{"text":"nuestra","start":14931.52,"end":14932.32},{"text":"identidad","start":14932.32,"end":14933.84},{"text":"y","start":14935.52,"end":14935.68},{"text":"nuestro","start":14935.68,"end":14936},{"text":"futuro.","start":14936,"end":14936.64}]},{"text":"Sostiene nuestro sustento, nuestra cultura y nuestra economía.","start":14936.88,"end":14940.32,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Sostiene","start":14936.88,"end":14937.44},{"text":"nuestro","start":14937.44,"end":14937.76},{"text":"sustento,","start":14937.76,"end":14938.56},{"text":"nuestra","start":14938.56,"end":14938.92},{"text":"cultura","start":14938.92,"end":14939.32},{"text":"y","start":14939.32,"end":14939.36},{"text":"nuestra","start":14939.36,"end":14939.64},{"text":"economía.","start":14939.64,"end":14940.32}]},{"text":"Nosotros no somos propietarios del océano, sino que pertenecemos a él.","start":14940.75,"end":14945.63,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":14940.75,"end":14941.71},{"text":"no","start":14941.71,"end":14942.11},{"text":"somos","start":14942.11,"end":14942.59},{"text":"propietarios","start":14942.59,"end":14943.31},{"text":"del","start":14943.31,"end":14943.51},{"text":"océano,","start":14943.51,"end":14944.03},{"text":"sino","start":14944.03,"end":14944.23},{"text":"que","start":14944.23,"end":14944.35},{"text":"pertenecemos","start":14944.35,"end":14945.23},{"text":"a","start":14945.23,"end":14945.39},{"text":"él.","start":14945.39,"end":14945.63}]},{"text":"Y lo tenemos en depósito para las generaciones que aún no han nacido.","start":14947.39,"end":14951.87,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Y","start":14947.39,"end":14947.59},{"text":"lo","start":14947.59,"end":14947.79},{"text":"tenemos","start":14947.79,"end":14948.67},{"text":"en","start":14948.67,"end":14948.87},{"text":"depósito","start":14948.87,"end":14949.39},{"text":"para","start":14949.39,"end":14949.63},{"text":"las","start":14949.63,"end":14949.83},{"text":"generaciones","start":14949.83,"end":14950.75},{"text":"que","start":14950.75,"end":14950.91},{"text":"aún","start":14950.91,"end":14951.07},{"text":"no","start":14951.07,"end":14951.15},{"text":"han","start":14951.15,"end":14951.31},{"text":"nacido.","start":14951.31,"end":14951.87}]},{"text":"Sin embargo, nuestra capacidad de beneficiarnos plenamente de nuestro propio océano está menoscabada por la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que cuesta 300 millones de dólares al año en nuestra región.","start":14951.87,"end":14965.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Sin","start":14951.87,"end":14952.03},{"text":"embargo,","start":14952.03,"end":14952.35},{"text":"nuestra","start":14952.35,"end":14952.67},{"text":"capacidad","start":14952.67,"end":14953.67},{"text":"de","start":14953.79,"end":14953.95},{"text":"beneficiarnos","start":14953.95,"end":14954.59},{"text":"plenamente","start":14954.59,"end":14955.07},{"text":"de","start":14955.07,"end":14955.15},{"text":"nuestro","start":14955.15,"end":14955.79},{"text":"propio","start":14955.79,"end":14956.11},{"text":"océano","start":14956.11,"end":14956.47},{"text":"está","start":14956.47,"end":14956.67},{"text":"menoscabada","start":14956.67,"end":14957.31},{"text":"por","start":14957.31,"end":14957.71},{"text":"la","start":14957.71,"end":14958.03},{"text":"pesca","start":14958.03,"end":14958.47},{"text":"ilegal,","start":14958.47,"end":14958.99},{"text":"no","start":14959.07,"end":14959.23},{"text":"declarada","start":14959.23,"end":14959.59},{"text":"y","start":14959.59,"end":14959.63},{"text":"no","start":14959.63,"end":14959.71},{"text":"reglamentada,","start":14959.71,"end":14960.35},{"text":"que","start":14960.35,"end":14960.51},{"text":"cuesta","start":14960.51,"end":14961.47},{"text":"300","start":14961.79,"end":14962.35},{"text":"millones","start":14962.35,"end":14962.91},{"text":"de","start":14962.91,"end":14963.31},{"text":"dólares","start":14963.31,"end":14963.95},{"text":"al","start":14963.95,"end":14964.27},{"text":"año","start":14964.27,"end":14964.67},{"text":"en","start":14964.67,"end":14964.83},{"text":"nuestra","start":14964.83,"end":14965.11},{"text":"región.","start":14965.11,"end":14965.55}]},{"text":"Salomón está respondiendo, trabajando con el foro de organismos de pesca y socios como Australia, Francia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos para mejorar la vigilancia y la aplicación de la ley en nuestras aguas.","start":14965.55,"end":14979.23,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Salomón","start":14965.55,"end":14966.19},{"text":"está","start":14966.19,"end":14966.83},{"text":"respondiendo,","start":14966.83,"end":14967.55},{"text":"trabajando","start":14967.55,"end":14968.35},{"text":"con","start":14968.75,"end":14969.71},{"text":"el","start":14969.87,"end":14970.07},{"text":"foro","start":14970.07,"end":14970.59},{"text":"de","start":14970.59,"end":14970.79},{"text":"organismos","start":14970.79,"end":14971.39},{"text":"de","start":14971.39,"end":14971.55},{"text":"pesca","start":14971.55,"end":14972.03},{"text":"y","start":14972.03,"end":14972.11},{"text":"socios","start":14972.11,"end":14972.67},{"text":"como","start":14972.67,"end":14972.95},{"text":"Australia,","start":14972.95,"end":14973.35},{"text":"Francia,","start":14973.35,"end":14973.63},{"text":"Nueva","start":14973.63,"end":14973.83},{"text":"Zelanda","start":14973.83,"end":14974.27},{"text":"y","start":14974.27,"end":14974.43},{"text":"los","start":14974.43,"end":14974.59},{"text":"Estados","start":14974.59,"end":14974.95},{"text":"Unidos","start":14974.95,"end":14975.19},{"text":"para","start":14975.19,"end":14975.35},{"text":"mejorar","start":14975.35,"end":14975.63},{"text":"la","start":14975.63,"end":14975.79},{"text":"vigilancia","start":14975.79,"end":14976.51},{"text":"y","start":14976.99,"end":14977.03},{"text":"la","start":14977.03,"end":14977.19},{"text":"aplicación","start":14977.19,"end":14977.63},{"text":"de","start":14977.63,"end":14977.71},{"text":"la","start":14977.71,"end":14977.91},{"text":"ley","start":14977.91,"end":14978.03},{"text":"en","start":14978.03,"end":14978.19},{"text":"nuestras","start":14978.19,"end":14978.75},{"text":"aguas.","start":14978.75,"end":14979.23}]},{"text":"Presidente, el ODS 14 está entre los menos financiados de todos los ODS.","start":14979.79,"end":14985.63,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":14979.79,"end":14980.59},{"text":"el","start":14980.59,"end":14981.51},{"text":"ODS","start":14981.51,"end":14981.63},{"text":"14","start":14981.63,"end":14982.43},{"text":"está","start":14982.43,"end":14982.67},{"text":"entre","start":14982.67,"end":14982.91},{"text":"los","start":14982.91,"end":14983.07},{"text":"menos","start":14983.07,"end":14983.47},{"text":"financiados","start":14983.47,"end":14984.23},{"text":"de","start":14984.23,"end":14984.35},{"text":"todos","start":14984.35,"end":14984.67},{"text":"los","start":14984.67,"end":14984.91},{"text":"ODS.","start":14984.91,"end":14985.63}]},{"text":"Ahora que solo quedan cuatro años hasta 2030, la Cuarta Conferencia de los Océanos debe aumentar los resultados en materia de financiación oceánica y garantizar el lugar que merece el océano en la Agenda de Desarrollo más allá de 2030.","start":14986.43,"end":15006.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Ahora","start":14986.43,"end":14986.67},{"text":"que","start":14986.67,"end":14986.83},{"text":"solo","start":14986.83,"end":14987.07},{"text":"quedan","start":14987.07,"end":14987.39},{"text":"cuatro","start":14987.39,"end":14987.75},{"text":"años","start":14987.75,"end":14988.11},{"text":"hasta","start":14988.11,"end":14988.35},{"text":"2030,","start":14988.35,"end":14989.47},{"text":"la","start":14989.79,"end":14990.03},{"text":"Cuarta","start":14990.03,"end":14990.43},{"text":"Conferencia","start":14990.43,"end":14990.87},{"text":"de","start":14990.87,"end":14990.95},{"text":"los","start":14990.95,"end":14991.07},{"text":"Océanos","start":14991.07,"end":14992.03},{"text":"debe","start":14992.83,"end":14994.19},{"text":"aumentar","start":14994.59,"end":14996.75},{"text":"los","start":14997.15,"end":14997.55},{"text":"resultados","start":14997.55,"end":14998.19},{"text":"en","start":14998.19,"end":14998.43},{"text":"materia","start":14998.43,"end":14999.15},{"text":"de","start":14999.15,"end":14999.23},{"text":"financiación","start":14999.23,"end":14999.87},{"text":"oceánica","start":14999.87,"end":15000.51},{"text":"y","start":15000.51,"end":15000.75},{"text":"garantizar","start":15000.75,"end":15002.19},{"text":"el","start":15002.19,"end":15002.35},{"text":"lugar","start":15002.35,"end":15002.67},{"text":"que","start":15002.67,"end":15002.79},{"text":"merece","start":15002.79,"end":15003.07},{"text":"el","start":15003.07,"end":15003.23},{"text":"océano","start":15003.23,"end":15003.95},{"text":"en","start":15003.95,"end":15004.11},{"text":"la","start":15004.11,"end":15004.47},{"text":"Agenda","start":15004.47,"end":15004.83},{"text":"de","start":15004.83,"end":15004.91},{"text":"Desarrollo","start":15004.91,"end":15005.31},{"text":"más","start":15005.31,"end":15005.47},{"text":"allá","start":15005.47,"end":15005.63},{"text":"de","start":15005.63,"end":15006.03},{"text":"2030.","start":15006.03,"end":15006.91}]},{"text":"Salón Montse Lebra, la entrada en vigor del acuerdo VBNJ y los preparativos para la primera Conferencia de las Partes en enero.","start":15006.91,"end":15013.31,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Salón","start":15006.91,"end":15007.27},{"text":"Montse","start":15007.27,"end":15007.55},{"text":"Lebra,","start":15007.55,"end":15008.35},{"text":"la","start":15008.39,"end":15008.55},{"text":"entrada","start":15008.55,"end":15008.83},{"text":"en","start":15008.83,"end":15008.99},{"text":"vigor","start":15008.99,"end":15009.19},{"text":"del","start":15009.19,"end":15009.31},{"text":"acuerdo","start":15009.31,"end":15009.59},{"text":"VBNJ","start":15009.59,"end":15010.39},{"text":"y","start":15010.39,"end":15010.43},{"text":"los","start":15010.43,"end":15010.63},{"text":"preparativos","start":15010.63,"end":15011.15},{"text":"para","start":15011.15,"end":15011.31},{"text":"la","start":15011.31,"end":15011.47},{"text":"primera","start":15011.47,"end":15011.75},{"text":"Conferencia","start":15011.75,"end":15012.19},{"text":"de","start":15012.19,"end":15012.27},{"text":"las","start":15012.27,"end":15012.39},{"text":"Partes","start":15012.39,"end":15012.67},{"text":"en","start":15012.67,"end":15012.87},{"text":"enero.","start":15012.87,"end":15013.31}]},{"text":"Esperamos que esa conferencia establezca sin demora la secretaría y los arreglos institucionales para implementar este acuerdo.","start":15014.19,"end":15020.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":15014.19,"end":15014.91},{"text":"que","start":15014.91,"end":15015.03},{"text":"esa","start":15015.03,"end":15015.19},{"text":"conferencia","start":15015.19,"end":15015.75},{"text":"establezca","start":15015.75,"end":15016.27},{"text":"sin","start":15016.27,"end":15016.43},{"text":"demora","start":15016.43,"end":15016.87},{"text":"la","start":15016.87,"end":15017.07},{"text":"secretaría","start":15017.07,"end":15017.55},{"text":"y","start":15017.55,"end":15017.59},{"text":"los","start":15017.59,"end":15017.87},{"text":"arreglos","start":15017.87,"end":15018.27},{"text":"institucionales","start":15018.27,"end":15019.31},{"text":"para","start":15019.31,"end":15019.47},{"text":"implementar","start":15019.47,"end":15019.95},{"text":"este","start":15019.95,"end":15020.15},{"text":"acuerdo.","start":15020.15,"end":15020.75}]},{"text":"La contaminación por plásticos envenena nuestro océano y nuestros alimentos.","start":15021.19,"end":15025.47,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"La","start":15021.19,"end":15021.39},{"text":"contaminación","start":15021.39,"end":15022.03},{"text":"por","start":15022.03,"end":15022.19},{"text":"plásticos","start":15022.19,"end":15022.83},{"text":"envenena","start":15022.83,"end":15023.31},{"text":"nuestro","start":15023.31,"end":15023.67},{"text":"océano","start":15023.67,"end":15024.11},{"text":"y","start":15024.11,"end":15024.19},{"text":"nuestros","start":15024.19,"end":15024.67},{"text":"alimentos.","start":15024.67,"end":15025.47}]},{"text":"Ahora que las negociaciones se reanudarán en Bangkok, Salomón pide un tratado ambicioso y jurídicamente vinculante que regule todo el ciclo de vida del plástico, desde la producción a la eliminación.","start":15026.79,"end":15038.67,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Ahora","start":15026.79,"end":15026.95},{"text":"que","start":15026.95,"end":15027.03},{"text":"las","start":15027.03,"end":15027.19},{"text":"negociaciones","start":15027.19,"end":15027.79},{"text":"se","start":15027.79,"end":15027.95},{"text":"reanudarán","start":15027.95,"end":15028.47},{"text":"en","start":15028.47,"end":15028.63},{"text":"Bangkok,","start":15028.63,"end":15029.15},{"text":"Salomón","start":15029.15,"end":15029.87},{"text":"pide","start":15029.87,"end":15030.67},{"text":"un","start":15030.75,"end":15030.99},{"text":"tratado","start":15030.99,"end":15031.51},{"text":"ambicioso","start":15031.51,"end":15032.19},{"text":"y","start":15032.27,"end":15032.35},{"text":"jurídicamente","start":15032.35,"end":15032.99},{"text":"vinculante","start":15032.99,"end":15033.71},{"text":"que","start":15033.71,"end":15033.87},{"text":"regule","start":15033.87,"end":15034.27},{"text":"todo","start":15034.27,"end":15034.59},{"text":"el","start":15034.59,"end":15034.79},{"text":"ciclo","start":15034.79,"end":15035.07},{"text":"de","start":15035.07,"end":15035.15},{"text":"vida","start":15035.15,"end":15035.39},{"text":"del","start":15035.39,"end":15035.51},{"text":"plástico,","start":15035.51,"end":15035.95},{"text":"desde","start":15035.95,"end":15036.15},{"text":"la","start":15036.15,"end":15036.35},{"text":"producción","start":15036.35,"end":15037.07},{"text":"a","start":15037.07,"end":15037.51},{"text":"la","start":15037.51,"end":15037.79},{"text":"eliminación.","start":15037.79,"end":15038.67}]},{"text":"Señor presidente, nuestra gente es nuestro principal activo.","start":15039.55,"end":15043.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":15039.55,"end":15039.83},{"text":"presidente,","start":15039.83,"end":15040.67},{"text":"nuestra","start":15041.15,"end":15041.71},{"text":"gente","start":15041.71,"end":15042.07},{"text":"es","start":15042.07,"end":15042.27},{"text":"nuestro","start":15042.27,"end":15042.67},{"text":"principal","start":15042.67,"end":15043.27},{"text":"activo.","start":15043.27,"end":15043.87}]},{"text":"Con más de la mitad de nuestra población menor de 25 años, mi Gobierno está priorizando marcos jurídicos que empoderen a los jóvenes, impulsen la igualdad de género y fortalezcan la protección de mujeres y niños contra la violencia doméstica.","start":15044.51,"end":15058.43,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":15044.51,"end":15044.63},{"text":"más","start":15044.63,"end":15044.79},{"text":"de","start":15044.79,"end":15044.87},{"text":"la","start":15044.87,"end":15045.07},{"text":"mitad","start":15045.07,"end":15045.67},{"text":"de","start":15045.67,"end":15045.75},{"text":"nuestra","start":15045.75,"end":15046.03},{"text":"población","start":15046.03,"end":15046.59},{"text":"menor","start":15046.59,"end":15046.91},{"text":"de","start":15046.91,"end":15047.39},{"text":"25","start":15047.39,"end":15047.43},{"text":"años,","start":15047.47,"end":15047.99},{"text":"mi","start":15047.99,"end":15048.27},{"text":"Gobierno","start":15048.27,"end":15048.83},{"text":"está","start":15048.83,"end":15049.39},{"text":"priorizando","start":15049.39,"end":15050.75},{"text":"marcos","start":15051.07,"end":15051.47},{"text":"jurídicos","start":15051.47,"end":15051.87},{"text":"que","start":15051.87,"end":15051.99},{"text":"empoderen","start":15051.99,"end":15052.43},{"text":"a","start":15052.43,"end":15052.51},{"text":"los","start":15052.51,"end":15052.67},{"text":"jóvenes,","start":15052.67,"end":15053.23},{"text":"impulsen","start":15053.23,"end":15053.71},{"text":"la","start":15053.71,"end":15053.87},{"text":"igualdad","start":15053.87,"end":15054.23},{"text":"de","start":15054.23,"end":15054.31},{"text":"género","start":15054.31,"end":15054.63},{"text":"y","start":15054.63,"end":15054.67},{"text":"fortalezcan","start":15054.67,"end":15055.27},{"text":"la","start":15055.27,"end":15055.43},{"text":"protección","start":15055.43,"end":15055.83},{"text":"de","start":15055.83,"end":15055.91},{"text":"mujeres","start":15055.91,"end":15056.31},{"text":"y","start":15056.31,"end":15056.35},{"text":"niños","start":15056.35,"end":15056.75},{"text":"contra","start":15056.75,"end":15057.07},{"text":"la","start":15057.07,"end":15057.23},{"text":"violencia","start":15057.23,"end":15057.63},{"text":"doméstica.","start":15057.63,"end":15058.43}]},{"text":"Acogemos con beneplácito los progresos globales impulsando los derechos y la plena participación de las mujeres y las personas con discapacidad en la economía.","start":15059.39,"end":15067.07,"topics":[],"words":[{"text":"Acogemos","start":15059.39,"end":15060.03},{"text":"con","start":15060.03,"end":15060.19},{"text":"beneplácito","start":15060.19,"end":15060.99},{"text":"los","start":15060.99,"end":15061.15},{"text":"progresos","start":15061.15,"end":15061.55},{"text":"globales","start":15061.55,"end":15061.95},{"text":"impulsando","start":15061.95,"end":15062.55},{"text":"los","start":15062.55,"end":15062.67},{"text":"derechos","start":15062.67,"end":15062.95},{"text":"y","start":15062.95,"end":15062.99},{"text":"la","start":15062.99,"end":15063.15},{"text":"plena","start":15063.15,"end":15063.35},{"text":"participación","start":15063.35,"end":15063.95},{"text":"de","start":15063.95,"end":15064.03},{"text":"las","start":15064.03,"end":15064.35},{"text":"mujeres","start":15064.35,"end":15064.79},{"text":"y","start":15064.79,"end":15064.83},{"text":"las","start":15064.83,"end":15065.03},{"text":"personas","start":15065.03,"end":15065.43},{"text":"con","start":15065.43,"end":15065.55},{"text":"discapacidad","start":15065.55,"end":15066.19},{"text":"en","start":15066.19,"end":15066.35},{"text":"la","start":15066.35,"end":15066.51},{"text":"economía.","start":15066.51,"end":15067.07}]},{"text":"Y las Islas Salomón están comprometidas con la aceleración de dicho progreso en nuestro país.","start":15067.87,"end":15074.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":15067.87,"end":15068.11},{"text":"las","start":15068.11,"end":15068.43},{"text":"Islas","start":15068.43,"end":15068.71},{"text":"Salomón","start":15068.71,"end":15069.07},{"text":"están","start":15069.07,"end":15069.31},{"text":"comprometidas","start":15069.31,"end":15070.43},{"text":"con","start":15070.51,"end":15070.71},{"text":"la","start":15070.71,"end":15070.87},{"text":"aceleración","start":15070.87,"end":15071.47},{"text":"de","start":15071.47,"end":15071.59},{"text":"dicho","start":15071.59,"end":15071.95},{"text":"progreso","start":15071.95,"end":15072.83},{"text":"en","start":15073.07,"end":15073.23},{"text":"nuestro","start":15073.23,"end":15073.79},{"text":"país.","start":15073.79,"end":15074.19}]},{"text":"No puede haber desarrollo sostenible sin igualdad de oportunidades para todos y todas.","start":15074.63,"end":15079.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":15074.63,"end":15074.87},{"text":"puede","start":15074.87,"end":15075.11},{"text":"haber","start":15075.11,"end":15075.39},{"text":"desarrollo","start":15075.39,"end":15075.99},{"text":"sostenible","start":15075.99,"end":15076.79},{"text":"sin","start":15076.79,"end":15077.27},{"text":"igualdad","start":15077.27,"end":15077.63},{"text":"de","start":15077.63,"end":15077.71},{"text":"oportunidades","start":15077.71,"end":15078.31},{"text":"para","start":15078.31,"end":15078.47},{"text":"todos","start":15078.47,"end":15078.79},{"text":"y","start":15078.79,"end":15078.87},{"text":"todas.","start":15078.87,"end":15079.51}]},{"text":"Señor presidente, nuestras alianzas para el desarrollo son indispensables para expandir infraestructuras, conectividad marítima, salud y educación, y para mejorar la vida de los isleños de Salomón.","start":15081.19,"end":15094.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Señor","start":15081.19,"end":15081.51},{"text":"presidente,","start":15081.51,"end":15082.07},{"text":"nuestras","start":15082.07,"end":15083.03},{"text":"alianzas","start":15083.03,"end":15083.63},{"text":"para","start":15083.63,"end":15083.79},{"text":"el","start":15083.79,"end":15083.95},{"text":"desarrollo","start":15083.95,"end":15084.39},{"text":"son","start":15084.39,"end":15084.59},{"text":"indispensables","start":15084.59,"end":15085.99},{"text":"para","start":15085.99,"end":15086.31},{"text":"expandir","start":15086.31,"end":15086.91},{"text":"infraestructuras,","start":15086.91,"end":15088.15},{"text":"conectividad","start":15088.15,"end":15088.79},{"text":"marítima,","start":15088.79,"end":15089.51},{"text":"salud","start":15089.51,"end":15089.83},{"text":"y","start":15089.83,"end":15089.91},{"text":"educación,","start":15089.91,"end":15090.55},{"text":"y","start":15090.55,"end":15090.59},{"text":"para","start":15090.59,"end":15090.79},{"text":"mejorar","start":15090.79,"end":15091.15},{"text":"la","start":15091.15,"end":15091.31},{"text":"vida","start":15091.31,"end":15091.67},{"text":"de","start":15092.07,"end":15092.31},{"text":"los","start":15092.31,"end":15092.55},{"text":"isleños","start":15092.55,"end":15093.27},{"text":"de","start":15093.27,"end":15093.51},{"text":"Salomón.","start":15093.51,"end":15094.15}]},{"text":"Gracias a los gobiernos y a los pueblos de Australia, China, Japón, Nueva Zelanda, la República de Corea y los Estados Unidos, Así como la Unión Europea por sus contribuciones a nuestro desarrollo nacional, la cooperación Sur Sur sigue siendo un complemento importante a la asistencia oficial para el desarrollo, la AOD.","start":15094.79,"end":15116.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Gracias","start":15094.79,"end":15095.35},{"text":"a","start":15095.35,"end":15095.43},{"text":"los","start":15095.43,"end":15095.55},{"text":"gobiernos","start":15095.55,"end":15096.31},{"text":"y","start":15096.31,"end":15096.63},{"text":"a","start":15096.63,"end":15096.71},{"text":"los","start":15096.71,"end":15096.95},{"text":"pueblos","start":15096.95,"end":15097.35},{"text":"de","start":15097.35,"end":15097.43},{"text":"Australia,","start":15097.43,"end":15098.15},{"text":"China,","start":15098.15,"end":15098.47},{"text":"Japón,","start":15098.47,"end":15098.83},{"text":"Nueva","start":15098.83,"end":15099.11},{"text":"Zelanda,","start":15099.11,"end":15099.51},{"text":"la","start":15099.51,"end":15099.67},{"text":"República","start":15099.67,"end":15100.15},{"text":"de","start":15100.15,"end":15100.23},{"text":"Corea","start":15100.23,"end":15100.51},{"text":"y","start":15100.51,"end":15100.55},{"text":"los","start":15100.55,"end":15100.79},{"text":"Estados","start":15100.79,"end":15101.35},{"text":"Unidos,","start":15101.35,"end":15101.91},{"text":"Así","start":15102.27,"end":15102.59},{"text":"como","start":15102.59,"end":15102.75},{"text":"la","start":15102.75,"end":15102.91},{"text":"Unión","start":15102.91,"end":15103.15},{"text":"Europea","start":15103.15,"end":15103.71},{"text":"por","start":15103.71,"end":15103.95},{"text":"sus","start":15103.95,"end":15104.11},{"text":"contribuciones","start":15104.11,"end":15105.07},{"text":"a","start":15105.07,"end":15105.23},{"text":"nuestro","start":15105.23,"end":15105.95},{"text":"desarrollo","start":15105.95,"end":15106.51},{"text":"nacional,","start":15106.51,"end":15107.31},{"text":"la","start":15108.07,"end":15108.27},{"text":"cooperación","start":15108.27,"end":15108.75},{"text":"Sur","start":15108.75,"end":15108.91},{"text":"Sur","start":15108.91,"end":15109.47},{"text":"sigue","start":15109.79,"end":15110.11},{"text":"siendo","start":15110.11,"end":15110.39},{"text":"un","start":15110.39,"end":15110.55},{"text":"complemento","start":15110.55,"end":15111.07},{"text":"importante","start":15111.07,"end":15112.03},{"text":"a","start":15112.03,"end":15112.15},{"text":"la","start":15112.15,"end":15112.71},{"text":"asistencia","start":15112.71,"end":15113.27},{"text":"oficial","start":15113.27,"end":15113.63},{"text":"para","start":15113.63,"end":15113.79},{"text":"el","start":15113.79,"end":15113.99},{"text":"desarrollo,","start":15113.99,"end":15114.99},{"text":"la","start":15115.43,"end":15115.71},{"text":"AOD.","start":15115.71,"end":15116.19}]},{"text":"Las alianzas entre países en desarrollo han permitido compartir conocimientos, tecnología, innovación y soluciones prácticas ajustados a nuestras circunstancias.","start":15116.63,"end":15127.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":15116.63,"end":15117.27},{"text":"alianzas","start":15117.43,"end":15118.15},{"text":"entre","start":15118.15,"end":15118.55},{"text":"países","start":15118.55,"end":15119.03},{"text":"en","start":15119.03,"end":15119.23},{"text":"desarrollo","start":15119.23,"end":15119.67},{"text":"han","start":15119.67,"end":15119.83},{"text":"permitido","start":15119.83,"end":15120.55},{"text":"compartir","start":15120.55,"end":15121.11},{"text":"conocimientos,","start":15121.11,"end":15121.71},{"text":"tecnología,","start":15121.71,"end":15122.35},{"text":"innovación","start":15122.35,"end":15122.91},{"text":"y","start":15122.91,"end":15122.95},{"text":"soluciones","start":15122.95,"end":15123.51},{"text":"prácticas","start":15123.51,"end":15124.07},{"text":"ajustados","start":15124.07,"end":15125.19},{"text":"a","start":15125.19,"end":15125.35},{"text":"nuestras","start":15125.35,"end":15125.99},{"text":"circunstancias.","start":15125.99,"end":15127.11}]},{"text":"El apoyo de Papúa Nueva Guinea, Indonesia, la India y nuestra familia del Pacífico encarna el verdadero espíritu de la solidaridad sur-sur-aco que valoramos enormemente.","start":15127.43,"end":15136.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":15127.43,"end":15127.59},{"text":"apoyo","start":15127.59,"end":15127.87},{"text":"de","start":15127.87,"end":15127.99},{"text":"Papúa","start":15127.99,"end":15128.23},{"text":"Nueva","start":15128.23,"end":15128.47},{"text":"Guinea,","start":15128.47,"end":15128.79},{"text":"Indonesia,","start":15128.79,"end":15129.63},{"text":"la","start":15129.63,"end":15129.91},{"text":"India","start":15129.91,"end":15130.39},{"text":"y","start":15130.39,"end":15130.47},{"text":"nuestra","start":15130.47,"end":15130.79},{"text":"familia","start":15130.79,"end":15131.07},{"text":"del","start":15131.07,"end":15131.19},{"text":"Pacífico","start":15131.19,"end":15132.07},{"text":"encarna","start":15132.07,"end":15132.67},{"text":"el","start":15132.67,"end":15132.83},{"text":"verdadero","start":15132.83,"end":15133.27},{"text":"espíritu","start":15133.27,"end":15133.71},{"text":"de","start":15133.71,"end":15133.79},{"text":"la","start":15133.79,"end":15134.07},{"text":"solidaridad","start":15134.07,"end":15134.87},{"text":"sur-sur-aco","start":15134.87,"end":15135.59},{"text":"que","start":15135.59,"end":15135.71},{"text":"valoramos","start":15135.71,"end":15136.23},{"text":"enormemente.","start":15136.23,"end":15136.95}]},{"text":"También reconocemos la alianza de organizaciones multilaterales, ONGs y el sector privado apoyando la labor de desarrollo en las Islas Salomón.","start":15137.51,"end":15146.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"También","start":15137.51,"end":15138.15},{"text":"reconocemos","start":15138.15,"end":15138.83},{"text":"la","start":15138.83,"end":15138.99},{"text":"alianza","start":15138.99,"end":15139.91},{"text":"de","start":15140.23,"end":15140.71},{"text":"organizaciones","start":15140.71,"end":15141.31},{"text":"multilaterales,","start":15141.31,"end":15142.07},{"text":"ONGs","start":15142.07,"end":15142.31},{"text":"y","start":15142.31,"end":15142.35},{"text":"el","start":15142.35,"end":15142.71},{"text":"sector","start":15142.71,"end":15143.03},{"text":"privado","start":15143.03,"end":15143.39},{"text":"apoyando","start":15143.39,"end":15144.15},{"text":"la","start":15144.15,"end":15144.31},{"text":"labor","start":15144.31,"end":15144.63},{"text":"de","start":15144.63,"end":15144.71},{"text":"desarrollo","start":15144.71,"end":15145.19},{"text":"en","start":15145.19,"end":15145.35},{"text":"las","start":15145.35,"end":15145.51},{"text":"Islas","start":15145.51,"end":15146.11},{"text":"Salomón.","start":15146.11,"end":15146.71}]},{"text":"En mi país, el Gobierno trabaja de la mano con organizaciones religiosas para crear comunidades más sólidas e inclusivas.","start":15147.27,"end":15156.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":15147.27,"end":15147.51},{"text":"mi","start":15147.51,"end":15147.67},{"text":"país,","start":15147.67,"end":15148.19},{"text":"el","start":15148.19,"end":15148.35},{"text":"Gobierno","start":15148.35,"end":15148.83},{"text":"trabaja","start":15148.83,"end":15149.19},{"text":"de","start":15149.19,"end":15149.31},{"text":"la","start":15149.31,"end":15149.51},{"text":"mano","start":15149.51,"end":15149.91},{"text":"con","start":15149.91,"end":15150.63},{"text":"organizaciones","start":15151.27,"end":15152.39},{"text":"religiosas","start":15152.39,"end":15153.27},{"text":"para","start":15153.27,"end":15153.67},{"text":"crear","start":15153.67,"end":15154.39},{"text":"comunidades","start":15154.39,"end":15155.19},{"text":"más","start":15155.19,"end":15155.47},{"text":"sólidas","start":15155.47,"end":15155.83},{"text":"e","start":15155.83,"end":15155.87},{"text":"inclusivas.","start":15155.87,"end":15156.47}]},{"text":"La cooperación y los partenariados a todos los niveles y por encima de las fronteras son esenciales para consolidar la nación.","start":15156.47,"end":15163.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":15156.47,"end":15156.63},{"text":"cooperación","start":15156.63,"end":15157.27},{"text":"y","start":15157.27,"end":15157.35},{"text":"los","start":15157.35,"end":15157.51},{"text":"partenariados","start":15157.51,"end":15158.27},{"text":"a","start":15158.27,"end":15158.31},{"text":"todos","start":15158.31,"end":15158.59},{"text":"los","start":15158.59,"end":15158.71},{"text":"niveles","start":15158.71,"end":15159.11},{"text":"y","start":15159.11,"end":15159.15},{"text":"por","start":15159.15,"end":15159.27},{"text":"encima","start":15159.27,"end":15159.51},{"text":"de","start":15159.51,"end":15159.59},{"text":"las","start":15159.59,"end":15159.71},{"text":"fronteras","start":15159.71,"end":15160.19},{"text":"son","start":15160.19,"end":15160.31},{"text":"esenciales","start":15160.31,"end":15160.95},{"text":"para","start":15161.43,"end":15161.75},{"text":"consolidar","start":15161.75,"end":15162.83},{"text":"la","start":15162.83,"end":15163.11},{"text":"nación.","start":15163.11,"end":15163.67}]},{"text":"Y mi país sigue comprometido plenamente con esta labor.","start":15163.67,"end":15166.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":15163.67,"end":15163.71},{"text":"mi","start":15163.71,"end":15163.91},{"text":"país","start":15163.91,"end":15164.35},{"text":"sigue","start":15164.35,"end":15164.63},{"text":"comprometido","start":15164.63,"end":15165.15},{"text":"plenamente","start":15165.15,"end":15165.59},{"text":"con","start":15165.59,"end":15165.83},{"text":"esta","start":15165.83,"end":15166.11},{"text":"labor.","start":15166.11,"end":15166.47}]},{"text":"Residente como pequeño estado insular en desarrollo, nuestra vulnerabilidad sigue siendo una realidad fundamental.","start":15167.67,"end":15174.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Residente","start":15167.67,"end":15168.47},{"text":"como","start":15168.47,"end":15168.87},{"text":"pequeño","start":15168.87,"end":15169.23},{"text":"estado","start":15169.23,"end":15169.47},{"text":"insular","start":15169.47,"end":15169.75},{"text":"en","start":15169.75,"end":15169.95},{"text":"desarrollo,","start":15169.95,"end":15170.55},{"text":"nuestra","start":15170.55,"end":15171.19},{"text":"vulnerabilidad","start":15171.19,"end":15172.07},{"text":"sigue","start":15172.07,"end":15172.39},{"text":"siendo","start":15172.39,"end":15172.87},{"text":"una","start":15172.87,"end":15172.99},{"text":"realidad","start":15172.99,"end":15173.43},{"text":"fundamental.","start":15173.43,"end":15174.31}]},{"text":"Un solo desastre natural puede eliminar años de inversiones y progresos y hacer que la nación retroceda.","start":15175.43,"end":15183.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Un","start":15175.43,"end":15175.71},{"text":"solo","start":15175.71,"end":15175.99},{"text":"desastre","start":15175.99,"end":15176.55},{"text":"natural","start":15176.55,"end":15177.19},{"text":"puede","start":15177.19,"end":15177.79},{"text":"eliminar","start":15177.79,"end":15178.31},{"text":"años","start":15178.31,"end":15178.71},{"text":"de","start":15178.71,"end":15178.87},{"text":"inversiones","start":15178.87,"end":15179.67},{"text":"y","start":15179.67,"end":15179.83},{"text":"progresos","start":15179.83,"end":15180.95},{"text":"y","start":15180.95,"end":15181.03},{"text":"hacer","start":15181.03,"end":15181.47},{"text":"que","start":15181.47,"end":15181.55},{"text":"la","start":15181.55,"end":15181.71},{"text":"nación","start":15181.71,"end":15182.15},{"text":"retroceda.","start":15182.15,"end":15183.11}]},{"text":"El índice de vulnerabilidad multidimensional refleja las circunstancias especiales de los SIDS de una manera que no consigue hacer por sí solo la medición de los ingresos.","start":15184.07,"end":15199.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":15184.07,"end":15184.31},{"text":"índice","start":15184.31,"end":15185.27},{"text":"de","start":15185.27,"end":15185.59},{"text":"vulnerabilidad","start":15185.59,"end":15186.79},{"text":"multidimensional","start":15186.79,"end":15188.71},{"text":"refleja","start":15189.83,"end":15190.71},{"text":"las","start":15190.71,"end":15190.91},{"text":"circunstancias","start":15190.91,"end":15191.71},{"text":"especiales","start":15191.71,"end":15192.15},{"text":"de","start":15192.15,"end":15192.23},{"text":"los","start":15192.23,"end":15192.43},{"text":"SIDS","start":15192.43,"end":15193.19},{"text":"de","start":15193.19,"end":15193.35},{"text":"una","start":15193.35,"end":15193.67},{"text":"manera","start":15193.67,"end":15194.23},{"text":"que","start":15194.23,"end":15195.51},{"text":"no","start":15196.03,"end":15196.43},{"text":"consigue","start":15196.43,"end":15196.91},{"text":"hacer","start":15196.91,"end":15197.11},{"text":"por","start":15197.11,"end":15197.27},{"text":"sí","start":15197.27,"end":15197.39},{"text":"solo","start":15197.39,"end":15197.79},{"text":"la","start":15197.79,"end":15197.99},{"text":"medición","start":15197.99,"end":15198.39},{"text":"de","start":15198.39,"end":15198.51},{"text":"los","start":15198.51,"end":15198.67},{"text":"ingresos.","start":15198.67,"end":15199.15}]},{"text":"Pedimos a las instituciones financieras internacionales que integren este índice en sus decisiones de financiación para los SIDS sin más demora.","start":15199.15,"end":15208.51,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":15199.15,"end":15199.71},{"text":"a","start":15199.71,"end":15199.79},{"text":"las","start":15199.79,"end":15200.03},{"text":"instituciones","start":15200.03,"end":15201.19},{"text":"financieras","start":15201.19,"end":15201.63},{"text":"internacionales","start":15201.63,"end":15202.43},{"text":"que","start":15202.43,"end":15202.55},{"text":"integren","start":15202.55,"end":15202.91},{"text":"este","start":15202.91,"end":15203.23},{"text":"índice","start":15203.23,"end":15203.99},{"text":"en","start":15203.99,"end":15204.19},{"text":"sus","start":15204.19,"end":15204.39},{"text":"decisiones","start":15204.39,"end":15204.95},{"text":"de","start":15204.95,"end":15205.03},{"text":"financiación","start":15205.03,"end":15205.95},{"text":"para","start":15205.95,"end":15206.19},{"text":"los","start":15206.19,"end":15206.35},{"text":"SIDS","start":15206.35,"end":15206.75},{"text":"sin","start":15207.07,"end":15207.35},{"text":"más","start":15207.35,"end":15207.79},{"text":"demora.","start":15207.79,"end":15208.51}]},{"text":"Señor presidente, El año pasado el mundo gastó más de 2,9 billones de dólares en sus ejércitos, es decir, más de 16 veces todo lo que se dedica a AOD.","start":15208.51,"end":15221.43,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Señor","start":15208.51,"end":15208.75},{"text":"presidente,","start":15208.75,"end":15209.55},{"text":"El","start":15210.75,"end":15210.91},{"text":"año","start":15210.91,"end":15211.07},{"text":"pasado","start":15211.07,"end":15211.51},{"text":"el","start":15211.51,"end":15211.67},{"text":"mundo","start":15211.67,"end":15211.95},{"text":"gastó","start":15211.95,"end":15212.51},{"text":"más","start":15212.51,"end":15212.91},{"text":"de","start":15212.91,"end":15213.47},{"text":"2,9","start":15213.47,"end":15213.51},{"text":"billones","start":15213.55,"end":15214.35},{"text":"de","start":15214.35,"end":15214.43},{"text":"dólares","start":15214.43,"end":15214.83},{"text":"en","start":15214.83,"end":15214.99},{"text":"sus","start":15214.99,"end":15215.23},{"text":"ejércitos,","start":15215.23,"end":15216.27},{"text":"es","start":15216.27,"end":15216.43},{"text":"decir,","start":15216.47,"end":15216.99},{"text":"más","start":15216.99,"end":15217.31},{"text":"de","start":15217.31,"end":15217.47},{"text":"16","start":15217.47,"end":15218.51},{"text":"veces","start":15218.51,"end":15219.07},{"text":"todo","start":15219.39,"end":15219.75},{"text":"lo","start":15219.75,"end":15220.03},{"text":"que","start":15220.03,"end":15220.15},{"text":"se","start":15220.15,"end":15220.31},{"text":"dedica","start":15220.31,"end":15221.11},{"text":"a","start":15221.11,"end":15221.15},{"text":"AOD.","start":15221.15,"end":15221.43}]},{"text":"En menos de 18 días el mundo gasta más en armamento que lo que ofrecen los países desarrollados en todo un año de financiación climática.","start":15221.43,"end":15231.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"En","start":15221.43,"end":15221.63},{"text":"menos","start":15221.63,"end":15221.99},{"text":"de","start":15221.99,"end":15222.07},{"text":"18","start":15222.07,"end":15222.83},{"text":"días","start":15222.83,"end":15223.23},{"text":"el","start":15223.23,"end":15223.39},{"text":"mundo","start":15223.39,"end":15223.71},{"text":"gasta","start":15223.71,"end":15224.03},{"text":"más","start":15224.03,"end":15224.43},{"text":"en","start":15224.43,"end":15224.71},{"text":"armamento","start":15224.71,"end":15225.55},{"text":"que","start":15225.95,"end":15226.15},{"text":"lo","start":15226.15,"end":15226.35},{"text":"que","start":15226.35,"end":15226.47},{"text":"ofrecen","start":15226.47,"end":15227.03},{"text":"los","start":15227.03,"end":15227.15},{"text":"países","start":15227.15,"end":15227.43},{"text":"desarrollados","start":15227.43,"end":15228.43},{"text":"en","start":15228.43,"end":15228.67},{"text":"todo","start":15228.67,"end":15228.91},{"text":"un","start":15228.91,"end":15229.11},{"text":"año","start":15229.11,"end":15229.31},{"text":"de","start":15229.31,"end":15229.39},{"text":"financiación","start":15229.39,"end":15230.15},{"text":"climática.","start":15230.15,"end":15231.39}]},{"text":"Ese mismo año, el gasto militar ha llegado a su cuota más elevada desde 2029, pero la ayuda al desarrollo ha experimentado el mayor merma.","start":15232.19,"end":15244.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Ese","start":15232.19,"end":15232.43},{"text":"mismo","start":15232.43,"end":15233.63},{"text":"año,","start":15233.63,"end":15234.23},{"text":"el","start":15234.23,"end":15234.39},{"text":"gasto","start":15234.39,"end":15234.67},{"text":"militar","start":15234.67,"end":15235.23},{"text":"ha","start":15235.23,"end":15235.47},{"text":"llegado","start":15235.47,"end":15235.99},{"text":"a","start":15235.99,"end":15236.03},{"text":"su","start":15236.03,"end":15236.19},{"text":"cuota","start":15236.19,"end":15236.43},{"text":"más","start":15236.43,"end":15236.59},{"text":"elevada","start":15236.59,"end":15237.23},{"text":"desde","start":15237.23,"end":15237.71},{"text":"2029,","start":15237.71,"end":15239.31},{"text":"pero","start":15239.31,"end":15240.03},{"text":"la","start":15240.23,"end":15240.63},{"text":"ayuda","start":15240.63,"end":15240.95},{"text":"al","start":15240.95,"end":15241.11},{"text":"desarrollo","start":15241.11,"end":15241.63},{"text":"ha","start":15241.63,"end":15241.79},{"text":"experimentado","start":15241.79,"end":15242.39},{"text":"el","start":15242.39,"end":15242.55},{"text":"mayor","start":15242.55,"end":15243.39},{"text":"merma.","start":15243.47,"end":15244.19}]},{"text":"La ayuda bilateral a los países menos adelantados ha caído en un 25 por ciento.","start":15244.79,"end":15249.03,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":15244.79,"end":15245.07},{"text":"ayuda","start":15245.07,"end":15245.31},{"text":"bilateral","start":15245.31,"end":15246.43},{"text":"a","start":15246.43,"end":15246.47},{"text":"los","start":15246.47,"end":15246.67},{"text":"países","start":15246.67,"end":15246.91},{"text":"menos","start":15246.91,"end":15247.11},{"text":"adelantados","start":15247.11,"end":15247.63},{"text":"ha","start":15247.63,"end":15247.67},{"text":"caído","start":15247.67,"end":15248.07},{"text":"en","start":15248.07,"end":15248.27},{"text":"un","start":15248.27,"end":15248.43},{"text":"25","start":15248.43,"end":15248.47},{"text":"por","start":15248.47,"end":15248.63},{"text":"ciento.","start":15248.63,"end":15249.03}]},{"text":"Este desequilibrio debe corregirse.","start":15249.03,"end":15251.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Este","start":15249.03,"end":15249.23},{"text":"desequilibrio","start":15249.23,"end":15249.99},{"text":"debe","start":15249.99,"end":15250.63},{"text":"corregirse.","start":15250.87,"end":15251.67}]},{"text":"Redirigir, aunque sea una cuota mínima de este gasto, permitiría capitalizar plenamente el Organismo de Resiliencia en el Pacífico y el Fondo para Daños y Prejuicios, garantizar la tercera reposición del Fondo Verde para el Clima y los objetivos para ODA.","start":15251.67,"end":15266.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Redirigir,","start":15251.67,"end":15252.71},{"text":"aunque","start":15253.19,"end":15253.59},{"text":"sea","start":15253.59,"end":15253.91},{"text":"una","start":15253.91,"end":15254.15},{"text":"cuota","start":15254.15,"end":15254.63},{"text":"mínima","start":15254.63,"end":15255.11},{"text":"de","start":15255.11,"end":15255.31},{"text":"este","start":15255.31,"end":15255.59},{"text":"gasto,","start":15255.59,"end":15256.23},{"text":"permitiría","start":15256.23,"end":15256.71},{"text":"capitalizar","start":15256.71,"end":15257.35},{"text":"plenamente","start":15257.35,"end":15257.95},{"text":"el","start":15257.95,"end":15258.11},{"text":"Organismo","start":15258.11,"end":15258.63},{"text":"de","start":15258.63,"end":15258.71},{"text":"Resiliencia","start":15258.71,"end":15259.15},{"text":"en","start":15259.15,"end":15259.31},{"text":"el","start":15259.31,"end":15259.47},{"text":"Pacífico","start":15259.47,"end":15259.91},{"text":"y","start":15259.91,"end":15259.95},{"text":"el","start":15259.95,"end":15260.11},{"text":"Fondo","start":15260.11,"end":15260.31},{"text":"para","start":15260.31,"end":15260.47},{"text":"Daños","start":15260.47,"end":15260.75},{"text":"y","start":15260.75,"end":15260.79},{"text":"Prejuicios,","start":15260.79,"end":15261.31},{"text":"garantizar","start":15261.31,"end":15262.31},{"text":"la","start":15262.55,"end":15262.71},{"text":"tercera","start":15262.71,"end":15263.03},{"text":"reposición","start":15263.03,"end":15263.67},{"text":"del","start":15263.67,"end":15263.91},{"text":"Fondo","start":15263.91,"end":15264.39},{"text":"Verde","start":15264.39,"end":15264.63},{"text":"para","start":15264.63,"end":15264.79},{"text":"el","start":15264.79,"end":15264.95},{"text":"Clima","start":15264.95,"end":15265.27},{"text":"y","start":15265.27,"end":15265.35},{"text":"los","start":15265.35,"end":15265.51},{"text":"objetivos","start":15265.51,"end":15266.03},{"text":"para","start":15266.03,"end":15266.39},{"text":"ODA.","start":15266.39,"end":15266.63}]},{"text":"Hay recursos, lo que falta es voluntad.","start":15266.71,"end":15269.75,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":15266.71,"end":15266.99},{"text":"recursos,","start":15267.03,"end":15267.55},{"text":"lo","start":15267.55,"end":15267.71},{"text":"que","start":15267.71,"end":15267.83},{"text":"falta","start":15267.83,"end":15268.23},{"text":"es","start":15268.23,"end":15268.55},{"text":"voluntad.","start":15268.87,"end":15269.75}]},{"text":"Y ha llegado ya el momento de actuar.","start":15270.39,"end":15274.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":15270.39,"end":15270.51},{"text":"ha","start":15270.51,"end":15270.55},{"text":"llegado","start":15270.55,"end":15270.83},{"text":"ya","start":15270.83,"end":15271.91},{"text":"el","start":15271.99,"end":15272.15},{"text":"momento","start":15272.19,"end":15273.35},{"text":"de","start":15273.47,"end":15273.55},{"text":"actuar.","start":15273.55,"end":15274.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":15274.95,"end":15275.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":15274.95,"end":15275.31}]},{"text":"Salomón tiene previsto graduarse de la condición de país menos adelantado en 2027.","start":15275.31,"end":15280.47,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Salomón","start":15275.31,"end":15275.91},{"text":"tiene","start":15275.91,"end":15276.15},{"text":"previsto","start":15276.15,"end":15276.59},{"text":"graduarse","start":15276.59,"end":15277.35},{"text":"de","start":15277.51,"end":15277.63},{"text":"la","start":15277.63,"end":15277.83},{"text":"condición","start":15277.83,"end":15278.19},{"text":"de","start":15278.19,"end":15278.31},{"text":"país","start":15278.31,"end":15278.51},{"text":"menos","start":15278.51,"end":15278.79},{"text":"adelantado","start":15278.79,"end":15279.39},{"text":"en","start":15279.39,"end":15279.55},{"text":"2027.","start":15279.55,"end":15280.47}]},{"text":"Como parte de nuestros preparativos, mi Gobierno está emprendiendo un programa muy ambicioso y proactivo que utiliza alianzas público-privadas para generar inversiones entre proyectos de transformación, especialmente zonas económicas especiales y sectores clave.","start":15280.87,"end":15297.91,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Como","start":15280.87,"end":15281.07},{"text":"parte","start":15281.07,"end":15281.35},{"text":"de","start":15281.35,"end":15281.43},{"text":"nuestros","start":15281.43,"end":15281.75},{"text":"preparativos,","start":15281.75,"end":15282.39},{"text":"mi","start":15282.39,"end":15282.55},{"text":"Gobierno","start":15282.55,"end":15283.07},{"text":"está","start":15283.07,"end":15283.43},{"text":"emprendiendo","start":15283.43,"end":15284.23},{"text":"un","start":15284.71,"end":15284.91},{"text":"programa","start":15284.91,"end":15285.27},{"text":"muy","start":15285.27,"end":15285.43},{"text":"ambicioso","start":15285.43,"end":15285.95},{"text":"y","start":15285.95,"end":15285.99},{"text":"proactivo","start":15285.99,"end":15286.55},{"text":"que","start":15286.55,"end":15286.67},{"text":"utiliza","start":15286.67,"end":15287.15},{"text":"alianzas","start":15287.15,"end":15287.59},{"text":"público-privadas","start":15287.59,"end":15288.63},{"text":"para","start":15289.27,"end":15289.83},{"text":"generar","start":15290.23,"end":15290.71},{"text":"inversiones","start":15290.71,"end":15291.27},{"text":"entre","start":15291.27,"end":15291.51},{"text":"proyectos","start":15291.51,"end":15292.03},{"text":"de","start":15292.03,"end":15292.15},{"text":"transformación,","start":15292.15,"end":15293.15},{"text":"especialmente","start":15293.15,"end":15294.55},{"text":"zonas","start":15294.55,"end":15294.95},{"text":"económicas","start":15295.35,"end":15296.47},{"text":"especiales","start":15296.47,"end":15297.07},{"text":"y","start":15297.07,"end":15297.11},{"text":"sectores","start":15297.11,"end":15297.59},{"text":"clave.","start":15297.59,"end":15297.91}]},{"text":"una segunda planta de enlatado de atún en Vina Harbor, mejores aeropuertos, instalaciones de tratamiento agrícola para apoyar el comercio, redes de carreteras y puertos marítimos que cambiarán la trayectoria.","start":15298.59,"end":15311.47,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"una","start":15298.59,"end":15299.07},{"text":"segunda","start":15299.07,"end":15299.91},{"text":"planta","start":15299.91,"end":15300.27},{"text":"de","start":15300.27,"end":15300.35},{"text":"enlatado","start":15300.35,"end":15300.83},{"text":"de","start":15300.83,"end":15300.91},{"text":"atún","start":15300.91,"end":15301.23},{"text":"en","start":15301.23,"end":15301.39},{"text":"Vina","start":15302.03,"end":15302.47},{"text":"Harbor,","start":15302.47,"end":15302.99},{"text":"mejores","start":15302.99,"end":15303.55},{"text":"aeropuertos,","start":15303.55,"end":15304.67},{"text":"instalaciones","start":15304.91,"end":15305.51},{"text":"de","start":15305.51,"end":15305.59},{"text":"tratamiento","start":15305.59,"end":15306.15},{"text":"agrícola","start":15306.15,"end":15306.59},{"text":"para","start":15306.59,"end":15306.79},{"text":"apoyar","start":15306.79,"end":15307.03},{"text":"el","start":15307.03,"end":15307.19},{"text":"comercio,","start":15307.19,"end":15307.87},{"text":"redes","start":15308.19,"end":15308.59},{"text":"de","start":15308.59,"end":15308.67},{"text":"carreteras","start":15308.67,"end":15309.35},{"text":"y","start":15309.35,"end":15309.39},{"text":"puertos","start":15309.39,"end":15309.71},{"text":"marítimos","start":15309.71,"end":15310.19},{"text":"que","start":15310.19,"end":15310.27},{"text":"cambiarán","start":15310.27,"end":15310.63},{"text":"la","start":15310.63,"end":15310.79},{"text":"trayectoria.","start":15310.79,"end":15311.47}]},{"text":"de nuestra economía.","start":15312.55,"end":15313.59,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":15312.55,"end":15312.67},{"text":"nuestra","start":15312.67,"end":15312.99},{"text":"economía.","start":15312.99,"end":15313.59}]},{"text":"Al mismo tiempo, mi gobierno está mejorando nuestras instituciones y marcos financieros para mejorar la percepción de ingresos y la rendición de cuentas para que podamos financiar nuestras prioridades para el desarrollo.","start":15313.83,"end":15324.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Al","start":15313.83,"end":15313.99},{"text":"mismo","start":15313.99,"end":15314.31},{"text":"tiempo,","start":15314.31,"end":15314.63},{"text":"mi","start":15314.63,"end":15314.79},{"text":"gobierno","start":15314.79,"end":15315.19},{"text":"está","start":15315.19,"end":15315.51},{"text":"mejorando","start":15315.51,"end":15315.99},{"text":"nuestras","start":15315.99,"end":15316.39},{"text":"instituciones","start":15316.39,"end":15317.19},{"text":"y","start":15317.19,"end":15317.27},{"text":"marcos","start":15317.27,"end":15317.59},{"text":"financieros","start":15317.59,"end":15318.31},{"text":"para","start":15318.31,"end":15318.55},{"text":"mejorar","start":15318.55,"end":15318.83},{"text":"la","start":15318.83,"end":15319.03},{"text":"percepción","start":15319.03,"end":15319.83},{"text":"de","start":15319.83,"end":15319.99},{"text":"ingresos","start":15319.99,"end":15320.71},{"text":"y","start":15320.95,"end":15321.11},{"text":"la","start":15321.11,"end":15321.27},{"text":"rendición","start":15321.27,"end":15321.71},{"text":"de","start":15321.71,"end":15321.83},{"text":"cuentas","start":15321.83,"end":15322.15},{"text":"para","start":15322.15,"end":15322.31},{"text":"que","start":15322.31,"end":15322.43},{"text":"podamos","start":15322.43,"end":15322.75},{"text":"financiar","start":15322.75,"end":15323.19},{"text":"nuestras","start":15323.19,"end":15323.51},{"text":"prioridades","start":15323.51,"end":15323.95},{"text":"para","start":15323.95,"end":15324.11},{"text":"el","start":15324.11,"end":15324.31},{"text":"desarrollo.","start":15324.31,"end":15324.87}]},{"text":"Estas reformas reflejan nuestro compromiso con una economía fuerte y resiliente que genere un desarrollo descentralizado centrado en la gente en todo el país.","start":15325.19,"end":15335.35,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Estas","start":15325.19,"end":15325.51},{"text":"reformas","start":15325.51,"end":15326.15},{"text":"reflejan","start":15326.15,"end":15326.59},{"text":"nuestro","start":15326.59,"end":15326.91},{"text":"compromiso","start":15326.91,"end":15327.59},{"text":"con","start":15327.59,"end":15327.79},{"text":"una","start":15327.79,"end":15327.95},{"text":"economía","start":15327.95,"end":15328.43},{"text":"fuerte","start":15328.43,"end":15328.71},{"text":"y","start":15328.71,"end":15328.75},{"text":"resiliente","start":15328.75,"end":15329.75},{"text":"que","start":15330.55,"end":15330.95},{"text":"genere","start":15330.95,"end":15331.59},{"text":"un","start":15331.59,"end":15331.87},{"text":"desarrollo","start":15331.87,"end":15332.91},{"text":"descentralizado","start":15332.91,"end":15333.67},{"text":"centrado","start":15333.67,"end":15333.99},{"text":"en","start":15333.99,"end":15334.15},{"text":"la","start":15334.15,"end":15334.31},{"text":"gente","start":15334.31,"end":15334.59},{"text":"en","start":15334.59,"end":15334.75},{"text":"todo","start":15334.75,"end":15334.91},{"text":"el","start":15334.91,"end":15335.07},{"text":"país.","start":15335.07,"end":15335.35}]},{"text":"Tenemos ambiciones muy claras, graduarnos de la condición de PMA, con confianza para mejorar las bases de nuestra economía y garantizar que el desarrollo genere oportunidades duraderas para todos los habitantes de la isla Salomón.","start":15335.67,"end":15349.47,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":15335.67,"end":15336.07},{"text":"ambiciones","start":15336.07,"end":15336.59},{"text":"muy","start":15336.59,"end":15336.71},{"text":"claras,","start":15336.71,"end":15337.31},{"text":"graduarnos","start":15337.31,"end":15337.95},{"text":"de","start":15337.95,"end":15338.03},{"text":"la","start":15338.03,"end":15338.23},{"text":"condición","start":15338.23,"end":15338.79},{"text":"de","start":15338.79,"end":15338.87},{"text":"PMA,","start":15338.87,"end":15339.67},{"text":"con","start":15340.39,"end":15340.63},{"text":"confianza","start":15340.63,"end":15341.51},{"text":"para","start":15341.51,"end":15341.67},{"text":"mejorar","start":15341.67,"end":15341.99},{"text":"las","start":15341.99,"end":15342.15},{"text":"bases","start":15342.15,"end":15342.51},{"text":"de","start":15342.51,"end":15342.59},{"text":"nuestra","start":15342.59,"end":15342.91},{"text":"economía","start":15342.91,"end":15343.47},{"text":"y","start":15343.47,"end":15343.51},{"text":"garantizar","start":15343.51,"end":15344.39},{"text":"que","start":15344.87,"end":15344.99},{"text":"el","start":15344.99,"end":15345.15},{"text":"desarrollo","start":15345.15,"end":15345.67},{"text":"genere","start":15345.67,"end":15345.99},{"text":"oportunidades","start":15345.99,"end":15346.67},{"text":"duraderas","start":15346.67,"end":15347.19},{"text":"para","start":15347.19,"end":15347.59},{"text":"todos","start":15347.75,"end":15347.99},{"text":"los","start":15347.99,"end":15348.11},{"text":"habitantes","start":15348.11,"end":15348.55},{"text":"de","start":15348.55,"end":15348.63},{"text":"la","start":15348.63,"end":15348.79},{"text":"isla","start":15348.79,"end":15348.99},{"text":"Salomón.","start":15348.99,"end":15349.47}]},{"text":"Sea presidente.","start":15352.63,"end":15353.83,"topics":[],"words":[{"text":"Sea","start":15352.63,"end":15352.95},{"text":"presidente.","start":15352.95,"end":15353.83}]},{"text":"A celebrar su octogésimo primer aniversario, las Naciones Unidas deben seguir evolucionando para enfrentar los desafíos actuales, manteniéndose fieles a sus principios fundamentales.","start":15355.19,"end":15366.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"A","start":15355.19,"end":15355.35},{"text":"celebrar","start":15355.35,"end":15355.87},{"text":"su","start":15355.87,"end":15356.03},{"text":"octogésimo","start":15356.03,"end":15356.71},{"text":"primer","start":15356.71,"end":15357.07},{"text":"aniversario,","start":15357.07,"end":15357.91},{"text":"las","start":15357.91,"end":15358.11},{"text":"Naciones","start":15358.11,"end":15358.59},{"text":"Unidas","start":15358.59,"end":15358.95},{"text":"deben","start":15358.95,"end":15359.19},{"text":"seguir","start":15359.19,"end":15359.43},{"text":"evolucionando","start":15359.43,"end":15360.47},{"text":"para","start":15360.79,"end":15360.99},{"text":"enfrentar","start":15360.99,"end":15361.47},{"text":"los","start":15361.47,"end":15361.59},{"text":"desafíos","start":15361.59,"end":15362.15},{"text":"actuales,","start":15362.15,"end":15362.79},{"text":"manteniéndose","start":15362.79,"end":15363.59},{"text":"fieles","start":15363.59,"end":15364.31},{"text":"a","start":15364.55,"end":15364.71},{"text":"sus","start":15364.71,"end":15364.87},{"text":"principios","start":15364.87,"end":15365.31},{"text":"fundamentales.","start":15365.31,"end":15366.39}]},{"text":"El proceso de reforma de ONU 80 debe fortalecer la eficiencia y relevancia de la organización, sin disminuir su presencia, servicios o apoyo en las regiones más vulnerables, donde la asistencia es más necesaria.","start":15366.55,"end":15383.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":15366.55,"end":15366.71},{"text":"proceso","start":15366.71,"end":15367.07},{"text":"de","start":15367.07,"end":15367.15},{"text":"reforma","start":15367.19,"end":15367.67},{"text":"de","start":15367.67,"end":15367.87},{"text":"ONU","start":15367.87,"end":15368.15},{"text":"80","start":15368.15,"end":15368.71},{"text":"debe","start":15368.71,"end":15368.95},{"text":"fortalecer","start":15368.95,"end":15369.55},{"text":"la","start":15369.55,"end":15369.75},{"text":"eficiencia","start":15369.75,"end":15370.63},{"text":"y","start":15370.87,"end":15371.03},{"text":"relevancia","start":15371.03,"end":15371.63},{"text":"de","start":15371.63,"end":15371.71},{"text":"la","start":15371.71,"end":15371.87},{"text":"organización,","start":15371.87,"end":15372.63},{"text":"sin","start":15372.63,"end":15372.83},{"text":"disminuir","start":15372.87,"end":15373.31},{"text":"su","start":15373.31,"end":15373.51},{"text":"presencia,","start":15373.51,"end":15374.31},{"text":"servicios","start":15374.55,"end":15375.35},{"text":"o","start":15375.35,"end":15375.59},{"text":"apoyo","start":15375.59,"end":15376.23},{"text":"en","start":15378.79,"end":15378.95},{"text":"las","start":15378.95,"end":15379.15},{"text":"regiones","start":15379.15,"end":15379.59},{"text":"más","start":15379.59,"end":15379.79},{"text":"vulnerables,","start":15379.79,"end":15380.71},{"text":"donde","start":15381.19,"end":15381.55},{"text":"la","start":15381.55,"end":15381.71},{"text":"asistencia","start":15381.71,"end":15382.19},{"text":"es","start":15382.19,"end":15382.35},{"text":"más","start":15382.35,"end":15382.47},{"text":"necesaria.","start":15382.47,"end":15383.27}]},{"text":"La reforma debe mejorar la prestación, no reducirla.","start":15383.83,"end":15388.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":15383.83,"end":15384.07},{"text":"reforma","start":15384.07,"end":15384.71},{"text":"debe","start":15384.71,"end":15384.95},{"text":"mejorar","start":15384.95,"end":15385.39},{"text":"la","start":15385.39,"end":15385.55},{"text":"prestación,","start":15385.55,"end":15386.47},{"text":"no","start":15387.11,"end":15387.43},{"text":"reducirla.","start":15387.43,"end":15388.31}]},{"text":"Las Naciones Unidas no son perfectas, pero siguen siendo la piedra angular de la diplomacia multilateral y una plataforma indispensable a través de la cual las naciones mantienen la paz, hacen avanzar el desarrollo sostenible, defienden el derecho internacional y protegen los derechos humanos.","start":15389.83,"end":15407.11,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":15389.83,"end":15390.03},{"text":"Naciones","start":15390.03,"end":15390.59},{"text":"Unidas","start":15390.59,"end":15390.87},{"text":"no","start":15390.87,"end":15390.95},{"text":"son","start":15390.95,"end":15391.19},{"text":"perfectas,","start":15391.19,"end":15392.15},{"text":"pero","start":15392.55,"end":15392.79},{"text":"siguen","start":15392.79,"end":15393.07},{"text":"siendo","start":15393.07,"end":15393.31},{"text":"la","start":15393.31,"end":15393.47},{"text":"piedra","start":15393.47,"end":15393.79},{"text":"angular","start":15393.79,"end":15394.23},{"text":"de","start":15394.23,"end":15394.31},{"text":"la","start":15394.31,"end":15394.47},{"text":"diplomacia","start":15394.47,"end":15395.03},{"text":"multilateral","start":15395.03,"end":15395.99},{"text":"y","start":15395.99,"end":15396.03},{"text":"una","start":15396.03,"end":15396.23},{"text":"plataforma","start":15396.23,"end":15396.87},{"text":"indispensable","start":15396.87,"end":15397.83},{"text":"a","start":15398.31,"end":15398.43},{"text":"través","start":15398.43,"end":15398.71},{"text":"de","start":15398.71,"end":15398.79},{"text":"la","start":15398.79,"end":15398.95},{"text":"cual","start":15398.95,"end":15399.31},{"text":"las","start":15399.31,"end":15399.51},{"text":"naciones","start":15399.51,"end":15399.99},{"text":"mantienen","start":15399.99,"end":15400.43},{"text":"la","start":15400.43,"end":15400.63},{"text":"paz,","start":15400.63,"end":15401.03},{"text":"hacen","start":15401.03,"end":15401.31},{"text":"avanzar","start":15401.31,"end":15401.71},{"text":"el","start":15401.71,"end":15401.87},{"text":"desarrollo","start":15401.87,"end":15402.31},{"text":"sostenible,","start":15402.31,"end":15403.11},{"text":"defienden","start":15403.83,"end":15404.31},{"text":"el","start":15404.31,"end":15404.47},{"text":"derecho","start":15404.47,"end":15404.71},{"text":"internacional","start":15404.71,"end":15405.47},{"text":"y","start":15405.47,"end":15405.51},{"text":"protegen","start":15405.51,"end":15405.95},{"text":"los","start":15405.95,"end":15406.07},{"text":"derechos","start":15406.07,"end":15406.39},{"text":"humanos.","start":15406.39,"end":15407.11}]},{"text":"Las Islas Salomón esperan que el próximo secretario o secretaria general dirija con visión y garantice que la secretaría sea responsable ante todos los Estados miembros, que sirva los intereses de los Estados grandes y pequeños sobre un pie de igualdad.","start":15407.87,"end":15422.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":15407.87,"end":15408.11},{"text":"Islas","start":15408.11,"end":15408.39},{"text":"Salomón","start":15408.39,"end":15408.91},{"text":"esperan","start":15408.91,"end":15409.31},{"text":"que","start":15409.31,"end":15409.39},{"text":"el","start":15409.39,"end":15409.55},{"text":"próximo","start":15409.55,"end":15410.03},{"text":"secretario","start":15410.03,"end":15410.79},{"text":"o","start":15410.79,"end":15410.83},{"text":"secretaria","start":15410.83,"end":15411.47},{"text":"general","start":15411.47,"end":15412.11},{"text":"dirija","start":15412.11,"end":15412.67},{"text":"con","start":15412.99,"end":15413.27},{"text":"visión","start":15413.27,"end":15414.11},{"text":"y","start":15414.11,"end":15414.19},{"text":"garantice","start":15414.19,"end":15414.83},{"text":"que","start":15414.83,"end":15414.91},{"text":"la","start":15414.91,"end":15415.07},{"text":"secretaría","start":15415.07,"end":15415.79},{"text":"sea","start":15415.79,"end":15415.95},{"text":"responsable","start":15415.95,"end":15416.55},{"text":"ante","start":15416.55,"end":15416.75},{"text":"todos","start":15416.75,"end":15416.95},{"text":"los","start":15416.95,"end":15417.15},{"text":"Estados","start":15417.15,"end":15417.55},{"text":"miembros,","start":15417.55,"end":15418.03},{"text":"que","start":15418.03,"end":15418.19},{"text":"sirva","start":15418.19,"end":15418.59},{"text":"los","start":15418.91,"end":15419.15},{"text":"intereses","start":15419.15,"end":15419.63},{"text":"de","start":15419.63,"end":15419.71},{"text":"los","start":15419.71,"end":15419.87},{"text":"Estados","start":15419.87,"end":15420.19},{"text":"grandes","start":15420.19,"end":15420.59},{"text":"y","start":15420.59,"end":15420.67},{"text":"pequeños","start":15420.67,"end":15421.43},{"text":"sobre","start":15421.43,"end":15421.63},{"text":"un","start":15421.63,"end":15421.79},{"text":"pie","start":15421.79,"end":15421.91},{"text":"de","start":15421.91,"end":15421.99},{"text":"igualdad.","start":15421.99,"end":15422.43}]},{"text":"Señor presidente, las Islas Salomón reiteran su apoyo a una reforma integral del Consejo de Seguridad para hacerlo más representativo, transparente, responsable y un reflejo de la realidad actual.","start":15424.43,"end":15438.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":15424.43,"end":15424.67},{"text":"presidente,","start":15424.67,"end":15425.35},{"text":"las","start":15425.35,"end":15425.55},{"text":"Islas","start":15425.55,"end":15425.83},{"text":"Salomón","start":15425.83,"end":15426.27},{"text":"reiteran","start":15426.27,"end":15426.71},{"text":"su","start":15426.71,"end":15426.87},{"text":"apoyo","start":15426.87,"end":15427.35},{"text":"a","start":15427.35,"end":15427.39},{"text":"una","start":15427.39,"end":15427.55},{"text":"reforma","start":15427.55,"end":15427.99},{"text":"integral","start":15427.99,"end":15428.47},{"text":"del","start":15428.47,"end":15428.59},{"text":"Consejo","start":15428.59,"end":15429.07},{"text":"de","start":15429.07,"end":15429.15},{"text":"Seguridad","start":15429.15,"end":15429.87},{"text":"para","start":15431.07,"end":15431.35},{"text":"hacerlo","start":15431.35,"end":15431.79},{"text":"más","start":15431.79,"end":15431.95},{"text":"representativo,","start":15431.95,"end":15432.99},{"text":"transparente,","start":15433.31,"end":15434.35},{"text":"responsable","start":15435.23,"end":15436.19},{"text":"y","start":15436.19,"end":15436.35},{"text":"un","start":15436.35,"end":15436.51},{"text":"reflejo","start":15436.51,"end":15436.91},{"text":"de","start":15436.91,"end":15436.99},{"text":"la","start":15436.99,"end":15437.15},{"text":"realidad","start":15437.15,"end":15437.51},{"text":"actual.","start":15437.51,"end":15438.03}]},{"text":"Un Consejo con un asiento dedicado a los pequeños Estados insulares en desarrollo fortalecería la legitimidad y eficacia de todo el sistema multilateral.","start":15439.15,"end":15449.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Un","start":15439.15,"end":15439.31},{"text":"Consejo","start":15439.31,"end":15439.95},{"text":"con","start":15439.95,"end":15440.15},{"text":"un","start":15440.15,"end":15440.39},{"text":"asiento","start":15440.39,"end":15440.87},{"text":"dedicado","start":15440.87,"end":15441.35},{"text":"a","start":15441.35,"end":15441.39},{"text":"los","start":15441.39,"end":15441.55},{"text":"pequeños","start":15441.55,"end":15441.95},{"text":"Estados","start":15441.95,"end":15442.35},{"text":"insulares","start":15442.35,"end":15442.83},{"text":"en","start":15442.83,"end":15442.99},{"text":"desarrollo","start":15442.99,"end":15443.79},{"text":"fortalecería","start":15444.27,"end":15445.19},{"text":"la","start":15445.19,"end":15445.51},{"text":"legitimidad","start":15445.55,"end":15446.55},{"text":"y","start":15446.55,"end":15446.59},{"text":"eficacia","start":15446.59,"end":15447.55},{"text":"de","start":15447.95,"end":15448.11},{"text":"todo","start":15448.11,"end":15448.27},{"text":"el","start":15448.27,"end":15448.43},{"text":"sistema","start":15448.43,"end":15448.75},{"text":"multilateral.","start":15448.75,"end":15449.71}]},{"text":"El veto es una reliquia de 1945.","start":15450.43,"end":15454.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":15450.43,"end":15450.67},{"text":"veto","start":15450.67,"end":15451.31},{"text":"es","start":15451.55,"end":15451.87},{"text":"una","start":15451.87,"end":15452.19},{"text":"reliquia","start":15452.19,"end":15452.83},{"text":"de","start":15452.83,"end":15452.99},{"text":"1945.","start":15452.99,"end":15454.59}]},{"text":"Con demasiada frecuencia se ha utilizado para proteger violaciones del derecho internacional y para afianzar los dobles raseros que alimentan el conflicto.","start":15454.83,"end":15462.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Con","start":15454.83,"end":15455.07},{"text":"demasiada","start":15455.07,"end":15455.51},{"text":"frecuencia","start":15455.51,"end":15456.03},{"text":"se","start":15456.03,"end":15456.19},{"text":"ha","start":15456.19,"end":15456.23},{"text":"utilizado","start":15456.23,"end":15456.75},{"text":"para","start":15456.75,"end":15456.99},{"text":"proteger","start":15456.99,"end":15457.35},{"text":"violaciones","start":15457.35,"end":15457.91},{"text":"del","start":15457.91,"end":15458.03},{"text":"derecho","start":15458.03,"end":15458.31},{"text":"internacional","start":15458.31,"end":15459.07},{"text":"y","start":15459.07,"end":15459.15},{"text":"para","start":15459.15,"end":15459.35},{"text":"afianzar","start":15459.35,"end":15460.03},{"text":"los","start":15460.35,"end":15460.67},{"text":"dobles","start":15460.67,"end":15460.99},{"text":"raseros","start":15460.99,"end":15461.51},{"text":"que","start":15461.51,"end":15461.59},{"text":"alimentan","start":15461.59,"end":15462.03},{"text":"el","start":15462.03,"end":15462.19},{"text":"conflicto.","start":15462.19,"end":15462.91}]},{"text":"Como mínimo, el veto nunca más debe usarse en situaciones de genocidio, crímenes contra la humanidad o crímenes de guerra.","start":15463.15,"end":15470.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Como","start":15463.15,"end":15463.55},{"text":"mínimo,","start":15463.55,"end":15464.03},{"text":"el","start":15464.03,"end":15464.23},{"text":"veto","start":15464.23,"end":15464.55},{"text":"nunca","start":15464.55,"end":15464.91},{"text":"más","start":15464.91,"end":15465.15},{"text":"debe","start":15465.15,"end":15465.39},{"text":"usarse","start":15465.39,"end":15465.91},{"text":"en","start":15465.91,"end":15466.07},{"text":"situaciones","start":15466.07,"end":15466.67},{"text":"de","start":15466.67,"end":15466.75},{"text":"genocidio,","start":15466.75,"end":15467.63},{"text":"crímenes","start":15467.95,"end":15468.47},{"text":"contra","start":15468.47,"end":15468.79},{"text":"la","start":15468.79,"end":15468.95},{"text":"humanidad","start":15468.95,"end":15469.63},{"text":"o","start":15469.63,"end":15469.79},{"text":"crímenes","start":15469.79,"end":15470.23},{"text":"de","start":15470.23,"end":15470.35},{"text":"guerra.","start":15470.35,"end":15470.91}]},{"text":"En última instancia, debe ser abolido.","start":15471.23,"end":15473.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":15471.23,"end":15471.39},{"text":"última","start":15471.39,"end":15471.79},{"text":"instancia,","start":15471.79,"end":15472.67},{"text":"debe","start":15473.03,"end":15473.23},{"text":"ser","start":15473.23,"end":15473.39},{"text":"abolido.","start":15473.39,"end":15473.95}]},{"text":"Señor Presidente.","start":15475.11,"end":15476.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":15475.11,"end":15475.31},{"text":"Presidente.","start":15475.31,"end":15476.03}]},{"text":"Es un gran orgullo que las Islas Salomón vuelvan a contribuir con personal para el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Sudán del Sur.","start":15479.23,"end":15485.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":15479.23,"end":15479.47},{"text":"un","start":15479.47,"end":15479.63},{"text":"gran","start":15479.63,"end":15479.83},{"text":"orgullo","start":15479.83,"end":15480.27},{"text":"que","start":15480.27,"end":15480.35},{"text":"las","start":15480.35,"end":15480.59},{"text":"Islas","start":15480.59,"end":15480.83},{"text":"Salomón","start":15480.83,"end":15481.27},{"text":"vuelvan","start":15481.27,"end":15481.55},{"text":"a","start":15481.55,"end":15481.63},{"text":"contribuir","start":15481.63,"end":15482.15},{"text":"con","start":15482.15,"end":15482.31},{"text":"personal","start":15482.31,"end":15482.63},{"text":"para","start":15482.63,"end":15482.79},{"text":"el","start":15482.79,"end":15482.95},{"text":"mantenimiento","start":15482.95,"end":15483.47},{"text":"de","start":15483.47,"end":15483.55},{"text":"la","start":15483.55,"end":15483.71},{"text":"paz","start":15483.71,"end":15483.87},{"text":"de","start":15483.87,"end":15483.95},{"text":"las","start":15483.95,"end":15484.07},{"text":"Naciones","start":15484.07,"end":15484.51},{"text":"Unidas","start":15484.51,"end":15484.83},{"text":"en","start":15484.83,"end":15484.99},{"text":"Sudán","start":15484.99,"end":15485.31},{"text":"del","start":15485.31,"end":15485.55},{"text":"Sur.","start":15485.55,"end":15485.79}]},{"text":"A pesar de nuestro pequeño tamaño, nuestra participación reafirma nuestro compromiso duradero con la Carta, con la paz y la seguridad internacional y con el noble trabajo de los cascos azules.","start":15486.19,"end":15496.99,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":15486.19,"end":15486.35},{"text":"pesar","start":15486.35,"end":15486.63},{"text":"de","start":15486.63,"end":15486.71},{"text":"nuestro","start":15486.71,"end":15486.99},{"text":"pequeño","start":15486.99,"end":15487.47},{"text":"tamaño,","start":15487.47,"end":15487.95},{"text":"nuestra","start":15487.95,"end":15488.27},{"text":"participación","start":15488.27,"end":15489.07},{"text":"reafirma","start":15489.07,"end":15489.51},{"text":"nuestro","start":15489.51,"end":15489.83},{"text":"compromiso","start":15489.83,"end":15490.39},{"text":"duradero","start":15490.39,"end":15490.87},{"text":"con","start":15490.87,"end":15491.03},{"text":"la","start":15491.03,"end":15491.23},{"text":"Carta,","start":15491.23,"end":15491.71},{"text":"con","start":15492.11,"end":15492.23},{"text":"la","start":15492.23,"end":15492.43},{"text":"paz","start":15492.43,"end":15492.63},{"text":"y","start":15492.63,"end":15492.67},{"text":"la","start":15492.67,"end":15492.83},{"text":"seguridad","start":15492.83,"end":15493.31},{"text":"internacional","start":15493.31,"end":15494.27},{"text":"y","start":15494.51,"end":15494.75},{"text":"con","start":15494.75,"end":15494.91},{"text":"el","start":15494.91,"end":15495.07},{"text":"noble","start":15495.07,"end":15495.39},{"text":"trabajo","start":15495.39,"end":15495.71},{"text":"de","start":15495.71,"end":15495.79},{"text":"los","start":15495.79,"end":15495.99},{"text":"cascos","start":15495.99,"end":15496.35},{"text":"azules.","start":15496.35,"end":15496.99}]},{"text":"que sirven a las comunidades afectadas por el conflicto.","start":15497.95,"end":15500.75,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":15497.95,"end":15498.07},{"text":"sirven","start":15498.07,"end":15498.39},{"text":"a","start":15498.39,"end":15498.43},{"text":"las","start":15498.43,"end":15498.59},{"text":"comunidades","start":15498.59,"end":15499.31},{"text":"afectadas","start":15499.31,"end":15499.79},{"text":"por","start":15499.79,"end":15499.91},{"text":"el","start":15499.91,"end":15500.07},{"text":"conflicto.","start":15500.07,"end":15500.75}]},{"text":"Agradezco a nuestros socios, incluyendo a Australia y la Policía de las Naciones Unidas, su apoyo.","start":15501.07,"end":15506.03,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":15501.07,"end":15501.67},{"text":"a","start":15501.67,"end":15501.71},{"text":"nuestros","start":15501.71,"end":15502.07},{"text":"socios,","start":15502.07,"end":15502.51},{"text":"incluyendo","start":15502.51,"end":15503.03},{"text":"a","start":15503.03,"end":15503.07},{"text":"Australia","start":15503.07,"end":15503.47},{"text":"y","start":15503.47,"end":15503.51},{"text":"la","start":15503.51,"end":15503.67},{"text":"Policía","start":15503.67,"end":15504.03},{"text":"de","start":15504.03,"end":15504.11},{"text":"las","start":15504.11,"end":15504.27},{"text":"Naciones","start":15504.27,"end":15504.67},{"text":"Unidas,","start":15504.67,"end":15505.31},{"text":"su","start":15505.31,"end":15505.47},{"text":"apoyo.","start":15505.47,"end":15506.03}]},{"text":"Las Islas Salomón esperan aumentar su contribución al mantenimiento de la paz en el año próximo.","start":15506.35,"end":15511.63,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":15506.35,"end":15506.59},{"text":"Islas","start":15506.59,"end":15506.87},{"text":"Salomón","start":15506.87,"end":15507.39},{"text":"esperan","start":15507.39,"end":15507.87},{"text":"aumentar","start":15507.87,"end":15508.27},{"text":"su","start":15508.27,"end":15508.43},{"text":"contribución","start":15508.43,"end":15509.15},{"text":"al","start":15509.15,"end":15509.31},{"text":"mantenimiento","start":15509.31,"end":15509.95},{"text":"de","start":15509.95,"end":15510.03},{"text":"la","start":15510.03,"end":15510.19},{"text":"paz","start":15510.19,"end":15510.47},{"text":"en","start":15510.47,"end":15510.63},{"text":"el","start":15510.63,"end":15510.79},{"text":"año","start":15510.79,"end":15510.99},{"text":"próximo.","start":15510.99,"end":15511.63}]},{"text":"Gracias, Presidente.","start":15512.11,"end":15513.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":15512.11,"end":15512.39},{"text":"Presidente.","start":15512.39,"end":15513.31}]},{"text":"No dejará a nadie atrás.","start":15513.71,"end":15514.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":15513.71,"end":15513.91},{"text":"dejará","start":15513.91,"end":15514.23},{"text":"a","start":15514.23,"end":15514.27},{"text":"nadie","start":15514.27,"end":15514.59},{"text":"atrás.","start":15514.59,"end":15514.99}]},{"text":"Exige que completemos el trabajo inconcluso de la descolonización.","start":15514.99,"end":15519.07,"topics":[],"words":[{"text":"Exige","start":15514.99,"end":15515.43},{"text":"que","start":15515.43,"end":15515.63},{"text":"completemos","start":15515.63,"end":15516.39},{"text":"el","start":15516.39,"end":15516.55},{"text":"trabajo","start":15516.55,"end":15516.91},{"text":"inconcluso","start":15516.91,"end":15517.63},{"text":"de","start":15517.63,"end":15517.83},{"text":"la","start":15517.83,"end":15518.03},{"text":"descolonización.","start":15518.03,"end":15519.07}]},{"text":"Las Islas Salomón reafirman su apoyo de larga data al derecho a la libre determinación del pueblo kanak de Nueva Caledonia y del pueblo maorí de la Polinesia Francesa.","start":15519.47,"end":15530.43,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":15519.47,"end":15519.79},{"text":"Islas","start":15519.79,"end":15520.07},{"text":"Salomón","start":15520.07,"end":15520.47},{"text":"reafirman","start":15520.51,"end":15521.03},{"text":"su","start":15521.03,"end":15521.19},{"text":"apoyo","start":15521.19,"end":15521.47},{"text":"de","start":15521.47,"end":15521.55},{"text":"larga","start":15521.55,"end":15521.87},{"text":"data","start":15521.87,"end":15522.35},{"text":"al","start":15522.51,"end":15522.79},{"text":"derecho","start":15522.79,"end":15523.07},{"text":"a","start":15523.07,"end":15523.11},{"text":"la","start":15523.11,"end":15523.27},{"text":"libre","start":15523.27,"end":15523.55},{"text":"determinación","start":15523.55,"end":15524.43},{"text":"del","start":15524.75,"end":15524.91},{"text":"pueblo","start":15524.91,"end":15525.31},{"text":"kanak","start":15525.31,"end":15525.79},{"text":"de","start":15525.79,"end":15525.91},{"text":"Nueva","start":15525.91,"end":15526.19},{"text":"Caledonia","start":15526.19,"end":15526.99},{"text":"y","start":15527.31,"end":15527.47},{"text":"del","start":15527.47,"end":15527.63},{"text":"pueblo","start":15527.63,"end":15528.11},{"text":"maorí","start":15528.11,"end":15528.83},{"text":"de","start":15528.83,"end":15528.95},{"text":"la","start":15528.95,"end":15529.15},{"text":"Polinesia","start":15529.15,"end":15529.63},{"text":"Francesa.","start":15529.63,"end":15530.43}]},{"text":"El proceso de descolonización de las Naciones Unidas debe ofrecer algo más que esperanza.","start":15531.23,"end":15536.67,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":15531.23,"end":15531.39},{"text":"proceso","start":15531.39,"end":15531.91},{"text":"de","start":15531.91,"end":15531.99},{"text":"descolonización","start":15531.99,"end":15532.79},{"text":"de","start":15532.79,"end":15532.87},{"text":"las","start":15532.87,"end":15532.99},{"text":"Naciones","start":15532.99,"end":15533.47},{"text":"Unidas","start":15533.47,"end":15534.19},{"text":"debe","start":15534.51,"end":15534.83},{"text":"ofrecer","start":15534.83,"end":15535.31},{"text":"algo","start":15535.31,"end":15535.55},{"text":"más","start":15535.55,"end":15535.75},{"text":"que","start":15535.75,"end":15535.83},{"text":"esperanza.","start":15535.83,"end":15536.67}]},{"text":"Debe proporcionar vías prácticas para la plena emancipación de los pueblos en los territorios no autónomos y para su libertad de determinar su propio futuro político y aspiraciones de desarrollo.","start":15536.91,"end":15548.99,"topics":[],"words":[{"text":"Debe","start":15536.91,"end":15537.39},{"text":"proporcionar","start":15537.39,"end":15538.07},{"text":"vías","start":15538.07,"end":15538.31},{"text":"prácticas","start":15538.31,"end":15538.91},{"text":"para","start":15538.91,"end":15539.07},{"text":"la","start":15539.07,"end":15539.23},{"text":"plena","start":15539.23,"end":15539.51},{"text":"emancipación","start":15539.51,"end":15540.39},{"text":"de","start":15540.39,"end":15540.51},{"text":"los","start":15540.51,"end":15540.75},{"text":"pueblos","start":15540.75,"end":15541.39},{"text":"en","start":15541.55,"end":15541.71},{"text":"los","start":15541.71,"end":15541.91},{"text":"territorios","start":15541.91,"end":15542.67},{"text":"no","start":15543.07,"end":15543.27},{"text":"autónomos","start":15543.27,"end":15544.03},{"text":"y","start":15544.03,"end":15544.11},{"text":"para","start":15544.11,"end":15544.31},{"text":"su","start":15544.31,"end":15544.51},{"text":"libertad","start":15544.51,"end":15544.95},{"text":"de","start":15544.95,"end":15545.07},{"text":"determinar","start":15545.39,"end":15546.11},{"text":"su","start":15546.11,"end":15546.27},{"text":"propio","start":15546.27,"end":15546.59},{"text":"futuro","start":15546.59,"end":15546.99},{"text":"político","start":15546.99,"end":15547.51},{"text":"y","start":15547.51,"end":15547.55},{"text":"aspiraciones","start":15547.55,"end":15548.11},{"text":"de","start":15548.11,"end":15548.23},{"text":"desarrollo.","start":15548.23,"end":15548.99}]},{"text":"En el mismo espíritu me dirijo a Papúa Occidental, cuyo pueblo son nuestros hermanos y hermanas melanesios.","start":15549.23,"end":15555.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":15549.23,"end":15549.39},{"text":"el","start":15549.39,"end":15549.55},{"text":"mismo","start":15549.55,"end":15549.83},{"text":"espíritu","start":15549.83,"end":15550.43},{"text":"me","start":15550.43,"end":15550.59},{"text":"dirijo","start":15550.59,"end":15550.91},{"text":"a","start":15550.91,"end":15550.95},{"text":"Papúa","start":15550.95,"end":15551.39},{"text":"Occidental,","start":15551.39,"end":15552.19},{"text":"cuyo","start":15552.59,"end":15552.91},{"text":"pueblo","start":15552.91,"end":15553.39},{"text":"son","start":15553.39,"end":15553.55},{"text":"nuestros","start":15553.55,"end":15553.91},{"text":"hermanos","start":15553.91,"end":15554.35},{"text":"y","start":15554.35,"end":15554.39},{"text":"hermanas","start":15554.39,"end":15554.75},{"text":"melanesios.","start":15554.75,"end":15555.63}]},{"text":"Las Islas Salomón respetan la soberanía e integridad territorial de la República de Indonesia y valoramos nuestra amistad con su gobierno y con su pueblo.","start":15558.99,"end":15568.35,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":15558.99,"end":15559.31},{"text":"Islas","start":15559.31,"end":15559.59},{"text":"Salomón","start":15559.59,"end":15560.11},{"text":"respetan","start":15560.11,"end":15560.59},{"text":"la","start":15560.59,"end":15560.75},{"text":"soberanía","start":15560.75,"end":15561.35},{"text":"e","start":15561.35,"end":15561.39},{"text":"integridad","start":15561.39,"end":15561.87},{"text":"territorial","start":15561.87,"end":15562.67},{"text":"de","start":15562.67,"end":15562.75},{"text":"la","start":15562.75,"end":15562.91},{"text":"República","start":15562.91,"end":15563.35},{"text":"de","start":15563.35,"end":15563.43},{"text":"Indonesia","start":15563.43,"end":15564.19},{"text":"y","start":15564.59,"end":15564.75},{"text":"valoramos","start":15564.75,"end":15565.27},{"text":"nuestra","start":15565.27,"end":15565.59},{"text":"amistad","start":15565.59,"end":15566.19},{"text":"con","start":15566.59,"end":15566.79},{"text":"su","start":15566.79,"end":15566.95},{"text":"gobierno","start":15566.95,"end":15567.51},{"text":"y","start":15567.51,"end":15567.55},{"text":"con","start":15567.55,"end":15567.67},{"text":"su","start":15567.67,"end":15567.83},{"text":"pueblo.","start":15567.83,"end":15568.35}]},{"text":"Es precisamente por esa amistad que hablamos con franqueza.","start":15569.31,"end":15574.35,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":15569.31,"end":15569.47},{"text":"precisamente","start":15569.47,"end":15570.27},{"text":"por","start":15570.27,"end":15570.47},{"text":"esa","start":15570.47,"end":15570.63},{"text":"amistad","start":15570.63,"end":15571.39},{"text":"que","start":15573.07,"end":15573.19},{"text":"hablamos","start":15573.19,"end":15573.55},{"text":"con","start":15573.55,"end":15573.71},{"text":"franqueza.","start":15573.71,"end":15574.35}]},{"text":"Los informes de violaciones de derechos humanos en Papúa Occidental han persistido durante demasiado tiempo.","start":15575.71,"end":15582.19,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":15575.71,"end":15576.03},{"text":"informes","start":15576.03,"end":15576.47},{"text":"de","start":15576.47,"end":15576.59},{"text":"violaciones","start":15576.59,"end":15577.15},{"text":"de","start":15577.15,"end":15577.23},{"text":"derechos","start":15577.23,"end":15577.67},{"text":"humanos","start":15577.67,"end":15578.11},{"text":"en","start":15578.11,"end":15578.27},{"text":"Papúa","start":15578.27,"end":15578.59},{"text":"Occidental","start":15578.59,"end":15579.55},{"text":"han","start":15579.79,"end":15580.03},{"text":"persistido","start":15580.03,"end":15580.59},{"text":"durante","start":15580.59,"end":15580.95},{"text":"demasiado","start":15580.95,"end":15581.55},{"text":"tiempo.","start":15581.55,"end":15582.19}]},{"text":"Deben ser verificados de forma independiente y no dejados en disputa.","start":15582.43,"end":15586.51,"topics":[],"words":[{"text":"Deben","start":15582.43,"end":15582.75},{"text":"ser","start":15582.75,"end":15582.95},{"text":"verificados","start":15582.95,"end":15583.51},{"text":"de","start":15583.51,"end":15583.59},{"text":"forma","start":15583.59,"end":15583.87},{"text":"independiente","start":15583.87,"end":15584.91},{"text":"y","start":15585.15,"end":15585.31},{"text":"no","start":15585.31,"end":15585.43},{"text":"dejados","start":15585.43,"end":15585.75},{"text":"en","start":15585.75,"end":15585.91},{"text":"disputa.","start":15585.91,"end":15586.51}]},{"text":"Por ello, renovamos el llamado de los líderes del Foro de las Islas del Pacífico al Gobierno de Indonesia para que facilite sin más demora la tan esperada visita del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Papúa Occidental.","start":15590.67,"end":15606.51,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":15590.67,"end":15590.91},{"text":"ello,","start":15590.91,"end":15591.31},{"text":"renovamos","start":15591.87,"end":15592.43},{"text":"el","start":15592.43,"end":15592.59},{"text":"llamado","start":15592.59,"end":15593.03},{"text":"de","start":15593.03,"end":15593.11},{"text":"los","start":15593.11,"end":15593.31},{"text":"líderes","start":15593.31,"end":15593.67},{"text":"del","start":15593.67,"end":15593.79},{"text":"Foro","start":15593.79,"end":15594.03},{"text":"de","start":15594.03,"end":15594.11},{"text":"las","start":15594.11,"end":15594.35},{"text":"Islas","start":15594.35,"end":15594.59},{"text":"del","start":15594.59,"end":15594.75},{"text":"Pacífico","start":15594.75,"end":15595.23},{"text":"al","start":15595.23,"end":15595.39},{"text":"Gobierno","start":15595.39,"end":15595.71},{"text":"de","start":15595.71,"end":15595.79},{"text":"Indonesia","start":15595.79,"end":15596.43},{"text":"para","start":15597.15,"end":15597.39},{"text":"que","start":15597.39,"end":15597.47},{"text":"facilite","start":15597.47,"end":15598.19},{"text":"sin","start":15598.19,"end":15598.35},{"text":"más","start":15598.35,"end":15598.55},{"text":"demora","start":15598.55,"end":15599.15},{"text":"la","start":15599.95,"end":15600.27},{"text":"tan","start":15600.27,"end":15600.39},{"text":"esperada","start":15600.39,"end":15600.83},{"text":"visita","start":15600.83,"end":15601.47},{"text":"del","start":15601.47,"end":15601.63},{"text":"Alto","start":15601.63,"end":15601.95},{"text":"Comisionado","start":15601.95,"end":15602.59},{"text":"de","start":15602.59,"end":15602.67},{"text":"las","start":15602.67,"end":15602.79},{"text":"Naciones","start":15602.79,"end":15603.31},{"text":"Unidas","start":15603.31,"end":15603.79},{"text":"para","start":15604.03,"end":15604.27},{"text":"los","start":15604.27,"end":15604.39},{"text":"Derechos","start":15604.39,"end":15604.75},{"text":"Humanos","start":15604.75,"end":15605.11},{"text":"en","start":15605.11,"end":15605.27},{"text":"Papúa","start":15605.27,"end":15605.59},{"text":"Occidental.","start":15605.59,"end":15606.51}]},{"text":"Tal visita es un acto de confianza entre amigos y una afirmación de que no hay nada que temer de la luz.","start":15606.83,"end":15613.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tal","start":15606.83,"end":15607.07},{"text":"visita","start":15607.07,"end":15607.43},{"text":"es","start":15607.43,"end":15607.59},{"text":"un","start":15607.59,"end":15607.75},{"text":"acto","start":15607.75,"end":15607.95},{"text":"de","start":15607.95,"end":15608.03},{"text":"confianza","start":15608.03,"end":15608.67},{"text":"entre","start":15608.67,"end":15608.95},{"text":"amigos","start":15608.95,"end":15609.63},{"text":"y","start":15609.87,"end":15610.03},{"text":"una","start":15610.03,"end":15610.31},{"text":"afirmación","start":15610.31,"end":15610.99},{"text":"de","start":15610.99,"end":15611.07},{"text":"que","start":15611.07,"end":15611.23},{"text":"no","start":15611.23,"end":15611.31},{"text":"hay","start":15611.31,"end":15611.39},{"text":"nada","start":15611.39,"end":15611.63},{"text":"que","start":15611.63,"end":15611.79},{"text":"temer","start":15611.79,"end":15612.27},{"text":"de","start":15613.31,"end":15613.51},{"text":"la","start":15613.51,"end":15613.71},{"text":"luz.","start":15613.71,"end":15613.99}]},{"text":"Señor presidente, para concluir, los desafíos de nuestro tiempo exigen una solidaridad renovada, un multilateralismo más fuerte y un compromiso genuino con los principios de la Carta de las Naciones Unidas.","start":15615.79,"end":15628.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":15615.79,"end":15616.15},{"text":"presidente,","start":15616.15,"end":15616.79},{"text":"para","start":15616.79,"end":15616.99},{"text":"concluir,","start":15616.99,"end":15617.63},{"text":"los","start":15617.63,"end":15617.83},{"text":"desafíos","start":15617.83,"end":15618.31},{"text":"de","start":15618.31,"end":15618.39},{"text":"nuestro","start":15618.39,"end":15618.75},{"text":"tiempo","start":15618.75,"end":15619.19},{"text":"exigen","start":15619.19,"end":15619.75},{"text":"una","start":15620.03,"end":15620.27},{"text":"solidaridad","start":15620.27,"end":15620.99},{"text":"renovada,","start":15620.99,"end":15621.63},{"text":"un","start":15621.63,"end":15621.79},{"text":"multilateralismo","start":15621.79,"end":15622.75},{"text":"más","start":15622.75,"end":15622.95},{"text":"fuerte","start":15622.95,"end":15623.55},{"text":"y","start":15623.79,"end":15623.87},{"text":"un","start":15623.87,"end":15624.03},{"text":"compromiso","start":15624.03,"end":15624.59},{"text":"genuino","start":15624.59,"end":15625.31},{"text":"con","start":15625.63,"end":15625.83},{"text":"los","start":15625.83,"end":15625.95},{"text":"principios","start":15625.95,"end":15626.51},{"text":"de","start":15626.51,"end":15626.59},{"text":"la","start":15626.59,"end":15626.75},{"text":"Carta","start":15626.75,"end":15627.07},{"text":"de","start":15627.07,"end":15627.15},{"text":"las","start":15627.15,"end":15627.31},{"text":"Naciones","start":15627.31,"end":15627.71},{"text":"Unidas.","start":15627.71,"end":15628.35}]},{"text":"Pero las instituciones no tienen corazón, las personas sí.","start":15628.99,"end":15632.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":15628.99,"end":15629.15},{"text":"las","start":15629.15,"end":15629.39},{"text":"instituciones","start":15629.39,"end":15630.07},{"text":"no","start":15630.07,"end":15630.19},{"text":"tienen","start":15630.19,"end":15630.47},{"text":"corazón,","start":15630.47,"end":15631.07},{"text":"las","start":15631.15,"end":15631.31},{"text":"personas","start":15631.31,"end":15631.83},{"text":"sí.","start":15631.83,"end":15632.11}]},{"text":"Las cartas no mantienen la paz, los hombres y mujeres que las honran sí lo hacen.","start":15632.91,"end":15637.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":15632.91,"end":15633.15},{"text":"cartas","start":15633.15,"end":15633.59},{"text":"no","start":15633.59,"end":15633.71},{"text":"mantienen","start":15633.71,"end":15634.15},{"text":"la","start":15634.15,"end":15634.35},{"text":"paz,","start":15634.35,"end":15634.67},{"text":"los","start":15635.31,"end":15635.63},{"text":"hombres","start":15635.63,"end":15635.95},{"text":"y","start":15635.95,"end":15636.03},{"text":"mujeres","start":15636.03,"end":15636.47},{"text":"que","start":15636.47,"end":15636.59},{"text":"las","start":15636.59,"end":15636.83},{"text":"honran","start":15636.83,"end":15637.23},{"text":"sí","start":15637.23,"end":15637.35},{"text":"lo","start":15637.35,"end":15637.55},{"text":"hacen.","start":15637.55,"end":15637.95}]},{"text":"Más allá de cada declaración y compromiso, cada uno de nosotros lleva una responsabilidad profunda.","start":15638.67,"end":15643.95,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":15638.67,"end":15638.99},{"text":"allá","start":15638.99,"end":15639.31},{"text":"de","start":15639.31,"end":15639.47},{"text":"cada","start":15639.47,"end":15639.71},{"text":"declaración","start":15639.71,"end":15640.27},{"text":"y","start":15640.27,"end":15640.35},{"text":"compromiso,","start":15640.35,"end":15641.07},{"text":"cada","start":15641.07,"end":15641.31},{"text":"uno","start":15641.31,"end":15641.55},{"text":"de","start":15641.55,"end":15641.63},{"text":"nosotros","start":15641.63,"end":15642.19},{"text":"lleva","start":15642.19,"end":15642.35},{"text":"una","start":15642.35,"end":15642.59},{"text":"responsabilidad","start":15642.59,"end":15643.27},{"text":"profunda.","start":15643.27,"end":15643.95}]},{"text":"Ser agentes de la paz, defensores de la buena voluntad y guardianes de los frágiles lazos de amistad entre naciones.","start":15644.35,"end":15651.87,"topics":[],"words":[{"text":"Ser","start":15644.35,"end":15644.51},{"text":"agentes","start":15644.51,"end":15644.95},{"text":"de","start":15644.95,"end":15645.03},{"text":"la","start":15645.03,"end":15645.23},{"text":"paz,","start":15645.23,"end":15645.63},{"text":"defensores","start":15646.03,"end":15646.71},{"text":"de","start":15646.71,"end":15646.79},{"text":"la","start":15646.79,"end":15646.95},{"text":"buena","start":15646.95,"end":15647.15},{"text":"voluntad","start":15647.15,"end":15647.87},{"text":"y","start":15648.19,"end":15648.35},{"text":"guardianes","start":15648.35,"end":15649.07},{"text":"de","start":15649.07,"end":15649.15},{"text":"los","start":15649.15,"end":15649.35},{"text":"frágiles","start":15649.35,"end":15649.83},{"text":"lazos","start":15649.83,"end":15650.19},{"text":"de","start":15650.19,"end":15650.27},{"text":"amistad","start":15650.27,"end":15650.79},{"text":"entre","start":15650.79,"end":15650.99},{"text":"naciones.","start":15650.99,"end":15651.87}]},{"text":"El mundo nunca ha necesitado ese espíritu tanto como hoy.","start":15652.35,"end":15657.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":15652.35,"end":15652.67},{"text":"mundo","start":15652.67,"end":15653.23},{"text":"nunca","start":15653.87,"end":15654.39},{"text":"ha","start":15654.39,"end":15654.43},{"text":"necesitado","start":15654.43,"end":15655.15},{"text":"ese","start":15655.15,"end":15655.27},{"text":"espíritu","start":15655.27,"end":15655.95},{"text":"tanto","start":15656.27,"end":15656.67},{"text":"como","start":15656.67,"end":15657.11},{"text":"hoy.","start":15657.11,"end":15657.31}]},{"text":"Señor Presidente, permítame una palabra desde la fe cristiana que ha formado mi pueblo.","start":15659.51,"end":15664.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":15659.51,"end":15659.83},{"text":"Presidente,","start":15659.83,"end":15660.63},{"text":"permítame","start":15660.63,"end":15661.15},{"text":"una","start":15661.15,"end":15661.35},{"text":"palabra","start":15661.35,"end":15661.83},{"text":"desde","start":15661.83,"end":15662.11},{"text":"la","start":15662.11,"end":15662.31},{"text":"fe","start":15662.31,"end":15662.47},{"text":"cristiana","start":15662.47,"end":15663.19},{"text":"que","start":15663.51,"end":15663.63},{"text":"ha","start":15663.63,"end":15663.67},{"text":"formado","start":15663.67,"end":15664.07},{"text":"mi","start":15664.07,"end":15664.23},{"text":"pueblo.","start":15664.23,"end":15664.87}]},{"text":"Nuestra constitución fue establecida bajo la mano guía de Dios por un pueblo consciente de nuestro destino común.","start":15665.27,"end":15673.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":15665.27,"end":15665.67},{"text":"constitución","start":15665.67,"end":15666.31},{"text":"fue","start":15666.31,"end":15666.47},{"text":"establecida","start":15666.47,"end":15667.43},{"text":"bajo","start":15667.99,"end":15668.31},{"text":"la","start":15668.31,"end":15668.47},{"text":"mano","start":15668.47,"end":15668.79},{"text":"guía","start":15668.79,"end":15669.03},{"text":"de","start":15669.03,"end":15669.19},{"text":"Dios","start":15669.19,"end":15669.83},{"text":"por","start":15670.23,"end":15670.47},{"text":"un","start":15670.47,"end":15670.63},{"text":"pueblo","start":15670.63,"end":15671.27},{"text":"consciente","start":15671.59,"end":15672.35},{"text":"de","start":15672.35,"end":15672.47},{"text":"nuestro","start":15672.47,"end":15672.79},{"text":"destino","start":15672.79,"end":15673.19},{"text":"común.","start":15673.19,"end":15673.59}]},{"text":"Creemos que eso es cierto, no solo para las Islas Salomón, sino para toda esta familia de naciones.","start":15674.15,"end":15680.47,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":15674.15,"end":15674.75},{"text":"que","start":15674.75,"end":15674.91},{"text":"eso","start":15674.91,"end":15675.11},{"text":"es","start":15675.11,"end":15675.31},{"text":"cierto,","start":15675.31,"end":15675.91},{"text":"no","start":15676.39,"end":15676.63},{"text":"solo","start":15676.63,"end":15676.95},{"text":"para","start":15676.95,"end":15677.15},{"text":"las","start":15677.15,"end":15677.43},{"text":"Islas","start":15677.43,"end":15677.71},{"text":"Salomón,","start":15677.71,"end":15678.31},{"text":"sino","start":15678.31,"end":15678.55},{"text":"para","start":15678.55,"end":15678.75},{"text":"toda","start":15678.75,"end":15678.91},{"text":"esta","start":15678.91,"end":15679.11},{"text":"familia","start":15679.11,"end":15679.47},{"text":"de","start":15679.47,"end":15679.55},{"text":"naciones.","start":15679.55,"end":15680.47}]},{"text":"Vivimos en una época en la que la división se ha convertido en la carta de presentación del día.","start":15680.83,"end":15686.35,"topics":[],"words":[{"text":"Vivimos","start":15680.83,"end":15681.31},{"text":"en","start":15681.31,"end":15681.47},{"text":"una","start":15681.47,"end":15681.71},{"text":"época","start":15681.71,"end":15681.95},{"text":"en","start":15681.95,"end":15682.11},{"text":"la","start":15682.11,"end":15682.27},{"text":"que","start":15682.27,"end":15682.35},{"text":"la","start":15682.35,"end":15682.51},{"text":"división","start":15682.51,"end":15683.23},{"text":"se","start":15683.51,"end":15683.71},{"text":"ha","start":15683.71,"end":15683.79},{"text":"convertido","start":15683.79,"end":15684.27},{"text":"en","start":15684.27,"end":15684.43},{"text":"la","start":15684.43,"end":15684.59},{"text":"carta","start":15684.59,"end":15684.87},{"text":"de","start":15684.87,"end":15684.95},{"text":"presentación","start":15684.95,"end":15685.71},{"text":"del","start":15685.71,"end":15685.95},{"text":"día.","start":15685.95,"end":15686.35}]},{"text":"Las naciones se agrupan en bandos.","start":15686.67,"end":15688.67,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":15686.67,"end":15686.91},{"text":"naciones","start":15686.91,"end":15687.31},{"text":"se","start":15687.31,"end":15687.47},{"text":"agrupan","start":15687.47,"end":15687.83},{"text":"en","start":15687.83,"end":15688.03},{"text":"bandos.","start":15688.03,"end":15688.67}]},{"text":"Se pide a los vecinos que elijan un bando.","start":15688.99,"end":15691.87,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":15688.99,"end":15689.15},{"text":"pide","start":15689.15,"end":15689.39},{"text":"a","start":15689.39,"end":15689.43},{"text":"los","start":15689.43,"end":15689.59},{"text":"vecinos","start":15689.59,"end":15689.99},{"text":"que","start":15689.99,"end":15690.07},{"text":"elijan","start":15690.07,"end":15690.59},{"text":"un","start":15691.07,"end":15691.35},{"text":"bando.","start":15691.35,"end":15691.87}]},{"text":"Los pequeños estados son demasiado a menudo tratados como premios a ganar en lugar de socios que deben ser escuchados.","start":15692.11,"end":15699.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Los","start":15692.11,"end":15692.35},{"text":"pequeños","start":15692.35,"end":15692.75},{"text":"estados","start":15692.75,"end":15693.59},{"text":"son","start":15693.59,"end":15693.83},{"text":"demasiado","start":15693.83,"end":15694.31},{"text":"a","start":15694.31,"end":15694.35},{"text":"menudo","start":15694.35,"end":15694.67},{"text":"tratados","start":15694.67,"end":15695.15},{"text":"como","start":15695.15,"end":15695.47},{"text":"premios","start":15695.47,"end":15695.95},{"text":"a","start":15695.95,"end":15696.03},{"text":"ganar","start":15696.03,"end":15696.67},{"text":"en","start":15696.83,"end":15696.99},{"text":"lugar","start":15696.99,"end":15697.27},{"text":"de","start":15697.27,"end":15697.39},{"text":"socios","start":15697.39,"end":15697.79},{"text":"que","start":15697.79,"end":15697.87},{"text":"deben","start":15697.87,"end":15698.11},{"text":"ser","start":15698.11,"end":15698.31},{"text":"escuchados.","start":15698.31,"end":15699.23}]},{"text":"Pero el destino de las naciones no descansa finalmente en esta Asamblea General ni en ninguna capital, por poderosa que sea.","start":15699.47,"end":15706.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":15699.47,"end":15699.63},{"text":"el","start":15699.63,"end":15699.83},{"text":"destino","start":15699.83,"end":15700.15},{"text":"de","start":15700.15,"end":15700.27},{"text":"las","start":15700.27,"end":15700.43},{"text":"naciones","start":15700.43,"end":15701.07},{"text":"no","start":15701.07,"end":15701.23},{"text":"descansa","start":15701.23,"end":15701.87},{"text":"finalmente","start":15701.87,"end":15702.35},{"text":"en","start":15702.35,"end":15702.51},{"text":"esta","start":15702.51,"end":15702.67},{"text":"Asamblea","start":15702.67,"end":15703.07},{"text":"General","start":15703.07,"end":15703.59},{"text":"ni","start":15703.59,"end":15703.75},{"text":"en","start":15703.99,"end":15704.15},{"text":"ninguna","start":15704.15,"end":15704.51},{"text":"capital,","start":15704.51,"end":15705.07},{"text":"por","start":15705.07,"end":15705.23},{"text":"poderosa","start":15705.23,"end":15705.79},{"text":"que","start":15705.79,"end":15705.95},{"text":"sea.","start":15705.95,"end":15706.43}]},{"text":"El rey Salomón, uno de los gobernantes más sabios de la antigüedad, escribió: \"Hay muchos artilugios en el corazón de un hombre; sin embargo, el consejo del Señor, eso permanecerá\".","start":15707.11,"end":15718.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":15707.11,"end":15707.27},{"text":"rey","start":15707.27,"end":15707.59},{"text":"Salomón,","start":15707.59,"end":15708.31},{"text":"uno","start":15708.55,"end":15708.83},{"text":"de","start":15708.83,"end":15708.95},{"text":"los","start":15708.95,"end":15709.07},{"text":"gobernantes","start":15709.07,"end":15709.75},{"text":"más","start":15709.75,"end":15710.19},{"text":"sabios","start":15710.19,"end":15710.47},{"text":"de","start":15710.47,"end":15710.55},{"text":"la","start":15710.55,"end":15710.71},{"text":"antigüedad,","start":15710.71,"end":15711.43},{"text":"escribió:","start":15711.43,"end":15712.31},{"text":"\"Hay","start":15712.63,"end":15712.83},{"text":"muchos","start":15712.83,"end":15713.19},{"text":"artilugios","start":15713.19,"end":15713.83},{"text":"en","start":15713.83,"end":15713.99},{"text":"el","start":15713.99,"end":15714.15},{"text":"corazón","start":15714.15,"end":15714.71},{"text":"de","start":15714.71,"end":15714.79},{"text":"un","start":15714.79,"end":15715.07},{"text":"hombre;","start":15715.07,"end":15715.35},{"text":"sin","start":15715.35,"end":15715.55},{"text":"embargo,","start":15715.55,"end":15715.95},{"text":"el","start":15715.95,"end":15716.11},{"text":"consejo","start":15716.11,"end":15716.55},{"text":"del","start":15716.55,"end":15716.71},{"text":"Señor,","start":15716.71,"end":15717.27},{"text":"eso","start":15717.43,"end":15717.75},{"text":"permanecerá\".","start":15717.75,"end":15718.71}]},{"text":"Esa verdad no nos hace pasivos, nos hace humildes y nos hace responsables.","start":15719.27,"end":15724.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":15719.27,"end":15719.63},{"text":"verdad","start":15719.63,"end":15720.19},{"text":"no","start":15720.23,"end":15720.35},{"text":"nos","start":15720.35,"end":15720.55},{"text":"hace","start":15720.55,"end":15720.87},{"text":"pasivos,","start":15720.87,"end":15721.63},{"text":"nos","start":15721.63,"end":15721.83},{"text":"hace","start":15721.83,"end":15722.03},{"text":"humildes","start":15722.03,"end":15722.79},{"text":"y","start":15723.03,"end":15723.23},{"text":"nos","start":15723.23,"end":15723.43},{"text":"hace","start":15723.43,"end":15723.67},{"text":"responsables.","start":15723.67,"end":15724.71}]},{"text":"Así que pido a mis compañeros líderes que hagan tres cosas.","start":15724.95,"end":15728.79,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":15724.95,"end":15725.31},{"text":"que","start":15725.31,"end":15725.43},{"text":"pido","start":15725.43,"end":15725.71},{"text":"a","start":15725.71,"end":15725.75},{"text":"mis","start":15725.75,"end":15725.91},{"text":"compañeros","start":15725.91,"end":15726.59},{"text":"líderes","start":15726.59,"end":15727.19},{"text":"que","start":15727.43,"end":15727.55},{"text":"hagan","start":15727.55,"end":15727.87},{"text":"tres","start":15727.87,"end":15728.11},{"text":"cosas.","start":15728.11,"end":15728.79}]},{"text":"Primero, pidamos sabiduría antes de pedir ventaja.","start":15729.51,"end":15733.27,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":15729.51,"end":15730.15},{"text":"pidamos","start":15730.15,"end":15730.59},{"text":"sabiduría","start":15730.59,"end":15731.43},{"text":"antes","start":15731.75,"end":15732.11},{"text":"de","start":15732.11,"end":15732.23},{"text":"pedir","start":15732.23,"end":15732.55},{"text":"ventaja.","start":15732.55,"end":15733.27}]},{"text":"Cuando a Salomón se le ofrecía todo lo que deseaba, no pedía riquezas, ni larga vida, ni la derrota de sus enemigos.","start":15734.67,"end":15743.15,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":15734.67,"end":15734.99},{"text":"a","start":15734.99,"end":15735.03},{"text":"Salomón","start":15735.03,"end":15735.51},{"text":"se","start":15735.51,"end":15735.67},{"text":"le","start":15735.67,"end":15735.83},{"text":"ofrecía","start":15735.83,"end":15736.19},{"text":"todo","start":15736.19,"end":15736.39},{"text":"lo","start":15736.39,"end":15736.59},{"text":"que","start":15736.59,"end":15736.75},{"text":"deseaba,","start":15736.75,"end":15737.47},{"text":"no","start":15738.43,"end":15738.67},{"text":"pedía","start":15738.67,"end":15739.07},{"text":"riquezas,","start":15739.07,"end":15739.87},{"text":"ni","start":15739.87,"end":15740.03},{"text":"larga","start":15740.03,"end":15740.43},{"text":"vida,","start":15740.43,"end":15741.07},{"text":"ni","start":15741.31,"end":15741.51},{"text":"la","start":15741.51,"end":15741.67},{"text":"derrota","start":15741.67,"end":15742.07},{"text":"de","start":15742.07,"end":15742.19},{"text":"sus","start":15742.19,"end":15742.35},{"text":"enemigos.","start":15742.35,"end":15743.15}]},{"text":"Pidió un corazón comprensivo para poder juzgar bien a su pueblo.","start":15743.15,"end":15748.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pidió","start":15743.15,"end":15743.79},{"text":"un","start":15743.95,"end":15744.19},{"text":"corazón","start":15744.19,"end":15744.67},{"text":"comprensivo","start":15744.67,"end":15745.63},{"text":"para","start":15745.87,"end":15746.11},{"text":"poder","start":15746.11,"end":15746.43},{"text":"juzgar","start":15746.43,"end":15746.99},{"text":"bien","start":15746.99,"end":15747.23},{"text":"a","start":15747.23,"end":15747.31},{"text":"su","start":15747.31,"end":15747.47},{"text":"pueblo.","start":15747.47,"end":15748.03}]},{"text":"No se me ocurre mejor oración para cada líder en esta sala.","start":15748.91,"end":15752.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":15748.91,"end":15749.11},{"text":"se","start":15749.11,"end":15749.31},{"text":"me","start":15749.31,"end":15749.47},{"text":"ocurre","start":15749.47,"end":15749.95},{"text":"mejor","start":15749.95,"end":15750.27},{"text":"oración","start":15750.27,"end":15751.07},{"text":"para","start":15751.31,"end":15751.55},{"text":"cada","start":15751.55,"end":15751.79},{"text":"líder","start":15751.79,"end":15752.07},{"text":"en","start":15752.07,"end":15752.23},{"text":"esta","start":15752.23,"end":15752.51},{"text":"sala.","start":15752.51,"end":15752.99}]},{"text":"En segundo lugar, quedémonos en la mesa.","start":15753.75,"end":15756.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":15753.75,"end":15753.95},{"text":"segundo","start":15753.95,"end":15754.43},{"text":"lugar,","start":15754.43,"end":15754.91},{"text":"quedémonos","start":15754.91,"end":15755.31},{"text":"en","start":15755.31,"end":15755.47},{"text":"la","start":15755.47,"end":15755.63},{"text":"mesa.","start":15755.63,"end":15756.19}]},{"text":"El mismo rey enseñó que en la multitud de consejeros hay seguridad.","start":15756.59,"end":15762.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":15756.59,"end":15756.83},{"text":"mismo","start":15756.83,"end":15757.15},{"text":"rey","start":15757.15,"end":15757.39},{"text":"enseñó","start":15757.39,"end":15758.19},{"text":"que","start":15758.19,"end":15758.27},{"text":"en","start":15758.87,"end":15759.03},{"text":"la","start":15759.03,"end":15759.23},{"text":"multitud","start":15759.23,"end":15759.75},{"text":"de","start":15759.75,"end":15759.87},{"text":"consejeros","start":15759.87,"end":15760.99},{"text":"hay","start":15761.15,"end":15761.31},{"text":"seguridad.","start":15761.31,"end":15762.11}]},{"text":"Ese es el caso más antiguo que conozco de lo que esta organización pretende ser.","start":15763.19,"end":15768.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ese","start":15763.19,"end":15763.35},{"text":"es","start":15763.35,"end":15763.51},{"text":"el","start":15763.51,"end":15763.67},{"text":"caso","start":15763.67,"end":15764.03},{"text":"más","start":15764.03,"end":15764.23},{"text":"antiguo","start":15764.23,"end":15764.87},{"text":"que","start":15765.11,"end":15765.35},{"text":"conozco","start":15765.35,"end":15766.23},{"text":"de","start":15766.63,"end":15766.75},{"text":"lo","start":15766.75,"end":15766.95},{"text":"que","start":15766.95,"end":15767.07},{"text":"esta","start":15767.07,"end":15767.23},{"text":"organización","start":15767.23,"end":15767.79},{"text":"pretende","start":15767.79,"end":15768.39},{"text":"ser.","start":15768.39,"end":15768.87}]},{"text":"Muchas naciones, grandes y pequeñas, sentadas juntas, porque ninguno de nosotros veis lo suficientemente lejos por sí solo.","start":15769.35,"end":15777.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Muchas","start":15769.35,"end":15769.75},{"text":"naciones,","start":15769.75,"end":15770.47},{"text":"grandes","start":15770.47,"end":15770.79},{"text":"y","start":15770.79,"end":15770.87},{"text":"pequeñas,","start":15770.87,"end":15771.55},{"text":"sentadas","start":15771.55,"end":15772.11},{"text":"juntas,","start":15772.11,"end":15772.95},{"text":"porque","start":15773.51,"end":15773.91},{"text":"ninguno","start":15773.91,"end":15774.31},{"text":"de","start":15774.31,"end":15774.39},{"text":"nosotros","start":15774.39,"end":15775.03},{"text":"veis","start":15775.03,"end":15775.27},{"text":"lo","start":15775.27,"end":15775.43},{"text":"suficientemente","start":15775.43,"end":15776.31},{"text":"lejos","start":15776.31,"end":15776.63},{"text":"por","start":15776.63,"end":15776.79},{"text":"sí","start":15776.79,"end":15776.95},{"text":"solo.","start":15776.95,"end":15777.59}]},{"text":"Tercero, midamos correctamente la grandeza.","start":15777.91,"end":15780.47,"topics":[],"words":[{"text":"Tercero,","start":15777.91,"end":15778.55},{"text":"midamos","start":15778.55,"end":15778.99},{"text":"correctamente","start":15778.99,"end":15779.59},{"text":"la","start":15779.59,"end":15779.75},{"text":"grandeza.","start":15779.75,"end":15780.47}]},{"text":"La rectitud exalta a una nación, no su arsenal, no sus alianzas, sino su justicia, cómo trata a los pobres, desplazados y pequeños.","start":15781.07,"end":15792.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":15781.07,"end":15781.35},{"text":"rectitud","start":15781.35,"end":15782.15},{"text":"exalta","start":15782.15,"end":15782.55},{"text":"a","start":15782.55,"end":15782.59},{"text":"una","start":15782.59,"end":15782.79},{"text":"nación,","start":15782.79,"end":15783.43},{"text":"no","start":15783.83,"end":15784.07},{"text":"su","start":15784.07,"end":15784.23},{"text":"arsenal,","start":15784.23,"end":15785.03},{"text":"no","start":15785.27,"end":15785.51},{"text":"sus","start":15785.51,"end":15785.75},{"text":"alianzas,","start":15785.75,"end":15786.43},{"text":"sino","start":15786.43,"end":15786.59},{"text":"su","start":15786.59,"end":15786.79},{"text":"justicia,","start":15786.79,"end":15787.59},{"text":"cómo","start":15788.07,"end":15788.39},{"text":"trata","start":15788.39,"end":15788.75},{"text":"a","start":15788.75,"end":15788.79},{"text":"los","start":15788.79,"end":15788.95},{"text":"pobres,","start":15788.95,"end":15789.75},{"text":"desplazados","start":15789.99,"end":15791.03},{"text":"y","start":15791.19,"end":15791.35},{"text":"pequeños.","start":15791.35,"end":15792.31}]},{"text":"Las naciones se levantan y las naciones caen, y los propósitos de Dios perduran.","start":15792.87,"end":15798.15,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":15792.87,"end":15793.07},{"text":"naciones","start":15793.07,"end":15793.51},{"text":"se","start":15793.51,"end":15793.67},{"text":"levantan","start":15793.67,"end":15794.47},{"text":"y","start":15795.11,"end":15795.19},{"text":"las","start":15795.19,"end":15795.35},{"text":"naciones","start":15795.35,"end":15795.87},{"text":"caen,","start":15795.87,"end":15796.27},{"text":"y","start":15796.27,"end":15796.31},{"text":"los","start":15796.31,"end":15796.43},{"text":"propósitos","start":15796.43,"end":15797.07},{"text":"de","start":15797.07,"end":15797.23},{"text":"Dios","start":15797.23,"end":15797.47},{"text":"perduran.","start":15797.47,"end":15798.15}]},{"text":"Elijamos la cooperación antes que la división, el diálogo antes que la confrontación, la paz sobre la hostilidad, y la acción antes que la inacción, y lideremos como personas que saben que algún día responderemos por ello.","start":15798.47,"end":15812.63,"topics":[],"words":[{"text":"Elijamos","start":15798.47,"end":15798.99},{"text":"la","start":15798.99,"end":15799.15},{"text":"cooperación","start":15799.15,"end":15799.83},{"text":"antes","start":15799.83,"end":15800.07},{"text":"que","start":15800.07,"end":15800.15},{"text":"la","start":15800.15,"end":15800.31},{"text":"división,","start":15800.31,"end":15800.99},{"text":"el","start":15801.35,"end":15801.59},{"text":"diálogo","start":15801.59,"end":15801.99},{"text":"antes","start":15801.99,"end":15802.23},{"text":"que","start":15802.23,"end":15802.31},{"text":"la","start":15802.31,"end":15802.47},{"text":"confrontación,","start":15802.47,"end":15803.43},{"text":"la","start":15803.71,"end":15803.91},{"text":"paz","start":15803.91,"end":15804.19},{"text":"sobre","start":15804.19,"end":15804.39},{"text":"la","start":15804.39,"end":15804.55},{"text":"hostilidad,","start":15804.55,"end":15805.35},{"text":"y","start":15805.67,"end":15805.71},{"text":"la","start":15805.71,"end":15805.87},{"text":"acción","start":15805.87,"end":15806.23},{"text":"antes","start":15806.23,"end":15806.51},{"text":"que","start":15806.51,"end":15806.59},{"text":"la","start":15806.59,"end":15806.75},{"text":"inacción,","start":15806.75,"end":15807.51},{"text":"y","start":15807.83,"end":15807.99},{"text":"lideremos","start":15807.99,"end":15808.71},{"text":"como","start":15808.71,"end":15808.95},{"text":"personas","start":15808.95,"end":15809.43},{"text":"que","start":15809.43,"end":15809.59},{"text":"saben","start":15809.59,"end":15810.15},{"text":"que","start":15810.55,"end":15810.71},{"text":"algún","start":15810.71,"end":15811.03},{"text":"día","start":15811.03,"end":15811.27},{"text":"responderemos","start":15811.27,"end":15811.99},{"text":"por","start":15811.99,"end":15812.23},{"text":"ello.","start":15812.23,"end":15812.63}]},{"text":"Nuestro lema nacional nos enseña que liderar es servir.","start":15814.79,"end":15818.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":15814.79,"end":15815.27},{"text":"lema","start":15815.27,"end":15815.55},{"text":"nacional","start":15815.55,"end":15816.19},{"text":"nos","start":15816.19,"end":15816.39},{"text":"enseña","start":15816.39,"end":15817.19},{"text":"que","start":15817.19,"end":15817.35},{"text":"liderar","start":15817.35,"end":15817.91},{"text":"es","start":15817.91,"end":15818.07},{"text":"servir.","start":15818.07,"end":15818.63}]},{"text":"En ese espíritu de servicio, las Islas Salomón están listas para hacer su parte como un socio dispuesto y un miembro comprometido de esta asamblea.","start":15819.15,"end":15828.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":15819.15,"end":15819.39},{"text":"ese","start":15819.39,"end":15819.51},{"text":"espíritu","start":15819.51,"end":15819.99},{"text":"de","start":15819.99,"end":15820.11},{"text":"servicio,","start":15820.11,"end":15820.67},{"text":"las","start":15820.67,"end":15820.91},{"text":"Islas","start":15820.91,"end":15821.19},{"text":"Salomón","start":15821.19,"end":15821.87},{"text":"están","start":15822.11,"end":15822.55},{"text":"listas","start":15822.55,"end":15822.95},{"text":"para","start":15822.95,"end":15823.15},{"text":"hacer","start":15823.15,"end":15823.35},{"text":"su","start":15823.35,"end":15823.55},{"text":"parte","start":15823.55,"end":15824.19},{"text":"como","start":15824.43,"end":15824.71},{"text":"un","start":15824.71,"end":15824.87},{"text":"socio","start":15824.87,"end":15825.15},{"text":"dispuesto","start":15825.15,"end":15826.03},{"text":"y","start":15826.19,"end":15826.27},{"text":"un","start":15826.27,"end":15826.43},{"text":"miembro","start":15826.43,"end":15826.83},{"text":"comprometido","start":15826.83,"end":15827.55},{"text":"de","start":15827.55,"end":15827.67},{"text":"esta","start":15827.67,"end":15827.83},{"text":"asamblea.","start":15827.83,"end":15828.51}]},{"text":"Que Dios nos bendiga a todos.","start":15831.87,"end":15833.87,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":15831.87,"end":15832.11},{"text":"Dios","start":15832.11,"end":15832.39},{"text":"nos","start":15832.39,"end":15832.55},{"text":"bendiga","start":15832.55,"end":15833.03},{"text":"a","start":15833.03,"end":15833.07},{"text":"todos.","start":15833.07,"end":15833.87}]},{"text":"Gracias.","start":15834.03,"end":15834.91,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":15834.03,"end":15834.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SLB","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Solomon Islands"}},{"statement_number":23,"start":15843.67,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=4:24:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la asamblea, deseo dar las gracias al primer ministro de las Islas Salomón.","start":15843.67,"end":15849.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":15843.67,"end":15843.99},{"text":"nombre","start":15844.03,"end":15844.87},{"text":"de","start":15845.11,"end":15845.19},{"text":"la","start":15845.19,"end":15845.39},{"text":"asamblea,","start":15845.39,"end":15846.23},{"text":"deseo","start":15846.87,"end":15847.23},{"text":"dar","start":15847.23,"end":15847.35},{"text":"las","start":15847.35,"end":15847.55},{"text":"gracias","start":15847.55,"end":15848.07},{"text":"al","start":15848.07,"end":15848.23},{"text":"primer","start":15848.23,"end":15848.51},{"text":"ministro","start":15848.51,"end":15848.83},{"text":"de","start":15848.83,"end":15848.91},{"text":"las","start":15848.91,"end":15849.11},{"text":"Islas","start":15849.11,"end":15849.31},{"text":"Salomón.","start":15849.31,"end":15849.91}]},{"text":"La Asamblea escuchará un discurso de su excelencia Philip Pierre, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Desarrollo, Justicia y Seguridad Nacional de Santa Lucía.","start":15866.75,"end":15885.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":15866.75,"end":15867.63},{"text":"Asamblea","start":15868.15,"end":15869.63},{"text":"escuchará","start":15870.11,"end":15870.59},{"text":"un","start":15870.59,"end":15870.83},{"text":"discurso","start":15870.83,"end":15871.39},{"text":"de","start":15873.79,"end":15873.91},{"text":"su","start":15873.91,"end":15874.07},{"text":"excelencia","start":15874.07,"end":15874.51},{"text":"Philip","start":15874.51,"end":15874.87},{"text":"Pierre,","start":15874.87,"end":15875.23},{"text":"Primer","start":15875.39,"end":15875.71},{"text":"Ministro","start":15875.71,"end":15876.11},{"text":"y","start":15876.11,"end":15876.15},{"text":"Ministro","start":15876.15,"end":15876.55},{"text":"de","start":15876.55,"end":15876.67},{"text":"Finanzas,","start":15876.67,"end":15877.63},{"text":"Desarrollo,","start":15878.11,"end":15879.07},{"text":"Justicia","start":15881.39,"end":15881.91},{"text":"y","start":15881.91,"end":15881.95},{"text":"Seguridad","start":15881.95,"end":15882.75},{"text":"Nacional","start":15883.23,"end":15883.87},{"text":"de","start":15884.43,"end":15884.67},{"text":"Santa","start":15884.67,"end":15884.99},{"text":"Lucía.","start":15884.99,"end":15885.39}]},{"text":"Pido a Protocolo que escolte a su excelencia y le invito a dirigirse a la Asamblea.","start":15886.27,"end":15891.95,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":15886.27,"end":15886.55},{"text":"a","start":15886.55,"end":15886.59},{"text":"Protocolo","start":15886.59,"end":15887.15},{"text":"que","start":15887.15,"end":15887.23},{"text":"escolte","start":15887.23,"end":15887.55},{"text":"a","start":15887.55,"end":15887.59},{"text":"su","start":15887.59,"end":15887.75},{"text":"excelencia","start":15887.75,"end":15888.43},{"text":"y","start":15890.35,"end":15890.39},{"text":"le","start":15890.39,"end":15890.55},{"text":"invito","start":15890.55,"end":15890.79},{"text":"a","start":15890.79,"end":15890.83},{"text":"dirigirse","start":15890.83,"end":15891.19},{"text":"a","start":15891.19,"end":15891.39},{"text":"la","start":15891.43,"end":15891.63},{"text":"Asamblea.","start":15891.63,"end":15891.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":24,"start":15907.91,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=4:25:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, señor secretario general, excelencias, distinguidos delegados.","start":15907.91,"end":15915.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":15907.91,"end":15908.87},{"text":"presidente,","start":15910.07,"end":15911.43},{"text":"señor","start":15911.43,"end":15911.99},{"text":"secretario","start":15911.99,"end":15912.63},{"text":"general,","start":15912.63,"end":15913.11},{"text":"excelencias,","start":15913.11,"end":15914.15},{"text":"distinguidos","start":15914.15,"end":15914.71},{"text":"delegados.","start":15914.71,"end":15915.67}]},{"text":"En 1979, 34 años después de la creación de estas Naciones Unidas, mi país, Santa Lucía, Aunque pequeño en geografía, pero grande en valentía, dignidad y convicción, tomó su asiento entre la comunidad de naciones, rebosantes de esperanza, optimismo y confianza en la promesa y los objetivos de este organismo.","start":15916.79,"end":15940.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":15916.79,"end":15916.95},{"text":"1979,","start":15916.95,"end":15918.87},{"text":"34","start":15919.35,"end":15919.39},{"text":"años","start":15919.39,"end":15920.27},{"text":"después","start":15920.27,"end":15921.03},{"text":"de","start":15921.35,"end":15921.55},{"text":"la","start":15921.55,"end":15921.75},{"text":"creación","start":15921.75,"end":15922.63},{"text":"de","start":15922.63,"end":15922.71},{"text":"estas","start":15922.71,"end":15922.95},{"text":"Naciones","start":15922.95,"end":15923.43},{"text":"Unidas,","start":15923.51,"end":15924.07},{"text":"mi","start":15924.07,"end":15924.23},{"text":"país,","start":15924.23,"end":15924.67},{"text":"Santa","start":15924.67,"end":15924.95},{"text":"Lucía,","start":15924.95,"end":15925.59},{"text":"Aunque","start":15926.43,"end":15926.75},{"text":"pequeño","start":15926.75,"end":15927.15},{"text":"en","start":15927.15,"end":15927.31},{"text":"geografía,","start":15927.31,"end":15928.11},{"text":"pero","start":15928.35,"end":15928.59},{"text":"grande","start":15928.59,"end":15928.99},{"text":"en","start":15928.99,"end":15929.15},{"text":"valentía,","start":15929.15,"end":15929.95},{"text":"dignidad","start":15930.27,"end":15930.79},{"text":"y","start":15930.79,"end":15930.83},{"text":"convicción,","start":15930.83,"end":15931.71},{"text":"tomó","start":15932.11,"end":15932.43},{"text":"su","start":15932.43,"end":15932.59},{"text":"asiento","start":15932.59,"end":15933.27},{"text":"entre","start":15933.27,"end":15933.47},{"text":"la","start":15933.47,"end":15933.63},{"text":"comunidad","start":15933.63,"end":15934.07},{"text":"de","start":15934.07,"end":15934.15},{"text":"naciones,","start":15934.15,"end":15935.07},{"text":"rebosantes","start":15935.39,"end":15936.19},{"text":"de","start":15936.19,"end":15936.35},{"text":"esperanza,","start":15936.35,"end":15936.83},{"text":"optimismo","start":15936.83,"end":15937.27},{"text":"y","start":15937.27,"end":15937.31},{"text":"confianza","start":15937.31,"end":15938.27},{"text":"en","start":15938.43,"end":15938.59},{"text":"la","start":15938.59,"end":15938.83},{"text":"promesa","start":15938.83,"end":15939.27},{"text":"y","start":15939.27,"end":15939.31},{"text":"los","start":15939.31,"end":15939.55},{"text":"objetivos","start":15939.55,"end":15939.99},{"text":"de","start":15939.99,"end":15940.07},{"text":"este","start":15940.07,"end":15940.23},{"text":"organismo.","start":15940.23,"end":15940.91}]},{"text":"Hoy nos reunimos en un momento de profunda incertidumbre.","start":15942.27,"end":15946.79,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":15942.27,"end":15942.55},{"text":"nos","start":15942.55,"end":15942.75},{"text":"reunimos","start":15942.75,"end":15943.39},{"text":"en","start":15943.87,"end":15944.03},{"text":"un","start":15944.03,"end":15944.19},{"text":"momento","start":15944.19,"end":15944.99},{"text":"de","start":15945.47,"end":15945.63},{"text":"profunda","start":15945.63,"end":15946.03},{"text":"incertidumbre.","start":15946.03,"end":15946.79}]},{"text":"internacional.","start":15947.51,"end":15948.43,"topics":[],"words":[{"text":"internacional.","start":15947.51,"end":15948.43}]},{"text":"Los conflictos se propagan, la confianza se está erosionando, los avances en el desarrollo se están revirtiendo y las normas destinadas a proteger a la humanidad se aplican con demasiada frecuencia de forma selectiva.","start":15948.43,"end":15959.75,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":15948.43,"end":15948.55},{"text":"conflictos","start":15948.55,"end":15949.11},{"text":"se","start":15949.11,"end":15949.27},{"text":"propagan,","start":15949.27,"end":15949.95},{"text":"la","start":15949.95,"end":15950.11},{"text":"confianza","start":15950.11,"end":15950.59},{"text":"se","start":15950.59,"end":15950.79},{"text":"está","start":15950.79,"end":15950.99},{"text":"erosionando,","start":15950.99,"end":15951.75},{"text":"los","start":15951.75,"end":15951.87},{"text":"avances","start":15951.87,"end":15952.15},{"text":"en","start":15952.15,"end":15952.31},{"text":"el","start":15952.31,"end":15952.51},{"text":"desarrollo","start":15952.51,"end":15952.95},{"text":"se","start":15952.95,"end":15953.11},{"text":"están","start":15953.11,"end":15953.35},{"text":"revirtiendo","start":15953.35,"end":15954.31},{"text":"y","start":15954.47,"end":15954.63},{"text":"las","start":15954.63,"end":15954.83},{"text":"normas","start":15954.83,"end":15955.15},{"text":"destinadas","start":15955.15,"end":15955.63},{"text":"a","start":15955.63,"end":15955.67},{"text":"proteger","start":15955.67,"end":15956.11},{"text":"a","start":15956.11,"end":15956.19},{"text":"la","start":15956.19,"end":15956.39},{"text":"humanidad","start":15956.39,"end":15956.95},{"text":"se","start":15956.95,"end":15957.11},{"text":"aplican","start":15957.11,"end":15957.59},{"text":"con","start":15957.59,"end":15957.75},{"text":"demasiada","start":15957.75,"end":15958.15},{"text":"frecuencia","start":15958.15,"end":15958.63},{"text":"de","start":15958.63,"end":15958.71},{"text":"forma","start":15958.71,"end":15958.95},{"text":"selectiva.","start":15958.95,"end":15959.75}]},{"text":"Para los pequeños estados insulares en desarrollo, estas crisis no son abstractas, son realidades vividas.","start":15960.07,"end":15967.03,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":15960.07,"end":15960.23},{"text":"los","start":15960.23,"end":15960.35},{"text":"pequeños","start":15960.35,"end":15960.79},{"text":"estados","start":15960.79,"end":15961.19},{"text":"insulares","start":15961.19,"end":15961.67},{"text":"en","start":15961.67,"end":15961.83},{"text":"desarrollo,","start":15961.83,"end":15962.43},{"text":"estas","start":15962.43,"end":15962.71},{"text":"crisis","start":15962.71,"end":15963.35},{"text":"no","start":15963.59,"end":15963.75},{"text":"son","start":15963.75,"end":15963.99},{"text":"abstractas,","start":15963.99,"end":15964.87},{"text":"son","start":15965.59,"end":15965.83},{"text":"realidades","start":15965.83,"end":15966.31},{"text":"vividas.","start":15966.31,"end":15967.03}]},{"text":"El cambio climático amenaza nuestros hogares, medios de vida y la propia existencia.","start":15967.75,"end":15972.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":15967.75,"end":15967.91},{"text":"cambio","start":15967.91,"end":15968.23},{"text":"climático","start":15968.23,"end":15968.87},{"text":"amenaza","start":15968.87,"end":15969.27},{"text":"nuestros","start":15969.27,"end":15969.67},{"text":"hogares,","start":15969.67,"end":15970.15},{"text":"medios","start":15970.15,"end":15970.43},{"text":"de","start":15970.43,"end":15970.55},{"text":"vida","start":15970.55,"end":15971.03},{"text":"y","start":15971.27,"end":15971.39},{"text":"la","start":15971.39,"end":15971.59},{"text":"propia","start":15971.59,"end":15971.87},{"text":"existencia.","start":15971.87,"end":15972.79}]},{"text":"La deuda limita nuestra capacidad para invertir en las personas.","start":15973.03,"end":15978.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":15973.03,"end":15973.27},{"text":"deuda","start":15973.27,"end":15973.83},{"text":"limita","start":15974.15,"end":15975.03},{"text":"nuestra","start":15975.31,"end":15975.71},{"text":"capacidad","start":15975.71,"end":15976.43},{"text":"para","start":15976.43,"end":15976.67},{"text":"invertir","start":15976.67,"end":15977.11},{"text":"en","start":15977.11,"end":15977.27},{"text":"las","start":15977.27,"end":15977.39},{"text":"personas.","start":15977.39,"end":15978.19}]},{"text":"Las tecnologías digitales están transformando nuestras sociedades, pero sin salvaguardas, pueden reproducir viejos patrones de dominación de una nueva forma.","start":15978.59,"end":15988.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Las","start":15978.59,"end":15978.87},{"text":"tecnologías","start":15978.87,"end":15979.55},{"text":"digitales","start":15979.55,"end":15980.35},{"text":"están","start":15980.35,"end":15980.63},{"text":"transformando","start":15980.63,"end":15981.19},{"text":"nuestras","start":15981.19,"end":15981.59},{"text":"sociedades,","start":15981.59,"end":15982.31},{"text":"pero","start":15982.31,"end":15982.51},{"text":"sin","start":15982.51,"end":15982.75},{"text":"salvaguardas,","start":15982.75,"end":15983.79},{"text":"pueden","start":15984.51,"end":15984.83},{"text":"reproducir","start":15984.91,"end":15985.71},{"text":"viejos","start":15985.71,"end":15986.11},{"text":"patrones","start":15986.11,"end":15986.63},{"text":"de","start":15986.63,"end":15986.75},{"text":"dominación","start":15986.75,"end":15987.71},{"text":"de","start":15987.71,"end":15987.79},{"text":"una","start":15987.79,"end":15987.99},{"text":"nueva","start":15987.99,"end":15988.27},{"text":"forma.","start":15988.27,"end":15988.99}]},{"text":"Y en nuestro propio vecindario del Caribe, el pueblo de Haití sigue sufriendo una catástrofe humanitaria y de seguridad.","start":15989.95,"end":15999.83,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":15989.95,"end":15990.03},{"text":"en","start":15990.03,"end":15990.19},{"text":"nuestro","start":15990.19,"end":15990.67},{"text":"propio","start":15990.67,"end":15991.23},{"text":"vecindario","start":15991.23,"end":15991.91},{"text":"del","start":15991.91,"end":15992.11},{"text":"Caribe,","start":15992.11,"end":15992.63},{"text":"el","start":15992.63,"end":15992.83},{"text":"pueblo","start":15992.83,"end":15993.15},{"text":"de","start":15993.15,"end":15993.31},{"text":"Haití","start":15993.31,"end":15993.87},{"text":"sigue","start":15994.35,"end":15994.75},{"text":"sufriendo","start":15994.75,"end":15995.63},{"text":"una","start":15995.63,"end":15995.83},{"text":"catástrofe","start":15995.83,"end":15996.83},{"text":"humanitaria","start":15997.23,"end":15998.43},{"text":"y","start":15998.67,"end":15998.83},{"text":"de","start":15998.83,"end":15998.99},{"text":"seguridad.","start":15998.99,"end":15999.83}]},{"text":"Que exige más que simples expresiones de preocupación.","start":16001.19,"end":16005.03,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":16001.19,"end":16001.39},{"text":"exige","start":16001.39,"end":16001.99},{"text":"más","start":16001.99,"end":16002.55},{"text":"que","start":16002.87,"end":16003.03},{"text":"simples","start":16003.03,"end":16003.43},{"text":"expresiones","start":16003.43,"end":16003.95},{"text":"de","start":16003.95,"end":16004.07},{"text":"preocupación.","start":16004.07,"end":16005.03}]},{"text":"El tema que tenemos delante, restablecer la confianza, gestionar la transformación, una nación de unidades que cumplan para todos, no debe seguir siendo un lema.","start":16005.35,"end":16015.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":16005.35,"end":16005.51},{"text":"tema","start":16005.51,"end":16005.75},{"text":"que","start":16005.75,"end":16005.83},{"text":"tenemos","start":16005.83,"end":16006.19},{"text":"delante,","start":16006.19,"end":16006.79},{"text":"restablecer","start":16007.11,"end":16007.71},{"text":"la","start":16007.71,"end":16007.91},{"text":"confianza,","start":16007.91,"end":16008.95},{"text":"gestionar","start":16009.35,"end":16009.79},{"text":"la","start":16009.79,"end":16009.95},{"text":"transformación,","start":16009.95,"end":16010.99},{"text":"una","start":16011.51,"end":16011.75},{"text":"nación","start":16011.75,"end":16012.11},{"text":"de","start":16012.11,"end":16012.23},{"text":"unidades","start":16012.31,"end":16012.63},{"text":"que","start":16012.63,"end":16012.71},{"text":"cumplan","start":16012.71,"end":16013.19},{"text":"para","start":16013.19,"end":16013.51},{"text":"todos,","start":16013.51,"end":16013.99},{"text":"no","start":16014.39,"end":16014.51},{"text":"debe","start":16014.51,"end":16014.71},{"text":"seguir","start":16014.71,"end":16015.03},{"text":"siendo","start":16015.03,"end":16015.35},{"text":"un","start":16015.35,"end":16015.55},{"text":"lema.","start":16015.55,"end":16015.99}]},{"text":"La confianza solo se restablecerá cuando las promesas sean acompañadas de actos, cuando se cumplan los compromisos, cuando las Naciones Unidas alcancen resultados significativos para cada país y cuando se tengan en cuenta los principios multilaterales, no solo para los más poderosos, sino también para los más débiles de nosotros.","start":16016.51,"end":16036.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":16016.51,"end":16016.75},{"text":"confianza","start":16016.75,"end":16017.23},{"text":"solo","start":16017.23,"end":16017.51},{"text":"se","start":16017.51,"end":16017.71},{"text":"restablecerá","start":16017.71,"end":16018.83},{"text":"cuando","start":16018.83,"end":16019.31},{"text":"las","start":16019.31,"end":16019.51},{"text":"promesas","start":16019.51,"end":16019.99},{"text":"sean","start":16019.99,"end":16020.27},{"text":"acompañadas","start":16020.27,"end":16020.99},{"text":"de","start":16020.99,"end":16021.07},{"text":"actos,","start":16021.07,"end":16021.55},{"text":"cuando","start":16021.75,"end":16021.99},{"text":"se","start":16021.99,"end":16022.15},{"text":"cumplan","start":16022.15,"end":16022.43},{"text":"los","start":16022.43,"end":16022.55},{"text":"compromisos,","start":16022.55,"end":16023.39},{"text":"cuando","start":16023.63,"end":16023.91},{"text":"las","start":16023.91,"end":16024.07},{"text":"Naciones","start":16024.07,"end":16024.51},{"text":"Unidas","start":16024.51,"end":16025.07},{"text":"alcancen","start":16026.03,"end":16026.55},{"text":"resultados","start":16026.55,"end":16027.07},{"text":"significativos","start":16027.07,"end":16027.71},{"text":"para","start":16027.71,"end":16027.91},{"text":"cada","start":16027.91,"end":16028.11},{"text":"país","start":16028.11,"end":16028.51},{"text":"y","start":16028.51,"end":16028.59},{"text":"cuando","start":16028.59,"end":16028.83},{"text":"se","start":16028.83,"end":16028.99},{"text":"tengan","start":16028.99,"end":16029.23},{"text":"en","start":16029.23,"end":16029.39},{"text":"cuenta","start":16029.39,"end":16029.87},{"text":"los","start":16030.11,"end":16030.31},{"text":"principios","start":16030.31,"end":16030.79},{"text":"multilaterales,","start":16030.79,"end":16031.87},{"text":"no","start":16031.87,"end":16032.03},{"text":"solo","start":16032.03,"end":16032.35},{"text":"para","start":16032.35,"end":16032.63},{"text":"los","start":16032.63,"end":16032.75},{"text":"más","start":16032.75,"end":16032.99},{"text":"poderosos,","start":16032.99,"end":16033.71},{"text":"sino","start":16034.03,"end":16034.31},{"text":"también","start":16034.31,"end":16034.67},{"text":"para","start":16034.67,"end":16034.87},{"text":"los","start":16034.87,"end":16035.03},{"text":"más","start":16035.03,"end":16035.23},{"text":"débiles","start":16035.23,"end":16035.87},{"text":"de","start":16036.11,"end":16036.23},{"text":"nosotros.","start":16036.23,"end":16036.83}]},{"text":"Esta asamblea no debería ser un lugar en el que el mundo exprese simpatía sin asumir responsabilidad.","start":16038.35,"end":16044.59,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":16038.35,"end":16038.55},{"text":"asamblea","start":16038.55,"end":16039.11},{"text":"no","start":16039.11,"end":16039.23},{"text":"debería","start":16039.23,"end":16039.63},{"text":"ser","start":16039.63,"end":16039.83},{"text":"un","start":16039.83,"end":16039.99},{"text":"lugar","start":16039.99,"end":16040.31},{"text":"en","start":16040.31,"end":16040.47},{"text":"el","start":16040.47,"end":16040.63},{"text":"que","start":16040.63,"end":16040.71},{"text":"el","start":16040.71,"end":16040.87},{"text":"mundo","start":16040.87,"end":16041.07},{"text":"exprese","start":16041.07,"end":16041.47},{"text":"simpatía","start":16041.47,"end":16042.19},{"text":"sin","start":16042.51,"end":16042.75},{"text":"asumir","start":16042.75,"end":16043.31},{"text":"responsabilidad.","start":16043.63,"end":16044.59}]},{"text":"Necesitamos acción, necesitamos justicia y necesitamos un pacto internacional renovado que no se base en el poder, sino en principios.","start":16045.51,"end":16056.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":16045.51,"end":16046.31},{"text":"acción,","start":16046.31,"end":16046.87},{"text":"necesitamos","start":16047.27,"end":16048.03},{"text":"justicia","start":16048.03,"end":16048.79},{"text":"y","start":16049.03,"end":16049.19},{"text":"necesitamos","start":16049.19,"end":16049.99},{"text":"un","start":16049.99,"end":16050.15},{"text":"pacto","start":16050.15,"end":16050.47},{"text":"internacional","start":16050.47,"end":16051.19},{"text":"renovado","start":16051.19,"end":16051.99},{"text":"que","start":16053.59,"end":16053.91},{"text":"no","start":16053.99,"end":16054.07},{"text":"se","start":16054.07,"end":16054.23},{"text":"base","start":16054.23,"end":16054.43},{"text":"en","start":16054.43,"end":16054.59},{"text":"el","start":16054.59,"end":16054.75},{"text":"poder,","start":16054.75,"end":16054.99},{"text":"sino","start":16054.99,"end":16055.15},{"text":"en","start":16055.15,"end":16055.35},{"text":"principios.","start":16055.35,"end":16056.23}]},{"text":"Necesitamos multilateralismo, no unilateralismo.","start":16056.23,"end":16060.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":16056.23,"end":16057.27},{"text":"multilateralismo,","start":16057.83,"end":16059.03},{"text":"no","start":16059.03,"end":16059.19},{"text":"unilateralismo.","start":16059.19,"end":16060.87}]},{"text":"En las palabras de un antiguo secretario general de las Naciones Unidas, las Naciones Unidas no fueron creadas para llevarnos al cielo, sino para salvarnos del infierno.","start":16061.03,"end":16070.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":16061.03,"end":16061.19},{"text":"las","start":16061.19,"end":16061.39},{"text":"palabras","start":16061.39,"end":16061.87},{"text":"de","start":16061.87,"end":16061.95},{"text":"un","start":16061.95,"end":16062.11},{"text":"antiguo","start":16062.11,"end":16062.43},{"text":"secretario","start":16062.43,"end":16062.87},{"text":"general","start":16062.87,"end":16063.15},{"text":"de","start":16063.15,"end":16063.23},{"text":"las","start":16063.23,"end":16063.35},{"text":"Naciones","start":16063.35,"end":16063.91},{"text":"Unidas,","start":16063.91,"end":16064.47},{"text":"las","start":16064.47,"end":16064.63},{"text":"Naciones","start":16064.63,"end":16065.15},{"text":"Unidas","start":16065.15,"end":16065.43},{"text":"no","start":16065.43,"end":16065.59},{"text":"fueron","start":16065.59,"end":16065.83},{"text":"creadas","start":16065.83,"end":16066.23},{"text":"para","start":16066.23,"end":16066.47},{"text":"llevarnos","start":16066.47,"end":16066.95},{"text":"al","start":16066.95,"end":16067.19},{"text":"cielo,","start":16067.19,"end":16067.91},{"text":"sino","start":16068.31,"end":16068.63},{"text":"para","start":16068.63,"end":16068.83},{"text":"salvarnos","start":16068.83,"end":16069.35},{"text":"del","start":16069.35,"end":16069.51},{"text":"infierno.","start":16069.51,"end":16070.31}]},{"text":"Para Santa Lucía, el cambio climático no es un problema medioambiental lejano, es una amenaza directa para la seguridad nacional, la estabilidad económica, la seguridad alimentaria e hídrica y la supervivencia humana.","start":16072.79,"end":16086.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":16072.79,"end":16073.07},{"text":"Santa","start":16073.07,"end":16073.35},{"text":"Lucía,","start":16073.35,"end":16073.95},{"text":"el","start":16073.95,"end":16074.11},{"text":"cambio","start":16074.11,"end":16074.39},{"text":"climático","start":16074.39,"end":16075.03},{"text":"no","start":16075.03,"end":16075.11},{"text":"es","start":16075.11,"end":16075.27},{"text":"un","start":16075.27,"end":16075.43},{"text":"problema","start":16075.43,"end":16075.91},{"text":"medioambiental","start":16075.91,"end":16076.91},{"text":"lejano,","start":16076.91,"end":16077.51},{"text":"es","start":16077.99,"end":16078.27},{"text":"una","start":16078.27,"end":16078.39},{"text":"amenaza","start":16078.39,"end":16078.95},{"text":"directa","start":16078.95,"end":16079.43},{"text":"para","start":16079.43,"end":16079.59},{"text":"la","start":16079.59,"end":16079.75},{"text":"seguridad","start":16079.75,"end":16080.19},{"text":"nacional,","start":16080.19,"end":16080.95},{"text":"la","start":16081.35,"end":16081.59},{"text":"estabilidad","start":16081.59,"end":16082.07},{"text":"económica,","start":16082.07,"end":16082.75},{"text":"la","start":16082.75,"end":16082.95},{"text":"seguridad","start":16082.95,"end":16083.35},{"text":"alimentaria","start":16083.35,"end":16084.23},{"text":"e","start":16084.23,"end":16084.39},{"text":"hídrica","start":16084.39,"end":16085.03},{"text":"y","start":16085.03,"end":16085.07},{"text":"la","start":16085.07,"end":16085.23},{"text":"supervivencia","start":16085.23,"end":16085.99},{"text":"humana.","start":16085.99,"end":16086.55}]},{"text":"Mientras el mundo se centra en eventos que acaparan titulares como huracanes gigantes, glaciares que se derritan y tsunamis, el cambio climático afecta a Santa Lucía a diario de formas pequeñas pero significativas, como los inusuales episodios de sequía en la temporada de lluvias, inundaciones sin precedentes en la estación seca y el asfixiamiento de nuestras playas y costas por los sargazos.","start":16087.03,"end":16112.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Mientras","start":16087.03,"end":16087.67},{"text":"el","start":16087.67,"end":16087.83},{"text":"mundo","start":16087.83,"end":16088.55},{"text":"se","start":16088.83,"end":16089.03},{"text":"centra","start":16089.03,"end":16089.43},{"text":"en","start":16089.43,"end":16089.59},{"text":"eventos","start":16089.59,"end":16090.07},{"text":"que","start":16090.07,"end":16090.15},{"text":"acaparan","start":16090.15,"end":16090.71},{"text":"titulares","start":16090.71,"end":16091.35},{"text":"como","start":16091.35,"end":16091.59},{"text":"huracanes","start":16091.59,"end":16092.11},{"text":"gigantes,","start":16092.11,"end":16092.95},{"text":"glaciares","start":16092.99,"end":16093.59},{"text":"que","start":16093.59,"end":16093.67},{"text":"se","start":16093.67,"end":16093.83},{"text":"derritan","start":16093.83,"end":16094.55},{"text":"y","start":16095.03,"end":16095.27},{"text":"tsunamis,","start":16095.75,"end":16096.55},{"text":"el","start":16096.79,"end":16096.95},{"text":"cambio","start":16096.95,"end":16097.19},{"text":"climático","start":16097.19,"end":16097.75},{"text":"afecta","start":16097.75,"end":16098.23},{"text":"a","start":16098.23,"end":16098.27},{"text":"Santa","start":16098.27,"end":16098.55},{"text":"Lucía","start":16098.55,"end":16098.99},{"text":"a","start":16098.99,"end":16099.03},{"text":"diario","start":16099.03,"end":16099.51},{"text":"de","start":16099.51,"end":16099.59},{"text":"formas","start":16099.59,"end":16099.95},{"text":"pequeñas","start":16099.95,"end":16100.39},{"text":"pero","start":16100.39,"end":16100.59},{"text":"significativas,","start":16100.59,"end":16101.59},{"text":"como","start":16101.91,"end":16102.15},{"text":"los","start":16102.15,"end":16102.39},{"text":"inusuales","start":16102.43,"end":16102.95},{"text":"episodios","start":16102.95,"end":16103.51},{"text":"de","start":16103.51,"end":16103.67},{"text":"sequía","start":16103.67,"end":16104.03},{"text":"en","start":16104.03,"end":16104.19},{"text":"la","start":16104.19,"end":16104.39},{"text":"temporada","start":16104.39,"end":16104.91},{"text":"de","start":16104.91,"end":16104.99},{"text":"lluvias,","start":16104.99,"end":16105.59},{"text":"inundaciones","start":16105.83,"end":16106.51},{"text":"sin","start":16106.51,"end":16106.63},{"text":"precedentes","start":16106.63,"end":16107.19},{"text":"en","start":16107.19,"end":16107.35},{"text":"la","start":16107.35,"end":16107.55},{"text":"estación","start":16107.55,"end":16108.07},{"text":"seca","start":16108.07,"end":16108.55},{"text":"y","start":16108.79,"end":16108.95},{"text":"el","start":16108.95,"end":16109.15},{"text":"asfixiamiento","start":16109.15,"end":16109.99},{"text":"de","start":16109.99,"end":16110.07},{"text":"nuestras","start":16110.07,"end":16110.43},{"text":"playas","start":16110.43,"end":16110.87},{"text":"y","start":16110.87,"end":16110.91},{"text":"costas","start":16110.91,"end":16111.31},{"text":"por","start":16111.31,"end":16111.51},{"text":"los","start":16111.51,"end":16111.71},{"text":"sargazos.","start":16111.71,"end":16112.39}]},{"text":"Nuestra gente contribuye poco a las emisiones globales, pero estos acontecimientos constantemente retrasan el desarrollo y los medios de vida de nuestro pueblo y exigen que encontremos los recursos para revertir el daño.","start":16112.79,"end":16126.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":16112.79,"end":16113.19},{"text":"gente","start":16113.19,"end":16113.51},{"text":"contribuye","start":16113.51,"end":16114.15},{"text":"poco","start":16114.15,"end":16114.43},{"text":"a","start":16114.43,"end":16114.47},{"text":"las","start":16114.47,"end":16114.63},{"text":"emisiones","start":16114.63,"end":16115.07},{"text":"globales,","start":16115.07,"end":16115.67},{"text":"pero","start":16115.67,"end":16115.87},{"text":"estos","start":16115.87,"end":16116.11},{"text":"acontecimientos","start":16116.11,"end":16116.91},{"text":"constantemente","start":16116.99,"end":16117.83},{"text":"retrasan","start":16118.15,"end":16118.79},{"text":"el","start":16118.79,"end":16118.99},{"text":"desarrollo","start":16118.99,"end":16119.67},{"text":"y","start":16119.91,"end":16120.07},{"text":"los","start":16120.07,"end":16120.23},{"text":"medios","start":16120.23,"end":16120.67},{"text":"de","start":16120.67,"end":16120.79},{"text":"vida","start":16120.79,"end":16121.27},{"text":"de","start":16121.83,"end":16121.99},{"text":"nuestro","start":16121.99,"end":16122.39},{"text":"pueblo","start":16122.39,"end":16122.83},{"text":"y","start":16122.83,"end":16122.87},{"text":"exigen","start":16122.87,"end":16123.43},{"text":"que","start":16123.43,"end":16123.55},{"text":"encontremos","start":16123.55,"end":16124.31},{"text":"los","start":16124.55,"end":16124.83},{"text":"recursos","start":16124.83,"end":16125.43},{"text":"para","start":16125.43,"end":16125.75},{"text":"revertir","start":16125.75,"end":16126.15},{"text":"el","start":16126.15,"end":16126.35},{"text":"daño.","start":16126.35,"end":16126.87}]},{"text":"Santa Lucía pide que haya financiación climática que esté a la altura de la magnitud de la crisis, ampliación de subvenciones y financiación concesional, acceso más rápido y sencillo, apoyo total para pérdidas y daños, alivio significativo de la deuda y financiación que llegue directamente a las comunidades vulnerables.","start":16127.67,"end":16146.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Santa","start":16127.67,"end":16127.99},{"text":"Lucía","start":16127.99,"end":16128.55},{"text":"pide","start":16128.55,"end":16128.91},{"text":"que","start":16128.91,"end":16129.07},{"text":"haya","start":16129.07,"end":16129.27},{"text":"financiación","start":16129.27,"end":16129.87},{"text":"climática","start":16129.87,"end":16130.31},{"text":"que","start":16130.31,"end":16130.43},{"text":"esté","start":16130.43,"end":16130.59},{"text":"a","start":16130.59,"end":16130.63},{"text":"la","start":16130.63,"end":16130.83},{"text":"altura","start":16130.83,"end":16131.11},{"text":"de","start":16131.11,"end":16131.19},{"text":"la","start":16131.19,"end":16131.35},{"text":"magnitud","start":16131.35,"end":16131.83},{"text":"de","start":16131.83,"end":16131.91},{"text":"la","start":16131.91,"end":16132.07},{"text":"crisis,","start":16132.07,"end":16132.71},{"text":"ampliación","start":16132.95,"end":16133.63},{"text":"de","start":16133.63,"end":16133.75},{"text":"subvenciones","start":16133.75,"end":16134.63},{"text":"y","start":16134.63,"end":16134.67},{"text":"financiación","start":16134.67,"end":16135.35},{"text":"concesional,","start":16135.35,"end":16136.23},{"text":"acceso","start":16136.47,"end":16136.95},{"text":"más","start":16136.95,"end":16137.07},{"text":"rápido","start":16137.07,"end":16137.47},{"text":"y","start":16137.47,"end":16137.51},{"text":"sencillo,","start":16137.51,"end":16138.15},{"text":"apoyo","start":16138.15,"end":16138.55},{"text":"total","start":16138.55,"end":16138.87},{"text":"para","start":16138.87,"end":16139.11},{"text":"pérdidas","start":16139.11,"end":16139.55},{"text":"y","start":16139.55,"end":16139.59},{"text":"daños,","start":16139.59,"end":16140.23},{"text":"alivio","start":16140.47,"end":16140.83},{"text":"significativo","start":16140.83,"end":16141.47},{"text":"de","start":16141.47,"end":16141.55},{"text":"la","start":16141.55,"end":16141.75},{"text":"deuda","start":16141.75,"end":16142.31},{"text":"y","start":16142.47,"end":16142.63},{"text":"financiación","start":16142.63,"end":16143.43},{"text":"que","start":16143.43,"end":16143.59},{"text":"llegue","start":16143.63,"end":16143.87},{"text":"directamente","start":16143.87,"end":16144.51},{"text":"a","start":16144.51,"end":16144.55},{"text":"las","start":16144.55,"end":16144.67},{"text":"comunidades","start":16144.67,"end":16145.15},{"text":"vulnerables.","start":16145.15,"end":16146.07}]},{"text":"La financiación climática no es una limosna, es una justicia y una supervivencia.","start":16156.11,"end":16163.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":16156.11,"end":16156.39},{"text":"financiación","start":16156.39,"end":16157.15},{"text":"climática","start":16157.15,"end":16157.83},{"text":"no","start":16157.83,"end":16157.95},{"text":"es","start":16157.95,"end":16158.11},{"text":"una","start":16158.11,"end":16158.23},{"text":"limosna,","start":16158.23,"end":16158.95},{"text":"es","start":16158.95,"end":16159.11},{"text":"una","start":16159.11,"end":16159.27},{"text":"justicia","start":16159.27,"end":16160.23},{"text":"y","start":16161.67,"end":16161.75},{"text":"una","start":16161.75,"end":16161.99},{"text":"supervivencia.","start":16161.99,"end":16163.03}]},{"text":"Debemos dejar de confundir los préstamos con la solidaridad.","start":16163.03,"end":16166.07,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Debemos","start":16163.03,"end":16163.47},{"text":"dejar","start":16163.47,"end":16163.71},{"text":"de","start":16163.71,"end":16163.83},{"text":"confundir","start":16163.83,"end":16164.31},{"text":"los","start":16164.31,"end":16164.43},{"text":"préstamos","start":16164.43,"end":16164.87},{"text":"con","start":16164.87,"end":16164.99},{"text":"la","start":16164.99,"end":16165.15},{"text":"solidaridad.","start":16165.15,"end":16166.07}]},{"text":"Un préstamo no es justicia cuando una pequeña nación vulnerable se ve obligada a pedir prestado para reparar daños que no causó.","start":16166.31,"end":16173.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Un","start":16166.31,"end":16166.51},{"text":"préstamo","start":16166.51,"end":16166.95},{"text":"no","start":16166.95,"end":16167.03},{"text":"es","start":16167.03,"end":16167.19},{"text":"justicia","start":16167.19,"end":16167.91},{"text":"cuando","start":16167.91,"end":16168.19},{"text":"una","start":16168.19,"end":16168.35},{"text":"pequeña","start":16168.35,"end":16168.67},{"text":"nación","start":16168.67,"end":16168.99},{"text":"vulnerable","start":16168.99,"end":16169.51},{"text":"se","start":16169.51,"end":16169.67},{"text":"ve","start":16169.67,"end":16169.79},{"text":"obligada","start":16169.79,"end":16170.23},{"text":"a","start":16170.23,"end":16170.31},{"text":"pedir","start":16170.31,"end":16170.55},{"text":"prestado","start":16170.55,"end":16171.35},{"text":"para","start":16171.67,"end":16172.07},{"text":"reparar","start":16172.07,"end":16172.51},{"text":"daños","start":16172.51,"end":16172.83},{"text":"que","start":16172.83,"end":16172.91},{"text":"no","start":16172.91,"end":16173.03},{"text":"causó.","start":16173.03,"end":16173.59}]},{"text":"Unas Naciones Unidas que cumplan con todos deben ofrecer a quienes están en primera línea del cambio climático mediante financiación accesible, apoyo concreto y resultados medibles, no solo mediante declaraciones.","start":16174.47,"end":16189.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Unas","start":16174.47,"end":16174.67},{"text":"Naciones","start":16174.67,"end":16175.23},{"text":"Unidas","start":16175.23,"end":16175.75},{"text":"que","start":16175.75,"end":16175.99},{"text":"cumplan","start":16175.99,"end":16176.87},{"text":"con","start":16176.87,"end":16177.11},{"text":"todos","start":16177.11,"end":16177.83},{"text":"deben","start":16177.83,"end":16178.15},{"text":"ofrecer","start":16178.15,"end":16178.95},{"text":"a","start":16178.95,"end":16179.03},{"text":"quienes","start":16179.03,"end":16179.31},{"text":"están","start":16179.31,"end":16179.59},{"text":"en","start":16179.59,"end":16179.75},{"text":"primera","start":16179.75,"end":16180.15},{"text":"línea","start":16180.15,"end":16180.43},{"text":"del","start":16180.43,"end":16180.55},{"text":"cambio","start":16180.55,"end":16180.87},{"text":"climático","start":16180.91,"end":16181.75},{"text":"mediante","start":16181.99,"end":16182.47},{"text":"financiación","start":16182.47,"end":16183.11},{"text":"accesible,","start":16183.11,"end":16183.87},{"text":"apoyo","start":16183.87,"end":16184.15},{"text":"concreto","start":16184.15,"end":16184.75},{"text":"y","start":16184.75,"end":16184.79},{"text":"resultados","start":16184.79,"end":16185.43},{"text":"medibles,","start":16185.43,"end":16186.31},{"text":"no","start":16186.71,"end":16186.95},{"text":"solo","start":16186.95,"end":16187.27},{"text":"mediante","start":16187.27,"end":16187.91},{"text":"declaraciones.","start":16188.23,"end":16189.35}]},{"text":"Santa Lucía lamenta los conflictos y el sufrimiento en todo el mundo, incluyendo Ucrania, Sudán y el Medio Oriente en general, incluyendo Gaza.","start":16190.47,"end":16199.99,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Santa","start":16190.47,"end":16190.87},{"text":"Lucía","start":16190.87,"end":16191.51},{"text":"lamenta","start":16191.51,"end":16192.47},{"text":"los","start":16192.47,"end":16192.75},{"text":"conflictos","start":16192.75,"end":16193.47},{"text":"y","start":16193.47,"end":16193.51},{"text":"el","start":16193.51,"end":16193.67},{"text":"sufrimiento","start":16193.67,"end":16194.19},{"text":"en","start":16194.19,"end":16194.35},{"text":"todo","start":16194.35,"end":16194.51},{"text":"el","start":16194.51,"end":16194.67},{"text":"mundo,","start":16194.67,"end":16194.95},{"text":"incluyendo","start":16194.95,"end":16195.47},{"text":"Ucrania,","start":16195.47,"end":16195.99},{"text":"Sudán","start":16195.99,"end":16196.59},{"text":"y","start":16197.11,"end":16197.35},{"text":"el","start":16197.35,"end":16197.51},{"text":"Medio","start":16197.51,"end":16197.79},{"text":"Oriente","start":16197.79,"end":16198.19},{"text":"en","start":16198.19,"end":16198.35},{"text":"general,","start":16198.35,"end":16198.87},{"text":"incluyendo","start":16198.87,"end":16199.35},{"text":"Gaza.","start":16199.35,"end":16199.99}]},{"text":"y pide que se haga esfuerzos hacia la paz, la estabilidad y el respeto al derecho internacional.","start":16200.59,"end":16206.35,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":16200.59,"end":16200.67},{"text":"pide","start":16200.67,"end":16201.31},{"text":"que","start":16201.71,"end":16202.07},{"text":"se","start":16202.07,"end":16202.27},{"text":"haga","start":16202.27,"end":16202.47},{"text":"esfuerzos","start":16202.47,"end":16202.99},{"text":"hacia","start":16202.99,"end":16203.23},{"text":"la","start":16203.23,"end":16203.39},{"text":"paz,","start":16203.39,"end":16203.67},{"text":"la","start":16203.67,"end":16203.83},{"text":"estabilidad","start":16203.83,"end":16204.47},{"text":"y","start":16204.47,"end":16204.51},{"text":"el","start":16204.51,"end":16204.67},{"text":"respeto","start":16204.67,"end":16205.03},{"text":"al","start":16205.03,"end":16205.19},{"text":"derecho","start":16205.19,"end":16205.43},{"text":"internacional.","start":16205.43,"end":16206.35}]},{"text":"De conformidad con su derecho a la libre determinación y las resoluciones de las Naciones Unidas, en particular la resolución 3236 de 1974, el pueblo de Palestina debería poder tener su propio estado y ser pleno miembro de las Naciones Unidas junto con el estado de Israel.","start":16206.75,"end":16226.19,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"De","start":16206.75,"end":16206.91},{"text":"conformidad","start":16206.91,"end":16207.47},{"text":"con","start":16207.47,"end":16207.63},{"text":"su","start":16207.63,"end":16207.79},{"text":"derecho","start":16207.79,"end":16208.11},{"text":"a","start":16208.11,"end":16208.15},{"text":"la","start":16208.15,"end":16208.35},{"text":"libre","start":16208.35,"end":16208.63},{"text":"determinación","start":16208.63,"end":16209.79},{"text":"y","start":16210.27,"end":16210.43},{"text":"las","start":16210.43,"end":16210.59},{"text":"resoluciones","start":16210.59,"end":16211.15},{"text":"de","start":16211.15,"end":16211.23},{"text":"las","start":16211.23,"end":16211.35},{"text":"Naciones","start":16211.35,"end":16211.87},{"text":"Unidas,","start":16211.91,"end":16212.43},{"text":"en","start":16212.43,"end":16212.59},{"text":"particular","start":16212.59,"end":16213.15},{"text":"la","start":16213.15,"end":16213.31},{"text":"resolución","start":16213.31,"end":16214.27},{"text":"3236","start":16214.59,"end":16216.19},{"text":"de","start":16216.23,"end":16216.35},{"text":"1974,","start":16216.35,"end":16218.11},{"text":"el","start":16218.43,"end":16218.59},{"text":"pueblo","start":16218.59,"end":16218.87},{"text":"de","start":16218.87,"end":16218.95},{"text":"Palestina","start":16218.95,"end":16219.63},{"text":"debería","start":16219.63,"end":16220.11},{"text":"poder","start":16220.11,"end":16220.43},{"text":"tener","start":16220.43,"end":16220.71},{"text":"su","start":16220.71,"end":16220.87},{"text":"propio","start":16220.87,"end":16221.23},{"text":"estado","start":16221.23,"end":16221.87},{"text":"y","start":16222.19,"end":16222.35},{"text":"ser","start":16222.35,"end":16222.75},{"text":"pleno","start":16222.95,"end":16223.23},{"text":"miembro","start":16223.23,"end":16223.55},{"text":"de","start":16223.55,"end":16223.63},{"text":"las","start":16223.63,"end":16223.79},{"text":"Naciones","start":16223.79,"end":16224.27},{"text":"Unidas","start":16224.27,"end":16224.71},{"text":"junto","start":16224.71,"end":16224.99},{"text":"con","start":16224.99,"end":16225.11},{"text":"el","start":16225.11,"end":16225.27},{"text":"estado","start":16225.27,"end":16225.51},{"text":"de","start":16225.51,"end":16225.59},{"text":"Israel.","start":16225.59,"end":16226.19}]},{"text":"También hoy hablamos de Haití.","start":16227.99,"end":16229.59,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"También","start":16227.99,"end":16228.43},{"text":"hoy","start":16228.43,"end":16228.63},{"text":"hablamos","start":16228.63,"end":16228.99},{"text":"de","start":16228.99,"end":16229.15},{"text":"Haití.","start":16229.15,"end":16229.59}]},{"text":"Los Estados miembros de esta organización deben actuar de manera que restaure la confianza del pueblo haitiano en las Naciones Unidas.","start":16230.15,"end":16237.43,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Los","start":16230.15,"end":16230.39},{"text":"Estados","start":16230.39,"end":16230.79},{"text":"miembros","start":16230.79,"end":16231.15},{"text":"de","start":16231.15,"end":16231.23},{"text":"esta","start":16231.23,"end":16231.39},{"text":"organización","start":16231.39,"end":16232.15},{"text":"deben","start":16232.15,"end":16232.47},{"text":"actuar","start":16232.47,"end":16233.11},{"text":"de","start":16233.35,"end":16233.59},{"text":"manera","start":16233.59,"end":16233.99},{"text":"que","start":16233.99,"end":16234.15},{"text":"restaure","start":16234.15,"end":16234.59},{"text":"la","start":16234.59,"end":16234.75},{"text":"confianza","start":16234.75,"end":16235.31},{"text":"del","start":16235.31,"end":16235.43},{"text":"pueblo","start":16235.43,"end":16235.71},{"text":"haitiano","start":16235.71,"end":16236.11},{"text":"en","start":16236.11,"end":16236.27},{"text":"las","start":16236.27,"end":16236.39},{"text":"Naciones","start":16236.39,"end":16236.79},{"text":"Unidas.","start":16236.79,"end":16237.43}]},{"text":"Algunos Estados miembros no han cumplido sus compromisos y promesas con la Fuerza de Supresión de Pandillas en Haití, cuyo mandato de un año termina este mes.","start":16237.75,"end":16247.27,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Algunos","start":16237.75,"end":16238.23},{"text":"Estados","start":16238.23,"end":16238.63},{"text":"miembros","start":16238.63,"end":16239.11},{"text":"no","start":16239.11,"end":16239.19},{"text":"han","start":16239.19,"end":16239.31},{"text":"cumplido","start":16239.31,"end":16239.79},{"text":"sus","start":16239.79,"end":16239.91},{"text":"compromisos","start":16239.91,"end":16240.63},{"text":"y","start":16240.71,"end":16240.75},{"text":"promesas","start":16240.75,"end":16241.43},{"text":"con","start":16241.67,"end":16241.87},{"text":"la","start":16241.87,"end":16242.07},{"text":"Fuerza","start":16242.07,"end":16242.39},{"text":"de","start":16242.39,"end":16242.51},{"text":"Supresión","start":16242.51,"end":16243.03},{"text":"de","start":16243.03,"end":16243.15},{"text":"Pandillas","start":16243.15,"end":16243.67},{"text":"en","start":16243.67,"end":16243.83},{"text":"Haití,","start":16243.83,"end":16244.39},{"text":"cuyo","start":16244.71,"end":16245.03},{"text":"mandato","start":16245.03,"end":16245.51},{"text":"de","start":16245.51,"end":16245.63},{"text":"un","start":16245.63,"end":16245.83},{"text":"año","start":16245.83,"end":16246.15},{"text":"termina","start":16246.15,"end":16246.51},{"text":"este","start":16246.51,"end":16246.71},{"text":"mes.","start":16246.79,"end":16247.27}]},{"text":"Se insta al Consejo de Seguridad a renovar el mandato de la fuerza y a los Estados Miembros a proporcionar los recursos necesarios para que esta funcione de manera eficaz y exitosa.","start":16250.23,"end":16260.31,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Se","start":16250.23,"end":16250.55},{"text":"insta","start":16250.55,"end":16250.83},{"text":"al","start":16250.83,"end":16250.99},{"text":"Consejo","start":16250.99,"end":16251.35},{"text":"de","start":16251.35,"end":16251.43},{"text":"Seguridad","start":16251.43,"end":16252.07},{"text":"a","start":16252.07,"end":16252.15},{"text":"renovar","start":16252.15,"end":16252.51},{"text":"el","start":16252.51,"end":16252.67},{"text":"mandato","start":16252.67,"end":16253.03},{"text":"de","start":16253.03,"end":16253.11},{"text":"la","start":16253.11,"end":16253.27},{"text":"fuerza","start":16253.27,"end":16253.83},{"text":"y","start":16254.07,"end":16254.23},{"text":"a","start":16254.23,"end":16254.31},{"text":"los","start":16254.31,"end":16254.47},{"text":"Estados","start":16254.47,"end":16254.87},{"text":"Miembros","start":16254.87,"end":16255.31},{"text":"a","start":16255.31,"end":16255.35},{"text":"proporcionar","start":16255.35,"end":16255.99},{"text":"los","start":16255.99,"end":16256.15},{"text":"recursos","start":16256.15,"end":16256.59},{"text":"necesarios","start":16256.59,"end":16257.27},{"text":"para","start":16257.27,"end":16257.47},{"text":"que","start":16257.47,"end":16257.63},{"text":"esta","start":16257.63,"end":16257.83},{"text":"funcione","start":16257.83,"end":16258.47},{"text":"de","start":16258.71,"end":16258.87},{"text":"manera","start":16258.87,"end":16259.15},{"text":"eficaz","start":16259.15,"end":16259.51},{"text":"y","start":16259.51,"end":16259.55},{"text":"exitosa.","start":16259.55,"end":16260.31}]},{"text":"Aunque la violencia de pandillas es el principal factor en Haití, la crisis en ese país es multidimensional.","start":16260.63,"end":16266.87,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Aunque","start":16260.63,"end":16260.87},{"text":"la","start":16260.87,"end":16261.03},{"text":"violencia","start":16261.03,"end":16261.43},{"text":"de","start":16261.43,"end":16261.51},{"text":"pandillas","start":16261.51,"end":16262.11},{"text":"es","start":16262.11,"end":16262.27},{"text":"el","start":16262.27,"end":16262.43},{"text":"principal","start":16262.43,"end":16262.95},{"text":"factor","start":16262.95,"end":16263.39},{"text":"en","start":16263.39,"end":16263.55},{"text":"Haití,","start":16263.55,"end":16264.07},{"text":"la","start":16264.31,"end":16264.55},{"text":"crisis","start":16264.55,"end":16264.87},{"text":"en","start":16264.87,"end":16265.11},{"text":"ese","start":16265.11,"end":16265.27},{"text":"país","start":16265.27,"end":16265.51},{"text":"es","start":16265.51,"end":16265.75},{"text":"multidimensional.","start":16265.75,"end":16266.87}]},{"text":"La respuesta internacional debe incluir asistencia social y económica a largo plazo que ayude a restaurar una calidad de vida aceptable para el pueblo haitiano.","start":16267.15,"end":16276.79,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":16267.15,"end":16267.35},{"text":"respuesta","start":16267.35,"end":16267.83},{"text":"internacional","start":16267.83,"end":16268.67},{"text":"debe","start":16268.67,"end":16268.83},{"text":"incluir","start":16268.83,"end":16269.19},{"text":"asistencia","start":16269.19,"end":16269.83},{"text":"social","start":16269.83,"end":16270.31},{"text":"y","start":16270.31,"end":16270.35},{"text":"económica","start":16270.35,"end":16270.99},{"text":"a","start":16270.99,"end":16271.03},{"text":"largo","start":16271.03,"end":16271.43},{"text":"plazo","start":16271.43,"end":16271.99},{"text":"que","start":16272.31,"end":16272.43},{"text":"ayude","start":16272.43,"end":16272.79},{"text":"a","start":16272.79,"end":16272.87},{"text":"restaurar","start":16272.87,"end":16273.51},{"text":"una","start":16273.51,"end":16273.67},{"text":"calidad","start":16273.67,"end":16274.07},{"text":"de","start":16274.07,"end":16274.15},{"text":"vida","start":16274.15,"end":16274.51},{"text":"aceptable","start":16274.51,"end":16275.35},{"text":"para","start":16275.59,"end":16275.75},{"text":"el","start":16275.75,"end":16275.91},{"text":"pueblo","start":16275.91,"end":16276.19},{"text":"haitiano.","start":16276.19,"end":16276.79}]},{"text":"Por eso, la Comunidad del Caribe ha estado activamente implicada en Haití.","start":16277.67,"end":16282.63,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":16277.67,"end":16277.83},{"text":"eso,","start":16277.83,"end":16278.31},{"text":"la","start":16278.51,"end":16278.71},{"text":"Comunidad","start":16278.71,"end":16279.15},{"text":"del","start":16279.15,"end":16279.27},{"text":"Caribe","start":16279.27,"end":16279.83},{"text":"ha","start":16280.31,"end":16280.47},{"text":"estado","start":16280.47,"end":16280.83},{"text":"activamente","start":16280.83,"end":16281.47},{"text":"implicada","start":16281.47,"end":16281.91},{"text":"en","start":16281.91,"end":16282.07},{"text":"Haití.","start":16282.07,"end":16282.63}]},{"text":"Haití es un país del Caribe, un miembro de la Comunidad del Caribe, para ayudarlo a hallar una solución a la crisis de gobernanza.","start":16284.07,"end":16294.23,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Haití","start":16284.07,"end":16284.47},{"text":"es","start":16284.47,"end":16284.63},{"text":"un","start":16284.63,"end":16284.79},{"text":"país","start":16284.79,"end":16285.03},{"text":"del","start":16285.03,"end":16285.19},{"text":"Caribe,","start":16285.19,"end":16285.83},{"text":"un","start":16287.11,"end":16287.31},{"text":"miembro","start":16287.31,"end":16287.67},{"text":"de","start":16287.67,"end":16287.87},{"text":"la","start":16287.87,"end":16288.07},{"text":"Comunidad","start":16288.07,"end":16288.43},{"text":"del","start":16288.43,"end":16288.55},{"text":"Caribe,","start":16288.55,"end":16289.11},{"text":"para","start":16289.67,"end":16289.87},{"text":"ayudarlo","start":16289.87,"end":16290.47},{"text":"a","start":16290.47,"end":16290.51},{"text":"hallar","start":16290.51,"end":16290.83},{"text":"una","start":16290.83,"end":16291.03},{"text":"solución","start":16291.03,"end":16291.83},{"text":"a","start":16292.15,"end":16292.31},{"text":"la","start":16292.31,"end":16292.63},{"text":"crisis","start":16292.63,"end":16293.27},{"text":"de","start":16293.27,"end":16293.35},{"text":"gobernanza.","start":16293.35,"end":16294.23}]},{"text":"A través de su grupo de personas eminentes, compuesto por tres ex primeros ministros, continuará facilitando el diálogo entre los actores políticos y de la sociedad civil de Haití, mientras trabaja para celebrar la primera ronda de elecciones generales de este año.","start":16294.63,"end":16311.35,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"A","start":16294.63,"end":16294.83},{"text":"través","start":16294.83,"end":16295.19},{"text":"de","start":16295.19,"end":16295.31},{"text":"su","start":16295.31,"end":16295.47},{"text":"grupo","start":16295.47,"end":16295.75},{"text":"de","start":16295.75,"end":16295.83},{"text":"personas","start":16295.83,"end":16296.31},{"text":"eminentes,","start":16296.31,"end":16297.03},{"text":"compuesto","start":16297.03,"end":16297.67},{"text":"por","start":16297.67,"end":16297.83},{"text":"tres","start":16297.83,"end":16298.15},{"text":"ex","start":16298.15,"end":16298.47},{"text":"primeros","start":16298.47,"end":16299.03},{"text":"ministros,","start":16299.03,"end":16299.75},{"text":"continuará","start":16300.07,"end":16300.63},{"text":"facilitando","start":16300.63,"end":16301.31},{"text":"el","start":16301.31,"end":16301.47},{"text":"diálogo","start":16301.47,"end":16301.79},{"text":"entre","start":16301.79,"end":16301.99},{"text":"los","start":16301.99,"end":16302.23},{"text":"actores","start":16302.23,"end":16302.67},{"text":"políticos","start":16302.67,"end":16303.27},{"text":"y","start":16303.27,"end":16303.31},{"text":"de","start":16303.31,"end":16303.39},{"text":"la","start":16303.39,"end":16303.59},{"text":"sociedad","start":16303.59,"end":16303.99},{"text":"civil","start":16303.99,"end":16304.31},{"text":"de","start":16304.31,"end":16304.43},{"text":"Haití,","start":16304.43,"end":16304.95},{"text":"mientras","start":16305.35,"end":16305.83},{"text":"trabaja","start":16305.83,"end":16306.47},{"text":"para","start":16306.79,"end":16307.27},{"text":"celebrar","start":16308.23,"end":16308.67},{"text":"la","start":16308.67,"end":16308.83},{"text":"primera","start":16308.83,"end":16309.19},{"text":"ronda","start":16309.19,"end":16309.47},{"text":"de","start":16309.47,"end":16309.55},{"text":"elecciones","start":16309.55,"end":16310.03},{"text":"generales","start":16310.03,"end":16310.59},{"text":"de","start":16310.59,"end":16310.67},{"text":"este","start":16310.67,"end":16310.95},{"text":"año.","start":16310.95,"end":16311.35}]},{"text":"La confianza y la nacionalidad se restaurará si la vida cotidiana del pueblo haitiano se transforma y se mejora.","start":16311.55,"end":16319.75,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":16311.55,"end":16311.75},{"text":"confianza","start":16311.75,"end":16312.63},{"text":"y","start":16312.63,"end":16312.67},{"text":"la","start":16312.67,"end":16312.87},{"text":"nacionalidad","start":16312.87,"end":16313.51},{"text":"se","start":16313.51,"end":16313.67},{"text":"restaurará","start":16313.67,"end":16314.55},{"text":"si","start":16314.79,"end":16314.91},{"text":"la","start":16314.91,"end":16315.07},{"text":"vida","start":16315.07,"end":16315.35},{"text":"cotidiana","start":16315.35,"end":16316.07},{"text":"del","start":16316.23,"end":16316.63},{"text":"pueblo","start":16316.63,"end":16317.03},{"text":"haitiano","start":16317.03,"end":16317.91},{"text":"se","start":16317.91,"end":16318.15},{"text":"transforma","start":16318.15,"end":16318.87},{"text":"y","start":16318.87,"end":16318.91},{"text":"se","start":16318.91,"end":16319.11},{"text":"mejora.","start":16319.11,"end":16319.75}]},{"text":"Es una búsqueda similar de confianza y transformación que Santa Lucía cree que debe haber diálogo y la eliminación de todos los obstáculos que impiden el verdadero desarrollo del pueblo de Cuba.","start":16320.31,"end":16331.75,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":16320.31,"end":16320.55},{"text":"una","start":16320.55,"end":16320.75},{"text":"búsqueda","start":16320.75,"end":16321.19},{"text":"similar","start":16321.19,"end":16321.63},{"text":"de","start":16321.63,"end":16321.75},{"text":"confianza","start":16321.75,"end":16322.35},{"text":"y","start":16322.35,"end":16322.39},{"text":"transformación","start":16322.39,"end":16323.19},{"text":"que","start":16323.19,"end":16323.35},{"text":"Santa","start":16323.35,"end":16323.67},{"text":"Lucía","start":16323.67,"end":16324.15},{"text":"cree","start":16324.15,"end":16324.55},{"text":"que","start":16324.87,"end":16324.99},{"text":"debe","start":16324.99,"end":16325.19},{"text":"haber","start":16325.19,"end":16325.51},{"text":"diálogo","start":16325.51,"end":16325.91},{"text":"y","start":16325.91,"end":16325.95},{"text":"la","start":16325.95,"end":16326.23},{"text":"eliminación","start":16326.23,"end":16327.03},{"text":"de","start":16327.27,"end":16327.51},{"text":"todos","start":16327.51,"end":16327.75},{"text":"los","start":16327.75,"end":16327.91},{"text":"obstáculos","start":16327.91,"end":16328.63},{"text":"que","start":16328.63,"end":16328.95},{"text":"impiden","start":16329.11,"end":16329.71},{"text":"el","start":16329.71,"end":16329.87},{"text":"verdadero","start":16329.87,"end":16330.31},{"text":"desarrollo","start":16330.31,"end":16330.75},{"text":"del","start":16330.75,"end":16330.87},{"text":"pueblo","start":16330.87,"end":16331.19},{"text":"de","start":16331.19,"end":16331.27},{"text":"Cuba.","start":16331.27,"end":16331.75}]},{"text":"Cuba ha sido durante mucho tiempo celebrada por su continua contribución a la salud, la educación y el desarrollo en nuestra región y más allá.","start":16332.51,"end":16341.47,"topics":[],"words":[{"text":"Cuba","start":16332.51,"end":16332.87},{"text":"ha","start":16332.87,"end":16332.91},{"text":"sido","start":16332.91,"end":16333.19},{"text":"durante","start":16333.19,"end":16333.59},{"text":"mucho","start":16333.59,"end":16333.87},{"text":"tiempo","start":16333.87,"end":16334.19},{"text":"celebrada","start":16334.19,"end":16334.91},{"text":"por","start":16335.31,"end":16335.55},{"text":"su","start":16335.55,"end":16335.71},{"text":"continua","start":16335.71,"end":16336.19},{"text":"contribución","start":16336.19,"end":16336.91},{"text":"a","start":16336.91,"end":16336.95},{"text":"la","start":16336.95,"end":16337.15},{"text":"salud,","start":16337.15,"end":16337.59},{"text":"la","start":16337.59,"end":16337.79},{"text":"educación","start":16337.79,"end":16338.39},{"text":"y","start":16338.39,"end":16338.43},{"text":"el","start":16338.43,"end":16338.63},{"text":"desarrollo","start":16338.63,"end":16339.31},{"text":"en","start":16339.63,"end":16339.79},{"text":"nuestra","start":16339.79,"end":16340.27},{"text":"región","start":16340.27,"end":16340.71},{"text":"y","start":16340.71,"end":16340.75},{"text":"más","start":16340.75,"end":16341.07},{"text":"allá.","start":16341.07,"end":16341.47}]},{"text":"Santa Lucía apoya al pueblo cubano en su esperanza de un futuro mejor, apoyada por la amistad y solidaridad de la comunidad internacional, en el mismo espíritu de transformación y coherente con nuestro compromiso con el derecho de todas las personas a la libre determinación.","start":16343.07,"end":16360.59,"topics":[],"words":[{"text":"Santa","start":16343.07,"end":16343.47},{"text":"Lucía","start":16343.47,"end":16343.91},{"text":"apoya","start":16343.91,"end":16344.19},{"text":"al","start":16344.19,"end":16344.35},{"text":"pueblo","start":16344.35,"end":16344.59},{"text":"cubano","start":16344.59,"end":16345.23},{"text":"en","start":16345.79,"end":16345.95},{"text":"su","start":16345.95,"end":16346.11},{"text":"esperanza","start":16346.11,"end":16346.51},{"text":"de","start":16346.51,"end":16346.59},{"text":"un","start":16346.59,"end":16346.75},{"text":"futuro","start":16346.75,"end":16347.15},{"text":"mejor,","start":16347.15,"end":16347.71},{"text":"apoyada","start":16348.83,"end":16349.39},{"text":"por","start":16349.39,"end":16349.51},{"text":"la","start":16349.51,"end":16349.67},{"text":"amistad","start":16349.67,"end":16350.27},{"text":"y","start":16350.27,"end":16350.31},{"text":"solidaridad","start":16350.31,"end":16351.15},{"text":"de","start":16351.15,"end":16351.23},{"text":"la","start":16351.23,"end":16351.39},{"text":"comunidad","start":16351.39,"end":16351.75},{"text":"internacional,","start":16351.75,"end":16352.67},{"text":"en","start":16353.31,"end":16353.47},{"text":"el","start":16353.47,"end":16353.63},{"text":"mismo","start":16353.63,"end":16353.91},{"text":"espíritu","start":16353.91,"end":16354.31},{"text":"de","start":16354.31,"end":16354.39},{"text":"transformación","start":16354.39,"end":16355.47},{"text":"y","start":16355.71,"end":16355.95},{"text":"coherente","start":16355.95,"end":16356.51},{"text":"con","start":16356.51,"end":16356.63},{"text":"nuestro","start":16356.63,"end":16356.99},{"text":"compromiso","start":16356.99,"end":16357.59},{"text":"con","start":16357.59,"end":16357.75},{"text":"el","start":16357.75,"end":16357.91},{"text":"derecho","start":16357.91,"end":16358.23},{"text":"de","start":16358.23,"end":16358.31},{"text":"todas","start":16358.31,"end":16358.55},{"text":"las","start":16358.55,"end":16358.71},{"text":"personas","start":16358.71,"end":16359.11},{"text":"a","start":16359.11,"end":16359.15},{"text":"la","start":16359.15,"end":16359.31},{"text":"libre","start":16359.31,"end":16359.59},{"text":"determinación.","start":16359.59,"end":16360.59}]},{"text":"Santa Lucía apoya la plena membresía de Taiwán en las Naciones Unidas.","start":16361.31,"end":16366.51,"topics":[],"words":[{"text":"Santa","start":16361.31,"end":16361.63},{"text":"Lucía","start":16361.63,"end":16362.15},{"text":"apoya","start":16362.15,"end":16362.63},{"text":"la","start":16362.63,"end":16362.83},{"text":"plena","start":16362.83,"end":16363.39},{"text":"membresía","start":16363.39,"end":16364.27},{"text":"de","start":16364.27,"end":16364.43},{"text":"Taiwán","start":16364.43,"end":16365.11},{"text":"en","start":16365.11,"end":16365.27},{"text":"las","start":16365.27,"end":16365.43},{"text":"Naciones","start":16365.43,"end":16365.79},{"text":"Unidas.","start":16365.79,"end":16366.51}]},{"text":"Santa Lucía cree que unas Naciones Unidas verdaderamente inclusivas deben garantizar que sus órganos de toma de decisiones reflejen el mundo que sirven.","start":16367.47,"end":16376.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Santa","start":16367.47,"end":16367.75},{"text":"Lucía","start":16367.75,"end":16368.19},{"text":"cree","start":16368.19,"end":16368.51},{"text":"que","start":16368.51,"end":16368.71},{"text":"unas","start":16368.71,"end":16368.95},{"text":"Naciones","start":16368.95,"end":16369.39},{"text":"Unidas","start":16369.39,"end":16369.67},{"text":"verdaderamente","start":16369.67,"end":16370.31},{"text":"inclusivas","start":16370.31,"end":16371.15},{"text":"deben","start":16371.39,"end":16371.79},{"text":"garantizar","start":16371.79,"end":16372.39},{"text":"que","start":16372.39,"end":16372.51},{"text":"sus","start":16372.51,"end":16372.75},{"text":"órganos","start":16372.75,"end":16373.07},{"text":"de","start":16373.07,"end":16373.15},{"text":"toma","start":16373.15,"end":16373.47},{"text":"de","start":16373.47,"end":16373.59},{"text":"decisiones","start":16373.59,"end":16374.43},{"text":"reflejen","start":16374.75,"end":16375.23},{"text":"el","start":16375.23,"end":16375.39},{"text":"mundo","start":16375.39,"end":16375.71},{"text":"que","start":16375.71,"end":16375.79},{"text":"sirven.","start":16375.79,"end":16376.35}]},{"text":"Santa Lucía aboga por una reforma integral del Consejo de Seguridad para mejorar su legitimidad y eficacia al enfrentar los desafíos mundiales contemporáneos, restaurando así la confianza y un sistema multilateral más inclusivo.","start":16376.91,"end":16392.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Santa","start":16376.91,"end":16377.19},{"text":"Lucía","start":16377.19,"end":16377.67},{"text":"aboga","start":16377.67,"end":16378.03},{"text":"por","start":16378.03,"end":16378.23},{"text":"una","start":16378.23,"end":16378.51},{"text":"reforma","start":16378.51,"end":16378.95},{"text":"integral","start":16378.95,"end":16379.39},{"text":"del","start":16379.39,"end":16379.55},{"text":"Consejo","start":16379.55,"end":16379.99},{"text":"de","start":16379.99,"end":16380.11},{"text":"Seguridad","start":16380.11,"end":16380.75},{"text":"para","start":16381.07,"end":16381.39},{"text":"mejorar","start":16381.39,"end":16381.75},{"text":"su","start":16381.75,"end":16381.91},{"text":"legitimidad","start":16381.91,"end":16382.63},{"text":"y","start":16382.63,"end":16382.67},{"text":"eficacia","start":16382.67,"end":16383.47},{"text":"al","start":16384.27,"end":16384.47},{"text":"enfrentar","start":16384.47,"end":16384.95},{"text":"los","start":16384.95,"end":16385.11},{"text":"desafíos","start":16385.11,"end":16385.59},{"text":"mundiales","start":16385.59,"end":16385.99},{"text":"contemporáneos,","start":16385.99,"end":16387.07},{"text":"restaurando","start":16387.63,"end":16388.23},{"text":"así","start":16388.23,"end":16388.39},{"text":"la","start":16388.39,"end":16388.59},{"text":"confianza","start":16388.59,"end":16389.47},{"text":"y","start":16389.79,"end":16389.87},{"text":"un","start":16389.87,"end":16390.03},{"text":"sistema","start":16390.03,"end":16390.43},{"text":"multilateral","start":16390.43,"end":16391.19},{"text":"más","start":16391.19,"end":16391.39},{"text":"inclusivo.","start":16391.39,"end":16392.11}]},{"text":"Señor Presidente, un Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del siglo XXI podría haber tenido más éxito en sus responsabilidades de paz y seguridad internacional si no hubiera estado anclado en el mundo de 1945.","start":16392.51,"end":16407.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":16392.51,"end":16392.75},{"text":"Presidente,","start":16392.75,"end":16393.55},{"text":"un","start":16395.23,"end":16395.39},{"text":"Consejo","start":16395.39,"end":16395.87},{"text":"de","start":16395.87,"end":16395.95},{"text":"Seguridad","start":16395.95,"end":16396.35},{"text":"de","start":16396.35,"end":16396.43},{"text":"las","start":16396.43,"end":16396.55},{"text":"Naciones","start":16396.55,"end":16396.99},{"text":"Unidas","start":16396.99,"end":16397.35},{"text":"del","start":16397.35,"end":16397.47},{"text":"siglo","start":16397.47,"end":16397.87},{"text":"XXI","start":16397.87,"end":16398.47},{"text":"podría","start":16398.75,"end":16399.11},{"text":"haber","start":16399.11,"end":16399.39},{"text":"tenido","start":16399.39,"end":16399.71},{"text":"más","start":16399.71,"end":16399.95},{"text":"éxito","start":16399.95,"end":16400.39},{"text":"en","start":16400.39,"end":16400.55},{"text":"sus","start":16400.55,"end":16400.67},{"text":"responsabilidades","start":16400.67,"end":16401.95},{"text":"de","start":16402.19,"end":16402.43},{"text":"paz","start":16402.43,"end":16402.67},{"text":"y","start":16402.67,"end":16402.71},{"text":"seguridad","start":16402.71,"end":16403.27},{"text":"internacional","start":16403.27,"end":16404.11},{"text":"si","start":16404.11,"end":16404.19},{"text":"no","start":16404.19,"end":16404.31},{"text":"hubiera","start":16404.31,"end":16404.55},{"text":"estado","start":16404.55,"end":16404.83},{"text":"anclado","start":16404.83,"end":16405.47},{"text":"en","start":16405.71,"end":16405.87},{"text":"el","start":16405.87,"end":16406.03},{"text":"mundo","start":16406.03,"end":16406.39},{"text":"de","start":16406.39,"end":16406.47},{"text":"1945.","start":16406.47,"end":16407.95}]},{"text":"El prolongado proceso de reformas debe concluir rápidamente para incluir una ampliación de los miembros permanentes y no permanentes en África, Asia-Pacífico, América Latina y las regiones del Caribe.","start":16408.79,"end":16428.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":16408.79,"end":16409.03},{"text":"prolongado","start":16409.03,"end":16409.63},{"text":"proceso","start":16409.63,"end":16410.07},{"text":"de","start":16410.07,"end":16410.15},{"text":"reformas","start":16410.15,"end":16411.11},{"text":"debe","start":16411.19,"end":16411.51},{"text":"concluir","start":16411.51,"end":16412.03},{"text":"rápidamente","start":16412.03,"end":16412.95},{"text":"para","start":16413.27,"end":16413.55},{"text":"incluir","start":16413.55,"end":16413.99},{"text":"una","start":16413.99,"end":16414.15},{"text":"ampliación","start":16414.15,"end":16414.87},{"text":"de","start":16414.87,"end":16414.95},{"text":"los","start":16414.95,"end":16415.19},{"text":"miembros","start":16415.19,"end":16415.59},{"text":"permanentes","start":16415.59,"end":16416.19},{"text":"y","start":16416.19,"end":16416.23},{"text":"no","start":16416.23,"end":16416.39},{"text":"permanentes","start":16416.39,"end":16417.11},{"text":"en","start":16417.11,"end":16417.27},{"text":"África,","start":16417.27,"end":16418.03},{"text":"Asia-Pacífico,","start":16418.03,"end":16419.11},{"text":"América","start":16419.43,"end":16420.07},{"text":"Latina","start":16420.07,"end":16420.47},{"text":"y","start":16420.47,"end":16420.51},{"text":"las","start":16420.51,"end":16420.67},{"text":"regiones","start":16420.67,"end":16421.83},{"text":"del","start":16427.43,"end":16427.75},{"text":"Caribe.","start":16427.75,"end":16428.15}]},{"text":"Esta reforma es esencial para restaurar la confianza en las Naciones Unidas y garantizar que brinde paz y seguridad para todos.","start":16428.63,"end":16436.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esta","start":16428.63,"end":16428.87},{"text":"reforma","start":16428.87,"end":16429.23},{"text":"es","start":16429.23,"end":16429.39},{"text":"esencial","start":16429.39,"end":16430.23},{"text":"para","start":16431.51,"end":16431.79},{"text":"restaurar","start":16431.79,"end":16432.15},{"text":"la","start":16432.15,"end":16432.31},{"text":"confianza","start":16432.31,"end":16432.71},{"text":"en","start":16432.71,"end":16432.87},{"text":"las","start":16432.87,"end":16432.99},{"text":"Naciones","start":16432.99,"end":16433.31},{"text":"Unidas","start":16433.31,"end":16433.71},{"text":"y","start":16433.71,"end":16433.75},{"text":"garantizar","start":16433.75,"end":16434.55},{"text":"que","start":16434.55,"end":16434.71},{"text":"brinde","start":16434.71,"end":16434.99},{"text":"paz","start":16434.99,"end":16435.19},{"text":"y","start":16435.19,"end":16435.27},{"text":"seguridad","start":16435.27,"end":16435.67},{"text":"para","start":16435.67,"end":16435.91},{"text":"todos.","start":16435.91,"end":16436.47}]},{"text":"Santa Lucía se compromete a trabajar con las naciones afines para lograr las reformas declaradas.","start":16436.83,"end":16444.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Santa","start":16436.83,"end":16437.15},{"text":"Lucía","start":16437.15,"end":16437.55},{"text":"se","start":16437.55,"end":16437.71},{"text":"compromete","start":16437.71,"end":16438.51},{"text":"a","start":16438.75,"end":16438.91},{"text":"trabajar","start":16438.91,"end":16439.55},{"text":"con","start":16440.19,"end":16440.47},{"text":"las","start":16440.47,"end":16440.59},{"text":"naciones","start":16440.59,"end":16441.23},{"text":"afines","start":16441.23,"end":16441.75},{"text":"para","start":16441.75,"end":16441.95},{"text":"lograr","start":16441.95,"end":16442.43},{"text":"las","start":16442.67,"end":16442.91},{"text":"reformas","start":16442.91,"end":16443.55},{"text":"declaradas.","start":16443.71,"end":16444.75}]},{"text":"Quiero aprovechar esta oportunidad, señor presidente, para agradecer al secretario general saliente, Antonio Guterres, por su servicio ejemplar, especialmente por su firme solidaridad con el Caribe.","start":16445.99,"end":16463.63,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":16445.99,"end":16446.23},{"text":"aprovechar","start":16446.23,"end":16446.63},{"text":"esta","start":16446.63,"end":16446.79},{"text":"oportunidad,","start":16446.79,"end":16447.47},{"text":"señor","start":16447.47,"end":16447.75},{"text":"presidente,","start":16447.75,"end":16448.51},{"text":"para","start":16448.51,"end":16449.07},{"text":"agradecer","start":16449.39,"end":16449.91},{"text":"al","start":16449.91,"end":16450.07},{"text":"secretario","start":16450.07,"end":16450.51},{"text":"general","start":16450.51,"end":16450.83},{"text":"saliente,","start":16450.83,"end":16451.43},{"text":"Antonio","start":16451.43,"end":16451.83},{"text":"Guterres,","start":16451.83,"end":16452.67},{"text":"por","start":16458.19,"end":16458.91},{"text":"su","start":16458.91,"end":16459.15},{"text":"servicio","start":16459.15,"end":16459.67},{"text":"ejemplar,","start":16459.67,"end":16460.31},{"text":"especialmente","start":16460.83,"end":16461.63},{"text":"por","start":16461.63,"end":16461.75},{"text":"su","start":16461.75,"end":16461.91},{"text":"firme","start":16461.91,"end":16462.19},{"text":"solidaridad","start":16462.19,"end":16462.75},{"text":"con","start":16462.75,"end":16462.91},{"text":"el","start":16462.91,"end":16463.07},{"text":"Caribe.","start":16463.07,"end":16463.63}]},{"text":"a través de los numerosos desafíos y desastres que ha enfrentado nuestra región.","start":16464.11,"end":16468.03,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":16464.11,"end":16464.27},{"text":"través","start":16464.27,"end":16464.63},{"text":"de","start":16464.63,"end":16464.71},{"text":"los","start":16464.71,"end":16464.83},{"text":"numerosos","start":16464.83,"end":16465.39},{"text":"desafíos","start":16465.39,"end":16465.99},{"text":"y","start":16465.99,"end":16466.03},{"text":"desastres","start":16466.03,"end":16466.51},{"text":"que","start":16466.51,"end":16466.59},{"text":"ha","start":16466.59,"end":16466.63},{"text":"enfrentado","start":16466.63,"end":16467.15},{"text":"nuestra","start":16467.15,"end":16467.51},{"text":"región.","start":16467.51,"end":16468.03}]},{"text":"Le felicitamos por su liderazgo sincero y positivo en esta organización.","start":16468.35,"end":16473.55,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":16468.35,"end":16468.59},{"text":"felicitamos","start":16468.59,"end":16469.27},{"text":"por","start":16469.27,"end":16469.47},{"text":"su","start":16469.47,"end":16469.63},{"text":"liderazgo","start":16469.63,"end":16470.11},{"text":"sincero","start":16470.11,"end":16470.91},{"text":"y","start":16471.07,"end":16471.23},{"text":"positivo","start":16471.23,"end":16472.03},{"text":"en","start":16472.19,"end":16472.47},{"text":"esta","start":16472.47,"end":16472.67},{"text":"organización.","start":16472.67,"end":16473.55}]},{"text":"Santa Lucía desea expresar su apoyo a la candidata de la República de Guyana, la señora Caroline Rodriguez-Bilquet para el cargo de Secretaría General.","start":16475.71,"end":16487.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Santa","start":16475.71,"end":16476.03},{"text":"Lucía","start":16476.03,"end":16476.43},{"text":"desea","start":16476.43,"end":16476.71},{"text":"expresar","start":16476.71,"end":16477.07},{"text":"su","start":16477.07,"end":16477.23},{"text":"apoyo","start":16477.23,"end":16477.79},{"text":"a","start":16479.87,"end":16480.03},{"text":"la","start":16480.03,"end":16480.19},{"text":"candidata","start":16480.19,"end":16480.83},{"text":"de","start":16480.83,"end":16480.91},{"text":"la","start":16480.91,"end":16481.07},{"text":"República","start":16481.07,"end":16481.55},{"text":"de","start":16481.55,"end":16481.63},{"text":"Guyana,","start":16481.63,"end":16482.27},{"text":"la","start":16482.87,"end":16483.15},{"text":"señora","start":16483.15,"end":16483.47},{"text":"Caroline","start":16483.47,"end":16484.27},{"text":"Rodriguez-Bilquet","start":16484.75,"end":16485.95},{"text":"para","start":16485.95,"end":16486.11},{"text":"el","start":16486.11,"end":16486.27},{"text":"cargo","start":16486.27,"end":16486.55},{"text":"de","start":16486.55,"end":16486.63},{"text":"Secretaría","start":16486.63,"end":16487.11},{"text":"General.","start":16487.11,"end":16487.63}]},{"text":"Su distinguida trayectoria de servicio público internacional habla directamente del tipo de liderazgo que exige este momento.","start":16487.87,"end":16495.47,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":16487.87,"end":16488.11},{"text":"distinguida","start":16488.11,"end":16488.59},{"text":"trayectoria","start":16488.59,"end":16489.19},{"text":"de","start":16489.19,"end":16489.27},{"text":"servicio","start":16489.27,"end":16489.71},{"text":"público","start":16489.71,"end":16490.31},{"text":"internacional","start":16490.31,"end":16491.15},{"text":"habla","start":16491.15,"end":16491.39},{"text":"directamente","start":16491.39,"end":16492.19},{"text":"del","start":16492.51,"end":16492.75},{"text":"tipo","start":16492.75,"end":16493.03},{"text":"de","start":16493.03,"end":16493.11},{"text":"liderazgo","start":16493.11,"end":16493.63},{"text":"que","start":16493.63,"end":16493.75},{"text":"exige","start":16493.75,"end":16494.35},{"text":"este","start":16494.59,"end":16494.87},{"text":"momento.","start":16494.87,"end":16495.47}]},{"text":"El 25 de marzo de 2026, la Asamblea General aprobó una de sus resoluciones más históricas y trascendentales, que declaró el tráfico de esclavos africanos y la esclavitud racializada de africanos como el mayor crimen contra la humanidad.","start":16496.99,"end":16514.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":16496.99,"end":16497.27},{"text":"25","start":16497.27,"end":16497.31},{"text":"de","start":16497.31,"end":16497.67},{"text":"marzo","start":16497.67,"end":16498.11},{"text":"de","start":16498.11,"end":16498.19},{"text":"2026,","start":16498.19,"end":16498.95},{"text":"la","start":16498.95,"end":16499.19},{"text":"Asamblea","start":16499.19,"end":16499.59},{"text":"General","start":16499.59,"end":16500.11},{"text":"aprobó","start":16500.11,"end":16500.55},{"text":"una","start":16500.55,"end":16500.79},{"text":"de","start":16500.79,"end":16500.87},{"text":"sus","start":16500.87,"end":16500.99},{"text":"resoluciones","start":16500.99,"end":16501.63},{"text":"más","start":16501.63,"end":16501.87},{"text":"históricas","start":16501.87,"end":16502.47},{"text":"y","start":16502.47,"end":16502.51},{"text":"trascendentales,","start":16502.51,"end":16503.79},{"text":"que","start":16504.67,"end":16504.83},{"text":"declaró","start":16504.83,"end":16505.47},{"text":"el","start":16505.47,"end":16505.63},{"text":"tráfico","start":16505.63,"end":16506.35},{"text":"de","start":16506.35,"end":16506.47},{"text":"esclavos","start":16506.47,"end":16506.99},{"text":"africanos","start":16506.99,"end":16507.95},{"text":"y","start":16508.35,"end":16508.39},{"text":"la","start":16508.39,"end":16508.63},{"text":"esclavitud","start":16508.63,"end":16509.43},{"text":"racializada","start":16509.79,"end":16510.67},{"text":"de","start":16510.67,"end":16510.75},{"text":"africanos","start":16510.75,"end":16511.63},{"text":"como","start":16511.95,"end":16512.19},{"text":"el","start":16512.19,"end":16512.35},{"text":"mayor","start":16512.35,"end":16512.75},{"text":"crimen","start":16512.75,"end":16513.07},{"text":"contra","start":16513.07,"end":16513.39},{"text":"la","start":16513.39,"end":16513.55},{"text":"humanidad.","start":16513.55,"end":16514.15}]},{"text":"Esta resolución y el posterior establecimiento del Consejo Asesor Mundial de Alto Nivel sobre Justicia Reparadora constituyen un paso muy significativo en la búsqueda de reparaciones por el comercio transatlántico de esclavos y la esclavitud de africanos en América y en el Caribe.","start":16514.83,"end":16534.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":16514.83,"end":16515.23},{"text":"resolución","start":16515.23,"end":16516.07},{"text":"y","start":16516.51,"end":16516.59},{"text":"el","start":16516.59,"end":16516.75},{"text":"posterior","start":16516.75,"end":16517.59},{"text":"establecimiento","start":16517.59,"end":16518.67},{"text":"del","start":16518.67,"end":16518.87},{"text":"Consejo","start":16518.87,"end":16519.39},{"text":"Asesor","start":16519.39,"end":16519.87},{"text":"Mundial","start":16519.87,"end":16520.35},{"text":"de","start":16520.35,"end":16520.43},{"text":"Alto","start":16520.43,"end":16520.83},{"text":"Nivel","start":16520.87,"end":16521.31},{"text":"sobre","start":16521.63,"end":16522.03},{"text":"Justicia","start":16522.03,"end":16522.67},{"text":"Reparadora","start":16522.67,"end":16523.63},{"text":"constituyen","start":16523.63,"end":16524.31},{"text":"un","start":16524.31,"end":16524.47},{"text":"paso","start":16524.47,"end":16524.83},{"text":"muy","start":16524.83,"end":16524.99},{"text":"significativo","start":16525.07,"end":16526.11},{"text":"en","start":16526.39,"end":16526.55},{"text":"la","start":16526.55,"end":16526.75},{"text":"búsqueda","start":16526.75,"end":16527.19},{"text":"de","start":16527.19,"end":16527.27},{"text":"reparaciones","start":16527.27,"end":16528.11},{"text":"por","start":16528.11,"end":16528.23},{"text":"el","start":16528.23,"end":16528.39},{"text":"comercio","start":16528.39,"end":16528.75},{"text":"transatlántico","start":16528.75,"end":16529.71},{"text":"de","start":16529.71,"end":16529.79},{"text":"esclavos","start":16529.79,"end":16530.43},{"text":"y","start":16530.67,"end":16530.71},{"text":"la","start":16530.71,"end":16530.87},{"text":"esclavitud","start":16530.87,"end":16531.43},{"text":"de","start":16531.43,"end":16531.51},{"text":"africanos","start":16531.51,"end":16532.19},{"text":"en","start":16532.19,"end":16532.35},{"text":"América","start":16532.35,"end":16533.07},{"text":"y","start":16533.07,"end":16533.15},{"text":"en","start":16533.15,"end":16533.31},{"text":"el","start":16533.31,"end":16533.47},{"text":"Caribe.","start":16533.47,"end":16534.03}]},{"text":"Quiero dar las gracias al presidente de Ghana por liderar y defender esa resolución.","start":16534.35,"end":16539.35,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":16534.35,"end":16534.59},{"text":"dar","start":16534.59,"end":16534.71},{"text":"las","start":16534.71,"end":16534.83},{"text":"gracias","start":16534.83,"end":16535.19},{"text":"al","start":16535.19,"end":16535.35},{"text":"presidente","start":16535.35,"end":16535.91},{"text":"de","start":16535.91,"end":16536.03},{"text":"Ghana","start":16536.03,"end":16536.59},{"text":"por","start":16536.83,"end":16537.15},{"text":"liderar","start":16537.15,"end":16537.71},{"text":"y","start":16537.71,"end":16537.75},{"text":"defender","start":16537.75,"end":16538.43},{"text":"esa","start":16538.43,"end":16538.59},{"text":"resolución.","start":16538.59,"end":16539.35}]},{"text":"Santa Lucía felicita al gobierno de Jamaica por su exitosa petición al monarca británico para que remita tres cuestiones al Comité Judicial del Consejo Privado sobre la legalidad de la esclavitud de africanos en Jamaica.","start":16539.87,"end":16555.55,"topics":[],"words":[{"text":"Santa","start":16539.87,"end":16540.19},{"text":"Lucía","start":16540.19,"end":16540.51},{"text":"felicita","start":16540.51,"end":16540.87},{"text":"al","start":16540.87,"end":16541.03},{"text":"gobierno","start":16541.03,"end":16541.35},{"text":"de","start":16541.35,"end":16541.43},{"text":"Jamaica","start":16541.43,"end":16541.95},{"text":"por","start":16542.35,"end":16542.59},{"text":"su","start":16542.59,"end":16542.75},{"text":"exitosa","start":16542.75,"end":16543.31},{"text":"petición","start":16543.31,"end":16543.95},{"text":"al","start":16543.95,"end":16544.11},{"text":"monarca","start":16544.11,"end":16544.67},{"text":"británico","start":16544.67,"end":16545.47},{"text":"para","start":16545.79,"end":16546.11},{"text":"que","start":16546.11,"end":16546.27},{"text":"remita","start":16546.27,"end":16546.91},{"text":"tres","start":16546.91,"end":16547.19},{"text":"cuestiones","start":16547.19,"end":16548.27},{"text":"al","start":16549.79,"end":16549.99},{"text":"Comité","start":16549.99,"end":16550.43},{"text":"Judicial","start":16550.43,"end":16550.91},{"text":"del","start":16550.91,"end":16551.07},{"text":"Consejo","start":16551.07,"end":16551.55},{"text":"Privado","start":16551.55,"end":16552.19},{"text":"sobre","start":16552.43,"end":16552.79},{"text":"la","start":16552.79,"end":16552.99},{"text":"legalidad","start":16552.99,"end":16553.51},{"text":"de","start":16553.51,"end":16553.59},{"text":"la","start":16553.59,"end":16553.75},{"text":"esclavitud","start":16553.75,"end":16554.23},{"text":"de","start":16554.23,"end":16554.31},{"text":"africanos","start":16554.31,"end":16554.79},{"text":"en","start":16554.79,"end":16554.95},{"text":"Jamaica.","start":16554.95,"end":16555.55}]},{"text":"Señor Presidente, las reparaciones no son venganza, se trata de verdad.","start":16556.51,"end":16563.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":16556.51,"end":16556.75},{"text":"Presidente,","start":16556.75,"end":16557.63},{"text":"las","start":16557.95,"end":16558.23},{"text":"reparaciones","start":16558.23,"end":16559.39},{"text":"no","start":16560.11,"end":16560.27},{"text":"son","start":16560.27,"end":16560.75},{"text":"venganza,","start":16560.91,"end":16561.79},{"text":"se","start":16562.03,"end":16562.27},{"text":"trata","start":16562.27,"end":16562.63},{"text":"de","start":16562.63,"end":16562.75},{"text":"verdad.","start":16562.75,"end":16563.23}]},{"text":"Reconocimiento, reparación y transformación.","start":16563.79,"end":16567.23,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocimiento,","start":16563.79,"end":16565.07},{"text":"reparación","start":16565.31,"end":16566.07},{"text":"y","start":16566.07,"end":16566.11},{"text":"transformación.","start":16566.11,"end":16567.23}]},{"text":"Las reparaciones no se tratan de buscar una limosna ni de revisitar la historia por sí misma.","start":16567.47,"end":16574.27,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":16567.47,"end":16567.71},{"text":"reparaciones","start":16567.71,"end":16568.51},{"text":"no","start":16568.51,"end":16568.67},{"text":"se","start":16568.67,"end":16568.83},{"text":"tratan","start":16568.83,"end":16569.39},{"text":"de","start":16569.39,"end":16569.55},{"text":"buscar","start":16569.55,"end":16569.95},{"text":"una","start":16569.95,"end":16570.11},{"text":"limosna","start":16570.11,"end":16570.99},{"text":"ni","start":16571.19,"end":16571.47},{"text":"de","start":16571.47,"end":16571.63},{"text":"revisitar","start":16571.63,"end":16572.27},{"text":"la","start":16572.27,"end":16572.43},{"text":"historia","start":16572.43,"end":16573.07},{"text":"por","start":16573.31,"end":16573.51},{"text":"sí","start":16573.51,"end":16573.63},{"text":"misma.","start":16573.63,"end":16574.27}]},{"text":"La historia no queda atrás cuando sus consecuencias permanecen incrustadas en la riqueza, el poder, las instituciones y las oportunidades.","start":16574.71,"end":16584.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":16574.71,"end":16574.95},{"text":"historia","start":16574.95,"end":16575.35},{"text":"no","start":16575.35,"end":16575.51},{"text":"queda","start":16575.51,"end":16575.87},{"text":"atrás","start":16575.87,"end":16576.31},{"text":"cuando","start":16576.63,"end":16576.91},{"text":"sus","start":16576.91,"end":16577.03},{"text":"consecuencias","start":16577.03,"end":16577.75},{"text":"permanecen","start":16577.75,"end":16579.83},{"text":"incrustadas","start":16579.83,"end":16580.51},{"text":"en","start":16580.51,"end":16580.67},{"text":"la","start":16580.67,"end":16580.87},{"text":"riqueza,","start":16580.87,"end":16581.43},{"text":"el","start":16581.43,"end":16581.59},{"text":"poder,","start":16581.59,"end":16582.07},{"text":"las","start":16582.31,"end":16582.63},{"text":"instituciones","start":16582.63,"end":16583.39},{"text":"y","start":16583.39,"end":16583.43},{"text":"las","start":16583.43,"end":16583.59},{"text":"oportunidades.","start":16583.59,"end":16584.71}]},{"text":"Las reparaciones consisten en abordar los efectos continuos de la esclavitud y la explotación colonial, restaurar la dignidad, avanzar en el desarrollo y construir relaciones más equitativas con los estados.","start":16584.95,"end":16598.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":16584.95,"end":16585.15},{"text":"reparaciones","start":16585.15,"end":16585.83},{"text":"consisten","start":16585.83,"end":16586.39},{"text":"en","start":16586.39,"end":16586.55},{"text":"abordar","start":16586.55,"end":16587.19},{"text":"los","start":16587.35,"end":16587.67},{"text":"efectos","start":16587.67,"end":16588.07},{"text":"continuos","start":16588.07,"end":16588.67},{"text":"de","start":16588.67,"end":16588.75},{"text":"la","start":16588.75,"end":16588.91},{"text":"esclavitud","start":16588.91,"end":16589.55},{"text":"y","start":16589.55,"end":16589.59},{"text":"la","start":16589.59,"end":16589.75},{"text":"explotación","start":16589.75,"end":16590.27},{"text":"colonial,","start":16590.27,"end":16590.95},{"text":"restaurar","start":16591.35,"end":16591.83},{"text":"la","start":16591.83,"end":16591.99},{"text":"dignidad,","start":16591.99,"end":16592.63},{"text":"avanzar","start":16592.87,"end":16593.39},{"text":"en","start":16593.39,"end":16593.55},{"text":"el","start":16593.55,"end":16593.71},{"text":"desarrollo","start":16593.71,"end":16594.39},{"text":"y","start":16594.71,"end":16594.87},{"text":"construir","start":16594.87,"end":16595.39},{"text":"relaciones","start":16595.43,"end":16596.15},{"text":"más","start":16596.15,"end":16596.35},{"text":"equitativas","start":16596.35,"end":16597.19},{"text":"con","start":16597.43,"end":16597.63},{"text":"los","start":16597.63,"end":16597.91},{"text":"estados.","start":16597.91,"end":16598.71}]},{"text":"e instituciones que se beneficiaron de estos sistemas.","start":16603.99,"end":16607.03,"topics":[],"words":[{"text":"e","start":16603.99,"end":16604.19},{"text":"instituciones","start":16604.19,"end":16604.99},{"text":"que","start":16604.99,"end":16605.07},{"text":"se","start":16605.07,"end":16605.27},{"text":"beneficiaron","start":16605.27,"end":16605.91},{"text":"de","start":16605.91,"end":16606.03},{"text":"estos","start":16606.03,"end":16606.27},{"text":"sistemas.","start":16606.27,"end":16607.03}]},{"text":"Señor Presidente, la tecnología digital es una nueva forma de poder que está transformando rápidamente el mundo.","start":16607.75,"end":16618.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Señor","start":16607.75,"end":16608.11},{"text":"Presidente,","start":16608.11,"end":16608.95},{"text":"la","start":16609.99,"end":16610.23},{"text":"tecnología","start":16610.23,"end":16611.19},{"text":"digital","start":16613.51,"end":16614.23},{"text":"es","start":16614.23,"end":16614.39},{"text":"una","start":16614.39,"end":16614.55},{"text":"nueva","start":16614.55,"end":16614.79},{"text":"forma","start":16614.79,"end":16615.11},{"text":"de","start":16615.11,"end":16615.27},{"text":"poder","start":16615.27,"end":16615.83},{"text":"que","start":16616.23,"end":16616.35},{"text":"está","start":16616.35,"end":16616.55},{"text":"transformando","start":16616.55,"end":16617.19},{"text":"rápidamente","start":16617.19,"end":16617.75},{"text":"el","start":16617.75,"end":16617.91},{"text":"mundo.","start":16617.91,"end":16618.47}]},{"text":"Y aunque ofrece enormes oportunidades para la humanidad, también puede crear una nueva jerarquía en la que un pequeño número de corporaciones y Estados poderosos controlar los sistemas de los que depende el resto de la humanidad.","start":16619.03,"end":16633.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":16619.03,"end":16619.19},{"text":"aunque","start":16619.19,"end":16619.47},{"text":"ofrece","start":16619.47,"end":16619.83},{"text":"enormes","start":16619.83,"end":16620.31},{"text":"oportunidades","start":16620.31,"end":16621.07},{"text":"para","start":16621.07,"end":16621.23},{"text":"la","start":16621.23,"end":16621.39},{"text":"humanidad,","start":16621.39,"end":16621.99},{"text":"también","start":16622.63,"end":16623.03},{"text":"puede","start":16623.03,"end":16623.27},{"text":"crear","start":16623.27,"end":16623.67},{"text":"una","start":16623.67,"end":16623.79},{"text":"nueva","start":16623.79,"end":16624.03},{"text":"jerarquía","start":16624.03,"end":16624.79},{"text":"en","start":16625.27,"end":16625.43},{"text":"la","start":16625.43,"end":16625.59},{"text":"que","start":16625.59,"end":16625.71},{"text":"un","start":16625.71,"end":16625.87},{"text":"pequeño","start":16625.87,"end":16626.23},{"text":"número","start":16626.23,"end":16626.55},{"text":"de","start":16626.55,"end":16626.67},{"text":"corporaciones","start":16626.67,"end":16627.51},{"text":"y","start":16627.51,"end":16627.55},{"text":"Estados","start":16627.55,"end":16627.91},{"text":"poderosos","start":16627.91,"end":16628.63},{"text":"controlar","start":16629.11,"end":16629.67},{"text":"los","start":16629.67,"end":16629.87},{"text":"sistemas","start":16629.87,"end":16630.71},{"text":"de","start":16631.03,"end":16631.19},{"text":"los","start":16631.19,"end":16631.35},{"text":"que","start":16631.35,"end":16631.47},{"text":"depende","start":16631.47,"end":16631.87},{"text":"el","start":16631.87,"end":16632.03},{"text":"resto","start":16632.03,"end":16632.39},{"text":"de","start":16632.63,"end":16632.75},{"text":"la","start":16632.75,"end":16632.95},{"text":"humanidad.","start":16632.95,"end":16633.71}]},{"text":"Debemos garantizar que la inteligencia artificial no amplíe la brecha entre los poderosos y los más débiles.","start":16633.71,"end":16642.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Debemos","start":16633.71,"end":16634.07},{"text":"garantizar","start":16634.07,"end":16634.63},{"text":"que","start":16634.63,"end":16634.71},{"text":"la","start":16634.71,"end":16634.87},{"text":"inteligencia","start":16634.87,"end":16635.47},{"text":"artificial","start":16635.47,"end":16636.47},{"text":"no","start":16637.19,"end":16637.35},{"text":"amplíe","start":16637.35,"end":16637.75},{"text":"la","start":16637.75,"end":16637.99},{"text":"brecha","start":16637.99,"end":16638.63},{"text":"entre","start":16638.75,"end":16639.19},{"text":"los","start":16639.67,"end":16640.23},{"text":"poderosos","start":16640.23,"end":16641.11},{"text":"y","start":16641.43,"end":16641.59},{"text":"los","start":16641.67,"end":16641.91},{"text":"más","start":16641.91,"end":16642.11},{"text":"débiles.","start":16642.11,"end":16642.71}]},{"text":"Esto debe fortalecer las aspiraciones y no menoscabarlas.","start":16643.11,"end":16646.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":16643.11,"end":16643.51},{"text":"debe","start":16643.51,"end":16643.75},{"text":"fortalecer","start":16643.75,"end":16644.43},{"text":"las","start":16644.43,"end":16644.55},{"text":"aspiraciones","start":16644.55,"end":16645.35},{"text":"y","start":16645.43,"end":16645.47},{"text":"no","start":16645.47,"end":16645.55},{"text":"menoscabarlas.","start":16645.55,"end":16646.39}]},{"text":"Por ello, pedimos que haya normas de protección de datos, privacidad, inteligencia artificial, igualdad de acceso a la infraestructura digital, ciberseguridad y conectividad asequible transferencia justa de tecnología, algoritmos transparentes, protección de la vigilancia, la desinformación y la explotación cibernética, y una participación significativa de los pequeños Estados en la elaboración de normas digitales mundiales.","start":16646.39,"end":16676.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Por","start":16646.39,"end":16646.59},{"text":"ello,","start":16646.59,"end":16646.79},{"text":"pedimos","start":16646.79,"end":16647.51},{"text":"que","start":16647.95,"end":16648.31},{"text":"haya","start":16648.79,"end":16649.59},{"text":"normas","start":16649.91,"end":16650.39},{"text":"de","start":16650.39,"end":16650.47},{"text":"protección","start":16650.47,"end":16651.03},{"text":"de","start":16651.03,"end":16651.15},{"text":"datos,","start":16651.15,"end":16651.59},{"text":"privacidad,","start":16651.59,"end":16652.35},{"text":"inteligencia","start":16652.39,"end":16653.03},{"text":"artificial,","start":16653.03,"end":16653.75},{"text":"igualdad","start":16653.75,"end":16654.19},{"text":"de","start":16654.19,"end":16654.27},{"text":"acceso","start":16654.27,"end":16654.87},{"text":"a","start":16655.03,"end":16655.11},{"text":"la","start":16655.11,"end":16655.27},{"text":"infraestructura","start":16655.27,"end":16655.91},{"text":"digital,","start":16655.91,"end":16656.47},{"text":"ciberseguridad","start":16656.47,"end":16657.43},{"text":"y","start":16657.59,"end":16657.67},{"text":"conectividad","start":16657.75,"end":16658.47},{"text":"asequible","start":16658.51,"end":16658.99},{"text":"transferencia","start":16660.87,"end":16661.47},{"text":"justa","start":16661.47,"end":16661.79},{"text":"de","start":16661.79,"end":16661.87},{"text":"tecnología,","start":16661.87,"end":16662.71},{"text":"algoritmos","start":16663.67,"end":16664.27},{"text":"transparentes,","start":16664.27,"end":16665.03},{"text":"protección","start":16665.03,"end":16665.59},{"text":"de","start":16665.59,"end":16665.71},{"text":"la","start":16665.71,"end":16666.07},{"text":"vigilancia,","start":16666.07,"end":16667.27},{"text":"la","start":16667.91,"end":16668.15},{"text":"desinformación","start":16668.15,"end":16669.03},{"text":"y","start":16669.03,"end":16669.07},{"text":"la","start":16669.07,"end":16669.23},{"text":"explotación","start":16669.23,"end":16669.79},{"text":"cibernética,","start":16669.79,"end":16670.71},{"text":"y","start":16670.95,"end":16671.07},{"text":"una","start":16671.07,"end":16671.27},{"text":"participación","start":16671.27,"end":16672.03},{"text":"significativa","start":16672.03,"end":16672.63},{"text":"de","start":16672.63,"end":16672.71},{"text":"los","start":16672.71,"end":16672.87},{"text":"pequeños","start":16672.87,"end":16673.35},{"text":"Estados","start":16673.35,"end":16673.83},{"text":"en","start":16673.83,"end":16673.99},{"text":"la","start":16673.99,"end":16674.15},{"text":"elaboración","start":16674.15,"end":16674.75},{"text":"de","start":16674.75,"end":16674.83},{"text":"normas","start":16674.83,"end":16675.15},{"text":"digitales","start":16675.15,"end":16675.83},{"text":"mundiales.","start":16675.83,"end":16676.55}]},{"text":"El futuro digital no debe pertenecer a unos pocos, debe gobernarse en beneficio de todos.","start":16677.07,"end":16682.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":16677.07,"end":16677.39},{"text":"futuro","start":16677.39,"end":16677.79},{"text":"digital","start":16677.79,"end":16678.23},{"text":"no","start":16678.23,"end":16678.35},{"text":"debe","start":16678.35,"end":16678.51},{"text":"pertenecer","start":16678.51,"end":16679.11},{"text":"a","start":16679.11,"end":16679.15},{"text":"unos","start":16679.15,"end":16679.39},{"text":"pocos,","start":16679.39,"end":16679.95},{"text":"debe","start":16680.19,"end":16680.51},{"text":"gobernarse","start":16680.67,"end":16681.23},{"text":"en","start":16681.23,"end":16681.39},{"text":"beneficio","start":16681.39,"end":16681.79},{"text":"de","start":16681.79,"end":16681.87},{"text":"todos.","start":16681.87,"end":16682.43}]},{"text":"Gestionar la transformación significa asegurar que ninguna nación quede impotente ante el cambio tecnológico.","start":16682.75,"end":16689.95,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Gestionar","start":16682.75,"end":16683.23},{"text":"la","start":16683.23,"end":16683.39},{"text":"transformación","start":16683.39,"end":16684.23},{"text":"significa","start":16684.23,"end":16684.79},{"text":"asegurar","start":16684.79,"end":16685.47},{"text":"que","start":16685.79,"end":16685.91},{"text":"ninguna","start":16685.91,"end":16686.35},{"text":"nación","start":16686.35,"end":16686.91},{"text":"quede","start":16686.91,"end":16687.15},{"text":"impotente","start":16687.15,"end":16688.11},{"text":"ante","start":16688.27,"end":16688.63},{"text":"el","start":16688.63,"end":16688.79},{"text":"cambio","start":16688.79,"end":16689.03},{"text":"tecnológico.","start":16689.03,"end":16689.95}]},{"text":"Señor presidente, mi país, Santa Lucía, es pequeño, abierto y vulnerable, pero nuestro pueblo se niega a imponer límites a sus aspiraciones.","start":16691.55,"end":16701.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":16691.55,"end":16691.79},{"text":"presidente,","start":16691.79,"end":16692.55},{"text":"mi","start":16692.55,"end":16692.75},{"text":"país,","start":16692.75,"end":16693.11},{"text":"Santa","start":16693.11,"end":16693.39},{"text":"Lucía,","start":16693.39,"end":16694.19},{"text":"es","start":16694.59,"end":16694.83},{"text":"pequeño,","start":16694.83,"end":16695.55},{"text":"abierto","start":16695.55,"end":16696.07},{"text":"y","start":16696.07,"end":16696.11},{"text":"vulnerable,","start":16696.11,"end":16696.83},{"text":"pero","start":16697.23,"end":16697.51},{"text":"nuestro","start":16697.51,"end":16697.87},{"text":"pueblo","start":16697.87,"end":16698.35},{"text":"se","start":16698.35,"end":16698.51},{"text":"niega","start":16698.51,"end":16698.79},{"text":"a","start":16698.79,"end":16698.83},{"text":"imponer","start":16698.83,"end":16699.31},{"text":"límites","start":16699.31,"end":16699.95},{"text":"a","start":16699.95,"end":16700.03},{"text":"sus","start":16700.03,"end":16700.27},{"text":"aspiraciones.","start":16700.27,"end":16701.31}]},{"text":"La historia nos ha bendecido.","start":16701.83,"end":16703.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":16701.83,"end":16702.11},{"text":"historia","start":16702.11,"end":16702.67},{"text":"nos","start":16702.67,"end":16702.91},{"text":"ha","start":16702.91,"end":16702.99},{"text":"bendecido.","start":16702.99,"end":16703.95}]},{"text":"con una belleza natural inimaginable, gente ambiciosa y amable y dos premios Nobel.","start":16705.71,"end":16712.03,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":16705.71,"end":16705.83},{"text":"una","start":16705.83,"end":16706.03},{"text":"belleza","start":16706.03,"end":16706.43},{"text":"natural","start":16706.43,"end":16706.91},{"text":"inimaginable,","start":16707.07,"end":16708.27},{"text":"gente","start":16708.59,"end":16708.91},{"text":"ambiciosa","start":16708.91,"end":16709.71},{"text":"y","start":16709.79,"end":16709.87},{"text":"amable","start":16709.87,"end":16710.51},{"text":"y","start":16710.83,"end":16710.99},{"text":"dos","start":16710.99,"end":16711.23},{"text":"premios","start":16711.23,"end":16711.63},{"text":"Nobel.","start":16711.63,"end":16712.03}]},{"text":"Sin embargo, un sistema financiero internacional injusto amenaza la existencia misma de pequeños estados insulares como Santa Lucía.","start":16712.59,"end":16722.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Sin","start":16712.59,"end":16712.79},{"text":"embargo,","start":16712.79,"end":16713.55},{"text":"un","start":16713.87,"end":16714.07},{"text":"sistema","start":16714.07,"end":16714.51},{"text":"financiero","start":16714.51,"end":16714.99},{"text":"internacional","start":16714.99,"end":16716.03},{"text":"injusto","start":16716.59,"end":16717.47},{"text":"amenaza","start":16717.63,"end":16718.23},{"text":"la","start":16718.23,"end":16718.43},{"text":"existencia","start":16718.43,"end":16719.07},{"text":"misma","start":16719.07,"end":16719.55},{"text":"de","start":16719.55,"end":16719.63},{"text":"pequeños","start":16719.63,"end":16720.11},{"text":"estados","start":16720.11,"end":16720.59},{"text":"insulares","start":16720.59,"end":16721.03},{"text":"como","start":16721.03,"end":16721.23},{"text":"Santa","start":16721.23,"end":16721.55},{"text":"Lucía.","start":16721.55,"end":16722.19}]},{"text":"Las normas que rigen las finanzas mundiales afectan nuestro desarrollo y nuestro intento de diversificación económica se ve obstaculizado por normas injustas y aplicadas de forma desigual.","start":16722.43,"end":16736.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":16722.43,"end":16722.71},{"text":"normas","start":16722.71,"end":16723.03},{"text":"que","start":16723.03,"end":16723.15},{"text":"rigen","start":16723.15,"end":16723.47},{"text":"las","start":16723.47,"end":16723.63},{"text":"finanzas","start":16723.63,"end":16724.07},{"text":"mundiales","start":16724.07,"end":16724.67},{"text":"afectan","start":16724.67,"end":16725.03},{"text":"nuestro","start":16725.03,"end":16725.35},{"text":"desarrollo","start":16725.35,"end":16726.11},{"text":"y","start":16726.51,"end":16726.59},{"text":"nuestro","start":16726.59,"end":16726.99},{"text":"intento","start":16726.99,"end":16727.63},{"text":"de","start":16728.03,"end":16728.35},{"text":"diversificación","start":16728.43,"end":16729.47},{"text":"económica","start":16729.47,"end":16730.27},{"text":"se","start":16730.47,"end":16730.67},{"text":"ve","start":16730.67,"end":16730.83},{"text":"obstaculizado","start":16730.83,"end":16732.03},{"text":"por","start":16732.27,"end":16732.67},{"text":"normas","start":16733.59,"end":16734.07},{"text":"injustas","start":16734.07,"end":16734.75},{"text":"y","start":16734.75,"end":16734.79},{"text":"aplicadas","start":16734.79,"end":16735.31},{"text":"de","start":16735.31,"end":16735.39},{"text":"forma","start":16735.39,"end":16735.67},{"text":"desigual.","start":16735.67,"end":16736.39}]},{"text":"Océanos de agua nos separan de las potencias mundiales, pero nuestros desafíos están principalmente relacionados con las decisiones tomadas en sus capitales.","start":16736.87,"end":16746.07,"topics":[],"words":[{"text":"Océanos","start":16736.87,"end":16737.47},{"text":"de","start":16737.47,"end":16737.55},{"text":"agua","start":16737.55,"end":16737.83},{"text":"nos","start":16737.83,"end":16738.03},{"text":"separan","start":16738.03,"end":16738.43},{"text":"de","start":16738.43,"end":16738.51},{"text":"las","start":16738.51,"end":16738.67},{"text":"potencias","start":16738.67,"end":16739.11},{"text":"mundiales,","start":16739.11,"end":16739.83},{"text":"pero","start":16740.15,"end":16740.35},{"text":"nuestros","start":16740.35,"end":16740.71},{"text":"desafíos","start":16740.71,"end":16741.27},{"text":"están","start":16741.27,"end":16741.55},{"text":"principalmente","start":16741.55,"end":16742.35},{"text":"relacionados","start":16742.35,"end":16743.27},{"text":"con","start":16743.51,"end":16743.71},{"text":"las","start":16743.71,"end":16743.83},{"text":"decisiones","start":16743.83,"end":16744.39},{"text":"tomadas","start":16744.39,"end":16744.87},{"text":"en","start":16744.87,"end":16745.03},{"text":"sus","start":16745.03,"end":16745.19},{"text":"capitales.","start":16745.19,"end":16746.07}]},{"text":"Las emisiones liberadas por estos países afectan nuestro clima.","start":16746.31,"end":16749.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":16746.31,"end":16746.71},{"text":"emisiones","start":16746.71,"end":16747.27},{"text":"liberadas","start":16747.27,"end":16747.67},{"text":"por","start":16747.67,"end":16747.79},{"text":"estos","start":16747.79,"end":16748.07},{"text":"países","start":16748.07,"end":16748.63},{"text":"afectan","start":16748.63,"end":16749.11},{"text":"nuestro","start":16749.11,"end":16749.43},{"text":"clima.","start":16749.43,"end":16749.99}]},{"text":"Las armas y drogas traficadas a través de redes internacionales provocan violencia.","start":16750.31,"end":16756.23,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":16750.31,"end":16750.63},{"text":"armas","start":16750.63,"end":16751.11},{"text":"y","start":16751.11,"end":16751.15},{"text":"drogas","start":16751.15,"end":16751.59},{"text":"traficadas","start":16751.59,"end":16752.31},{"text":"a","start":16752.31,"end":16752.39},{"text":"través","start":16752.39,"end":16752.79},{"text":"de","start":16752.79,"end":16752.95},{"text":"redes","start":16752.95,"end":16753.27},{"text":"internacionales","start":16753.31,"end":16754.39},{"text":"provocan","start":16754.71,"end":16755.27},{"text":"violencia.","start":16755.27,"end":16756.23}]},{"text":"y guerras de bandas en nuestra región.","start":16756.95,"end":16759.35,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"y","start":16756.95,"end":16757.11},{"text":"guerras","start":16757.11,"end":16757.63},{"text":"de","start":16757.63,"end":16757.75},{"text":"bandas","start":16757.75,"end":16758.15},{"text":"en","start":16758.15,"end":16758.31},{"text":"nuestra","start":16758.31,"end":16758.71},{"text":"región.","start":16758.71,"end":16759.35}]},{"text":"La falta de acceso a la tecnología asequible ralentiza nuestro desarrollo.","start":16759.55,"end":16764.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":16759.55,"end":16759.75},{"text":"falta","start":16759.75,"end":16760.11},{"text":"de","start":16760.11,"end":16760.19},{"text":"acceso","start":16760.19,"end":16760.47},{"text":"a","start":16760.47,"end":16760.51},{"text":"la","start":16760.51,"end":16760.67},{"text":"tecnología","start":16760.67,"end":16761.39},{"text":"asequible","start":16761.39,"end":16762.15},{"text":"ralentiza","start":16762.55,"end":16763.23},{"text":"nuestro","start":16763.23,"end":16763.55},{"text":"desarrollo.","start":16763.55,"end":16764.31}]},{"text":"Señor Presidente, Santa Lucía se niega a tirar la toalla.","start":16764.47,"end":16767.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":16764.47,"end":16764.83},{"text":"Presidente,","start":16764.83,"end":16765.51},{"text":"Santa","start":16765.51,"end":16765.87},{"text":"Lucía","start":16765.87,"end":16766.39},{"text":"se","start":16766.39,"end":16766.55},{"text":"niega","start":16766.55,"end":16766.83},{"text":"a","start":16766.83,"end":16766.87},{"text":"tirar","start":16766.87,"end":16767.19},{"text":"la","start":16767.19,"end":16767.35},{"text":"toalla.","start":16767.35,"end":16767.91}]},{"text":"Estamos educando a nuestra gente para asegurar que sus habilidades sean relevantes.","start":16768.95,"end":16773.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":16768.95,"end":16769.59},{"text":"educando","start":16769.59,"end":16770.27},{"text":"a","start":16770.27,"end":16770.31},{"text":"nuestra","start":16770.31,"end":16770.71},{"text":"gente","start":16770.71,"end":16771.19},{"text":"para","start":16771.19,"end":16771.47},{"text":"asegurar","start":16771.47,"end":16771.91},{"text":"que","start":16771.91,"end":16772.03},{"text":"sus","start":16772.03,"end":16772.23},{"text":"habilidades","start":16772.23,"end":16772.67},{"text":"sean","start":16772.67,"end":16772.95},{"text":"relevantes.","start":16772.95,"end":16773.83}]},{"text":"Estamos modernizando la agricultura para garantizar nuestra seguridad alimentaria.","start":16774.07,"end":16778.95,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":16774.07,"end":16774.51},{"text":"modernizando","start":16774.51,"end":16775.03},{"text":"la","start":16775.03,"end":16775.19},{"text":"agricultura","start":16775.19,"end":16776.23},{"text":"para","start":16776.31,"end":16776.71},{"text":"garantizar","start":16776.91,"end":16777.47},{"text":"nuestra","start":16777.47,"end":16777.75},{"text":"seguridad","start":16777.75,"end":16778.15},{"text":"alimentaria.","start":16778.15,"end":16778.95}]},{"text":"Estamos enfrentando la escasez de agua.","start":16779.11,"end":16781.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":16779.11,"end":16779.59},{"text":"enfrentando","start":16779.59,"end":16780.07},{"text":"la","start":16780.07,"end":16780.27},{"text":"escasez","start":16780.27,"end":16780.63},{"text":"de","start":16780.63,"end":16780.71},{"text":"agua.","start":16780.71,"end":16781.27}]},{"text":"debido al cambio climático, explorando nuevas fuentes de suministro de agua subterránea y fomentando la captación de agua de lluvia.","start":16781.71,"end":16788.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"debido","start":16781.71,"end":16781.99},{"text":"al","start":16781.99,"end":16782.15},{"text":"cambio","start":16782.15,"end":16782.39},{"text":"climático,","start":16782.39,"end":16782.95},{"text":"explorando","start":16782.95,"end":16783.47},{"text":"nuevas","start":16783.47,"end":16783.71},{"text":"fuentes","start":16783.71,"end":16784.07},{"text":"de","start":16784.07,"end":16784.19},{"text":"suministro","start":16784.19,"end":16784.67},{"text":"de","start":16784.67,"end":16784.75},{"text":"agua","start":16784.75,"end":16784.95},{"text":"subterránea","start":16784.95,"end":16785.79},{"text":"y","start":16785.95,"end":16786.11},{"text":"fomentando","start":16786.11,"end":16786.59},{"text":"la","start":16786.59,"end":16786.75},{"text":"captación","start":16786.75,"end":16787.27},{"text":"de","start":16787.27,"end":16787.35},{"text":"agua","start":16787.35,"end":16787.55},{"text":"de","start":16787.55,"end":16787.67},{"text":"lluvia.","start":16787.71,"end":16788.19}]},{"text":"Estamos reduciendo el desempleo juvenil mediante la creación de la exitosa Agencia de Economía Juvenil.","start":16788.35,"end":16794.11,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":16788.35,"end":16788.83},{"text":"reduciendo","start":16788.83,"end":16789.23},{"text":"el","start":16789.23,"end":16789.39},{"text":"desempleo","start":16789.39,"end":16789.79},{"text":"juvenil","start":16789.79,"end":16790.27},{"text":"mediante","start":16790.27,"end":16790.59},{"text":"la","start":16790.59,"end":16790.75},{"text":"creación","start":16790.75,"end":16791.31},{"text":"de","start":16791.63,"end":16791.75},{"text":"la","start":16791.75,"end":16791.91},{"text":"exitosa","start":16791.91,"end":16792.47},{"text":"Agencia","start":16792.47,"end":16792.91},{"text":"de","start":16792.91,"end":16793.03},{"text":"Economía","start":16793.03,"end":16793.47},{"text":"Juvenil.","start":16793.47,"end":16794.11}]},{"text":"Estamos fomentando el espíritu emprendedor, apoyando a pequeñas empresas y microempresas, especialmente empresas propiedad de mujeres.","start":16794.35,"end":16802.59,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":16794.35,"end":16795.23},{"text":"fomentando","start":16795.39,"end":16795.91},{"text":"el","start":16795.91,"end":16796.07},{"text":"espíritu","start":16796.07,"end":16796.39},{"text":"emprendedor,","start":16796.39,"end":16797.07},{"text":"apoyando","start":16797.07,"end":16797.59},{"text":"a","start":16797.59,"end":16797.63},{"text":"pequeñas","start":16797.63,"end":16798.19},{"text":"empresas","start":16798.19,"end":16798.83},{"text":"y","start":16798.83,"end":16798.91},{"text":"microempresas,","start":16798.91,"end":16799.83},{"text":"especialmente","start":16800.11,"end":16801.11},{"text":"empresas","start":16801.11,"end":16801.51},{"text":"propiedad","start":16801.51,"end":16801.91},{"text":"de","start":16801.91,"end":16802.03},{"text":"mujeres.","start":16802.03,"end":16802.59}]},{"text":"Estamos promoviendo la prestación de asistencia sanitaria.","start":16802.83,"end":16809.63,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":16802.83,"end":16803.35},{"text":"promoviendo","start":16803.35,"end":16804.27},{"text":"la","start":16806.83,"end":16807.31},{"text":"prestación","start":16807.31,"end":16808.03},{"text":"de","start":16808.03,"end":16808.11},{"text":"asistencia","start":16808.11,"end":16808.63},{"text":"sanitaria.","start":16808.63,"end":16809.63}]},{"text":"para nuestros ciudadanos.","start":16810.43,"end":16811.87,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":16810.43,"end":16810.63},{"text":"nuestros","start":16810.63,"end":16810.99},{"text":"ciudadanos.","start":16810.99,"end":16811.87}]},{"text":"Señor presidente, Santa Lucía continúa insistiendo en que la gobernanza debe ser mejorar la vida de la gente.","start":16812.43,"end":16819.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":16812.43,"end":16812.67},{"text":"presidente,","start":16812.67,"end":16813.39},{"text":"Santa","start":16813.39,"end":16813.71},{"text":"Lucía","start":16813.71,"end":16814.19},{"text":"continúa","start":16814.19,"end":16814.99},{"text":"insistiendo","start":16814.99,"end":16816.03},{"text":"en","start":16816.19,"end":16816.35},{"text":"que","start":16816.35,"end":16816.47},{"text":"la","start":16816.47,"end":16816.63},{"text":"gobernanza","start":16816.63,"end":16817.31},{"text":"debe","start":16817.31,"end":16817.55},{"text":"ser","start":16817.55,"end":16817.71},{"text":"mejorar","start":16817.71,"end":16818.11},{"text":"la","start":16818.11,"end":16818.27},{"text":"vida","start":16818.27,"end":16818.47},{"text":"de","start":16818.47,"end":16818.55},{"text":"la","start":16818.55,"end":16818.71},{"text":"gente.","start":16818.71,"end":16819.23}]},{"text":"Hemos mantenido la disciplina fiscal, le hemos reducido el desempleo y continuamos creando nuevas oportunidades, así como un entorno propicio para la inversión en el turismo y en otros sectores productivos.","start":16819.71,"end":16833.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":16819.71,"end":16820.03},{"text":"mantenido","start":16820.03,"end":16820.83},{"text":"la","start":16820.99,"end":16821.23},{"text":"disciplina","start":16821.23,"end":16821.71},{"text":"fiscal,","start":16821.71,"end":16822.23},{"text":"le","start":16822.23,"end":16822.39},{"text":"hemos","start":16822.39,"end":16822.63},{"text":"reducido","start":16822.63,"end":16823.11},{"text":"el","start":16823.11,"end":16823.27},{"text":"desempleo","start":16823.27,"end":16824.03},{"text":"y","start":16824.27,"end":16824.43},{"text":"continuamos","start":16824.43,"end":16825.63},{"text":"creando","start":16825.63,"end":16826.07},{"text":"nuevas","start":16826.07,"end":16826.35},{"text":"oportunidades,","start":16826.35,"end":16827.47},{"text":"así","start":16827.95,"end":16828.19},{"text":"como","start":16828.19,"end":16828.39},{"text":"un","start":16828.39,"end":16828.55},{"text":"entorno","start":16828.55,"end":16828.91},{"text":"propicio","start":16828.91,"end":16829.47},{"text":"para","start":16829.47,"end":16829.63},{"text":"la","start":16829.63,"end":16829.79},{"text":"inversión","start":16829.79,"end":16830.51},{"text":"en","start":16830.75,"end":16830.91},{"text":"el","start":16830.91,"end":16831.07},{"text":"turismo","start":16831.07,"end":16831.71},{"text":"y","start":16831.71,"end":16831.75},{"text":"en","start":16831.75,"end":16831.91},{"text":"otros","start":16831.91,"end":16832.15},{"text":"sectores","start":16832.15,"end":16832.63},{"text":"productivos.","start":16832.63,"end":16833.47}]},{"text":"San Tanusia piensa que un mundo mejor está a nuestro alcance si elegimos la cooperación en lugar de la coerción y nos aseguramos de que la justicia y la equidad prevalezcan para todos.","start":16835.07,"end":16847.63,"topics":[],"words":[{"text":"San","start":16835.07,"end":16835.23},{"text":"Tanusia","start":16835.23,"end":16835.63},{"text":"piensa","start":16835.63,"end":16836.19},{"text":"que","start":16836.51,"end":16836.59},{"text":"un","start":16836.59,"end":16836.75},{"text":"mundo","start":16836.75,"end":16837.07},{"text":"mejor","start":16837.07,"end":16837.35},{"text":"está","start":16837.35,"end":16837.51},{"text":"a","start":16837.51,"end":16837.55},{"text":"nuestro","start":16837.55,"end":16837.87},{"text":"alcance","start":16837.87,"end":16838.43},{"text":"si","start":16838.75,"end":16838.87},{"text":"elegimos","start":16838.87,"end":16839.27},{"text":"la","start":16839.27,"end":16839.43},{"text":"cooperación","start":16839.43,"end":16840.03},{"text":"en","start":16840.03,"end":16840.19},{"text":"lugar","start":16840.19,"end":16840.43},{"text":"de","start":16840.43,"end":16840.51},{"text":"la","start":16840.51,"end":16840.67},{"text":"coerción","start":16840.67,"end":16841.31},{"text":"y","start":16841.87,"end":16842.03},{"text":"nos","start":16842.03,"end":16842.19},{"text":"aseguramos","start":16842.19,"end":16842.79},{"text":"de","start":16842.79,"end":16842.87},{"text":"que","start":16842.87,"end":16842.95},{"text":"la","start":16842.95,"end":16843.11},{"text":"justicia","start":16843.11,"end":16843.87},{"text":"y","start":16845.55,"end":16845.59},{"text":"la","start":16845.59,"end":16845.75},{"text":"equidad","start":16845.75,"end":16846.19},{"text":"prevalezcan","start":16846.19,"end":16846.87},{"text":"para","start":16846.87,"end":16847.07},{"text":"todos.","start":16847.07,"end":16847.63}]},{"text":"El 81.","start":16848.35,"end":16849.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":16848.35,"end":16848.51},{"text":"81.","start":16848.51,"end":16849.23}]},{"text":"periodo de sesiones de la Asamblea General debe ser recordado.","start":16849.23,"end":16852.75,"topics":[],"words":[{"text":"periodo","start":16849.23,"end":16849.51},{"text":"de","start":16849.51,"end":16849.59},{"text":"sesiones","start":16849.59,"end":16850.07},{"text":"de","start":16850.07,"end":16850.15},{"text":"la","start":16850.15,"end":16850.47},{"text":"Asamblea","start":16850.47,"end":16850.91},{"text":"General","start":16850.91,"end":16851.47},{"text":"debe","start":16851.47,"end":16851.63},{"text":"ser","start":16851.63,"end":16851.79},{"text":"recordado.","start":16851.79,"end":16852.75}]},{"text":"como un punto de inflexión por transformar este lema laudable en compromisos viables y estos compromisos en un cambio significativo.","start":16853.27,"end":16864.07,"topics":[],"words":[{"text":"como","start":16853.27,"end":16853.47},{"text":"un","start":16853.47,"end":16853.63},{"text":"punto","start":16853.63,"end":16853.91},{"text":"de","start":16853.91,"end":16853.99},{"text":"inflexión","start":16853.99,"end":16854.95},{"text":"por","start":16855.19,"end":16855.47},{"text":"transformar","start":16855.47,"end":16856.23},{"text":"este","start":16856.23,"end":16856.55},{"text":"lema","start":16856.55,"end":16857.19},{"text":"laudable","start":16857.51,"end":16858.67},{"text":"en","start":16858.67,"end":16859.51},{"text":"compromisos","start":16859.51,"end":16860.39},{"text":"viables","start":16860.55,"end":16861.15},{"text":"y","start":16861.15,"end":16861.19},{"text":"estos","start":16861.19,"end":16861.43},{"text":"compromisos","start":16861.43,"end":16862.07},{"text":"en","start":16862.07,"end":16862.23},{"text":"un","start":16862.23,"end":16862.43},{"text":"cambio","start":16862.43,"end":16862.87},{"text":"significativo.","start":16863.11,"end":16864.07}]},{"text":"Como dijo Mahatma Gandhi, de las buenas a las buenas se puede cambiar el mundo.","start":16864.23,"end":16870.71,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":16864.23,"end":16864.59},{"text":"dijo","start":16864.59,"end":16864.87},{"text":"Mahatma","start":16864.87,"end":16865.83},{"text":"Gandhi,","start":16865.91,"end":16866.71},{"text":"de","start":16867.27,"end":16867.51},{"text":"las","start":16867.51,"end":16867.75},{"text":"buenas","start":16867.75,"end":16868.31},{"text":"a","start":16868.55,"end":16868.71},{"text":"las","start":16868.71,"end":16868.95},{"text":"buenas","start":16868.95,"end":16869.31},{"text":"se","start":16869.31,"end":16869.47},{"text":"puede","start":16869.47,"end":16869.75},{"text":"cambiar","start":16869.75,"end":16870.07},{"text":"el","start":16870.07,"end":16870.23},{"text":"mundo.","start":16870.23,"end":16870.71}]},{"text":"El pueblo de Santa Lucía sigue seguro de nuestra capacidad colectiva de crear un mundo mejor, como dijo el ganador del premio Nobel de Santa Lucía, el señor Derek Walcott, el futuro sucede, no importa cuánto gritemos.","start":16871.11,"end":16886.67,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":16871.11,"end":16871.35},{"text":"pueblo","start":16871.35,"end":16871.71},{"text":"de","start":16871.71,"end":16871.79},{"text":"Santa","start":16871.79,"end":16872.07},{"text":"Lucía","start":16872.07,"end":16872.39},{"text":"sigue","start":16872.39,"end":16872.71},{"text":"seguro","start":16874.07,"end":16874.63},{"text":"de","start":16874.79,"end":16874.99},{"text":"nuestra","start":16874.99,"end":16875.35},{"text":"capacidad","start":16875.35,"end":16876.55},{"text":"colectiva","start":16876.55,"end":16877.07},{"text":"de","start":16877.07,"end":16877.15},{"text":"crear","start":16877.15,"end":16877.39},{"text":"un","start":16877.39,"end":16877.55},{"text":"mundo","start":16877.55,"end":16877.75},{"text":"mejor,","start":16877.75,"end":16878.15},{"text":"como","start":16878.15,"end":16878.39},{"text":"dijo","start":16878.39,"end":16878.63},{"text":"el","start":16878.63,"end":16878.91},{"text":"ganador","start":16879.47,"end":16879.87},{"text":"del","start":16879.87,"end":16880.03},{"text":"premio","start":16880.03,"end":16880.31},{"text":"Nobel","start":16880.31,"end":16880.59},{"text":"de","start":16880.59,"end":16880.67},{"text":"Santa","start":16880.67,"end":16880.95},{"text":"Lucía,","start":16880.95,"end":16881.47},{"text":"el","start":16881.71,"end":16881.87},{"text":"señor","start":16881.87,"end":16882.35},{"text":"Derek","start":16882.35,"end":16882.75},{"text":"Walcott,","start":16882.75,"end":16883.19},{"text":"el","start":16883.43,"end":16883.63},{"text":"futuro","start":16883.63,"end":16884.11},{"text":"sucede,","start":16884.11,"end":16884.59},{"text":"no","start":16884.59,"end":16884.75},{"text":"importa","start":16884.75,"end":16885.39},{"text":"cuánto","start":16885.55,"end":16885.99},{"text":"gritemos.","start":16885.99,"end":16886.67}]},{"text":"Nuestra tarea es que ese futuro vaya acompañado de valentía y propósito.","start":16886.91,"end":16891.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":16886.91,"end":16887.31},{"text":"tarea","start":16887.31,"end":16887.67},{"text":"es","start":16887.67,"end":16887.83},{"text":"que","start":16887.83,"end":16887.91},{"text":"ese","start":16887.91,"end":16888.11},{"text":"futuro","start":16888.11,"end":16888.75},{"text":"vaya","start":16888.99,"end":16889.23},{"text":"acompañado","start":16889.23,"end":16889.75},{"text":"de","start":16889.75,"end":16889.83},{"text":"valentía","start":16889.83,"end":16890.27},{"text":"y","start":16890.27,"end":16890.31},{"text":"propósito.","start":16890.31,"end":16891.15}]},{"text":"Nuestro otro ganador del premio Nobel dijo, el desarrollo económico exige correr riesgos y hacer suyo el cambio.","start":16891.31,"end":16898.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":16891.31,"end":16891.83},{"text":"otro","start":16891.83,"end":16892.11},{"text":"ganador","start":16892.11,"end":16892.55},{"text":"del","start":16892.55,"end":16892.67},{"text":"premio","start":16892.67,"end":16892.99},{"text":"Nobel","start":16892.99,"end":16893.43},{"text":"dijo,","start":16893.43,"end":16893.95},{"text":"el","start":16894.11,"end":16894.31},{"text":"desarrollo","start":16894.31,"end":16894.71},{"text":"económico","start":16894.71,"end":16895.19},{"text":"exige","start":16895.19,"end":16895.55},{"text":"correr","start":16895.55,"end":16896.39},{"text":"riesgos","start":16896.39,"end":16896.91},{"text":"y","start":16896.91,"end":16896.99},{"text":"hacer","start":16896.99,"end":16897.27},{"text":"suyo","start":16897.27,"end":16897.47},{"text":"el","start":16897.47,"end":16897.63},{"text":"cambio.","start":16897.63,"end":16898.11}]},{"text":"Y con la velocidad de Julian Alfred, abracemos esa responsabilidad juntos y actuemos con decisión como exige este momento.","start":16898.43,"end":16906.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":16898.43,"end":16898.51},{"text":"con","start":16898.51,"end":16898.71},{"text":"la","start":16898.71,"end":16898.91},{"text":"velocidad","start":16898.91,"end":16899.59},{"text":"de","start":16899.59,"end":16899.67},{"text":"Julian","start":16899.75,"end":16900.11},{"text":"Alfred,","start":16900.11,"end":16900.63},{"text":"abracemos","start":16900.83,"end":16901.55},{"text":"esa","start":16901.55,"end":16901.79},{"text":"responsabilidad","start":16901.79,"end":16902.51},{"text":"juntos","start":16902.51,"end":16902.99},{"text":"y","start":16902.99,"end":16903.03},{"text":"actuemos","start":16903.03,"end":16903.55},{"text":"con","start":16903.55,"end":16903.79},{"text":"decisión","start":16903.79,"end":16904.43},{"text":"como","start":16904.83,"end":16905.11},{"text":"exige","start":16905.11,"end":16905.51},{"text":"este","start":16905.51,"end":16905.67},{"text":"momento.","start":16905.67,"end":16906.19}]},{"text":"Gracias.","start":16906.19,"end":16906.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":16906.19,"end":16906.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LCA","group":null,"function":"Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Desarrollo, Justicia y Seguridad Nacional","affiliation_full":"Saint Lucia"}},{"statement_number":25,"start":16915.23,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=4:41:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"On behalf of the Assembly, en.","start":16915.23,"end":16916.83,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":16915.23,"end":16915.39},{"text":"behalf","start":16915.39,"end":16915.87},{"text":"of","start":16915.87,"end":16916.07},{"text":"the","start":16916.07,"end":16916.15},{"text":"Assembly,","start":16916.15,"end":16916.67},{"text":"en.","start":16916.67,"end":16916.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Nombre de la Asamblea, queremos dar las gracias al Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Desarrollo, Empoderamiento de la Gente, Justicia y Seguridad Nacional de Santa Lucía.","start":16917.03,"end":16929.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nombre","start":16917.03,"end":16917.27},{"text":"de","start":16917.27,"end":16917.35},{"text":"la","start":16917.35,"end":16917.51},{"text":"Asamblea,","start":16917.51,"end":16918.43},{"text":"queremos","start":16918.67,"end":16919.11},{"text":"dar","start":16919.11,"end":16919.23},{"text":"las","start":16919.23,"end":16919.39},{"text":"gracias","start":16919.39,"end":16919.87},{"text":"al","start":16919.87,"end":16920.11},{"text":"Primer","start":16920.11,"end":16920.35},{"text":"Ministro,","start":16920.35,"end":16921.07},{"text":"Ministro","start":16921.39,"end":16921.79},{"text":"de","start":16921.79,"end":16921.87},{"text":"Finanzas,","start":16921.87,"end":16922.83},{"text":"Desarrollo,","start":16924.83,"end":16925.71},{"text":"Empoderamiento","start":16926.43,"end":16927.19},{"text":"de","start":16927.19,"end":16927.27},{"text":"la","start":16927.27,"end":16927.47},{"text":"Gente,","start":16927.47,"end":16927.75},{"text":"Justicia","start":16927.75,"end":16928.15},{"text":"y","start":16928.15,"end":16928.19},{"text":"Seguridad","start":16928.19,"end":16928.63},{"text":"Nacional","start":16928.63,"end":16929.03},{"text":"de","start":16929.03,"end":16929.15},{"text":"Santa","start":16929.15,"end":16929.39},{"text":"Lucía.","start":16929.39,"end":16929.95}]}]},{"sentences":[{"text":"The Assembly will now hear, la.","start":16942.28,"end":16943.96,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":16942.28,"end":16942.48},{"text":"Assembly","start":16942.48,"end":16943.04},{"text":"will","start":16943.04,"end":16943.16},{"text":"now","start":16943.16,"end":16943.48},{"text":"hear,","start":16943.48,"end":16943.8},{"text":"la.","start":16943.8,"end":16943.96}]}]},{"sentences":[{"text":"Asamblea escuchará una elocución de Su Excelencia, Eddie Rama, Primer Ministro de la República de Alemania.","start":16944.36,"end":16951.56,"topics":[],"words":[{"text":"Asamblea","start":16944.36,"end":16944.76},{"text":"escuchará","start":16944.76,"end":16945.4},{"text":"una","start":16945.4,"end":16945.68},{"text":"elocución","start":16945.68,"end":16946.68},{"text":"de","start":16947.64,"end":16947.76},{"text":"Su","start":16947.76,"end":16947.92},{"text":"Excelencia,","start":16947.92,"end":16948.56},{"text":"Eddie","start":16948.56,"end":16948.76},{"text":"Rama,","start":16948.76,"end":16949.48},{"text":"Primer","start":16949.48,"end":16949.8},{"text":"Ministro","start":16949.8,"end":16950.12},{"text":"de","start":16950.12,"end":16950.2},{"text":"la","start":16950.2,"end":16950.36},{"text":"República","start":16950.36,"end":16950.8},{"text":"de","start":16950.8,"end":16950.88},{"text":"Alemania.","start":16950.88,"end":16951.56}]},{"text":"Pido al protocolo que escolte a su excelencia y le invito a dirigirse a la asamblea.","start":16952.47,"end":16977.41,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":16952.47,"end":16952.63},{"text":"al","start":16952.63,"end":16952.79},{"text":"protocolo","start":16952.79,"end":16953.63},{"text":"que","start":16954.51,"end":16954.59},{"text":"escolte","start":16954.59,"end":16954.99},{"text":"a","start":16954.99,"end":16955.03},{"text":"su","start":16955.03,"end":16955.19},{"text":"excelencia","start":16955.19,"end":16955.95},{"text":"y","start":16955.95,"end":16955.99},{"text":"le","start":16955.99,"end":16956.19},{"text":"invito","start":16956.19,"end":16956.91},{"text":"a","start":16957.15,"end":16957.31},{"text":"dirigirse","start":16957.31,"end":16957.79},{"text":"a","start":16957.79,"end":16958.51},{"text":"la","start":16972.89,"end":16974.25},{"text":"asamblea.","start":16976.81,"end":16977.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":26,"start":16979.05,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=4:43:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Parece que mi turno de entrar en este desierto en que nos reunimos año tras años ha llegado.","start":16979.05,"end":16987.05,"topics":[],"words":[{"text":"Parece","start":16979.05,"end":16979.61},{"text":"que","start":16979.61,"end":16979.97},{"text":"mi","start":16979.97,"end":16980.33},{"text":"turno","start":16980.33,"end":16980.97},{"text":"de","start":16981.93,"end":16982.61},{"text":"entrar","start":16982.61,"end":16983.05},{"text":"en","start":16983.05,"end":16983.21},{"text":"este","start":16983.21,"end":16983.37},{"text":"desierto","start":16983.37,"end":16983.89},{"text":"en","start":16983.89,"end":16984.05},{"text":"que","start":16984.05,"end":16984.13},{"text":"nos","start":16984.13,"end":16984.53},{"text":"reunimos","start":16984.53,"end":16984.97},{"text":"año","start":16984.97,"end":16985.21},{"text":"tras","start":16985.21,"end":16985.53},{"text":"años","start":16985.53,"end":16986.09},{"text":"ha","start":16986.09,"end":16986.49},{"text":"llegado.","start":16986.49,"end":16987.05}]},{"text":"Y esto para mí, este es el privilegio de unos pocos.","start":16988.19,"end":16991.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":16988.19,"end":16988.39},{"text":"esto","start":16988.39,"end":16988.59},{"text":"para","start":16988.59,"end":16988.91},{"text":"mí,","start":16988.91,"end":16989.23},{"text":"este","start":16989.71,"end":16990.03},{"text":"es","start":16990.03,"end":16990.19},{"text":"el","start":16990.19,"end":16990.35},{"text":"privilegio","start":16990.35,"end":16990.83},{"text":"de","start":16990.83,"end":16990.91},{"text":"unos","start":16990.91,"end":16991.23},{"text":"pocos.","start":16991.23,"end":16991.71}]},{"text":"Señor Presidente, estimados representantes de los pueblos de las Naciones Unidas, me he visto muy positivamente sorprendido por el hecho de que tantos amigos Me han preguntado por lo que pasa en mi país con la inteligencia artificial.","start":16992.35,"end":17018.39,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Señor","start":16992.35,"end":16992.75},{"text":"Presidente,","start":16992.75,"end":16993.71},{"text":"estimados","start":16994.51,"end":16995.31},{"text":"representantes","start":16995.31,"end":16996.75},{"text":"de","start":16997.47,"end":16997.63},{"text":"los","start":16997.63,"end":16997.79},{"text":"pueblos","start":16997.79,"end":16998.07},{"text":"de","start":16998.07,"end":16998.15},{"text":"las","start":16998.15,"end":16998.27},{"text":"Naciones","start":16998.27,"end":16998.79},{"text":"Unidas,","start":16998.79,"end":16999.39},{"text":"me","start":16999.39,"end":16999.55},{"text":"he","start":17004.59,"end":17004.83},{"text":"visto","start":17004.83,"end":17005.23},{"text":"muy","start":17005.23,"end":17005.59},{"text":"positivamente","start":17005.59,"end":17006.23},{"text":"sorprendido","start":17006.23,"end":17007.15},{"text":"por","start":17007.47,"end":17007.67},{"text":"el","start":17007.67,"end":17007.83},{"text":"hecho","start":17007.83,"end":17008.03},{"text":"de","start":17008.03,"end":17008.27},{"text":"que","start":17008.27,"end":17008.35},{"text":"tantos","start":17008.35,"end":17008.75},{"text":"amigos","start":17008.75,"end":17009.39},{"text":"Me","start":17012.95,"end":17013.11},{"text":"han","start":17013.11,"end":17013.23},{"text":"preguntado","start":17013.23,"end":17014.07},{"text":"por","start":17014.07,"end":17014.23},{"text":"lo","start":17014.23,"end":17014.47},{"text":"que","start":17014.47,"end":17014.55},{"text":"pasa","start":17014.55,"end":17014.95},{"text":"en","start":17014.95,"end":17015.39},{"text":"mi","start":17015.39,"end":17015.59},{"text":"país","start":17015.59,"end":17016.47},{"text":"con","start":17016.71,"end":17016.91},{"text":"la","start":17016.91,"end":17017.07},{"text":"inteligencia","start":17017.07,"end":17017.67},{"text":"artificial.","start":17017.67,"end":17018.39}]},{"text":"Y me parece buena idea presentarles mis reflexiones.","start":17022.63,"end":17028.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17022.63,"end":17022.67},{"text":"me","start":17022.67,"end":17022.91},{"text":"parece","start":17022.91,"end":17023.27},{"text":"buena","start":17023.27,"end":17023.67},{"text":"idea","start":17023.67,"end":17024.03},{"text":"presentarles","start":17024.03,"end":17025.19},{"text":"mis","start":17026.79,"end":17027.19},{"text":"reflexiones.","start":17027.51,"end":17028.55}]},{"text":"La pólvora cambió la guerra.","start":17030.55,"end":17032.63,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17030.55,"end":17030.79},{"text":"pólvora","start":17030.79,"end":17031.35},{"text":"cambió","start":17031.35,"end":17031.87},{"text":"la","start":17031.87,"end":17032.07},{"text":"guerra.","start":17032.07,"end":17032.63}]},{"text":"La fisión nuclear cambió el significado de la supervivencia de la humanidad.","start":17032.87,"end":17037.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17032.87,"end":17033.11},{"text":"fisión","start":17033.11,"end":17033.55},{"text":"nuclear","start":17033.55,"end":17034.31},{"text":"cambió","start":17034.47,"end":17035.19},{"text":"el","start":17035.19,"end":17035.39},{"text":"significado","start":17035.39,"end":17036.03},{"text":"de","start":17036.03,"end":17036.11},{"text":"la","start":17036.11,"end":17036.27},{"text":"supervivencia","start":17036.27,"end":17036.87},{"text":"de","start":17036.87,"end":17036.95},{"text":"la","start":17036.95,"end":17037.11},{"text":"humanidad.","start":17037.11,"end":17037.59}]},{"text":"La inteligencia artificial está cambiando algo aún más íntimo.","start":17037.83,"end":17043.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17037.83,"end":17038.79},{"text":"inteligencia","start":17038.79,"end":17039.35},{"text":"artificial","start":17039.35,"end":17039.91},{"text":"está","start":17039.91,"end":17040.39},{"text":"cambiando","start":17040.39,"end":17041.51},{"text":"algo","start":17041.51,"end":17041.83},{"text":"aún","start":17041.83,"end":17042.03},{"text":"más","start":17042.03,"end":17042.55},{"text":"íntimo.","start":17042.63,"end":17043.27}]},{"text":"¿Quién puede entrar en la mente de un ciudadano, imitar una voz fiable, manufacturar una realidad calibrada a los miedos de una persona y hacer esto millones y millones de veces de manera simultánea.","start":17043.27,"end":17064.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"¿Quién","start":17043.27,"end":17043.67},{"text":"puede","start":17044.15,"end":17044.47},{"text":"entrar","start":17044.47,"end":17044.71},{"text":"en","start":17044.71,"end":17044.87},{"text":"la","start":17044.87,"end":17045.03},{"text":"mente","start":17045.03,"end":17045.59},{"text":"de","start":17045.59,"end":17045.99},{"text":"un","start":17045.99,"end":17046.19},{"text":"ciudadano,","start":17046.19,"end":17046.95},{"text":"imitar","start":17047.59,"end":17048.23},{"text":"una","start":17048.23,"end":17048.47},{"text":"voz","start":17048.47,"end":17048.75},{"text":"fiable,","start":17048.75,"end":17049.51},{"text":"manufacturar","start":17050.71,"end":17051.83},{"text":"una","start":17051.83,"end":17052.31},{"text":"realidad","start":17052.31,"end":17053.35},{"text":"calibrada","start":17053.59,"end":17055.07},{"text":"a","start":17055.07,"end":17055.11},{"text":"los","start":17055.11,"end":17055.43},{"text":"miedos","start":17055.43,"end":17056.23},{"text":"de","start":17057.19,"end":17057.43},{"text":"una","start":17057.43,"end":17057.67},{"text":"persona","start":17057.67,"end":17058.47},{"text":"y","start":17058.55,"end":17058.71},{"text":"hacer","start":17058.71,"end":17059.11},{"text":"esto","start":17059.11,"end":17059.75},{"text":"millones","start":17059.75,"end":17060.63},{"text":"y","start":17060.63,"end":17060.71},{"text":"millones","start":17060.71,"end":17061.07},{"text":"de","start":17061.07,"end":17061.19},{"text":"veces","start":17061.19,"end":17061.75},{"text":"de","start":17062.83,"end":17063.03},{"text":"manera","start":17063.03,"end":17063.55},{"text":"simultánea.","start":17063.55,"end":17064.83}]},{"text":"Albania no desarrolla modelos de frontera, pero somos una nación que ya ha dirigido un futuro que otros siguen debatiendo.","start":17067.79,"end":17076.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Albania","start":17067.79,"end":17068.59},{"text":"no","start":17068.67,"end":17069.15},{"text":"desarrolla","start":17069.15,"end":17069.79},{"text":"modelos","start":17069.79,"end":17070.27},{"text":"de","start":17070.27,"end":17070.35},{"text":"frontera,","start":17070.35,"end":17070.99},{"text":"pero","start":17070.99,"end":17071.39},{"text":"somos","start":17071.39,"end":17071.67},{"text":"una","start":17071.67,"end":17071.83},{"text":"nación","start":17071.83,"end":17072.19},{"text":"que","start":17072.19,"end":17072.35},{"text":"ya","start":17072.35,"end":17073.11},{"text":"ha","start":17073.11,"end":17073.15},{"text":"dirigido","start":17073.15,"end":17074.03},{"text":"un","start":17074.03,"end":17074.19},{"text":"futuro","start":17074.19,"end":17074.87},{"text":"que","start":17074.87,"end":17074.99},{"text":"otros","start":17074.99,"end":17075.51},{"text":"siguen","start":17075.51,"end":17075.79},{"text":"debatiendo.","start":17075.79,"end":17076.59}]},{"text":"Y me parece que un mensaje sencillo es algo que le debemos a todos ustedes.","start":17079.07,"end":17094.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17079.07,"end":17079.11},{"text":"me","start":17079.11,"end":17079.39},{"text":"parece","start":17079.39,"end":17080.11},{"text":"que","start":17086.75,"end":17087.07},{"text":"un","start":17087.07,"end":17087.35},{"text":"mensaje","start":17087.35,"end":17088.03},{"text":"sencillo","start":17088.03,"end":17088.83},{"text":"es","start":17090.75,"end":17091.07},{"text":"algo","start":17091.07,"end":17091.71},{"text":"que","start":17092.47,"end":17092.59},{"text":"le","start":17092.59,"end":17092.75},{"text":"debemos","start":17092.75,"end":17093.31},{"text":"a","start":17093.31,"end":17093.43},{"text":"todos","start":17093.43,"end":17093.83},{"text":"ustedes.","start":17093.83,"end":17094.47}]},{"text":"El mayor peligro inmediato no es que la inteligencia artificial deje de obedecer a la humanidad.","start":17094.47,"end":17101.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":17094.47,"end":17094.63},{"text":"mayor","start":17094.63,"end":17094.95},{"text":"peligro","start":17094.95,"end":17095.31},{"text":"inmediato","start":17095.31,"end":17096.23},{"text":"no","start":17096.87,"end":17097.07},{"text":"es","start":17097.07,"end":17097.27},{"text":"que","start":17097.27,"end":17097.71},{"text":"la","start":17097.71,"end":17097.99},{"text":"inteligencia","start":17097.99,"end":17099.43},{"text":"artificial","start":17099.43,"end":17099.95},{"text":"deje","start":17099.95,"end":17100.23},{"text":"de","start":17100.23,"end":17100.39},{"text":"obedecer","start":17100.39,"end":17100.83},{"text":"a","start":17100.83,"end":17100.87},{"text":"la","start":17100.87,"end":17101.03},{"text":"humanidad.","start":17101.03,"end":17101.51}]},{"text":"El mayor peligro está en que obedezca al humano equivocado de manera perfecta.","start":17101.51,"end":17110.39,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":17101.51,"end":17101.67},{"text":"mayor","start":17101.67,"end":17101.99},{"text":"peligro","start":17101.99,"end":17102.55},{"text":"está","start":17102.87,"end":17103.43},{"text":"en","start":17103.75,"end":17104.11},{"text":"que","start":17104.11,"end":17104.31},{"text":"obedezca","start":17104.31,"end":17105.63},{"text":"al","start":17105.63,"end":17105.91},{"text":"humano","start":17105.91,"end":17106.71},{"text":"equivocado","start":17106.87,"end":17108.15},{"text":"de","start":17108.87,"end":17109.03},{"text":"manera","start":17109.03,"end":17109.51},{"text":"perfecta.","start":17109.51,"end":17110.39}]},{"text":"El desafío es triple, lo que hace la IA en lugar de nosotros, lo que nos hace a nosotros y quién obtiene el poder de llegar a nosotros.","start":17111.43,"end":17121.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":17111.43,"end":17111.59},{"text":"desafío","start":17111.59,"end":17112.03},{"text":"es","start":17112.03,"end":17112.27},{"text":"triple,","start":17112.27,"end":17112.95},{"text":"lo","start":17113.11,"end":17113.35},{"text":"que","start":17113.35,"end":17113.51},{"text":"hace","start":17113.51,"end":17113.71},{"text":"la","start":17113.71,"end":17113.99},{"text":"IA","start":17113.99,"end":17114.23},{"text":"en","start":17114.23,"end":17114.39},{"text":"lugar","start":17114.39,"end":17114.63},{"text":"de","start":17114.63,"end":17114.71},{"text":"nosotros,","start":17114.71,"end":17115.39},{"text":"lo","start":17115.39,"end":17115.59},{"text":"que","start":17115.59,"end":17115.71},{"text":"nos","start":17115.71,"end":17115.91},{"text":"hace","start":17115.91,"end":17116.23},{"text":"a","start":17116.23,"end":17116.27},{"text":"nosotros","start":17116.27,"end":17117.11},{"text":"y","start":17117.67,"end":17117.91},{"text":"quién","start":17117.91,"end":17118.71},{"text":"obtiene","start":17119.67,"end":17120.15},{"text":"el","start":17120.15,"end":17120.35},{"text":"poder","start":17120.35,"end":17120.67},{"text":"de","start":17120.67,"end":17120.75},{"text":"llegar","start":17120.75,"end":17121.11},{"text":"a","start":17121.11,"end":17121.19},{"text":"nosotros.","start":17121.19,"end":17121.91}]},{"text":"Primero, lo que hace en lugar de nosotros.","start":17122.39,"end":17124.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Primero,","start":17122.39,"end":17122.75},{"text":"lo","start":17122.75,"end":17122.95},{"text":"que","start":17122.95,"end":17123.07},{"text":"hace","start":17123.07,"end":17123.27},{"text":"en","start":17123.27,"end":17123.43},{"text":"lugar","start":17123.43,"end":17123.67},{"text":"de","start":17123.67,"end":17123.75},{"text":"nosotros.","start":17123.75,"end":17124.55}]},{"text":"El debate público imagina máquinas que despiertan, adquieren ambiciones y se revuelven en contra de sus creadores.","start":17124.79,"end":17135.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":17124.79,"end":17124.95},{"text":"debate","start":17124.95,"end":17125.23},{"text":"público","start":17125.23,"end":17125.83},{"text":"imagina","start":17128.07,"end":17128.95},{"text":"máquinas","start":17129.19,"end":17130.07},{"text":"que","start":17130.55,"end":17130.79},{"text":"despiertan,","start":17130.79,"end":17131.67},{"text":"adquieren","start":17131.67,"end":17132.15},{"text":"ambiciones","start":17132.15,"end":17133.03},{"text":"y","start":17133.03,"end":17133.19},{"text":"se","start":17133.19,"end":17133.35},{"text":"revuelven","start":17133.35,"end":17133.91},{"text":"en","start":17133.91,"end":17134.07},{"text":"contra","start":17134.07,"end":17134.39},{"text":"de","start":17134.39,"end":17134.55},{"text":"sus","start":17134.55,"end":17134.95},{"text":"creadores.","start":17134.95,"end":17135.83}]},{"text":"Pero los sistemas actuales no se despiertan con odio en sus corazones, lo que hacen es multiplicar el nuestro.","start":17136.91,"end":17147.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Pero","start":17136.91,"end":17137.11},{"text":"los","start":17137.11,"end":17137.47},{"text":"sistemas","start":17137.47,"end":17139.03},{"text":"actuales","start":17139.75,"end":17140.71},{"text":"no","start":17140.71,"end":17140.95},{"text":"se","start":17140.95,"end":17141.11},{"text":"despiertan","start":17141.11,"end":17142.31},{"text":"con","start":17142.31,"end":17142.63},{"text":"odio","start":17142.63,"end":17143.19},{"text":"en","start":17143.19,"end":17143.43},{"text":"sus","start":17143.43,"end":17144.15},{"text":"corazones,","start":17144.71,"end":17145.39},{"text":"lo","start":17145.39,"end":17145.59},{"text":"que","start":17145.59,"end":17145.67},{"text":"hacen","start":17145.67,"end":17145.83},{"text":"es","start":17145.83,"end":17145.99},{"text":"multiplicar","start":17145.99,"end":17146.79},{"text":"el","start":17146.79,"end":17147.07},{"text":"nuestro.","start":17147.07,"end":17147.51}]},{"text":"No tienen ambiciones propias, sino que sirven ambiciones de otros.","start":17147.51,"end":17150.79,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":17147.51,"end":17147.83},{"text":"tienen","start":17147.83,"end":17148.07},{"text":"ambiciones","start":17148.07,"end":17148.55},{"text":"propias,","start":17148.55,"end":17148.95},{"text":"sino","start":17148.95,"end":17149.11},{"text":"que","start":17149.11,"end":17149.19},{"text":"sirven","start":17149.19,"end":17149.51},{"text":"ambiciones","start":17149.51,"end":17150.03},{"text":"de","start":17150.03,"end":17150.15},{"text":"otros.","start":17150.15,"end":17150.79}]},{"text":"pueden ser desplegadas por estados.","start":17154.35,"end":17157.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"pueden","start":17154.35,"end":17155.15},{"text":"ser","start":17155.15,"end":17155.51},{"text":"desplegadas","start":17155.51,"end":17156.51},{"text":"por","start":17156.51,"end":17156.67},{"text":"estados.","start":17156.67,"end":17157.15}]},{"text":"No mienten en su beneficio propio, pero pueden contar mil millones de mentiras en nombre de otros.","start":17157.15,"end":17165.95,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":17157.15,"end":17157.39},{"text":"mienten","start":17157.39,"end":17157.83},{"text":"en","start":17157.83,"end":17157.99},{"text":"su","start":17157.99,"end":17158.15},{"text":"beneficio","start":17158.15,"end":17158.71},{"text":"propio,","start":17158.71,"end":17159.23},{"text":"pero","start":17159.47,"end":17159.79},{"text":"pueden","start":17159.79,"end":17160.35},{"text":"contar","start":17162.51,"end":17163.07},{"text":"mil","start":17163.07,"end":17163.23},{"text":"millones","start":17163.23,"end":17163.59},{"text":"de","start":17163.59,"end":17163.71},{"text":"mentiras","start":17163.71,"end":17164.91},{"text":"en","start":17164.91,"end":17165.07},{"text":"nombre","start":17165.07,"end":17165.31},{"text":"de","start":17165.31,"end":17165.39},{"text":"otros.","start":17165.39,"end":17165.95}]},{"text":"Las máquinas No pueden, no tienen conciencia, pero pueden utilizar el poder de un gobierno, la entidad de un amigo.","start":17166.03,"end":17175.63,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Las","start":17166.03,"end":17166.27},{"text":"máquinas","start":17166.27,"end":17167.15},{"text":"No","start":17167.71,"end":17168.35},{"text":"pueden,","start":17168.67,"end":17169.99},{"text":"no","start":17169.99,"end":17170.11},{"text":"tienen","start":17170.11,"end":17170.35},{"text":"conciencia,","start":17170.35,"end":17170.91},{"text":"pero","start":17170.91,"end":17171.23},{"text":"pueden","start":17171.23,"end":17172.03},{"text":"utilizar","start":17172.03,"end":17172.59},{"text":"el","start":17172.59,"end":17172.87},{"text":"poder","start":17172.87,"end":17173.27},{"text":"de","start":17173.27,"end":17173.39},{"text":"un","start":17173.39,"end":17173.91},{"text":"gobierno,","start":17174.03,"end":17174.59},{"text":"la","start":17174.59,"end":17174.75},{"text":"entidad","start":17174.75,"end":17175.03},{"text":"de","start":17175.03,"end":17175.11},{"text":"un","start":17175.11,"end":17175.27},{"text":"amigo.","start":17175.27,"end":17175.63}]},{"text":"Al mismo tiempo, los incentivos económicos de la inteligencia artificial premian cada vez más que se reemplace el esfuerzo humano en lugar de la expansión de la capacidad humana.","start":17175.63,"end":17188.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Al","start":17175.63,"end":17175.83},{"text":"mismo","start":17175.83,"end":17176.19},{"text":"tiempo,","start":17176.19,"end":17176.91},{"text":"los","start":17176.91,"end":17177.23},{"text":"incentivos","start":17177.71,"end":17178.27},{"text":"económicos","start":17178.27,"end":17178.91},{"text":"de","start":17178.99,"end":17179.19},{"text":"la","start":17179.19,"end":17179.39},{"text":"inteligencia","start":17179.39,"end":17179.95},{"text":"artificial","start":17179.95,"end":17180.91},{"text":"premian","start":17181.23,"end":17181.95},{"text":"cada","start":17181.95,"end":17182.27},{"text":"vez","start":17182.27,"end":17182.47},{"text":"más","start":17182.47,"end":17182.75},{"text":"que","start":17182.75,"end":17182.83},{"text":"se","start":17182.83,"end":17182.99},{"text":"reemplace","start":17182.99,"end":17183.43},{"text":"el","start":17183.43,"end":17183.59},{"text":"esfuerzo","start":17183.59,"end":17184.07},{"text":"humano","start":17184.07,"end":17184.43},{"text":"en","start":17184.43,"end":17184.59},{"text":"lugar","start":17184.59,"end":17184.99},{"text":"de","start":17185.63,"end":17185.99},{"text":"la","start":17185.99,"end":17186.19},{"text":"expansión","start":17186.19,"end":17186.87},{"text":"de","start":17186.87,"end":17186.95},{"text":"la","start":17186.95,"end":17187.15},{"text":"capacidad","start":17187.15,"end":17187.79},{"text":"humana.","start":17187.79,"end":17188.43}]},{"text":"Escribe un código para que yo no lo tenga que entender.","start":17191.55,"end":17194.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Escribe","start":17191.55,"end":17192.11},{"text":"un","start":17192.11,"end":17192.27},{"text":"código","start":17192.27,"end":17192.63},{"text":"para","start":17192.63,"end":17192.83},{"text":"que","start":17192.83,"end":17192.91},{"text":"yo","start":17192.91,"end":17192.99},{"text":"no","start":17192.99,"end":17193.07},{"text":"lo","start":17193.07,"end":17193.23},{"text":"tenga","start":17193.23,"end":17193.47},{"text":"que","start":17193.47,"end":17193.59},{"text":"entender.","start":17193.59,"end":17194.19}]},{"text":"Escribe un informe para que yo no tenga que pensar profundamente en ello.","start":17194.27,"end":17199.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Escribe","start":17194.27,"end":17194.79},{"text":"un","start":17194.79,"end":17194.95},{"text":"informe","start":17194.95,"end":17195.47},{"text":"para","start":17195.47,"end":17195.71},{"text":"que","start":17195.71,"end":17195.87},{"text":"yo","start":17195.87,"end":17195.99},{"text":"no","start":17195.99,"end":17196.07},{"text":"tenga","start":17196.07,"end":17196.27},{"text":"que","start":17196.27,"end":17196.75},{"text":"pensar","start":17197.15,"end":17197.71},{"text":"profundamente","start":17197.71,"end":17198.39},{"text":"en","start":17198.39,"end":17198.63},{"text":"ello.","start":17198.63,"end":17199.07}]},{"text":"Juzga para que yo no tenga que asumir esa responsabilidad.","start":17199.47,"end":17203.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Juzga","start":17199.47,"end":17200.11},{"text":"para","start":17200.11,"end":17200.35},{"text":"que","start":17200.35,"end":17200.43},{"text":"yo","start":17200.43,"end":17200.55},{"text":"no","start":17200.55,"end":17200.67},{"text":"tenga","start":17200.67,"end":17201.07},{"text":"que","start":17201.07,"end":17201.31},{"text":"asumir","start":17201.31,"end":17201.79},{"text":"esa","start":17201.79,"end":17202.03},{"text":"responsabilidad.","start":17202.03,"end":17203.07}]},{"text":"Cuando el éxito solo se mide por la cantidad de trabajo que la máquina quita del ser humano, crearemos instituciones más eficientes, pero tendremos personas menos capacitadas.","start":17203.71,"end":17216.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":17203.71,"end":17203.95},{"text":"el","start":17203.95,"end":17204.11},{"text":"éxito","start":17204.11,"end":17204.59},{"text":"solo","start":17204.59,"end":17205.07},{"text":"se","start":17205.11,"end":17205.55},{"text":"mide","start":17205.55,"end":17205.87},{"text":"por","start":17205.87,"end":17206.15},{"text":"la","start":17206.15,"end":17206.35},{"text":"cantidad","start":17206.35,"end":17207.03},{"text":"de","start":17207.03,"end":17207.15},{"text":"trabajo","start":17207.15,"end":17207.79},{"text":"que","start":17207.79,"end":17207.87},{"text":"la","start":17207.87,"end":17208.03},{"text":"máquina","start":17208.03,"end":17209.15},{"text":"quita","start":17209.47,"end":17209.95},{"text":"del","start":17209.95,"end":17210.27},{"text":"ser","start":17210.27,"end":17210.51},{"text":"humano,","start":17210.51,"end":17211.15},{"text":"crearemos","start":17211.63,"end":17212.51},{"text":"instituciones","start":17212.51,"end":17213.15},{"text":"más","start":17213.15,"end":17213.39},{"text":"eficientes,","start":17213.39,"end":17214.03},{"text":"pero","start":17214.03,"end":17214.43},{"text":"tendremos","start":17214.43,"end":17215.07},{"text":"personas","start":17215.07,"end":17215.55},{"text":"menos","start":17215.55,"end":17216.03},{"text":"capacitadas.","start":17216.03,"end":17216.99}]},{"text":"Una civilización que subcontrata El esfuerzo puede, en última instancia, subcontratar el conocimiento y una civilización que subcontrate el conocimiento, en última instancia, puede subcontratar el juicio y la civilización que subcontrata el juicio puede descubrir que también ha subcontratado la responsabilidad.","start":17216.99,"end":17236.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Una","start":17216.99,"end":17217.39},{"text":"civilización","start":17217.39,"end":17218.19},{"text":"que","start":17218.19,"end":17218.27},{"text":"subcontrata","start":17218.27,"end":17219.39},{"text":"El","start":17219.79,"end":17219.99},{"text":"esfuerzo","start":17219.99,"end":17220.59},{"text":"puede,","start":17220.59,"end":17220.91},{"text":"en","start":17220.91,"end":17221.07},{"text":"última","start":17221.07,"end":17221.31},{"text":"instancia,","start":17221.31,"end":17221.87},{"text":"subcontratar","start":17221.87,"end":17222.51},{"text":"el","start":17222.51,"end":17222.67},{"text":"conocimiento","start":17222.67,"end":17223.39},{"text":"y","start":17223.39,"end":17223.63},{"text":"una","start":17223.63,"end":17224.03},{"text":"civilización","start":17224.03,"end":17224.51},{"text":"que","start":17224.51,"end":17224.59},{"text":"subcontrate","start":17224.59,"end":17225.03},{"text":"el","start":17225.03,"end":17225.19},{"text":"conocimiento,","start":17225.19,"end":17225.87},{"text":"en","start":17225.87,"end":17226.03},{"text":"última","start":17226.03,"end":17226.27},{"text":"instancia,","start":17226.27,"end":17226.63},{"text":"puede","start":17226.63,"end":17227.07},{"text":"subcontratar","start":17227.39,"end":17228.19},{"text":"el","start":17228.19,"end":17228.47},{"text":"juicio","start":17228.47,"end":17229.07},{"text":"y","start":17229.15,"end":17229.19},{"text":"la","start":17229.19,"end":17229.47},{"text":"civilización","start":17229.47,"end":17230.03},{"text":"que","start":17230.03,"end":17230.27},{"text":"subcontrata","start":17230.27,"end":17231.23},{"text":"el","start":17231.23,"end":17231.47},{"text":"juicio","start":17231.47,"end":17231.87},{"text":"puede","start":17231.87,"end":17232.19},{"text":"descubrir","start":17232.19,"end":17232.67},{"text":"que","start":17232.67,"end":17232.83},{"text":"también","start":17232.83,"end":17233.39},{"text":"ha","start":17234.03,"end":17234.35},{"text":"subcontratado","start":17234.35,"end":17235.11},{"text":"la","start":17235.11,"end":17235.31},{"text":"responsabilidad.","start":17235.31,"end":17236.51}]},{"text":"Esto no es inevitable, es una decisión que se toma.","start":17236.51,"end":17240.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Esto","start":17236.51,"end":17236.67},{"text":"no","start":17236.83,"end":17236.91},{"text":"es","start":17236.91,"end":17237.27},{"text":"inevitable,","start":17237.27,"end":17238.03},{"text":"es","start":17238.99,"end":17239.15},{"text":"una","start":17239.15,"end":17239.35},{"text":"decisión","start":17239.35,"end":17239.79},{"text":"que","start":17239.79,"end":17239.91},{"text":"se","start":17239.91,"end":17240.07},{"text":"toma.","start":17240.07,"end":17240.51}]},{"text":"Podemos crear una IA que enseñe en lugar de meramente responder, que guíe en lugar de ordenar y que fortalezca a la persona humana en lugar de hacerla dependiente de ella.","start":17240.91,"end":17255.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Podemos","start":17240.91,"end":17241.35},{"text":"crear","start":17241.35,"end":17241.63},{"text":"una","start":17241.63,"end":17241.95},{"text":"IA","start":17241.95,"end":17242.43},{"text":"que","start":17243.43,"end":17243.55},{"text":"enseñe","start":17243.55,"end":17244.55},{"text":"en","start":17244.75,"end":17244.95},{"text":"lugar","start":17244.95,"end":17245.35},{"text":"de","start":17245.35,"end":17245.51},{"text":"meramente","start":17245.51,"end":17246.07},{"text":"responder,","start":17246.07,"end":17246.87},{"text":"que","start":17246.87,"end":17247.03},{"text":"guíe","start":17247.03,"end":17247.31},{"text":"en","start":17247.31,"end":17247.59},{"text":"lugar","start":17247.59,"end":17248.15},{"text":"de","start":17248.15,"end":17248.39},{"text":"ordenar","start":17248.39,"end":17249.11},{"text":"y","start":17249.11,"end":17249.19},{"text":"que","start":17249.19,"end":17249.43},{"text":"fortalezca","start":17249.43,"end":17250.63},{"text":"a","start":17251.03,"end":17251.27},{"text":"la","start":17251.27,"end":17251.43},{"text":"persona","start":17251.43,"end":17251.87},{"text":"humana","start":17251.87,"end":17252.23},{"text":"en","start":17252.23,"end":17252.39},{"text":"lugar","start":17252.39,"end":17252.87},{"text":"de","start":17252.87,"end":17253.03},{"text":"hacerla","start":17253.03,"end":17253.75},{"text":"dependiente","start":17253.75,"end":17254.71},{"text":"de","start":17254.71,"end":17254.79},{"text":"ella.","start":17254.79,"end":17255.27}]},{"text":"La cuestión no es sólo lo rápido que haya completado la tarea esta máquina.","start":17256.59,"end":17262.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17256.59,"end":17257.11},{"text":"cuestión","start":17257.11,"end":17257.87},{"text":"no","start":17257.87,"end":17257.99},{"text":"es","start":17257.99,"end":17258.15},{"text":"sólo","start":17258.15,"end":17258.79},{"text":"lo","start":17258.79,"end":17259.19},{"text":"rápido","start":17259.19,"end":17259.99},{"text":"que","start":17260.31,"end":17260.47},{"text":"haya","start":17260.47,"end":17260.63},{"text":"completado","start":17260.63,"end":17261.07},{"text":"la","start":17261.07,"end":17261.23},{"text":"tarea","start":17261.23,"end":17261.67},{"text":"esta","start":17261.67,"end":17261.99},{"text":"máquina.","start":17261.99,"end":17262.55}]},{"text":"También hay que preguntar qué aprendió el ser humano, quién entendió la decisión, quien puede cuestionarla y quien rinde cuentas por esta decisión cuando es errónea.","start":17263.27,"end":17280.03,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"También","start":17263.27,"end":17263.83},{"text":"hay","start":17263.83,"end":17264.07},{"text":"que","start":17264.07,"end":17264.23},{"text":"preguntar","start":17264.23,"end":17265.27},{"text":"qué","start":17267.11,"end":17267.27},{"text":"aprendió","start":17267.27,"end":17267.67},{"text":"el","start":17267.67,"end":17267.87},{"text":"ser","start":17267.87,"end":17268.03},{"text":"humano,","start":17268.03,"end":17268.47},{"text":"quién","start":17269.43,"end":17269.75},{"text":"entendió","start":17269.75,"end":17270.07},{"text":"la","start":17270.07,"end":17270.23},{"text":"decisión,","start":17270.23,"end":17270.95},{"text":"quien","start":17271.95,"end":17272.19},{"text":"puede","start":17272.19,"end":17272.43},{"text":"cuestionarla","start":17272.43,"end":17273.31},{"text":"y","start":17274.35,"end":17274.59},{"text":"quien","start":17274.59,"end":17275.07},{"text":"rinde","start":17275.71,"end":17276.19},{"text":"cuentas","start":17276.19,"end":17276.75},{"text":"por","start":17276.75,"end":17276.99},{"text":"esta","start":17276.99,"end":17277.23},{"text":"decisión","start":17277.23,"end":17278.19},{"text":"cuando","start":17278.43,"end":17278.99},{"text":"es","start":17278.99,"end":17279.27},{"text":"errónea.","start":17279.27,"end":17280.03}]},{"text":"Albania se convirtió en el primer país en traer un instrumento de inteligencia artificial a la arquitectura gubernamental a través de Diela.","start":17281.07,"end":17292.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Albania","start":17281.07,"end":17281.71},{"text":"se","start":17281.71,"end":17281.87},{"text":"convirtió","start":17281.87,"end":17282.27},{"text":"en","start":17282.27,"end":17282.59},{"text":"el","start":17282.59,"end":17282.75},{"text":"primer","start":17282.75,"end":17282.99},{"text":"país","start":17282.99,"end":17283.63},{"text":"en","start":17285.63,"end":17285.87},{"text":"traer","start":17285.87,"end":17286.35},{"text":"un","start":17286.35,"end":17286.95},{"text":"instrumento","start":17286.95,"end":17287.91},{"text":"de","start":17287.91,"end":17287.99},{"text":"inteligencia","start":17287.99,"end":17288.67},{"text":"artificial","start":17288.67,"end":17289.27},{"text":"a","start":17289.27,"end":17289.31},{"text":"la","start":17289.31,"end":17289.47},{"text":"arquitectura","start":17289.47,"end":17290.51},{"text":"gubernamental","start":17290.75,"end":17291.83},{"text":"a","start":17291.83,"end":17291.87},{"text":"través","start":17291.87,"end":17292.19},{"text":"de","start":17292.19,"end":17292.31},{"text":"Diela.","start":17292.35,"end":17292.83}]},{"text":"Nuestro ministerio de inteligencia artificial conocido a nivel mundial.","start":17295.07,"end":17300.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":17295.07,"end":17295.39},{"text":"ministerio","start":17295.39,"end":17296.19},{"text":"de","start":17296.19,"end":17296.27},{"text":"inteligencia","start":17296.27,"end":17296.79},{"text":"artificial","start":17296.79,"end":17298.19},{"text":"conocido","start":17298.63,"end":17299.59},{"text":"a","start":17299.59,"end":17299.83},{"text":"nivel","start":17299.83,"end":17300.15},{"text":"mundial.","start":17300.15,"end":17300.55}]},{"text":"Para eso, la idea no era transferir la soberanía de una persona a una máquina, sino hacer unos procedimientos y unos servicios públicos más accesibles, transparentes y un Estado más responsable.","start":17300.71,"end":17311.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Para","start":17300.71,"end":17300.99},{"text":"eso,","start":17300.99,"end":17301.27},{"text":"la","start":17301.31,"end":17301.91},{"text":"idea","start":17301.91,"end":17302.23},{"text":"no","start":17302.31,"end":17302.55},{"text":"era","start":17302.63,"end":17303.03},{"text":"transferir","start":17303.03,"end":17303.63},{"text":"la","start":17303.63,"end":17303.79},{"text":"soberanía","start":17303.79,"end":17304.87},{"text":"de","start":17304.87,"end":17304.99},{"text":"una","start":17304.99,"end":17305.11},{"text":"persona","start":17305.11,"end":17305.39},{"text":"a","start":17305.39,"end":17305.43},{"text":"una","start":17305.43,"end":17305.55},{"text":"máquina,","start":17305.55,"end":17305.87},{"text":"sino","start":17305.87,"end":17306.15},{"text":"hacer","start":17306.15,"end":17306.47},{"text":"unos","start":17306.47,"end":17306.63},{"text":"procedimientos","start":17306.63,"end":17307.31},{"text":"y","start":17307.31,"end":17307.35},{"text":"unos","start":17307.35,"end":17307.51},{"text":"servicios","start":17307.51,"end":17307.87},{"text":"públicos","start":17307.87,"end":17308.47},{"text":"más","start":17308.47,"end":17308.79},{"text":"accesibles,","start":17309.11,"end":17309.79},{"text":"transparentes","start":17309.79,"end":17310.35},{"text":"y","start":17310.35,"end":17310.39},{"text":"un","start":17310.39,"end":17310.59},{"text":"Estado","start":17310.59,"end":17311.03},{"text":"más","start":17311.03,"end":17311.23},{"text":"responsable.","start":17311.23,"end":17311.99}]},{"text":"No hay máquina que tenga legitimidad democrática, no hay algoritmo que herede responsabilidad.","start":17311.99,"end":17319.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":17311.99,"end":17312.23},{"text":"hay","start":17312.23,"end":17312.47},{"text":"máquina","start":17312.71,"end":17313.15},{"text":"que","start":17313.15,"end":17313.27},{"text":"tenga","start":17313.27,"end":17313.67},{"text":"legitimidad","start":17313.67,"end":17314.51},{"text":"democrática,","start":17314.51,"end":17315.11},{"text":"no","start":17315.11,"end":17315.31},{"text":"hay","start":17315.31,"end":17315.43},{"text":"algoritmo","start":17315.43,"end":17315.99},{"text":"que","start":17315.99,"end":17316.63},{"text":"herede","start":17317.03,"end":17318.39},{"text":"responsabilidad.","start":17318.39,"end":17319.75}]},{"text":"Detrás de toda decisión pública tiene que haber un mandato legal, una institución humana y una persona que pueda dar respuesta.","start":17319.99,"end":17330.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Detrás","start":17319.99,"end":17320.55},{"text":"de","start":17320.55,"end":17321.03},{"text":"toda","start":17321.03,"end":17321.43},{"text":"decisión","start":17321.47,"end":17321.95},{"text":"pública","start":17321.95,"end":17322.23},{"text":"tiene","start":17322.23,"end":17322.43},{"text":"que","start":17322.43,"end":17322.51},{"text":"haber","start":17322.51,"end":17322.67},{"text":"un","start":17322.67,"end":17322.83},{"text":"mandato","start":17322.83,"end":17323.27},{"text":"legal,","start":17323.27,"end":17323.75},{"text":"una","start":17323.75,"end":17323.99},{"text":"institución","start":17323.99,"end":17324.63},{"text":"humana","start":17324.63,"end":17325.19},{"text":"y","start":17326.55,"end":17326.79},{"text":"una","start":17326.79,"end":17327.75},{"text":"persona","start":17327.75,"end":17328.63},{"text":"que","start":17328.71,"end":17329.19},{"text":"pueda","start":17329.43,"end":17329.75},{"text":"dar","start":17329.75,"end":17329.91},{"text":"respuesta.","start":17329.91,"end":17330.67}]},{"text":"La segunda capa es lo que la IA puede hacernos a nosotros.","start":17330.67,"end":17334.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17330.67,"end":17330.91},{"text":"segunda","start":17330.91,"end":17331.35},{"text":"capa","start":17331.35,"end":17331.67},{"text":"es","start":17331.67,"end":17331.95},{"text":"lo","start":17331.95,"end":17332.23},{"text":"que","start":17332.23,"end":17332.35},{"text":"la","start":17332.35,"end":17332.63},{"text":"IA","start":17332.63,"end":17332.87},{"text":"puede","start":17332.87,"end":17333.07},{"text":"hacernos","start":17333.07,"end":17333.47},{"text":"a","start":17333.47,"end":17333.55},{"text":"nosotros.","start":17333.55,"end":17334.23}]},{"text":"La IA, dentro de un Estado responsable, puede reducir la distancia entre ciudadanos y servicios públicos.","start":17334.71,"end":17342.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17334.71,"end":17335.03},{"text":"IA,","start":17335.03,"end":17335.51},{"text":"dentro","start":17336.55,"end":17336.95},{"text":"de","start":17336.95,"end":17337.03},{"text":"un","start":17337.03,"end":17337.23},{"text":"Estado","start":17337.23,"end":17337.59},{"text":"responsable,","start":17337.59,"end":17338.23},{"text":"puede","start":17338.23,"end":17338.47},{"text":"reducir","start":17338.47,"end":17338.91},{"text":"la","start":17338.91,"end":17339.11},{"text":"distancia","start":17339.11,"end":17339.79},{"text":"entre","start":17339.79,"end":17340.23},{"text":"ciudadanos","start":17340.23,"end":17340.83},{"text":"y","start":17340.83,"end":17340.87},{"text":"servicios","start":17340.87,"end":17341.35},{"text":"públicos.","start":17341.35,"end":17342.07}]},{"text":"La IA, fuera de la rendición de cuentas, puede eliminar la distancia entre una mentira y la mente de un ser humano.","start":17342.63,"end":17350.87,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17342.63,"end":17343.03},{"text":"IA,","start":17343.03,"end":17343.51},{"text":"fuera","start":17343.51,"end":17344.15},{"text":"de","start":17344.47,"end":17344.67},{"text":"la","start":17344.67,"end":17344.87},{"text":"rendición","start":17344.87,"end":17345.27},{"text":"de","start":17345.27,"end":17345.35},{"text":"cuentas,","start":17345.35,"end":17345.75},{"text":"puede","start":17345.75,"end":17346.19},{"text":"eliminar","start":17346.19,"end":17346.59},{"text":"la","start":17346.59,"end":17346.83},{"text":"distancia","start":17346.83,"end":17347.59},{"text":"entre","start":17347.59,"end":17347.91},{"text":"una","start":17347.91,"end":17348.11},{"text":"mentira","start":17348.11,"end":17348.87},{"text":"y","start":17348.87,"end":17348.91},{"text":"la","start":17348.91,"end":17349.43},{"text":"mente","start":17349.43,"end":17349.91},{"text":"de","start":17349.91,"end":17349.99},{"text":"un","start":17349.99,"end":17350.15},{"text":"ser","start":17350.15,"end":17350.35},{"text":"humano.","start":17350.35,"end":17350.87}]},{"text":"Albania ha experimentado esto directamente.","start":17351.35,"end":17353.99,"topics":[],"words":[{"text":"Albania","start":17351.35,"end":17352.19},{"text":"ha","start":17352.19,"end":17352.23},{"text":"experimentado","start":17352.23,"end":17352.83},{"text":"esto","start":17352.83,"end":17353.03},{"text":"directamente.","start":17353.03,"end":17353.99}]},{"text":"Estoy seguro de que habrán seguido ustedes, o al menos conocerán, la llamada revolución del flamenco, o una narrativa inventada de una invasión israelí de la costa albanesa, una invasión que nunca ocurrió, se manufacturó y se llevó a través de voces, páginas y canales que ya eran fiables para la gente.","start":17354.15,"end":17386.59,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":17354.15,"end":17354.63},{"text":"seguro","start":17354.63,"end":17355.27},{"text":"de","start":17356.87,"end":17357.11},{"text":"que","start":17357.11,"end":17357.23},{"text":"habrán","start":17357.23,"end":17357.59},{"text":"seguido","start":17357.59,"end":17358.31},{"text":"ustedes,","start":17358.31,"end":17359.11},{"text":"o","start":17360.79,"end":17360.95},{"text":"al","start":17360.95,"end":17361.11},{"text":"menos","start":17361.11,"end":17361.43},{"text":"conocerán,","start":17361.43,"end":17362.15},{"text":"la","start":17365.03,"end":17365.19},{"text":"llamada","start":17365.19,"end":17365.51},{"text":"revolución","start":17365.51,"end":17366.55},{"text":"del","start":17368.31,"end":17368.63},{"text":"flamenco,","start":17368.63,"end":17369.55},{"text":"o","start":17369.55,"end":17369.59},{"text":"una","start":17369.59,"end":17369.75},{"text":"narrativa","start":17369.75,"end":17370.63},{"text":"inventada","start":17371.43,"end":17371.99},{"text":"de","start":17371.99,"end":17372.11},{"text":"una","start":17372.11,"end":17372.23},{"text":"invasión","start":17372.23,"end":17372.67},{"text":"israelí","start":17372.67,"end":17372.95},{"text":"de","start":17372.95,"end":17373.03},{"text":"la","start":17373.03,"end":17373.19},{"text":"costa","start":17373.19,"end":17373.55},{"text":"albanesa,","start":17373.55,"end":17373.99},{"text":"una","start":17373.99,"end":17374.11},{"text":"invasión","start":17374.11,"end":17374.47},{"text":"que","start":17374.47,"end":17374.63},{"text":"nunca","start":17374.63,"end":17375.67},{"text":"ocurrió,","start":17375.67,"end":17376.47},{"text":"se","start":17376.47,"end":17377.03},{"text":"manufacturó","start":17377.03,"end":17378.63},{"text":"y","start":17379.35,"end":17379.63},{"text":"se","start":17379.63,"end":17380.31},{"text":"llevó","start":17380.63,"end":17381.11},{"text":"a","start":17381.11,"end":17381.19},{"text":"través","start":17381.19,"end":17381.55},{"text":"de","start":17381.55,"end":17381.67},{"text":"voces,","start":17381.67,"end":17382.15},{"text":"páginas","start":17382.15,"end":17383.19},{"text":"y","start":17383.19,"end":17383.35},{"text":"canales","start":17383.35,"end":17384.15},{"text":"que","start":17384.75,"end":17384.91},{"text":"ya","start":17384.91,"end":17385.03},{"text":"eran","start":17385.03,"end":17385.23},{"text":"fiables","start":17385.23,"end":17385.67},{"text":"para","start":17385.67,"end":17385.83},{"text":"la","start":17385.83,"end":17386.03},{"text":"gente.","start":17386.03,"end":17386.59}]},{"text":"Un ciudadano recibió un artículo, una historia de traición nacional, otro de provocación religiosa, otro de conspiración de una ocupación extranjera.","start":17386.59,"end":17401.87,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":17386.59,"end":17387.03},{"text":"ciudadano","start":17387.03,"end":17387.71},{"text":"recibió","start":17387.87,"end":17389.03},{"text":"un","start":17389.03,"end":17389.31},{"text":"artículo,","start":17389.55,"end":17390.83},{"text":"una","start":17390.83,"end":17391.15},{"text":"historia","start":17391.15,"end":17391.79},{"text":"de","start":17391.79,"end":17392.03},{"text":"traición","start":17392.03,"end":17392.39},{"text":"nacional,","start":17392.39,"end":17392.91},{"text":"otro","start":17392.91,"end":17393.47},{"text":"de","start":17394.19,"end":17394.51},{"text":"provocación","start":17394.51,"end":17395.31},{"text":"religiosa,","start":17395.31,"end":17396.27},{"text":"otro","start":17396.27,"end":17396.99},{"text":"de","start":17397.47,"end":17397.79},{"text":"conspiración","start":17397.79,"end":17399.39},{"text":"de","start":17399.39,"end":17399.55},{"text":"una","start":17399.55,"end":17400.07},{"text":"ocupación","start":17400.07,"end":17400.99},{"text":"extranjera.","start":17400.99,"end":17401.87}]},{"text":"Distintas falsedades entraron en distintos mundos emocionales y todas servían la misma mentira estratégica.","start":17402.11,"end":17410.63,"topics":[],"words":[{"text":"Distintas","start":17402.11,"end":17402.83},{"text":"falsedades","start":17402.83,"end":17403.95},{"text":"entraron","start":17403.95,"end":17404.35},{"text":"en","start":17404.35,"end":17404.51},{"text":"distintos","start":17404.51,"end":17404.91},{"text":"mundos","start":17404.91,"end":17405.55},{"text":"emocionales","start":17405.79,"end":17406.75},{"text":"y","start":17406.75,"end":17406.83},{"text":"todas","start":17406.83,"end":17407.19},{"text":"servían","start":17407.19,"end":17407.75},{"text":"la","start":17407.75,"end":17408.11},{"text":"misma","start":17408.11,"end":17408.99},{"text":"mentira","start":17408.99,"end":17409.59},{"text":"estratégica.","start":17409.59,"end":17410.63}]},{"text":"La consecuencia, las consecuencias fueron reales.","start":17410.63,"end":17414.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17410.63,"end":17410.83},{"text":"consecuencia,","start":17410.83,"end":17412.19},{"text":"las","start":17412.19,"end":17412.35},{"text":"consecuencias","start":17412.35,"end":17413.27},{"text":"fueron","start":17413.27,"end":17413.55},{"text":"reales.","start":17413.55,"end":17414.11}]},{"text":"Los ciudadanos tenían sus propios motivos para protestar, que nadie se equivoque, pero de repente empezaron a protestar también contra un enemigo fantasmagórico.","start":17415.63,"end":17427.47,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":17415.63,"end":17415.91},{"text":"ciudadanos","start":17415.91,"end":17416.75},{"text":"tenían","start":17416.75,"end":17417.47},{"text":"sus","start":17417.47,"end":17417.63},{"text":"propios","start":17417.63,"end":17417.99},{"text":"motivos","start":17417.99,"end":17418.43},{"text":"para","start":17418.43,"end":17418.67},{"text":"protestar,","start":17418.67,"end":17419.31},{"text":"que","start":17419.31,"end":17419.39},{"text":"nadie","start":17419.39,"end":17419.59},{"text":"se","start":17419.59,"end":17419.75},{"text":"equivoque,","start":17419.75,"end":17420.19},{"text":"pero","start":17420.19,"end":17420.67},{"text":"de","start":17421.15,"end":17421.31},{"text":"repente","start":17421.31,"end":17421.99},{"text":"empezaron","start":17421.99,"end":17422.59},{"text":"a","start":17422.59,"end":17422.67},{"text":"protestar","start":17422.67,"end":17423.63},{"text":"también","start":17423.63,"end":17424.27},{"text":"contra","start":17424.75,"end":17425.15},{"text":"un","start":17425.15,"end":17425.31},{"text":"enemigo","start":17425.31,"end":17425.87},{"text":"fantasmagórico.","start":17425.87,"end":17427.47}]},{"text":"Tópicos antisemitas entraron en nuestro discurso público.","start":17430.43,"end":17435.15,"topics":[],"words":[{"text":"Tópicos","start":17430.43,"end":17430.99},{"text":"antisemitas","start":17430.99,"end":17432.39},{"text":"entraron","start":17432.51,"end":17433.15},{"text":"en","start":17433.23,"end":17433.47},{"text":"nuestro","start":17433.47,"end":17433.83},{"text":"discurso","start":17433.83,"end":17434.35},{"text":"público.","start":17434.35,"end":17435.15}]},{"text":"No olviden que Albania es el único país de Europa que acabó la Segunda Guerra Mundial con más judíos que con los que empezó.","start":17435.47,"end":17443.39,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":17435.47,"end":17435.67},{"text":"olviden","start":17435.67,"end":17436.11},{"text":"que","start":17436.11,"end":17436.19},{"text":"Albania","start":17436.19,"end":17436.59},{"text":"es","start":17436.59,"end":17436.75},{"text":"el","start":17436.75,"end":17436.95},{"text":"único","start":17436.95,"end":17437.31},{"text":"país","start":17437.31,"end":17437.91},{"text":"de","start":17437.91,"end":17437.99},{"text":"Europa","start":17437.99,"end":17438.43},{"text":"que","start":17438.43,"end":17438.75},{"text":"acabó","start":17438.75,"end":17439.51},{"text":"la","start":17439.51,"end":17439.67},{"text":"Segunda","start":17439.67,"end":17439.95},{"text":"Guerra","start":17439.95,"end":17440.11},{"text":"Mundial","start":17440.11,"end":17440.51},{"text":"con","start":17440.51,"end":17440.71},{"text":"más","start":17440.71,"end":17440.95},{"text":"judíos","start":17440.95,"end":17441.47},{"text":"que","start":17441.47,"end":17441.63},{"text":"con","start":17441.63,"end":17441.83},{"text":"los","start":17441.83,"end":17441.99},{"text":"que","start":17441.99,"end":17442.51},{"text":"empezó.","start":17442.59,"end":17443.39}]},{"text":"El miedo se convirtió en ira, la ira se convirtió en movilización y las falsedades se convirtieron en realidades políticas.","start":17443.95,"end":17452.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":17443.95,"end":17444.27},{"text":"miedo","start":17444.27,"end":17444.59},{"text":"se","start":17444.59,"end":17444.75},{"text":"convirtió","start":17444.75,"end":17445.39},{"text":"en","start":17445.55,"end":17445.91},{"text":"ira,","start":17445.95,"end":17446.43},{"text":"la","start":17446.59,"end":17446.91},{"text":"ira","start":17446.91,"end":17447.03},{"text":"se","start":17447.03,"end":17447.19},{"text":"convirtió","start":17447.19,"end":17447.55},{"text":"en","start":17447.55,"end":17447.71},{"text":"movilización","start":17447.71,"end":17448.83},{"text":"y","start":17449.31,"end":17449.55},{"text":"las","start":17449.55,"end":17449.87},{"text":"falsedades","start":17449.87,"end":17450.39},{"text":"se","start":17450.39,"end":17450.55},{"text":"convirtieron","start":17450.55,"end":17451.03},{"text":"en","start":17451.03,"end":17451.19},{"text":"realidades","start":17451.19,"end":17451.59},{"text":"políticas.","start":17451.59,"end":17452.43}]},{"text":"Y esto no fue un experimento de laboratorio.","start":17456.11,"end":17458.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17456.11,"end":17456.27},{"text":"esto","start":17456.27,"end":17456.51},{"text":"no","start":17456.51,"end":17456.67},{"text":"fue","start":17456.67,"end":17456.83},{"text":"un","start":17456.83,"end":17457.03},{"text":"experimento","start":17457.03,"end":17457.63},{"text":"de","start":17457.63,"end":17457.79},{"text":"laboratorio.","start":17457.79,"end":17458.67}]},{"text":"No les hablo de una película de ciencia ficción.","start":17459.31,"end":17462.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":17459.31,"end":17459.55},{"text":"les","start":17459.55,"end":17459.95},{"text":"hablo","start":17459.95,"end":17460.59},{"text":"de","start":17460.59,"end":17460.79},{"text":"una","start":17460.79,"end":17460.99},{"text":"película","start":17460.99,"end":17461.39},{"text":"de","start":17461.39,"end":17461.55},{"text":"ciencia","start":17461.55,"end":17462.03},{"text":"ficción.","start":17462.03,"end":17462.59}]},{"text":"Esto ocurrió el martes en Tirana, nuestra capital.","start":17463.47,"end":17466.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":17463.47,"end":17463.79},{"text":"ocurrió","start":17463.79,"end":17464.03},{"text":"el","start":17464.03,"end":17464.19},{"text":"martes","start":17464.19,"end":17464.51},{"text":"en","start":17464.51,"end":17464.67},{"text":"Tirana,","start":17464.67,"end":17464.99},{"text":"nuestra","start":17464.99,"end":17465.39},{"text":"capital.","start":17465.39,"end":17466.03}]},{"text":"El algoritmo no inventó el objetivo.","start":17466.03,"end":17468.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":17466.03,"end":17466.19},{"text":"algoritmo","start":17466.19,"end":17466.83},{"text":"no","start":17466.83,"end":17467.07},{"text":"inventó","start":17467.07,"end":17467.63},{"text":"el","start":17467.63,"end":17467.79},{"text":"objetivo.","start":17467.79,"end":17468.43}]},{"text":"Un humano lo hizo, el algoritmo no desarrolló este odio, descubrió cómo activar nuestro odio.","start":17469.23,"end":17477.95,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":17469.23,"end":17469.51},{"text":"humano","start":17469.51,"end":17469.83},{"text":"lo","start":17469.83,"end":17470.11},{"text":"hizo,","start":17470.11,"end":17470.43},{"text":"el","start":17470.43,"end":17470.67},{"text":"algoritmo","start":17470.67,"end":17471.87},{"text":"no","start":17471.87,"end":17472.03},{"text":"desarrolló","start":17472.03,"end":17472.75},{"text":"este","start":17472.75,"end":17473.15},{"text":"odio,","start":17473.15,"end":17473.55},{"text":"descubrió","start":17473.55,"end":17474.67},{"text":"cómo","start":17475.63,"end":17475.95},{"text":"activar","start":17475.95,"end":17476.91},{"text":"nuestro","start":17476.91,"end":17477.59},{"text":"odio.","start":17477.59,"end":17477.95}]},{"text":"Este es un fraude sistemático como servicio.","start":17480.43,"end":17483.63,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":17480.43,"end":17480.75},{"text":"es","start":17480.75,"end":17480.91},{"text":"un","start":17480.91,"end":17481.23},{"text":"fraude","start":17481.31,"end":17481.91},{"text":"sistemático","start":17481.91,"end":17482.59},{"text":"como","start":17482.59,"end":17482.83},{"text":"servicio.","start":17482.83,"end":17483.63}]},{"text":"La interferencia electoral ya ni siquiera necesita un canal de televisión ni un artículo de propaganda que se repita a toda la población.","start":17484.63,"end":17494.03,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17484.63,"end":17485.95},{"text":"interferencia","start":17485.95,"end":17486.75},{"text":"electoral","start":17486.75,"end":17487.39},{"text":"ya","start":17487.47,"end":17487.71},{"text":"ni","start":17487.71,"end":17487.95},{"text":"siquiera","start":17487.95,"end":17488.35},{"text":"necesita","start":17488.35,"end":17489.55},{"text":"un","start":17489.55,"end":17489.83},{"text":"canal","start":17489.83,"end":17490.11},{"text":"de","start":17490.11,"end":17490.23},{"text":"televisión","start":17490.23,"end":17490.99},{"text":"ni","start":17490.99,"end":17491.47},{"text":"un","start":17491.47,"end":17491.75},{"text":"artículo","start":17491.75,"end":17492.07},{"text":"de","start":17492.07,"end":17492.15},{"text":"propaganda","start":17492.15,"end":17492.55},{"text":"que","start":17492.55,"end":17492.63},{"text":"se","start":17492.63,"end":17492.79},{"text":"repita","start":17492.79,"end":17493.03},{"text":"a","start":17493.03,"end":17493.07},{"text":"toda","start":17493.07,"end":17493.23},{"text":"la","start":17493.23,"end":17493.39},{"text":"población.","start":17493.39,"end":17494.03}]},{"text":"Ahora puede operar A nivel de todos y cada uno de los votantes, dos vecinos pueden vivir en la misma calle, votar en las mismas elecciones y vivir realidades completamente diferentes, cada una de ellas manufacturada específicamente para cada uno de ellos.","start":17494.03,"end":17519.79,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":17494.03,"end":17494.35},{"text":"puede","start":17494.35,"end":17494.67},{"text":"operar","start":17494.67,"end":17495.15},{"text":"A","start":17501.39,"end":17501.63},{"text":"nivel","start":17501.63,"end":17502.15},{"text":"de","start":17502.15,"end":17502.35},{"text":"todos","start":17502.35,"end":17502.67},{"text":"y","start":17502.67,"end":17502.71},{"text":"cada","start":17502.71,"end":17502.87},{"text":"uno","start":17502.87,"end":17502.99},{"text":"de","start":17502.99,"end":17503.11},{"text":"los","start":17503.11,"end":17503.39},{"text":"votantes,","start":17503.47,"end":17504.27},{"text":"dos","start":17504.91,"end":17505.23},{"text":"vecinos","start":17505.23,"end":17505.63},{"text":"pueden","start":17505.63,"end":17505.95},{"text":"vivir","start":17505.95,"end":17506.15},{"text":"en","start":17506.15,"end":17506.31},{"text":"la","start":17506.31,"end":17506.47},{"text":"misma","start":17506.47,"end":17506.91},{"text":"calle,","start":17506.91,"end":17507.63},{"text":"votar","start":17507.63,"end":17507.91},{"text":"en","start":17507.91,"end":17508.07},{"text":"las","start":17508.07,"end":17508.23},{"text":"mismas","start":17508.23,"end":17508.59},{"text":"elecciones","start":17508.59,"end":17509.47},{"text":"y","start":17510.43,"end":17510.83},{"text":"vivir","start":17511.07,"end":17511.63},{"text":"realidades","start":17512.31,"end":17512.91},{"text":"completamente","start":17512.91,"end":17513.87},{"text":"diferentes,","start":17513.87,"end":17514.75},{"text":"cada","start":17515.39,"end":17515.75},{"text":"una","start":17515.75,"end":17515.95},{"text":"de","start":17515.95,"end":17516.07},{"text":"ellas","start":17516.07,"end":17516.35},{"text":"manufacturada","start":17516.35,"end":17517.79},{"text":"específicamente","start":17517.79,"end":17518.59},{"text":"para","start":17518.59,"end":17518.83},{"text":"cada","start":17518.83,"end":17519.15},{"text":"uno","start":17519.15,"end":17519.31},{"text":"de","start":17519.31,"end":17519.43},{"text":"ellos.","start":17519.43,"end":17519.79}]},{"text":"Cuando esto ocurre así, la democracia no pierde un debate meramente o unas elecciones.","start":17520.51,"end":17530.39,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":17520.51,"end":17520.79},{"text":"esto","start":17520.79,"end":17520.95},{"text":"ocurre","start":17520.95,"end":17521.35},{"text":"así,","start":17521.35,"end":17521.59},{"text":"la","start":17521.59,"end":17521.79},{"text":"democracia","start":17521.79,"end":17522.75},{"text":"no","start":17523.55,"end":17523.95},{"text":"pierde","start":17525.15,"end":17525.87},{"text":"un","start":17525.87,"end":17526.23},{"text":"debate","start":17526.23,"end":17526.59},{"text":"meramente","start":17526.59,"end":17527.39},{"text":"o","start":17528.19,"end":17529.15},{"text":"unas","start":17529.15,"end":17529.63},{"text":"elecciones.","start":17529.63,"end":17530.39}]},{"text":"Lo que pierde es el terreno común sobre el cual es posible el debate y pierde la posibilidad de heredar.","start":17530.39,"end":17544.87,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":17530.39,"end":17530.55},{"text":"que","start":17530.55,"end":17530.67},{"text":"pierde","start":17530.67,"end":17531.51},{"text":"es","start":17531.51,"end":17531.83},{"text":"el","start":17531.83,"end":17532.07},{"text":"terreno","start":17532.07,"end":17532.47},{"text":"común","start":17532.47,"end":17532.91},{"text":"sobre","start":17532.91,"end":17533.31},{"text":"el","start":17533.31,"end":17533.47},{"text":"cual","start":17533.47,"end":17533.79},{"text":"es","start":17533.79,"end":17534.11},{"text":"posible","start":17534.11,"end":17534.83},{"text":"el","start":17535.39,"end":17535.63},{"text":"debate","start":17535.63,"end":17536.27},{"text":"y","start":17536.27,"end":17536.51},{"text":"pierde","start":17536.51,"end":17537.31},{"text":"la","start":17542.11,"end":17542.59},{"text":"posibilidad","start":17542.67,"end":17543.83},{"text":"de","start":17543.83,"end":17544.31},{"text":"heredar.","start":17544.31,"end":17544.87}]},{"text":"La soberanía ahora reside también en los feeds.","start":17546.35,"end":17550.39,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17546.35,"end":17546.59},{"text":"soberanía","start":17546.59,"end":17547.67},{"text":"ahora","start":17547.67,"end":17548.11},{"text":"reside","start":17548.35,"end":17548.95},{"text":"también","start":17548.95,"end":17549.43},{"text":"en","start":17549.43,"end":17549.63},{"text":"los","start":17549.63,"end":17550.03},{"text":"feeds.","start":17550.03,"end":17550.39}]},{"text":"En el siglo XX, soberanía significaba control de territorio, agua y espacio aéreo.","start":17550.39,"end":17555.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":17550.39,"end":17550.55},{"text":"el","start":17550.55,"end":17550.71},{"text":"siglo","start":17550.71,"end":17550.91},{"text":"XX,","start":17551.31,"end":17551.67},{"text":"soberanía","start":17551.67,"end":17552.31},{"text":"significaba","start":17552.31,"end":17552.83},{"text":"control","start":17552.83,"end":17553.19},{"text":"de","start":17553.19,"end":17553.31},{"text":"territorio,","start":17553.31,"end":17554.03},{"text":"agua","start":17554.03,"end":17554.51},{"text":"y","start":17554.51,"end":17554.67},{"text":"espacio","start":17554.67,"end":17555.27},{"text":"aéreo.","start":17555.27,"end":17555.71}]},{"text":"Hoy en Europa.","start":17556.11,"end":17558.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":17556.11,"end":17556.51},{"text":"en","start":17557.31,"end":17557.51},{"text":"Europa.","start":17557.51,"end":17558.11}]},{"text":"Estamos huyendo desesperados, invirtiendo cada vez más dinero para proteger nuestro territorio y para proteger nuestros cielos frente a una posible guerra en el futuro.","start":17561.87,"end":17581.31,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":17561.87,"end":17562.43},{"text":"huyendo","start":17562.43,"end":17562.79},{"text":"desesperados,","start":17562.79,"end":17564.03},{"text":"invirtiendo","start":17569.47,"end":17570.43},{"text":"cada","start":17570.43,"end":17570.63},{"text":"vez","start":17570.63,"end":17570.79},{"text":"más","start":17570.79,"end":17571.39},{"text":"dinero","start":17571.55,"end":17571.99},{"text":"para","start":17571.99,"end":17572.19},{"text":"proteger","start":17572.19,"end":17572.71},{"text":"nuestro","start":17572.71,"end":17573.15},{"text":"territorio","start":17573.15,"end":17574.47},{"text":"y","start":17574.47,"end":17574.51},{"text":"para","start":17574.51,"end":17574.75},{"text":"proteger","start":17574.75,"end":17575.23},{"text":"nuestros","start":17575.23,"end":17575.63},{"text":"cielos","start":17575.63,"end":17576.19},{"text":"frente","start":17577.23,"end":17577.95},{"text":"a","start":17578.99,"end":17579.23},{"text":"una","start":17579.23,"end":17579.55},{"text":"posible","start":17579.55,"end":17580.15},{"text":"guerra","start":17580.15,"end":17580.43},{"text":"en","start":17580.43,"end":17580.59},{"text":"el","start":17580.59,"end":17580.79},{"text":"futuro.","start":17580.79,"end":17581.31}]},{"text":"Pero de algún modo se nos olvida que en el siglo actual esto también tiene que significar la capacidad de una sociedad libre de defender las condiciones sobre cuya base los ciudadanos forman su propio juicio.","start":17581.71,"end":17602.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Pero","start":17581.71,"end":17582.27},{"text":"de","start":17582.83,"end":17582.99},{"text":"algún","start":17582.99,"end":17583.39},{"text":"modo","start":17583.39,"end":17584.03},{"text":"se","start":17584.03,"end":17584.19},{"text":"nos","start":17584.19,"end":17584.35},{"text":"olvida","start":17584.35,"end":17585.15},{"text":"que","start":17586.27,"end":17586.51},{"text":"en","start":17586.51,"end":17586.67},{"text":"el","start":17586.67,"end":17586.87},{"text":"siglo","start":17586.87,"end":17587.43},{"text":"actual","start":17587.43,"end":17587.95},{"text":"esto","start":17587.95,"end":17588.19},{"text":"también","start":17588.19,"end":17588.51},{"text":"tiene","start":17588.51,"end":17588.75},{"text":"que","start":17588.75,"end":17588.91},{"text":"significar","start":17588.91,"end":17590.03},{"text":"la","start":17590.03,"end":17590.35},{"text":"capacidad","start":17590.35,"end":17591.59},{"text":"de","start":17591.59,"end":17591.67},{"text":"una","start":17591.67,"end":17591.87},{"text":"sociedad","start":17591.87,"end":17592.35},{"text":"libre","start":17592.35,"end":17592.91},{"text":"de","start":17594.27,"end":17594.47},{"text":"defender","start":17594.47,"end":17595.23},{"text":"las","start":17595.31,"end":17595.71},{"text":"condiciones","start":17595.71,"end":17597.03},{"text":"sobre","start":17597.03,"end":17597.55},{"text":"cuya","start":17597.79,"end":17598.19},{"text":"base","start":17598.19,"end":17598.99},{"text":"los","start":17598.99,"end":17599.19},{"text":"ciudadanos","start":17599.19,"end":17600.03},{"text":"forman","start":17600.83,"end":17601.35},{"text":"su","start":17601.35,"end":17601.63},{"text":"propio","start":17601.63,"end":17602.03},{"text":"juicio.","start":17602.03,"end":17602.75}]},{"text":"Sin esa capacidad, la soberanía sobre el territorio, sobre el espacio aéreo, se convierte en una simple ilusión.","start":17603.47,"end":17611.23,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":17603.47,"end":17603.79},{"text":"esa","start":17603.79,"end":17603.99},{"text":"capacidad,","start":17603.99,"end":17604.91},{"text":"la","start":17605.19,"end":17605.39},{"text":"soberanía","start":17605.39,"end":17605.95},{"text":"sobre","start":17605.95,"end":17606.31},{"text":"el","start":17606.31,"end":17606.55},{"text":"territorio,","start":17606.55,"end":17607.15},{"text":"sobre","start":17607.15,"end":17607.55},{"text":"el","start":17607.55,"end":17607.71},{"text":"espacio","start":17607.71,"end":17608.11},{"text":"aéreo,","start":17608.11,"end":17608.59},{"text":"se","start":17609.07,"end":17609.23},{"text":"convierte","start":17609.23,"end":17609.59},{"text":"en","start":17609.59,"end":17609.75},{"text":"una","start":17609.75,"end":17610.03},{"text":"simple","start":17610.03,"end":17610.51},{"text":"ilusión.","start":17610.51,"end":17611.23}]},{"text":"Y ahora llegamos a la tercera capa.","start":17612.19,"end":17614.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17612.19,"end":17612.27},{"text":"ahora","start":17612.27,"end":17612.67},{"text":"llegamos","start":17612.67,"end":17613.19},{"text":"a","start":17613.19,"end":17613.23},{"text":"la","start":17613.23,"end":17613.39},{"text":"tercera","start":17613.39,"end":17614.03},{"text":"capa.","start":17614.03,"end":17614.67}]},{"text":"Durante siglos, la gran amenaza para la libertad de expresión fue la censura.","start":17615.39,"end":17619.63,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":17615.39,"end":17615.79},{"text":"siglos,","start":17615.79,"end":17616.43},{"text":"la","start":17616.43,"end":17616.67},{"text":"gran","start":17616.67,"end":17616.87},{"text":"amenaza","start":17616.87,"end":17617.23},{"text":"para","start":17617.23,"end":17617.51},{"text":"la","start":17617.51,"end":17617.67},{"text":"libertad","start":17617.67,"end":17618.11},{"text":"de","start":17618.11,"end":17618.19},{"text":"expresión","start":17618.19,"end":17618.59},{"text":"fue","start":17618.59,"end":17618.83},{"text":"la","start":17618.83,"end":17618.99},{"text":"censura.","start":17618.99,"end":17619.63}]},{"text":"Hoy la libertad de expresión se ve amenazada por la utilización como arma de la libertad de alcance.","start":17619.87,"end":17631.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hoy","start":17619.87,"end":17620.27},{"text":"la","start":17620.67,"end":17620.83},{"text":"libertad","start":17620.83,"end":17621.27},{"text":"de","start":17621.27,"end":17621.35},{"text":"expresión","start":17621.35,"end":17622.19},{"text":"se","start":17622.91,"end":17623.15},{"text":"ve","start":17623.15,"end":17623.27},{"text":"amenazada","start":17623.27,"end":17624.27},{"text":"por","start":17625.71,"end":17625.99},{"text":"la","start":17625.99,"end":17626.19},{"text":"utilización","start":17626.19,"end":17627.15},{"text":"como","start":17627.15,"end":17627.47},{"text":"arma","start":17627.47,"end":17628.19},{"text":"de","start":17628.19,"end":17628.75},{"text":"la","start":17628.99,"end":17629.39},{"text":"libertad","start":17629.39,"end":17630.55},{"text":"de","start":17630.55,"end":17630.67},{"text":"alcance.","start":17630.67,"end":17631.47}]},{"text":"La expresión es la libertad para expresar una idea y el alcance es la capacidad de llevar esto a millones de personas.","start":17632.79,"end":17640.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17632.79,"end":17633.07},{"text":"expresión","start":17633.07,"end":17633.75},{"text":"es","start":17633.75,"end":17633.91},{"text":"la","start":17633.91,"end":17634.07},{"text":"libertad","start":17634.07,"end":17634.59},{"text":"para","start":17634.67,"end":17635.95},{"text":"expresar","start":17635.95,"end":17636.35},{"text":"una","start":17636.35,"end":17636.47},{"text":"idea","start":17636.47,"end":17636.83},{"text":"y","start":17636.83,"end":17636.91},{"text":"el","start":17636.91,"end":17637.07},{"text":"alcance","start":17637.07,"end":17637.55},{"text":"es","start":17637.55,"end":17637.71},{"text":"la","start":17637.71,"end":17637.87},{"text":"capacidad","start":17637.87,"end":17638.39},{"text":"de","start":17638.39,"end":17638.47},{"text":"llevar","start":17638.47,"end":17638.91},{"text":"esto","start":17638.91,"end":17639.19},{"text":"a","start":17639.19,"end":17639.23},{"text":"millones","start":17639.23,"end":17639.59},{"text":"de","start":17639.59,"end":17639.71},{"text":"personas.","start":17639.71,"end":17640.43}]},{"text":"La expresión Pertenece a una persona, pero el alcance puede comprarse, manipularse y asignarse por plataformas, empresas, redes criminales y estados extranjeros.","start":17640.87,"end":17654.03,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17640.87,"end":17641.11},{"text":"expresión","start":17641.11,"end":17642.91},{"text":"Pertenece","start":17644.03,"end":17644.43},{"text":"a","start":17644.43,"end":17644.47},{"text":"una","start":17644.47,"end":17644.59},{"text":"persona,","start":17644.59,"end":17644.91},{"text":"pero","start":17644.91,"end":17645.07},{"text":"el","start":17645.07,"end":17645.23},{"text":"alcance","start":17645.23,"end":17645.55},{"text":"puede","start":17645.55,"end":17645.95},{"text":"comprarse,","start":17645.95,"end":17646.59},{"text":"manipularse","start":17646.59,"end":17647.63},{"text":"y","start":17647.63,"end":17647.87},{"text":"asignarse","start":17647.87,"end":17648.91},{"text":"por","start":17648.91,"end":17649.15},{"text":"plataformas,","start":17649.15,"end":17650.19},{"text":"empresas,","start":17650.19,"end":17650.99},{"text":"redes","start":17650.99,"end":17651.39},{"text":"criminales","start":17651.39,"end":17652.19},{"text":"y","start":17652.19,"end":17652.35},{"text":"estados","start":17652.35,"end":17653.07},{"text":"extranjeros.","start":17653.07,"end":17654.03}]},{"text":"El de la libertad de expresión es universal, pero no hay un derecho a un alcance artificial y amplificado.","start":17654.43,"end":17665.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":17654.43,"end":17654.71},{"text":"de","start":17654.71,"end":17654.79},{"text":"la","start":17654.79,"end":17654.99},{"text":"libertad","start":17654.99,"end":17655.35},{"text":"de","start":17655.35,"end":17655.43},{"text":"expresión","start":17655.43,"end":17656.03},{"text":"es","start":17656.03,"end":17656.23},{"text":"universal,","start":17656.23,"end":17656.75},{"text":"pero","start":17656.75,"end":17656.99},{"text":"no","start":17656.99,"end":17657.15},{"text":"hay","start":17657.15,"end":17657.47},{"text":"un","start":17657.47,"end":17657.83},{"text":"derecho","start":17657.83,"end":17658.59},{"text":"a","start":17661.79,"end":17662.03},{"text":"un","start":17662.03,"end":17662.23},{"text":"alcance","start":17662.23,"end":17662.75},{"text":"artificial","start":17662.75,"end":17664.03},{"text":"y","start":17664.83,"end":17664.91},{"text":"amplificado.","start":17664.91,"end":17665.87}]},{"text":"Cuando una mentira puede repetirse un mil millones de veces, No hay que censurar ya más la verdad, porque simplemente queda enterrada.","start":17665.87,"end":17678.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Cuando","start":17665.87,"end":17666.27},{"text":"una","start":17666.27,"end":17666.51},{"text":"mentira","start":17666.51,"end":17667.07},{"text":"puede","start":17667.07,"end":17667.47},{"text":"repetirse","start":17667.47,"end":17668.27},{"text":"un","start":17668.27,"end":17668.59},{"text":"mil","start":17668.59,"end":17668.75},{"text":"millones","start":17668.75,"end":17669.11},{"text":"de","start":17669.11,"end":17669.23},{"text":"veces,","start":17669.23,"end":17669.79},{"text":"No","start":17670.75,"end":17670.95},{"text":"hay","start":17670.95,"end":17671.03},{"text":"que","start":17671.03,"end":17671.23},{"text":"censurar","start":17671.23,"end":17672.03},{"text":"ya","start":17672.03,"end":17672.27},{"text":"más","start":17672.27,"end":17672.67},{"text":"la","start":17672.67,"end":17673.07},{"text":"verdad,","start":17673.07,"end":17673.63},{"text":"porque","start":17673.63,"end":17673.91},{"text":"simplemente","start":17673.91,"end":17674.83},{"text":"queda","start":17675.63,"end":17676.19},{"text":"enterrada.","start":17677.15,"end":17678.19}]},{"text":"Sigue habiendo libertad de expresión formal, pero sometida a una tormenta que no puede combatir ninguna voz.","start":17679.55,"end":17690.67,"topics":[],"words":[{"text":"Sigue","start":17679.55,"end":17679.83},{"text":"habiendo","start":17679.83,"end":17680.43},{"text":"libertad","start":17680.43,"end":17681.51},{"text":"de","start":17681.51,"end":17681.67},{"text":"expresión","start":17681.67,"end":17682.75},{"text":"formal,","start":17682.99,"end":17683.71},{"text":"pero","start":17685.39,"end":17685.71},{"text":"sometida","start":17685.71,"end":17686.91},{"text":"a","start":17686.99,"end":17687.15},{"text":"una","start":17687.55,"end":17687.79},{"text":"tormenta","start":17687.79,"end":17688.19},{"text":"que","start":17688.19,"end":17688.59},{"text":"no","start":17688.59,"end":17688.75},{"text":"puede","start":17688.75,"end":17689.15},{"text":"combatir","start":17689.47,"end":17689.95},{"text":"ninguna","start":17689.95,"end":17690.35},{"text":"voz.","start":17690.35,"end":17690.67}]},{"text":"La libertad de expresión puede derrotarse sin prohibir ni un solo libro, sin sin encarcelar a ningún periodista ni borrar ningún post.","start":17691.55,"end":17702.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17691.55,"end":17691.71},{"text":"libertad","start":17691.71,"end":17692.07},{"text":"de","start":17692.07,"end":17692.15},{"text":"expresión","start":17692.15,"end":17692.59},{"text":"puede","start":17692.59,"end":17693.23},{"text":"derrotarse","start":17693.63,"end":17694.51},{"text":"sin","start":17694.51,"end":17694.83},{"text":"prohibir","start":17694.83,"end":17695.43},{"text":"ni","start":17695.43,"end":17695.71},{"text":"un","start":17695.71,"end":17695.87},{"text":"solo","start":17695.87,"end":17696.03},{"text":"libro,","start":17696.03,"end":17696.43},{"text":"sin","start":17696.43,"end":17697.39},{"text":"sin","start":17697.87,"end":17698.27},{"text":"encarcelar","start":17698.27,"end":17699.15},{"text":"a","start":17699.15,"end":17699.31},{"text":"ningún","start":17699.31,"end":17699.87},{"text":"periodista","start":17699.87,"end":17700.59},{"text":"ni","start":17700.59,"end":17700.75},{"text":"borrar","start":17700.75,"end":17701.31},{"text":"ningún","start":17701.31,"end":17701.87},{"text":"post.","start":17701.87,"end":17702.51}]},{"text":"La respuesta a una amplificación industrial oculta tiene que conseguirse antes de que sea demasiado tarde.","start":17705.43,"end":17717.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17705.43,"end":17705.79},{"text":"respuesta","start":17705.79,"end":17706.91},{"text":"a","start":17707.55,"end":17707.95},{"text":"una","start":17707.95,"end":17708.15},{"text":"amplificación","start":17708.15,"end":17708.99},{"text":"industrial","start":17708.99,"end":17709.95},{"text":"oculta","start":17710.03,"end":17711.15},{"text":"tiene","start":17712.67,"end":17713.07},{"text":"que","start":17713.07,"end":17713.15},{"text":"conseguirse","start":17713.15,"end":17714.27},{"text":"antes","start":17715.31,"end":17715.75},{"text":"de","start":17715.75,"end":17715.87},{"text":"que","start":17715.87,"end":17715.95},{"text":"sea","start":17715.95,"end":17716.11},{"text":"demasiado","start":17716.11,"end":17716.67},{"text":"tarde.","start":17716.67,"end":17717.23}]},{"text":"Y esto se llama exposición.","start":17719.23,"end":17720.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":17719.23,"end":17719.39},{"text":"esto","start":17719.39,"end":17719.59},{"text":"se","start":17719.59,"end":17719.75},{"text":"llama","start":17719.75,"end":17719.95},{"text":"exposición.","start":17719.95,"end":17720.75}]},{"text":"¿Quién crea el mensaje?","start":17720.75,"end":17721.87,"topics":[],"words":[{"text":"¿Quién","start":17720.75,"end":17721.07},{"text":"crea","start":17721.07,"end":17721.27},{"text":"el","start":17721.27,"end":17721.43},{"text":"mensaje?","start":17721.43,"end":17721.87}]},{"text":"¿Quién lo paga?","start":17721.87,"end":17722.75,"topics":[],"words":[{"text":"¿Quién","start":17721.87,"end":17722.07},{"text":"lo","start":17722.07,"end":17722.27},{"text":"paga?","start":17722.27,"end":17722.75}]},{"text":"¿Lo difunden personas o máquinas?","start":17723.79,"end":17726.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"¿Lo","start":17723.79,"end":17724.11},{"text":"difunden","start":17724.11,"end":17724.75},{"text":"personas","start":17724.75,"end":17725.31},{"text":"o","start":17725.31,"end":17725.39},{"text":"máquinas?","start":17725.39,"end":17726.07}]},{"text":"¿Por qué se eligió un ciudadano como objetivo?","start":17727.39,"end":17731.79,"topics":[],"words":[{"text":"¿Por","start":17727.39,"end":17727.55},{"text":"qué","start":17727.55,"end":17728.03},{"text":"se","start":17728.99,"end":17729.31},{"text":"eligió","start":17729.31,"end":17730.19},{"text":"un","start":17730.19,"end":17730.67},{"text":"ciudadano","start":17730.67,"end":17731.07},{"text":"como","start":17731.07,"end":17731.23},{"text":"objetivo?","start":17731.23,"end":17731.79}]},{"text":"¿Fue la reacción pública auténtica, coordinada o dirigida desde el extranjero?","start":17731.79,"end":17737.79,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"¿Fue","start":17731.79,"end":17732.07},{"text":"la","start":17732.07,"end":17732.27},{"text":"reacción","start":17732.27,"end":17732.75},{"text":"pública","start":17732.75,"end":17733.35},{"text":"auténtica,","start":17733.35,"end":17734.03},{"text":"coordinada","start":17734.03,"end":17734.91},{"text":"o","start":17734.91,"end":17734.99},{"text":"dirigida","start":17734.99,"end":17736.11},{"text":"desde","start":17736.11,"end":17736.87},{"text":"el","start":17736.87,"end":17737.11},{"text":"extranjero?","start":17737.11,"end":17737.79}]},{"text":"Defender la democracia, defender un modo de vida y defender la libertad de todas las naciones de decidir cómo se dirigen no significa controlar cómo piensan las personas, sino revelar el poder oculto que trata de controlar lo que ve la gente.","start":17738.99,"end":17758.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Defender","start":17738.99,"end":17739.43},{"text":"la","start":17739.43,"end":17739.59},{"text":"democracia,","start":17739.59,"end":17740.43},{"text":"defender","start":17740.99,"end":17741.55},{"text":"un","start":17741.55,"end":17741.71},{"text":"modo","start":17741.71,"end":17741.99},{"text":"de","start":17741.99,"end":17742.19},{"text":"vida","start":17742.19,"end":17742.43},{"text":"y","start":17742.43,"end":17742.47},{"text":"defender","start":17742.47,"end":17743.31},{"text":"la","start":17743.31,"end":17744.27},{"text":"libertad","start":17744.27,"end":17745.47},{"text":"de","start":17745.47,"end":17745.55},{"text":"todas","start":17745.55,"end":17745.75},{"text":"las","start":17745.75,"end":17745.91},{"text":"naciones","start":17745.91,"end":17746.59},{"text":"de","start":17747.55,"end":17748.43},{"text":"decidir","start":17748.71,"end":17749.07},{"text":"cómo","start":17749.07,"end":17749.23},{"text":"se","start":17749.23,"end":17749.39},{"text":"dirigen","start":17749.39,"end":17750.23},{"text":"no","start":17750.23,"end":17750.35},{"text":"significa","start":17750.35,"end":17750.91},{"text":"controlar","start":17750.91,"end":17751.79},{"text":"cómo","start":17751.79,"end":17752.03},{"text":"piensan","start":17752.03,"end":17752.71},{"text":"las","start":17752.71,"end":17752.83},{"text":"personas,","start":17752.83,"end":17753.27},{"text":"sino","start":17753.27,"end":17753.63},{"text":"revelar","start":17754.11,"end":17754.91},{"text":"el","start":17754.91,"end":17755.39},{"text":"poder","start":17755.39,"end":17755.95},{"text":"oculto","start":17755.95,"end":17756.43},{"text":"que","start":17756.43,"end":17756.51},{"text":"trata","start":17756.51,"end":17756.83},{"text":"de","start":17756.83,"end":17756.95},{"text":"controlar","start":17756.95,"end":17757.75},{"text":"lo","start":17757.75,"end":17757.91},{"text":"que","start":17757.91,"end":17758.03},{"text":"ve","start":17758.03,"end":17758.15},{"text":"la","start":17758.15,"end":17758.35},{"text":"gente.","start":17758.35,"end":17758.91}]},{"text":"Si protegemos la libertad de expresión dejando el control del alcance completamente opaco, defenderemos la puerta al tiempo que perderemos la habitación.","start":17758.91,"end":17771.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Si","start":17758.91,"end":17759.11},{"text":"protegemos","start":17759.11,"end":17759.71},{"text":"la","start":17759.71,"end":17759.87},{"text":"libertad","start":17759.87,"end":17760.39},{"text":"de","start":17760.39,"end":17760.55},{"text":"expresión","start":17760.55,"end":17761.39},{"text":"dejando","start":17761.39,"end":17761.95},{"text":"el","start":17761.95,"end":17762.11},{"text":"control","start":17762.11,"end":17762.59},{"text":"del","start":17762.59,"end":17762.71},{"text":"alcance","start":17762.71,"end":17763.23},{"text":"completamente","start":17763.23,"end":17763.87},{"text":"opaco,","start":17763.87,"end":17764.51},{"text":"defenderemos","start":17765.47,"end":17766.23},{"text":"la","start":17766.23,"end":17766.43},{"text":"puerta","start":17766.43,"end":17767.15},{"text":"al","start":17767.31,"end":17767.55},{"text":"tiempo","start":17767.55,"end":17768.19},{"text":"que","start":17768.43,"end":17768.83},{"text":"perderemos","start":17769.23,"end":17770.27},{"text":"la","start":17770.39,"end":17770.71},{"text":"habitación.","start":17770.71,"end":17771.55}]},{"text":"Hay quien pide responder ralentizando, deteniendo la inteligencia artificial.","start":17772.27,"end":17779.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hay","start":17772.27,"end":17772.51},{"text":"quien","start":17772.51,"end":17772.91},{"text":"pide","start":17772.91,"end":17773.47},{"text":"responder","start":17774.91,"end":17775.71},{"text":"ralentizando,","start":17775.71,"end":17776.71},{"text":"deteniendo","start":17776.71,"end":17777.27},{"text":"la","start":17777.27,"end":17777.43},{"text":"inteligencia","start":17777.43,"end":17778.11},{"text":"artificial.","start":17778.11,"end":17779.07}]},{"text":"Somos un país pequeño, pero Tenemos que estar en desacuerdo, respetuosamente.","start":17780.75,"end":17786.47,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":17780.75,"end":17781.63},{"text":"un","start":17782.23,"end":17782.39},{"text":"país","start":17782.39,"end":17782.59},{"text":"pequeño,","start":17782.59,"end":17782.99},{"text":"pero","start":17782.99,"end":17783.39},{"text":"Tenemos","start":17783.99,"end":17784.35},{"text":"que","start":17784.35,"end":17784.43},{"text":"estar","start":17784.43,"end":17784.63},{"text":"en","start":17784.63,"end":17784.79},{"text":"desacuerdo,","start":17784.79,"end":17785.43},{"text":"respetuosamente.","start":17785.43,"end":17786.47}]},{"text":"La pausa en las democracias no determinará una pausa en las dictaduras.","start":17788.63,"end":17792.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17788.63,"end":17788.91},{"text":"pausa","start":17788.91,"end":17789.11},{"text":"en","start":17789.11,"end":17789.27},{"text":"las","start":17789.27,"end":17789.39},{"text":"democracias","start":17789.39,"end":17789.99},{"text":"no","start":17789.99,"end":17790.47},{"text":"determinará","start":17790.79,"end":17791.31},{"text":"una","start":17791.31,"end":17791.51},{"text":"pausa","start":17791.51,"end":17791.71},{"text":"en","start":17791.71,"end":17791.87},{"text":"las","start":17791.87,"end":17791.99},{"text":"dictaduras.","start":17791.99,"end":17792.63}]},{"text":"La moratoria de un Estado responsable no va a restringir a poderes hostiles, a redes criminales internacionales, ni a industrias de manipulación.","start":17792.63,"end":17804.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17792.63,"end":17792.95},{"text":"moratoria","start":17792.95,"end":17793.59},{"text":"de","start":17793.59,"end":17793.67},{"text":"un","start":17793.67,"end":17793.83},{"text":"Estado","start":17793.83,"end":17794.15},{"text":"responsable","start":17794.15,"end":17794.87},{"text":"no","start":17794.87,"end":17795.11},{"text":"va","start":17795.11,"end":17795.43},{"text":"a","start":17795.59,"end":17795.75},{"text":"restringir","start":17795.75,"end":17796.71},{"text":"a","start":17796.71,"end":17796.95},{"text":"poderes","start":17796.95,"end":17797.59},{"text":"hostiles,","start":17797.59,"end":17798.31},{"text":"a","start":17798.31,"end":17798.39},{"text":"redes","start":17798.39,"end":17798.75},{"text":"criminales","start":17798.75,"end":17799.27},{"text":"internacionales,","start":17799.27,"end":17800.31},{"text":"ni","start":17801.39,"end":17801.83},{"text":"a","start":17801.83,"end":17802.71},{"text":"industrias","start":17802.79,"end":17803.47},{"text":"de","start":17803.47,"end":17803.59},{"text":"manipulación.","start":17803.59,"end":17804.55}]},{"text":"No podemos imponernos una regla que nos deje inermes.","start":17805.75,"end":17810.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":17805.75,"end":17805.99},{"text":"podemos","start":17805.99,"end":17806.79},{"text":"imponernos","start":17806.95,"end":17807.59},{"text":"una","start":17807.59,"end":17807.75},{"text":"regla","start":17807.75,"end":17808.15},{"text":"que","start":17808.15,"end":17808.39},{"text":"nos","start":17808.39,"end":17808.71},{"text":"deje","start":17808.71,"end":17809.27},{"text":"inermes.","start":17809.27,"end":17810.07}]},{"text":"Sobre esta cuestión estratégica tan importante, el presidente de los Estados Unidos tiene razón.","start":17810.63,"end":17815.43,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":17810.63,"end":17811.31},{"text":"esta","start":17811.31,"end":17811.51},{"text":"cuestión","start":17811.51,"end":17811.83},{"text":"estratégica","start":17811.83,"end":17812.63},{"text":"tan","start":17812.63,"end":17812.79},{"text":"importante,","start":17812.79,"end":17813.23},{"text":"el","start":17813.23,"end":17813.39},{"text":"presidente","start":17813.39,"end":17813.79},{"text":"de","start":17813.79,"end":17813.87},{"text":"los","start":17813.87,"end":17813.99},{"text":"Estados","start":17813.99,"end":17814.31},{"text":"Unidos","start":17814.31,"end":17814.63},{"text":"tiene","start":17814.63,"end":17814.87},{"text":"razón.","start":17814.87,"end":17815.43}]},{"text":"No podemos pararnos, tenemos que acelerar, pero la aceleración tiene que tener un rumbo.","start":17815.91,"end":17820.87,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":17815.91,"end":17816.15},{"text":"podemos","start":17816.15,"end":17816.47},{"text":"pararnos,","start":17816.47,"end":17816.91},{"text":"tenemos","start":17816.91,"end":17817.27},{"text":"que","start":17817.27,"end":17817.39},{"text":"acelerar,","start":17817.39,"end":17818.15},{"text":"pero","start":17818.63,"end":17818.91},{"text":"la","start":17818.91,"end":17819.23},{"text":"aceleración","start":17819.23,"end":17819.79},{"text":"tiene","start":17819.79,"end":17819.99},{"text":"que","start":17819.99,"end":17820.07},{"text":"tener","start":17820.07,"end":17820.31},{"text":"un","start":17820.31,"end":17820.47},{"text":"rumbo.","start":17820.47,"end":17820.87}]},{"text":"Necesitamos una IA que sea fiable, transparente y responsable, construida por sociedades libres y compartida entre vidas y lugares al servicio de los ciudadanos.","start":17820.87,"end":17836.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":17820.87,"end":17821.99},{"text":"una","start":17821.99,"end":17822.39},{"text":"IA","start":17822.39,"end":17822.71},{"text":"que","start":17822.71,"end":17822.95},{"text":"sea","start":17822.95,"end":17823.43},{"text":"fiable,","start":17824.39,"end":17825.11},{"text":"transparente","start":17825.11,"end":17825.91},{"text":"y","start":17825.91,"end":17825.99},{"text":"responsable,","start":17825.99,"end":17827.03},{"text":"construida","start":17827.03,"end":17828.31},{"text":"por","start":17828.31,"end":17829.11},{"text":"sociedades","start":17829.19,"end":17830.07},{"text":"libres","start":17830.07,"end":17830.79},{"text":"y","start":17831.83,"end":17831.99},{"text":"compartida","start":17831.99,"end":17832.95},{"text":"entre","start":17832.95,"end":17833.31},{"text":"vidas","start":17833.31,"end":17833.71},{"text":"y","start":17833.71,"end":17833.75},{"text":"lugares","start":17833.75,"end":17834.23},{"text":"al","start":17834.23,"end":17834.39},{"text":"servicio","start":17834.39,"end":17834.75},{"text":"de","start":17834.75,"end":17834.87},{"text":"los","start":17834.87,"end":17835.11},{"text":"ciudadanos.","start":17835.27,"end":17836.23}]},{"text":"La respuesta a la automatización como arma no es la rendición, sino la capacidad democrática, la capacidad soberana.","start":17836.95,"end":17845.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":17836.95,"end":17837.15},{"text":"respuesta","start":17837.15,"end":17838.07},{"text":"a","start":17838.07,"end":17838.11},{"text":"la","start":17838.11,"end":17838.27},{"text":"automatización","start":17838.27,"end":17838.91},{"text":"como","start":17838.91,"end":17839.15},{"text":"arma","start":17839.15,"end":17839.71},{"text":"no","start":17839.71,"end":17840.11},{"text":"es","start":17840.11,"end":17840.79},{"text":"la","start":17840.79,"end":17840.99},{"text":"rendición,","start":17840.99,"end":17841.87},{"text":"sino","start":17841.87,"end":17842.31},{"text":"la","start":17842.31,"end":17842.51},{"text":"capacidad","start":17842.51,"end":17843.11},{"text":"democrática,","start":17843.11,"end":17843.83},{"text":"la","start":17843.83,"end":17844.03},{"text":"capacidad","start":17844.03,"end":17844.75},{"text":"soberana.","start":17844.75,"end":17845.55}]},{"text":"Es una mejor IA en manos de aquellos que siguen siendo responsables según la ley.","start":17845.79,"end":17852.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Es","start":17845.79,"end":17846.15},{"text":"una","start":17846.15,"end":17846.43},{"text":"mejor","start":17846.43,"end":17846.99},{"text":"IA","start":17846.99,"end":17847.31},{"text":"en","start":17847.31,"end":17847.47},{"text":"manos","start":17847.47,"end":17847.87},{"text":"de","start":17847.87,"end":17847.95},{"text":"aquellos","start":17847.95,"end":17848.51},{"text":"que","start":17848.51,"end":17848.67},{"text":"siguen","start":17848.67,"end":17849.07},{"text":"siendo","start":17849.07,"end":17849.63},{"text":"responsables","start":17849.63,"end":17850.91},{"text":"según","start":17851.31,"end":17851.95},{"text":"la","start":17851.95,"end":17852.27},{"text":"ley.","start":17852.27,"end":17852.75}]},{"text":"Una IA soberana no significa aislamiento, significa que ninguna nación debe quedar inerme ante sistemas que no puede entender, inspeccionar por no hablar de ponerlos en cuestión.","start":17853.95,"end":17869.03,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Una","start":17853.95,"end":17854.43},{"text":"IA","start":17854.43,"end":17854.99},{"text":"soberana","start":17855.07,"end":17855.71},{"text":"no","start":17855.71,"end":17855.95},{"text":"significa","start":17855.95,"end":17856.79},{"text":"aislamiento,","start":17856.79,"end":17857.55},{"text":"significa","start":17857.55,"end":17858.19},{"text":"que","start":17858.19,"end":17858.43},{"text":"ninguna","start":17858.43,"end":17858.95},{"text":"nación","start":17858.95,"end":17859.39},{"text":"debe","start":17859.39,"end":17859.67},{"text":"quedar","start":17859.67,"end":17860.03},{"text":"inerme","start":17860.03,"end":17860.59},{"text":"ante","start":17860.59,"end":17860.99},{"text":"sistemas","start":17860.99,"end":17861.75},{"text":"que","start":17861.75,"end":17861.87},{"text":"no","start":17861.87,"end":17861.95},{"text":"puede","start":17861.95,"end":17862.15},{"text":"entender,","start":17862.15,"end":17862.75},{"text":"inspeccionar","start":17863.87,"end":17864.99},{"text":"por","start":17867.19,"end":17867.35},{"text":"no","start":17867.35,"end":17867.47},{"text":"hablar","start":17867.47,"end":17867.75},{"text":"de","start":17867.75,"end":17867.83},{"text":"ponerlos","start":17867.83,"end":17868.39},{"text":"en","start":17868.39,"end":17868.55},{"text":"cuestión.","start":17868.55,"end":17869.03}]},{"text":"Todos los países deben poder proteger su idioma, autenticar las comunicaciones públicas, detectar una coordinación manipulada, preservar pruebas e informar a los ciudadanos sin depender enteramente de las prioridades comerciales de una operación muy distante.","start":17869.43,"end":17887.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Todos","start":17869.43,"end":17869.79},{"text":"los","start":17869.79,"end":17869.99},{"text":"países","start":17869.99,"end":17870.35},{"text":"deben","start":17870.35,"end":17870.71},{"text":"poder","start":17870.71,"end":17871.11},{"text":"proteger","start":17871.11,"end":17871.71},{"text":"su","start":17871.71,"end":17871.91},{"text":"idioma,","start":17871.91,"end":17872.75},{"text":"autenticar","start":17872.75,"end":17873.63},{"text":"las","start":17873.63,"end":17873.99},{"text":"comunicaciones","start":17873.99,"end":17874.95},{"text":"públicas,","start":17874.95,"end":17875.67},{"text":"detectar","start":17876.11,"end":17876.71},{"text":"una","start":17876.71,"end":17876.87},{"text":"coordinación","start":17876.87,"end":17877.91},{"text":"manipulada,","start":17877.91,"end":17879.03},{"text":"preservar","start":17879.35,"end":17880.15},{"text":"pruebas","start":17880.15,"end":17880.63},{"text":"e","start":17880.63,"end":17880.71},{"text":"informar","start":17880.71,"end":17881.35},{"text":"a","start":17881.35,"end":17881.43},{"text":"los","start":17881.43,"end":17881.55},{"text":"ciudadanos","start":17881.55,"end":17882.11},{"text":"sin","start":17882.11,"end":17882.27},{"text":"depender","start":17882.27,"end":17882.71},{"text":"enteramente","start":17882.71,"end":17883.67},{"text":"de","start":17884.23,"end":17884.39},{"text":"las","start":17884.39,"end":17884.63},{"text":"prioridades","start":17884.63,"end":17885.43},{"text":"comerciales","start":17885.43,"end":17886.39},{"text":"de","start":17886.39,"end":17886.55},{"text":"una","start":17886.55,"end":17886.71},{"text":"operación","start":17886.71,"end":17887.15},{"text":"muy","start":17887.15,"end":17887.35},{"text":"distante.","start":17887.35,"end":17887.99}]},{"text":"Por ello, Albania, en su escala microscópica frente a este desafío gigantesco, está construyendo un espejo digital con base en la inteligencia artificial.","start":17887.99,"end":17904.35,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Por","start":17887.99,"end":17888.23},{"text":"ello,","start":17888.23,"end":17888.63},{"text":"Albania,","start":17890.23,"end":17891.03},{"text":"en","start":17892.67,"end":17892.87},{"text":"su","start":17892.87,"end":17893.15},{"text":"escala","start":17893.15,"end":17894.19},{"text":"microscópica","start":17894.19,"end":17895.55},{"text":"frente","start":17895.55,"end":17895.91},{"text":"a","start":17895.91,"end":17895.95},{"text":"este","start":17895.95,"end":17896.15},{"text":"desafío","start":17896.15,"end":17896.91},{"text":"gigantesco,","start":17896.91,"end":17897.79},{"text":"está","start":17897.79,"end":17898.35},{"text":"construyendo","start":17898.35,"end":17899.47},{"text":"un","start":17900.59,"end":17900.87},{"text":"espejo","start":17900.87,"end":17901.31},{"text":"digital","start":17901.31,"end":17902.11},{"text":"con","start":17902.11,"end":17902.39},{"text":"base","start":17902.39,"end":17902.63},{"text":"en","start":17902.63,"end":17902.79},{"text":"la","start":17902.79,"end":17902.95},{"text":"inteligencia","start":17902.95,"end":17903.59},{"text":"artificial.","start":17903.59,"end":17904.35}]},{"text":"Este espejo identificará la manipulación a tiempo real, pondrá a prueba las alegaciones frente a información autorizada, revelará patrones coordinados y ayudará a los ciudadanos a entender no solo lo que están viendo, sino también ¿Cómo y por qué les ha llegado?","start":17904.35,"end":17923.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Este","start":17904.35,"end":17904.71},{"text":"espejo","start":17904.71,"end":17905.31},{"text":"identificará","start":17905.31,"end":17905.83},{"text":"la","start":17905.83,"end":17905.99},{"text":"manipulación","start":17905.99,"end":17906.67},{"text":"a","start":17906.67,"end":17906.75},{"text":"tiempo","start":17906.75,"end":17907.15},{"text":"real,","start":17907.15,"end":17907.55},{"text":"pondrá","start":17907.95,"end":17908.31},{"text":"a","start":17908.31,"end":17908.35},{"text":"prueba","start":17908.35,"end":17908.91},{"text":"las","start":17908.91,"end":17909.15},{"text":"alegaciones","start":17909.15,"end":17909.95},{"text":"frente","start":17909.95,"end":17910.59},{"text":"a","start":17910.59,"end":17910.63},{"text":"información","start":17910.63,"end":17911.23},{"text":"autorizada,","start":17911.23,"end":17912.03},{"text":"revelará","start":17912.51,"end":17913.55},{"text":"patrones","start":17913.55,"end":17914.27},{"text":"coordinados","start":17914.27,"end":17914.87},{"text":"y","start":17914.87,"end":17914.91},{"text":"ayudará","start":17914.91,"end":17915.27},{"text":"a","start":17915.27,"end":17915.31},{"text":"los","start":17915.31,"end":17915.43},{"text":"ciudadanos","start":17915.43,"end":17916.03},{"text":"a","start":17916.03,"end":17916.07},{"text":"entender","start":17916.07,"end":17916.75},{"text":"no","start":17917.23,"end":17917.63},{"text":"solo","start":17917.63,"end":17917.87},{"text":"lo","start":17917.87,"end":17918.11},{"text":"que","start":17918.11,"end":17918.23},{"text":"están","start":17918.23,"end":17918.59},{"text":"viendo,","start":17918.59,"end":17919.07},{"text":"sino","start":17919.07,"end":17919.63},{"text":"también","start":17919.63,"end":17920.43},{"text":"¿Cómo","start":17921.23,"end":17921.71},{"text":"y","start":17921.71,"end":17921.79},{"text":"por","start":17921.79,"end":17921.95},{"text":"qué","start":17921.95,"end":17922.11},{"text":"les","start":17922.11,"end":17922.35},{"text":"ha","start":17922.35,"end":17922.43},{"text":"llegado?","start":17922.43,"end":17923.15}]},{"text":"No va a decirles a los ciudadanos lo que tienen que pensar.","start":17924.51,"end":17927.47,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":17924.51,"end":17924.75},{"text":"va","start":17924.75,"end":17924.95},{"text":"a","start":17924.95,"end":17924.99},{"text":"decirles","start":17924.99,"end":17925.55},{"text":"a","start":17925.55,"end":17925.67},{"text":"los","start":17925.67,"end":17925.83},{"text":"ciudadanos","start":17925.83,"end":17926.35},{"text":"lo","start":17926.35,"end":17926.51},{"text":"que","start":17926.51,"end":17926.59},{"text":"tienen","start":17926.59,"end":17926.83},{"text":"que","start":17926.83,"end":17926.91},{"text":"pensar.","start":17926.91,"end":17927.47}]},{"text":"La verdad no puede decretarse por ningún gobierno, sino que debe fundarse en evidencias, en buenas fuentes y poder cuestionarse y defenderse a la luz del día.","start":17928.27,"end":17940.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":17928.27,"end":17928.51},{"text":"verdad","start":17928.51,"end":17928.91},{"text":"no","start":17928.91,"end":17929.15},{"text":"puede","start":17929.15,"end":17929.47},{"text":"decretarse","start":17929.47,"end":17930.15},{"text":"por","start":17930.15,"end":17930.35},{"text":"ningún","start":17930.35,"end":17930.71},{"text":"gobierno,","start":17930.71,"end":17931.31},{"text":"sino","start":17931.31,"end":17931.71},{"text":"que","start":17931.71,"end":17931.95},{"text":"debe","start":17931.95,"end":17932.43},{"text":"fundarse","start":17933.07,"end":17933.59},{"text":"en","start":17933.59,"end":17933.75},{"text":"evidencias,","start":17933.75,"end":17934.75},{"text":"en","start":17934.75,"end":17935.39},{"text":"buenas","start":17935.39,"end":17936.43},{"text":"fuentes","start":17936.59,"end":17937.75},{"text":"y","start":17938.03,"end":17938.11},{"text":"poder","start":17938.11,"end":17938.43},{"text":"cuestionarse","start":17938.43,"end":17939.03},{"text":"y","start":17939.03,"end":17939.07},{"text":"defenderse","start":17939.07,"end":17939.95},{"text":"a","start":17939.95,"end":17939.99},{"text":"la","start":17939.99,"end":17940.15},{"text":"luz","start":17940.15,"end":17940.31},{"text":"del","start":17940.31,"end":17940.59},{"text":"día.","start":17940.59,"end":17940.91}]},{"text":"Nuestro espejo no va a ser un árbitro de la opinión.","start":17940.91,"end":17943.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":17940.91,"end":17941.79},{"text":"espejo","start":17941.79,"end":17942.27},{"text":"no","start":17942.27,"end":17942.39},{"text":"va","start":17942.39,"end":17942.47},{"text":"a","start":17942.47,"end":17942.51},{"text":"ser","start":17942.51,"end":17942.63},{"text":"un","start":17942.63,"end":17942.79},{"text":"árbitro","start":17942.79,"end":17943.07},{"text":"de","start":17943.07,"end":17943.19},{"text":"la","start":17943.19,"end":17943.39},{"text":"opinión.","start":17943.39,"end":17943.87}]},{"text":"Su objetivo es ser una infraestructura de transparencia.","start":17944.23,"end":17949.03,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":17944.23,"end":17944.47},{"text":"objetivo","start":17944.47,"end":17945.27},{"text":"es","start":17945.27,"end":17945.83},{"text":"ser","start":17945.83,"end":17946.31},{"text":"una","start":17946.39,"end":17946.79},{"text":"infraestructura","start":17946.79,"end":17947.83},{"text":"de","start":17947.83,"end":17947.99},{"text":"transparencia.","start":17947.99,"end":17949.03}]},{"text":"No trata de crear un ministerio de la verdad, que Dios nos libre.","start":17949.03,"end":17954.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":17949.03,"end":17949.27},{"text":"trata","start":17949.27,"end":17949.67},{"text":"de","start":17949.67,"end":17949.91},{"text":"crear","start":17949.91,"end":17950.31},{"text":"un","start":17950.31,"end":17950.47},{"text":"ministerio","start":17950.47,"end":17951.27},{"text":"de","start":17951.27,"end":17951.39},{"text":"la","start":17951.39,"end":17951.55},{"text":"verdad,","start":17951.55,"end":17951.95},{"text":"que","start":17951.95,"end":17952.31},{"text":"Dios","start":17952.71,"end":17953.51},{"text":"nos","start":17953.59,"end":17953.87},{"text":"libre.","start":17953.87,"end":17954.23}]},{"text":"Se trata de proteger a la sociedad frente a la industria de la mentira.","start":17954.23,"end":17958.79,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":17954.23,"end":17954.47},{"text":"trata","start":17954.47,"end":17955.03},{"text":"de","start":17955.59,"end":17956.07},{"text":"proteger","start":17956.15,"end":17956.51},{"text":"a","start":17956.51,"end":17956.55},{"text":"la","start":17956.55,"end":17956.71},{"text":"sociedad","start":17956.71,"end":17957.03},{"text":"frente","start":17957.03,"end":17957.39},{"text":"a","start":17957.39,"end":17957.43},{"text":"la","start":17957.43,"end":17957.63},{"text":"industria","start":17957.63,"end":17958.11},{"text":"de","start":17958.11,"end":17958.19},{"text":"la","start":17958.19,"end":17958.35},{"text":"mentira.","start":17958.35,"end":17958.79}]},{"text":"Por eso Albania pide un pacto internacional para una IA soberana y democrática.","start":17958.79,"end":17965.35,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Por","start":17958.79,"end":17959.03},{"text":"eso","start":17959.03,"end":17959.27},{"text":"Albania","start":17959.27,"end":17959.99},{"text":"pide","start":17959.99,"end":17960.47},{"text":"un","start":17960.47,"end":17960.63},{"text":"pacto","start":17960.63,"end":17960.95},{"text":"internacional","start":17960.95,"end":17962.31},{"text":"para","start":17963.11,"end":17963.43},{"text":"una","start":17963.43,"end":17963.67},{"text":"IA","start":17963.67,"end":17963.91},{"text":"soberana","start":17963.91,"end":17964.31},{"text":"y","start":17964.31,"end":17964.39},{"text":"democrática.","start":17964.39,"end":17965.35}]},{"text":"Primero, los ciudadanos tienen que saber cuando un contenido con consecuencias políticas se ha generado artificialmente o se ha manipulado materialmente.","start":17965.35,"end":17977.79,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Primero,","start":17965.35,"end":17966.07},{"text":"los","start":17966.63,"end":17966.83},{"text":"ciudadanos","start":17966.83,"end":17967.27},{"text":"tienen","start":17967.27,"end":17967.55},{"text":"que","start":17967.55,"end":17967.83},{"text":"saber","start":17967.83,"end":17968.63},{"text":"cuando","start":17969.71,"end":17970.43},{"text":"un","start":17970.67,"end":17970.83},{"text":"contenido","start":17970.83,"end":17971.43},{"text":"con","start":17971.43,"end":17971.59},{"text":"consecuencias","start":17971.59,"end":17972.43},{"text":"políticas","start":17972.43,"end":17973.19},{"text":"se","start":17973.19,"end":17973.35},{"text":"ha","start":17973.35,"end":17973.39},{"text":"generado","start":17973.39,"end":17973.75},{"text":"artificialmente","start":17973.75,"end":17975.15},{"text":"o","start":17975.63,"end":17975.83},{"text":"se","start":17975.83,"end":17975.99},{"text":"ha","start":17975.99,"end":17976.03},{"text":"manipulado","start":17976.03,"end":17976.99},{"text":"materialmente.","start":17976.99,"end":17977.79}]},{"text":"Segundo, la arquitectura del alcance debe hacerse transparente.","start":17977.79,"end":17983.63,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":17977.79,"end":17978.59},{"text":"la","start":17979.23,"end":17979.39},{"text":"arquitectura","start":17979.39,"end":17980.03},{"text":"del","start":17980.03,"end":17980.19},{"text":"alcance","start":17980.19,"end":17980.99},{"text":"debe","start":17981.63,"end":17981.87},{"text":"hacerse","start":17981.87,"end":17982.35},{"text":"transparente.","start":17982.35,"end":17983.63}]},{"text":"Ciudadanos y Estados deben poder saber quién creó, quién financió, quién seleccionó el objetivo y quién amplificó de manera artificial un contenido Con consecuencias políticas, tercero, todo uso relevante de la IA por parte.","start":17983.87,"end":18000,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Ciudadanos","start":17983.87,"end":17984.59},{"text":"y","start":17984.59,"end":17984.83},{"text":"Estados","start":17984.83,"end":17985.39},{"text":"deben","start":17985.39,"end":17985.71},{"text":"poder","start":17985.71,"end":17986.11},{"text":"saber","start":17986.11,"end":17986.59},{"text":"quién","start":17986.59,"end":17987.07},{"text":"creó,","start":17987.39,"end":17987.79},{"text":"quién","start":17987.79,"end":17988.19},{"text":"financió,","start":17988.19,"end":17989.23},{"text":"quién","start":17989.63,"end":17989.91},{"text":"seleccionó","start":17989.91,"end":17990.39},{"text":"el","start":17990.39,"end":17990.55},{"text":"objetivo","start":17990.55,"end":17991.03},{"text":"y","start":17991.03,"end":17991.07},{"text":"quién","start":17991.07,"end":17991.31},{"text":"amplificó","start":17991.31,"end":17992.35},{"text":"de","start":17992.35,"end":17992.47},{"text":"manera","start":17992.47,"end":17992.71},{"text":"artificial","start":17992.71,"end":17993.43},{"text":"un","start":17993.43,"end":17993.59},{"text":"contenido","start":17993.59,"end":17994.11},{"text":"Con","start":17994.55,"end":17994.75},{"text":"consecuencias","start":17994.75,"end":17995.51},{"text":"políticas,","start":17995.51,"end":17996.31},{"text":"tercero,","start":17996.31,"end":17997.11},{"text":"todo","start":17997.35,"end":17997.83},{"text":"uso","start":17997.83,"end":17998.31},{"text":"relevante","start":17998.31,"end":17998.95},{"text":"de","start":17998.95,"end":17999.07},{"text":"la","start":17999.07,"end":17999.27},{"text":"IA","start":17999.27,"end":17999.59},{"text":"por","start":17999.59,"end":17999.75},{"text":"parte.","start":17999.75,"end":18000}]}]},{"sentences":[{"text":"de una institución pública debe preservar una cadena clara de rendición de cuentas humana y legal.","start":18000.11,"end":18008.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"de","start":18000.11,"end":18000.19},{"text":"una","start":18000.19,"end":18000.35},{"text":"institución","start":18000.35,"end":18001.15},{"text":"pública","start":18001.15,"end":18001.63},{"text":"debe","start":18001.63,"end":18002.03},{"text":"preservar","start":18002.03,"end":18003.07},{"text":"una","start":18003.79,"end":18004.27},{"text":"cadena","start":18004.27,"end":18005.15},{"text":"clara","start":18005.15,"end":18005.87},{"text":"de","start":18006.03,"end":18006.35},{"text":"rendición","start":18006.35,"end":18006.71},{"text":"de","start":18006.71,"end":18006.79},{"text":"cuentas","start":18006.79,"end":18007.15},{"text":"humana","start":18007.15,"end":18007.55},{"text":"y","start":18007.55,"end":18007.63},{"text":"legal.","start":18007.63,"end":18008.83}]},{"text":"4. Las democracias deben crear un sistema común de alerta temprana para que las pruebas de la manipulación dirigida por la IA puedan viajar entre todas las naciones afines tan rápido como la propia manipulación.","start":18009.15,"end":18025.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"4.","start":18009.15,"end":18009.19},{"text":"Las","start":18009.23,"end":18009.43},{"text":"democracias","start":18009.43,"end":18010.51},{"text":"deben","start":18010.51,"end":18010.91},{"text":"crear","start":18010.91,"end":18011.31},{"text":"un","start":18011.31,"end":18011.47},{"text":"sistema","start":18011.47,"end":18012.03},{"text":"común","start":18012.03,"end":18012.39},{"text":"de","start":18012.39,"end":18012.47},{"text":"alerta","start":18012.47,"end":18012.75},{"text":"temprana","start":18012.75,"end":18013.31},{"text":"para","start":18013.31,"end":18013.71},{"text":"que","start":18013.71,"end":18014.11},{"text":"las","start":18014.51,"end":18014.83},{"text":"pruebas","start":18014.83,"end":18015.39},{"text":"de","start":18016.75,"end":18017.59},{"text":"la","start":18017.59,"end":18017.79},{"text":"manipulación","start":18017.79,"end":18018.43},{"text":"dirigida","start":18018.43,"end":18018.83},{"text":"por","start":18018.83,"end":18018.99},{"text":"la","start":18018.99,"end":18019.15},{"text":"IA","start":18019.15,"end":18019.39},{"text":"puedan","start":18019.39,"end":18019.99},{"text":"viajar","start":18019.99,"end":18020.51},{"text":"entre","start":18020.51,"end":18020.91},{"text":"todas","start":18020.91,"end":18021.19},{"text":"las","start":18021.19,"end":18021.31},{"text":"naciones","start":18021.31,"end":18021.87},{"text":"afines","start":18021.87,"end":18022.51},{"text":"tan","start":18023.47,"end":18023.71},{"text":"rápido","start":18023.71,"end":18024.23},{"text":"como","start":18024.23,"end":18024.43},{"text":"la","start":18024.43,"end":18024.59},{"text":"propia","start":18024.59,"end":18024.83},{"text":"manipulación.","start":18024.83,"end":18025.71}]},{"text":"Las naciones pequeñas y los idiomas minoritarios no deben quedar abandonados fuera de esa arquitectura de protección.","start":18026.83,"end":18034.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Las","start":18026.83,"end":18027.15},{"text":"naciones","start":18027.15,"end":18027.99},{"text":"pequeñas","start":18027.99,"end":18028.67},{"text":"y","start":18028.67,"end":18028.75},{"text":"los","start":18028.75,"end":18028.99},{"text":"idiomas","start":18028.99,"end":18029.63},{"text":"minoritarios","start":18029.63,"end":18030.43},{"text":"no","start":18030.43,"end":18030.55},{"text":"deben","start":18030.55,"end":18030.91},{"text":"quedar","start":18030.91,"end":18031.39},{"text":"abandonados","start":18031.39,"end":18032.35},{"text":"fuera","start":18032.75,"end":18033.07},{"text":"de","start":18033.07,"end":18033.15},{"text":"esa","start":18033.15,"end":18033.27},{"text":"arquitectura","start":18033.27,"end":18033.95},{"text":"de","start":18033.95,"end":18034.07},{"text":"protección.","start":18034.07,"end":18034.91}]},{"text":"La soberanía digital no puede quedar en un privilegio reservado, una vez más, a los Estados más ricos.","start":18035.11,"end":18041.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":18035.11,"end":18035.31},{"text":"soberanía","start":18035.31,"end":18035.79},{"text":"digital","start":18035.79,"end":18036.31},{"text":"no","start":18036.31,"end":18036.43},{"text":"puede","start":18036.43,"end":18036.75},{"text":"quedar","start":18036.75,"end":18037.11},{"text":"en","start":18037.11,"end":18037.27},{"text":"un","start":18037.27,"end":18037.43},{"text":"privilegio","start":18037.43,"end":18038.27},{"text":"reservado,","start":18038.71,"end":18039.31},{"text":"una","start":18039.31,"end":18039.47},{"text":"vez","start":18039.47,"end":18039.71},{"text":"más,","start":18039.71,"end":18039.87},{"text":"a","start":18039.87,"end":18039.95},{"text":"los","start":18039.95,"end":18040.11},{"text":"Estados","start":18040.11,"end":18040.51},{"text":"más","start":18040.51,"end":18040.91},{"text":"ricos.","start":18040.91,"end":18041.71}]},{"text":"Las mentiras viajan sin visado.","start":18042.59,"end":18045.15,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":18042.59,"end":18042.91},{"text":"mentiras","start":18042.91,"end":18043.63},{"text":"viajan","start":18043.63,"end":18044.11},{"text":"sin","start":18044.11,"end":18044.43},{"text":"visado.","start":18044.43,"end":18045.15}]},{"text":"No les importan las murallas, los controles fronterizos.","start":18045.55,"end":18050.67,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":18045.55,"end":18045.71},{"text":"les","start":18045.71,"end":18045.87},{"text":"importan","start":18045.87,"end":18046.43},{"text":"las","start":18046.43,"end":18047.23},{"text":"murallas,","start":18047.71,"end":18048.47},{"text":"los","start":18048.47,"end":18048.75},{"text":"controles","start":18048.75,"end":18049.63},{"text":"fronterizos.","start":18049.63,"end":18050.67}]},{"text":"Los algoritmos cruzan fronteras sin pasaporte.","start":18051.15,"end":18055.63,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Los","start":18051.15,"end":18051.39},{"text":"algoritmos","start":18051.39,"end":18052.19},{"text":"cruzan","start":18052.19,"end":18052.67},{"text":"fronteras","start":18052.67,"end":18053.47},{"text":"sin","start":18054.51,"end":18054.75},{"text":"pasaporte.","start":18054.75,"end":18055.63}]},{"text":"Y sin miedo a ningún gobierno.","start":18059.23,"end":18061.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18059.23,"end":18059.55},{"text":"sin","start":18059.55,"end":18059.75},{"text":"miedo","start":18059.75,"end":18060.11},{"text":"a","start":18060.11,"end":18060.35},{"text":"ningún","start":18060.35,"end":18060.83},{"text":"gobierno.","start":18060.83,"end":18061.55}]},{"text":"Quienes atacan a nuestros países ya cooperan por encima de jurisdicciones.","start":18062.11,"end":18067.79,"topics":[],"words":[{"text":"Quienes","start":18062.11,"end":18062.51},{"text":"atacan","start":18062.51,"end":18062.95},{"text":"a","start":18062.95,"end":18062.99},{"text":"nuestros","start":18062.99,"end":18063.63},{"text":"países","start":18063.63,"end":18064.59},{"text":"ya","start":18064.67,"end":18065.07},{"text":"cooperan","start":18065.07,"end":18066.03},{"text":"por","start":18066.03,"end":18066.19},{"text":"encima","start":18066.19,"end":18066.51},{"text":"de","start":18066.51,"end":18066.67},{"text":"jurisdicciones.","start":18066.67,"end":18067.79}]},{"text":"Nuestros países, nuestras democracias, antes que nada, tienen que aprender a hacer lo mismo.","start":18068.43,"end":18075.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":18068.43,"end":18069.07},{"text":"países,","start":18069.07,"end":18069.87},{"text":"nuestras","start":18069.87,"end":18070.47},{"text":"democracias,","start":18070.47,"end":18071.63},{"text":"antes","start":18071.63,"end":18071.95},{"text":"que","start":18071.95,"end":18072.11},{"text":"nada,","start":18072.11,"end":18072.59},{"text":"tienen","start":18073.15,"end":18073.79},{"text":"que","start":18073.79,"end":18074.03},{"text":"aprender","start":18074.03,"end":18074.51},{"text":"a","start":18074.51,"end":18074.55},{"text":"hacer","start":18074.55,"end":18074.79},{"text":"lo","start":18074.79,"end":18074.95},{"text":"mismo.","start":18074.95,"end":18075.47}]},{"text":"Este no es un concurso entre humanos y máquinas en última instancia, es un concurso entre distintos propósitos humanos.","start":18077.39,"end":18085.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Este","start":18077.39,"end":18077.87},{"text":"no","start":18077.87,"end":18078.19},{"text":"es","start":18078.27,"end":18078.71},{"text":"un","start":18078.71,"end":18079.03},{"text":"concurso","start":18079.03,"end":18079.95},{"text":"entre","start":18079.95,"end":18080.51},{"text":"humanos","start":18080.51,"end":18080.91},{"text":"y","start":18080.91,"end":18080.95},{"text":"máquinas","start":18080.95,"end":18081.39},{"text":"en","start":18081.39,"end":18081.55},{"text":"última","start":18081.55,"end":18081.79},{"text":"instancia,","start":18081.79,"end":18082.27},{"text":"es","start":18082.27,"end":18082.43},{"text":"un","start":18082.43,"end":18082.59},{"text":"concurso","start":18082.59,"end":18083.23},{"text":"entre","start":18083.23,"end":18083.51},{"text":"distintos","start":18083.51,"end":18083.99},{"text":"propósitos","start":18083.99,"end":18084.67},{"text":"humanos.","start":18084.67,"end":18085.15}]},{"text":"Cada uno de ellos amplificado por las máquinas, entre quienes usan la IA para ilustrar, para enseñar, y aquellos que la usan para traer la oscuridad, entre quienes la usan para empoderar a sus pueblos y quienes la usan para manipularlo.","start":18085.55,"end":18102.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Cada","start":18085.55,"end":18085.79},{"text":"uno","start":18085.79,"end":18085.99},{"text":"de","start":18085.99,"end":18086.23},{"text":"ellos","start":18086.23,"end":18086.75},{"text":"amplificado","start":18086.75,"end":18088.19},{"text":"por","start":18088.19,"end":18088.67},{"text":"las","start":18088.67,"end":18088.99},{"text":"máquinas,","start":18088.99,"end":18089.47},{"text":"entre","start":18089.47,"end":18089.71},{"text":"quienes","start":18089.71,"end":18090.15},{"text":"usan","start":18090.15,"end":18090.39},{"text":"la","start":18090.39,"end":18090.59},{"text":"IA","start":18090.59,"end":18090.99},{"text":"para","start":18091.39,"end":18091.79},{"text":"ilustrar,","start":18091.79,"end":18092.59},{"text":"para","start":18092.59,"end":18092.83},{"text":"enseñar,","start":18092.83,"end":18093.43},{"text":"y","start":18093.43,"end":18093.47},{"text":"aquellos","start":18093.47,"end":18094.03},{"text":"que","start":18094.03,"end":18094.15},{"text":"la","start":18094.15,"end":18094.35},{"text":"usan","start":18094.35,"end":18094.75},{"text":"para","start":18094.99,"end":18095.31},{"text":"traer","start":18095.31,"end":18095.87},{"text":"la","start":18095.87,"end":18096.31},{"text":"oscuridad,","start":18096.31,"end":18096.91},{"text":"entre","start":18096.91,"end":18097.23},{"text":"quienes","start":18097.23,"end":18097.59},{"text":"la","start":18097.59,"end":18097.95},{"text":"usan","start":18097.95,"end":18098.83},{"text":"para","start":18098.83,"end":18099.03},{"text":"empoderar","start":18099.03,"end":18099.51},{"text":"a","start":18099.51,"end":18099.55},{"text":"sus","start":18099.55,"end":18099.79},{"text":"pueblos","start":18099.79,"end":18100.27},{"text":"y","start":18100.27,"end":18100.31},{"text":"quienes","start":18100.31,"end":18100.55},{"text":"la","start":18100.55,"end":18100.75},{"text":"usan","start":18100.75,"end":18101.15},{"text":"para","start":18101.15,"end":18101.39},{"text":"manipularlo.","start":18101.39,"end":18102.59}]},{"text":"Quienes aceptan responsabilidad y quienes se esconden detrás de la automatización.","start":18104.43,"end":18110.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Quienes","start":18104.43,"end":18105.39},{"text":"aceptan","start":18105.55,"end":18106.35},{"text":"responsabilidad","start":18106.35,"end":18107.07},{"text":"y","start":18107.07,"end":18107.23},{"text":"quienes","start":18107.23,"end":18107.59},{"text":"se","start":18107.59,"end":18107.75},{"text":"esconden","start":18107.75,"end":18108.43},{"text":"detrás","start":18108.43,"end":18108.79},{"text":"de","start":18108.79,"end":18108.87},{"text":"la","start":18108.87,"end":18109.03},{"text":"automatización.","start":18109.03,"end":18110.27}]},{"text":"No tenemos que tener miedo a que las máquinas se hagan demasiado humanas.","start":18110.91,"end":18114.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":18110.91,"end":18111.07},{"text":"tenemos","start":18111.07,"end":18111.47},{"text":"que","start":18111.47,"end":18111.63},{"text":"tener","start":18111.63,"end":18112.03},{"text":"miedo","start":18112.03,"end":18112.39},{"text":"a","start":18112.39,"end":18112.51},{"text":"que","start":18112.51,"end":18112.83},{"text":"las","start":18112.83,"end":18113.03},{"text":"máquinas","start":18113.03,"end":18113.39},{"text":"se","start":18113.39,"end":18113.55},{"text":"hagan","start":18113.55,"end":18113.79},{"text":"demasiado","start":18113.79,"end":18114.39},{"text":"humanas.","start":18114.39,"end":18114.83}]},{"text":"Tenemos que temer que los humanos sean invisibles detrás de las máquinas.","start":18114.83,"end":18120.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":18114.83,"end":18115.39},{"text":"que","start":18115.39,"end":18115.63},{"text":"temer","start":18115.63,"end":18116.03},{"text":"que","start":18116.03,"end":18116.27},{"text":"los","start":18116.27,"end":18116.59},{"text":"humanos","start":18116.59,"end":18117.27},{"text":"sean","start":18117.27,"end":18117.71},{"text":"invisibles","start":18118.19,"end":18119.27},{"text":"detrás","start":18119.27,"end":18119.75},{"text":"de","start":18119.75,"end":18119.87},{"text":"las","start":18119.87,"end":18120.11},{"text":"máquinas.","start":18120.11,"end":18120.67}]},{"text":"Amigos, amigas, cada generación recibe el llamado de defender la libertad allá donde está más amenazada.","start":18120.67,"end":18131.63,"topics":[],"words":[{"text":"Amigos,","start":18120.67,"end":18121.31},{"text":"amigas,","start":18121.31,"end":18122.03},{"text":"cada","start":18122.99,"end":18123.31},{"text":"generación","start":18123.31,"end":18124.35},{"text":"recibe","start":18124.59,"end":18125.19},{"text":"el","start":18125.19,"end":18125.39},{"text":"llamado","start":18125.39,"end":18126.11},{"text":"de","start":18126.11,"end":18126.51},{"text":"defender","start":18126.51,"end":18127.23},{"text":"la","start":18127.23,"end":18127.87},{"text":"libertad","start":18129.15,"end":18129.55},{"text":"allá","start":18129.55,"end":18129.79},{"text":"donde","start":18129.79,"end":18130.11},{"text":"está","start":18130.11,"end":18130.75},{"text":"más","start":18130.75,"end":18131.03},{"text":"amenazada.","start":18131.03,"end":18131.63}]},{"text":"En una generación era el campo de batalla, en otra En el caso de la nuestra, está muy clara la cosa: se trata de la mente humana.","start":18131.63,"end":18141.95,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"En","start":18131.63,"end":18131.79},{"text":"una","start":18131.79,"end":18131.95},{"text":"generación","start":18131.95,"end":18132.59},{"text":"era","start":18132.67,"end":18132.95},{"text":"el","start":18132.95,"end":18133.11},{"text":"campo","start":18133.11,"end":18133.39},{"text":"de","start":18133.39,"end":18133.51},{"text":"batalla,","start":18133.51,"end":18134.27},{"text":"en","start":18134.59,"end":18134.91},{"text":"otra","start":18134.91,"end":18135.63},{"text":"En","start":18136.23,"end":18137.03},{"text":"el","start":18137.19,"end":18137.51},{"text":"caso","start":18137.51,"end":18137.75},{"text":"de","start":18137.75,"end":18137.83},{"text":"la","start":18137.83,"end":18137.99},{"text":"nuestra,","start":18137.99,"end":18138.63},{"text":"está","start":18138.71,"end":18139.15},{"text":"muy","start":18139.15,"end":18139.27},{"text":"clara","start":18139.27,"end":18139.51},{"text":"la","start":18139.51,"end":18139.67},{"text":"cosa:","start":18139.67,"end":18140.15},{"text":"se","start":18140.15,"end":18140.39},{"text":"trata","start":18140.39,"end":18140.79},{"text":"de","start":18140.79,"end":18140.99},{"text":"la","start":18140.99,"end":18141.19},{"text":"mente","start":18141.19,"end":18141.59},{"text":"humana.","start":18141.59,"end":18141.95}]},{"text":"Garanticemos que ningún ciudadano quede solo frente a un ejército de algoritmos cada vez más aterrador.","start":18141.95,"end":18152.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Garanticemos","start":18141.95,"end":18143.35},{"text":"que","start":18143.35,"end":18143.59},{"text":"ningún","start":18143.59,"end":18144.15},{"text":"ciudadano","start":18144.47,"end":18145.27},{"text":"quede","start":18145.27,"end":18145.67},{"text":"solo","start":18145.67,"end":18146.39},{"text":"frente","start":18147.03,"end":18147.83},{"text":"a","start":18147.83,"end":18148.15},{"text":"un","start":18148.79,"end":18149.07},{"text":"ejército","start":18149.07,"end":18149.59},{"text":"de","start":18149.59,"end":18149.67},{"text":"algoritmos","start":18149.67,"end":18150.23},{"text":"cada","start":18150.23,"end":18150.47},{"text":"vez","start":18150.47,"end":18150.67},{"text":"más","start":18150.67,"end":18150.99},{"text":"aterrador.","start":18150.99,"end":18152.47}]},{"text":"Aseguremos que ninguna pequeña nación tenga.","start":18152.63,"end":18157.11,"topics":[],"words":[{"text":"Aseguremos","start":18152.63,"end":18153.27},{"text":"que","start":18153.27,"end":18153.59},{"text":"ninguna","start":18153.59,"end":18154.71},{"text":"pequeña","start":18155.11,"end":18155.59},{"text":"nación","start":18155.59,"end":18156.55},{"text":"tenga.","start":18156.55,"end":18157.11}]},{"text":"que subcontratar su concepción nacional más allá de sus fronteras.","start":18157.35,"end":18162.55,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":18157.35,"end":18158.07},{"text":"subcontratar","start":18158.23,"end":18159.43},{"text":"su","start":18159.43,"end":18159.99},{"text":"concepción","start":18159.99,"end":18160.99},{"text":"nacional","start":18160.99,"end":18161.39},{"text":"más","start":18161.39,"end":18161.51},{"text":"allá","start":18161.51,"end":18161.67},{"text":"de","start":18161.67,"end":18161.75},{"text":"sus","start":18161.75,"end":18161.91},{"text":"fronteras.","start":18161.91,"end":18162.55}]},{"text":"Garanticemos que ninguna democracia se despierte después de las elecciones para descubrir que la gente ejerció su derecho a elegir dentro de un mundo construido para ellos por parte de alguien que no podemos ver y que ni siquiera saben que esa es la fuerza detrás de su decisión.","start":18162.55,"end":18184.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Garanticemos","start":18162.55,"end":18163.11},{"text":"que","start":18163.11,"end":18163.27},{"text":"ninguna","start":18163.27,"end":18163.75},{"text":"democracia","start":18163.75,"end":18164.35},{"text":"se","start":18164.35,"end":18164.51},{"text":"despierte","start":18164.51,"end":18164.91},{"text":"después","start":18164.91,"end":18165.19},{"text":"de","start":18165.19,"end":18165.27},{"text":"las","start":18165.27,"end":18165.75},{"text":"elecciones","start":18165.75,"end":18166.71},{"text":"para","start":18167.43,"end":18167.71},{"text":"descubrir","start":18167.71,"end":18168.47},{"text":"que","start":18168.55,"end":18169.15},{"text":"la","start":18169.15,"end":18169.35},{"text":"gente","start":18169.35,"end":18169.99},{"text":"ejerció","start":18170.31,"end":18171.39},{"text":"su","start":18171.39,"end":18171.55},{"text":"derecho","start":18171.55,"end":18171.83},{"text":"a","start":18171.83,"end":18171.91},{"text":"elegir","start":18171.91,"end":18172.31},{"text":"dentro","start":18172.31,"end":18172.87},{"text":"de","start":18172.87,"end":18172.95},{"text":"un","start":18172.95,"end":18173.11},{"text":"mundo","start":18173.11,"end":18173.67},{"text":"construido","start":18173.67,"end":18174.55},{"text":"para","start":18174.55,"end":18174.79},{"text":"ellos","start":18174.79,"end":18175.27},{"text":"por","start":18175.27,"end":18175.43},{"text":"parte","start":18175.43,"end":18175.83},{"text":"de","start":18175.83,"end":18175.99},{"text":"alguien","start":18175.99,"end":18176.47},{"text":"que","start":18177.11,"end":18177.43},{"text":"no","start":18177.43,"end":18177.75},{"text":"podemos","start":18177.75,"end":18178.23},{"text":"ver","start":18178.23,"end":18178.55},{"text":"y","start":18178.63,"end":18179.03},{"text":"que","start":18179.03,"end":18179.15},{"text":"ni","start":18179.15,"end":18179.31},{"text":"siquiera","start":18179.31,"end":18179.83},{"text":"saben","start":18179.83,"end":18180.47},{"text":"que","start":18181.91,"end":18181.99},{"text":"esa","start":18181.99,"end":18182.23},{"text":"es","start":18182.23,"end":18182.43},{"text":"la","start":18182.43,"end":18182.71},{"text":"fuerza","start":18182.71,"end":18183.07},{"text":"detrás","start":18183.07,"end":18183.39},{"text":"de","start":18183.39,"end":18183.47},{"text":"su","start":18183.47,"end":18183.75},{"text":"decisión.","start":18183.75,"end":18184.55}]},{"text":"La inteligencia artificial no va a decidir si este silo pertenece a la libertad o a la manipulación.","start":18184.55,"end":18192.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":18184.55,"end":18184.79},{"text":"inteligencia","start":18184.79,"end":18185.63},{"text":"artificial","start":18185.63,"end":18186.55},{"text":"no","start":18186.55,"end":18186.79},{"text":"va","start":18186.79,"end":18187.07},{"text":"a","start":18187.07,"end":18187.11},{"text":"decidir","start":18187.11,"end":18187.91},{"text":"si","start":18188.55,"end":18188.87},{"text":"este","start":18188.87,"end":18189.27},{"text":"silo","start":18189.27,"end":18189.83},{"text":"pertenece","start":18190.39,"end":18191.11},{"text":"a","start":18191.11,"end":18191.15},{"text":"la","start":18191.15,"end":18191.31},{"text":"libertad","start":18191.31,"end":18191.87},{"text":"o","start":18191.87,"end":18191.91},{"text":"a","start":18191.91,"end":18191.95},{"text":"la","start":18191.95,"end":18192.31},{"text":"manipulación.","start":18192.31,"end":18192.99}]},{"text":"Nosotros lo decidiremos.","start":18192.99,"end":18194.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":18192.99,"end":18193.47},{"text":"lo","start":18193.47,"end":18193.63},{"text":"decidiremos.","start":18193.63,"end":18194.55}]},{"text":"La máquina obedecerá.","start":18194.95,"end":18196.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":18194.95,"end":18195.19},{"text":"máquina","start":18195.19,"end":18195.67},{"text":"obedecerá.","start":18195.67,"end":18196.27}]},{"text":"La cuestión es a quién va a obedecer, bajo qué ley y al servicio de qué propósito.","start":18196.27,"end":18205.35,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":18196.27,"end":18196.47},{"text":"cuestión","start":18196.47,"end":18197.19},{"text":"es","start":18197.19,"end":18197.63},{"text":"a","start":18199.19,"end":18199.43},{"text":"quién","start":18199.43,"end":18199.83},{"text":"va","start":18199.83,"end":18200.19},{"text":"a","start":18200.19,"end":18200.23},{"text":"obedecer,","start":18200.23,"end":18201.11},{"text":"bajo","start":18202.47,"end":18202.87},{"text":"qué","start":18202.87,"end":18203.03},{"text":"ley","start":18203.03,"end":18203.43},{"text":"y","start":18203.43,"end":18203.59},{"text":"al","start":18203.59,"end":18203.79},{"text":"servicio","start":18203.79,"end":18204.15},{"text":"de","start":18204.15,"end":18204.31},{"text":"qué","start":18204.31,"end":18204.47},{"text":"propósito.","start":18204.47,"end":18205.35}]},{"text":"Albania.","start":18206.71,"end":18207.35,"topics":[],"words":[{"text":"Albania.","start":18206.71,"end":18207.35}]},{"text":"ha hecho su modesta decisión ya.","start":18208.15,"end":18210.87,"topics":[],"words":[{"text":"ha","start":18208.15,"end":18208.63},{"text":"hecho","start":18208.63,"end":18209.07},{"text":"su","start":18209.07,"end":18209.51},{"text":"modesta","start":18209.51,"end":18209.99},{"text":"decisión","start":18209.99,"end":18210.71},{"text":"ya.","start":18210.71,"end":18210.87}]},{"text":"Nosotros hemos optado por la aceleración, no por la claudicación.","start":18210.87,"end":18214.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":18210.87,"end":18211.27},{"text":"hemos","start":18211.27,"end":18211.51},{"text":"optado","start":18211.51,"end":18211.83},{"text":"por","start":18211.83,"end":18212.03},{"text":"la","start":18212.03,"end":18212.35},{"text":"aceleración,","start":18212.35,"end":18212.99},{"text":"no","start":18212.99,"end":18213.07},{"text":"por","start":18213.07,"end":18213.19},{"text":"la","start":18213.19,"end":18213.35},{"text":"claudicación.","start":18213.35,"end":18214.31}]},{"text":"Hemos optado por la innovación, no la abdicación.","start":18214.63,"end":18217.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":18214.63,"end":18215.11},{"text":"optado","start":18215.11,"end":18215.51},{"text":"por","start":18215.51,"end":18215.79},{"text":"la","start":18215.79,"end":18216.03},{"text":"innovación,","start":18216.03,"end":18216.51},{"text":"no","start":18216.51,"end":18216.59},{"text":"la","start":18216.59,"end":18216.75},{"text":"abdicación.","start":18216.75,"end":18217.19}]},{"text":"Hemos optado por el aumento y no la atrofia de la capacidad humana.","start":18217.19,"end":18223.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":18217.19,"end":18217.43},{"text":"optado","start":18217.43,"end":18217.83},{"text":"por","start":18217.83,"end":18218.07},{"text":"el","start":18218.07,"end":18218.23},{"text":"aumento","start":18218.23,"end":18218.95},{"text":"y","start":18220.15,"end":18220.39},{"text":"no","start":18220.39,"end":18220.67},{"text":"la","start":18220.67,"end":18221.23},{"text":"atrofia","start":18221.23,"end":18221.83},{"text":"de","start":18221.83,"end":18221.95},{"text":"la","start":18221.95,"end":18222.11},{"text":"capacidad","start":18222.11,"end":18222.67},{"text":"humana.","start":18222.67,"end":18223.11}]},{"text":"Hemos optado por la libertad de expresión.","start":18224.31,"end":18226.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":18224.31,"end":18224.63},{"text":"optado","start":18224.63,"end":18224.87},{"text":"por","start":18224.87,"end":18224.99},{"text":"la","start":18224.99,"end":18225.15},{"text":"libertad","start":18225.15,"end":18225.47},{"text":"de","start":18225.47,"end":18225.55},{"text":"expresión.","start":18225.55,"end":18226.31}]},{"text":"Sabemos lo que es vivir sin ella.","start":18227.91,"end":18229.51,"topics":[],"words":[{"text":"Sabemos","start":18227.91,"end":18228.35},{"text":"lo","start":18228.35,"end":18228.51},{"text":"que","start":18228.51,"end":18228.59},{"text":"es","start":18228.59,"end":18228.75},{"text":"vivir","start":18228.75,"end":18228.95},{"text":"sin","start":18228.95,"end":18229.11},{"text":"ella.","start":18229.11,"end":18229.51}]},{"text":"Y precisamente porque hemos optado por ella, nos negamos a confundirlo con la libertad irrestricta de las máquinas, el dinero y las potencias extranjeras para que lleguen a todo el mundo, en todas partes, sin revelarlo.","start":18230.39,"end":18243.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":18230.39,"end":18230.55},{"text":"precisamente","start":18230.55,"end":18231.31},{"text":"porque","start":18231.31,"end":18231.55},{"text":"hemos","start":18231.55,"end":18231.83},{"text":"optado","start":18231.83,"end":18232.23},{"text":"por","start":18232.23,"end":18232.39},{"text":"ella,","start":18232.39,"end":18232.63},{"text":"nos","start":18232.63,"end":18233.03},{"text":"negamos","start":18233.35,"end":18234.27},{"text":"a","start":18234.27,"end":18234.47},{"text":"confundirlo","start":18234.47,"end":18235.27},{"text":"con","start":18235.27,"end":18235.43},{"text":"la","start":18235.43,"end":18235.59},{"text":"libertad","start":18235.59,"end":18236.31},{"text":"irrestricta","start":18236.31,"end":18237.03},{"text":"de","start":18237.51,"end":18237.75},{"text":"las","start":18237.75,"end":18237.99},{"text":"máquinas,","start":18237.99,"end":18238.63},{"text":"el","start":18238.63,"end":18238.79},{"text":"dinero","start":18238.79,"end":18239.11},{"text":"y","start":18239.11,"end":18239.15},{"text":"las","start":18239.15,"end":18239.43},{"text":"potencias","start":18239.43,"end":18239.99},{"text":"extranjeras","start":18239.99,"end":18240.79},{"text":"para","start":18240.79,"end":18240.95},{"text":"que","start":18240.95,"end":18241.03},{"text":"lleguen","start":18241.03,"end":18241.27},{"text":"a","start":18241.27,"end":18241.43},{"text":"todo","start":18241.43,"end":18241.67},{"text":"el","start":18241.67,"end":18241.83},{"text":"mundo,","start":18241.83,"end":18242.03},{"text":"en","start":18242.03,"end":18242.19},{"text":"todas","start":18242.19,"end":18242.43},{"text":"partes,","start":18242.43,"end":18243.07},{"text":"sin","start":18243.07,"end":18243.27},{"text":"revelarlo.","start":18243.27,"end":18243.99}]},{"text":"Optamos por la verdad, no porque siempre sea fácil o cómoda, sino porque sin un compromiso común con la realidad no puede haber una vida pública compartida.","start":18244.39,"end":18260.07,"topics":[],"words":[{"text":"Optamos","start":18244.39,"end":18244.87},{"text":"por","start":18244.87,"end":18245.03},{"text":"la","start":18245.03,"end":18245.19},{"text":"verdad,","start":18245.19,"end":18245.83},{"text":"no","start":18246.15,"end":18246.55},{"text":"porque","start":18247.11,"end":18247.75},{"text":"siempre","start":18247.91,"end":18248.43},{"text":"sea","start":18248.43,"end":18248.55},{"text":"fácil","start":18248.55,"end":18249.11},{"text":"o","start":18249.11,"end":18249.19},{"text":"cómoda,","start":18249.19,"end":18249.67},{"text":"sino","start":18249.67,"end":18250.23},{"text":"porque","start":18250.23,"end":18250.79},{"text":"sin","start":18250.79,"end":18251.51},{"text":"un","start":18251.83,"end":18252.07},{"text":"compromiso","start":18252.07,"end":18252.71},{"text":"común","start":18252.71,"end":18253.27},{"text":"con","start":18253.67,"end":18253.87},{"text":"la","start":18253.87,"end":18254.15},{"text":"realidad","start":18254.15,"end":18255.07},{"text":"no","start":18255.07,"end":18255.35},{"text":"puede","start":18255.35,"end":18255.75},{"text":"haber","start":18255.75,"end":18256.23},{"text":"una","start":18258.23,"end":18258.55},{"text":"vida","start":18258.55,"end":18258.75},{"text":"pública","start":18258.75,"end":18259.19},{"text":"compartida.","start":18259.19,"end":18260.07}]},{"text":"Y sin ese compromiso de todos nosotros con la realidad, del mundo en que vivimos, estaremos involucrados en la peor traición que los padres del mundo han hecho a sus propios hijos en la historia de la humanidad.","start":18260.07,"end":18283.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18260.07,"end":18260.31},{"text":"sin","start":18260.31,"end":18260.71},{"text":"ese","start":18261.51,"end":18261.83},{"text":"compromiso","start":18261.83,"end":18262.95},{"text":"de","start":18263.99,"end":18264.15},{"text":"todos","start":18264.15,"end":18264.47},{"text":"nosotros","start":18264.47,"end":18265.35},{"text":"con","start":18265.51,"end":18265.71},{"text":"la","start":18265.71,"end":18265.99},{"text":"realidad,","start":18265.99,"end":18266.99},{"text":"del","start":18267.27,"end":18267.47},{"text":"mundo","start":18267.47,"end":18267.67},{"text":"en","start":18267.67,"end":18267.83},{"text":"que","start":18267.83,"end":18267.99},{"text":"vivimos,","start":18267.99,"end":18268.75},{"text":"estaremos","start":18272.11,"end":18272.75},{"text":"involucrados","start":18272.75,"end":18273.51},{"text":"en","start":18273.51,"end":18273.67},{"text":"la","start":18273.67,"end":18274.03},{"text":"peor","start":18274.03,"end":18274.67},{"text":"traición","start":18274.67,"end":18275.47},{"text":"que","start":18277.91,"end":18278.59},{"text":"los","start":18278.91,"end":18279.23},{"text":"padres","start":18279.23,"end":18279.87},{"text":"del","start":18279.87,"end":18280.27},{"text":"mundo","start":18280.27,"end":18280.91},{"text":"han","start":18280.91,"end":18281.03},{"text":"hecho","start":18281.03,"end":18281.31},{"text":"a","start":18281.31,"end":18281.47},{"text":"sus","start":18281.47,"end":18281.71},{"text":"propios","start":18281.71,"end":18282.11},{"text":"hijos","start":18282.11,"end":18282.39},{"text":"en","start":18282.39,"end":18282.55},{"text":"la","start":18282.55,"end":18282.75},{"text":"historia","start":18282.75,"end":18283.15},{"text":"de","start":18283.15,"end":18283.23},{"text":"la","start":18283.23,"end":18283.39},{"text":"humanidad.","start":18283.39,"end":18283.99}]},{"text":"Y sin un mundo compartido, no puede haber unas Naciones Unidas.","start":18284.91,"end":18288.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":18284.91,"end":18285.15},{"text":"sin","start":18285.15,"end":18285.31},{"text":"un","start":18285.31,"end":18285.47},{"text":"mundo","start":18285.47,"end":18285.79},{"text":"compartido,","start":18285.79,"end":18286.59},{"text":"no","start":18286.59,"end":18286.83},{"text":"puede","start":18286.83,"end":18287.07},{"text":"haber","start":18287.07,"end":18287.35},{"text":"unas","start":18287.35,"end":18287.59},{"text":"Naciones","start":18287.59,"end":18288.11},{"text":"Unidas.","start":18288.11,"end":18288.59}]},{"text":"Y mi sermón en el desierto acaba aquí.","start":18293.31,"end":18295.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18293.31,"end":18293.51},{"text":"mi","start":18293.51,"end":18293.79},{"text":"sermón","start":18293.79,"end":18294.27},{"text":"en","start":18294.27,"end":18294.43},{"text":"el","start":18294.43,"end":18294.63},{"text":"desierto","start":18294.63,"end":18295.03},{"text":"acaba","start":18295.03,"end":18295.35},{"text":"aquí.","start":18295.35,"end":18295.71}]},{"text":"Y espero que este sea el último recurso.","start":18298.99,"end":18307.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18298.99,"end":18299.15},{"text":"espero","start":18299.15,"end":18299.95},{"text":"que","start":18304.59,"end":18304.71},{"text":"este","start":18304.71,"end":18304.91},{"text":"sea","start":18304.91,"end":18305.31},{"text":"el","start":18305.31,"end":18305.51},{"text":"último","start":18305.51,"end":18306.11},{"text":"recurso.","start":18306.11,"end":18307.07}]},{"text":"Gracias.","start":18307.51,"end":18308.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":18307.51,"end":18308.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ALB","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Albania"}},{"statement_number":27,"start":18314.56,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=5:05:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, quiero dar las gracias al Primer Ministro de la República de Albania.","start":18314.56,"end":18321.44,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":18314.56,"end":18314.88},{"text":"nombre","start":18314.88,"end":18315.52},{"text":"de","start":18315.64,"end":18315.72},{"text":"la","start":18315.76,"end":18316.6},{"text":"Asamblea,","start":18316.6,"end":18317.44},{"text":"quiero","start":18317.44,"end":18317.76},{"text":"dar","start":18317.76,"end":18317.96},{"text":"las","start":18317.96,"end":18318.16},{"text":"gracias","start":18318.16,"end":18318.48},{"text":"al","start":18318.48,"end":18318.64},{"text":"Primer","start":18318.64,"end":18318.88},{"text":"Ministro","start":18318.88,"end":18319.52},{"text":"de","start":18319.52,"end":18319.6},{"text":"la","start":18319.88,"end":18320.08},{"text":"República","start":18320.08,"end":18320.48},{"text":"de","start":18320.48,"end":18320.64},{"text":"Albania.","start":18320.64,"end":18321.44}]},{"text":"The Assembly will now...","start":18328.99,"end":18330.11,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":18328.99,"end":18329.07},{"text":"Assembly","start":18329.07,"end":18329.71},{"text":"will","start":18329.71,"end":18329.83},{"text":"now...","start":18329.83,"end":18330.11}]},{"text":"La Asamblea oirá ahora un discurso del Excelentísimo señor Muhammad Shehbaz Sharif, Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán.","start":18330.43,"end":18341.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":18330.43,"end":18330.63},{"text":"Asamblea","start":18330.63,"end":18331.15},{"text":"oirá","start":18331.15,"end":18331.87},{"text":"ahora","start":18332.27,"end":18332.75},{"text":"un","start":18332.75,"end":18332.95},{"text":"discurso","start":18332.95,"end":18333.35},{"text":"del","start":18333.35,"end":18333.51},{"text":"Excelentísimo","start":18333.51,"end":18334.59},{"text":"señor","start":18334.59,"end":18335.23},{"text":"Muhammad","start":18335.23,"end":18335.79},{"text":"Shehbaz","start":18335.79,"end":18336.31},{"text":"Sharif,","start":18336.31,"end":18336.75},{"text":"Primer","start":18336.75,"end":18337.15},{"text":"Ministro","start":18337.15,"end":18337.87},{"text":"de","start":18337.87,"end":18338.15},{"text":"la","start":18338.15,"end":18338.67},{"text":"República","start":18338.67,"end":18339.51},{"text":"Islámica","start":18339.51,"end":18340.03},{"text":"de","start":18340.03,"end":18340.19},{"text":"Pakistán.","start":18340.19,"end":18341.07}]},{"text":"His Excellency, and I invite him to address the Assembly.","start":18351.55,"end":18355.47,"topics":[],"words":[{"text":"His","start":18351.55,"end":18351.87},{"text":"Excellency,","start":18351.87,"end":18352.75},{"text":"and","start":18353.39,"end":18353.63},{"text":"I","start":18353.63,"end":18353.67},{"text":"invite","start":18353.67,"end":18354.07},{"text":"him","start":18354.07,"end":18354.15},{"text":"to","start":18354.15,"end":18354.27},{"text":"address","start":18354.27,"end":18354.75},{"text":"the","start":18354.83,"end":18354.95},{"text":"Assembly.","start":18354.95,"end":18355.47}]},{"text":"Invito a su excelencia a que hable ante la asamblea.","start":18356.03,"end":18386.44,"topics":[],"words":[{"text":"Invito","start":18356.03,"end":18356.59},{"text":"a","start":18356.59,"end":18358.83},{"text":"su","start":18371.22,"end":18371.62},{"text":"excelencia","start":18379.24,"end":18380.2},{"text":"a","start":18380.8,"end":18381.12},{"text":"que","start":18381.12,"end":18381.36},{"text":"hable","start":18381.36,"end":18382.24},{"text":"ante","start":18383.2,"end":18384.76},{"text":"la","start":18384.76,"end":18385.04},{"text":"asamblea.","start":18385.84,"end":18386.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":28,"start":18388.08,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=5:06:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Que todos los creyentes no vuelvan a casa sin saludar a los residentes.","start":18388.08,"end":18396.59,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":18388.08,"end":18388.24},{"text":"todos","start":18388.24,"end":18388.48},{"text":"los","start":18388.48,"end":18388.64},{"text":"creyentes","start":18388.64,"end":18389.76},{"text":"no","start":18390.72,"end":18391.2},{"text":"vuelvan","start":18391.28,"end":18391.92},{"text":"a","start":18391.92,"end":18392.16},{"text":"casa","start":18392.16,"end":18392.96},{"text":"sin","start":18393.52,"end":18394.16},{"text":"saludar","start":18395.19,"end":18395.67},{"text":"a","start":18395.67,"end":18395.71},{"text":"los","start":18395.71,"end":18395.87},{"text":"residentes.","start":18395.87,"end":18396.59}]},{"text":"Eso es mejor para ustedes.","start":18396.59,"end":18398.55,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":18396.59,"end":18396.71},{"text":"es","start":18397.51,"end":18397.83},{"text":"mejor","start":18397.83,"end":18398.07},{"text":"para","start":18398.07,"end":18398.23},{"text":"ustedes.","start":18398.23,"end":18398.55}]},{"text":"Por favor, recuérdenlo.","start":18398.55,"end":18399.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":18398.55,"end":18398.67},{"text":"favor,","start":18398.67,"end":18398.91},{"text":"recuérdenlo.","start":18398.91,"end":18399.75}]},{"text":"Excelencias, señoras y señores, tengo el honor de dirigirme a esta augusta asamblea por cuarta ocasión en nombre de los 240 millones de habitantes de Pakistán, un pueblo resiliente y amante de la paz.","start":18402.31,"end":18419.19,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":18402.31,"end":18403.35},{"text":"señoras","start":18403.67,"end":18404.23},{"text":"y","start":18404.23,"end":18404.27},{"text":"señores,","start":18404.27,"end":18404.67},{"text":"tengo","start":18404.67,"end":18404.87},{"text":"el","start":18404.87,"end":18405.03},{"text":"honor","start":18405.03,"end":18405.51},{"text":"de","start":18405.59,"end":18405.83},{"text":"dirigirme","start":18405.83,"end":18406.39},{"text":"a","start":18406.39,"end":18406.63},{"text":"esta","start":18406.63,"end":18407.31},{"text":"augusta","start":18407.31,"end":18407.79},{"text":"asamblea","start":18407.79,"end":18408.15},{"text":"por","start":18408.15,"end":18408.39},{"text":"cuarta","start":18408.39,"end":18409.27},{"text":"ocasión","start":18409.27,"end":18409.99},{"text":"en","start":18409.99,"end":18410.23},{"text":"nombre","start":18410.23,"end":18410.79},{"text":"de","start":18410.79,"end":18411.03},{"text":"los","start":18411.03,"end":18411.19},{"text":"240","start":18411.19,"end":18411.91},{"text":"millones","start":18411.91,"end":18412.55},{"text":"de","start":18414.47,"end":18414.95},{"text":"habitantes","start":18415.19,"end":18415.91},{"text":"de","start":18415.91,"end":18416.03},{"text":"Pakistán,","start":18416.03,"end":18416.79},{"text":"un","start":18417.03,"end":18417.39},{"text":"pueblo","start":18417.39,"end":18417.67},{"text":"resiliente","start":18417.67,"end":18418.23},{"text":"y","start":18418.23,"end":18418.27},{"text":"amante","start":18418.27,"end":18418.55},{"text":"de","start":18418.55,"end":18418.63},{"text":"la","start":18418.63,"end":18418.79},{"text":"paz.","start":18418.79,"end":18419.19}]},{"text":"I congratulate Felicito al señor Khalilur Rahman por su elección como presidente del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General y le aseguro el apoyo pleno de Pakistán.","start":18421.59,"end":18438.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"I","start":18421.59,"end":18421.91},{"text":"congratulate","start":18421.91,"end":18422.79},{"text":"Felicito","start":18424.15,"end":18424.67},{"text":"al","start":18424.67,"end":18424.83},{"text":"señor","start":18424.83,"end":18425.27},{"text":"Khalilur","start":18425.27,"end":18425.87},{"text":"Rahman","start":18425.87,"end":18426.55},{"text":"por","start":18426.71,"end":18427.11},{"text":"su","start":18427.11,"end":18427.51},{"text":"elección","start":18427.51,"end":18428.23},{"text":"como","start":18428.23,"end":18428.55},{"text":"presidente","start":18428.55,"end":18429.67},{"text":"del","start":18430.31,"end":18430.55},{"text":"octogésimo","start":18430.55,"end":18431.39},{"text":"primer","start":18431.39,"end":18431.75},{"text":"período","start":18431.75,"end":18432.07},{"text":"de","start":18432.07,"end":18432.15},{"text":"sesiones","start":18432.15,"end":18432.51},{"text":"de","start":18432.51,"end":18432.59},{"text":"la","start":18432.59,"end":18432.83},{"text":"Asamblea","start":18432.83,"end":18433.35},{"text":"General","start":18433.35,"end":18434.07},{"text":"y","start":18434.23,"end":18434.47},{"text":"le","start":18434.47,"end":18434.63},{"text":"aseguro","start":18434.63,"end":18435.91},{"text":"el","start":18435.91,"end":18436.35},{"text":"apoyo","start":18436.35,"end":18436.79},{"text":"pleno","start":18436.79,"end":18437.51},{"text":"de","start":18437.51,"end":18437.75},{"text":"Pakistán.","start":18437.75,"end":18438.47}]},{"text":"Gracias a la Excelentísima señora Annalena Baerbock por su acertada conducción del octogésimo período de sesiones.","start":18438.51,"end":18448.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":18438.51,"end":18439.19},{"text":"a","start":18440.39,"end":18440.87},{"text":"la","start":18441.07,"end":18441.35},{"text":"Excelentísima","start":18441.35,"end":18441.91},{"text":"señora","start":18441.91,"end":18442.51},{"text":"Annalena","start":18442.51,"end":18443.19},{"text":"Baerbock","start":18443.55,"end":18444.39},{"text":"por","start":18444.55,"end":18444.87},{"text":"su","start":18444.87,"end":18445.03},{"text":"acertada","start":18445.03,"end":18445.59},{"text":"conducción","start":18445.59,"end":18446.47},{"text":"del","start":18446.47,"end":18446.71},{"text":"octogésimo","start":18446.71,"end":18447.35},{"text":"período","start":18447.35,"end":18447.67},{"text":"de","start":18447.67,"end":18447.75},{"text":"sesiones.","start":18447.75,"end":18448.31}]},{"text":"Asimismo, transmito el sincero reconocimiento de Pakistán al Secretario General de las Naciones Unidas, el señor António Guterres, por su dinámico liderazgo y su defensa firme de la ONU y del Sur Global, sobre todo para los más pobres y olvidados.","start":18448.87,"end":18469.59,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":18448.87,"end":18449.51},{"text":"transmito","start":18449.51,"end":18450.35},{"text":"el","start":18450.35,"end":18450.51},{"text":"sincero","start":18450.51,"end":18450.83},{"text":"reconocimiento","start":18450.83,"end":18451.43},{"text":"de","start":18451.43,"end":18451.59},{"text":"Pakistán","start":18451.59,"end":18452.11},{"text":"al","start":18452.11,"end":18452.27},{"text":"Secretario","start":18452.27,"end":18452.67},{"text":"General","start":18452.67,"end":18452.95},{"text":"de","start":18452.95,"end":18453.03},{"text":"las","start":18453.03,"end":18453.15},{"text":"Naciones","start":18453.15,"end":18453.59},{"text":"Unidas,","start":18453.59,"end":18453.91},{"text":"el","start":18453.91,"end":18454.07},{"text":"señor","start":18454.07,"end":18454.47},{"text":"António","start":18454.47,"end":18454.79},{"text":"Guterres,","start":18454.79,"end":18455.51},{"text":"por","start":18456.15,"end":18456.47},{"text":"su","start":18456.47,"end":18456.63},{"text":"dinámico","start":18456.63,"end":18457.03},{"text":"liderazgo","start":18457.03,"end":18457.83},{"text":"y","start":18458.39,"end":18458.51},{"text":"su","start":18458.51,"end":18458.75},{"text":"defensa","start":18458.75,"end":18459.75},{"text":"firme","start":18459.75,"end":18460.31},{"text":"de","start":18460.31,"end":18460.43},{"text":"la","start":18460.43,"end":18460.71},{"text":"ONU","start":18460.71,"end":18461.11},{"text":"y","start":18462.31,"end":18462.55},{"text":"del","start":18462.55,"end":18462.71},{"text":"Sur","start":18462.71,"end":18463.19},{"text":"Global,","start":18463.19,"end":18463.83},{"text":"sobre","start":18467.27,"end":18467.51},{"text":"todo","start":18467.51,"end":18467.67},{"text":"para","start":18467.67,"end":18467.83},{"text":"los","start":18467.83,"end":18467.99},{"text":"más","start":18467.99,"end":18468.23},{"text":"pobres","start":18468.23,"end":18468.79},{"text":"y","start":18468.79,"end":18468.87},{"text":"olvidados.","start":18468.87,"end":18469.59}]},{"text":"La búsqueda de la paz, Sr. Presidente, se encuentra entre las empresas humanas más nobles.","start":18473.03,"end":18479.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":18473.03,"end":18473.19},{"text":"búsqueda","start":18473.19,"end":18473.59},{"text":"de","start":18473.59,"end":18473.67},{"text":"la","start":18473.67,"end":18473.87},{"text":"paz,","start":18473.87,"end":18474.11},{"text":"Sr.","start":18474.11,"end":18474.43},{"text":"Presidente,","start":18474.43,"end":18474.95},{"text":"se","start":18474.95,"end":18475.11},{"text":"encuentra","start":18475.11,"end":18475.87},{"text":"entre","start":18475.87,"end":18476.59},{"text":"las","start":18476.59,"end":18476.99},{"text":"empresas","start":18476.99,"end":18477.39},{"text":"humanas","start":18477.39,"end":18477.95},{"text":"más","start":18477.95,"end":18478.43},{"text":"nobles.","start":18478.43,"end":18479.39}]},{"text":"El Sagrado Corán ordena lo siguiente: Si el enemigo se inclina hacia la paz, haz tú la paz con ellos.","start":18479.63,"end":18500.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":18479.63,"end":18479.87},{"text":"Sagrado","start":18479.87,"end":18480.67},{"text":"Corán","start":18481.55,"end":18482.19},{"text":"ordena","start":18482.19,"end":18482.79},{"text":"lo","start":18482.79,"end":18482.99},{"text":"siguiente:","start":18482.99,"end":18483.79},{"text":"Si","start":18486.91,"end":18486.99},{"text":"el","start":18486.99,"end":18488.39},{"text":"enemigo","start":18489.47,"end":18490.47},{"text":"se","start":18490.47,"end":18491.47},{"text":"inclina","start":18492.67,"end":18493.95},{"text":"hacia","start":18494.75,"end":18494.99},{"text":"la","start":18494.99,"end":18496.67},{"text":"paz,","start":18496.67,"end":18496.91},{"text":"haz","start":18496.91,"end":18497.95},{"text":"tú","start":18497.95,"end":18498.27},{"text":"la","start":18498.27,"end":18498.75},{"text":"paz","start":18498.75,"end":18499.15},{"text":"con","start":18499.63,"end":18500.03},{"text":"ellos.","start":18500.03,"end":18500.75}]},{"text":"Sura Al-Anfal.","start":18500.83,"end":18502.75,"topics":[],"words":[{"text":"Sura","start":18500.83,"end":18501.67},{"text":"Al-Anfal.","start":18501.67,"end":18502.75}]},{"text":"El padre fundador de Pakistán, Quadeer Muhammad Ali Jinnah, proclamó de manera célebre, respaldamos la Carta de las Naciones Unidas y con agrado haremos nuestra plena contribución a la paz y la prosperidad del mundo.","start":18504.51,"end":18522.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":18504.51,"end":18504.79},{"text":"padre","start":18504.79,"end":18505.07},{"text":"fundador","start":18505.07,"end":18505.87},{"text":"de","start":18505.95,"end":18506.35},{"text":"Pakistán,","start":18506.35,"end":18507.87},{"text":"Quadeer","start":18507.87,"end":18508.91},{"text":"Muhammad","start":18508.91,"end":18509.79},{"text":"Ali","start":18509.79,"end":18510.43},{"text":"Jinnah,","start":18510.55,"end":18511.07},{"text":"proclamó","start":18511.15,"end":18512.03},{"text":"de","start":18512.03,"end":18512.19},{"text":"manera","start":18512.19,"end":18512.83},{"text":"célebre,","start":18512.83,"end":18513.63},{"text":"respaldamos","start":18514.19,"end":18515.23},{"text":"la","start":18515.23,"end":18515.47},{"text":"Carta","start":18515.47,"end":18515.67},{"text":"de","start":18515.67,"end":18515.75},{"text":"las","start":18515.75,"end":18515.87},{"text":"Naciones","start":18515.87,"end":18516.27},{"text":"Unidas","start":18516.27,"end":18516.83},{"text":"y","start":18516.83,"end":18516.99},{"text":"con","start":18516.99,"end":18517.23},{"text":"agrado","start":18517.23,"end":18517.71},{"text":"haremos","start":18517.71,"end":18518.31},{"text":"nuestra","start":18518.31,"end":18518.83},{"text":"plena","start":18518.83,"end":18519.47},{"text":"contribución","start":18519.47,"end":18520.11},{"text":"a","start":18520.11,"end":18520.15},{"text":"la","start":18520.15,"end":18520.51},{"text":"paz","start":18520.51,"end":18521.07},{"text":"y","start":18521.07,"end":18521.11},{"text":"la","start":18521.11,"end":18521.39},{"text":"prosperidad","start":18521.39,"end":18521.91},{"text":"del","start":18521.91,"end":18522.03},{"text":"mundo.","start":18522.03,"end":18522.43}]},{"text":"Estas perlas de sabiduría han forjado la identidad nacional de Pakistán y guiado nuestra conducta tanto a nivel interno como en el exterior.","start":18522.91,"end":18533.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":18522.91,"end":18523.55},{"text":"perlas","start":18523.55,"end":18524.19},{"text":"de","start":18524.19,"end":18524.35},{"text":"sabiduría","start":18524.35,"end":18525.43},{"text":"han","start":18525.43,"end":18525.55},{"text":"forjado","start":18525.55,"end":18526.15},{"text":"la","start":18526.15,"end":18526.59},{"text":"identidad","start":18526.59,"end":18527.15},{"text":"nacional","start":18527.15,"end":18527.59},{"text":"de","start":18527.59,"end":18527.71},{"text":"Pakistán","start":18527.71,"end":18528.27},{"text":"y","start":18528.27,"end":18528.31},{"text":"guiado","start":18528.31,"end":18528.67},{"text":"nuestra","start":18528.67,"end":18528.99},{"text":"conducta","start":18528.99,"end":18529.63},{"text":"tanto","start":18529.63,"end":18530.19},{"text":"a","start":18530.87,"end":18530.99},{"text":"nivel","start":18530.99,"end":18531.27},{"text":"interno","start":18531.27,"end":18531.67},{"text":"como","start":18531.67,"end":18531.99},{"text":"en","start":18531.99,"end":18532.15},{"text":"el","start":18532.15,"end":18532.43},{"text":"exterior.","start":18532.43,"end":18533.19}]},{"text":"La aprobación por unanimidad de la resolución 2788 sobre el fortalecimiento de los mecanismos para la solución pacífica de controversias bajo presidencia pakistaní del Consejo de Seguridad demostró nuestro compromiso inquebrantable con la paz mundial.","start":18533.23,"end":18551.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":18533.23,"end":18533.47},{"text":"aprobación","start":18533.47,"end":18533.99},{"text":"por","start":18533.99,"end":18534.23},{"text":"unanimidad","start":18534.23,"end":18534.67},{"text":"de","start":18534.67,"end":18534.75},{"text":"la","start":18534.75,"end":18534.91},{"text":"resolución","start":18534.91,"end":18535.43},{"text":"2788","start":18535.43,"end":18536.75},{"text":"sobre","start":18536.75,"end":18536.95},{"text":"el","start":18536.95,"end":18537.11},{"text":"fortalecimiento","start":18537.11,"end":18538.55},{"text":"de","start":18538.55,"end":18538.63},{"text":"los","start":18538.63,"end":18538.79},{"text":"mecanismos","start":18538.79,"end":18539.27},{"text":"para","start":18539.27,"end":18539.43},{"text":"la","start":18539.43,"end":18539.59},{"text":"solución","start":18539.59,"end":18539.91},{"text":"pacífica","start":18539.91,"end":18540.35},{"text":"de","start":18540.35,"end":18540.47},{"text":"controversias","start":18540.47,"end":18541.35},{"text":"bajo","start":18541.91,"end":18542.27},{"text":"presidencia","start":18542.27,"end":18543.23},{"text":"pakistaní","start":18543.23,"end":18543.91},{"text":"del","start":18543.91,"end":18544.15},{"text":"Consejo","start":18544.15,"end":18544.79},{"text":"de","start":18544.79,"end":18544.95},{"text":"Seguridad","start":18544.95,"end":18545.63},{"text":"demostró","start":18545.63,"end":18546.55},{"text":"nuestro","start":18547.19,"end":18547.83},{"text":"compromiso","start":18547.83,"end":18548.63},{"text":"inquebrantable","start":18548.63,"end":18549.83},{"text":"con","start":18549.83,"end":18550.03},{"text":"la","start":18550.03,"end":18550.23},{"text":"paz","start":18550.23,"end":18550.63},{"text":"mundial.","start":18551.11,"end":18551.83}]},{"text":"Señor presidente, lamentablemente, en febrero de este año, el conflicto envolvió al Golfo y al resto de Oriente Medio.","start":18551.83,"end":18564.71,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":18551.83,"end":18552.31},{"text":"presidente,","start":18552.31,"end":18553.03},{"text":"lamentablemente,","start":18553.39,"end":18554.47},{"text":"en","start":18555.11,"end":18555.43},{"text":"febrero","start":18555.43,"end":18555.99},{"text":"de","start":18555.99,"end":18556.27},{"text":"este","start":18556.27,"end":18556.63},{"text":"año,","start":18556.63,"end":18557.11},{"text":"el","start":18558.23,"end":18558.71},{"text":"conflicto","start":18558.71,"end":18560.15},{"text":"envolvió","start":18560.95,"end":18561.83},{"text":"al","start":18561.83,"end":18562.11},{"text":"Golfo","start":18562.11,"end":18562.87},{"text":"y","start":18562.87,"end":18563.03},{"text":"al","start":18563.03,"end":18563.23},{"text":"resto","start":18563.23,"end":18563.67},{"text":"de","start":18563.67,"end":18563.79},{"text":"Oriente","start":18563.79,"end":18564.23},{"text":"Medio.","start":18564.23,"end":18564.71}]},{"text":"Se perdieron valiosas vidas.","start":18565.03,"end":18567.03,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":18565.03,"end":18565.27},{"text":"perdieron","start":18565.27,"end":18565.83},{"text":"valiosas","start":18565.83,"end":18566.47},{"text":"vidas.","start":18566.47,"end":18567.03}]},{"text":"Las economías se resintieron.","start":18567.43,"end":18569.51,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":18567.43,"end":18567.67},{"text":"economías","start":18567.67,"end":18568.31},{"text":"se","start":18568.31,"end":18568.47},{"text":"resintieron.","start":18568.47,"end":18569.51}]},{"text":"Rutas marítimas de vital importancia, en particular el estrecho de Ormuz, se vieron sometidas a una grave presión.","start":18569.59,"end":18576.71,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Rutas","start":18569.59,"end":18569.99},{"text":"marítimas","start":18569.99,"end":18570.43},{"text":"de","start":18570.43,"end":18570.55},{"text":"vital","start":18570.55,"end":18570.91},{"text":"importancia,","start":18570.91,"end":18571.47},{"text":"en","start":18571.47,"end":18571.63},{"text":"particular","start":18571.63,"end":18572.07},{"text":"el","start":18572.07,"end":18572.27},{"text":"estrecho","start":18572.27,"end":18572.71},{"text":"de","start":18572.71,"end":18572.83},{"text":"Ormuz,","start":18572.83,"end":18573.35},{"text":"se","start":18574.43,"end":18574.63},{"text":"vieron","start":18574.63,"end":18574.91},{"text":"sometidas","start":18574.91,"end":18575.51},{"text":"a","start":18575.51,"end":18575.63},{"text":"una","start":18575.63,"end":18575.83},{"text":"grave","start":18575.83,"end":18576.19},{"text":"presión.","start":18576.19,"end":18576.71}]},{"text":"En ese momento decisivo, Pakistán decidió actuar con rapidez.","start":18576.71,"end":18583.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":18576.71,"end":18576.87},{"text":"ese","start":18578.95,"end":18579.27},{"text":"momento","start":18579.27,"end":18579.63},{"text":"decisivo,","start":18579.63,"end":18580.23},{"text":"Pakistán","start":18580.23,"end":18581.11},{"text":"decidió","start":18581.27,"end":18582.07},{"text":"actuar","start":18582.07,"end":18582.79},{"text":"con","start":18582.95,"end":18583.19},{"text":"rapidez.","start":18583.19,"end":18583.75}]},{"text":"Gracias a esfuerzos concertados, Pakistán logró reunir a Washington y Teherán bajo un mismo techo en Islamabad.","start":18584.59,"end":18593.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":18584.59,"end":18584.99},{"text":"a","start":18584.99,"end":18585.23},{"text":"esfuerzos","start":18585.23,"end":18585.79},{"text":"concertados,","start":18585.79,"end":18586.91},{"text":"Pakistán","start":18587.39,"end":18588.39},{"text":"logró","start":18588.39,"end":18589.07},{"text":"reunir","start":18589.07,"end":18589.55},{"text":"a","start":18589.55,"end":18589.59},{"text":"Washington","start":18589.59,"end":18590.19},{"text":"y","start":18590.19,"end":18590.27},{"text":"Teherán","start":18590.27,"end":18590.87},{"text":"bajo","start":18590.87,"end":18591.11},{"text":"un","start":18591.11,"end":18591.27},{"text":"mismo","start":18591.27,"end":18591.63},{"text":"techo","start":18591.63,"end":18592.11},{"text":"en","start":18592.11,"end":18592.39},{"text":"Islamabad.","start":18592.39,"end":18593.23}]},{"text":"Desde las conversaciones de Islamabad hasta el memorando de entendimiento de Islamabad, se tomaron muchos pasos históricos para poner fin a este conflicto grave.","start":18595.95,"end":18609.95,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":18595.95,"end":18596.75},{"text":"las","start":18598.11,"end":18598.35},{"text":"conversaciones","start":18598.35,"end":18599.15},{"text":"de","start":18599.23,"end":18599.47},{"text":"Islamabad","start":18599.47,"end":18600.63},{"text":"hasta","start":18600.63,"end":18600.99},{"text":"el","start":18600.99,"end":18601.15},{"text":"memorando","start":18601.15,"end":18601.67},{"text":"de","start":18601.67,"end":18601.91},{"text":"entendimiento","start":18601.91,"end":18602.83},{"text":"de","start":18602.83,"end":18603.11},{"text":"Islamabad,","start":18603.11,"end":18603.67},{"text":"se","start":18603.67,"end":18604.03},{"text":"tomaron","start":18604.03,"end":18604.55},{"text":"muchos","start":18604.55,"end":18605.15},{"text":"pasos","start":18605.15,"end":18605.63},{"text":"históricos","start":18605.63,"end":18606.35},{"text":"para","start":18606.91,"end":18607.23},{"text":"poner","start":18607.23,"end":18607.55},{"text":"fin","start":18607.55,"end":18607.87},{"text":"a","start":18607.87,"end":18608.03},{"text":"este","start":18608.03,"end":18608.83},{"text":"conflicto","start":18608.83,"end":18609.51},{"text":"grave.","start":18609.51,"end":18609.95}]},{"text":"Doy las gracias al mariscal de campo Syed Asim Munir, jefe de las Fuerzas de Defensa y del Estado Mayor del Ejército de Pakistán, cuyos incansables esfuerzos ayudaron a abrir un espacio para la diplomacia bajo circunstancias excepcionalmente complejas.","start":18611.31,"end":18631.47,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":18611.31,"end":18611.47},{"text":"las","start":18611.47,"end":18611.71},{"text":"gracias","start":18611.71,"end":18612.51},{"text":"al","start":18612.51,"end":18612.91},{"text":"mariscal","start":18612.91,"end":18613.87},{"text":"de","start":18613.87,"end":18614.11},{"text":"campo","start":18614.11,"end":18614.59},{"text":"Syed","start":18614.59,"end":18614.99},{"text":"Asim","start":18614.99,"end":18615.43},{"text":"Munir,","start":18615.43,"end":18616.19},{"text":"jefe","start":18616.19,"end":18616.51},{"text":"de","start":18616.51,"end":18617.79},{"text":"las","start":18617.79,"end":18617.95},{"text":"Fuerzas","start":18617.95,"end":18618.67},{"text":"de","start":18618.75,"end":18618.83},{"text":"Defensa","start":18618.83,"end":18620.03},{"text":"y","start":18620.67,"end":18621.03},{"text":"del","start":18621.03,"end":18621.23},{"text":"Estado","start":18621.23,"end":18621.55},{"text":"Mayor","start":18621.55,"end":18622.11},{"text":"del","start":18622.19,"end":18622.43},{"text":"Ejército","start":18622.43,"end":18622.83},{"text":"de","start":18622.83,"end":18623.15},{"text":"Pakistán,","start":18623.15,"end":18623.87},{"text":"cuyos","start":18623.87,"end":18624.35},{"text":"incansables","start":18624.35,"end":18625.27},{"text":"esfuerzos","start":18625.27,"end":18625.71},{"text":"ayudaron","start":18625.71,"end":18626.11},{"text":"a","start":18626.11,"end":18626.15},{"text":"abrir","start":18626.15,"end":18626.35},{"text":"un","start":18626.35,"end":18626.55},{"text":"espacio","start":18626.55,"end":18626.91},{"text":"para","start":18626.91,"end":18627.07},{"text":"la","start":18627.07,"end":18627.23},{"text":"diplomacia","start":18627.23,"end":18627.79},{"text":"bajo","start":18627.79,"end":18628.11},{"text":"circunstancias","start":18628.11,"end":18629.47},{"text":"excepcionalmente","start":18629.79,"end":18630.59},{"text":"complejas.","start":18630.59,"end":18631.47}]},{"text":"También quiero encomiar los esfuerzos de nuestro viceprimer ministro y ministro de Exteriores, Issac Dar, a este respecto.","start":18632.03,"end":18639.95,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":18632.03,"end":18632.51},{"text":"quiero","start":18632.51,"end":18632.75},{"text":"encomiar","start":18632.75,"end":18633.31},{"text":"los","start":18633.31,"end":18633.63},{"text":"esfuerzos","start":18633.63,"end":18634.51},{"text":"de","start":18634.51,"end":18634.67},{"text":"nuestro","start":18634.67,"end":18635.23},{"text":"viceprimer","start":18635.23,"end":18635.87},{"text":"ministro","start":18635.87,"end":18636.43},{"text":"y","start":18636.43,"end":18636.51},{"text":"ministro","start":18636.51,"end":18636.83},{"text":"de","start":18636.83,"end":18636.95},{"text":"Exteriores,","start":18636.95,"end":18637.39},{"text":"Issac","start":18637.39,"end":18637.87},{"text":"Dar,","start":18637.95,"end":18638.35},{"text":"a","start":18638.35,"end":18638.67},{"text":"este","start":18638.67,"end":18638.99},{"text":"respecto.","start":18638.99,"end":18639.95}]},{"text":"Lamentablemente, señor presidente, en fechas recientes hemos presenciado un peligroso repunte de las hostilidades.","start":18642.23,"end":18651.75,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":18642.23,"end":18643.35},{"text":"señor","start":18643.35,"end":18643.75},{"text":"presidente,","start":18643.75,"end":18644.55},{"text":"en","start":18645.59,"end":18645.83},{"text":"fechas","start":18645.83,"end":18646.39},{"text":"recientes","start":18646.47,"end":18647.11},{"text":"hemos","start":18647.11,"end":18647.35},{"text":"presenciado","start":18647.35,"end":18648.87},{"text":"un","start":18648.87,"end":18649.07},{"text":"peligroso","start":18649.07,"end":18649.83},{"text":"repunte","start":18649.83,"end":18650.55},{"text":"de","start":18650.55,"end":18650.71},{"text":"las","start":18650.71,"end":18650.95},{"text":"hostilidades.","start":18650.95,"end":18651.75}]},{"text":"Aun así, en medio del estruendo de los misiles, los drones y los disparos, la voz de la diplomacia debe resonar con aún más fuerza.","start":18651.75,"end":18663.67,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Aun","start":18651.75,"end":18652.07},{"text":"así,","start":18652.07,"end":18652.55},{"text":"en","start":18653.11,"end":18653.27},{"text":"medio","start":18653.27,"end":18653.47},{"text":"del","start":18653.47,"end":18653.59},{"text":"estruendo","start":18653.59,"end":18654.31},{"text":"de","start":18654.31,"end":18654.47},{"text":"los","start":18654.47,"end":18655.03},{"text":"misiles,","start":18655.11,"end":18655.79},{"text":"los","start":18655.79,"end":18655.99},{"text":"drones","start":18655.99,"end":18656.39},{"text":"y","start":18656.39,"end":18656.55},{"text":"los","start":18656.55,"end":18656.71},{"text":"disparos,","start":18656.71,"end":18657.43},{"text":"la","start":18657.95,"end":18658.23},{"text":"voz","start":18658.23,"end":18658.63},{"text":"de","start":18658.95,"end":18659.07},{"text":"la","start":18659.07,"end":18659.27},{"text":"diplomacia","start":18659.27,"end":18659.91},{"text":"debe","start":18659.91,"end":18660.23},{"text":"resonar","start":18660.23,"end":18661.75},{"text":"con","start":18661.75,"end":18661.99},{"text":"aún","start":18661.99,"end":18662.39},{"text":"más","start":18662.39,"end":18662.95},{"text":"fuerza.","start":18662.95,"end":18663.67}]},{"text":"El estrecho de Ormuz y el de Bab, el Mandebe, son arterias de la economía mundial.","start":18664.63,"end":18670.79,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"El","start":18664.63,"end":18664.91},{"text":"estrecho","start":18664.91,"end":18665.67},{"text":"de","start":18665.75,"end":18665.99},{"text":"Ormuz","start":18665.99,"end":18666.55},{"text":"y","start":18666.87,"end":18667.03},{"text":"el","start":18667.03,"end":18667.31},{"text":"de","start":18667.31,"end":18667.43},{"text":"Bab,","start":18667.43,"end":18667.75},{"text":"el","start":18667.75,"end":18668.07},{"text":"Mandebe,","start":18668.07,"end":18668.79},{"text":"son","start":18668.79,"end":18669.11},{"text":"arterias","start":18669.11,"end":18669.59},{"text":"de","start":18669.59,"end":18669.67},{"text":"la","start":18669.67,"end":18669.83},{"text":"economía","start":18669.83,"end":18670.23},{"text":"mundial.","start":18670.23,"end":18670.79}]},{"text":"Deben permanecer abiertos, conectando a las naciones y no convirtiéndose en puntos de estrangulamiento para la confrontación.","start":18671.35,"end":18680.79,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Deben","start":18671.35,"end":18671.67},{"text":"permanecer","start":18671.67,"end":18672.31},{"text":"abiertos,","start":18672.31,"end":18673.19},{"text":"conectando","start":18673.19,"end":18674.07},{"text":"a","start":18674.07,"end":18674.31},{"text":"las","start":18674.31,"end":18674.71},{"text":"naciones","start":18674.71,"end":18675.35},{"text":"y","start":18675.35,"end":18675.43},{"text":"no","start":18675.43,"end":18675.59},{"text":"convirtiéndose","start":18675.59,"end":18676.59},{"text":"en","start":18676.59,"end":18676.91},{"text":"puntos","start":18676.91,"end":18677.59},{"text":"de","start":18677.59,"end":18677.87},{"text":"estrangulamiento","start":18677.87,"end":18678.95},{"text":"para","start":18678.95,"end":18679.15},{"text":"la","start":18679.15,"end":18679.43},{"text":"confrontación.","start":18679.43,"end":18680.79}]},{"text":"Estas aguas deben portar la promesa de la prosperidad y no los peligros de la guerra.","start":18681.75,"end":18689.03,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Estas","start":18681.75,"end":18682.15},{"text":"aguas","start":18682.15,"end":18682.71},{"text":"deben","start":18683.99,"end":18684.55},{"text":"portar","start":18684.55,"end":18685.31},{"text":"la","start":18685.31,"end":18685.63},{"text":"promesa","start":18685.63,"end":18686.03},{"text":"de","start":18686.03,"end":18686.11},{"text":"la","start":18686.11,"end":18686.39},{"text":"prosperidad","start":18686.39,"end":18687.11},{"text":"y","start":18687.11,"end":18687.19},{"text":"no","start":18687.19,"end":18687.59},{"text":"los","start":18687.59,"end":18687.91},{"text":"peligros","start":18687.91,"end":18688.27},{"text":"de","start":18688.27,"end":18688.35},{"text":"la","start":18688.35,"end":18688.55},{"text":"guerra.","start":18688.55,"end":18689.03}]},{"text":"Excelencias, una vez más, condenamos en los términos más enérgicos Los recientes ataques deplorables perpetrados por los hutíes contra el reino de la Arabia Saudita, la tentativa de ataque con drones contra la ciudad santa de La Meca, Al Mukarrama, ha indignado a los musulmanes de todo el mundo.","start":18689.19,"end":18712.23,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":18689.19,"end":18690.15},{"text":"una","start":18690.71,"end":18691.03},{"text":"vez","start":18691.03,"end":18691.19},{"text":"más,","start":18691.19,"end":18691.59},{"text":"condenamos","start":18691.75,"end":18692.75},{"text":"en","start":18692.75,"end":18692.95},{"text":"los","start":18692.95,"end":18693.19},{"text":"términos","start":18693.19,"end":18693.75},{"text":"más","start":18693.75,"end":18694.23},{"text":"enérgicos","start":18694.23,"end":18695.27},{"text":"Los","start":18695.83,"end":18696.31},{"text":"recientes","start":18696.31,"end":18697.11},{"text":"ataques","start":18697.11,"end":18697.67},{"text":"deplorables","start":18697.67,"end":18698.87},{"text":"perpetrados","start":18698.95,"end":18699.91},{"text":"por","start":18699.91,"end":18700.07},{"text":"los","start":18700.07,"end":18700.31},{"text":"hutíes","start":18700.31,"end":18700.71},{"text":"contra","start":18700.71,"end":18701.15},{"text":"el","start":18701.15,"end":18701.31},{"text":"reino","start":18701.31,"end":18701.55},{"text":"de","start":18701.55,"end":18701.63},{"text":"la","start":18701.63,"end":18701.87},{"text":"Arabia","start":18701.87,"end":18702.23},{"text":"Saudita,","start":18702.23,"end":18702.95},{"text":"la","start":18703.55,"end":18703.75},{"text":"tentativa","start":18703.75,"end":18704.27},{"text":"de","start":18704.27,"end":18704.39},{"text":"ataque","start":18704.39,"end":18704.71},{"text":"con","start":18704.71,"end":18704.83},{"text":"drones","start":18704.83,"end":18705.27},{"text":"contra","start":18705.27,"end":18705.67},{"text":"la","start":18705.67,"end":18705.83},{"text":"ciudad","start":18705.83,"end":18706.19},{"text":"santa","start":18706.19,"end":18706.79},{"text":"de","start":18706.79,"end":18706.99},{"text":"La","start":18706.99,"end":18707.19},{"text":"Meca,","start":18707.19,"end":18707.79},{"text":"Al","start":18707.79,"end":18707.99},{"text":"Mukarrama,","start":18707.99,"end":18708.95},{"text":"ha","start":18709.43,"end":18709.63},{"text":"indignado","start":18709.63,"end":18710.31},{"text":"a","start":18710.31,"end":18710.39},{"text":"los","start":18710.39,"end":18710.55},{"text":"musulmanes","start":18710.55,"end":18711.31},{"text":"de","start":18711.31,"end":18711.43},{"text":"todo","start":18711.43,"end":18711.67},{"text":"el","start":18711.67,"end":18711.83},{"text":"mundo.","start":18711.83,"end":18712.23}]},{"text":"Toda amenaza a la seguridad y la santidad de los Haramain Sharifain constituye una línea roja que jamás debe cruzarse.","start":18712.55,"end":18722.55,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Toda","start":18712.55,"end":18712.79},{"text":"amenaza","start":18712.79,"end":18713.39},{"text":"a","start":18713.39,"end":18713.43},{"text":"la","start":18713.43,"end":18713.83},{"text":"seguridad","start":18713.83,"end":18714.35},{"text":"y","start":18714.35,"end":18714.47},{"text":"la","start":18714.47,"end":18714.71},{"text":"santidad","start":18714.71,"end":18715.51},{"text":"de","start":18715.99,"end":18716.15},{"text":"los","start":18716.15,"end":18716.55},{"text":"Haramain","start":18716.55,"end":18717.27},{"text":"Sharifain","start":18717.27,"end":18718.23},{"text":"constituye","start":18718.63,"end":18719.43},{"text":"una","start":18719.43,"end":18719.75},{"text":"línea","start":18719.75,"end":18720.23},{"text":"roja","start":18720.23,"end":18720.63},{"text":"que","start":18720.63,"end":18720.79},{"text":"jamás","start":18720.79,"end":18721.43},{"text":"debe","start":18721.43,"end":18721.75},{"text":"cruzarse.","start":18721.75,"end":18722.55}]},{"text":"Ningún musulmán se atrevería siquiera a pensar en cometer un acto tan atroz.","start":18722.79,"end":18729.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":18722.79,"end":18723.31},{"text":"musulmán","start":18723.31,"end":18723.87},{"text":"se","start":18723.87,"end":18724.07},{"text":"atrevería","start":18724.07,"end":18724.71},{"text":"siquiera","start":18724.71,"end":18725.51},{"text":"a","start":18725.83,"end":18726.07},{"text":"pensar","start":18726.07,"end":18727.43},{"text":"en","start":18727.43,"end":18727.99},{"text":"cometer","start":18727.99,"end":18728.31},{"text":"un","start":18728.31,"end":18728.47},{"text":"acto","start":18728.47,"end":18728.79},{"text":"tan","start":18728.79,"end":18729.15},{"text":"atroz.","start":18729.15,"end":18729.59}]},{"text":"Pakistán se solidariza plenamente con el hermano pueblo de Arabia Saudita, como siempre lo ha hecho a lo largo de nuestra historia.","start":18730.63,"end":18738.47,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":18730.63,"end":18731.19},{"text":"se","start":18731.19,"end":18731.75},{"text":"solidariza","start":18731.75,"end":18732.63},{"text":"plenamente","start":18732.63,"end":18733.07},{"text":"con","start":18733.07,"end":18733.19},{"text":"el","start":18733.19,"end":18733.35},{"text":"hermano","start":18733.35,"end":18733.67},{"text":"pueblo","start":18733.67,"end":18734.07},{"text":"de","start":18734.07,"end":18734.19},{"text":"Arabia","start":18734.19,"end":18734.55},{"text":"Saudita,","start":18734.55,"end":18734.95},{"text":"como","start":18734.95,"end":18735.19},{"text":"siempre","start":18735.19,"end":18735.55},{"text":"lo","start":18735.55,"end":18735.71},{"text":"ha","start":18735.71,"end":18735.83},{"text":"hecho","start":18735.83,"end":18736.23},{"text":"a","start":18736.23,"end":18736.39},{"text":"lo","start":18736.39,"end":18736.55},{"text":"largo","start":18736.55,"end":18736.87},{"text":"de","start":18736.87,"end":18736.95},{"text":"nuestra","start":18736.95,"end":18737.67},{"text":"historia.","start":18737.67,"end":18738.47}]},{"text":"Señoras y señores, nuestro compromiso duradero con la paz también queda reflejado en el histórico acuerdo conjunto de defensa de La Meca entre los países hermanos de Arabia Saudita, Turquía y Pakistán.","start":18739.11,"end":18753.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":18739.11,"end":18739.51},{"text":"y","start":18739.51,"end":18739.59},{"text":"señores,","start":18739.59,"end":18740.31},{"text":"nuestro","start":18740.79,"end":18741.19},{"text":"compromiso","start":18741.19,"end":18741.83},{"text":"duradero","start":18741.83,"end":18742.31},{"text":"con","start":18742.31,"end":18742.51},{"text":"la","start":18742.51,"end":18742.71},{"text":"paz","start":18742.71,"end":18742.99},{"text":"también","start":18742.99,"end":18743.27},{"text":"queda","start":18743.27,"end":18743.51},{"text":"reflejado","start":18743.51,"end":18744.39},{"text":"en","start":18745.11,"end":18745.43},{"text":"el","start":18745.43,"end":18745.67},{"text":"histórico","start":18745.67,"end":18746.79},{"text":"acuerdo","start":18747.19,"end":18747.63},{"text":"conjunto","start":18747.63,"end":18747.99},{"text":"de","start":18747.99,"end":18748.07},{"text":"defensa","start":18748.07,"end":18748.79},{"text":"de","start":18748.79,"end":18749.07},{"text":"La","start":18749.07,"end":18749.27},{"text":"Meca","start":18749.27,"end":18749.71},{"text":"entre","start":18749.71,"end":18750.07},{"text":"los","start":18750.07,"end":18750.31},{"text":"países","start":18750.31,"end":18750.67},{"text":"hermanos","start":18750.67,"end":18751.27},{"text":"de","start":18751.27,"end":18751.35},{"text":"Arabia","start":18751.35,"end":18751.75},{"text":"Saudita,","start":18751.75,"end":18752.31},{"text":"Turquía","start":18752.31,"end":18752.87},{"text":"y","start":18752.87,"end":18753.03},{"text":"Pakistán.","start":18753.03,"end":18753.83}]},{"text":"Esta alianza no se dirige contra ningún país.","start":18755.43,"end":18759.27,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":18755.43,"end":18755.79},{"text":"alianza","start":18755.79,"end":18756.55},{"text":"no","start":18756.87,"end":18757.11},{"text":"se","start":18757.11,"end":18757.27},{"text":"dirige","start":18757.27,"end":18757.75},{"text":"contra","start":18757.75,"end":18758.39},{"text":"ningún","start":18758.39,"end":18758.71},{"text":"país.","start":18758.71,"end":18759.27}]},{"text":"Representa un compromiso colectivo por la defensa, la estabilidad y la paz en la región.","start":18760.55,"end":18767.03,"topics":[],"words":[{"text":"Representa","start":18760.55,"end":18761.51},{"text":"un","start":18761.51,"end":18761.83},{"text":"compromiso","start":18761.83,"end":18762.95},{"text":"colectivo","start":18762.95,"end":18763.67},{"text":"por","start":18763.67,"end":18763.83},{"text":"la","start":18763.83,"end":18763.99},{"text":"defensa,","start":18763.99,"end":18764.51},{"text":"la","start":18764.51,"end":18764.71},{"text":"estabilidad","start":18764.71,"end":18765.59},{"text":"y","start":18765.59,"end":18765.63},{"text":"la","start":18765.63,"end":18765.83},{"text":"paz","start":18765.83,"end":18765.99},{"text":"en","start":18765.99,"end":18766.15},{"text":"la","start":18766.15,"end":18766.31},{"text":"región.","start":18766.31,"end":18767.03}]},{"text":"Y nada más que eso.","start":18769.91,"end":18771.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18769.91,"end":18770.07},{"text":"nada","start":18770.07,"end":18770.31},{"text":"más","start":18770.31,"end":18770.51},{"text":"que","start":18770.51,"end":18770.75},{"text":"eso.","start":18770.75,"end":18771.03}]},{"text":"Señor Presidente, hace un año Pakistán enfrentó una agresión externa por parte de la India bajo un pretexto falso.","start":18772.39,"end":18781.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":18772.39,"end":18772.71},{"text":"Presidente,","start":18772.71,"end":18773.35},{"text":"hace","start":18773.35,"end":18773.91},{"text":"un","start":18773.91,"end":18774.19},{"text":"año","start":18774.19,"end":18774.55},{"text":"Pakistán","start":18774.55,"end":18775.35},{"text":"enfrentó","start":18775.35,"end":18775.99},{"text":"una","start":18775.99,"end":18776.35},{"text":"agresión","start":18776.35,"end":18776.87},{"text":"externa","start":18776.87,"end":18777.59},{"text":"por","start":18777.59,"end":18777.75},{"text":"parte","start":18777.75,"end":18778.07},{"text":"de","start":18778.07,"end":18778.15},{"text":"la","start":18778.15,"end":18778.31},{"text":"India","start":18778.31,"end":18778.79},{"text":"bajo","start":18779.35,"end":18779.71},{"text":"un","start":18779.71,"end":18779.87},{"text":"pretexto","start":18779.87,"end":18780.63},{"text":"falso.","start":18780.79,"end":18781.59}]},{"text":"Pakistán ejerció su derecho inmanente de legítima defensa en virtud del artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.","start":18781.67,"end":18791.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":18781.67,"end":18782.79},{"text":"ejerció","start":18782.79,"end":18783.83},{"text":"su","start":18783.83,"end":18784.15},{"text":"derecho","start":18784.15,"end":18784.79},{"text":"inmanente","start":18784.79,"end":18785.31},{"text":"de","start":18785.31,"end":18785.43},{"text":"legítima","start":18785.43,"end":18785.87},{"text":"defensa","start":18785.87,"end":18786.35},{"text":"en","start":18786.35,"end":18786.51},{"text":"virtud","start":18786.51,"end":18786.87},{"text":"del","start":18786.87,"end":18787.03},{"text":"artículo","start":18787.03,"end":18787.59},{"text":"51","start":18787.59,"end":18788.39},{"text":"de","start":18788.39,"end":18788.51},{"text":"la","start":18788.51,"end":18788.71},{"text":"Carta","start":18788.71,"end":18789.19},{"text":"de","start":18789.79,"end":18789.99},{"text":"las","start":18789.99,"end":18790.15},{"text":"Naciones","start":18790.15,"end":18790.79},{"text":"Unidas.","start":18790.79,"end":18791.35}]},{"text":"Nuestras valientes fuerzas armadas bajo el valeroso mando del Mariscal de Campo Sieda Sin Munir, respondieron con precisión y profesionalismo, silenciaron al enemigo, repelieron sus ataques y le dieron una lección que jamás de los jamases olvidará.","start":18792.87,"end":18814.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":18792.87,"end":18793.43},{"text":"valientes","start":18793.43,"end":18793.95},{"text":"fuerzas","start":18793.95,"end":18794.55},{"text":"armadas","start":18794.55,"end":18795.35},{"text":"bajo","start":18795.87,"end":18796.51},{"text":"el","start":18796.51,"end":18796.75},{"text":"valeroso","start":18796.75,"end":18797.63},{"text":"mando","start":18797.63,"end":18798.23},{"text":"del","start":18798.23,"end":18798.59},{"text":"Mariscal","start":18798.67,"end":18799.23},{"text":"de","start":18799.23,"end":18799.35},{"text":"Campo","start":18799.35,"end":18799.79},{"text":"Sieda","start":18799.79,"end":18800.27},{"text":"Sin","start":18800.27,"end":18800.51},{"text":"Munir,","start":18800.51,"end":18800.87},{"text":"respondieron","start":18800.87,"end":18801.71},{"text":"con","start":18801.71,"end":18802.03},{"text":"precisión","start":18802.03,"end":18802.91},{"text":"y","start":18802.91,"end":18803.15},{"text":"profesionalismo,","start":18803.15,"end":18804.67},{"text":"silenciaron","start":18805.07,"end":18805.75},{"text":"al","start":18805.75,"end":18805.91},{"text":"enemigo,","start":18805.91,"end":18806.35},{"text":"repelieron","start":18806.35,"end":18807.07},{"text":"sus","start":18807.07,"end":18807.31},{"text":"ataques","start":18807.31,"end":18808.11},{"text":"y","start":18808.43,"end":18808.55},{"text":"le","start":18808.55,"end":18808.75},{"text":"dieron","start":18808.75,"end":18809.15},{"text":"una","start":18809.15,"end":18809.71},{"text":"lección","start":18809.71,"end":18810.51},{"text":"que","start":18810.51,"end":18810.75},{"text":"jamás","start":18810.75,"end":18811.71},{"text":"de","start":18812.43,"end":18812.59},{"text":"los","start":18812.59,"end":18812.83},{"text":"jamases","start":18812.83,"end":18813.87},{"text":"olvidará.","start":18813.87,"end":18814.83}]},{"text":"Y, naturalmente, gracias al presidente Donald Trump, y su liderazgo resuelto y visionario, se salvaron cientos de millones de vidas en el sur de Asia.","start":18816.11,"end":18829.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":18816.11,"end":18816.27},{"text":"naturalmente,","start":18816.27,"end":18817.23},{"text":"gracias","start":18817.23,"end":18817.95},{"text":"al","start":18817.95,"end":18818.11},{"text":"presidente","start":18818.11,"end":18818.75},{"text":"Donald","start":18818.75,"end":18819.07},{"text":"Trump,","start":18819.07,"end":18819.43},{"text":"y","start":18821.63,"end":18821.91},{"text":"su","start":18821.91,"end":18822.11},{"text":"liderazgo","start":18822.11,"end":18822.75},{"text":"resuelto","start":18822.75,"end":18823.63},{"text":"y","start":18823.63,"end":18823.87},{"text":"visionario,","start":18823.87,"end":18824.95},{"text":"se","start":18824.95,"end":18825.15},{"text":"salvaron","start":18825.15,"end":18825.59},{"text":"cientos","start":18825.59,"end":18826.11},{"text":"de","start":18826.11,"end":18826.43},{"text":"millones","start":18826.43,"end":18826.83},{"text":"de","start":18826.83,"end":18826.91},{"text":"vidas","start":18826.91,"end":18827.39},{"text":"en","start":18827.95,"end":18828.35},{"text":"el","start":18828.35,"end":18828.55},{"text":"sur","start":18828.55,"end":18828.75},{"text":"de","start":18828.75,"end":18828.91},{"text":"Asia.","start":18828.91,"end":18829.27}]},{"text":"Su oportuna intervención llegó en un punto de inflexión decisivo, cuando dos países vecinos con armas nucleares se encontraban al borde de una guerra abierta.","start":18829.27,"end":18841.15,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":18829.27,"end":18829.47},{"text":"oportuna","start":18829.47,"end":18830.35},{"text":"intervención","start":18830.35,"end":18831.31},{"text":"llegó","start":18831.31,"end":18831.71},{"text":"en","start":18831.71,"end":18832.07},{"text":"un","start":18832.07,"end":18832.27},{"text":"punto","start":18832.27,"end":18832.55},{"text":"de","start":18832.55,"end":18832.63},{"text":"inflexión","start":18832.63,"end":18833.27},{"text":"decisivo,","start":18833.27,"end":18834.03},{"text":"cuando","start":18834.67,"end":18835.23},{"text":"dos","start":18835.23,"end":18835.79},{"text":"países","start":18836.11,"end":18836.51},{"text":"vecinos","start":18836.51,"end":18837.07},{"text":"con","start":18837.07,"end":18837.23},{"text":"armas","start":18837.23,"end":18837.47},{"text":"nucleares","start":18837.47,"end":18837.99},{"text":"se","start":18837.99,"end":18838.15},{"text":"encontraban","start":18838.15,"end":18838.99},{"text":"al","start":18839.31,"end":18839.55},{"text":"borde","start":18839.55,"end":18839.79},{"text":"de","start":18839.79,"end":18839.87},{"text":"una","start":18839.87,"end":18840.03},{"text":"guerra","start":18840.03,"end":18840.47},{"text":"abierta.","start":18840.47,"end":18841.15}]},{"text":"Y quién sabe, señor presidente, el alcance de la devastación que habría ocurrido de no haber intervenido el presidente Trump en ese momento crítico, con un pensamiento y una acción muy claros.","start":18843.23,"end":18859.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":18843.23,"end":18843.47},{"text":"quién","start":18843.47,"end":18843.71},{"text":"sabe,","start":18843.71,"end":18844.11},{"text":"señor","start":18844.11,"end":18844.43},{"text":"presidente,","start":18844.43,"end":18845.11},{"text":"el","start":18845.11,"end":18845.27},{"text":"alcance","start":18845.27,"end":18845.95},{"text":"de","start":18845.95,"end":18846.07},{"text":"la","start":18846.07,"end":18846.59},{"text":"devastación","start":18846.59,"end":18847.79},{"text":"que","start":18847.79,"end":18847.91},{"text":"habría","start":18847.91,"end":18848.19},{"text":"ocurrido","start":18848.19,"end":18848.83},{"text":"de","start":18849.31,"end":18849.47},{"text":"no","start":18849.47,"end":18849.59},{"text":"haber","start":18849.59,"end":18849.87},{"text":"intervenido","start":18849.87,"end":18850.47},{"text":"el","start":18850.47,"end":18850.63},{"text":"presidente","start":18850.63,"end":18851.63},{"text":"Trump","start":18851.63,"end":18851.99},{"text":"en","start":18852.51,"end":18852.95},{"text":"ese","start":18852.95,"end":18853.31},{"text":"momento","start":18853.31,"end":18854.27},{"text":"crítico,","start":18854.75,"end":18855.63},{"text":"con","start":18856.59,"end":18856.99},{"text":"un","start":18856.99,"end":18857.39},{"text":"pensamiento","start":18857.39,"end":18857.99},{"text":"y","start":18857.99,"end":18858.03},{"text":"una","start":18858.03,"end":18858.47},{"text":"acción","start":18858.47,"end":18858.87},{"text":"muy","start":18858.87,"end":18859.11},{"text":"claros.","start":18859.11,"end":18859.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Debemos, por lo tanto, asegurarnos de que eso de Asia nunca vuelva a estar al borde de ese precipicio.","start":18860.27,"end":18869.95,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos,","start":18860.27,"end":18861.91},{"text":"por","start":18862.31,"end":18862.75},{"text":"lo","start":18863.43,"end":18863.87},{"text":"tanto,","start":18863.87,"end":18864.27},{"text":"asegurarnos","start":18864.59,"end":18865.31},{"text":"de","start":18865.31,"end":18865.47},{"text":"que","start":18865.47,"end":18865.83},{"text":"eso","start":18865.83,"end":18866.03},{"text":"de","start":18866.03,"end":18866.19},{"text":"Asia","start":18866.19,"end":18866.55},{"text":"nunca","start":18866.55,"end":18866.99},{"text":"vuelva","start":18866.99,"end":18867.43},{"text":"a","start":18867.43,"end":18867.47},{"text":"estar","start":18867.47,"end":18867.67},{"text":"al","start":18867.67,"end":18867.83},{"text":"borde","start":18867.83,"end":18868.19},{"text":"de","start":18868.59,"end":18868.79},{"text":"ese","start":18868.79,"end":18869.07},{"text":"precipicio.","start":18869.07,"end":18869.95}]},{"text":"Pero para eso hace falta una solución justa, de la disputa de Jammu-Kashmir.","start":18870.59,"end":18877.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":18870.59,"end":18870.83},{"text":"para","start":18870.83,"end":18871.03},{"text":"eso","start":18871.03,"end":18871.19},{"text":"hace","start":18871.19,"end":18871.39},{"text":"falta","start":18871.39,"end":18871.75},{"text":"una","start":18871.75,"end":18871.95},{"text":"solución","start":18871.95,"end":18872.83},{"text":"justa,","start":18872.83,"end":18873.63},{"text":"de","start":18874.63,"end":18874.91},{"text":"la","start":18874.91,"end":18875.19},{"text":"disputa","start":18875.19,"end":18875.83},{"text":"de","start":18875.83,"end":18875.99},{"text":"Jammu-Kashmir.","start":18875.99,"end":18877.03}]},{"text":"Durante ocho años, el pueblo de Cachemira ha esperado a que las Naciones Unidas cumplan su compromiso de un plebiscito libre e imparcial bajo sus auspicios.","start":18877.35,"end":18889.83,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":18877.35,"end":18877.83},{"text":"ocho","start":18877.83,"end":18878.23},{"text":"años,","start":18878.23,"end":18878.55},{"text":"el","start":18878.55,"end":18878.71},{"text":"pueblo","start":18878.71,"end":18878.95},{"text":"de","start":18878.95,"end":18879.03},{"text":"Cachemira","start":18879.03,"end":18879.99},{"text":"ha","start":18880.39,"end":18880.63},{"text":"esperado","start":18880.63,"end":18881.07},{"text":"a","start":18881.07,"end":18881.11},{"text":"que","start":18881.11,"end":18881.19},{"text":"las","start":18881.19,"end":18881.31},{"text":"Naciones","start":18881.31,"end":18881.71},{"text":"Unidas","start":18881.71,"end":18882.07},{"text":"cumplan","start":18882.07,"end":18882.55},{"text":"su","start":18882.95,"end":18883.19},{"text":"compromiso","start":18883.23,"end":18884.15},{"text":"de","start":18884.63,"end":18884.87},{"text":"un","start":18884.87,"end":18885.35},{"text":"plebiscito","start":18885.91,"end":18887.03},{"text":"libre","start":18887.43,"end":18887.71},{"text":"e","start":18887.71,"end":18887.75},{"text":"imparcial","start":18887.75,"end":18888.31},{"text":"bajo","start":18888.31,"end":18888.59},{"text":"sus","start":18888.59,"end":18888.79},{"text":"auspicios.","start":18888.79,"end":18889.83}]},{"text":"Generaciones han soportado ocupaciones ilegales, detenciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, violencia sexual y castigo colectivo.","start":18890.39,"end":18903.51,"topics":[],"words":[{"text":"Generaciones","start":18890.39,"end":18891.43},{"text":"han","start":18891.43,"end":18891.59},{"text":"soportado","start":18891.59,"end":18892.39},{"text":"ocupaciones","start":18892.63,"end":18893.35},{"text":"ilegales,","start":18893.35,"end":18894.03},{"text":"detenciones","start":18894.03,"end":18894.63},{"text":"arbitrarias,","start":18894.63,"end":18895.59},{"text":"ejecuciones","start":18895.83,"end":18896.63},{"text":"extrajudiciales,","start":18896.63,"end":18898.07},{"text":"desapariciones","start":18898.39,"end":18899.35},{"text":"forzadas,","start":18899.35,"end":18900.15},{"text":"violencia","start":18900.39,"end":18900.99},{"text":"sexual","start":18900.99,"end":18901.59},{"text":"y","start":18902.07,"end":18902.15},{"text":"castigo","start":18902.15,"end":18902.71},{"text":"colectivo.","start":18902.71,"end":18903.51}]},{"text":"Más recientemente ha habido intentos de alterar el estatus legal de Hamuy Cachemira mediante reingeniería demográfica y otras medidas ilegales.","start":18904.27,"end":18918.59,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":18904.27,"end":18904.43},{"text":"recientemente","start":18904.43,"end":18905.15},{"text":"ha","start":18905.15,"end":18905.19},{"text":"habido","start":18905.19,"end":18905.47},{"text":"intentos","start":18905.47,"end":18906.35},{"text":"de","start":18906.67,"end":18906.91},{"text":"alterar","start":18906.91,"end":18907.55},{"text":"el","start":18907.55,"end":18907.71},{"text":"estatus","start":18907.71,"end":18908.51},{"text":"legal","start":18909.31,"end":18909.95},{"text":"de","start":18910.83,"end":18910.99},{"text":"Hamuy","start":18910.99,"end":18911.31},{"text":"Cachemira","start":18911.31,"end":18912.19},{"text":"mediante","start":18912.75,"end":18913.63},{"text":"reingeniería","start":18914.11,"end":18914.91},{"text":"demográfica","start":18914.91,"end":18915.87},{"text":"y","start":18916.59,"end":18916.83},{"text":"otras","start":18916.83,"end":18917.15},{"text":"medidas","start":18917.15,"end":18917.71},{"text":"ilegales.","start":18917.71,"end":18918.59}]},{"text":"Madres y padres Cachemiras indefensos anhelan a sus hijos e hijas que nunca regresan a sus hogares, permanecen en silencio bajo toque de queda y en dolor.","start":18920.75,"end":18934.03,"topics":[],"words":[{"text":"Madres","start":18920.75,"end":18921.31},{"text":"y","start":18921.31,"end":18921.39},{"text":"padres","start":18921.39,"end":18921.79},{"text":"Cachemiras","start":18921.79,"end":18922.43},{"text":"indefensos","start":18922.43,"end":18923.47},{"text":"anhelan","start":18923.47,"end":18924.27},{"text":"a","start":18925.71,"end":18926.19},{"text":"sus","start":18926.35,"end":18926.71},{"text":"hijos","start":18927.47,"end":18927.87},{"text":"e","start":18927.87,"end":18927.99},{"text":"hijas","start":18927.99,"end":18928.31},{"text":"que","start":18928.31,"end":18928.43},{"text":"nunca","start":18928.43,"end":18928.79},{"text":"regresan","start":18928.79,"end":18929.39},{"text":"a","start":18929.39,"end":18929.43},{"text":"sus","start":18929.43,"end":18929.55},{"text":"hogares,","start":18929.55,"end":18929.99},{"text":"permanecen","start":18929.99,"end":18930.47},{"text":"en","start":18930.47,"end":18930.71},{"text":"silencio","start":18930.71,"end":18931.39},{"text":"bajo","start":18931.63,"end":18931.95},{"text":"toque","start":18931.95,"end":18932.23},{"text":"de","start":18932.23,"end":18932.35},{"text":"queda","start":18932.35,"end":18933.07},{"text":"y","start":18933.15,"end":18933.19},{"text":"en","start":18933.19,"end":18933.83},{"text":"dolor.","start":18933.83,"end":18934.03}]},{"text":"del núcleo.","start":18934.59,"end":18935.47,"topics":[],"words":[{"text":"del","start":18934.59,"end":18934.91},{"text":"núcleo.","start":18934.91,"end":18935.47}]},{"text":"Para muchos no hay cierre, solo una vida entera buscando tumbas que no llevan nombre.","start":18935.79,"end":18943.15,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":18935.79,"end":18936.03},{"text":"muchos","start":18936.03,"end":18936.43},{"text":"no","start":18936.43,"end":18936.51},{"text":"hay","start":18936.51,"end":18936.63},{"text":"cierre,","start":18936.63,"end":18937.39},{"text":"solo","start":18937.63,"end":18937.91},{"text":"una","start":18937.91,"end":18938.07},{"text":"vida","start":18938.07,"end":18938.31},{"text":"entera","start":18938.31,"end":18938.67},{"text":"buscando","start":18938.67,"end":18939.31},{"text":"tumbas","start":18939.31,"end":18940.03},{"text":"que","start":18942.11,"end":18942.27},{"text":"no","start":18942.27,"end":18942.35},{"text":"llevan","start":18942.35,"end":18942.71},{"text":"nombre.","start":18942.71,"end":18943.15}]},{"text":"Señoras y señores, desde este podio, le prometo a mis hermanos y hermanas cachemiras, con toda la autoridad de que dispongo, que continuaremos recurriendo a todas nuestras herramientas diplomáticas, políticas y morales para darles apoyo hasta que tengan el derecho inalienable a la libre determinación.","start":18944.67,"end":18967.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":18944.67,"end":18945.11},{"text":"y","start":18945.11,"end":18945.15},{"text":"señores,","start":18945.15,"end":18946.03},{"text":"desde","start":18946.59,"end":18949.07},{"text":"este","start":18949.55,"end":18949.95},{"text":"podio,","start":18949.95,"end":18950.35},{"text":"le","start":18950.63,"end":18950.91},{"text":"prometo","start":18950.91,"end":18951.35},{"text":"a","start":18951.35,"end":18951.39},{"text":"mis","start":18951.39,"end":18951.63},{"text":"hermanos","start":18951.63,"end":18952.27},{"text":"y","start":18952.27,"end":18952.35},{"text":"hermanas","start":18952.39,"end":18953.15},{"text":"cachemiras,","start":18953.15,"end":18953.91},{"text":"con","start":18953.91,"end":18954.11},{"text":"toda","start":18954.11,"end":18954.31},{"text":"la","start":18954.31,"end":18954.47},{"text":"autoridad","start":18954.47,"end":18955.35},{"text":"de","start":18955.35,"end":18955.47},{"text":"que","start":18955.47,"end":18955.55},{"text":"dispongo,","start":18955.55,"end":18956.35},{"text":"que","start":18956.83,"end":18956.99},{"text":"continuaremos","start":18956.99,"end":18958.35},{"text":"recurriendo","start":18958.51,"end":18959.23},{"text":"a","start":18959.23,"end":18959.31},{"text":"todas","start":18959.31,"end":18959.55},{"text":"nuestras","start":18959.55,"end":18959.95},{"text":"herramientas","start":18959.95,"end":18960.51},{"text":"diplomáticas,","start":18960.51,"end":18961.15},{"text":"políticas","start":18961.15,"end":18961.67},{"text":"y","start":18961.67,"end":18961.71},{"text":"morales","start":18961.71,"end":18962.39},{"text":"para","start":18962.39,"end":18962.63},{"text":"darles","start":18962.63,"end":18962.99},{"text":"apoyo","start":18962.99,"end":18963.79},{"text":"hasta","start":18963.95,"end":18964.35},{"text":"que","start":18964.35,"end":18964.51},{"text":"tengan","start":18964.51,"end":18964.87},{"text":"el","start":18964.87,"end":18965.03},{"text":"derecho","start":18965.03,"end":18965.43},{"text":"inalienable","start":18965.43,"end":18965.91},{"text":"a","start":18965.91,"end":18965.95},{"text":"la","start":18965.95,"end":18966.11},{"text":"libre","start":18966.11,"end":18966.39},{"text":"determinación.","start":18966.39,"end":18967.47}]},{"text":"Cachemira ha sido y siempre será la vena yugular de Pakistán.","start":18969.15,"end":18973.87,"topics":[],"words":[{"text":"Cachemira","start":18969.15,"end":18969.83},{"text":"ha","start":18969.83,"end":18969.87},{"text":"sido","start":18969.87,"end":18970.19},{"text":"y","start":18970.19,"end":18970.23},{"text":"siempre","start":18970.23,"end":18970.59},{"text":"será","start":18970.59,"end":18971.15},{"text":"la","start":18972.03,"end":18972.27},{"text":"vena","start":18972.27,"end":18972.59},{"text":"yugular","start":18972.59,"end":18973.07},{"text":"de","start":18973.07,"end":18973.23},{"text":"Pakistán.","start":18973.23,"end":18973.87}]},{"text":"Excelencias, otro fundamento de estabilidad en el sur de Asia está ahora bajo presión.","start":18977.07,"end":18985.63,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":18977.07,"end":18978.19},{"text":"otro","start":18979.71,"end":18980.19},{"text":"fundamento","start":18980.19,"end":18980.79},{"text":"de","start":18980.79,"end":18980.87},{"text":"estabilidad","start":18980.87,"end":18981.55},{"text":"en","start":18982.35,"end":18982.51},{"text":"el","start":18982.51,"end":18982.67},{"text":"sur","start":18982.67,"end":18982.95},{"text":"de","start":18982.95,"end":18983.03},{"text":"Asia","start":18983.03,"end":18983.39},{"text":"está","start":18983.39,"end":18983.75},{"text":"ahora","start":18983.75,"end":18984.19},{"text":"bajo","start":18984.67,"end":18985.03},{"text":"presión.","start":18985.03,"end":18985.63}]},{"text":"Las aguas compartidas del sistema del río Indo son la savia vital, no solo para el pueblo de Pakistán, sino para toda la región.","start":18986.75,"end":18998.31,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":18986.75,"end":18986.99},{"text":"aguas","start":18986.99,"end":18987.31},{"text":"compartidas","start":18987.31,"end":18988.43},{"text":"del","start":18988.83,"end":18989.07},{"text":"sistema","start":18989.07,"end":18989.55},{"text":"del","start":18989.55,"end":18989.79},{"text":"río","start":18989.79,"end":18990.11},{"text":"Indo","start":18990.11,"end":18990.75},{"text":"son","start":18991.87,"end":18992.15},{"text":"la","start":18992.15,"end":18992.35},{"text":"savia","start":18992.35,"end":18992.79},{"text":"vital,","start":18992.79,"end":18993.39},{"text":"no","start":18993.39,"end":18993.47},{"text":"solo","start":18993.87,"end":18994.19},{"text":"para","start":18994.19,"end":18994.47},{"text":"el","start":18994.47,"end":18994.67},{"text":"pueblo","start":18994.67,"end":18994.95},{"text":"de","start":18994.95,"end":18995.07},{"text":"Pakistán,","start":18995.07,"end":18995.79},{"text":"sino","start":18996.91,"end":18997.15},{"text":"para","start":18997.15,"end":18997.39},{"text":"toda","start":18997.39,"end":18997.63},{"text":"la","start":18997.63,"end":18997.79},{"text":"región.","start":18997.79,"end":18998.31}]},{"text":"La decisión unilateral de la India de mantener en suspenso el tratado existente no tiene ninguna base legal.","start":19000.03,"end":19007.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":19000.03,"end":19000.27},{"text":"decisión","start":19000.27,"end":19000.87},{"text":"unilateral","start":19000.87,"end":19001.51},{"text":"de","start":19001.51,"end":19001.59},{"text":"la","start":19001.59,"end":19001.79},{"text":"India","start":19001.79,"end":19002.43},{"text":"de","start":19002.43,"end":19002.67},{"text":"mantener","start":19002.67,"end":19003.07},{"text":"en","start":19003.07,"end":19003.23},{"text":"suspenso","start":19003.23,"end":19003.99},{"text":"el","start":19003.99,"end":19004.15},{"text":"tratado","start":19004.15,"end":19004.55},{"text":"existente","start":19004.55,"end":19005.55},{"text":"no","start":19005.95,"end":19006.19},{"text":"tiene","start":19006.19,"end":19006.43},{"text":"ninguna","start":19006.43,"end":19006.79},{"text":"base","start":19006.79,"end":19007.07},{"text":"legal.","start":19007.07,"end":19007.55}]},{"text":"De hecho, sus reclamaciones y sus acciones han sido rechazadas por expertos de las Naciones Unidas y más recientemente por la Corte de Arbitraje.","start":19008.19,"end":19019.39,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":19008.19,"end":19008.55},{"text":"hecho,","start":19008.55,"end":19009.07},{"text":"sus","start":19009.47,"end":19010.11},{"text":"reclamaciones","start":19010.27,"end":19011.11},{"text":"y","start":19011.11,"end":19011.15},{"text":"sus","start":19011.15,"end":19011.47},{"text":"acciones","start":19011.47,"end":19012.03},{"text":"han","start":19012.03,"end":19012.19},{"text":"sido","start":19012.19,"end":19012.51},{"text":"rechazadas","start":19012.51,"end":19013.47},{"text":"por","start":19013.95,"end":19014.19},{"text":"expertos","start":19014.19,"end":19015.07},{"text":"de","start":19015.63,"end":19015.79},{"text":"las","start":19015.79,"end":19015.99},{"text":"Naciones","start":19015.99,"end":19016.55},{"text":"Unidas","start":19016.55,"end":19016.91},{"text":"y","start":19016.91,"end":19016.95},{"text":"más","start":19016.95,"end":19017.11},{"text":"recientemente","start":19017.11,"end":19017.87},{"text":"por","start":19017.87,"end":19017.99},{"text":"la","start":19017.99,"end":19018.19},{"text":"Corte","start":19018.19,"end":19018.47},{"text":"de","start":19018.47,"end":19018.55},{"text":"Arbitraje.","start":19018.55,"end":19019.39}]},{"text":"Nuestra postura legítima es que el tratado sigue siendo válido, vinculante y plenamente operativo.","start":19019.87,"end":19027.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":19019.87,"end":19020.23},{"text":"postura","start":19020.23,"end":19020.67},{"text":"legítima","start":19020.67,"end":19021.47},{"text":"es","start":19021.95,"end":19022.11},{"text":"que","start":19022.11,"end":19022.19},{"text":"el","start":19022.19,"end":19022.35},{"text":"tratado","start":19022.35,"end":19022.91},{"text":"sigue","start":19022.91,"end":19023.15},{"text":"siendo","start":19023.15,"end":19023.55},{"text":"válido,","start":19023.55,"end":19024.11},{"text":"vinculante","start":19024.35,"end":19025.39},{"text":"y","start":19025.55,"end":19025.79},{"text":"plenamente","start":19025.79,"end":19026.43},{"text":"operativo.","start":19026.43,"end":19027.23}]},{"text":"Y eso ha sido reivindicado, sin ninguna duda.","start":19027.47,"end":19030.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19027.47,"end":19027.63},{"text":"eso","start":19027.63,"end":19027.83},{"text":"ha","start":19027.83,"end":19027.87},{"text":"sido","start":19027.87,"end":19028.19},{"text":"reivindicado,","start":19028.19,"end":19029.15},{"text":"sin","start":19029.71,"end":19029.87},{"text":"ninguna","start":19029.87,"end":19030.19},{"text":"duda.","start":19030.19,"end":19030.59}]},{"text":"Señoras y señores, el agua nunca debe ser utilizada como un arma.","start":19032.99,"end":19037.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":19032.99,"end":19033.39},{"text":"y","start":19033.39,"end":19033.47},{"text":"señores,","start":19033.47,"end":19034.35},{"text":"el","start":19034.43,"end":19034.59},{"text":"agua","start":19034.59,"end":19035.07},{"text":"nunca","start":19035.39,"end":19035.83},{"text":"debe","start":19035.83,"end":19036.07},{"text":"ser","start":19036.07,"end":19036.23},{"text":"utilizada","start":19036.23,"end":19036.75},{"text":"como","start":19036.75,"end":19036.99},{"text":"un","start":19036.99,"end":19037.15},{"text":"arma.","start":19037.15,"end":19037.63}]},{"text":"Los ríos deben nutrir a las naciones y no dividirlas.","start":19038.67,"end":19043.15,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":19038.67,"end":19039.07},{"text":"ríos","start":19039.07,"end":19039.63},{"text":"deben","start":19039.63,"end":19039.99},{"text":"nutrir","start":19040.03,"end":19040.43},{"text":"a","start":19040.43,"end":19040.51},{"text":"las","start":19040.51,"end":19040.75},{"text":"naciones","start":19040.75,"end":19041.63},{"text":"y","start":19041.95,"end":19042.11},{"text":"no","start":19042.11,"end":19042.27},{"text":"dividirlas.","start":19042.27,"end":19043.15}]},{"text":"Por lo tanto, cualquier intento para detener, impedir o desviar la parte de Pakistán en las aguas será tratado como un acto de guerra.","start":19044.27,"end":19055.15,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":19044.27,"end":19044.43},{"text":"lo","start":19044.43,"end":19044.59},{"text":"tanto,","start":19044.59,"end":19045.15},{"text":"cualquier","start":19045.15,"end":19045.55},{"text":"intento","start":19045.55,"end":19046.19},{"text":"para","start":19046.19,"end":19046.35},{"text":"detener,","start":19046.35,"end":19047.07},{"text":"impedir","start":19047.31,"end":19048.27},{"text":"o","start":19048.51,"end":19048.75},{"text":"desviar","start":19048.75,"end":19049.63},{"text":"la","start":19050.55,"end":19050.83},{"text":"parte","start":19050.83,"end":19051.07},{"text":"de","start":19051.07,"end":19051.15},{"text":"Pakistán","start":19051.15,"end":19051.63},{"text":"en","start":19051.63,"end":19051.79},{"text":"las","start":19051.79,"end":19052.03},{"text":"aguas","start":19052.03,"end":19052.75},{"text":"será","start":19053.07,"end":19053.47},{"text":"tratado","start":19053.47,"end":19054.03},{"text":"como","start":19054.03,"end":19054.23},{"text":"un","start":19054.23,"end":19054.39},{"text":"acto","start":19054.39,"end":19054.55},{"text":"de","start":19054.55,"end":19054.67},{"text":"guerra.","start":19054.67,"end":19055.15}]},{"text":"La India no debe cometer ningún error a ese respecto, señoras y señores.","start":19066.03,"end":19070.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":19066.03,"end":19066.31},{"text":"India","start":19066.31,"end":19066.59},{"text":"no","start":19066.59,"end":19066.91},{"text":"debe","start":19066.91,"end":19067.15},{"text":"cometer","start":19067.15,"end":19067.51},{"text":"ningún","start":19067.51,"end":19067.91},{"text":"error","start":19067.91,"end":19068.43},{"text":"a","start":19068.83,"end":19068.99},{"text":"ese","start":19068.99,"end":19069.15},{"text":"respecto,","start":19069.15,"end":19069.79},{"text":"señoras","start":19069.79,"end":19070.19},{"text":"y","start":19070.19,"end":19070.27},{"text":"señores.","start":19070.27,"end":19070.91}]},{"text":"Durante generaciones, los palestinos, especialmente mujeres, niños y ancianos, han sido sometidos a ocupación, desalojos, sufrimiento y muerte.","start":19071.75,"end":19083.71,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Durante","start":19071.75,"end":19072.15},{"text":"generaciones,","start":19072.15,"end":19073.35},{"text":"los","start":19073.35,"end":19073.55},{"text":"palestinos,","start":19073.55,"end":19074.63},{"text":"especialmente","start":19075.03,"end":19075.83},{"text":"mujeres,","start":19075.83,"end":19076.63},{"text":"niños","start":19077.03,"end":19077.67},{"text":"y","start":19077.67,"end":19077.75},{"text":"ancianos,","start":19077.75,"end":19078.71},{"text":"han","start":19079.03,"end":19079.27},{"text":"sido","start":19079.27,"end":19079.59},{"text":"sometidos","start":19079.59,"end":19080.39},{"text":"a","start":19080.39,"end":19080.43},{"text":"ocupación,","start":19080.43,"end":19081.27},{"text":"desalojos,","start":19081.27,"end":19082.19},{"text":"sufrimiento","start":19082.47,"end":19083.23},{"text":"y","start":19083.23,"end":19083.27},{"text":"muerte.","start":19083.27,"end":19083.71}]},{"text":"El año pasado, les compartí la desgarradora historia de Hanan Ayaf, una niña palestina inocente.","start":19083.71,"end":19096.15,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":19083.71,"end":19083.91},{"text":"año","start":19085.35,"end":19085.67},{"text":"pasado,","start":19085.67,"end":19086.23},{"text":"les","start":19087.03,"end":19087.35},{"text":"compartí","start":19087.43,"end":19088.31},{"text":"la","start":19088.95,"end":19089.23},{"text":"desgarradora","start":19089.23,"end":19090.07},{"text":"historia","start":19090.07,"end":19090.79},{"text":"de","start":19092.95,"end":19093.19},{"text":"Hanan","start":19093.19,"end":19093.71},{"text":"Ayaf,","start":19093.71,"end":19094.07},{"text":"una","start":19094.23,"end":19094.51},{"text":"niña","start":19094.51,"end":19094.79},{"text":"palestina","start":19094.79,"end":19095.27},{"text":"inocente.","start":19095.27,"end":19096.15}]},{"text":"que fue brutalmente fusilada por soldados israelíes.","start":19098.47,"end":19101.75,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"que","start":19098.47,"end":19098.63},{"text":"fue","start":19098.63,"end":19098.79},{"text":"brutalmente","start":19098.79,"end":19099.59},{"text":"fusilada","start":19099.59,"end":19100.23},{"text":"por","start":19100.23,"end":19100.39},{"text":"soldados","start":19100.39,"end":19100.87},{"text":"israelíes.","start":19100.87,"end":19101.75}]},{"text":"Este año, hay otra tragedia que pesa mucho en el corazón de todos.","start":19102.39,"end":19109.43,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Este","start":19102.39,"end":19102.71},{"text":"año,","start":19102.71,"end":19103.27},{"text":"hay","start":19104.15,"end":19104.39},{"text":"otra","start":19104.39,"end":19104.67},{"text":"tragedia","start":19104.67,"end":19105.35},{"text":"que","start":19105.59,"end":19105.83},{"text":"pesa","start":19105.83,"end":19106.07},{"text":"mucho","start":19106.07,"end":19106.63},{"text":"en","start":19106.79,"end":19107.27},{"text":"el","start":19107.51,"end":19107.83},{"text":"corazón","start":19107.83,"end":19108.71},{"text":"de","start":19108.71,"end":19108.87},{"text":"todos.","start":19108.87,"end":19109.43}]},{"text":"Esta vez, son los ensordecedores gritos de la madre sollozante de Wafa al-Kira, de ocho años, que abrazó el martirio de esta agresión sin sentido.","start":19110.39,"end":19123.43,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Esta","start":19110.39,"end":19110.79},{"text":"vez,","start":19110.79,"end":19111.19},{"text":"son","start":19111.91,"end":19112.15},{"text":"los","start":19112.15,"end":19112.39},{"text":"ensordecedores","start":19112.39,"end":19113.63},{"text":"gritos","start":19113.63,"end":19114.23},{"text":"de","start":19114.47,"end":19114.59},{"text":"la","start":19114.59,"end":19114.79},{"text":"madre","start":19114.79,"end":19115.35},{"text":"sollozante","start":19115.35,"end":19116.23},{"text":"de","start":19116.23,"end":19116.39},{"text":"Wafa","start":19116.39,"end":19116.99},{"text":"al-Kira,","start":19116.99,"end":19117.67},{"text":"de","start":19117.91,"end":19118.15},{"text":"ocho","start":19118.15,"end":19118.47},{"text":"años,","start":19118.47,"end":19119.19},{"text":"que","start":19119.91,"end":19120.03},{"text":"abrazó","start":19120.03,"end":19120.55},{"text":"el","start":19120.55,"end":19120.71},{"text":"martirio","start":19120.71,"end":19121.43},{"text":"de","start":19121.43,"end":19121.55},{"text":"esta","start":19121.55,"end":19121.79},{"text":"agresión","start":19121.79,"end":19122.31},{"text":"sin","start":19122.31,"end":19122.55},{"text":"sentido.","start":19122.55,"end":19123.43}]},{"text":"lo que debería haber sido el primer día de su escuela, lamentablemente se convirtió en el último día de su vida.","start":19124.23,"end":19130.39,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"lo","start":19124.23,"end":19124.47},{"text":"que","start":19124.47,"end":19124.63},{"text":"debería","start":19124.63,"end":19124.99},{"text":"haber","start":19124.99,"end":19125.15},{"text":"sido","start":19125.15,"end":19125.31},{"text":"el","start":19125.31,"end":19125.47},{"text":"primer","start":19125.47,"end":19125.83},{"text":"día","start":19125.83,"end":19125.99},{"text":"de","start":19125.99,"end":19126.11},{"text":"su","start":19126.11,"end":19126.31},{"text":"escuela,","start":19126.31,"end":19126.95},{"text":"lamentablemente","start":19127.27,"end":19128.43},{"text":"se","start":19128.43,"end":19128.63},{"text":"convirtió","start":19128.63,"end":19128.99},{"text":"en","start":19128.99,"end":19129.15},{"text":"el","start":19129.15,"end":19129.31},{"text":"último","start":19129.31,"end":19129.55},{"text":"día","start":19129.55,"end":19129.67},{"text":"de","start":19129.67,"end":19129.75},{"text":"su","start":19129.75,"end":19129.91},{"text":"vida.","start":19129.91,"end":19130.39}]},{"text":"¿No merece un niño nacido en Gaza la misma vida y el mismo futuro que un niño nacido en cualquier otro lugar del mundo?","start":19133.35,"end":19143.91,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"¿No","start":19133.35,"end":19133.55},{"text":"merece","start":19133.55,"end":19133.99},{"text":"un","start":19133.99,"end":19134.19},{"text":"niño","start":19134.19,"end":19134.39},{"text":"nacido","start":19134.39,"end":19134.95},{"text":"en","start":19134.95,"end":19135.15},{"text":"Gaza","start":19135.15,"end":19135.43},{"text":"la","start":19135.43,"end":19135.75},{"text":"misma","start":19135.75,"end":19136.07},{"text":"vida","start":19136.07,"end":19136.63},{"text":"y","start":19137.11,"end":19137.19},{"text":"el","start":19137.19,"end":19137.35},{"text":"mismo","start":19137.35,"end":19137.75},{"text":"futuro","start":19137.75,"end":19138.47},{"text":"que","start":19139.51,"end":19139.75},{"text":"un","start":19139.75,"end":19139.95},{"text":"niño","start":19139.95,"end":19140.47},{"text":"nacido","start":19140.87,"end":19141.67},{"text":"en","start":19142.15,"end":19142.31},{"text":"cualquier","start":19142.31,"end":19142.75},{"text":"otro","start":19142.75,"end":19142.95},{"text":"lugar","start":19142.95,"end":19143.27},{"text":"del","start":19143.27,"end":19143.43},{"text":"mundo?","start":19143.47,"end":19143.91}]},{"text":"Las tragedias de Jinracha, de Wafaa Akhira y de muchos otros resonarán a lo largo de la historia como una acusación de nuestro silencio y nuestra inacción colectivos.","start":19145.75,"end":19160.71,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Las","start":19145.75,"end":19145.99},{"text":"tragedias","start":19145.99,"end":19146.71},{"text":"de","start":19146.71,"end":19146.87},{"text":"Jinracha,","start":19146.87,"end":19147.67},{"text":"de","start":19148.39,"end":19148.55},{"text":"Wafaa","start":19148.55,"end":19148.95},{"text":"Akhira","start":19148.95,"end":19149.51},{"text":"y","start":19149.99,"end":19150.15},{"text":"de","start":19150.15,"end":19150.27},{"text":"muchos","start":19150.27,"end":19150.63},{"text":"otros","start":19150.63,"end":19151.19},{"text":"resonarán","start":19151.59,"end":19152.47},{"text":"a","start":19153.03,"end":19153.15},{"text":"lo","start":19153.15,"end":19153.31},{"text":"largo","start":19153.31,"end":19153.51},{"text":"de","start":19153.51,"end":19153.59},{"text":"la","start":19153.59,"end":19153.75},{"text":"historia","start":19153.75,"end":19154.47},{"text":"como","start":19154.95,"end":19155.27},{"text":"una","start":19155.27,"end":19155.43},{"text":"acusación","start":19155.43,"end":19156.31},{"text":"de","start":19156.79,"end":19156.95},{"text":"nuestro","start":19156.95,"end":19157.31},{"text":"silencio","start":19157.31,"end":19158.07},{"text":"y","start":19158.31,"end":19158.39},{"text":"nuestra","start":19158.39,"end":19158.95},{"text":"inacción","start":19158.95,"end":19159.63},{"text":"colectivos.","start":19159.63,"end":19160.71}]},{"text":"Excelencias, es profundamente preocupante que la violencia israelí se haya extendido ahora a la ribera occidental, donde el desalojo forzoso de palestinos refleja claramente la agenda genocida de Israel.","start":19166.95,"end":19184.63,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":19166.95,"end":19168.15},{"text":"es","start":19168.95,"end":19169.19},{"text":"profundamente","start":19169.19,"end":19170.23},{"text":"preocupante","start":19170.23,"end":19171.27},{"text":"que","start":19171.83,"end":19171.95},{"text":"la","start":19171.95,"end":19172.15},{"text":"violencia","start":19172.15,"end":19172.71},{"text":"israelí","start":19172.71,"end":19173.43},{"text":"se","start":19174.03,"end":19174.23},{"text":"haya","start":19174.23,"end":19174.43},{"text":"extendido","start":19174.43,"end":19174.99},{"text":"ahora","start":19174.99,"end":19175.39},{"text":"a","start":19175.39,"end":19175.43},{"text":"la","start":19175.43,"end":19175.59},{"text":"ribera","start":19175.59,"end":19175.95},{"text":"occidental,","start":19175.95,"end":19176.75},{"text":"donde","start":19177.51,"end":19177.95},{"text":"el","start":19177.95,"end":19178.11},{"text":"desalojo","start":19178.11,"end":19178.71},{"text":"forzoso","start":19178.71,"end":19179.31},{"text":"de","start":19179.31,"end":19179.43},{"text":"palestinos","start":19179.43,"end":19180.39},{"text":"refleja","start":19180.71,"end":19181.35},{"text":"claramente","start":19181.35,"end":19182.31},{"text":"la","start":19182.59,"end":19182.75},{"text":"agenda","start":19182.75,"end":19183.19},{"text":"genocida","start":19183.19,"end":19183.83},{"text":"de","start":19183.83,"end":19183.99},{"text":"Israel.","start":19183.99,"end":19184.63}]},{"text":"que continúa sin freno.","start":19186.07,"end":19187.51,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":19186.07,"end":19186.23},{"text":"continúa","start":19186.23,"end":19186.71},{"text":"sin","start":19186.71,"end":19186.95},{"text":"freno.","start":19186.95,"end":19187.51}]},{"text":"Pakistán cree que la única solución justa y duradera es la creación de un Estado de Palestina independiente, soberano, viable y contiguo, basado en las fronteras anteriores a 1967, con Al-Quds al-Sharif como capital.","start":19188.07,"end":19206.39,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Pakistán","start":19188.07,"end":19188.71},{"text":"cree","start":19188.71,"end":19189.03},{"text":"que","start":19189.03,"end":19189.15},{"text":"la","start":19189.15,"end":19189.35},{"text":"única","start":19189.35,"end":19189.67},{"text":"solución","start":19189.67,"end":19190.47},{"text":"justa","start":19190.79,"end":19191.35},{"text":"y","start":19191.35,"end":19191.39},{"text":"duradera","start":19191.39,"end":19192.15},{"text":"es","start":19192.71,"end":19192.95},{"text":"la","start":19192.95,"end":19193.11},{"text":"creación","start":19193.11,"end":19193.83},{"text":"de","start":19193.83,"end":19193.91},{"text":"un","start":19193.91,"end":19194.07},{"text":"Estado","start":19194.07,"end":19194.43},{"text":"de","start":19194.43,"end":19194.55},{"text":"Palestina","start":19194.55,"end":19195.19},{"text":"independiente,","start":19195.19,"end":19196.31},{"text":"soberano,","start":19196.63,"end":19197.43},{"text":"viable","start":19197.43,"end":19197.95},{"text":"y","start":19197.95,"end":19197.99},{"text":"contiguo,","start":19197.99,"end":19198.95},{"text":"basado","start":19199.27,"end":19199.83},{"text":"en","start":19199.83,"end":19199.99},{"text":"las","start":19199.99,"end":19200.11},{"text":"fronteras","start":19200.11,"end":19200.63},{"text":"anteriores","start":19200.63,"end":19201.43},{"text":"a","start":19201.43,"end":19201.51},{"text":"1967,","start":19201.51,"end":19203.59},{"text":"con","start":19204.07,"end":19204.39},{"text":"Al-Quds","start":19204.39,"end":19204.83},{"text":"al-Sharif","start":19204.83,"end":19205.35},{"text":"como","start":19205.35,"end":19205.59},{"text":"capital.","start":19205.59,"end":19206.39}]},{"text":"También Señoras y señores, también condenamos la continua agresión de Israel contra el Líbano y Siria.","start":19211.27,"end":19222.27,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"También","start":19211.27,"end":19212.07},{"text":"Señoras","start":19215.39,"end":19215.95},{"text":"y","start":19215.95,"end":19216.03},{"text":"señores,","start":19216.03,"end":19216.47},{"text":"también","start":19216.47,"end":19216.79},{"text":"condenamos","start":19216.79,"end":19217.71},{"text":"la","start":19218.27,"end":19218.51},{"text":"continua","start":19218.51,"end":19219.11},{"text":"agresión","start":19219.11,"end":19219.55},{"text":"de","start":19219.55,"end":19219.71},{"text":"Israel","start":19219.71,"end":19220.15},{"text":"contra","start":19220.83,"end":19221.15},{"text":"el","start":19221.15,"end":19221.31},{"text":"Líbano","start":19221.31,"end":19221.63},{"text":"y","start":19221.63,"end":19221.67},{"text":"Siria.","start":19221.67,"end":19222.27}]},{"text":"Esto también debe cesar inmediatamente.","start":19223.07,"end":19226.35,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":19223.07,"end":19223.39},{"text":"también","start":19223.39,"end":19223.95},{"text":"debe","start":19223.95,"end":19224.43},{"text":"cesar","start":19224.83,"end":19225.27},{"text":"inmediatamente.","start":19225.27,"end":19226.35}]},{"text":"Señoras y señores, el terrorismo sigue siendo una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad internacional.","start":19227.15,"end":19234.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":19227.15,"end":19227.63},{"text":"y","start":19227.63,"end":19227.67},{"text":"señores,","start":19227.67,"end":19228.27},{"text":"el","start":19228.27,"end":19228.43},{"text":"terrorismo","start":19228.43,"end":19229.31},{"text":"sigue","start":19229.31,"end":19229.63},{"text":"siendo","start":19229.63,"end":19230.27},{"text":"una","start":19230.67,"end":19230.91},{"text":"de","start":19230.91,"end":19230.99},{"text":"las","start":19230.99,"end":19231.15},{"text":"amenazas","start":19231.15,"end":19231.75},{"text":"más","start":19231.75,"end":19231.99},{"text":"graves","start":19231.99,"end":19232.43},{"text":"para","start":19232.43,"end":19232.59},{"text":"la","start":19232.59,"end":19232.75},{"text":"paz","start":19232.75,"end":19232.91},{"text":"y","start":19232.91,"end":19232.95},{"text":"la","start":19232.95,"end":19233.15},{"text":"seguridad","start":19233.15,"end":19233.55},{"text":"internacional.","start":19233.55,"end":19234.67}]},{"text":"Como estado de primera línea en la lucha contra la amenaza del terrorismo, hemos combatido a terroristas en nuestras propias ciudades, en nuestras propias montañas y a lo largo de nuestras fronteras.","start":19236.03,"end":19246.43,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":19236.03,"end":19236.27},{"text":"estado","start":19236.27,"end":19236.63},{"text":"de","start":19236.63,"end":19236.71},{"text":"primera","start":19236.71,"end":19237.19},{"text":"línea","start":19237.19,"end":19237.43},{"text":"en","start":19237.43,"end":19237.59},{"text":"la","start":19237.59,"end":19237.79},{"text":"lucha","start":19237.79,"end":19238.03},{"text":"contra","start":19238.03,"end":19238.31},{"text":"la","start":19238.31,"end":19238.47},{"text":"amenaza","start":19238.47,"end":19238.83},{"text":"del","start":19238.83,"end":19238.95},{"text":"terrorismo,","start":19238.95,"end":19239.79},{"text":"hemos","start":19239.79,"end":19240.03},{"text":"combatido","start":19240.03,"end":19240.59},{"text":"a","start":19240.59,"end":19240.63},{"text":"terroristas","start":19240.63,"end":19241.27},{"text":"en","start":19241.27,"end":19241.43},{"text":"nuestras","start":19241.43,"end":19241.75},{"text":"propias","start":19241.75,"end":19242.15},{"text":"ciudades,","start":19242.15,"end":19242.59},{"text":"en","start":19242.59,"end":19242.75},{"text":"nuestras","start":19242.75,"end":19243.07},{"text":"propias","start":19243.07,"end":19243.47},{"text":"montañas","start":19243.47,"end":19244.27},{"text":"y","start":19244.59,"end":19244.71},{"text":"a","start":19244.71,"end":19244.75},{"text":"lo","start":19244.75,"end":19244.91},{"text":"largo","start":19244.91,"end":19245.23},{"text":"de","start":19245.23,"end":19245.31},{"text":"nuestras","start":19245.31,"end":19245.63},{"text":"fronteras.","start":19245.63,"end":19246.43}]},{"text":"Pakistán ha sacrificado casi 100.000 vidas y ha sufrido pérdidas económicas que superan los 150.000 millones de dólares.","start":19246.67,"end":19258.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":19246.67,"end":19247.19},{"text":"ha","start":19247.19,"end":19247.23},{"text":"sacrificado","start":19247.23,"end":19248.11},{"text":"casi","start":19248.11,"end":19248.67},{"text":"100.000","start":19248.99,"end":19249.63},{"text":"vidas","start":19249.63,"end":19250.59},{"text":"y","start":19251.47,"end":19251.63},{"text":"ha","start":19251.63,"end":19251.79},{"text":"sufrido","start":19251.79,"end":19252.27},{"text":"pérdidas","start":19252.27,"end":19252.83},{"text":"económicas","start":19252.83,"end":19253.71},{"text":"que","start":19253.71,"end":19253.87},{"text":"superan","start":19253.87,"end":19254.59},{"text":"los","start":19255.71,"end":19255.91},{"text":"150.000","start":19255.91,"end":19256.79},{"text":"millones","start":19256.79,"end":19257.23},{"text":"de","start":19257.23,"end":19257.35},{"text":"dólares.","start":19257.35,"end":19258.11}]},{"text":"El mundo está más seguro hoy.","start":19258.43,"end":19260.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":19258.43,"end":19258.67},{"text":"mundo","start":19258.67,"end":19258.99},{"text":"está","start":19258.99,"end":19259.23},{"text":"más","start":19259.23,"end":19259.43},{"text":"seguro","start":19259.43,"end":19260.23},{"text":"hoy.","start":19260.23,"end":19260.43}]},{"text":"Y lo digo humildemente, el mundo está más seguro hoy gracias a los valiosos sacrificios de nuestras valientes fuerzas armadas y los valientes civiles que se han enfrentado a estos terroristas y mercenarios.","start":19260.87,"end":19276.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19260.87,"end":19260.99},{"text":"lo","start":19260.99,"end":19261.35},{"text":"digo","start":19261.35,"end":19261.67},{"text":"humildemente,","start":19261.67,"end":19262.71},{"text":"el","start":19262.87,"end":19263.03},{"text":"mundo","start":19263.03,"end":19263.39},{"text":"está","start":19263.39,"end":19263.59},{"text":"más","start":19263.59,"end":19263.79},{"text":"seguro","start":19263.79,"end":19264.35},{"text":"hoy","start":19264.35,"end":19264.47},{"text":"gracias","start":19265.03,"end":19265.51},{"text":"a","start":19265.51,"end":19265.59},{"text":"los","start":19265.59,"end":19265.71},{"text":"valiosos","start":19265.71,"end":19266.19},{"text":"sacrificios","start":19266.19,"end":19267.19},{"text":"de","start":19267.59,"end":19267.83},{"text":"nuestras","start":19267.83,"end":19268.27},{"text":"valientes","start":19268.27,"end":19268.75},{"text":"fuerzas","start":19268.75,"end":19269.19},{"text":"armadas","start":19269.19,"end":19269.99},{"text":"y","start":19270.15,"end":19270.31},{"text":"los","start":19270.31,"end":19270.51},{"text":"valientes","start":19270.51,"end":19271.07},{"text":"civiles","start":19271.07,"end":19271.83},{"text":"que","start":19272.07,"end":19272.19},{"text":"se","start":19272.19,"end":19272.39},{"text":"han","start":19272.39,"end":19272.47},{"text":"enfrentado","start":19272.47,"end":19273.27},{"text":"a","start":19274.23,"end":19274.43},{"text":"estos","start":19274.43,"end":19274.71},{"text":"terroristas","start":19274.71,"end":19275.23},{"text":"y","start":19275.23,"end":19275.27},{"text":"mercenarios.","start":19275.27,"end":19276.31}]},{"text":"El mundo amante de la paz nunca debe olvidar esta realidad.","start":19278.23,"end":19282.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":19278.23,"end":19278.39},{"text":"mundo","start":19278.39,"end":19278.59},{"text":"amante","start":19278.59,"end":19278.91},{"text":"de","start":19278.91,"end":19278.99},{"text":"la","start":19278.99,"end":19279.19},{"text":"paz","start":19279.19,"end":19279.75},{"text":"nunca","start":19280.55,"end":19280.95},{"text":"debe","start":19280.95,"end":19281.11},{"text":"olvidar","start":19281.11,"end":19281.47},{"text":"esta","start":19281.47,"end":19281.75},{"text":"realidad.","start":19281.75,"end":19282.47}]},{"text":"El territorio afgano sigue siendo explotado por el TTP, Firqan al-Jawari, y la BLA, Firq al Hindustan.","start":19283.67,"end":19293.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":19283.67,"end":19283.83},{"text":"territorio","start":19283.83,"end":19284.35},{"text":"afgano","start":19284.35,"end":19284.95},{"text":"sigue","start":19284.95,"end":19285.27},{"text":"siendo","start":19285.27,"end":19285.55},{"text":"explotado","start":19285.55,"end":19286.31},{"text":"por","start":19286.95,"end":19287.15},{"text":"el","start":19287.15,"end":19287.31},{"text":"TTP,","start":19287.31,"end":19287.99},{"text":"Firqan","start":19288.71,"end":19289.03},{"text":"al-Jawari,","start":19289.03,"end":19289.91},{"text":"y","start":19290.35,"end":19290.47},{"text":"la","start":19290.47,"end":19290.67},{"text":"BLA,","start":19290.67,"end":19291.39},{"text":"Firq","start":19291.87,"end":19292.19},{"text":"al","start":19292.19,"end":19292.47},{"text":"Hindustan.","start":19292.47,"end":19293.23}]},{"text":"Estos grupos, financiados desde el extranjero, operan desde santuarios dentro de Afganistán con el objetivo de desestabilizar Pakistán.","start":19293.79,"end":19302.47,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":19293.79,"end":19294.23},{"text":"grupos,","start":19294.23,"end":19295.35},{"text":"financiados","start":19295.35,"end":19295.99},{"text":"desde","start":19295.99,"end":19296.19},{"text":"el","start":19296.19,"end":19296.35},{"text":"extranjero,","start":19296.35,"end":19296.95},{"text":"operan","start":19296.95,"end":19297.31},{"text":"desde","start":19297.31,"end":19297.63},{"text":"santuarios","start":19297.63,"end":19298.31},{"text":"dentro","start":19298.31,"end":19298.59},{"text":"de","start":19298.59,"end":19298.71},{"text":"Afganistán","start":19298.71,"end":19299.55},{"text":"con","start":19299.95,"end":19300.19},{"text":"el","start":19300.19,"end":19300.35},{"text":"objetivo","start":19300.35,"end":19300.91},{"text":"de","start":19300.91,"end":19301.03},{"text":"desestabilizar","start":19301.03,"end":19301.79},{"text":"Pakistán.","start":19301.79,"end":19302.47}]},{"text":"Todos estos ataques, incluidas las incursiones desde el territorio afgano, deben detenerse de forma abrupta.","start":19302.99,"end":19310.99,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":19302.99,"end":19303.31},{"text":"estos","start":19303.31,"end":19303.63},{"text":"ataques,","start":19303.63,"end":19304.19},{"text":"incluidas","start":19304.19,"end":19304.79},{"text":"las","start":19304.79,"end":19304.99},{"text":"incursiones","start":19304.99,"end":19305.95},{"text":"desde","start":19306.27,"end":19306.51},{"text":"el","start":19306.51,"end":19306.67},{"text":"territorio","start":19306.67,"end":19307.27},{"text":"afgano,","start":19307.27,"end":19307.87},{"text":"deben","start":19308.75,"end":19309.15},{"text":"detenerse","start":19309.15,"end":19309.95},{"text":"de","start":19309.95,"end":19310.03},{"text":"forma","start":19310.03,"end":19310.39},{"text":"abrupta.","start":19310.39,"end":19310.99}]},{"text":"Las autoridades afganas deben cumplir sus compromisos internacionales.","start":19312.07,"end":19316.83,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":19312.07,"end":19312.31},{"text":"autoridades","start":19312.31,"end":19312.83},{"text":"afganas","start":19312.83,"end":19313.63},{"text":"deben","start":19313.87,"end":19314.27},{"text":"cumplir","start":19314.27,"end":19314.75},{"text":"sus","start":19314.75,"end":19314.91},{"text":"compromisos","start":19314.91,"end":19315.47},{"text":"internacionales.","start":19315.47,"end":19316.83}]},{"text":"y tomar medidas verificables y decisivas para asegurar que el suelo afgano nunca más se utilice contra Pakistán ni ningún otro país.","start":19317.47,"end":19327.95,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":19317.47,"end":19317.63},{"text":"tomar","start":19317.63,"end":19317.95},{"text":"medidas","start":19317.95,"end":19318.47},{"text":"verificables","start":19318.47,"end":19319.23},{"text":"y","start":19319.23,"end":19319.27},{"text":"decisivas","start":19319.27,"end":19320.27},{"text":"para","start":19320.75,"end":19321.03},{"text":"asegurar","start":19321.03,"end":19321.55},{"text":"que","start":19321.55,"end":19321.63},{"text":"el","start":19321.63,"end":19321.79},{"text":"suelo","start":19321.79,"end":19322.07},{"text":"afgano","start":19322.07,"end":19322.67},{"text":"nunca","start":19323.15,"end":19323.55},{"text":"más","start":19323.55,"end":19323.79},{"text":"se","start":19323.79,"end":19323.95},{"text":"utilice","start":19323.95,"end":19324.67},{"text":"contra","start":19324.99,"end":19325.31},{"text":"Pakistán","start":19325.31,"end":19325.95},{"text":"ni","start":19325.95,"end":19326.11},{"text":"ningún","start":19326.83,"end":19327.15},{"text":"otro","start":19327.15,"end":19327.39},{"text":"país.","start":19327.39,"end":19327.95}]},{"text":"Los derechos fundamentales del pueblo afgano, especialmente las mujeres y las niñas, deben ser respetados en todas las circunstancias, señor presidente.","start":19332.19,"end":19341.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":19332.19,"end":19332.35},{"text":"derechos","start":19332.35,"end":19332.67},{"text":"fundamentales","start":19332.67,"end":19333.27},{"text":"del","start":19333.27,"end":19333.43},{"text":"pueblo","start":19333.43,"end":19333.83},{"text":"afgano,","start":19333.83,"end":19334.27},{"text":"especialmente","start":19334.27,"end":19334.91},{"text":"las","start":19334.91,"end":19335.07},{"text":"mujeres","start":19335.07,"end":19335.35},{"text":"y","start":19335.35,"end":19335.39},{"text":"las","start":19335.39,"end":19335.63},{"text":"niñas,","start":19335.63,"end":19336.11},{"text":"deben","start":19336.43,"end":19336.67},{"text":"ser","start":19336.67,"end":19336.83},{"text":"respetados","start":19336.83,"end":19337.63},{"text":"en","start":19337.63,"end":19337.79},{"text":"todas","start":19338.59,"end":19338.79},{"text":"las","start":19338.79,"end":19338.95},{"text":"circunstancias,","start":19338.95,"end":19339.79},{"text":"señor","start":19340.67,"end":19341.03},{"text":"presidente.","start":19341.03,"end":19341.63}]},{"text":"El mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas sigue siendo una de las expresiones más fuertes de la seguridad colectiva.","start":19344.71,"end":19350.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":19344.71,"end":19344.87},{"text":"mantenimiento","start":19344.87,"end":19345.43},{"text":"de","start":19345.43,"end":19345.51},{"text":"la","start":19345.51,"end":19345.67},{"text":"paz","start":19345.67,"end":19345.83},{"text":"de","start":19345.83,"end":19345.91},{"text":"las","start":19345.91,"end":19346.07},{"text":"Naciones","start":19346.07,"end":19346.51},{"text":"Unidas","start":19346.51,"end":19346.91},{"text":"sigue","start":19346.91,"end":19347.11},{"text":"siendo","start":19347.11,"end":19347.39},{"text":"una","start":19347.39,"end":19347.55},{"text":"de","start":19347.55,"end":19347.63},{"text":"las","start":19347.63,"end":19347.83},{"text":"expresiones","start":19347.83,"end":19348.43},{"text":"más","start":19348.43,"end":19348.63},{"text":"fuertes","start":19348.63,"end":19349.11},{"text":"de","start":19349.43,"end":19349.51},{"text":"la","start":19349.51,"end":19349.67},{"text":"seguridad","start":19349.67,"end":19350.03},{"text":"colectiva.","start":19350.03,"end":19350.71}]},{"text":"Durante varias décadas, hombres y mujeres de Pakistán han servido bajo la bandera azul, protegiendo a los civiles y ayudando a países a salir de conflictos.","start":19351.03,"end":19361.91,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":19351.03,"end":19351.35},{"text":"varias","start":19351.35,"end":19351.67},{"text":"décadas,","start":19351.67,"end":19352.23},{"text":"hombres","start":19352.23,"end":19352.59},{"text":"y","start":19352.59,"end":19352.63},{"text":"mujeres","start":19352.63,"end":19352.99},{"text":"de","start":19352.99,"end":19353.07},{"text":"Pakistán","start":19353.07,"end":19353.67},{"text":"han","start":19354.07,"end":19354.35},{"text":"servido","start":19354.35,"end":19354.87},{"text":"bajo","start":19354.87,"end":19355.07},{"text":"la","start":19355.07,"end":19355.23},{"text":"bandera","start":19355.23,"end":19355.63},{"text":"azul,","start":19355.63,"end":19356.07},{"text":"protegiendo","start":19356.79,"end":19357.31},{"text":"a","start":19357.31,"end":19357.35},{"text":"los","start":19357.35,"end":19357.51},{"text":"civiles","start":19357.51,"end":19358.15},{"text":"y","start":19358.47,"end":19358.63},{"text":"ayudando","start":19358.63,"end":19359.11},{"text":"a","start":19359.11,"end":19359.15},{"text":"países","start":19359.15,"end":19359.83},{"text":"a","start":19360.07,"end":19360.23},{"text":"salir","start":19360.23,"end":19360.71},{"text":"de","start":19360.95,"end":19361.11},{"text":"conflictos.","start":19361.11,"end":19361.91}]},{"text":"Estamos orgullosos de sus valiosos sacrificios.","start":19362.31,"end":19365.75,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":19362.31,"end":19362.79},{"text":"orgullosos","start":19362.79,"end":19363.59},{"text":"de","start":19364.07,"end":19364.23},{"text":"sus","start":19364.23,"end":19364.43},{"text":"valiosos","start":19364.43,"end":19364.91},{"text":"sacrificios.","start":19364.91,"end":19365.75}]},{"text":"Señoras y señores, el aumento alarmante de la islamofobia es profundamente preocupante.","start":19366.71,"end":19374.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":19366.71,"end":19367.27},{"text":"y","start":19367.27,"end":19367.35},{"text":"señores,","start":19367.35,"end":19368.15},{"text":"el","start":19369.11,"end":19369.43},{"text":"aumento","start":19369.43,"end":19369.87},{"text":"alarmante","start":19369.87,"end":19370.59},{"text":"de","start":19370.59,"end":19370.67},{"text":"la","start":19370.67,"end":19370.83},{"text":"islamofobia","start":19370.83,"end":19371.75},{"text":"es","start":19372.31,"end":19372.47},{"text":"profundamente","start":19372.47,"end":19373.11},{"text":"preocupante.","start":19373.11,"end":19374.07}]},{"text":"porque los musulmanes enfrentan discursos de odio, discriminación, ataques a mezquitas y profanación del sagrado Corán.","start":19374.83,"end":19383.35,"topics":[],"words":[{"text":"porque","start":19374.83,"end":19375.07},{"text":"los","start":19375.07,"end":19375.23},{"text":"musulmanes","start":19375.23,"end":19375.95},{"text":"enfrentan","start":19375.95,"end":19376.83},{"text":"discursos","start":19377.39,"end":19377.99},{"text":"de","start":19377.99,"end":19378.11},{"text":"odio,","start":19378.11,"end":19378.51},{"text":"discriminación,","start":19378.51,"end":19379.47},{"text":"ataques","start":19379.47,"end":19379.95},{"text":"a","start":19379.95,"end":19380.03},{"text":"mezquitas","start":19380.03,"end":19380.83},{"text":"y","start":19381.23,"end":19381.39},{"text":"profanación","start":19381.39,"end":19382.35},{"text":"del","start":19382.35,"end":19382.51},{"text":"sagrado","start":19382.51,"end":19382.99},{"text":"Corán.","start":19382.99,"end":19383.35}]},{"text":"Justo al otro lado de nuestra frontera, la ideología Hindutva, impulsada por el RSS, está avivando el odio religioso, provocando linchamientos, violencia comunal, ataques a lugares de culto y restricciones a la libertad religiosa.","start":19384.11,"end":19403.31,"topics":[],"words":[{"text":"Justo","start":19384.11,"end":19384.43},{"text":"al","start":19384.43,"end":19384.59},{"text":"otro","start":19384.59,"end":19384.83},{"text":"lado","start":19384.83,"end":19385.11},{"text":"de","start":19385.11,"end":19385.19},{"text":"nuestra","start":19385.19,"end":19385.47},{"text":"frontera,","start":19385.47,"end":19386.19},{"text":"la","start":19388.59,"end":19388.83},{"text":"ideología","start":19388.83,"end":19389.63},{"text":"Hindutva,","start":19389.99,"end":19390.75},{"text":"impulsada","start":19391.51,"end":19392.51},{"text":"por","start":19392.75,"end":19392.99},{"text":"el","start":19392.99,"end":19393.19},{"text":"RSS,","start":19393.19,"end":19394.07},{"text":"está","start":19394.07,"end":19394.31},{"text":"avivando","start":19394.31,"end":19394.87},{"text":"el","start":19394.87,"end":19395.03},{"text":"odio","start":19395.03,"end":19395.23},{"text":"religioso,","start":19395.23,"end":19395.95},{"text":"provocando","start":19396.27,"end":19396.91},{"text":"linchamientos,","start":19396.91,"end":19397.87},{"text":"violencia","start":19397.87,"end":19398.43},{"text":"comunal,","start":19398.43,"end":19399.15},{"text":"ataques","start":19399.79,"end":19400.35},{"text":"a","start":19400.35,"end":19400.39},{"text":"lugares","start":19400.39,"end":19400.75},{"text":"de","start":19400.75,"end":19400.83},{"text":"culto","start":19400.83,"end":19401.27},{"text":"y","start":19401.27,"end":19401.31},{"text":"restricciones","start":19401.31,"end":19401.95},{"text":"a","start":19401.95,"end":19401.99},{"text":"la","start":19401.99,"end":19402.15},{"text":"libertad","start":19402.15,"end":19402.47},{"text":"religiosa.","start":19402.47,"end":19403.31}]},{"text":"La demolición de la mezquita de 150 años de antigüedad en Saharanpur a principios de este mes es un claro ejemplo.","start":19404.07,"end":19413.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":19404.07,"end":19404.31},{"text":"demolición","start":19404.31,"end":19404.91},{"text":"de","start":19404.91,"end":19404.99},{"text":"la","start":19404.99,"end":19405.59},{"text":"mezquita","start":19405.59,"end":19406.79},{"text":"de","start":19406.79,"end":19407.03},{"text":"150","start":19407.03,"end":19407.87},{"text":"años","start":19407.87,"end":19408.03},{"text":"de","start":19408.03,"end":19408.11},{"text":"antigüedad","start":19408.11,"end":19408.87},{"text":"en","start":19409.27,"end":19409.51},{"text":"Saharanpur","start":19409.59,"end":19410.47},{"text":"a","start":19410.71,"end":19410.87},{"text":"principios","start":19410.87,"end":19411.39},{"text":"de","start":19411.39,"end":19411.47},{"text":"este","start":19411.47,"end":19411.75},{"text":"mes","start":19411.75,"end":19412.15},{"text":"es","start":19412.47,"end":19412.63},{"text":"un","start":19412.63,"end":19412.83},{"text":"claro","start":19412.83,"end":19413.07},{"text":"ejemplo.","start":19413.07,"end":19413.75}]},{"text":"El odio religioso no debe tener cabida en este mundo.","start":19415.51,"end":19420.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":19415.51,"end":19415.79},{"text":"odio","start":19415.79,"end":19415.99},{"text":"religioso","start":19415.99,"end":19416.95},{"text":"no","start":19418.23,"end":19418.39},{"text":"debe","start":19418.39,"end":19418.63},{"text":"tener","start":19418.63,"end":19418.87},{"text":"cabida","start":19418.87,"end":19419.23},{"text":"en","start":19419.23,"end":19419.39},{"text":"este","start":19419.39,"end":19419.59},{"text":"mundo.","start":19419.59,"end":19420.15}]},{"text":"Señor presidente, la recuperación económica de Pakistán sigue siendo una responsabilidad definitoria de mi gobierno.","start":19422.95,"end":19431.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Señor","start":19422.95,"end":19423.19},{"text":"presidente,","start":19423.19,"end":19424.07},{"text":"la","start":19425.47,"end":19425.67},{"text":"recuperación","start":19425.67,"end":19426.35},{"text":"económica","start":19426.35,"end":19426.87},{"text":"de","start":19426.87,"end":19426.95},{"text":"Pakistán","start":19426.95,"end":19427.75},{"text":"sigue","start":19428.63,"end":19428.95},{"text":"siendo","start":19428.95,"end":19429.35},{"text":"una","start":19429.35,"end":19429.51},{"text":"responsabilidad","start":19429.51,"end":19430.35},{"text":"definitoria","start":19430.35,"end":19430.91},{"text":"de","start":19430.91,"end":19430.99},{"text":"mi","start":19430.99,"end":19431.15},{"text":"gobierno.","start":19431.15,"end":19431.99}]},{"text":"y una misión que me toca muy cerca.","start":19432.71,"end":19434.63,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":19432.71,"end":19432.83},{"text":"una","start":19432.83,"end":19433.03},{"text":"misión","start":19433.03,"end":19433.47},{"text":"que","start":19433.47,"end":19433.55},{"text":"me","start":19433.55,"end":19433.71},{"text":"toca","start":19433.71,"end":19433.91},{"text":"muy","start":19433.91,"end":19434.15},{"text":"cerca.","start":19434.15,"end":19434.63}]},{"text":"A través de reformas estructurales difíciles y largamente esperadas y una estricta disciplina fiscal, hemos restaurado la estabilidad macroeconómica y comenzado el camino hacia un crecimiento sostenible e inclusivo.","start":19435.59,"end":19450.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"A","start":19435.59,"end":19435.75},{"text":"través","start":19435.75,"end":19436.47},{"text":"de","start":19437.11,"end":19437.27},{"text":"reformas","start":19437.27,"end":19437.87},{"text":"estructurales","start":19437.87,"end":19438.59},{"text":"difíciles","start":19438.59,"end":19439.19},{"text":"y","start":19439.19,"end":19439.27},{"text":"largamente","start":19439.27,"end":19439.95},{"text":"esperadas","start":19439.95,"end":19440.79},{"text":"y","start":19441.11,"end":19441.19},{"text":"una","start":19441.19,"end":19441.43},{"text":"estricta","start":19441.43,"end":19442.07},{"text":"disciplina","start":19442.31,"end":19442.87},{"text":"fiscal,","start":19442.87,"end":19443.43},{"text":"hemos","start":19443.43,"end":19443.71},{"text":"restaurado","start":19443.71,"end":19444.55},{"text":"la","start":19444.87,"end":19445.11},{"text":"estabilidad","start":19445.11,"end":19445.83},{"text":"macroeconómica","start":19445.83,"end":19446.75},{"text":"y","start":19446.75,"end":19446.79},{"text":"comenzado","start":19446.79,"end":19447.31},{"text":"el","start":19447.31,"end":19447.47},{"text":"camino","start":19447.47,"end":19447.99},{"text":"hacia","start":19448.31,"end":19448.55},{"text":"un","start":19448.55,"end":19448.71},{"text":"crecimiento","start":19448.71,"end":19449.39},{"text":"sostenible","start":19449.39,"end":19450.03},{"text":"e","start":19450.03,"end":19450.07},{"text":"inclusivo.","start":19450.07,"end":19450.87}]},{"text":"Estamos modernizando la agricultura y la industria, desarrollando recursos minerales, digitalizando nuestra economía y dotando a nuestra juventud de habilidades modernas en inteligencia artificial.","start":19451.35,"end":19464.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":19451.35,"end":19451.79},{"text":"modernizando","start":19451.79,"end":19452.39},{"text":"la","start":19452.39,"end":19452.55},{"text":"agricultura","start":19452.55,"end":19453.07},{"text":"y","start":19453.07,"end":19453.11},{"text":"la","start":19453.11,"end":19453.27},{"text":"industria,","start":19453.27,"end":19453.91},{"text":"desarrollando","start":19455.03,"end":19455.71},{"text":"recursos","start":19455.71,"end":19456.23},{"text":"minerales,","start":19456.23,"end":19456.95},{"text":"digitalizando","start":19456.95,"end":19457.67},{"text":"nuestra","start":19457.67,"end":19457.95},{"text":"economía","start":19457.95,"end":19458.63},{"text":"y","start":19458.95,"end":19459.11},{"text":"dotando","start":19459.11,"end":19459.55},{"text":"a","start":19459.55,"end":19459.59},{"text":"nuestra","start":19459.59,"end":19459.95},{"text":"juventud","start":19459.95,"end":19460.59},{"text":"de","start":19461.39,"end":19461.59},{"text":"habilidades","start":19461.59,"end":19462.19},{"text":"modernas","start":19462.19,"end":19462.67},{"text":"en","start":19462.67,"end":19462.83},{"text":"inteligencia","start":19462.83,"end":19463.43},{"text":"artificial.","start":19463.43,"end":19464.27}]},{"text":"Estamos abriendo nuevos caminos con China a través del corredor económico China-Pakistán, así como con el Golfo, con Asia Central y más allá.","start":19466.35,"end":19475.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Estamos","start":19466.35,"end":19466.91},{"text":"abriendo","start":19466.91,"end":19467.27},{"text":"nuevos","start":19467.27,"end":19467.55},{"text":"caminos","start":19467.55,"end":19468.19},{"text":"con","start":19468.27,"end":19468.59},{"text":"China","start":19468.59,"end":19469.07},{"text":"a","start":19469.55,"end":19469.71},{"text":"través","start":19469.71,"end":19469.99},{"text":"del","start":19469.99,"end":19470.15},{"text":"corredor","start":19470.15,"end":19470.67},{"text":"económico","start":19470.67,"end":19471.23},{"text":"China-Pakistán,","start":19471.23,"end":19472.27},{"text":"así","start":19472.59,"end":19472.91},{"text":"como","start":19472.91,"end":19473.15},{"text":"con","start":19473.15,"end":19473.31},{"text":"el","start":19473.31,"end":19473.47},{"text":"Golfo,","start":19473.47,"end":19473.95},{"text":"con","start":19474.19,"end":19474.43},{"text":"Asia","start":19474.43,"end":19474.67},{"text":"Central","start":19474.67,"end":19475.19},{"text":"y","start":19475.19,"end":19475.23},{"text":"más","start":19475.23,"end":19475.47},{"text":"allá.","start":19475.47,"end":19475.87}]},{"text":"Aquí rindo homenaje al liderazgo visionario del presidente Xi Jinping por liderar la Iniciativa de Desarrollo Global, la Iniciativa de Seguridad Mundial la iniciativa de civilización mundial y la iniciativa de gobernanza global.","start":19476.59,"end":19494.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Aquí","start":19476.59,"end":19476.91},{"text":"rindo","start":19476.91,"end":19477.19},{"text":"homenaje","start":19477.19,"end":19477.87},{"text":"al","start":19478.27,"end":19478.59},{"text":"liderazgo","start":19478.59,"end":19479.07},{"text":"visionario","start":19479.07,"end":19479.95},{"text":"del","start":19480.27,"end":19480.43},{"text":"presidente","start":19480.43,"end":19480.99},{"text":"Xi","start":19480.99,"end":19481.23},{"text":"Jinping","start":19481.23,"end":19481.87},{"text":"por","start":19482.35,"end":19482.67},{"text":"liderar","start":19482.67,"end":19483.31},{"text":"la","start":19483.31,"end":19483.47},{"text":"Iniciativa","start":19483.47,"end":19484.27},{"text":"de","start":19484.51,"end":19484.71},{"text":"Desarrollo","start":19484.71,"end":19485.35},{"text":"Global,","start":19485.35,"end":19485.95},{"text":"la","start":19486.63,"end":19486.83},{"text":"Iniciativa","start":19486.83,"end":19487.27},{"text":"de","start":19487.27,"end":19487.39},{"text":"Seguridad","start":19487.39,"end":19487.87},{"text":"Mundial","start":19487.87,"end":19488.59},{"text":"la","start":19489.55,"end":19489.79},{"text":"iniciativa","start":19489.79,"end":19490.31},{"text":"de","start":19490.31,"end":19490.43},{"text":"civilización","start":19490.43,"end":19491.47},{"text":"mundial","start":19491.47,"end":19492.11},{"text":"y","start":19492.51,"end":19492.63},{"text":"la","start":19492.63,"end":19492.83},{"text":"iniciativa","start":19492.83,"end":19493.31},{"text":"de","start":19493.31,"end":19493.39},{"text":"gobernanza","start":19493.39,"end":19494.03},{"text":"global.","start":19494.03,"end":19494.67}]},{"text":"Sobre estos pilares, sin duda, podemos construir un futuro compartido para la humanidad.","start":19494.99,"end":19500.67,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":19494.99,"end":19495.27},{"text":"estos","start":19495.27,"end":19495.55},{"text":"pilares,","start":19495.55,"end":19496.43},{"text":"sin","start":19497.39,"end":19497.63},{"text":"duda,","start":19497.63,"end":19497.87},{"text":"podemos","start":19497.87,"end":19498.31},{"text":"construir","start":19498.31,"end":19498.75},{"text":"un","start":19498.75,"end":19498.91},{"text":"futuro","start":19498.91,"end":19499.27},{"text":"compartido","start":19499.27,"end":19499.79},{"text":"para","start":19499.79,"end":19499.95},{"text":"la","start":19499.95,"end":19500.11},{"text":"humanidad.","start":19500.11,"end":19500.67}]},{"text":"Señor presidente.","start":19502.39,"end":19503.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":19502.39,"end":19502.59},{"text":"presidente.","start":19502.59,"end":19503.47}]},{"text":"Los países en desarrollo necesitan urgentemente un alivio oportuno de la deuda, financiación asequible a largo plazo y una voz más fuerte en las instituciones financieras internacionales.","start":19504.23,"end":19516.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":19504.23,"end":19504.35},{"text":"países","start":19504.35,"end":19504.79},{"text":"en","start":19504.79,"end":19504.99},{"text":"desarrollo","start":19504.99,"end":19505.67},{"text":"necesitan","start":19505.67,"end":19506.27},{"text":"urgentemente","start":19506.27,"end":19507.11},{"text":"un","start":19507.11,"end":19507.31},{"text":"alivio","start":19507.31,"end":19507.67},{"text":"oportuno","start":19507.91,"end":19508.71},{"text":"de","start":19508.95,"end":19509.15},{"text":"la","start":19509.15,"end":19509.35},{"text":"deuda,","start":19509.35,"end":19509.83},{"text":"financiación","start":19510.07,"end":19510.71},{"text":"asequible","start":19510.71,"end":19511.35},{"text":"a","start":19511.35,"end":19511.43},{"text":"largo","start":19511.43,"end":19511.75},{"text":"plazo","start":19511.75,"end":19512.31},{"text":"y","start":19512.47,"end":19512.63},{"text":"una","start":19512.63,"end":19512.87},{"text":"voz","start":19512.87,"end":19513.07},{"text":"más","start":19513.07,"end":19513.31},{"text":"fuerte","start":19513.31,"end":19513.83},{"text":"en","start":19513.99,"end":19514.15},{"text":"las","start":19514.15,"end":19514.35},{"text":"instituciones","start":19514.35,"end":19514.99},{"text":"financieras","start":19514.99,"end":19515.51},{"text":"internacionales.","start":19515.51,"end":19516.63}]},{"text":"El desarrollo debe recibir la misma urgencia que la seguridad.","start":19516.87,"end":19522.07,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":19516.87,"end":19517.03},{"text":"desarrollo","start":19517.03,"end":19517.71},{"text":"debe","start":19517.71,"end":19517.99},{"text":"recibir","start":19517.99,"end":19518.63},{"text":"la","start":19518.91,"end":19519.11},{"text":"misma","start":19519.11,"end":19519.51},{"text":"urgencia","start":19519.51,"end":19520.31},{"text":"que","start":19521.03,"end":19521.15},{"text":"la","start":19521.15,"end":19521.31},{"text":"seguridad.","start":19521.31,"end":19522.07}]},{"text":"Señoras y señores, no es una ironía del destino, que Pakistán contribuye con menos del 1% de las emisiones mundiales, pero que sufre repetidamente las horribles consecuencias del cambio climático.","start":19524.31,"end":19538.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señoras","start":19524.31,"end":19524.87},{"text":"y","start":19524.87,"end":19524.91},{"text":"señores,","start":19524.91,"end":19525.83},{"text":"no","start":19525.83,"end":19525.99},{"text":"es","start":19525.99,"end":19526.15},{"text":"una","start":19526.15,"end":19526.39},{"text":"ironía","start":19526.39,"end":19527.19},{"text":"del","start":19528.11,"end":19528.39},{"text":"destino,","start":19528.39,"end":19529.07},{"text":"que","start":19529.07,"end":19529.23},{"text":"Pakistán","start":19529.23,"end":19529.75},{"text":"contribuye","start":19529.75,"end":19530.51},{"text":"con","start":19530.51,"end":19530.71},{"text":"menos","start":19530.71,"end":19531.03},{"text":"del","start":19531.03,"end":19531.23},{"text":"1%","start":19531.23,"end":19532.07},{"text":"de","start":19532.07,"end":19532.15},{"text":"las","start":19532.15,"end":19532.35},{"text":"emisiones","start":19532.35,"end":19532.87},{"text":"mundiales,","start":19532.87,"end":19533.71},{"text":"pero","start":19534.03,"end":19534.27},{"text":"que","start":19534.27,"end":19534.35},{"text":"sufre","start":19534.35,"end":19534.83},{"text":"repetidamente","start":19534.83,"end":19535.87},{"text":"las","start":19535.87,"end":19536.03},{"text":"horribles","start":19536.03,"end":19536.43},{"text":"consecuencias","start":19536.43,"end":19537.19},{"text":"del","start":19537.19,"end":19537.31},{"text":"cambio","start":19537.31,"end":19537.71},{"text":"climático.","start":19537.71,"end":19538.51}]},{"text":"Por lo tanto, los países desarrollados deben cumplir sus compromisos de financiación climática sin demora, financiar pérdidas y daños con rapidez y asegurar el apoyo para la adaptación y la resiliencia.","start":19539.31,"end":19554.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":19539.31,"end":19539.43},{"text":"lo","start":19539.43,"end":19539.63},{"text":"tanto,","start":19539.63,"end":19539.99},{"text":"los","start":19539.99,"end":19540.11},{"text":"países","start":19540.11,"end":19540.55},{"text":"desarrollados","start":19540.55,"end":19541.51},{"text":"deben","start":19541.51,"end":19541.79},{"text":"cumplir","start":19541.79,"end":19542.19},{"text":"sus","start":19542.19,"end":19542.35},{"text":"compromisos","start":19542.35,"end":19543.19},{"text":"de","start":19543.19,"end":19543.27},{"text":"financiación","start":19543.27,"end":19543.87},{"text":"climática","start":19543.87,"end":19544.67},{"text":"sin","start":19544.99,"end":19545.23},{"text":"demora,","start":19545.23,"end":19545.87},{"text":"financiar","start":19546.11,"end":19547.07},{"text":"pérdidas","start":19547.39,"end":19547.95},{"text":"y","start":19547.95,"end":19547.99},{"text":"daños","start":19547.99,"end":19548.67},{"text":"con","start":19548.91,"end":19549.07},{"text":"rapidez","start":19549.07,"end":19549.79},{"text":"y","start":19549.79,"end":19549.83},{"text":"asegurar","start":19549.83,"end":19550.35},{"text":"el","start":19550.35,"end":19550.51},{"text":"apoyo","start":19550.51,"end":19551.15},{"text":"para","start":19551.47,"end":19551.71},{"text":"la","start":19551.71,"end":19551.87},{"text":"adaptación","start":19551.87,"end":19552.71},{"text":"y","start":19553.15,"end":19553.19},{"text":"la","start":19553.19,"end":19553.39},{"text":"resiliencia.","start":19553.39,"end":19554.43}]},{"text":"Excelencias.","start":19556.27,"end":19557.31,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias.","start":19556.27,"end":19557.31}]},{"text":"El tema de este período de sesiones nos llama a restablecer la confianza.","start":19558.03,"end":19563.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":19558.03,"end":19558.19},{"text":"tema","start":19558.19,"end":19558.51},{"text":"de","start":19558.51,"end":19558.63},{"text":"este","start":19558.63,"end":19559.47},{"text":"período","start":19559.47,"end":19559.83},{"text":"de","start":19559.83,"end":19559.91},{"text":"sesiones","start":19559.91,"end":19560.47},{"text":"nos","start":19560.47,"end":19560.67},{"text":"llama","start":19560.67,"end":19561.15},{"text":"a","start":19561.39,"end":19561.55},{"text":"restablecer","start":19561.55,"end":19562.23},{"text":"la","start":19562.23,"end":19562.39},{"text":"confianza.","start":19562.39,"end":19563.31}]},{"text":"Pero la confianza no se puede restablecer solo con palabras.","start":19565.87,"end":19570.59,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":19565.87,"end":19566.07},{"text":"la","start":19566.07,"end":19566.23},{"text":"confianza","start":19566.23,"end":19566.67},{"text":"no","start":19566.67,"end":19566.75},{"text":"se","start":19566.75,"end":19566.91},{"text":"puede","start":19566.91,"end":19567.15},{"text":"restablecer","start":19567.15,"end":19567.95},{"text":"solo","start":19569.07,"end":19569.39},{"text":"con","start":19569.39,"end":19569.63},{"text":"palabras.","start":19569.63,"end":19570.59}]},{"text":"Debe ganarse mediante actos, conducta.","start":19571.87,"end":19577.47,"topics":[],"words":[{"text":"Debe","start":19571.87,"end":19572.27},{"text":"ganarse","start":19572.27,"end":19572.91},{"text":"mediante","start":19573.47,"end":19574.03},{"text":"actos,","start":19574.03,"end":19574.83},{"text":"conducta.","start":19576.67,"end":19577.47}]},{"text":"Restableceremos la confianza cuando los ríos se conviertan en salvavidas de cooperación, no líneas de fractura de conflicto.","start":19578.99,"end":19589.99,"topics":[],"words":[{"text":"Restableceremos","start":19578.99,"end":19579.87},{"text":"la","start":19579.87,"end":19580.03},{"text":"confianza","start":19580.03,"end":19580.99},{"text":"cuando","start":19581.47,"end":19581.79},{"text":"los","start":19581.79,"end":19581.99},{"text":"ríos","start":19581.99,"end":19582.67},{"text":"se","start":19583.59,"end":19583.75},{"text":"conviertan","start":19583.75,"end":19584.55},{"text":"en","start":19584.87,"end":19585.35},{"text":"salvavidas","start":19585.43,"end":19586.27},{"text":"de","start":19586.27,"end":19586.39},{"text":"cooperación,","start":19586.39,"end":19587.43},{"text":"no","start":19587.83,"end":19588.07},{"text":"líneas","start":19588.07,"end":19588.43},{"text":"de","start":19588.43,"end":19588.51},{"text":"fractura","start":19588.51,"end":19589.11},{"text":"de","start":19589.11,"end":19589.19},{"text":"conflicto.","start":19589.19,"end":19589.99}]},{"text":"Restauraremos la confianza cuando quienes provocaron la crisis climática protejan a quienes más sufren sus devastadoras consecuencias.","start":19590.31,"end":19603.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Restauraremos","start":19590.31,"end":19591.11},{"text":"la","start":19591.11,"end":19591.27},{"text":"confianza","start":19591.27,"end":19592.15},{"text":"cuando","start":19592.31,"end":19592.71},{"text":"quienes","start":19592.71,"end":19593.03},{"text":"provocaron","start":19593.03,"end":19593.63},{"text":"la","start":19593.63,"end":19593.83},{"text":"crisis","start":19593.83,"end":19594.15},{"text":"climática","start":19594.15,"end":19595.11},{"text":"protejan","start":19597.75,"end":19598.55},{"text":"a","start":19599.11,"end":19599.27},{"text":"quienes","start":19599.27,"end":19599.67},{"text":"más","start":19599.67,"end":19599.95},{"text":"sufren","start":19599.95,"end":19600.63},{"text":"sus","start":19601.19,"end":19601.51},{"text":"devastadoras","start":19601.51,"end":19602.31},{"text":"consecuencias.","start":19602.31,"end":19603.51}]},{"text":"Y, sobre todo, restableceremos la confianza cuando se silencien las armas.","start":19604.95,"end":19611.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":19604.95,"end":19605.03},{"text":"sobre","start":19605.03,"end":19605.43},{"text":"todo,","start":19605.43,"end":19605.91},{"text":"restableceremos","start":19606.31,"end":19607.23},{"text":"la","start":19607.23,"end":19607.43},{"text":"confianza","start":19607.43,"end":19608.31},{"text":"cuando","start":19609.27,"end":19609.71},{"text":"se","start":19609.71,"end":19609.91},{"text":"silencien","start":19609.91,"end":19610.63},{"text":"las","start":19610.63,"end":19610.87},{"text":"armas.","start":19610.87,"end":19611.67}]},{"text":"y cuando esto sea reemplazado por apretones de manos y abrazos y sonrisas.","start":19613.31,"end":19618.27,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":19613.31,"end":19613.47},{"text":"cuando","start":19613.47,"end":19613.87},{"text":"esto","start":19613.87,"end":19614.03},{"text":"sea","start":19614.03,"end":19614.27},{"text":"reemplazado","start":19614.27,"end":19615.07},{"text":"por","start":19615.07,"end":19615.31},{"text":"apretones","start":19615.31,"end":19615.87},{"text":"de","start":19615.87,"end":19615.99},{"text":"manos","start":19615.99,"end":19616.43},{"text":"y","start":19616.43,"end":19616.51},{"text":"abrazos","start":19616.51,"end":19617.07},{"text":"y","start":19617.15,"end":19617.23},{"text":"sonrisas.","start":19617.23,"end":19618.27}]},{"text":"Señor presidente, la iniciativa 180 debe hacer que las Naciones Unidas sean más fuertes, coherentes y más efectivas.","start":19618.67,"end":19627.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":19618.67,"end":19618.95},{"text":"presidente,","start":19618.95,"end":19619.87},{"text":"la","start":19620.19,"end":19620.43},{"text":"iniciativa","start":19620.43,"end":19621.03},{"text":"180","start":19621.03,"end":19621.95},{"text":"debe","start":19622.59,"end":19622.87},{"text":"hacer","start":19622.87,"end":19623.15},{"text":"que","start":19623.15,"end":19623.23},{"text":"las","start":19623.23,"end":19623.39},{"text":"Naciones","start":19623.39,"end":19623.83},{"text":"Unidas","start":19623.83,"end":19624.15},{"text":"sean","start":19624.15,"end":19624.39},{"text":"más","start":19624.39,"end":19624.67},{"text":"fuertes,","start":19624.67,"end":19625.15},{"text":"coherentes","start":19625.15,"end":19625.95},{"text":"y","start":19626.27,"end":19626.35},{"text":"más","start":19626.35,"end":19626.67},{"text":"efectivas.","start":19626.67,"end":19627.55}]},{"text":"El Consejo de Seguridad debe ser más representativo, democrático y responsable.","start":19628.75,"end":19636.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":19628.75,"end":19628.91},{"text":"Consejo","start":19628.91,"end":19629.27},{"text":"de","start":19629.27,"end":19629.35},{"text":"Seguridad","start":19629.35,"end":19629.99},{"text":"debe","start":19629.99,"end":19630.19},{"text":"ser","start":19630.19,"end":19630.39},{"text":"más","start":19630.39,"end":19630.55},{"text":"representativo,","start":19630.55,"end":19631.63},{"text":"democrático","start":19632.11,"end":19633.31},{"text":"y","start":19635.23,"end":19635.31},{"text":"responsable.","start":19635.31,"end":19636.27}]},{"text":"La reforma debe reflejar los intereses y aspiraciones de la inmensa mayoría de los Estados miembros, no las ambiciones de unos pocos elegidos.","start":19637.39,"end":19649.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":19637.39,"end":19637.63},{"text":"reforma","start":19637.63,"end":19638.35},{"text":"debe","start":19638.35,"end":19638.59},{"text":"reflejar","start":19638.59,"end":19639.31},{"text":"los","start":19639.87,"end":19640.19},{"text":"intereses","start":19640.19,"end":19640.83},{"text":"y","start":19640.83,"end":19640.87},{"text":"aspiraciones","start":19640.87,"end":19641.87},{"text":"de","start":19642.19,"end":19642.35},{"text":"la","start":19642.35,"end":19642.51},{"text":"inmensa","start":19642.51,"end":19642.99},{"text":"mayoría","start":19642.99,"end":19643.55},{"text":"de","start":19643.55,"end":19643.63},{"text":"los","start":19643.63,"end":19643.79},{"text":"Estados","start":19643.79,"end":19644.23},{"text":"miembros,","start":19644.23,"end":19644.99},{"text":"no","start":19645.23,"end":19645.47},{"text":"las","start":19645.47,"end":19645.63},{"text":"ambiciones","start":19645.63,"end":19646.67},{"text":"de","start":19647.63,"end":19647.87},{"text":"unos","start":19647.87,"end":19648.11},{"text":"pocos","start":19648.11,"end":19648.67},{"text":"elegidos.","start":19649.07,"end":19649.95}]},{"text":"Nuestro lema sigue siendo reforma para todos y privilegio para nadie.","start":19654.19,"end":19660.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":19654.19,"end":19654.67},{"text":"lema","start":19654.67,"end":19655.23},{"text":"sigue","start":19655.55,"end":19655.95},{"text":"siendo","start":19655.95,"end":19656.59},{"text":"reforma","start":19657.87,"end":19658.43},{"text":"para","start":19658.43,"end":19658.67},{"text":"todos","start":19658.67,"end":19659.07},{"text":"y","start":19659.07,"end":19659.11},{"text":"privilegio","start":19659.11,"end":19659.63},{"text":"para","start":19659.63,"end":19659.95},{"text":"nadie.","start":19659.95,"end":19660.43}]},{"text":"Señoras y señores, vivimos un momento muy peligroso.","start":19660.75,"end":19667.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":19660.75,"end":19661.31},{"text":"y","start":19661.31,"end":19661.35},{"text":"señores,","start":19661.35,"end":19662.35},{"text":"vivimos","start":19664.75,"end":19665.23},{"text":"un","start":19665.23,"end":19665.59},{"text":"momento","start":19665.59,"end":19666.19},{"text":"muy","start":19666.51,"end":19666.75},{"text":"peligroso.","start":19666.75,"end":19667.63}]},{"text":"Pero el futuro no está determinado por ello.","start":19670.15,"end":19674.47,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":19670.15,"end":19670.31},{"text":"el","start":19670.31,"end":19670.47},{"text":"futuro","start":19670.47,"end":19670.79},{"text":"no","start":19670.79,"end":19670.87},{"text":"está","start":19670.87,"end":19671.51},{"text":"determinado","start":19671.83,"end":19672.71},{"text":"por","start":19673.83,"end":19674.07},{"text":"ello.","start":19674.07,"end":19674.47}]},{"text":"La guerra es una opción, pero la paz es una opción mucho mejor.","start":19677.11,"end":19683.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":19677.11,"end":19677.35},{"text":"guerra","start":19677.35,"end":19677.63},{"text":"es","start":19677.63,"end":19677.79},{"text":"una","start":19677.79,"end":19678.31},{"text":"opción,","start":19678.39,"end":19679.27},{"text":"pero","start":19679.99,"end":19680.23},{"text":"la","start":19680.23,"end":19680.39},{"text":"paz","start":19680.39,"end":19680.79},{"text":"es","start":19681.91,"end":19682.15},{"text":"una","start":19682.15,"end":19682.35},{"text":"opción","start":19682.35,"end":19682.59},{"text":"mucho","start":19682.59,"end":19682.87},{"text":"mejor.","start":19682.87,"end":19683.35}]},{"text":"Y a veces hace falta más valentía, no para empezar una guerra, sino para prevenirla.","start":19684.87,"end":19695.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19684.87,"end":19685.03},{"text":"a","start":19685.03,"end":19685.11},{"text":"veces","start":19685.11,"end":19685.99},{"text":"hace","start":19686.55,"end":19686.87},{"text":"falta","start":19686.87,"end":19687.19},{"text":"más","start":19687.19,"end":19687.35},{"text":"valentía,","start":19687.35,"end":19688.15},{"text":"no","start":19689.83,"end":19690.07},{"text":"para","start":19690.07,"end":19690.47},{"text":"empezar","start":19690.47,"end":19690.95},{"text":"una","start":19690.95,"end":19691.11},{"text":"guerra,","start":19691.11,"end":19691.75},{"text":"sino","start":19693.91,"end":19694.23},{"text":"para","start":19694.23,"end":19694.43},{"text":"prevenirla.","start":19694.43,"end":19695.43}]},{"text":"Pakistán ha tomado su decisión.","start":19696.91,"end":19700.59,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":19696.91,"end":19697.87},{"text":"ha","start":19698.75,"end":19699.15},{"text":"tomado","start":19699.15,"end":19699.59},{"text":"su","start":19699.59,"end":19699.79},{"text":"decisión.","start":19699.79,"end":19700.59}]},{"text":"Hemos elegido el diálogo en lugar de la confrontación.","start":19701.71,"end":19706.03,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":19701.71,"end":19702.11},{"text":"elegido","start":19702.11,"end":19702.59},{"text":"el","start":19702.59,"end":19702.75},{"text":"diálogo","start":19702.75,"end":19703.39},{"text":"en","start":19703.95,"end":19704.11},{"text":"lugar","start":19704.11,"end":19704.43},{"text":"de","start":19704.43,"end":19704.55},{"text":"la","start":19704.55,"end":19704.91},{"text":"confrontación.","start":19704.91,"end":19706.03}]},{"text":"Hemos elegido la cooperación en lugar de la coerción.","start":19706.03,"end":19710.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":19706.03,"end":19706.27},{"text":"elegido","start":19706.27,"end":19706.99},{"text":"la","start":19707.43,"end":19707.71},{"text":"cooperación","start":19707.71,"end":19708.75},{"text":"en","start":19709.07,"end":19709.23},{"text":"lugar","start":19709.23,"end":19709.51},{"text":"de","start":19709.51,"end":19709.59},{"text":"la","start":19709.59,"end":19709.75},{"text":"coerción.","start":19709.75,"end":19710.67}]},{"text":"Hemos elegido la paz en lugar de la guerra.","start":19711.55,"end":19714.03,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":19711.55,"end":19711.87},{"text":"elegido","start":19711.87,"end":19712.39},{"text":"la","start":19712.39,"end":19712.59},{"text":"paz","start":19712.59,"end":19712.91},{"text":"en","start":19712.91,"end":19713.07},{"text":"lugar","start":19713.07,"end":19713.31},{"text":"de","start":19713.31,"end":19713.39},{"text":"la","start":19713.39,"end":19713.55},{"text":"guerra.","start":19713.55,"end":19714.03}]},{"text":"Señor presidente, que este 80.1.1.1.1.1.1.1.1 sea una elección unánime.","start":19715.31,"end":19723.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":19715.31,"end":19715.59},{"text":"presidente,","start":19715.59,"end":19716.43},{"text":"que","start":19717.55,"end":19717.91},{"text":"este","start":19717.91,"end":19720.35},{"text":"80.1.1.1.1.1.1.1.1","start":19722.27,"end":19722.31},{"text":"sea","start":19722.35,"end":19722.67},{"text":"una","start":19722.67,"end":19722.87},{"text":"elección","start":19722.87,"end":19723.23},{"text":"unánime.","start":19723.23,"end":19723.95}]},{"text":"por nosotros mismos, por nuestros hijos y por las generaciones que aún no han nacido.","start":19724.39,"end":19730.43,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":19724.39,"end":19724.55},{"text":"nosotros","start":19724.55,"end":19725.15},{"text":"mismos,","start":19725.15,"end":19725.71},{"text":"por","start":19725.71,"end":19725.83},{"text":"nuestros","start":19725.83,"end":19726.27},{"text":"hijos","start":19726.35,"end":19726.91},{"text":"y","start":19727.47,"end":19727.71},{"text":"por","start":19727.71,"end":19727.95},{"text":"las","start":19727.95,"end":19728.07},{"text":"generaciones","start":19728.07,"end":19729.07},{"text":"que","start":19729.23,"end":19729.35},{"text":"aún","start":19729.35,"end":19729.51},{"text":"no","start":19729.51,"end":19729.67},{"text":"han","start":19729.67,"end":19729.75},{"text":"nacido.","start":19729.75,"end":19730.43}]},{"text":"Restablezcamos la confianza, preservemos la paz y demostremos que incluso en un mundo dividido, la humanidad puede elegir estar unida.","start":19733.87,"end":19750.11,"topics":[],"words":[{"text":"Restablezcamos","start":19733.87,"end":19734.91},{"text":"la","start":19734.91,"end":19735.07},{"text":"confianza,","start":19735.07,"end":19736.11},{"text":"preservemos","start":19738.67,"end":19739.43},{"text":"la","start":19739.43,"end":19739.63},{"text":"paz","start":19739.63,"end":19740.11},{"text":"y","start":19741.47,"end":19741.63},{"text":"demostremos","start":19741.63,"end":19742.59},{"text":"que","start":19743.39,"end":19743.59},{"text":"incluso","start":19743.59,"end":19743.95},{"text":"en","start":19743.95,"end":19744.11},{"text":"un","start":19744.11,"end":19744.27},{"text":"mundo","start":19744.27,"end":19744.59},{"text":"dividido,","start":19744.59,"end":19745.39},{"text":"la","start":19746.79,"end":19747.07},{"text":"humanidad","start":19747.07,"end":19747.63},{"text":"puede","start":19747.63,"end":19747.95},{"text":"elegir","start":19747.95,"end":19748.75},{"text":"estar","start":19749.15,"end":19749.55},{"text":"unida.","start":19749.55,"end":19750.11}]},{"text":"Gracias.","start":19752.43,"end":19753.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":19752.43,"end":19753.23}]},{"text":"On behalf of the Assembly, the Assembly will now hear primer ministro del estado independiente de Papúa Nueva Guinea, pido a protocolo que escolte a su excelencia y le invito a dirigirse a la asamblea.","start":19775.61,"end":19811.39,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":19775.61,"end":19776.81},{"text":"behalf","start":19777.53,"end":19779.97},{"text":"of","start":19779.97,"end":19780.89},{"text":"the","start":19780.89,"end":19781.53},{"text":"Assembly,","start":19781.61,"end":19782.97},{"text":"the","start":19782.97,"end":19783.45},{"text":"Assembly","start":19792.39,"end":19793.27},{"text":"will","start":19793.43,"end":19793.87},{"text":"now","start":19795.75,"end":19796.63},{"text":"hear","start":19796.71,"end":19797.67},{"text":"primer","start":19800.11,"end":19800.51},{"text":"ministro","start":19800.51,"end":19801.15},{"text":"del","start":19801.63,"end":19801.87},{"text":"estado","start":19801.87,"end":19802.23},{"text":"independiente","start":19802.23,"end":19803.15},{"text":"de","start":19803.63,"end":19803.87},{"text":"Papúa","start":19803.87,"end":19804.35},{"text":"Nueva","start":19804.35,"end":19804.67},{"text":"Guinea,","start":19804.67,"end":19805.15},{"text":"pido","start":19805.55,"end":19805.79},{"text":"a","start":19805.79,"end":19805.83},{"text":"protocolo","start":19805.83,"end":19806.67},{"text":"que","start":19807.07,"end":19807.27},{"text":"escolte","start":19807.27,"end":19807.63},{"text":"a","start":19807.63,"end":19807.67},{"text":"su","start":19807.67,"end":19807.83},{"text":"excelencia","start":19807.83,"end":19808.59},{"text":"y","start":19808.91,"end":19809.03},{"text":"le","start":19809.03,"end":19809.19},{"text":"invito","start":19809.19,"end":19809.79},{"text":"a","start":19810.03,"end":19810.19},{"text":"dirigirse","start":19810.19,"end":19810.67},{"text":"a","start":19810.67,"end":19810.71},{"text":"la","start":19810.71,"end":19810.87},{"text":"asamblea.","start":19810.87,"end":19811.39}]},{"text":"Mr. President, Secretary General, Excellencies, Distinguished Delegates, let's try.","start":19821.87,"end":19831.11,"topics":[],"words":[{"text":"Mr.","start":19821.87,"end":19822.19},{"text":"President,","start":19822.19,"end":19822.83},{"text":"Secretary","start":19824.51,"end":19826.07},{"text":"General,","start":19826.07,"end":19827.55},{"text":"Excellencies,","start":19827.55,"end":19828.15},{"text":"Distinguished","start":19828.15,"end":19828.59},{"text":"Delegates,","start":19828.59,"end":19829.23},{"text":"let's","start":19829.79,"end":19830.63},{"text":"try.","start":19830.99,"end":19831.11}]},{"text":"Un saludo de Papúa Nueva Guinea.","start":19831.11,"end":19833.39,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":19831.11,"end":19831.27},{"text":"saludo","start":19831.27,"end":19831.71},{"text":"de","start":19832.11,"end":19832.27},{"text":"Papúa","start":19832.27,"end":19832.67},{"text":"Nueva","start":19832.67,"end":19832.91},{"text":"Guinea.","start":19832.91,"end":19833.39}]},{"text":"Un una nación de extraordinaria diversidad, con más de 800 idiomas y culturas, pero unidas bajo una misma bandera.","start":19835.39,"end":19844.15,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":19835.39,"end":19835.79},{"text":"una","start":19836.95,"end":19837.11},{"text":"nación","start":19837.11,"end":19837.55},{"text":"de","start":19837.55,"end":19837.63},{"text":"extraordinaria","start":19837.63,"end":19838.27},{"text":"diversidad,","start":19838.27,"end":19838.95},{"text":"con","start":19838.95,"end":19839.15},{"text":"más","start":19839.15,"end":19839.31},{"text":"de","start":19839.31,"end":19839.39},{"text":"800","start":19839.39,"end":19840.39},{"text":"idiomas","start":19840.39,"end":19840.95},{"text":"y","start":19840.95,"end":19841.03},{"text":"culturas,","start":19841.03,"end":19841.99},{"text":"pero","start":19841.99,"end":19842.39},{"text":"unidas","start":19842.39,"end":19842.95},{"text":"bajo","start":19842.95,"end":19843.15},{"text":"una","start":19843.15,"end":19843.27},{"text":"misma","start":19843.27,"end":19843.59},{"text":"bandera.","start":19843.59,"end":19844.15}]},{"text":"Señor presidente, Papua Nueva Guinea llega a esta asamblea con profundo respeto por la Carta de las Naciones Unidas y por los principios y propósitos sobre los cuales se fundó esta gran organización.","start":19844.39,"end":19858.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":19844.39,"end":19844.67},{"text":"presidente,","start":19844.67,"end":19845.35},{"text":"Papua","start":19845.35,"end":19845.75},{"text":"Nueva","start":19845.75,"end":19846.03},{"text":"Guinea","start":19846.03,"end":19846.47},{"text":"llega","start":19846.47,"end":19846.71},{"text":"a","start":19846.71,"end":19846.75},{"text":"esta","start":19846.75,"end":19846.91},{"text":"asamblea","start":19846.91,"end":19847.35},{"text":"con","start":19847.35,"end":19847.47},{"text":"profundo","start":19847.47,"end":19847.91},{"text":"respeto","start":19847.91,"end":19848.55},{"text":"por","start":19849.43,"end":19849.63},{"text":"la","start":19849.63,"end":19849.83},{"text":"Carta","start":19849.83,"end":19850.31},{"text":"de","start":19850.95,"end":19851.11},{"text":"las","start":19851.11,"end":19851.27},{"text":"Naciones","start":19851.27,"end":19851.75},{"text":"Unidas","start":19851.75,"end":19852.31},{"text":"y","start":19852.31,"end":19852.39},{"text":"por","start":19852.39,"end":19852.59},{"text":"los","start":19852.59,"end":19852.71},{"text":"principios","start":19852.71,"end":19853.19},{"text":"y","start":19853.19,"end":19853.27},{"text":"propósitos","start":19853.27,"end":19854.15},{"text":"sobre","start":19854.87,"end":19855.27},{"text":"los","start":19855.27,"end":19855.43},{"text":"cuales","start":19855.43,"end":19855.71},{"text":"se","start":19855.71,"end":19855.91},{"text":"fundó","start":19855.91,"end":19856.63},{"text":"esta","start":19857.27,"end":19857.47},{"text":"gran","start":19857.47,"end":19857.71},{"text":"organización.","start":19857.71,"end":19858.67}]},{"text":"Las Naciones Unidas nos recuerdan que seamos naciones grandes o pequeñas, ricas o pobres, desarrolladas o en desarrollo, poderosas o menos poderosas, todos somos miembros de una comunidad internacional.","start":19859.67,"end":19876.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":19859.67,"end":19859.87},{"text":"Naciones","start":19859.87,"end":19860.27},{"text":"Unidas","start":19860.27,"end":19860.59},{"text":"nos","start":19860.59,"end":19860.79},{"text":"recuerdan","start":19860.79,"end":19861.51},{"text":"que","start":19861.51,"end":19861.75},{"text":"seamos","start":19862.31,"end":19862.71},{"text":"naciones","start":19862.71,"end":19863.07},{"text":"grandes","start":19863.07,"end":19863.43},{"text":"o","start":19863.43,"end":19863.51},{"text":"pequeñas,","start":19863.51,"end":19864.47},{"text":"ricas","start":19864.87,"end":19865.35},{"text":"o","start":19865.35,"end":19865.43},{"text":"pobres,","start":19865.43,"end":19866.15},{"text":"desarrolladas","start":19866.83,"end":19867.71},{"text":"o","start":19867.71,"end":19867.75},{"text":"en","start":19867.75,"end":19867.91},{"text":"desarrollo,","start":19867.91,"end":19868.67},{"text":"poderosas","start":19869.55,"end":19870.27},{"text":"o","start":19870.27,"end":19870.35},{"text":"menos","start":19870.35,"end":19870.59},{"text":"poderosas,","start":19870.59,"end":19871.47},{"text":"todos","start":19872.47,"end":19872.79},{"text":"somos","start":19872.79,"end":19873.07},{"text":"miembros","start":19873.07,"end":19873.63},{"text":"de","start":19874.59,"end":19874.79},{"text":"una","start":19874.79,"end":19874.91},{"text":"comunidad","start":19874.91,"end":19875.31},{"text":"internacional.","start":19875.31,"end":19876.19}]},{"text":"Los desafíos a los que se enfrenta la humanidad no reconocen el tamaño de nuestras economías, la fortaleza de nuestros ejércitos ni los límites en nuestros mapas.","start":19876.83,"end":19888.59,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":19876.83,"end":19877.11},{"text":"desafíos","start":19877.11,"end":19877.83},{"text":"a","start":19877.83,"end":19877.87},{"text":"los","start":19877.87,"end":19877.99},{"text":"que","start":19877.99,"end":19878.07},{"text":"se","start":19878.07,"end":19878.23},{"text":"enfrenta","start":19878.23,"end":19878.55},{"text":"la","start":19878.55,"end":19878.71},{"text":"humanidad","start":19878.71,"end":19879.39},{"text":"no","start":19879.39,"end":19879.55},{"text":"reconocen","start":19879.55,"end":19880.11},{"text":"el","start":19880.11,"end":19880.27},{"text":"tamaño","start":19880.27,"end":19880.99},{"text":"de","start":19881.23,"end":19881.35},{"text":"nuestras","start":19881.35,"end":19881.71},{"text":"economías,","start":19881.71,"end":19882.83},{"text":"la","start":19883.59,"end":19883.79},{"text":"fortaleza","start":19883.79,"end":19884.27},{"text":"de","start":19884.27,"end":19884.35},{"text":"nuestros","start":19884.35,"end":19884.67},{"text":"ejércitos","start":19884.67,"end":19885.71},{"text":"ni","start":19886.51,"end":19886.67},{"text":"los","start":19886.67,"end":19886.91},{"text":"límites","start":19886.91,"end":19887.31},{"text":"en","start":19887.31,"end":19887.47},{"text":"nuestros","start":19887.47,"end":19887.87},{"text":"mapas.","start":19887.87,"end":19888.59}]},{"text":"Ninguna nación puede enfrentarse a ellos sola.","start":19888.95,"end":19892.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":19888.95,"end":19889.27},{"text":"nación","start":19889.27,"end":19889.63},{"text":"puede","start":19889.63,"end":19889.83},{"text":"enfrentarse","start":19889.83,"end":19890.75},{"text":"a","start":19891.07,"end":19891.31},{"text":"ellos","start":19891.31,"end":19892.07},{"text":"sola.","start":19892.07,"end":19892.59}]},{"text":"Debemos trabajar juntos, respetando la soberanía de las naciones, defendiendo el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, resolviendo nuestras diferencias pacíficamente y reconociendo que cada nación, independientemente de su tamaño, fortaleza económica o poderío militar, tiene una voz y un lugar en esta asamblea.","start":19892.91,"end":19913.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Debemos","start":19892.91,"end":19893.35},{"text":"trabajar","start":19893.35,"end":19893.95},{"text":"juntos,","start":19893.95,"end":19894.51},{"text":"respetando","start":19894.51,"end":19895.07},{"text":"la","start":19895.07,"end":19895.23},{"text":"soberanía","start":19895.23,"end":19895.59},{"text":"de","start":19895.59,"end":19895.67},{"text":"las","start":19895.67,"end":19895.83},{"text":"naciones,","start":19895.83,"end":19896.67},{"text":"defendiendo","start":19897.07,"end":19897.59},{"text":"el","start":19897.59,"end":19897.75},{"text":"derecho","start":19897.75,"end":19897.99},{"text":"internacional","start":19897.99,"end":19898.99},{"text":"y","start":19900.03,"end":19900.07},{"text":"la","start":19900.07,"end":19900.27},{"text":"Carta","start":19900.27,"end":19900.55},{"text":"de","start":19900.55,"end":19900.63},{"text":"las","start":19900.63,"end":19900.79},{"text":"Naciones","start":19900.79,"end":19901.31},{"text":"Unidas,","start":19901.31,"end":19901.79},{"text":"resolviendo","start":19901.79,"end":19902.31},{"text":"nuestras","start":19902.31,"end":19902.63},{"text":"diferencias","start":19902.63,"end":19903.15},{"text":"pacíficamente","start":19903.15,"end":19904.19},{"text":"y","start":19904.51,"end":19904.55},{"text":"reconociendo","start":19904.55,"end":19905.11},{"text":"que","start":19905.11,"end":19905.23},{"text":"cada","start":19905.23,"end":19905.47},{"text":"nación,","start":19905.47,"end":19906.11},{"text":"independientemente","start":19906.11,"end":19907.03},{"text":"de","start":19907.03,"end":19907.11},{"text":"su","start":19907.11,"end":19907.31},{"text":"tamaño,","start":19907.31,"end":19907.87},{"text":"fortaleza","start":19907.87,"end":19908.47},{"text":"económica","start":19908.47,"end":19909.23},{"text":"o","start":19910.51,"end":19910.67},{"text":"poderío","start":19910.67,"end":19911.19},{"text":"militar,","start":19911.19,"end":19911.71},{"text":"tiene","start":19911.71,"end":19911.95},{"text":"una","start":19911.95,"end":19912.11},{"text":"voz","start":19912.11,"end":19912.43},{"text":"y","start":19912.43,"end":19912.51},{"text":"un","start":19912.51,"end":19912.67},{"text":"lugar","start":19912.67,"end":19912.87},{"text":"en","start":19912.87,"end":19913.03},{"text":"esta","start":19913.03,"end":19913.19},{"text":"asamblea.","start":19913.19,"end":19913.79}]},{"text":"Para Papúa Nueva Guinea y para las pequeñas naciones insulares del Pacífico, el multilateralismo importa.","start":19914.35,"end":19920.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Para","start":19914.35,"end":19914.59},{"text":"Papúa","start":19914.59,"end":19914.91},{"text":"Nueva","start":19914.91,"end":19915.15},{"text":"Guinea","start":19915.15,"end":19915.71},{"text":"y","start":19916.11,"end":19916.27},{"text":"para","start":19916.27,"end":19916.55},{"text":"las","start":19916.55,"end":19916.67},{"text":"pequeñas","start":19916.67,"end":19917.07},{"text":"naciones","start":19917.07,"end":19917.47},{"text":"insulares","start":19917.47,"end":19917.91},{"text":"del","start":19917.91,"end":19918.03},{"text":"Pacífico,","start":19918.03,"end":19918.83},{"text":"el","start":19919.23,"end":19919.39},{"text":"multilateralismo","start":19919.39,"end":19920.19},{"text":"importa.","start":19920.19,"end":19920.75}]},{"text":"Las Naciones Unidas ofrecen un lugar donde las naciones más pequeñas pueden sentarse junto a las más grandes, donde nuestras voces pueden ser escuchadas y donde podemos trabajar juntos en los desafíos comunes que enfrenta la humanidad.","start":19921.87,"end":19935.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":19921.87,"end":19922.07},{"text":"Naciones","start":19922.07,"end":19922.43},{"text":"Unidas","start":19922.43,"end":19922.83},{"text":"ofrecen","start":19922.83,"end":19923.23},{"text":"un","start":19923.23,"end":19923.39},{"text":"lugar","start":19923.39,"end":19923.79},{"text":"donde","start":19924.35,"end":19924.71},{"text":"las","start":19924.71,"end":19924.83},{"text":"naciones","start":19924.83,"end":19925.23},{"text":"más","start":19925.23,"end":19925.39},{"text":"pequeñas","start":19925.39,"end":19925.95},{"text":"pueden","start":19925.95,"end":19926.23},{"text":"sentarse","start":19926.23,"end":19926.83},{"text":"junto","start":19926.83,"end":19927.03},{"text":"a","start":19927.03,"end":19927.07},{"text":"las","start":19927.07,"end":19927.19},{"text":"más","start":19927.19,"end":19927.35},{"text":"grandes,","start":19927.35,"end":19927.95},{"text":"donde","start":19928.51,"end":19928.79},{"text":"nuestras","start":19928.79,"end":19929.15},{"text":"voces","start":19929.15,"end":19929.47},{"text":"pueden","start":19929.47,"end":19929.75},{"text":"ser","start":19929.75,"end":19929.87},{"text":"escuchadas","start":19929.87,"end":19930.59},{"text":"y","start":19931.15,"end":19931.27},{"text":"donde","start":19931.27,"end":19931.55},{"text":"podemos","start":19931.55,"end":19931.83},{"text":"trabajar","start":19931.83,"end":19932.19},{"text":"juntos","start":19932.19,"end":19932.75},{"text":"en","start":19933.15,"end":19933.31},{"text":"los","start":19933.31,"end":19933.47},{"text":"desafíos","start":19933.47,"end":19933.99},{"text":"comunes","start":19933.99,"end":19934.47},{"text":"que","start":19934.47,"end":19934.55},{"text":"enfrenta","start":19934.55,"end":19934.87},{"text":"la","start":19934.87,"end":19935.03},{"text":"humanidad.","start":19935.03,"end":19935.59}]},{"text":"Y quiero dejar constancia de que reconocemos a todos los oradores del Pacífico que han hablado.","start":19936.75,"end":19945.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19936.75,"end":19936.83},{"text":"quiero","start":19936.83,"end":19937.07},{"text":"dejar","start":19937.07,"end":19937.27},{"text":"constancia","start":19937.27,"end":19938.03},{"text":"de","start":19940.11,"end":19940.35},{"text":"que","start":19940.35,"end":19940.43},{"text":"reconocemos","start":19940.43,"end":19941.31},{"text":"a","start":19943.07,"end":19943.31},{"text":"todos","start":19943.31,"end":19943.55},{"text":"los","start":19943.55,"end":19943.71},{"text":"oradores","start":19943.71,"end":19944.11},{"text":"del","start":19944.11,"end":19944.23},{"text":"Pacífico","start":19944.23,"end":19944.75},{"text":"que","start":19944.75,"end":19944.83},{"text":"han","start":19944.83,"end":19944.95},{"text":"hablado.","start":19944.95,"end":19945.47}]},{"text":"Y en nombre de Papúa Nueva Guinea, afirmo todas las cuestiones que ya se han planteado.","start":19946.99,"end":19953.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":19946.99,"end":19947.07},{"text":"en","start":19947.07,"end":19947.23},{"text":"nombre","start":19947.23,"end":19947.51},{"text":"de","start":19947.51,"end":19947.63},{"text":"Papúa","start":19947.63,"end":19948.19},{"text":"Nueva","start":19948.27,"end":19948.51},{"text":"Guinea,","start":19948.51,"end":19948.99},{"text":"afirmo","start":19950.11,"end":19950.75},{"text":"todas","start":19951.39,"end":19951.67},{"text":"las","start":19951.67,"end":19951.83},{"text":"cuestiones","start":19951.83,"end":19952.23},{"text":"que","start":19952.23,"end":19952.31},{"text":"ya","start":19952.31,"end":19952.39},{"text":"se","start":19952.39,"end":19952.55},{"text":"han","start":19952.55,"end":19952.63},{"text":"planteado.","start":19952.63,"end":19953.31}]},{"text":"También deseo reconocer el Secretario General de las Naciones Unidas, Su Excelencia Antonio Guterres, a medida que se acerca la finalización de su mandato.","start":19953.55,"end":19963.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":19953.55,"end":19953.87},{"text":"deseo","start":19953.87,"end":19954.19},{"text":"reconocer","start":19954.19,"end":19954.91},{"text":"el","start":19956.23,"end":19956.39},{"text":"Secretario","start":19956.39,"end":19956.83},{"text":"General","start":19956.83,"end":19957.39},{"text":"de","start":19957.47,"end":19957.59},{"text":"las","start":19957.59,"end":19957.75},{"text":"Naciones","start":19957.75,"end":19958.19},{"text":"Unidas,","start":19958.19,"end":19958.47},{"text":"Su","start":19958.47,"end":19958.63},{"text":"Excelencia","start":19958.63,"end":19959.03},{"text":"Antonio","start":19959.03,"end":19959.31},{"text":"Guterres,","start":19959.31,"end":19959.95},{"text":"a","start":19960.75,"end":19960.91},{"text":"medida","start":19960.91,"end":19961.23},{"text":"que","start":19961.23,"end":19961.35},{"text":"se","start":19961.35,"end":19961.51},{"text":"acerca","start":19961.51,"end":19961.91},{"text":"la","start":19961.91,"end":19962.07},{"text":"finalización","start":19962.07,"end":19962.67},{"text":"de","start":19962.67,"end":19962.75},{"text":"su","start":19962.75,"end":19962.91},{"text":"mandato.","start":19962.91,"end":19963.47}]},{"text":"En nombre del Gobierno y del pueblo de Papúa Nueva Guinea, Agradezco al Secretario General Guterres su fuerte y constante defensa de la humanidad en un momento en el que el mundo ha enfrentado guerra, desplazamiento, pobreza, desigualdad, cambio climático y muchos otros desafíos.","start":19963.87,"end":19982.15,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":19963.87,"end":19964.03},{"text":"nombre","start":19964.03,"end":19964.27},{"text":"del","start":19964.27,"end":19964.39},{"text":"Gobierno","start":19964.39,"end":19964.75},{"text":"y","start":19964.75,"end":19964.79},{"text":"del","start":19964.79,"end":19964.91},{"text":"pueblo","start":19964.91,"end":19965.27},{"text":"de","start":19965.27,"end":19965.39},{"text":"Papúa","start":19965.39,"end":19965.71},{"text":"Nueva","start":19965.71,"end":19965.95},{"text":"Guinea,","start":19965.95,"end":19966.51},{"text":"Agradezco","start":19967.27,"end":19967.79},{"text":"al","start":19967.79,"end":19967.95},{"text":"Secretario","start":19967.95,"end":19968.35},{"text":"General","start":19968.35,"end":19968.63},{"text":"Guterres","start":19968.63,"end":19969.51},{"text":"su","start":19969.87,"end":19970.07},{"text":"fuerte","start":19970.07,"end":19970.47},{"text":"y","start":19970.47,"end":19970.51},{"text":"constante","start":19970.51,"end":19971.75},{"text":"defensa","start":19971.75,"end":19972.47},{"text":"de","start":19972.47,"end":19972.55},{"text":"la","start":19972.55,"end":19972.71},{"text":"humanidad","start":19972.71,"end":19973.35},{"text":"en","start":19973.99,"end":19974.15},{"text":"un","start":19974.15,"end":19974.31},{"text":"momento","start":19974.31,"end":19974.63},{"text":"en","start":19974.63,"end":19974.79},{"text":"el","start":19974.79,"end":19974.95},{"text":"que","start":19974.95,"end":19975.03},{"text":"el","start":19975.03,"end":19975.19},{"text":"mundo","start":19975.19,"end":19975.47},{"text":"ha","start":19975.47,"end":19975.51},{"text":"enfrentado","start":19975.51,"end":19976.15},{"text":"guerra,","start":19976.15,"end":19976.55},{"text":"desplazamiento,","start":19976.55,"end":19977.59},{"text":"pobreza,","start":19977.59,"end":19978.23},{"text":"desigualdad,","start":19978.23,"end":19978.95},{"text":"cambio","start":19978.95,"end":19979.27},{"text":"climático","start":19979.27,"end":19980.07},{"text":"y","start":19980.63,"end":19980.71},{"text":"muchos","start":19980.71,"end":19981.03},{"text":"otros","start":19981.03,"end":19981.31},{"text":"desafíos.","start":19981.31,"end":19982.15}]},{"text":"Él ha hecho un llamado constante a la paz, la dignidad humana, la cooperación internacional y el respeto a los principios de las Naciones Unidas.","start":19982.15,"end":19992.55,"topics":[],"words":[{"text":"Él","start":19982.15,"end":19982.31},{"text":"ha","start":19982.31,"end":19982.47},{"text":"hecho","start":19982.47,"end":19982.67},{"text":"un","start":19982.67,"end":19982.83},{"text":"llamado","start":19982.83,"end":19983.19},{"text":"constante","start":19983.19,"end":19983.83},{"text":"a","start":19983.83,"end":19983.87},{"text":"la","start":19983.87,"end":19984.07},{"text":"paz,","start":19984.07,"end":19984.47},{"text":"la","start":19984.99,"end":19985.19},{"text":"dignidad","start":19985.19,"end":19985.59},{"text":"humana,","start":19985.59,"end":19986.07},{"text":"la","start":19986.51,"end":19986.75},{"text":"cooperación","start":19986.75,"end":19987.27},{"text":"internacional","start":19987.27,"end":19988.11},{"text":"y","start":19988.11,"end":19988.15},{"text":"el","start":19988.15,"end":19988.31},{"text":"respeto","start":19988.31,"end":19989.03},{"text":"a","start":19990.63,"end":19990.71},{"text":"los","start":19990.71,"end":19990.87},{"text":"principios","start":19990.87,"end":19991.31},{"text":"de","start":19991.31,"end":19991.39},{"text":"las","start":19991.39,"end":19991.51},{"text":"Naciones","start":19991.51,"end":19992.07},{"text":"Unidas.","start":19992.07,"end":19992.55}]},{"text":"Él ha demostrado las cualidades de un estadista global y Si alguien merece un Premio Nobel de la Paz, es Su Excelencia, el señor Guterres.","start":19992.55,"end":20004.43,"topics":[],"words":[{"text":"Él","start":19992.55,"end":19992.67},{"text":"ha","start":19992.67,"end":19992.71},{"text":"demostrado","start":19992.71,"end":19993.23},{"text":"las","start":19993.23,"end":19993.39},{"text":"cualidades","start":19993.39,"end":19994.03},{"text":"de","start":19994.03,"end":19994.11},{"text":"un","start":19994.11,"end":19994.27},{"text":"estadista","start":19994.27,"end":19994.79},{"text":"global","start":19994.79,"end":19995.43},{"text":"y","start":19995.99,"end":19996.15},{"text":"Si","start":19998.11,"end":19998.27},{"text":"alguien","start":19998.27,"end":19998.63},{"text":"merece","start":19998.63,"end":19998.91},{"text":"un","start":19998.91,"end":19999.07},{"text":"Premio","start":19999.07,"end":19999.39},{"text":"Nobel","start":19999.39,"end":19999.67},{"text":"de","start":19999.67,"end":19999.75},{"text":"la","start":19999.75,"end":19999.95},{"text":"Paz,","start":19999.95,"end":20000.27},{"text":"es","start":20000.27,"end":20000.55},{"text":"Su","start":20002.11,"end":20002.59},{"text":"Excelencia,","start":20002.67,"end":20003.11},{"text":"el","start":20003.11,"end":20003.39},{"text":"señor","start":20003.39,"end":20003.71},{"text":"Guterres.","start":20003.71,"end":20004.43}]},{"text":"Él ha utilizado su cargo para hablar en nombre de la humanidad, incluyendo a quienes con demasiada frecuencia no se escuchan.","start":20008.59,"end":20016.91,"topics":[],"words":[{"text":"Él","start":20008.59,"end":20008.75},{"text":"ha","start":20008.75,"end":20008.79},{"text":"utilizado","start":20008.79,"end":20009.31},{"text":"su","start":20009.31,"end":20009.47},{"text":"cargo","start":20009.47,"end":20009.71},{"text":"para","start":20009.71,"end":20009.87},{"text":"hablar","start":20009.87,"end":20010.07},{"text":"en","start":20010.07,"end":20010.35},{"text":"nombre","start":20010.35,"end":20010.75},{"text":"de","start":20010.75,"end":20010.87},{"text":"la","start":20010.87,"end":20011.03},{"text":"humanidad,","start":20011.63,"end":20011.95},{"text":"incluyendo","start":20011.95,"end":20012.55},{"text":"a","start":20012.55,"end":20012.59},{"text":"quienes","start":20012.59,"end":20012.99},{"text":"con","start":20012.99,"end":20013.19},{"text":"demasiada","start":20013.19,"end":20013.63},{"text":"frecuencia","start":20013.63,"end":20014.35},{"text":"no","start":20016.19,"end":20016.31},{"text":"se","start":20016.31,"end":20016.47},{"text":"escuchan.","start":20016.47,"end":20016.91}]},{"text":"Señor Secretario General Guterres, en nombre de mi país y le damos las gracias por su servicio a las Naciones Unidas y a la humanidad.","start":20017.95,"end":20029.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":20017.95,"end":20018.31},{"text":"Secretario","start":20018.35,"end":20018.83},{"text":"General","start":20018.83,"end":20019.15},{"text":"Guterres,","start":20019.15,"end":20019.95},{"text":"en","start":20020.43,"end":20020.59},{"text":"nombre","start":20020.59,"end":20021.23},{"text":"de","start":20022.87,"end":20023.07},{"text":"mi","start":20023.07,"end":20023.27},{"text":"país","start":20023.27,"end":20023.83},{"text":"y","start":20023.83,"end":20023.87},{"text":"le","start":20023.87,"end":20024.07},{"text":"damos","start":20024.07,"end":20024.35},{"text":"las","start":20024.35,"end":20024.51},{"text":"gracias","start":20024.51,"end":20025.11},{"text":"por","start":20025.51,"end":20025.71},{"text":"su","start":20025.71,"end":20025.87},{"text":"servicio","start":20025.87,"end":20026.55},{"text":"a","start":20027.11,"end":20027.27},{"text":"las","start":20027.27,"end":20027.39},{"text":"Naciones","start":20027.39,"end":20027.79},{"text":"Unidas","start":20027.79,"end":20028.15},{"text":"y","start":20028.15,"end":20028.19},{"text":"a","start":20028.19,"end":20028.23},{"text":"la","start":20028.23,"end":20028.39},{"text":"humanidad.","start":20028.39,"end":20029.11}]},{"text":"Durante 3 años usted estuvo en las montañas de Papúa Nueva Guinea.","start":20032.39,"end":20036.87,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":20032.39,"end":20033.07},{"text":"3","start":20033.07,"end":20033.11},{"text":"años","start":20033.11,"end":20033.43},{"text":"usted","start":20033.43,"end":20033.75},{"text":"estuvo","start":20033.75,"end":20034.47},{"text":"en","start":20034.47,"end":20034.63},{"text":"las","start":20034.63,"end":20034.79},{"text":"montañas","start":20034.79,"end":20035.43},{"text":"de","start":20035.43,"end":20035.59},{"text":"Papúa","start":20035.59,"end":20035.91},{"text":"Nueva","start":20035.91,"end":20036.23},{"text":"Guinea.","start":20036.23,"end":20036.87}]},{"text":"Le damos las gracias en nombre de Papúa Nueva Guinea y de todas las naciones, especialmente los pequeños Estados insulares.","start":20037.55,"end":20045.83,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":20037.55,"end":20038.23},{"text":"damos","start":20038.31,"end":20038.63},{"text":"las","start":20038.63,"end":20038.83},{"text":"gracias","start":20038.83,"end":20039.43},{"text":"en","start":20039.43,"end":20039.59},{"text":"nombre","start":20039.59,"end":20039.87},{"text":"de","start":20039.87,"end":20039.99},{"text":"Papúa","start":20039.99,"end":20040.31},{"text":"Nueva","start":20040.31,"end":20040.55},{"text":"Guinea","start":20040.55,"end":20041.11},{"text":"y","start":20041.51,"end":20041.55},{"text":"de","start":20041.55,"end":20041.67},{"text":"todas","start":20041.67,"end":20042.03},{"text":"las","start":20042.03,"end":20042.39},{"text":"naciones,","start":20042.71,"end":20043.43},{"text":"especialmente","start":20043.43,"end":20044.11},{"text":"los","start":20044.11,"end":20044.31},{"text":"pequeños","start":20044.31,"end":20044.71},{"text":"Estados","start":20044.71,"end":20045.11},{"text":"insulares.","start":20045.11,"end":20045.83}]},{"text":"Más allá de nuestras fronteras nacionales, las diferencias políticas Pertenecemos a una sola familia humana y compartimos una sola tierra, un solo planeta.","start":20046.47,"end":20057.95,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":20046.47,"end":20046.83},{"text":"allá","start":20046.83,"end":20047.03},{"text":"de","start":20047.03,"end":20047.11},{"text":"nuestras","start":20047.11,"end":20047.51},{"text":"fronteras","start":20047.51,"end":20047.95},{"text":"nacionales,","start":20047.95,"end":20048.71},{"text":"las","start":20048.71,"end":20048.87},{"text":"diferencias","start":20048.87,"end":20049.59},{"text":"políticas","start":20049.59,"end":20050.55},{"text":"Pertenecemos","start":20050.99,"end":20051.79},{"text":"a","start":20051.79,"end":20051.83},{"text":"una","start":20051.83,"end":20051.99},{"text":"sola","start":20051.99,"end":20052.19},{"text":"familia","start":20052.19,"end":20052.59},{"text":"humana","start":20052.59,"end":20053.15},{"text":"y","start":20053.55,"end":20053.71},{"text":"compartimos","start":20053.71,"end":20054.43},{"text":"una","start":20054.43,"end":20054.99},{"text":"sola","start":20055.63,"end":20056.27},{"text":"tierra,","start":20056.59,"end":20056.91},{"text":"un","start":20056.91,"end":20057.07},{"text":"solo","start":20057.07,"end":20057.31},{"text":"planeta.","start":20057.31,"end":20057.95}]},{"text":"Señor Presidente, en ese espíritu de humanidad común, deseo hablar sobre los derechos humanos, la libertad humana y, en particular, la libertad de conciencia, pensamiento, religión y creencia.","start":20058.19,"end":20070.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":20058.19,"end":20058.43},{"text":"Presidente,","start":20058.43,"end":20058.95},{"text":"en","start":20058.95,"end":20059.11},{"text":"ese","start":20059.11,"end":20059.27},{"text":"espíritu","start":20059.27,"end":20059.67},{"text":"de","start":20059.67,"end":20059.75},{"text":"humanidad","start":20059.75,"end":20060.11},{"text":"común,","start":20060.11,"end":20060.55},{"text":"deseo","start":20061.31,"end":20061.71},{"text":"hablar","start":20061.71,"end":20062.27},{"text":"sobre","start":20062.91,"end":20063.15},{"text":"los","start":20063.15,"end":20063.35},{"text":"derechos","start":20063.35,"end":20063.79},{"text":"humanos,","start":20063.79,"end":20064.19},{"text":"la","start":20064.19,"end":20064.35},{"text":"libertad","start":20064.35,"end":20064.79},{"text":"humana","start":20064.79,"end":20065.31},{"text":"y,","start":20065.63,"end":20065.71},{"text":"en","start":20065.71,"end":20065.87},{"text":"particular,","start":20065.87,"end":20066.55},{"text":"la","start":20066.55,"end":20066.71},{"text":"libertad","start":20066.71,"end":20067.07},{"text":"de","start":20067.07,"end":20067.15},{"text":"conciencia,","start":20067.15,"end":20067.95},{"text":"pensamiento,","start":20067.95,"end":20068.99},{"text":"religión","start":20068.99,"end":20069.67},{"text":"y","start":20069.67,"end":20069.79},{"text":"creencia.","start":20069.79,"end":20070.43}]},{"text":"En el corazón de los derechos humanos hay una verdad sencilla.","start":20070.43,"end":20075.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":20070.43,"end":20070.59},{"text":"el","start":20072.43,"end":20072.67},{"text":"corazón","start":20072.67,"end":20073.03},{"text":"de","start":20073.03,"end":20073.11},{"text":"los","start":20073.11,"end":20073.23},{"text":"derechos","start":20073.23,"end":20073.63},{"text":"humanos","start":20073.63,"end":20074.11},{"text":"hay","start":20074.11,"end":20074.19},{"text":"una","start":20074.19,"end":20074.35},{"text":"verdad","start":20074.35,"end":20074.59},{"text":"sencilla.","start":20074.59,"end":20075.39}]},{"text":"Todo ser humano tiene dignidad innata.","start":20075.79,"end":20077.95,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":20075.79,"end":20076.11},{"text":"ser","start":20076.11,"end":20076.27},{"text":"humano","start":20076.27,"end":20076.67},{"text":"tiene","start":20076.67,"end":20076.95},{"text":"dignidad","start":20076.95,"end":20077.35},{"text":"innata.","start":20077.35,"end":20077.95}]},{"text":"y tiene derecho a libertades fundamentales.","start":20078.43,"end":20080.99,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":20078.43,"end":20078.59},{"text":"tiene","start":20078.59,"end":20078.83},{"text":"derecho","start":20078.83,"end":20079.23},{"text":"a","start":20079.23,"end":20079.31},{"text":"libertades","start":20079.31,"end":20079.87},{"text":"fundamentales.","start":20079.87,"end":20080.99}]},{"text":"Desde mi perspectiva cristiana, estas libertades no son dones otorgados a la humanidad por los gobiernos, instituciones o naciones poderosas.","start":20081.87,"end":20090.11,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":20081.87,"end":20082.15},{"text":"mi","start":20082.15,"end":20082.31},{"text":"perspectiva","start":20082.31,"end":20082.83},{"text":"cristiana,","start":20082.83,"end":20083.39},{"text":"estas","start":20083.39,"end":20083.63},{"text":"libertades","start":20083.63,"end":20084.19},{"text":"no","start":20084.19,"end":20084.35},{"text":"son","start":20084.35,"end":20084.67},{"text":"dones","start":20084.67,"end":20085.15},{"text":"otorgados","start":20085.39,"end":20086.03},{"text":"a","start":20086.03,"end":20086.07},{"text":"la","start":20086.07,"end":20086.23},{"text":"humanidad","start":20086.23,"end":20086.59},{"text":"por","start":20086.59,"end":20086.75},{"text":"los","start":20086.75,"end":20086.87},{"text":"gobiernos,","start":20086.87,"end":20087.63},{"text":"instituciones","start":20087.79,"end":20088.83},{"text":"o","start":20088.83,"end":20088.91},{"text":"naciones","start":20088.91,"end":20089.35},{"text":"poderosas.","start":20089.35,"end":20090.11}]},{"text":"Son derechos otorgados por Dios e inherentes a toda la vida humana.","start":20090.43,"end":20094.99,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":20090.43,"end":20090.71},{"text":"derechos","start":20090.71,"end":20091.15},{"text":"otorgados","start":20091.15,"end":20091.87},{"text":"por","start":20092.11,"end":20092.35},{"text":"Dios","start":20092.35,"end":20092.83},{"text":"e","start":20093.15,"end":20093.35},{"text":"inherentes","start":20093.35,"end":20093.95},{"text":"a","start":20093.95,"end":20094.03},{"text":"toda","start":20094.03,"end":20094.23},{"text":"la","start":20094.23,"end":20094.39},{"text":"vida","start":20094.39,"end":20094.55},{"text":"humana.","start":20094.55,"end":20094.99}]},{"text":"Y como estos derechos pertenecen por igual a cada persona, tenemos la responsabilidad de proteger los derechos de los demás, incluyendo aquellos que pueden no parecerse a nosotros, hablar como nosotros, adorar o creer lo que creemos.","start":20096.55,"end":20112.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20096.55,"end":20096.63},{"text":"como","start":20096.63,"end":20096.95},{"text":"estos","start":20096.95,"end":20097.51},{"text":"derechos","start":20097.75,"end":20098.23},{"text":"pertenecen","start":20098.23,"end":20098.87},{"text":"por","start":20098.87,"end":20098.99},{"text":"igual","start":20098.99,"end":20099.27},{"text":"a","start":20099.27,"end":20099.31},{"text":"cada","start":20099.31,"end":20099.51},{"text":"persona,","start":20099.51,"end":20099.99},{"text":"tenemos","start":20099.99,"end":20100.27},{"text":"la","start":20100.27,"end":20100.43},{"text":"responsabilidad","start":20100.43,"end":20101.43},{"text":"de","start":20101.75,"end":20101.95},{"text":"proteger","start":20101.95,"end":20102.55},{"text":"los","start":20102.55,"end":20102.67},{"text":"derechos","start":20102.67,"end":20102.99},{"text":"de","start":20102.99,"end":20103.07},{"text":"los","start":20103.07,"end":20103.27},{"text":"demás,","start":20103.27,"end":20103.75},{"text":"incluyendo","start":20103.99,"end":20104.67},{"text":"aquellos","start":20104.67,"end":20105.19},{"text":"que","start":20105.19,"end":20105.35},{"text":"pueden","start":20105.35,"end":20105.63},{"text":"no","start":20105.63,"end":20105.75},{"text":"parecerse","start":20105.75,"end":20106.23},{"text":"a","start":20106.23,"end":20106.31},{"text":"nosotros,","start":20106.31,"end":20107.07},{"text":"hablar","start":20107.99,"end":20108.39},{"text":"como","start":20108.39,"end":20108.59},{"text":"nosotros,","start":20108.59,"end":20109.43},{"text":"adorar","start":20109.59,"end":20110.31},{"text":"o","start":20111.35,"end":20111.55},{"text":"creer","start":20111.55,"end":20111.75},{"text":"lo","start":20111.75,"end":20111.99},{"text":"que","start":20111.99,"end":20112.15},{"text":"creemos.","start":20112.15,"end":20112.71}]},{"text":"La fortaleza de una nación, de un gobierno, de una economía, una tecnología o una religión nunca debería utilizarse para suprimir los derechos fundamentales de otro ser humano.","start":20113.03,"end":20124.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20113.03,"end":20113.23},{"text":"fortaleza","start":20113.23,"end":20113.75},{"text":"de","start":20113.75,"end":20113.87},{"text":"una","start":20113.87,"end":20114.07},{"text":"nación,","start":20114.07,"end":20114.63},{"text":"de","start":20114.63,"end":20114.71},{"text":"un","start":20114.71,"end":20114.87},{"text":"gobierno,","start":20114.87,"end":20115.59},{"text":"de","start":20115.83,"end":20116.03},{"text":"una","start":20116.03,"end":20116.19},{"text":"economía,","start":20116.19,"end":20116.95},{"text":"una","start":20116.95,"end":20117.11},{"text":"tecnología","start":20117.11,"end":20117.99},{"text":"o","start":20118.31,"end":20118.47},{"text":"una","start":20118.47,"end":20118.71},{"text":"religión","start":20118.71,"end":20119.47},{"text":"nunca","start":20119.47,"end":20119.75},{"text":"debería","start":20119.75,"end":20120.03},{"text":"utilizarse","start":20120.03,"end":20121.03},{"text":"para","start":20121.35,"end":20121.59},{"text":"suprimir","start":20121.59,"end":20122.11},{"text":"los","start":20122.11,"end":20122.27},{"text":"derechos","start":20122.27,"end":20122.63},{"text":"fundamentales","start":20122.63,"end":20123.39},{"text":"de","start":20123.43,"end":20123.51},{"text":"otro","start":20123.51,"end":20123.75},{"text":"ser","start":20123.75,"end":20123.99},{"text":"humano.","start":20123.99,"end":20124.55}]},{"text":"El poder militar no debe suprimir a los débiles, el poder económico no debe suprimir los pobres, el poder de la tecnología no debe disminuir la dignidad ni la libertad humana.","start":20126.83,"end":20139.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20126.83,"end":20127.07},{"text":"poder","start":20127.07,"end":20127.47},{"text":"militar","start":20127.47,"end":20127.91},{"text":"no","start":20127.91,"end":20128.03},{"text":"debe","start":20128.03,"end":20128.19},{"text":"suprimir","start":20128.19,"end":20128.67},{"text":"a","start":20128.67,"end":20128.71},{"text":"los","start":20128.71,"end":20128.91},{"text":"débiles,","start":20128.91,"end":20129.63},{"text":"el","start":20129.95,"end":20130.11},{"text":"poder","start":20130.11,"end":20130.43},{"text":"económico","start":20130.43,"end":20131.07},{"text":"no","start":20131.07,"end":20131.23},{"text":"debe","start":20131.23,"end":20131.47},{"text":"suprimir","start":20131.47,"end":20131.91},{"text":"los","start":20131.91,"end":20132.11},{"text":"pobres,","start":20132.11,"end":20132.83},{"text":"el","start":20133.31,"end":20133.55},{"text":"poder","start":20133.55,"end":20133.79},{"text":"de","start":20133.79,"end":20133.87},{"text":"la","start":20133.87,"end":20134.03},{"text":"tecnología","start":20134.03,"end":20134.91},{"text":"no","start":20134.91,"end":20135.07},{"text":"debe","start":20135.07,"end":20135.31},{"text":"disminuir","start":20135.31,"end":20136.03},{"text":"la","start":20136.47,"end":20136.71},{"text":"dignidad","start":20136.71,"end":20137.71},{"text":"ni","start":20138.35,"end":20138.59},{"text":"la","start":20138.59,"end":20138.75},{"text":"libertad","start":20138.75,"end":20139.27},{"text":"humana.","start":20139.27,"end":20139.95}]},{"text":"y el poder de una mayoría religiosa nunca debe usarse para suprimir a quienes pertenecen a una minoría religiosa.","start":20141.19,"end":20148.31,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":20141.19,"end":20141.27},{"text":"el","start":20141.27,"end":20141.43},{"text":"poder","start":20141.43,"end":20141.71},{"text":"de","start":20141.71,"end":20141.79},{"text":"una","start":20141.79,"end":20141.91},{"text":"mayoría","start":20141.91,"end":20142.39},{"text":"religiosa","start":20142.39,"end":20143.19},{"text":"nunca","start":20143.19,"end":20143.47},{"text":"debe","start":20143.47,"end":20143.63},{"text":"usarse","start":20143.63,"end":20144.31},{"text":"para","start":20144.71,"end":20144.95},{"text":"suprimir","start":20144.95,"end":20145.59},{"text":"a","start":20145.59,"end":20145.67},{"text":"quienes","start":20145.67,"end":20145.95},{"text":"pertenecen","start":20145.95,"end":20146.67},{"text":"a","start":20146.67,"end":20146.71},{"text":"una","start":20146.71,"end":20146.91},{"text":"minoría","start":20146.91,"end":20147.35},{"text":"religiosa.","start":20147.35,"end":20148.31}]},{"text":"Los derechos humanos tienen su mayor significado cuando protegen a quienes tienen menos poder, minorías, comunidades vulnerables e individuos cuyas creencias pueden diferir de las de la mayoría.","start":20148.63,"end":20160.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":20148.63,"end":20148.83},{"text":"derechos","start":20148.83,"end":20149.27},{"text":"humanos","start":20149.27,"end":20149.55},{"text":"tienen","start":20149.55,"end":20149.79},{"text":"su","start":20149.79,"end":20149.95},{"text":"mayor","start":20149.95,"end":20150.19},{"text":"significado","start":20150.19,"end":20150.95},{"text":"cuando","start":20150.95,"end":20151.27},{"text":"protegen","start":20151.27,"end":20151.91},{"text":"a","start":20151.91,"end":20151.99},{"text":"quienes","start":20151.99,"end":20152.23},{"text":"tienen","start":20152.23,"end":20152.51},{"text":"menos","start":20152.51,"end":20152.75},{"text":"poder,","start":20152.75,"end":20153.19},{"text":"minorías,","start":20153.51,"end":20154.11},{"text":"comunidades","start":20154.11,"end":20154.63},{"text":"vulnerables","start":20154.63,"end":20155.35},{"text":"e","start":20155.35,"end":20155.43},{"text":"individuos","start":20155.47,"end":20156.23},{"text":"cuyas","start":20156.55,"end":20156.87},{"text":"creencias","start":20156.87,"end":20157.59},{"text":"pueden","start":20157.59,"end":20157.95},{"text":"diferir","start":20157.95,"end":20158.55},{"text":"de","start":20158.95,"end":20159.27},{"text":"las","start":20159.27,"end":20159.59},{"text":"de","start":20159.59,"end":20159.67},{"text":"la","start":20159.67,"end":20159.91},{"text":"mayoría.","start":20159.91,"end":20160.63}]},{"text":"Por lo tanto, debemos aprender a vivir juntos en respeto mutuo.","start":20161.83,"end":20166.07,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":20161.83,"end":20162.03},{"text":"lo","start":20162.03,"end":20162.23},{"text":"tanto,","start":20162.23,"end":20162.55},{"text":"debemos","start":20162.55,"end":20162.87},{"text":"aprender","start":20162.87,"end":20163.35},{"text":"a","start":20163.35,"end":20163.43},{"text":"vivir","start":20163.43,"end":20163.67},{"text":"juntos","start":20163.67,"end":20164.23},{"text":"en","start":20164.55,"end":20164.79},{"text":"respeto","start":20164.79,"end":20165.43},{"text":"mutuo.","start":20165.47,"end":20166.07}]},{"text":"No tenemos que estar de acuerdo en todo.","start":20166.31,"end":20168.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20166.31,"end":20166.47},{"text":"tenemos","start":20166.47,"end":20166.79},{"text":"que","start":20166.79,"end":20166.87},{"text":"estar","start":20166.87,"end":20167.07},{"text":"de","start":20167.07,"end":20167.15},{"text":"acuerdo","start":20167.15,"end":20167.43},{"text":"en","start":20167.43,"end":20167.59},{"text":"todo.","start":20167.59,"end":20168.07}]},{"text":"No tenemos que compartir la misma religión, la misma cultura, el mismo sistema político o la misma visión del mundo, pero debemos respetar la humanidad y las libertades fundamentales de los demás.","start":20168.95,"end":20179.35,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20168.95,"end":20169.15},{"text":"tenemos","start":20169.15,"end":20169.43},{"text":"que","start":20169.43,"end":20169.51},{"text":"compartir","start":20169.51,"end":20169.91},{"text":"la","start":20169.91,"end":20170.07},{"text":"misma","start":20170.07,"end":20170.31},{"text":"religión,","start":20170.31,"end":20170.83},{"text":"la","start":20170.83,"end":20171.03},{"text":"misma","start":20171.03,"end":20171.27},{"text":"cultura,","start":20171.27,"end":20171.83},{"text":"el","start":20172.07,"end":20172.31},{"text":"mismo","start":20172.35,"end":20172.55},{"text":"sistema","start":20172.55,"end":20172.95},{"text":"político","start":20172.95,"end":20173.39},{"text":"o","start":20173.39,"end":20173.43},{"text":"la","start":20173.43,"end":20173.59},{"text":"misma","start":20173.59,"end":20173.83},{"text":"visión","start":20173.83,"end":20174.19},{"text":"del","start":20174.19,"end":20174.31},{"text":"mundo,","start":20174.31,"end":20174.79},{"text":"pero","start":20175.03,"end":20175.23},{"text":"debemos","start":20175.23,"end":20175.63},{"text":"respetar","start":20175.63,"end":20176.07},{"text":"la","start":20176.07,"end":20176.23},{"text":"humanidad","start":20176.23,"end":20176.91},{"text":"y","start":20177.11,"end":20177.19},{"text":"las","start":20177.35,"end":20177.59},{"text":"libertades","start":20177.63,"end":20178.11},{"text":"fundamentales","start":20178.11,"end":20178.71},{"text":"de","start":20178.71,"end":20178.79},{"text":"los","start":20178.79,"end":20178.95},{"text":"demás.","start":20178.95,"end":20179.35}]},{"text":"Señor Presidente, este principio es muy importante cuando hablamos de la religión.","start":20179.71,"end":20185.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":20179.71,"end":20179.91},{"text":"Presidente,","start":20179.91,"end":20180.71},{"text":"este","start":20180.95,"end":20181.19},{"text":"principio","start":20181.19,"end":20181.87},{"text":"es","start":20181.87,"end":20182.03},{"text":"muy","start":20182.03,"end":20182.15},{"text":"importante","start":20182.15,"end":20183.03},{"text":"cuando","start":20183.27,"end":20183.59},{"text":"hablamos","start":20183.59,"end":20184.07},{"text":"de","start":20184.07,"end":20184.19},{"text":"la","start":20184.19,"end":20184.39},{"text":"religión.","start":20184.39,"end":20185.07}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea, por ejemplo, es una nación cristiana.","start":20185.99,"end":20189.35,"topics":[],"words":[{"text":"Papúa","start":20185.99,"end":20186.55},{"text":"Nueva","start":20186.55,"end":20186.87},{"text":"Guinea,","start":20186.87,"end":20187.27},{"text":"por","start":20187.27,"end":20187.47},{"text":"ejemplo,","start":20187.47,"end":20187.87},{"text":"es","start":20187.87,"end":20188.03},{"text":"una","start":20188.03,"end":20188.19},{"text":"nación","start":20188.19,"end":20188.47},{"text":"cristiana.","start":20188.47,"end":20189.35}]},{"text":"Creemos que Jesucristo es nuestro Señor, Salvador y Rey.","start":20189.83,"end":20194.31,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":20189.83,"end":20190.31},{"text":"que","start":20190.31,"end":20190.47},{"text":"Jesucristo","start":20190.47,"end":20191.31},{"text":"es","start":20191.31,"end":20191.47},{"text":"nuestro","start":20191.47,"end":20191.91},{"text":"Señor,","start":20192.23,"end":20192.79},{"text":"Salvador","start":20192.79,"end":20193.59},{"text":"y","start":20193.59,"end":20193.83},{"text":"Rey.","start":20193.83,"end":20194.31}]},{"text":"Estos principios cristianos tienen una influencia profunda en nuestro país y en nuestras comunidades.","start":20194.79,"end":20200.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":20194.79,"end":20195.23},{"text":"principios","start":20195.23,"end":20195.71},{"text":"cristianos","start":20195.71,"end":20196.23},{"text":"tienen","start":20196.23,"end":20196.51},{"text":"una","start":20196.51,"end":20196.95},{"text":"influencia","start":20197.19,"end":20197.67},{"text":"profunda","start":20197.67,"end":20198.55},{"text":"en","start":20198.55,"end":20198.71},{"text":"nuestro","start":20199.07,"end":20199.35},{"text":"país","start":20199.35,"end":20199.51},{"text":"y","start":20199.51,"end":20199.55},{"text":"en","start":20199.55,"end":20199.71},{"text":"nuestras","start":20199.71,"end":20200.03},{"text":"comunidades.","start":20200.03,"end":20200.79}]},{"text":"Pero nuestra cristiandad nunca será una excusa para negar a otro ser humano la libertad de conciencia.","start":20201.11,"end":20208.55,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":20201.11,"end":20201.35},{"text":"nuestra","start":20201.35,"end":20201.75},{"text":"cristiandad","start":20201.75,"end":20202.75},{"text":"nunca","start":20202.79,"end":20203.43},{"text":"será","start":20203.43,"end":20203.99},{"text":"una","start":20203.99,"end":20204.27},{"text":"excusa","start":20204.27,"end":20204.95},{"text":"para","start":20205.19,"end":20205.51},{"text":"negar","start":20205.55,"end":20206.03},{"text":"a","start":20206.03,"end":20206.07},{"text":"otro","start":20206.07,"end":20206.39},{"text":"ser","start":20206.39,"end":20206.59},{"text":"humano","start":20206.59,"end":20206.83},{"text":"la","start":20206.83,"end":20207.03},{"text":"libertad","start":20207.03,"end":20207.43},{"text":"de","start":20207.43,"end":20207.51},{"text":"conciencia.","start":20207.51,"end":20208.55}]},{"text":"Hemos incorporado esto en nuestra constitución, la constitución de 1975.","start":20208.79,"end":20216.79,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":20208.79,"end":20209.75},{"text":"incorporado","start":20209.99,"end":20210.71},{"text":"esto","start":20210.71,"end":20210.87},{"text":"en","start":20210.87,"end":20211.03},{"text":"nuestra","start":20211.03,"end":20211.35},{"text":"constitución,","start":20211.35,"end":20212.55},{"text":"la","start":20213.75,"end":20213.95},{"text":"constitución","start":20213.95,"end":20214.51},{"text":"de","start":20214.51,"end":20214.59},{"text":"1975.","start":20214.59,"end":20216.79}]},{"text":"En su sección 45, garantiza a toda persona libertad de conciencia, pensamiento y religión, y el derecho de practicar su religión de acuerdo a su conciencia.","start":20219.91,"end":20236.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":20219.91,"end":20220.07},{"text":"su","start":20220.07,"end":20220.35},{"text":"sección","start":20220.35,"end":20221.71},{"text":"45,","start":20221.71,"end":20221.75},{"text":"garantiza","start":20221.75,"end":20222.83},{"text":"a","start":20223.31,"end":20223.55},{"text":"toda","start":20223.55,"end":20223.87},{"text":"persona","start":20223.87,"end":20224.43},{"text":"libertad","start":20224.43,"end":20224.83},{"text":"de","start":20224.83,"end":20224.91},{"text":"conciencia,","start":20224.91,"end":20225.71},{"text":"pensamiento","start":20225.71,"end":20226.31},{"text":"y","start":20226.31,"end":20226.35},{"text":"religión,","start":20226.35,"end":20227.07},{"text":"y","start":20227.63,"end":20227.71},{"text":"el","start":20227.71,"end":20227.87},{"text":"derecho","start":20227.87,"end":20228.31},{"text":"de","start":20228.31,"end":20228.43},{"text":"practicar","start":20228.43,"end":20229.31},{"text":"su","start":20232.03,"end":20232.19},{"text":"religión","start":20232.19,"end":20233.07},{"text":"de","start":20234.19,"end":20234.27},{"text":"acuerdo","start":20234.27,"end":20234.83},{"text":"a","start":20234.83,"end":20235.03},{"text":"su","start":20235.03,"end":20235.23},{"text":"conciencia.","start":20235.23,"end":20236.11}]},{"text":"Nuestra constitución también protege a la gente para que no se le obligue a participar en una celebración religiosa y prohíbe la tentativa de obligar a una persona a practicar una religión.","start":20236.99,"end":20250.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":20236.99,"end":20237.35},{"text":"constitución","start":20237.35,"end":20237.99},{"text":"también","start":20237.99,"end":20238.27},{"text":"protege","start":20238.27,"end":20238.67},{"text":"a","start":20238.67,"end":20238.71},{"text":"la","start":20238.71,"end":20238.91},{"text":"gente","start":20238.91,"end":20239.47},{"text":"para","start":20239.95,"end":20240.19},{"text":"que","start":20240.19,"end":20240.27},{"text":"no","start":20240.27,"end":20240.35},{"text":"se","start":20240.35,"end":20240.51},{"text":"le","start":20240.51,"end":20240.67},{"text":"obligue","start":20240.67,"end":20241.03},{"text":"a","start":20241.03,"end":20241.15},{"text":"participar","start":20241.15,"end":20241.95},{"text":"en","start":20241.95,"end":20242.11},{"text":"una","start":20242.11,"end":20242.27},{"text":"celebración","start":20242.27,"end":20242.91},{"text":"religiosa","start":20242.91,"end":20243.79},{"text":"y","start":20245.47,"end":20245.63},{"text":"prohíbe","start":20245.63,"end":20246.59},{"text":"la","start":20246.71,"end":20246.99},{"text":"tentativa","start":20246.99,"end":20247.55},{"text":"de","start":20247.55,"end":20247.63},{"text":"obligar","start":20247.63,"end":20248.03},{"text":"a","start":20248.03,"end":20248.11},{"text":"una","start":20248.11,"end":20248.35},{"text":"persona","start":20248.35,"end":20248.91},{"text":"a","start":20248.99,"end":20249.23},{"text":"practicar","start":20249.23,"end":20249.67},{"text":"una","start":20249.67,"end":20249.87},{"text":"religión.","start":20249.87,"end":20250.51}]},{"text":"Señor Presidente, la fe impuesta no es fe.","start":20250.99,"end":20253.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":20250.99,"end":20251.27},{"text":"Presidente,","start":20251.27,"end":20251.83},{"text":"la","start":20251.83,"end":20252.07},{"text":"fe","start":20252.07,"end":20252.51},{"text":"impuesta","start":20252.51,"end":20253.11},{"text":"no","start":20253.11,"end":20253.31},{"text":"es","start":20253.31,"end":20253.51},{"text":"fe.","start":20253.51,"end":20253.75}]},{"text":"Pensamos que la libertad de elección es un derecho divino implantado en la conciencia de todos los seres humanos.","start":20254.19,"end":20262.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pensamos","start":20254.19,"end":20254.87},{"text":"que","start":20254.87,"end":20254.95},{"text":"la","start":20254.95,"end":20255.11},{"text":"libertad","start":20255.11,"end":20255.75},{"text":"de","start":20256.51,"end":20256.63},{"text":"elección","start":20256.63,"end":20257.39},{"text":"es","start":20257.39,"end":20257.55},{"text":"un","start":20257.55,"end":20257.75},{"text":"derecho","start":20257.75,"end":20258.43},{"text":"divino","start":20258.67,"end":20259.39},{"text":"implantado","start":20259.79,"end":20260.59},{"text":"en","start":20260.59,"end":20260.75},{"text":"la","start":20260.75,"end":20260.91},{"text":"conciencia","start":20260.91,"end":20261.43},{"text":"de","start":20261.43,"end":20261.51},{"text":"todos","start":20261.51,"end":20261.75},{"text":"los","start":20261.75,"end":20261.91},{"text":"seres","start":20261.91,"end":20262.19},{"text":"humanos.","start":20262.19,"end":20262.91}]},{"text":"Nuestra conciencia moral viene de Dios.","start":20263.23,"end":20266.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":20263.23,"end":20263.55},{"text":"conciencia","start":20263.55,"end":20264.11},{"text":"moral","start":20264.11,"end":20264.67},{"text":"viene","start":20265.31,"end":20265.79},{"text":"de","start":20265.79,"end":20265.87},{"text":"Dios.","start":20265.87,"end":20266.27}]},{"text":"Dios no obliga a adorar.","start":20266.35,"end":20268.51,"topics":[],"words":[{"text":"Dios","start":20266.35,"end":20266.63},{"text":"no","start":20266.63,"end":20266.79},{"text":"obliga","start":20266.79,"end":20267.59},{"text":"a","start":20267.59,"end":20267.63},{"text":"adorar.","start":20267.63,"end":20268.51}]},{"text":"Permite que cada persona ejerza su libertad de elección.","start":20270.19,"end":20273.71,"topics":[],"words":[{"text":"Permite","start":20270.19,"end":20270.75},{"text":"que","start":20270.75,"end":20270.83},{"text":"cada","start":20270.83,"end":20271.07},{"text":"persona","start":20271.07,"end":20271.55},{"text":"ejerza","start":20271.55,"end":20272.11},{"text":"su","start":20272.11,"end":20272.51},{"text":"libertad","start":20272.51,"end":20272.99},{"text":"de","start":20272.99,"end":20273.07},{"text":"elección.","start":20273.07,"end":20273.71}]},{"text":"La verdadera fe no puede ser impuesta a la fuerza, ni por miedo, ni por ley o persecución.","start":20274.31,"end":20280.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20274.31,"end":20274.47},{"text":"verdadera","start":20274.47,"end":20274.99},{"text":"fe","start":20274.99,"end":20275.27},{"text":"no","start":20275.27,"end":20275.43},{"text":"puede","start":20275.43,"end":20275.71},{"text":"ser","start":20275.71,"end":20275.87},{"text":"impuesta","start":20275.87,"end":20276.27},{"text":"a","start":20276.27,"end":20276.31},{"text":"la","start":20276.31,"end":20276.47},{"text":"fuerza,","start":20276.47,"end":20277.11},{"text":"ni","start":20277.35,"end":20277.59},{"text":"por","start":20277.59,"end":20277.91},{"text":"miedo,","start":20277.91,"end":20278.47},{"text":"ni","start":20278.67,"end":20278.87},{"text":"por","start":20278.87,"end":20279.11},{"text":"ley","start":20279.11,"end":20279.35},{"text":"o","start":20279.35,"end":20279.43},{"text":"persecución.","start":20279.43,"end":20280.31}]},{"text":"Una persona debe tener la libertad de creer.","start":20280.63,"end":20282.95,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":20280.63,"end":20280.87},{"text":"persona","start":20280.87,"end":20281.35},{"text":"debe","start":20281.35,"end":20281.55},{"text":"tener","start":20281.55,"end":20281.75},{"text":"la","start":20281.75,"end":20281.91},{"text":"libertad","start":20281.91,"end":20282.35},{"text":"de","start":20282.35,"end":20282.47},{"text":"creer.","start":20282.47,"end":20282.95}]},{"text":"una persona debe tener la libertad de.","start":20283.19,"end":20285.11,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":20283.19,"end":20283.43},{"text":"persona","start":20283.43,"end":20283.79},{"text":"debe","start":20283.79,"end":20283.95},{"text":"tener","start":20283.95,"end":20284.19},{"text":"la","start":20284.19,"end":20284.35},{"text":"libertad","start":20284.35,"end":20284.83},{"text":"de.","start":20284.83,"end":20285.11}]},{"text":"adorar.","start":20285.59,"end":20286.39,"topics":[],"words":[{"text":"adorar.","start":20285.59,"end":20286.39}]},{"text":"Una persona puede tener libertad de cambiar sus creencias, y una persona también debe tener la libertad de no practicar una religión si así lo decide.","start":20286.39,"end":20295.75,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":20286.39,"end":20286.71},{"text":"persona","start":20286.71,"end":20287.35},{"text":"puede","start":20287.35,"end":20287.75},{"text":"tener","start":20287.75,"end":20288.23},{"text":"libertad","start":20288.23,"end":20288.91},{"text":"de","start":20288.91,"end":20289.27},{"text":"cambiar","start":20289.35,"end":20289.79},{"text":"sus","start":20289.79,"end":20289.99},{"text":"creencias,","start":20289.99,"end":20290.87},{"text":"y","start":20291.03,"end":20291.11},{"text":"una","start":20291.11,"end":20291.27},{"text":"persona","start":20291.27,"end":20291.75},{"text":"también","start":20291.75,"end":20292.03},{"text":"debe","start":20292.03,"end":20292.19},{"text":"tener","start":20292.19,"end":20292.39},{"text":"la","start":20292.39,"end":20292.55},{"text":"libertad","start":20292.55,"end":20292.91},{"text":"de","start":20292.91,"end":20293.03},{"text":"no","start":20293.03,"end":20293.11},{"text":"practicar","start":20293.11,"end":20293.55},{"text":"una","start":20293.55,"end":20293.75},{"text":"religión","start":20293.75,"end":20294.39},{"text":"si","start":20294.39,"end":20294.51},{"text":"así","start":20294.55,"end":20294.91},{"text":"lo","start":20294.91,"end":20295.07},{"text":"decide.","start":20295.07,"end":20295.75}]},{"text":"La Declaración Universal de los Derechos Humanos reconoce este principio en el artículo 18, el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión.","start":20296.03,"end":20303.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20296.03,"end":20296.31},{"text":"Declaración","start":20296.31,"end":20296.79},{"text":"Universal","start":20296.79,"end":20297.19},{"text":"de","start":20297.19,"end":20297.27},{"text":"los","start":20297.27,"end":20297.39},{"text":"Derechos","start":20297.39,"end":20297.75},{"text":"Humanos","start":20297.75,"end":20298.15},{"text":"reconoce","start":20298.15,"end":20298.47},{"text":"este","start":20298.47,"end":20298.63},{"text":"principio","start":20298.63,"end":20298.99},{"text":"en","start":20298.99,"end":20299.15},{"text":"el","start":20299.15,"end":20299.31},{"text":"artículo","start":20299.31,"end":20299.67},{"text":"18,","start":20299.67,"end":20300.39},{"text":"el","start":20300.63,"end":20300.79},{"text":"derecho","start":20300.79,"end":20301.03},{"text":"a","start":20301.03,"end":20301.07},{"text":"la","start":20301.07,"end":20301.23},{"text":"libertad","start":20301.23,"end":20301.55},{"text":"de","start":20301.55,"end":20301.63},{"text":"pensamiento,","start":20301.63,"end":20302.31},{"text":"conciencia","start":20302.31,"end":20302.91},{"text":"y","start":20302.91,"end":20302.95},{"text":"religión.","start":20302.95,"end":20303.51}]},{"text":"Señor Presidente, la historia nos enseña lo que sucede cuando un gobierno o una institución utiliza la religión para suprimir a aquellos que tienen otra opinión.","start":20303.75,"end":20314.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":20303.75,"end":20303.99},{"text":"Presidente,","start":20303.99,"end":20304.51},{"text":"la","start":20304.51,"end":20304.67},{"text":"historia","start":20304.67,"end":20304.95},{"text":"nos","start":20304.95,"end":20305.11},{"text":"enseña","start":20305.11,"end":20305.91},{"text":"lo","start":20306.15,"end":20306.39},{"text":"que","start":20306.39,"end":20306.47},{"text":"sucede","start":20306.47,"end":20307.03},{"text":"cuando","start":20307.03,"end":20307.75},{"text":"un","start":20309.35,"end":20309.83},{"text":"gobierno","start":20309.83,"end":20310.31},{"text":"o","start":20310.31,"end":20310.35},{"text":"una","start":20310.35,"end":20310.51},{"text":"institución","start":20310.51,"end":20311.15},{"text":"utiliza","start":20311.15,"end":20311.55},{"text":"la","start":20311.55,"end":20311.75},{"text":"religión","start":20311.75,"end":20312.27},{"text":"para","start":20312.27,"end":20312.47},{"text":"suprimir","start":20312.47,"end":20312.91},{"text":"a","start":20312.91,"end":20312.95},{"text":"aquellos","start":20312.95,"end":20313.27},{"text":"que","start":20313.27,"end":20313.35},{"text":"tienen","start":20313.35,"end":20313.63},{"text":"otra","start":20313.63,"end":20313.91},{"text":"opinión.","start":20313.91,"end":20314.51}]},{"text":"de personas que han sido perseguidas, expulsadas, encarceladas, asesinadas por su fe.","start":20315.59,"end":20319.91,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":20315.59,"end":20315.67},{"text":"personas","start":20315.67,"end":20316.11},{"text":"que","start":20316.11,"end":20316.19},{"text":"han","start":20316.19,"end":20316.27},{"text":"sido","start":20316.27,"end":20316.71},{"text":"perseguidas,","start":20316.71,"end":20317.43},{"text":"expulsadas,","start":20317.43,"end":20318.07},{"text":"encarceladas,","start":20318.07,"end":20318.71},{"text":"asesinadas","start":20318.71,"end":20319.31},{"text":"por","start":20319.31,"end":20319.43},{"text":"su","start":20319.43,"end":20319.59},{"text":"fe.","start":20319.59,"end":20319.91}]},{"text":"La humanidad debe aprender de esta historia.","start":20320.15,"end":20322.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20320.15,"end":20320.35},{"text":"humanidad","start":20320.35,"end":20320.91},{"text":"debe","start":20320.91,"end":20321.07},{"text":"aprender","start":20321.07,"end":20321.43},{"text":"de","start":20321.43,"end":20321.55},{"text":"esta","start":20321.55,"end":20321.75},{"text":"historia.","start":20321.75,"end":20322.39}]},{"text":"Una nación de mayoría cristiana debe proteger a las personas de otras religiones.","start":20322.87,"end":20327.03,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":20322.87,"end":20323.11},{"text":"nación","start":20323.11,"end":20323.63},{"text":"de","start":20323.63,"end":20323.75},{"text":"mayoría","start":20323.75,"end":20324.31},{"text":"cristiana","start":20324.31,"end":20324.79},{"text":"debe","start":20324.79,"end":20324.95},{"text":"proteger","start":20324.95,"end":20325.31},{"text":"a","start":20325.31,"end":20325.35},{"text":"las","start":20325.35,"end":20325.47},{"text":"personas","start":20325.47,"end":20325.87},{"text":"de","start":20325.87,"end":20325.95},{"text":"otras","start":20325.95,"end":20326.27},{"text":"religiones.","start":20326.27,"end":20327.03}]},{"text":"Una nación de mayoría musulmana debe proteger a las personas de otras religiones.","start":20327.27,"end":20331.51,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":20327.27,"end":20327.51},{"text":"nación","start":20327.51,"end":20327.91},{"text":"de","start":20327.91,"end":20327.99},{"text":"mayoría","start":20327.99,"end":20328.43},{"text":"musulmana","start":20328.43,"end":20329.11},{"text":"debe","start":20329.11,"end":20329.35},{"text":"proteger","start":20329.35,"end":20329.79},{"text":"a","start":20329.79,"end":20329.83},{"text":"las","start":20329.83,"end":20329.99},{"text":"personas","start":20329.99,"end":20330.35},{"text":"de","start":20330.35,"end":20330.47},{"text":"otras","start":20330.47,"end":20330.75},{"text":"religiones.","start":20330.75,"end":20331.51}]},{"text":"Una nación hindú debe proteger a las personas de otras religiones.","start":20331.75,"end":20335.27,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":20331.75,"end":20331.99},{"text":"nación","start":20331.99,"end":20332.47},{"text":"hindú","start":20332.51,"end":20332.79},{"text":"debe","start":20332.79,"end":20333.03},{"text":"proteger","start":20333.03,"end":20333.55},{"text":"a","start":20333.55,"end":20333.59},{"text":"las","start":20333.59,"end":20333.83},{"text":"personas","start":20333.83,"end":20334.19},{"text":"de","start":20334.19,"end":20334.27},{"text":"otras","start":20334.27,"end":20334.55},{"text":"religiones.","start":20334.55,"end":20335.27}]},{"text":"Una nación budista debe proteger a las personas de otras religiones.","start":20335.51,"end":20339.67,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":20335.51,"end":20335.83},{"text":"nación","start":20335.83,"end":20336.23},{"text":"budista","start":20336.23,"end":20336.95},{"text":"debe","start":20337.19,"end":20337.43},{"text":"proteger","start":20337.43,"end":20337.91},{"text":"a","start":20337.91,"end":20337.95},{"text":"las","start":20337.95,"end":20338.07},{"text":"personas","start":20338.07,"end":20338.47},{"text":"de","start":20338.47,"end":20338.55},{"text":"otras","start":20338.55,"end":20338.83},{"text":"religiones.","start":20338.83,"end":20339.67}]},{"text":"Y toda sociedad debe respetar los derechos de aquellos que deciden no practicar ninguna religión.","start":20339.91,"end":20345.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20339.91,"end":20340.07},{"text":"toda","start":20340.07,"end":20340.31},{"text":"sociedad","start":20340.31,"end":20340.91},{"text":"debe","start":20340.91,"end":20341.19},{"text":"respetar","start":20341.19,"end":20341.63},{"text":"los","start":20341.63,"end":20341.79},{"text":"derechos","start":20341.79,"end":20342.15},{"text":"de","start":20342.15,"end":20342.23},{"text":"aquellos","start":20342.23,"end":20342.63},{"text":"que","start":20342.63,"end":20342.75},{"text":"deciden","start":20342.75,"end":20343.31},{"text":"no","start":20343.31,"end":20343.43},{"text":"practicar","start":20343.43,"end":20344.23},{"text":"ninguna","start":20344.47,"end":20344.87},{"text":"religión.","start":20344.87,"end":20345.39}]},{"text":"El tamaño de la mayoría no disminuye los derechos humanos de la minoría.","start":20346.31,"end":20351.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20346.31,"end":20346.55},{"text":"tamaño","start":20346.55,"end":20346.99},{"text":"de","start":20346.99,"end":20347.07},{"text":"la","start":20347.07,"end":20347.23},{"text":"mayoría","start":20347.23,"end":20347.91},{"text":"no","start":20347.91,"end":20348.15},{"text":"disminuye","start":20348.15,"end":20348.95},{"text":"los","start":20348.95,"end":20349.27},{"text":"derechos","start":20349.27,"end":20349.75},{"text":"humanos","start":20349.75,"end":20350.19},{"text":"de","start":20350.19,"end":20350.27},{"text":"la","start":20350.27,"end":20350.47},{"text":"minoría.","start":20350.47,"end":20351.19}]},{"text":"Los Estados Unidos de América, por ejemplo, este país donde nos reunimos, expresaron este principio hace más de 200 años a través de la Primera Enmienda, que prohíbe leyes con respecto al establecimiento de una religión o que prohíban el libre ejercicio de una religión.","start":20352.07,"end":20371.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":20352.07,"end":20352.31},{"text":"Estados","start":20352.31,"end":20352.79},{"text":"Unidos","start":20352.79,"end":20353.11},{"text":"de","start":20353.11,"end":20353.19},{"text":"América,","start":20353.19,"end":20353.99},{"text":"por","start":20353.99,"end":20354.19},{"text":"ejemplo,","start":20354.19,"end":20354.63},{"text":"este","start":20354.63,"end":20354.87},{"text":"país","start":20354.87,"end":20355.35},{"text":"donde","start":20355.35,"end":20355.75},{"text":"nos","start":20355.75,"end":20355.99},{"text":"reunimos,","start":20355.99,"end":20356.71},{"text":"expresaron","start":20357.19,"end":20357.83},{"text":"este","start":20357.83,"end":20358.07},{"text":"principio","start":20358.07,"end":20358.63},{"text":"hace","start":20358.63,"end":20358.79},{"text":"más","start":20358.79,"end":20359.07},{"text":"de","start":20359.07,"end":20359.15},{"text":"200","start":20359.15,"end":20359.83},{"text":"años","start":20359.83,"end":20360.39},{"text":"a","start":20360.55,"end":20360.71},{"text":"través","start":20360.71,"end":20360.99},{"text":"de","start":20360.99,"end":20361.07},{"text":"la","start":20361.07,"end":20361.23},{"text":"Primera","start":20361.23,"end":20361.59},{"text":"Enmienda,","start":20361.59,"end":20362.31},{"text":"que","start":20362.55,"end":20362.79},{"text":"prohíbe","start":20362.79,"end":20363.27},{"text":"leyes","start":20363.27,"end":20363.83},{"text":"con","start":20363.83,"end":20364.03},{"text":"respecto","start":20364.03,"end":20364.79},{"text":"al","start":20364.95,"end":20365.27},{"text":"establecimiento","start":20365.27,"end":20366.11},{"text":"de","start":20366.11,"end":20366.19},{"text":"una","start":20366.19,"end":20366.39},{"text":"religión","start":20366.39,"end":20367.19},{"text":"o","start":20367.51,"end":20368.07},{"text":"que","start":20368.71,"end":20368.87},{"text":"prohíban","start":20368.87,"end":20369.27},{"text":"el","start":20369.27,"end":20369.43},{"text":"libre","start":20369.43,"end":20369.79},{"text":"ejercicio","start":20369.79,"end":20370.31},{"text":"de","start":20370.31,"end":20370.39},{"text":"una","start":20370.39,"end":20370.63},{"text":"religión.","start":20370.63,"end":20371.23}]},{"text":"Los gobiernos no pueden imponer una fe a su pueblo ni impedir que que su pueblo practique una fe.","start":20371.51,"end":20376.95,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":20371.51,"end":20371.71},{"text":"gobiernos","start":20371.71,"end":20372.19},{"text":"no","start":20372.19,"end":20372.39},{"text":"pueden","start":20372.39,"end":20372.63},{"text":"imponer","start":20372.63,"end":20373.03},{"text":"una","start":20373.03,"end":20373.23},{"text":"fe","start":20373.23,"end":20373.51},{"text":"a","start":20373.51,"end":20373.55},{"text":"su","start":20373.55,"end":20373.83},{"text":"pueblo","start":20373.83,"end":20374.43},{"text":"ni","start":20374.43,"end":20374.67},{"text":"impedir","start":20374.67,"end":20375.03},{"text":"que","start":20375.03,"end":20375.39},{"text":"que","start":20375.47,"end":20375.51},{"text":"su","start":20375.51,"end":20375.67},{"text":"pueblo","start":20375.67,"end":20375.99},{"text":"practique","start":20375.99,"end":20376.47},{"text":"una","start":20376.47,"end":20376.63},{"text":"fe.","start":20376.63,"end":20376.95}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea apoya este principio.","start":20377.27,"end":20379.99,"topics":[],"words":[{"text":"Papúa","start":20377.27,"end":20377.75},{"text":"Nueva","start":20377.75,"end":20378.07},{"text":"Guinea","start":20378.07,"end":20378.67},{"text":"apoya","start":20378.67,"end":20378.95},{"text":"este","start":20378.95,"end":20379.11},{"text":"principio.","start":20379.11,"end":20379.99}]},{"text":"Somos cristianos con mucho orgullo, pero la fortaleza de nuestra cristiandad no se demuestra suprimiendo las creencias de otros.","start":20379.99,"end":20388.23,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":20379.99,"end":20380.47},{"text":"cristianos","start":20381.27,"end":20381.79},{"text":"con","start":20381.79,"end":20381.95},{"text":"mucho","start":20381.95,"end":20382.27},{"text":"orgullo,","start":20382.27,"end":20382.79},{"text":"pero","start":20383.03,"end":20383.23},{"text":"la","start":20383.23,"end":20383.43},{"text":"fortaleza","start":20383.43,"end":20383.91},{"text":"de","start":20383.91,"end":20383.99},{"text":"nuestra","start":20383.99,"end":20384.31},{"text":"cristiandad","start":20384.31,"end":20385.03},{"text":"no","start":20385.03,"end":20385.19},{"text":"se","start":20385.19,"end":20385.35},{"text":"demuestra","start":20385.35,"end":20385.91},{"text":"suprimiendo","start":20385.91,"end":20386.71},{"text":"las","start":20386.87,"end":20387.11},{"text":"creencias","start":20387.11,"end":20387.63},{"text":"de","start":20387.63,"end":20387.75},{"text":"otros.","start":20387.75,"end":20388.23}]},{"text":"Se demuestra con la confianza de permitir que cada ser humano tenga libertad de conciencia.","start":20388.47,"end":20396.71,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":20388.47,"end":20388.63},{"text":"demuestra","start":20388.63,"end":20389.15},{"text":"con","start":20389.15,"end":20389.27},{"text":"la","start":20389.27,"end":20389.43},{"text":"confianza","start":20389.43,"end":20390.03},{"text":"de","start":20390.03,"end":20390.15},{"text":"permitir","start":20390.15,"end":20390.95},{"text":"que","start":20392.55,"end":20392.79},{"text":"cada","start":20392.79,"end":20393.11},{"text":"ser","start":20393.11,"end":20393.35},{"text":"humano","start":20393.35,"end":20393.91},{"text":"tenga","start":20393.91,"end":20394.39},{"text":"libertad","start":20394.39,"end":20395.07},{"text":"de","start":20395.43,"end":20395.67},{"text":"conciencia.","start":20395.67,"end":20396.71}]},{"text":"La humanidad puede tener una cultura diversa, como Papúa Nueva Guinea, pero debemos estar unidos en el respeto y la tolerancia de nuestras diferencias.","start":20398.11,"end":20408.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20398.11,"end":20398.35},{"text":"humanidad","start":20398.35,"end":20398.95},{"text":"puede","start":20398.95,"end":20399.43},{"text":"tener","start":20399.43,"end":20399.83},{"text":"una","start":20399.83,"end":20400.07},{"text":"cultura","start":20400.07,"end":20400.47},{"text":"diversa,","start":20400.47,"end":20401.27},{"text":"como","start":20401.83,"end":20402.15},{"text":"Papúa","start":20402.15,"end":20402.63},{"text":"Nueva","start":20402.63,"end":20402.95},{"text":"Guinea,","start":20402.95,"end":20403.51},{"text":"pero","start":20403.75,"end":20403.91},{"text":"debemos","start":20403.91,"end":20404.35},{"text":"estar","start":20404.35,"end":20404.63},{"text":"unidos","start":20404.63,"end":20404.87},{"text":"en","start":20404.87,"end":20405.03},{"text":"el","start":20405.03,"end":20405.19},{"text":"respeto","start":20405.19,"end":20405.75},{"text":"y","start":20405.75,"end":20405.79},{"text":"la","start":20405.79,"end":20405.99},{"text":"tolerancia","start":20405.99,"end":20406.87},{"text":"de","start":20407.03,"end":20407.19},{"text":"nuestras","start":20407.19,"end":20407.59},{"text":"diferencias.","start":20407.59,"end":20408.43}]},{"text":"Señor presidente, Papúa Nueva Guinea también sabe algo sobre la diversidad.","start":20408.43,"end":20413.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":20408.43,"end":20408.75},{"text":"presidente,","start":20408.75,"end":20409.51},{"text":"Papúa","start":20409.51,"end":20409.91},{"text":"Nueva","start":20409.91,"end":20410.15},{"text":"Guinea","start":20410.19,"end":20410.63},{"text":"también","start":20410.87,"end":20411.35},{"text":"sabe","start":20411.35,"end":20411.67},{"text":"algo","start":20411.67,"end":20411.99},{"text":"sobre","start":20411.99,"end":20412.23},{"text":"la","start":20412.23,"end":20412.39},{"text":"diversidad.","start":20412.39,"end":20413.27}]},{"text":"Tenemos más de 800 idiomas y muchas culturas y tradiciones distintos.","start":20413.51,"end":20417.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":20413.51,"end":20413.87},{"text":"más","start":20413.87,"end":20414.03},{"text":"de","start":20414.03,"end":20414.19},{"text":"800","start":20414.19,"end":20414.87},{"text":"idiomas","start":20414.87,"end":20415.59},{"text":"y","start":20415.59,"end":20415.63},{"text":"muchas","start":20415.63,"end":20416.03},{"text":"culturas","start":20416.03,"end":20416.55},{"text":"y","start":20416.55,"end":20416.59},{"text":"tradiciones","start":20416.59,"end":20417.11},{"text":"distintos.","start":20417.15,"end":20417.99}]},{"text":"Pero durante 51 años como país independiente, hemos estado unidos como una Papúa Nueva Guinea.","start":20418.39,"end":20425.59,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":20418.39,"end":20418.95},{"text":"durante","start":20418.95,"end":20419.43},{"text":"51","start":20419.43,"end":20420.15},{"text":"años","start":20420.15,"end":20420.47},{"text":"como","start":20420.47,"end":20420.71},{"text":"país","start":20420.71,"end":20420.95},{"text":"independiente,","start":20420.95,"end":20421.95},{"text":"hemos","start":20421.95,"end":20422.23},{"text":"estado","start":20422.23,"end":20422.71},{"text":"unidos","start":20422.71,"end":20423.15},{"text":"como","start":20423.15,"end":20423.43},{"text":"una","start":20423.43,"end":20423.91},{"text":"Papúa","start":20424.07,"end":20424.63},{"text":"Nueva","start":20424.63,"end":20425.03},{"text":"Guinea.","start":20425.03,"end":20425.59}]},{"text":"Tenemos desacuerdos y desafíos.","start":20425.83,"end":20427.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":20425.83,"end":20426.31},{"text":"desacuerdos","start":20426.31,"end":20427.03},{"text":"y","start":20427.03,"end":20427.07},{"text":"desafíos.","start":20427.07,"end":20427.71}]},{"text":"No pretendemos ser perfectos, pero nuestra experiencia demuestra algo importante.","start":20427.75,"end":20431.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20427.75,"end":20427.87},{"text":"pretendemos","start":20427.87,"end":20428.51},{"text":"ser","start":20428.51,"end":20428.63},{"text":"perfectos,","start":20428.63,"end":20429.43},{"text":"pero","start":20429.67,"end":20429.87},{"text":"nuestra","start":20429.87,"end":20430.19},{"text":"experiencia","start":20430.19,"end":20430.71},{"text":"demuestra","start":20430.71,"end":20431.11},{"text":"algo","start":20431.11,"end":20431.27},{"text":"importante.","start":20431.27,"end":20431.71}]},{"text":"La diversidad no tiene por qué significar división.","start":20432.27,"end":20435.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20432.27,"end":20432.55},{"text":"diversidad","start":20432.55,"end":20433.23},{"text":"no","start":20433.23,"end":20433.51},{"text":"tiene","start":20433.51,"end":20433.71},{"text":"por","start":20433.71,"end":20433.87},{"text":"qué","start":20433.87,"end":20433.99},{"text":"significar","start":20433.99,"end":20434.55},{"text":"división.","start":20434.55,"end":20435.19}]},{"text":"La gente puede hablar distintos idiomas y pertenecer a una misma nación.","start":20435.47,"end":20439.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20435.47,"end":20435.67},{"text":"gente","start":20435.67,"end":20435.99},{"text":"puede","start":20435.99,"end":20436.19},{"text":"hablar","start":20436.19,"end":20436.47},{"text":"distintos","start":20436.47,"end":20437.03},{"text":"idiomas","start":20437.03,"end":20437.55},{"text":"y","start":20437.55,"end":20437.59},{"text":"pertenecer","start":20437.59,"end":20438.19},{"text":"a","start":20438.19,"end":20438.23},{"text":"una","start":20438.23,"end":20438.63},{"text":"misma","start":20438.63,"end":20438.95},{"text":"nación.","start":20438.95,"end":20439.59}]},{"text":"La gente puede tener culturas distintas y vivir con una sola constitución.","start":20439.79,"end":20443.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20439.79,"end":20439.99},{"text":"gente","start":20439.99,"end":20440.31},{"text":"puede","start":20440.31,"end":20440.55},{"text":"tener","start":20440.55,"end":20440.75},{"text":"culturas","start":20440.75,"end":20441.23},{"text":"distintas","start":20441.23,"end":20441.83},{"text":"y","start":20441.83,"end":20441.91},{"text":"vivir","start":20441.99,"end":20442.23},{"text":"con","start":20442.23,"end":20442.43},{"text":"una","start":20442.43,"end":20442.59},{"text":"sola","start":20442.59,"end":20442.79},{"text":"constitución.","start":20442.79,"end":20443.75}]},{"text":"Y la gente puede adorar de forma diferente y seguir siendo vecinos, colegas y conciudadanos.","start":20443.99,"end":20451.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20443.99,"end":20444.19},{"text":"la","start":20444.19,"end":20444.35},{"text":"gente","start":20444.35,"end":20444.71},{"text":"puede","start":20444.71,"end":20445.35},{"text":"adorar","start":20446.39,"end":20447.11},{"text":"de","start":20447.11,"end":20447.27},{"text":"forma","start":20447.27,"end":20447.59},{"text":"diferente","start":20447.59,"end":20448.23},{"text":"y","start":20448.23,"end":20448.27},{"text":"seguir","start":20448.27,"end":20448.55},{"text":"siendo","start":20448.63,"end":20448.99},{"text":"vecinos,","start":20448.99,"end":20449.55},{"text":"colegas","start":20449.55,"end":20450.07},{"text":"y","start":20450.07,"end":20450.15},{"text":"conciudadanos.","start":20450.15,"end":20451.11}]},{"text":"Señor Presidente, Papúa Nueva Guinea, por lo tanto, pido a todos los Estados Miembros que defiendan la libertad de conciencia, pensamiento, religión y culto, y yo extiendo este llamado respetuosamente a todos los países que dicen que Papúa Nueva Guinea es su amigo, cada país con el que tenemos una alianza bilateral y cada país con los que tenemos amistad.","start":20451.35,"end":20471.51,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":20451.35,"end":20451.67},{"text":"Presidente,","start":20451.67,"end":20452.31},{"text":"Papúa","start":20452.31,"end":20452.71},{"text":"Nueva","start":20452.71,"end":20452.95},{"text":"Guinea,","start":20452.95,"end":20453.23},{"text":"por","start":20453.23,"end":20453.35},{"text":"lo","start":20453.35,"end":20453.51},{"text":"tanto,","start":20453.51,"end":20453.79},{"text":"pido","start":20453.79,"end":20453.95},{"text":"a","start":20453.95,"end":20453.99},{"text":"todos","start":20453.99,"end":20454.19},{"text":"los","start":20454.19,"end":20454.35},{"text":"Estados","start":20454.35,"end":20454.75},{"text":"Miembros","start":20454.75,"end":20455.27},{"text":"que","start":20455.59,"end":20455.71},{"text":"defiendan","start":20455.71,"end":20456.15},{"text":"la","start":20456.15,"end":20456.31},{"text":"libertad","start":20456.31,"end":20456.75},{"text":"de","start":20456.75,"end":20456.83},{"text":"conciencia,","start":20456.83,"end":20457.51},{"text":"pensamiento,","start":20457.51,"end":20458.23},{"text":"religión","start":20458.23,"end":20458.71},{"text":"y","start":20458.71,"end":20458.79},{"text":"culto,","start":20458.79,"end":20459.35},{"text":"y","start":20459.67,"end":20459.83},{"text":"yo","start":20459.83,"end":20460.15},{"text":"extiendo","start":20460.43,"end":20461.07},{"text":"este","start":20461.07,"end":20461.27},{"text":"llamado","start":20461.27,"end":20461.67},{"text":"respetuosamente","start":20461.87,"end":20462.71},{"text":"a","start":20462.71,"end":20462.79},{"text":"todos","start":20462.79,"end":20463.07},{"text":"los","start":20463.07,"end":20463.35},{"text":"países","start":20463.35,"end":20463.83},{"text":"que","start":20463.83,"end":20463.99},{"text":"dicen","start":20463.99,"end":20464.23},{"text":"que","start":20464.23,"end":20464.39},{"text":"Papúa","start":20464.39,"end":20464.79},{"text":"Nueva","start":20464.79,"end":20465.03},{"text":"Guinea","start":20465.03,"end":20465.27},{"text":"es","start":20465.27,"end":20465.43},{"text":"su","start":20465.43,"end":20465.59},{"text":"amigo,","start":20465.59,"end":20466.07},{"text":"cada","start":20466.31,"end":20466.63},{"text":"país","start":20466.63,"end":20466.95},{"text":"con","start":20466.95,"end":20467.23},{"text":"el","start":20467.23,"end":20467.39},{"text":"que","start":20467.39,"end":20467.51},{"text":"tenemos","start":20467.51,"end":20467.95},{"text":"una","start":20467.95,"end":20468.11},{"text":"alianza","start":20468.11,"end":20468.47},{"text":"bilateral","start":20468.47,"end":20469.11},{"text":"y","start":20469.35,"end":20469.43},{"text":"cada","start":20469.43,"end":20469.75},{"text":"país","start":20469.75,"end":20469.99},{"text":"con","start":20469.99,"end":20470.19},{"text":"los","start":20470.19,"end":20470.35},{"text":"que","start":20470.35,"end":20470.47},{"text":"tenemos","start":20470.47,"end":20470.87},{"text":"amistad.","start":20470.87,"end":20471.51}]},{"text":"Miren dentro de sus fronteras, asegúrense de que las minorías religiosas no están perseguidas, suprimidas, intimidadas o discriminadas porque practican una religión distinta a la de la mayoría.","start":20471.83,"end":20483.11,"topics":[],"words":[{"text":"Miren","start":20471.83,"end":20472.31},{"text":"dentro","start":20472.31,"end":20472.59},{"text":"de","start":20472.59,"end":20472.67},{"text":"sus","start":20472.67,"end":20472.83},{"text":"fronteras,","start":20472.83,"end":20473.59},{"text":"asegúrense","start":20473.59,"end":20474.19},{"text":"de","start":20474.19,"end":20474.31},{"text":"que","start":20474.31,"end":20474.43},{"text":"las","start":20474.43,"end":20474.59},{"text":"minorías","start":20474.59,"end":20474.99},{"text":"religiosas","start":20474.99,"end":20475.55},{"text":"no","start":20475.55,"end":20475.63},{"text":"están","start":20475.63,"end":20475.83},{"text":"perseguidas,","start":20475.83,"end":20476.55},{"text":"suprimidas,","start":20476.79,"end":20477.59},{"text":"intimidadas","start":20477.63,"end":20478.47},{"text":"o","start":20478.47,"end":20478.51},{"text":"discriminadas","start":20478.51,"end":20479.43},{"text":"porque","start":20479.67,"end":20479.99},{"text":"practican","start":20479.99,"end":20480.51},{"text":"una","start":20480.51,"end":20480.79},{"text":"religión","start":20480.79,"end":20481.27},{"text":"distinta","start":20481.27,"end":20481.87},{"text":"a","start":20481.87,"end":20481.91},{"text":"la","start":20481.95,"end":20482.27},{"text":"de","start":20482.27,"end":20482.35},{"text":"la","start":20482.35,"end":20482.51},{"text":"mayoría.","start":20482.51,"end":20483.11}]},{"text":"Cuando un país es fundamentalmente cristiano, musulmán, hindú, budista o de otra tradición religiosa, eso no importa.","start":20483.83,"end":20492.11,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":20483.83,"end":20484.07},{"text":"un","start":20484.07,"end":20484.23},{"text":"país","start":20484.23,"end":20484.51},{"text":"es","start":20484.51,"end":20484.83},{"text":"fundamentalmente","start":20484.83,"end":20485.71},{"text":"cristiano,","start":20485.71,"end":20486.43},{"text":"musulmán,","start":20486.43,"end":20487.19},{"text":"hindú,","start":20487.27,"end":20487.79},{"text":"budista","start":20487.79,"end":20488.59},{"text":"o","start":20488.75,"end":20488.99},{"text":"de","start":20488.99,"end":20489.07},{"text":"otra","start":20489.07,"end":20489.55},{"text":"tradición","start":20489.55,"end":20490.03},{"text":"religiosa,","start":20490.03,"end":20490.91},{"text":"eso","start":20491.07,"end":20491.39},{"text":"no","start":20491.39,"end":20491.47},{"text":"importa.","start":20491.47,"end":20492.11}]},{"text":"La fe de la mayoría nunca debe ser un instrumento para perseguir a una minoría.","start":20492.31,"end":20496.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20492.31,"end":20492.55},{"text":"fe","start":20492.55,"end":20492.71},{"text":"de","start":20492.71,"end":20492.79},{"text":"la","start":20492.79,"end":20492.95},{"text":"mayoría","start":20492.95,"end":20493.47},{"text":"nunca","start":20493.47,"end":20493.79},{"text":"debe","start":20493.79,"end":20493.95},{"text":"ser","start":20493.95,"end":20494.07},{"text":"un","start":20494.07,"end":20494.23},{"text":"instrumento","start":20494.23,"end":20494.91},{"text":"para","start":20494.91,"end":20495.15},{"text":"perseguir","start":20495.15,"end":20495.79},{"text":"a","start":20496.03,"end":20496.19},{"text":"una","start":20496.19,"end":20496.35},{"text":"minoría.","start":20496.35,"end":20496.91}]},{"text":"Este mensaje no va dirigido a ningún país, ninguna religión ni ninguna región.","start":20498.03,"end":20502.59,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":20498.03,"end":20498.27},{"text":"mensaje","start":20498.27,"end":20498.71},{"text":"no","start":20498.71,"end":20498.83},{"text":"va","start":20498.83,"end":20498.91},{"text":"dirigido","start":20498.91,"end":20499.35},{"text":"a","start":20499.35,"end":20499.39},{"text":"ningún","start":20499.39,"end":20499.71},{"text":"país,","start":20499.71,"end":20500.27},{"text":"ninguna","start":20500.59,"end":20500.99},{"text":"religión","start":20500.99,"end":20501.47},{"text":"ni","start":20501.47,"end":20501.63},{"text":"ninguna","start":20501.63,"end":20502.03},{"text":"región.","start":20502.03,"end":20502.59}]},{"text":"Es un principio que se debe aplicar a todos, porque los derechos humanos no pueden ser selectivos.","start":20502.75,"end":20508.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":20502.75,"end":20502.91},{"text":"un","start":20502.91,"end":20503.07},{"text":"principio","start":20503.07,"end":20503.59},{"text":"que","start":20503.59,"end":20503.67},{"text":"se","start":20503.67,"end":20503.87},{"text":"debe","start":20503.87,"end":20504.03},{"text":"aplicar","start":20504.03,"end":20504.43},{"text":"a","start":20504.43,"end":20504.51},{"text":"todos,","start":20504.51,"end":20504.91},{"text":"porque","start":20505.71,"end":20505.99},{"text":"los","start":20505.99,"end":20506.11},{"text":"derechos","start":20506.11,"end":20506.43},{"text":"humanos","start":20506.43,"end":20506.79},{"text":"no","start":20506.79,"end":20506.91},{"text":"pueden","start":20506.91,"end":20507.15},{"text":"ser","start":20507.15,"end":20507.31},{"text":"selectivos.","start":20507.31,"end":20508.19}]},{"text":"No podemos exigir el respeto de nuestros derechos mientras negamos esos mismos derechos a los demás.","start":20509.71,"end":20515.31,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20509.71,"end":20509.79},{"text":"podemos","start":20509.79,"end":20510.19},{"text":"exigir","start":20510.19,"end":20510.67},{"text":"el","start":20510.67,"end":20510.83},{"text":"respeto","start":20510.83,"end":20511.23},{"text":"de","start":20511.23,"end":20511.31},{"text":"nuestros","start":20511.31,"end":20511.63},{"text":"derechos","start":20511.63,"end":20512.19},{"text":"mientras","start":20512.19,"end":20512.59},{"text":"negamos","start":20512.59,"end":20513.23},{"text":"esos","start":20513.55,"end":20513.91},{"text":"mismos","start":20513.91,"end":20514.23},{"text":"derechos","start":20514.23,"end":20514.59},{"text":"a","start":20514.59,"end":20514.67},{"text":"los","start":20514.67,"end":20514.79},{"text":"demás.","start":20514.79,"end":20515.31}]},{"text":"No podemos pedir al mundo que respete nuestras creencias si nos negamos a respetar la libertad de conciencia de otro ser humano, señor presidente.","start":20515.79,"end":20524.83,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20515.79,"end":20516.03},{"text":"podemos","start":20516.03,"end":20516.47},{"text":"pedir","start":20516.47,"end":20516.67},{"text":"al","start":20516.67,"end":20516.83},{"text":"mundo","start":20516.83,"end":20517.15},{"text":"que","start":20517.15,"end":20517.23},{"text":"respete","start":20517.23,"end":20517.63},{"text":"nuestras","start":20517.63,"end":20517.99},{"text":"creencias","start":20517.99,"end":20518.71},{"text":"si","start":20518.71,"end":20518.79},{"text":"nos","start":20518.79,"end":20519.03},{"text":"negamos","start":20519.03,"end":20519.63},{"text":"a","start":20519.63,"end":20519.71},{"text":"respetar","start":20519.71,"end":20520.35},{"text":"la","start":20520.63,"end":20520.83},{"text":"libertad","start":20520.83,"end":20521.27},{"text":"de","start":20521.27,"end":20521.35},{"text":"conciencia","start":20521.35,"end":20522.27},{"text":"de","start":20522.27,"end":20522.43},{"text":"otro","start":20522.43,"end":20522.67},{"text":"ser","start":20522.67,"end":20522.83},{"text":"humano,","start":20522.83,"end":20523.47},{"text":"señor","start":20523.63,"end":20523.99},{"text":"presidente.","start":20523.99,"end":20524.83}]},{"text":"Pero aquí hay un principio más amplio, es el principio de la dignidad humana.","start":20524.83,"end":20530.27,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":20524.83,"end":20525.11},{"text":"aquí","start":20525.11,"end":20525.39},{"text":"hay","start":20525.39,"end":20525.47},{"text":"un","start":20525.47,"end":20525.63},{"text":"principio","start":20525.63,"end":20526.11},{"text":"más","start":20526.11,"end":20526.35},{"text":"amplio,","start":20526.35,"end":20526.99},{"text":"es","start":20527.23,"end":20527.47},{"text":"el","start":20527.47,"end":20527.63},{"text":"principio","start":20527.63,"end":20528.51},{"text":"de","start":20528.99,"end":20529.19},{"text":"la","start":20529.19,"end":20529.35},{"text":"dignidad","start":20529.35,"end":20529.71},{"text":"humana.","start":20529.71,"end":20530.27}]},{"text":"Si reconocemos la dignidad de todos los seres humanos, entonces también debemos considerar las condiciones en las que vive la gente y la tierra que vamos a legar a nuestros hijos.","start":20531.03,"end":20542.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Si","start":20531.03,"end":20531.11},{"text":"reconocemos","start":20531.11,"end":20531.75},{"text":"la","start":20531.75,"end":20531.91},{"text":"dignidad","start":20531.91,"end":20532.35},{"text":"de","start":20532.35,"end":20532.43},{"text":"todos","start":20532.43,"end":20532.63},{"text":"los","start":20532.63,"end":20532.75},{"text":"seres","start":20532.75,"end":20533.03},{"text":"humanos,","start":20533.03,"end":20533.63},{"text":"entonces","start":20533.99,"end":20534.47},{"text":"también","start":20534.47,"end":20534.83},{"text":"debemos","start":20534.83,"end":20535.23},{"text":"considerar","start":20535.23,"end":20535.71},{"text":"las","start":20535.71,"end":20536.07},{"text":"condiciones","start":20536.15,"end":20537.15},{"text":"en","start":20537.15,"end":20537.59},{"text":"las","start":20537.59,"end":20537.91},{"text":"que","start":20537.91,"end":20538.11},{"text":"vive","start":20538.11,"end":20538.47},{"text":"la","start":20538.75,"end":20539.03},{"text":"gente","start":20539.03,"end":20539.43},{"text":"y","start":20539.43,"end":20539.47},{"text":"la","start":20539.47,"end":20539.75},{"text":"tierra","start":20539.75,"end":20540.07},{"text":"que","start":20540.07,"end":20540.15},{"text":"vamos","start":20540.15,"end":20540.55},{"text":"a","start":20540.55,"end":20540.63},{"text":"legar","start":20540.71,"end":20541.15},{"text":"a","start":20541.15,"end":20541.19},{"text":"nuestros","start":20541.19,"end":20541.75},{"text":"hijos.","start":20541.75,"end":20542.23}]},{"text":"La Asamblea General ha reconocido el derecho humano a un entorno limpio, saludable y sostenible.","start":20542.43,"end":20548.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":20542.43,"end":20542.71},{"text":"Asamblea","start":20542.71,"end":20543.07},{"text":"General","start":20543.07,"end":20543.51},{"text":"ha","start":20543.51,"end":20543.59},{"text":"reconocido","start":20543.59,"end":20544.27},{"text":"el","start":20544.27,"end":20544.43},{"text":"derecho","start":20544.43,"end":20544.79},{"text":"humano","start":20544.79,"end":20545.35},{"text":"a","start":20545.51,"end":20545.75},{"text":"un","start":20545.75,"end":20545.95},{"text":"entorno","start":20545.95,"end":20546.63},{"text":"limpio,","start":20546.63,"end":20547.03},{"text":"saludable","start":20547.03,"end":20547.55},{"text":"y","start":20547.55,"end":20547.59},{"text":"sostenible.","start":20547.59,"end":20548.47}]},{"text":"¿De qué vale la libertad si un niño no tiene agua potable?","start":20548.71,"end":20555.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"¿De","start":20548.71,"end":20548.95},{"text":"qué","start":20548.95,"end":20549.11},{"text":"vale","start":20549.11,"end":20550.19},{"text":"la","start":20551.59,"end":20552.31},{"text":"libertad","start":20552.31,"end":20552.95},{"text":"si","start":20553.27,"end":20553.51},{"text":"un","start":20553.51,"end":20553.71},{"text":"niño","start":20553.75,"end":20554.07},{"text":"no","start":20554.07,"end":20554.23},{"text":"tiene","start":20554.23,"end":20554.55},{"text":"agua","start":20554.55,"end":20554.87},{"text":"potable?","start":20554.87,"end":20555.59}]},{"text":"¿De qué vale el desarrollo si destruimos el medio ambiente que sostiene la vida humana?","start":20556.39,"end":20560.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"¿De","start":20556.39,"end":20556.47},{"text":"qué","start":20556.47,"end":20556.63},{"text":"vale","start":20556.63,"end":20556.83},{"text":"el","start":20556.83,"end":20556.99},{"text":"desarrollo","start":20556.99,"end":20557.91},{"text":"si","start":20557.91,"end":20558.07},{"text":"destruimos","start":20558.07,"end":20558.71},{"text":"el","start":20558.71,"end":20558.87},{"text":"medio","start":20558.87,"end":20559.07},{"text":"ambiente","start":20559.07,"end":20559.59},{"text":"que","start":20559.59,"end":20559.67},{"text":"sostiene","start":20559.67,"end":20560.07},{"text":"la","start":20560.07,"end":20560.23},{"text":"vida","start":20560.23,"end":20560.43},{"text":"humana?","start":20560.43,"end":20560.87}]},{"text":"¿Qué vamos a legar a nuestros hijos si nuestros bosques desaparecen, nuestros océanos están contaminados y nuestro clima se hace cada vez más inestable?","start":20562.63,"end":20571.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":20562.63,"end":20562.79},{"text":"vamos","start":20562.79,"end":20563.19},{"text":"a","start":20563.19,"end":20563.27},{"text":"legar","start":20563.27,"end":20563.83},{"text":"a","start":20564.31,"end":20564.47},{"text":"nuestros","start":20564.47,"end":20564.95},{"text":"hijos","start":20564.95,"end":20565.39},{"text":"si","start":20565.39,"end":20565.51},{"text":"nuestros","start":20565.51,"end":20565.83},{"text":"bosques","start":20565.83,"end":20566.11},{"text":"desaparecen,","start":20566.11,"end":20566.91},{"text":"nuestros","start":20566.91,"end":20567.27},{"text":"océanos","start":20567.27,"end":20567.79},{"text":"están","start":20567.79,"end":20567.99},{"text":"contaminados","start":20567.99,"end":20568.91},{"text":"y","start":20568.91,"end":20568.95},{"text":"nuestro","start":20568.95,"end":20569.27},{"text":"clima","start":20569.27,"end":20569.83},{"text":"se","start":20570.07,"end":20570.23},{"text":"hace","start":20570.23,"end":20570.47},{"text":"cada","start":20570.47,"end":20570.67},{"text":"vez","start":20570.67,"end":20570.79},{"text":"más","start":20570.79,"end":20570.95},{"text":"inestable?","start":20570.95,"end":20571.75}]},{"text":"Es una realidad que trasciende toda diferencia política, económica y religiosa entre nosotros.","start":20572.15,"end":20578.55,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":20572.15,"end":20572.39},{"text":"una","start":20572.39,"end":20572.71},{"text":"realidad","start":20572.71,"end":20573.35},{"text":"que","start":20573.35,"end":20573.51},{"text":"trasciende","start":20573.51,"end":20574.55},{"text":"toda","start":20575.11,"end":20575.35},{"text":"diferencia","start":20575.35,"end":20575.83},{"text":"política,","start":20575.83,"end":20576.43},{"text":"económica","start":20576.43,"end":20577.07},{"text":"y","start":20577.07,"end":20577.11},{"text":"religiosa","start":20577.11,"end":20577.71},{"text":"entre","start":20577.71,"end":20577.91},{"text":"nosotros.","start":20577.91,"end":20578.55}]},{"text":"Solo tenemos un planeta, solo tenemos una tierra.","start":20578.87,"end":20583.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Solo","start":20578.87,"end":20579.19},{"text":"tenemos","start":20579.19,"end":20579.91},{"text":"un","start":20581.11,"end":20581.27},{"text":"planeta,","start":20581.27,"end":20581.99},{"text":"solo","start":20582.23,"end":20582.47},{"text":"tenemos","start":20582.47,"end":20582.79},{"text":"una","start":20582.79,"end":20583.03},{"text":"tierra.","start":20583.03,"end":20583.67}]},{"text":"No existe actualmente ningún otro planeta habitable conocido al alcance práctico de la humanidad.","start":20584.59,"end":20591.11,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20584.59,"end":20584.91},{"text":"existe","start":20584.91,"end":20585.43},{"text":"actualmente","start":20585.43,"end":20585.99},{"text":"ningún","start":20585.99,"end":20586.31},{"text":"otro","start":20586.31,"end":20586.59},{"text":"planeta","start":20586.59,"end":20587.11},{"text":"habitable","start":20587.11,"end":20587.79},{"text":"conocido","start":20587.79,"end":20588.75},{"text":"al","start":20588.83,"end":20589.11},{"text":"alcance","start":20589.11,"end":20589.55},{"text":"práctico","start":20589.55,"end":20590.03},{"text":"de","start":20590.03,"end":20590.11},{"text":"la","start":20590.11,"end":20590.27},{"text":"humanidad.","start":20590.27,"end":20591.11}]},{"text":"Este podría ser el mayor catalizador.","start":20592.51,"end":20594.59,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":20592.51,"end":20592.83},{"text":"podría","start":20592.83,"end":20593.23},{"text":"ser","start":20593.23,"end":20593.35},{"text":"el","start":20593.35,"end":20593.51},{"text":"mayor","start":20593.51,"end":20593.87},{"text":"catalizador.","start":20593.87,"end":20594.59}]},{"text":"Podemos ser tecnócratas, podemos observar que no hay un planeta como el nuestro.","start":20594.67,"end":20605.23,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":20594.67,"end":20595.27},{"text":"ser","start":20595.27,"end":20595.63},{"text":"tecnócratas,","start":20595.87,"end":20596.91},{"text":"podemos","start":20596.91,"end":20597.71},{"text":"observar","start":20600.75,"end":20601.71},{"text":"que","start":20602.43,"end":20602.67},{"text":"no","start":20602.67,"end":20602.91},{"text":"hay","start":20602.91,"end":20603.15},{"text":"un","start":20603.15,"end":20603.35},{"text":"planeta","start":20603.35,"end":20604.27},{"text":"como","start":20604.27,"end":20604.51},{"text":"el","start":20604.51,"end":20604.67},{"text":"nuestro.","start":20604.67,"end":20605.23}]},{"text":"Los científicos de Estados Unidos, de Rusia, y grandes industrias, no pueden llevar la población a otro planeta.","start":20607.15,"end":20618.51,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":20607.15,"end":20607.43},{"text":"científicos","start":20607.43,"end":20608.43},{"text":"de","start":20609.15,"end":20609.35},{"text":"Estados","start":20609.35,"end":20609.79},{"text":"Unidos,","start":20609.79,"end":20610.27},{"text":"de","start":20610.27,"end":20610.43},{"text":"Rusia,","start":20610.43,"end":20611.15},{"text":"y","start":20612.99,"end":20613.07},{"text":"grandes","start":20613.07,"end":20613.55},{"text":"industrias,","start":20613.59,"end":20614.51},{"text":"no","start":20615.23,"end":20615.71},{"text":"pueden","start":20615.71,"end":20616.07},{"text":"llevar","start":20616.11,"end":20616.51},{"text":"la","start":20616.51,"end":20616.75},{"text":"población","start":20616.75,"end":20617.39},{"text":"a","start":20617.39,"end":20617.47},{"text":"otro","start":20617.47,"end":20617.87},{"text":"planeta.","start":20617.87,"end":20618.51}]},{"text":"Esta tierra es nuestro hogar común, independientemente de nuestra religión, nacionalidad o sistema político.","start":20618.51,"end":20625.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Esta","start":20618.51,"end":20618.75},{"text":"tierra","start":20618.75,"end":20619.07},{"text":"es","start":20619.07,"end":20619.23},{"text":"nuestro","start":20619.23,"end":20619.75},{"text":"hogar","start":20619.75,"end":20620.03},{"text":"común,","start":20620.03,"end":20620.51},{"text":"independientemente","start":20620.83,"end":20621.87},{"text":"de","start":20621.87,"end":20621.95},{"text":"nuestra","start":20621.95,"end":20622.43},{"text":"religión,","start":20622.43,"end":20623.19},{"text":"nacionalidad","start":20623.47,"end":20624.35},{"text":"o","start":20624.35,"end":20624.39},{"text":"sistema","start":20624.39,"end":20624.83},{"text":"político.","start":20624.83,"end":20625.63}]},{"text":"Respiramos la misma atmósfera, compartimos los mismos océanos, dependemos del mismo clima y compartimos las consecuencias de lo que la humanidad hace a este planeta.","start":20626.67,"end":20636.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Respiramos","start":20626.67,"end":20627.63},{"text":"la","start":20627.63,"end":20627.79},{"text":"misma","start":20627.87,"end":20628.23},{"text":"atmósfera,","start":20628.23,"end":20628.91},{"text":"compartimos","start":20629.15,"end":20629.87},{"text":"los","start":20629.87,"end":20629.99},{"text":"mismos","start":20629.99,"end":20630.39},{"text":"océanos,","start":20630.39,"end":20630.91},{"text":"dependemos","start":20630.91,"end":20631.47},{"text":"del","start":20631.47,"end":20631.63},{"text":"mismo","start":20631.63,"end":20631.95},{"text":"clima","start":20631.95,"end":20632.39},{"text":"y","start":20632.39,"end":20632.43},{"text":"compartimos","start":20632.43,"end":20633.07},{"text":"las","start":20633.07,"end":20633.23},{"text":"consecuencias","start":20633.23,"end":20634.03},{"text":"de","start":20634.27,"end":20634.35},{"text":"lo","start":20634.35,"end":20634.51},{"text":"que","start":20634.51,"end":20634.63},{"text":"la","start":20634.63,"end":20634.79},{"text":"humanidad","start":20634.79,"end":20635.31},{"text":"hace","start":20635.31,"end":20635.71},{"text":"a","start":20635.71,"end":20635.75},{"text":"este","start":20635.75,"end":20635.95},{"text":"planeta.","start":20635.95,"end":20636.59}]},{"text":"Piensen en los niños del mundo.","start":20636.83,"end":20638.51,"topics":[],"words":[{"text":"Piensen","start":20636.83,"end":20637.15},{"text":"en","start":20637.15,"end":20637.31},{"text":"los","start":20637.31,"end":20637.43},{"text":"niños","start":20637.43,"end":20637.75},{"text":"del","start":20637.75,"end":20637.91},{"text":"mundo.","start":20637.95,"end":20638.51}]},{"text":"Un niño que nazca hoy no creó el cambio climático.","start":20638.75,"end":20642.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Un","start":20638.75,"end":20639.03},{"text":"niño","start":20639.03,"end":20639.23},{"text":"que","start":20639.23,"end":20639.39},{"text":"nazca","start":20639.39,"end":20640.03},{"text":"hoy","start":20640.03,"end":20640.31},{"text":"no","start":20640.43,"end":20640.67},{"text":"creó","start":20640.67,"end":20641.07},{"text":"el","start":20641.07,"end":20641.23},{"text":"cambio","start":20641.23,"end":20641.55},{"text":"climático.","start":20641.59,"end":20642.35}]},{"text":"Este niño no eligió las guerras de esta generación, ese niño no creó la polución, ni la destrucción del medio ambiente, pero ese niño heredará las consecuencias de las decisiones que tomemos hoy.","start":20643.23,"end":20656.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Este","start":20643.23,"end":20643.47},{"text":"niño","start":20643.55,"end":20643.71},{"text":"no","start":20643.71,"end":20643.83},{"text":"eligió","start":20643.83,"end":20644.19},{"text":"las","start":20644.19,"end":20644.35},{"text":"guerras","start":20644.35,"end":20644.67},{"text":"de","start":20644.67,"end":20644.75},{"text":"esta","start":20644.75,"end":20644.99},{"text":"generación,","start":20644.99,"end":20645.83},{"text":"ese","start":20645.87,"end":20646.07},{"text":"niño","start":20646.07,"end":20646.35},{"text":"no","start":20646.35,"end":20646.51},{"text":"creó","start":20646.51,"end":20646.95},{"text":"la","start":20646.95,"end":20647.15},{"text":"polución,","start":20648.03,"end":20648.83},{"text":"ni","start":20649.15,"end":20649.39},{"text":"la","start":20649.39,"end":20649.55},{"text":"destrucción","start":20649.55,"end":20650.15},{"text":"del","start":20650.27,"end":20650.55},{"text":"medio","start":20650.55,"end":20650.91},{"text":"ambiente,","start":20651.07,"end":20651.63},{"text":"pero","start":20651.63,"end":20651.83},{"text":"ese","start":20651.83,"end":20652.03},{"text":"niño","start":20652.03,"end":20652.31},{"text":"heredará","start":20652.31,"end":20652.99},{"text":"las","start":20653.63,"end":20653.91},{"text":"consecuencias","start":20653.91,"end":20654.59},{"text":"de","start":20654.59,"end":20654.67},{"text":"las","start":20654.67,"end":20654.87},{"text":"decisiones","start":20654.87,"end":20655.43},{"text":"que","start":20655.43,"end":20655.55},{"text":"tomemos","start":20655.55,"end":20656.19},{"text":"hoy.","start":20656.19,"end":20656.51}]},{"text":"Por lo tanto, debemos ser custodios no solo del presente, sino también del futuro.","start":20656.51,"end":20663.55,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":20656.51,"end":20656.71},{"text":"lo","start":20656.71,"end":20656.87},{"text":"tanto,","start":20656.87,"end":20657.11},{"text":"debemos","start":20657.11,"end":20657.43},{"text":"ser","start":20657.43,"end":20657.55},{"text":"custodios","start":20657.55,"end":20658.27},{"text":"no","start":20658.59,"end":20658.75},{"text":"solo","start":20658.75,"end":20659.15},{"text":"del","start":20659.39,"end":20659.59},{"text":"presente,","start":20659.59,"end":20661.31},{"text":"sino","start":20661.39,"end":20661.79},{"text":"también","start":20661.87,"end":20662.35},{"text":"del","start":20662.87,"end":20662.99},{"text":"futuro.","start":20662.99,"end":20663.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":29,"start":20664.27,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=5:44:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Las futuras generaciones pueden venir aquí ante la asamblea para defenderse.","start":20664.27,"end":20671.83,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":20664.27,"end":20664.55},{"text":"futuras","start":20664.55,"end":20665.63},{"text":"generaciones","start":20666.51,"end":20667.47},{"text":"pueden","start":20669.15,"end":20669.47},{"text":"venir","start":20669.47,"end":20669.67},{"text":"aquí","start":20669.67,"end":20670.07},{"text":"ante","start":20670.07,"end":20670.31},{"text":"la","start":20670.31,"end":20670.47},{"text":"asamblea","start":20670.47,"end":20670.83},{"text":"para","start":20670.83,"end":20671.11},{"text":"defenderse.","start":20671.11,"end":20671.83}]},{"text":"Tenemos que considerarlas al tomar decisiones sobre guerra y paz, desarrollo, energía, bosques, océanos, minerales y economía global.","start":20671.83,"end":20680.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":20671.83,"end":20672.31},{"text":"que","start":20672.31,"end":20672.71},{"text":"considerarlas","start":20673.11,"end":20675.83},{"text":"al","start":20675.87,"end":20676.03},{"text":"tomar","start":20676.03,"end":20676.23},{"text":"decisiones","start":20676.23,"end":20676.63},{"text":"sobre","start":20676.63,"end":20676.83},{"text":"guerra","start":20676.83,"end":20677.03},{"text":"y","start":20677.03,"end":20677.07},{"text":"paz,","start":20677.07,"end":20677.23},{"text":"desarrollo,","start":20677.23,"end":20677.63},{"text":"energía,","start":20677.63,"end":20678.27},{"text":"bosques,","start":20678.27,"end":20678.75},{"text":"océanos,","start":20678.75,"end":20679.03},{"text":"minerales","start":20679.03,"end":20679.47},{"text":"y","start":20679.47,"end":20679.51},{"text":"economía","start":20679.51,"end":20679.87},{"text":"global.","start":20679.87,"end":20680.31}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea entiende esta responsabilidad.","start":20681.03,"end":20683.35,"topics":[],"words":[{"text":"Papúa","start":20681.03,"end":20681.35},{"text":"Nueva","start":20681.35,"end":20681.59},{"text":"Guinea","start":20681.59,"end":20681.99},{"text":"entiende","start":20681.99,"end":20682.43},{"text":"esta","start":20682.43,"end":20682.59},{"text":"responsabilidad.","start":20682.59,"end":20683.35}]},{"text":"Somos custodios de grandes junglas tropicales, biodiversidad Extraordinaria y un enorme espacio oceánico para nosotros.","start":20683.35,"end":20691.99,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Somos","start":20683.35,"end":20684.15},{"text":"custodios","start":20684.15,"end":20684.67},{"text":"de","start":20684.67,"end":20684.79},{"text":"grandes","start":20684.79,"end":20685.59},{"text":"junglas","start":20685.59,"end":20685.99},{"text":"tropicales,","start":20685.99,"end":20686.87},{"text":"biodiversidad","start":20687.03,"end":20688.47},{"text":"Extraordinaria","start":20688.91,"end":20689.95},{"text":"y","start":20689.95,"end":20690.03},{"text":"un","start":20690.03,"end":20690.23},{"text":"enorme","start":20690.23,"end":20690.51},{"text":"espacio","start":20690.51,"end":20691.03},{"text":"oceánico","start":20691.03,"end":20691.51},{"text":"para","start":20691.51,"end":20691.67},{"text":"nosotros.","start":20691.67,"end":20691.99}]},{"text":"El medio ambiente no es un debate internacional abstracto, es donde vivimos, donde cultivamos esos alimentos, donde pescamos y la herencia que vamos a dejar a nuestros hijos en nuestro mundo interconectado.","start":20691.99,"end":20703.67,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":20691.99,"end":20692.15},{"text":"medio","start":20692.15,"end":20692.35},{"text":"ambiente","start":20692.35,"end":20692.67},{"text":"no","start":20692.67,"end":20692.79},{"text":"es","start":20692.79,"end":20692.95},{"text":"un","start":20692.95,"end":20693.11},{"text":"debate","start":20693.11,"end":20693.51},{"text":"internacional","start":20693.51,"end":20694.03},{"text":"abstracto,","start":20694.03,"end":20694.47},{"text":"es","start":20694.47,"end":20694.63},{"text":"donde","start":20694.63,"end":20694.83},{"text":"vivimos,","start":20694.83,"end":20695.27},{"text":"donde","start":20695.27,"end":20695.71},{"text":"cultivamos","start":20695.95,"end":20696.51},{"text":"esos","start":20696.51,"end":20696.75},{"text":"alimentos,","start":20696.75,"end":20697.23},{"text":"donde","start":20697.23,"end":20697.63},{"text":"pescamos","start":20697.63,"end":20698.91},{"text":"y","start":20698.91,"end":20699.31},{"text":"la","start":20699.79,"end":20700.19},{"text":"herencia","start":20700.19,"end":20700.55},{"text":"que","start":20700.55,"end":20700.63},{"text":"vamos","start":20700.63,"end":20700.91},{"text":"a","start":20700.91,"end":20701.03},{"text":"dejar","start":20701.03,"end":20701.35},{"text":"a","start":20701.35,"end":20701.39},{"text":"nuestros","start":20701.39,"end":20701.71},{"text":"hijos","start":20701.71,"end":20702.11},{"text":"en","start":20702.11,"end":20702.35},{"text":"nuestro","start":20702.35,"end":20702.67},{"text":"mundo","start":20702.67,"end":20702.87},{"text":"interconectado.","start":20702.87,"end":20703.67}]},{"text":"La decisión es en un país.","start":20703.67,"end":20705.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":20703.67,"end":20703.87},{"text":"decisión","start":20703.87,"end":20704.19},{"text":"es","start":20704.19,"end":20704.35},{"text":"en","start":20704.35,"end":20704.51},{"text":"un","start":20704.51,"end":20704.71},{"text":"país.","start":20704.71,"end":20705.15}]},{"text":"Pueden afectar a personas a miles de kilómetros.","start":20705.55,"end":20708.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pueden","start":20705.55,"end":20705.79},{"text":"afectar","start":20705.79,"end":20706.47},{"text":"a","start":20706.79,"end":20706.95},{"text":"personas","start":20706.95,"end":20707.59},{"text":"a","start":20707.59,"end":20707.67},{"text":"miles","start":20707.67,"end":20707.99},{"text":"de","start":20707.99,"end":20708.07},{"text":"kilómetros.","start":20708.07,"end":20708.91}]},{"text":"O sea, los gases de efecto invernadero no reconocen las fronteras nacionales.","start":20708.91,"end":20713.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"O","start":20708.91,"end":20708.95},{"text":"sea,","start":20708.95,"end":20709.35},{"text":"los","start":20709.75,"end":20709.95},{"text":"gases","start":20709.95,"end":20710.23},{"text":"de","start":20710.23,"end":20710.31},{"text":"efecto","start":20710.31,"end":20710.55},{"text":"invernadero","start":20710.55,"end":20711.59},{"text":"no","start":20711.59,"end":20711.83},{"text":"reconocen","start":20711.83,"end":20712.39},{"text":"las","start":20712.39,"end":20712.55},{"text":"fronteras","start":20712.55,"end":20712.95},{"text":"nacionales.","start":20712.95,"end":20713.39}]},{"text":"La contaminación que transportan los océanos no se detiene en los puntos de inmigración.","start":20713.39,"end":20719.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"La","start":20713.39,"end":20713.59},{"text":"contaminación","start":20713.59,"end":20714.71},{"text":"que","start":20714.71,"end":20714.83},{"text":"transportan","start":20714.83,"end":20715.39},{"text":"los","start":20715.39,"end":20715.59},{"text":"océanos","start":20715.63,"end":20716.15},{"text":"no","start":20716.47,"end":20716.87},{"text":"se","start":20716.87,"end":20717.11},{"text":"detiene","start":20717.11,"end":20717.87},{"text":"en","start":20717.87,"end":20718.07},{"text":"los","start":20718.07,"end":20718.31},{"text":"puntos","start":20718.31,"end":20718.75},{"text":"de","start":20718.75,"end":20718.83},{"text":"inmigración.","start":20718.83,"end":20719.55}]},{"text":"Las guerras pueden perturbar.","start":20719.55,"end":20721.83,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":20719.55,"end":20719.95},{"text":"guerras","start":20719.95,"end":20720.31},{"text":"pueden","start":20720.31,"end":20720.63},{"text":"perturbar.","start":20720.63,"end":20721.83}]},{"text":"los flujos de alimentos, combustible, energía, comercio y suministros, muy lejos del campo de batalla.","start":20722.51,"end":20729.55,"topics":[],"words":[{"text":"los","start":20722.51,"end":20723.07},{"text":"flujos","start":20723.07,"end":20723.43},{"text":"de","start":20723.43,"end":20723.51},{"text":"alimentos,","start":20723.51,"end":20724.07},{"text":"combustible,","start":20724.07,"end":20724.55},{"text":"energía,","start":20724.55,"end":20725.23},{"text":"comercio","start":20725.23,"end":20726.11},{"text":"y","start":20726.11,"end":20726.19},{"text":"suministros,","start":20726.19,"end":20727.39},{"text":"muy","start":20727.39,"end":20727.59},{"text":"lejos","start":20727.59,"end":20727.83},{"text":"del","start":20727.83,"end":20727.95},{"text":"campo","start":20727.95,"end":20728.43},{"text":"de","start":20728.43,"end":20728.83},{"text":"batalla.","start":20728.83,"end":20729.55}]},{"text":"Las decisiones económicas en las grandes economías pueden llegar a personas de a pie en un pequeño país en desarrollo.","start":20729.55,"end":20735.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":20729.55,"end":20729.67},{"text":"decisiones","start":20729.67,"end":20730.07},{"text":"económicas","start":20730.07,"end":20730.83},{"text":"en","start":20731.07,"end":20731.23},{"text":"las","start":20731.23,"end":20731.39},{"text":"grandes","start":20731.39,"end":20731.67},{"text":"economías","start":20731.67,"end":20732.15},{"text":"pueden","start":20732.15,"end":20732.43},{"text":"llegar","start":20732.43,"end":20732.91},{"text":"a","start":20732.91,"end":20733.31},{"text":"personas","start":20733.39,"end":20733.87},{"text":"de","start":20733.87,"end":20733.95},{"text":"a","start":20733.95,"end":20734.03},{"text":"pie","start":20734.03,"end":20734.15},{"text":"en","start":20734.15,"end":20734.31},{"text":"un","start":20734.31,"end":20734.47},{"text":"pequeño","start":20734.47,"end":20734.71},{"text":"país","start":20734.71,"end":20734.91},{"text":"en","start":20734.91,"end":20735.11},{"text":"desarrollo.","start":20735.11,"end":20735.79}]},{"text":"La madre que compra alimentos siente las consecuencias, lo mismo que el agricultor, el pequeño empresario, Cuando ve como aumenta el precio de la gasolina y los países en desarrollo que tratan de construir carreteras, escuelas, hospitales, sienten las consecuencias.","start":20736.19,"end":20752.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":20736.19,"end":20736.59},{"text":"madre","start":20736.59,"end":20737.39},{"text":"que","start":20737.39,"end":20737.55},{"text":"compra","start":20737.55,"end":20737.91},{"text":"alimentos","start":20737.91,"end":20738.31},{"text":"siente","start":20738.31,"end":20738.59},{"text":"las","start":20738.59,"end":20738.71},{"text":"consecuencias,","start":20738.71,"end":20739.35},{"text":"lo","start":20739.35,"end":20739.51},{"text":"mismo","start":20739.51,"end":20739.87},{"text":"que","start":20739.95,"end":20740.07},{"text":"el","start":20740.07,"end":20740.23},{"text":"agricultor,","start":20740.23,"end":20741.15},{"text":"el","start":20741.15,"end":20741.31},{"text":"pequeño","start":20741.31,"end":20741.75},{"text":"empresario,","start":20741.75,"end":20742.75},{"text":"Cuando","start":20743.31,"end":20743.51},{"text":"ve","start":20743.51,"end":20743.67},{"text":"como","start":20743.67,"end":20744.23},{"text":"aumenta","start":20744.23,"end":20744.63},{"text":"el","start":20744.63,"end":20744.79},{"text":"precio","start":20744.79,"end":20745.03},{"text":"de","start":20745.03,"end":20745.11},{"text":"la","start":20745.11,"end":20745.27},{"text":"gasolina","start":20745.27,"end":20745.67},{"text":"y","start":20745.67,"end":20745.75},{"text":"los","start":20745.75,"end":20745.87},{"text":"países","start":20745.87,"end":20746.31},{"text":"en","start":20746.31,"end":20746.59},{"text":"desarrollo","start":20746.59,"end":20747.35},{"text":"que","start":20747.35,"end":20747.51},{"text":"tratan","start":20747.51,"end":20748.07},{"text":"de","start":20748.07,"end":20748.47},{"text":"construir","start":20748.47,"end":20749.11},{"text":"carreteras,","start":20749.11,"end":20749.71},{"text":"escuelas,","start":20749.71,"end":20750.11},{"text":"hospitales,","start":20750.11,"end":20750.63},{"text":"sienten","start":20750.87,"end":20751.31},{"text":"las","start":20751.31,"end":20751.43},{"text":"consecuencias.","start":20751.43,"end":20752.15}]},{"text":"Por eso, los líderes de las naciones poderosas tienen responsabilidades más allá de sus fronteras con un gran poder.","start":20752.15,"end":20759.75,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":20752.15,"end":20752.39},{"text":"eso,","start":20752.39,"end":20752.95},{"text":"los","start":20752.95,"end":20753.07},{"text":"líderes","start":20753.67,"end":20754.27},{"text":"de","start":20754.27,"end":20754.35},{"text":"las","start":20754.35,"end":20754.55},{"text":"naciones","start":20754.79,"end":20755.59},{"text":"poderosas","start":20755.59,"end":20756.67},{"text":"tienen","start":20756.67,"end":20756.91},{"text":"responsabilidades","start":20756.91,"end":20757.59},{"text":"más","start":20757.59,"end":20757.71},{"text":"allá","start":20757.71,"end":20757.83},{"text":"de","start":20757.83,"end":20757.91},{"text":"sus","start":20757.91,"end":20758.07},{"text":"fronteras","start":20758.07,"end":20758.67},{"text":"con","start":20758.67,"end":20758.79},{"text":"un","start":20758.79,"end":20758.95},{"text":"gran","start":20758.95,"end":20759.11},{"text":"poder.","start":20759.11,"end":20759.75}]},{"text":"También aparece una gran responsabilidad.","start":20760.51,"end":20762.91,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"También","start":20760.51,"end":20760.95},{"text":"aparece","start":20760.95,"end":20761.31},{"text":"una","start":20761.31,"end":20761.47},{"text":"gran","start":20761.47,"end":20761.63},{"text":"responsabilidad.","start":20761.63,"end":20762.91}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea pide respetuosamente a los líderes de las grandes potencias que recuerden a las personas de a pie cuyas vidas pueden verse afectadas por decisiones que se toman muy lejos de ellos.","start":20762.91,"end":20772.75,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Papúa","start":20762.91,"end":20763.19},{"text":"Nueva","start":20763.19,"end":20763.39},{"text":"Guinea","start":20763.39,"end":20763.71},{"text":"pide","start":20763.71,"end":20764.35},{"text":"respetuosamente","start":20764.55,"end":20765.23},{"text":"a","start":20765.23,"end":20765.27},{"text":"los","start":20765.27,"end":20765.39},{"text":"líderes","start":20765.39,"end":20765.67},{"text":"de","start":20765.67,"end":20765.75},{"text":"las","start":20765.75,"end":20765.87},{"text":"grandes","start":20765.87,"end":20766.15},{"text":"potencias","start":20766.15,"end":20766.67},{"text":"que","start":20766.67,"end":20766.79},{"text":"recuerden","start":20766.83,"end":20767.35},{"text":"a","start":20767.35,"end":20767.39},{"text":"las","start":20767.39,"end":20767.51},{"text":"personas","start":20767.51,"end":20768.03},{"text":"de","start":20768.03,"end":20768.27},{"text":"a","start":20768.27,"end":20768.35},{"text":"pie","start":20768.35,"end":20768.75},{"text":"cuyas","start":20768.75,"end":20769.07},{"text":"vidas","start":20769.07,"end":20769.63},{"text":"pueden","start":20769.71,"end":20770.11},{"text":"verse","start":20770.11,"end":20770.59},{"text":"afectadas","start":20770.59,"end":20771.03},{"text":"por","start":20771.03,"end":20771.15},{"text":"decisiones","start":20771.15,"end":20771.55},{"text":"que","start":20771.55,"end":20771.63},{"text":"se","start":20771.63,"end":20771.79},{"text":"toman","start":20771.79,"end":20771.99},{"text":"muy","start":20771.99,"end":20772.11},{"text":"lejos","start":20772.11,"end":20772.39},{"text":"de","start":20772.39,"end":20772.47},{"text":"ellos.","start":20772.47,"end":20772.75}]},{"text":"Cuando las guerras perturban alimentos, combustibles, comercio, familias lejanas, lejos de los campos de batalla, pueden experimentar aumento de precios e incertidumbre económica.","start":20772.75,"end":20784.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Cuando","start":20772.75,"end":20773.31},{"text":"las","start":20773.59,"end":20773.83},{"text":"guerras","start":20773.83,"end":20774.11},{"text":"perturban","start":20774.11,"end":20774.51},{"text":"alimentos,","start":20774.51,"end":20775.63},{"text":"combustibles,","start":20775.63,"end":20776.35},{"text":"comercio,","start":20776.35,"end":20777.39},{"text":"familias","start":20777.79,"end":20778.35},{"text":"lejanas,","start":20778.35,"end":20779.95},{"text":"lejos","start":20780.11,"end":20780.79},{"text":"de","start":20780.79,"end":20780.91},{"text":"los","start":20780.91,"end":20781.11},{"text":"campos","start":20781.11,"end":20781.35},{"text":"de","start":20781.35,"end":20781.43},{"text":"batalla,","start":20781.43,"end":20781.71},{"text":"pueden","start":20781.71,"end":20782.11},{"text":"experimentar","start":20782.11,"end":20782.83},{"text":"aumento","start":20782.83,"end":20783.15},{"text":"de","start":20783.15,"end":20783.23},{"text":"precios","start":20783.23,"end":20783.71},{"text":"e","start":20783.71,"end":20783.75},{"text":"incertidumbre","start":20783.75,"end":20784.35},{"text":"económica.","start":20784.35,"end":20784.99}]},{"text":"Cuando cambia el clima, comunidades que han contribuido muy poco a estas emisiones pueden sufrir el aumento del nivel del mar, clima extremo y amenazas para la seguridad alimentaria y daño a su sustento.","start":20787.39,"end":20798.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Cuando","start":20787.39,"end":20787.75},{"text":"cambia","start":20787.75,"end":20788.03},{"text":"el","start":20788.03,"end":20788.19},{"text":"clima,","start":20788.19,"end":20788.47},{"text":"comunidades","start":20788.47,"end":20789.19},{"text":"que","start":20789.19,"end":20789.27},{"text":"han","start":20789.27,"end":20789.39},{"text":"contribuido","start":20789.39,"end":20789.99},{"text":"muy","start":20789.99,"end":20790.23},{"text":"poco","start":20790.23,"end":20790.79},{"text":"a","start":20790.79,"end":20790.99},{"text":"estas","start":20790.99,"end":20791.27},{"text":"emisiones","start":20791.27,"end":20791.83},{"text":"pueden","start":20791.83,"end":20792.15},{"text":"sufrir","start":20792.15,"end":20792.47},{"text":"el","start":20792.47,"end":20792.63},{"text":"aumento","start":20792.63,"end":20792.91},{"text":"del","start":20792.91,"end":20793.03},{"text":"nivel","start":20793.03,"end":20793.23},{"text":"del","start":20793.23,"end":20793.35},{"text":"mar,","start":20793.35,"end":20793.99},{"text":"clima","start":20793.99,"end":20794.35},{"text":"extremo","start":20794.35,"end":20795.03},{"text":"y","start":20795.03,"end":20795.11},{"text":"amenazas","start":20795.11,"end":20795.51},{"text":"para","start":20795.51,"end":20795.79},{"text":"la","start":20795.79,"end":20796.23},{"text":"seguridad","start":20796.23,"end":20796.59},{"text":"alimentaria","start":20796.59,"end":20797.27},{"text":"y","start":20797.27,"end":20797.35},{"text":"daño","start":20797.35,"end":20797.63},{"text":"a","start":20797.63,"end":20797.67},{"text":"su","start":20797.67,"end":20797.91},{"text":"sustento.","start":20797.91,"end":20798.99}]},{"text":"Mi llamado a los líderes de todas partes es sencillo: coloquen el bienestar humano por encima de la guerra, coloquen a la humanidad por encima de intereses geopolíticos estrechos, opten por el diálogo y la solución pacífica siempre que sea posible.","start":20798.99,"end":20809.19,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":20798.99,"end":20799.23},{"text":"llamado","start":20799.23,"end":20799.51},{"text":"a","start":20799.51,"end":20799.55},{"text":"los","start":20799.55,"end":20799.67},{"text":"líderes","start":20799.67,"end":20799.99},{"text":"de","start":20799.99,"end":20800.07},{"text":"todas","start":20800.07,"end":20800.35},{"text":"partes","start":20800.35,"end":20800.67},{"text":"es","start":20800.67,"end":20800.83},{"text":"sencillo:","start":20800.83,"end":20801.43},{"text":"coloquen","start":20801.43,"end":20801.79},{"text":"el","start":20801.79,"end":20801.95},{"text":"bienestar","start":20801.95,"end":20802.35},{"text":"humano","start":20802.35,"end":20802.67},{"text":"por","start":20802.67,"end":20802.79},{"text":"encima","start":20802.79,"end":20803.03},{"text":"de","start":20803.03,"end":20803.11},{"text":"la","start":20803.11,"end":20803.27},{"text":"guerra,","start":20803.27,"end":20803.51},{"text":"coloquen","start":20803.51,"end":20803.87},{"text":"a","start":20803.87,"end":20803.91},{"text":"la","start":20803.91,"end":20804.07},{"text":"humanidad","start":20804.07,"end":20804.47},{"text":"por","start":20804.47,"end":20804.59},{"text":"encima","start":20804.59,"end":20804.87},{"text":"de","start":20804.87,"end":20804.95},{"text":"intereses","start":20804.95,"end":20805.31},{"text":"geopolíticos","start":20805.31,"end":20805.87},{"text":"estrechos,","start":20805.87,"end":20806.35},{"text":"opten","start":20806.35,"end":20806.55},{"text":"por","start":20806.55,"end":20806.67},{"text":"el","start":20806.67,"end":20806.83},{"text":"diálogo","start":20806.83,"end":20807.11},{"text":"y","start":20807.11,"end":20807.19},{"text":"la","start":20807.19,"end":20807.43},{"text":"solución","start":20807.43,"end":20807.75},{"text":"pacífica","start":20807.75,"end":20808.11},{"text":"siempre","start":20808.11,"end":20808.39},{"text":"que","start":20808.39,"end":20808.47},{"text":"sea","start":20808.47,"end":20808.63},{"text":"posible.","start":20808.63,"end":20809.19}]},{"text":"Recuerden a las familias normales cuando toman grandes decisiones económicas.","start":20809.75,"end":20814.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Recuerden","start":20809.75,"end":20810.15},{"text":"a","start":20810.15,"end":20810.19},{"text":"las","start":20810.19,"end":20810.39},{"text":"familias","start":20810.39,"end":20811.03},{"text":"normales","start":20811.03,"end":20811.67},{"text":"cuando","start":20811.67,"end":20811.91},{"text":"toman","start":20811.91,"end":20812.19},{"text":"grandes","start":20812.19,"end":20812.67},{"text":"decisiones","start":20812.67,"end":20813.19},{"text":"económicas.","start":20813.19,"end":20814.23}]},{"text":"Equilibren los intereses comerciales con el bienestar de la gente.","start":20814.23,"end":20817.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Equilibren","start":20814.23,"end":20814.75},{"text":"los","start":20814.75,"end":20814.87},{"text":"intereses","start":20814.87,"end":20815.35},{"text":"comerciales","start":20815.35,"end":20815.99},{"text":"con","start":20815.99,"end":20816.11},{"text":"el","start":20816.11,"end":20816.27},{"text":"bienestar","start":20816.27,"end":20816.63},{"text":"de","start":20816.63,"end":20816.71},{"text":"la","start":20816.71,"end":20816.87},{"text":"gente.","start":20816.87,"end":20817.27}]},{"text":"Usen la tecnología para impulsar la dignidad humana y no disminuirla.","start":20817.27,"end":20821.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Usen","start":20817.27,"end":20817.47},{"text":"la","start":20817.47,"end":20817.63},{"text":"tecnología","start":20817.63,"end":20818.31},{"text":"para","start":20818.79,"end":20818.99},{"text":"impulsar","start":20818.99,"end":20819.39},{"text":"la","start":20819.39,"end":20819.55},{"text":"dignidad","start":20819.55,"end":20819.91},{"text":"humana","start":20819.91,"end":20820.23},{"text":"y","start":20820.23,"end":20820.31},{"text":"no","start":20820.31,"end":20820.55},{"text":"disminuirla.","start":20820.55,"end":20821.43}]},{"text":"Protejan nuestro planeta al tiempo que promuevan el desarrollo y coloquen los intereses de nuestra infancia y de las generaciones futuras en el núcleo de las decisiones que tomemos hoy.","start":20821.71,"end":20830.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Protejan","start":20821.71,"end":20822.27},{"text":"nuestro","start":20822.27,"end":20822.55},{"text":"planeta","start":20822.55,"end":20823.23},{"text":"al","start":20823.23,"end":20823.39},{"text":"tiempo","start":20823.39,"end":20823.67},{"text":"que","start":20823.67,"end":20823.75},{"text":"promuevan","start":20823.75,"end":20824.11},{"text":"el","start":20824.11,"end":20824.27},{"text":"desarrollo","start":20824.27,"end":20824.99},{"text":"y","start":20824.99,"end":20825.03},{"text":"coloquen","start":20825.03,"end":20825.47},{"text":"los","start":20825.47,"end":20825.59},{"text":"intereses","start":20825.59,"end":20826.03},{"text":"de","start":20826.03,"end":20826.15},{"text":"nuestra","start":20826.15,"end":20826.47},{"text":"infancia","start":20826.47,"end":20827.11},{"text":"y","start":20827.11,"end":20827.15},{"text":"de","start":20827.15,"end":20827.23},{"text":"las","start":20827.23,"end":20827.35},{"text":"generaciones","start":20827.35,"end":20827.91},{"text":"futuras","start":20827.91,"end":20828.23},{"text":"en","start":20828.23,"end":20828.39},{"text":"el","start":20828.39,"end":20828.55},{"text":"núcleo","start":20828.55,"end":20828.87},{"text":"de","start":20828.87,"end":20828.99},{"text":"las","start":20828.99,"end":20829.15},{"text":"decisiones","start":20829.15,"end":20829.71},{"text":"que","start":20829.71,"end":20829.83},{"text":"tomemos","start":20829.83,"end":20830.23},{"text":"hoy.","start":20830.23,"end":20830.47}]},{"text":"El liderazgo no se mide tan solo por el poder de una nación.","start":20831.35,"end":20835.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20831.35,"end":20831.51},{"text":"liderazgo","start":20831.51,"end":20831.99},{"text":"no","start":20831.99,"end":20832.07},{"text":"se","start":20832.07,"end":20832.31},{"text":"mide","start":20832.31,"end":20832.95},{"text":"tan","start":20832.95,"end":20833.19},{"text":"solo","start":20833.19,"end":20833.51},{"text":"por","start":20833.51,"end":20833.63},{"text":"el","start":20833.63,"end":20833.79},{"text":"poder","start":20833.79,"end":20834.23},{"text":"de","start":20834.23,"end":20834.39},{"text":"una","start":20834.39,"end":20834.55},{"text":"nación.","start":20834.55,"end":20835.19}]},{"text":"No se define por el poder que se tiene como líder de una nación poderosa.","start":20840.55,"end":20844.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":20840.55,"end":20840.67},{"text":"se","start":20840.67,"end":20840.87},{"text":"define","start":20840.87,"end":20841.35},{"text":"por","start":20841.35,"end":20841.51},{"text":"el","start":20841.51,"end":20841.71},{"text":"poder","start":20841.71,"end":20842.31},{"text":"que","start":20842.31,"end":20842.39},{"text":"se","start":20842.39,"end":20842.55},{"text":"tiene","start":20842.55,"end":20842.83},{"text":"como","start":20842.83,"end":20843.07},{"text":"líder","start":20843.07,"end":20843.43},{"text":"de","start":20843.43,"end":20843.55},{"text":"una","start":20843.55,"end":20843.71},{"text":"nación","start":20843.71,"end":20844.07},{"text":"poderosa.","start":20844.07,"end":20844.59}]},{"text":"El liderazgo también se mide por la responsabilidad que deriva del ejercicio de ese poder.","start":20844.59,"end":20851.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20844.59,"end":20844.75},{"text":"liderazgo","start":20844.75,"end":20845.15},{"text":"también","start":20845.15,"end":20845.59},{"text":"se","start":20845.59,"end":20845.75},{"text":"mide","start":20845.75,"end":20846.23},{"text":"por","start":20846.23,"end":20846.43},{"text":"la","start":20846.43,"end":20846.59},{"text":"responsabilidad","start":20846.59,"end":20848.15},{"text":"que","start":20849.11,"end":20849.35},{"text":"deriva","start":20849.35,"end":20849.91},{"text":"del","start":20849.91,"end":20850.23},{"text":"ejercicio","start":20850.23,"end":20850.75},{"text":"de","start":20850.75,"end":20850.83},{"text":"ese","start":20850.83,"end":20851.03},{"text":"poder.","start":20851.03,"end":20851.59}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea no pretende tener todas las respuestas.","start":20851.59,"end":20857.23,"topics":[],"words":[{"text":"Papúa","start":20851.59,"end":20852.15},{"text":"Nueva","start":20852.15,"end":20852.55},{"text":"Guinea","start":20852.55,"end":20853.27},{"text":"no","start":20853.27,"end":20853.91},{"text":"pretende","start":20854.63,"end":20855.07},{"text":"tener","start":20855.07,"end":20855.35},{"text":"todas","start":20855.35,"end":20856.07},{"text":"las","start":20856.07,"end":20856.27},{"text":"respuestas.","start":20856.27,"end":20857.23}]},{"text":"Somos un país en desarrollo.","start":20857.23,"end":20860.07,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":20857.23,"end":20857.99},{"text":"un","start":20857.99,"end":20858.43},{"text":"país","start":20858.43,"end":20859.03},{"text":"en","start":20859.03,"end":20859.19},{"text":"desarrollo.","start":20859.19,"end":20860.07}]},{"text":"que ser países de renta media con nuestros propios desafíos, pero nuestra posición como nación en el Pacífico nos permite recordar a las grandes potencias algo muy sencillo: ninguna nación es tan poderosa que pueda vivir apartada de la tierra, ninguna nación es tan pequeña que su pueblo pueda olvidarse cuando se toman grandes decisiones.","start":20860.71,"end":20880.95,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":20860.71,"end":20861.19},{"text":"ser","start":20861.19,"end":20861.35},{"text":"países","start":20861.35,"end":20861.71},{"text":"de","start":20861.71,"end":20861.83},{"text":"renta","start":20861.83,"end":20862.55},{"text":"media","start":20862.55,"end":20862.95},{"text":"con","start":20862.95,"end":20863.15},{"text":"nuestros","start":20863.15,"end":20863.91},{"text":"propios","start":20864.07,"end":20864.51},{"text":"desafíos,","start":20864.51,"end":20865.35},{"text":"pero","start":20865.35,"end":20865.91},{"text":"nuestra","start":20866.31,"end":20866.63},{"text":"posición","start":20866.63,"end":20866.99},{"text":"como","start":20866.99,"end":20867.15},{"text":"nación","start":20867.15,"end":20867.39},{"text":"en","start":20867.39,"end":20867.55},{"text":"el","start":20867.55,"end":20867.71},{"text":"Pacífico","start":20867.71,"end":20868.03},{"text":"nos","start":20868.03,"end":20868.15},{"text":"permite","start":20868.15,"end":20868.95},{"text":"recordar","start":20868.95,"end":20869.47},{"text":"a","start":20869.47,"end":20869.51},{"text":"las","start":20869.51,"end":20869.67},{"text":"grandes","start":20869.67,"end":20869.99},{"text":"potencias","start":20869.99,"end":20870.59},{"text":"algo","start":20870.59,"end":20870.79},{"text":"muy","start":20870.79,"end":20870.95},{"text":"sencillo:","start":20870.95,"end":20871.39},{"text":"ninguna","start":20871.39,"end":20871.91},{"text":"nación","start":20871.91,"end":20872.15},{"text":"es","start":20872.15,"end":20872.31},{"text":"tan","start":20872.31,"end":20872.43},{"text":"poderosa","start":20872.43,"end":20872.79},{"text":"que","start":20872.79,"end":20872.95},{"text":"pueda","start":20872.95,"end":20873.15},{"text":"vivir","start":20873.15,"end":20873.43},{"text":"apartada","start":20873.43,"end":20873.83},{"text":"de","start":20873.83,"end":20873.91},{"text":"la","start":20873.91,"end":20874.07},{"text":"tierra,","start":20874.07,"end":20874.31},{"text":"ninguna","start":20874.31,"end":20874.59},{"text":"nación","start":20874.59,"end":20874.87},{"text":"es","start":20874.87,"end":20875.03},{"text":"tan","start":20875.03,"end":20875.15},{"text":"pequeña","start":20875.15,"end":20875.67},{"text":"que","start":20876.15,"end":20876.87},{"text":"su","start":20876.95,"end":20877.19},{"text":"pueblo","start":20877.19,"end":20877.59},{"text":"pueda","start":20877.59,"end":20877.83},{"text":"olvidarse","start":20877.83,"end":20878.87},{"text":"cuando","start":20878.87,"end":20879.11},{"text":"se","start":20879.11,"end":20879.27},{"text":"toman","start":20879.27,"end":20879.55},{"text":"grandes","start":20879.55,"end":20879.87},{"text":"decisiones.","start":20879.87,"end":20880.95}]},{"text":"El poder militar de una nación no hace que los derechos de otras sean menos importantes.","start":20880.95,"end":20886.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20880.95,"end":20881.27},{"text":"poder","start":20881.27,"end":20881.67},{"text":"militar","start":20881.67,"end":20882.23},{"text":"de","start":20882.23,"end":20882.31},{"text":"una","start":20882.31,"end":20882.47},{"text":"nación","start":20882.47,"end":20882.95},{"text":"no","start":20883.55,"end":20883.87},{"text":"hace","start":20883.87,"end":20884.35},{"text":"que","start":20884.35,"end":20884.51},{"text":"los","start":20884.51,"end":20884.67},{"text":"derechos","start":20884.67,"end":20885.07},{"text":"de","start":20885.07,"end":20885.15},{"text":"otras","start":20885.15,"end":20885.51},{"text":"sean","start":20885.51,"end":20885.75},{"text":"menos","start":20885.75,"end":20885.95},{"text":"importantes.","start":20885.95,"end":20886.55}]},{"text":"El tamaño de una economía no hace menos importante la dignidad de un pobre.","start":20886.55,"end":20890.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20886.55,"end":20886.71},{"text":"tamaño","start":20886.71,"end":20887.03},{"text":"de","start":20887.03,"end":20887.11},{"text":"una","start":20887.11,"end":20887.27},{"text":"economía","start":20887.27,"end":20888.03},{"text":"no","start":20888.35,"end":20888.55},{"text":"hace","start":20888.55,"end":20888.67},{"text":"menos","start":20888.67,"end":20888.91},{"text":"importante","start":20888.91,"end":20889.35},{"text":"la","start":20889.35,"end":20889.51},{"text":"dignidad","start":20889.51,"end":20889.91},{"text":"de","start":20889.91,"end":20889.99},{"text":"un","start":20889.99,"end":20890.15},{"text":"pobre.","start":20890.15,"end":20890.47}]},{"text":"El avance de la tecnología no disminuye nuestra obligación de proteger la libertad humana.","start":20890.47,"end":20895.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":20890.47,"end":20890.71},{"text":"avance","start":20890.71,"end":20891.27},{"text":"de","start":20891.27,"end":20891.43},{"text":"la","start":20891.43,"end":20891.63},{"text":"tecnología","start":20891.63,"end":20892.19},{"text":"no","start":20892.19,"end":20892.31},{"text":"disminuye","start":20892.31,"end":20892.79},{"text":"nuestra","start":20892.79,"end":20893.07},{"text":"obligación","start":20893.07,"end":20893.47},{"text":"de","start":20893.47,"end":20893.55},{"text":"proteger","start":20893.55,"end":20893.87},{"text":"la","start":20893.87,"end":20894.19},{"text":"libertad","start":20894.59,"end":20895.15},{"text":"humana.","start":20895.15,"end":20895.71}]},{"text":"Y el tamaño de una mayoría religiosa no reduce los derechos de la minoría.","start":20895.71,"end":20900.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20895.71,"end":20895.87},{"text":"el","start":20895.87,"end":20896.03},{"text":"tamaño","start":20896.03,"end":20896.39},{"text":"de","start":20896.39,"end":20896.47},{"text":"una","start":20896.47,"end":20896.59},{"text":"mayoría","start":20896.59,"end":20896.99},{"text":"religiosa","start":20896.99,"end":20897.47},{"text":"no","start":20897.47,"end":20897.79},{"text":"reduce","start":20897.79,"end":20898.35},{"text":"los","start":20898.35,"end":20898.75},{"text":"derechos","start":20898.75,"end":20899.27},{"text":"de","start":20899.27,"end":20899.35},{"text":"la","start":20899.35,"end":20899.51},{"text":"minoría.","start":20899.51,"end":20900.11}]},{"text":"El poder, en todas sus formas, debe ejercerse con responsabilidad y con cuidado, señor presidente.","start":20900.51,"end":20905.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":20900.51,"end":20900.67},{"text":"poder,","start":20900.67,"end":20900.91},{"text":"en","start":20900.91,"end":20901.07},{"text":"todas","start":20901.07,"end":20901.35},{"text":"sus","start":20901.35,"end":20901.55},{"text":"formas,","start":20901.55,"end":20901.91},{"text":"debe","start":20901.91,"end":20902.07},{"text":"ejercerse","start":20902.07,"end":20902.67},{"text":"con","start":20902.67,"end":20902.83},{"text":"responsabilidad","start":20902.83,"end":20903.83},{"text":"y","start":20904.19,"end":20904.27},{"text":"con","start":20904.27,"end":20904.47},{"text":"cuidado,","start":20904.47,"end":20904.95},{"text":"señor","start":20904.95,"end":20905.19},{"text":"presidente.","start":20905.19,"end":20905.87}]},{"text":"En Papúa Nueva Guinea hay muchas tribus, idiomas, iglesias, culturas, pero somos una nación.","start":20907.71,"end":20914.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":20907.71,"end":20908.07},{"text":"Papúa","start":20908.07,"end":20908.43},{"text":"Nueva","start":20908.43,"end":20908.63},{"text":"Guinea","start":20908.63,"end":20908.91},{"text":"hay","start":20908.91,"end":20909.03},{"text":"muchas","start":20909.03,"end":20909.51},{"text":"tribus,","start":20909.51,"end":20910.23},{"text":"idiomas,","start":20910.23,"end":20911.03},{"text":"iglesias,","start":20911.19,"end":20911.99},{"text":"culturas,","start":20911.99,"end":20912.95},{"text":"pero","start":20913.11,"end":20913.35},{"text":"somos","start":20913.35,"end":20913.67},{"text":"una","start":20913.67,"end":20913.87},{"text":"nación.","start":20913.87,"end":20914.47}]},{"text":"Quizás esta lección puede aplicarse a todos.","start":20914.47,"end":20917.99,"topics":[],"words":[{"text":"Quizás","start":20914.47,"end":20915.11},{"text":"esta","start":20915.11,"end":20915.91},{"text":"lección","start":20915.91,"end":20916.55},{"text":"puede","start":20916.55,"end":20916.79},{"text":"aplicarse","start":20916.79,"end":20917.35},{"text":"a","start":20917.35,"end":20917.43},{"text":"todos.","start":20917.43,"end":20917.99}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea puede decirle a la Asamblea que no tienen que creer lo mismo que yo para defender sus derechos humanos, que los gobiernos gobiernen para la gente, que las iglesias prediquen y de manera fiel.","start":20918.55,"end":20933.23,"topics":[],"words":[{"text":"Papúa","start":20918.55,"end":20919.19},{"text":"Nueva","start":20919.19,"end":20919.67},{"text":"Guinea","start":20919.67,"end":20920.15},{"text":"puede","start":20920.15,"end":20920.43},{"text":"decirle","start":20920.43,"end":20921.59},{"text":"a","start":20921.59,"end":20921.95},{"text":"la","start":20921.95,"end":20922.23},{"text":"Asamblea","start":20922.23,"end":20922.71},{"text":"que","start":20922.71,"end":20922.87},{"text":"no","start":20922.87,"end":20923.03},{"text":"tienen","start":20923.03,"end":20923.31},{"text":"que","start":20923.31,"end":20923.39},{"text":"creer","start":20923.39,"end":20923.59},{"text":"lo","start":20923.59,"end":20923.75},{"text":"mismo","start":20923.75,"end":20923.95},{"text":"que","start":20923.95,"end":20924.03},{"text":"yo","start":20924.03,"end":20924.11},{"text":"para","start":20924.11,"end":20924.27},{"text":"defender","start":20924.27,"end":20924.67},{"text":"sus","start":20924.67,"end":20924.79},{"text":"derechos","start":20924.79,"end":20925.23},{"text":"humanos,","start":20925.23,"end":20925.75},{"text":"que","start":20926.07,"end":20926.19},{"text":"los","start":20926.19,"end":20926.31},{"text":"gobiernos","start":20926.31,"end":20926.79},{"text":"gobiernen","start":20926.79,"end":20927.43},{"text":"para","start":20927.43,"end":20927.59},{"text":"la","start":20927.59,"end":20927.75},{"text":"gente,","start":20927.75,"end":20928.31},{"text":"que","start":20928.31,"end":20928.71},{"text":"las","start":20928.71,"end":20929.03},{"text":"iglesias","start":20929.03,"end":20929.63},{"text":"prediquen","start":20929.63,"end":20930.39},{"text":"y","start":20931.07,"end":20931.11},{"text":"de","start":20931.11,"end":20931.39},{"text":"manera","start":20931.39,"end":20932.87},{"text":"fiel.","start":20932.87,"end":20933.23}]},{"text":"Lo mismo las mezquitas, los templos, que la gente defienda su conciencia, que la economía sirva a la humanidad, como la tecnología también, que las naciones poderosas ejerzan su poder de manera responsable, que las naciones resuelvan sus diferencias de manera pacífica siempre que sea posible.","start":20933.51,"end":20949.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Lo","start":20933.51,"end":20933.79},{"text":"mismo","start":20933.79,"end":20934.43},{"text":"las","start":20934.43,"end":20934.71},{"text":"mezquitas,","start":20934.71,"end":20935.79},{"text":"los","start":20935.79,"end":20936.11},{"text":"templos,","start":20936.11,"end":20936.75},{"text":"que","start":20936.75,"end":20936.95},{"text":"la","start":20936.95,"end":20937.15},{"text":"gente","start":20937.15,"end":20937.43},{"text":"defienda","start":20937.43,"end":20937.83},{"text":"su","start":20937.83,"end":20937.99},{"text":"conciencia,","start":20937.99,"end":20938.51},{"text":"que","start":20938.51,"end":20938.59},{"text":"la","start":20938.59,"end":20938.75},{"text":"economía","start":20938.75,"end":20939.15},{"text":"sirva","start":20939.15,"end":20939.35},{"text":"a","start":20939.35,"end":20939.39},{"text":"la","start":20939.39,"end":20939.55},{"text":"humanidad,","start":20939.55,"end":20940.11},{"text":"como","start":20940.11,"end":20940.39},{"text":"la","start":20940.39,"end":20940.59},{"text":"tecnología","start":20940.59,"end":20941.31},{"text":"también,","start":20941.31,"end":20941.79},{"text":"que","start":20942.19,"end":20942.35},{"text":"las","start":20942.35,"end":20942.51},{"text":"naciones","start":20942.51,"end":20942.87},{"text":"poderosas","start":20942.87,"end":20943.39},{"text":"ejerzan","start":20943.39,"end":20943.91},{"text":"su","start":20943.91,"end":20944.07},{"text":"poder","start":20944.07,"end":20944.35},{"text":"de","start":20944.35,"end":20944.47},{"text":"manera","start":20944.47,"end":20944.75},{"text":"responsable,","start":20944.75,"end":20945.39},{"text":"que","start":20945.39,"end":20945.63},{"text":"las","start":20945.63,"end":20945.83},{"text":"naciones","start":20945.83,"end":20946.39},{"text":"resuelvan","start":20946.39,"end":20946.75},{"text":"sus","start":20946.75,"end":20946.91},{"text":"diferencias","start":20946.91,"end":20947.43},{"text":"de","start":20947.43,"end":20947.51},{"text":"manera","start":20947.51,"end":20947.79},{"text":"pacífica","start":20947.79,"end":20948.15},{"text":"siempre","start":20948.15,"end":20948.43},{"text":"que","start":20948.43,"end":20948.51},{"text":"sea","start":20948.51,"end":20948.67},{"text":"posible.","start":20948.67,"end":20949.31}]},{"text":"Y hago una pausa aquí, especialmente las naciones cristianas.","start":20949.87,"end":20953.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20949.87,"end":20950.03},{"text":"hago","start":20950.03,"end":20950.35},{"text":"una","start":20950.35,"end":20950.67},{"text":"pausa","start":20950.67,"end":20951.27},{"text":"aquí,","start":20951.27,"end":20951.47},{"text":"especialmente","start":20951.47,"end":20952.07},{"text":"las","start":20952.07,"end":20952.23},{"text":"naciones","start":20952.23,"end":20952.67},{"text":"cristianas.","start":20952.67,"end":20953.55}]},{"text":"Nuestro Señor Jesucristo nos habla de paz y no de guerra.","start":20955.15,"end":20959.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":20955.15,"end":20955.71},{"text":"Señor","start":20955.71,"end":20956.59},{"text":"Jesucristo","start":20956.59,"end":20957.47},{"text":"nos","start":20957.47,"end":20957.63},{"text":"habla","start":20957.63,"end":20958.03},{"text":"de","start":20958.03,"end":20958.19},{"text":"paz","start":20958.19,"end":20958.55},{"text":"y","start":20958.55,"end":20958.59},{"text":"no","start":20958.59,"end":20958.75},{"text":"de","start":20958.75,"end":20958.95},{"text":"guerra.","start":20958.95,"end":20959.39}]},{"text":"Quienes promueven la paz son los hijos de Dios.","start":20959.99,"end":20962.59,"topics":[],"words":[{"text":"Quienes","start":20959.99,"end":20960.35},{"text":"promueven","start":20960.35,"end":20961.11},{"text":"la","start":20961.11,"end":20961.39},{"text":"paz","start":20961.39,"end":20961.63},{"text":"son","start":20961.63,"end":20961.75},{"text":"los","start":20961.75,"end":20961.95},{"text":"hijos","start":20961.95,"end":20962.19},{"text":"de","start":20962.19,"end":20962.27},{"text":"Dios.","start":20962.27,"end":20962.59}]},{"text":"Quienes no la promueven no son hijos de Dios.","start":20962.59,"end":20964.91,"topics":[],"words":[{"text":"Quienes","start":20962.59,"end":20963.23},{"text":"no","start":20963.23,"end":20963.35},{"text":"la","start":20963.35,"end":20963.51},{"text":"promueven","start":20963.51,"end":20963.91},{"text":"no","start":20963.91,"end":20964.03},{"text":"son","start":20964.03,"end":20964.23},{"text":"hijos","start":20964.23,"end":20964.51},{"text":"de","start":20964.51,"end":20964.59},{"text":"Dios.","start":20964.59,"end":20964.91}]},{"text":"Y esto que lo sepan todas las naciones cristianas.","start":20964.91,"end":20967.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":20964.91,"end":20964.99},{"text":"esto","start":20964.99,"end":20965.31},{"text":"que","start":20965.31,"end":20965.39},{"text":"lo","start":20965.39,"end":20965.55},{"text":"sepan","start":20965.55,"end":20965.79},{"text":"todas","start":20965.79,"end":20966.15},{"text":"las","start":20966.15,"end":20966.31},{"text":"naciones","start":20966.31,"end":20966.67},{"text":"cristianas.","start":20966.67,"end":20967.39}]},{"text":"Que ningún Estado pueda obligar a un alma.","start":20967.95,"end":20972.03,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":20967.95,"end":20968.11},{"text":"ningún","start":20968.11,"end":20968.75},{"text":"Estado","start":20968.91,"end":20969.87},{"text":"pueda","start":20969.87,"end":20970.35},{"text":"obligar","start":20970.35,"end":20970.91},{"text":"a","start":20970.91,"end":20971.23},{"text":"un","start":20971.23,"end":20971.63},{"text":"alma.","start":20971.63,"end":20972.03}]},{"text":"Podemos tener distintas religiones, sistemas políticos, culturas e intereses nacionales.","start":20972.03,"end":20977.95,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":20972.03,"end":20972.39},{"text":"tener","start":20972.39,"end":20972.59},{"text":"distintas","start":20972.59,"end":20973.11},{"text":"religiones,","start":20973.11,"end":20974.07},{"text":"sistemas","start":20974.07,"end":20974.51},{"text":"políticos,","start":20974.51,"end":20975.15},{"text":"culturas","start":20975.15,"end":20975.87},{"text":"e","start":20976.51,"end":20976.59},{"text":"intereses","start":20976.59,"end":20977.07},{"text":"nacionales.","start":20977.07,"end":20977.95}]},{"text":"Nuestra nación puede ser grande o pequeña.","start":20978.43,"end":20980.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":20978.43,"end":20978.75},{"text":"nación","start":20978.75,"end":20979.15},{"text":"puede","start":20979.15,"end":20979.39},{"text":"ser","start":20979.39,"end":20979.59},{"text":"grande","start":20979.59,"end":20979.87},{"text":"o","start":20979.87,"end":20979.91},{"text":"pequeña.","start":20979.91,"end":20980.43}]},{"text":"Podemos ser ricos o pobres.","start":20980.43,"end":20982.03,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":20980.43,"end":20980.79},{"text":"ser","start":20980.79,"end":20981.03},{"text":"ricos","start":20981.03,"end":20981.31},{"text":"o","start":20981.31,"end":20981.39},{"text":"pobres.","start":20981.39,"end":20982.03}]},{"text":"Podemos tener distintos niveles de poder militar, económico y tecnológico, pero más allá de esas diferencias, compartimos algo más importante, nuestra humanidad.","start":20983.11,"end":20993.59,"topics":[],"words":[{"text":"Podemos","start":20983.11,"end":20983.59},{"text":"tener","start":20983.59,"end":20983.91},{"text":"distintos","start":20983.91,"end":20984.39},{"text":"niveles","start":20984.39,"end":20984.99},{"text":"de","start":20984.99,"end":20985.11},{"text":"poder","start":20985.11,"end":20985.43},{"text":"militar,","start":20985.43,"end":20985.91},{"text":"económico","start":20985.91,"end":20986.79},{"text":"y","start":20986.79,"end":20986.87},{"text":"tecnológico,","start":20986.87,"end":20987.59},{"text":"pero","start":20987.59,"end":20987.99},{"text":"más","start":20987.99,"end":20988.23},{"text":"allá","start":20988.23,"end":20988.39},{"text":"de","start":20988.39,"end":20988.59},{"text":"esas","start":20988.59,"end":20988.87},{"text":"diferencias,","start":20988.87,"end":20989.71},{"text":"compartimos","start":20989.71,"end":20990.23},{"text":"algo","start":20990.23,"end":20990.55},{"text":"más","start":20991.11,"end":20991.39},{"text":"importante,","start":20991.39,"end":20992.23},{"text":"nuestra","start":20992.23,"end":20992.71},{"text":"humanidad.","start":20992.71,"end":20993.59}]},{"text":"Compartimos una tierra que es nuestro hogar.","start":20993.59,"end":20996.47,"topics":[],"words":[{"text":"Compartimos","start":20993.59,"end":20994.31},{"text":"una","start":20994.31,"end":20994.63},{"text":"tierra","start":20994.63,"end":20995.19},{"text":"que","start":20995.59,"end":20995.75},{"text":"es","start":20995.75,"end":20995.91},{"text":"nuestro","start":20995.91,"end":20996.23},{"text":"hogar.","start":20996.23,"end":20996.47}]},{"text":"Hay que protegerlo, hay que protegernos, tenemos que protegernos mutuamente.","start":20996.47,"end":21000.95,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":20996.47,"end":20996.55},{"text":"que","start":20996.55,"end":20996.63},{"text":"protegerlo,","start":20996.63,"end":20997.35},{"text":"hay","start":20997.35,"end":20997.47},{"text":"que","start":20997.47,"end":20997.55},{"text":"protegernos,","start":20997.55,"end":20998.87},{"text":"tenemos","start":20998.87,"end":20999.19},{"text":"que","start":20999.19,"end":20999.27},{"text":"protegernos","start":20999.27,"end":20999.99},{"text":"mutuamente.","start":20999.99,"end":21000.95}]},{"text":"Tenemos que dejar a nuestros hijos un mundo mejor que el que recibimos nosotros.","start":21001.27,"end":21005.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":21001.27,"end":21001.67},{"text":"que","start":21001.67,"end":21001.83},{"text":"dejar","start":21001.83,"end":21002.07},{"text":"a","start":21002.07,"end":21002.11},{"text":"nuestros","start":21002.11,"end":21002.43},{"text":"hijos","start":21002.43,"end":21002.71},{"text":"un","start":21002.71,"end":21002.87},{"text":"mundo","start":21002.87,"end":21003.19},{"text":"mejor","start":21003.19,"end":21003.75},{"text":"que","start":21003.75,"end":21003.95},{"text":"el","start":21003.95,"end":21004.19},{"text":"que","start":21004.19,"end":21004.27},{"text":"recibimos","start":21004.27,"end":21004.79},{"text":"nosotros.","start":21004.79,"end":21005.51}]},{"text":"Papúa Nueva Guinea va a seguir siendo orgullosamente cristiana, pero seguimos comprometidos con la libertad de conciencia, pensamiento y religión, porque en última instancia la fe no puede ser producto de una la orden de un gobierno, sino que viene del corazón.","start":21005.91,"end":21021.51,"topics":[],"words":[{"text":"Papúa","start":21005.91,"end":21006.15},{"text":"Nueva","start":21006.15,"end":21006.35},{"text":"Guinea","start":21006.35,"end":21006.55},{"text":"va","start":21006.55,"end":21006.63},{"text":"a","start":21006.63,"end":21006.67},{"text":"seguir","start":21006.67,"end":21007.03},{"text":"siendo","start":21007.03,"end":21007.55},{"text":"orgullosamente","start":21007.55,"end":21008.15},{"text":"cristiana,","start":21008.15,"end":21008.63},{"text":"pero","start":21008.63,"end":21008.95},{"text":"seguimos","start":21008.95,"end":21009.31},{"text":"comprometidos","start":21009.31,"end":21009.83},{"text":"con","start":21009.83,"end":21009.95},{"text":"la","start":21009.95,"end":21010.11},{"text":"libertad","start":21010.11,"end":21010.43},{"text":"de","start":21010.43,"end":21010.51},{"text":"conciencia,","start":21010.51,"end":21011.11},{"text":"pensamiento","start":21011.11,"end":21011.67},{"text":"y","start":21011.67,"end":21011.71},{"text":"religión,","start":21011.71,"end":21012.03},{"text":"porque","start":21012.03,"end":21012.23},{"text":"en","start":21012.23,"end":21012.39},{"text":"última","start":21012.39,"end":21012.63},{"text":"instancia","start":21012.63,"end":21013.19},{"text":"la","start":21013.91,"end":21014.47},{"text":"fe","start":21014.47,"end":21014.87},{"text":"no","start":21014.87,"end":21015.11},{"text":"puede","start":21015.11,"end":21015.75},{"text":"ser","start":21015.75,"end":21016.23},{"text":"producto","start":21016.23,"end":21016.63},{"text":"de","start":21016.63,"end":21016.75},{"text":"una","start":21016.75,"end":21017.11},{"text":"la","start":21017.11,"end":21017.27},{"text":"orden","start":21017.27,"end":21017.51},{"text":"de","start":21017.51,"end":21017.59},{"text":"un","start":21017.59,"end":21017.75},{"text":"gobierno,","start":21017.75,"end":21018.27},{"text":"sino","start":21018.27,"end":21018.51},{"text":"que","start":21018.51,"end":21018.59},{"text":"viene","start":21018.59,"end":21019.19},{"text":"del","start":21019.59,"end":21020.31},{"text":"corazón.","start":21020.31,"end":21021.51}]},{"text":"Dios nos da la capacidad de elegir y esa libertad hay que respetarla.","start":21022.39,"end":21026.47,"topics":[],"words":[{"text":"Dios","start":21022.39,"end":21022.75},{"text":"nos","start":21022.75,"end":21022.95},{"text":"da","start":21022.95,"end":21023.07},{"text":"la","start":21023.07,"end":21023.67},{"text":"capacidad","start":21023.67,"end":21024.19},{"text":"de","start":21024.19,"end":21024.27},{"text":"elegir","start":21024.27,"end":21024.83},{"text":"y","start":21024.83,"end":21024.87},{"text":"esa","start":21024.87,"end":21025.07},{"text":"libertad","start":21025.07,"end":21025.47},{"text":"hay","start":21025.47,"end":21025.55},{"text":"que","start":21025.55,"end":21025.63},{"text":"respetarla.","start":21025.63,"end":21026.47}]},{"text":"Dios nos ha encomendado la Tierra durante un tiempo muy breve a nuestra generación, así que seamos líderes sabios, persigamos la paz, defendamos la Carta, respetemos los derechos y la dignidad de todos, trabajemos juntos, grandes y pequeños, garanticemos que el poder militar, económico, tecnológico, religioso, nunca se use para reprimir a los demás, protejamos nuestro hogar común y recordemos siempre a las generaciones venideras.","start":21027.31,"end":21055.31,"topics":[],"words":[{"text":"Dios","start":21027.31,"end":21027.87},{"text":"nos","start":21027.87,"end":21028.07},{"text":"ha","start":21028.07,"end":21028.11},{"text":"encomendado","start":21028.11,"end":21028.59},{"text":"la","start":21028.59,"end":21028.83},{"text":"Tierra","start":21028.83,"end":21029.39},{"text":"durante","start":21029.51,"end":21029.87},{"text":"un","start":21029.87,"end":21030.03},{"text":"tiempo","start":21030.03,"end":21030.31},{"text":"muy","start":21030.31,"end":21030.43},{"text":"breve","start":21030.43,"end":21030.75},{"text":"a","start":21030.75,"end":21030.83},{"text":"nuestra","start":21030.83,"end":21031.15},{"text":"generación,","start":21031.15,"end":21031.87},{"text":"así","start":21031.87,"end":21032.11},{"text":"que","start":21032.11,"end":21032.35},{"text":"seamos","start":21032.75,"end":21033.39},{"text":"líderes","start":21033.39,"end":21033.91},{"text":"sabios,","start":21033.91,"end":21034.59},{"text":"persigamos","start":21037.07,"end":21037.67},{"text":"la","start":21037.67,"end":21038.03},{"text":"paz,","start":21038.03,"end":21038.75},{"text":"defendamos","start":21038.75,"end":21039.23},{"text":"la","start":21039.23,"end":21039.39},{"text":"Carta,","start":21039.39,"end":21039.87},{"text":"respetemos","start":21039.87,"end":21040.27},{"text":"los","start":21040.27,"end":21040.39},{"text":"derechos","start":21040.39,"end":21040.67},{"text":"y","start":21040.67,"end":21040.71},{"text":"la","start":21040.71,"end":21040.87},{"text":"dignidad","start":21040.87,"end":21041.19},{"text":"de","start":21041.19,"end":21041.27},{"text":"todos,","start":21041.27,"end":21041.83},{"text":"trabajemos","start":21041.83,"end":21042.31},{"text":"juntos,","start":21042.31,"end":21043.31},{"text":"grandes","start":21043.63,"end":21043.95},{"text":"y","start":21043.95,"end":21044.03},{"text":"pequeños,","start":21044.03,"end":21044.51},{"text":"garanticemos","start":21044.51,"end":21045.11},{"text":"que","start":21045.11,"end":21045.19},{"text":"el","start":21045.19,"end":21045.35},{"text":"poder","start":21045.35,"end":21045.63},{"text":"militar,","start":21045.63,"end":21045.95},{"text":"económico,","start":21045.95,"end":21046.59},{"text":"tecnológico,","start":21046.59,"end":21047.07},{"text":"religioso,","start":21047.07,"end":21047.51},{"text":"nunca","start":21047.51,"end":21047.71},{"text":"se","start":21047.71,"end":21047.87},{"text":"use","start":21047.87,"end":21048.11},{"text":"para","start":21048.11,"end":21048.35},{"text":"reprimir","start":21048.35,"end":21048.87},{"text":"a","start":21048.87,"end":21048.91},{"text":"los","start":21048.91,"end":21049.11},{"text":"demás,","start":21049.11,"end":21049.63},{"text":"protejamos","start":21049.95,"end":21050.55},{"text":"nuestro","start":21050.55,"end":21050.91},{"text":"hogar","start":21050.91,"end":21051.87},{"text":"común","start":21051.87,"end":21052.51},{"text":"y","start":21052.51,"end":21052.59},{"text":"recordemos","start":21052.59,"end":21053.67},{"text":"siempre","start":21053.67,"end":21053.99},{"text":"a","start":21053.99,"end":21054.03},{"text":"las","start":21054.03,"end":21054.15},{"text":"generaciones","start":21054.15,"end":21054.67},{"text":"venideras.","start":21054.67,"end":21055.31}]},{"text":"Y así quiero acabar dándole las gracias a la ONU y a aquellos que han estado del lado de Papúa Nueva Guinea en los últimos 51 años de nuestra nación.","start":21055.83,"end":21064.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":21055.83,"end":21055.91},{"text":"así","start":21055.91,"end":21056.15},{"text":"quiero","start":21056.15,"end":21056.43},{"text":"acabar","start":21056.43,"end":21056.87},{"text":"dándole","start":21056.87,"end":21057.15},{"text":"las","start":21057.15,"end":21057.27},{"text":"gracias","start":21057.27,"end":21057.59},{"text":"a","start":21057.59,"end":21057.63},{"text":"la","start":21057.63,"end":21057.91},{"text":"ONU","start":21057.91,"end":21058.39},{"text":"y","start":21058.87,"end":21059.03},{"text":"a","start":21059.03,"end":21059.15},{"text":"aquellos","start":21059.15,"end":21059.67},{"text":"que","start":21059.67,"end":21059.75},{"text":"han","start":21059.75,"end":21059.83},{"text":"estado","start":21059.83,"end":21060.23},{"text":"del","start":21060.23,"end":21060.35},{"text":"lado","start":21060.35,"end":21060.71},{"text":"de","start":21060.71,"end":21060.87},{"text":"Papúa","start":21060.87,"end":21061.07},{"text":"Nueva","start":21061.07,"end":21061.27},{"text":"Guinea","start":21061.27,"end":21061.47},{"text":"en","start":21061.47,"end":21061.63},{"text":"los","start":21061.63,"end":21061.75},{"text":"últimos","start":21061.75,"end":21062.07},{"text":"51","start":21062.07,"end":21062.87},{"text":"años","start":21062.87,"end":21063.59},{"text":"de","start":21063.59,"end":21063.83},{"text":"nuestra","start":21063.83,"end":21064.23},{"text":"nación.","start":21064.23,"end":21064.87}]},{"text":"Afrontamos muchos desafíos.","start":21064.87,"end":21069.07,"topics":[],"words":[{"text":"Afrontamos","start":21064.87,"end":21067.03},{"text":"muchos","start":21067.03,"end":21067.51},{"text":"desafíos.","start":21068.07,"end":21069.07}]},{"text":"Somos una economía en crecimiento.","start":21069.07,"end":21071.03,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":21069.07,"end":21069.35},{"text":"una","start":21069.35,"end":21069.55},{"text":"economía","start":21069.55,"end":21069.91},{"text":"en","start":21069.91,"end":21070.07},{"text":"crecimiento.","start":21070.07,"end":21071.03}]},{"text":"Estamos tratando de mejorar las infraestructuras.","start":21071.03,"end":21073.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":21071.03,"end":21071.47},{"text":"tratando","start":21071.47,"end":21071.87},{"text":"de","start":21071.87,"end":21071.95},{"text":"mejorar","start":21071.95,"end":21072.23},{"text":"las","start":21072.23,"end":21072.47},{"text":"infraestructuras.","start":21072.47,"end":21073.83}]},{"text":"mejorar una educación de calidad y salud para todos.","start":21074.91,"end":21078.59,"topics":[],"words":[{"text":"mejorar","start":21074.91,"end":21075.59},{"text":"una","start":21075.59,"end":21075.91},{"text":"educación","start":21075.91,"end":21076.43},{"text":"de","start":21076.43,"end":21076.55},{"text":"calidad","start":21076.55,"end":21077.07},{"text":"y","start":21077.07,"end":21077.15},{"text":"salud","start":21077.15,"end":21077.63},{"text":"para","start":21077.63,"end":21077.87},{"text":"todos.","start":21077.87,"end":21078.59}]},{"text":"Estamos avanzando hacia una energía limpia y verde, conservando nuestros bosques y océanos, fortaleciendo nuestra justicia, protegiendo nuestra economía de mercado y abriendo la puerta a la inversión extranjera.","start":21078.91,"end":21095.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Estamos","start":21078.91,"end":21079.63},{"text":"avanzando","start":21079.63,"end":21080.19},{"text":"hacia","start":21080.19,"end":21080.51},{"text":"una","start":21080.51,"end":21080.79},{"text":"energía","start":21080.79,"end":21081.55},{"text":"limpia","start":21081.55,"end":21081.95},{"text":"y","start":21081.95,"end":21082.03},{"text":"verde,","start":21082.03,"end":21082.43},{"text":"conservando","start":21082.43,"end":21083.39},{"text":"nuestros","start":21083.39,"end":21083.91},{"text":"bosques","start":21083.91,"end":21084.59},{"text":"y","start":21084.83,"end":21085.03},{"text":"océanos,","start":21085.03,"end":21085.51},{"text":"fortaleciendo","start":21085.51,"end":21086.27},{"text":"nuestra","start":21086.27,"end":21087.47},{"text":"justicia,","start":21087.47,"end":21088.67},{"text":"protegiendo","start":21089.47,"end":21090.15},{"text":"nuestra","start":21090.15,"end":21090.43},{"text":"economía","start":21090.43,"end":21090.79},{"text":"de","start":21090.79,"end":21090.91},{"text":"mercado","start":21090.91,"end":21091.71},{"text":"y","start":21091.71,"end":21091.79},{"text":"abriendo","start":21091.79,"end":21092.11},{"text":"la","start":21092.11,"end":21092.27},{"text":"puerta","start":21092.27,"end":21093.63},{"text":"a","start":21093.71,"end":21093.79},{"text":"la","start":21094.07,"end":21094.27},{"text":"inversión","start":21094.27,"end":21094.91},{"text":"extranjera.","start":21094.91,"end":21095.95}]},{"text":"Pero todo esto en un contexto de respetar a todo el mundo.","start":21096.43,"end":21100.51,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":21096.43,"end":21096.71},{"text":"todo","start":21096.71,"end":21096.99},{"text":"esto","start":21096.99,"end":21097.19},{"text":"en","start":21097.19,"end":21097.35},{"text":"un","start":21097.35,"end":21097.51},{"text":"contexto","start":21097.51,"end":21098.11},{"text":"de","start":21098.11,"end":21098.27},{"text":"respetar","start":21098.27,"end":21099.31},{"text":"a","start":21099.31,"end":21099.47},{"text":"todo","start":21099.47,"end":21099.79},{"text":"el","start":21099.79,"end":21099.95},{"text":"mundo.","start":21099.95,"end":21100.51}]},{"text":"con un país con tanta diversidad en el que se respeten a todos los derechos humanos.","start":21101.55,"end":21105.55,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":21101.55,"end":21101.75},{"text":"un","start":21101.75,"end":21102.07},{"text":"país","start":21102.07,"end":21102.59},{"text":"con","start":21102.75,"end":21102.95},{"text":"tanta","start":21102.95,"end":21103.19},{"text":"diversidad","start":21103.19,"end":21103.63},{"text":"en","start":21103.63,"end":21103.79},{"text":"el","start":21103.79,"end":21103.95},{"text":"que","start":21103.95,"end":21104.03},{"text":"se","start":21104.03,"end":21104.19},{"text":"respeten","start":21104.19,"end":21104.55},{"text":"a","start":21104.55,"end":21104.59},{"text":"todos","start":21104.59,"end":21104.79},{"text":"los","start":21104.79,"end":21104.91},{"text":"derechos","start":21104.91,"end":21105.23},{"text":"humanos.","start":21105.23,"end":21105.55}]},{"text":"Y les pido a todos que respetemos los derechos humanos de todos los ciudadanos del planeta.","start":21105.55,"end":21109.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":21105.55,"end":21105.59},{"text":"les","start":21105.59,"end":21105.75},{"text":"pido","start":21105.75,"end":21105.99},{"text":"a","start":21105.99,"end":21106.03},{"text":"todos","start":21106.03,"end":21106.27},{"text":"que","start":21106.27,"end":21106.39},{"text":"respetemos","start":21106.39,"end":21107.07},{"text":"los","start":21107.15,"end":21107.43},{"text":"derechos","start":21107.43,"end":21107.75},{"text":"humanos","start":21107.75,"end":21107.99},{"text":"de","start":21107.99,"end":21108.11},{"text":"todos","start":21108.11,"end":21108.35},{"text":"los","start":21108.35,"end":21108.47},{"text":"ciudadanos","start":21108.47,"end":21108.87},{"text":"del","start":21108.87,"end":21109.03},{"text":"planeta.","start":21109.03,"end":21109.59}]},{"text":"Eso es lo menos que podemos hacer.","start":21109.59,"end":21112.03,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":21109.59,"end":21109.71},{"text":"es","start":21110.43,"end":21110.67},{"text":"lo","start":21110.67,"end":21110.91},{"text":"menos","start":21110.91,"end":21111.15},{"text":"que","start":21111.15,"end":21111.23},{"text":"podemos","start":21111.23,"end":21111.59},{"text":"hacer.","start":21111.59,"end":21112.03}]},{"text":"En eso trabaja mi gobierno para proteger los derechos de los 11 millones de personas en mi país, para darles oportunidades en pie de igualdad y una vida mejor.","start":21115.15,"end":21130.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":21115.15,"end":21115.43},{"text":"eso","start":21115.43,"end":21115.71},{"text":"trabaja","start":21115.71,"end":21116.35},{"text":"mi","start":21116.35,"end":21116.51},{"text":"gobierno","start":21116.51,"end":21117.63},{"text":"para","start":21117.95,"end":21118.19},{"text":"proteger","start":21118.19,"end":21118.99},{"text":"los","start":21119.87,"end":21120.15},{"text":"derechos","start":21120.15,"end":21120.75},{"text":"de","start":21121.15,"end":21121.39},{"text":"los","start":21121.39,"end":21121.67},{"text":"11","start":21121.67,"end":21121.71},{"text":"millones","start":21121.71,"end":21122.27},{"text":"de","start":21122.35,"end":21122.59},{"text":"personas","start":21122.59,"end":21122.95},{"text":"en","start":21122.95,"end":21123.11},{"text":"mi","start":21123.11,"end":21123.31},{"text":"país,","start":21123.31,"end":21123.55},{"text":"para","start":21123.55,"end":21123.71},{"text":"darles","start":21123.71,"end":21124.35},{"text":"oportunidades","start":21126.91,"end":21128.19},{"text":"en","start":21128.27,"end":21128.51},{"text":"pie","start":21128.51,"end":21128.63},{"text":"de","start":21128.63,"end":21128.71},{"text":"igualdad","start":21128.71,"end":21129.31},{"text":"y","start":21129.31,"end":21129.35},{"text":"una","start":21129.35,"end":21129.47},{"text":"vida","start":21129.47,"end":21129.71},{"text":"mejor.","start":21129.71,"end":21130.11}]},{"text":"para nuestra patria que nos dio Dios, que 11 millones de personas llamamos Papúa Nueva Guinea.","start":21132.27,"end":21139.63,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":21132.27,"end":21132.51},{"text":"nuestra","start":21132.51,"end":21133.39},{"text":"patria","start":21133.55,"end":21134.11},{"text":"que","start":21134.11,"end":21134.27},{"text":"nos","start":21134.27,"end":21134.43},{"text":"dio","start":21134.43,"end":21134.63},{"text":"Dios,","start":21134.63,"end":21135.15},{"text":"que","start":21136.83,"end":21137.07},{"text":"11","start":21137.07,"end":21137.11},{"text":"millones","start":21137.15,"end":21137.67},{"text":"de","start":21137.67,"end":21137.75},{"text":"personas","start":21137.75,"end":21138.07},{"text":"llamamos","start":21138.07,"end":21138.75},{"text":"Papúa","start":21138.75,"end":21139.03},{"text":"Nueva","start":21139.03,"end":21139.31},{"text":"Guinea.","start":21139.31,"end":21139.63}]},{"text":"Quiero acabar rezando y darles las gracias a todos los que han apoyado a Papúa Nueva Guinea, a las familias de todo el mundo que sufren cambio climático, calamidades, naturales o también sufren crisis de origen humano.","start":21139.63,"end":21163.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Quiero","start":21139.63,"end":21139.91},{"text":"acabar","start":21139.91,"end":21140.51},{"text":"rezando","start":21141.23,"end":21142.19},{"text":"y","start":21142.59,"end":21142.79},{"text":"darles","start":21142.79,"end":21143.11},{"text":"las","start":21143.11,"end":21143.23},{"text":"gracias","start":21143.23,"end":21143.55},{"text":"a","start":21143.55,"end":21143.63},{"text":"todos","start":21143.63,"end":21143.91},{"text":"los","start":21143.91,"end":21144.03},{"text":"que","start":21144.03,"end":21144.15},{"text":"han","start":21144.15,"end":21144.31},{"text":"apoyado","start":21144.31,"end":21144.71},{"text":"a","start":21144.71,"end":21144.75},{"text":"Papúa","start":21144.75,"end":21144.95},{"text":"Nueva","start":21144.95,"end":21145.19},{"text":"Guinea,","start":21145.19,"end":21145.71},{"text":"a","start":21148.99,"end":21149.15},{"text":"las","start":21149.15,"end":21149.35},{"text":"familias","start":21149.35,"end":21149.71},{"text":"de","start":21149.71,"end":21149.79},{"text":"todo","start":21149.79,"end":21150.03},{"text":"el","start":21150.03,"end":21150.19},{"text":"mundo","start":21150.19,"end":21150.67},{"text":"que","start":21154.03,"end":21154.19},{"text":"sufren","start":21154.19,"end":21154.91},{"text":"cambio","start":21155.79,"end":21156.23},{"text":"climático,","start":21156.23,"end":21156.99},{"text":"calamidades,","start":21156.99,"end":21158.59},{"text":"naturales","start":21159.87,"end":21160.67},{"text":"o","start":21161.23,"end":21161.39},{"text":"también","start":21161.39,"end":21161.67},{"text":"sufren","start":21161.67,"end":21162.03},{"text":"crisis","start":21162.03,"end":21162.39},{"text":"de","start":21162.39,"end":21162.47},{"text":"origen","start":21162.47,"end":21162.83},{"text":"humano.","start":21162.83,"end":21163.39}]},{"text":"Que Dios les sea a todas y a todos consuelo y cuidados.","start":21164.11,"end":21169.55,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":21164.11,"end":21164.35},{"text":"Dios","start":21164.35,"end":21164.83},{"text":"les","start":21165.23,"end":21165.43},{"text":"sea","start":21165.43,"end":21165.67},{"text":"a","start":21165.67,"end":21165.71},{"text":"todas","start":21165.71,"end":21166.27},{"text":"y","start":21166.27,"end":21166.35},{"text":"a","start":21166.35,"end":21166.43},{"text":"todos","start":21166.43,"end":21167.15},{"text":"consuelo","start":21168.11,"end":21168.87},{"text":"y","start":21168.87,"end":21168.91},{"text":"cuidados.","start":21168.91,"end":21169.55}]},{"text":"Y pido esa misma bendición no solo para mi país, sino para todos los ciudadanos del planeta.","start":21169.55,"end":21175.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":21169.55,"end":21169.71},{"text":"pido","start":21169.71,"end":21170.03},{"text":"esa","start":21170.03,"end":21170.27},{"text":"misma","start":21170.27,"end":21170.83},{"text":"bendición","start":21171.07,"end":21171.75},{"text":"no","start":21171.75,"end":21171.95},{"text":"solo","start":21171.95,"end":21172.19},{"text":"para","start":21172.19,"end":21172.35},{"text":"mi","start":21172.35,"end":21172.51},{"text":"país,","start":21172.51,"end":21173.03},{"text":"sino","start":21173.03,"end":21173.23},{"text":"para","start":21173.23,"end":21173.43},{"text":"todos","start":21173.43,"end":21173.63},{"text":"los","start":21173.63,"end":21173.79},{"text":"ciudadanos","start":21173.79,"end":21174.27},{"text":"del","start":21174.27,"end":21174.43},{"text":"planeta.","start":21174.43,"end":21175.07}]},{"text":"Ahora que trabajamos en proteger el planeta, el planeta debe protegerse.","start":21175.71,"end":21180.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ahora","start":21175.71,"end":21176.07},{"text":"que","start":21176.07,"end":21176.15},{"text":"trabajamos","start":21176.15,"end":21176.75},{"text":"en","start":21176.75,"end":21176.91},{"text":"proteger","start":21176.91,"end":21177.31},{"text":"el","start":21177.31,"end":21177.47},{"text":"planeta,","start":21177.47,"end":21178.11},{"text":"el","start":21178.11,"end":21178.43},{"text":"planeta","start":21178.43,"end":21178.99},{"text":"debe","start":21178.99,"end":21179.31},{"text":"protegerse.","start":21179.31,"end":21180.27}]},{"text":"Hasta que esto llegue, tenemos que proteger al planeta.","start":21181.79,"end":21184.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hasta","start":21181.79,"end":21182.27},{"text":"que","start":21182.27,"end":21182.47},{"text":"esto","start":21182.47,"end":21182.75},{"text":"llegue,","start":21182.75,"end":21183.07},{"text":"tenemos","start":21183.07,"end":21183.43},{"text":"que","start":21183.43,"end":21183.51},{"text":"proteger","start":21183.51,"end":21183.87},{"text":"al","start":21183.87,"end":21184.03},{"text":"planeta.","start":21184.03,"end":21184.35}]},{"text":"Que Dios les bendiga a todos y a todas.","start":21184.35,"end":21186.75,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":21184.35,"end":21184.47},{"text":"Dios","start":21184.47,"end":21184.71},{"text":"les","start":21184.71,"end":21184.87},{"text":"bendiga","start":21184.87,"end":21185.59},{"text":"a","start":21185.59,"end":21185.63},{"text":"todos","start":21185.63,"end":21186.11},{"text":"y","start":21186.11,"end":21186.15},{"text":"a","start":21186.15,"end":21186.27},{"text":"todas.","start":21186.27,"end":21186.75}]},{"text":"Gracias.","start":21186.75,"end":21187.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":21186.75,"end":21187.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PNG","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Papua New Guinea"}},{"statement_number":30,"start":21197.11,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=5:53:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, quiero dar las gracias al primer ministro del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea.","start":21197.11,"end":21214.79,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":21197.11,"end":21197.39},{"text":"nombre","start":21197.39,"end":21197.91},{"text":"de","start":21198.15,"end":21198.35},{"text":"la","start":21198.35,"end":21198.67},{"text":"Asamblea,","start":21198.67,"end":21199.43},{"text":"quiero","start":21199.51,"end":21199.83},{"text":"dar","start":21199.83,"end":21200.15},{"text":"las","start":21200.15,"end":21200.47},{"text":"gracias","start":21200.47,"end":21201.03},{"text":"al","start":21201.03,"end":21201.31},{"text":"primer","start":21201.31,"end":21201.67},{"text":"ministro","start":21201.67,"end":21202.19},{"text":"del","start":21202.19,"end":21202.31},{"text":"Estado","start":21202.31,"end":21202.67},{"text":"Independiente","start":21202.67,"end":21203.19},{"text":"de","start":21203.19,"end":21203.27},{"text":"Papúa","start":21203.27,"end":21203.67},{"text":"Nueva","start":21203.67,"end":21204.55},{"text":"Guinea.","start":21213.75,"end":21214.79}]},{"text":"La Asamblea ahora oirá un discurso del excelentísimo señor Lamin Zen Alimajamán, primer ministro de la República de Níger.","start":21215.27,"end":21225.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":21215.27,"end":21215.99},{"text":"Asamblea","start":21216.47,"end":21217.23},{"text":"ahora","start":21217.23,"end":21217.67},{"text":"oirá","start":21217.67,"end":21218.07},{"text":"un","start":21218.07,"end":21218.23},{"text":"discurso","start":21218.23,"end":21218.63},{"text":"del","start":21218.63,"end":21218.79},{"text":"excelentísimo","start":21218.79,"end":21219.51},{"text":"señor","start":21219.51,"end":21219.91},{"text":"Lamin","start":21219.91,"end":21220.39},{"text":"Zen","start":21220.43,"end":21220.79},{"text":"Alimajamán,","start":21220.79,"end":21221.75},{"text":"primer","start":21222.43,"end":21223.03},{"text":"ministro","start":21223.03,"end":21223.67},{"text":"de","start":21223.67,"end":21223.75},{"text":"la","start":21223.75,"end":21223.91},{"text":"República","start":21223.91,"end":21224.55},{"text":"de","start":21224.55,"end":21224.71},{"text":"Níger.","start":21224.71,"end":21225.43}]},{"text":"Pido a protocolo que acompañe al excelentísimo señor, a quien invito a hablar ante la Asamblea.","start":21227.99,"end":21256.34,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":21227.99,"end":21228.31},{"text":"a","start":21228.31,"end":21228.35},{"text":"protocolo","start":21228.35,"end":21229.19},{"text":"que","start":21229.27,"end":21229.47},{"text":"acompañe","start":21229.47,"end":21229.91},{"text":"al","start":21229.91,"end":21230.27},{"text":"excelentísimo","start":21230.27,"end":21231.19},{"text":"señor,","start":21231.19,"end":21231.71},{"text":"a","start":21231.71,"end":21231.83},{"text":"quien","start":21231.83,"end":21232.15},{"text":"invito","start":21232.15,"end":21232.63},{"text":"a","start":21232.63,"end":21233.91},{"text":"hablar","start":21251.94,"end":21252.94},{"text":"ante","start":21253.06,"end":21253.7},{"text":"la","start":21254.9,"end":21255.54},{"text":"Asamblea.","start":21255.7,"end":21256.34}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"PGA","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":31,"start":21257.86,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=5:54:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Bismillah, Bismillah Señor Presidente de la Asamblea General, señor Secretario General, señoras y señores Jefes de Estado y de Gobierno, señoras y señores Jefes de Delegación, damas y caballeros.","start":21257.86,"end":21281.67,"topics":[],"words":[{"text":"Bismillah,","start":21257.86,"end":21258.66},{"text":"Bismillah","start":21259.82,"end":21261.46},{"text":"Señor","start":21263.43,"end":21264.71},{"text":"Presidente","start":21266.87,"end":21267.95},{"text":"de","start":21268.11,"end":21269.27},{"text":"la","start":21270.71,"end":21270.91},{"text":"Asamblea","start":21270.91,"end":21271.27},{"text":"General,","start":21271.27,"end":21271.59},{"text":"señor","start":21271.59,"end":21271.87},{"text":"Secretario","start":21271.87,"end":21272.27},{"text":"General,","start":21272.27,"end":21273.11},{"text":"señoras","start":21273.83,"end":21274.47},{"text":"y","start":21274.47,"end":21274.55},{"text":"señores","start":21274.55,"end":21274.99},{"text":"Jefes","start":21274.99,"end":21275.31},{"text":"de","start":21275.31,"end":21275.39},{"text":"Estado","start":21275.39,"end":21275.67},{"text":"y","start":21275.67,"end":21275.71},{"text":"de","start":21275.71,"end":21275.87},{"text":"Gobierno,","start":21275.87,"end":21276.79},{"text":"señoras","start":21277.51,"end":21278.07},{"text":"y","start":21278.07,"end":21278.15},{"text":"señores","start":21278.15,"end":21279.23},{"text":"Jefes","start":21279.23,"end":21279.83},{"text":"de","start":21279.83,"end":21279.99},{"text":"Delegación,","start":21279.99,"end":21280.59},{"text":"damas","start":21280.59,"end":21280.87},{"text":"y","start":21280.87,"end":21280.95},{"text":"caballeros.","start":21280.95,"end":21281.67}]},{"text":"Tomo la palabra ante esta augusta Asamblea en nombre de mi país, en nombre de Su Excelencia el General del Ejército Abdourahman Tchiani, Presidente de la República de Níger y Jefe de Estado, para transmitirles el mensaje de paz del pueblo soberano de Níger, un pueblo apegado a su dignidad y a la cooperación entre las naciones.","start":21281.67,"end":21310.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tomo","start":21281.67,"end":21281.87},{"text":"la","start":21281.87,"end":21282.03},{"text":"palabra","start":21282.03,"end":21282.59},{"text":"ante","start":21282.59,"end":21283.39},{"text":"esta","start":21283.39,"end":21283.91},{"text":"augusta","start":21283.95,"end":21284.67},{"text":"Asamblea","start":21284.67,"end":21285.27},{"text":"en","start":21285.27,"end":21285.43},{"text":"nombre","start":21285.43,"end":21285.83},{"text":"de","start":21285.83,"end":21285.91},{"text":"mi","start":21286.23,"end":21286.47},{"text":"país,","start":21286.47,"end":21287.11},{"text":"en","start":21288.15,"end":21288.31},{"text":"nombre","start":21288.31,"end":21288.67},{"text":"de","start":21288.67,"end":21288.75},{"text":"Su","start":21288.75,"end":21288.91},{"text":"Excelencia","start":21288.91,"end":21289.31},{"text":"el","start":21289.31,"end":21289.47},{"text":"General","start":21289.47,"end":21290.07},{"text":"del","start":21290.07,"end":21290.43},{"text":"Ejército","start":21290.43,"end":21291.27},{"text":"Abdourahman","start":21291.99,"end":21292.79},{"text":"Tchiani,","start":21292.79,"end":21293.67},{"text":"Presidente","start":21295.51,"end":21296.11},{"text":"de","start":21296.11,"end":21296.19},{"text":"la","start":21296.19,"end":21296.35},{"text":"República","start":21296.35,"end":21296.71},{"text":"de","start":21296.71,"end":21296.87},{"text":"Níger","start":21296.87,"end":21297.35},{"text":"y","start":21297.35,"end":21297.51},{"text":"Jefe","start":21297.51,"end":21297.83},{"text":"de","start":21297.83,"end":21297.95},{"text":"Estado,","start":21297.95,"end":21298.63},{"text":"para","start":21299.03,"end":21299.35},{"text":"transmitirles","start":21299.35,"end":21300.47},{"text":"el","start":21300.47,"end":21300.63},{"text":"mensaje","start":21300.63,"end":21301.35},{"text":"de","start":21301.35,"end":21301.51},{"text":"paz","start":21301.51,"end":21301.91},{"text":"del","start":21303.27,"end":21303.59},{"text":"pueblo","start":21303.59,"end":21304.07},{"text":"soberano","start":21304.07,"end":21304.67},{"text":"de","start":21304.67,"end":21304.87},{"text":"Níger,","start":21304.87,"end":21305.43},{"text":"un","start":21305.43,"end":21305.59},{"text":"pueblo","start":21305.59,"end":21305.99},{"text":"apegado","start":21305.99,"end":21306.47},{"text":"a","start":21306.47,"end":21306.55},{"text":"su","start":21306.55,"end":21306.79},{"text":"dignidad","start":21306.79,"end":21307.51},{"text":"y","start":21308.55,"end":21308.63},{"text":"a","start":21308.63,"end":21308.67},{"text":"la","start":21308.67,"end":21308.87},{"text":"cooperación","start":21308.87,"end":21309.63},{"text":"entre","start":21309.63,"end":21309.83},{"text":"las","start":21309.83,"end":21309.99},{"text":"naciones.","start":21309.99,"end":21310.71}]},{"text":"Señor Presidente, Les ruego tengan a bien recibir las felicitaciones de Níger con motivo de su elección a la presidencia de este octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea, así como nuestro agradecimiento a su predecesora, la Excelentísima señora Ana Lena, y al señor Antonio Guterres, secretario general de nuestra organización, cuyo segundo mandato concluirá el próximo 31 de diciembre.","start":21312.63,"end":21342.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":21312.63,"end":21313.11},{"text":"Presidente,","start":21313.11,"end":21313.99},{"text":"Les","start":21315.19,"end":21315.27},{"text":"ruego","start":21315.27,"end":21315.51},{"text":"tengan","start":21315.51,"end":21315.79},{"text":"a","start":21315.79,"end":21315.83},{"text":"bien","start":21315.83,"end":21316.03},{"text":"recibir","start":21316.03,"end":21316.55},{"text":"las","start":21316.55,"end":21316.79},{"text":"felicitaciones","start":21316.79,"end":21317.55},{"text":"de","start":21317.55,"end":21317.67},{"text":"Níger","start":21317.67,"end":21318.07},{"text":"con","start":21318.07,"end":21318.27},{"text":"motivo","start":21318.27,"end":21318.63},{"text":"de","start":21318.63,"end":21318.83},{"text":"su","start":21318.83,"end":21319.11},{"text":"elección","start":21319.11,"end":21319.51},{"text":"a","start":21319.51,"end":21319.55},{"text":"la","start":21319.55,"end":21319.71},{"text":"presidencia","start":21319.71,"end":21320.31},{"text":"de","start":21320.31,"end":21320.51},{"text":"este","start":21320.51,"end":21320.87},{"text":"octogésimo","start":21320.87,"end":21321.99},{"text":"primer","start":21321.99,"end":21322.23},{"text":"período","start":21322.23,"end":21322.55},{"text":"de","start":21322.55,"end":21322.71},{"text":"sesiones","start":21322.71,"end":21323.19},{"text":"de","start":21323.75,"end":21323.95},{"text":"la","start":21323.95,"end":21324.19},{"text":"Asamblea,","start":21324.19,"end":21324.91},{"text":"así","start":21324.91,"end":21325.11},{"text":"como","start":21325.11,"end":21325.35},{"text":"nuestro","start":21325.35,"end":21325.75},{"text":"agradecimiento","start":21325.75,"end":21326.51},{"text":"a","start":21326.51,"end":21326.59},{"text":"su","start":21326.59,"end":21326.87},{"text":"predecesora,","start":21326.87,"end":21327.91},{"text":"la","start":21328.31,"end":21328.51},{"text":"Excelentísima","start":21328.51,"end":21329.15},{"text":"señora","start":21329.15,"end":21329.55},{"text":"Ana","start":21329.55,"end":21329.67},{"text":"Lena,","start":21329.67,"end":21330.23},{"text":"y","start":21331.43,"end":21331.59},{"text":"al","start":21331.59,"end":21331.79},{"text":"señor","start":21331.79,"end":21332.47},{"text":"Antonio","start":21333.11,"end":21333.63},{"text":"Guterres,","start":21333.63,"end":21334.19},{"text":"secretario","start":21334.19,"end":21334.79},{"text":"general","start":21334.79,"end":21335.15},{"text":"de","start":21335.15,"end":21335.27},{"text":"nuestra","start":21335.27,"end":21335.75},{"text":"organización,","start":21335.75,"end":21337.11},{"text":"cuyo","start":21337.91,"end":21338.23},{"text":"segundo","start":21338.23,"end":21338.71},{"text":"mandato","start":21338.71,"end":21339.51},{"text":"concluirá","start":21339.51,"end":21340.03},{"text":"el","start":21340.03,"end":21340.19},{"text":"próximo","start":21340.19,"end":21340.63},{"text":"31","start":21340.63,"end":21341.59},{"text":"de","start":21341.59,"end":21341.79},{"text":"diciembre.","start":21341.79,"end":21342.39}]},{"text":"Señor presidente, el tema de este período Restaurar la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":21342.39,"end":21352.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":21342.39,"end":21342.63},{"text":"presidente,","start":21342.63,"end":21343.07},{"text":"el","start":21343.07,"end":21343.23},{"text":"tema","start":21343.23,"end":21343.59},{"text":"de","start":21343.59,"end":21343.71},{"text":"este","start":21343.71,"end":21343.99},{"text":"período","start":21343.99,"end":21344.63},{"text":"Restaurar","start":21346.43,"end":21346.99},{"text":"la","start":21346.99,"end":21347.23},{"text":"confianza,","start":21347.23,"end":21347.87},{"text":"gestionar","start":21347.87,"end":21348.47},{"text":"la","start":21348.47,"end":21348.67},{"text":"transformación,","start":21348.67,"end":21349.71},{"text":"unas","start":21349.95,"end":21350.35},{"text":"Naciones","start":21350.35,"end":21350.87},{"text":"Unidas","start":21350.87,"end":21351.23},{"text":"que","start":21351.23,"end":21351.31},{"text":"cumplan","start":21351.31,"end":21351.87},{"text":"para","start":21351.87,"end":21352.11},{"text":"todos.","start":21352.11,"end":21352.83}]},{"text":"Se ajusta perfectamente a las preocupaciones de los pueblos que aspiran a la paz y al progreso, mientras las bombas y otros artefactos de destrucción en masa provocan incesantemente la muerte y la desolación en todas las zonas del planeta.","start":21354.59,"end":21370.27,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":21354.59,"end":21354.87},{"text":"ajusta","start":21354.87,"end":21355.19},{"text":"perfectamente","start":21355.19,"end":21356.11},{"text":"a","start":21356.11,"end":21356.35},{"text":"las","start":21356.35,"end":21357.07},{"text":"preocupaciones","start":21357.07,"end":21357.67},{"text":"de","start":21357.67,"end":21357.75},{"text":"los","start":21357.75,"end":21357.87},{"text":"pueblos","start":21357.87,"end":21358.27},{"text":"que","start":21358.27,"end":21358.39},{"text":"aspiran","start":21358.39,"end":21358.91},{"text":"a","start":21358.91,"end":21358.99},{"text":"la","start":21358.99,"end":21359.23},{"text":"paz","start":21359.23,"end":21360.19},{"text":"y","start":21360.75,"end":21360.91},{"text":"al","start":21360.91,"end":21361.15},{"text":"progreso,","start":21361.15,"end":21361.71},{"text":"mientras","start":21361.71,"end":21362.15},{"text":"las","start":21362.15,"end":21362.51},{"text":"bombas","start":21362.51,"end":21363.03},{"text":"y","start":21363.03,"end":21363.07},{"text":"otros","start":21363.07,"end":21363.39},{"text":"artefactos","start":21363.39,"end":21363.99},{"text":"de","start":21363.99,"end":21364.07},{"text":"destrucción","start":21364.07,"end":21364.59},{"text":"en","start":21364.59,"end":21364.75},{"text":"masa","start":21364.75,"end":21365.15},{"text":"provocan","start":21365.55,"end":21366.19},{"text":"incesantemente","start":21366.19,"end":21367.43},{"text":"la","start":21367.43,"end":21367.71},{"text":"muerte","start":21367.71,"end":21367.99},{"text":"y","start":21367.99,"end":21368.03},{"text":"la","start":21368.03,"end":21368.19},{"text":"desolación","start":21368.19,"end":21368.59},{"text":"en","start":21368.59,"end":21368.75},{"text":"todas","start":21368.75,"end":21369.03},{"text":"las","start":21369.03,"end":21369.19},{"text":"zonas","start":21369.19,"end":21369.51},{"text":"del","start":21369.51,"end":21369.63},{"text":"planeta.","start":21369.63,"end":21370.27}]},{"text":"cómo restaurar la confianza y gestionar la transformación en el mundo para que las Naciones Unidas aporten efectivamente la paz y la felicidad a todos los pueblos.","start":21371.23,"end":21381.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"cómo","start":21371.23,"end":21371.79},{"text":"restaurar","start":21371.95,"end":21372.59},{"text":"la","start":21372.59,"end":21372.75},{"text":"confianza","start":21372.75,"end":21373.47},{"text":"y","start":21373.47,"end":21373.55},{"text":"gestionar","start":21373.55,"end":21374.23},{"text":"la","start":21374.23,"end":21374.43},{"text":"transformación","start":21374.43,"end":21375.03},{"text":"en","start":21375.03,"end":21375.19},{"text":"el","start":21375.19,"end":21375.35},{"text":"mundo","start":21375.35,"end":21375.79},{"text":"para","start":21376.19,"end":21376.47},{"text":"que","start":21376.47,"end":21376.55},{"text":"las","start":21376.55,"end":21376.71},{"text":"Naciones","start":21376.71,"end":21377.07},{"text":"Unidas","start":21377.07,"end":21377.47},{"text":"aporten","start":21377.47,"end":21377.95},{"text":"efectivamente","start":21377.95,"end":21378.71},{"text":"la","start":21378.71,"end":21378.91},{"text":"paz","start":21378.91,"end":21379.23},{"text":"y","start":21379.23,"end":21379.43},{"text":"la","start":21379.43,"end":21379.63},{"text":"felicidad","start":21379.63,"end":21380.15},{"text":"a","start":21380.15,"end":21380.19},{"text":"todos","start":21380.19,"end":21380.51},{"text":"los","start":21380.51,"end":21380.67},{"text":"pueblos.","start":21380.67,"end":21381.23}]},{"text":"¿Cómo llegar entonces a este objetivo?","start":21385.07,"end":21386.83,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":21385.07,"end":21385.39},{"text":"llegar","start":21385.39,"end":21385.63},{"text":"entonces","start":21385.63,"end":21385.99},{"text":"a","start":21385.99,"end":21386.03},{"text":"este","start":21386.03,"end":21386.23},{"text":"objetivo?","start":21386.23,"end":21386.83}]},{"text":"Recuerdo que en el anterior periodo de sesiones nos llamaba a actuar mejor juntos.","start":21387.79,"end":21397.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Recuerdo","start":21387.79,"end":21388.51},{"text":"que","start":21389.95,"end":21390.15},{"text":"en","start":21390.15,"end":21390.35},{"text":"el","start":21390.35,"end":21390.51},{"text":"anterior","start":21390.51,"end":21391.63},{"text":"periodo","start":21391.71,"end":21392.07},{"text":"de","start":21392.07,"end":21392.15},{"text":"sesiones","start":21392.15,"end":21392.91},{"text":"nos","start":21393.95,"end":21394.27},{"text":"llamaba","start":21394.27,"end":21395.67},{"text":"a","start":21395.67,"end":21395.71},{"text":"actuar","start":21395.71,"end":21396.35},{"text":"mejor","start":21396.35,"end":21396.75},{"text":"juntos.","start":21396.75,"end":21397.31}]},{"text":"Este mensaje sigue siendo válido y actual.","start":21397.31,"end":21400.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":21397.31,"end":21397.79},{"text":"mensaje","start":21397.79,"end":21398.43},{"text":"sigue","start":21398.43,"end":21398.99},{"text":"siendo","start":21398.99,"end":21399.47},{"text":"válido","start":21399.47,"end":21399.95},{"text":"y","start":21399.95,"end":21400.03},{"text":"actual.","start":21400.03,"end":21400.67}]},{"text":"pero nos impone el deber de hacer balance, de medir lo que se ha logrado y reconocer lo que no. Porque la confianza no se construye acumulando promesas, sino cumpliéndolas de manera efectiva en beneficio de los pueblos.","start":21401.63,"end":21418.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"pero","start":21401.63,"end":21401.99},{"text":"nos","start":21401.99,"end":21402.51},{"text":"impone","start":21402.51,"end":21403.23},{"text":"el","start":21403.31,"end":21403.87},{"text":"deber","start":21403.87,"end":21404.35},{"text":"de","start":21404.35,"end":21404.51},{"text":"hacer","start":21404.51,"end":21405.07},{"text":"balance,","start":21405.07,"end":21405.63},{"text":"de","start":21405.63,"end":21405.79},{"text":"medir","start":21405.79,"end":21405.99},{"text":"lo","start":21405.99,"end":21406.15},{"text":"que","start":21406.15,"end":21406.23},{"text":"se","start":21406.23,"end":21406.39},{"text":"ha","start":21406.39,"end":21406.43},{"text":"logrado","start":21406.43,"end":21406.71},{"text":"y","start":21406.71,"end":21406.75},{"text":"reconocer","start":21406.75,"end":21407.39},{"text":"lo","start":21407.39,"end":21407.79},{"text":"que","start":21407.79,"end":21407.95},{"text":"no.","start":21407.95,"end":21408.19},{"text":"Porque","start":21409.79,"end":21410.23},{"text":"la","start":21410.23,"end":21410.43},{"text":"confianza","start":21410.43,"end":21411.23},{"text":"no","start":21411.23,"end":21411.55},{"text":"se","start":21411.55,"end":21411.71},{"text":"construye","start":21411.71,"end":21412.31},{"text":"acumulando","start":21412.31,"end":21412.83},{"text":"promesas,","start":21412.83,"end":21413.63},{"text":"sino","start":21414.11,"end":21414.83},{"text":"cumpliéndolas","start":21414.83,"end":21416.11},{"text":"de","start":21416.11,"end":21416.27},{"text":"manera","start":21416.27,"end":21416.63},{"text":"efectiva","start":21416.63,"end":21417.11},{"text":"en","start":21417.11,"end":21417.27},{"text":"beneficio","start":21417.27,"end":21417.75},{"text":"de","start":21417.75,"end":21417.87},{"text":"los","start":21417.87,"end":21418.11},{"text":"pueblos.","start":21418.11,"end":21418.83}]},{"text":"Excelencias, señoras y señores, la confianza no se decreta, se construye, se merece y exige verdad y justicia.","start":21418.83,"end":21430.83,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":21418.83,"end":21419.51},{"text":"señoras","start":21419.51,"end":21419.95},{"text":"y","start":21419.95,"end":21420.03},{"text":"señores,","start":21420.03,"end":21420.99},{"text":"la","start":21421.63,"end":21421.87},{"text":"confianza","start":21421.87,"end":21422.51},{"text":"no","start":21422.51,"end":21422.75},{"text":"se","start":21422.75,"end":21422.91},{"text":"decreta,","start":21422.91,"end":21423.63},{"text":"se","start":21424.23,"end":21424.51},{"text":"construye,","start":21424.51,"end":21425.39},{"text":"se","start":21426.43,"end":21426.67},{"text":"merece","start":21426.67,"end":21427.39},{"text":"y","start":21428.43,"end":21428.44},{"text":"exige","start":21428.43,"end":21429.15},{"text":"verdad","start":21429.15,"end":21429.79},{"text":"y","start":21429.79,"end":21429.95},{"text":"justicia.","start":21429.95,"end":21430.83}]},{"text":"¿Cómo restaurar la confianza cuando durante décadas se alimentó mediante la propaganda la idea de un África pobre condenada a sobrevivir, como se dice, gracias a la asistencia de una supuesta generosidad internacional, mientras que sus riquezas son robadas o secuestradas en beneficio de otras agendas.","start":21432.43,"end":21459.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":21432.43,"end":21432.67},{"text":"restaurar","start":21432.67,"end":21433.07},{"text":"la","start":21433.07,"end":21433.23},{"text":"confianza","start":21433.23,"end":21433.79},{"text":"cuando","start":21433.79,"end":21434.27},{"text":"durante","start":21434.27,"end":21434.67},{"text":"décadas","start":21434.67,"end":21435.39},{"text":"se","start":21436.99,"end":21437.19},{"text":"alimentó","start":21437.19,"end":21437.95},{"text":"mediante","start":21438.75,"end":21439.27},{"text":"la","start":21439.27,"end":21439.55},{"text":"propaganda","start":21439.55,"end":21440.23},{"text":"la","start":21440.23,"end":21440.43},{"text":"idea","start":21440.43,"end":21440.67},{"text":"de","start":21440.67,"end":21440.83},{"text":"un","start":21440.83,"end":21441.03},{"text":"África","start":21441.03,"end":21441.47},{"text":"pobre","start":21441.47,"end":21441.95},{"text":"condenada","start":21441.95,"end":21442.79},{"text":"a","start":21442.79,"end":21442.83},{"text":"sobrevivir,","start":21442.83,"end":21443.87},{"text":"como","start":21447.95,"end":21448.27},{"text":"se","start":21448.27,"end":21448.51},{"text":"dice,","start":21448.51,"end":21449.23},{"text":"gracias","start":21449.23,"end":21449.87},{"text":"a","start":21449.87,"end":21450.07},{"text":"la","start":21450.07,"end":21450.39},{"text":"asistencia","start":21450.39,"end":21450.91},{"text":"de","start":21450.91,"end":21450.99},{"text":"una","start":21450.99,"end":21451.15},{"text":"supuesta","start":21451.15,"end":21451.71},{"text":"generosidad","start":21451.71,"end":21452.83},{"text":"internacional,","start":21452.83,"end":21453.75},{"text":"mientras","start":21453.75,"end":21454.07},{"text":"que","start":21454.07,"end":21454.19},{"text":"sus","start":21454.19,"end":21454.51},{"text":"riquezas","start":21454.51,"end":21455.11},{"text":"son","start":21455.11,"end":21455.23},{"text":"robadas","start":21455.23,"end":21455.71},{"text":"o","start":21455.71,"end":21455.79},{"text":"secuestradas","start":21455.79,"end":21456.67},{"text":"en","start":21457.71,"end":21457.83},{"text":"beneficio","start":21457.83,"end":21458.39},{"text":"de","start":21458.39,"end":21458.51},{"text":"otras","start":21458.51,"end":21458.79},{"text":"agendas.","start":21458.79,"end":21459.75}]},{"text":"¿Cómo restaurar esa confianza cuando las instituciones internacionales concebidas para protegernos se han convertido en instrumentos de un orden mundial donde algunos pueblos cuentan y otros apenas sobreviven, y donde el derecho internacional se aplica con un doble rasero?","start":21460.23,"end":21479.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":21460.23,"end":21460.55},{"text":"restaurar","start":21460.55,"end":21461.11},{"text":"esa","start":21461.11,"end":21461.35},{"text":"confianza","start":21461.35,"end":21461.83},{"text":"cuando","start":21461.83,"end":21462.07},{"text":"las","start":21462.07,"end":21462.31},{"text":"instituciones","start":21462.31,"end":21463.31},{"text":"internacionales","start":21463.31,"end":21464.79},{"text":"concebidas","start":21464.79,"end":21465.51},{"text":"para","start":21465.51,"end":21465.75},{"text":"protegernos","start":21465.75,"end":21466.47},{"text":"se","start":21466.47,"end":21466.63},{"text":"han","start":21466.63,"end":21466.71},{"text":"convertido","start":21466.71,"end":21467.35},{"text":"en","start":21467.35,"end":21467.51},{"text":"instrumentos","start":21467.51,"end":21468.11},{"text":"de","start":21468.11,"end":21468.19},{"text":"un","start":21468.19,"end":21468.35},{"text":"orden","start":21468.35,"end":21468.59},{"text":"mundial","start":21468.59,"end":21469.27},{"text":"donde","start":21469.75,"end":21469.99},{"text":"algunos","start":21469.99,"end":21470.39},{"text":"pueblos","start":21470.39,"end":21470.87},{"text":"cuentan","start":21470.87,"end":21471.51},{"text":"y","start":21472.47,"end":21472.63},{"text":"otros","start":21472.63,"end":21473.27},{"text":"apenas","start":21473.27,"end":21473.79},{"text":"sobreviven,","start":21473.79,"end":21474.31},{"text":"y","start":21474.31,"end":21474.39},{"text":"donde","start":21474.39,"end":21474.63},{"text":"el","start":21474.63,"end":21474.79},{"text":"derecho","start":21474.79,"end":21475.03},{"text":"internacional","start":21475.03,"end":21476.07},{"text":"se","start":21477.07,"end":21477.43},{"text":"aplica","start":21477.43,"end":21478.07},{"text":"con","start":21478.07,"end":21478.19},{"text":"un","start":21478.19,"end":21478.35},{"text":"doble","start":21478.35,"end":21478.55},{"text":"rasero?","start":21478.55,"end":21479.19}]},{"text":"decir de los crímenes perpetrados en Libia, Irak, Palestina, Líbano, Cuba, Venezuela y en nuestro Sahel, en nombre de valores supuestamente universales y que permanecen impunes, mientras que naciones soberanas son amenazadas con sanciones simplemente por haber querido decidir su propio destino.","start":21481.75,"end":21507.11,"topics":[],"words":[{"text":"decir","start":21481.75,"end":21481.99},{"text":"de","start":21481.99,"end":21482.07},{"text":"los","start":21482.07,"end":21482.23},{"text":"crímenes","start":21482.23,"end":21482.67},{"text":"perpetrados","start":21482.67,"end":21483.27},{"text":"en","start":21483.27,"end":21483.43},{"text":"Libia,","start":21483.43,"end":21483.99},{"text":"Irak,","start":21483.99,"end":21484.39},{"text":"Palestina,","start":21484.39,"end":21485.83},{"text":"Líbano,","start":21485.83,"end":21486.71},{"text":"Cuba,","start":21486.71,"end":21487.23},{"text":"Venezuela","start":21487.23,"end":21488.47},{"text":"y","start":21489.43,"end":21489.59},{"text":"en","start":21489.59,"end":21489.75},{"text":"nuestro","start":21489.75,"end":21490.71},{"text":"Sahel,","start":21491.83,"end":21492.39},{"text":"en","start":21493.59,"end":21493.75},{"text":"nombre","start":21493.75,"end":21494.31},{"text":"de","start":21494.47,"end":21494.63},{"text":"valores","start":21494.63,"end":21495.23},{"text":"supuestamente","start":21495.23,"end":21495.91},{"text":"universales","start":21495.91,"end":21496.51},{"text":"y","start":21496.51,"end":21496.55},{"text":"que","start":21496.55,"end":21496.63},{"text":"permanecen","start":21496.63,"end":21497.11},{"text":"impunes,","start":21497.11,"end":21497.91},{"text":"mientras","start":21499.43,"end":21499.95},{"text":"que","start":21499.95,"end":21500.07},{"text":"naciones","start":21500.07,"end":21500.75},{"text":"soberanas","start":21500.75,"end":21501.39},{"text":"son","start":21501.39,"end":21501.51},{"text":"amenazadas","start":21501.51,"end":21502.07},{"text":"con","start":21502.07,"end":21502.39},{"text":"sanciones","start":21502.39,"end":21503.07},{"text":"simplemente","start":21503.07,"end":21503.91},{"text":"por","start":21504.31,"end":21504.55},{"text":"haber","start":21504.55,"end":21504.79},{"text":"querido","start":21504.79,"end":21505.35},{"text":"decidir","start":21505.35,"end":21506.03},{"text":"su","start":21506.03,"end":21506.19},{"text":"propio","start":21506.19,"end":21506.51},{"text":"destino.","start":21506.51,"end":21507.11}]},{"text":"Níger mi país, sigue con profunda preocupación la trágica situación imperante en Palestina, sobre todo en Gaza, donde los civiles pagan un costo humano insoportable.","start":21508.87,"end":21523.95,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Níger","start":21508.87,"end":21509.51},{"text":"mi","start":21510.19,"end":21510.31},{"text":"país,","start":21510.31,"end":21510.91},{"text":"sigue","start":21510.91,"end":21511.27},{"text":"con","start":21511.27,"end":21511.43},{"text":"profunda","start":21511.43,"end":21512.07},{"text":"preocupación","start":21512.07,"end":21513.27},{"text":"la","start":21513.95,"end":21514.19},{"text":"trágica","start":21514.19,"end":21514.95},{"text":"situación","start":21514.95,"end":21515.43},{"text":"imperante","start":21515.43,"end":21516.11},{"text":"en","start":21516.11,"end":21516.39},{"text":"Palestina,","start":21516.39,"end":21517.11},{"text":"sobre","start":21517.11,"end":21517.35},{"text":"todo","start":21517.35,"end":21517.51},{"text":"en","start":21517.51,"end":21517.67},{"text":"Gaza,","start":21517.67,"end":21518.23},{"text":"donde","start":21519.51,"end":21520.07},{"text":"los","start":21520.07,"end":21520.43},{"text":"civiles","start":21520.43,"end":21520.95},{"text":"pagan","start":21520.95,"end":21521.27},{"text":"un","start":21521.27,"end":21521.91},{"text":"costo","start":21522.07,"end":21522.67},{"text":"humano","start":21522.67,"end":21523.03},{"text":"insoportable.","start":21523.03,"end":21523.95}]},{"text":"Hacemos un llamado a la protección efectiva de la población civil, al acceso humanitario sin obstáculos y a la búsqueda de una paz justa y duradera.","start":21523.95,"end":21533.19,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Hacemos","start":21523.95,"end":21524.19},{"text":"un","start":21524.19,"end":21524.35},{"text":"llamado","start":21524.35,"end":21524.63},{"text":"a","start":21524.63,"end":21524.67},{"text":"la","start":21524.67,"end":21524.99},{"text":"protección","start":21524.99,"end":21525.39},{"text":"efectiva","start":21525.39,"end":21525.75},{"text":"de","start":21525.75,"end":21525.83},{"text":"la","start":21525.83,"end":21525.99},{"text":"población","start":21525.99,"end":21526.39},{"text":"civil,","start":21526.39,"end":21526.87},{"text":"al","start":21527.67,"end":21527.95},{"text":"acceso","start":21527.95,"end":21528.27},{"text":"humanitario","start":21528.27,"end":21528.79},{"text":"sin","start":21528.79,"end":21529.03},{"text":"obstáculos","start":21529.03,"end":21529.91},{"text":"y","start":21530.47,"end":21530.51},{"text":"a","start":21530.51,"end":21530.55},{"text":"la","start":21530.55,"end":21530.79},{"text":"búsqueda","start":21530.79,"end":21531.19},{"text":"de","start":21531.19,"end":21531.27},{"text":"una","start":21531.27,"end":21531.43},{"text":"paz","start":21531.43,"end":21531.83},{"text":"justa","start":21531.91,"end":21532.47},{"text":"y","start":21532.47,"end":21532.63},{"text":"duradera.","start":21532.63,"end":21533.19}]},{"text":"Níger reafirma su apoyo a una solución de dos Estados que permita al Estado de Palestina y al Estado de Israel convivir en paz, seguridad y dignidad.","start":21533.19,"end":21546.79,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Níger","start":21533.19,"end":21533.67},{"text":"reafirma","start":21533.67,"end":21534.47},{"text":"su","start":21534.47,"end":21534.63},{"text":"apoyo","start":21534.63,"end":21534.95},{"text":"a","start":21534.95,"end":21535.03},{"text":"una","start":21535.03,"end":21535.23},{"text":"solución","start":21535.23,"end":21535.63},{"text":"de","start":21535.63,"end":21535.75},{"text":"dos","start":21535.75,"end":21535.99},{"text":"Estados","start":21535.99,"end":21536.87},{"text":"que","start":21537.63,"end":21537.75},{"text":"permita","start":21537.75,"end":21538.15},{"text":"al","start":21538.15,"end":21538.31},{"text":"Estado","start":21538.31,"end":21538.67},{"text":"de","start":21538.67,"end":21538.83},{"text":"Palestina","start":21538.83,"end":21539.63},{"text":"y","start":21539.87,"end":21539.95},{"text":"al","start":21539.95,"end":21540.15},{"text":"Estado","start":21540.15,"end":21540.51},{"text":"de","start":21540.55,"end":21540.67},{"text":"Israel","start":21540.67,"end":21541.43},{"text":"convivir","start":21541.63,"end":21542.83},{"text":"en","start":21544.91,"end":21545.15},{"text":"paz,","start":21545.15,"end":21545.43},{"text":"seguridad","start":21545.43,"end":21545.99},{"text":"y","start":21545.99,"end":21546.03},{"text":"dignidad.","start":21546.03,"end":21546.79}]},{"text":"¿Cómo restaurar la confianza cuando 81 años después de San Francisco, África, con aproximadamente 1.500 millones de habitantes y 54 Estados, sigue sin disponer de un solo puesto permanente en el Consejo de Seguridad.","start":21551.55,"end":21575.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":21551.55,"end":21551.87},{"text":"restaurar","start":21551.87,"end":21552.47},{"text":"la","start":21552.47,"end":21552.67},{"text":"confianza","start":21552.67,"end":21553.79},{"text":"cuando","start":21554.59,"end":21555.39},{"text":"81","start":21557.23,"end":21557.91},{"text":"años","start":21557.91,"end":21558.15},{"text":"después","start":21558.15,"end":21558.59},{"text":"de","start":21558.59,"end":21558.75},{"text":"San","start":21558.75,"end":21558.95},{"text":"Francisco,","start":21558.95,"end":21559.87},{"text":"África,","start":21559.87,"end":21560.91},{"text":"con","start":21563.95,"end":21564.39},{"text":"aproximadamente","start":21564.39,"end":21565.99},{"text":"1.500","start":21565.99,"end":21566.03},{"text":"millones","start":21566.03,"end":21566.75},{"text":"de","start":21566.75,"end":21566.83},{"text":"habitantes","start":21566.83,"end":21567.51},{"text":"y","start":21567.51,"end":21567.79},{"text":"54","start":21567.79,"end":21567.83},{"text":"Estados,","start":21567.83,"end":21569.23},{"text":"sigue","start":21569.23,"end":21569.75},{"text":"sin","start":21569.75,"end":21570.07},{"text":"disponer","start":21570.07,"end":21570.63},{"text":"de","start":21571.19,"end":21571.43},{"text":"un","start":21571.43,"end":21571.63},{"text":"solo","start":21571.63,"end":21572.15},{"text":"puesto","start":21572.55,"end":21573.11},{"text":"permanente","start":21573.11,"end":21573.79},{"text":"en","start":21573.79,"end":21574.07},{"text":"el","start":21574.07,"end":21574.27},{"text":"Consejo","start":21574.27,"end":21574.79},{"text":"de","start":21574.79,"end":21574.95},{"text":"Seguridad.","start":21574.95,"end":21575.59}]},{"text":"Por mi conducto, Níger reafirma su adhesión al consenso de Zulwini y exige que esta anomalía histórica Deje de ser objeto de debates estériles repetidos diariamente para convertirse en una decisión completa y concreta.","start":21576.39,"end":21593.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":21576.39,"end":21576.51},{"text":"mi","start":21576.51,"end":21576.71},{"text":"conducto,","start":21576.71,"end":21577.35},{"text":"Níger","start":21577.51,"end":21578.27},{"text":"reafirma","start":21578.27,"end":21578.91},{"text":"su","start":21578.91,"end":21579.11},{"text":"adhesión","start":21579.11,"end":21579.75},{"text":"al","start":21580.15,"end":21580.47},{"text":"consenso","start":21580.47,"end":21581.11},{"text":"de","start":21581.11,"end":21581.35},{"text":"Zulwini","start":21581.35,"end":21582.19},{"text":"y","start":21582.19,"end":21582.23},{"text":"exige","start":21582.23,"end":21582.79},{"text":"que","start":21582.79,"end":21583.07},{"text":"esta","start":21583.07,"end":21583.55},{"text":"anomalía","start":21583.55,"end":21584.39},{"text":"histórica","start":21584.39,"end":21585.35},{"text":"Deje","start":21586.07,"end":21586.47},{"text":"de","start":21586.47,"end":21586.55},{"text":"ser","start":21586.55,"end":21586.87},{"text":"objeto","start":21586.87,"end":21587.31},{"text":"de","start":21587.31,"end":21587.39},{"text":"debates","start":21587.39,"end":21587.83},{"text":"estériles","start":21587.83,"end":21588.95},{"text":"repetidos","start":21588.95,"end":21589.51},{"text":"diariamente","start":21589.51,"end":21590.23},{"text":"para","start":21590.23,"end":21590.47},{"text":"convertirse","start":21590.47,"end":21591.51},{"text":"en","start":21591.59,"end":21591.83},{"text":"una","start":21591.83,"end":21592.07},{"text":"decisión","start":21592.07,"end":21592.63},{"text":"completa","start":21592.63,"end":21593.03},{"text":"y","start":21593.03,"end":21593.07},{"text":"concreta.","start":21593.07,"end":21593.59}]},{"text":"Por fin, excelencias, señoras y señores, nuestro Sael libra una.","start":21593.59,"end":21600,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":21593.59,"end":21593.75},{"text":"fin,","start":21593.75,"end":21594.07},{"text":"excelencias,","start":21594.63,"end":21595.39},{"text":"señoras","start":21595.39,"end":21595.83},{"text":"y","start":21595.83,"end":21595.91},{"text":"señores,","start":21595.91,"end":21596.63},{"text":"nuestro","start":21597.51,"end":21597.99},{"text":"Sael","start":21597.99,"end":21598.63},{"text":"libra","start":21599.03,"end":21599.75},{"text":"una.","start":21599.75,"end":21600}]}]},{"sentences":[{"text":"Guerra.","start":21600.19,"end":21600.67,"topics":[],"words":[{"text":"Guerra.","start":21600.19,"end":21600.67}]},{"text":"Una guerra de liberación contra una conspiración dirigida a su recolonización.","start":21601.55,"end":21608.83,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":21601.55,"end":21601.87},{"text":"guerra","start":21601.87,"end":21602.07},{"text":"de","start":21602.07,"end":21602.15},{"text":"liberación","start":21602.15,"end":21602.91},{"text":"contra","start":21604.51,"end":21605.15},{"text":"una","start":21605.15,"end":21605.39},{"text":"conspiración","start":21605.39,"end":21606.43},{"text":"dirigida","start":21606.43,"end":21607.03},{"text":"a","start":21607.03,"end":21607.07},{"text":"su","start":21607.07,"end":21607.39},{"text":"recolonización.","start":21607.47,"end":21608.83}]},{"text":"Lo que ocurre en el Sahel no es una simple rebelión armada, ni una guerra de religión, ni una fatalidad nacida de nuestras propias debilidades.","start":21608.91,"end":21617.63,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":21608.91,"end":21609.15},{"text":"que","start":21609.15,"end":21609.27},{"text":"ocurre","start":21609.27,"end":21609.55},{"text":"en","start":21609.55,"end":21609.71},{"text":"el","start":21609.71,"end":21609.87},{"text":"Sahel","start":21609.87,"end":21610.35},{"text":"no","start":21610.91,"end":21611.03},{"text":"es","start":21611.03,"end":21611.19},{"text":"una","start":21611.19,"end":21611.31},{"text":"simple","start":21611.31,"end":21611.71},{"text":"rebelión","start":21611.71,"end":21612.35},{"text":"armada,","start":21612.35,"end":21612.79},{"text":"ni","start":21612.79,"end":21612.95},{"text":"una","start":21612.95,"end":21613.15},{"text":"guerra","start":21613.15,"end":21613.39},{"text":"de","start":21613.39,"end":21613.47},{"text":"religión,","start":21613.47,"end":21614.07},{"text":"ni","start":21614.07,"end":21614.27},{"text":"una","start":21614.27,"end":21614.43},{"text":"fatalidad","start":21614.43,"end":21615.27},{"text":"nacida","start":21615.27,"end":21615.91},{"text":"de","start":21615.91,"end":21616.03},{"text":"nuestras","start":21616.03,"end":21616.43},{"text":"propias","start":21616.43,"end":21616.79},{"text":"debilidades.","start":21616.79,"end":21617.63}]},{"text":"Lo que algunos llaman terrorismo en nuestra región es una cínica ingeniería de recolonización disfrazada con los ropajes del extremismo, pero cuya motivación real se encuentra en otra parte, en la codicia de importantes recursos que tenemos ahí en nuestro subsuelo, el uranio del Níger, el oro de Malí, Burkina Faso, el litio, el gas, el petróleo y tantas otras riquezas siguen haciendo la boca agua a las antiguas potencias coloniales.","start":21618.99,"end":21662.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Lo","start":21618.99,"end":21619.23},{"text":"que","start":21619.23,"end":21619.31},{"text":"algunos","start":21619.31,"end":21619.67},{"text":"llaman","start":21619.67,"end":21620.03},{"text":"terrorismo","start":21620.03,"end":21621.31},{"text":"en","start":21621.55,"end":21621.71},{"text":"nuestra","start":21621.71,"end":21622.35},{"text":"región","start":21622.35,"end":21622.99},{"text":"es","start":21623.39,"end":21623.63},{"text":"una","start":21623.63,"end":21623.95},{"text":"cínica","start":21623.95,"end":21624.75},{"text":"ingeniería","start":21624.75,"end":21625.55},{"text":"de","start":21625.55,"end":21625.71},{"text":"recolonización","start":21625.79,"end":21627.07},{"text":"disfrazada","start":21627.63,"end":21628.75},{"text":"con","start":21628.75,"end":21628.99},{"text":"los","start":21628.99,"end":21629.31},{"text":"ropajes","start":21629.31,"end":21630.15},{"text":"del","start":21630.15,"end":21630.35},{"text":"extremismo,","start":21630.39,"end":21631.31},{"text":"pero","start":21633.15,"end":21633.39},{"text":"cuya","start":21633.39,"end":21633.63},{"text":"motivación","start":21633.63,"end":21634.19},{"text":"real","start":21634.19,"end":21634.75},{"text":"se","start":21635.23,"end":21635.43},{"text":"encuentra","start":21635.43,"end":21635.79},{"text":"en","start":21635.79,"end":21635.95},{"text":"otra","start":21635.95,"end":21636.11},{"text":"parte,","start":21636.11,"end":21636.47},{"text":"en","start":21636.47,"end":21636.67},{"text":"la","start":21637.79,"end":21638.11},{"text":"codicia","start":21638.11,"end":21638.91},{"text":"de","start":21640.27,"end":21640.47},{"text":"importantes","start":21640.47,"end":21641.27},{"text":"recursos","start":21641.27,"end":21642.11},{"text":"que","start":21644.99,"end":21645.15},{"text":"tenemos","start":21645.15,"end":21645.71},{"text":"ahí","start":21645.71,"end":21646.11},{"text":"en","start":21647.07,"end":21647.23},{"text":"nuestro","start":21647.23,"end":21647.55},{"text":"subsuelo,","start":21647.55,"end":21648.27},{"text":"el","start":21648.27,"end":21648.55},{"text":"uranio","start":21648.55,"end":21649.31},{"text":"del","start":21650.03,"end":21650.67},{"text":"Níger,","start":21650.67,"end":21651.31},{"text":"el","start":21651.31,"end":21651.47},{"text":"oro","start":21651.47,"end":21651.63},{"text":"de","start":21651.63,"end":21651.71},{"text":"Malí,","start":21651.71,"end":21651.95},{"text":"Burkina","start":21651.95,"end":21652.31},{"text":"Faso,","start":21652.31,"end":21652.63},{"text":"el","start":21652.63,"end":21652.79},{"text":"litio,","start":21652.79,"end":21653.11},{"text":"el","start":21653.11,"end":21653.27},{"text":"gas,","start":21653.27,"end":21653.47},{"text":"el","start":21653.47,"end":21653.67},{"text":"petróleo","start":21653.67,"end":21654.19},{"text":"y","start":21654.19,"end":21654.23},{"text":"tantas","start":21654.23,"end":21654.59},{"text":"otras","start":21654.59,"end":21654.99},{"text":"riquezas","start":21654.99,"end":21655.63},{"text":"siguen","start":21656.19,"end":21656.67},{"text":"haciendo","start":21656.67,"end":21657.23},{"text":"la","start":21657.23,"end":21657.47},{"text":"boca","start":21657.47,"end":21658.15},{"text":"agua","start":21658.15,"end":21659.07},{"text":"a","start":21659.95,"end":21660.11},{"text":"las","start":21660.11,"end":21660.43},{"text":"antiguas","start":21660.43,"end":21660.83},{"text":"potencias","start":21660.83,"end":21661.35},{"text":"coloniales.","start":21661.35,"end":21662.27}]},{"text":"Quieren hacernos creer que somos incapaces de gobernarnos a nosotros mismos, de producir, de pensar y de defendernos.","start":21663.87,"end":21672.75,"topics":[],"words":[{"text":"Quieren","start":21663.87,"end":21664.19},{"text":"hacernos","start":21664.19,"end":21664.75},{"text":"creer","start":21664.91,"end":21665.39},{"text":"que","start":21665.39,"end":21665.51},{"text":"somos","start":21665.51,"end":21665.87},{"text":"incapaces","start":21665.87,"end":21666.79},{"text":"de","start":21666.79,"end":21666.91},{"text":"gobernarnos","start":21666.91,"end":21668.11},{"text":"a","start":21668.11,"end":21668.19},{"text":"nosotros","start":21668.19,"end":21668.75},{"text":"mismos,","start":21668.75,"end":21669.11},{"text":"de","start":21669.11,"end":21669.23},{"text":"producir,","start":21669.23,"end":21669.95},{"text":"de","start":21669.95,"end":21670.03},{"text":"pensar","start":21670.03,"end":21670.67},{"text":"y","start":21671.39,"end":21671.55},{"text":"de","start":21671.55,"end":21671.63},{"text":"defendernos.","start":21671.63,"end":21672.75}]},{"text":"Quieren convencernos de que carecemos de ciencia, de inteligencia y de soberanía para construir algo valioso.","start":21673.87,"end":21681.23,"topics":[],"words":[{"text":"Quieren","start":21673.87,"end":21674.23},{"text":"convencernos","start":21674.23,"end":21674.87},{"text":"de","start":21674.87,"end":21674.99},{"text":"que","start":21674.99,"end":21675.15},{"text":"carecemos","start":21675.15,"end":21675.83},{"text":"de","start":21675.83,"end":21675.95},{"text":"ciencia,","start":21675.95,"end":21676.59},{"text":"de","start":21677.39,"end":21677.59},{"text":"inteligencia","start":21677.59,"end":21678.43},{"text":"y","start":21678.43,"end":21678.51},{"text":"de","start":21678.51,"end":21678.67},{"text":"soberanía","start":21678.67,"end":21679.31},{"text":"para","start":21679.31,"end":21679.55},{"text":"construir","start":21679.55,"end":21680.11},{"text":"algo","start":21680.11,"end":21680.35},{"text":"valioso.","start":21680.35,"end":21681.23}]},{"text":"por y para nosotros mismos y que, por tanto, deberíamos aceptar la tutela de la Francia de Emmanuel Macron y de sus aliados, una Francia que a menudo actúa por mediación de agentes interpuestos locales, de redes y de complicidades.","start":21683.23,"end":21703.55,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":21683.23,"end":21683.55},{"text":"y","start":21683.55,"end":21683.71},{"text":"para","start":21683.71,"end":21683.91},{"text":"nosotros","start":21683.91,"end":21684.39},{"text":"mismos","start":21684.39,"end":21684.75},{"text":"y","start":21684.75,"end":21684.79},{"text":"que,","start":21684.79,"end":21684.91},{"text":"por","start":21684.91,"end":21685.15},{"text":"tanto,","start":21685.15,"end":21686.03},{"text":"deberíamos","start":21686.59,"end":21687.23},{"text":"aceptar","start":21687.23,"end":21688.03},{"text":"la","start":21688.71,"end":21688.99},{"text":"tutela","start":21688.99,"end":21689.39},{"text":"de","start":21689.39,"end":21689.47},{"text":"la","start":21689.47,"end":21689.63},{"text":"Francia","start":21689.63,"end":21690.07},{"text":"de","start":21690.07,"end":21690.15},{"text":"Emmanuel","start":21690.15,"end":21690.75},{"text":"Macron","start":21690.75,"end":21691.23},{"text":"y","start":21691.23,"end":21691.31},{"text":"de","start":21691.31,"end":21691.47},{"text":"sus","start":21691.47,"end":21691.71},{"text":"aliados,","start":21691.71,"end":21692.51},{"text":"una","start":21694.51,"end":21694.83},{"text":"Francia","start":21694.83,"end":21695.31},{"text":"que","start":21695.31,"end":21695.63},{"text":"a","start":21695.63,"end":21695.71},{"text":"menudo","start":21695.71,"end":21696.19},{"text":"actúa","start":21696.19,"end":21697.15},{"text":"por","start":21697.55,"end":21697.79},{"text":"mediación","start":21697.79,"end":21698.51},{"text":"de","start":21698.91,"end":21699.03},{"text":"agentes","start":21699.03,"end":21699.55},{"text":"interpuestos","start":21699.55,"end":21700.59},{"text":"locales,","start":21700.59,"end":21701.31},{"text":"de","start":21701.31,"end":21701.63},{"text":"redes","start":21701.63,"end":21702.19},{"text":"y","start":21702.19,"end":21702.35},{"text":"de","start":21702.35,"end":21702.51},{"text":"complicidades.","start":21702.51,"end":21703.55}]},{"text":"Durante siglos se inculcó la autodesvalorización, el miedo y la resignación.","start":21704.43,"end":21710.91,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":21704.43,"end":21705.23},{"text":"siglos","start":21705.23,"end":21706.27},{"text":"se","start":21706.27,"end":21706.43},{"text":"inculcó","start":21706.43,"end":21706.95},{"text":"la","start":21706.95,"end":21707.35},{"text":"autodesvalorización,","start":21707.35,"end":21709.23},{"text":"el","start":21709.23,"end":21709.47},{"text":"miedo","start":21709.47,"end":21709.71},{"text":"y","start":21709.71,"end":21709.75},{"text":"la","start":21709.75,"end":21709.95},{"text":"resignación.","start":21709.95,"end":21710.91}]},{"text":"se continúa queriendo enfrentar permanentemente a comunidades que desde tiempo inmemorial conviven en armonía en un mismo espacio y que han forjado mecanismos pacíficos para resolver controversias, en particular el parentesco.","start":21711.47,"end":21733.23,"topics":[],"words":[{"text":"se","start":21711.47,"end":21711.95},{"text":"continúa","start":21711.95,"end":21712.51},{"text":"queriendo","start":21712.51,"end":21712.87},{"text":"enfrentar","start":21712.87,"end":21713.27},{"text":"permanentemente","start":21713.27,"end":21714.07},{"text":"a","start":21714.07,"end":21714.19},{"text":"comunidades","start":21714.19,"end":21715.15},{"text":"que","start":21715.15,"end":21715.47},{"text":"desde","start":21715.47,"end":21715.87},{"text":"tiempo","start":21715.87,"end":21716.51},{"text":"inmemorial","start":21716.51,"end":21717.39},{"text":"conviven","start":21717.47,"end":21718.03},{"text":"en","start":21718.03,"end":21718.23},{"text":"armonía","start":21718.23,"end":21718.99},{"text":"en","start":21719.31,"end":21719.83},{"text":"un","start":21719.83,"end":21720.47},{"text":"mismo","start":21720.47,"end":21720.79},{"text":"espacio","start":21720.79,"end":21721.39},{"text":"y","start":21721.39,"end":21721.43},{"text":"que","start":21721.43,"end":21721.55},{"text":"han","start":21721.55,"end":21721.79},{"text":"forjado","start":21721.79,"end":21722.43},{"text":"mecanismos","start":21722.43,"end":21723.95},{"text":"pacíficos","start":21724.75,"end":21725.63},{"text":"para","start":21725.79,"end":21726.27},{"text":"resolver","start":21726.51,"end":21727.67},{"text":"controversias,","start":21727.67,"end":21728.99},{"text":"en","start":21730.03,"end":21730.19},{"text":"particular","start":21730.19,"end":21730.99},{"text":"el","start":21731.79,"end":21732.27},{"text":"parentesco.","start":21732.27,"end":21733.23}]},{"text":"Esta pérfida empresa de desestabilización del Sahel central, dirigida por Francia con la complicidad activa de Ucrania, está ya documentada, muy documentada.","start":21734.51,"end":21744.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":21734.51,"end":21734.91},{"text":"pérfida","start":21734.91,"end":21735.31},{"text":"empresa","start":21735.31,"end":21735.71},{"text":"de","start":21735.71,"end":21735.83},{"text":"desestabilización","start":21735.83,"end":21736.67},{"text":"del","start":21736.67,"end":21736.83},{"text":"Sahel","start":21736.83,"end":21737.31},{"text":"central,","start":21737.31,"end":21737.83},{"text":"dirigida","start":21737.83,"end":21738.27},{"text":"por","start":21738.27,"end":21738.43},{"text":"Francia","start":21738.43,"end":21738.83},{"text":"con","start":21738.83,"end":21738.99},{"text":"la","start":21738.99,"end":21739.15},{"text":"complicidad","start":21739.15,"end":21739.63},{"text":"activa","start":21739.63,"end":21740.03},{"text":"de","start":21740.03,"end":21740.19},{"text":"Ucrania,","start":21740.19,"end":21740.83},{"text":"está","start":21740.83,"end":21741.15},{"text":"ya","start":21741.15,"end":21741.23},{"text":"documentada,","start":21741.23,"end":21742.03},{"text":"muy","start":21743.07,"end":21743.31},{"text":"documentada.","start":21743.31,"end":21744.11}]},{"text":"Dicha empresa criminal ha quedado al descubierto desde el momento en que las élites militares y político mediáticas que la justifican en nombre de los intereses de sus propios países han levantado ellas mismas este velo.","start":21744.91,"end":21757.87,"topics":[],"words":[{"text":"Dicha","start":21744.91,"end":21745.27},{"text":"empresa","start":21745.27,"end":21745.79},{"text":"criminal","start":21745.79,"end":21746.43},{"text":"ha","start":21746.43,"end":21746.67},{"text":"quedado","start":21746.67,"end":21746.95},{"text":"al","start":21746.95,"end":21747.11},{"text":"descubierto","start":21747.11,"end":21747.59},{"text":"desde","start":21747.59,"end":21747.79},{"text":"el","start":21747.79,"end":21747.95},{"text":"momento","start":21747.95,"end":21748.23},{"text":"en","start":21748.23,"end":21748.39},{"text":"que","start":21748.39,"end":21748.59},{"text":"las","start":21748.59,"end":21749.07},{"text":"élites","start":21749.07,"end":21749.87},{"text":"militares","start":21749.87,"end":21750.39},{"text":"y","start":21750.39,"end":21750.43},{"text":"político","start":21750.43,"end":21750.83},{"text":"mediáticas","start":21750.83,"end":21751.43},{"text":"que","start":21751.43,"end":21751.51},{"text":"la","start":21751.51,"end":21751.67},{"text":"justifican","start":21751.67,"end":21752.23},{"text":"en","start":21752.23,"end":21752.39},{"text":"nombre","start":21752.39,"end":21752.63},{"text":"de","start":21752.63,"end":21752.71},{"text":"los","start":21752.71,"end":21752.83},{"text":"intereses","start":21752.83,"end":21753.31},{"text":"de","start":21753.31,"end":21753.39},{"text":"sus","start":21753.39,"end":21753.55},{"text":"propios","start":21753.55,"end":21753.87},{"text":"países","start":21753.87,"end":21754.51},{"text":"han","start":21755.23,"end":21755.43},{"text":"levantado","start":21755.43,"end":21756.31},{"text":"ellas","start":21756.31,"end":21756.59},{"text":"mismas","start":21756.59,"end":21757.07},{"text":"este","start":21757.07,"end":21757.39},{"text":"velo.","start":21757.39,"end":21757.87}]},{"text":"Lo digo con solemnidad ante esta tribuna.","start":21757.87,"end":21762.03,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":21757.87,"end":21758.11},{"text":"digo","start":21758.11,"end":21758.35},{"text":"con","start":21758.35,"end":21759.47},{"text":"solemnidad","start":21760.03,"end":21760.67},{"text":"ante","start":21760.67,"end":21761.07},{"text":"esta","start":21761.07,"end":21761.31},{"text":"tribuna.","start":21761.31,"end":21762.03}]},{"text":"El Sahel ve, el Sahel escucha, el Sahel recuerda y el Sahel comprende perfectamente las cosas.","start":21762.75,"end":21771.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":21762.75,"end":21763.07},{"text":"Sahel","start":21763.07,"end":21763.71},{"text":"ve,","start":21763.71,"end":21764.31},{"text":"el","start":21764.31,"end":21764.59},{"text":"Sahel","start":21764.59,"end":21764.99},{"text":"escucha,","start":21764.99,"end":21766.03},{"text":"el","start":21766.11,"end":21766.43},{"text":"Sahel","start":21766.43,"end":21766.83},{"text":"recuerda","start":21766.83,"end":21767.55},{"text":"y","start":21768.27,"end":21768.35},{"text":"el","start":21768.35,"end":21768.51},{"text":"Sahel","start":21768.51,"end":21768.99},{"text":"comprende","start":21769.15,"end":21769.75},{"text":"perfectamente","start":21769.75,"end":21770.35},{"text":"las","start":21770.35,"end":21770.55},{"text":"cosas.","start":21770.55,"end":21771.15}]},{"text":"Nuestro Sahel está resuelto a defender su libertad, sus recursos y su dignidad, cueste lo que cueste.","start":21775.23,"end":21783.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":21775.23,"end":21775.71},{"text":"Sahel","start":21775.71,"end":21776.11},{"text":"está","start":21776.11,"end":21776.43},{"text":"resuelto","start":21776.43,"end":21777.03},{"text":"a","start":21777.03,"end":21777.07},{"text":"defender","start":21777.07,"end":21778.27},{"text":"su","start":21778.27,"end":21778.43},{"text":"libertad,","start":21778.43,"end":21779.07},{"text":"sus","start":21779.07,"end":21779.47},{"text":"recursos","start":21779.47,"end":21780.27},{"text":"y","start":21780.27,"end":21780.31},{"text":"su","start":21780.31,"end":21780.51},{"text":"dignidad,","start":21780.51,"end":21781.23},{"text":"cueste","start":21782.11,"end":21782.71},{"text":"lo","start":21782.71,"end":21782.99},{"text":"que","start":21782.99,"end":21783.15},{"text":"cueste.","start":21783.15,"end":21783.79}]},{"text":"Un pueblo que ha decidido ser libre no puede ser recolonizado ni por el miedo.","start":21784.27,"end":21790.27,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":21784.27,"end":21784.51},{"text":"pueblo","start":21784.51,"end":21784.91},{"text":"que","start":21784.91,"end":21785.07},{"text":"ha","start":21785.07,"end":21785.15},{"text":"decidido","start":21785.15,"end":21785.71},{"text":"ser","start":21785.71,"end":21785.95},{"text":"libre","start":21785.95,"end":21786.51},{"text":"no","start":21786.51,"end":21786.75},{"text":"puede","start":21786.75,"end":21787.07},{"text":"ser","start":21787.07,"end":21787.47},{"text":"recolonizado","start":21787.47,"end":21788.67},{"text":"ni","start":21789.35,"end":21789.59},{"text":"por","start":21789.59,"end":21789.71},{"text":"el","start":21789.71,"end":21789.87},{"text":"miedo.","start":21789.87,"end":21790.27}]},{"text":"ni por los trucos, ni aún menos tampoco por la violencia más salvaje.","start":21791.39,"end":21799.63,"topics":[],"words":[{"text":"ni","start":21791.39,"end":21791.67},{"text":"por","start":21791.67,"end":21792.23},{"text":"los","start":21792.47,"end":21792.87},{"text":"trucos,","start":21792.87,"end":21793.67},{"text":"ni","start":21794.31,"end":21795.19},{"text":"aún","start":21796.15,"end":21796.31},{"text":"menos","start":21796.31,"end":21796.87},{"text":"tampoco","start":21797.67,"end":21798.15},{"text":"por","start":21798.15,"end":21798.27},{"text":"la","start":21798.27,"end":21798.43},{"text":"violencia","start":21798.43,"end":21799.03},{"text":"más","start":21799.03,"end":21799.15},{"text":"salvaje.","start":21799.15,"end":21799.63}]},{"text":"En este mismo momento, señoras y señores, en nuestra frontera noreste se encuentran los intermediarios dirigidos por Francia, con el apoyo de Ucrania y dos países más, y entenderán a qué países me refiero.","start":21799.63,"end":21821.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":21799.63,"end":21799.83},{"text":"este","start":21802.07,"end":21802.47},{"text":"mismo","start":21802.47,"end":21802.71},{"text":"momento,","start":21802.71,"end":21803.11},{"text":"señoras","start":21803.11,"end":21803.75},{"text":"y","start":21803.75,"end":21803.99},{"text":"señores,","start":21803.99,"end":21804.71},{"text":"en","start":21805.11,"end":21805.27},{"text":"nuestra","start":21805.27,"end":21805.59},{"text":"frontera","start":21805.59,"end":21805.99},{"text":"noreste","start":21805.99,"end":21806.71},{"text":"se","start":21806.75,"end":21806.95},{"text":"encuentran","start":21806.95,"end":21807.67},{"text":"los","start":21809.27,"end":21809.83},{"text":"intermediarios","start":21809.83,"end":21810.87},{"text":"dirigidos","start":21810.87,"end":21811.51},{"text":"por","start":21811.51,"end":21811.67},{"text":"Francia,","start":21811.67,"end":21812.31},{"text":"con","start":21812.63,"end":21812.79},{"text":"el","start":21812.79,"end":21812.95},{"text":"apoyo","start":21812.95,"end":21813.19},{"text":"de","start":21813.19,"end":21813.31},{"text":"Ucrania","start":21813.31,"end":21813.91},{"text":"y","start":21815.03,"end":21815.27},{"text":"dos","start":21815.35,"end":21815.59},{"text":"países","start":21815.59,"end":21815.99},{"text":"más,","start":21815.99,"end":21816.47},{"text":"y","start":21817.99,"end":21818.23},{"text":"entenderán","start":21818.23,"end":21819.19},{"text":"a","start":21820.07,"end":21820.39},{"text":"qué","start":21820.39,"end":21820.55},{"text":"países","start":21820.55,"end":21820.95},{"text":"me","start":21820.95,"end":21821.11},{"text":"refiero.","start":21821.11,"end":21821.75}]},{"text":"Estos intermediarios están armados, guiados, dirigidos para atacar nuestras posiciones militares y nuestras instalaciones petrolíferas.","start":21822.39,"end":21834.71,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":21822.39,"end":21822.79},{"text":"intermediarios","start":21822.79,"end":21823.59},{"text":"están","start":21823.59,"end":21823.83},{"text":"armados,","start":21823.83,"end":21824.47},{"text":"guiados,","start":21825.03,"end":21825.75},{"text":"dirigidos","start":21826.79,"end":21827.75},{"text":"para","start":21829.83,"end":21830.15},{"text":"atacar","start":21830.15,"end":21830.47},{"text":"nuestras","start":21830.47,"end":21830.87},{"text":"posiciones","start":21830.87,"end":21831.51},{"text":"militares","start":21831.51,"end":21832.39},{"text":"y","start":21832.55,"end":21832.71},{"text":"nuestras","start":21832.71,"end":21833.03},{"text":"instalaciones","start":21833.03,"end":21833.75},{"text":"petrolíferas.","start":21833.75,"end":21834.71}]},{"text":"Pero recibirán la recompensa que merecen, inshallah.","start":21839.03,"end":21844.15,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":21839.03,"end":21839.83},{"text":"recibirán","start":21839.91,"end":21841.83},{"text":"la","start":21841.83,"end":21842.15},{"text":"recompensa","start":21842.15,"end":21842.63},{"text":"que","start":21842.63,"end":21842.71},{"text":"merecen,","start":21842.71,"end":21843.19},{"text":"inshallah.","start":21843.19,"end":21844.15}]},{"text":"La AS Es un proceso irreversible hacia la soberanía de nuestro país.","start":21847.59,"end":21858.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":21847.59,"end":21847.95},{"text":"AS","start":21847.95,"end":21848.55},{"text":"Es","start":21853.15,"end":21853.39},{"text":"un","start":21853.39,"end":21853.67},{"text":"proceso","start":21853.79,"end":21854.59},{"text":"irreversible","start":21854.59,"end":21855.63},{"text":"hacia","start":21855.79,"end":21856.47},{"text":"la","start":21856.47,"end":21856.67},{"text":"soberanía","start":21856.67,"end":21857.39},{"text":"de","start":21857.63,"end":21857.95},{"text":"nuestro","start":21857.95,"end":21858.43},{"text":"país.","start":21858.43,"end":21858.83}]},{"text":"Tienen que convencerse de eso.","start":21859.87,"end":21862.23,"topics":[],"words":[{"text":"Tienen","start":21859.87,"end":21860.35},{"text":"que","start":21860.35,"end":21860.59},{"text":"convencerse","start":21860.59,"end":21861.55},{"text":"de","start":21861.55,"end":21861.91},{"text":"eso.","start":21861.91,"end":21862.23}]},{"text":"Este siglo marca el fin de viejas hegemonías y el levantamiento de fuerzas hasta el momento controladas.","start":21863.95,"end":21874.75,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":21863.95,"end":21864.27},{"text":"siglo","start":21864.27,"end":21864.67},{"text":"marca","start":21864.67,"end":21865.07},{"text":"el","start":21865.07,"end":21865.35},{"text":"fin","start":21865.35,"end":21865.71},{"text":"de","start":21865.71,"end":21866.11},{"text":"viejas","start":21866.11,"end":21866.75},{"text":"hegemonías","start":21866.75,"end":21867.71},{"text":"y","start":21868.75,"end":21869.07},{"text":"el","start":21869.07,"end":21869.63},{"text":"levantamiento","start":21869.63,"end":21870.51},{"text":"de","start":21870.51,"end":21870.83},{"text":"fuerzas","start":21870.83,"end":21871.71},{"text":"hasta","start":21871.71,"end":21872.03},{"text":"el","start":21872.03,"end":21872.19},{"text":"momento","start":21872.19,"end":21873.31},{"text":"controladas.","start":21873.87,"end":21874.75}]},{"text":"La AES es para Francia, para sus diásporas históricas y contemporáneas, lo que la luz es para la oscuridad.","start":21876.35,"end":21884.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":21876.35,"end":21876.83},{"text":"AES","start":21876.83,"end":21877.31},{"text":"es","start":21877.31,"end":21877.51},{"text":"para","start":21877.51,"end":21877.83},{"text":"Francia,","start":21877.83,"end":21878.95},{"text":"para","start":21878.95,"end":21879.27},{"text":"sus","start":21879.27,"end":21879.63},{"text":"diásporas","start":21879.63,"end":21880.35},{"text":"históricas","start":21880.35,"end":21880.71},{"text":"y","start":21880.71,"end":21880.75},{"text":"contemporáneas,","start":21880.75,"end":21881.39},{"text":"lo","start":21881.39,"end":21881.63},{"text":"que","start":21881.63,"end":21881.71},{"text":"la","start":21881.71,"end":21881.87},{"text":"luz","start":21881.87,"end":21881.99},{"text":"es","start":21881.99,"end":21882.47},{"text":"para","start":21882.47,"end":21883.23},{"text":"la","start":21883.23,"end":21883.91},{"text":"oscuridad.","start":21883.91,"end":21884.35}]},{"text":"Representa para una comunidad humana esparcida en los cuatro puntos cardinales, un faro de esperanza y dignidad.","start":21884.35,"end":21889.75,"topics":[],"words":[{"text":"Representa","start":21884.35,"end":21884.83},{"text":"para","start":21884.83,"end":21884.99},{"text":"una","start":21884.99,"end":21885.11},{"text":"comunidad","start":21885.11,"end":21885.47},{"text":"humana","start":21885.47,"end":21885.71},{"text":"esparcida","start":21885.71,"end":21886.63},{"text":"en","start":21886.63,"end":21886.79},{"text":"los","start":21886.79,"end":21887.11},{"text":"cuatro","start":21887.11,"end":21887.43},{"text":"puntos","start":21887.59,"end":21887.91},{"text":"cardinales,","start":21887.91,"end":21888.35},{"text":"un","start":21888.35,"end":21888.51},{"text":"faro","start":21888.51,"end":21888.67},{"text":"de","start":21888.67,"end":21888.75},{"text":"esperanza","start":21888.75,"end":21889.19},{"text":"y","start":21889.19,"end":21889.23},{"text":"dignidad.","start":21889.23,"end":21889.75}]},{"text":"Lo declaro ante el mundo para que todos lo entiendan.","start":21890.39,"end":21893.55,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":21890.39,"end":21890.55},{"text":"declaro","start":21890.55,"end":21890.91},{"text":"ante","start":21890.91,"end":21891.35},{"text":"el","start":21891.35,"end":21891.51},{"text":"mundo","start":21891.51,"end":21891.99},{"text":"para","start":21891.99,"end":21892.39},{"text":"que","start":21892.39,"end":21892.63},{"text":"todos","start":21892.63,"end":21892.83},{"text":"lo","start":21892.83,"end":21892.99},{"text":"entiendan.","start":21892.99,"end":21893.55}]},{"text":"La AES es resultado de un movimiento venido desde el fondo de los tiempos, un cambio profundo, duradero, incontenible e irreversible.","start":21893.55,"end":21903.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":21893.55,"end":21893.95},{"text":"AES","start":21893.95,"end":21894.27},{"text":"es","start":21894.27,"end":21894.43},{"text":"resultado","start":21894.43,"end":21895.03},{"text":"de","start":21895.03,"end":21895.11},{"text":"un","start":21895.11,"end":21895.27},{"text":"movimiento","start":21895.27,"end":21895.75},{"text":"venido","start":21895.75,"end":21896.31},{"text":"desde","start":21896.31,"end":21896.79},{"text":"el","start":21896.79,"end":21896.95},{"text":"fondo","start":21896.95,"end":21897.19},{"text":"de","start":21897.19,"end":21897.27},{"text":"los","start":21897.27,"end":21897.47},{"text":"tiempos,","start":21897.47,"end":21897.99},{"text":"un","start":21897.99,"end":21898.19},{"text":"cambio","start":21898.19,"end":21898.47},{"text":"profundo,","start":21898.47,"end":21899.11},{"text":"duradero,","start":21899.11,"end":21899.75},{"text":"incontenible","start":21901.67,"end":21902.83},{"text":"e","start":21902.83,"end":21902.87},{"text":"irreversible.","start":21902.87,"end":21903.83}]},{"text":"Dios lo quiera, inshallah, que, quebrando las afiladas garras del imperialismo, aboliendo la trata negrera y la esclavitud, y derrocando el colonialismo y el neocolonialismo, impulse a los pueblos de África hacia la independencia, la soberanía y la libertad.","start":21904.87,"end":21926.71,"topics":[],"words":[{"text":"Dios","start":21904.87,"end":21905.07},{"text":"lo","start":21905.07,"end":21905.27},{"text":"quiera,","start":21905.27,"end":21905.83},{"text":"inshallah,","start":21905.83,"end":21906.55},{"text":"que,","start":21908.07,"end":21908.55},{"text":"quebrando","start":21910.55,"end":21911.11},{"text":"las","start":21911.11,"end":21911.51},{"text":"afiladas","start":21911.51,"end":21912.15},{"text":"garras","start":21912.15,"end":21912.51},{"text":"del","start":21912.51,"end":21912.67},{"text":"imperialismo,","start":21912.67,"end":21913.51},{"text":"aboliendo","start":21913.51,"end":21914.51},{"text":"la","start":21914.51,"end":21914.71},{"text":"trata","start":21914.71,"end":21915.03},{"text":"negrera","start":21915.03,"end":21915.67},{"text":"y","start":21915.67,"end":21915.71},{"text":"la","start":21915.71,"end":21915.95},{"text":"esclavitud,","start":21915.95,"end":21917.43},{"text":"y","start":21917.67,"end":21917.75},{"text":"derrocando","start":21917.75,"end":21918.27},{"text":"el","start":21918.27,"end":21918.47},{"text":"colonialismo","start":21918.47,"end":21919.59},{"text":"y","start":21919.59,"end":21919.83},{"text":"el","start":21919.83,"end":21920.07},{"text":"neocolonialismo,","start":21920.07,"end":21922.31},{"text":"impulse","start":21922.31,"end":21922.75},{"text":"a","start":21922.75,"end":21922.79},{"text":"los","start":21922.79,"end":21922.91},{"text":"pueblos","start":21922.91,"end":21923.19},{"text":"de","start":21923.19,"end":21923.27},{"text":"África","start":21923.27,"end":21923.63},{"text":"hacia","start":21923.63,"end":21923.99},{"text":"la","start":21924.35,"end":21924.51},{"text":"independencia,","start":21924.51,"end":21925.07},{"text":"la","start":21925.07,"end":21925.23},{"text":"soberanía","start":21925.23,"end":21925.75},{"text":"y","start":21925.75,"end":21925.83},{"text":"la","start":21925.83,"end":21925.99},{"text":"libertad.","start":21925.99,"end":21926.71}]},{"text":"Afirmo que nuestra refundación en Níger No está dirigida contra nadie.","start":21929.91,"end":21939.87,"topics":[],"words":[{"text":"Afirmo","start":21929.91,"end":21930.87},{"text":"que","start":21931.27,"end":21931.43},{"text":"nuestra","start":21931.43,"end":21931.99},{"text":"refundación","start":21931.99,"end":21933.03},{"text":"en","start":21933.03,"end":21933.19},{"text":"Níger","start":21933.19,"end":21933.75},{"text":"No","start":21936.83,"end":21937.23},{"text":"está","start":21937.23,"end":21937.79},{"text":"dirigida","start":21938.11,"end":21938.83},{"text":"contra","start":21938.83,"end":21939.47},{"text":"nadie.","start":21939.47,"end":21939.87}]},{"text":"Refleja nuestra determinación de valernos por nosotros mismos, el tener el control absoluto de nuestros recursos, así como la plena responsabilidad de nuestras decisiones y alianzas.","start":21940.59,"end":21951.71,"topics":[],"words":[{"text":"Refleja","start":21940.59,"end":21941.23},{"text":"nuestra","start":21941.23,"end":21942.35},{"text":"determinación","start":21942.67,"end":21943.31},{"text":"de","start":21943.31,"end":21943.39},{"text":"valernos","start":21943.39,"end":21943.87},{"text":"por","start":21943.87,"end":21944.03},{"text":"nosotros","start":21944.03,"end":21944.59},{"text":"mismos,","start":21944.59,"end":21944.95},{"text":"el","start":21944.95,"end":21945.11},{"text":"tener","start":21945.11,"end":21945.31},{"text":"el","start":21945.31,"end":21945.47},{"text":"control","start":21945.47,"end":21945.87},{"text":"absoluto","start":21945.87,"end":21946.43},{"text":"de","start":21946.43,"end":21946.59},{"text":"nuestros","start":21946.59,"end":21947.15},{"text":"recursos,","start":21947.15,"end":21947.83},{"text":"así","start":21947.83,"end":21948.03},{"text":"como","start":21948.03,"end":21948.23},{"text":"la","start":21948.23,"end":21948.51},{"text":"plena","start":21948.91,"end":21949.15},{"text":"responsabilidad","start":21949.15,"end":21949.75},{"text":"de","start":21949.75,"end":21949.83},{"text":"nuestras","start":21949.83,"end":21950.15},{"text":"decisiones","start":21950.15,"end":21950.75},{"text":"y","start":21950.75,"end":21950.91},{"text":"alianzas.","start":21950.91,"end":21951.71}]},{"text":"Nuestro jefe de Estado, el presidente Chani, nunca ha dejado de repetirlo.","start":21952.39,"end":21956.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":21952.39,"end":21952.67},{"text":"jefe","start":21952.67,"end":21952.87},{"text":"de","start":21952.87,"end":21952.95},{"text":"Estado,","start":21952.95,"end":21953.19},{"text":"el","start":21953.19,"end":21953.35},{"text":"presidente","start":21953.35,"end":21953.95},{"text":"Chani,","start":21953.95,"end":21954.43},{"text":"nunca","start":21954.83,"end":21955.11},{"text":"ha","start":21955.11,"end":21955.15},{"text":"dejado","start":21955.15,"end":21955.47},{"text":"de","start":21955.47,"end":21955.55},{"text":"repetirlo.","start":21955.55,"end":21956.35}]},{"text":"Lo único que pedimos es que nos dejen gestionar nuestro propio destino.","start":21956.59,"end":21962.03,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":21956.59,"end":21956.79},{"text":"único","start":21956.79,"end":21957.07},{"text":"que","start":21957.07,"end":21957.23},{"text":"pedimos","start":21957.23,"end":21957.87},{"text":"es","start":21958.35,"end":21958.71},{"text":"que","start":21958.71,"end":21958.79},{"text":"nos","start":21958.79,"end":21958.99},{"text":"dejen","start":21958.99,"end":21959.31},{"text":"gestionar","start":21959.31,"end":21960.03},{"text":"nuestro","start":21960.75,"end":21961.11},{"text":"propio","start":21961.11,"end":21961.39},{"text":"destino.","start":21961.39,"end":21962.03}]},{"text":"No queremos enfadar a nadie.","start":21965.39,"end":21966.83,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":21965.39,"end":21965.55},{"text":"queremos","start":21965.55,"end":21965.91},{"text":"enfadar","start":21965.91,"end":21966.31},{"text":"a","start":21966.31,"end":21966.35},{"text":"nadie.","start":21966.35,"end":21966.83}]},{"text":"Para nosotros se trata simplemente de tomar y aplicar esta decisión nuestra y de nuestro pueblo.","start":21967.39,"end":21977.95,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":21967.39,"end":21967.63},{"text":"nosotros","start":21967.63,"end":21968.35},{"text":"se","start":21969.31,"end":21969.47},{"text":"trata","start":21969.47,"end":21969.71},{"text":"simplemente","start":21969.71,"end":21970.83},{"text":"de","start":21972.19,"end":21972.59},{"text":"tomar","start":21974.27,"end":21974.83},{"text":"y","start":21974.83,"end":21974.91},{"text":"aplicar","start":21974.91,"end":21975.39},{"text":"esta","start":21975.39,"end":21975.63},{"text":"decisión","start":21975.63,"end":21976.47},{"text":"nuestra","start":21976.47,"end":21976.99},{"text":"y","start":21976.99,"end":21977.03},{"text":"de","start":21977.03,"end":21977.15},{"text":"nuestro","start":21977.15,"end":21977.47},{"text":"pueblo.","start":21977.47,"end":21977.95}]},{"text":"Nuestra organización debe escuchar esta verdad.","start":21980.03,"end":21982.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":21980.03,"end":21980.59},{"text":"organización","start":21980.59,"end":21981.35},{"text":"debe","start":21981.35,"end":21981.51},{"text":"escuchar","start":21981.51,"end":21981.87},{"text":"esta","start":21981.87,"end":21982.11},{"text":"verdad.","start":21982.11,"end":21982.55}]},{"text":"La soberanía de nuestros Estados es innegociable.","start":21982.55,"end":21985.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":21982.55,"end":21982.83},{"text":"soberanía","start":21982.83,"end":21983.27},{"text":"de","start":21983.27,"end":21983.39},{"text":"nuestros","start":21983.39,"end":21983.79},{"text":"Estados","start":21983.79,"end":21984.51},{"text":"es","start":21984.67,"end":21984.95},{"text":"innegociable.","start":21984.95,"end":21985.87}]},{"text":"Nuestros recursos pertenecen a nuestros pueblos.","start":21986.51,"end":21989.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":21986.51,"end":21986.95},{"text":"recursos","start":21986.95,"end":21987.43},{"text":"pertenecen","start":21987.43,"end":21988.03},{"text":"a","start":21988.03,"end":21988.11},{"text":"nuestros","start":21988.11,"end":21988.59},{"text":"pueblos.","start":21988.59,"end":21989.31}]},{"text":"Nuestro porvenir ya no se decidirá en ningún otro lugar.","start":21990.27,"end":21995.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":21990.27,"end":21990.67},{"text":"porvenir","start":21990.67,"end":21991.63},{"text":"ya","start":21992.35,"end":21992.43},{"text":"no","start":21992.43,"end":21992.75},{"text":"se","start":21992.75,"end":21993.15},{"text":"decidirá","start":21993.15,"end":21994.03},{"text":"en","start":21994.03,"end":21994.59},{"text":"ningún","start":21994.67,"end":21995.07},{"text":"otro","start":21995.07,"end":21995.23},{"text":"lugar.","start":21995.23,"end":21995.71}]},{"text":"Señoras y señores, corresponde aquí ensalzar el valor de nuestras fuerzas de defensa y de seguridad y rendir homenaje a todos nuestros mártires civiles y militares que perdieron la vida en la lucha por nuestra libertad plena y total.","start":21999.31,"end":22017.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":21999.31,"end":21999.83},{"text":"y","start":21999.83,"end":21999.87},{"text":"señores,","start":21999.87,"end":22000.59},{"text":"corresponde","start":22001.47,"end":22002.27},{"text":"aquí","start":22002.27,"end":22002.51},{"text":"ensalzar","start":22002.51,"end":22002.95},{"text":"el","start":22002.95,"end":22003.11},{"text":"valor","start":22003.11,"end":22003.31},{"text":"de","start":22003.31,"end":22003.43},{"text":"nuestras","start":22003.43,"end":22003.79},{"text":"fuerzas","start":22003.79,"end":22004.19},{"text":"de","start":22004.19,"end":22004.27},{"text":"defensa","start":22004.27,"end":22004.71},{"text":"y","start":22004.71,"end":22004.75},{"text":"de","start":22004.75,"end":22004.91},{"text":"seguridad","start":22004.91,"end":22005.55},{"text":"y","start":22005.55,"end":22005.63},{"text":"rendir","start":22005.63,"end":22006.27},{"text":"homenaje","start":22006.27,"end":22007.23},{"text":"a","start":22008.51,"end":22008.67},{"text":"todos","start":22008.67,"end":22009.03},{"text":"nuestros","start":22009.03,"end":22009.47},{"text":"mártires","start":22009.47,"end":22010.67},{"text":"civiles","start":22010.67,"end":22011.55},{"text":"y","start":22011.55,"end":22011.79},{"text":"militares","start":22011.79,"end":22012.91},{"text":"que","start":22013.31,"end":22013.51},{"text":"perdieron","start":22013.51,"end":22013.95},{"text":"la","start":22013.95,"end":22014.11},{"text":"vida","start":22014.11,"end":22014.35},{"text":"en","start":22014.35,"end":22014.51},{"text":"la","start":22014.51,"end":22014.67},{"text":"lucha","start":22014.67,"end":22014.99},{"text":"por","start":22014.99,"end":22015.23},{"text":"nuestra","start":22015.23,"end":22015.63},{"text":"libertad","start":22015.63,"end":22016.51},{"text":"plena","start":22016.51,"end":22016.91},{"text":"y","start":22016.91,"end":22016.99},{"text":"total.","start":22016.99,"end":22017.55}]},{"text":"Me inclino respetuosamente ante su memoria.","start":22017.63,"end":22020.51,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":22017.63,"end":22017.87},{"text":"inclino","start":22017.87,"end":22018.43},{"text":"respetuosamente","start":22018.43,"end":22019.55},{"text":"ante","start":22019.55,"end":22019.71},{"text":"su","start":22019.71,"end":22019.87},{"text":"memoria.","start":22019.87,"end":22020.51}]},{"text":"Que sus almas descansen en paz.","start":22021.07,"end":22023.63,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":22021.07,"end":22021.19},{"text":"sus","start":22021.19,"end":22021.39},{"text":"almas","start":22021.39,"end":22021.95},{"text":"descansen","start":22021.95,"end":22022.83},{"text":"en","start":22022.83,"end":22023.23},{"text":"paz.","start":22023.23,"end":22023.63}]},{"text":"Deseo asimismo honrar aquí la memoria del difunto General Sadio Camara, Ministro de Defensa de Mali, cuyo sacrificio último quedará para siempre ligado a la historia de la Confederación de Estados del Sahel.","start":22025.79,"end":22049.84,"topics":[],"words":[{"text":"Deseo","start":22025.79,"end":22026.39},{"text":"asimismo","start":22026.39,"end":22027.59},{"text":"honrar","start":22027.59,"end":22028.11},{"text":"aquí","start":22028.11,"end":22028.63},{"text":"la","start":22028.63,"end":22028.83},{"text":"memoria","start":22028.83,"end":22029.47},{"text":"del","start":22029.47,"end":22029.63},{"text":"difunto","start":22029.63,"end":22030.11},{"text":"General","start":22030.11,"end":22030.67},{"text":"Sadio","start":22030.67,"end":22031.15},{"text":"Camara,","start":22031.15,"end":22031.79},{"text":"Ministro","start":22032.11,"end":22032.71},{"text":"de","start":22032.71,"end":22032.87},{"text":"Defensa","start":22032.87,"end":22033.87},{"text":"de","start":22039.28,"end":22040.56},{"text":"Mali,","start":22040.56,"end":22040.96},{"text":"cuyo","start":22041.36,"end":22041.84},{"text":"sacrificio","start":22041.84,"end":22042.96},{"text":"último","start":22042.96,"end":22043.44},{"text":"quedará","start":22043.44,"end":22043.92},{"text":"para","start":22043.92,"end":22044.24},{"text":"siempre","start":22044.24,"end":22044.72},{"text":"ligado","start":22044.72,"end":22045.2},{"text":"a","start":22045.2,"end":22045.24},{"text":"la","start":22045.24,"end":22045.6},{"text":"historia","start":22045.6,"end":22046.12},{"text":"de","start":22046.12,"end":22046.36},{"text":"la","start":22046.36,"end":22046.56},{"text":"Confederación","start":22046.56,"end":22047.52},{"text":"de","start":22047.92,"end":22048.12},{"text":"Estados","start":22048.12,"end":22048.8},{"text":"del","start":22048.8,"end":22049.28},{"text":"Sahel.","start":22049.28,"end":22049.84}]},{"text":"que Alá le conceda el paraíso eterno.","start":22050.87,"end":22054.95,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":22050.87,"end":22050.95},{"text":"Alá","start":22050.95,"end":22051.43},{"text":"le","start":22051.59,"end":22051.99},{"text":"conceda","start":22051.99,"end":22052.63},{"text":"el","start":22052.63,"end":22053.11},{"text":"paraíso","start":22053.11,"end":22054.31},{"text":"eterno.","start":22054.31,"end":22054.95}]},{"text":"Amén.","start":22054.95,"end":22055.59,"topics":[],"words":[{"text":"Amén.","start":22054.95,"end":22055.59}]},{"text":"Señoras y señores, seguimos abiertos a cualquier cooperación en materia de seguridad que tome en consideración debidamente nuestros intereses estratégicos, el beneficio mutuo y el respeto irrestricto de nuestra soberanía.","start":22056.23,"end":22071.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":22056.23,"end":22056.71},{"text":"y","start":22056.71,"end":22056.79},{"text":"señores,","start":22056.79,"end":22057.59},{"text":"seguimos","start":22058.79,"end":22059.35},{"text":"abiertos","start":22059.35,"end":22060.07},{"text":"a","start":22060.07,"end":22060.47},{"text":"cualquier","start":22060.55,"end":22061.43},{"text":"cooperación","start":22061.43,"end":22062.03},{"text":"en","start":22062.03,"end":22062.19},{"text":"materia","start":22062.19,"end":22062.47},{"text":"de","start":22062.47,"end":22062.55},{"text":"seguridad","start":22062.55,"end":22063.27},{"text":"que","start":22063.59,"end":22063.75},{"text":"tome","start":22063.75,"end":22064.87},{"text":"en","start":22065.67,"end":22065.83},{"text":"consideración","start":22065.83,"end":22066.43},{"text":"debidamente","start":22066.43,"end":22066.99},{"text":"nuestros","start":22066.99,"end":22067.31},{"text":"intereses","start":22067.31,"end":22067.75},{"text":"estratégicos,","start":22067.75,"end":22068.43},{"text":"el","start":22068.43,"end":22068.59},{"text":"beneficio","start":22068.59,"end":22069.11},{"text":"mutuo","start":22069.11,"end":22069.51},{"text":"y","start":22069.51,"end":22069.59},{"text":"el","start":22069.59,"end":22069.75},{"text":"respeto","start":22069.75,"end":22070.27},{"text":"irrestricto","start":22070.27,"end":22070.79},{"text":"de","start":22070.79,"end":22070.95},{"text":"nuestra","start":22070.95,"end":22071.27},{"text":"soberanía.","start":22071.27,"end":22071.83}]},{"text":"Junto con Burkina Faso y Malí, Níger desarrolla dentro de la Confederación de Estados del Sahel una cooperación centrada en la defensa y la seguridad.","start":22071.83,"end":22080.23,"topics":[],"words":[{"text":"Junto","start":22071.83,"end":22072.11},{"text":"con","start":22072.11,"end":22072.27},{"text":"Burkina","start":22072.27,"end":22072.63},{"text":"Faso","start":22072.63,"end":22073.03},{"text":"y","start":22073.03,"end":22073.11},{"text":"Malí,","start":22073.11,"end":22073.51},{"text":"Níger","start":22073.51,"end":22074.15},{"text":"desarrolla","start":22074.15,"end":22074.67},{"text":"dentro","start":22074.67,"end":22074.91},{"text":"de","start":22074.91,"end":22074.99},{"text":"la","start":22074.99,"end":22075.15},{"text":"Confederación","start":22075.15,"end":22075.71},{"text":"de","start":22075.71,"end":22075.79},{"text":"Estados","start":22075.79,"end":22076.31},{"text":"del","start":22076.79,"end":22077.11},{"text":"Sahel","start":22077.11,"end":22077.51},{"text":"una","start":22077.51,"end":22077.71},{"text":"cooperación","start":22077.71,"end":22078.31},{"text":"centrada","start":22078.31,"end":22078.71},{"text":"en","start":22078.71,"end":22078.87},{"text":"la","start":22078.87,"end":22079.03},{"text":"defensa","start":22079.03,"end":22079.35},{"text":"y","start":22079.35,"end":22079.39},{"text":"la","start":22079.39,"end":22079.59},{"text":"seguridad.","start":22079.59,"end":22080.23}]},{"text":"La diplomacia y el desarrollo.","start":22081.71,"end":22083.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":22081.71,"end":22082.03},{"text":"diplomacia","start":22082.03,"end":22082.67},{"text":"y","start":22082.67,"end":22082.71},{"text":"el","start":22082.71,"end":22082.87},{"text":"desarrollo.","start":22082.87,"end":22083.55}]},{"text":"Respondiendo al mandato de solidaridad entre pueblos que afrontan desafíos comunes, el 16 de septiembre de 2023 en Bamako, Níger, Mali, Burkina Faso, firmaron la carta de Liptako Gurma, dando nacimiento a la Alianza de Estados del Sahel, la AES.","start":22085.63,"end":22105.39,"topics":[],"words":[{"text":"Respondiendo","start":22085.63,"end":22086.59},{"text":"al","start":22086.59,"end":22086.83},{"text":"mandato","start":22086.83,"end":22087.39},{"text":"de","start":22087.39,"end":22087.47},{"text":"solidaridad","start":22087.47,"end":22088.19},{"text":"entre","start":22088.19,"end":22089.07},{"text":"pueblos","start":22089.47,"end":22090.19},{"text":"que","start":22090.19,"end":22090.35},{"text":"afrontan","start":22090.35,"end":22090.91},{"text":"desafíos","start":22090.91,"end":22091.39},{"text":"comunes,","start":22091.39,"end":22091.95},{"text":"el","start":22091.95,"end":22092.11},{"text":"16","start":22092.11,"end":22092.75},{"text":"de","start":22092.75,"end":22093.07},{"text":"septiembre","start":22093.07,"end":22093.63},{"text":"de","start":22093.63,"end":22093.71},{"text":"2023","start":22093.71,"end":22094.59},{"text":"en","start":22094.59,"end":22094.83},{"text":"Bamako,","start":22094.83,"end":22095.71},{"text":"Níger,","start":22095.95,"end":22096.43},{"text":"Mali,","start":22096.43,"end":22096.67},{"text":"Burkina","start":22096.67,"end":22097.07},{"text":"Faso,","start":22097.07,"end":22097.63},{"text":"firmaron","start":22098.03,"end":22098.59},{"text":"la","start":22098.59,"end":22098.75},{"text":"carta","start":22098.75,"end":22099.23},{"text":"de","start":22099.23,"end":22099.47},{"text":"Liptako","start":22099.47,"end":22100.11},{"text":"Gurma,","start":22100.11,"end":22100.75},{"text":"dando","start":22101.27,"end":22101.55},{"text":"nacimiento","start":22101.55,"end":22102.19},{"text":"a","start":22102.19,"end":22102.23},{"text":"la","start":22102.23,"end":22102.39},{"text":"Alianza","start":22102.39,"end":22102.91},{"text":"de","start":22102.91,"end":22103.19},{"text":"Estados","start":22103.19,"end":22103.75},{"text":"del","start":22103.75,"end":22104.07},{"text":"Sahel,","start":22104.07,"end":22104.39},{"text":"la","start":22104.39,"end":22104.87},{"text":"AES.","start":22104.87,"end":22105.39}]},{"text":"El 6 de julio de 2024 en Niamey, Los nuestros 3 Jefes de Estado, Assimi Goita de Mali, Ibrahim Traoré de Burkina Faso y Abdou Haman Tiani de Níger, dieron un paso histórico al constituir la Confederación de Estados del Sahel 2 años después.","start":22105.71,"end":22127.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":22105.71,"end":22106.19},{"text":"6","start":22106.51,"end":22106.55},{"text":"de","start":22106.59,"end":22107.23},{"text":"julio","start":22107.23,"end":22107.51},{"text":"de","start":22107.51,"end":22107.59},{"text":"2024","start":22107.59,"end":22108.59},{"text":"en","start":22108.59,"end":22108.99},{"text":"Niamey,","start":22108.99,"end":22109.79},{"text":"Los","start":22110.63,"end":22111.27},{"text":"nuestros","start":22111.27,"end":22111.71},{"text":"3","start":22111.71,"end":22111.75},{"text":"Jefes","start":22111.75,"end":22112.03},{"text":"de","start":22112.03,"end":22112.11},{"text":"Estado,","start":22112.11,"end":22113.11},{"text":"Assimi","start":22113.27,"end":22113.83},{"text":"Goita","start":22113.83,"end":22114.19},{"text":"de","start":22114.19,"end":22114.31},{"text":"Mali,","start":22114.31,"end":22114.75},{"text":"Ibrahim","start":22114.75,"end":22115.19},{"text":"Traoré","start":22115.19,"end":22115.59},{"text":"de","start":22115.59,"end":22115.67},{"text":"Burkina","start":22115.67,"end":22116.07},{"text":"Faso","start":22116.07,"end":22116.71},{"text":"y","start":22116.79,"end":22117.03},{"text":"Abdou","start":22117.03,"end":22117.35},{"text":"Haman","start":22117.35,"end":22117.83},{"text":"Tiani","start":22118.23,"end":22118.71},{"text":"de","start":22118.71,"end":22118.87},{"text":"Níger,","start":22118.87,"end":22119.59},{"text":"dieron","start":22119.67,"end":22120.07},{"text":"un","start":22120.07,"end":22120.27},{"text":"paso","start":22120.27,"end":22120.79},{"text":"histórico","start":22120.79,"end":22121.59},{"text":"al","start":22121.59,"end":22121.91},{"text":"constituir","start":22122.23,"end":22123.07},{"text":"la","start":22123.07,"end":22123.35},{"text":"Confederación","start":22123.35,"end":22124.15},{"text":"de","start":22124.15,"end":22124.35},{"text":"Estados","start":22124.35,"end":22125.03},{"text":"del","start":22125.03,"end":22125.43},{"text":"Sahel","start":22125.43,"end":22125.83},{"text":"2","start":22125.83,"end":22125.87},{"text":"años","start":22125.87,"end":22126.39},{"text":"después.","start":22126.39,"end":22127.11}]},{"text":"2 años después, la estructura institucional de esta confederación se encuentra prácticamente consolidado, una fuerza unificada de 5000 hombres.","start":22128.07,"end":22138.43,"topics":[],"words":[{"text":"2","start":22128.07,"end":22128.11},{"text":"años","start":22128.11,"end":22128.51},{"text":"después,","start":22128.51,"end":22128.91},{"text":"la","start":22128.91,"end":22129.11},{"text":"estructura","start":22129.11,"end":22129.75},{"text":"institucional","start":22129.75,"end":22130.47},{"text":"de","start":22130.47,"end":22130.59},{"text":"esta","start":22130.59,"end":22130.79},{"text":"confederación","start":22130.79,"end":22131.99},{"text":"se","start":22131.99,"end":22132.15},{"text":"encuentra","start":22132.15,"end":22132.79},{"text":"prácticamente","start":22133.27,"end":22133.95},{"text":"consolidado,","start":22133.95,"end":22134.87},{"text":"una","start":22135.27,"end":22135.59},{"text":"fuerza","start":22135.59,"end":22135.99},{"text":"unificada","start":22135.99,"end":22136.63},{"text":"de","start":22136.63,"end":22136.79},{"text":"5000","start":22136.79,"end":22137.43},{"text":"hombres.","start":22137.43,"end":22138.43}]},{"text":"conduce una lucha coordinada contra los mercenarios que asolan nuestros tres territorios.","start":22139.71,"end":22145.39,"topics":[],"words":[{"text":"conduce","start":22139.71,"end":22140.27},{"text":"una","start":22140.27,"end":22140.51},{"text":"lucha","start":22140.51,"end":22140.83},{"text":"coordinada","start":22140.83,"end":22141.71},{"text":"contra","start":22141.71,"end":22142.07},{"text":"los","start":22142.07,"end":22142.27},{"text":"mercenarios","start":22142.43,"end":22143.07},{"text":"que","start":22143.07,"end":22143.15},{"text":"asolan","start":22143.15,"end":22143.51},{"text":"nuestros","start":22143.51,"end":22144.11},{"text":"tres","start":22144.11,"end":22144.43},{"text":"territorios.","start":22144.43,"end":22145.39}]},{"text":"Esta fuerza tiene unos 15.000 efectivos aproximadamente.","start":22145.39,"end":22152.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":22145.39,"end":22145.71},{"text":"fuerza","start":22145.71,"end":22146.43},{"text":"tiene","start":22149.47,"end":22149.75},{"text":"unos","start":22149.75,"end":22150.03},{"text":"15.000","start":22150.03,"end":22150.63},{"text":"efectivos","start":22150.63,"end":22151.39},{"text":"aproximadamente.","start":22151.39,"end":22152.51}]},{"text":"Hay que subrayar esto.","start":22152.67,"end":22153.95,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":22152.67,"end":22152.91},{"text":"que","start":22152.91,"end":22153.03},{"text":"subrayar","start":22153.03,"end":22153.47},{"text":"esto.","start":22153.47,"end":22153.95}]},{"text":"Un banco confederal de inversión se ha creado para financiar nuestros proyectos y programas mediante recursos propios.","start":22156.11,"end":22166.83,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Un","start":22156.11,"end":22156.35},{"text":"banco","start":22156.35,"end":22156.67},{"text":"confederal","start":22156.67,"end":22157.39},{"text":"de","start":22157.39,"end":22157.51},{"text":"inversión","start":22157.51,"end":22158.35},{"text":"se","start":22159.19,"end":22159.47},{"text":"ha","start":22159.47,"end":22159.55},{"text":"creado","start":22159.55,"end":22160.19},{"text":"para","start":22162.11,"end":22162.35},{"text":"financiar","start":22162.35,"end":22162.91},{"text":"nuestros","start":22162.91,"end":22163.55},{"text":"proyectos","start":22163.55,"end":22164.19},{"text":"y","start":22164.19,"end":22164.31},{"text":"programas","start":22164.31,"end":22165.15},{"text":"mediante","start":22165.15,"end":22165.63},{"text":"recursos","start":22165.63,"end":22166.19},{"text":"propios.","start":22166.19,"end":22166.83}]},{"text":"Un pasaporte biométrico confederal se encuentra en circulación desde el 29 de enero de y una cadena de televisión y una agencia de noticias y una emisora de radio comunes dan voz a la causa de la alianza.","start":22167.27,"end":22184.23,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":22167.27,"end":22167.51},{"text":"pasaporte","start":22167.51,"end":22168.39},{"text":"biométrico","start":22168.39,"end":22168.95},{"text":"confederal","start":22168.95,"end":22169.47},{"text":"se","start":22169.47,"end":22169.63},{"text":"encuentra","start":22169.63,"end":22170.39},{"text":"en","start":22170.39,"end":22170.63},{"text":"circulación","start":22170.63,"end":22171.23},{"text":"desde","start":22171.23,"end":22171.43},{"text":"el","start":22171.43,"end":22171.59},{"text":"29","start":22172.07,"end":22172.11},{"text":"de","start":22172.11,"end":22172.55},{"text":"enero","start":22173.67,"end":22174.07},{"text":"de","start":22174.07,"end":22174.47},{"text":"y","start":22175.91,"end":22176.15},{"text":"una","start":22176.15,"end":22176.35},{"text":"cadena","start":22176.35,"end":22176.59},{"text":"de","start":22176.59,"end":22176.71},{"text":"televisión","start":22176.71,"end":22177.51},{"text":"y","start":22177.51,"end":22177.55},{"text":"una","start":22177.55,"end":22178.03},{"text":"agencia","start":22178.03,"end":22178.87},{"text":"de","start":22178.87,"end":22178.95},{"text":"noticias","start":22178.95,"end":22179.35},{"text":"y","start":22179.35,"end":22179.39},{"text":"una","start":22179.39,"end":22179.51},{"text":"emisora","start":22179.51,"end":22179.79},{"text":"de","start":22179.79,"end":22179.99},{"text":"radio","start":22179.99,"end":22180.47},{"text":"comunes","start":22180.47,"end":22181.35},{"text":"dan","start":22181.91,"end":22182.15},{"text":"voz","start":22182.15,"end":22182.39},{"text":"a","start":22182.39,"end":22182.43},{"text":"la","start":22182.43,"end":22182.63},{"text":"causa","start":22182.63,"end":22183.27},{"text":"de","start":22183.27,"end":22183.47},{"text":"la","start":22183.47,"end":22183.63},{"text":"alianza.","start":22183.63,"end":22184.23}]},{"text":"Más recientemente, en los días 26 a 29/08/2026.","start":22184.39,"end":22188.15,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":22184.39,"end":22184.67},{"text":"recientemente,","start":22184.67,"end":22185.23},{"text":"en","start":22185.23,"end":22185.39},{"text":"los","start":22185.39,"end":22185.51},{"text":"días","start":22185.51,"end":22185.75},{"text":"26","start":22185.75,"end":22185.79},{"text":"a","start":22185.79,"end":22185.83},{"text":"29/08/2026.","start":22185.87,"end":22188.15}]},{"text":"Tuvieron lugar en Niamey las sesiones inaugurales del Parlamento confederal, culminando de ese modo nuestra arquitectura institucional.","start":22188.59,"end":22198.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tuvieron","start":22188.59,"end":22188.99},{"text":"lugar","start":22188.99,"end":22189.55},{"text":"en","start":22189.55,"end":22190.11},{"text":"Niamey","start":22190.11,"end":22190.51},{"text":"las","start":22190.51,"end":22190.95},{"text":"sesiones","start":22190.95,"end":22192.27},{"text":"inaugurales","start":22192.27,"end":22193.19},{"text":"del","start":22193.19,"end":22193.31},{"text":"Parlamento","start":22193.31,"end":22193.75},{"text":"confederal,","start":22193.75,"end":22194.19},{"text":"culminando","start":22194.19,"end":22194.99},{"text":"de","start":22195.23,"end":22195.35},{"text":"ese","start":22195.35,"end":22195.55},{"text":"modo","start":22195.55,"end":22195.79},{"text":"nuestra","start":22195.79,"end":22196.31},{"text":"arquitectura","start":22196.31,"end":22197.23},{"text":"institucional.","start":22197.71,"end":22198.43}]},{"text":"Excelencias, señoras y señores, Níger es un país de paz, realmente un país de paz.","start":22198.43,"end":22205.31,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":22198.43,"end":22199.27},{"text":"señoras","start":22199.27,"end":22199.67},{"text":"y","start":22199.67,"end":22199.71},{"text":"señores,","start":22199.71,"end":22200.43},{"text":"Níger","start":22200.43,"end":22200.71},{"text":"es","start":22200.71,"end":22200.87},{"text":"un","start":22200.87,"end":22201.03},{"text":"país","start":22201.03,"end":22201.39},{"text":"de","start":22201.39,"end":22201.71},{"text":"paz,","start":22201.71,"end":22202.11},{"text":"realmente","start":22203.47,"end":22203.91},{"text":"un","start":22203.91,"end":22204.07},{"text":"país","start":22204.07,"end":22204.51},{"text":"de","start":22204.75,"end":22204.99},{"text":"paz.","start":22204.99,"end":22205.31}]},{"text":"Jamás ha llevado la guerra contra ningún país, pero está decidido a defenderse y controlar sus recursos naturales.","start":22205.39,"end":22218.35,"topics":[],"words":[{"text":"Jamás","start":22205.39,"end":22206.03},{"text":"ha","start":22206.83,"end":22207.07},{"text":"llevado","start":22207.07,"end":22207.79},{"text":"la","start":22208.79,"end":22209.15},{"text":"guerra","start":22209.15,"end":22209.87},{"text":"contra","start":22210.51,"end":22210.91},{"text":"ningún","start":22210.91,"end":22211.15},{"text":"país,","start":22211.15,"end":22211.71},{"text":"pero","start":22213.55,"end":22214.03},{"text":"está","start":22214.03,"end":22214.51},{"text":"decidido","start":22214.51,"end":22215.07},{"text":"a","start":22215.07,"end":22215.15},{"text":"defenderse","start":22215.15,"end":22215.95},{"text":"y","start":22215.95,"end":22216.03},{"text":"controlar","start":22216.03,"end":22216.75},{"text":"sus","start":22216.75,"end":22216.99},{"text":"recursos","start":22216.99,"end":22217.71},{"text":"naturales.","start":22217.71,"end":22218.35}]},{"text":"Es importante decirlo.","start":22219.23,"end":22220.59,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":22219.23,"end":22219.47},{"text":"importante","start":22219.47,"end":22219.91},{"text":"decirlo.","start":22219.91,"end":22220.59}]},{"text":"Hemos optado por una transformación cimentada en la responsabilidad nacional, la puesta en valor de nuestros recursos, el fortalecimiento de nuestras instituciones y la mejora tangible de las condiciones de vida de nuestros ciudadanos.","start":22222.75,"end":22238.75,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":22222.75,"end":22223.15},{"text":"optado","start":22223.15,"end":22223.59},{"text":"por","start":22223.59,"end":22223.79},{"text":"una","start":22223.79,"end":22224.27},{"text":"transformación","start":22224.27,"end":22225.03},{"text":"cimentada","start":22225.03,"end":22225.47},{"text":"en","start":22225.47,"end":22225.63},{"text":"la","start":22225.63,"end":22225.79},{"text":"responsabilidad","start":22225.79,"end":22226.67},{"text":"nacional,","start":22226.67,"end":22227.55},{"text":"la","start":22229.83,"end":22230.07},{"text":"puesta","start":22230.07,"end":22230.43},{"text":"en","start":22230.43,"end":22230.59},{"text":"valor","start":22230.59,"end":22230.87},{"text":"de","start":22230.87,"end":22230.99},{"text":"nuestros","start":22230.99,"end":22231.35},{"text":"recursos,","start":22231.35,"end":22231.79},{"text":"el","start":22231.79,"end":22231.95},{"text":"fortalecimiento","start":22231.95,"end":22232.63},{"text":"de","start":22232.63,"end":22232.71},{"text":"nuestras","start":22232.71,"end":22233.07},{"text":"instituciones","start":22233.07,"end":22234.03},{"text":"y","start":22234.03,"end":22234.07},{"text":"la","start":22234.07,"end":22234.23},{"text":"mejora","start":22234.23,"end":22234.83},{"text":"tangible","start":22234.83,"end":22235.43},{"text":"de","start":22235.43,"end":22235.51},{"text":"las","start":22235.51,"end":22235.67},{"text":"condiciones","start":22235.67,"end":22236.27},{"text":"de","start":22236.27,"end":22236.43},{"text":"vida","start":22236.43,"end":22236.75},{"text":"de","start":22236.75,"end":22236.99},{"text":"nuestros","start":22236.99,"end":22237.91},{"text":"ciudadanos.","start":22237.91,"end":22238.75}]},{"text":"Desde el 26 de julio de 2023, Níger avanza de manera inexorable hacia la reconquista total de su soberanía bajo el liderazgo del Consejo Nacional para la Salvaguardia de la Patria, dirigido por su presidente, el general Abdurrahman Chani, presidente de la república y jefe de Estado.","start":22239.63,"end":22260.43,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":22239.63,"end":22239.91},{"text":"el","start":22239.91,"end":22240.11},{"text":"26","start":22240.11,"end":22240.15},{"text":"de","start":22240.15,"end":22240.51},{"text":"julio","start":22240.51,"end":22240.83},{"text":"de","start":22240.83,"end":22240.91},{"text":"2023,","start":22240.91,"end":22241.87},{"text":"Níger","start":22241.87,"end":22242.67},{"text":"avanza","start":22242.67,"end":22243.95},{"text":"de","start":22243.95,"end":22244.03},{"text":"manera","start":22244.03,"end":22244.31},{"text":"inexorable","start":22244.31,"end":22244.95},{"text":"hacia","start":22244.95,"end":22245.15},{"text":"la","start":22245.15,"end":22245.31},{"text":"reconquista","start":22245.31,"end":22245.79},{"text":"total","start":22245.79,"end":22246.03},{"text":"de","start":22246.03,"end":22246.11},{"text":"su","start":22246.11,"end":22246.27},{"text":"soberanía","start":22246.27,"end":22246.83},{"text":"bajo","start":22246.83,"end":22247.31},{"text":"el","start":22249.15,"end":22249.31},{"text":"liderazgo","start":22249.31,"end":22249.79},{"text":"del","start":22249.79,"end":22249.95},{"text":"Consejo","start":22249.95,"end":22250.51},{"text":"Nacional","start":22250.51,"end":22250.91},{"text":"para","start":22250.91,"end":22251.11},{"text":"la","start":22251.11,"end":22251.31},{"text":"Salvaguardia","start":22251.31,"end":22251.95},{"text":"de","start":22251.95,"end":22252.03},{"text":"la","start":22252.03,"end":22252.19},{"text":"Patria,","start":22252.19,"end":22252.75},{"text":"dirigido","start":22253.31,"end":22254.19},{"text":"por","start":22254.19,"end":22254.39},{"text":"su","start":22254.39,"end":22254.55},{"text":"presidente,","start":22254.55,"end":22256.11},{"text":"el","start":22256.11,"end":22256.43},{"text":"general","start":22256.43,"end":22257.07},{"text":"Abdurrahman","start":22257.07,"end":22257.87},{"text":"Chani,","start":22257.87,"end":22258.35},{"text":"presidente","start":22258.35,"end":22258.75},{"text":"de","start":22258.75,"end":22258.83},{"text":"la","start":22258.83,"end":22258.99},{"text":"república","start":22258.99,"end":22259.39},{"text":"y","start":22259.39,"end":22259.43},{"text":"jefe","start":22259.43,"end":22259.71},{"text":"de","start":22259.71,"end":22259.79},{"text":"Estado.","start":22259.79,"end":22260.43}]},{"text":"Esta transformación rompe radicalmente con las políticas impuestas desde el exterior y ajenas a las necesidades reales de la población.","start":22263.87,"end":22273.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":22263.87,"end":22264.27},{"text":"transformación","start":22264.27,"end":22265.15},{"text":"rompe","start":22265.15,"end":22265.39},{"text":"radicalmente","start":22265.39,"end":22266.59},{"text":"con","start":22268.03,"end":22268.23},{"text":"las","start":22268.23,"end":22268.35},{"text":"políticas","start":22268.35,"end":22268.87},{"text":"impuestas","start":22268.87,"end":22269.55},{"text":"desde","start":22269.55,"end":22269.75},{"text":"el","start":22269.75,"end":22269.91},{"text":"exterior","start":22269.91,"end":22270.59},{"text":"y","start":22270.91,"end":22271.15},{"text":"ajenas","start":22271.15,"end":22271.83},{"text":"a","start":22271.83,"end":22271.87},{"text":"las","start":22271.87,"end":22272.03},{"text":"necesidades","start":22272.03,"end":22272.63},{"text":"reales","start":22272.63,"end":22272.99},{"text":"de","start":22272.99,"end":22273.07},{"text":"la","start":22273.07,"end":22273.23},{"text":"población.","start":22273.23,"end":22273.95}]},{"text":"Se encuentra anclada en los valores sociales del pueblo nigerino.","start":22274.27,"end":22278.67,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":22274.27,"end":22274.51},{"text":"encuentra","start":22274.51,"end":22275.15},{"text":"anclada","start":22275.63,"end":22276.19},{"text":"en","start":22276.19,"end":22276.35},{"text":"los","start":22276.35,"end":22276.47},{"text":"valores","start":22276.47,"end":22276.95},{"text":"sociales","start":22276.95,"end":22277.43},{"text":"del","start":22277.43,"end":22277.55},{"text":"pueblo","start":22277.55,"end":22277.87},{"text":"nigerino.","start":22277.87,"end":22278.67}]},{"text":"Consciente de los retos que afronta, el Gobierno que yo coordino ha optado por movilizar los recursos necesarios para financiar la agricultura y los sectores sociales básicos a través de fondos provenientes de las contribuciones voluntarias de nigerinas y nigerinos, además de los ingresos de la explotación de nuestros recursos mineros y petroleros.","start":22279.15,"end":22301.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Consciente","start":22279.15,"end":22280.03},{"text":"de","start":22280.03,"end":22280.23},{"text":"los","start":22280.23,"end":22280.39},{"text":"retos","start":22280.39,"end":22280.71},{"text":"que","start":22280.71,"end":22280.79},{"text":"afronta,","start":22280.79,"end":22281.39},{"text":"el","start":22281.39,"end":22281.63},{"text":"Gobierno","start":22281.63,"end":22282.43},{"text":"que","start":22282.43,"end":22282.75},{"text":"yo","start":22282.75,"end":22282.91},{"text":"coordino","start":22282.91,"end":22283.35},{"text":"ha","start":22283.35,"end":22283.39},{"text":"optado","start":22283.39,"end":22283.75},{"text":"por","start":22283.75,"end":22283.87},{"text":"movilizar","start":22283.87,"end":22284.31},{"text":"los","start":22284.31,"end":22284.59},{"text":"recursos","start":22284.59,"end":22285.07},{"text":"necesarios","start":22285.07,"end":22285.55},{"text":"para","start":22285.55,"end":22285.75},{"text":"financiar","start":22285.75,"end":22286.55},{"text":"la","start":22286.55,"end":22286.71},{"text":"agricultura","start":22286.71,"end":22287.55},{"text":"y","start":22287.71,"end":22287.87},{"text":"los","start":22287.87,"end":22288.39},{"text":"sectores","start":22288.39,"end":22288.79},{"text":"sociales","start":22288.79,"end":22289.23},{"text":"básicos","start":22289.23,"end":22289.67},{"text":"a","start":22289.67,"end":22289.71},{"text":"través","start":22289.71,"end":22290.11},{"text":"de","start":22290.11,"end":22290.27},{"text":"fondos","start":22290.27,"end":22291.07},{"text":"provenientes","start":22291.07,"end":22291.79},{"text":"de","start":22291.79,"end":22291.95},{"text":"las","start":22291.95,"end":22292.43},{"text":"contribuciones","start":22292.51,"end":22293.11},{"text":"voluntarias","start":22293.11,"end":22293.79},{"text":"de","start":22293.79,"end":22294.03},{"text":"nigerinas","start":22294.35,"end":22295.07},{"text":"y","start":22295.07,"end":22295.15},{"text":"nigerinos,","start":22295.15,"end":22296.19},{"text":"además","start":22296.75,"end":22297.23},{"text":"de","start":22297.23,"end":22297.31},{"text":"los","start":22297.31,"end":22297.55},{"text":"ingresos","start":22297.55,"end":22298.19},{"text":"de","start":22298.19,"end":22298.31},{"text":"la","start":22298.31,"end":22298.47},{"text":"explotación","start":22298.47,"end":22298.99},{"text":"de","start":22298.99,"end":22299.11},{"text":"nuestros","start":22299.11,"end":22299.55},{"text":"recursos","start":22299.55,"end":22300.19},{"text":"mineros","start":22300.19,"end":22300.67},{"text":"y","start":22300.67,"end":22300.83},{"text":"petroleros.","start":22300.83,"end":22301.95}]},{"text":"Ingresos que antes estaban fuera del control del Estado.","start":22303.59,"end":22306.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ingresos","start":22303.59,"end":22303.99},{"text":"que","start":22303.99,"end":22304.11},{"text":"antes","start":22304.11,"end":22304.47},{"text":"estaban","start":22304.47,"end":22304.87},{"text":"fuera","start":22304.87,"end":22305.07},{"text":"del","start":22305.07,"end":22305.19},{"text":"control","start":22305.19,"end":22305.55},{"text":"del","start":22305.55,"end":22305.67},{"text":"Estado.","start":22305.67,"end":22306.07}]},{"text":"Señor Presidente, señoras y señores, hace unos días, en la noche del 28 al 29/08/2026, tras 2 tentativas previas e infructuosas de atentado contra el Aeropuerto Internacional Diory Hamani Niamé, un tercer intento de desestabilización.","start":22306.07,"end":22328.71,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":22306.07,"end":22306.31},{"text":"Presidente,","start":22306.31,"end":22306.75},{"text":"señoras","start":22306.75,"end":22307.11},{"text":"y","start":22307.11,"end":22307.19},{"text":"señores,","start":22307.19,"end":22307.67},{"text":"hace","start":22307.67,"end":22307.95},{"text":"unos","start":22307.95,"end":22308.15},{"text":"días,","start":22308.15,"end":22308.63},{"text":"en","start":22308.63,"end":22308.79},{"text":"la","start":22309.51,"end":22309.75},{"text":"noche","start":22309.75,"end":22309.99},{"text":"del","start":22309.99,"end":22310.15},{"text":"28","start":22310.15,"end":22310.19},{"text":"al","start":22310.19,"end":22310.39},{"text":"29/08/2026,","start":22310.39,"end":22313.83},{"text":"tras","start":22314.39,"end":22315.31},{"text":"2","start":22315.31,"end":22315.35},{"text":"tentativas","start":22315.35,"end":22316.31},{"text":"previas","start":22316.31,"end":22316.95},{"text":"e","start":22316.95,"end":22317.07},{"text":"infructuosas","start":22317.07,"end":22318.03},{"text":"de","start":22318.03,"end":22318.15},{"text":"atentado","start":22318.15,"end":22318.95},{"text":"contra","start":22318.95,"end":22319.51},{"text":"el","start":22319.51,"end":22319.67},{"text":"Aeropuerto","start":22319.67,"end":22320.55},{"text":"Internacional","start":22320.87,"end":22321.59},{"text":"Diory","start":22321.59,"end":22321.99},{"text":"Hamani","start":22321.99,"end":22322.55},{"text":"Niamé,","start":22322.55,"end":22323.19},{"text":"un","start":22325.91,"end":22326.11},{"text":"tercer","start":22326.11,"end":22326.35},{"text":"intento","start":22326.35,"end":22326.87},{"text":"de","start":22326.87,"end":22327.11},{"text":"desestabilización.","start":22327.11,"end":22328.71}]},{"text":"orquestado por fuerzas oscurantistas y colonialistas, tomó por objetivo nuestras instituciones.","start":22330.47,"end":22338.63,"topics":[],"words":[{"text":"orquestado","start":22330.47,"end":22331.51},{"text":"por","start":22331.51,"end":22331.83},{"text":"fuerzas","start":22331.83,"end":22332.31},{"text":"oscurantistas","start":22332.31,"end":22333.99},{"text":"y","start":22333.99,"end":22334.15},{"text":"colonialistas,","start":22334.15,"end":22335.51},{"text":"tomó","start":22336.15,"end":22336.39},{"text":"por","start":22336.39,"end":22336.55},{"text":"objetivo","start":22336.55,"end":22337.03},{"text":"nuestras","start":22337.03,"end":22337.55},{"text":"instituciones.","start":22337.55,"end":22338.63}]},{"text":"Al igual que en los casos precedentes, fracasó, y fracasó gracias a la lealtad de nuestras fuerzas de defensa y seguridad, la lealtad de nuestras fuerzas armadas.","start":22339.19,"end":22353.83,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":22339.19,"end":22339.35},{"text":"igual","start":22339.35,"end":22339.59},{"text":"que","start":22339.59,"end":22339.67},{"text":"en","start":22339.67,"end":22339.83},{"text":"los","start":22339.83,"end":22340.07},{"text":"casos","start":22340.07,"end":22340.71},{"text":"precedentes,","start":22340.71,"end":22341.51},{"text":"fracasó,","start":22341.91,"end":22342.87},{"text":"y","start":22343.03,"end":22343.19},{"text":"fracasó","start":22343.19,"end":22343.83},{"text":"gracias","start":22343.83,"end":22344.47},{"text":"a","start":22344.47,"end":22344.63},{"text":"la","start":22344.63,"end":22344.79},{"text":"lealtad","start":22344.79,"end":22345.31},{"text":"de","start":22345.31,"end":22345.43},{"text":"nuestras","start":22345.43,"end":22346.31},{"text":"fuerzas","start":22347.11,"end":22347.99},{"text":"de","start":22347.99,"end":22348.11},{"text":"defensa","start":22348.11,"end":22348.55},{"text":"y","start":22348.55,"end":22348.63},{"text":"seguridad,","start":22348.63,"end":22349.39},{"text":"la","start":22351.07,"end":22351.75},{"text":"lealtad","start":22351.75,"end":22352.59},{"text":"de","start":22352.59,"end":22352.71},{"text":"nuestras","start":22352.71,"end":22353.03},{"text":"fuerzas","start":22353.03,"end":22353.35},{"text":"armadas.","start":22353.35,"end":22353.83}]},{"text":"Fracasó gracias a la solidaridad de nuestros aliados y a la negativa categórica del pueblo nigerino a volver atrás.","start":22353.83,"end":22363.27,"topics":[],"words":[{"text":"Fracasó","start":22353.83,"end":22354.51},{"text":"gracias","start":22354.51,"end":22355.03},{"text":"a","start":22355.03,"end":22355.15},{"text":"la","start":22355.15,"end":22355.35},{"text":"solidaridad","start":22355.35,"end":22356.03},{"text":"de","start":22356.03,"end":22356.15},{"text":"nuestros","start":22356.15,"end":22356.71},{"text":"aliados","start":22356.71,"end":22357.39},{"text":"y","start":22357.39,"end":22357.43},{"text":"a","start":22357.43,"end":22357.47},{"text":"la","start":22357.47,"end":22357.63},{"text":"negativa","start":22357.63,"end":22358.15},{"text":"categórica","start":22358.15,"end":22358.75},{"text":"del","start":22358.75,"end":22358.87},{"text":"pueblo","start":22358.87,"end":22359.19},{"text":"nigerino","start":22359.19,"end":22360.07},{"text":"a","start":22361.59,"end":22362.15},{"text":"volver","start":22362.15,"end":22362.67},{"text":"atrás.","start":22362.67,"end":22363.27}]},{"text":"Niger sale de esta prueba unido y decidido.","start":22365.43,"end":22370.51,"topics":[],"words":[{"text":"Niger","start":22365.43,"end":22366.87},{"text":"sale","start":22368.31,"end":22368.67},{"text":"de","start":22368.67,"end":22368.75},{"text":"esta","start":22368.75,"end":22368.95},{"text":"prueba","start":22368.95,"end":22369.35},{"text":"unido","start":22369.35,"end":22369.75},{"text":"y","start":22369.75,"end":22369.91},{"text":"decidido.","start":22369.91,"end":22370.51}]},{"text":"Van adelantando las investigaciones pertinentes para esclarecer circunstancias, responsabilidades e identificar los apoyos internos y externos vinculados a esta tentativa.","start":22370.51,"end":22383.59,"topics":[],"words":[{"text":"Van","start":22370.51,"end":22370.71},{"text":"adelantando","start":22371.43,"end":22372.79},{"text":"las","start":22372.79,"end":22373.11},{"text":"investigaciones","start":22373.11,"end":22374.31},{"text":"pertinentes","start":22374.31,"end":22375.27},{"text":"para","start":22375.27,"end":22375.75},{"text":"esclarecer","start":22375.75,"end":22376.55},{"text":"circunstancias,","start":22376.55,"end":22377.55},{"text":"responsabilidades","start":22377.55,"end":22378.63},{"text":"e","start":22379.11,"end":22379.27},{"text":"identificar","start":22379.27,"end":22379.87},{"text":"los","start":22379.87,"end":22380.07},{"text":"apoyos","start":22380.07,"end":22380.47},{"text":"internos","start":22380.47,"end":22381.43},{"text":"y","start":22381.43,"end":22381.51},{"text":"externos","start":22381.51,"end":22382.07},{"text":"vinculados","start":22382.07,"end":22382.55},{"text":"a","start":22382.55,"end":22382.63},{"text":"esta","start":22382.63,"end":22382.95},{"text":"tentativa.","start":22382.95,"end":22383.59}]},{"text":"Una vez concluido este proceso, Niger se reserva el derecho, conforme a la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, de apelar y recurrir a los mecanismos competentes para defender su soberanía.","start":22383.59,"end":22396.59,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":22383.59,"end":22383.79},{"text":"vez","start":22383.79,"end":22383.91},{"text":"concluido","start":22383.91,"end":22384.31},{"text":"este","start":22384.31,"end":22384.47},{"text":"proceso,","start":22384.47,"end":22384.95},{"text":"Niger","start":22384.95,"end":22385.23},{"text":"se","start":22385.23,"end":22385.43},{"text":"reserva","start":22385.43,"end":22385.99},{"text":"el","start":22385.99,"end":22386.15},{"text":"derecho,","start":22386.15,"end":22386.51},{"text":"conforme","start":22386.51,"end":22386.83},{"text":"a","start":22386.83,"end":22386.87},{"text":"la","start":22386.87,"end":22387.03},{"text":"Carta","start":22387.03,"end":22387.23},{"text":"de","start":22387.23,"end":22387.31},{"text":"las","start":22387.31,"end":22387.43},{"text":"Naciones","start":22387.43,"end":22387.79},{"text":"Unidas","start":22387.79,"end":22388.03},{"text":"y","start":22388.03,"end":22388.07},{"text":"el","start":22388.07,"end":22388.23},{"text":"derecho","start":22388.23,"end":22388.47},{"text":"internacional,","start":22388.47,"end":22389.43},{"text":"de","start":22390.27,"end":22390.43},{"text":"apelar","start":22390.43,"end":22391.47},{"text":"y","start":22392.19,"end":22392.35},{"text":"recurrir","start":22392.35,"end":22393.15},{"text":"a","start":22393.23,"end":22393.31},{"text":"los","start":22393.31,"end":22393.51},{"text":"mecanismos","start":22393.51,"end":22394.07},{"text":"competentes","start":22394.07,"end":22394.75},{"text":"para","start":22394.75,"end":22394.91},{"text":"defender","start":22394.91,"end":22395.39},{"text":"su","start":22395.39,"end":22395.71},{"text":"soberanía.","start":22395.71,"end":22396.59}]},{"text":"A este respecto, exigimos que toda preocupación planteada por un Estado miembro en relación con su seguridad se examine con celeridad e imparcialidad, sin tratamientos diferenciados.","start":22399.63,"end":22417.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"A","start":22399.63,"end":22399.87},{"text":"este","start":22399.87,"end":22400.11},{"text":"respecto,","start":22400.11,"end":22400.91},{"text":"exigimos","start":22402.43,"end":22403.55},{"text":"que","start":22404.35,"end":22404.59},{"text":"toda","start":22404.59,"end":22405.15},{"text":"preocupación","start":22405.47,"end":22406.43},{"text":"planteada","start":22406.59,"end":22407.07},{"text":"por","start":22407.07,"end":22407.31},{"text":"un","start":22407.31,"end":22407.51},{"text":"Estado","start":22407.51,"end":22407.87},{"text":"miembro","start":22407.87,"end":22408.19},{"text":"en","start":22408.19,"end":22408.35},{"text":"relación","start":22408.35,"end":22408.75},{"text":"con","start":22408.75,"end":22408.87},{"text":"su","start":22408.87,"end":22409.03},{"text":"seguridad","start":22409.03,"end":22409.75},{"text":"se","start":22410.11,"end":22410.43},{"text":"examine","start":22410.43,"end":22411.31},{"text":"con","start":22411.47,"end":22412.03},{"text":"celeridad","start":22412.03,"end":22412.63},{"text":"e","start":22412.63,"end":22412.83},{"text":"imparcialidad,","start":22412.83,"end":22413.87},{"text":"sin","start":22413.87,"end":22414.27},{"text":"tratamientos","start":22414.27,"end":22415.23},{"text":"diferenciados.","start":22416.91,"end":22417.95}]},{"text":"La credibilidad de la ONU depende también de su capacidad de escuchar la voz de todos sus Estados miembros.","start":22417.95,"end":22425.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":22417.95,"end":22418.11},{"text":"credibilidad","start":22418.11,"end":22418.59},{"text":"de","start":22418.59,"end":22418.67},{"text":"la","start":22418.67,"end":22418.83},{"text":"ONU","start":22418.83,"end":22419.07},{"text":"depende","start":22419.07,"end":22419.47},{"text":"también","start":22419.47,"end":22419.79},{"text":"de","start":22419.79,"end":22419.91},{"text":"su","start":22419.91,"end":22420.35},{"text":"capacidad","start":22420.35,"end":22421.55},{"text":"de","start":22422.27,"end":22422.63},{"text":"escuchar","start":22422.63,"end":22423.39},{"text":"la","start":22423.39,"end":22423.71},{"text":"voz","start":22423.71,"end":22423.91},{"text":"de","start":22423.91,"end":22423.99},{"text":"todos","start":22423.99,"end":22424.27},{"text":"sus","start":22424.27,"end":22424.43},{"text":"Estados","start":22424.43,"end":22424.91},{"text":"miembros.","start":22424.91,"end":22425.43}]},{"text":"Tiene mucho trabajo usted planteado, señor presidente.","start":22425.43,"end":22428.03,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":22425.43,"end":22425.71},{"text":"mucho","start":22425.71,"end":22425.95},{"text":"trabajo","start":22425.95,"end":22426.31},{"text":"usted","start":22426.31,"end":22426.59},{"text":"planteado,","start":22426.59,"end":22427.07},{"text":"señor","start":22427.07,"end":22427.31},{"text":"presidente.","start":22427.31,"end":22428.03}]},{"text":"Níger no busca la confrontación con ningún país.","start":22428.43,"end":22430.91,"topics":[],"words":[{"text":"Níger","start":22428.43,"end":22428.87},{"text":"no","start":22428.87,"end":22429.07},{"text":"busca","start":22429.07,"end":22429.27},{"text":"la","start":22429.27,"end":22429.43},{"text":"confrontación","start":22429.43,"end":22429.95},{"text":"con","start":22429.95,"end":22430.07},{"text":"ningún","start":22430.07,"end":22430.35},{"text":"país.","start":22430.35,"end":22430.91}]},{"text":"Tendemos la mano a todos los socios que deseen edificar una nueva relación fundada en la igualdad, la reciprocidad y el interés mutuo.","start":22431.39,"end":22443.95,"topics":[],"words":[{"text":"Tendemos","start":22431.39,"end":22432.43},{"text":"la","start":22432.43,"end":22432.75},{"text":"mano","start":22432.75,"end":22433.03},{"text":"a","start":22433.03,"end":22433.07},{"text":"todos","start":22433.07,"end":22433.39},{"text":"los","start":22433.39,"end":22433.59},{"text":"socios","start":22433.59,"end":22433.95},{"text":"que","start":22433.95,"end":22434.11},{"text":"deseen","start":22434.11,"end":22434.55},{"text":"edificar","start":22434.55,"end":22435.31},{"text":"una","start":22435.31,"end":22435.71},{"text":"nueva","start":22435.71,"end":22436.03},{"text":"relación","start":22436.03,"end":22436.67},{"text":"fundada","start":22436.67,"end":22437.19},{"text":"en","start":22437.19,"end":22437.35},{"text":"la","start":22437.35,"end":22437.55},{"text":"igualdad,","start":22437.55,"end":22438.27},{"text":"la","start":22438.51,"end":22438.75},{"text":"reciprocidad","start":22438.75,"end":22439.75},{"text":"y","start":22440.75,"end":22441.15},{"text":"el","start":22442.19,"end":22442.35},{"text":"interés","start":22442.35,"end":22443.07},{"text":"mutuo.","start":22443.31,"end":22443.95}]},{"text":"el interés compartido.","start":22444.71,"end":22446.03,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":22444.71,"end":22444.87},{"text":"interés","start":22444.87,"end":22445.27},{"text":"compartido.","start":22445.27,"end":22446.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencia, señoras y señores, durante más de medio siglo, el uranio, ese mineral con el que muchos sueñan, iluminó las ciudades europeas, mientras que las nuestras seguían sumidas en la oscuridad.","start":22446.03,"end":22462.23,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":22446.03,"end":22446.71},{"text":"señoras","start":22446.71,"end":22448.07},{"text":"y","start":22448.31,"end":22448.39},{"text":"señores,","start":22448.71,"end":22450.31},{"text":"durante","start":22450.31,"end":22450.79},{"text":"más","start":22450.79,"end":22451.03},{"text":"de","start":22451.03,"end":22451.35},{"text":"medio","start":22451.35,"end":22451.67},{"text":"siglo,","start":22451.67,"end":22452.07},{"text":"el","start":22452.79,"end":22453.07},{"text":"uranio,","start":22453.07,"end":22453.59},{"text":"ese","start":22454.31,"end":22454.79},{"text":"mineral","start":22454.79,"end":22455.59},{"text":"con","start":22455.59,"end":22455.79},{"text":"el","start":22455.79,"end":22455.95},{"text":"que","start":22455.95,"end":22456.23},{"text":"muchos","start":22456.27,"end":22456.67},{"text":"sueñan,","start":22456.67,"end":22457.19},{"text":"iluminó","start":22457.83,"end":22458.39},{"text":"las","start":22458.39,"end":22458.59},{"text":"ciudades","start":22458.59,"end":22459.03},{"text":"europeas,","start":22459.03,"end":22459.59},{"text":"mientras","start":22459.59,"end":22459.91},{"text":"que","start":22459.91,"end":22460.03},{"text":"las","start":22460.03,"end":22460.23},{"text":"nuestras","start":22460.23,"end":22460.75},{"text":"seguían","start":22460.75,"end":22461.19},{"text":"sumidas","start":22461.19,"end":22461.51},{"text":"en","start":22461.51,"end":22461.67},{"text":"la","start":22461.67,"end":22461.83},{"text":"oscuridad.","start":22461.83,"end":22462.23}]},{"text":"Esta injusticia, por fin, ha terminado.","start":22462.23,"end":22465.35,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":22462.23,"end":22462.43},{"text":"injusticia,","start":22462.43,"end":22463.27},{"text":"por","start":22463.35,"end":22463.59},{"text":"fin,","start":22463.59,"end":22463.99},{"text":"ha","start":22464.39,"end":22464.55},{"text":"terminado.","start":22464.55,"end":22465.35}]},{"text":"En junio de 2025, El Estado de Níger retomó el control de la sociedad de minas del aire.","start":22468.47,"end":22481.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":22468.47,"end":22470.07},{"text":"junio","start":22470.07,"end":22470.71},{"text":"de","start":22470.71,"end":22470.95},{"text":"2025,","start":22470.95,"end":22472.31},{"text":"El","start":22474.83,"end":22475.07},{"text":"Estado","start":22475.07,"end":22475.31},{"text":"de","start":22475.31,"end":22475.39},{"text":"Níger","start":22475.39,"end":22475.79},{"text":"retomó","start":22475.79,"end":22476.59},{"text":"el","start":22476.59,"end":22476.79},{"text":"control","start":22476.79,"end":22477.55},{"text":"de","start":22477.55,"end":22477.91},{"text":"la","start":22477.91,"end":22478.19},{"text":"sociedad","start":22478.19,"end":22478.79},{"text":"de","start":22478.79,"end":22478.91},{"text":"minas","start":22478.91,"end":22479.71},{"text":"del","start":22480.67,"end":22481.07},{"text":"aire.","start":22481.07,"end":22481.63}]},{"text":"Nuestros recursos ahora los gestionamos nosotros mismos y Níger pretende comercializar su uranio en el mercado internacional con total transparencia y en respeto estricto de sus obligaciones de no proliferación de armas nucleares.","start":22481.91,"end":22497.15,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":22481.91,"end":22482.23},{"text":"recursos","start":22482.23,"end":22482.83},{"text":"ahora","start":22482.83,"end":22483.39},{"text":"los","start":22483.71,"end":22483.87},{"text":"gestionamos","start":22483.87,"end":22484.47},{"text":"nosotros","start":22484.47,"end":22485.07},{"text":"mismos","start":22485.07,"end":22485.71},{"text":"y","start":22486.11,"end":22486.51},{"text":"Níger","start":22486.51,"end":22486.99},{"text":"pretende","start":22486.99,"end":22487.71},{"text":"comercializar","start":22487.71,"end":22488.55},{"text":"su","start":22488.55,"end":22488.75},{"text":"uranio","start":22488.75,"end":22488.99},{"text":"en","start":22488.99,"end":22489.19},{"text":"el","start":22489.19,"end":22489.35},{"text":"mercado","start":22489.35,"end":22489.63},{"text":"internacional","start":22489.63,"end":22490.19},{"text":"con","start":22490.19,"end":22490.43},{"text":"total","start":22490.43,"end":22490.91},{"text":"transparencia","start":22490.91,"end":22491.87},{"text":"y","start":22492.35,"end":22492.67},{"text":"en","start":22492.67,"end":22492.83},{"text":"respeto","start":22492.83,"end":22493.31},{"text":"estricto","start":22493.31,"end":22493.83},{"text":"de","start":22493.83,"end":22493.95},{"text":"sus","start":22493.95,"end":22494.19},{"text":"obligaciones","start":22494.19,"end":22494.83},{"text":"de","start":22494.83,"end":22494.91},{"text":"no","start":22494.91,"end":22495.11},{"text":"proliferación","start":22495.11,"end":22495.95},{"text":"de","start":22495.95,"end":22496.11},{"text":"armas","start":22496.11,"end":22496.43},{"text":"nucleares.","start":22496.43,"end":22497.15}]},{"text":"¿Escucharon ustedes?","start":22498.67,"end":22500.23,"topics":[],"words":[{"text":"¿Escucharon","start":22498.67,"end":22499.27},{"text":"ustedes?","start":22499.27,"end":22500.23}]},{"text":"un momento dado a decir a Francia que Níger había robado su uranio.","start":22501.75,"end":22507.43,"topics":[],"words":[{"text":"un","start":22501.75,"end":22501.91},{"text":"momento","start":22501.91,"end":22502.47},{"text":"dado","start":22502.47,"end":22502.95},{"text":"a","start":22503.03,"end":22503.35},{"text":"decir","start":22503.43,"end":22503.75},{"text":"a","start":22503.75,"end":22503.83},{"text":"Francia","start":22503.83,"end":22504.39},{"text":"que","start":22504.39,"end":22504.63},{"text":"Níger","start":22504.63,"end":22505.19},{"text":"había","start":22505.19,"end":22505.51},{"text":"robado","start":22505.51,"end":22506.11},{"text":"su","start":22506.11,"end":22506.75},{"text":"uranio.","start":22506.75,"end":22507.43}]},{"text":"Esto es falso.","start":22507.43,"end":22508.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":22507.43,"end":22507.91},{"text":"es","start":22507.91,"end":22508.15},{"text":"falso.","start":22508.15,"end":22508.79}]},{"text":"Ellos con origen en nuestro territorio, hubo actores que desconectaron todo esto.","start":22510.55,"end":22517.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ellos","start":22510.55,"end":22511.11},{"text":"con","start":22512.71,"end":22512.95},{"text":"origen","start":22512.95,"end":22513.63},{"text":"en","start":22513.63,"end":22513.99},{"text":"nuestro","start":22513.99,"end":22514.31},{"text":"territorio,","start":22514.31,"end":22514.87},{"text":"hubo","start":22514.87,"end":22515.07},{"text":"actores","start":22515.07,"end":22515.51},{"text":"que","start":22515.51,"end":22515.99},{"text":"desconectaron","start":22515.99,"end":22517.11},{"text":"todo","start":22517.11,"end":22517.43},{"text":"esto.","start":22517.43,"end":22517.67}]},{"text":"Nosotros hemos desinvertido 30000 millones de francos para seguir con la producción de dicho mineral.","start":22517.67,"end":22525.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":22517.67,"end":22517.99},{"text":"hemos","start":22517.99,"end":22518.23},{"text":"desinvertido","start":22518.23,"end":22519.55},{"text":"30000","start":22519.55,"end":22520.19},{"text":"millones","start":22520.19,"end":22520.63},{"text":"de","start":22520.63,"end":22520.87},{"text":"francos","start":22520.87,"end":22521.43},{"text":"para","start":22521.43,"end":22521.67},{"text":"seguir","start":22521.67,"end":22522.15},{"text":"con","start":22522.55,"end":22522.83},{"text":"la","start":22522.83,"end":22523.11},{"text":"producción","start":22523.11,"end":22523.99},{"text":"de","start":22523.99,"end":22524.11},{"text":"dicho","start":22524.11,"end":22524.55},{"text":"mineral.","start":22524.55,"end":22525.11}]},{"text":"contando con personal nigeriano, ni un solo extranjero entre nuestros ingenieros y nuestro personal.","start":22529.23,"end":22536.59,"topics":[],"words":[{"text":"contando","start":22529.23,"end":22529.71},{"text":"con","start":22529.71,"end":22529.95},{"text":"personal","start":22529.95,"end":22530.75},{"text":"nigeriano,","start":22530.75,"end":22531.95},{"text":"ni","start":22532.03,"end":22532.35},{"text":"un","start":22532.35,"end":22532.51},{"text":"solo","start":22532.51,"end":22532.71},{"text":"extranjero","start":22532.71,"end":22533.15},{"text":"entre","start":22533.15,"end":22533.39},{"text":"nuestros","start":22533.39,"end":22533.71},{"text":"ingenieros","start":22533.71,"end":22534.51},{"text":"y","start":22535.15,"end":22535.47},{"text":"nuestro","start":22535.47,"end":22535.95},{"text":"personal.","start":22535.95,"end":22536.59}]},{"text":"El stock actual pertenece a nuestro país y a nadie más.","start":22537.31,"end":22542.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":22537.31,"end":22538.03},{"text":"stock","start":22538.67,"end":22539.23},{"text":"actual","start":22539.23,"end":22539.79},{"text":"pertenece","start":22539.79,"end":22540.31},{"text":"a","start":22540.31,"end":22540.35},{"text":"nuestro","start":22540.35,"end":22540.67},{"text":"país","start":22540.67,"end":22541.15},{"text":"y","start":22541.15,"end":22541.39},{"text":"a","start":22541.39,"end":22541.43},{"text":"nadie","start":22541.43,"end":22541.71},{"text":"más.","start":22541.71,"end":22542.11}]},{"text":"Lo vamos a vender a todos aquellos que tengan deseos de adquirirlo con total transparencia, como acabo de decir, con ese mismo espíritu En 2024, nuestro país pasó a ser exportador de petróleo en bruto gracias al oleoducto que conecta Agadem con la costa atlántica a lo largo del continente africano, transformando a Níger en una de las economías de crecimiento más rápido en todo el continente.","start":22542.79,"end":22575.31,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":22542.79,"end":22542.99},{"text":"vamos","start":22542.99,"end":22543.31},{"text":"a","start":22543.31,"end":22543.35},{"text":"vender","start":22543.35,"end":22543.87},{"text":"a","start":22546.83,"end":22546.99},{"text":"todos","start":22546.99,"end":22547.23},{"text":"aquellos","start":22547.23,"end":22547.87},{"text":"que","start":22548.83,"end":22548.99},{"text":"tengan","start":22548.99,"end":22549.55},{"text":"deseos","start":22549.55,"end":22550.27},{"text":"de","start":22550.27,"end":22550.35},{"text":"adquirirlo","start":22550.35,"end":22550.99},{"text":"con","start":22550.99,"end":22551.19},{"text":"total","start":22551.19,"end":22551.51},{"text":"transparencia,","start":22551.51,"end":22552.11},{"text":"como","start":22552.11,"end":22552.31},{"text":"acabo","start":22552.31,"end":22552.83},{"text":"de","start":22552.83,"end":22552.95},{"text":"decir,","start":22552.95,"end":22553.39},{"text":"con","start":22553.39,"end":22553.63},{"text":"ese","start":22553.63,"end":22554.19},{"text":"mismo","start":22554.19,"end":22554.75},{"text":"espíritu","start":22554.75,"end":22555.55},{"text":"En","start":22556.51,"end":22556.67},{"text":"2024,","start":22556.67,"end":22557.87},{"text":"nuestro","start":22557.95,"end":22558.35},{"text":"país","start":22558.35,"end":22558.99},{"text":"pasó","start":22560.19,"end":22560.47},{"text":"a","start":22560.47,"end":22560.51},{"text":"ser","start":22560.51,"end":22560.75},{"text":"exportador","start":22560.75,"end":22561.63},{"text":"de","start":22561.63,"end":22561.79},{"text":"petróleo","start":22561.79,"end":22562.23},{"text":"en","start":22562.23,"end":22562.39},{"text":"bruto","start":22562.39,"end":22562.75},{"text":"gracias","start":22562.75,"end":22563.31},{"text":"al","start":22563.31,"end":22563.51},{"text":"oleoducto","start":22563.51,"end":22564.27},{"text":"que","start":22564.27,"end":22564.67},{"text":"conecta","start":22564.91,"end":22565.47},{"text":"Agadem","start":22565.47,"end":22565.87},{"text":"con","start":22565.87,"end":22565.99},{"text":"la","start":22565.99,"end":22566.19},{"text":"costa","start":22566.19,"end":22566.75},{"text":"atlántica","start":22566.75,"end":22567.35},{"text":"a","start":22567.35,"end":22567.39},{"text":"lo","start":22567.39,"end":22567.55},{"text":"largo","start":22567.55,"end":22567.79},{"text":"del","start":22567.79,"end":22567.91},{"text":"continente","start":22567.91,"end":22568.67},{"text":"africano,","start":22568.99,"end":22569.79},{"text":"transformando","start":22569.87,"end":22570.83},{"text":"a","start":22571.23,"end":22571.55},{"text":"Níger","start":22571.55,"end":22571.95},{"text":"en","start":22571.95,"end":22572.11},{"text":"una","start":22572.11,"end":22572.23},{"text":"de","start":22572.23,"end":22572.31},{"text":"las","start":22572.31,"end":22572.51},{"text":"economías","start":22572.51,"end":22573.35},{"text":"de","start":22573.35,"end":22573.47},{"text":"crecimiento","start":22573.47,"end":22573.91},{"text":"más","start":22573.91,"end":22574.03},{"text":"rápido","start":22574.03,"end":22574.39},{"text":"en","start":22574.39,"end":22574.55},{"text":"todo","start":22574.55,"end":22574.71},{"text":"el","start":22574.71,"end":22574.87},{"text":"continente.","start":22574.87,"end":22575.31}]},{"text":"En 2025, estos ingresos se canalizan.","start":22575.31,"end":22579.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":22575.31,"end":22575.47},{"text":"2025,","start":22575.47,"end":22576.35},{"text":"estos","start":22576.83,"end":22577.15},{"text":"ingresos","start":22577.15,"end":22577.95},{"text":"se","start":22578.39,"end":22578.67},{"text":"canalizan.","start":22578.67,"end":22579.63}]},{"text":"en ámbitos como la seguridad, nuestra seguridad, la agricultura, la electrificación, el agua, el saneamiento, la educación y la salud de nuestros ciudadanos.","start":22580.67,"end":22593.07,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":22580.67,"end":22581.39},{"text":"ámbitos","start":22581.39,"end":22581.87},{"text":"como","start":22581.87,"end":22582.03},{"text":"la","start":22582.03,"end":22582.19},{"text":"seguridad,","start":22582.19,"end":22582.67},{"text":"nuestra","start":22582.67,"end":22583.03},{"text":"seguridad,","start":22583.03,"end":22583.43},{"text":"la","start":22583.43,"end":22583.59},{"text":"agricultura,","start":22583.59,"end":22584.31},{"text":"la","start":22584.31,"end":22584.51},{"text":"electrificación,","start":22584.51,"end":22585.47},{"text":"el","start":22585.55,"end":22585.79},{"text":"agua,","start":22585.79,"end":22586.19},{"text":"el","start":22586.35,"end":22586.51},{"text":"saneamiento,","start":22586.51,"end":22587.27},{"text":"la","start":22587.27,"end":22587.43},{"text":"educación","start":22587.43,"end":22588.19},{"text":"y","start":22588.91,"end":22589.19},{"text":"la","start":22589.19,"end":22589.47},{"text":"salud","start":22589.47,"end":22589.99},{"text":"de","start":22590.35,"end":22590.83},{"text":"nuestros","start":22590.91,"end":22591.63},{"text":"ciudadanos.","start":22592.35,"end":22593.07}]},{"text":"El Fondo de Solidaridad para la Salvaguarda de la Patria, que se ve alimentado por las contribuciones voluntarias de millones de nigerianos, deja claro Este posicionamiento de un pueblo que ha entendido que la soberanía tiene un precio y que está dispuesto a pagarlo.","start":22593.95,"end":22614.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":22593.95,"end":22594.15},{"text":"Fondo","start":22594.15,"end":22594.35},{"text":"de","start":22594.35,"end":22594.43},{"text":"Solidaridad","start":22594.43,"end":22595.07},{"text":"para","start":22595.07,"end":22596.03},{"text":"la","start":22596.27,"end":22597.63},{"text":"Salvaguarda","start":22597.63,"end":22598.19},{"text":"de","start":22598.19,"end":22598.27},{"text":"la","start":22598.27,"end":22598.43},{"text":"Patria,","start":22598.43,"end":22598.99},{"text":"que","start":22600.19,"end":22600.67},{"text":"se","start":22600.83,"end":22601.47},{"text":"ve","start":22601.79,"end":22602.11},{"text":"alimentado","start":22602.11,"end":22602.67},{"text":"por","start":22602.67,"end":22602.79},{"text":"las","start":22602.79,"end":22602.91},{"text":"contribuciones","start":22602.91,"end":22603.47},{"text":"voluntarias","start":22603.47,"end":22604.07},{"text":"de","start":22604.07,"end":22604.15},{"text":"millones","start":22604.15,"end":22604.47},{"text":"de","start":22604.47,"end":22604.55},{"text":"nigerianos,","start":22604.55,"end":22605.31},{"text":"deja","start":22607.07,"end":22607.87},{"text":"claro","start":22608.27,"end":22608.91},{"text":"Este","start":22610.39,"end":22610.75},{"text":"posicionamiento","start":22610.75,"end":22611.39},{"text":"de","start":22611.39,"end":22611.47},{"text":"un","start":22611.47,"end":22611.63},{"text":"pueblo","start":22611.63,"end":22611.87},{"text":"que","start":22611.87,"end":22611.95},{"text":"ha","start":22611.95,"end":22611.99},{"text":"entendido","start":22611.99,"end":22612.39},{"text":"que","start":22612.39,"end":22612.47},{"text":"la","start":22612.47,"end":22612.63},{"text":"soberanía","start":22612.63,"end":22613.11},{"text":"tiene","start":22613.11,"end":22613.31},{"text":"un","start":22613.31,"end":22613.47},{"text":"precio","start":22613.47,"end":22613.71},{"text":"y","start":22613.71,"end":22613.75},{"text":"que","start":22613.75,"end":22613.83},{"text":"está","start":22613.83,"end":22613.99},{"text":"dispuesto","start":22613.99,"end":22614.35},{"text":"a","start":22614.35,"end":22614.39},{"text":"pagarlo.","start":22614.39,"end":22614.87}]},{"text":"Excelencia, tras 3 años de ruptura con el antiguo orden, se han observado progresos sobre el terreno, progresos destacados.","start":22615.39,"end":22623.35,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":22615.39,"end":22616.07},{"text":"tras","start":22616.07,"end":22616.55},{"text":"3","start":22616.55,"end":22616.59},{"text":"años","start":22616.59,"end":22617.19},{"text":"de","start":22617.19,"end":22617.51},{"text":"ruptura","start":22617.51,"end":22618.15},{"text":"con","start":22618.15,"end":22618.35},{"text":"el","start":22618.35,"end":22618.79},{"text":"antiguo","start":22619.11,"end":22619.67},{"text":"orden,","start":22619.67,"end":22620.15},{"text":"se","start":22620.55,"end":22620.75},{"text":"han","start":22620.75,"end":22620.83},{"text":"observado","start":22620.83,"end":22621.19},{"text":"progresos","start":22621.19,"end":22621.67},{"text":"sobre","start":22621.67,"end":22621.95},{"text":"el","start":22621.95,"end":22622.11},{"text":"terreno,","start":22622.11,"end":22622.39},{"text":"progresos","start":22622.39,"end":22622.83},{"text":"destacados.","start":22622.83,"end":22623.35}]},{"text":"Nuestra economía registró un crecimiento del 7% en 2025, un crecimiento impulsado principalmente por el petróleo y la agricultura.","start":22623.35,"end":22631.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":22623.35,"end":22623.63},{"text":"economía","start":22623.63,"end":22623.95},{"text":"registró","start":22623.95,"end":22624.27},{"text":"un","start":22624.27,"end":22624.43},{"text":"crecimiento","start":22624.43,"end":22624.87},{"text":"del","start":22624.87,"end":22624.99},{"text":"7%","start":22624.99,"end":22625.55},{"text":"en","start":22625.55,"end":22625.71},{"text":"2025,","start":22625.71,"end":22626.87},{"text":"un","start":22627.35,"end":22627.51},{"text":"crecimiento","start":22627.51,"end":22628.39},{"text":"impulsado","start":22628.39,"end":22629.03},{"text":"principalmente","start":22629.03,"end":22629.67},{"text":"por","start":22629.67,"end":22629.79},{"text":"el","start":22629.79,"end":22629.95},{"text":"petróleo","start":22629.95,"end":22630.31},{"text":"y","start":22630.31,"end":22630.35},{"text":"la","start":22630.35,"end":22630.51},{"text":"agricultura.","start":22630.51,"end":22631.03}]},{"text":"La inflación, que en 2024 había alcanzado el 9,1%, ha vuelto a caer situándose en menos 4,7 % gracias, en particular, a una producción agrícola excepcional y a una reducción muy concentrada en los aranceles de los carburantes y el precio del cemento.","start":22631.03,"end":22652.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":22631.03,"end":22631.19},{"text":"inflación,","start":22631.19,"end":22631.83},{"text":"que","start":22631.99,"end":22632.07},{"text":"en","start":22632.07,"end":22632.23},{"text":"2024","start":22632.23,"end":22633.19},{"text":"había","start":22633.19,"end":22633.43},{"text":"alcanzado","start":22633.43,"end":22634.15},{"text":"el","start":22634.47,"end":22635.03},{"text":"9,1%,","start":22635.03,"end":22635.07},{"text":"ha","start":22635.07,"end":22635.11},{"text":"vuelto","start":22635.11,"end":22635.75},{"text":"a","start":22636.39,"end":22636.55},{"text":"caer","start":22636.55,"end":22637.35},{"text":"situándose","start":22639.03,"end":22639.87},{"text":"en","start":22639.87,"end":22640.23},{"text":"menos","start":22640.47,"end":22641.07},{"text":"4,7","start":22641.07,"end":22641.11},{"text":"%","start":22641.11,"end":22641.15},{"text":"gracias,","start":22641.15,"end":22641.55},{"text":"en","start":22641.55,"end":22641.71},{"text":"particular,","start":22641.71,"end":22642.23},{"text":"a","start":22642.23,"end":22642.31},{"text":"una","start":22642.31,"end":22642.71},{"text":"producción","start":22642.71,"end":22643.59},{"text":"agrícola","start":22643.59,"end":22644.03},{"text":"excepcional","start":22644.03,"end":22644.59},{"text":"y","start":22644.59,"end":22644.63},{"text":"a","start":22644.63,"end":22644.67},{"text":"una","start":22644.67,"end":22644.87},{"text":"reducción","start":22644.87,"end":22645.59},{"text":"muy","start":22646.31,"end":22646.95},{"text":"concentrada","start":22647.19,"end":22648.23},{"text":"en","start":22648.47,"end":22649.03},{"text":"los","start":22649.03,"end":22649.67},{"text":"aranceles","start":22649.67,"end":22650.19},{"text":"de","start":22650.19,"end":22650.31},{"text":"los","start":22650.31,"end":22650.47},{"text":"carburantes","start":22650.47,"end":22651.03},{"text":"y","start":22651.03,"end":22651.07},{"text":"el","start":22651.07,"end":22651.23},{"text":"precio","start":22651.23,"end":22651.59},{"text":"del","start":22651.59,"end":22651.83},{"text":"cemento.","start":22651.83,"end":22652.31}]},{"text":"Todo esto en beneficio de nuestra ciudadanía.","start":22652.31,"end":22655.11,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":22652.31,"end":22652.51},{"text":"esto","start":22652.51,"end":22652.79},{"text":"en","start":22652.79,"end":22652.95},{"text":"beneficio","start":22652.95,"end":22653.67},{"text":"de","start":22653.91,"end":22654.27},{"text":"nuestra","start":22654.27,"end":22654.63},{"text":"ciudadanía.","start":22654.63,"end":22655.11}]},{"text":"El programa Gran Regadío, lanzado por el presidente de la República, está dotado con 526 700 millones de francos CFA Y está diseñado para ordenar 21200 hectáreas de nuevos perímetros irrigados.","start":22655.11,"end":22675.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":22655.11,"end":22655.27},{"text":"programa","start":22655.27,"end":22655.83},{"text":"Gran","start":22656.11,"end":22656.39},{"text":"Regadío,","start":22656.39,"end":22657.19},{"text":"lanzado","start":22657.51,"end":22657.95},{"text":"por","start":22657.95,"end":22658.07},{"text":"el","start":22658.07,"end":22658.23},{"text":"presidente","start":22658.23,"end":22658.63},{"text":"de","start":22658.63,"end":22658.71},{"text":"la","start":22658.71,"end":22658.87},{"text":"República,","start":22658.87,"end":22659.31},{"text":"está","start":22659.31,"end":22659.51},{"text":"dotado","start":22659.51,"end":22660.07},{"text":"con","start":22660.87,"end":22661.35},{"text":"526","start":22661.43,"end":22662.75},{"text":"700","start":22662.75,"end":22663.75},{"text":"millones","start":22665.35,"end":22665.83},{"text":"de","start":22665.83,"end":22665.99},{"text":"francos","start":22665.99,"end":22666.63},{"text":"CFA","start":22666.67,"end":22667.19},{"text":"Y","start":22667.95,"end":22668.27},{"text":"está","start":22668.27,"end":22669.23},{"text":"diseñado","start":22669.23,"end":22670.11},{"text":"para","start":22670.11,"end":22670.67},{"text":"ordenar","start":22672.35,"end":22673.07},{"text":"21200","start":22673.07,"end":22674.11},{"text":"hectáreas","start":22674.11,"end":22674.47},{"text":"de","start":22674.47,"end":22674.55},{"text":"nuevos","start":22674.55,"end":22674.83},{"text":"perímetros","start":22674.83,"end":22675.31},{"text":"irrigados.","start":22675.31,"end":22675.95}]},{"text":"Los resultados que se han alcanzado por ahora son sumamente satisfactorios.","start":22675.95,"end":22681.19,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":22675.95,"end":22676.11},{"text":"resultados","start":22676.11,"end":22677.23},{"text":"que","start":22677.47,"end":22677.59},{"text":"se","start":22677.59,"end":22677.75},{"text":"han","start":22677.75,"end":22677.83},{"text":"alcanzado","start":22677.83,"end":22678.67},{"text":"por","start":22678.91,"end":22679.15},{"text":"ahora","start":22679.15,"end":22679.63},{"text":"son","start":22679.63,"end":22679.91},{"text":"sumamente","start":22679.91,"end":22680.35},{"text":"satisfactorios.","start":22680.35,"end":22681.19}]},{"text":"Por primera vez desde hace décadas, nuestro país no. tiene carestía alimentaria ni necesita recurrir a la ayuda extranjera.","start":22681.19,"end":22691.03,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":22681.19,"end":22681.35},{"text":"primera","start":22681.35,"end":22681.67},{"text":"vez","start":22681.67,"end":22681.79},{"text":"desde","start":22681.79,"end":22682.03},{"text":"hace","start":22682.03,"end":22682.19},{"text":"décadas,","start":22682.19,"end":22682.67},{"text":"nuestro","start":22682.67,"end":22682.99},{"text":"país","start":22682.99,"end":22683.55},{"text":"no.","start":22683.95,"end":22684.51},{"text":"tiene","start":22685.31,"end":22686.11},{"text":"carestía","start":22686.67,"end":22687.35},{"text":"alimentaria","start":22687.35,"end":22688.27},{"text":"ni","start":22688.55,"end":22688.75},{"text":"necesita","start":22688.75,"end":22689.47},{"text":"recurrir","start":22689.47,"end":22689.87},{"text":"a","start":22689.87,"end":22689.91},{"text":"la","start":22689.91,"end":22690.07},{"text":"ayuda","start":22690.07,"end":22690.31},{"text":"extranjera.","start":22690.31,"end":22691.03}]},{"text":"A través de este programa esperamos reducir a la mitad nuestras importaciones de cereales de aquí a final de 2027 con la ayuda de ALA.","start":22691.03,"end":22702.03,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":22691.03,"end":22691.07},{"text":"través","start":22691.07,"end":22691.43},{"text":"de","start":22691.43,"end":22691.51},{"text":"este","start":22691.51,"end":22691.71},{"text":"programa","start":22691.71,"end":22692.35},{"text":"esperamos","start":22692.75,"end":22693.35},{"text":"reducir","start":22693.35,"end":22693.95},{"text":"a","start":22693.95,"end":22694.03},{"text":"la","start":22694.03,"end":22694.19},{"text":"mitad","start":22694.19,"end":22694.59},{"text":"nuestras","start":22694.59,"end":22694.99},{"text":"importaciones","start":22694.99,"end":22695.59},{"text":"de","start":22695.59,"end":22695.67},{"text":"cereales","start":22695.67,"end":22696.07},{"text":"de","start":22696.07,"end":22696.15},{"text":"aquí","start":22696.15,"end":22696.31},{"text":"a","start":22696.31,"end":22696.35},{"text":"final","start":22696.35,"end":22696.67},{"text":"de","start":22696.67,"end":22696.75},{"text":"2027","start":22696.75,"end":22698.03},{"text":"con","start":22699.63,"end":22699.91},{"text":"la","start":22699.91,"end":22700.07},{"text":"ayuda","start":22700.07,"end":22700.51},{"text":"de","start":22700.59,"end":22700.99},{"text":"ALA.","start":22701.47,"end":22702.03}]},{"text":"En cuanto al ámbito de la salud, hemos reducido en un 50 % el coste de las prestaciones o en formación sanitaria pública.","start":22702.35,"end":22710.86,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":22702.35,"end":22702.59},{"text":"cuanto","start":22702.59,"end":22703.23},{"text":"al","start":22703.23,"end":22703.63},{"text":"ámbito","start":22703.63,"end":22703.91},{"text":"de","start":22703.91,"end":22703.99},{"text":"la","start":22703.99,"end":22704.15},{"text":"salud,","start":22704.15,"end":22704.51},{"text":"hemos","start":22704.51,"end":22705.15},{"text":"reducido","start":22705.23,"end":22705.67},{"text":"en","start":22705.67,"end":22705.95},{"text":"un","start":22705.95,"end":22706.23},{"text":"50","start":22706.23,"end":22706.59},{"text":"%","start":22706.59,"end":22706.63},{"text":"el","start":22706.63,"end":22706.79},{"text":"coste","start":22706.79,"end":22707.07},{"text":"de","start":22707.07,"end":22707.15},{"text":"las","start":22707.15,"end":22707.31},{"text":"prestaciones","start":22707.31,"end":22708.19},{"text":"o","start":22708.59,"end":22709.04},{"text":"en","start":22709.04,"end":22709.5},{"text":"formación","start":22709.5,"end":22709.95},{"text":"sanitaria","start":22709.95,"end":22710.41},{"text":"pública.","start":22710.41,"end":22710.86}]},{"text":"Hay algunos servicios gratuitos, sobre todo los partos, la atención sanitaria de niños de 0 a 5 años y la diálisis.","start":22710.86,"end":22720.41,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":22710.86,"end":22711.31},{"text":"algunos","start":22711.31,"end":22711.77},{"text":"servicios","start":22711.77,"end":22712.22},{"text":"gratuitos,","start":22712.22,"end":22712.68},{"text":"sobre","start":22712.68,"end":22713.13},{"text":"todo","start":22713.13,"end":22713.59},{"text":"los","start":22713.59,"end":22714.04},{"text":"partos,","start":22714.04,"end":22714.5},{"text":"la","start":22714.5,"end":22714.95},{"text":"atención","start":22714.95,"end":22715.41},{"text":"sanitaria","start":22715.41,"end":22715.86},{"text":"de","start":22715.86,"end":22716.32},{"text":"niños","start":22716.32,"end":22716.77},{"text":"de","start":22716.77,"end":22717.23},{"text":"0","start":22717.23,"end":22717.68},{"text":"a","start":22717.68,"end":22718.14},{"text":"5","start":22718.14,"end":22718.59},{"text":"años","start":22718.59,"end":22719.05},{"text":"y","start":22719.05,"end":22719.5},{"text":"la","start":22719.5,"end":22719.96},{"text":"diálisis.","start":22719.96,"end":22720.41}]},{"text":"La tasa de partos asistidos ha pasado del 36 % en 2022 al 42,5 % en 2025, y las consultas prenatales del 32,7 al 38,2.","start":22720.41,"end":22731.72,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":22720.41,"end":22720.87},{"text":"tasa","start":22720.87,"end":22721.32},{"text":"de","start":22721.32,"end":22721.78},{"text":"partos","start":22721.78,"end":22722.23},{"text":"asistidos","start":22722.23,"end":22722.69},{"text":"ha","start":22722.69,"end":22723.14},{"text":"pasado","start":22723.14,"end":22723.6},{"text":"del","start":22723.6,"end":22724.05},{"text":"36","start":22724.05,"end":22724.51},{"text":"%","start":22724.51,"end":22724.96},{"text":"en","start":22724.96,"end":22725.42},{"text":"2022","start":22725.42,"end":22725.87},{"text":"al","start":22725.87,"end":22726.33},{"text":"42,5","start":22726.33,"end":22726.78},{"text":"%","start":22726.78,"end":22727.24},{"text":"en","start":22727.24,"end":22727.69},{"text":"2025,","start":22727.69,"end":22728.15},{"text":"y","start":22728.15,"end":22728.6},{"text":"las","start":22728.6,"end":22729.06},{"text":"consultas","start":22729.06,"end":22729.51},{"text":"prenatales","start":22729.51,"end":22729.97},{"text":"del","start":22729.97,"end":22730.42},{"text":"32,7","start":22730.42,"end":22730.88},{"text":"al","start":22730.88,"end":22731.33},{"text":"38,2.","start":22731.33,"end":22731.72}]},{"text":"La educación es gratuita y obligatoria para todos los niños y niñas en las escuelas públicas.","start":22731.79,"end":22737.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":22731.79,"end":22731.95},{"text":"educación","start":22731.95,"end":22732.43},{"text":"es","start":22732.43,"end":22732.79},{"text":"gratuita","start":22732.79,"end":22733.31},{"text":"y","start":22733.31,"end":22733.35},{"text":"obligatoria","start":22733.35,"end":22734.03},{"text":"para","start":22734.03,"end":22734.59},{"text":"todos","start":22734.59,"end":22735.07},{"text":"los","start":22735.07,"end":22735.19},{"text":"niños","start":22735.19,"end":22735.47},{"text":"y","start":22735.47,"end":22735.51},{"text":"niñas","start":22735.51,"end":22735.71},{"text":"en","start":22735.71,"end":22735.87},{"text":"las","start":22735.87,"end":22735.99},{"text":"escuelas","start":22735.99,"end":22736.51},{"text":"públicas.","start":22736.51,"end":22737.15}]},{"text":"Además, se han reducido las tasas de escolaridad en un 20% en los centros privados, una decisión tomada en julio de 2025.","start":22737.15,"end":22744.99,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":22737.15,"end":22737.59},{"text":"se","start":22737.59,"end":22737.75},{"text":"han","start":22737.75,"end":22737.83},{"text":"reducido","start":22737.83,"end":22738.43},{"text":"las","start":22738.43,"end":22738.67},{"text":"tasas","start":22738.67,"end":22738.91},{"text":"de","start":22738.91,"end":22738.99},{"text":"escolaridad","start":22738.99,"end":22739.43},{"text":"en","start":22739.43,"end":22739.59},{"text":"un","start":22739.59,"end":22739.75},{"text":"20%","start":22739.75,"end":22740.63},{"text":"en","start":22740.63,"end":22740.79},{"text":"los","start":22740.79,"end":22740.99},{"text":"centros","start":22740.99,"end":22741.31},{"text":"privados,","start":22741.31,"end":22741.95},{"text":"una","start":22741.95,"end":22742.11},{"text":"decisión","start":22742.11,"end":22742.51},{"text":"tomada","start":22742.51,"end":22742.83},{"text":"en","start":22742.83,"end":22742.99},{"text":"julio","start":22742.99,"end":22743.39},{"text":"de","start":22743.63,"end":22743.83},{"text":"2025.","start":22743.83,"end":22744.99}]},{"text":"Estas orientaciones están contenidas en el programa de refundación de la República 2025-2029, que es el marco de referencia para todas las intervenciones públicas en pro de la transformación estructural de nuestra economía.","start":22745.47,"end":22759.55,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":22745.47,"end":22745.79},{"text":"orientaciones","start":22745.79,"end":22746.67},{"text":"están","start":22746.67,"end":22747.03},{"text":"contenidas","start":22747.03,"end":22747.43},{"text":"en","start":22747.43,"end":22747.59},{"text":"el","start":22747.59,"end":22747.75},{"text":"programa","start":22747.75,"end":22748.07},{"text":"de","start":22748.07,"end":22748.15},{"text":"refundación","start":22748.15,"end":22748.63},{"text":"de","start":22748.63,"end":22748.71},{"text":"la","start":22748.71,"end":22748.87},{"text":"República","start":22748.87,"end":22749.43},{"text":"2025-2029,","start":22749.43,"end":22750.99},{"text":"que","start":22750.99,"end":22751.15},{"text":"es","start":22751.15,"end":22751.31},{"text":"el","start":22751.31,"end":22751.47},{"text":"marco","start":22751.47,"end":22751.95},{"text":"de","start":22752.27,"end":22752.43},{"text":"referencia","start":22752.43,"end":22753.39},{"text":"para","start":22753.87,"end":22754.19},{"text":"todas","start":22754.19,"end":22754.55},{"text":"las","start":22754.55,"end":22754.71},{"text":"intervenciones","start":22754.71,"end":22755.47},{"text":"públicas","start":22755.47,"end":22756.27},{"text":"en","start":22756.27,"end":22756.43},{"text":"pro","start":22756.43,"end":22756.83},{"text":"de","start":22756.83,"end":22756.95},{"text":"la","start":22756.95,"end":22757.15},{"text":"transformación","start":22757.15,"end":22757.87},{"text":"estructural","start":22757.87,"end":22758.63},{"text":"de","start":22758.63,"end":22758.75},{"text":"nuestra","start":22758.75,"end":22759.03},{"text":"economía.","start":22759.03,"end":22759.55}]},{"text":"Se trata de resultados muy alentadores, a pesar de la magnitud de los retos que tenemos en nuestro país.","start":22760.39,"end":22769.75,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":22760.39,"end":22760.55},{"text":"trata","start":22760.55,"end":22760.79},{"text":"de","start":22760.79,"end":22760.87},{"text":"resultados","start":22760.87,"end":22761.63},{"text":"muy","start":22761.63,"end":22761.83},{"text":"alentadores,","start":22761.83,"end":22762.55},{"text":"a","start":22762.55,"end":22762.63},{"text":"pesar","start":22762.63,"end":22763.11},{"text":"de","start":22763.43,"end":22763.63},{"text":"la","start":22763.63,"end":22763.83},{"text":"magnitud","start":22763.83,"end":22764.31},{"text":"de","start":22764.31,"end":22764.39},{"text":"los","start":22764.39,"end":22764.59},{"text":"retos","start":22764.59,"end":22765.27},{"text":"que","start":22765.99,"end":22766.23},{"text":"tenemos","start":22766.23,"end":22767.19},{"text":"en","start":22767.43,"end":22768.79},{"text":"nuestro","start":22768.79,"end":22769.19},{"text":"país.","start":22769.19,"end":22769.75}]},{"text":"Y son resultados que no hemos obtenido con nuestros propios medios.","start":22770.07,"end":22773.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":22770.07,"end":22770.55},{"text":"son","start":22770.55,"end":22770.79},{"text":"resultados","start":22770.79,"end":22771.27},{"text":"que","start":22771.27,"end":22771.35},{"text":"no","start":22771.35,"end":22771.47},{"text":"hemos","start":22771.47,"end":22771.75},{"text":"obtenido","start":22771.75,"end":22772.15},{"text":"con","start":22772.15,"end":22772.27},{"text":"nuestros","start":22772.27,"end":22772.59},{"text":"propios","start":22772.59,"end":22772.95},{"text":"medios.","start":22772.95,"end":22773.43}]},{"text":"Señoras y señores, hace tres años hay quien predecía el colapso de Níger por el peso de las sanciones y el aislamiento.","start":22773.99,"end":22781.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":22773.99,"end":22774.31},{"text":"y","start":22774.31,"end":22774.35},{"text":"señores,","start":22774.35,"end":22774.63},{"text":"hace","start":22774.63,"end":22774.79},{"text":"tres","start":22774.79,"end":22775.03},{"text":"años","start":22775.03,"end":22775.43},{"text":"hay","start":22775.43,"end":22775.59},{"text":"quien","start":22775.59,"end":22775.83},{"text":"predecía","start":22775.83,"end":22776.79},{"text":"el","start":22776.79,"end":22777.63},{"text":"colapso","start":22778.23,"end":22778.71},{"text":"de","start":22778.71,"end":22778.87},{"text":"Níger","start":22778.87,"end":22779.43},{"text":"por","start":22779.43,"end":22779.63},{"text":"el","start":22779.63,"end":22779.79},{"text":"peso","start":22779.79,"end":22779.95},{"text":"de","start":22779.95,"end":22780.03},{"text":"las","start":22780.03,"end":22780.19},{"text":"sanciones","start":22780.19,"end":22780.55},{"text":"y","start":22780.55,"end":22780.59},{"text":"el","start":22780.59,"end":22780.75},{"text":"aislamiento.","start":22780.75,"end":22781.47}]},{"text":"Hoy, señores y señoras, Níger está en pie.","start":22781.47,"end":22784.15,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":22781.47,"end":22781.67},{"text":"señores","start":22781.67,"end":22782.63},{"text":"y","start":22782.63,"end":22782.71},{"text":"señoras,","start":22782.71,"end":22783.27},{"text":"Níger","start":22783.27,"end":22783.51},{"text":"está","start":22783.51,"end":22783.71},{"text":"en","start":22783.71,"end":22783.87},{"text":"pie.","start":22783.87,"end":22784.15}]},{"text":"Está en pie porque su pueblo se niega a bajar la cabeza, porque ha encontrado en el seno de la Confederación de Estados del Sahel una familia solidaria, una familia en el sentido más propio del término en el contexto africano.","start":22784.43,"end":22803.03,"topics":[],"words":[{"text":"Está","start":22784.43,"end":22784.59},{"text":"en","start":22784.59,"end":22784.75},{"text":"pie","start":22784.75,"end":22784.95},{"text":"porque","start":22784.95,"end":22785.31},{"text":"su","start":22785.31,"end":22785.51},{"text":"pueblo","start":22785.51,"end":22785.83},{"text":"se","start":22785.83,"end":22786.15},{"text":"niega","start":22786.15,"end":22786.79},{"text":"a","start":22787.11,"end":22787.27},{"text":"bajar","start":22787.27,"end":22787.63},{"text":"la","start":22787.63,"end":22787.83},{"text":"cabeza,","start":22787.83,"end":22788.31},{"text":"porque","start":22788.31,"end":22788.87},{"text":"ha","start":22789.79,"end":22789.87},{"text":"encontrado","start":22789.87,"end":22790.59},{"text":"en","start":22790.59,"end":22790.75},{"text":"el","start":22790.75,"end":22790.91},{"text":"seno","start":22790.91,"end":22791.15},{"text":"de","start":22791.15,"end":22791.23},{"text":"la","start":22791.23,"end":22791.39},{"text":"Confederación","start":22791.39,"end":22791.99},{"text":"de","start":22791.99,"end":22792.07},{"text":"Estados","start":22792.07,"end":22792.39},{"text":"del","start":22792.39,"end":22792.51},{"text":"Sahel","start":22792.51,"end":22793.15},{"text":"una","start":22793.23,"end":22793.55},{"text":"familia","start":22793.55,"end":22794.27},{"text":"solidaria,","start":22794.91,"end":22795.67},{"text":"una","start":22795.67,"end":22795.87},{"text":"familia","start":22795.87,"end":22796.91},{"text":"en","start":22796.99,"end":22797.23},{"text":"el","start":22797.23,"end":22797.39},{"text":"sentido","start":22797.39,"end":22798.19},{"text":"más","start":22798.19,"end":22798.83},{"text":"propio","start":22798.83,"end":22799.55},{"text":"del","start":22800.43,"end":22800.91},{"text":"término","start":22800.91,"end":22801.63},{"text":"en","start":22801.87,"end":22802.03},{"text":"el","start":22802.03,"end":22802.19},{"text":"contexto","start":22802.19,"end":22802.55},{"text":"africano.","start":22802.55,"end":22803.03}]},{"text":"Está de pie porque la República Democrática y Popular de Argelia, país hermano y vecino, ha decidido acompañarle con una inversión sustantiva en la explotación de sus recursos naturales y con un apoyo constante a nuestro sistema de defensa.","start":22803.03,"end":22820.15,"topics":[],"words":[{"text":"Está","start":22803.03,"end":22803.27},{"text":"de","start":22803.27,"end":22803.39},{"text":"pie","start":22803.39,"end":22803.63},{"text":"porque","start":22803.63,"end":22804.27},{"text":"la","start":22804.39,"end":22804.59},{"text":"República","start":22804.59,"end":22805.39},{"text":"Democrática","start":22808.19,"end":22808.87},{"text":"y","start":22808.87,"end":22808.91},{"text":"Popular","start":22808.91,"end":22809.39},{"text":"de","start":22809.39,"end":22809.47},{"text":"Argelia,","start":22809.47,"end":22810.11},{"text":"país","start":22810.11,"end":22810.43},{"text":"hermano","start":22810.43,"end":22810.83},{"text":"y","start":22810.83,"end":22810.91},{"text":"vecino,","start":22810.91,"end":22811.47},{"text":"ha","start":22811.47,"end":22811.55},{"text":"decidido","start":22811.55,"end":22811.91},{"text":"acompañarle","start":22811.91,"end":22812.59},{"text":"con","start":22812.59,"end":22812.71},{"text":"una","start":22812.71,"end":22812.83},{"text":"inversión","start":22812.83,"end":22813.39},{"text":"sustantiva","start":22813.39,"end":22814.19},{"text":"en","start":22814.39,"end":22814.55},{"text":"la","start":22814.55,"end":22814.71},{"text":"explotación","start":22814.71,"end":22815.27},{"text":"de","start":22815.27,"end":22815.35},{"text":"sus","start":22815.35,"end":22815.47},{"text":"recursos","start":22815.47,"end":22815.83},{"text":"naturales","start":22815.83,"end":22816.43},{"text":"y","start":22816.43,"end":22816.51},{"text":"con","start":22816.51,"end":22816.75},{"text":"un","start":22816.75,"end":22817.03},{"text":"apoyo","start":22817.03,"end":22817.31},{"text":"constante","start":22817.31,"end":22818.03},{"text":"a","start":22818.47,"end":22818.63},{"text":"nuestro","start":22818.63,"end":22819.03},{"text":"sistema","start":22819.03,"end":22819.47},{"text":"de","start":22819.47,"end":22819.55},{"text":"defensa.","start":22819.55,"end":22820.15}]},{"text":"Junto con Argelia, hemos entablado cooperación dinámica en ámbitos de salud, educación, energía, sector hidráulico, agricultura.","start":22820.87,"end":22831.19,"topics":[],"words":[{"text":"Junto","start":22820.87,"end":22821.11},{"text":"con","start":22821.11,"end":22821.35},{"text":"Argelia,","start":22821.35,"end":22822.23},{"text":"hemos","start":22822.63,"end":22823.11},{"text":"entablado","start":22823.11,"end":22823.67},{"text":"cooperación","start":22823.67,"end":22824.79},{"text":"dinámica","start":22824.79,"end":22825.43},{"text":"en","start":22825.43,"end":22825.59},{"text":"ámbitos","start":22825.59,"end":22826.07},{"text":"de","start":22826.07,"end":22826.15},{"text":"salud,","start":22826.15,"end":22826.75},{"text":"educación,","start":22827.51,"end":22828.15},{"text":"energía,","start":22828.15,"end":22828.95},{"text":"sector","start":22829.43,"end":22829.79},{"text":"hidráulico,","start":22829.79,"end":22830.35},{"text":"agricultura.","start":22830.35,"end":22831.19}]},{"text":"A esto hay que añadir grandes proyectos estructurantes como el gasoducto tripartito y la carretera transahariana.","start":22831.43,"end":22838.39,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":22831.43,"end":22831.51},{"text":"esto","start":22831.51,"end":22831.71},{"text":"hay","start":22831.71,"end":22831.79},{"text":"que","start":22831.79,"end":22831.87},{"text":"añadir","start":22831.87,"end":22832.31},{"text":"grandes","start":22832.31,"end":22832.71},{"text":"proyectos","start":22832.71,"end":22833.43},{"text":"estructurantes","start":22833.43,"end":22834.23},{"text":"como","start":22834.23,"end":22834.71},{"text":"el","start":22834.71,"end":22834.87},{"text":"gasoducto","start":22834.87,"end":22835.43},{"text":"tripartito","start":22835.43,"end":22836.11},{"text":"y","start":22836.15,"end":22836.35},{"text":"la","start":22836.35,"end":22836.79},{"text":"carretera","start":22836.87,"end":22837.39},{"text":"transahariana.","start":22837.39,"end":22838.39}]},{"text":"Níger está de pie, sobre todo porque ha vuelto a tomar posesión de su subsuelo y de su voz.","start":22838.79,"end":22847.51,"topics":[],"words":[{"text":"Níger","start":22838.79,"end":22839.19},{"text":"está","start":22839.19,"end":22839.39},{"text":"de","start":22839.39,"end":22839.47},{"text":"pie,","start":22839.47,"end":22839.59},{"text":"sobre","start":22839.59,"end":22839.83},{"text":"todo","start":22839.83,"end":22839.99},{"text":"porque","start":22839.99,"end":22840.55},{"text":"ha","start":22840.95,"end":22841.35},{"text":"vuelto","start":22841.43,"end":22841.75},{"text":"a","start":22841.75,"end":22841.79},{"text":"tomar","start":22841.79,"end":22842.07},{"text":"posesión","start":22842.07,"end":22842.55},{"text":"de","start":22842.55,"end":22842.63},{"text":"su","start":22842.63,"end":22843.51},{"text":"subsuelo","start":22843.67,"end":22844.63},{"text":"y","start":22844.79,"end":22845.11},{"text":"de","start":22845.35,"end":22845.79},{"text":"su","start":22845.79,"end":22846.23},{"text":"voz.","start":22847.11,"end":22847.51}]},{"text":"Señor Presidente, nuestro país está de pie también porque toma la palabra en esta organización común nuestra, las Naciones Unidas, cuenta entre sus miembros con países con los que hemos entablado una fructífera cooperación basada en el respeto mutuo.","start":22848.75,"end":22867.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":22848.75,"end":22848.95},{"text":"Presidente,","start":22848.95,"end":22849.35},{"text":"nuestro","start":22849.35,"end":22849.63},{"text":"país","start":22849.63,"end":22849.79},{"text":"está","start":22849.79,"end":22850.03},{"text":"de","start":22850.03,"end":22850.11},{"text":"pie","start":22850.11,"end":22850.51},{"text":"también","start":22850.59,"end":22851.15},{"text":"porque","start":22851.31,"end":22851.87},{"text":"toma","start":22852.67,"end":22852.99},{"text":"la","start":22852.99,"end":22853.15},{"text":"palabra","start":22853.15,"end":22853.71},{"text":"en","start":22853.71,"end":22853.91},{"text":"esta","start":22853.91,"end":22854.11},{"text":"organización","start":22854.11,"end":22854.67},{"text":"común","start":22854.67,"end":22855.15},{"text":"nuestra,","start":22855.23,"end":22855.79},{"text":"las","start":22855.87,"end":22856.07},{"text":"Naciones","start":22856.07,"end":22856.59},{"text":"Unidas,","start":22856.59,"end":22857.15},{"text":"cuenta","start":22859.23,"end":22859.95},{"text":"entre","start":22859.95,"end":22860.75},{"text":"sus","start":22861.23,"end":22861.55},{"text":"miembros","start":22861.55,"end":22861.95},{"text":"con","start":22861.95,"end":22862.15},{"text":"países","start":22862.15,"end":22862.83},{"text":"con","start":22862.83,"end":22862.99},{"text":"los","start":22862.99,"end":22863.23},{"text":"que","start":22863.23,"end":22863.43},{"text":"hemos","start":22863.43,"end":22863.79},{"text":"entablado","start":22863.79,"end":22864.47},{"text":"una","start":22864.47,"end":22864.75},{"text":"fructífera","start":22865.07,"end":22865.79},{"text":"cooperación","start":22865.79,"end":22866.31},{"text":"basada","start":22866.31,"end":22866.55},{"text":"en","start":22866.55,"end":22866.71},{"text":"el","start":22866.71,"end":22866.87},{"text":"respeto","start":22866.87,"end":22867.39},{"text":"mutuo.","start":22867.39,"end":22867.67}]},{"text":"En ese sentido, quisiera señalar que Togo, Turquía, el Reino de Marruecos, la Federación de Rusia y la República Popular de China.","start":22867.67,"end":22876.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":22867.67,"end":22867.83},{"text":"ese","start":22867.83,"end":22867.95},{"text":"sentido,","start":22867.95,"end":22868.51},{"text":"quisiera","start":22868.83,"end":22869.23},{"text":"señalar","start":22869.23,"end":22869.63},{"text":"que","start":22869.63,"end":22869.79},{"text":"Togo,","start":22869.79,"end":22870.11},{"text":"Turquía,","start":22870.11,"end":22870.67},{"text":"el","start":22870.67,"end":22870.99},{"text":"Reino","start":22870.99,"end":22871.27},{"text":"de","start":22871.27,"end":22871.35},{"text":"Marruecos,","start":22871.35,"end":22872.03},{"text":"la","start":22872.35,"end":22872.67},{"text":"Federación","start":22872.67,"end":22873.27},{"text":"de","start":22873.27,"end":22873.39},{"text":"Rusia","start":22873.39,"end":22874.03},{"text":"y","start":22874.83,"end":22874.95},{"text":"la","start":22874.95,"end":22875.15},{"text":"República","start":22875.15,"end":22875.63},{"text":"Popular","start":22875.63,"end":22876.11},{"text":"de","start":22876.11,"end":22876.27},{"text":"China.","start":22876.27,"end":22876.91}]},{"text":"se cuentan entre nuestros amigos, amigos verdaderos.","start":22877.67,"end":22881.03,"topics":[],"words":[{"text":"se","start":22877.67,"end":22877.83},{"text":"cuentan","start":22877.83,"end":22878.23},{"text":"entre","start":22878.23,"end":22878.43},{"text":"nuestros","start":22878.43,"end":22878.79},{"text":"amigos,","start":22878.79,"end":22879.43},{"text":"amigos","start":22879.67,"end":22880.23},{"text":"verdaderos.","start":22880.23,"end":22881.03}]},{"text":"En nombre del Presidente de la República, nuestro Jefe de Estado, quiero desde aquí transmitirles nuestro agradecimiento más sincero.","start":22882.15,"end":22891.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":22882.15,"end":22882.31},{"text":"nombre","start":22882.31,"end":22882.79},{"text":"del","start":22882.79,"end":22883.11},{"text":"Presidente","start":22883.11,"end":22883.51},{"text":"de","start":22883.51,"end":22883.59},{"text":"la","start":22883.59,"end":22883.75},{"text":"República,","start":22883.75,"end":22884.55},{"text":"nuestro","start":22884.79,"end":22885.19},{"text":"Jefe","start":22885.19,"end":22885.47},{"text":"de","start":22885.47,"end":22885.55},{"text":"Estado,","start":22885.55,"end":22886.15},{"text":"quiero","start":22886.23,"end":22886.47},{"text":"desde","start":22886.47,"end":22886.67},{"text":"aquí","start":22886.67,"end":22887.03},{"text":"transmitirles","start":22887.23,"end":22888.23},{"text":"nuestro","start":22888.63,"end":22889.43},{"text":"agradecimiento","start":22889.67,"end":22890.31},{"text":"más","start":22890.31,"end":22890.43},{"text":"sincero.","start":22890.43,"end":22891.03}]},{"text":"Señor Presidente, Excelencia, señoras y señores, Níger sigue siendo fiel a los valores que aparecen en su divisa: fraternidad, trabajo y progreso.","start":22892.79,"end":22902.71,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":22892.79,"end":22893.07},{"text":"Presidente,","start":22893.07,"end":22893.55},{"text":"Excelencia,","start":22893.55,"end":22894.23},{"text":"señoras","start":22894.23,"end":22894.71},{"text":"y","start":22894.71,"end":22894.75},{"text":"señores,","start":22894.75,"end":22895.35},{"text":"Níger","start":22895.35,"end":22895.91},{"text":"sigue","start":22896.07,"end":22896.39},{"text":"siendo","start":22896.39,"end":22896.71},{"text":"fiel","start":22896.71,"end":22897.19},{"text":"a","start":22897.19,"end":22897.27},{"text":"los","start":22897.27,"end":22897.51},{"text":"valores","start":22897.51,"end":22898.23},{"text":"que","start":22898.47,"end":22898.55},{"text":"aparecen","start":22898.55,"end":22898.99},{"text":"en","start":22898.99,"end":22899.15},{"text":"su","start":22899.15,"end":22899.35},{"text":"divisa:","start":22899.35,"end":22899.87},{"text":"fraternidad,","start":22899.87,"end":22900.79},{"text":"trabajo","start":22901.11,"end":22901.83},{"text":"y","start":22901.83,"end":22901.95},{"text":"progreso.","start":22901.95,"end":22902.71}]},{"text":"y también los valores de nuestra confederación: un espacio, un pueblo, un destino.","start":22903.59,"end":22909.11,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":22903.59,"end":22903.67},{"text":"también","start":22903.67,"end":22904.11},{"text":"los","start":22904.11,"end":22904.31},{"text":"valores","start":22904.31,"end":22904.71},{"text":"de","start":22904.71,"end":22904.79},{"text":"nuestra","start":22904.79,"end":22905.11},{"text":"confederación:","start":22905.11,"end":22905.91},{"text":"un","start":22905.91,"end":22906.11},{"text":"espacio,","start":22906.11,"end":22906.79},{"text":"un","start":22907.03,"end":22907.23},{"text":"pueblo,","start":22907.23,"end":22907.83},{"text":"un","start":22908.39,"end":22908.59},{"text":"destino.","start":22908.59,"end":22909.11}]},{"text":"La seguridad, el desarrollo y la dignidad de nuestros pueblos no se pueden concebir de forma separada.","start":22911.35,"end":22918.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":22911.35,"end":22911.59},{"text":"seguridad,","start":22911.59,"end":22912.03},{"text":"el","start":22912.03,"end":22912.19},{"text":"desarrollo","start":22912.19,"end":22912.71},{"text":"y","start":22912.71,"end":22912.75},{"text":"la","start":22912.75,"end":22912.95},{"text":"dignidad","start":22912.95,"end":22913.39},{"text":"de","start":22913.39,"end":22913.47},{"text":"nuestros","start":22913.47,"end":22913.91},{"text":"pueblos","start":22913.91,"end":22914.71},{"text":"no","start":22914.87,"end":22915.23},{"text":"se","start":22915.23,"end":22915.51},{"text":"pueden","start":22915.51,"end":22915.83},{"text":"concebir","start":22915.83,"end":22916.63},{"text":"de","start":22917.03,"end":22917.19},{"text":"forma","start":22917.19,"end":22917.67},{"text":"separada.","start":22917.67,"end":22918.31}]},{"text":"Es algo que hemos entendido y por eso estamos firmemente unidos.","start":22918.31,"end":22921.35,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":22918.31,"end":22918.47},{"text":"algo","start":22918.47,"end":22918.63},{"text":"que","start":22918.63,"end":22918.75},{"text":"hemos","start":22918.75,"end":22918.95},{"text":"entendido","start":22918.95,"end":22919.35},{"text":"y","start":22919.35,"end":22919.39},{"text":"por","start":22919.39,"end":22919.55},{"text":"eso","start":22919.55,"end":22919.71},{"text":"estamos","start":22919.71,"end":22920.23},{"text":"firmemente","start":22920.23,"end":22920.83},{"text":"unidos.","start":22920.83,"end":22921.35}]},{"text":"Creemos en relaciones internacionales basadas en la cooperación, en la dignidad, en la soberanía y el respeto mutuo.","start":22921.91,"end":22929.19,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":22921.91,"end":22922.47},{"text":"en","start":22922.47,"end":22922.63},{"text":"relaciones","start":22922.63,"end":22923.31},{"text":"internacionales","start":22923.31,"end":22924.31},{"text":"basadas","start":22924.31,"end":22924.63},{"text":"en","start":22924.63,"end":22924.79},{"text":"la","start":22924.79,"end":22924.95},{"text":"cooperación,","start":22924.95,"end":22925.79},{"text":"en","start":22925.79,"end":22925.95},{"text":"la","start":22925.95,"end":22926.15},{"text":"dignidad,","start":22926.15,"end":22926.79},{"text":"en","start":22927.07,"end":22927.23},{"text":"la","start":22927.23,"end":22927.43},{"text":"soberanía","start":22927.43,"end":22928.07},{"text":"y","start":22928.07,"end":22928.11},{"text":"el","start":22928.11,"end":22928.27},{"text":"respeto","start":22928.27,"end":22928.71},{"text":"mutuo.","start":22928.71,"end":22929.19}]},{"text":"Estamos convencidos de que ningún país, por poderoso que sea, puede asumir el título de policía del mundo.","start":22930.79,"end":22940.95,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":22930.79,"end":22931.27},{"text":"convencidos","start":22931.27,"end":22932.19},{"text":"de","start":22932.19,"end":22932.31},{"text":"que","start":22932.31,"end":22932.47},{"text":"ningún","start":22932.47,"end":22932.87},{"text":"país,","start":22932.87,"end":22933.59},{"text":"por","start":22933.67,"end":22933.83},{"text":"poderoso","start":22933.83,"end":22934.31},{"text":"que","start":22934.31,"end":22934.47},{"text":"sea,","start":22934.47,"end":22934.95},{"text":"puede","start":22935.83,"end":22936.47},{"text":"asumir","start":22936.71,"end":22937.59},{"text":"el","start":22937.75,"end":22938.15},{"text":"título","start":22938.23,"end":22938.71},{"text":"de","start":22938.71,"end":22939.11},{"text":"policía","start":22939.59,"end":22940.23},{"text":"del","start":22940.23,"end":22940.39},{"text":"mundo.","start":22940.39,"end":22940.95}]},{"text":"Esto ya se acabó.","start":22941.03,"end":22942.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":22941.03,"end":22941.59},{"text":"ya","start":22941.59,"end":22942.07},{"text":"se","start":22942.07,"end":22942.31},{"text":"acabó.","start":22942.31,"end":22942.71}]},{"text":"Para concluir, Níger respeta las opciones de los demás, las decisiones de los otros y no pide a nadie que comparta las nuestras.","start":22943.35,"end":22955.19,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":22943.35,"end":22944.15},{"text":"concluir,","start":22944.15,"end":22944.71},{"text":"Níger","start":22946.07,"end":22946.71},{"text":"respeta","start":22947.03,"end":22947.91},{"text":"las","start":22947.91,"end":22948.15},{"text":"opciones","start":22948.15,"end":22948.79},{"text":"de","start":22948.79,"end":22948.95},{"text":"los","start":22948.95,"end":22949.11},{"text":"demás,","start":22949.11,"end":22949.67},{"text":"las","start":22951.19,"end":22951.39},{"text":"decisiones","start":22951.39,"end":22952.11},{"text":"de","start":22952.11,"end":22952.19},{"text":"los","start":22952.19,"end":22952.39},{"text":"otros","start":22952.39,"end":22952.79},{"text":"y","start":22952.79,"end":22952.95},{"text":"no","start":22952.95,"end":22953.11},{"text":"pide","start":22953.11,"end":22953.35},{"text":"a","start":22953.35,"end":22953.39},{"text":"nadie","start":22953.39,"end":22953.67},{"text":"que","start":22953.67,"end":22953.79},{"text":"comparta","start":22953.79,"end":22954.31},{"text":"las","start":22954.31,"end":22954.55},{"text":"nuestras.","start":22954.55,"end":22955.19}]},{"text":"Pedimos que se las respete.","start":22955.83,"end":22958.95,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":22955.83,"end":22956.55},{"text":"que","start":22957.27,"end":22957.39},{"text":"se","start":22957.39,"end":22957.99},{"text":"las","start":22957.99,"end":22958.23},{"text":"respete.","start":22958.23,"end":22958.95}]},{"text":"Vamos a ejercer plenamente nuestra soberanía sobre nuestros recursos naturales y no volveremos a aceptar que se imponga ninguna restricción desde el exterior a nuestro derecho soberano de elegir libremente a nuestros asociados.","start":22960.23,"end":22974.47,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":22960.23,"end":22960.79},{"text":"a","start":22960.79,"end":22960.83},{"text":"ejercer","start":22960.83,"end":22961.51},{"text":"plenamente","start":22962.15,"end":22962.71},{"text":"nuestra","start":22962.71,"end":22962.99},{"text":"soberanía","start":22962.99,"end":22963.43},{"text":"sobre","start":22963.43,"end":22963.67},{"text":"nuestros","start":22963.67,"end":22964.03},{"text":"recursos","start":22964.03,"end":22964.39},{"text":"naturales","start":22964.39,"end":22964.87},{"text":"y","start":22964.87,"end":22964.95},{"text":"no","start":22964.95,"end":22965.27},{"text":"volveremos","start":22965.27,"end":22965.83},{"text":"a","start":22965.83,"end":22965.87},{"text":"aceptar","start":22965.87,"end":22966.47},{"text":"que","start":22967.03,"end":22967.23},{"text":"se","start":22967.23,"end":22967.43},{"text":"imponga","start":22967.43,"end":22967.91},{"text":"ninguna","start":22967.91,"end":22968.39},{"text":"restricción","start":22968.39,"end":22969.19},{"text":"desde","start":22969.19,"end":22969.39},{"text":"el","start":22969.39,"end":22969.55},{"text":"exterior","start":22969.55,"end":22970.07},{"text":"a","start":22970.07,"end":22970.15},{"text":"nuestro","start":22970.15,"end":22970.47},{"text":"derecho","start":22970.47,"end":22970.71},{"text":"soberano","start":22970.71,"end":22971.19},{"text":"de","start":22971.19,"end":22971.31},{"text":"elegir","start":22971.31,"end":22971.83},{"text":"libremente","start":22971.83,"end":22972.87},{"text":"a","start":22973.35,"end":22973.43},{"text":"nuestros","start":22973.43,"end":22973.83},{"text":"asociados.","start":22973.83,"end":22974.47}]},{"text":"Este es un derecho inalienable, no se negocia.","start":22974.47,"end":22981.83,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":22974.47,"end":22974.67},{"text":"es","start":22974.67,"end":22974.83},{"text":"un","start":22974.83,"end":22974.99},{"text":"derecho","start":22974.99,"end":22975.35},{"text":"inalienable,","start":22975.35,"end":22976.39},{"text":"no","start":22976.39,"end":22976.63},{"text":"se","start":22976.63,"end":22977.19},{"text":"negocia.","start":22979.59,"end":22981.83}]},{"text":"Proclamamos que volverá a nacer la confianza cuando toda nación, grande o pequeña, sea tratada con la misma consideración, cuando el derecho a la igualdad soberana, a la integridad territorial, a la elección libre de las alianzas y a la no injerencia sea respetado.","start":22982.07,"end":23008.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Proclamamos","start":22982.07,"end":22983.19},{"text":"que","start":22983.43,"end":22983.75},{"text":"volverá","start":22983.75,"end":22984.47},{"text":"a","start":22984.71,"end":22984.87},{"text":"nacer","start":22984.87,"end":22985.15},{"text":"la","start":22985.15,"end":22985.35},{"text":"confianza","start":22985.35,"end":22986.15},{"text":"cuando","start":22986.15,"end":22986.55},{"text":"toda","start":22986.55,"end":22986.75},{"text":"nación,","start":22986.75,"end":22987.27},{"text":"grande","start":22987.27,"end":22987.55},{"text":"o","start":22987.55,"end":22987.59},{"text":"pequeña,","start":22987.59,"end":22988.23},{"text":"sea","start":22988.67,"end":22988.99},{"text":"tratada","start":22988.99,"end":22989.71},{"text":"con","start":22989.71,"end":22990.07},{"text":"la","start":22990.07,"end":22990.27},{"text":"misma","start":22990.27,"end":22990.59},{"text":"consideración,","start":22990.59,"end":22991.39},{"text":"cuando","start":22992.11,"end":22992.67},{"text":"el","start":22992.67,"end":22992.83},{"text":"derecho","start":22992.83,"end":22993.15},{"text":"a","start":22993.15,"end":22993.19},{"text":"la","start":22993.19,"end":22993.35},{"text":"igualdad","start":22993.35,"end":22993.95},{"text":"soberana,","start":22993.95,"end":22994.83},{"text":"a","start":22995.79,"end":22995.95},{"text":"la","start":22995.95,"end":22996.27},{"text":"integridad","start":22996.27,"end":22996.99},{"text":"territorial,","start":22996.99,"end":22997.95},{"text":"a","start":22999.31,"end":22999.51},{"text":"la","start":22999.51,"end":22999.87},{"text":"elección","start":23000.03,"end":23000.83},{"text":"libre","start":23000.83,"end":23001.47},{"text":"de","start":23002.43,"end":23002.67},{"text":"las","start":23002.67,"end":23002.91},{"text":"alianzas","start":23002.91,"end":23003.87},{"text":"y","start":23004.43,"end":23004.47},{"text":"a","start":23004.47,"end":23004.51},{"text":"la","start":23004.51,"end":23004.75},{"text":"no","start":23004.75,"end":23004.91},{"text":"injerencia","start":23004.91,"end":23005.79},{"text":"sea","start":23006.59,"end":23007.15},{"text":"respetado.","start":23007.15,"end":23008.11}]},{"text":"Solo así, si se cumple esta condición, podrá restaurarse la confianza Y se podrá alcanzar una transformación justa y Naciones Unidas aportarán de veras resultados para todos.","start":23011.15,"end":23028.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Solo","start":23011.15,"end":23011.47},{"text":"así,","start":23011.47,"end":23011.95},{"text":"si","start":23012.59,"end":23012.71},{"text":"se","start":23012.71,"end":23012.91},{"text":"cumple","start":23012.91,"end":23013.47},{"text":"esta","start":23013.95,"end":23014.75},{"text":"condición,","start":23014.75,"end":23015.39},{"text":"podrá","start":23015.71,"end":23016.07},{"text":"restaurarse","start":23016.07,"end":23016.79},{"text":"la","start":23016.79,"end":23016.99},{"text":"confianza","start":23016.99,"end":23017.79},{"text":"Y","start":23018.43,"end":23018.51},{"text":"se","start":23018.51,"end":23018.67},{"text":"podrá","start":23018.67,"end":23018.91},{"text":"alcanzar","start":23018.91,"end":23019.31},{"text":"una","start":23019.31,"end":23019.47},{"text":"transformación","start":23019.47,"end":23020.11},{"text":"justa","start":23020.11,"end":23020.75},{"text":"y","start":23023.47,"end":23023.55},{"text":"Naciones","start":23023.55,"end":23024.03},{"text":"Unidas","start":23024.03,"end":23024.59},{"text":"aportarán","start":23024.99,"end":23025.79},{"text":"de","start":23026.03,"end":23026.27},{"text":"veras","start":23026.27,"end":23026.75},{"text":"resultados","start":23026.75,"end":23027.35},{"text":"para","start":23027.35,"end":23027.55},{"text":"todos.","start":23027.55,"end":23028.11}]},{"text":"Así, Naciones Unidas serán respetados por todos y harán creer que realmente esa es una organización para todos.","start":23029.55,"end":23041.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así,","start":23029.55,"end":23029.87},{"text":"Naciones","start":23029.87,"end":23030.23},{"text":"Unidas","start":23030.23,"end":23030.47},{"text":"serán","start":23030.47,"end":23030.67},{"text":"respetados","start":23030.67,"end":23031.31},{"text":"por","start":23031.31,"end":23031.47},{"text":"todos","start":23031.47,"end":23032.03},{"text":"y","start":23037.15,"end":23037.47},{"text":"harán","start":23037.47,"end":23038.03},{"text":"creer","start":23038.03,"end":23038.59},{"text":"que","start":23038.59,"end":23038.75},{"text":"realmente","start":23038.75,"end":23039.15},{"text":"esa","start":23039.15,"end":23039.27},{"text":"es","start":23039.27,"end":23039.43},{"text":"una","start":23039.43,"end":23039.55},{"text":"organización","start":23039.55,"end":23040.27},{"text":"para","start":23040.35,"end":23040.59},{"text":"todos.","start":23040.59,"end":23041.15}]},{"text":"Viva la cooperación internacional, viva la Confederación de Estados del Sahel, viva la República de Níger.","start":23041.63,"end":23046.67,"topics":[],"words":[{"text":"Viva","start":23041.63,"end":23041.91},{"text":"la","start":23041.91,"end":23042.07},{"text":"cooperación","start":23042.07,"end":23042.59},{"text":"internacional,","start":23042.59,"end":23043.31},{"text":"viva","start":23043.31,"end":23043.55},{"text":"la","start":23043.55,"end":23043.71},{"text":"Confederación","start":23043.71,"end":23044.23},{"text":"de","start":23044.23,"end":23044.31},{"text":"Estados","start":23044.31,"end":23044.59},{"text":"del","start":23044.59,"end":23044.71},{"text":"Sahel,","start":23044.71,"end":23045.15},{"text":"viva","start":23045.23,"end":23045.47},{"text":"la","start":23045.47,"end":23045.63},{"text":"República","start":23045.63,"end":23046.11},{"text":"de","start":23046.11,"end":23046.19},{"text":"Níger.","start":23046.19,"end":23046.67}]},{"text":"Señoras y señores, muchísimas gracias por.","start":23047.55,"end":23049.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":23047.55,"end":23048.11},{"text":"y","start":23048.11,"end":23048.15},{"text":"señores,","start":23048.15,"end":23048.51},{"text":"muchísimas","start":23048.51,"end":23049.03},{"text":"gracias","start":23049.03,"end":23049.39},{"text":"por.","start":23049.39,"end":23049.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Su atención.","start":23061.92,"end":23063.44,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":23061.92,"end":23062.16},{"text":"atención.","start":23062.16,"end":23063.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NER","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Niger"}},{"statement_number":32,"start":23064.4,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=6:24:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, agradezco al primer ministro de la República de Níger.","start":23064.4,"end":23080.85,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":23064.4,"end":23064.76},{"text":"nombre","start":23064.76,"end":23065.08},{"text":"de","start":23065.08,"end":23065.4},{"text":"la","start":23065.4,"end":23065.64},{"text":"Asamblea,","start":23065.64,"end":23066.2},{"text":"agradezco","start":23066.2,"end":23066.84},{"text":"al","start":23066.84,"end":23067},{"text":"primer","start":23067,"end":23067.24},{"text":"ministro","start":23067.24,"end":23067.84},{"text":"de","start":23067.92,"end":23068.04},{"text":"la","start":23068.04,"end":23068.24},{"text":"República","start":23068.24,"end":23069.04},{"text":"de","start":23069.04,"end":23069.84},{"text":"Níger.","start":23079.85,"end":23080.85}]}]},{"sentences":[{"text":"A continuación.","start":23081.47,"end":23082.87,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":23081.47,"end":23081.48},{"text":"continuación.","start":23081.47,"end":23082.87}]}]},{"sentences":[{"text":"La Asamblea escuchará una intervención a cargo del Excelentísimo Philip Edward Davis, Primer Ministro de la Commonwealth de las Bahamas.","start":23082.87,"end":23093.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":23082.87,"end":23083.31},{"text":"Asamblea","start":23083.31,"end":23083.67},{"text":"escuchará","start":23083.67,"end":23084.39},{"text":"una","start":23084.47,"end":23085.19},{"text":"intervención","start":23085.19,"end":23086.23},{"text":"a","start":23086.23,"end":23086.31},{"text":"cargo","start":23086.31,"end":23086.87},{"text":"del","start":23087.27,"end":23087.51},{"text":"Excelentísimo","start":23087.51,"end":23088.95},{"text":"Philip","start":23088.95,"end":23089.51},{"text":"Edward","start":23089.59,"end":23090.07},{"text":"Davis,","start":23090.07,"end":23090.71},{"text":"Primer","start":23090.71,"end":23091.03},{"text":"Ministro","start":23091.03,"end":23091.51},{"text":"de","start":23091.51,"end":23091.63},{"text":"la","start":23091.63,"end":23091.83},{"text":"Commonwealth","start":23091.83,"end":23092.31},{"text":"de","start":23092.31,"end":23092.39},{"text":"las","start":23092.39,"end":23092.63},{"text":"Bahamas.","start":23092.63,"end":23093.19}]},{"text":"Pido protocolo, por favor, que acompañen a su excelencia y le inviten a dirigirse a la Asamblea.","start":23094.71,"end":23100.95,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":23094.71,"end":23095.03},{"text":"protocolo,","start":23095.03,"end":23095.67},{"text":"por","start":23095.67,"end":23095.83},{"text":"favor,","start":23095.83,"end":23096.15},{"text":"que","start":23096.15,"end":23096.23},{"text":"acompañen","start":23096.23,"end":23097.19},{"text":"a","start":23097.27,"end":23097.83},{"text":"su","start":23097.83,"end":23098.07},{"text":"excelencia","start":23098.07,"end":23098.75},{"text":"y","start":23098.75,"end":23098.79},{"text":"le","start":23098.79,"end":23098.95},{"text":"inviten","start":23098.95,"end":23099.35},{"text":"a","start":23099.35,"end":23099.43},{"text":"dirigirse","start":23099.43,"end":23100.15},{"text":"a","start":23100.15,"end":23100.23},{"text":"la","start":23100.23,"end":23100.39},{"text":"Asamblea.","start":23100.39,"end":23100.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":33,"start":23111.55,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=6:25:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señor Secretario General, Excelencias, distinguidas delegaciones.","start":23111.55,"end":23121.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":23111.55,"end":23112.43},{"text":"Presidente,","start":23114.07,"end":23114.75},{"text":"señor","start":23115.07,"end":23115.47},{"text":"Secretario","start":23115.47,"end":23116.75},{"text":"General,","start":23116.75,"end":23117.39},{"text":"Excelencias,","start":23117.39,"end":23118.75},{"text":"distinguidas","start":23119.71,"end":23120.19},{"text":"delegaciones.","start":23120.19,"end":23121.07}]},{"text":"Enhorabuena, Excelentísimo Khalilur Rahman, por su elección.","start":23122.39,"end":23127.31,"topics":[],"words":[{"text":"Enhorabuena,","start":23122.39,"end":23123.07},{"text":"Excelentísimo","start":23124.83,"end":23125.55},{"text":"Khalilur","start":23125.55,"end":23125.99},{"text":"Rahman,","start":23125.99,"end":23126.47},{"text":"por","start":23126.47,"end":23126.59},{"text":"su","start":23126.59,"end":23126.75},{"text":"elección.","start":23126.75,"end":23127.31}]},{"text":"Bahamas, desde aquí, le asegura su pleno apoyo.","start":23129.79,"end":23134.35,"topics":[],"words":[{"text":"Bahamas,","start":23129.79,"end":23130.51},{"text":"desde","start":23130.51,"end":23130.71},{"text":"aquí,","start":23130.71,"end":23131.23},{"text":"le","start":23131.79,"end":23132.43},{"text":"asegura","start":23132.43,"end":23133.23},{"text":"su","start":23133.35,"end":23133.55},{"text":"pleno","start":23133.55,"end":23133.83},{"text":"apoyo.","start":23133.83,"end":23134.35}]},{"text":"Señor Presidente, Todas las generaciones heredan una promesa que ellos no hicieron.","start":23134.67,"end":23143.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":23134.67,"end":23134.87},{"text":"Presidente,","start":23134.87,"end":23135.55},{"text":"Todas","start":23137.39,"end":23137.71},{"text":"las","start":23137.71,"end":23137.91},{"text":"generaciones","start":23137.91,"end":23138.83},{"text":"heredan","start":23138.83,"end":23139.39},{"text":"una","start":23139.39,"end":23139.71},{"text":"promesa","start":23139.71,"end":23140.51},{"text":"que","start":23141.95,"end":23142.15},{"text":"ellos","start":23142.15,"end":23142.43},{"text":"no","start":23142.43,"end":23142.75},{"text":"hicieron.","start":23142.75,"end":23143.39}]},{"text":"La promesa de nuestra generación se hizo hace 81 años con la fundación de las Naciones Unidas a partir de las cenizas de la peor guerra en la historia de la humanidad.","start":23143.71,"end":23154.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":23143.71,"end":23143.87},{"text":"promesa","start":23143.87,"end":23144.19},{"text":"de","start":23144.19,"end":23144.27},{"text":"nuestra","start":23144.27,"end":23144.55},{"text":"generación","start":23144.55,"end":23145.07},{"text":"se","start":23145.07,"end":23145.55},{"text":"hizo","start":23145.55,"end":23145.87},{"text":"hace","start":23145.87,"end":23146.35},{"text":"81","start":23146.59,"end":23147.15},{"text":"años","start":23147.15,"end":23147.71},{"text":"con","start":23147.79,"end":23147.91},{"text":"la","start":23147.91,"end":23148.11},{"text":"fundación","start":23148.11,"end":23148.83},{"text":"de","start":23148.83,"end":23148.99},{"text":"las","start":23148.99,"end":23149.19},{"text":"Naciones","start":23149.19,"end":23149.67},{"text":"Unidas","start":23149.67,"end":23150.19},{"text":"a","start":23151.07,"end":23151.15},{"text":"partir","start":23151.15,"end":23151.43},{"text":"de","start":23151.43,"end":23151.51},{"text":"las","start":23151.51,"end":23151.63},{"text":"cenizas","start":23151.63,"end":23152.31},{"text":"de","start":23152.31,"end":23152.39},{"text":"la","start":23152.39,"end":23152.55},{"text":"peor","start":23152.55,"end":23152.79},{"text":"guerra","start":23152.79,"end":23153.03},{"text":"en","start":23153.03,"end":23153.19},{"text":"la","start":23153.19,"end":23153.35},{"text":"historia","start":23153.35,"end":23153.63},{"text":"de","start":23153.63,"end":23153.71},{"text":"la","start":23153.71,"end":23153.87},{"text":"humanidad.","start":23153.87,"end":23154.35}]},{"text":"Sus ideales han demostrado su valor.","start":23154.43,"end":23156.27,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":23154.43,"end":23154.67},{"text":"ideales","start":23154.67,"end":23155.07},{"text":"han","start":23155.07,"end":23155.19},{"text":"demostrado","start":23155.19,"end":23155.67},{"text":"su","start":23155.67,"end":23155.83},{"text":"valor.","start":23155.83,"end":23156.27}]},{"text":"No hay ninguna nación demasiado pequeña para no ser soberana, ningún pueblo demasiado pobre para no ser igual.","start":23156.99,"end":23162.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":23156.99,"end":23157.11},{"text":"hay","start":23157.11,"end":23157.19},{"text":"ninguna","start":23157.19,"end":23157.63},{"text":"nación","start":23157.63,"end":23158.03},{"text":"demasiado","start":23158.03,"end":23158.43},{"text":"pequeña","start":23158.43,"end":23158.99},{"text":"para","start":23158.99,"end":23159.23},{"text":"no","start":23159.23,"end":23159.31},{"text":"ser","start":23159.31,"end":23159.51},{"text":"soberana,","start":23159.51,"end":23160.03},{"text":"ningún","start":23160.03,"end":23160.43},{"text":"pueblo","start":23160.43,"end":23160.75},{"text":"demasiado","start":23160.75,"end":23161.19},{"text":"pobre","start":23161.19,"end":23161.47},{"text":"para","start":23161.47,"end":23161.63},{"text":"no","start":23161.63,"end":23161.79},{"text":"ser","start":23161.79,"end":23161.99},{"text":"igual.","start":23161.99,"end":23162.43}]},{"text":"Los poderosos deben estar regidos por la misma ley que los débiles.","start":23163.31,"end":23167.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Los","start":23163.31,"end":23163.79},{"text":"poderosos","start":23163.79,"end":23164.75},{"text":"deben","start":23164.75,"end":23165.03},{"text":"estar","start":23165.03,"end":23165.27},{"text":"regidos","start":23165.27,"end":23165.63},{"text":"por","start":23165.63,"end":23165.75},{"text":"la","start":23165.75,"end":23165.91},{"text":"misma","start":23165.91,"end":23166.19},{"text":"ley","start":23166.19,"end":23166.35},{"text":"que","start":23166.35,"end":23166.51},{"text":"los","start":23166.51,"end":23166.83},{"text":"débiles.","start":23166.99,"end":23167.63}]},{"text":"Es triste afirmar que Naciones Unidas se ha alejado de su promesa.","start":23168.51,"end":23174.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Es","start":23168.51,"end":23169.03},{"text":"triste","start":23169.03,"end":23169.71},{"text":"afirmar","start":23170.67,"end":23171.39},{"text":"que","start":23171.39,"end":23171.55},{"text":"Naciones","start":23171.55,"end":23171.95},{"text":"Unidas","start":23171.95,"end":23172.19},{"text":"se","start":23172.19,"end":23172.35},{"text":"ha","start":23172.35,"end":23172.39},{"text":"alejado","start":23172.39,"end":23173.07},{"text":"de","start":23173.39,"end":23173.51},{"text":"su","start":23173.51,"end":23173.71},{"text":"promesa.","start":23173.71,"end":23174.19}]},{"text":"Bahamas ha venido aquí hoy a insistir en ella.","start":23175.47,"end":23178.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Bahamas","start":23175.47,"end":23176.19},{"text":"ha","start":23176.27,"end":23176.43},{"text":"venido","start":23176.43,"end":23176.79},{"text":"aquí","start":23176.79,"end":23177.07},{"text":"hoy","start":23177.07,"end":23177.31},{"text":"a","start":23177.55,"end":23177.71},{"text":"insistir","start":23177.71,"end":23178.19},{"text":"en","start":23178.19,"end":23178.43},{"text":"ella.","start":23178.43,"end":23178.67}]},{"text":"Presidente, durante esta semana se nos ha dicho que vivimos una época de incertidumbre.","start":23179.07,"end":23185.23,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":23179.07,"end":23179.87},{"text":"durante","start":23180.03,"end":23180.71},{"text":"esta","start":23180.71,"end":23180.91},{"text":"semana","start":23180.91,"end":23181.71},{"text":"se","start":23182.23,"end":23182.43},{"text":"nos","start":23182.43,"end":23182.55},{"text":"ha","start":23182.55,"end":23182.59},{"text":"dicho","start":23182.59,"end":23182.91},{"text":"que","start":23182.91,"end":23183.07},{"text":"vivimos","start":23183.07,"end":23183.51},{"text":"una","start":23183.51,"end":23184.03},{"text":"época","start":23184.03,"end":23184.39},{"text":"de","start":23184.39,"end":23184.47},{"text":"incertidumbre.","start":23184.47,"end":23185.23}]},{"text":"Con todo el respeto del mundo, Lamento discrepar.","start":23185.23,"end":23189.31,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":23185.23,"end":23185.35},{"text":"todo","start":23185.59,"end":23185.79},{"text":"el","start":23185.79,"end":23185.95},{"text":"respeto","start":23185.95,"end":23186.31},{"text":"del","start":23186.31,"end":23186.43},{"text":"mundo,","start":23186.43,"end":23186.91},{"text":"Lamento","start":23188.03,"end":23188.63},{"text":"discrepar.","start":23188.63,"end":23189.31}]},{"text":"La incertidumbre es el idioma de los que ya han decidido y no quieren decirlo abiertamente.","start":23189.47,"end":23197.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":23189.47,"end":23189.63},{"text":"incertidumbre","start":23189.63,"end":23190.71},{"text":"es","start":23190.71,"end":23191.47},{"text":"el","start":23191.63,"end":23192.11},{"text":"idioma","start":23192.11,"end":23192.67},{"text":"de","start":23192.91,"end":23193.07},{"text":"los","start":23193.07,"end":23193.31},{"text":"que","start":23193.31,"end":23193.71},{"text":"ya","start":23194.19,"end":23194.71},{"text":"han","start":23194.71,"end":23194.83},{"text":"decidido","start":23194.83,"end":23195.63},{"text":"y","start":23195.63,"end":23195.87},{"text":"no","start":23195.87,"end":23196.03},{"text":"quieren","start":23196.03,"end":23196.51},{"text":"decirlo","start":23196.51,"end":23196.95},{"text":"abiertamente.","start":23196.95,"end":23197.79}]},{"text":"Los tratados han sido pisoteados, las instituciones están privadas de recursos, las reglas están cediendo frente a tratos y los beneficios.","start":23198.19,"end":23210.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Los","start":23198.19,"end":23198.43},{"text":"tratados","start":23198.43,"end":23199.31},{"text":"han","start":23200.03,"end":23200.43},{"text":"sido","start":23200.43,"end":23200.67},{"text":"pisoteados,","start":23200.67,"end":23201.63},{"text":"las","start":23201.83,"end":23202.03},{"text":"instituciones","start":23202.03,"end":23202.71},{"text":"están","start":23202.71,"end":23202.91},{"text":"privadas","start":23202.91,"end":23203.27},{"text":"de","start":23203.27,"end":23203.35},{"text":"recursos,","start":23203.35,"end":23204.11},{"text":"las","start":23204.35,"end":23204.59},{"text":"reglas","start":23204.59,"end":23205.23},{"text":"están","start":23205.55,"end":23206.11},{"text":"cediendo","start":23206.11,"end":23206.99},{"text":"frente","start":23206.99,"end":23207.55},{"text":"a","start":23207.55,"end":23207.79},{"text":"tratos","start":23207.79,"end":23208.51},{"text":"y","start":23208.67,"end":23209.15},{"text":"los","start":23209.15,"end":23209.39},{"text":"beneficios.","start":23209.39,"end":23210.27}]},{"text":"Se dan a los más poderosos.","start":23211.75,"end":23214.11,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":23211.75,"end":23212.23},{"text":"dan","start":23212.23,"end":23212.79},{"text":"a","start":23213.03,"end":23213.19},{"text":"los","start":23213.19,"end":23213.35},{"text":"más","start":23213.35,"end":23213.51},{"text":"poderosos.","start":23213.51,"end":23214.11}]},{"text":"Una vez más, escuchamos el lenguaje de las esferas de influencia.","start":23214.11,"end":23218.15,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":23214.11,"end":23214.23},{"text":"vez","start":23214.23,"end":23214.39},{"text":"más,","start":23214.39,"end":23214.87},{"text":"escuchamos","start":23214.87,"end":23215.75},{"text":"el","start":23215.75,"end":23215.91},{"text":"lenguaje","start":23215.91,"end":23216.47},{"text":"de","start":23216.47,"end":23216.63},{"text":"las","start":23216.63,"end":23216.79},{"text":"esferas","start":23216.79,"end":23217.31},{"text":"de","start":23217.31,"end":23217.39},{"text":"influencia.","start":23217.39,"end":23218.15}]},{"text":"Durante 500 años, el Caribe fue el patio de atrás de alguien.","start":23219.51,"end":23223.99,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":23219.51,"end":23219.95},{"text":"500","start":23219.95,"end":23220.39},{"text":"años,","start":23220.39,"end":23220.67},{"text":"el","start":23220.67,"end":23220.83},{"text":"Caribe","start":23220.83,"end":23221.43},{"text":"fue","start":23221.83,"end":23222.19},{"text":"el","start":23222.19,"end":23222.51},{"text":"patio","start":23222.51,"end":23222.83},{"text":"de","start":23222.83,"end":23222.91},{"text":"atrás","start":23222.91,"end":23223.35},{"text":"de","start":23223.35,"end":23223.51},{"text":"alguien.","start":23223.51,"end":23223.99}]},{"text":"Ese es el lenguaje que impera ahora, el de los patios y las hemisferas.","start":23224.07,"end":23227.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":23224.07,"end":23224.23},{"text":"es","start":23224.23,"end":23224.39},{"text":"el","start":23224.39,"end":23224.55},{"text":"lenguaje","start":23224.55,"end":23224.99},{"text":"que","start":23224.99,"end":23225.07},{"text":"impera","start":23225.07,"end":23225.39},{"text":"ahora,","start":23225.39,"end":23225.55},{"text":"el","start":23225.55,"end":23225.71},{"text":"de","start":23225.71,"end":23225.79},{"text":"los","start":23225.79,"end":23225.99},{"text":"patios","start":23225.99,"end":23226.43},{"text":"y","start":23226.43,"end":23226.47},{"text":"las","start":23226.47,"end":23226.71},{"text":"hemisferas.","start":23226.71,"end":23227.43}]},{"text":"Nosotros no obtuvimos nuestra libertad para seguir siendo el patio de atrás de alguien.","start":23227.55,"end":23233.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":23227.55,"end":23227.91},{"text":"no","start":23227.91,"end":23228.39},{"text":"obtuvimos","start":23228.63,"end":23229.15},{"text":"nuestra","start":23229.15,"end":23229.43},{"text":"libertad","start":23229.43,"end":23230.07},{"text":"para","start":23231.43,"end":23232.07},{"text":"seguir","start":23232.07,"end":23232.39},{"text":"siendo","start":23232.39,"end":23232.87},{"text":"el","start":23232.87,"end":23233.07},{"text":"patio","start":23233.07,"end":23233.27},{"text":"de","start":23233.27,"end":23233.35},{"text":"atrás","start":23233.35,"end":23233.59},{"text":"de","start":23233.59,"end":23233.67},{"text":"alguien.","start":23233.67,"end":23233.99}]},{"text":"El mensaje de las naciones pequeñas es muy claro, pues la soberanía.","start":23234.39,"end":23241.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":23234.39,"end":23234.55},{"text":"mensaje","start":23234.55,"end":23234.95},{"text":"de","start":23234.95,"end":23235.03},{"text":"las","start":23235.03,"end":23235.15},{"text":"naciones","start":23235.15,"end":23235.51},{"text":"pequeñas","start":23235.51,"end":23235.91},{"text":"es","start":23235.91,"end":23236.07},{"text":"muy","start":23236.07,"end":23236.23},{"text":"claro,","start":23236.23,"end":23236.63},{"text":"pues","start":23239.51,"end":23239.91},{"text":"la","start":23240.27,"end":23240.47},{"text":"soberanía.","start":23240.47,"end":23241.27}]},{"text":"Es un hecho para el que no hay que pedir permiso.","start":23241.67,"end":23246.47,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":23241.67,"end":23242.11},{"text":"un","start":23242.11,"end":23243.15},{"text":"hecho","start":23243.15,"end":23243.59},{"text":"para","start":23244.99,"end":23245.15},{"text":"el","start":23245.15,"end":23245.31},{"text":"que","start":23245.31,"end":23245.39},{"text":"no","start":23245.39,"end":23245.47},{"text":"hay","start":23245.47,"end":23245.55},{"text":"que","start":23245.55,"end":23245.67},{"text":"pedir","start":23245.67,"end":23245.91},{"text":"permiso.","start":23245.91,"end":23246.47}]},{"text":"Nuestros ancestros no rompieron sus cadenas para que sus hijos pudieran ser simples ostentadores de un documento escrito.","start":23247.35,"end":23259.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":23247.35,"end":23247.75},{"text":"ancestros","start":23247.75,"end":23248.55},{"text":"no","start":23248.71,"end":23248.95},{"text":"rompieron","start":23248.95,"end":23249.51},{"text":"sus","start":23249.51,"end":23249.75},{"text":"cadenas","start":23249.75,"end":23250.23},{"text":"para","start":23250.23,"end":23250.43},{"text":"que","start":23250.43,"end":23250.55},{"text":"sus","start":23250.55,"end":23250.79},{"text":"hijos","start":23250.79,"end":23251.27},{"text":"pudieran","start":23251.67,"end":23252.39},{"text":"ser","start":23252.79,"end":23253.35},{"text":"simples","start":23254.23,"end":23255.27},{"text":"ostentadores","start":23256.39,"end":23257.15},{"text":"de","start":23257.15,"end":23257.27},{"text":"un","start":23257.27,"end":23257.59},{"text":"documento","start":23257.59,"end":23258.31},{"text":"escrito.","start":23258.31,"end":23259.03}]},{"text":"No vivimos tiempos inciertos, son tiempos muy, muy ciertos.","start":23259.27,"end":23262.11,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":23259.27,"end":23259.43},{"text":"vivimos","start":23259.43,"end":23259.79},{"text":"tiempos","start":23259.79,"end":23260.15},{"text":"inciertos,","start":23260.15,"end":23260.75},{"text":"son","start":23260.75,"end":23260.91},{"text":"tiempos","start":23260.91,"end":23261.19},{"text":"muy,","start":23261.19,"end":23261.43},{"text":"muy","start":23261.43,"end":23261.67},{"text":"ciertos.","start":23261.67,"end":23262.11}]},{"text":"La única incertidumbre es cómo responder a las oportunidades y retos que tenemos por delante, presidente.","start":23262.11,"end":23267.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":23262.11,"end":23262.31},{"text":"única","start":23262.31,"end":23262.67},{"text":"incertidumbre","start":23262.67,"end":23263.51},{"text":"es","start":23263.59,"end":23263.87},{"text":"cómo","start":23263.87,"end":23264.23},{"text":"responder","start":23264.39,"end":23264.95},{"text":"a","start":23264.95,"end":23264.99},{"text":"las","start":23264.99,"end":23265.19},{"text":"oportunidades","start":23265.19,"end":23265.71},{"text":"y","start":23265.71,"end":23265.75},{"text":"retos","start":23265.75,"end":23266.07},{"text":"que","start":23266.07,"end":23266.15},{"text":"tenemos","start":23266.15,"end":23266.47},{"text":"por","start":23266.47,"end":23266.63},{"text":"delante,","start":23266.63,"end":23267.03},{"text":"presidente.","start":23267.03,"end":23267.75}]},{"text":"Se suele decir que el mundo no tiene voluntad política.","start":23268.47,"end":23271.15,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":23268.47,"end":23268.63},{"text":"suele","start":23268.63,"end":23268.83},{"text":"decir","start":23268.83,"end":23269.23},{"text":"que","start":23269.23,"end":23269.31},{"text":"el","start":23269.31,"end":23269.47},{"text":"mundo","start":23269.47,"end":23269.79},{"text":"no","start":23269.79,"end":23270.03},{"text":"tiene","start":23270.03,"end":23270.35},{"text":"voluntad","start":23270.35,"end":23270.71},{"text":"política.","start":23270.71,"end":23271.15}]},{"text":"No estoy de acuerdo.","start":23271.15,"end":23271.91,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":23271.15,"end":23271.27},{"text":"estoy","start":23271.27,"end":23271.51},{"text":"de","start":23271.51,"end":23271.59},{"text":"acuerdo.","start":23271.59,"end":23271.91}]},{"text":"El mundo nunca ha carecido de voluntad política.","start":23271.91,"end":23274.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":23271.91,"end":23272.07},{"text":"mundo","start":23272.07,"end":23272.59},{"text":"nunca","start":23272.91,"end":23273.27},{"text":"ha","start":23273.27,"end":23273.31},{"text":"carecido","start":23273.31,"end":23273.75},{"text":"de","start":23273.75,"end":23273.83},{"text":"voluntad","start":23273.83,"end":23274.43},{"text":"política.","start":23274.43,"end":23274.95}]},{"text":"En 2008, cuando los bancos de las naciones más ricas fracasaron, se encontraron billones de dólares en cuestión de semanas.","start":23274.95,"end":23283.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"En","start":23274.95,"end":23275.11},{"text":"2008,","start":23275.11,"end":23275.71},{"text":"cuando","start":23275.71,"end":23275.95},{"text":"los","start":23275.95,"end":23276.11},{"text":"bancos","start":23276.11,"end":23276.47},{"text":"de","start":23276.47,"end":23276.59},{"text":"las","start":23276.59,"end":23276.75},{"text":"naciones","start":23276.75,"end":23277.19},{"text":"más","start":23277.19,"end":23277.39},{"text":"ricas","start":23277.39,"end":23278.03},{"text":"fracasaron,","start":23278.35,"end":23279.47},{"text":"se","start":23279.59,"end":23279.79},{"text":"encontraron","start":23279.79,"end":23280.63},{"text":"billones","start":23280.63,"end":23281.63},{"text":"de","start":23281.63,"end":23281.71},{"text":"dólares","start":23281.71,"end":23282.03},{"text":"en","start":23282.03,"end":23282.19},{"text":"cuestión","start":23282.19,"end":23282.51},{"text":"de","start":23282.51,"end":23282.59},{"text":"semanas.","start":23282.59,"end":23283.31}]},{"text":"Cuando la pandemia global llegó a las capitales de los más poderosos, volvió la voluntad política.","start":23283.63,"end":23289.63,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":23283.63,"end":23283.91},{"text":"la","start":23283.91,"end":23284.07},{"text":"pandemia","start":23284.07,"end":23284.43},{"text":"global","start":23284.43,"end":23284.91},{"text":"llegó","start":23284.91,"end":23285.23},{"text":"a","start":23285.23,"end":23285.31},{"text":"las","start":23285.31,"end":23285.55},{"text":"capitales","start":23285.55,"end":23286.03},{"text":"de","start":23286.03,"end":23286.11},{"text":"los","start":23286.11,"end":23286.27},{"text":"más","start":23286.27,"end":23286.47},{"text":"poderosos,","start":23286.47,"end":23287.23},{"text":"volvió","start":23287.23,"end":23287.87},{"text":"la","start":23287.87,"end":23288.43},{"text":"voluntad","start":23288.43,"end":23288.91},{"text":"política.","start":23288.91,"end":23289.63}]},{"text":"Existe la voluntad, simplemente se orienta hacia otros lugares, en algún lugar Un banco siempre puede ser demasiado grande como para fracasar, pero una nación nunca debe ser demasiado pequeña como para dejarla atrás.","start":23289.63,"end":23306.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Existe","start":23289.63,"end":23290.23},{"text":"la","start":23290.23,"end":23290.39},{"text":"voluntad,","start":23290.39,"end":23290.99},{"text":"simplemente","start":23291.55,"end":23292.51},{"text":"se","start":23292.79,"end":23293.39},{"text":"orienta","start":23293.39,"end":23294.11},{"text":"hacia","start":23294.19,"end":23294.75},{"text":"otros","start":23294.75,"end":23295.39},{"text":"lugares,","start":23295.39,"end":23296.11},{"text":"en","start":23296.59,"end":23296.75},{"text":"algún","start":23296.75,"end":23297.03},{"text":"lugar","start":23297.03,"end":23297.55},{"text":"Un","start":23298.27,"end":23298.91},{"text":"banco","start":23298.99,"end":23299.55},{"text":"siempre","start":23299.55,"end":23300.27},{"text":"puede","start":23300.27,"end":23300.51},{"text":"ser","start":23300.51,"end":23300.67},{"text":"demasiado","start":23300.67,"end":23301.07},{"text":"grande","start":23301.07,"end":23301.55},{"text":"como","start":23301.79,"end":23302.11},{"text":"para","start":23302.11,"end":23302.35},{"text":"fracasar,","start":23302.35,"end":23302.99},{"text":"pero","start":23302.99,"end":23303.15},{"text":"una","start":23303.15,"end":23303.31},{"text":"nación","start":23303.31,"end":23303.67},{"text":"nunca","start":23303.67,"end":23304.11},{"text":"debe","start":23304.11,"end":23304.43},{"text":"ser","start":23304.43,"end":23304.55},{"text":"demasiado","start":23304.55,"end":23305.07},{"text":"pequeña","start":23305.07,"end":23305.51},{"text":"como","start":23305.51,"end":23305.67},{"text":"para","start":23305.67,"end":23305.83},{"text":"dejarla","start":23305.83,"end":23306.23},{"text":"atrás.","start":23306.23,"end":23306.67}]},{"text":"Lo que brilla por su ausencia no es la voluntad política para el cambio, es el cambio político, un cambio en quien escribe las reglas, un cambio en cuanto a quién paga los costos, un cambio entre quién decide y quién paga.","start":23307.51,"end":23323.07,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Lo","start":23307.51,"end":23307.71},{"text":"que","start":23307.71,"end":23308.51},{"text":"brilla","start":23308.67,"end":23308.91},{"text":"por","start":23308.91,"end":23309.03},{"text":"su","start":23309.03,"end":23309.19},{"text":"ausencia","start":23309.19,"end":23309.63},{"text":"no","start":23309.63,"end":23309.79},{"text":"es","start":23309.79,"end":23309.95},{"text":"la","start":23309.95,"end":23310.11},{"text":"voluntad","start":23310.11,"end":23310.43},{"text":"política","start":23310.43,"end":23311.15},{"text":"para","start":23311.15,"end":23311.35},{"text":"el","start":23311.35,"end":23311.51},{"text":"cambio,","start":23311.51,"end":23311.87},{"text":"es","start":23311.87,"end":23312.03},{"text":"el","start":23312.03,"end":23312.19},{"text":"cambio","start":23312.19,"end":23312.51},{"text":"político,","start":23312.51,"end":23313.11},{"text":"un","start":23313.11,"end":23313.27},{"text":"cambio","start":23313.27,"end":23313.87},{"text":"en","start":23314.03,"end":23314.31},{"text":"quien","start":23314.31,"end":23314.59},{"text":"escribe","start":23314.59,"end":23314.99},{"text":"las","start":23314.99,"end":23315.19},{"text":"reglas,","start":23315.19,"end":23315.71},{"text":"un","start":23315.71,"end":23315.91},{"text":"cambio","start":23315.91,"end":23316.51},{"text":"en","start":23316.75,"end":23316.99},{"text":"cuanto","start":23316.99,"end":23317.27},{"text":"a","start":23317.27,"end":23317.31},{"text":"quién","start":23317.31,"end":23317.71},{"text":"paga","start":23318.19,"end":23318.91},{"text":"los","start":23318.91,"end":23319.47},{"text":"costos,","start":23319.47,"end":23320.19},{"text":"un","start":23320.83,"end":23320.99},{"text":"cambio","start":23320.99,"end":23321.47},{"text":"entre","start":23321.47,"end":23321.87},{"text":"quién","start":23321.87,"end":23322.11},{"text":"decide","start":23322.11,"end":23322.43},{"text":"y","start":23322.43,"end":23322.51},{"text":"quién","start":23322.51,"end":23322.67},{"text":"paga.","start":23322.67,"end":23323.07}]},{"text":"La voluntad política es una un sentimiento.","start":23323.67,"end":23327.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":23323.67,"end":23323.79},{"text":"voluntad","start":23323.79,"end":23324.11},{"text":"política","start":23324.11,"end":23324.99},{"text":"es","start":23324.99,"end":23325.55},{"text":"una","start":23325.79,"end":23326.75},{"text":"un","start":23326.75,"end":23326.95},{"text":"sentimiento.","start":23326.95,"end":23327.51}]},{"text":"El cambio político es una decisión sobre quién ostenta el poder.","start":23327.51,"end":23330.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":23327.51,"end":23327.67},{"text":"cambio","start":23327.67,"end":23327.95},{"text":"político","start":23327.95,"end":23328.31},{"text":"es","start":23328.31,"end":23328.47},{"text":"una","start":23328.47,"end":23328.59},{"text":"decisión","start":23328.59,"end":23329.07},{"text":"sobre","start":23329.07,"end":23329.39},{"text":"quién","start":23329.39,"end":23329.63},{"text":"ostenta","start":23329.63,"end":23329.99},{"text":"el","start":23329.99,"end":23330.15},{"text":"poder.","start":23330.15,"end":23330.51}]},{"text":"Por eso, Presidente, he venido hoy aquí a hablarles de poder.","start":23331.07,"end":23336.67,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":23331.07,"end":23331.27},{"text":"eso,","start":23331.27,"end":23331.39},{"text":"Presidente,","start":23331.39,"end":23331.87},{"text":"he","start":23331.87,"end":23332.03},{"text":"venido","start":23332.03,"end":23332.55},{"text":"hoy","start":23332.55,"end":23332.83},{"text":"aquí","start":23333.15,"end":23333.79},{"text":"a","start":23334.19,"end":23334.31},{"text":"hablarles","start":23334.31,"end":23335.07},{"text":"de","start":23335.31,"end":23335.63},{"text":"poder.","start":23336.19,"end":23336.67}]},{"text":"Hace 2500 años, los enviados de Atenas llegaron a la pequeña isla de Melos y dijeron a su pueblo una verdad simple pero poderosa.","start":23338.43,"end":23349.07,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":23338.43,"end":23339.07},{"text":"2500","start":23339.07,"end":23340.03},{"text":"años,","start":23340.03,"end":23340.67},{"text":"los","start":23341.55,"end":23342.11},{"text":"enviados","start":23342.11,"end":23342.91},{"text":"de","start":23342.91,"end":23342.99},{"text":"Atenas","start":23342.99,"end":23343.87},{"text":"llegaron","start":23344.19,"end":23344.59},{"text":"a","start":23344.59,"end":23344.63},{"text":"la","start":23344.63,"end":23344.83},{"text":"pequeña","start":23344.83,"end":23345.15},{"text":"isla","start":23345.15,"end":23345.39},{"text":"de","start":23345.39,"end":23345.47},{"text":"Melos","start":23345.47,"end":23345.95},{"text":"y","start":23345.95,"end":23346.03},{"text":"dijeron","start":23346.03,"end":23346.35},{"text":"a","start":23346.35,"end":23346.39},{"text":"su","start":23346.39,"end":23346.59},{"text":"pueblo","start":23346.59,"end":23346.99},{"text":"una","start":23346.99,"end":23347.39},{"text":"verdad","start":23347.39,"end":23347.71},{"text":"simple","start":23347.71,"end":23348.15},{"text":"pero","start":23348.15,"end":23348.43},{"text":"poderosa.","start":23348.43,"end":23349.07}]},{"text":"Los fuertes hacen lo que pueden y los débiles sufren lo que les toca.","start":23350.95,"end":23356.99,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":23350.95,"end":23351.19},{"text":"fuertes","start":23351.19,"end":23351.83},{"text":"hacen","start":23351.83,"end":23352.11},{"text":"lo","start":23352.11,"end":23352.39},{"text":"que","start":23352.39,"end":23352.79},{"text":"pueden","start":23352.95,"end":23353.51},{"text":"y","start":23353.51,"end":23353.59},{"text":"los","start":23353.59,"end":23353.99},{"text":"débiles","start":23353.99,"end":23354.51},{"text":"sufren","start":23354.51,"end":23355.11},{"text":"lo","start":23355.91,"end":23356.23},{"text":"que","start":23356.23,"end":23356.35},{"text":"les","start":23356.35,"end":23356.55},{"text":"toca.","start":23356.55,"end":23356.99}]},{"text":"Hace 81 años, en San Francisco, la humanidad escribió otra ley, otra regla, la igualdad soberana de naciones, no una igualdad en riqueza o en tamaño, una igualdad ante la ley.","start":23356.99,"end":23368.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hace","start":23356.99,"end":23357.11},{"text":"81","start":23357.35,"end":23358.71},{"text":"años,","start":23358.71,"end":23358.91},{"text":"en","start":23358.91,"end":23359.07},{"text":"San","start":23359.07,"end":23359.19},{"text":"Francisco,","start":23359.19,"end":23359.59},{"text":"la","start":23359.59,"end":23359.75},{"text":"humanidad","start":23359.75,"end":23360.07},{"text":"escribió","start":23360.07,"end":23360.75},{"text":"otra","start":23360.75,"end":23361.03},{"text":"ley,","start":23361.03,"end":23361.35},{"text":"otra","start":23361.35,"end":23361.75},{"text":"regla,","start":23361.75,"end":23362.31},{"text":"la","start":23362.71,"end":23362.87},{"text":"igualdad","start":23362.87,"end":23363.19},{"text":"soberana","start":23363.19,"end":23363.59},{"text":"de","start":23363.59,"end":23363.67},{"text":"naciones,","start":23363.67,"end":23364.47},{"text":"no","start":23364.95,"end":23365.15},{"text":"una","start":23365.15,"end":23365.31},{"text":"igualdad","start":23365.31,"end":23365.71},{"text":"en","start":23365.71,"end":23365.87},{"text":"riqueza","start":23365.87,"end":23366.15},{"text":"o","start":23366.15,"end":23366.19},{"text":"en","start":23366.19,"end":23366.39},{"text":"tamaño,","start":23366.39,"end":23366.95},{"text":"una","start":23366.95,"end":23367.19},{"text":"igualdad","start":23367.19,"end":23367.75},{"text":"ante","start":23367.91,"end":23368.27},{"text":"la","start":23368.27,"end":23368.47},{"text":"ley.","start":23368.47,"end":23368.71}]},{"text":"Naciones Unidas fue la respuesta del mundo a Melos, pero en 1945 Aproximadamente uno de cada tres personas en el planeta vivían todavía bajo mandato colonial.","start":23369.11,"end":23380.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Naciones","start":23369.11,"end":23369.67},{"text":"Unidas","start":23369.67,"end":23370.39},{"text":"fue","start":23370.87,"end":23371.03},{"text":"la","start":23371.03,"end":23371.19},{"text":"respuesta","start":23371.19,"end":23371.79},{"text":"del","start":23371.79,"end":23371.91},{"text":"mundo","start":23371.91,"end":23372.47},{"text":"a","start":23372.71,"end":23372.87},{"text":"Melos,","start":23372.87,"end":23373.43},{"text":"pero","start":23373.43,"end":23373.83},{"text":"en","start":23373.83,"end":23373.99},{"text":"1945","start":23373.99,"end":23375.59},{"text":"Aproximadamente","start":23376.07,"end":23376.75},{"text":"uno","start":23376.75,"end":23376.87},{"text":"de","start":23376.87,"end":23376.95},{"text":"cada","start":23376.95,"end":23377.15},{"text":"tres","start":23377.15,"end":23377.35},{"text":"personas","start":23377.35,"end":23377.91},{"text":"en","start":23377.91,"end":23378.07},{"text":"el","start":23378.07,"end":23378.23},{"text":"planeta","start":23378.23,"end":23378.67},{"text":"vivían","start":23378.67,"end":23379.03},{"text":"todavía","start":23379.03,"end":23379.43},{"text":"bajo","start":23379.43,"end":23379.67},{"text":"mandato","start":23379.67,"end":23380.07},{"text":"colonial.","start":23380.07,"end":23380.79}]},{"text":"Los ciudadanos de mi isla se encontraban entre ellos.","start":23382.47,"end":23384.95,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":23382.47,"end":23382.71},{"text":"ciudadanos","start":23382.71,"end":23383.11},{"text":"de","start":23383.11,"end":23383.19},{"text":"mi","start":23383.19,"end":23383.35},{"text":"isla","start":23383.35,"end":23383.59},{"text":"se","start":23383.59,"end":23383.75},{"text":"encontraban","start":23383.75,"end":23384.27},{"text":"entre","start":23384.27,"end":23384.59},{"text":"ellos.","start":23384.59,"end":23384.95}]},{"text":"Bahamas no estaba en esta sala, pero sí estábamos en el mapa.","start":23385.11,"end":23388.07,"topics":[],"words":[{"text":"Bahamas","start":23385.11,"end":23385.59},{"text":"no","start":23385.59,"end":23385.71},{"text":"estaba","start":23385.71,"end":23385.95},{"text":"en","start":23385.95,"end":23386.11},{"text":"esta","start":23386.11,"end":23386.31},{"text":"sala,","start":23386.31,"end":23386.63},{"text":"pero","start":23386.63,"end":23386.83},{"text":"sí","start":23386.83,"end":23386.91},{"text":"estábamos","start":23386.91,"end":23387.39},{"text":"en","start":23387.39,"end":23387.55},{"text":"el","start":23387.55,"end":23387.71},{"text":"mapa.","start":23387.71,"end":23388.07}]},{"text":"Luego vino el cambio político, el cambio para nosotros, un cambio que no nos dieron desde arriba, sino que lo exigimos desde abajo.","start":23389.03,"end":23396.39,"topics":[],"words":[{"text":"Luego","start":23389.03,"end":23389.27},{"text":"vino","start":23389.27,"end":23389.47},{"text":"el","start":23389.47,"end":23389.63},{"text":"cambio","start":23389.63,"end":23389.95},{"text":"político,","start":23389.95,"end":23390.47},{"text":"el","start":23390.47,"end":23390.63},{"text":"cambio","start":23390.63,"end":23390.95},{"text":"para","start":23390.95,"end":23391.19},{"text":"nosotros,","start":23391.19,"end":23391.83},{"text":"un","start":23391.83,"end":23391.99},{"text":"cambio","start":23391.99,"end":23392.27},{"text":"que","start":23392.27,"end":23392.39},{"text":"no","start":23392.39,"end":23392.79},{"text":"nos","start":23392.95,"end":23393.19},{"text":"dieron","start":23393.19,"end":23393.55},{"text":"desde","start":23393.55,"end":23393.79},{"text":"arriba,","start":23393.79,"end":23394.31},{"text":"sino","start":23394.55,"end":23394.87},{"text":"que","start":23394.87,"end":23394.99},{"text":"lo","start":23394.99,"end":23395.19},{"text":"exigimos","start":23395.19,"end":23395.71},{"text":"desde","start":23395.71,"end":23395.91},{"text":"abajo.","start":23395.91,"end":23396.39}]},{"text":"Y así, el 18 de septiembre de 1973, Bahamas, asumió su asiento en esta asamblea.","start":23396.63,"end":23403.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":23396.63,"end":23396.71},{"text":"así,","start":23396.71,"end":23397.19},{"text":"el","start":23397.43,"end":23397.59},{"text":"18","start":23397.59,"end":23398.03},{"text":"de","start":23398.03,"end":23398.11},{"text":"septiembre","start":23398.11,"end":23398.59},{"text":"de","start":23398.59,"end":23398.67},{"text":"1973,","start":23398.67,"end":23400},{"text":"Bahamas,","start":23400.11,"end":23400.75},{"text":"asumió","start":23400.83,"end":23401.55},{"text":"su","start":23401.55,"end":23401.79},{"text":"asiento","start":23401.79,"end":23402.35},{"text":"en","start":23402.35,"end":23402.51},{"text":"esta","start":23402.51,"end":23402.71},{"text":"asamblea.","start":23402.71,"end":23403.31}]},{"text":"Luego, en 1985, los líderes de la Commonwealth se reunieron en mi propia capital y convinieron posicionarse contra el apartheid a través del Acuerdo de Nassau.","start":23403.63,"end":23415.59,"topics":[],"words":[{"text":"Luego,","start":23403.63,"end":23403.87},{"text":"en","start":23403.87,"end":23404.03},{"text":"1985,","start":23404.03,"end":23405.87},{"text":"los","start":23406.51,"end":23406.83},{"text":"líderes","start":23406.83,"end":23407.27},{"text":"de","start":23407.27,"end":23407.35},{"text":"la","start":23407.35,"end":23407.55},{"text":"Commonwealth","start":23407.55,"end":23408.11},{"text":"se","start":23408.11,"end":23408.27},{"text":"reunieron","start":23408.27,"end":23408.79},{"text":"en","start":23408.79,"end":23408.95},{"text":"mi","start":23408.95,"end":23409.11},{"text":"propia","start":23409.11,"end":23409.47},{"text":"capital","start":23409.47,"end":23410.03},{"text":"y","start":23410.03,"end":23410.11},{"text":"convinieron","start":23410.11,"end":23410.91},{"text":"posicionarse","start":23412.83,"end":23413.55},{"text":"contra","start":23413.55,"end":23413.83},{"text":"el","start":23413.83,"end":23413.99},{"text":"apartheid","start":23413.99,"end":23414.43},{"text":"a","start":23414.43,"end":23414.51},{"text":"través","start":23414.51,"end":23414.75},{"text":"del","start":23414.75,"end":23414.87},{"text":"Acuerdo","start":23414.87,"end":23415.15},{"text":"de","start":23415.15,"end":23415.23},{"text":"Nassau.","start":23415.23,"end":23415.59}]},{"text":"Se nos dijo que la presión nunca funcionaría y menos de cinco años después, Nelson Mandela salió libre de la cárcel.","start":23416.11,"end":23423.55,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":23416.11,"end":23416.27},{"text":"nos","start":23416.27,"end":23416.47},{"text":"dijo","start":23416.47,"end":23416.83},{"text":"que","start":23416.83,"end":23417.03},{"text":"la","start":23417.03,"end":23417.31},{"text":"presión","start":23417.31,"end":23417.99},{"text":"nunca","start":23417.99,"end":23418.31},{"text":"funcionaría","start":23418.31,"end":23419.15},{"text":"y","start":23419.23,"end":23419.39},{"text":"menos","start":23419.39,"end":23419.71},{"text":"de","start":23419.71,"end":23419.79},{"text":"cinco","start":23419.79,"end":23420.03},{"text":"años","start":23420.03,"end":23420.23},{"text":"después,","start":23420.23,"end":23420.75},{"text":"Nelson","start":23420.75,"end":23421.15},{"text":"Mandela","start":23421.15,"end":23421.63},{"text":"salió","start":23421.63,"end":23422.19},{"text":"libre","start":23422.51,"end":23422.83},{"text":"de","start":23422.83,"end":23422.91},{"text":"la","start":23422.91,"end":23423.07},{"text":"cárcel.","start":23423.07,"end":23423.55}]},{"text":"Nada de esto sucedió porque de pronto los poderosos adquirieron conciencia.","start":23424.95,"end":23430.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nada","start":23424.95,"end":23425.19},{"text":"de","start":23425.19,"end":23425.27},{"text":"esto","start":23425.27,"end":23425.47},{"text":"sucedió","start":23425.47,"end":23426.31},{"text":"porque","start":23426.47,"end":23426.95},{"text":"de","start":23426.95,"end":23427.11},{"text":"pronto","start":23427.11,"end":23427.83},{"text":"los","start":23427.83,"end":23427.99},{"text":"poderosos","start":23427.99,"end":23428.79},{"text":"adquirieron","start":23428.95,"end":23429.59},{"text":"conciencia.","start":23429.59,"end":23430.87}]},{"text":"Sucedió porque el equilibrio de poder en la sala cambió.","start":23430.87,"end":23433.35,"topics":[],"words":[{"text":"Sucedió","start":23430.87,"end":23431.35},{"text":"porque","start":23431.35,"end":23431.63},{"text":"el","start":23431.63,"end":23431.79},{"text":"equilibrio","start":23431.79,"end":23432.19},{"text":"de","start":23432.19,"end":23432.27},{"text":"poder","start":23432.27,"end":23432.51},{"text":"en","start":23432.51,"end":23432.67},{"text":"la","start":23432.67,"end":23432.83},{"text":"sala","start":23432.83,"end":23432.99},{"text":"cambió.","start":23432.99,"end":23433.35}]},{"text":"Esa es una lección que nos da la historia.","start":23433.35,"end":23435.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":23433.35,"end":23433.47},{"text":"es","start":23433.51,"end":23433.83},{"text":"una","start":23433.83,"end":23434.07},{"text":"lección","start":23434.07,"end":23434.55},{"text":"que","start":23434.55,"end":23434.67},{"text":"nos","start":23434.67,"end":23434.79},{"text":"da","start":23434.79,"end":23434.87},{"text":"la","start":23434.87,"end":23435.03},{"text":"historia.","start":23435.03,"end":23435.51}]},{"text":"El cambio no se da, el cambio se organiza.","start":23435.91,"end":23438.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":23435.91,"end":23436.07},{"text":"cambio","start":23436.07,"end":23436.63},{"text":"no","start":23436.63,"end":23436.87},{"text":"se","start":23436.87,"end":23437.03},{"text":"da,","start":23437.03,"end":23437.27},{"text":"el","start":23437.67,"end":23437.83},{"text":"cambio","start":23437.83,"end":23438.07},{"text":"se","start":23438.07,"end":23438.23},{"text":"organiza.","start":23438.23,"end":23438.87}]},{"text":"No son los estados pequeños los que están desmantelando el orden basado en reglas.","start":23440.63,"end":23445.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":23440.63,"end":23440.87},{"text":"son","start":23440.87,"end":23441.07},{"text":"los","start":23441.07,"end":23441.27},{"text":"estados","start":23441.27,"end":23441.67},{"text":"pequeños","start":23441.67,"end":23442.35},{"text":"los","start":23442.35,"end":23442.55},{"text":"que","start":23442.55,"end":23442.63},{"text":"están","start":23442.63,"end":23442.83},{"text":"desmantelando","start":23442.83,"end":23443.59},{"text":"el","start":23443.59,"end":23443.75},{"text":"orden","start":23443.75,"end":23443.99},{"text":"basado","start":23443.99,"end":23444.27},{"text":"en","start":23444.27,"end":23444.43},{"text":"reglas.","start":23444.43,"end":23445.11}]},{"text":"Los países pequeños no pueden desmantelar un mundo basado en reglas, pero seremos los primeros en ser aplastados bajo su colapso.","start":23445.43,"end":23454.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Los","start":23445.43,"end":23445.67},{"text":"países","start":23445.67,"end":23446.07},{"text":"pequeños","start":23446.07,"end":23446.63},{"text":"no","start":23446.63,"end":23446.79},{"text":"pueden","start":23446.79,"end":23447.11},{"text":"desmantelar","start":23447.11,"end":23447.99},{"text":"un","start":23448.23,"end":23448.47},{"text":"mundo","start":23448.47,"end":23449.03},{"text":"basado","start":23449.11,"end":23449.63},{"text":"en","start":23449.63,"end":23449.79},{"text":"reglas,","start":23449.79,"end":23450.15},{"text":"pero","start":23450.15,"end":23450.39},{"text":"seremos","start":23450.39,"end":23450.91},{"text":"los","start":23450.91,"end":23451.11},{"text":"primeros","start":23451.11,"end":23451.83},{"text":"en","start":23452.23,"end":23452.39},{"text":"ser","start":23452.39,"end":23452.63},{"text":"aplastados","start":23452.63,"end":23453.51},{"text":"bajo","start":23453.51,"end":23453.79},{"text":"su","start":23453.79,"end":23453.99},{"text":"colapso.","start":23453.99,"end":23454.55}]},{"text":"Las grandes potencias pueden sobrevivir al fin de las reglas, los Estados pequeños no. Para nosotros, un mundo basado en reglas es nuestro escudo.","start":23455.07,"end":23464.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":23455.07,"end":23455.27},{"text":"grandes","start":23455.27,"end":23455.59},{"text":"potencias","start":23455.59,"end":23456.19},{"text":"pueden","start":23456.19,"end":23456.51},{"text":"sobrevivir","start":23456.51,"end":23457.39},{"text":"al","start":23457.39,"end":23457.71},{"text":"fin","start":23457.71,"end":23458.11},{"text":"de","start":23458.11,"end":23458.35},{"text":"las","start":23458.35,"end":23458.51},{"text":"reglas,","start":23458.51,"end":23458.87},{"text":"los","start":23458.87,"end":23459.07},{"text":"Estados","start":23459.07,"end":23459.39},{"text":"pequeños","start":23459.39,"end":23459.83},{"text":"no.","start":23459.83,"end":23460.11},{"text":"Para","start":23460.43,"end":23460.71},{"text":"nosotros,","start":23460.71,"end":23461.47},{"text":"un","start":23461.63,"end":23461.79},{"text":"mundo","start":23461.79,"end":23462.11},{"text":"basado","start":23462.11,"end":23462.39},{"text":"en","start":23462.39,"end":23462.55},{"text":"reglas","start":23462.55,"end":23462.99},{"text":"es","start":23463.23,"end":23463.39},{"text":"nuestro","start":23463.39,"end":23463.75},{"text":"escudo.","start":23463.75,"end":23464.27}]},{"text":"Las reglas no siempre se han aplicado con equidad, pero la respuesta no es un mundo sin reglas, sino reglas que vinculen a los fuertes con la misma firmeza que a los débiles.","start":23465.07,"end":23476.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":23465.07,"end":23465.19},{"text":"reglas","start":23465.19,"end":23465.87},{"text":"no","start":23465.87,"end":23465.95},{"text":"siempre","start":23465.95,"end":23466.27},{"text":"se","start":23466.27,"end":23466.43},{"text":"han","start":23466.43,"end":23466.51},{"text":"aplicado","start":23466.51,"end":23467.15},{"text":"con","start":23467.15,"end":23467.31},{"text":"equidad,","start":23467.31,"end":23467.79},{"text":"pero","start":23468.35,"end":23468.59},{"text":"la","start":23468.59,"end":23468.75},{"text":"respuesta","start":23468.75,"end":23469.35},{"text":"no","start":23469.35,"end":23469.47},{"text":"es","start":23469.47,"end":23469.63},{"text":"un","start":23469.63,"end":23469.79},{"text":"mundo","start":23469.79,"end":23469.99},{"text":"sin","start":23469.99,"end":23470.19},{"text":"reglas,","start":23470.19,"end":23470.67},{"text":"sino","start":23471.23,"end":23471.55},{"text":"reglas","start":23471.55,"end":23472.27},{"text":"que","start":23472.67,"end":23472.83},{"text":"vinculen","start":23472.83,"end":23473.47},{"text":"a","start":23473.47,"end":23473.63},{"text":"los","start":23473.63,"end":23473.87},{"text":"fuertes","start":23473.87,"end":23474.51},{"text":"con","start":23474.59,"end":23474.71},{"text":"la","start":23474.71,"end":23474.91},{"text":"misma","start":23474.91,"end":23475.23},{"text":"firmeza","start":23475.23,"end":23475.63},{"text":"que","start":23475.63,"end":23475.75},{"text":"a","start":23475.75,"end":23475.79},{"text":"los","start":23475.79,"end":23475.99},{"text":"débiles.","start":23475.99,"end":23476.51}]},{"text":"Un orden internacional en el que las reglas se apliquen solo a los débiles no es orden, es una jerarquía.","start":23476.79,"end":23482.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Un","start":23476.79,"end":23477.07},{"text":"orden","start":23477.07,"end":23477.63},{"text":"internacional","start":23478.03,"end":23478.87},{"text":"en","start":23478.87,"end":23479.03},{"text":"el","start":23479.03,"end":23479.23},{"text":"que","start":23479.23,"end":23479.35},{"text":"las","start":23479.35,"end":23479.51},{"text":"reglas","start":23479.51,"end":23479.83},{"text":"se","start":23479.83,"end":23479.99},{"text":"apliquen","start":23479.99,"end":23480.35},{"text":"solo","start":23480.35,"end":23480.55},{"text":"a","start":23480.55,"end":23480.59},{"text":"los","start":23480.59,"end":23480.79},{"text":"débiles","start":23480.79,"end":23481.15},{"text":"no","start":23481.15,"end":23481.27},{"text":"es","start":23481.27,"end":23481.47},{"text":"orden,","start":23481.47,"end":23481.87},{"text":"es","start":23481.87,"end":23482.03},{"text":"una","start":23482.03,"end":23482.27},{"text":"jerarquía.","start":23482.27,"end":23482.99}]},{"text":"Cuando Bahamas defiende el multilateralismo, no estamos defendiendo la burocracia, estamos defendiendo el único arreglo exitoso en el que una nación de 400 000 ciudadanos puede venir a este estrado como soberano en términos de igualdad frente a una nación de miles de millones de personas.","start":23484.35,"end":23506.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":23484.35,"end":23484.67},{"text":"Bahamas","start":23484.67,"end":23485.15},{"text":"defiende","start":23485.15,"end":23485.63},{"text":"el","start":23485.63,"end":23485.79},{"text":"multilateralismo,","start":23485.79,"end":23486.99},{"text":"no","start":23487.31,"end":23487.47},{"text":"estamos","start":23487.47,"end":23487.83},{"text":"defendiendo","start":23487.83,"end":23489.55},{"text":"la","start":23489.87,"end":23490.07},{"text":"burocracia,","start":23490.07,"end":23490.71},{"text":"estamos","start":23490.71,"end":23491.11},{"text":"defendiendo","start":23491.11,"end":23491.95},{"text":"el","start":23492.19,"end":23492.35},{"text":"único","start":23492.35,"end":23492.67},{"text":"arreglo","start":23492.67,"end":23492.99},{"text":"exitoso","start":23492.99,"end":23493.43},{"text":"en","start":23493.43,"end":23493.59},{"text":"el","start":23493.59,"end":23493.75},{"text":"que","start":23493.75,"end":23493.83},{"text":"una","start":23493.83,"end":23493.99},{"text":"nación","start":23493.99,"end":23494.67},{"text":"de","start":23494.99,"end":23495.15},{"text":"400","start":23495.15,"end":23496.03},{"text":"000","start":23496.03,"end":23496.39},{"text":"ciudadanos","start":23496.39,"end":23497.15},{"text":"puede","start":23497.15,"end":23497.71},{"text":"venir","start":23498.11,"end":23498.59},{"text":"a","start":23498.59,"end":23498.75},{"text":"este","start":23498.75,"end":23498.99},{"text":"estrado","start":23498.99,"end":23499.63},{"text":"como","start":23500.19,"end":23500.75},{"text":"soberano","start":23501.31,"end":23502.11},{"text":"en","start":23502.27,"end":23502.83},{"text":"términos","start":23502.83,"end":23503.19},{"text":"de","start":23503.19,"end":23503.27},{"text":"igualdad","start":23503.27,"end":23503.71},{"text":"frente","start":23503.71,"end":23504.03},{"text":"a","start":23504.03,"end":23504.07},{"text":"una","start":23504.07,"end":23504.23},{"text":"nación","start":23504.23,"end":23504.67},{"text":"de","start":23504.67,"end":23504.91},{"text":"miles","start":23504.91,"end":23505.83},{"text":"de","start":23505.83,"end":23505.95},{"text":"millones","start":23505.95,"end":23506.27},{"text":"de","start":23506.27,"end":23506.35},{"text":"personas.","start":23506.35,"end":23506.75}]},{"text":"Un mundo sin reglas no es un mundo libre, es melos.","start":23506.75,"end":23509.55,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":23506.75,"end":23506.91},{"text":"mundo","start":23506.91,"end":23507.15},{"text":"sin","start":23507.15,"end":23507.27},{"text":"reglas","start":23507.27,"end":23507.51},{"text":"no","start":23507.51,"end":23507.59},{"text":"es","start":23507.59,"end":23507.75},{"text":"un","start":23507.75,"end":23507.91},{"text":"mundo","start":23507.91,"end":23508.11},{"text":"libre,","start":23508.11,"end":23508.79},{"text":"es","start":23508.79,"end":23509.03},{"text":"melos.","start":23509.03,"end":23509.55}]},{"text":"Señor presidente, No estoy apelando a su conciencia.","start":23510.03,"end":23514.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":23510.03,"end":23510.39},{"text":"presidente,","start":23510.39,"end":23511.15},{"text":"No","start":23511.95,"end":23512.43},{"text":"estoy","start":23512.43,"end":23512.75},{"text":"apelando","start":23512.75,"end":23513.19},{"text":"a","start":23513.19,"end":23513.23},{"text":"su","start":23513.23,"end":23513.39},{"text":"conciencia.","start":23513.39,"end":23514.27}]},{"text":"Los pequeños estados llevan haciendo esto durante décadas.","start":23514.43,"end":23517.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":23514.43,"end":23514.83},{"text":"pequeños","start":23514.83,"end":23515.23},{"text":"estados","start":23515.23,"end":23515.51},{"text":"llevan","start":23515.51,"end":23515.71},{"text":"haciendo","start":23515.71,"end":23516.03},{"text":"esto","start":23516.03,"end":23516.27},{"text":"durante","start":23516.27,"end":23516.67},{"text":"décadas.","start":23516.67,"end":23517.23}]},{"text":"Hoy apelo a sus intereses.","start":23517.23,"end":23519.79,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":23517.23,"end":23517.63},{"text":"apelo","start":23517.79,"end":23518.51},{"text":"a","start":23518.51,"end":23518.91},{"text":"sus","start":23518.91,"end":23519.15},{"text":"intereses.","start":23519.15,"end":23519.79}]},{"text":"¿Qué es lo que redunda en su interés?","start":23521.15,"end":23523.63,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":23521.15,"end":23521.23},{"text":"es","start":23521.23,"end":23521.39},{"text":"lo","start":23521.39,"end":23521.55},{"text":"que","start":23521.55,"end":23521.63},{"text":"redunda","start":23521.63,"end":23522.19},{"text":"en","start":23522.19,"end":23522.35},{"text":"su","start":23522.35,"end":23522.99},{"text":"interés?","start":23522.99,"end":23523.63}]},{"text":"No hay muro suficientemente alto como para mantener a raya el calentamiento de los océanos.","start":23524.19,"end":23532.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"No","start":23524.19,"end":23524.39},{"text":"hay","start":23524.39,"end":23524.47},{"text":"muro","start":23524.47,"end":23524.91},{"text":"suficientemente","start":23524.91,"end":23525.79},{"text":"alto","start":23525.79,"end":23526.43},{"text":"como","start":23526.43,"end":23526.75},{"text":"para","start":23526.75,"end":23527.39},{"text":"mantener","start":23527.47,"end":23528.35},{"text":"a","start":23529.31,"end":23529.47},{"text":"raya","start":23529.47,"end":23530.19},{"text":"el","start":23530.51,"end":23530.67},{"text":"calentamiento","start":23530.67,"end":23531.19},{"text":"de","start":23531.19,"end":23531.27},{"text":"los","start":23531.27,"end":23531.43},{"text":"océanos.","start":23531.43,"end":23532.03}]},{"text":"No hay frontera suficientemente fuerte como para frenar una pandemia.","start":23532.03,"end":23536.67,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":23532.03,"end":23532.15},{"text":"hay","start":23532.15,"end":23532.31},{"text":"frontera","start":23532.31,"end":23532.83},{"text":"suficientemente","start":23532.83,"end":23533.87},{"text":"fuerte","start":23534.51,"end":23534.95},{"text":"como","start":23534.95,"end":23535.31},{"text":"para","start":23535.31,"end":23535.59},{"text":"frenar","start":23535.59,"end":23535.83},{"text":"una","start":23535.83,"end":23536.03},{"text":"pandemia.","start":23536.03,"end":23536.67}]},{"text":"Los intereses limitados no nos sirven ahora.","start":23537.71,"end":23544.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":23537.71,"end":23538.19},{"text":"intereses","start":23538.35,"end":23539.39},{"text":"limitados","start":23540.35,"end":23541.31},{"text":"no","start":23542.71,"end":23543.19},{"text":"nos","start":23543.19,"end":23543.67},{"text":"sirven","start":23543.75,"end":23544.27},{"text":"ahora.","start":23544.27,"end":23544.71}]},{"text":"El orden basado en reglas, el orden internacional, nos beneficia a todos.","start":23545.83,"end":23552.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":23545.83,"end":23546.31},{"text":"orden","start":23546.87,"end":23547.35},{"text":"basado","start":23547.35,"end":23547.63},{"text":"en","start":23547.63,"end":23547.79},{"text":"reglas,","start":23547.79,"end":23548.11},{"text":"el","start":23548.11,"end":23548.27},{"text":"orden","start":23548.27,"end":23548.55},{"text":"internacional,","start":23548.55,"end":23549.51},{"text":"nos","start":23549.91,"end":23550.11},{"text":"beneficia","start":23550.11,"end":23550.83},{"text":"a","start":23550.83,"end":23550.87},{"text":"todos.","start":23550.87,"end":23552.07}]},{"text":"No es arbitrario, sino que se ha ido forjando a partir de la experiencia vivida.","start":23552.47,"end":23556.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":23552.47,"end":23552.63},{"text":"es","start":23552.63,"end":23552.95},{"text":"arbitrario,","start":23552.95,"end":23553.75},{"text":"sino","start":23553.75,"end":23554.07},{"text":"que","start":23554.07,"end":23554.15},{"text":"se","start":23554.15,"end":23554.31},{"text":"ha","start":23554.31,"end":23554.35},{"text":"ido","start":23554.35,"end":23554.55},{"text":"forjando","start":23554.55,"end":23555.19},{"text":"a","start":23555.19,"end":23555.23},{"text":"partir","start":23555.23,"end":23555.51},{"text":"de","start":23555.51,"end":23555.59},{"text":"la","start":23555.59,"end":23555.75},{"text":"experiencia","start":23555.75,"end":23556.23},{"text":"vivida.","start":23556.23,"end":23556.71}]},{"text":"Todas las reglas que rompen hoy son reglas que necesitarán mañana.","start":23556.87,"end":23561.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Todas","start":23556.87,"end":23557.19},{"text":"las","start":23557.19,"end":23557.31},{"text":"reglas","start":23557.31,"end":23557.75},{"text":"que","start":23557.75,"end":23557.83},{"text":"rompen","start":23557.83,"end":23558.39},{"text":"hoy","start":23558.39,"end":23558.71},{"text":"son","start":23558.79,"end":23559.51},{"text":"reglas","start":23559.51,"end":23559.83},{"text":"que","start":23559.83,"end":23559.99},{"text":"necesitarán","start":23559.99,"end":23560.67},{"text":"mañana.","start":23560.67,"end":23561.19}]},{"text":"Cada institución que dejan sin recursos es una a la que tendrán que recurrir en un futuro.","start":23561.83,"end":23566.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cada","start":23561.83,"end":23562.07},{"text":"institución","start":23562.07,"end":23562.59},{"text":"que","start":23562.59,"end":23562.71},{"text":"dejan","start":23562.71,"end":23562.95},{"text":"sin","start":23562.95,"end":23563.11},{"text":"recursos","start":23563.11,"end":23563.67},{"text":"es","start":23563.67,"end":23563.83},{"text":"una","start":23563.83,"end":23564.23},{"text":"a","start":23564.79,"end":23564.83},{"text":"la","start":23564.83,"end":23565.03},{"text":"que","start":23565.03,"end":23565.15},{"text":"tendrán","start":23565.15,"end":23565.47},{"text":"que","start":23565.47,"end":23565.55},{"text":"recurrir","start":23565.55,"end":23565.99},{"text":"en","start":23565.99,"end":23566.15},{"text":"un","start":23566.15,"end":23566.31},{"text":"futuro.","start":23566.31,"end":23566.95}]},{"text":"Cada nación pequeña que abandonan es una crisis que un día heredarán.","start":23567.11,"end":23572.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cada","start":23567.11,"end":23567.51},{"text":"nación","start":23567.51,"end":23567.95},{"text":"pequeña","start":23567.95,"end":23568.35},{"text":"que","start":23568.35,"end":23568.43},{"text":"abandonan","start":23568.43,"end":23569.19},{"text":"es","start":23569.27,"end":23569.43},{"text":"una","start":23569.43,"end":23569.67},{"text":"crisis","start":23569.67,"end":23570.47},{"text":"que","start":23570.71,"end":23570.79},{"text":"un","start":23570.79,"end":23570.95},{"text":"día","start":23570.95,"end":23571.43},{"text":"heredarán.","start":23571.43,"end":23572.07}]},{"text":"Defender las reglas no es un favor que se le haga a los pequeños, es una garantía para los poderosos.","start":23572.31,"end":23578.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Defender","start":23572.31,"end":23572.79},{"text":"las","start":23572.79,"end":23572.91},{"text":"reglas","start":23572.91,"end":23573.35},{"text":"no","start":23573.35,"end":23573.43},{"text":"es","start":23573.43,"end":23573.59},{"text":"un","start":23573.59,"end":23573.75},{"text":"favor","start":23573.75,"end":23573.99},{"text":"que","start":23573.99,"end":23574.11},{"text":"se","start":23574.11,"end":23574.27},{"text":"le","start":23574.27,"end":23574.47},{"text":"haga","start":23574.47,"end":23574.59},{"text":"a","start":23574.59,"end":23574.63},{"text":"los","start":23574.63,"end":23574.79},{"text":"pequeños,","start":23574.79,"end":23575.51},{"text":"es","start":23575.51,"end":23575.75},{"text":"una","start":23575.75,"end":23575.99},{"text":"garantía","start":23575.99,"end":23576.63},{"text":"para","start":23576.63,"end":23576.95},{"text":"los","start":23576.95,"end":23577.35},{"text":"poderosos.","start":23577.43,"end":23578.23}]},{"text":"Señor presidente, esta verdad cobra una relevancia absoluta ante la crisis climática.","start":23578.95,"end":23587.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":23578.95,"end":23579.19},{"text":"presidente,","start":23579.19,"end":23579.91},{"text":"esta","start":23580.63,"end":23580.87},{"text":"verdad","start":23580.87,"end":23581.43},{"text":"cobra","start":23583.27,"end":23583.91},{"text":"una","start":23584.07,"end":23584.71},{"text":"relevancia","start":23584.71,"end":23585.71},{"text":"absoluta","start":23585.71,"end":23586.27},{"text":"ante","start":23586.27,"end":23586.43},{"text":"la","start":23586.43,"end":23586.59},{"text":"crisis","start":23586.59,"end":23586.95},{"text":"climática.","start":23586.95,"end":23587.79}]},{"text":"Aquí también se nos dice que hay incertidumbre, no la hay.","start":23587.79,"end":23590.63,"topics":[],"words":[{"text":"Aquí","start":23587.79,"end":23587.99},{"text":"también","start":23587.99,"end":23588.43},{"text":"se","start":23588.43,"end":23588.59},{"text":"nos","start":23588.59,"end":23588.71},{"text":"dice","start":23588.71,"end":23588.95},{"text":"que","start":23588.95,"end":23589.07},{"text":"hay","start":23589.07,"end":23589.15},{"text":"incertidumbre,","start":23589.15,"end":23589.83},{"text":"no","start":23590.07,"end":23590.27},{"text":"la","start":23590.27,"end":23590.51},{"text":"hay.","start":23590.51,"end":23590.63}]},{"text":"El océano, el mar, no negocia, no lee comunicados y no reconoce el veto.","start":23591.67,"end":23597.59,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":23591.67,"end":23592.27},{"text":"océano,","start":23592.27,"end":23592.71},{"text":"el","start":23592.71,"end":23592.87},{"text":"mar,","start":23592.87,"end":23593.19},{"text":"no","start":23593.19,"end":23593.35},{"text":"negocia,","start":23593.35,"end":23594.07},{"text":"no","start":23594.07,"end":23594.39},{"text":"lee","start":23594.39,"end":23594.63},{"text":"comunicados","start":23594.63,"end":23595.67},{"text":"y","start":23595.83,"end":23595.91},{"text":"no","start":23595.91,"end":23596.15},{"text":"reconoce","start":23596.15,"end":23596.99},{"text":"el","start":23596.99,"end":23597.23},{"text":"veto.","start":23597.23,"end":23597.59}]},{"text":"En 2024, por primera vez, el mundo tenía unas temperaturas 1,5 grados más durante un año entero.","start":23598.55,"end":23613.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":23598.55,"end":23598.91},{"text":"2024,","start":23598.91,"end":23600.07},{"text":"por","start":23600.55,"end":23600.79},{"text":"primera","start":23600.79,"end":23601.19},{"text":"vez,","start":23601.19,"end":23601.51},{"text":"el","start":23603.27,"end":23603.75},{"text":"mundo","start":23603.75,"end":23604.31},{"text":"tenía","start":23605.51,"end":23605.87},{"text":"unas","start":23605.87,"end":23606.07},{"text":"temperaturas","start":23606.07,"end":23607.03},{"text":"1,5","start":23607.51,"end":23607.55},{"text":"grados","start":23607.55,"end":23609.51},{"text":"más","start":23610.23,"end":23611.11},{"text":"durante","start":23612.23,"end":23612.79},{"text":"un","start":23612.79,"end":23612.95},{"text":"año","start":23612.95,"end":23613.15},{"text":"entero.","start":23613.15,"end":23613.59}]},{"text":"Ese renglón que escribieron y que tanto costó para los Estados Pequeños insulares incorporan el Acuerdo de París ya se había superado.","start":23615.35,"end":23625.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ese","start":23615.35,"end":23617.03},{"text":"renglón","start":23617.03,"end":23617.59},{"text":"que","start":23617.59,"end":23617.71},{"text":"escribieron","start":23617.71,"end":23618.47},{"text":"y","start":23618.47,"end":23618.63},{"text":"que","start":23618.63,"end":23618.79},{"text":"tanto","start":23618.79,"end":23619.11},{"text":"costó","start":23619.11,"end":23619.51},{"text":"para","start":23619.51,"end":23619.83},{"text":"los","start":23619.83,"end":23620.31},{"text":"Estados","start":23620.31,"end":23621.19},{"text":"Pequeños","start":23621.47,"end":23621.95},{"text":"insulares","start":23621.95,"end":23622.51},{"text":"incorporan","start":23622.51,"end":23622.91},{"text":"el","start":23622.91,"end":23623.07},{"text":"Acuerdo","start":23623.07,"end":23623.35},{"text":"de","start":23623.35,"end":23623.43},{"text":"París","start":23623.43,"end":23623.87},{"text":"ya","start":23623.95,"end":23624.19},{"text":"se","start":23624.19,"end":23624.35},{"text":"había","start":23624.35,"end":23624.75},{"text":"superado.","start":23624.83,"end":23625.63}]},{"text":"Hay un nuevo informe que se publicó hace 2 días alertando del fenómeno del Niño que está calentando el planeta y que va a costar unos 450000 vidas.","start":23626.43,"end":23636.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hay","start":23626.43,"end":23626.63},{"text":"un","start":23626.63,"end":23626.79},{"text":"nuevo","start":23626.79,"end":23626.99},{"text":"informe","start":23626.99,"end":23627.31},{"text":"que","start":23627.31,"end":23627.67},{"text":"se","start":23627.67,"end":23628.03},{"text":"publicó","start":23628.03,"end":23628.39},{"text":"hace","start":23628.39,"end":23628.63},{"text":"2","start":23628.63,"end":23628.67},{"text":"días","start":23628.67,"end":23628.99},{"text":"alertando","start":23628.99,"end":23629.55},{"text":"del","start":23629.55,"end":23629.75},{"text":"fenómeno","start":23629.75,"end":23630.11},{"text":"del","start":23630.11,"end":23630.23},{"text":"Niño","start":23630.23,"end":23630.55},{"text":"que","start":23630.55,"end":23630.63},{"text":"está","start":23630.63,"end":23630.87},{"text":"calentando","start":23630.87,"end":23631.31},{"text":"el","start":23631.31,"end":23631.47},{"text":"planeta","start":23631.47,"end":23631.91},{"text":"y","start":23631.91,"end":23631.95},{"text":"que","start":23631.95,"end":23632.11},{"text":"va","start":23632.11,"end":23632.47},{"text":"a","start":23632.47,"end":23632.51},{"text":"costar","start":23632.51,"end":23633.23},{"text":"unos","start":23633.23,"end":23633.63},{"text":"450000","start":23633.63,"end":23636.35},{"text":"vidas.","start":23636.35,"end":23636.99}]},{"text":"para el febrero que viene.","start":23637.99,"end":23639.59,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":23637.99,"end":23638.67},{"text":"el","start":23638.67,"end":23638.83},{"text":"febrero","start":23638.83,"end":23639.23},{"text":"que","start":23639.23,"end":23639.31},{"text":"viene.","start":23639.31,"end":23639.59}]},{"text":"En 2019, el huracán Dorian causó daños y pérdidas a Bahamas que equivalían a una cuarta parte de nuestro insumo nacional.","start":23639.59,"end":23647.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":23639.59,"end":23639.79},{"text":"2019,","start":23639.79,"end":23640.55},{"text":"el","start":23640.55,"end":23640.71},{"text":"huracán","start":23640.71,"end":23641.07},{"text":"Dorian","start":23641.07,"end":23641.63},{"text":"causó","start":23641.63,"end":23642.03},{"text":"daños","start":23642.03,"end":23642.43},{"text":"y","start":23642.43,"end":23642.51},{"text":"pérdidas","start":23642.51,"end":23642.91},{"text":"a","start":23642.91,"end":23642.99},{"text":"Bahamas","start":23642.99,"end":23643.47},{"text":"que","start":23643.47,"end":23643.59},{"text":"equivalían","start":23643.59,"end":23644.35},{"text":"a","start":23644.35,"end":23644.59},{"text":"una","start":23644.59,"end":23644.83},{"text":"cuarta","start":23644.83,"end":23645.07},{"text":"parte","start":23645.07,"end":23645.35},{"text":"de","start":23645.35,"end":23645.43},{"text":"nuestro","start":23645.43,"end":23646.03},{"text":"insumo","start":23647.07,"end":23647.39},{"text":"nacional.","start":23647.39,"end":23647.91}]},{"text":"Las familias vieron cómo el mar les arrebataba lo único que tenían.","start":23647.91,"end":23651.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":23647.91,"end":23648.11},{"text":"familias","start":23648.11,"end":23648.59},{"text":"vieron","start":23648.59,"end":23648.83},{"text":"cómo","start":23648.83,"end":23649.15},{"text":"el","start":23649.15,"end":23649.31},{"text":"mar","start":23649.31,"end":23649.47},{"text":"les","start":23649.47,"end":23649.71},{"text":"arrebataba","start":23649.71,"end":23650.31},{"text":"lo","start":23650.31,"end":23650.47},{"text":"único","start":23650.47,"end":23650.75},{"text":"que","start":23650.75,"end":23650.91},{"text":"tenían.","start":23650.91,"end":23651.39}]},{"text":"La mayor parte de mi país está por encima, apenas por encima del nivel del mar.","start":23651.87,"end":23656.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":23651.87,"end":23652.03},{"text":"mayor","start":23652.03,"end":23652.27},{"text":"parte","start":23652.27,"end":23652.51},{"text":"de","start":23652.51,"end":23652.59},{"text":"mi","start":23652.59,"end":23652.75},{"text":"país","start":23652.75,"end":23653.23},{"text":"está","start":23653.23,"end":23653.47},{"text":"por","start":23653.47,"end":23653.59},{"text":"encima,","start":23653.59,"end":23654.03},{"text":"apenas","start":23654.67,"end":23655.15},{"text":"por","start":23655.15,"end":23655.31},{"text":"encima","start":23655.31,"end":23655.55},{"text":"del","start":23655.55,"end":23655.67},{"text":"nivel","start":23655.67,"end":23655.95},{"text":"del","start":23655.95,"end":23656.11},{"text":"mar.","start":23656.11,"end":23656.35}]},{"text":"Para nosotros esto no es un pronóstico, es algo que tenemos a las puertas.","start":23656.75,"end":23661.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":23656.75,"end":23656.91},{"text":"nosotros","start":23656.91,"end":23657.31},{"text":"esto","start":23657.31,"end":23657.47},{"text":"no","start":23657.47,"end":23657.55},{"text":"es","start":23657.55,"end":23657.71},{"text":"un","start":23657.71,"end":23657.87},{"text":"pronóstico,","start":23657.87,"end":23658.67},{"text":"es","start":23658.67,"end":23659.11},{"text":"algo","start":23659.87,"end":23660.15},{"text":"que","start":23660.15,"end":23660.27},{"text":"tenemos","start":23660.27,"end":23660.59},{"text":"a","start":23660.59,"end":23660.67},{"text":"las","start":23660.67,"end":23660.83},{"text":"puertas.","start":23660.83,"end":23661.47}]},{"text":"Por eso Bahamas se suma a la declaración firmada ayer sobre el aumento del nivel del mar, que afirma que nuestra estatalidad, nuestras fronteras y nuestro asiento en esta Asamblea no quedarán arrasados por el agua.","start":23661.63,"end":23675.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":23661.63,"end":23661.83},{"text":"eso","start":23661.83,"end":23661.99},{"text":"Bahamas","start":23661.99,"end":23662.75},{"text":"se","start":23664.03,"end":23664.35},{"text":"suma","start":23664.35,"end":23664.83},{"text":"a","start":23665.19,"end":23665.31},{"text":"la","start":23665.31,"end":23665.47},{"text":"declaración","start":23665.47,"end":23666.03},{"text":"firmada","start":23666.03,"end":23666.39},{"text":"ayer","start":23666.39,"end":23666.63},{"text":"sobre","start":23666.63,"end":23666.83},{"text":"el","start":23666.83,"end":23666.99},{"text":"aumento","start":23666.99,"end":23667.31},{"text":"del","start":23667.31,"end":23667.43},{"text":"nivel","start":23667.43,"end":23667.67},{"text":"del","start":23667.67,"end":23667.83},{"text":"mar,","start":23667.83,"end":23668.07},{"text":"que","start":23668.47,"end":23668.59},{"text":"afirma","start":23668.59,"end":23668.87},{"text":"que","start":23668.87,"end":23668.99},{"text":"nuestra","start":23668.99,"end":23669.27},{"text":"estatalidad,","start":23669.27,"end":23669.79},{"text":"nuestras","start":23669.79,"end":23670.11},{"text":"fronteras","start":23670.11,"end":23670.55},{"text":"y","start":23670.55,"end":23670.63},{"text":"nuestro","start":23670.63,"end":23670.91},{"text":"asiento","start":23670.91,"end":23671.23},{"text":"en","start":23671.23,"end":23671.39},{"text":"esta","start":23671.39,"end":23671.55},{"text":"Asamblea","start":23671.55,"end":23672.15},{"text":"no","start":23672.31,"end":23672.51},{"text":"quedarán","start":23672.51,"end":23673.11},{"text":"arrasados","start":23673.43,"end":23674.31},{"text":"por","start":23674.31,"end":23674.51},{"text":"el","start":23674.51,"end":23674.67},{"text":"agua.","start":23674.67,"end":23675.03}]},{"text":"La ciencia aporta certezas.","start":23677.95,"end":23681.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":23677.95,"end":23678.23},{"text":"ciencia","start":23678.23,"end":23679.11},{"text":"aporta","start":23680.23,"end":23680.95},{"text":"certezas.","start":23680.95,"end":23681.67}]},{"text":"El año pasado, la Corte Internacional de Justicia dejó clara que la ley también tiene certezas, pero la justicia también.","start":23681.67,"end":23691.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":23681.67,"end":23681.83},{"text":"año","start":23681.83,"end":23681.99},{"text":"pasado,","start":23681.99,"end":23682.63},{"text":"la","start":23682.67,"end":23682.99},{"text":"Corte","start":23682.99,"end":23683.23},{"text":"Internacional","start":23683.23,"end":23683.83},{"text":"de","start":23683.83,"end":23683.99},{"text":"Justicia","start":23684.23,"end":23684.79},{"text":"dejó","start":23684.79,"end":23685.03},{"text":"clara","start":23685.03,"end":23685.51},{"text":"que","start":23685.91,"end":23686.19},{"text":"la","start":23686.19,"end":23686.39},{"text":"ley","start":23686.39,"end":23686.79},{"text":"también","start":23687.11,"end":23687.75},{"text":"tiene","start":23688.63,"end":23688.95},{"text":"certezas,","start":23688.95,"end":23689.75},{"text":"pero","start":23689.75,"end":23689.91},{"text":"la","start":23689.91,"end":23690.07},{"text":"justicia","start":23690.07,"end":23690.71},{"text":"también.","start":23691.11,"end":23691.67}]},{"text":"Las personas con menos responsabilidad son a las que se les pide que se adapten primero, que paguen más y que se recuperen de desastres que no provocaron.","start":23693.27,"end":23701.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":23693.27,"end":23693.51},{"text":"personas","start":23693.51,"end":23694.15},{"text":"con","start":23694.15,"end":23694.27},{"text":"menos","start":23694.27,"end":23694.51},{"text":"responsabilidad","start":23694.51,"end":23695.51},{"text":"son","start":23696.07,"end":23696.31},{"text":"a","start":23696.31,"end":23696.35},{"text":"las","start":23696.35,"end":23696.51},{"text":"que","start":23696.51,"end":23696.59},{"text":"se","start":23696.59,"end":23696.75},{"text":"les","start":23696.75,"end":23696.95},{"text":"pide","start":23696.95,"end":23697.15},{"text":"que","start":23697.15,"end":23697.23},{"text":"se","start":23697.23,"end":23697.43},{"text":"adapten","start":23697.43,"end":23697.83},{"text":"primero,","start":23697.83,"end":23698.23},{"text":"que","start":23698.23,"end":23698.39},{"text":"paguen","start":23698.39,"end":23698.67},{"text":"más","start":23698.67,"end":23698.99},{"text":"y","start":23698.99,"end":23699.03},{"text":"que","start":23699.03,"end":23699.15},{"text":"se","start":23699.15,"end":23699.31},{"text":"recuperen","start":23699.31,"end":23699.79},{"text":"de","start":23699.79,"end":23699.87},{"text":"desastres","start":23699.87,"end":23700.31},{"text":"que","start":23700.31,"end":23700.43},{"text":"no","start":23700.43,"end":23700.55},{"text":"provocaron.","start":23700.55,"end":23701.27}]},{"text":"Y los intereses propios también son muy ciertos.","start":23701.83,"end":23704.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":23701.83,"end":23702.39},{"text":"los","start":23702.39,"end":23702.55},{"text":"intereses","start":23702.55,"end":23703.03},{"text":"propios","start":23703.03,"end":23703.51},{"text":"también","start":23703.51,"end":23703.99},{"text":"son","start":23703.99,"end":23704.19},{"text":"muy","start":23704.19,"end":23704.39},{"text":"ciertos.","start":23704.39,"end":23704.95}]},{"text":"Las personas que pierden sus hogares no es que desaparezcan, se trasladan, se van a otro lugar, llegan a las fronteras de otro.","start":23705.39,"end":23713.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":23705.39,"end":23705.59},{"text":"personas","start":23705.59,"end":23706.47},{"text":"que","start":23706.79,"end":23707.27},{"text":"pierden","start":23707.35,"end":23707.91},{"text":"sus","start":23707.91,"end":23708.15},{"text":"hogares","start":23708.15,"end":23708.55},{"text":"no","start":23708.55,"end":23708.63},{"text":"es","start":23708.63,"end":23708.83},{"text":"que","start":23708.83,"end":23708.91},{"text":"desaparezcan,","start":23708.91,"end":23709.83},{"text":"se","start":23710.07,"end":23710.31},{"text":"trasladan,","start":23710.31,"end":23711.03},{"text":"se","start":23711.03,"end":23711.27},{"text":"van","start":23711.27,"end":23711.43},{"text":"a","start":23711.43,"end":23711.47},{"text":"otro","start":23711.47,"end":23711.67},{"text":"lugar,","start":23711.67,"end":23711.95},{"text":"llegan","start":23711.95,"end":23712.23},{"text":"a","start":23712.23,"end":23712.27},{"text":"las","start":23712.27,"end":23712.43},{"text":"fronteras","start":23712.43,"end":23713.11},{"text":"de","start":23713.11,"end":23713.19},{"text":"otro.","start":23713.19,"end":23713.67}]},{"text":"La prevención es menos costosa que la reconstrucción o la reubicación.","start":23714.11,"end":23718.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":23714.11,"end":23714.31},{"text":"prevención","start":23714.31,"end":23715.03},{"text":"es","start":23715.03,"end":23715.31},{"text":"menos","start":23715.31,"end":23715.63},{"text":"costosa","start":23715.63,"end":23716.23},{"text":"que","start":23716.23,"end":23716.35},{"text":"la","start":23716.35,"end":23716.55},{"text":"reconstrucción","start":23716.55,"end":23717.43},{"text":"o","start":23717.43,"end":23717.55},{"text":"la","start":23717.55,"end":23717.75},{"text":"reubicación.","start":23717.75,"end":23718.63}]},{"text":"Bahamas está tomando medidas.","start":23718.79,"end":23721.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Bahamas","start":23718.79,"end":23719.51},{"text":"está","start":23719.51,"end":23719.91},{"text":"tomando","start":23719.91,"end":23720.39},{"text":"medidas.","start":23720.39,"end":23721.03}]},{"text":"Pero ninguna nación, actuando por sí sola, puede frenar la marea ni las olas.","start":23721.55,"end":23727.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Pero","start":23721.55,"end":23721.79},{"text":"ninguna","start":23721.79,"end":23722.27},{"text":"nación,","start":23722.27,"end":23722.75},{"text":"actuando","start":23722.75,"end":23723.39},{"text":"por","start":23723.39,"end":23723.59},{"text":"sí","start":23723.59,"end":23723.71},{"text":"sola,","start":23723.71,"end":23724.19},{"text":"puede","start":23724.67,"end":23725.31},{"text":"frenar","start":23725.31,"end":23725.95},{"text":"la","start":23726.03,"end":23726.35},{"text":"marea","start":23726.35,"end":23726.91},{"text":"ni","start":23727.03,"end":23727.23},{"text":"las","start":23727.23,"end":23727.55},{"text":"olas.","start":23727.55,"end":23727.95}]},{"text":"Tampoco podemos crear resiliencia en un sistema financiero diseñado en 1945 o 44, más bien en Bretton Woods, y que aún nos declara demasiado prósperos como para ayudar.","start":23728.27,"end":23741.55,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Tampoco","start":23728.27,"end":23728.67},{"text":"podemos","start":23728.67,"end":23729.15},{"text":"crear","start":23729.15,"end":23729.39},{"text":"resiliencia","start":23729.39,"end":23730.27},{"text":"en","start":23730.27,"end":23730.43},{"text":"un","start":23730.43,"end":23730.59},{"text":"sistema","start":23730.59,"end":23730.91},{"text":"financiero","start":23730.91,"end":23731.55},{"text":"diseñado","start":23731.55,"end":23732.23},{"text":"en","start":23732.23,"end":23732.43},{"text":"1945","start":23732.43,"end":23734.07},{"text":"o","start":23734.07,"end":23734.11},{"text":"44,","start":23734.11,"end":23734.15},{"text":"más","start":23734.15,"end":23734.31},{"text":"bien","start":23734.31,"end":23734.63},{"text":"en","start":23734.63,"end":23735.07},{"text":"Bretton","start":23735.07,"end":23735.47},{"text":"Woods,","start":23735.47,"end":23735.87},{"text":"y","start":23736.43,"end":23736.59},{"text":"que","start":23736.59,"end":23736.75},{"text":"aún","start":23736.75,"end":23737.35},{"text":"nos","start":23737.35,"end":23737.51},{"text":"declara","start":23737.51,"end":23738.19},{"text":"demasiado","start":23739.07,"end":23739.63},{"text":"prósperos","start":23739.63,"end":23740.43},{"text":"como","start":23740.63,"end":23740.83},{"text":"para","start":23740.83,"end":23741.03},{"text":"ayudar.","start":23741.03,"end":23741.55}]},{"text":"hasta que llegue la próxima tormenta para empobrecernos.","start":23742.03,"end":23745.31,"topics":[],"words":[{"text":"hasta","start":23742.03,"end":23742.35},{"text":"que","start":23742.35,"end":23742.43},{"text":"llegue","start":23742.43,"end":23742.71},{"text":"la","start":23742.71,"end":23742.91},{"text":"próxima","start":23742.91,"end":23743.39},{"text":"tormenta","start":23743.39,"end":23744.19},{"text":"para","start":23744.19,"end":23744.39},{"text":"empobrecernos.","start":23744.39,"end":23745.31}]},{"text":"Existe el índice de vulnerabilidad, existe el fondo de daños y pérdidas.","start":23745.31,"end":23748.91,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Existe","start":23745.31,"end":23745.79},{"text":"el","start":23745.79,"end":23745.99},{"text":"índice","start":23745.99,"end":23746.27},{"text":"de","start":23746.27,"end":23746.35},{"text":"vulnerabilidad,","start":23746.35,"end":23747.15},{"text":"existe","start":23747.15,"end":23747.55},{"text":"el","start":23747.55,"end":23747.71},{"text":"fondo","start":23747.71,"end":23747.99},{"text":"de","start":23747.99,"end":23748.07},{"text":"daños","start":23748.07,"end":23748.35},{"text":"y","start":23748.35,"end":23748.43},{"text":"pérdidas.","start":23748.43,"end":23748.91}]},{"text":"Lo que falta es el cambio de poder que haga que sean realmente operacionales.","start":23749.15,"end":23754.35,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Lo","start":23749.15,"end":23749.31},{"text":"que","start":23749.31,"end":23749.47},{"text":"falta","start":23749.47,"end":23750.03},{"text":"es","start":23750.27,"end":23750.43},{"text":"el","start":23750.43,"end":23750.63},{"text":"cambio","start":23750.63,"end":23750.99},{"text":"de","start":23750.99,"end":23751.07},{"text":"poder","start":23751.07,"end":23751.55},{"text":"que","start":23751.55,"end":23752.35},{"text":"haga","start":23752.35,"end":23752.67},{"text":"que","start":23752.67,"end":23752.83},{"text":"sean","start":23752.83,"end":23753.07},{"text":"realmente","start":23753.07,"end":23753.51},{"text":"operacionales.","start":23753.51,"end":23754.35}]},{"text":"Presidente, la siguiente carrera por el poder no se librará en torno a la tierra o al mar, se librará en torno a los datos.","start":23754.51,"end":23769.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":23754.51,"end":23755.15},{"text":"la","start":23757.35,"end":23757.55},{"text":"siguiente","start":23757.55,"end":23758.27},{"text":"carrera","start":23758.59,"end":23759.39},{"text":"por","start":23759.39,"end":23759.63},{"text":"el","start":23759.63,"end":23759.83},{"text":"poder","start":23759.83,"end":23760.27},{"text":"no","start":23760.51,"end":23760.75},{"text":"se","start":23760.75,"end":23761.15},{"text":"librará","start":23761.15,"end":23762.11},{"text":"en","start":23762.59,"end":23763.47},{"text":"torno","start":23763.47,"end":23763.79},{"text":"a","start":23763.79,"end":23763.83},{"text":"la","start":23763.83,"end":23764.03},{"text":"tierra","start":23764.03,"end":23764.51},{"text":"o","start":23764.51,"end":23764.55},{"text":"al","start":23764.55,"end":23764.71},{"text":"mar,","start":23764.71,"end":23764.99},{"text":"se","start":23765.31,"end":23765.95},{"text":"librará","start":23765.95,"end":23766.67},{"text":"en","start":23768.27,"end":23768.67},{"text":"torno","start":23768.67,"end":23768.95},{"text":"a","start":23768.95,"end":23768.99},{"text":"los","start":23768.99,"end":23769.15},{"text":"datos.","start":23769.15,"end":23769.71}]},{"text":"Los datos de nuestros ciudadanos cruzan el mundo sin visado, sin voto.","start":23770.71,"end":23775.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Los","start":23770.71,"end":23770.95},{"text":"datos","start":23770.95,"end":23771.15},{"text":"de","start":23771.15,"end":23771.23},{"text":"nuestros","start":23771.23,"end":23771.59},{"text":"ciudadanos","start":23771.59,"end":23772.07},{"text":"cruzan","start":23772.07,"end":23772.79},{"text":"el","start":23772.79,"end":23773.67},{"text":"mundo","start":23773.67,"end":23773.91},{"text":"sin","start":23773.91,"end":23774.11},{"text":"visado,","start":23774.11,"end":23774.71},{"text":"sin","start":23774.71,"end":23774.95},{"text":"voto.","start":23774.95,"end":23775.43}]},{"text":"Deja nuestras costas como materia prima y los retornos como productos que debemos adquirir.","start":23775.91,"end":23782.71,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Deja","start":23775.91,"end":23776.63},{"text":"nuestras","start":23776.63,"end":23777.59},{"text":"costas","start":23778.31,"end":23778.79},{"text":"como","start":23778.79,"end":23779.11},{"text":"materia","start":23779.11,"end":23779.51},{"text":"prima","start":23779.51,"end":23779.99},{"text":"y","start":23780.23,"end":23780.39},{"text":"los","start":23780.39,"end":23780.55},{"text":"retornos","start":23780.55,"end":23781.11},{"text":"como","start":23781.11,"end":23781.31},{"text":"productos","start":23781.31,"end":23781.75},{"text":"que","start":23781.75,"end":23781.83},{"text":"debemos","start":23781.83,"end":23782.23},{"text":"adquirir.","start":23782.23,"end":23782.71}]},{"text":"Hemos visto ya este patrón.","start":23782.87,"end":23784.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":23782.87,"end":23783.11},{"text":"visto","start":23783.11,"end":23783.39},{"text":"ya","start":23783.39,"end":23783.59},{"text":"este","start":23783.59,"end":23783.83},{"text":"patrón.","start":23783.83,"end":23784.31}]},{"text":"Mi isla antes, antaño, exportaba sal, sisal y otros materiales.","start":23784.31,"end":23789.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Mi","start":23784.31,"end":23784.55},{"text":"isla","start":23784.55,"end":23784.95},{"text":"antes,","start":23784.95,"end":23785.43},{"text":"antaño,","start":23785.67,"end":23786.11},{"text":"exportaba","start":23786.11,"end":23786.71},{"text":"sal,","start":23786.71,"end":23787.19},{"text":"sisal","start":23787.83,"end":23788.39},{"text":"y","start":23788.39,"end":23788.47},{"text":"otros","start":23788.47,"end":23788.87},{"text":"materiales.","start":23788.87,"end":23789.67}]},{"text":"Otros se llevaban el beneficio.","start":23790.87,"end":23792.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Otros","start":23790.87,"end":23791.51},{"text":"se","start":23791.51,"end":23791.67},{"text":"llevaban","start":23791.67,"end":23792.03},{"text":"el","start":23792.03,"end":23792.19},{"text":"beneficio.","start":23792.19,"end":23792.87}]},{"text":"Ahora han cambiado las materias primas, pero el patrón no ha cambiado.","start":23793.03,"end":23796.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Ahora","start":23793.03,"end":23793.23},{"text":"han","start":23793.23,"end":23793.35},{"text":"cambiado","start":23793.35,"end":23793.83},{"text":"las","start":23793.83,"end":23793.99},{"text":"materias","start":23793.99,"end":23794.39},{"text":"primas,","start":23794.39,"end":23794.79},{"text":"pero","start":23794.79,"end":23794.95},{"text":"el","start":23794.95,"end":23795.11},{"text":"patrón","start":23795.11,"end":23795.47},{"text":"no","start":23795.47,"end":23795.59},{"text":"ha","start":23795.59,"end":23795.67},{"text":"cambiado.","start":23795.67,"end":23796.31}]},{"text":"Ahora vivimos una colonización A través de los datos, una colonización que no llega con buques, con banderas, llega en una caja, en una pantalla y en un botón que dice, estoy de acuerdo, les estoy hablando de la capacidad de los pueblos de gobernar sus propias vidas digitales, personas cuyas vidas cotidianas, cuyas historias están siendo explotadas como si fuera un mineral en una mina.","start":23796.95,"end":23826.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":23796.95,"end":23797.19},{"text":"vivimos","start":23797.19,"end":23797.59},{"text":"una","start":23797.59,"end":23797.75},{"text":"colonización","start":23797.75,"end":23798.79},{"text":"A","start":23799.23,"end":23799.31},{"text":"través","start":23799.31,"end":23799.63},{"text":"de","start":23799.63,"end":23799.71},{"text":"los","start":23799.71,"end":23799.91},{"text":"datos,","start":23799.91,"end":23800.43},{"text":"una","start":23801.87,"end":23802.15},{"text":"colonización","start":23802.15,"end":23802.71},{"text":"que","start":23802.71,"end":23802.79},{"text":"no","start":23802.79,"end":23802.91},{"text":"llega","start":23802.91,"end":23803.31},{"text":"con","start":23803.47,"end":23803.71},{"text":"buques,","start":23803.71,"end":23804.11},{"text":"con","start":23804.11,"end":23804.31},{"text":"banderas,","start":23804.31,"end":23804.91},{"text":"llega","start":23804.91,"end":23805.39},{"text":"en","start":23805.39,"end":23805.55},{"text":"una","start":23805.55,"end":23805.79},{"text":"caja,","start":23805.79,"end":23806.35},{"text":"en","start":23806.59,"end":23806.83},{"text":"una","start":23806.83,"end":23807.07},{"text":"pantalla","start":23807.07,"end":23807.79},{"text":"y","start":23807.79,"end":23807.87},{"text":"en","start":23807.87,"end":23808.03},{"text":"un","start":23808.03,"end":23808.19},{"text":"botón","start":23808.19,"end":23808.75},{"text":"que","start":23808.99,"end":23809.15},{"text":"dice,","start":23809.15,"end":23809.63},{"text":"estoy","start":23810.03,"end":23810.31},{"text":"de","start":23810.31,"end":23810.39},{"text":"acuerdo,","start":23810.39,"end":23810.83},{"text":"les","start":23811.35,"end":23811.51},{"text":"estoy","start":23811.51,"end":23811.71},{"text":"hablando","start":23811.71,"end":23811.99},{"text":"de","start":23811.99,"end":23812.07},{"text":"la","start":23812.07,"end":23812.23},{"text":"capacidad","start":23812.23,"end":23812.71},{"text":"de","start":23812.71,"end":23812.79},{"text":"los","start":23812.79,"end":23812.99},{"text":"pueblos","start":23812.99,"end":23813.31},{"text":"de","start":23813.31,"end":23813.39},{"text":"gobernar","start":23813.39,"end":23813.95},{"text":"sus","start":23813.95,"end":23814.19},{"text":"propias","start":23814.19,"end":23814.71},{"text":"vidas","start":23814.71,"end":23815.07},{"text":"digitales,","start":23815.07,"end":23816.11},{"text":"personas","start":23817.07,"end":23817.71},{"text":"cuyas","start":23817.71,"end":23818.19},{"text":"vidas","start":23818.19,"end":23818.83},{"text":"cotidianas,","start":23818.83,"end":23819.71},{"text":"cuyas","start":23819.71,"end":23820.03},{"text":"historias","start":23820.03,"end":23820.67},{"text":"están","start":23820.67,"end":23820.99},{"text":"siendo","start":23820.99,"end":23821.55},{"text":"explotadas","start":23822.11,"end":23823.87},{"text":"como","start":23823.87,"end":23824.27},{"text":"si","start":23824.27,"end":23824.43},{"text":"fuera","start":23824.43,"end":23824.99},{"text":"un","start":23825.55,"end":23825.71},{"text":"mineral","start":23825.71,"end":23826.19},{"text":"en","start":23826.19,"end":23826.35},{"text":"una","start":23826.35,"end":23826.51},{"text":"mina.","start":23826.51,"end":23826.99}]},{"text":"Y que deben decidir dónde se ubican sus datos, quién los usa y en qué términos.","start":23827.59,"end":23832.79,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":23827.59,"end":23827.71},{"text":"que","start":23827.71,"end":23827.83},{"text":"deben","start":23827.83,"end":23828.23},{"text":"decidir","start":23828.23,"end":23828.95},{"text":"dónde","start":23829.27,"end":23829.63},{"text":"se","start":23829.63,"end":23829.79},{"text":"ubican","start":23829.79,"end":23830.11},{"text":"sus","start":23830.11,"end":23830.31},{"text":"datos,","start":23830.31,"end":23830.63},{"text":"quién","start":23830.63,"end":23830.83},{"text":"los","start":23830.83,"end":23830.95},{"text":"usa","start":23830.95,"end":23831.43},{"text":"y","start":23831.43,"end":23831.83},{"text":"en","start":23831.91,"end":23832.07},{"text":"qué","start":23832.07,"end":23832.23},{"text":"términos.","start":23832.23,"end":23832.79}]},{"text":"Estas personas deberían poder compartir el valor que crean esos datos.","start":23832.79,"end":23836.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Estas","start":23832.79,"end":23833.11},{"text":"personas","start":23833.11,"end":23833.55},{"text":"deberían","start":23833.55,"end":23833.91},{"text":"poder","start":23833.91,"end":23834.31},{"text":"compartir","start":23834.31,"end":23834.87},{"text":"el","start":23834.87,"end":23835.03},{"text":"valor","start":23835.03,"end":23835.35},{"text":"que","start":23835.35,"end":23835.51},{"text":"crean","start":23835.51,"end":23835.75},{"text":"esos","start":23835.75,"end":23836.11},{"text":"datos.","start":23836.11,"end":23836.55}]},{"text":"Y esto pasa por crear una inteligencia artificial que entienda nuestra lengua, nuestra ley, nuestras vidas, no solo las vidas de los que están en el norte poderoso y que dominan en lenguas y en culturas.","start":23836.63,"end":23850.39,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":23836.63,"end":23836.79},{"text":"esto","start":23836.79,"end":23836.99},{"text":"pasa","start":23836.99,"end":23837.27},{"text":"por","start":23837.27,"end":23837.43},{"text":"crear","start":23837.43,"end":23837.91},{"text":"una","start":23837.91,"end":23838.07},{"text":"inteligencia","start":23838.07,"end":23838.59},{"text":"artificial","start":23838.59,"end":23838.99},{"text":"que","start":23838.99,"end":23839.07},{"text":"entienda","start":23839.07,"end":23839.43},{"text":"nuestra","start":23839.43,"end":23839.75},{"text":"lengua,","start":23839.75,"end":23840.19},{"text":"nuestra","start":23840.19,"end":23840.55},{"text":"ley,","start":23840.55,"end":23840.95},{"text":"nuestras","start":23841.51,"end":23841.91},{"text":"vidas,","start":23841.91,"end":23842.31},{"text":"no","start":23842.31,"end":23842.47},{"text":"solo","start":23842.47,"end":23842.71},{"text":"las","start":23842.71,"end":23842.91},{"text":"vidas","start":23842.91,"end":23843.23},{"text":"de","start":23843.23,"end":23843.51},{"text":"los","start":23843.83,"end":23843.99},{"text":"que","start":23843.99,"end":23844.11},{"text":"están","start":23844.11,"end":23844.31},{"text":"en","start":23844.31,"end":23844.47},{"text":"el","start":23844.47,"end":23844.63},{"text":"norte","start":23844.63,"end":23845.19},{"text":"poderoso","start":23846.31,"end":23846.91},{"text":"y","start":23846.91,"end":23846.95},{"text":"que","start":23846.95,"end":23847.11},{"text":"dominan","start":23847.11,"end":23848.07},{"text":"en","start":23848.71,"end":23849.03},{"text":"lenguas","start":23849.03,"end":23849.51},{"text":"y","start":23849.51,"end":23849.55},{"text":"en","start":23849.55,"end":23849.71},{"text":"culturas.","start":23849.71,"end":23850.39}]},{"text":"Y esto significa participar en la era digital en nuestros propios términos, no como consumidores de sistemas ajenos, sino como los arquitectos de nuestro propio sistema.","start":23850.91,"end":23859.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":23850.91,"end":23850.99},{"text":"esto","start":23850.99,"end":23851.15},{"text":"significa","start":23851.15,"end":23851.63},{"text":"participar","start":23851.63,"end":23852.11},{"text":"en","start":23852.11,"end":23852.27},{"text":"la","start":23852.27,"end":23852.43},{"text":"era","start":23852.43,"end":23852.55},{"text":"digital","start":23852.55,"end":23852.87},{"text":"en","start":23852.87,"end":23853.03},{"text":"nuestros","start":23853.03,"end":23853.35},{"text":"propios","start":23853.35,"end":23853.71},{"text":"términos,","start":23853.71,"end":23854.07},{"text":"no","start":23854.07,"end":23854.19},{"text":"como","start":23854.19,"end":23854.43},{"text":"consumidores","start":23854.43,"end":23855.39},{"text":"de","start":23855.39,"end":23855.79},{"text":"sistemas","start":23855.79,"end":23856.35},{"text":"ajenos,","start":23856.35,"end":23856.79},{"text":"sino","start":23856.79,"end":23857.07},{"text":"como","start":23857.07,"end":23857.47},{"text":"los","start":23857.55,"end":23857.79},{"text":"arquitectos","start":23857.79,"end":23858.31},{"text":"de","start":23858.31,"end":23858.43},{"text":"nuestro","start":23858.43,"end":23858.75},{"text":"propio","start":23858.75,"end":23859.07},{"text":"sistema.","start":23859.07,"end":23859.51}]},{"text":"Los datos son la nueva materia prima en la economía mundial.","start":23859.51,"end":23864.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Los","start":23859.51,"end":23859.71},{"text":"datos","start":23859.71,"end":23860.35},{"text":"son","start":23860.83,"end":23861.15},{"text":"la","start":23861.15,"end":23861.31},{"text":"nueva","start":23861.31,"end":23861.63},{"text":"materia","start":23861.63,"end":23862.19},{"text":"prima","start":23862.19,"end":23862.67},{"text":"en","start":23862.67,"end":23862.83},{"text":"la","start":23862.83,"end":23863.15},{"text":"economía","start":23863.15,"end":23863.87},{"text":"mundial.","start":23863.87,"end":23864.31}]},{"text":"Amigos, los imperios antiguos se impusieron en nuestra tierra, saquearon y la bautizaron a su gusto.","start":23864.31,"end":23878.83,"topics":[],"words":[{"text":"Amigos,","start":23864.31,"end":23864.91},{"text":"los","start":23865.63,"end":23866.03},{"text":"imperios","start":23866.27,"end":23867.15},{"text":"antiguos","start":23867.15,"end":23868.03},{"text":"se","start":23871.55,"end":23871.79},{"text":"impusieron","start":23871.79,"end":23872.31},{"text":"en","start":23872.31,"end":23872.47},{"text":"nuestra","start":23872.47,"end":23873.23},{"text":"tierra,","start":23873.35,"end":23873.91},{"text":"saquearon","start":23873.91,"end":23875.31},{"text":"y","start":23875.63,"end":23876.11},{"text":"la","start":23877.27,"end":23877.47},{"text":"bautizaron","start":23877.47,"end":23878.11},{"text":"a","start":23878.11,"end":23878.15},{"text":"su","start":23878.15,"end":23878.35},{"text":"gusto.","start":23878.35,"end":23878.83}]},{"text":"Los nuevos imperios se llevan nuestros datos y nos devuelven una imagen nuestra que nosotros no dibujamos.","start":23879.15,"end":23887.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Los","start":23879.15,"end":23879.39},{"text":"nuevos","start":23879.39,"end":23879.79},{"text":"imperios","start":23879.79,"end":23880.59},{"text":"se","start":23880.59,"end":23880.75},{"text":"llevan","start":23880.75,"end":23880.95},{"text":"nuestros","start":23880.95,"end":23881.31},{"text":"datos","start":23881.31,"end":23881.87},{"text":"y","start":23882.67,"end":23882.83},{"text":"nos","start":23882.83,"end":23882.99},{"text":"devuelven","start":23882.99,"end":23883.39},{"text":"una","start":23883.39,"end":23884.03},{"text":"imagen","start":23884.43,"end":23885.03},{"text":"nuestra","start":23885.03,"end":23885.39},{"text":"que","start":23885.39,"end":23885.51},{"text":"nosotros","start":23885.51,"end":23885.91},{"text":"no","start":23885.91,"end":23886.35},{"text":"dibujamos.","start":23886.51,"end":23887.27}]},{"text":"En esta era moderna, ¿vamos a ser simplemente proveedores de datos o no podemos esperar o tener la expectativa de participar en este proceso sobre datos nuestros, definiendo cómo se rigen?","start":23887.27,"end":23900.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"En","start":23887.27,"end":23887.43},{"text":"esta","start":23887.43,"end":23887.59},{"text":"era","start":23887.59,"end":23887.71},{"text":"moderna,","start":23887.71,"end":23888.27},{"text":"¿vamos","start":23888.51,"end":23888.91},{"text":"a","start":23888.91,"end":23888.99},{"text":"ser","start":23888.99,"end":23889.23},{"text":"simplemente","start":23889.23,"end":23889.79},{"text":"proveedores","start":23889.79,"end":23890.27},{"text":"de","start":23890.27,"end":23890.35},{"text":"datos","start":23890.35,"end":23890.91},{"text":"o","start":23890.91,"end":23891.23},{"text":"no","start":23892.11,"end":23892.27},{"text":"podemos","start":23892.27,"end":23892.71},{"text":"esperar","start":23892.71,"end":23893.31},{"text":"o","start":23894.99,"end":23895.19},{"text":"tener","start":23895.19,"end":23895.43},{"text":"la","start":23895.43,"end":23895.59},{"text":"expectativa","start":23895.59,"end":23896.07},{"text":"de","start":23896.07,"end":23896.15},{"text":"participar","start":23896.15,"end":23896.79},{"text":"en","start":23896.79,"end":23896.95},{"text":"este","start":23896.95,"end":23897.15},{"text":"proceso","start":23897.15,"end":23897.79},{"text":"sobre","start":23897.79,"end":23898.15},{"text":"datos","start":23898.15,"end":23898.51},{"text":"nuestros,","start":23898.51,"end":23899.07},{"text":"definiendo","start":23899.07,"end":23899.95},{"text":"cómo","start":23900.03,"end":23900.31},{"text":"se","start":23900.31,"end":23900.51},{"text":"rigen?","start":23900.51,"end":23900.99}]},{"text":"Nos parece que esto es lo mínimo que se puede exigir.","start":23902.03,"end":23906.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":23902.03,"end":23902.27},{"text":"parece","start":23902.27,"end":23902.67},{"text":"que","start":23902.67,"end":23903.35},{"text":"esto","start":23903.35,"end":23903.63},{"text":"es","start":23903.63,"end":23903.91},{"text":"lo","start":23903.91,"end":23904.19},{"text":"mínimo","start":23904.19,"end":23904.75},{"text":"que","start":23905.23,"end":23905.35},{"text":"se","start":23905.35,"end":23905.63},{"text":"puede","start":23905.63,"end":23906.15},{"text":"exigir.","start":23906.15,"end":23906.75}]},{"text":"Por eso, Bahamas les pide su apoyo para nombrar al señor Stephen Bereau como DSG de la UIT, para poder tener lo que nosotros llamamos soberanía de datos.","start":23907.27,"end":23921.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Por","start":23907.27,"end":23907.51},{"text":"eso,","start":23907.51,"end":23907.91},{"text":"Bahamas","start":23907.91,"end":23908.71},{"text":"les","start":23908.71,"end":23908.91},{"text":"pide","start":23908.91,"end":23909.07},{"text":"su","start":23909.07,"end":23909.27},{"text":"apoyo","start":23909.27,"end":23909.83},{"text":"para","start":23910.15,"end":23910.47},{"text":"nombrar","start":23910.47,"end":23910.75},{"text":"al","start":23910.75,"end":23910.91},{"text":"señor","start":23910.91,"end":23911.11},{"text":"Stephen","start":23911.11,"end":23911.51},{"text":"Bereau","start":23911.51,"end":23911.91},{"text":"como","start":23912.31,"end":23912.87},{"text":"DSG","start":23912.87,"end":23913.67},{"text":"de","start":23913.75,"end":23913.99},{"text":"la","start":23914.95,"end":23915.19},{"text":"UIT,","start":23915.19,"end":23915.51},{"text":"para","start":23918.71,"end":23918.95},{"text":"poder","start":23918.95,"end":23919.19},{"text":"tener","start":23919.19,"end":23919.47},{"text":"lo","start":23919.47,"end":23919.63},{"text":"que","start":23919.63,"end":23919.75},{"text":"nosotros","start":23919.75,"end":23920.07},{"text":"llamamos","start":23920.07,"end":23920.59},{"text":"soberanía","start":23920.59,"end":23921.03},{"text":"de","start":23921.03,"end":23921.11},{"text":"datos.","start":23921.11,"end":23921.59}]},{"text":"Señor Presidente, el Consejo de Seguridad fue diseñado por los ganadores de una guerra que acabó hace 81 años.","start":23926.79,"end":23936.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":23926.79,"end":23927.03},{"text":"Presidente,","start":23927.03,"end":23927.63},{"text":"el","start":23927.91,"end":23928.79},{"text":"Consejo","start":23928.79,"end":23929.31},{"text":"de","start":23929.31,"end":23929.39},{"text":"Seguridad","start":23929.39,"end":23930.07},{"text":"fue","start":23930.63,"end":23931.03},{"text":"diseñado","start":23931.51,"end":23932.31},{"text":"por","start":23932.31,"end":23932.71},{"text":"los","start":23933.39,"end":23933.87},{"text":"ganadores","start":23933.87,"end":23934.35},{"text":"de","start":23934.35,"end":23934.43},{"text":"una","start":23934.43,"end":23934.59},{"text":"guerra","start":23934.59,"end":23934.99},{"text":"que","start":23934.99,"end":23935.31},{"text":"acabó","start":23935.31,"end":23935.67},{"text":"hace","start":23935.67,"end":23935.91},{"text":"81","start":23935.91,"end":23936.51},{"text":"años.","start":23936.51,"end":23936.99}]},{"text":"El mundo ha cambiado, el Consejo, en cambio, no lo ha hecho.","start":23936.99,"end":23940.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":23936.99,"end":23937.15},{"text":"mundo","start":23937.15,"end":23937.55},{"text":"ha","start":23937.55,"end":23937.71},{"text":"cambiado,","start":23937.71,"end":23938.35},{"text":"el","start":23938.51,"end":23938.67},{"text":"Consejo,","start":23938.67,"end":23939.15},{"text":"en","start":23939.15,"end":23939.31},{"text":"cambio,","start":23939.31,"end":23939.87},{"text":"no","start":23940.03,"end":23940.15},{"text":"lo","start":23940.15,"end":23940.35},{"text":"ha","start":23940.35,"end":23940.39},{"text":"hecho.","start":23940.39,"end":23940.75}]},{"text":"Hay cinco naciones que todavía tienen un poder de veto sobre la paz de 193.","start":23941.31,"end":23948.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hay","start":23941.31,"end":23941.43},{"text":"cinco","start":23941.43,"end":23941.71},{"text":"naciones","start":23941.71,"end":23942.27},{"text":"que","start":23942.27,"end":23942.43},{"text":"todavía","start":23942.43,"end":23942.91},{"text":"tienen","start":23942.91,"end":23943.39},{"text":"un","start":23944.51,"end":23944.67},{"text":"poder","start":23944.67,"end":23944.91},{"text":"de","start":23944.91,"end":23944.99},{"text":"veto","start":23944.99,"end":23945.39},{"text":"sobre","start":23945.39,"end":23945.71},{"text":"la","start":23945.71,"end":23945.87},{"text":"paz","start":23945.87,"end":23946.27},{"text":"de","start":23946.83,"end":23947.31},{"text":"193.","start":23947.79,"end":23948.99}]},{"text":"La mayor parte de las naciones en esta sala no existían cuando se hizo ese arreglo.","start":23948.99,"end":23953.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":23948.99,"end":23949.15},{"text":"mayor","start":23949.15,"end":23949.39},{"text":"parte","start":23949.39,"end":23949.59},{"text":"de","start":23949.59,"end":23949.67},{"text":"las","start":23949.67,"end":23949.79},{"text":"naciones","start":23949.79,"end":23950.15},{"text":"en","start":23950.15,"end":23950.31},{"text":"esta","start":23950.31,"end":23950.51},{"text":"sala","start":23950.51,"end":23950.75},{"text":"no","start":23950.75,"end":23950.87},{"text":"existían","start":23950.87,"end":23951.39},{"text":"cuando","start":23951.39,"end":23951.67},{"text":"se","start":23951.67,"end":23951.95},{"text":"hizo","start":23951.95,"end":23952.35},{"text":"ese","start":23952.35,"end":23952.83},{"text":"arreglo.","start":23952.83,"end":23953.39}]},{"text":"Nadie nos vino a preguntar.","start":23954.35,"end":23955.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nadie","start":23954.35,"end":23954.63},{"text":"nos","start":23954.63,"end":23954.79},{"text":"vino","start":23954.79,"end":23954.95},{"text":"a","start":23954.95,"end":23954.99},{"text":"preguntar.","start":23954.99,"end":23955.71}]},{"text":"Una institución que no se puede reformar no puede aspirar a reformar el mundo.","start":23955.95,"end":23960.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Una","start":23955.95,"end":23956.11},{"text":"institución","start":23956.11,"end":23956.63},{"text":"que","start":23956.63,"end":23956.75},{"text":"no","start":23956.75,"end":23956.83},{"text":"se","start":23956.83,"end":23956.99},{"text":"puede","start":23956.99,"end":23957.31},{"text":"reformar","start":23957.31,"end":23958.19},{"text":"no","start":23958.27,"end":23958.43},{"text":"puede","start":23958.43,"end":23958.75},{"text":"aspirar","start":23958.75,"end":23959.27},{"text":"a","start":23959.27,"end":23959.31},{"text":"reformar","start":23959.31,"end":23959.75},{"text":"el","start":23959.75,"end":23959.91},{"text":"mundo.","start":23959.91,"end":23960.35}]},{"text":"El poder sin legitimidad no es orden, es control.","start":23966.11,"end":23971.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":23966.11,"end":23966.27},{"text":"poder","start":23966.27,"end":23966.75},{"text":"sin","start":23967.31,"end":23967.79},{"text":"legitimidad","start":23967.79,"end":23968.67},{"text":"no","start":23969.15,"end":23969.35},{"text":"es","start":23969.35,"end":23969.51},{"text":"orden,","start":23969.51,"end":23969.95},{"text":"es","start":23970.59,"end":23970.83},{"text":"control.","start":23970.83,"end":23971.47}]},{"text":"Y una paz que se mantiene únicamente por la fuerza no es paz, es permiso.","start":23972.51,"end":23978.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":23972.51,"end":23972.59},{"text":"una","start":23972.59,"end":23972.83},{"text":"paz","start":23972.83,"end":23973.23},{"text":"que","start":23973.23,"end":23973.31},{"text":"se","start":23973.31,"end":23973.47},{"text":"mantiene","start":23973.47,"end":23974.51},{"text":"únicamente","start":23974.51,"end":23975.47},{"text":"por","start":23975.87,"end":23976.19},{"text":"la","start":23976.47,"end":23976.83},{"text":"fuerza","start":23976.83,"end":23977.31},{"text":"no","start":23977.31,"end":23977.39},{"text":"es","start":23977.39,"end":23977.55},{"text":"paz,","start":23977.55,"end":23977.87},{"text":"es","start":23977.95,"end":23978.11},{"text":"permiso.","start":23978.11,"end":23978.83}]},{"text":"Por eso, Bahamas aspira a obtener un puesto en el Consejo para el mandato 2032-2033.","start":23979.31,"end":23987.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":23979.31,"end":23979.47},{"text":"eso,","start":23979.47,"end":23979.87},{"text":"Bahamas","start":23980.35,"end":23981.07},{"text":"aspira","start":23981.31,"end":23982.03},{"text":"a","start":23982.35,"end":23982.51},{"text":"obtener","start":23982.51,"end":23983.15},{"text":"un","start":23983.23,"end":23983.47},{"text":"puesto","start":23983.47,"end":23983.95},{"text":"en","start":23983.95,"end":23984.11},{"text":"el","start":23984.11,"end":23984.27},{"text":"Consejo","start":23984.27,"end":23984.83},{"text":"para","start":23984.83,"end":23984.99},{"text":"el","start":23984.99,"end":23985.15},{"text":"mandato","start":23985.15,"end":23985.63},{"text":"2032-2033.","start":23985.63,"end":23987.47}]},{"text":"BAHAMAS no aspira a obtener un puesto en el Consejo de Seguridad para quedarnos sentados en silencio, manteniendo las cosas tal cual.","start":23988.31,"end":23995.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"BAHAMAS","start":23988.31,"end":23988.71},{"text":"no","start":23988.71,"end":23988.79},{"text":"aspira","start":23988.79,"end":23989.39},{"text":"a","start":23989.39,"end":23989.43},{"text":"obtener","start":23989.43,"end":23989.71},{"text":"un","start":23989.71,"end":23989.87},{"text":"puesto","start":23989.87,"end":23990.11},{"text":"en","start":23990.11,"end":23990.27},{"text":"el","start":23990.27,"end":23990.43},{"text":"Consejo","start":23990.43,"end":23990.83},{"text":"de","start":23990.83,"end":23990.91},{"text":"Seguridad","start":23990.91,"end":23991.35},{"text":"para","start":23991.35,"end":23991.55},{"text":"quedarnos","start":23991.55,"end":23991.99},{"text":"sentados","start":23991.99,"end":23992.63},{"text":"en","start":23992.63,"end":23992.79},{"text":"silencio,","start":23992.79,"end":23993.75},{"text":"manteniendo","start":23993.75,"end":23994.55},{"text":"las","start":23994.71,"end":23994.95},{"text":"cosas","start":23994.95,"end":23995.27},{"text":"tal","start":23995.27,"end":23995.43},{"text":"cual.","start":23995.43,"end":23995.83}]},{"text":"Queremos contribuir a un cambio, a lograr un Consejo que plasme el mundo como es y que dé a los pequeños estados insulares un sitio específico en la mesa donde se decide nuestra supervivencia.","start":23996.23,"end":24008.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Queremos","start":23996.23,"end":23996.55},{"text":"contribuir","start":23996.55,"end":23997.11},{"text":"a","start":23997.11,"end":23997.19},{"text":"un","start":23997.19,"end":23997.39},{"text":"cambio,","start":23997.39,"end":23997.83},{"text":"a","start":23997.83,"end":23997.91},{"text":"lograr","start":23997.91,"end":23998.19},{"text":"un","start":23998.19,"end":23998.35},{"text":"Consejo","start":23998.35,"end":23998.71},{"text":"que","start":23998.71,"end":23998.79},{"text":"plasme","start":23998.79,"end":23999.03},{"text":"el","start":23999.03,"end":23999.19},{"text":"mundo","start":23999.19,"end":23999.51},{"text":"como","start":23999.51,"end":24000.07},{"text":"es","start":24000.07,"end":24000.67},{"text":"y","start":24000.79,"end":24001.11},{"text":"que","start":24001.11,"end":24001.27},{"text":"dé","start":24001.27,"end":24001.51},{"text":"a","start":24001.51,"end":24001.83},{"text":"los","start":24001.83,"end":24002.07},{"text":"pequeños","start":24002.07,"end":24002.43},{"text":"estados","start":24002.43,"end":24002.71},{"text":"insulares","start":24002.71,"end":24003.35},{"text":"un","start":24003.83,"end":24004.23},{"text":"sitio","start":24004.23,"end":24004.67},{"text":"específico","start":24004.67,"end":24005.27},{"text":"en","start":24005.27,"end":24005.43},{"text":"la","start":24005.43,"end":24005.59},{"text":"mesa","start":24005.59,"end":24005.99},{"text":"donde","start":24006.55,"end":24006.79},{"text":"se","start":24006.79,"end":24006.95},{"text":"decide","start":24006.95,"end":24007.35},{"text":"nuestra","start":24007.35,"end":24007.67},{"text":"supervivencia.","start":24007.67,"end":24008.23}]},{"text":"El cambio también debe llegar a lo más alto de esta organización.","start":24008.23,"end":24011.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":24008.23,"end":24008.39},{"text":"cambio","start":24008.39,"end":24008.63},{"text":"también","start":24008.63,"end":24008.91},{"text":"debe","start":24008.91,"end":24009.11},{"text":"llegar","start":24009.11,"end":24009.59},{"text":"a","start":24009.83,"end":24010.07},{"text":"lo","start":24010.07,"end":24010.23},{"text":"más","start":24010.23,"end":24010.47},{"text":"alto","start":24010.47,"end":24010.67},{"text":"de","start":24010.67,"end":24010.75},{"text":"esta","start":24010.75,"end":24010.91},{"text":"organización.","start":24010.91,"end":24011.51}]},{"text":"Bahamas respalda la candidatura de la excelentísima Carolyn Rodrigues-Birkett, de Guyana, como secretaria general, antigua ministra de Exteriores que ha presidido el Consejo de Seguridad.","start":24011.51,"end":24028.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Bahamas","start":24011.51,"end":24011.95},{"text":"respalda","start":24011.95,"end":24012.39},{"text":"la","start":24012.39,"end":24012.55},{"text":"candidatura","start":24012.55,"end":24013.35},{"text":"de","start":24013.35,"end":24013.47},{"text":"la","start":24013.47,"end":24013.63},{"text":"excelentísima","start":24013.63,"end":24014.31},{"text":"Carolyn","start":24014.31,"end":24014.79},{"text":"Rodrigues-Birkett,","start":24014.79,"end":24015.75},{"text":"de","start":24015.83,"end":24016.07},{"text":"Guyana,","start":24016.07,"end":24016.71},{"text":"como","start":24017.11,"end":24017.27},{"text":"secretaria","start":24017.27,"end":24018.07},{"text":"general,","start":24021.67,"end":24022.55},{"text":"antigua","start":24023.59,"end":24024.31},{"text":"ministra","start":24024.55,"end":24024.95},{"text":"de","start":24024.95,"end":24025.03},{"text":"Exteriores","start":24025.03,"end":24025.75},{"text":"que","start":24025.75,"end":24026.15},{"text":"ha","start":24026.15,"end":24026.31},{"text":"presidido","start":24026.31,"end":24027.11},{"text":"el","start":24027.11,"end":24027.27},{"text":"Consejo","start":24027.27,"end":24027.71},{"text":"de","start":24027.71,"end":24027.79},{"text":"Seguridad.","start":24027.79,"end":24028.31}]},{"text":"Ella entiende lo que significan las reglas para naciones que no tienen otra protección que no sean las normas.","start":24028.79,"end":24034.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ella","start":24028.79,"end":24028.99},{"text":"entiende","start":24028.99,"end":24029.47},{"text":"lo","start":24029.47,"end":24029.67},{"text":"que","start":24029.67,"end":24029.75},{"text":"significan","start":24029.75,"end":24030.27},{"text":"las","start":24030.27,"end":24030.43},{"text":"reglas","start":24030.43,"end":24030.79},{"text":"para","start":24030.79,"end":24031.03},{"text":"naciones","start":24031.03,"end":24031.51},{"text":"que","start":24031.51,"end":24031.59},{"text":"no","start":24031.59,"end":24031.71},{"text":"tienen","start":24031.71,"end":24032.07},{"text":"otra","start":24032.23,"end":24032.67},{"text":"protección","start":24032.67,"end":24033.27},{"text":"que","start":24033.27,"end":24033.35},{"text":"no","start":24033.35,"end":24033.47},{"text":"sean","start":24033.47,"end":24033.75},{"text":"las","start":24033.75,"end":24034.15},{"text":"normas.","start":24034.39,"end":24034.95}]},{"text":"En 81 años, esta organización ha tenido nueve secretarios generales, todos ellos hombres.","start":24035.51,"end":24040.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":24035.51,"end":24035.79},{"text":"81","start":24035.79,"end":24036.35},{"text":"años,","start":24036.35,"end":24036.71},{"text":"esta","start":24036.71,"end":24036.87},{"text":"organización","start":24036.87,"end":24037.39},{"text":"ha","start":24037.39,"end":24037.43},{"text":"tenido","start":24037.43,"end":24037.75},{"text":"nueve","start":24037.75,"end":24038.07},{"text":"secretarios","start":24038.07,"end":24038.63},{"text":"generales,","start":24038.63,"end":24039.11},{"text":"todos","start":24039.11,"end":24039.51},{"text":"ellos","start":24039.51,"end":24039.99},{"text":"hombres.","start":24040.07,"end":24040.63}]},{"text":"Ninguno venía del Caribe.","start":24041.11,"end":24042.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ninguno","start":24041.11,"end":24041.75},{"text":"venía","start":24041.75,"end":24041.99},{"text":"del","start":24041.99,"end":24042.15},{"text":"Caribe.","start":24042.15,"end":24042.55}]},{"text":"Bahamas cree que ha llegado la hora de que ambas características cambien.","start":24043.51,"end":24049.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Bahamas","start":24043.51,"end":24043.99},{"text":"cree","start":24043.99,"end":24044.39},{"text":"que","start":24044.71,"end":24044.83},{"text":"ha","start":24044.83,"end":24044.87},{"text":"llegado","start":24044.87,"end":24045.15},{"text":"la","start":24045.15,"end":24045.39},{"text":"hora","start":24045.39,"end":24045.75},{"text":"de","start":24046.35,"end":24046.59},{"text":"que","start":24046.59,"end":24046.99},{"text":"ambas","start":24047.39,"end":24047.71},{"text":"características","start":24047.71,"end":24048.75},{"text":"cambien.","start":24049.07,"end":24049.63}]},{"text":"Presidente, en nuestro propio hemisferio, Bahamas aboga a la retirada del bloqueo contra Cuba.","start":24054.11,"end":24066.59,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":24054.11,"end":24054.75},{"text":"en","start":24055.23,"end":24056.03},{"text":"nuestro","start":24058.75,"end":24059.15},{"text":"propio","start":24059.15,"end":24059.79},{"text":"hemisferio,","start":24060.11,"end":24060.99},{"text":"Bahamas","start":24060.99,"end":24061.87},{"text":"aboga","start":24062.75,"end":24063.47},{"text":"a","start":24063.55,"end":24063.67},{"text":"la","start":24063.67,"end":24063.83},{"text":"retirada","start":24063.83,"end":24064.51},{"text":"del","start":24064.51,"end":24064.71},{"text":"bloqueo","start":24064.71,"end":24065.55},{"text":"contra","start":24065.63,"end":24066.11},{"text":"Cuba.","start":24066.11,"end":24066.59}]},{"text":"que se ponga fin al bloqueo de combustible y que se retire a Cuba de la lista de supuestos patrocinadores del terrorismo.","start":24070.39,"end":24076.23,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":24070.39,"end":24070.51},{"text":"se","start":24070.51,"end":24070.71},{"text":"ponga","start":24070.71,"end":24071.03},{"text":"fin","start":24071.03,"end":24071.19},{"text":"al","start":24071.19,"end":24071.35},{"text":"bloqueo","start":24071.35,"end":24071.67},{"text":"de","start":24071.67,"end":24071.75},{"text":"combustible","start":24071.75,"end":24072.35},{"text":"y","start":24072.35,"end":24072.39},{"text":"que","start":24072.39,"end":24072.47},{"text":"se","start":24072.47,"end":24072.63},{"text":"retire","start":24072.63,"end":24073.03},{"text":"a","start":24073.03,"end":24073.11},{"text":"Cuba","start":24073.11,"end":24073.35},{"text":"de","start":24073.35,"end":24073.43},{"text":"la","start":24073.43,"end":24073.59},{"text":"lista","start":24073.59,"end":24073.99},{"text":"de","start":24073.99,"end":24074.11},{"text":"supuestos","start":24074.11,"end":24074.75},{"text":"patrocinadores","start":24074.75,"end":24075.39},{"text":"del","start":24075.39,"end":24075.51},{"text":"terrorismo.","start":24075.51,"end":24076.23}]},{"text":"El pueblo cubano sufre.","start":24076.63,"end":24077.83,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":24076.63,"end":24076.79},{"text":"pueblo","start":24076.79,"end":24077.07},{"text":"cubano","start":24077.07,"end":24077.35},{"text":"sufre.","start":24077.35,"end":24077.83}]},{"text":"Instamos a todos los Estados a que respeten a América Latina y al Caribe como zona de paz.","start":24078.07,"end":24086.47,"topics":[],"words":[{"text":"Instamos","start":24078.07,"end":24078.71},{"text":"a","start":24078.71,"end":24078.87},{"text":"todos","start":24078.87,"end":24079.11},{"text":"los","start":24079.11,"end":24079.27},{"text":"Estados","start":24079.27,"end":24079.75},{"text":"a","start":24079.75,"end":24079.83},{"text":"que","start":24079.83,"end":24079.91},{"text":"respeten","start":24079.91,"end":24080.59},{"text":"a","start":24080.59,"end":24080.63},{"text":"América","start":24080.63,"end":24081.11},{"text":"Latina","start":24081.11,"end":24081.51},{"text":"y","start":24081.51,"end":24081.55},{"text":"al","start":24081.55,"end":24081.71},{"text":"Caribe","start":24081.71,"end":24082.15},{"text":"como","start":24082.39,"end":24082.63},{"text":"zona","start":24082.63,"end":24083.03},{"text":"de","start":24083.03,"end":24083.19},{"text":"paz.","start":24085.79,"end":24086.47}]},{"text":"Y no podemos dejar de hablar de Haití.","start":24089.03,"end":24091.75,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":24089.03,"end":24089.43},{"text":"no","start":24089.99,"end":24090.23},{"text":"podemos","start":24090.23,"end":24090.67},{"text":"dejar","start":24090.67,"end":24090.87},{"text":"de","start":24090.87,"end":24090.95},{"text":"hablar","start":24090.95,"end":24091.19},{"text":"de","start":24091.19,"end":24091.31},{"text":"Haití.","start":24091.31,"end":24091.75}]},{"text":"Haití fue la primera nación del planeta que nació de una revuelta que triunfó, una revuelta de esclavos.","start":24092.79,"end":24104.19,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Haití","start":24092.79,"end":24093.27},{"text":"fue","start":24093.27,"end":24093.71},{"text":"la","start":24093.71,"end":24093.99},{"text":"primera","start":24093.99,"end":24094.55},{"text":"nación","start":24094.55,"end":24095.27},{"text":"del","start":24095.35,"end":24095.67},{"text":"planeta","start":24095.67,"end":24096.31},{"text":"que","start":24096.71,"end":24096.87},{"text":"nació","start":24096.87,"end":24097.51},{"text":"de","start":24098.19,"end":24098.43},{"text":"una","start":24098.43,"end":24098.91},{"text":"revuelta","start":24098.91,"end":24099.95},{"text":"que","start":24101.95,"end":24102.11},{"text":"triunfó,","start":24102.11,"end":24102.63},{"text":"una","start":24102.63,"end":24102.83},{"text":"revuelta","start":24102.83,"end":24103.39},{"text":"de","start":24103.39,"end":24103.51},{"text":"esclavos.","start":24103.51,"end":24104.19}]},{"text":"Por este acto de valentía se le ha hecho pagar.","start":24106.35,"end":24108.51,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":24106.35,"end":24106.59},{"text":"este","start":24106.59,"end":24106.75},{"text":"acto","start":24106.75,"end":24107.03},{"text":"de","start":24107.03,"end":24107.15},{"text":"valentía","start":24107.15,"end":24107.75},{"text":"se","start":24107.75,"end":24107.91},{"text":"le","start":24107.91,"end":24108.07},{"text":"ha","start":24108.07,"end":24108.11},{"text":"hecho","start":24108.11,"end":24108.27},{"text":"pagar.","start":24108.27,"end":24108.51}]},{"text":"En 1825, bajo las armas de una flota extranjera, Haití se vio obligado a compensar a sus ex colonos por su propia libertad.","start":24108.51,"end":24117.87,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"En","start":24108.51,"end":24108.67},{"text":"1825,","start":24108.67,"end":24110.03},{"text":"bajo","start":24110.03,"end":24110.31},{"text":"las","start":24110.31,"end":24110.51},{"text":"armas","start":24110.51,"end":24110.83},{"text":"de","start":24110.83,"end":24110.91},{"text":"una","start":24110.91,"end":24111.07},{"text":"flota","start":24111.07,"end":24111.39},{"text":"extranjera,","start":24111.39,"end":24112.15},{"text":"Haití","start":24112.15,"end":24112.47},{"text":"se","start":24112.47,"end":24112.67},{"text":"vio","start":24112.67,"end":24112.79},{"text":"obligado","start":24112.79,"end":24113.19},{"text":"a","start":24113.19,"end":24113.23},{"text":"compensar","start":24113.23,"end":24114.11},{"text":"a","start":24114.19,"end":24114.43},{"text":"sus","start":24114.43,"end":24115.07},{"text":"ex","start":24115.39,"end":24115.79},{"text":"colonos","start":24115.79,"end":24116.59},{"text":"por","start":24116.67,"end":24116.83},{"text":"su","start":24116.83,"end":24116.99},{"text":"propia","start":24116.99,"end":24117.27},{"text":"libertad.","start":24117.27,"end":24117.87}]},{"text":"Le llevó a Haití más de un siglo y medio pagar esa compensación.","start":24118.91,"end":24125.07,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Le","start":24118.91,"end":24119.07},{"text":"llevó","start":24119.07,"end":24119.31},{"text":"a","start":24119.31,"end":24119.35},{"text":"Haití","start":24119.35,"end":24119.79},{"text":"más","start":24119.79,"end":24119.99},{"text":"de","start":24119.99,"end":24120.07},{"text":"un","start":24120.07,"end":24120.23},{"text":"siglo","start":24120.23,"end":24120.59},{"text":"y","start":24122.59,"end":24122.75},{"text":"medio","start":24122.75,"end":24123.67},{"text":"pagar","start":24123.67,"end":24123.95},{"text":"esa","start":24123.95,"end":24124.19},{"text":"compensación.","start":24124.19,"end":24125.07}]},{"text":"Si quieren entender lo que cuesta la soberanía, cuando solamente es algo que se permite y nunca se respeta, echen un vistazo a Haití.","start":24126.19,"end":24134.27,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Si","start":24126.19,"end":24126.35},{"text":"quieren","start":24126.35,"end":24126.79},{"text":"entender","start":24126.79,"end":24127.27},{"text":"lo","start":24127.27,"end":24127.47},{"text":"que","start":24127.47,"end":24127.55},{"text":"cuesta","start":24127.55,"end":24127.87},{"text":"la","start":24127.87,"end":24128.03},{"text":"soberanía,","start":24128.03,"end":24128.67},{"text":"cuando","start":24128.67,"end":24129.31},{"text":"solamente","start":24129.39,"end":24130.15},{"text":"es","start":24130.15,"end":24130.31},{"text":"algo","start":24130.31,"end":24130.51},{"text":"que","start":24130.51,"end":24130.59},{"text":"se","start":24130.59,"end":24130.75},{"text":"permite","start":24130.75,"end":24131.23},{"text":"y","start":24131.23,"end":24131.31},{"text":"nunca","start":24131.31,"end":24131.75},{"text":"se","start":24131.75,"end":24131.95},{"text":"respeta,","start":24131.95,"end":24132.59},{"text":"echen","start":24132.59,"end":24132.99},{"text":"un","start":24132.99,"end":24133.63},{"text":"vistazo","start":24133.63,"end":24133.95},{"text":"a","start":24133.95,"end":24133.99},{"text":"Haití.","start":24133.99,"end":24134.27}]},{"text":"Cuando se reúna el Consejo de Seguridad el 30 de septiembre, le surgimos a que renueven el mandato bajo la resolución 2793 y que den a la fuerza de supresión de bandas los recursos para obtener resultados en una asociación que respete la soberanía haitiana.","start":24134.59,"end":24152.11,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."},{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":24134.59,"end":24135.31},{"text":"se","start":24135.31,"end":24135.47},{"text":"reúna","start":24135.63,"end":24135.83},{"text":"el","start":24135.83,"end":24136.03},{"text":"Consejo","start":24136.03,"end":24136.35},{"text":"de","start":24136.35,"end":24136.43},{"text":"Seguridad","start":24136.43,"end":24136.79},{"text":"el","start":24136.79,"end":24136.95},{"text":"30","start":24136.95,"end":24137.23},{"text":"de","start":24137.23,"end":24137.31},{"text":"septiembre,","start":24137.31,"end":24137.91},{"text":"le","start":24137.91,"end":24138.07},{"text":"surgimos","start":24138.07,"end":24138.51},{"text":"a","start":24138.51,"end":24138.59},{"text":"que","start":24138.59,"end":24138.67},{"text":"renueven","start":24138.67,"end":24139.07},{"text":"el","start":24139.07,"end":24139.23},{"text":"mandato","start":24139.23,"end":24139.71},{"text":"bajo","start":24139.71,"end":24139.91},{"text":"la","start":24139.91,"end":24140.07},{"text":"resolución","start":24140.07,"end":24140.47},{"text":"2793","start":24140.47,"end":24141.87},{"text":"y","start":24142.19,"end":24142.35},{"text":"que","start":24142.35,"end":24142.59},{"text":"den","start":24142.59,"end":24142.83},{"text":"a","start":24142.83,"end":24143.03},{"text":"la","start":24143.03,"end":24143.31},{"text":"fuerza","start":24143.59,"end":24144.03},{"text":"de","start":24144.03,"end":24144.19},{"text":"supresión","start":24144.19,"end":24144.63},{"text":"de","start":24144.63,"end":24144.75},{"text":"bandas","start":24144.75,"end":24145.15},{"text":"los","start":24145.15,"end":24145.31},{"text":"recursos","start":24145.31,"end":24145.95},{"text":"para","start":24145.95,"end":24146.19},{"text":"obtener","start":24146.19,"end":24146.51},{"text":"resultados","start":24146.51,"end":24147.39},{"text":"en","start":24147.71,"end":24148.43},{"text":"una","start":24148.43,"end":24149.11},{"text":"asociación","start":24149.11,"end":24149.71},{"text":"que","start":24149.71,"end":24149.79},{"text":"respete","start":24149.79,"end":24150.27},{"text":"la","start":24150.27,"end":24150.43},{"text":"soberanía","start":24150.43,"end":24151.07},{"text":"haitiana.","start":24151.31,"end":24152.11}]},{"text":"No bastará con aprobar una resolución que identifique los recursos necesarios y que luego los deje en papel mojado, sin realmente suministrar dichos recursos.","start":24157.15,"end":24171.27,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"No","start":24157.15,"end":24157.35},{"text":"bastará","start":24157.35,"end":24158.03},{"text":"con","start":24159.15,"end":24159.39},{"text":"aprobar","start":24159.39,"end":24159.95},{"text":"una","start":24159.95,"end":24160.43},{"text":"resolución","start":24160.51,"end":24161.79},{"text":"que","start":24162.59,"end":24162.75},{"text":"identifique","start":24162.75,"end":24163.27},{"text":"los","start":24163.27,"end":24163.43},{"text":"recursos","start":24163.43,"end":24163.95},{"text":"necesarios","start":24163.95,"end":24164.83},{"text":"y","start":24165.39,"end":24165.55},{"text":"que","start":24165.55,"end":24165.71},{"text":"luego","start":24165.71,"end":24166.03},{"text":"los","start":24166.03,"end":24166.27},{"text":"deje","start":24166.27,"end":24166.63},{"text":"en","start":24166.63,"end":24166.83},{"text":"papel","start":24166.83,"end":24167.19},{"text":"mojado,","start":24167.19,"end":24167.87},{"text":"sin","start":24168.11,"end":24168.59},{"text":"realmente","start":24168.99,"end":24169.71},{"text":"suministrar","start":24169.71,"end":24170.39},{"text":"dichos","start":24170.39,"end":24170.71},{"text":"recursos.","start":24170.71,"end":24171.27}]},{"text":"Señor presidente, la injusticia de este siglo tiene una historia a sus espaldas y la historia pasa factura.","start":24171.27,"end":24182.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":24171.27,"end":24171.71},{"text":"presidente,","start":24172.19,"end":24173.07},{"text":"la","start":24174.27,"end":24174.43},{"text":"injusticia","start":24174.43,"end":24175.15},{"text":"de","start":24175.15,"end":24175.35},{"text":"este","start":24175.35,"end":24175.63},{"text":"siglo","start":24175.63,"end":24176.35},{"text":"tiene","start":24177.03,"end":24177.23},{"text":"una","start":24177.23,"end":24177.35},{"text":"historia","start":24177.35,"end":24178.07},{"text":"a","start":24178.07,"end":24178.11},{"text":"sus","start":24178.11,"end":24178.27},{"text":"espaldas","start":24178.27,"end":24179.07},{"text":"y","start":24180.83,"end":24180.95},{"text":"la","start":24180.95,"end":24181.15},{"text":"historia","start":24181.15,"end":24181.79},{"text":"pasa","start":24182.03,"end":24182.31},{"text":"factura.","start":24182.31,"end":24182.91}]},{"text":"Este mes CARICOM presentó su plan de 10 puntos para la justicia reparatoria, apoyándose en el reconocimiento en marzo por parte de esta asamblea del fenómeno de la trata de esclavos africanos como crimen de lesa humanidad.","start":24183.63,"end":24203.99,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":24183.63,"end":24183.95},{"text":"mes","start":24183.95,"end":24184.35},{"text":"CARICOM","start":24185.07,"end":24185.71},{"text":"presentó","start":24186.27,"end":24187.55},{"text":"su","start":24187.95,"end":24188.27},{"text":"plan","start":24188.27,"end":24188.59},{"text":"de","start":24188.59,"end":24188.87},{"text":"10","start":24188.87,"end":24188.91},{"text":"puntos","start":24188.91,"end":24189.35},{"text":"para","start":24189.35,"end":24189.55},{"text":"la","start":24189.55,"end":24189.71},{"text":"justicia","start":24189.71,"end":24190.19},{"text":"reparatoria,","start":24190.19,"end":24191.07},{"text":"apoyándose","start":24191.87,"end":24192.39},{"text":"en","start":24192.39,"end":24192.55},{"text":"el","start":24192.55,"end":24192.71},{"text":"reconocimiento","start":24192.71,"end":24193.63},{"text":"en","start":24193.71,"end":24193.87},{"text":"marzo","start":24193.87,"end":24194.27},{"text":"por","start":24194.27,"end":24194.39},{"text":"parte","start":24194.39,"end":24194.59},{"text":"de","start":24194.59,"end":24194.67},{"text":"esta","start":24194.67,"end":24194.83},{"text":"asamblea","start":24194.83,"end":24195.55},{"text":"del","start":24195.79,"end":24196.91},{"text":"fenómeno","start":24196.99,"end":24197.47},{"text":"de","start":24197.47,"end":24197.55},{"text":"la","start":24197.55,"end":24197.71},{"text":"trata","start":24197.71,"end":24198.27},{"text":"de","start":24199.87,"end":24200.07},{"text":"esclavos","start":24200.07,"end":24200.75},{"text":"africanos","start":24201.07,"end":24202.11},{"text":"como","start":24202.11,"end":24202.43},{"text":"crimen","start":24202.43,"end":24202.99},{"text":"de","start":24202.99,"end":24203.15},{"text":"lesa","start":24203.15,"end":24203.39},{"text":"humanidad.","start":24203.39,"end":24203.99}]},{"text":"La riqueza de los imperios se construyó con las vidas robadas de nuestros antepasados, de los niños esclavizados.","start":24203.99,"end":24209.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24203.99,"end":24204.19},{"text":"riqueza","start":24204.19,"end":24204.59},{"text":"de","start":24204.59,"end":24204.71},{"text":"los","start":24204.71,"end":24204.83},{"text":"imperios","start":24204.83,"end":24205.19},{"text":"se","start":24205.19,"end":24205.35},{"text":"construyó","start":24205.35,"end":24206.03},{"text":"con","start":24206.03,"end":24206.19},{"text":"las","start":24206.19,"end":24206.35},{"text":"vidas","start":24206.35,"end":24206.55},{"text":"robadas","start":24206.55,"end":24206.87},{"text":"de","start":24206.87,"end":24206.95},{"text":"nuestros","start":24206.95,"end":24207.31},{"text":"antepasados,","start":24207.31,"end":24208.27},{"text":"de","start":24208.27,"end":24208.35},{"text":"los","start":24208.35,"end":24208.55},{"text":"niños","start":24208.55,"end":24208.87},{"text":"esclavizados.","start":24208.87,"end":24209.63}]},{"text":"Es importante que los antiguos colonizadores hayan reconocido esta atrocidad.","start":24209.63,"end":24214.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":24209.63,"end":24209.83},{"text":"importante","start":24209.83,"end":24210.51},{"text":"que","start":24210.75,"end":24210.87},{"text":"los","start":24210.87,"end":24211.07},{"text":"antiguos","start":24211.07,"end":24211.63},{"text":"colonizadores","start":24211.63,"end":24212.67},{"text":"hayan","start":24213.11,"end":24213.35},{"text":"reconocido","start":24213.35,"end":24213.91},{"text":"esta","start":24213.91,"end":24214.11},{"text":"atrocidad.","start":24214.11,"end":24214.79}]},{"text":"Es un paso clave, pero el reconocimiento sin reparación no es más que una frase escrita en un papel.","start":24215.35,"end":24221.03,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":24215.35,"end":24215.51},{"text":"un","start":24215.51,"end":24215.71},{"text":"paso","start":24215.71,"end":24215.95},{"text":"clave,","start":24215.95,"end":24216.31},{"text":"pero","start":24216.31,"end":24216.51},{"text":"el","start":24216.51,"end":24216.67},{"text":"reconocimiento","start":24216.67,"end":24217.43},{"text":"sin","start":24217.43,"end":24217.67},{"text":"reparación","start":24217.67,"end":24218.63},{"text":"no","start":24218.79,"end":24218.87},{"text":"es","start":24218.87,"end":24219.03},{"text":"más","start":24219.03,"end":24219.19},{"text":"que","start":24219.19,"end":24219.27},{"text":"una","start":24219.27,"end":24219.51},{"text":"frase","start":24219.51,"end":24220.03},{"text":"escrita","start":24220.03,"end":24220.35},{"text":"en","start":24220.35,"end":24220.51},{"text":"un","start":24220.51,"end":24220.67},{"text":"papel.","start":24220.67,"end":24221.03}]},{"text":"Instamos a las naciones que se beneficiaron a que aporten justicia reparatoria, verdad, disculpas, restauración y desarrollo.","start":24221.75,"end":24233.99,"topics":[],"words":[{"text":"Instamos","start":24221.75,"end":24222.31},{"text":"a","start":24222.31,"end":24222.39},{"text":"las","start":24222.39,"end":24222.59},{"text":"naciones","start":24222.59,"end":24223.19},{"text":"que","start":24223.19,"end":24223.31},{"text":"se","start":24223.31,"end":24223.51},{"text":"beneficiaron","start":24223.51,"end":24224.47},{"text":"a","start":24225.35,"end":24225.59},{"text":"que","start":24225.59,"end":24225.99},{"text":"aporten","start":24226.63,"end":24227.31},{"text":"justicia","start":24227.31,"end":24227.83},{"text":"reparatoria,","start":24227.83,"end":24228.87},{"text":"verdad,","start":24229.75,"end":24230.47},{"text":"disculpas,","start":24231.51,"end":24232.31},{"text":"restauración","start":24232.31,"end":24233.11},{"text":"y","start":24233.11,"end":24233.27},{"text":"desarrollo.","start":24233.27,"end":24233.99}]},{"text":"Señor presidente, los fundadores de esta organización hicieron su promesa sobre los escombros de la guerra.","start":24234.79,"end":24244.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":24234.79,"end":24235.03},{"text":"presidente,","start":24235.03,"end":24235.75},{"text":"los","start":24237.11,"end":24237.35},{"text":"fundadores","start":24237.35,"end":24238.03},{"text":"de","start":24238.03,"end":24238.11},{"text":"esta","start":24238.11,"end":24238.31},{"text":"organización","start":24238.31,"end":24239.27},{"text":"hicieron","start":24240.07,"end":24240.43},{"text":"su","start":24240.43,"end":24240.63},{"text":"promesa","start":24240.63,"end":24241.43},{"text":"sobre","start":24242.19,"end":24242.91},{"text":"los","start":24243.31,"end":24243.55},{"text":"escombros","start":24243.55,"end":24243.95},{"text":"de","start":24243.95,"end":24244.03},{"text":"la","start":24244.03,"end":24244.19},{"text":"guerra.","start":24244.19,"end":24244.59}]},{"text":"No tendríamos que esperar a que haya ruinas para aunar el valor suficiente.","start":24246.27,"end":24252.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":24246.27,"end":24246.43},{"text":"tendríamos","start":24246.43,"end":24246.99},{"text":"que","start":24246.99,"end":24247.11},{"text":"esperar","start":24247.11,"end":24247.71},{"text":"a","start":24249.15,"end":24249.35},{"text":"que","start":24249.35,"end":24249.47},{"text":"haya","start":24249.47,"end":24249.63},{"text":"ruinas","start":24249.63,"end":24250.19},{"text":"para","start":24250.19,"end":24250.87},{"text":"aunar","start":24250.87,"end":24251.31},{"text":"el","start":24251.31,"end":24251.47},{"text":"valor","start":24251.47,"end":24251.79},{"text":"suficiente.","start":24251.79,"end":24252.67}]},{"text":"Las Naciones Unidas no fueron creadas para gestionar su declive, sino para cumplir esas promesas.","start":24252.75,"end":24260.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":24252.75,"end":24252.95},{"text":"Naciones","start":24252.95,"end":24253.39},{"text":"Unidas","start":24253.39,"end":24253.71},{"text":"no","start":24253.71,"end":24253.87},{"text":"fueron","start":24253.87,"end":24254.11},{"text":"creadas","start":24254.11,"end":24254.67},{"text":"para","start":24254.67,"end":24254.91},{"text":"gestionar","start":24254.91,"end":24255.63},{"text":"su","start":24255.91,"end":24256.19},{"text":"declive,","start":24256.19,"end":24256.99},{"text":"sino","start":24258.11,"end":24258.83},{"text":"para","start":24258.91,"end":24259.23},{"text":"cumplir","start":24259.23,"end":24259.67},{"text":"esas","start":24259.67,"end":24259.95},{"text":"promesas.","start":24259.95,"end":24260.51}]},{"text":"No vivimos tiempos inciertos.","start":24260.51,"end":24262.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":24260.51,"end":24260.67},{"text":"vivimos","start":24260.67,"end":24261.23},{"text":"tiempos","start":24261.23,"end":24261.63},{"text":"inciertos.","start":24261.63,"end":24262.27}]},{"text":"Lo único incierto aquí es cómo responder a estos tiempos.","start":24262.27,"end":24266.19,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":24262.27,"end":24262.43},{"text":"único","start":24262.43,"end":24262.75},{"text":"incierto","start":24262.75,"end":24263.31},{"text":"aquí","start":24263.31,"end":24263.63},{"text":"es","start":24263.63,"end":24263.95},{"text":"cómo","start":24263.95,"end":24264.51},{"text":"responder","start":24264.51,"end":24265.23},{"text":"a","start":24265.23,"end":24265.27},{"text":"estos","start":24265.27,"end":24265.59},{"text":"tiempos.","start":24265.59,"end":24266.19}]},{"text":"Yo les insto Les animo, les aliento, les pido que la historia deje registro de que nosotros respondimos a través del cambio a esta encrucijada que vive la humanidad.","start":24266.91,"end":24283.39,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":24266.91,"end":24267.15},{"text":"les","start":24267.15,"end":24267.47},{"text":"insto","start":24267.47,"end":24268.03},{"text":"Les","start":24269.47,"end":24270.03},{"text":"animo,","start":24270.67,"end":24271.39},{"text":"les","start":24271.47,"end":24271.79},{"text":"aliento,","start":24271.79,"end":24272.35},{"text":"les","start":24272.35,"end":24272.59},{"text":"pido","start":24272.59,"end":24273.07},{"text":"que","start":24273.55,"end":24273.67},{"text":"la","start":24273.67,"end":24273.87},{"text":"historia","start":24273.87,"end":24274.43},{"text":"deje","start":24275.31,"end":24275.95},{"text":"registro","start":24276.35,"end":24277.15},{"text":"de","start":24277.15,"end":24277.31},{"text":"que","start":24277.31,"end":24277.39},{"text":"nosotros","start":24277.39,"end":24277.95},{"text":"respondimos","start":24277.95,"end":24278.99},{"text":"a","start":24279.71,"end":24279.91},{"text":"través","start":24279.91,"end":24280.19},{"text":"del","start":24280.19,"end":24280.35},{"text":"cambio","start":24280.35,"end":24280.91},{"text":"a","start":24281.15,"end":24281.39},{"text":"esta","start":24281.39,"end":24281.95},{"text":"encrucijada","start":24282.11,"end":24282.67},{"text":"que","start":24282.67,"end":24282.75},{"text":"vive","start":24282.75,"end":24282.91},{"text":"la","start":24282.91,"end":24283.07},{"text":"humanidad.","start":24283.07,"end":24283.39}]},{"text":"Gracias.","start":24283.39,"end":24283.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":24283.39,"end":24283.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BHS","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Bahamas"}},{"statement_number":34,"start":24295.4,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=6:44:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al Primer Ministro de la República de Haití.","start":24295.4,"end":24300.68,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"En","start":24295.4,"end":24295.72},{"text":"nombre","start":24295.72,"end":24296.08},{"text":"de","start":24296.08,"end":24296.16},{"text":"la","start":24296.16,"end":24296.4},{"text":"Asamblea,","start":24296.4,"end":24297.16},{"text":"deseo","start":24297.16,"end":24297.52},{"text":"agradecer","start":24297.52,"end":24298.08},{"text":"al","start":24298.08,"end":24298.24},{"text":"Primer","start":24298.24,"end":24298.6},{"text":"Ministro","start":24298.6,"end":24299},{"text":"de","start":24299,"end":24299.08},{"text":"la","start":24299.08,"end":24299.32},{"text":"República","start":24299.32,"end":24300.04},{"text":"de","start":24300.04,"end":24300.2},{"text":"Haití.","start":24300.2,"end":24300.68}]},{"text":"En nombre de la Asamblea, deseo agradecer al Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas.","start":24308.11,"end":24315.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":24308.11,"end":24308.43},{"text":"nombre","start":24308.51,"end":24308.79},{"text":"de","start":24308.79,"end":24309.07},{"text":"la","start":24309.31,"end":24310.07},{"text":"Asamblea,","start":24310.07,"end":24310.67},{"text":"deseo","start":24311.15,"end":24311.75},{"text":"agradecer","start":24311.75,"end":24312.51},{"text":"al","start":24312.51,"end":24313.11},{"text":"Primer","start":24313.23,"end":24313.55},{"text":"Ministro","start":24313.55,"end":24313.95},{"text":"del","start":24313.95,"end":24314.11},{"text":"Commonwealth","start":24314.11,"end":24314.71},{"text":"de","start":24314.71,"end":24314.79},{"text":"las","start":24314.79,"end":24314.99},{"text":"Bahamas.","start":24314.99,"end":24315.71}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora una locución del Excelentísimo Alex Didier Fisseme, Primer Ministro de la República de Haití.","start":24318.27,"end":24328.35,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":24318.27,"end":24318.47},{"text":"Asamblea","start":24318.47,"end":24319.07},{"text":"escuchará","start":24319.07,"end":24320.31},{"text":"ahora","start":24320.31,"end":24321.15},{"text":"una","start":24321.15,"end":24321.55},{"text":"locución","start":24321.55,"end":24322.79},{"text":"del","start":24322.79,"end":24322.95},{"text":"Excelentísimo","start":24322.95,"end":24323.55},{"text":"Alex","start":24323.55,"end":24323.87},{"text":"Didier","start":24323.87,"end":24324.79},{"text":"Fisseme,","start":24324.79,"end":24325.55},{"text":"Primer","start":24325.55,"end":24326.03},{"text":"Ministro","start":24326.03,"end":24326.47},{"text":"de","start":24326.47,"end":24326.55},{"text":"la","start":24326.55,"end":24326.71},{"text":"República","start":24326.71,"end":24327.71},{"text":"de","start":24327.71,"end":24327.95},{"text":"Haití.","start":24327.95,"end":24328.35}]},{"text":"Solicito a protocolo Solicito a protocolo tenga bien escoltar a su excelencia, a quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":24328.59,"end":24347.15,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":24328.59,"end":24329.39},{"text":"a","start":24329.39,"end":24329.55},{"text":"protocolo","start":24329.55,"end":24330.51},{"text":"Solicito","start":24334.91,"end":24335.59},{"text":"a","start":24335.59,"end":24335.63},{"text":"protocolo","start":24335.63,"end":24336.51},{"text":"tenga","start":24336.59,"end":24336.99},{"text":"bien","start":24336.99,"end":24337.55},{"text":"escoltar","start":24337.55,"end":24338.27},{"text":"a","start":24338.27,"end":24338.55},{"text":"su","start":24338.55,"end":24338.83},{"text":"excelencia,","start":24338.83,"end":24339.59},{"text":"a","start":24339.59,"end":24339.63},{"text":"quien","start":24339.63,"end":24339.79},{"text":"invito","start":24339.79,"end":24340.07},{"text":"a","start":24340.07,"end":24340.11},{"text":"dirigirse","start":24340.11,"end":24340.59},{"text":"a","start":24340.59,"end":24340.87},{"text":"la","start":24340.87,"end":24341.31},{"text":"asamblea.","start":24345.63,"end":24347.15}]},{"text":"Señor presidente de la asamblea general, señor secretario general, damas, caballeros, jefes de estado y de gobierno, damas y caballeros, ministros, ministras, Damas y caballeros, representantes permanentes, distinguidas, distinguidos invitados y al pueblo de Haití.","start":24347.39,"end":24367.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Señor","start":24347.39,"end":24347.79},{"text":"presidente","start":24347.79,"end":24348.39},{"text":"de","start":24348.39,"end":24348.47},{"text":"la","start":24348.47,"end":24348.63},{"text":"asamblea","start":24348.63,"end":24348.95},{"text":"general,","start":24348.95,"end":24349.47},{"text":"señor","start":24349.87,"end":24350.39},{"text":"secretario","start":24350.39,"end":24351.15},{"text":"general,","start":24351.15,"end":24351.79},{"text":"damas,","start":24352.27,"end":24352.91},{"text":"caballeros,","start":24353.15,"end":24354.03},{"text":"jefes","start":24354.03,"end":24354.35},{"text":"de","start":24354.35,"end":24354.43},{"text":"estado","start":24354.43,"end":24354.75},{"text":"y","start":24354.75,"end":24354.79},{"text":"de","start":24354.79,"end":24354.87},{"text":"gobierno,","start":24354.87,"end":24355.39},{"text":"damas","start":24356.35,"end":24356.75},{"text":"y","start":24356.75,"end":24356.83},{"text":"caballeros,","start":24356.83,"end":24357.55},{"text":"ministros,","start":24357.55,"end":24358.15},{"text":"ministras,","start":24358.15,"end":24358.83},{"text":"Damas","start":24359.39,"end":24360.03},{"text":"y","start":24360.03,"end":24360.11},{"text":"caballeros,","start":24360.11,"end":24360.83},{"text":"representantes","start":24360.83,"end":24361.59},{"text":"permanentes,","start":24361.59,"end":24362.67},{"text":"distinguidas,","start":24362.67,"end":24363.47},{"text":"distinguidos","start":24363.47,"end":24363.95},{"text":"invitados","start":24363.95,"end":24364.99},{"text":"y","start":24365.71,"end":24365.95},{"text":"al","start":24365.95,"end":24366.35},{"text":"pueblo","start":24366.35,"end":24367.15},{"text":"de","start":24367.15,"end":24367.31},{"text":"Haití.","start":24367.31,"end":24367.71}]},{"text":"Al intervenir ante esta Asamblea General, me doy cuenta del peso de la historia.","start":24369.07,"end":24375.31,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":24369.07,"end":24369.27},{"text":"intervenir","start":24369.27,"end":24369.95},{"text":"ante","start":24369.95,"end":24370.47},{"text":"esta","start":24370.47,"end":24370.71},{"text":"Asamblea","start":24370.71,"end":24371.63},{"text":"General,","start":24371.63,"end":24372.91},{"text":"me","start":24373.27,"end":24373.55},{"text":"doy","start":24373.55,"end":24373.71},{"text":"cuenta","start":24373.71,"end":24374.27},{"text":"del","start":24374.27,"end":24374.43},{"text":"peso","start":24374.43,"end":24374.63},{"text":"de","start":24374.63,"end":24374.71},{"text":"la","start":24374.71,"end":24374.87},{"text":"historia.","start":24374.87,"end":24375.31}]},{"text":"Hace más de 80 años, tras una guerra que sumió al mundo en el caos, Haití, miembro fundador de las Naciones Unidas, se sumaba a las naciones del mundo en una apuesta por la paz, el diálogo y el respeto de la dignidad humana.","start":24375.31,"end":24393.59,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":24375.31,"end":24375.47},{"text":"más","start":24375.47,"end":24375.67},{"text":"de","start":24375.67,"end":24375.75},{"text":"80","start":24375.75,"end":24376.47},{"text":"años,","start":24376.47,"end":24377.15},{"text":"tras","start":24377.31,"end":24377.63},{"text":"una","start":24377.63,"end":24377.87},{"text":"guerra","start":24377.87,"end":24378.27},{"text":"que","start":24378.27,"end":24378.51},{"text":"sumió","start":24378.51,"end":24378.91},{"text":"al","start":24378.91,"end":24379.07},{"text":"mundo","start":24379.07,"end":24379.55},{"text":"en","start":24379.55,"end":24379.79},{"text":"el","start":24379.79,"end":24379.95},{"text":"caos,","start":24379.95,"end":24380.59},{"text":"Haití,","start":24381.07,"end":24381.63},{"text":"miembro","start":24381.71,"end":24382.23},{"text":"fundador","start":24382.23,"end":24382.75},{"text":"de","start":24382.75,"end":24382.83},{"text":"las","start":24382.83,"end":24382.95},{"text":"Naciones","start":24382.95,"end":24383.71},{"text":"Unidas,","start":24383.71,"end":24384.35},{"text":"se","start":24386.35,"end":24386.67},{"text":"sumaba","start":24386.67,"end":24387.19},{"text":"a","start":24387.19,"end":24387.23},{"text":"las","start":24387.23,"end":24387.39},{"text":"naciones","start":24387.39,"end":24387.79},{"text":"del","start":24387.79,"end":24387.95},{"text":"mundo","start":24387.95,"end":24389.07},{"text":"en","start":24389.59,"end":24389.75},{"text":"una","start":24389.75,"end":24389.95},{"text":"apuesta","start":24389.95,"end":24390.31},{"text":"por","start":24390.31,"end":24390.51},{"text":"la","start":24390.51,"end":24390.67},{"text":"paz,","start":24390.67,"end":24390.95},{"text":"el","start":24390.95,"end":24391.11},{"text":"diálogo","start":24391.11,"end":24391.55},{"text":"y","start":24391.55,"end":24391.59},{"text":"el","start":24391.59,"end":24391.79},{"text":"respeto","start":24391.79,"end":24392.39},{"text":"de","start":24392.39,"end":24392.51},{"text":"la","start":24392.51,"end":24392.71},{"text":"dignidad","start":24392.71,"end":24393.11},{"text":"humana.","start":24393.11,"end":24393.59}]},{"text":"Hoy, cuando se multiplican las crisis y los conflictos mortíferos, Cuando es cada vez más intensa la emergencia climática, surgen nuevas grietas que amenazan a la estabilidad de Haití y del mundo.","start":24394.39,"end":24412.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":24394.39,"end":24394.71},{"text":"cuando","start":24398.07,"end":24398.39},{"text":"se","start":24398.39,"end":24398.63},{"text":"multiplican","start":24398.63,"end":24399.35},{"text":"las","start":24399.35,"end":24399.51},{"text":"crisis","start":24399.51,"end":24399.95},{"text":"y","start":24399.95,"end":24399.99},{"text":"los","start":24399.99,"end":24400.23},{"text":"conflictos","start":24400.23,"end":24401.07},{"text":"mortíferos,","start":24401.07,"end":24402.15},{"text":"Cuando","start":24403.07,"end":24403.95},{"text":"es","start":24403.95,"end":24404.11},{"text":"cada","start":24404.11,"end":24404.27},{"text":"vez","start":24404.27,"end":24404.39},{"text":"más","start":24404.39,"end":24404.59},{"text":"intensa","start":24404.59,"end":24405.23},{"text":"la","start":24405.23,"end":24405.87},{"text":"emergencia","start":24405.87,"end":24406.51},{"text":"climática,","start":24406.51,"end":24407.47},{"text":"surgen","start":24407.63,"end":24408.23},{"text":"nuevas","start":24408.23,"end":24408.79},{"text":"grietas","start":24408.79,"end":24409.63},{"text":"que","start":24409.63,"end":24409.79},{"text":"amenazan","start":24409.79,"end":24410.47},{"text":"a","start":24410.47,"end":24410.51},{"text":"la","start":24410.51,"end":24410.67},{"text":"estabilidad","start":24410.67,"end":24411.19},{"text":"de","start":24411.19,"end":24411.31},{"text":"Haití","start":24411.31,"end":24411.75},{"text":"y","start":24411.75,"end":24411.79},{"text":"del","start":24411.79,"end":24412.11},{"text":"mundo.","start":24412.11,"end":24412.83}]},{"text":"Y esto también pone a prueba aquella apuesta fundacional que hicimos.","start":24413.07,"end":24419.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24413.07,"end":24413.31},{"text":"esto","start":24413.31,"end":24413.71},{"text":"también","start":24413.71,"end":24414.59},{"text":"pone","start":24414.75,"end":24415.31},{"text":"a","start":24415.31,"end":24415.47},{"text":"prueba","start":24415.47,"end":24416.03},{"text":"aquella","start":24416.35,"end":24416.99},{"text":"apuesta","start":24416.99,"end":24417.43},{"text":"fundacional","start":24417.43,"end":24418.19},{"text":"que","start":24418.19,"end":24418.59},{"text":"hicimos.","start":24418.59,"end":24419.23}]},{"text":"Resulta imperativo que, ante las crisis que azotan a Haití, como aquellas que están ocurriendo por doquier en el mundo, las naciones hagan un frente único.","start":24419.47,"end":24432.03,"topics":[],"words":[{"text":"Resulta","start":24419.47,"end":24419.95},{"text":"imperativo","start":24419.95,"end":24420.75},{"text":"que,","start":24420.75,"end":24421.23},{"text":"ante","start":24421.23,"end":24421.55},{"text":"las","start":24421.55,"end":24421.67},{"text":"crisis","start":24421.67,"end":24422.19},{"text":"que","start":24422.19,"end":24422.31},{"text":"azotan","start":24422.31,"end":24422.83},{"text":"a","start":24422.83,"end":24423.03},{"text":"Haití,","start":24423.03,"end":24423.63},{"text":"como","start":24423.79,"end":24424.19},{"text":"aquellas","start":24424.19,"end":24425.07},{"text":"que","start":24425.23,"end":24425.79},{"text":"están","start":24425.87,"end":24426.19},{"text":"ocurriendo","start":24426.19,"end":24426.91},{"text":"por","start":24426.91,"end":24427.11},{"text":"doquier","start":24427.11,"end":24427.39},{"text":"en","start":24427.39,"end":24427.55},{"text":"el","start":24427.55,"end":24427.71},{"text":"mundo,","start":24427.71,"end":24428.19},{"text":"las","start":24428.43,"end":24428.91},{"text":"naciones","start":24428.91,"end":24429.91},{"text":"hagan","start":24429.91,"end":24430.19},{"text":"un","start":24430.19,"end":24430.39},{"text":"frente","start":24430.39,"end":24431.31},{"text":"único.","start":24431.31,"end":24432.03}]},{"text":"a favor de la paz, la seguridad y el bienestar de los pueblos.","start":24432.83,"end":24435.79,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":24432.83,"end":24432.91},{"text":"favor","start":24432.91,"end":24433.19},{"text":"de","start":24433.19,"end":24433.27},{"text":"la","start":24433.27,"end":24433.43},{"text":"paz,","start":24433.43,"end":24433.59},{"text":"la","start":24433.59,"end":24433.75},{"text":"seguridad","start":24433.75,"end":24434.31},{"text":"y","start":24434.31,"end":24434.35},{"text":"el","start":24434.35,"end":24434.51},{"text":"bienestar","start":24434.51,"end":24434.91},{"text":"de","start":24434.91,"end":24434.99},{"text":"los","start":24434.99,"end":24435.15},{"text":"pueblos.","start":24435.15,"end":24435.79}]},{"text":"Justamente esto se hace eco del tema que se eligió para este período de sesiones.","start":24436.11,"end":24441.55,"topics":[],"words":[{"text":"Justamente","start":24436.11,"end":24437.03},{"text":"esto","start":24437.03,"end":24437.23},{"text":"se","start":24437.23,"end":24437.39},{"text":"hace","start":24437.39,"end":24437.59},{"text":"eco","start":24437.59,"end":24438.11},{"text":"del","start":24438.11,"end":24438.67},{"text":"tema","start":24438.67,"end":24439.31},{"text":"que","start":24439.31,"end":24439.43},{"text":"se","start":24439.43,"end":24439.59},{"text":"eligió","start":24439.59,"end":24439.95},{"text":"para","start":24439.95,"end":24440.35},{"text":"este","start":24440.35,"end":24440.63},{"text":"período","start":24440.63,"end":24440.91},{"text":"de","start":24440.91,"end":24440.99},{"text":"sesiones.","start":24440.99,"end":24441.55}]},{"text":"Señor Presidente, le felicito por su elección a la Presidencia de la Asamblea General.","start":24441.87,"end":24446.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":24441.87,"end":24442.15},{"text":"Presidente,","start":24442.15,"end":24442.71},{"text":"le","start":24442.71,"end":24442.87},{"text":"felicito","start":24442.87,"end":24443.23},{"text":"por","start":24443.23,"end":24443.39},{"text":"su","start":24443.39,"end":24443.55},{"text":"elección","start":24443.55,"end":24444.19},{"text":"a","start":24444.43,"end":24444.51},{"text":"la","start":24444.51,"end":24444.67},{"text":"Presidencia","start":24444.67,"end":24445.15},{"text":"de","start":24445.15,"end":24445.23},{"text":"la","start":24445.23,"end":24445.39},{"text":"Asamblea","start":24445.39,"end":24445.79},{"text":"General.","start":24445.79,"end":24446.19}]},{"text":"Vaya también mis felicitaciones al Secretario General, el señor António Guterres, por su compromiso para con la paz.","start":24446.19,"end":24454.27,"topics":[],"words":[{"text":"Vaya","start":24446.19,"end":24446.59},{"text":"también","start":24446.59,"end":24447.39},{"text":"mis","start":24448.03,"end":24448.47},{"text":"felicitaciones","start":24448.47,"end":24449.27},{"text":"al","start":24449.27,"end":24449.43},{"text":"Secretario","start":24449.43,"end":24449.83},{"text":"General,","start":24449.83,"end":24450.27},{"text":"el","start":24450.27,"end":24450.55},{"text":"señor","start":24450.55,"end":24450.99},{"text":"António","start":24450.99,"end":24451.31},{"text":"Guterres,","start":24451.31,"end":24451.87},{"text":"por","start":24452.03,"end":24452.15},{"text":"su","start":24452.15,"end":24452.31},{"text":"compromiso","start":24452.31,"end":24452.83},{"text":"para","start":24452.83,"end":24453.07},{"text":"con","start":24453.07,"end":24453.43},{"text":"la","start":24453.43,"end":24453.71},{"text":"paz.","start":24453.71,"end":24454.27}]},{"text":"Todavía recuerdo con emoción su visita a Port-au-Prince el 16 de junio de este año, dando muestras de su solidaridad para con el pueblo de Haití.","start":24454.67,"end":24467.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Todavía","start":24454.67,"end":24455.87},{"text":"recuerdo","start":24456.19,"end":24457.23},{"text":"con","start":24458.43,"end":24458.59},{"text":"emoción","start":24458.59,"end":24459.03},{"text":"su","start":24459.03,"end":24459.19},{"text":"visita","start":24459.19,"end":24459.91},{"text":"a","start":24459.91,"end":24459.95},{"text":"Port-au-Prince","start":24459.95,"end":24460.59},{"text":"el","start":24460.59,"end":24460.75},{"text":"16","start":24460.75,"end":24461.15},{"text":"de","start":24461.15,"end":24461.23},{"text":"junio","start":24461.23,"end":24461.71},{"text":"de","start":24461.71,"end":24461.83},{"text":"este","start":24461.83,"end":24462.11},{"text":"año,","start":24462.11,"end":24462.67},{"text":"dando","start":24463.39,"end":24463.75},{"text":"muestras","start":24463.75,"end":24464.27},{"text":"de","start":24464.27,"end":24464.79},{"text":"su","start":24464.79,"end":24465.15},{"text":"solidaridad","start":24465.15,"end":24466.11},{"text":"para","start":24466.11,"end":24466.39},{"text":"con","start":24466.39,"end":24466.51},{"text":"el","start":24466.51,"end":24466.67},{"text":"pueblo","start":24466.67,"end":24467.23},{"text":"de","start":24467.23,"end":24467.39},{"text":"Haití.","start":24467.39,"end":24467.71}]},{"text":"Atravesamos momentos difíciles y Haití desea agradecer a todos los socios que siguen caminando a su lado.","start":24470.11,"end":24477.31,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Atravesamos","start":24470.11,"end":24470.95},{"text":"momentos","start":24470.95,"end":24471.51},{"text":"difíciles","start":24471.51,"end":24472.35},{"text":"y","start":24472.35,"end":24472.43},{"text":"Haití","start":24472.43,"end":24472.99},{"text":"desea","start":24472.99,"end":24473.75},{"text":"agradecer","start":24473.75,"end":24474.43},{"text":"a","start":24474.43,"end":24474.59},{"text":"todos","start":24474.59,"end":24474.91},{"text":"los","start":24474.91,"end":24475.11},{"text":"socios","start":24475.11,"end":24475.63},{"text":"que","start":24475.63,"end":24475.79},{"text":"siguen","start":24475.79,"end":24476.27},{"text":"caminando","start":24476.27,"end":24476.71},{"text":"a","start":24476.71,"end":24476.75},{"text":"su","start":24476.75,"end":24476.91},{"text":"lado.","start":24476.91,"end":24477.31}]},{"text":"En este sentido, deseo también agradecer al sistema de las Naciones Unidas, pero en particular al Consejo de Seguridad, por su compromiso Sumando, asimismo, mi agradecimiento a la Organización de Estados Americanos y la CARICOM, así como también la Unión Europea, cuyo apoyo es.","start":24477.79,"end":24498.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"En","start":24477.79,"end":24478.03},{"text":"este","start":24478.03,"end":24478.27},{"text":"sentido,","start":24478.27,"end":24478.99},{"text":"deseo","start":24478.99,"end":24479.55},{"text":"también","start":24479.55,"end":24480.27},{"text":"agradecer","start":24480.27,"end":24481.15},{"text":"al","start":24481.15,"end":24481.71},{"text":"sistema","start":24481.71,"end":24482.03},{"text":"de","start":24482.03,"end":24482.11},{"text":"las","start":24482.11,"end":24482.27},{"text":"Naciones","start":24482.27,"end":24482.63},{"text":"Unidas,","start":24482.63,"end":24483.15},{"text":"pero","start":24483.15,"end":24483.31},{"text":"en","start":24484.35,"end":24484.51},{"text":"particular","start":24484.51,"end":24484.99},{"text":"al","start":24484.99,"end":24485.15},{"text":"Consejo","start":24485.15,"end":24485.63},{"text":"de","start":24485.63,"end":24485.87},{"text":"Seguridad,","start":24485.87,"end":24486.75},{"text":"por","start":24486.75,"end":24486.91},{"text":"su","start":24486.91,"end":24487.07},{"text":"compromiso","start":24487.07,"end":24487.95},{"text":"Sumando,","start":24488.83,"end":24489.63},{"text":"asimismo,","start":24489.63,"end":24490.23},{"text":"mi","start":24490.23,"end":24490.51},{"text":"agradecimiento","start":24490.51,"end":24491.27},{"text":"a","start":24491.27,"end":24491.31},{"text":"la","start":24491.31,"end":24491.47},{"text":"Organización","start":24491.47,"end":24492.19},{"text":"de","start":24492.19,"end":24492.47},{"text":"Estados","start":24492.47,"end":24492.99},{"text":"Americanos","start":24492.99,"end":24493.79},{"text":"y","start":24494.03,"end":24494.35},{"text":"la","start":24494.35,"end":24494.99},{"text":"CARICOM,","start":24494.99,"end":24495.43},{"text":"así","start":24495.43,"end":24495.63},{"text":"como","start":24495.63,"end":24495.79},{"text":"también","start":24495.79,"end":24496.07},{"text":"la","start":24496.07,"end":24496.23},{"text":"Unión","start":24496.23,"end":24496.43},{"text":"Europea,","start":24496.43,"end":24496.99},{"text":"cuyo","start":24496.99,"end":24497.51},{"text":"apoyo","start":24497.51,"end":24498.11},{"text":"es.","start":24498.19,"end":24498.71}]},{"text":"Quisiera también rendir homenaje a los pueblos hermanos que han contribuido a la fuerza de represión de las bandas armadas y que apoyan su despliegue, y que han decidido compartir con nosotros la responsabilidad de luchar por la paz y la seguridad.","start":24499.91,"end":24520.63,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Quisiera","start":24499.91,"end":24500.55},{"text":"también","start":24500.87,"end":24501.59},{"text":"rendir","start":24501.59,"end":24501.83},{"text":"homenaje","start":24501.83,"end":24502.55},{"text":"a","start":24502.55,"end":24502.71},{"text":"los","start":24502.71,"end":24502.99},{"text":"pueblos","start":24502.99,"end":24503.59},{"text":"hermanos","start":24503.59,"end":24504.39},{"text":"que","start":24504.63,"end":24504.83},{"text":"han","start":24504.83,"end":24505.19},{"text":"contribuido","start":24505.19,"end":24506.47},{"text":"a","start":24506.47,"end":24506.87},{"text":"la","start":24506.87,"end":24507.19},{"text":"fuerza","start":24507.19,"end":24507.67},{"text":"de","start":24507.67,"end":24507.91},{"text":"represión","start":24507.91,"end":24509.27},{"text":"de","start":24509.27,"end":24509.75},{"text":"las","start":24510.15,"end":24510.87},{"text":"bandas","start":24510.87,"end":24511.67},{"text":"armadas","start":24511.67,"end":24512.63},{"text":"y","start":24512.79,"end":24513.15},{"text":"que","start":24513.15,"end":24513.51},{"text":"apoyan","start":24513.51,"end":24514.11},{"text":"su","start":24514.11,"end":24514.39},{"text":"despliegue,","start":24514.39,"end":24515.19},{"text":"y","start":24515.51,"end":24515.59},{"text":"que","start":24515.59,"end":24515.71},{"text":"han","start":24515.71,"end":24515.83},{"text":"decidido","start":24515.83,"end":24516.87},{"text":"compartir","start":24516.87,"end":24517.35},{"text":"con","start":24517.35,"end":24517.55},{"text":"nosotros","start":24517.55,"end":24518.03},{"text":"la","start":24518.03,"end":24518.23},{"text":"responsabilidad","start":24518.23,"end":24519.15},{"text":"de","start":24519.15,"end":24519.23},{"text":"luchar","start":24519.23,"end":24519.59},{"text":"por","start":24519.59,"end":24519.71},{"text":"la","start":24519.71,"end":24519.87},{"text":"paz","start":24519.87,"end":24519.99},{"text":"y","start":24519.99,"end":24520.03},{"text":"la","start":24520.03,"end":24520.19},{"text":"seguridad.","start":24520.19,"end":24520.63}]},{"text":"Haití no se olvidará ni de la solidaridad ni de los sacrificios que han manifestado.","start":24521.99,"end":24529.11,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Haití","start":24521.99,"end":24522.71},{"text":"no","start":24522.71,"end":24523.15},{"text":"se","start":24523.15,"end":24523.31},{"text":"olvidará","start":24523.31,"end":24524.07},{"text":"ni","start":24524.07,"end":24524.55},{"text":"de","start":24524.55,"end":24524.83},{"text":"la","start":24524.83,"end":24525.03},{"text":"solidaridad","start":24525.03,"end":24525.99},{"text":"ni","start":24525.99,"end":24526.15},{"text":"de","start":24526.15,"end":24526.31},{"text":"los","start":24526.31,"end":24526.43},{"text":"sacrificios","start":24526.43,"end":24527.43},{"text":"que","start":24527.83,"end":24528.23},{"text":"han","start":24528.23,"end":24528.39},{"text":"manifestado.","start":24528.39,"end":24529.11}]},{"text":"También quiero subrayar la alianza privilegiada que nos une a los Estados Unidos de América, pero también el apoyo contundente de Canadá, el apoyo de socios valiosísimos como Francia, Chile y México para poder modernizar nuestras capacidades nacionales de seguridad, sin olvidar también el que la República Dominicana se haya abierto al diálogo y defienda una solución sostenible de la crisis en mi país.","start":24529.11,"end":24559.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"También","start":24529.11,"end":24529.51},{"text":"quiero","start":24529.51,"end":24530.23},{"text":"subrayar","start":24530.63,"end":24531.59},{"text":"la","start":24531.59,"end":24532.11},{"text":"alianza","start":24532.11,"end":24532.63},{"text":"privilegiada","start":24532.63,"end":24533.23},{"text":"que","start":24533.23,"end":24533.35},{"text":"nos","start":24533.35,"end":24533.59},{"text":"une","start":24533.59,"end":24533.71},{"text":"a","start":24533.71,"end":24533.75},{"text":"los","start":24533.75,"end":24533.87},{"text":"Estados","start":24533.87,"end":24534.15},{"text":"Unidos","start":24534.15,"end":24534.39},{"text":"de","start":24534.39,"end":24534.47},{"text":"América,","start":24534.47,"end":24534.87},{"text":"pero","start":24534.87,"end":24535.03},{"text":"también","start":24535.03,"end":24535.43},{"text":"el","start":24535.43,"end":24535.59},{"text":"apoyo","start":24535.59,"end":24536.79},{"text":"contundente","start":24537.35,"end":24538.47},{"text":"de","start":24538.75,"end":24539.19},{"text":"Canadá,","start":24539.19,"end":24539.99},{"text":"el","start":24540.31,"end":24540.91},{"text":"apoyo","start":24540.91,"end":24542.31},{"text":"de","start":24542.31,"end":24542.47},{"text":"socios","start":24542.47,"end":24543.75},{"text":"valiosísimos","start":24544.55,"end":24545.39},{"text":"como","start":24545.39,"end":24545.59},{"text":"Francia,","start":24545.59,"end":24546.23},{"text":"Chile","start":24546.23,"end":24546.59},{"text":"y","start":24546.59,"end":24546.63},{"text":"México","start":24546.63,"end":24547.35},{"text":"para","start":24547.35,"end":24547.51},{"text":"poder","start":24547.51,"end":24547.75},{"text":"modernizar","start":24547.75,"end":24548.15},{"text":"nuestras","start":24548.15,"end":24548.47},{"text":"capacidades","start":24548.47,"end":24548.91},{"text":"nacionales","start":24548.91,"end":24549.31},{"text":"de","start":24549.31,"end":24549.39},{"text":"seguridad,","start":24549.39,"end":24549.91},{"text":"sin","start":24549.91,"end":24550.23},{"text":"olvidar","start":24550.23,"end":24550.71},{"text":"también","start":24550.71,"end":24551.43},{"text":"el","start":24551.79,"end":24552.35},{"text":"que","start":24552.35,"end":24552.55},{"text":"la","start":24552.55,"end":24552.75},{"text":"República","start":24552.75,"end":24553.11},{"text":"Dominicana","start":24553.11,"end":24553.67},{"text":"se","start":24553.67,"end":24553.87},{"text":"haya","start":24553.87,"end":24554.11},{"text":"abierto","start":24554.11,"end":24554.59},{"text":"al","start":24554.59,"end":24554.75},{"text":"diálogo","start":24554.75,"end":24555.55},{"text":"y","start":24555.55,"end":24555.71},{"text":"defienda","start":24555.71,"end":24556.59},{"text":"una","start":24556.59,"end":24556.75},{"text":"solución","start":24556.75,"end":24557.63},{"text":"sostenible","start":24557.71,"end":24558.31},{"text":"de","start":24558.31,"end":24558.39},{"text":"la","start":24558.39,"end":24558.55},{"text":"crisis","start":24558.55,"end":24559.07},{"text":"en","start":24559.07,"end":24559.23},{"text":"mi","start":24559.23,"end":24559.39},{"text":"país.","start":24559.39,"end":24559.71}]},{"text":"Por otra parte, deseamos agradecer a la BINU, a los organismos, fondos y programas de Naciones Unidas con presencia en el terreno, así como también a todos los socios multilaterales por el compromiso que han expresado para avanzar codo a codo con el pueblo de Haití.","start":24560.03,"end":24575.79,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":24560.03,"end":24560.15},{"text":"otra","start":24560.15,"end":24560.35},{"text":"parte,","start":24560.35,"end":24560.71},{"text":"deseamos","start":24560.71,"end":24561.07},{"text":"agradecer","start":24561.07,"end":24561.87},{"text":"a","start":24561.87,"end":24561.95},{"text":"la","start":24561.95,"end":24562.19},{"text":"BINU,","start":24562.19,"end":24562.67},{"text":"a","start":24562.67,"end":24562.75},{"text":"los","start":24562.75,"end":24563.23},{"text":"organismos,","start":24563.23,"end":24563.91},{"text":"fondos","start":24563.91,"end":24564.27},{"text":"y","start":24564.27,"end":24564.31},{"text":"programas","start":24564.31,"end":24564.95},{"text":"de","start":24564.95,"end":24565.03},{"text":"Naciones","start":24565.03,"end":24565.39},{"text":"Unidas","start":24565.39,"end":24565.95},{"text":"con","start":24566.03,"end":24566.23},{"text":"presencia","start":24566.23,"end":24566.63},{"text":"en","start":24566.63,"end":24566.79},{"text":"el","start":24566.79,"end":24566.95},{"text":"terreno,","start":24566.95,"end":24567.43},{"text":"así","start":24567.43,"end":24567.63},{"text":"como","start":24567.63,"end":24567.87},{"text":"también","start":24567.87,"end":24568.27},{"text":"a","start":24568.27,"end":24568.35},{"text":"todos","start":24568.35,"end":24568.79},{"text":"los","start":24568.79,"end":24568.95},{"text":"socios","start":24568.95,"end":24569.31},{"text":"multilaterales","start":24569.31,"end":24570.27},{"text":"por","start":24570.59,"end":24570.79},{"text":"el","start":24570.79,"end":24570.95},{"text":"compromiso","start":24570.95,"end":24571.71},{"text":"que","start":24571.71,"end":24571.83},{"text":"han","start":24571.83,"end":24572.03},{"text":"expresado","start":24572.03,"end":24572.99},{"text":"para","start":24573.31,"end":24573.51},{"text":"avanzar","start":24573.51,"end":24574.27},{"text":"codo","start":24574.27,"end":24574.55},{"text":"a","start":24574.55,"end":24574.59},{"text":"codo","start":24574.59,"end":24574.87},{"text":"con","start":24574.87,"end":24574.99},{"text":"el","start":24574.99,"end":24575.15},{"text":"pueblo","start":24575.15,"end":24575.39},{"text":"de","start":24575.39,"end":24575.47},{"text":"Haití.","start":24575.47,"end":24575.79}]},{"text":"Ante esta augusta asamblea les traigo la voz de un pueblo que ha dejado grabado su nombre en las páginas de la historia, logrando lo impensable, arrancarse las cadenas de la esclavitud y dar a luz en una tierra conquistada por el sacrificio y sangre, sudor y lágrimas, la primera república negra libre del mundo.","start":24576.27,"end":24607.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":24576.27,"end":24576.51},{"text":"esta","start":24576.51,"end":24576.67},{"text":"augusta","start":24576.67,"end":24577.19},{"text":"asamblea","start":24577.19,"end":24577.87},{"text":"les","start":24577.87,"end":24578.11},{"text":"traigo","start":24578.11,"end":24578.91},{"text":"la","start":24579.99,"end":24580.23},{"text":"voz","start":24580.23,"end":24580.55},{"text":"de","start":24580.55,"end":24580.71},{"text":"un","start":24580.71,"end":24580.95},{"text":"pueblo","start":24580.95,"end":24581.75},{"text":"que","start":24582.15,"end":24582.47},{"text":"ha","start":24582.47,"end":24582.55},{"text":"dejado","start":24582.55,"end":24583.03},{"text":"grabado","start":24583.03,"end":24583.63},{"text":"su","start":24583.63,"end":24583.91},{"text":"nombre","start":24583.91,"end":24584.83},{"text":"en","start":24584.83,"end":24585.91},{"text":"las","start":24585.91,"end":24586.71},{"text":"páginas","start":24586.71,"end":24587.07},{"text":"de","start":24587.07,"end":24587.15},{"text":"la","start":24587.15,"end":24587.35},{"text":"historia,","start":24587.35,"end":24588.15},{"text":"logrando","start":24588.47,"end":24589.15},{"text":"lo","start":24589.15,"end":24589.31},{"text":"impensable,","start":24589.31,"end":24590.15},{"text":"arrancarse","start":24591.27,"end":24592.07},{"text":"las","start":24592.07,"end":24592.27},{"text":"cadenas","start":24592.27,"end":24592.95},{"text":"de","start":24592.95,"end":24593.31},{"text":"la","start":24593.31,"end":24593.51},{"text":"esclavitud","start":24593.51,"end":24594.31},{"text":"y","start":24594.55,"end":24594.95},{"text":"dar","start":24594.95,"end":24595.19},{"text":"a","start":24595.19,"end":24595.27},{"text":"luz","start":24595.27,"end":24595.75},{"text":"en","start":24596.47,"end":24596.63},{"text":"una","start":24596.63,"end":24596.87},{"text":"tierra","start":24596.87,"end":24597.59},{"text":"conquistada","start":24597.59,"end":24598.71},{"text":"por","start":24598.71,"end":24599.63},{"text":"el","start":24599.63,"end":24599.79},{"text":"sacrificio","start":24599.79,"end":24600.79},{"text":"y","start":24602.39,"end":24602.55},{"text":"sangre,","start":24602.55,"end":24602.95},{"text":"sudor","start":24602.95,"end":24603.35},{"text":"y","start":24603.35,"end":24603.43},{"text":"lágrimas,","start":24603.43,"end":24604.15},{"text":"la","start":24604.15,"end":24604.39},{"text":"primera","start":24604.39,"end":24604.79},{"text":"república","start":24604.79,"end":24605.99},{"text":"negra","start":24605.99,"end":24606.63},{"text":"libre","start":24606.63,"end":24606.99},{"text":"del","start":24606.99,"end":24607.11},{"text":"mundo.","start":24607.11,"end":24607.67}]},{"text":"Esta epopeya es la prueba eterna de que ningún imperio es más potente o poderoso que la sed de libertad de su pueblo.","start":24608.51,"end":24620.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":24608.51,"end":24608.91},{"text":"epopeya","start":24608.91,"end":24610.11},{"text":"es","start":24610.11,"end":24611.11},{"text":"la","start":24611.11,"end":24612.27},{"text":"prueba","start":24613.55,"end":24614.19},{"text":"eterna","start":24614.19,"end":24614.79},{"text":"de","start":24614.79,"end":24614.87},{"text":"que","start":24614.87,"end":24614.99},{"text":"ningún","start":24614.99,"end":24615.55},{"text":"imperio","start":24615.55,"end":24616.15},{"text":"es","start":24616.15,"end":24616.31},{"text":"más","start":24616.31,"end":24616.51},{"text":"potente","start":24616.51,"end":24617.23},{"text":"o","start":24617.23,"end":24617.39},{"text":"poderoso","start":24617.39,"end":24618.19},{"text":"que","start":24618.39,"end":24618.95},{"text":"la","start":24618.95,"end":24619.15},{"text":"sed","start":24619.15,"end":24619.35},{"text":"de","start":24619.35,"end":24619.47},{"text":"libertad","start":24619.47,"end":24619.79},{"text":"de","start":24619.79,"end":24619.87},{"text":"su","start":24619.87,"end":24620.03},{"text":"pueblo.","start":24620.03,"end":24620.67}]},{"text":"¿Cómo olvidar el destino y las alarmas contenidas de Toussaint Louverture?","start":24620.91,"end":24626.79,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":24620.91,"end":24621.19},{"text":"olvidar","start":24621.19,"end":24621.55},{"text":"el","start":24621.55,"end":24621.75},{"text":"destino","start":24621.75,"end":24622.51},{"text":"y","start":24622.99,"end":24623.63},{"text":"las","start":24623.63,"end":24624.11},{"text":"alarmas","start":24624.11,"end":24624.99},{"text":"contenidas","start":24624.99,"end":24625.59},{"text":"de","start":24625.59,"end":24625.71},{"text":"Toussaint","start":24625.71,"end":24626.07},{"text":"Louverture?","start":24626.07,"end":24626.79}]},{"text":"Se lo arrancó a los brazos de su tierra natal, se lo arrojó a la soledad fría de una celda en Fort de Joux, le hizo sufrir privación y humillación, y todo eso lo abatió.","start":24628.63,"end":24650.83,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":24628.63,"end":24628.91},{"text":"lo","start":24628.91,"end":24629.47},{"text":"arrancó","start":24629.47,"end":24630.19},{"text":"a","start":24630.19,"end":24630.27},{"text":"los","start":24630.27,"end":24630.43},{"text":"brazos","start":24630.43,"end":24630.71},{"text":"de","start":24630.71,"end":24630.79},{"text":"su","start":24630.79,"end":24630.99},{"text":"tierra","start":24630.99,"end":24631.39},{"text":"natal,","start":24631.39,"end":24632.11},{"text":"se","start":24632.35,"end":24632.91},{"text":"lo","start":24632.91,"end":24633.23},{"text":"arrojó","start":24633.23,"end":24633.95},{"text":"a","start":24633.95,"end":24634.39},{"text":"la","start":24634.39,"end":24635.23},{"text":"soledad","start":24635.87,"end":24636.83},{"text":"fría","start":24639.47,"end":24640.11},{"text":"de","start":24640.59,"end":24641.47},{"text":"una","start":24641.47,"end":24641.79},{"text":"celda","start":24641.79,"end":24642.27},{"text":"en","start":24642.27,"end":24642.43},{"text":"Fort","start":24642.43,"end":24642.71},{"text":"de","start":24642.71,"end":24642.83},{"text":"Joux,","start":24642.83,"end":24643.27},{"text":"le","start":24643.39,"end":24644.67},{"text":"hizo","start":24645.39,"end":24645.67},{"text":"sufrir","start":24645.67,"end":24646.03},{"text":"privación","start":24646.03,"end":24646.71},{"text":"y","start":24646.71,"end":24646.75},{"text":"humillación,","start":24646.75,"end":24647.95},{"text":"y","start":24648.27,"end":24648.51},{"text":"todo","start":24648.51,"end":24648.83},{"text":"eso","start":24648.83,"end":24649.39},{"text":"lo","start":24649.95,"end":24650.27},{"text":"abatió.","start":24650.27,"end":24650.83}]},{"text":"Pero su lucha por la libertad sigue viva a través de Desalines, de Christophe Petiot y de todos los padres y madres fundadores.","start":24651.15,"end":24658.19,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":24651.15,"end":24651.47},{"text":"su","start":24651.47,"end":24651.79},{"text":"lucha","start":24651.79,"end":24652.03},{"text":"por","start":24652.03,"end":24652.15},{"text":"la","start":24652.15,"end":24652.31},{"text":"libertad","start":24652.31,"end":24652.99},{"text":"sigue","start":24652.99,"end":24653.39},{"text":"viva","start":24653.39,"end":24653.75},{"text":"a","start":24653.75,"end":24653.79},{"text":"través","start":24653.79,"end":24654.11},{"text":"de","start":24654.11,"end":24654.23},{"text":"Desalines,","start":24654.23,"end":24654.87},{"text":"de","start":24654.87,"end":24654.95},{"text":"Christophe","start":24654.95,"end":24655.31},{"text":"Petiot","start":24655.31,"end":24655.87},{"text":"y","start":24655.87,"end":24655.91},{"text":"de","start":24655.91,"end":24656.03},{"text":"todos","start":24656.03,"end":24656.59},{"text":"los","start":24656.59,"end":24656.79},{"text":"padres","start":24656.79,"end":24657.19},{"text":"y","start":24657.19,"end":24657.23},{"text":"madres","start":24657.23,"end":24657.47},{"text":"fundadores.","start":24657.47,"end":24658.19}]},{"text":"Thurot lo había predicho.","start":24658.51,"end":24662.35,"topics":[],"words":[{"text":"Thurot","start":24658.51,"end":24659.39},{"text":"lo","start":24659.47,"end":24660.27},{"text":"había","start":24660.27,"end":24661.15},{"text":"predicho.","start":24661.39,"end":24662.35}]},{"text":"al derrocarme no han logrado deshacerse de Santo Domingo.","start":24664.07,"end":24671.43,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":24664.07,"end":24664.19},{"text":"derrocarme","start":24664.31,"end":24665.99},{"text":"no","start":24665.99,"end":24666.47},{"text":"han","start":24666.47,"end":24666.79},{"text":"logrado","start":24666.79,"end":24667.91},{"text":"deshacerse","start":24667.91,"end":24668.63},{"text":"de","start":24668.63,"end":24669.99},{"text":"Santo","start":24669.99,"end":24670.39},{"text":"Domingo.","start":24670.39,"end":24671.43}]},{"text":"O mejor dicho, al abatirme, lo que han hecho es talar simplemente el tronco de un árbol de la libertad que va a volver a crecer porque tiene sus raíces.","start":24675.75,"end":24688.71,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":24675.75,"end":24675.91},{"text":"mejor","start":24675.91,"end":24676.15},{"text":"dicho,","start":24676.15,"end":24676.55},{"text":"al","start":24676.55,"end":24677.51},{"text":"abatirme,","start":24679.11,"end":24679.79},{"text":"lo","start":24679.79,"end":24679.95},{"text":"que","start":24679.95,"end":24680.03},{"text":"han","start":24680.03,"end":24680.15},{"text":"hecho","start":24680.15,"end":24680.55},{"text":"es","start":24680.55,"end":24680.91},{"text":"talar","start":24680.91,"end":24681.43},{"text":"simplemente","start":24681.43,"end":24682.03},{"text":"el","start":24682.03,"end":24682.19},{"text":"tronco","start":24682.19,"end":24682.79},{"text":"de","start":24682.79,"end":24683.03},{"text":"un","start":24683.03,"end":24683.31},{"text":"árbol","start":24683.31,"end":24683.91},{"text":"de","start":24683.91,"end":24684.11},{"text":"la","start":24684.11,"end":24684.31},{"text":"libertad","start":24684.31,"end":24684.95},{"text":"que","start":24685.03,"end":24685.27},{"text":"va","start":24685.27,"end":24685.39},{"text":"a","start":24685.39,"end":24685.43},{"text":"volver","start":24685.43,"end":24685.83},{"text":"a","start":24685.83,"end":24685.99},{"text":"crecer","start":24685.99,"end":24686.71},{"text":"porque","start":24687.11,"end":24687.43},{"text":"tiene","start":24687.43,"end":24687.63},{"text":"sus","start":24687.63,"end":24687.83},{"text":"raíces.","start":24687.83,"end":24688.71}]},{"text":"El árbol efectivamente creció.","start":24689.35,"end":24692.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":24689.35,"end":24689.59},{"text":"árbol","start":24689.59,"end":24690.07},{"text":"efectivamente","start":24690.07,"end":24691.19},{"text":"creció.","start":24691.19,"end":24692.15}]},{"text":"y atravesó los siglos y sigue su camino.","start":24693.03,"end":24696.95,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":24693.03,"end":24693.59},{"text":"atravesó","start":24693.59,"end":24694.15},{"text":"los","start":24694.15,"end":24694.35},{"text":"siglos","start":24694.35,"end":24695.03},{"text":"y","start":24695.03,"end":24695.19},{"text":"sigue","start":24695.19,"end":24695.71},{"text":"su","start":24695.71,"end":24696.07},{"text":"camino.","start":24696.07,"end":24696.95}]},{"text":"Y justamente hoy la violencia delincuente amenaza estas raíces e intenta quitarle el fruto a sus generaciones futuras.","start":24697.19,"end":24709.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24697.19,"end":24697.51},{"text":"justamente","start":24697.51,"end":24698.31},{"text":"hoy","start":24698.31,"end":24698.63},{"text":"la","start":24698.63,"end":24699.23},{"text":"violencia","start":24699.23,"end":24700.23},{"text":"delincuente","start":24700.23,"end":24700.95},{"text":"amenaza","start":24700.95,"end":24701.35},{"text":"estas","start":24701.35,"end":24701.71},{"text":"raíces","start":24701.71,"end":24702.47},{"text":"e","start":24702.47,"end":24702.71},{"text":"intenta","start":24702.71,"end":24703.27},{"text":"quitarle","start":24703.27,"end":24703.99},{"text":"el","start":24704.23,"end":24704.63},{"text":"fruto","start":24704.63,"end":24705.27},{"text":"a","start":24706.39,"end":24707.03},{"text":"sus","start":24707.03,"end":24707.83},{"text":"generaciones","start":24707.83,"end":24708.95},{"text":"futuras.","start":24709.19,"end":24709.99}]},{"text":"Pero Haití se pone de pie, justamente porque los pueblos que nacieron de la luz nunca claudican ante las fuerzas del caos.","start":24710.15,"end":24720.07,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":24710.15,"end":24710.39},{"text":"Haití","start":24710.39,"end":24710.95},{"text":"se","start":24711.15,"end":24711.43},{"text":"pone","start":24711.43,"end":24711.67},{"text":"de","start":24711.67,"end":24711.91},{"text":"pie,","start":24711.91,"end":24712.23},{"text":"justamente","start":24712.71,"end":24713.23},{"text":"porque","start":24713.23,"end":24713.51},{"text":"los","start":24713.51,"end":24713.67},{"text":"pueblos","start":24713.67,"end":24714.31},{"text":"que","start":24714.31,"end":24714.43},{"text":"nacieron","start":24714.43,"end":24714.95},{"text":"de","start":24714.95,"end":24715.07},{"text":"la","start":24715.07,"end":24715.67},{"text":"luz","start":24715.67,"end":24716.31},{"text":"nunca","start":24716.39,"end":24717.35},{"text":"claudican","start":24717.55,"end":24718.39},{"text":"ante","start":24718.39,"end":24718.63},{"text":"las","start":24718.63,"end":24718.75},{"text":"fuerzas","start":24718.75,"end":24719.15},{"text":"del","start":24719.15,"end":24719.35},{"text":"caos.","start":24719.35,"end":24720.07}]},{"text":"Está de pie porque los pueblos que nacieron del sacrificio conocen el precio de la libertad, de la paz y de la seguridad.","start":24720.43,"end":24728.35,"topics":[],"words":[{"text":"Está","start":24720.43,"end":24720.83},{"text":"de","start":24720.83,"end":24720.99},{"text":"pie","start":24720.99,"end":24721.23},{"text":"porque","start":24721.23,"end":24721.55},{"text":"los","start":24721.55,"end":24721.71},{"text":"pueblos","start":24721.71,"end":24722.43},{"text":"que","start":24722.59,"end":24723.07},{"text":"nacieron","start":24723.07,"end":24724.27},{"text":"del","start":24724.27,"end":24724.43},{"text":"sacrificio","start":24724.43,"end":24725.31},{"text":"conocen","start":24725.31,"end":24726.03},{"text":"el","start":24726.03,"end":24726.39},{"text":"precio","start":24726.39,"end":24726.71},{"text":"de","start":24726.71,"end":24726.79},{"text":"la","start":24726.79,"end":24726.95},{"text":"libertad,","start":24726.95,"end":24727.31},{"text":"de","start":24727.31,"end":24727.39},{"text":"la","start":24727.39,"end":24727.55},{"text":"paz","start":24727.55,"end":24727.67},{"text":"y","start":24727.67,"end":24727.71},{"text":"de","start":24727.71,"end":24727.79},{"text":"la","start":24727.79,"end":24727.95},{"text":"seguridad.","start":24727.95,"end":24728.35}]},{"text":"Haití sabe perfectamente, porque lo vivió en primera persona, que aquellas conquistas nunca se deben dar por sentadas, sobre todo cuando pesa sobre ellas una amenaza.","start":24728.35,"end":24741.27,"topics":[],"words":[{"text":"Haití","start":24728.35,"end":24728.83},{"text":"sabe","start":24728.83,"end":24729.15},{"text":"perfectamente,","start":24729.15,"end":24730.27},{"text":"porque","start":24730.67,"end":24731.11},{"text":"lo","start":24731.11,"end":24731.87},{"text":"vivió","start":24731.87,"end":24732.43},{"text":"en","start":24732.43,"end":24732.59},{"text":"primera","start":24732.59,"end":24732.99},{"text":"persona,","start":24732.99,"end":24733.47},{"text":"que","start":24733.47,"end":24733.63},{"text":"aquellas","start":24733.63,"end":24734.15},{"text":"conquistas","start":24734.15,"end":24735.07},{"text":"nunca","start":24735.55,"end":24735.91},{"text":"se","start":24735.91,"end":24736.11},{"text":"deben","start":24736.11,"end":24736.51},{"text":"dar","start":24736.51,"end":24737.47},{"text":"por","start":24737.63,"end":24737.79},{"text":"sentadas,","start":24737.79,"end":24738.55},{"text":"sobre","start":24738.55,"end":24738.75},{"text":"todo","start":24738.75,"end":24739.15},{"text":"cuando","start":24739.15,"end":24739.63},{"text":"pesa","start":24739.63,"end":24739.79},{"text":"sobre","start":24739.79,"end":24740.03},{"text":"ellas","start":24740.03,"end":24740.19},{"text":"una","start":24740.19,"end":24740.43},{"text":"amenaza.","start":24740.43,"end":24741.27}]},{"text":"Hay que tener la valentía de defenderlas.","start":24741.27,"end":24743.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":24741.27,"end":24741.39},{"text":"que","start":24741.39,"end":24741.87},{"text":"tener","start":24741.87,"end":24742.19},{"text":"la","start":24742.19,"end":24742.35},{"text":"valentía","start":24742.35,"end":24742.83},{"text":"de","start":24742.83,"end":24742.99},{"text":"defenderlas.","start":24742.99,"end":24743.87}]},{"text":"Y justamente esta es la lucha que libra Haití hoy por hoy.","start":24744.27,"end":24747.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24744.27,"end":24744.39},{"text":"justamente","start":24744.39,"end":24744.99},{"text":"esta","start":24744.99,"end":24745.19},{"text":"es","start":24745.19,"end":24745.35},{"text":"la","start":24745.35,"end":24745.51},{"text":"lucha","start":24745.51,"end":24745.87},{"text":"que","start":24745.87,"end":24746.03},{"text":"libra","start":24746.03,"end":24746.31},{"text":"Haití","start":24746.31,"end":24746.67},{"text":"hoy","start":24746.67,"end":24747.03},{"text":"por","start":24747.07,"end":24747.31},{"text":"hoy.","start":24747.31,"end":24747.63}]},{"text":"Y por eso lanzo un llamado a todos, no para que nos salven, sino para que nos apoyen mientras retomamos las riendas de nuestro destino.","start":24747.79,"end":24756.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24747.79,"end":24747.95},{"text":"por","start":24747.95,"end":24748.11},{"text":"eso","start":24748.11,"end":24748.67},{"text":"lanzo","start":24748.67,"end":24748.87},{"text":"un","start":24748.87,"end":24749.03},{"text":"llamado","start":24749.03,"end":24749.63},{"text":"a","start":24749.63,"end":24749.87},{"text":"todos,","start":24749.87,"end":24750.59},{"text":"no","start":24750.91,"end":24751.23},{"text":"para","start":24751.23,"end":24751.39},{"text":"que","start":24751.39,"end":24751.51},{"text":"nos","start":24751.51,"end":24751.75},{"text":"salven,","start":24751.75,"end":24752.19},{"text":"sino","start":24752.19,"end":24752.43},{"text":"para","start":24752.43,"end":24752.67},{"text":"que","start":24752.67,"end":24752.83},{"text":"nos","start":24752.83,"end":24753.15},{"text":"apoyen","start":24753.15,"end":24753.95},{"text":"mientras","start":24753.95,"end":24754.43},{"text":"retomamos","start":24754.43,"end":24754.83},{"text":"las","start":24754.83,"end":24754.95},{"text":"riendas","start":24754.95,"end":24755.27},{"text":"de","start":24755.27,"end":24755.35},{"text":"nuestro","start":24755.35,"end":24755.63},{"text":"destino.","start":24755.63,"end":24756.27}]},{"text":"Hoy les traigo la voz de Haití, pero también la de los pueblos del mundo que tienen que soportar el peso de las crisis que, en general, no han creado.","start":24756.79,"end":24768.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":24756.79,"end":24757.11},{"text":"les","start":24757.51,"end":24757.79},{"text":"traigo","start":24757.79,"end":24758.35},{"text":"la","start":24758.35,"end":24758.55},{"text":"voz","start":24758.55,"end":24758.95},{"text":"de","start":24758.95,"end":24759.15},{"text":"Haití,","start":24759.15,"end":24759.51},{"text":"pero","start":24759.51,"end":24759.67},{"text":"también","start":24759.67,"end":24759.95},{"text":"la","start":24759.95,"end":24760.11},{"text":"de","start":24760.11,"end":24760.19},{"text":"los","start":24760.19,"end":24760.39},{"text":"pueblos","start":24760.39,"end":24761.27},{"text":"del","start":24761.51,"end":24761.91},{"text":"mundo","start":24761.91,"end":24762.79},{"text":"que","start":24763.11,"end":24763.67},{"text":"tienen","start":24763.67,"end":24764.31},{"text":"que","start":24764.31,"end":24764.63},{"text":"soportar","start":24764.63,"end":24765.27},{"text":"el","start":24765.27,"end":24765.47},{"text":"peso","start":24765.47,"end":24765.67},{"text":"de","start":24765.67,"end":24765.75},{"text":"las","start":24765.75,"end":24765.87},{"text":"crisis","start":24765.87,"end":24766.19},{"text":"que,","start":24766.19,"end":24766.67},{"text":"en","start":24766.67,"end":24766.83},{"text":"general,","start":24766.83,"end":24767.35},{"text":"no","start":24767.59,"end":24767.99},{"text":"han","start":24767.99,"end":24768.15},{"text":"creado.","start":24768.15,"end":24768.87}]},{"text":"Para los pequeños Estados como Haití, el costo de la cambio climático es insostenible.","start":24769.11,"end":24777.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":24769.11,"end":24769.35},{"text":"los","start":24769.35,"end":24769.51},{"text":"pequeños","start":24769.51,"end":24769.99},{"text":"Estados","start":24769.99,"end":24770.31},{"text":"como","start":24770.31,"end":24770.55},{"text":"Haití,","start":24770.55,"end":24771.11},{"text":"el","start":24771.51,"end":24772.07},{"text":"costo","start":24772.07,"end":24773.03},{"text":"de","start":24773.03,"end":24773.47},{"text":"la","start":24773.47,"end":24774.23},{"text":"cambio","start":24774.79,"end":24775.19},{"text":"climático","start":24775.19,"end":24775.99},{"text":"es","start":24775.99,"end":24776.23},{"text":"insostenible.","start":24776.23,"end":24777.11}]},{"text":"Es una injusticia profunda que aquellos que han sido quienes contribuyeron lo menos de todos a lo largo de la historia sean los que pagan el precio más alto.","start":24777.11,"end":24788.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Es","start":24777.11,"end":24777.27},{"text":"una","start":24777.27,"end":24777.39},{"text":"injusticia","start":24777.39,"end":24777.91},{"text":"profunda","start":24777.91,"end":24778.63},{"text":"que","start":24778.63,"end":24778.79},{"text":"aquellos","start":24778.79,"end":24779.67},{"text":"que","start":24779.91,"end":24780.15},{"text":"han","start":24780.15,"end":24780.55},{"text":"sido","start":24780.79,"end":24781.23},{"text":"quienes","start":24781.23,"end":24781.51},{"text":"contribuyeron","start":24781.51,"end":24782.47},{"text":"lo","start":24782.47,"end":24783.03},{"text":"menos","start":24783.03,"end":24783.67},{"text":"de","start":24783.83,"end":24784.15},{"text":"todos","start":24784.15,"end":24784.55},{"text":"a","start":24784.55,"end":24784.59},{"text":"lo","start":24784.59,"end":24784.79},{"text":"largo","start":24784.79,"end":24785.03},{"text":"de","start":24785.03,"end":24785.11},{"text":"la","start":24785.11,"end":24785.27},{"text":"historia","start":24785.27,"end":24785.59},{"text":"sean","start":24785.59,"end":24785.79},{"text":"los","start":24785.79,"end":24785.95},{"text":"que","start":24785.95,"end":24786.07},{"text":"pagan","start":24786.07,"end":24786.63},{"text":"el","start":24786.63,"end":24786.95},{"text":"precio","start":24786.95,"end":24787.35},{"text":"más","start":24787.35,"end":24787.59},{"text":"alto.","start":24787.59,"end":24788.07}]},{"text":"Los medios de adaptación y de resiliencia disponibles deben estar a la altura de los desafíos.","start":24788.63,"end":24793.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":24788.63,"end":24789.23},{"text":"medios","start":24789.23,"end":24789.59},{"text":"de","start":24789.59,"end":24789.67},{"text":"adaptación","start":24789.67,"end":24790.39},{"text":"y","start":24790.39,"end":24790.47},{"text":"de","start":24790.47,"end":24790.63},{"text":"resiliencia","start":24790.63,"end":24791.51},{"text":"disponibles","start":24791.51,"end":24792.31},{"text":"deben","start":24792.31,"end":24792.51},{"text":"estar","start":24792.51,"end":24792.71},{"text":"a","start":24792.71,"end":24792.75},{"text":"la","start":24792.75,"end":24792.91},{"text":"altura","start":24792.91,"end":24793.15},{"text":"de","start":24793.15,"end":24793.23},{"text":"los","start":24793.23,"end":24793.35},{"text":"desafíos.","start":24793.35,"end":24793.67}]},{"text":"No hay pueblo alguno que tenga por qué elegir entre responder a una urgencia y financiar su desarrollo.","start":24793.67,"end":24800.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"No","start":24793.67,"end":24793.83},{"text":"hay","start":24793.83,"end":24793.99},{"text":"pueblo","start":24793.99,"end":24794.35},{"text":"alguno","start":24794.35,"end":24795.03},{"text":"que","start":24795.43,"end":24795.67},{"text":"tenga","start":24795.67,"end":24796.07},{"text":"por","start":24796.07,"end":24796.31},{"text":"qué","start":24796.31,"end":24796.51},{"text":"elegir","start":24796.51,"end":24797.03},{"text":"entre","start":24797.03,"end":24797.35},{"text":"responder","start":24797.35,"end":24797.99},{"text":"a","start":24797.99,"end":24798.15},{"text":"una","start":24798.15,"end":24798.43},{"text":"urgencia","start":24798.43,"end":24798.79},{"text":"y","start":24798.79,"end":24798.83},{"text":"financiar","start":24798.83,"end":24799.19},{"text":"su","start":24799.19,"end":24799.35},{"text":"desarrollo.","start":24799.35,"end":24800.23}]},{"text":"Hay que tener acceso a los capitales, a los mercados, a las tecnologías.","start":24800.55,"end":24803.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hay","start":24800.55,"end":24800.67},{"text":"que","start":24800.67,"end":24800.75},{"text":"tener","start":24800.75,"end":24800.95},{"text":"acceso","start":24800.95,"end":24801.23},{"text":"a","start":24801.23,"end":24801.27},{"text":"los","start":24801.27,"end":24801.39},{"text":"capitales,","start":24801.39,"end":24801.79},{"text":"a","start":24801.79,"end":24801.83},{"text":"los","start":24801.83,"end":24801.95},{"text":"mercados,","start":24801.95,"end":24802.35},{"text":"a","start":24802.35,"end":24802.39},{"text":"las","start":24802.39,"end":24802.51},{"text":"tecnologías.","start":24802.51,"end":24803.15}]},{"text":"Nuestra arquitectura financiera internacional debe cambiar para responder a las necesidades de los más vulnerables.","start":24803.15,"end":24807.91,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":24803.15,"end":24803.43},{"text":"arquitectura","start":24803.43,"end":24803.87},{"text":"financiera","start":24803.87,"end":24804.27},{"text":"internacional","start":24804.27,"end":24804.87},{"text":"debe","start":24804.87,"end":24805.19},{"text":"cambiar","start":24805.19,"end":24805.47},{"text":"para","start":24805.47,"end":24805.63},{"text":"responder","start":24805.63,"end":24806.15},{"text":"a","start":24806.15,"end":24806.47},{"text":"las","start":24806.47,"end":24806.59},{"text":"necesidades","start":24806.59,"end":24807.07},{"text":"de","start":24807.07,"end":24807.19},{"text":"los","start":24807.19,"end":24807.31},{"text":"más","start":24807.31,"end":24807.43},{"text":"vulnerables.","start":24807.43,"end":24807.91}]},{"text":"La inteligencia artificial nos ofrece inconmensurables posibilidades, pero si no se establecen reglas ni tampoco protecciones éticas podría llevar a que se acentúen las fracturas.","start":24807.91,"end":24824.87,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":24807.91,"end":24808.19},{"text":"inteligencia","start":24808.19,"end":24808.99},{"text":"artificial","start":24808.99,"end":24809.43},{"text":"nos","start":24809.43,"end":24809.59},{"text":"ofrece","start":24809.59,"end":24810.47},{"text":"inconmensurables","start":24811.19,"end":24812.07},{"text":"posibilidades,","start":24812.07,"end":24813.19},{"text":"pero","start":24813.19,"end":24813.83},{"text":"si","start":24813.83,"end":24814.47},{"text":"no","start":24814.47,"end":24815.11},{"text":"se","start":24815.27,"end":24815.47},{"text":"establecen","start":24815.47,"end":24816.23},{"text":"reglas","start":24816.23,"end":24817.03},{"text":"ni","start":24817.03,"end":24817.91},{"text":"tampoco","start":24817.91,"end":24819.03},{"text":"protecciones","start":24820.55,"end":24821.43},{"text":"éticas","start":24821.43,"end":24822.39},{"text":"podría","start":24822.39,"end":24823.03},{"text":"llevar","start":24823.03,"end":24823.35},{"text":"a","start":24823.35,"end":24823.59},{"text":"que","start":24823.59,"end":24823.71},{"text":"se","start":24823.71,"end":24823.87},{"text":"acentúen","start":24823.87,"end":24824.31},{"text":"las","start":24824.31,"end":24824.43},{"text":"fracturas.","start":24824.43,"end":24824.87}]},{"text":"La tecnología debe seguir siendo un instrumento para nuestro progreso compartido y estar al servicio de la humanidad.","start":24824.87,"end":24831.35,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":24824.87,"end":24825.03},{"text":"tecnología","start":24825.03,"end":24825.59},{"text":"debe","start":24825.59,"end":24825.83},{"text":"seguir","start":24825.83,"end":24826.11},{"text":"siendo","start":24826.11,"end":24826.35},{"text":"un","start":24826.35,"end":24826.51},{"text":"instrumento","start":24826.51,"end":24827.67},{"text":"para","start":24828.07,"end":24828.31},{"text":"nuestro","start":24828.31,"end":24828.59},{"text":"progreso","start":24828.59,"end":24829.03},{"text":"compartido","start":24829.03,"end":24829.75},{"text":"y","start":24829.75,"end":24829.79},{"text":"estar","start":24829.79,"end":24829.99},{"text":"al","start":24829.99,"end":24830.15},{"text":"servicio","start":24830.15,"end":24830.47},{"text":"de","start":24830.47,"end":24830.55},{"text":"la","start":24830.55,"end":24830.71},{"text":"humanidad.","start":24830.71,"end":24831.35}]},{"text":"Tenemos que seguir siendo amos de la tecnología y nunca ser sus sujetos.","start":24831.35,"end":24839.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":24831.35,"end":24831.67},{"text":"que","start":24831.67,"end":24831.75},{"text":"seguir","start":24831.75,"end":24832.07},{"text":"siendo","start":24832.07,"end":24832.87},{"text":"amos","start":24832.87,"end":24833.35},{"text":"de","start":24833.35,"end":24833.43},{"text":"la","start":24833.43,"end":24833.59},{"text":"tecnología","start":24833.59,"end":24834.47},{"text":"y","start":24834.47,"end":24834.63},{"text":"nunca","start":24834.63,"end":24835.35},{"text":"ser","start":24835.83,"end":24836.91},{"text":"sus","start":24837.83,"end":24838.39},{"text":"sujetos.","start":24838.47,"end":24839.43}]},{"text":"Ningún pueblo, de hecho, debe quedar a la zaga.","start":24839.67,"end":24841.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":24839.67,"end":24840.15},{"text":"pueblo,","start":24840.15,"end":24840.51},{"text":"de","start":24840.51,"end":24840.75},{"text":"hecho,","start":24840.75,"end":24840.91},{"text":"debe","start":24840.91,"end":24841.19},{"text":"quedar","start":24841.19,"end":24841.39},{"text":"a","start":24841.39,"end":24841.43},{"text":"la","start":24841.43,"end":24841.59},{"text":"zaga.","start":24841.59,"end":24841.91}]},{"text":"No podemos tampoco no podríamos tampoco, o tendríamos, mejor dicho, que cumplir con la promesa de un mundo en el que nadie tiene que pasar hambre o privación, o verse desplazado por la guerra, o ser víctima de exclusión o discriminación.","start":24841.91,"end":24857.11,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":24841.91,"end":24842.15},{"text":"podemos","start":24842.15,"end":24843.27},{"text":"tampoco","start":24843.27,"end":24844.39},{"text":"no","start":24845.83,"end":24846.39},{"text":"podríamos","start":24846.39,"end":24846.83},{"text":"tampoco,","start":24846.83,"end":24848.03},{"text":"o","start":24848.03,"end":24848.07},{"text":"tendríamos,","start":24848.07,"end":24848.55},{"text":"mejor","start":24848.55,"end":24848.79},{"text":"dicho,","start":24848.79,"end":24848.95},{"text":"que","start":24848.95,"end":24849.03},{"text":"cumplir","start":24849.03,"end":24849.31},{"text":"con","start":24849.31,"end":24849.43},{"text":"la","start":24849.43,"end":24849.59},{"text":"promesa","start":24849.59,"end":24849.91},{"text":"de","start":24849.91,"end":24849.99},{"text":"un","start":24849.99,"end":24850.15},{"text":"mundo","start":24850.15,"end":24850.35},{"text":"en","start":24850.35,"end":24850.51},{"text":"el","start":24850.51,"end":24850.67},{"text":"que","start":24850.67,"end":24850.75},{"text":"nadie","start":24850.75,"end":24851.19},{"text":"tiene","start":24851.19,"end":24851.39},{"text":"que","start":24851.39,"end":24851.51},{"text":"pasar","start":24851.51,"end":24851.79},{"text":"hambre","start":24851.79,"end":24852.47},{"text":"o","start":24852.47,"end":24852.55},{"text":"privación,","start":24852.55,"end":24853.51},{"text":"o","start":24853.75,"end":24853.91},{"text":"verse","start":24853.91,"end":24854.15},{"text":"desplazado","start":24854.15,"end":24854.55},{"text":"por","start":24854.55,"end":24854.71},{"text":"la","start":24854.71,"end":24854.87},{"text":"guerra,","start":24854.87,"end":24855.15},{"text":"o","start":24855.15,"end":24855.19},{"text":"ser","start":24855.19,"end":24855.43},{"text":"víctima","start":24855.43,"end":24855.71},{"text":"de","start":24855.71,"end":24855.79},{"text":"exclusión","start":24855.79,"end":24856.15},{"text":"o","start":24856.15,"end":24856.19},{"text":"discriminación.","start":24856.19,"end":24857.11}]},{"text":"Y esto también tiene que ver con la dignidad que cabe exigir en lo que hace a la migración.","start":24857.11,"end":24864.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":24857.11,"end":24857.27},{"text":"esto","start":24857.27,"end":24857.59},{"text":"también","start":24857.59,"end":24858.47},{"text":"tiene","start":24859.71,"end":24859.99},{"text":"que","start":24859.99,"end":24860.07},{"text":"ver","start":24860.07,"end":24860.23},{"text":"con","start":24860.23,"end":24860.35},{"text":"la","start":24860.35,"end":24860.51},{"text":"dignidad","start":24860.51,"end":24861.03},{"text":"que","start":24861.03,"end":24861.19},{"text":"cabe","start":24861.19,"end":24861.71},{"text":"exigir","start":24861.71,"end":24862.39},{"text":"en","start":24862.39,"end":24862.55},{"text":"lo","start":24862.87,"end":24863.19},{"text":"que","start":24863.19,"end":24863.35},{"text":"hace","start":24863.35,"end":24863.75},{"text":"a","start":24863.75,"end":24863.87},{"text":"la","start":24863.87,"end":24864.07},{"text":"migración.","start":24864.07,"end":24864.95}]},{"text":"Porque detrás de las estadísticas y los debates hay hombres, mujeres, niños, niñas que llevan cargando a espaldas su historia, su talento, sus esperanzas y, a veces, el peso del exilio.","start":24864.95,"end":24879.51,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":24864.95,"end":24865.59},{"text":"detrás","start":24865.59,"end":24865.95},{"text":"de","start":24865.95,"end":24866.07},{"text":"las","start":24866.07,"end":24866.23},{"text":"estadísticas","start":24866.23,"end":24866.79},{"text":"y","start":24866.79,"end":24866.87},{"text":"los","start":24866.87,"end":24867.03},{"text":"debates","start":24867.03,"end":24867.51},{"text":"hay","start":24867.51,"end":24867.75},{"text":"hombres,","start":24867.75,"end":24868.39},{"text":"mujeres,","start":24868.39,"end":24869.19},{"text":"niños,","start":24869.43,"end":24869.99},{"text":"niñas","start":24869.99,"end":24870.79},{"text":"que","start":24871.03,"end":24871.67},{"text":"llevan","start":24871.67,"end":24873.11},{"text":"cargando","start":24873.83,"end":24874.31},{"text":"a","start":24874.31,"end":24874.35},{"text":"espaldas","start":24874.35,"end":24874.91},{"text":"su","start":24874.91,"end":24875.11},{"text":"historia,","start":24875.11,"end":24875.63},{"text":"su","start":24875.63,"end":24875.83},{"text":"talento,","start":24875.83,"end":24876.35},{"text":"sus","start":24876.35,"end":24876.63},{"text":"esperanzas","start":24876.63,"end":24877.43},{"text":"y,","start":24877.43,"end":24877.47},{"text":"a","start":24877.47,"end":24877.51},{"text":"veces,","start":24877.51,"end":24878.07},{"text":"el","start":24878.23,"end":24878.39},{"text":"peso","start":24878.39,"end":24878.71},{"text":"del","start":24878.71,"end":24878.87},{"text":"exilio.","start":24878.87,"end":24879.51}]},{"text":"Desde generaciones, los habitantes de Haití que viven en el exterior contribuyen a nuestra sociedad.","start":24879.55,"end":24886.87,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Desde","start":24879.55,"end":24879.91},{"text":"generaciones,","start":24879.91,"end":24881.03},{"text":"los","start":24881.03,"end":24881.83},{"text":"habitantes","start":24881.83,"end":24882.71},{"text":"de","start":24882.71,"end":24882.87},{"text":"Haití","start":24882.87,"end":24883.47},{"text":"que","start":24883.47,"end":24884.11},{"text":"viven","start":24884.11,"end":24884.31},{"text":"en","start":24884.31,"end":24884.51},{"text":"el","start":24884.51,"end":24884.75},{"text":"exterior","start":24884.75,"end":24885.11},{"text":"contribuyen","start":24885.11,"end":24885.71},{"text":"a","start":24885.71,"end":24885.75},{"text":"nuestra","start":24885.75,"end":24886.11},{"text":"sociedad.","start":24886.11,"end":24886.87}]},{"text":"Y desde esta tribuna quiero agradecerles.","start":24887.27,"end":24891.11,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":24887.27,"end":24887.59},{"text":"desde","start":24887.95,"end":24888.63},{"text":"esta","start":24888.79,"end":24889.23},{"text":"tribuna","start":24889.23,"end":24889.67},{"text":"quiero","start":24889.67,"end":24889.91},{"text":"agradecerles.","start":24889.91,"end":24891.11}]},{"text":"Haití es una tierra también de acogida, de refugio y de esperanza.","start":24891.11,"end":24895.43,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Haití","start":24891.11,"end":24891.67},{"text":"es","start":24891.67,"end":24891.99},{"text":"una","start":24891.99,"end":24892.55},{"text":"tierra","start":24892.55,"end":24892.95},{"text":"también","start":24892.95,"end":24893.51},{"text":"de","start":24893.51,"end":24893.67},{"text":"acogida,","start":24893.67,"end":24894.23},{"text":"de","start":24894.23,"end":24894.31},{"text":"refugio","start":24894.31,"end":24894.63},{"text":"y","start":24894.63,"end":24894.67},{"text":"de","start":24894.67,"end":24894.75},{"text":"esperanza.","start":24894.75,"end":24895.43}]},{"text":"Trabajamos para que vuelva a serlo.","start":24895.63,"end":24898.07,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Trabajamos","start":24895.63,"end":24896.15},{"text":"para","start":24896.15,"end":24896.35},{"text":"que","start":24896.35,"end":24896.63},{"text":"vuelva","start":24896.63,"end":24897.31},{"text":"a","start":24897.31,"end":24897.35},{"text":"serlo.","start":24897.35,"end":24898.07}]},{"text":"También quiero recordarles nuestro apego al respeto de la dignidad y los derechos fundamentales de todos los migrantes, cualesquiera sean las situaciones en las que están.","start":24900.03,"end":24908.19,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"También","start":24900.03,"end":24900.59},{"text":"quiero","start":24900.59,"end":24900.79},{"text":"recordarles","start":24900.79,"end":24901.51},{"text":"nuestro","start":24901.51,"end":24902.15},{"text":"apego","start":24902.15,"end":24902.35},{"text":"al","start":24902.35,"end":24902.63},{"text":"respeto","start":24902.63,"end":24902.91},{"text":"de","start":24902.91,"end":24903.03},{"text":"la","start":24903.03,"end":24903.23},{"text":"dignidad","start":24903.23,"end":24903.55},{"text":"y","start":24903.55,"end":24903.63},{"text":"los","start":24903.63,"end":24903.75},{"text":"derechos","start":24903.75,"end":24904.07},{"text":"fundamentales","start":24904.07,"end":24904.59},{"text":"de","start":24904.59,"end":24904.67},{"text":"todos","start":24904.67,"end":24904.87},{"text":"los","start":24904.87,"end":24904.99},{"text":"migrantes,","start":24904.99,"end":24905.75},{"text":"cualesquiera","start":24905.75,"end":24906.43},{"text":"sean","start":24906.43,"end":24906.83},{"text":"las","start":24906.83,"end":24906.95},{"text":"situaciones","start":24906.95,"end":24907.39},{"text":"en","start":24907.39,"end":24907.55},{"text":"las","start":24907.55,"end":24907.67},{"text":"que","start":24907.67,"end":24907.75},{"text":"están.","start":24907.75,"end":24908.19}]},{"text":"No se puede justificar que se pisoteen sus derechos ni su dignidad.","start":24908.51,"end":24913.15,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":24908.51,"end":24908.75},{"text":"se","start":24908.75,"end":24908.91},{"text":"puede","start":24908.91,"end":24909.11},{"text":"justificar","start":24909.11,"end":24909.71},{"text":"que","start":24909.71,"end":24910.07},{"text":"se","start":24910.07,"end":24910.43},{"text":"pisoteen","start":24910.43,"end":24911.31},{"text":"sus","start":24911.31,"end":24911.71},{"text":"derechos","start":24911.71,"end":24912.03},{"text":"ni","start":24912.03,"end":24912.39},{"text":"su","start":24912.39,"end":24912.59},{"text":"dignidad.","start":24912.59,"end":24913.15}]},{"text":"La protección de las fronteras y el respeto de la dignidad humana no se excluyen entre sí, sino que deben ir de la mano.","start":24919.07,"end":24926.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24919.07,"end":24919.35},{"text":"protección","start":24919.35,"end":24920.35},{"text":"de","start":24920.35,"end":24920.51},{"text":"las","start":24920.51,"end":24920.67},{"text":"fronteras","start":24920.67,"end":24921.23},{"text":"y","start":24921.23,"end":24921.27},{"text":"el","start":24921.27,"end":24921.43},{"text":"respeto","start":24921.43,"end":24921.87},{"text":"de","start":24921.87,"end":24921.99},{"text":"la","start":24921.99,"end":24922.15},{"text":"dignidad","start":24922.15,"end":24922.59},{"text":"humana","start":24922.59,"end":24922.87},{"text":"no","start":24922.87,"end":24922.95},{"text":"se","start":24922.95,"end":24923.11},{"text":"excluyen","start":24923.11,"end":24923.63},{"text":"entre","start":24923.63,"end":24923.95},{"text":"sí,","start":24923.95,"end":24924.35},{"text":"sino","start":24924.51,"end":24925.15},{"text":"que","start":24925.15,"end":24925.31},{"text":"deben","start":24925.31,"end":24925.63},{"text":"ir","start":24925.63,"end":24925.79},{"text":"de","start":24925.79,"end":24925.87},{"text":"la","start":24925.87,"end":24926.03},{"text":"mano.","start":24926.03,"end":24926.43}]},{"text":"Las fronteras se tienen que proteger.","start":24926.75,"end":24929.15,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":24926.75,"end":24926.95},{"text":"fronteras","start":24926.95,"end":24927.55},{"text":"se","start":24927.55,"end":24927.71},{"text":"tienen","start":24927.71,"end":24928.19},{"text":"que","start":24928.19,"end":24928.35},{"text":"proteger.","start":24928.35,"end":24929.15}]},{"text":"pero nunca se debe supeditar a la dignidad humana.","start":24929.99,"end":24936.23,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":24929.99,"end":24930.23},{"text":"nunca","start":24930.23,"end":24931.19},{"text":"se","start":24931.55,"end":24931.91},{"text":"debe","start":24931.91,"end":24932.55},{"text":"supeditar","start":24932.55,"end":24933.83},{"text":"a","start":24933.83,"end":24934.43},{"text":"la","start":24934.43,"end":24934.71},{"text":"dignidad","start":24934.71,"end":24935.35},{"text":"humana.","start":24935.35,"end":24936.23}]},{"text":"Es decir, que esta se sacrifique.","start":24939.67,"end":24941.43,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":24939.67,"end":24939.83},{"text":"decir,","start":24939.83,"end":24940.15},{"text":"que","start":24940.15,"end":24940.43},{"text":"esta","start":24940.43,"end":24940.59},{"text":"se","start":24940.59,"end":24940.75},{"text":"sacrifique.","start":24940.75,"end":24941.43}]},{"text":"El designio de los migrantes nos lleva a asumir una responsabilidad compartida y a darle a esta situación respuestas sostenibles, porque las crisis que dejamos hervir Lo que hacen es alimentar los desplazamientos y las migraciones por la fuerza.","start":24942.71,"end":24965.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":24942.71,"end":24943.43},{"text":"designio","start":24943.51,"end":24944.23},{"text":"de","start":24944.23,"end":24944.55},{"text":"los","start":24944.55,"end":24944.83},{"text":"migrantes","start":24944.83,"end":24946.35},{"text":"nos","start":24946.35,"end":24947.27},{"text":"lleva","start":24947.27,"end":24947.47},{"text":"a","start":24947.47,"end":24947.51},{"text":"asumir","start":24947.51,"end":24947.83},{"text":"una","start":24947.83,"end":24947.99},{"text":"responsabilidad","start":24947.99,"end":24948.63},{"text":"compartida","start":24948.63,"end":24949.59},{"text":"y","start":24949.59,"end":24949.67},{"text":"a","start":24949.67,"end":24949.83},{"text":"darle","start":24949.83,"end":24950.11},{"text":"a","start":24950.11,"end":24950.23},{"text":"esta","start":24950.23,"end":24950.55},{"text":"situación","start":24950.55,"end":24951.43},{"text":"respuestas","start":24951.59,"end":24952.19},{"text":"sostenibles,","start":24952.19,"end":24952.87},{"text":"porque","start":24952.87,"end":24953.35},{"text":"las","start":24953.35,"end":24953.67},{"text":"crisis","start":24953.67,"end":24954.55},{"text":"que","start":24954.87,"end":24955.91},{"text":"dejamos","start":24955.91,"end":24957.27},{"text":"hervir","start":24958.47,"end":24959.19},{"text":"Lo","start":24961.07,"end":24961.35},{"text":"que","start":24961.35,"end":24961.51},{"text":"hacen","start":24961.51,"end":24961.99},{"text":"es","start":24961.99,"end":24962.51},{"text":"alimentar","start":24962.51,"end":24963.03},{"text":"los","start":24963.03,"end":24963.15},{"text":"desplazamientos","start":24963.15,"end":24963.99},{"text":"y","start":24963.99,"end":24964.03},{"text":"las","start":24964.03,"end":24964.15},{"text":"migraciones","start":24964.15,"end":24964.95},{"text":"por","start":24964.95,"end":24965.11},{"text":"la","start":24965.11,"end":24965.27},{"text":"fuerza.","start":24965.27,"end":24965.79}]},{"text":"Es lo que ha ocurrido con la crisis de seguridad en Haití, que provocó un éxodo de miles de habitantes.","start":24965.79,"end":24971.67,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Es","start":24965.79,"end":24965.95},{"text":"lo","start":24965.95,"end":24966.23},{"text":"que","start":24966.23,"end":24966.31},{"text":"ha","start":24966.31,"end":24966.35},{"text":"ocurrido","start":24966.35,"end":24966.75},{"text":"con","start":24966.75,"end":24966.87},{"text":"la","start":24966.87,"end":24967.03},{"text":"crisis","start":24967.03,"end":24967.27},{"text":"de","start":24967.27,"end":24967.35},{"text":"seguridad","start":24967.35,"end":24967.75},{"text":"en","start":24967.75,"end":24967.95},{"text":"Haití,","start":24967.95,"end":24968.39},{"text":"que","start":24968.63,"end":24968.79},{"text":"provocó","start":24968.79,"end":24969.19},{"text":"un","start":24969.19,"end":24969.35},{"text":"éxodo","start":24969.35,"end":24969.71},{"text":"de","start":24969.71,"end":24969.91},{"text":"miles","start":24969.91,"end":24970.63},{"text":"de","start":24970.63,"end":24970.87},{"text":"habitantes.","start":24970.87,"end":24971.67}]},{"text":"Y la respuesta a esta crisis en Haití pasa por restablecer la seguridad, la estabilidad y garantizar una reactivación económica.","start":24971.67,"end":24979.51,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":24971.67,"end":24971.71},{"text":"la","start":24971.71,"end":24971.91},{"text":"respuesta","start":24971.91,"end":24972.59},{"text":"a","start":24972.59,"end":24972.63},{"text":"esta","start":24972.63,"end":24972.79},{"text":"crisis","start":24972.79,"end":24973.51},{"text":"en","start":24973.99,"end":24974.27},{"text":"Haití","start":24974.27,"end":24974.71},{"text":"pasa","start":24974.87,"end":24975.27},{"text":"por","start":24975.27,"end":24975.39},{"text":"restablecer","start":24975.39,"end":24976.15},{"text":"la","start":24976.15,"end":24976.39},{"text":"seguridad,","start":24976.39,"end":24976.75},{"text":"la","start":24976.75,"end":24976.91},{"text":"estabilidad","start":24976.91,"end":24977.35},{"text":"y","start":24977.35,"end":24977.43},{"text":"garantizar","start":24977.43,"end":24978.23},{"text":"una","start":24978.23,"end":24978.51},{"text":"reactivación","start":24978.51,"end":24979.03},{"text":"económica.","start":24979.03,"end":24979.51}]},{"text":"Estas son las tres prioridades de mi gobierno.","start":24979.51,"end":24981.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":24979.51,"end":24979.71},{"text":"son","start":24979.71,"end":24979.83},{"text":"las","start":24979.83,"end":24979.95},{"text":"tres","start":24979.95,"end":24980.11},{"text":"prioridades","start":24980.11,"end":24980.55},{"text":"de","start":24980.55,"end":24980.63},{"text":"mi","start":24980.63,"end":24980.79},{"text":"gobierno.","start":24980.79,"end":24981.19}]},{"text":"La República de Haití está plenamente comprometida con el multilateralismo y con la capacidad de los países de mancomunar sus esfuerzos cuando la situación lo impone.","start":24981.43,"end":24993.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":24981.43,"end":24981.59},{"text":"República","start":24981.59,"end":24982.03},{"text":"de","start":24982.03,"end":24982.15},{"text":"Haití","start":24982.15,"end":24982.47},{"text":"está","start":24982.47,"end":24983.03},{"text":"plenamente","start":24983.95,"end":24985.07},{"text":"comprometida","start":24985.07,"end":24985.75},{"text":"con","start":24985.75,"end":24985.87},{"text":"el","start":24985.87,"end":24986.03},{"text":"multilateralismo","start":24986.03,"end":24987.15},{"text":"y","start":24987.15,"end":24987.39},{"text":"con","start":24987.39,"end":24987.67},{"text":"la","start":24987.67,"end":24987.83},{"text":"capacidad","start":24987.83,"end":24988.31},{"text":"de","start":24988.31,"end":24988.43},{"text":"los","start":24988.43,"end":24988.67},{"text":"países","start":24988.67,"end":24989.51},{"text":"de","start":24989.51,"end":24989.63},{"text":"mancomunar","start":24989.63,"end":24990.11},{"text":"sus","start":24990.11,"end":24990.27},{"text":"esfuerzos","start":24990.27,"end":24991.15},{"text":"cuando","start":24991.15,"end":24991.75},{"text":"la","start":24991.75,"end":24992.03},{"text":"situación","start":24992.03,"end":24992.99},{"text":"lo","start":24993.19,"end":24993.47},{"text":"impone.","start":24993.47,"end":24993.91}]},{"text":"En un momento en el que las Naciones Unidas tienen que cumplir para todos, Haití no puede ser un ejemplo.","start":24993.91,"end":25003.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":24993.91,"end":24994.11},{"text":"un","start":24994.83,"end":24995.07},{"text":"momento","start":24995.07,"end":24995.35},{"text":"en","start":24995.35,"end":24995.51},{"text":"el","start":24995.51,"end":24995.67},{"text":"que","start":24995.67,"end":24995.75},{"text":"las","start":24995.75,"end":24995.87},{"text":"Naciones","start":24995.87,"end":24996.27},{"text":"Unidas","start":24996.27,"end":24997.31},{"text":"tienen","start":24997.63,"end":24998.19},{"text":"que","start":24998.19,"end":24998.35},{"text":"cumplir","start":24998.35,"end":24999.07},{"text":"para","start":24999.07,"end":24999.55},{"text":"todos,","start":24999.55,"end":25000.11},{"text":"Haití","start":25000.11,"end":25000.75},{"text":"no","start":25000.75,"end":25000.91},{"text":"puede","start":25000.91,"end":25001.39},{"text":"ser","start":25001.39,"end":25001.87},{"text":"un","start":25001.87,"end":25002.55},{"text":"ejemplo.","start":25002.55,"end":25003.63}]},{"text":"Aquí puede ser un ejemplo de cooperación internacional, de lo que podemos lograr juntos cuando se respeta la voluntad de los países.","start":25003.63,"end":25011.07,"topics":[],"words":[{"text":"Aquí","start":25003.63,"end":25003.87},{"text":"puede","start":25003.87,"end":25004.11},{"text":"ser","start":25004.11,"end":25004.23},{"text":"un","start":25004.23,"end":25004.39},{"text":"ejemplo","start":25004.39,"end":25004.67},{"text":"de","start":25004.67,"end":25004.75},{"text":"cooperación","start":25004.75,"end":25005.19},{"text":"internacional,","start":25005.19,"end":25006.03},{"text":"de","start":25006.27,"end":25006.39},{"text":"lo","start":25006.39,"end":25006.55},{"text":"que","start":25006.55,"end":25006.63},{"text":"podemos","start":25006.63,"end":25006.95},{"text":"lograr","start":25006.95,"end":25007.31},{"text":"juntos","start":25007.31,"end":25007.99},{"text":"cuando","start":25007.99,"end":25008.59},{"text":"se","start":25008.67,"end":25008.91},{"text":"respeta","start":25008.91,"end":25009.23},{"text":"la","start":25009.23,"end":25009.39},{"text":"voluntad","start":25009.39,"end":25009.83},{"text":"de","start":25009.83,"end":25009.95},{"text":"los","start":25009.95,"end":25010.19},{"text":"países.","start":25010.19,"end":25011.07}]},{"text":"Porque por más compleja que sea, la crisis en Haití no es insuperable.","start":25011.91,"end":25017.75,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Porque","start":25011.91,"end":25012.55},{"text":"por","start":25012.55,"end":25012.71},{"text":"más","start":25012.71,"end":25012.83},{"text":"compleja","start":25012.83,"end":25013.27},{"text":"que","start":25013.27,"end":25013.35},{"text":"sea,","start":25013.35,"end":25013.71},{"text":"la","start":25013.71,"end":25013.91},{"text":"crisis","start":25013.91,"end":25014.79},{"text":"en","start":25015.27,"end":25015.59},{"text":"Haití","start":25015.59,"end":25015.91},{"text":"no","start":25015.91,"end":25016.15},{"text":"es","start":25016.15,"end":25016.67},{"text":"insuperable.","start":25016.79,"end":25017.75}]},{"text":"Estamos ante una encrucijada.","start":25017.99,"end":25019.75,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":25017.99,"end":25018.63},{"text":"ante","start":25018.63,"end":25018.83},{"text":"una","start":25018.83,"end":25018.99},{"text":"encrucijada.","start":25018.99,"end":25019.75}]},{"text":"Y no podemos quedarnos con medidas tibias, ni tampoco con compromisos a medias o respuestas tímidas, teniendo en cuenta la verdadera amenaza que se nos cierne.","start":25021.35,"end":25038.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":25021.35,"end":25021.59},{"text":"no","start":25021.59,"end":25021.79},{"text":"podemos","start":25021.79,"end":25022.15},{"text":"quedarnos","start":25022.15,"end":25023.11},{"text":"con","start":25023.11,"end":25023.67},{"text":"medidas","start":25023.67,"end":25025.35},{"text":"tibias,","start":25026.23,"end":25027.19},{"text":"ni","start":25027.59,"end":25028.75},{"text":"tampoco","start":25028.75,"end":25029.27},{"text":"con","start":25029.27,"end":25029.59},{"text":"compromisos","start":25029.59,"end":25030.39},{"text":"a","start":25030.39,"end":25030.55},{"text":"medias","start":25030.55,"end":25031.51},{"text":"o","start":25031.59,"end":25031.91},{"text":"respuestas","start":25031.91,"end":25032.95},{"text":"tímidas,","start":25033.91,"end":25034.71},{"text":"teniendo","start":25034.95,"end":25035.27},{"text":"en","start":25035.27,"end":25035.43},{"text":"cuenta","start":25035.43,"end":25036.03},{"text":"la","start":25036.03,"end":25036.23},{"text":"verdadera","start":25036.23,"end":25036.99},{"text":"amenaza","start":25036.99,"end":25037.35},{"text":"que","start":25037.35,"end":25037.43},{"text":"se","start":25037.43,"end":25037.59},{"text":"nos","start":25037.59,"end":25037.83},{"text":"cierne.","start":25037.83,"end":25038.39}]},{"text":"Las masacres, las familias endueladas, las mujeres víctimas de violencias abominables, los niños privados de su inocencia, las comunidades que han tenido que huir de sus hogares, debe llevarnos a actuar.","start":25039.27,"end":25055.43,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Las","start":25039.27,"end":25039.87},{"text":"masacres,","start":25039.87,"end":25041.11},{"text":"las","start":25041.11,"end":25041.51},{"text":"familias","start":25041.51,"end":25042.47},{"text":"endueladas,","start":25042.47,"end":25043.75},{"text":"las","start":25045.43,"end":25045.99},{"text":"mujeres","start":25045.99,"end":25046.59},{"text":"víctimas","start":25046.59,"end":25046.95},{"text":"de","start":25046.95,"end":25047.03},{"text":"violencias","start":25047.03,"end":25047.91},{"text":"abominables,","start":25047.91,"end":25048.67},{"text":"los","start":25048.67,"end":25048.79},{"text":"niños","start":25048.79,"end":25049.11},{"text":"privados","start":25049.11,"end":25049.47},{"text":"de","start":25049.47,"end":25049.55},{"text":"su","start":25049.55,"end":25049.71},{"text":"inocencia,","start":25049.71,"end":25050.43},{"text":"las","start":25050.43,"end":25050.55},{"text":"comunidades","start":25050.55,"end":25051.43},{"text":"que","start":25051.59,"end":25051.71},{"text":"han","start":25051.71,"end":25051.79},{"text":"tenido","start":25051.79,"end":25052.07},{"text":"que","start":25052.07,"end":25052.15},{"text":"huir","start":25052.15,"end":25052.39},{"text":"de","start":25052.39,"end":25052.55},{"text":"sus","start":25052.55,"end":25052.95},{"text":"hogares,","start":25052.95,"end":25053.67},{"text":"debe","start":25053.83,"end":25054.07},{"text":"llevarnos","start":25054.07,"end":25054.71},{"text":"a","start":25054.71,"end":25054.91},{"text":"actuar.","start":25054.91,"end":25055.43}]},{"text":"Quiero también, en este caso, rendir homenaje a todas las víctimas de la violencia Su pérdida nos lleva a exigir justicia.","start":25056.47,"end":25064.67,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Quiero","start":25056.47,"end":25057.11},{"text":"también,","start":25057.11,"end":25057.55},{"text":"en","start":25057.55,"end":25057.71},{"text":"este","start":25057.71,"end":25057.91},{"text":"caso,","start":25057.91,"end":25058.15},{"text":"rendir","start":25058.15,"end":25058.39},{"text":"homenaje","start":25058.39,"end":25058.79},{"text":"a","start":25058.79,"end":25058.83},{"text":"todas","start":25058.83,"end":25059.03},{"text":"las","start":25059.03,"end":25059.15},{"text":"víctimas","start":25059.15,"end":25059.75},{"text":"de","start":25059.75,"end":25059.87},{"text":"la","start":25059.87,"end":25060.07},{"text":"violencia","start":25060.07,"end":25061.11},{"text":"Su","start":25061.99,"end":25062.35},{"text":"pérdida","start":25062.35,"end":25063.31},{"text":"nos","start":25063.31,"end":25063.59},{"text":"lleva","start":25063.59,"end":25063.79},{"text":"a","start":25063.79,"end":25063.83},{"text":"exigir","start":25063.83,"end":25064.27},{"text":"justicia.","start":25064.27,"end":25064.67}]},{"text":"Y también quiero rendir homenaje a los policías, soldados de Haití, de Kenia y a otros ciudadanos que han perdido la vida al servicio de Haití.","start":25064.67,"end":25077.15,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":25064.67,"end":25064.71},{"text":"también","start":25064.71,"end":25064.99},{"text":"quiero","start":25064.99,"end":25065.19},{"text":"rendir","start":25065.19,"end":25065.47},{"text":"homenaje","start":25065.47,"end":25065.91},{"text":"a","start":25065.91,"end":25065.95},{"text":"los","start":25065.95,"end":25066.19},{"text":"policías,","start":25066.19,"end":25066.95},{"text":"soldados","start":25066.95,"end":25067.79},{"text":"de","start":25069.31,"end":25069.71},{"text":"Haití,","start":25069.71,"end":25070.27},{"text":"de","start":25070.27,"end":25070.43},{"text":"Kenia","start":25070.43,"end":25071.31},{"text":"y","start":25071.31,"end":25071.71},{"text":"a","start":25071.71,"end":25071.87},{"text":"otros","start":25071.87,"end":25072.63},{"text":"ciudadanos","start":25072.63,"end":25073.71},{"text":"que","start":25073.71,"end":25074.19},{"text":"han","start":25074.35,"end":25074.91},{"text":"perdido","start":25075.23,"end":25075.67},{"text":"la","start":25075.67,"end":25075.83},{"text":"vida","start":25075.83,"end":25075.99},{"text":"al","start":25075.99,"end":25076.15},{"text":"servicio","start":25076.15,"end":25076.59},{"text":"de","start":25076.59,"end":25076.71},{"text":"Haití.","start":25076.71,"end":25077.15}]},{"text":"Nunca olvidaremos el sacrificio que han hecho, porque gracias a su valentía, han escrito con tinta y con sangre una nueva página de la lucha por la seguridad y la paz en Haití.","start":25078.67,"end":25094.15,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Nunca","start":25078.67,"end":25079.11},{"text":"olvidaremos","start":25079.11,"end":25079.79},{"text":"el","start":25079.79,"end":25079.99},{"text":"sacrificio","start":25079.99,"end":25080.99},{"text":"que","start":25080.99,"end":25081.23},{"text":"han","start":25081.23,"end":25081.55},{"text":"hecho,","start":25081.55,"end":25082.19},{"text":"porque","start":25083.15,"end":25083.51},{"text":"gracias","start":25083.51,"end":25083.87},{"text":"a","start":25083.87,"end":25083.91},{"text":"su","start":25083.91,"end":25084.27},{"text":"valentía,","start":25084.27,"end":25085.31},{"text":"han","start":25085.99,"end":25086.31},{"text":"escrito","start":25086.31,"end":25087.83},{"text":"con","start":25087.99,"end":25088.47},{"text":"tinta","start":25089.03,"end":25089.43},{"text":"y","start":25089.43,"end":25089.59},{"text":"con","start":25089.59,"end":25089.83},{"text":"sangre","start":25089.83,"end":25090.31},{"text":"una","start":25090.31,"end":25090.55},{"text":"nueva","start":25090.55,"end":25090.87},{"text":"página","start":25090.87,"end":25091.43},{"text":"de","start":25091.43,"end":25091.55},{"text":"la","start":25091.55,"end":25091.75},{"text":"lucha","start":25091.75,"end":25092.03},{"text":"por","start":25092.03,"end":25092.15},{"text":"la","start":25092.15,"end":25092.31},{"text":"seguridad","start":25092.31,"end":25092.87},{"text":"y","start":25092.87,"end":25093.03},{"text":"la","start":25093.03,"end":25093.43},{"text":"paz","start":25093.43,"end":25093.63},{"text":"en","start":25093.63,"end":25093.79},{"text":"Haití.","start":25093.79,"end":25094.15}]},{"text":"Para ellos, para sus familias y para los millones de mujeres, hombres y niños para que puedan crecer, soñar y vivir en paz.","start":25094.47,"end":25106.15,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Para","start":25094.47,"end":25094.75},{"text":"ellos,","start":25094.75,"end":25095.15},{"text":"para","start":25095.15,"end":25095.35},{"text":"sus","start":25095.35,"end":25095.59},{"text":"familias","start":25095.59,"end":25096.07},{"text":"y","start":25096.07,"end":25096.15},{"text":"para","start":25096.15,"end":25096.71},{"text":"los","start":25096.87,"end":25097.11},{"text":"millones","start":25097.11,"end":25097.67},{"text":"de","start":25097.67,"end":25097.83},{"text":"mujeres,","start":25097.83,"end":25098.39},{"text":"hombres","start":25098.39,"end":25098.79},{"text":"y","start":25098.79,"end":25099.19},{"text":"niños","start":25099.19,"end":25099.91},{"text":"para","start":25102.07,"end":25102.31},{"text":"que","start":25102.31,"end":25102.47},{"text":"puedan","start":25102.47,"end":25103.19},{"text":"crecer,","start":25103.19,"end":25103.99},{"text":"soñar","start":25103.99,"end":25104.79},{"text":"y","start":25104.79,"end":25104.95},{"text":"vivir","start":25104.95,"end":25105.43},{"text":"en","start":25105.43,"end":25105.75},{"text":"paz.","start":25105.75,"end":25106.15}]},{"text":"No podemos resignarnos a Observar a los muertos y a los heridos y que se transformen en meras cifras en nuestros informes.","start":25106.23,"end":25116.27,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"No","start":25106.23,"end":25106.63},{"text":"podemos","start":25106.63,"end":25106.99},{"text":"resignarnos","start":25106.99,"end":25108.47},{"text":"a","start":25108.79,"end":25109.51},{"text":"Observar","start":25110.43,"end":25110.91},{"text":"a","start":25110.91,"end":25111.23},{"text":"los","start":25111.23,"end":25111.47},{"text":"muertos","start":25111.47,"end":25112.03},{"text":"y","start":25112.03,"end":25112.11},{"text":"a","start":25112.11,"end":25112.19},{"text":"los","start":25112.19,"end":25112.51},{"text":"heridos","start":25112.51,"end":25113.23},{"text":"y","start":25113.23,"end":25113.31},{"text":"que","start":25113.31,"end":25113.39},{"text":"se","start":25113.39,"end":25113.55},{"text":"transformen","start":25113.55,"end":25114.19},{"text":"en","start":25114.19,"end":25114.35},{"text":"meras","start":25114.35,"end":25114.79},{"text":"cifras","start":25114.79,"end":25115.27},{"text":"en","start":25115.27,"end":25115.43},{"text":"nuestros","start":25115.43,"end":25115.75},{"text":"informes.","start":25115.75,"end":25116.27}]},{"text":"Tenemos que pasar a la acción, porque en Haití, hoy por hoy, cada víctima que se suma al saldo es una víctima de más.","start":25116.43,"end":25125.63,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":25116.43,"end":25116.87},{"text":"que","start":25116.87,"end":25116.99},{"text":"pasar","start":25116.99,"end":25117.47},{"text":"a","start":25117.47,"end":25117.87},{"text":"la","start":25117.87,"end":25118.07},{"text":"acción,","start":25118.07,"end":25118.59},{"text":"porque","start":25118.75,"end":25119.03},{"text":"en","start":25119.03,"end":25119.19},{"text":"Haití,","start":25119.19,"end":25119.39},{"text":"hoy","start":25119.39,"end":25119.55},{"text":"por","start":25119.55,"end":25119.71},{"text":"hoy,","start":25119.71,"end":25119.95},{"text":"cada","start":25120.35,"end":25120.75},{"text":"víctima","start":25120.75,"end":25121.23},{"text":"que","start":25121.23,"end":25121.35},{"text":"se","start":25121.35,"end":25121.55},{"text":"suma","start":25121.55,"end":25122.07},{"text":"al","start":25122.07,"end":25122.23},{"text":"saldo","start":25122.23,"end":25122.83},{"text":"es","start":25123.15,"end":25123.63},{"text":"una","start":25123.95,"end":25124.27},{"text":"víctima","start":25124.27,"end":25125.07},{"text":"de","start":25125.07,"end":25125.31},{"text":"más.","start":25125.31,"end":25125.63}]},{"text":"Haití ya ha intervenido.","start":25126.59,"end":25127.87,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Haití","start":25126.59,"end":25126.99},{"text":"ya","start":25126.99,"end":25127.11},{"text":"ha","start":25127.11,"end":25127.15},{"text":"intervenido.","start":25127.15,"end":25127.87}]},{"text":"elegido reforzar nuestras capacidades operativas, sobre todo las de nuestras fuerzas nacionales de seguridad, porque la seguridad de Haití debe partir justamente a la postre de nuestras propias capacidades.","start":25130.79,"end":25143.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"elegido","start":25130.79,"end":25131.67},{"text":"reforzar","start":25131.67,"end":25132.03},{"text":"nuestras","start":25132.03,"end":25132.35},{"text":"capacidades","start":25132.35,"end":25132.79},{"text":"operativas,","start":25132.79,"end":25133.71},{"text":"sobre","start":25133.71,"end":25133.99},{"text":"todo","start":25133.99,"end":25134.39},{"text":"las","start":25134.39,"end":25134.59},{"text":"de","start":25134.59,"end":25134.71},{"text":"nuestras","start":25134.71,"end":25135.07},{"text":"fuerzas","start":25135.07,"end":25135.35},{"text":"nacionales","start":25135.35,"end":25135.75},{"text":"de","start":25135.75,"end":25135.83},{"text":"seguridad,","start":25135.83,"end":25136.31},{"text":"porque","start":25136.31,"end":25136.91},{"text":"la","start":25136.91,"end":25137.11},{"text":"seguridad","start":25137.11,"end":25138.19},{"text":"de","start":25138.19,"end":25138.47},{"text":"Haití","start":25138.47,"end":25139.03},{"text":"debe","start":25139.51,"end":25139.91},{"text":"partir","start":25139.91,"end":25140.35},{"text":"justamente","start":25140.35,"end":25141.27},{"text":"a","start":25141.27,"end":25141.51},{"text":"la","start":25141.95,"end":25142.31},{"text":"postre","start":25142.31,"end":25142.67},{"text":"de","start":25142.67,"end":25142.75},{"text":"nuestras","start":25142.75,"end":25143.07},{"text":"propias","start":25143.07,"end":25143.35},{"text":"capacidades.","start":25143.35,"end":25143.91}]},{"text":"Estamos contratando, capacitando, fortaleciendo.","start":25144.15,"end":25148.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Estamos","start":25144.15,"end":25145.19},{"text":"contratando,","start":25145.35,"end":25146.55},{"text":"capacitando,","start":25146.55,"end":25147.67},{"text":"fortaleciendo.","start":25147.67,"end":25148.71}]},{"text":"Gracias al programa P4000, hemos podido capacitar a 4000 policías, más de 2000, ya han completado su capacitación y ha comenzado una nueva camada que tendría que terminar su formación de la Academia de Policía en noviembre próximo.","start":25148.95,"end":25166.55,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Gracias","start":25148.95,"end":25149.31},{"text":"al","start":25149.31,"end":25149.47},{"text":"programa","start":25149.47,"end":25149.91},{"text":"P4000,","start":25149.91,"end":25151.03},{"text":"hemos","start":25151.03,"end":25151.63},{"text":"podido","start":25151.63,"end":25152.39},{"text":"capacitar","start":25152.63,"end":25153.19},{"text":"a","start":25153.19,"end":25153.23},{"text":"4000","start":25153.23,"end":25153.99},{"text":"policías,","start":25155.83,"end":25156.71},{"text":"más","start":25156.71,"end":25156.95},{"text":"de","start":25156.95,"end":25157.11},{"text":"2000,","start":25157.11,"end":25157.75},{"text":"ya","start":25157.75,"end":25157.83},{"text":"han","start":25157.91,"end":25158.23},{"text":"completado","start":25158.23,"end":25158.63},{"text":"su","start":25158.63,"end":25158.79},{"text":"capacitación","start":25158.79,"end":25159.75},{"text":"y","start":25159.75,"end":25159.91},{"text":"ha","start":25159.91,"end":25160.11},{"text":"comenzado","start":25160.11,"end":25160.63},{"text":"una","start":25160.63,"end":25160.79},{"text":"nueva","start":25160.79,"end":25161.27},{"text":"camada","start":25161.27,"end":25161.75},{"text":"que","start":25161.75,"end":25161.91},{"text":"tendría","start":25161.91,"end":25162.47},{"text":"que","start":25162.47,"end":25162.71},{"text":"terminar","start":25162.71,"end":25163.15},{"text":"su","start":25163.15,"end":25163.31},{"text":"formación","start":25163.31,"end":25164.07},{"text":"de","start":25164.31,"end":25164.43},{"text":"la","start":25164.43,"end":25164.59},{"text":"Academia","start":25164.59,"end":25165.11},{"text":"de","start":25165.11,"end":25165.27},{"text":"Policía","start":25165.27,"end":25165.63},{"text":"en","start":25165.63,"end":25165.79},{"text":"noviembre","start":25165.79,"end":25166.15},{"text":"próximo.","start":25166.15,"end":25166.55}]},{"text":"Por otra parte, 1500 soldados han sido capacitados y vamos a establecer un programa para poder formar a otros 15000 en los próximos tres años.","start":25166.55,"end":25176.47,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":25166.55,"end":25166.71},{"text":"otra","start":25166.71,"end":25166.87},{"text":"parte,","start":25166.87,"end":25167.11},{"text":"1500","start":25167.11,"end":25168.15},{"text":"soldados","start":25168.31,"end":25169.27},{"text":"han","start":25169.27,"end":25169.67},{"text":"sido","start":25169.75,"end":25170.19},{"text":"capacitados","start":25170.19,"end":25171.11},{"text":"y","start":25171.27,"end":25171.43},{"text":"vamos","start":25171.43,"end":25171.63},{"text":"a","start":25171.63,"end":25171.67},{"text":"establecer","start":25171.67,"end":25172.07},{"text":"un","start":25172.07,"end":25172.23},{"text":"programa","start":25172.23,"end":25173.03},{"text":"para","start":25173.03,"end":25173.75},{"text":"poder","start":25173.75,"end":25174.23},{"text":"formar","start":25174.23,"end":25174.63},{"text":"a","start":25174.63,"end":25174.71},{"text":"otros","start":25174.71,"end":25174.91},{"text":"15000","start":25174.91,"end":25175.31},{"text":"en","start":25175.31,"end":25175.47},{"text":"los","start":25175.47,"end":25175.59},{"text":"próximos","start":25175.59,"end":25176.03},{"text":"tres","start":25176.03,"end":25176.19},{"text":"años.","start":25176.19,"end":25176.47}]},{"text":"También hemos aumentado el presupuesto de inversión en lo que hacen nuestras fuerzas de seguridad.","start":25176.71,"end":25183.55,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"También","start":25176.71,"end":25177.11},{"text":"hemos","start":25177.11,"end":25177.83},{"text":"aumentado","start":25178.15,"end":25178.75},{"text":"el","start":25178.75,"end":25178.91},{"text":"presupuesto","start":25178.91,"end":25180.31},{"text":"de","start":25180.95,"end":25181.15},{"text":"inversión","start":25181.15,"end":25181.79},{"text":"en","start":25181.79,"end":25181.95},{"text":"lo","start":25181.95,"end":25182.11},{"text":"que","start":25182.11,"end":25182.19},{"text":"hacen","start":25182.19,"end":25182.35},{"text":"nuestras","start":25182.35,"end":25182.83},{"text":"fuerzas","start":25182.83,"end":25183.11},{"text":"de","start":25183.11,"end":25183.19},{"text":"seguridad.","start":25183.19,"end":25183.55}]},{"text":"Nuestro objetivo no es solo responder a la crisis que encaramos hoy, sino construir las capacidades necesarias para el Haití de mañana.","start":25183.55,"end":25190.79,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":25183.55,"end":25183.83},{"text":"objetivo","start":25183.83,"end":25184.19},{"text":"no","start":25184.19,"end":25184.27},{"text":"es","start":25184.27,"end":25184.43},{"text":"solo","start":25184.43,"end":25184.59},{"text":"responder","start":25184.59,"end":25184.95},{"text":"a","start":25184.95,"end":25184.99},{"text":"la","start":25184.99,"end":25185.15},{"text":"crisis","start":25185.15,"end":25185.83},{"text":"que","start":25185.83,"end":25185.91},{"text":"encaramos","start":25185.91,"end":25186.55},{"text":"hoy,","start":25186.55,"end":25186.79},{"text":"sino","start":25186.79,"end":25186.99},{"text":"construir","start":25186.99,"end":25187.35},{"text":"las","start":25187.35,"end":25187.47},{"text":"capacidades","start":25187.47,"end":25187.95},{"text":"necesarias","start":25187.95,"end":25188.63},{"text":"para","start":25188.63,"end":25189.03},{"text":"el","start":25189.03,"end":25189.23},{"text":"Haití","start":25189.23,"end":25189.75},{"text":"de","start":25189.99,"end":25190.31},{"text":"mañana.","start":25190.31,"end":25190.79}]},{"text":"Lamentamos que la fuerza que tiene que apoyarnos no cuente con la capacidad operativa necesaria en el terreno.","start":25190.95,"end":25199.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Lamentamos","start":25190.95,"end":25191.67},{"text":"que","start":25191.67,"end":25191.79},{"text":"la","start":25191.79,"end":25191.99},{"text":"fuerza","start":25191.99,"end":25192.95},{"text":"que","start":25193.59,"end":25193.75},{"text":"tiene","start":25193.75,"end":25194.23},{"text":"que","start":25194.23,"end":25194.63},{"text":"apoyarnos","start":25194.63,"end":25195.91},{"text":"no","start":25195.91,"end":25196.15},{"text":"cuente","start":25196.15,"end":25196.63},{"text":"con","start":25196.63,"end":25197.03},{"text":"la","start":25197.03,"end":25197.27},{"text":"capacidad","start":25197.27,"end":25197.67},{"text":"operativa","start":25197.67,"end":25198.31},{"text":"necesaria","start":25198.31,"end":25199.07},{"text":"en","start":25199.07,"end":25199.23},{"text":"el","start":25199.23,"end":25199.39},{"text":"terreno.","start":25199.39,"end":25199.91}]}]},{"sentences":[{"text":"los 5.500 efectivos.","start":25200.99,"end":25203.39,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"los","start":25200.99,"end":25201.47},{"text":"5.500","start":25201.47,"end":25202.95},{"text":"efectivos.","start":25202.95,"end":25203.39}]},{"text":"Por eso, desde esta tribuna, subrayamos que es imperioso renovar el mandato de la fuerza de represión de las bandas armadas para que cuenten con todo lo que necesitan para su despliegue, es decir, efectivos, equipamiento y medios.","start":25203.39,"end":25223.87,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":25203.39,"end":25203.63},{"text":"eso,","start":25203.63,"end":25204.03},{"text":"desde","start":25204.27,"end":25204.55},{"text":"esta","start":25204.55,"end":25204.75},{"text":"tribuna,","start":25204.75,"end":25205.23},{"text":"subrayamos","start":25205.23,"end":25206.03},{"text":"que","start":25206.19,"end":25206.39},{"text":"es","start":25206.39,"end":25206.55},{"text":"imperioso","start":25206.55,"end":25207.63},{"text":"renovar","start":25209.47,"end":25210.27},{"text":"el","start":25210.27,"end":25210.43},{"text":"mandato","start":25210.43,"end":25210.83},{"text":"de","start":25210.83,"end":25210.91},{"text":"la","start":25210.91,"end":25211.15},{"text":"fuerza","start":25211.15,"end":25211.39},{"text":"de","start":25211.39,"end":25211.47},{"text":"represión","start":25211.47,"end":25212.11},{"text":"de","start":25212.11,"end":25212.43},{"text":"las","start":25212.43,"end":25213.07},{"text":"bandas","start":25213.31,"end":25213.87},{"text":"armadas","start":25213.87,"end":25214.67},{"text":"para","start":25214.91,"end":25215.23},{"text":"que","start":25215.23,"end":25215.71},{"text":"cuenten","start":25216.19,"end":25216.99},{"text":"con","start":25216.99,"end":25217.39},{"text":"todo","start":25217.39,"end":25217.55},{"text":"lo","start":25217.55,"end":25218.43},{"text":"que","start":25218.43,"end":25218.55},{"text":"necesitan","start":25218.55,"end":25219.11},{"text":"para","start":25219.11,"end":25219.35},{"text":"su","start":25219.35,"end":25219.55},{"text":"despliegue,","start":25219.55,"end":25220.23},{"text":"es","start":25220.23,"end":25220.43},{"text":"decir,","start":25220.43,"end":25220.99},{"text":"efectivos,","start":25221.39,"end":25222.19},{"text":"equipamiento","start":25222.19,"end":25223.07},{"text":"y","start":25223.07,"end":25223.15},{"text":"medios.","start":25223.15,"end":25223.87}]},{"text":"La experiencia de la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad nos deja una enseñanza.","start":25226.07,"end":25234.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":25226.07,"end":25226.27},{"text":"experiencia","start":25226.27,"end":25227.07},{"text":"de","start":25227.07,"end":25227.43},{"text":"la","start":25227.43,"end":25227.79},{"text":"Misión","start":25227.79,"end":25228.91},{"text":"Multinacional","start":25228.99,"end":25230.19},{"text":"de","start":25230.19,"end":25230.31},{"text":"Apoyo","start":25230.31,"end":25230.75},{"text":"a","start":25230.75,"end":25230.79},{"text":"la","start":25230.79,"end":25230.99},{"text":"Seguridad","start":25230.99,"end":25231.95},{"text":"nos","start":25233.47,"end":25233.67},{"text":"deja","start":25233.67,"end":25233.83},{"text":"una","start":25233.83,"end":25233.99},{"text":"enseñanza.","start":25233.99,"end":25234.91}]},{"text":"Con un mandato no alcanza.","start":25234.99,"end":25236.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Con","start":25234.99,"end":25235.19},{"text":"un","start":25235.19,"end":25235.35},{"text":"mandato","start":25235.35,"end":25235.75},{"text":"no","start":25235.75,"end":25235.83},{"text":"alcanza.","start":25235.83,"end":25236.71}]},{"text":"Hace falta contar con los efectivos, con el equipamiento, con los medios, pero también con la determinación de llegar al término.","start":25236.71,"end":25246.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Hace","start":25236.71,"end":25236.91},{"text":"falta","start":25236.91,"end":25237.15},{"text":"contar","start":25237.15,"end":25237.71},{"text":"con","start":25238.19,"end":25238.47},{"text":"los","start":25238.47,"end":25238.67},{"text":"efectivos,","start":25238.67,"end":25239.55},{"text":"con","start":25239.55,"end":25239.79},{"text":"el","start":25239.79,"end":25239.95},{"text":"equipamiento,","start":25239.95,"end":25240.71},{"text":"con","start":25240.71,"end":25240.87},{"text":"los","start":25240.87,"end":25240.99},{"text":"medios,","start":25240.99,"end":25241.31},{"text":"pero","start":25241.31,"end":25241.55},{"text":"también","start":25241.55,"end":25242.03},{"text":"con","start":25242.23,"end":25242.35},{"text":"la","start":25242.35,"end":25242.51},{"text":"determinación","start":25242.51,"end":25243.31},{"text":"de","start":25243.31,"end":25243.79},{"text":"llegar","start":25243.87,"end":25244.43},{"text":"al","start":25245.63,"end":25246.19},{"text":"término.","start":25246.35,"end":25246.91}]},{"text":"Pero también hay otro desafío en materia de seguridad que debe retener toda nuestra atención.","start":25248.47,"end":25255.27,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Pero","start":25248.47,"end":25248.67},{"text":"también","start":25248.67,"end":25248.95},{"text":"hay","start":25248.95,"end":25249.19},{"text":"otro","start":25249.19,"end":25249.43},{"text":"desafío","start":25249.43,"end":25249.95},{"text":"en","start":25249.95,"end":25250.11},{"text":"materia","start":25250.11,"end":25250.39},{"text":"de","start":25250.39,"end":25250.47},{"text":"seguridad","start":25250.47,"end":25251.35},{"text":"que","start":25251.35,"end":25251.83},{"text":"debe","start":25251.83,"end":25252.47},{"text":"retener","start":25253.51,"end":25253.99},{"text":"toda","start":25253.99,"end":25254.23},{"text":"nuestra","start":25254.23,"end":25254.59},{"text":"atención.","start":25254.59,"end":25255.27}]},{"text":"El tráfico ilícito de armas y de municiones.","start":25255.59,"end":25258.79,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"El","start":25255.59,"end":25255.87},{"text":"tráfico","start":25255.87,"end":25256.27},{"text":"ilícito","start":25256.27,"end":25256.71},{"text":"de","start":25256.71,"end":25256.79},{"text":"armas","start":25256.79,"end":25257.27},{"text":"y","start":25257.27,"end":25257.35},{"text":"de","start":25257.35,"end":25257.67},{"text":"municiones.","start":25257.67,"end":25258.79}]},{"text":"Son las armas que matan en Haití, que siembran el temor en nuestros barrios y que cejan las vidas de inocentes y que no son fabricadas en Haití.","start":25258.87,"end":25270.15,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Son","start":25258.87,"end":25259.15},{"text":"las","start":25259.15,"end":25259.35},{"text":"armas","start":25259.35,"end":25259.91},{"text":"que","start":25259.91,"end":25260.07},{"text":"matan","start":25260.07,"end":25260.63},{"text":"en","start":25260.63,"end":25260.83},{"text":"Haití,","start":25260.83,"end":25261.27},{"text":"que","start":25261.59,"end":25261.83},{"text":"siembran","start":25261.83,"end":25262.63},{"text":"el","start":25262.63,"end":25263.39},{"text":"temor","start":25263.43,"end":25263.99},{"text":"en","start":25264.23,"end":25264.63},{"text":"nuestros","start":25264.63,"end":25265.11},{"text":"barrios","start":25265.11,"end":25265.75},{"text":"y","start":25265.75,"end":25266.11},{"text":"que","start":25266.11,"end":25266.79},{"text":"cejan","start":25266.79,"end":25267.27},{"text":"las","start":25267.27,"end":25267.47},{"text":"vidas","start":25267.47,"end":25267.75},{"text":"de","start":25267.75,"end":25267.91},{"text":"inocentes","start":25267.91,"end":25268.55},{"text":"y","start":25268.55,"end":25268.63},{"text":"que","start":25268.63,"end":25268.79},{"text":"no","start":25268.79,"end":25268.95},{"text":"son","start":25268.95,"end":25269.11},{"text":"fabricadas","start":25269.11,"end":25269.59},{"text":"en","start":25269.59,"end":25269.79},{"text":"Haití.","start":25269.79,"end":25270.15}]},{"text":"Llegan a través de redes de delincuentes transnacionales que alimentan la inseguridad, que fortalecen las capacidades de los grupos armados, las bandas armadas y que amenazan a la estabilidad de toda la región.","start":25270.67,"end":25284.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Llegan","start":25270.67,"end":25271.07},{"text":"a","start":25271.07,"end":25271.15},{"text":"través","start":25271.15,"end":25271.63},{"text":"de","start":25271.63,"end":25271.87},{"text":"redes","start":25271.87,"end":25272.59},{"text":"de","start":25272.59,"end":25272.83},{"text":"delincuentes","start":25272.83,"end":25273.63},{"text":"transnacionales","start":25273.63,"end":25274.83},{"text":"que","start":25275.07,"end":25275.39},{"text":"alimentan","start":25275.39,"end":25275.87},{"text":"la","start":25275.87,"end":25276.03},{"text":"inseguridad,","start":25276.03,"end":25276.91},{"text":"que","start":25276.91,"end":25277.07},{"text":"fortalecen","start":25277.07,"end":25277.95},{"text":"las","start":25277.95,"end":25278.07},{"text":"capacidades","start":25278.07,"end":25278.75},{"text":"de","start":25278.75,"end":25279.31},{"text":"los","start":25279.31,"end":25279.51},{"text":"grupos","start":25279.51,"end":25279.87},{"text":"armados,","start":25279.87,"end":25280.31},{"text":"las","start":25280.31,"end":25280.43},{"text":"bandas","start":25280.43,"end":25281.15},{"text":"armadas","start":25281.63,"end":25282.43},{"text":"y","start":25282.51,"end":25282.71},{"text":"que","start":25282.71,"end":25282.79},{"text":"amenazan","start":25282.79,"end":25283.15},{"text":"a","start":25283.15,"end":25283.19},{"text":"la","start":25283.19,"end":25283.35},{"text":"estabilidad","start":25283.35,"end":25283.79},{"text":"de","start":25283.79,"end":25283.87},{"text":"toda","start":25283.87,"end":25284.03},{"text":"la","start":25284.03,"end":25284.19},{"text":"región.","start":25284.19,"end":25284.91}]},{"text":"Si esto sigue así, la violencia va a seguir encontrando caminos para perpetuarse.","start":25285.47,"end":25292.43,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Si","start":25285.47,"end":25285.71},{"text":"esto","start":25285.71,"end":25286.83},{"text":"sigue","start":25286.91,"end":25287.31},{"text":"así,","start":25287.31,"end":25287.59},{"text":"la","start":25287.59,"end":25287.79},{"text":"violencia","start":25287.79,"end":25288.23},{"text":"va","start":25288.23,"end":25288.31},{"text":"a","start":25288.31,"end":25288.35},{"text":"seguir","start":25288.35,"end":25288.75},{"text":"encontrando","start":25288.75,"end":25289.79},{"text":"caminos","start":25289.79,"end":25290.43},{"text":"para","start":25290.59,"end":25290.91},{"text":"perpetuarse.","start":25290.91,"end":25292.43}]},{"text":"fundamental que podamos desbaratar estas redes.","start":25293.27,"end":25297.55,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"fundamental","start":25293.27,"end":25294.23},{"text":"que","start":25294.31,"end":25294.55},{"text":"podamos","start":25294.55,"end":25295.43},{"text":"desbaratar","start":25295.75,"end":25296.71},{"text":"estas","start":25296.79,"end":25297.27},{"text":"redes.","start":25297.27,"end":25297.55}]},{"text":"Y esto es una responsabilidad compartida que nos cabe.","start":25297.55,"end":25300.31,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":25297.55,"end":25297.59},{"text":"esto","start":25297.59,"end":25297.79},{"text":"es","start":25297.79,"end":25297.99},{"text":"una","start":25297.99,"end":25298.15},{"text":"responsabilidad","start":25298.15,"end":25298.87},{"text":"compartida","start":25298.87,"end":25299.59},{"text":"que","start":25299.59,"end":25299.83},{"text":"nos","start":25299.83,"end":25299.99},{"text":"cabe.","start":25299.99,"end":25300.31}]},{"text":"Por eso tenemos que ir más allá de las declaraciones a favor de Haití.","start":25300.63,"end":25304.79,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":25300.63,"end":25300.87},{"text":"eso","start":25300.87,"end":25301.19},{"text":"tenemos","start":25301.19,"end":25301.55},{"text":"que","start":25301.55,"end":25301.63},{"text":"ir","start":25301.63,"end":25301.79},{"text":"más","start":25301.79,"end":25302.07},{"text":"allá","start":25302.07,"end":25302.63},{"text":"de","start":25302.71,"end":25302.91},{"text":"las","start":25302.91,"end":25303.07},{"text":"declaraciones","start":25303.07,"end":25303.91},{"text":"a","start":25303.91,"end":25303.99},{"text":"favor","start":25303.99,"end":25304.31},{"text":"de","start":25304.31,"end":25304.39},{"text":"Haití.","start":25304.39,"end":25304.79}]},{"text":"La seguridad de nuestra isla pasa por el control efectivo de las fronteras.","start":25305.55,"end":25310.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":25305.55,"end":25306.07},{"text":"seguridad","start":25306.07,"end":25306.75},{"text":"de","start":25306.75,"end":25306.95},{"text":"nuestra","start":25306.95,"end":25307.43},{"text":"isla","start":25307.43,"end":25307.83},{"text":"pasa","start":25307.83,"end":25308.31},{"text":"por","start":25308.31,"end":25308.43},{"text":"el","start":25308.43,"end":25308.59},{"text":"control","start":25308.59,"end":25308.95},{"text":"efectivo","start":25308.95,"end":25309.75},{"text":"de","start":25309.75,"end":25309.91},{"text":"las","start":25309.91,"end":25310.11},{"text":"fronteras.","start":25310.11,"end":25310.71}]},{"text":"La impunidad es otro de los rostros de la inseguridad en contra de la cual tenemos que luchar.","start":25311.59,"end":25319.35,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":25311.59,"end":25311.79},{"text":"impunidad","start":25311.79,"end":25312.47},{"text":"es","start":25312.47,"end":25313.11},{"text":"otro","start":25313.59,"end":25313.99},{"text":"de","start":25313.99,"end":25314.31},{"text":"los","start":25314.31,"end":25314.87},{"text":"rostros","start":25314.87,"end":25315.43},{"text":"de","start":25315.43,"end":25315.51},{"text":"la","start":25315.51,"end":25315.67},{"text":"inseguridad","start":25315.67,"end":25316.63},{"text":"en","start":25316.95,"end":25317.19},{"text":"contra","start":25317.19,"end":25317.43},{"text":"de","start":25317.43,"end":25317.51},{"text":"la","start":25317.51,"end":25317.67},{"text":"cual","start":25317.67,"end":25317.87},{"text":"tenemos","start":25317.87,"end":25318.39},{"text":"que","start":25318.39,"end":25318.67},{"text":"luchar.","start":25318.67,"end":25319.35}]},{"text":"Por eso, nos hemos establecido 2 polos judiciales especializados para fortalecer la lucha contra la impunidad, la delincuencia financiera, los crímenes en masa, así como también la violencia sexual.","start":25320.11,"end":25333.79,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":25320.11,"end":25320.27},{"text":"eso,","start":25320.27,"end":25320.43},{"text":"nos","start":25320.43,"end":25320.75},{"text":"hemos","start":25320.75,"end":25321.03},{"text":"establecido","start":25321.03,"end":25322.31},{"text":"2","start":25322.31,"end":25322.35},{"text":"polos","start":25322.35,"end":25322.83},{"text":"judiciales","start":25322.83,"end":25323.35},{"text":"especializados","start":25323.35,"end":25324.11},{"text":"para","start":25324.11,"end":25324.27},{"text":"fortalecer","start":25324.27,"end":25324.71},{"text":"la","start":25324.71,"end":25324.87},{"text":"lucha","start":25324.87,"end":25325.07},{"text":"contra","start":25325.07,"end":25325.31},{"text":"la","start":25325.31,"end":25325.47},{"text":"impunidad,","start":25325.47,"end":25326.11},{"text":"la","start":25326.51,"end":25326.91},{"text":"delincuencia","start":25326.91,"end":25327.47},{"text":"financiera,","start":25327.47,"end":25328.35},{"text":"los","start":25328.59,"end":25328.99},{"text":"crímenes","start":25329.07,"end":25330.27},{"text":"en","start":25331.71,"end":25331.95},{"text":"masa,","start":25331.95,"end":25332.27},{"text":"así","start":25332.27,"end":25332.43},{"text":"como","start":25332.43,"end":25332.59},{"text":"también","start":25332.59,"end":25332.87},{"text":"la","start":25332.87,"end":25333.03},{"text":"violencia","start":25333.03,"end":25333.51},{"text":"sexual.","start":25333.51,"end":25333.79}]},{"text":"El 1 de enero del 2027, cuando entren en vigor los dos nuevos códigos penales y de procedimiento penal, Haití va a haber marcado una instancia histórica de modernización de nuestra justicia.","start":25335.07,"end":25350.75,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"El","start":25335.07,"end":25335.23},{"text":"1","start":25335.23,"end":25335.27},{"text":"de","start":25335.31,"end":25335.39},{"text":"enero","start":25335.39,"end":25335.79},{"text":"del","start":25335.79,"end":25336.51},{"text":"2027,","start":25336.51,"end":25337.87},{"text":"cuando","start":25337.87,"end":25338.35},{"text":"entren","start":25338.35,"end":25338.75},{"text":"en","start":25338.75,"end":25338.91},{"text":"vigor","start":25338.91,"end":25339.31},{"text":"los","start":25339.31,"end":25339.47},{"text":"dos","start":25339.47,"end":25339.67},{"text":"nuevos","start":25339.67,"end":25340.43},{"text":"códigos","start":25340.43,"end":25341.15},{"text":"penales","start":25341.15,"end":25341.79},{"text":"y","start":25341.79,"end":25341.83},{"text":"de","start":25341.83,"end":25341.95},{"text":"procedimiento","start":25341.95,"end":25342.75},{"text":"penal,","start":25342.75,"end":25343.39},{"text":"Haití","start":25343.39,"end":25344.11},{"text":"va","start":25344.19,"end":25344.87},{"text":"a","start":25344.87,"end":25344.91},{"text":"haber","start":25344.91,"end":25345.23},{"text":"marcado","start":25345.23,"end":25345.95},{"text":"una","start":25345.95,"end":25346.35},{"text":"instancia","start":25346.35,"end":25347.15},{"text":"histórica","start":25347.15,"end":25347.95},{"text":"de","start":25348.07,"end":25348.15},{"text":"modernización","start":25348.15,"end":25348.99},{"text":"de","start":25348.99,"end":25349.71},{"text":"nuestra","start":25349.71,"end":25350.11},{"text":"justicia.","start":25350.11,"end":25350.75}]},{"text":"Porque no alcanza con detener a los que aterrorizan a la población.","start":25351.95,"end":25357.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Porque","start":25351.95,"end":25352.35},{"text":"no","start":25352.35,"end":25352.51},{"text":"alcanza","start":25352.51,"end":25353.39},{"text":"con","start":25353.39,"end":25354.27},{"text":"detener","start":25354.91,"end":25355.55},{"text":"a","start":25355.55,"end":25355.63},{"text":"los","start":25355.63,"end":25355.87},{"text":"que","start":25355.87,"end":25356.19},{"text":"aterrorizan","start":25356.19,"end":25356.95},{"text":"a","start":25356.95,"end":25356.99},{"text":"la","start":25356.99,"end":25357.15},{"text":"población.","start":25357.15,"end":25357.71}]},{"text":"Hay que enjuiciarlos.","start":25357.71,"end":25358.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Hay","start":25357.71,"end":25357.83},{"text":"que","start":25357.83,"end":25357.91},{"text":"enjuiciarlos.","start":25357.91,"end":25358.91}]},{"text":"Y hay que hacer justicia.","start":25359.19,"end":25360.31,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":25359.19,"end":25359.35},{"text":"hay","start":25359.35,"end":25359.43},{"text":"que","start":25359.43,"end":25359.55},{"text":"hacer","start":25359.55,"end":25359.75},{"text":"justicia.","start":25359.75,"end":25360.31}]},{"text":"Por otra parte, también hemos reactivado la Comisión Nacional de Desarme, de desmantelamiento y reinserción.","start":25360.31,"end":25370.87,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":25360.31,"end":25360.51},{"text":"otra","start":25360.51,"end":25360.71},{"text":"parte,","start":25360.71,"end":25361.19},{"text":"también","start":25361.35,"end":25361.71},{"text":"hemos","start":25361.71,"end":25361.87},{"text":"reactivado","start":25361.87,"end":25362.27},{"text":"la","start":25362.27,"end":25362.43},{"text":"Comisión","start":25362.43,"end":25362.99},{"text":"Nacional","start":25362.99,"end":25363.51},{"text":"de","start":25363.51,"end":25363.63},{"text":"Desarme,","start":25363.63,"end":25364.47},{"text":"de","start":25365.03,"end":25366.15},{"text":"desmantelamiento","start":25369.19,"end":25369.95},{"text":"y","start":25369.95,"end":25369.99},{"text":"reinserción.","start":25369.99,"end":25370.87}]},{"text":"Hemos lanzado un fondo para que los dividendos de la paz lleguen a Haití.","start":25370.87,"end":25374.63,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Hemos","start":25370.87,"end":25371.07},{"text":"lanzado","start":25371.07,"end":25371.39},{"text":"un","start":25371.39,"end":25371.55},{"text":"fondo","start":25371.55,"end":25372.07},{"text":"para","start":25372.07,"end":25372.23},{"text":"que","start":25372.23,"end":25372.31},{"text":"los","start":25372.31,"end":25372.43},{"text":"dividendos","start":25372.43,"end":25372.95},{"text":"de","start":25372.95,"end":25373.23},{"text":"la","start":25373.23,"end":25373.51},{"text":"paz","start":25373.51,"end":25373.79},{"text":"lleguen","start":25373.79,"end":25374.15},{"text":"a","start":25374.15,"end":25374.19},{"text":"Haití.","start":25374.19,"end":25374.63}]},{"text":"Apóyennos.","start":25374.95,"end":25375.91,"topics":[],"words":[{"text":"Apóyennos.","start":25374.95,"end":25375.91}]},{"text":"También es fundamental que quienes fomentan y fagocitan la violencia no puedan seguir reclutando.","start":25376.67,"end":25384.99,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"También","start":25376.67,"end":25377.15},{"text":"es","start":25377.15,"end":25377.39},{"text":"fundamental","start":25377.39,"end":25378.67},{"text":"que","start":25378.67,"end":25379.95},{"text":"quienes","start":25379.95,"end":25380.31},{"text":"fomentan","start":25380.31,"end":25380.99},{"text":"y","start":25380.99,"end":25381.03},{"text":"fagocitan","start":25381.03,"end":25381.47},{"text":"la","start":25381.47,"end":25381.63},{"text":"violencia","start":25381.63,"end":25382.67},{"text":"no","start":25382.67,"end":25383.15},{"text":"puedan","start":25383.15,"end":25383.71},{"text":"seguir","start":25383.71,"end":25384.07},{"text":"reclutando.","start":25384.07,"end":25384.99}]},{"text":"Tenemos que ofrecerle a la juventud oportunidades creíbles y reales.","start":25384.99,"end":25390.51,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":25384.99,"end":25385.47},{"text":"que","start":25385.47,"end":25385.63},{"text":"ofrecerle","start":25385.63,"end":25386.35},{"text":"a","start":25386.35,"end":25386.59},{"text":"la","start":25386.59,"end":25386.75},{"text":"juventud","start":25386.75,"end":25387.31},{"text":"oportunidades","start":25387.31,"end":25388.11},{"text":"creíbles","start":25388.11,"end":25389.15},{"text":"y","start":25389.47,"end":25389.63},{"text":"reales.","start":25389.63,"end":25390.51}]},{"text":"Justamente es aquí a donde la seguridad y el desarrollo se encarrilan en el mismo rumbo y que tienen que avanzar de la mano, porque no puede haber seguridad sin desarrollo y viceversa.","start":25391.55,"end":25406.67,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Justamente","start":25391.55,"end":25392.15},{"text":"es","start":25392.15,"end":25392.35},{"text":"aquí","start":25392.35,"end":25392.67},{"text":"a","start":25392.67,"end":25392.83},{"text":"donde","start":25392.83,"end":25393.75},{"text":"la","start":25393.75,"end":25394.11},{"text":"seguridad","start":25394.11,"end":25394.75},{"text":"y","start":25394.75,"end":25394.83},{"text":"el","start":25394.83,"end":25395.03},{"text":"desarrollo","start":25395.03,"end":25396.19},{"text":"se","start":25396.35,"end":25396.51},{"text":"encarrilan","start":25396.51,"end":25397.15},{"text":"en","start":25397.15,"end":25397.31},{"text":"el","start":25397.31,"end":25397.47},{"text":"mismo","start":25397.47,"end":25397.87},{"text":"rumbo","start":25397.87,"end":25398.59},{"text":"y","start":25398.59,"end":25398.75},{"text":"que","start":25398.75,"end":25398.91},{"text":"tienen","start":25398.91,"end":25399.23},{"text":"que","start":25399.23,"end":25399.31},{"text":"avanzar","start":25399.31,"end":25399.95},{"text":"de","start":25400.59,"end":25400.71},{"text":"la","start":25400.71,"end":25400.91},{"text":"mano,","start":25400.91,"end":25401.39},{"text":"porque","start":25401.55,"end":25402.11},{"text":"no","start":25402.11,"end":25402.39},{"text":"puede","start":25403.11,"end":25403.31},{"text":"haber","start":25403.31,"end":25403.63},{"text":"seguridad","start":25403.63,"end":25404.03},{"text":"sin","start":25404.03,"end":25404.23},{"text":"desarrollo","start":25404.23,"end":25405.23},{"text":"y","start":25405.87,"end":25405.95},{"text":"viceversa.","start":25405.95,"end":25406.67}]},{"text":"La ayuda de emergencia que recibimos nos permitió salvar vidas y estamos sumamente agradecidos, pero el bienestar sostenible de un pueblo no puede depender de la caridad ni de la ayuda.","start":25408.75,"end":25425.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":25408.75,"end":25409.75},{"text":"ayuda","start":25409.75,"end":25410.35},{"text":"de","start":25410.35,"end":25410.55},{"text":"emergencia","start":25410.55,"end":25411.03},{"text":"que","start":25411.03,"end":25411.11},{"text":"recibimos","start":25411.11,"end":25411.87},{"text":"nos","start":25411.87,"end":25411.99},{"text":"permitió","start":25411.99,"end":25412.35},{"text":"salvar","start":25412.35,"end":25412.75},{"text":"vidas","start":25412.75,"end":25413.39},{"text":"y","start":25413.39,"end":25413.47},{"text":"estamos","start":25413.47,"end":25413.91},{"text":"sumamente","start":25413.91,"end":25414.27},{"text":"agradecidos,","start":25414.27,"end":25415.23},{"text":"pero","start":25415.23,"end":25415.43},{"text":"el","start":25415.43,"end":25415.59},{"text":"bienestar","start":25415.59,"end":25416.19},{"text":"sostenible","start":25416.19,"end":25416.83},{"text":"de","start":25416.83,"end":25416.99},{"text":"un","start":25416.99,"end":25417.15},{"text":"pueblo","start":25417.15,"end":25418.03},{"text":"no","start":25418.03,"end":25418.43},{"text":"puede","start":25418.43,"end":25420.03},{"text":"depender","start":25420.83,"end":25421.87},{"text":"de","start":25422.11,"end":25422.95},{"text":"la","start":25422.95,"end":25423.47},{"text":"caridad","start":25423.47,"end":25424.19},{"text":"ni","start":25424.27,"end":25424.51},{"text":"de","start":25424.51,"end":25424.63},{"text":"la","start":25424.63,"end":25424.79},{"text":"ayuda.","start":25424.79,"end":25425.31}]},{"text":"No podemos exigir a la seguridad que lleve el peso de la paz sobre sus hombros.","start":25425.79,"end":25435.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"No","start":25425.79,"end":25426.11},{"text":"podemos","start":25426.11,"end":25426.51},{"text":"exigir","start":25426.51,"end":25427.27},{"text":"a","start":25427.27,"end":25427.31},{"text":"la","start":25427.31,"end":25428.83},{"text":"seguridad","start":25428.83,"end":25430.03},{"text":"que","start":25430.51,"end":25431.87},{"text":"lleve","start":25432.23,"end":25432.83},{"text":"el","start":25432.83,"end":25433.07},{"text":"peso","start":25433.07,"end":25433.43},{"text":"de","start":25433.43,"end":25433.63},{"text":"la","start":25433.63,"end":25433.91},{"text":"paz","start":25433.91,"end":25434.31},{"text":"sobre","start":25434.55,"end":25434.95},{"text":"sus","start":25434.95,"end":25435.19},{"text":"hombros.","start":25435.19,"end":25435.91}]},{"text":"También hace falta una reactivación económica.","start":25436.07,"end":25438.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"También","start":25436.07,"end":25436.63},{"text":"hace","start":25436.63,"end":25436.87},{"text":"falta","start":25436.87,"end":25437.19},{"text":"una","start":25437.19,"end":25437.35},{"text":"reactivación","start":25437.35,"end":25438.15},{"text":"económica.","start":25438.15,"end":25438.95}]},{"text":"Por eso, acogemos con agrado la decisión de la administración del presidente Donald Trump de prorrogar hasta el 2028 las medidas de comercio preferentes.","start":25439.83,"end":25455.75,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":25439.83,"end":25440.07},{"text":"eso,","start":25440.07,"end":25440.79},{"text":"acogemos","start":25440.79,"end":25441.43},{"text":"con","start":25441.43,"end":25441.67},{"text":"agrado","start":25441.67,"end":25441.91},{"text":"la","start":25441.91,"end":25442.07},{"text":"decisión","start":25442.07,"end":25442.95},{"text":"de","start":25442.95,"end":25443.39},{"text":"la","start":25443.39,"end":25443.63},{"text":"administración","start":25443.63,"end":25444.39},{"text":"del","start":25444.39,"end":25444.63},{"text":"presidente","start":25444.63,"end":25445.19},{"text":"Donald","start":25445.19,"end":25445.55},{"text":"Trump","start":25445.55,"end":25445.99},{"text":"de","start":25446.15,"end":25446.31},{"text":"prorrogar","start":25446.31,"end":25446.87},{"text":"hasta","start":25446.87,"end":25447.03},{"text":"el","start":25447.03,"end":25447.19},{"text":"2028","start":25447.19,"end":25448.63},{"text":"las","start":25449.19,"end":25450.31},{"text":"medidas","start":25450.31,"end":25451.35},{"text":"de","start":25453.75,"end":25453.91},{"text":"comercio","start":25453.91,"end":25454.55},{"text":"preferentes.","start":25454.55,"end":25455.75}]},{"text":"Estamos sumamente agradecidos por este gesto de amistad.","start":25457.95,"end":25462.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":25457.95,"end":25458.47},{"text":"sumamente","start":25458.47,"end":25458.95},{"text":"agradecidos","start":25458.95,"end":25459.67},{"text":"por","start":25459.67,"end":25459.83},{"text":"este","start":25459.83,"end":25460.03},{"text":"gesto","start":25460.03,"end":25460.99},{"text":"de","start":25460.99,"end":25461.31},{"text":"amistad.","start":25461.31,"end":25462.19}]},{"text":"También quisiéramos agradecer al Reino Unido por el esquema de comercio con los países en desarrollo.","start":25463.39,"end":25471.39,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":25463.39,"end":25463.67},{"text":"quisiéramos","start":25463.67,"end":25464.43},{"text":"agradecer","start":25464.43,"end":25464.99},{"text":"al","start":25464.99,"end":25465.19},{"text":"Reino","start":25465.19,"end":25465.43},{"text":"Unido","start":25465.43,"end":25466.35},{"text":"por","start":25466.35,"end":25466.99},{"text":"el","start":25466.99,"end":25467.59},{"text":"esquema","start":25467.71,"end":25468.51},{"text":"de","start":25468.51,"end":25468.99},{"text":"comercio","start":25468.99,"end":25470.11},{"text":"con","start":25470.11,"end":25470.31},{"text":"los","start":25470.31,"end":25470.43},{"text":"países","start":25470.43,"end":25470.71},{"text":"en","start":25470.71,"end":25470.87},{"text":"desarrollo.","start":25470.87,"end":25471.39}]},{"text":"Instamos a que otros países se sumen a mecanismos similares.","start":25471.39,"end":25474.63,"topics":[],"words":[{"text":"Instamos","start":25471.39,"end":25471.75},{"text":"a","start":25471.75,"end":25471.79},{"text":"que","start":25471.79,"end":25471.91},{"text":"otros","start":25471.91,"end":25472.11},{"text":"países","start":25472.11,"end":25472.39},{"text":"se","start":25472.39,"end":25472.55},{"text":"sumen","start":25472.55,"end":25472.87},{"text":"a","start":25472.87,"end":25472.91},{"text":"mecanismos","start":25472.91,"end":25473.47},{"text":"similares.","start":25473.47,"end":25474.63}]},{"text":"necesita de inversiones para construir su futuro.","start":25475.15,"end":25477.87,"topics":[],"words":[{"text":"necesita","start":25475.15,"end":25475.79},{"text":"de","start":25475.79,"end":25475.91},{"text":"inversiones","start":25475.91,"end":25476.59},{"text":"para","start":25476.59,"end":25476.79},{"text":"construir","start":25476.79,"end":25477.19},{"text":"su","start":25477.19,"end":25477.35},{"text":"futuro.","start":25477.35,"end":25477.87}]},{"text":"Por eso, hoy pedimos que se opere un cambio de paradigma, que pasemos de la ayuda a la inversión, de la asistencia a la producción, de la dependencia a trabar alianzas.","start":25477.87,"end":25488.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":25477.87,"end":25478.11},{"text":"eso,","start":25478.11,"end":25478.63},{"text":"hoy","start":25478.63,"end":25478.75},{"text":"pedimos","start":25479.07,"end":25479.39},{"text":"que","start":25479.39,"end":25479.47},{"text":"se","start":25479.47,"end":25479.63},{"text":"opere","start":25479.63,"end":25479.83},{"text":"un","start":25479.83,"end":25479.99},{"text":"cambio","start":25479.99,"end":25480.43},{"text":"de","start":25480.43,"end":25481.15},{"text":"paradigma,","start":25481.15,"end":25481.71},{"text":"que","start":25481.71,"end":25481.79},{"text":"pasemos","start":25481.79,"end":25482.19},{"text":"de","start":25482.19,"end":25482.31},{"text":"la","start":25482.31,"end":25482.51},{"text":"ayuda","start":25482.51,"end":25482.79},{"text":"a","start":25482.79,"end":25482.83},{"text":"la","start":25482.83,"end":25482.99},{"text":"inversión,","start":25482.99,"end":25483.63},{"text":"de","start":25483.87,"end":25483.99},{"text":"la","start":25483.99,"end":25484.15},{"text":"asistencia","start":25484.15,"end":25484.71},{"text":"a","start":25484.71,"end":25484.75},{"text":"la","start":25484.75,"end":25484.91},{"text":"producción,","start":25484.91,"end":25485.55},{"text":"de","start":25485.79,"end":25485.99},{"text":"la","start":25485.99,"end":25486.19},{"text":"dependencia","start":25486.19,"end":25487.07},{"text":"a","start":25487.31,"end":25487.55},{"text":"trabar","start":25487.55,"end":25487.87},{"text":"alianzas.","start":25487.87,"end":25488.67}]},{"text":"Y que paulatinamente transformemos los recursos movilizados para hacer frente a la crisis en inversiones que creen puestos de trabajo, oportunidades sostenibles y, sobre todo, destinados a la juventud y a las mujeres.","start":25490.27,"end":25506.35,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Y","start":25490.27,"end":25490.59},{"text":"que","start":25491.07,"end":25491.63},{"text":"paulatinamente","start":25492.43,"end":25493.39},{"text":"transformemos","start":25493.39,"end":25494.51},{"text":"los","start":25494.51,"end":25494.79},{"text":"recursos","start":25494.79,"end":25495.15},{"text":"movilizados","start":25495.15,"end":25496.11},{"text":"para","start":25496.11,"end":25496.47},{"text":"hacer","start":25496.47,"end":25496.63},{"text":"frente","start":25496.63,"end":25496.95},{"text":"a","start":25496.95,"end":25496.99},{"text":"la","start":25496.99,"end":25497.15},{"text":"crisis","start":25497.15,"end":25497.79},{"text":"en","start":25498.03,"end":25498.27},{"text":"inversiones","start":25498.27,"end":25499.23},{"text":"que","start":25499.23,"end":25499.47},{"text":"creen","start":25499.47,"end":25500.19},{"text":"puestos","start":25500.51,"end":25500.91},{"text":"de","start":25500.91,"end":25500.99},{"text":"trabajo,","start":25500.99,"end":25501.51},{"text":"oportunidades","start":25501.51,"end":25502.31},{"text":"sostenibles","start":25502.31,"end":25503.07},{"text":"y,","start":25503.47,"end":25503.63},{"text":"sobre","start":25503.63,"end":25503.95},{"text":"todo,","start":25503.95,"end":25504.43},{"text":"destinados","start":25504.43,"end":25504.95},{"text":"a","start":25504.95,"end":25504.99},{"text":"la","start":25504.99,"end":25505.15},{"text":"juventud","start":25505.15,"end":25505.55},{"text":"y","start":25505.55,"end":25505.59},{"text":"a","start":25505.59,"end":25505.63},{"text":"las","start":25505.63,"end":25505.75},{"text":"mujeres.","start":25505.75,"end":25506.35}]},{"text":"Cuando se silencien las armas, lo que vamos a tener que oír es el sonido de la paz, los motores que arrancan, las obras que comienzan, los mercados que se animan, las mujeres que pueden emprender, los jóvenes que trabajan, las risas de los niños que juegan.","start":25507.63,"end":25532.59,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":25507.63,"end":25508.31},{"text":"se","start":25508.31,"end":25508.51},{"text":"silencien","start":25508.51,"end":25509.19},{"text":"las","start":25509.19,"end":25509.47},{"text":"armas,","start":25509.47,"end":25510.27},{"text":"lo","start":25510.51,"end":25510.75},{"text":"que","start":25510.75,"end":25510.83},{"text":"vamos","start":25510.83,"end":25511.07},{"text":"a","start":25511.07,"end":25511.15},{"text":"tener","start":25511.15,"end":25511.47},{"text":"que","start":25511.47,"end":25511.87},{"text":"oír","start":25511.87,"end":25512.27},{"text":"es","start":25512.27,"end":25513.03},{"text":"el","start":25513.39,"end":25513.71},{"text":"sonido","start":25513.71,"end":25514.07},{"text":"de","start":25514.07,"end":25514.15},{"text":"la","start":25514.15,"end":25514.35},{"text":"paz,","start":25514.35,"end":25514.75},{"text":"los","start":25515.39,"end":25515.63},{"text":"motores","start":25515.63,"end":25516.35},{"text":"que","start":25516.43,"end":25516.59},{"text":"arrancan,","start":25516.59,"end":25517.39},{"text":"las","start":25518.03,"end":25518.91},{"text":"obras","start":25518.91,"end":25519.55},{"text":"que","start":25519.87,"end":25520.91},{"text":"comienzan,","start":25522.19,"end":25523.15},{"text":"los","start":25523.39,"end":25523.71},{"text":"mercados","start":25523.71,"end":25524.75},{"text":"que","start":25524.83,"end":25525.03},{"text":"se","start":25525.03,"end":25525.23},{"text":"animan,","start":25525.23,"end":25525.71},{"text":"las","start":25525.71,"end":25525.95},{"text":"mujeres","start":25525.95,"end":25526.75},{"text":"que","start":25526.75,"end":25527.31},{"text":"pueden","start":25527.31,"end":25527.71},{"text":"emprender,","start":25527.71,"end":25528.51},{"text":"los","start":25528.51,"end":25528.71},{"text":"jóvenes","start":25528.71,"end":25528.99},{"text":"que","start":25528.99,"end":25529.11},{"text":"trabajan,","start":25529.11,"end":25529.87},{"text":"las","start":25530.27,"end":25530.59},{"text":"risas","start":25530.59,"end":25530.99},{"text":"de","start":25530.99,"end":25531.23},{"text":"los","start":25531.23,"end":25531.43},{"text":"niños","start":25531.43,"end":25531.79},{"text":"que","start":25531.79,"end":25531.95},{"text":"juegan.","start":25531.95,"end":25532.59}]},{"text":"Y así que nuestras calles vuelvan a encontrar el ritmo de nuestra música y el ritmo de la vida.","start":25533.35,"end":25539.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":25533.35,"end":25533.43},{"text":"así","start":25533.43,"end":25533.75},{"text":"que","start":25533.75,"end":25533.87},{"text":"nuestras","start":25533.87,"end":25534.31},{"text":"calles","start":25534.31,"end":25534.67},{"text":"vuelvan","start":25534.67,"end":25535.27},{"text":"a","start":25535.27,"end":25535.31},{"text":"encontrar","start":25535.31,"end":25536.07},{"text":"el","start":25536.07,"end":25536.35},{"text":"ritmo","start":25536.35,"end":25537.03},{"text":"de","start":25537.03,"end":25537.35},{"text":"nuestra","start":25537.35,"end":25537.75},{"text":"música","start":25537.75,"end":25538.31},{"text":"y","start":25538.31,"end":25538.35},{"text":"el","start":25538.35,"end":25538.55},{"text":"ritmo","start":25538.55,"end":25538.83},{"text":"de","start":25538.83,"end":25538.91},{"text":"la","start":25538.91,"end":25539.11},{"text":"vida.","start":25539.11,"end":25539.51}]},{"text":"Aquellos que tuvieron el privilegio de conocer Haití saben que hay un país detrás de todas estas imágenes de crisis, un pueblo acogedor y hospitalario, una cultura dinámica, sabores únicos, playas magníficas y un patrimonio de una riqueza excepcional.","start":25540.71,"end":25558.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Aquellos","start":25540.71,"end":25541.11},{"text":"que","start":25541.11,"end":25541.19},{"text":"tuvieron","start":25541.19,"end":25541.83},{"text":"el","start":25541.83,"end":25542.35},{"text":"privilegio","start":25542.39,"end":25542.91},{"text":"de","start":25542.91,"end":25542.99},{"text":"conocer","start":25542.99,"end":25543.51},{"text":"Haití","start":25543.51,"end":25543.83},{"text":"saben","start":25543.83,"end":25544.15},{"text":"que","start":25544.15,"end":25544.55},{"text":"hay","start":25544.87,"end":25545.19},{"text":"un","start":25545.19,"end":25545.39},{"text":"país","start":25545.39,"end":25545.83},{"text":"detrás","start":25545.83,"end":25546.27},{"text":"de","start":25546.27,"end":25546.35},{"text":"todas","start":25546.35,"end":25546.55},{"text":"estas","start":25546.55,"end":25546.79},{"text":"imágenes","start":25546.79,"end":25547.55},{"text":"de","start":25547.55,"end":25547.67},{"text":"crisis,","start":25547.67,"end":25548.31},{"text":"un","start":25548.31,"end":25548.63},{"text":"pueblo","start":25548.63,"end":25549.11},{"text":"acogedor","start":25549.11,"end":25549.87},{"text":"y","start":25549.87,"end":25549.91},{"text":"hospitalario,","start":25549.91,"end":25550.71},{"text":"una","start":25550.71,"end":25550.91},{"text":"cultura","start":25550.91,"end":25551.51},{"text":"dinámica,","start":25551.83,"end":25552.71},{"text":"sabores","start":25553.91,"end":25554.59},{"text":"únicos,","start":25554.59,"end":25555.27},{"text":"playas","start":25555.27,"end":25555.67},{"text":"magníficas","start":25555.67,"end":25556.27},{"text":"y","start":25556.27,"end":25556.31},{"text":"un","start":25556.31,"end":25556.55},{"text":"patrimonio","start":25556.55,"end":25557.27},{"text":"de","start":25557.27,"end":25557.39},{"text":"una","start":25557.39,"end":25557.55},{"text":"riqueza","start":25557.55,"end":25557.87},{"text":"excepcional.","start":25557.87,"end":25558.71}]},{"text":"Tenemos que crear las condiciones de posibilidad para que el mundo pueda venir a conocer Haití, que la descubra, que invierta, que emprenda, que se quede o que vuelva.","start":25559.43,"end":25571.35,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":25559.43,"end":25559.83},{"text":"que","start":25559.83,"end":25559.91},{"text":"crear","start":25559.91,"end":25560.23},{"text":"las","start":25560.23,"end":25560.35},{"text":"condiciones","start":25560.35,"end":25560.79},{"text":"de","start":25560.79,"end":25560.87},{"text":"posibilidad","start":25560.87,"end":25561.43},{"text":"para","start":25561.43,"end":25561.67},{"text":"que","start":25561.67,"end":25561.75},{"text":"el","start":25561.75,"end":25561.91},{"text":"mundo","start":25561.91,"end":25562.39},{"text":"pueda","start":25562.39,"end":25562.71},{"text":"venir","start":25562.71,"end":25563.11},{"text":"a","start":25563.11,"end":25563.19},{"text":"conocer","start":25563.19,"end":25563.75},{"text":"Haití,","start":25563.75,"end":25564.23},{"text":"que","start":25564.63,"end":25564.83},{"text":"la","start":25564.83,"end":25565.35},{"text":"descubra,","start":25565.35,"end":25566.07},{"text":"que","start":25566.07,"end":25566.31},{"text":"invierta,","start":25566.31,"end":25567.03},{"text":"que","start":25567.03,"end":25567.47},{"text":"emprenda,","start":25567.47,"end":25568.15},{"text":"que","start":25568.71,"end":25569.35},{"text":"se","start":25569.59,"end":25569.83},{"text":"quede","start":25569.83,"end":25570.39},{"text":"o","start":25570.55,"end":25570.71},{"text":"que","start":25570.71,"end":25570.87},{"text":"vuelva.","start":25570.87,"end":25571.35}]},{"text":"Esta es la idea que tenemos de la paz que queremos, que tenemos y que vamos a construir.","start":25571.35,"end":25580.07,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":25571.35,"end":25571.51},{"text":"es","start":25573.67,"end":25574.03},{"text":"la","start":25574.03,"end":25574.23},{"text":"idea","start":25574.23,"end":25574.63},{"text":"que","start":25574.63,"end":25574.79},{"text":"tenemos","start":25574.79,"end":25575.35},{"text":"de","start":25575.35,"end":25575.43},{"text":"la","start":25575.43,"end":25575.59},{"text":"paz","start":25575.59,"end":25576.31},{"text":"que","start":25576.31,"end":25576.71},{"text":"queremos,","start":25576.71,"end":25577.59},{"text":"que","start":25577.91,"end":25578.07},{"text":"tenemos","start":25578.07,"end":25578.79},{"text":"y","start":25578.79,"end":25578.95},{"text":"que","start":25578.95,"end":25579.11},{"text":"vamos","start":25579.11,"end":25579.43},{"text":"a","start":25579.43,"end":25579.51},{"text":"construir.","start":25579.51,"end":25580.07}]},{"text":"La seguridad para la cual requerimos del apoyo de la comunidad internacional debe permitirnos honrar el compromiso que hizo mi gobierno, es decir, devolverle el uso de la palabra al pueblo de Haití a través de las urnas.","start":25580.47,"end":25602.03,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":25580.47,"end":25580.63},{"text":"seguridad","start":25580.63,"end":25581.43},{"text":"para","start":25584.15,"end":25584.39},{"text":"la","start":25584.39,"end":25584.55},{"text":"cual","start":25584.55,"end":25584.71},{"text":"requerimos","start":25584.71,"end":25585.19},{"text":"del","start":25585.19,"end":25585.31},{"text":"apoyo","start":25585.31,"end":25585.51},{"text":"de","start":25585.51,"end":25585.59},{"text":"la","start":25585.59,"end":25585.75},{"text":"comunidad","start":25585.75,"end":25586.15},{"text":"internacional","start":25586.15,"end":25587.35},{"text":"debe","start":25587.51,"end":25587.83},{"text":"permitirnos","start":25587.83,"end":25588.87},{"text":"honrar","start":25589.47,"end":25590.11},{"text":"el","start":25590.11,"end":25590.43},{"text":"compromiso","start":25590.43,"end":25591.71},{"text":"que","start":25591.71,"end":25592.11},{"text":"hizo","start":25592.11,"end":25592.51},{"text":"mi","start":25592.51,"end":25592.75},{"text":"gobierno,","start":25592.75,"end":25593.71},{"text":"es","start":25595.47,"end":25595.63},{"text":"decir,","start":25595.63,"end":25596.11},{"text":"devolverle","start":25596.11,"end":25597.51},{"text":"el","start":25597.51,"end":25597.71},{"text":"uso","start":25597.71,"end":25598.27},{"text":"de","start":25598.27,"end":25598.39},{"text":"la","start":25598.39,"end":25598.59},{"text":"palabra","start":25598.59,"end":25599.03},{"text":"al","start":25599.03,"end":25599.19},{"text":"pueblo","start":25599.19,"end":25599.71},{"text":"de","start":25599.71,"end":25599.95},{"text":"Haití","start":25599.95,"end":25600.35},{"text":"a","start":25600.35,"end":25600.43},{"text":"través","start":25600.43,"end":25600.87},{"text":"de","start":25600.87,"end":25601.15},{"text":"las","start":25601.15,"end":25601.39},{"text":"urnas.","start":25601.39,"end":25602.03}]},{"text":"Pertenezco a la generación que conoció la dictadura, que había cobijado tantas esperanzas con la democracia después de 1987.","start":25602.51,"end":25612.51,"topics":[],"words":[{"text":"Pertenezco","start":25602.51,"end":25603.03},{"text":"a","start":25603.03,"end":25603.07},{"text":"la","start":25603.07,"end":25603.23},{"text":"generación","start":25603.23,"end":25604.03},{"text":"que","start":25604.03,"end":25604.43},{"text":"conoció","start":25604.43,"end":25604.79},{"text":"la","start":25604.79,"end":25604.95},{"text":"dictadura,","start":25604.95,"end":25605.79},{"text":"que","start":25606.27,"end":25606.67},{"text":"había","start":25606.67,"end":25607.23},{"text":"cobijado","start":25607.23,"end":25607.79},{"text":"tantas","start":25607.79,"end":25608.35},{"text":"esperanzas","start":25608.35,"end":25609.31},{"text":"con","start":25609.31,"end":25609.43},{"text":"la","start":25609.43,"end":25609.59},{"text":"democracia","start":25609.59,"end":25610.43},{"text":"después","start":25610.43,"end":25610.79},{"text":"de","start":25610.79,"end":25610.99},{"text":"1987.","start":25610.99,"end":25612.51}]},{"text":"Pero también vi cómo cada una de esas esperanzas se topaba con la inestabilidad política y con las transiciones una detrás de otra.","start":25612.51,"end":25623.95,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Pero","start":25612.51,"end":25613.07},{"text":"también","start":25613.07,"end":25613.63},{"text":"vi","start":25613.95,"end":25614.35},{"text":"cómo","start":25614.35,"end":25615.07},{"text":"cada","start":25615.31,"end":25615.63},{"text":"una","start":25615.63,"end":25615.83},{"text":"de","start":25615.83,"end":25616.47},{"text":"esas","start":25616.47,"end":25616.71},{"text":"esperanzas","start":25616.71,"end":25617.87},{"text":"se","start":25617.87,"end":25618.03},{"text":"topaba","start":25618.03,"end":25618.59},{"text":"con","start":25618.59,"end":25618.79},{"text":"la","start":25618.79,"end":25618.95},{"text":"inestabilidad","start":25618.95,"end":25619.51},{"text":"política","start":25619.51,"end":25620.27},{"text":"y","start":25620.43,"end":25620.75},{"text":"con","start":25620.75,"end":25621.31},{"text":"las","start":25621.31,"end":25621.63},{"text":"transiciones","start":25621.63,"end":25622.59},{"text":"una","start":25622.59,"end":25622.91},{"text":"detrás","start":25622.91,"end":25623.31},{"text":"de","start":25623.31,"end":25623.47},{"text":"otra.","start":25623.47,"end":25623.95}]},{"text":"Por eso hay que quebrar este ciclo y por eso acepté ponerme al servicio de mi país.","start":25624.75,"end":25630.03,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":25624.75,"end":25624.99},{"text":"eso","start":25624.99,"end":25625.23},{"text":"hay","start":25625.23,"end":25625.39},{"text":"que","start":25625.39,"end":25625.59},{"text":"quebrar","start":25625.59,"end":25625.95},{"text":"este","start":25625.95,"end":25626.35},{"text":"ciclo","start":25626.35,"end":25626.83},{"text":"y","start":25626.83,"end":25626.91},{"text":"por","start":25626.91,"end":25627.15},{"text":"eso","start":25627.15,"end":25627.39},{"text":"acepté","start":25627.39,"end":25628.03},{"text":"ponerme","start":25628.03,"end":25628.35},{"text":"al","start":25628.35,"end":25628.51},{"text":"servicio","start":25628.51,"end":25629.07},{"text":"de","start":25629.07,"end":25629.19},{"text":"mi","start":25629.19,"end":25629.43},{"text":"país.","start":25629.43,"end":25630.03}]},{"text":"con la férrea convicción de que esta transición debe llegar a su fin y que va a llegar a su fin a través de los comicios en las urnas.","start":25630.87,"end":25639.75,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":25630.87,"end":25630.99},{"text":"la","start":25630.99,"end":25631.15},{"text":"férrea","start":25631.15,"end":25631.43},{"text":"convicción","start":25631.43,"end":25631.99},{"text":"de","start":25631.99,"end":25632.07},{"text":"que","start":25632.07,"end":25632.35},{"text":"esta","start":25632.35,"end":25632.55},{"text":"transición","start":25632.55,"end":25633.11},{"text":"debe","start":25633.11,"end":25633.35},{"text":"llegar","start":25633.35,"end":25633.55},{"text":"a","start":25633.55,"end":25633.59},{"text":"su","start":25633.59,"end":25633.75},{"text":"fin","start":25633.75,"end":25634.07},{"text":"y","start":25634.07,"end":25634.47},{"text":"que","start":25634.47,"end":25634.95},{"text":"va","start":25634.95,"end":25635.15},{"text":"a","start":25635.15,"end":25635.19},{"text":"llegar","start":25635.19,"end":25635.51},{"text":"a","start":25635.51,"end":25635.55},{"text":"su","start":25635.55,"end":25635.83},{"text":"fin","start":25635.83,"end":25636.23},{"text":"a","start":25636.95,"end":25637.11},{"text":"través","start":25637.11,"end":25637.39},{"text":"de","start":25637.39,"end":25637.51},{"text":"los","start":25637.51,"end":25637.67},{"text":"comicios","start":25637.67,"end":25638.47},{"text":"en","start":25638.79,"end":25638.95},{"text":"las","start":25638.95,"end":25639.19},{"text":"urnas.","start":25639.19,"end":25639.75}]},{"text":"Por ello, hemos puesto en marcha un proceso electoral.","start":25639.99,"end":25645.99,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":25639.99,"end":25640.23},{"text":"ello,","start":25640.23,"end":25640.71},{"text":"hemos","start":25640.71,"end":25641.31},{"text":"puesto","start":25641.31,"end":25641.59},{"text":"en","start":25643.83,"end":25644.07},{"text":"marcha","start":25644.07,"end":25644.31},{"text":"un","start":25644.31,"end":25644.47},{"text":"proceso","start":25644.47,"end":25644.87},{"text":"electoral.","start":25644.87,"end":25645.99}]},{"text":"en pleno respeto del Pacto Nacional para la Estabilidad y la organización de elecciones, fruto de un amplio consenso entre los diferentes partidos políticos.","start":25646.87,"end":25658.07,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":25646.87,"end":25647.03},{"text":"pleno","start":25647.03,"end":25647.27},{"text":"respeto","start":25647.27,"end":25647.75},{"text":"del","start":25647.75,"end":25647.91},{"text":"Pacto","start":25647.91,"end":25648.23},{"text":"Nacional","start":25648.23,"end":25648.63},{"text":"para","start":25648.63,"end":25648.79},{"text":"la","start":25648.79,"end":25648.95},{"text":"Estabilidad","start":25648.95,"end":25649.59},{"text":"y","start":25649.59,"end":25649.79},{"text":"la","start":25649.79,"end":25649.95},{"text":"organización","start":25649.95,"end":25650.47},{"text":"de","start":25650.47,"end":25650.59},{"text":"elecciones,","start":25650.59,"end":25651.83},{"text":"fruto","start":25651.99,"end":25652.55},{"text":"de","start":25652.55,"end":25653.03},{"text":"un","start":25653.03,"end":25653.47},{"text":"amplio","start":25653.47,"end":25654.23},{"text":"consenso","start":25654.23,"end":25655.19},{"text":"entre","start":25655.51,"end":25655.83},{"text":"los","start":25655.83,"end":25655.95},{"text":"diferentes","start":25655.95,"end":25657.03},{"text":"partidos","start":25657.03,"end":25657.47},{"text":"políticos.","start":25657.47,"end":25658.07}]},{"text":"Hoy por hoy se han movilizado los recursos necesarios.","start":25658.07,"end":25661.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":25658.07,"end":25658.23},{"text":"por","start":25658.23,"end":25658.47},{"text":"hoy","start":25658.47,"end":25658.79},{"text":"se","start":25659.19,"end":25659.43},{"text":"han","start":25659.43,"end":25659.51},{"text":"movilizado","start":25659.51,"end":25660.03},{"text":"los","start":25660.03,"end":25660.15},{"text":"recursos","start":25660.15,"end":25660.51},{"text":"necesarios.","start":25660.51,"end":25661.47}]},{"text":"Ya están abiertos los centros de inscripción.","start":25661.47,"end":25663.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":25661.47,"end":25661.83},{"text":"están","start":25661.83,"end":25662.23},{"text":"abiertos","start":25662.23,"end":25662.67},{"text":"los","start":25662.67,"end":25662.83},{"text":"centros","start":25662.83,"end":25663.11},{"text":"de","start":25663.11,"end":25663.19},{"text":"inscripción.","start":25663.19,"end":25663.91}]},{"text":"La ciudadanía se está empadronando.","start":25664.11,"end":25667.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":25664.11,"end":25664.47},{"text":"ciudadanía","start":25664.47,"end":25665.55},{"text":"se","start":25665.55,"end":25666.07},{"text":"está","start":25666.07,"end":25666.23},{"text":"empadronando.","start":25666.23,"end":25667.11}]},{"text":"Los partidos y agrupaciones políticas han sido establecidas, con arreglo a las normas, los candidatos y las candidatas están cumpliendo con todos los trámites necesarios para poder participar de las elecciones.","start":25667.35,"end":25683.95,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":25667.35,"end":25667.59},{"text":"partidos","start":25667.59,"end":25668.39},{"text":"y","start":25668.39,"end":25668.55},{"text":"agrupaciones","start":25668.55,"end":25669.27},{"text":"políticas","start":25669.27,"end":25670.55},{"text":"han","start":25670.79,"end":25671.59},{"text":"sido","start":25671.59,"end":25672.71},{"text":"establecidas,","start":25673.31,"end":25674.23},{"text":"con","start":25674.23,"end":25674.39},{"text":"arreglo","start":25674.39,"end":25674.67},{"text":"a","start":25674.67,"end":25674.71},{"text":"las","start":25674.71,"end":25674.87},{"text":"normas,","start":25674.87,"end":25675.27},{"text":"los","start":25675.27,"end":25675.39},{"text":"candidatos","start":25675.39,"end":25675.87},{"text":"y","start":25675.87,"end":25675.95},{"text":"las","start":25675.95,"end":25676.07},{"text":"candidatas","start":25676.07,"end":25676.83},{"text":"están","start":25676.83,"end":25677.15},{"text":"cumpliendo","start":25677.15,"end":25677.63},{"text":"con","start":25677.63,"end":25677.91},{"text":"todos","start":25677.91,"end":25678.11},{"text":"los","start":25678.27,"end":25678.71},{"text":"trámites","start":25678.71,"end":25679.07},{"text":"necesarios","start":25679.07,"end":25679.55},{"text":"para","start":25679.55,"end":25679.71},{"text":"poder","start":25679.71,"end":25679.91},{"text":"participar","start":25679.91,"end":25680.67},{"text":"de","start":25681.79,"end":25682.35},{"text":"las","start":25682.35,"end":25682.99},{"text":"elecciones.","start":25682.99,"end":25683.95}]},{"text":"Queremos celebrar elecciones libres, creíbles, incluyentes e íntegras.","start":25683.95,"end":25687.47,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":25683.95,"end":25684.35},{"text":"celebrar","start":25684.35,"end":25684.67},{"text":"elecciones","start":25684.67,"end":25685.07},{"text":"libres,","start":25685.07,"end":25685.43},{"text":"creíbles,","start":25685.43,"end":25685.95},{"text":"incluyentes","start":25685.95,"end":25686.59},{"text":"e","start":25686.59,"end":25686.75},{"text":"íntegras.","start":25686.75,"end":25687.47}]},{"text":"La participación de la mujer se alienta.","start":25687.71,"end":25691.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":25687.71,"end":25687.87},{"text":"participación","start":25687.87,"end":25688.59},{"text":"de","start":25688.59,"end":25688.87},{"text":"la","start":25688.87,"end":25689.07},{"text":"mujer","start":25689.07,"end":25689.63},{"text":"se","start":25689.63,"end":25690.35},{"text":"alienta.","start":25690.35,"end":25691.07}]},{"text":"También se lanza un llamado a los jóvenes a participar plenamente como electores, como candidatos y como actores de nuestra democracia.","start":25691.71,"end":25699.39,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":25691.71,"end":25692.27},{"text":"se","start":25692.27,"end":25692.75},{"text":"lanza","start":25692.75,"end":25692.99},{"text":"un","start":25692.99,"end":25693.15},{"text":"llamado","start":25693.15,"end":25693.39},{"text":"a","start":25693.39,"end":25693.43},{"text":"los","start":25693.43,"end":25693.59},{"text":"jóvenes","start":25693.59,"end":25694.19},{"text":"a","start":25694.19,"end":25694.27},{"text":"participar","start":25694.27,"end":25694.87},{"text":"plenamente","start":25694.87,"end":25695.39},{"text":"como","start":25695.39,"end":25695.59},{"text":"electores,","start":25695.59,"end":25696.39},{"text":"como","start":25696.39,"end":25696.67},{"text":"candidatos","start":25696.67,"end":25697.15},{"text":"y","start":25697.15,"end":25697.23},{"text":"como","start":25697.23,"end":25697.55},{"text":"actores","start":25697.55,"end":25698.35},{"text":"de","start":25698.35,"end":25698.51},{"text":"nuestra","start":25698.51,"end":25698.79},{"text":"democracia.","start":25698.79,"end":25699.39}]},{"text":"Por otra parte, se tomaron disposiciones para que se preserve la integridad del proceso.","start":25699.39,"end":25706.67,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":25699.39,"end":25699.51},{"text":"otra","start":25699.51,"end":25699.67},{"text":"parte,","start":25699.67,"end":25700.03},{"text":"se","start":25700.35,"end":25700.67},{"text":"tomaron","start":25700.67,"end":25701.15},{"text":"disposiciones","start":25701.15,"end":25701.99},{"text":"para","start":25701.99,"end":25702.67},{"text":"que","start":25702.67,"end":25703.27},{"text":"se","start":25703.27,"end":25703.87},{"text":"preserve","start":25704.19,"end":25704.99},{"text":"la","start":25704.99,"end":25705.15},{"text":"integridad","start":25705.15,"end":25705.67},{"text":"del","start":25705.67,"end":25705.87},{"text":"proceso.","start":25705.87,"end":25706.67}]},{"text":"No debe haber cabida para la violencia, las redes delictivas, el financiamiento ilícito.","start":25709.55,"end":25716.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":25709.55,"end":25710.35},{"text":"debe","start":25710.35,"end":25710.75},{"text":"haber","start":25710.75,"end":25711.07},{"text":"cabida","start":25711.07,"end":25711.47},{"text":"para","start":25711.47,"end":25711.67},{"text":"la","start":25711.67,"end":25711.83},{"text":"violencia,","start":25711.83,"end":25712.59},{"text":"las","start":25712.59,"end":25712.75},{"text":"redes","start":25712.75,"end":25713.39},{"text":"delictivas,","start":25713.39,"end":25714.43},{"text":"el","start":25714.43,"end":25714.67},{"text":"financiamiento","start":25714.71,"end":25715.63},{"text":"ilícito.","start":25715.63,"end":25716.59}]},{"text":"no pueden llegar a nuestras urnas, porque estas elecciones no tienen que ver únicamente con elegir al próximo gobierno, tienen que ver con el futuro de Haití.","start":25718.59,"end":25728.19,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":25718.59,"end":25718.75},{"text":"pueden","start":25718.75,"end":25719.11},{"text":"llegar","start":25719.11,"end":25719.31},{"text":"a","start":25719.31,"end":25719.35},{"text":"nuestras","start":25719.35,"end":25719.71},{"text":"urnas,","start":25719.71,"end":25720.27},{"text":"porque","start":25720.39,"end":25720.63},{"text":"estas","start":25720.63,"end":25720.83},{"text":"elecciones","start":25720.83,"end":25721.71},{"text":"no","start":25721.71,"end":25721.87},{"text":"tienen","start":25721.87,"end":25722.19},{"text":"que","start":25722.19,"end":25722.31},{"text":"ver","start":25722.31,"end":25722.43},{"text":"únicamente","start":25722.43,"end":25722.99},{"text":"con","start":25722.99,"end":25723.27},{"text":"elegir","start":25723.27,"end":25723.75},{"text":"al","start":25723.75,"end":25723.91},{"text":"próximo","start":25723.91,"end":25724.47},{"text":"gobierno,","start":25724.47,"end":25724.83},{"text":"tienen","start":25724.83,"end":25725.15},{"text":"que","start":25725.15,"end":25725.31},{"text":"ver","start":25725.31,"end":25725.63},{"text":"con","start":25725.63,"end":25726.03},{"text":"el","start":25726.91,"end":25727.07},{"text":"futuro","start":25727.07,"end":25727.63},{"text":"de","start":25727.63,"end":25727.79},{"text":"Haití.","start":25727.79,"end":25728.19}]},{"text":"Y ese futuro se ve en los rostros de nuestra juventud.","start":25728.91,"end":25733.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":25728.91,"end":25729.15},{"text":"ese","start":25729.15,"end":25729.47},{"text":"futuro","start":25729.47,"end":25730.35},{"text":"se","start":25730.39,"end":25730.75},{"text":"ve","start":25730.75,"end":25731.19},{"text":"en","start":25731.19,"end":25731.39},{"text":"los","start":25731.39,"end":25731.59},{"text":"rostros","start":25731.59,"end":25732.19},{"text":"de","start":25732.19,"end":25732.35},{"text":"nuestra","start":25732.35,"end":25732.67},{"text":"juventud.","start":25732.67,"end":25733.31}]},{"text":"La crisis de Haití es una de las expresiones por excelencia del dolor y de las fracturas que caracterizan a nuestra época.","start":25733.67,"end":25742.67,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":25733.67,"end":25733.87},{"text":"crisis","start":25733.87,"end":25734.27},{"text":"de","start":25734.27,"end":25734.39},{"text":"Haití","start":25734.39,"end":25734.75},{"text":"es","start":25734.75,"end":25734.91},{"text":"una","start":25734.91,"end":25735.15},{"text":"de","start":25735.15,"end":25735.39},{"text":"las","start":25735.39,"end":25735.55},{"text":"expresiones","start":25735.55,"end":25736.11},{"text":"por","start":25736.11,"end":25736.27},{"text":"excelencia","start":25736.27,"end":25737.95},{"text":"del","start":25737.95,"end":25738.51},{"text":"dolor","start":25738.67,"end":25739.31},{"text":"y","start":25739.31,"end":25739.39},{"text":"de","start":25739.39,"end":25739.47},{"text":"las","start":25739.47,"end":25739.67},{"text":"fracturas","start":25739.67,"end":25740.43},{"text":"que","start":25740.51,"end":25741.15},{"text":"caracterizan","start":25741.15,"end":25741.71},{"text":"a","start":25741.71,"end":25741.79},{"text":"nuestra","start":25741.79,"end":25742.15},{"text":"época.","start":25742.15,"end":25742.67}]},{"text":"Este caos no fue un accidente en la historia, sino que Sus raíces se remontan a siglos de injusticia, entre ellos la deuda en materia de independencia, que sigue siendo una carga muy pesada.","start":25743.07,"end":25759.87,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Este","start":25743.07,"end":25743.31},{"text":"caos","start":25743.31,"end":25743.79},{"text":"no","start":25743.79,"end":25744.35},{"text":"fue","start":25744.35,"end":25744.51},{"text":"un","start":25744.51,"end":25744.71},{"text":"accidente","start":25744.71,"end":25745.51},{"text":"en","start":25745.51,"end":25745.71},{"text":"la","start":25745.71,"end":25745.91},{"text":"historia,","start":25745.91,"end":25746.59},{"text":"sino","start":25747.15,"end":25747.47},{"text":"que","start":25747.47,"end":25748.11},{"text":"Sus","start":25749.47,"end":25749.75},{"text":"raíces","start":25749.75,"end":25750.11},{"text":"se","start":25750.11,"end":25750.27},{"text":"remontan","start":25750.27,"end":25750.99},{"text":"a","start":25750.99,"end":25751.31},{"text":"siglos","start":25751.39,"end":25751.95},{"text":"de","start":25751.95,"end":25752.03},{"text":"injusticia,","start":25752.03,"end":25752.91},{"text":"entre","start":25753.31,"end":25753.83},{"text":"ellos","start":25753.83,"end":25754.27},{"text":"la","start":25754.27,"end":25754.59},{"text":"deuda","start":25754.59,"end":25755.19},{"text":"en","start":25755.19,"end":25755.35},{"text":"materia","start":25755.35,"end":25755.87},{"text":"de","start":25755.87,"end":25756.11},{"text":"independencia,","start":25756.11,"end":25757.31},{"text":"que","start":25757.31,"end":25757.47},{"text":"sigue","start":25757.47,"end":25757.67},{"text":"siendo","start":25757.67,"end":25757.91},{"text":"una","start":25757.91,"end":25758.19},{"text":"carga","start":25758.19,"end":25758.83},{"text":"muy","start":25758.99,"end":25759.35},{"text":"pesada.","start":25759.35,"end":25759.87}]},{"text":"Por eso encomiamos a la Comisión Mixta de Historiadores de Haití y de Francia y esperamos con interés que se publique su informe.","start":25759.87,"end":25769.55,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Por","start":25759.87,"end":25760.11},{"text":"eso","start":25760.11,"end":25760.67},{"text":"encomiamos","start":25761.47,"end":25762.35},{"text":"a","start":25762.35,"end":25762.43},{"text":"la","start":25762.43,"end":25762.59},{"text":"Comisión","start":25762.59,"end":25763.07},{"text":"Mixta","start":25763.07,"end":25763.79},{"text":"de","start":25763.79,"end":25764.27},{"text":"Historiadores","start":25764.27,"end":25765.23},{"text":"de","start":25765.23,"end":25765.39},{"text":"Haití","start":25765.39,"end":25765.75},{"text":"y","start":25765.75,"end":25765.79},{"text":"de","start":25765.79,"end":25766.03},{"text":"Francia","start":25766.03,"end":25766.83},{"text":"y","start":25766.83,"end":25766.91},{"text":"esperamos","start":25766.91,"end":25767.39},{"text":"con","start":25767.39,"end":25767.59},{"text":"interés","start":25767.59,"end":25768.19},{"text":"que","start":25768.19,"end":25768.27},{"text":"se","start":25768.27,"end":25768.43},{"text":"publique","start":25768.43,"end":25768.71},{"text":"su","start":25768.71,"end":25768.87},{"text":"informe.","start":25768.87,"end":25769.55}]},{"text":"Nuestros ancestros le arrancaron la libertad a las tinieblas de la servidumbre.","start":25770.27,"end":25781.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":25770.27,"end":25771.07},{"text":"ancestros","start":25771.07,"end":25773.15},{"text":"le","start":25776.03,"end":25776.23},{"text":"arrancaron","start":25776.23,"end":25777.15},{"text":"la","start":25777.15,"end":25777.35},{"text":"libertad","start":25777.35,"end":25778.15},{"text":"a","start":25778.15,"end":25778.87},{"text":"las","start":25778.87,"end":25779.15},{"text":"tinieblas","start":25779.15,"end":25779.91},{"text":"de","start":25779.91,"end":25779.99},{"text":"la","start":25779.99,"end":25780.15},{"text":"servidumbre.","start":25780.15,"end":25781.03}]},{"text":"Y hoy nuestra generación le arrancará la paz a las sombras de la violencia.","start":25781.03,"end":25787.67,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":25781.03,"end":25781.51},{"text":"hoy","start":25781.51,"end":25781.91},{"text":"nuestra","start":25782.15,"end":25782.55},{"text":"generación","start":25782.55,"end":25783.51},{"text":"le","start":25783.51,"end":25784.15},{"text":"arrancará","start":25784.15,"end":25784.75},{"text":"la","start":25784.75,"end":25784.95},{"text":"paz","start":25784.95,"end":25785.51},{"text":"a","start":25785.75,"end":25785.99},{"text":"las","start":25785.99,"end":25786.19},{"text":"sombras","start":25786.19,"end":25786.63},{"text":"de","start":25786.63,"end":25786.71},{"text":"la","start":25786.71,"end":25786.87},{"text":"violencia.","start":25786.87,"end":25787.67}]},{"text":"Quisiéramos que nuestras comunidades vivan con seguridad.","start":25787.83,"end":25791.59,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":25787.83,"end":25788.63},{"text":"que","start":25788.63,"end":25788.79},{"text":"nuestras","start":25788.79,"end":25789.15},{"text":"comunidades","start":25789.15,"end":25789.59},{"text":"vivan","start":25789.59,"end":25790.31},{"text":"con","start":25790.55,"end":25790.75},{"text":"seguridad.","start":25790.75,"end":25791.59}]},{"text":"Queremos devolverle el uso de la palabra a nuestro pueblo y la esperanza a nuestra juventud.","start":25791.83,"end":25799.67,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Queremos","start":25791.83,"end":25792.19},{"text":"devolverle","start":25792.19,"end":25793.19},{"text":"el","start":25793.75,"end":25794.95},{"text":"uso","start":25794.95,"end":25795.19},{"text":"de","start":25795.19,"end":25795.27},{"text":"la","start":25795.27,"end":25795.51},{"text":"palabra","start":25795.51,"end":25796.23},{"text":"a","start":25796.79,"end":25796.91},{"text":"nuestro","start":25796.91,"end":25797.23},{"text":"pueblo","start":25797.23,"end":25797.67},{"text":"y","start":25797.67,"end":25797.91},{"text":"la","start":25797.91,"end":25798.07},{"text":"esperanza","start":25798.07,"end":25798.67},{"text":"a","start":25798.67,"end":25798.71},{"text":"nuestra","start":25798.75,"end":25799.03},{"text":"juventud.","start":25799.03,"end":25799.67}]},{"text":"Los desafíos son inconmensurables, pero nuestra voluntad lo es aún más.","start":25799.67,"end":25805.19,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Los","start":25799.67,"end":25799.79},{"text":"desafíos","start":25799.79,"end":25800.75},{"text":"son","start":25800.75,"end":25801.11},{"text":"inconmensurables,","start":25801.19,"end":25802.67},{"text":"pero","start":25802.67,"end":25803.19},{"text":"nuestra","start":25803.19,"end":25803.51},{"text":"voluntad","start":25803.51,"end":25804.15},{"text":"lo","start":25804.15,"end":25804.39},{"text":"es","start":25804.39,"end":25804.59},{"text":"aún","start":25804.59,"end":25804.79},{"text":"más.","start":25804.79,"end":25805.19}]},{"text":"Hemos demostrado al mundo que la libertad es posible y le demostraremos que la paz se puede construir, que se puede defender y que se puede triunfar contra el fatalismo.","start":25805.79,"end":25820.35,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":25805.79,"end":25806.07},{"text":"demostrado","start":25806.07,"end":25806.75},{"text":"al","start":25806.75,"end":25806.91},{"text":"mundo","start":25806.91,"end":25807.27},{"text":"que","start":25807.27,"end":25807.35},{"text":"la","start":25807.35,"end":25807.55},{"text":"libertad","start":25807.55,"end":25808.19},{"text":"es","start":25808.35,"end":25808.59},{"text":"posible","start":25808.59,"end":25809.47},{"text":"y","start":25809.47,"end":25809.71},{"text":"le","start":25809.71,"end":25809.87},{"text":"demostraremos","start":25809.87,"end":25810.91},{"text":"que","start":25811.31,"end":25811.87},{"text":"la","start":25812.67,"end":25812.99},{"text":"paz","start":25812.99,"end":25813.23},{"text":"se","start":25813.23,"end":25813.39},{"text":"puede","start":25813.39,"end":25813.79},{"text":"construir,","start":25813.79,"end":25814.59},{"text":"que","start":25814.83,"end":25814.95},{"text":"se","start":25814.95,"end":25815.23},{"text":"puede","start":25815.23,"end":25815.79},{"text":"defender","start":25815.79,"end":25816.83},{"text":"y","start":25816.99,"end":25817.23},{"text":"que","start":25817.23,"end":25817.43},{"text":"se","start":25817.43,"end":25817.63},{"text":"puede","start":25817.63,"end":25818.27},{"text":"triunfar","start":25818.27,"end":25818.67},{"text":"contra","start":25818.67,"end":25819.31},{"text":"el","start":25819.31,"end":25819.55},{"text":"fatalismo.","start":25819.55,"end":25820.35}]},{"text":"Hace más de dos siglos, Haití Le viene diciendo al mundo que un pueblo puede romper las cadenas.","start":25821.55,"end":25832.99,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Hace","start":25821.55,"end":25822.19},{"text":"más","start":25822.19,"end":25822.59},{"text":"de","start":25822.59,"end":25822.91},{"text":"dos","start":25822.91,"end":25823.87},{"text":"siglos,","start":25824.99,"end":25825.87},{"text":"Haití","start":25825.87,"end":25826.59},{"text":"Le","start":25827.91,"end":25828.11},{"text":"viene","start":25828.11,"end":25828.35},{"text":"diciendo","start":25828.35,"end":25828.71},{"text":"al","start":25828.71,"end":25828.87},{"text":"mundo","start":25828.87,"end":25829.55},{"text":"que","start":25829.55,"end":25829.95},{"text":"un","start":25829.95,"end":25830.23},{"text":"pueblo","start":25830.23,"end":25830.75},{"text":"puede","start":25830.75,"end":25831.55},{"text":"romper","start":25831.63,"end":25832.19},{"text":"las","start":25832.19,"end":25832.35},{"text":"cadenas.","start":25832.35,"end":25832.99}]},{"text":"Hoy, desde esta tribuna, Haití le dice al mundo que un pueblo puede también quebrar el ciclo de violencia, de transición y de dependencia.","start":25832.99,"end":25840.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":25832.99,"end":25833.23},{"text":"desde","start":25833.23,"end":25833.59},{"text":"esta","start":25833.59,"end":25833.87},{"text":"tribuna,","start":25833.87,"end":25834.55},{"text":"Haití","start":25834.55,"end":25835.07},{"text":"le","start":25835.35,"end":25835.63},{"text":"dice","start":25835.63,"end":25835.95},{"text":"al","start":25835.95,"end":25836.11},{"text":"mundo","start":25836.11,"end":25836.59},{"text":"que","start":25836.59,"end":25836.67},{"text":"un","start":25836.67,"end":25836.83},{"text":"pueblo","start":25836.83,"end":25837.23},{"text":"puede","start":25837.23,"end":25837.63},{"text":"también","start":25837.63,"end":25837.95},{"text":"quebrar","start":25837.95,"end":25838.27},{"text":"el","start":25838.27,"end":25838.47},{"text":"ciclo","start":25838.47,"end":25838.75},{"text":"de","start":25838.75,"end":25838.83},{"text":"violencia,","start":25838.83,"end":25839.35},{"text":"de","start":25839.35,"end":25839.43},{"text":"transición","start":25839.43,"end":25839.95},{"text":"y","start":25839.95,"end":25839.99},{"text":"de","start":25839.99,"end":25840.07},{"text":"dependencia.","start":25840.07,"end":25840.91}]},{"text":"Nuestra seguridad va a depender de nuestras propias instituciones.","start":25840.91,"end":25844.47,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":25840.91,"end":25841.19},{"text":"seguridad","start":25841.19,"end":25841.67},{"text":"va","start":25841.67,"end":25841.75},{"text":"a","start":25841.75,"end":25841.79},{"text":"depender","start":25841.79,"end":25842.43},{"text":"de","start":25842.59,"end":25843.19},{"text":"nuestras","start":25843.19,"end":25843.59},{"text":"propias","start":25843.59,"end":25843.87},{"text":"instituciones.","start":25843.87,"end":25844.47}]},{"text":"Nuestro desarrollo se derivará de la inversión, de las alianzas y de la prosperidad.","start":25844.47,"end":25853.15,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":25844.47,"end":25844.75},{"text":"desarrollo","start":25844.75,"end":25845.63},{"text":"se","start":25848.71,"end":25848.91},{"text":"derivará","start":25848.91,"end":25849.31},{"text":"de","start":25849.31,"end":25849.39},{"text":"la","start":25849.39,"end":25849.55},{"text":"inversión,","start":25849.55,"end":25850.67},{"text":"de","start":25850.67,"end":25850.83},{"text":"las","start":25850.83,"end":25851.07},{"text":"alianzas","start":25851.07,"end":25851.87},{"text":"y","start":25852.27,"end":25852.31},{"text":"de","start":25852.31,"end":25852.39},{"text":"la","start":25852.39,"end":25852.55},{"text":"prosperidad.","start":25852.55,"end":25853.15}]},{"text":"El árbol de la libertad al cual se refería Toussaint sigue en pie.","start":25853.31,"end":25857.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":25853.31,"end":25853.55},{"text":"árbol","start":25853.55,"end":25853.95},{"text":"de","start":25853.95,"end":25854.07},{"text":"la","start":25854.07,"end":25854.23},{"text":"libertad","start":25854.23,"end":25854.75},{"text":"al","start":25854.75,"end":25854.95},{"text":"cual","start":25854.95,"end":25855.11},{"text":"se","start":25855.11,"end":25855.27},{"text":"refería","start":25855.27,"end":25855.87},{"text":"Toussaint","start":25855.87,"end":25856.35},{"text":"sigue","start":25856.35,"end":25856.71},{"text":"en","start":25856.71,"end":25856.91},{"text":"pie.","start":25856.91,"end":25857.31}]},{"text":"le corresponde a nuestra generación eh lograr que de sus frutos de paz.","start":25858.63,"end":25864.95,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"le","start":25858.63,"end":25858.91},{"text":"corresponde","start":25858.91,"end":25859.47},{"text":"a","start":25859.47,"end":25859.55},{"text":"nuestra","start":25859.55,"end":25860.11},{"text":"generación","start":25860.11,"end":25861.31},{"text":"eh","start":25861.55,"end":25862.11},{"text":"lograr","start":25863.07,"end":25863.55},{"text":"que","start":25863.55,"end":25863.79},{"text":"de","start":25863.79,"end":25864.03},{"text":"sus","start":25864.03,"end":25864.27},{"text":"frutos","start":25864.27,"end":25864.59},{"text":"de","start":25864.59,"end":25864.75},{"text":"paz.","start":25864.75,"end":25864.95}]},{"text":"Esta es nuestra responsabilidad, nuestro deber y la promesa que le hacemos a nuestros hijos.","start":25864.95,"end":25870.43,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Esta","start":25864.95,"end":25865.15},{"text":"es","start":25865.47,"end":25865.87},{"text":"nuestra","start":25865.87,"end":25866.19},{"text":"responsabilidad,","start":25866.19,"end":25867.07},{"text":"nuestro","start":25867.07,"end":25867.63},{"text":"deber","start":25867.63,"end":25867.95},{"text":"y","start":25867.95,"end":25867.99},{"text":"la","start":25867.99,"end":25868.19},{"text":"promesa","start":25868.19,"end":25868.71},{"text":"que","start":25868.71,"end":25868.79},{"text":"le","start":25868.79,"end":25868.95},{"text":"hacemos","start":25868.95,"end":25869.39},{"text":"a","start":25869.39,"end":25869.47},{"text":"nuestros","start":25869.47,"end":25869.87},{"text":"hijos.","start":25869.87,"end":25870.43}]},{"text":"Esta es la cita que tenemos con la historia.","start":25871.15,"end":25873.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":25871.15,"end":25871.39},{"text":"es","start":25871.39,"end":25871.55},{"text":"la","start":25871.55,"end":25871.71},{"text":"cita","start":25871.71,"end":25872.03},{"text":"que","start":25872.03,"end":25872.19},{"text":"tenemos","start":25872.19,"end":25872.55},{"text":"con","start":25872.55,"end":25872.67},{"text":"la","start":25872.67,"end":25872.83},{"text":"historia.","start":25872.83,"end":25873.23}]},{"text":"Que Dios bendiga a la República de Haití.","start":25873.23,"end":25875.95,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Que","start":25873.23,"end":25873.47},{"text":"Dios","start":25873.47,"end":25873.95},{"text":"bendiga","start":25873.95,"end":25874.55},{"text":"a","start":25874.55,"end":25874.59},{"text":"la","start":25874.59,"end":25874.83},{"text":"República","start":25874.83,"end":25875.47},{"text":"de","start":25875.47,"end":25875.55},{"text":"Haití.","start":25875.55,"end":25875.95}]},{"text":"Que Dios bendiga al mundo entero.","start":25876.11,"end":25878.27,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":25876.11,"end":25876.31},{"text":"Dios","start":25876.31,"end":25876.75},{"text":"bendiga","start":25876.75,"end":25877.51},{"text":"al","start":25877.51,"end":25877.67},{"text":"mundo","start":25877.67,"end":25877.95},{"text":"entero.","start":25877.95,"end":25878.27}]},{"text":"Muchas gracias.","start":25878.27,"end":25879.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":25878.27,"end":25878.55},{"text":"gracias.","start":25878.55,"end":25879.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"HTI","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Haiti"}},{"statement_number":35,"start":25888.43,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=7:11:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, agradezco a la Primer Ministro de la República de Haití.","start":25888.43,"end":25897.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"En","start":25888.43,"end":25888.67},{"text":"nombre","start":25888.71,"end":25889.95},{"text":"de","start":25890.59,"end":25891.71},{"text":"la","start":25891.79,"end":25892.79},{"text":"Asamblea,","start":25892.79,"end":25893.59},{"text":"agradezco","start":25893.59,"end":25894.51},{"text":"a","start":25894.51,"end":25894.71},{"text":"la","start":25894.71,"end":25894.91},{"text":"Primer","start":25894.91,"end":25895.31},{"text":"Ministro","start":25895.31,"end":25895.71},{"text":"de","start":25895.71,"end":25895.83},{"text":"la","start":25895.83,"end":25896.11},{"text":"República","start":25896.11,"end":25896.83},{"text":"de","start":25896.83,"end":25897.15},{"text":"Haití.","start":25897.15,"end":25897.71}]},{"text":"Le concedo ahora el uso de la palabra a Su Excelencia Sabine Munauni, Primera Ministra Adjunta y Ministra de Asuntos Exteriores, Medio Ambiente y Cultura de Liechtenstein.","start":25901.63,"end":25916.67,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":25901.63,"end":25901.79},{"text":"concedo","start":25901.79,"end":25902.83},{"text":"ahora","start":25903.63,"end":25903.83},{"text":"el","start":25903.83,"end":25904.71},{"text":"uso","start":25904.71,"end":25904.87},{"text":"de","start":25904.87,"end":25904.99},{"text":"la","start":25905.51,"end":25906.43},{"text":"palabra","start":25906.43,"end":25908.07},{"text":"a","start":25908.07,"end":25908.11},{"text":"Su","start":25908.11,"end":25908.31},{"text":"Excelencia","start":25908.31,"end":25908.91},{"text":"Sabine","start":25908.91,"end":25909.31},{"text":"Munauni,","start":25909.31,"end":25910.19},{"text":"Primera","start":25910.59,"end":25911.15},{"text":"Ministra","start":25911.15,"end":25911.59},{"text":"Adjunta","start":25911.59,"end":25912.35},{"text":"y","start":25912.35,"end":25912.59},{"text":"Ministra","start":25912.59,"end":25913.03},{"text":"de","start":25913.03,"end":25913.11},{"text":"Asuntos","start":25913.11,"end":25913.47},{"text":"Exteriores,","start":25913.47,"end":25914.07},{"text":"Medio","start":25914.07,"end":25914.27},{"text":"Ambiente","start":25914.27,"end":25914.83},{"text":"y","start":25914.83,"end":25915.15},{"text":"Cultura","start":25915.15,"end":25915.71},{"text":"de","start":25915.71,"end":25915.87},{"text":"Liechtenstein.","start":25915.87,"end":25916.67}]},{"text":"Solicito a protocolo tenga a bien escoltar a su excelencia, a quien invito a dirigirse a la asamblea.","start":25919.99,"end":25929.51,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":25919.99,"end":25921.19},{"text":"a","start":25922.07,"end":25922.11},{"text":"protocolo","start":25922.11,"end":25924.23},{"text":"tenga","start":25924.23,"end":25924.59},{"text":"a","start":25924.59,"end":25924.63},{"text":"bien","start":25924.63,"end":25925.03},{"text":"escoltar","start":25925.03,"end":25925.67},{"text":"a","start":25925.67,"end":25925.83},{"text":"su","start":25925.83,"end":25925.99},{"text":"excelencia,","start":25925.99,"end":25926.87},{"text":"a","start":25927.11,"end":25927.19},{"text":"quien","start":25927.19,"end":25927.43},{"text":"invito","start":25927.43,"end":25927.71},{"text":"a","start":25927.71,"end":25927.75},{"text":"dirigirse","start":25927.75,"end":25928.23},{"text":"a","start":25928.23,"end":25928.47},{"text":"la","start":25928.51,"end":25928.87},{"text":"asamblea.","start":25928.91,"end":25929.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":36,"start":25939.02,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=7:12:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidente, Liechtenstein se sumó a Naciones Unidas hace 36 años como su miembro número 160.","start":25939.02,"end":25950.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":25939.02,"end":25939.82},{"text":"Liechtenstein","start":25943.02,"end":25944.38},{"text":"se","start":25944.38,"end":25944.78},{"text":"sumó","start":25944.78,"end":25945.18},{"text":"a","start":25945.18,"end":25945.26},{"text":"Naciones","start":25945.26,"end":25945.74},{"text":"Unidas","start":25945.74,"end":25945.98},{"text":"hace","start":25945.98,"end":25946.9},{"text":"36","start":25946.9,"end":25946.94},{"text":"años","start":25946.94,"end":25947.34},{"text":"como","start":25947.34,"end":25947.62},{"text":"su","start":25947.62,"end":25948.06},{"text":"miembro","start":25948.51,"end":25948.99},{"text":"número","start":25948.99,"end":25949.27},{"text":"160.","start":25949.27,"end":25950.07}]},{"text":"Lo hicimos movidos por la convicción de que nosotros, como uno de los miembros más pequeños de la comunidad internacional, teníamos que formar parte de la conversación más importante en materia de gobernanza mundial, en la que la participación de los Estados grandes o pequeños para el desarrollo de normas y estándares internacionales era clave, también en la defensa de su respeto.","start":25951.47,"end":25979.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Lo","start":25951.47,"end":25951.67},{"text":"hicimos","start":25951.67,"end":25952.35},{"text":"movidos","start":25952.35,"end":25952.91},{"text":"por","start":25952.91,"end":25953.03},{"text":"la","start":25953.03,"end":25953.23},{"text":"convicción","start":25953.23,"end":25953.95},{"text":"de","start":25953.95,"end":25954.03},{"text":"que","start":25954.03,"end":25954.19},{"text":"nosotros,","start":25954.19,"end":25954.83},{"text":"como","start":25954.83,"end":25955.11},{"text":"uno","start":25955.11,"end":25955.31},{"text":"de","start":25955.31,"end":25955.39},{"text":"los","start":25955.39,"end":25955.55},{"text":"miembros","start":25955.55,"end":25956.03},{"text":"más","start":25956.03,"end":25956.27},{"text":"pequeños","start":25956.27,"end":25956.79},{"text":"de","start":25956.79,"end":25956.87},{"text":"la","start":25956.87,"end":25957.03},{"text":"comunidad","start":25957.03,"end":25957.39},{"text":"internacional,","start":25957.39,"end":25958.11},{"text":"teníamos","start":25958.43,"end":25958.91},{"text":"que","start":25958.91,"end":25959.15},{"text":"formar","start":25959.15,"end":25959.63},{"text":"parte","start":25959.63,"end":25960.27},{"text":"de","start":25960.79,"end":25960.87},{"text":"la","start":25960.87,"end":25961.07},{"text":"conversación","start":25961.07,"end":25962.07},{"text":"más","start":25962.07,"end":25962.35},{"text":"importante","start":25962.35,"end":25963.31},{"text":"en","start":25963.39,"end":25963.63},{"text":"materia","start":25963.63,"end":25963.91},{"text":"de","start":25963.91,"end":25963.99},{"text":"gobernanza","start":25963.99,"end":25964.75},{"text":"mundial,","start":25964.75,"end":25965.31},{"text":"en","start":25967.31,"end":25967.83},{"text":"la","start":25967.83,"end":25969.23},{"text":"que","start":25969.23,"end":25969.43},{"text":"la","start":25969.43,"end":25969.79},{"text":"participación","start":25969.83,"end":25970.59},{"text":"de","start":25970.59,"end":25970.71},{"text":"los","start":25970.71,"end":25970.91},{"text":"Estados","start":25970.91,"end":25971.23},{"text":"grandes","start":25971.23,"end":25971.55},{"text":"o","start":25971.55,"end":25971.63},{"text":"pequeños","start":25971.63,"end":25972.27},{"text":"para","start":25972.27,"end":25972.43},{"text":"el","start":25972.43,"end":25972.59},{"text":"desarrollo","start":25972.59,"end":25972.91},{"text":"de","start":25972.91,"end":25972.99},{"text":"normas","start":25972.99,"end":25973.39},{"text":"y","start":25973.39,"end":25973.43},{"text":"estándares","start":25973.43,"end":25973.87},{"text":"internacionales","start":25973.87,"end":25974.91},{"text":"era","start":25975.31,"end":25975.55},{"text":"clave,","start":25975.55,"end":25975.95},{"text":"también","start":25975.95,"end":25976.43},{"text":"en","start":25976.67,"end":25976.95},{"text":"la","start":25976.95,"end":25977.11},{"text":"defensa","start":25977.11,"end":25977.87},{"text":"de","start":25978.43,"end":25978.63},{"text":"su","start":25978.63,"end":25978.91},{"text":"respeto.","start":25979.07,"end":25979.71}]},{"text":"La soberanía fue un tema clave en nuestros debates nacionales que llevaron a nuestra membresía de Naciones Unidas.","start":25979.79,"end":25984.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":25979.79,"end":25980.03},{"text":"soberanía","start":25980.03,"end":25980.51},{"text":"fue","start":25980.51,"end":25980.63},{"text":"un","start":25980.63,"end":25980.79},{"text":"tema","start":25980.79,"end":25980.95},{"text":"clave","start":25980.95,"end":25981.15},{"text":"en","start":25981.15,"end":25981.31},{"text":"nuestros","start":25981.31,"end":25981.63},{"text":"debates","start":25981.63,"end":25981.95},{"text":"nacionales","start":25981.95,"end":25982.43},{"text":"que","start":25982.43,"end":25982.59},{"text":"llevaron","start":25982.59,"end":25983.07},{"text":"a","start":25983.07,"end":25983.15},{"text":"nuestra","start":25983.15,"end":25983.47},{"text":"membresía","start":25983.47,"end":25983.91},{"text":"de","start":25983.91,"end":25983.99},{"text":"Naciones","start":25983.99,"end":25984.39},{"text":"Unidas.","start":25984.39,"end":25984.83}]},{"text":"Nos sumamos por un interés propio ilustrado, la creencia de que necesitamos a las Naciones Unidas para garantizar el respeto a nuestra soberanía a través de la defensa del derecho internacional como base de nuestra seguridad y prosperidad.","start":25984.99,"end":25998.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nos","start":25984.99,"end":25985.19},{"text":"sumamos","start":25985.19,"end":25985.95},{"text":"por","start":25986.27,"end":25986.51},{"text":"un","start":25986.51,"end":25986.67},{"text":"interés","start":25986.67,"end":25986.99},{"text":"propio","start":25986.99,"end":25987.71},{"text":"ilustrado,","start":25987.79,"end":25988.47},{"text":"la","start":25988.47,"end":25988.67},{"text":"creencia","start":25988.67,"end":25989.39},{"text":"de","start":25989.79,"end":25989.99},{"text":"que","start":25989.99,"end":25990.11},{"text":"necesitamos","start":25990.11,"end":25990.83},{"text":"a","start":25990.83,"end":25990.87},{"text":"las","start":25990.87,"end":25990.99},{"text":"Naciones","start":25990.99,"end":25991.39},{"text":"Unidas","start":25991.39,"end":25991.63},{"text":"para","start":25991.63,"end":25991.79},{"text":"garantizar","start":25991.79,"end":25992.19},{"text":"el","start":25992.19,"end":25992.35},{"text":"respeto","start":25992.35,"end":25992.71},{"text":"a","start":25992.71,"end":25992.75},{"text":"nuestra","start":25992.75,"end":25993.03},{"text":"soberanía","start":25993.03,"end":25993.59},{"text":"a","start":25993.59,"end":25993.63},{"text":"través","start":25993.63,"end":25994.19},{"text":"de","start":25994.47,"end":25994.55},{"text":"la","start":25994.55,"end":25994.71},{"text":"defensa","start":25994.71,"end":25995.11},{"text":"del","start":25995.11,"end":25995.27},{"text":"derecho","start":25995.27,"end":25995.55},{"text":"internacional","start":25995.55,"end":25996.15},{"text":"como","start":25996.15,"end":25996.35},{"text":"base","start":25996.35,"end":25996.83},{"text":"de","start":25996.83,"end":25996.99},{"text":"nuestra","start":25996.99,"end":25997.35},{"text":"seguridad","start":25997.35,"end":25997.83},{"text":"y","start":25997.87,"end":25998.03},{"text":"prosperidad.","start":25998.03,"end":25998.71}]},{"text":"A tal fin, decidimos también hacer nuestra propia contribución.","start":26000.35,"end":26004.27,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":26000.35,"end":26000.43},{"text":"tal","start":26000.43,"end":26000.67},{"text":"fin,","start":26000.67,"end":26000.99},{"text":"decidimos","start":26000.99,"end":26001.79},{"text":"también","start":26001.79,"end":26002.27},{"text":"hacer","start":26002.27,"end":26002.51},{"text":"nuestra","start":26002.51,"end":26002.99},{"text":"propia","start":26002.99,"end":26003.39},{"text":"contribución.","start":26003.39,"end":26004.27}]},{"text":"para hacer el mejor uso posible de la oportunidad que se nos brindó como pequeño Estado de ser parte activa del mayor proyecto de paz en la historia de la humanidad.","start":26004.87,"end":26015.43,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":26004.87,"end":26005.07},{"text":"hacer","start":26005.07,"end":26005.23},{"text":"el","start":26005.23,"end":26005.39},{"text":"mejor","start":26005.39,"end":26005.67},{"text":"uso","start":26005.67,"end":26005.91},{"text":"posible","start":26005.91,"end":26006.63},{"text":"de","start":26006.63,"end":26006.91},{"text":"la","start":26006.91,"end":26007.11},{"text":"oportunidad","start":26007.11,"end":26007.75},{"text":"que","start":26007.75,"end":26007.87},{"text":"se","start":26007.87,"end":26008.07},{"text":"nos","start":26008.07,"end":26008.27},{"text":"brindó","start":26008.27,"end":26008.63},{"text":"como","start":26008.63,"end":26008.87},{"text":"pequeño","start":26008.87,"end":26009.35},{"text":"Estado","start":26009.35,"end":26009.91},{"text":"de","start":26010.07,"end":26010.31},{"text":"ser","start":26010.31,"end":26010.55},{"text":"parte","start":26010.55,"end":26010.91},{"text":"activa","start":26010.91,"end":26011.67},{"text":"del","start":26011.99,"end":26012.23},{"text":"mayor","start":26012.23,"end":26012.79},{"text":"proyecto","start":26013.19,"end":26013.63},{"text":"de","start":26013.63,"end":26013.75},{"text":"paz","start":26013.75,"end":26014.15},{"text":"en","start":26014.15,"end":26014.31},{"text":"la","start":26014.31,"end":26014.47},{"text":"historia","start":26014.47,"end":26014.75},{"text":"de","start":26014.75,"end":26014.83},{"text":"la","start":26014.83,"end":26014.99},{"text":"humanidad.","start":26014.99,"end":26015.43}]},{"text":"Presidente, nuestra creencia en las Naciones Unidas sigue siendo firme, no ha cambiado.","start":26016.71,"end":26024.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":26016.71,"end":26017.59},{"text":"nuestra","start":26019.59,"end":26019.99},{"text":"creencia","start":26019.99,"end":26020.63},{"text":"en","start":26020.63,"end":26020.79},{"text":"las","start":26020.79,"end":26020.95},{"text":"Naciones","start":26020.95,"end":26021.35},{"text":"Unidas","start":26021.35,"end":26021.63},{"text":"sigue","start":26021.63,"end":26022.39},{"text":"siendo","start":26023.11,"end":26023.51},{"text":"firme,","start":26023.51,"end":26023.99},{"text":"no","start":26024.07,"end":26024.27},{"text":"ha","start":26024.27,"end":26024.31},{"text":"cambiado.","start":26024.31,"end":26024.87}]},{"text":"Este es el lugar donde podemos hacer que se escuche nuestra voz, donde podemos presentar ideas y donde podemos reunirnos para intentar resolver las cuestiones que nos afectan a todos.","start":26024.87,"end":26034.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":26024.87,"end":26025.03},{"text":"es","start":26025.03,"end":26025.27},{"text":"el","start":26025.27,"end":26025.43},{"text":"lugar","start":26025.43,"end":26025.91},{"text":"donde","start":26025.99,"end":26026.27},{"text":"podemos","start":26026.27,"end":26026.79},{"text":"hacer","start":26026.79,"end":26027.03},{"text":"que","start":26027.03,"end":26027.15},{"text":"se","start":26027.15,"end":26027.31},{"text":"escuche","start":26027.31,"end":26027.67},{"text":"nuestra","start":26027.67,"end":26027.99},{"text":"voz,","start":26027.99,"end":26028.11},{"text":"donde","start":26028.11,"end":26028.39},{"text":"podemos","start":26028.39,"end":26028.71},{"text":"presentar","start":26028.71,"end":26029.19},{"text":"ideas","start":26029.19,"end":26029.67},{"text":"y","start":26029.67,"end":26029.75},{"text":"donde","start":26029.75,"end":26029.99},{"text":"podemos","start":26029.99,"end":26030.35},{"text":"reunirnos","start":26030.35,"end":26030.95},{"text":"para","start":26030.95,"end":26031.11},{"text":"intentar","start":26031.11,"end":26031.55},{"text":"resolver","start":26031.55,"end":26032.15},{"text":"las","start":26032.75,"end":26032.95},{"text":"cuestiones","start":26032.95,"end":26033.39},{"text":"que","start":26033.39,"end":26033.47},{"text":"nos","start":26033.47,"end":26033.59},{"text":"afectan","start":26033.59,"end":26033.99},{"text":"a","start":26033.99,"end":26034.07},{"text":"todos.","start":26034.07,"end":26034.55}]},{"text":"Nos hemos beneficiado en mucho de nuestra membresía y las Naciones Unidas ha sido de forma constante una plataforma clave de nuestra política exterior.","start":26035.63,"end":26045.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nos","start":26035.63,"end":26035.79},{"text":"hemos","start":26035.79,"end":26036.03},{"text":"beneficiado","start":26036.03,"end":26037.03},{"text":"en","start":26037.03,"end":26037.23},{"text":"mucho","start":26037.23,"end":26037.63},{"text":"de","start":26037.63,"end":26037.71},{"text":"nuestra","start":26037.71,"end":26038.03},{"text":"membresía","start":26038.03,"end":26038.83},{"text":"y","start":26039.15,"end":26039.31},{"text":"las","start":26039.31,"end":26039.51},{"text":"Naciones","start":26039.51,"end":26039.95},{"text":"Unidas","start":26039.95,"end":26040.35},{"text":"ha","start":26040.35,"end":26040.43},{"text":"sido","start":26040.43,"end":26040.83},{"text":"de","start":26040.83,"end":26040.99},{"text":"forma","start":26040.99,"end":26041.47},{"text":"constante","start":26041.71,"end":26042.59},{"text":"una","start":26042.59,"end":26042.91},{"text":"plataforma","start":26042.91,"end":26043.47},{"text":"clave","start":26043.47,"end":26043.79},{"text":"de","start":26043.79,"end":26043.91},{"text":"nuestra","start":26043.91,"end":26044.19},{"text":"política","start":26044.19,"end":26044.63},{"text":"exterior.","start":26044.63,"end":26045.15}]},{"text":"Nuestra membresía ha gozado de forma continuada de altos niveles de apoyo de nuestra ciudadanía, pero hoy nos encontramos también en un momento en el que la inestabilidad y la incertidumbre imperan en la conversación.","start":26045.71,"end":26060.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":26045.71,"end":26046.03},{"text":"membresía","start":26046.03,"end":26046.91},{"text":"ha","start":26047.31,"end":26047.47},{"text":"gozado","start":26047.47,"end":26048.27},{"text":"de","start":26048.67,"end":26048.91},{"text":"forma","start":26048.91,"end":26049.15},{"text":"continuada","start":26049.15,"end":26049.79},{"text":"de","start":26049.79,"end":26049.95},{"text":"altos","start":26049.95,"end":26050.31},{"text":"niveles","start":26050.31,"end":26050.63},{"text":"de","start":26050.63,"end":26050.71},{"text":"apoyo","start":26050.71,"end":26051.23},{"text":"de","start":26052.19,"end":26052.35},{"text":"nuestra","start":26052.35,"end":26052.67},{"text":"ciudadanía,","start":26052.67,"end":26053.23},{"text":"pero","start":26053.23,"end":26053.51},{"text":"hoy","start":26053.51,"end":26053.63},{"text":"nos","start":26053.63,"end":26053.79},{"text":"encontramos","start":26053.79,"end":26054.67},{"text":"también","start":26054.67,"end":26054.99},{"text":"en","start":26054.99,"end":26055.15},{"text":"un","start":26055.15,"end":26055.31},{"text":"momento","start":26055.31,"end":26055.59},{"text":"en","start":26055.59,"end":26055.75},{"text":"el","start":26055.75,"end":26055.91},{"text":"que","start":26055.91,"end":26055.99},{"text":"la","start":26055.99,"end":26056.15},{"text":"inestabilidad","start":26056.15,"end":26056.79},{"text":"y","start":26056.79,"end":26056.83},{"text":"la","start":26056.83,"end":26056.99},{"text":"incertidumbre","start":26056.99,"end":26057.79},{"text":"imperan","start":26058.51,"end":26059.39},{"text":"en","start":26059.59,"end":26059.75},{"text":"la","start":26059.75,"end":26059.95},{"text":"conversación.","start":26059.95,"end":26060.59}]},{"text":"Nuestra organización ya no parece capaz de cumplir la promesa principal de la Carta de Naciones Unidas, preservar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra.","start":26062.11,"end":26072.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":26062.11,"end":26062.43},{"text":"organización","start":26062.43,"end":26062.95},{"text":"ya","start":26062.95,"end":26063.07},{"text":"no","start":26063.07,"end":26063.23},{"text":"parece","start":26063.23,"end":26063.63},{"text":"capaz","start":26063.63,"end":26064.43},{"text":"de","start":26064.75,"end":26064.91},{"text":"cumplir","start":26064.91,"end":26065.43},{"text":"la","start":26065.43,"end":26065.63},{"text":"promesa","start":26065.63,"end":26066.11},{"text":"principal","start":26066.11,"end":26066.59},{"text":"de","start":26066.59,"end":26066.67},{"text":"la","start":26066.67,"end":26066.83},{"text":"Carta","start":26066.83,"end":26067.07},{"text":"de","start":26067.07,"end":26067.15},{"text":"Naciones","start":26067.15,"end":26067.59},{"text":"Unidas,","start":26067.59,"end":26068.11},{"text":"preservar","start":26068.51,"end":26069.23},{"text":"a","start":26069.23,"end":26069.47},{"text":"las","start":26069.47,"end":26069.63},{"text":"generaciones","start":26069.63,"end":26070.27},{"text":"futuras","start":26070.27,"end":26071.07},{"text":"del","start":26071.07,"end":26071.31},{"text":"flagelo","start":26071.31,"end":26071.71},{"text":"de","start":26071.71,"end":26071.79},{"text":"la","start":26071.79,"end":26071.95},{"text":"guerra.","start":26071.95,"end":26072.27}]},{"text":"Ya no puede contar con el apoyo incondicional de sus miembros más poderosos para lo que tiene que ver con las reglas del derecho internacional.","start":26073.79,"end":26086.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ya","start":26073.79,"end":26074.27},{"text":"no","start":26074.27,"end":26074.43},{"text":"puede","start":26074.43,"end":26074.71},{"text":"contar","start":26074.71,"end":26075.31},{"text":"con","start":26075.31,"end":26075.63},{"text":"el","start":26075.63,"end":26075.79},{"text":"apoyo","start":26075.79,"end":26076.35},{"text":"incondicional","start":26076.35,"end":26077.55},{"text":"de","start":26077.87,"end":26078.03},{"text":"sus","start":26078.03,"end":26078.27},{"text":"miembros","start":26078.27,"end":26078.75},{"text":"más","start":26078.75,"end":26078.99},{"text":"poderosos","start":26078.99,"end":26079.95},{"text":"para","start":26080.43,"end":26080.99},{"text":"lo","start":26082.43,"end":26083.39},{"text":"que","start":26083.39,"end":26083.55},{"text":"tiene","start":26083.55,"end":26083.83},{"text":"que","start":26083.83,"end":26083.91},{"text":"ver","start":26083.91,"end":26084.11},{"text":"con","start":26084.11,"end":26084.59},{"text":"las","start":26084.59,"end":26084.79},{"text":"reglas","start":26084.79,"end":26085.15},{"text":"del","start":26085.15,"end":26085.31},{"text":"derecho","start":26085.31,"end":26085.59},{"text":"internacional.","start":26085.59,"end":26086.51}]},{"text":"Cada vez se la ignora más o se la soslaya en los esfuerzos para atajar tanto los retos nuevos como los tradicionales, como puede ser la regulación de la IA.","start":26087.39,"end":26099.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Cada","start":26087.39,"end":26087.59},{"text":"vez","start":26087.59,"end":26087.71},{"text":"se","start":26087.71,"end":26087.87},{"text":"la","start":26087.87,"end":26088.03},{"text":"ignora","start":26088.03,"end":26088.35},{"text":"más","start":26088.35,"end":26088.75},{"text":"o","start":26088.83,"end":26088.95},{"text":"se","start":26088.95,"end":26089.19},{"text":"la","start":26089.19,"end":26089.47},{"text":"soslaya","start":26089.47,"end":26089.95},{"text":"en","start":26089.95,"end":26090.11},{"text":"los","start":26090.11,"end":26090.23},{"text":"esfuerzos","start":26090.23,"end":26090.67},{"text":"para","start":26090.67,"end":26091.19},{"text":"atajar","start":26091.19,"end":26091.95},{"text":"tanto","start":26092.43,"end":26092.71},{"text":"los","start":26092.71,"end":26092.87},{"text":"retos","start":26092.87,"end":26093.11},{"text":"nuevos","start":26093.11,"end":26094.03},{"text":"como","start":26094.03,"end":26094.43},{"text":"los","start":26094.43,"end":26094.83},{"text":"tradicionales,","start":26095.95,"end":26096.91},{"text":"como","start":26097.63,"end":26097.87},{"text":"puede","start":26097.87,"end":26098.11},{"text":"ser","start":26098.11,"end":26098.23},{"text":"la","start":26098.23,"end":26098.59},{"text":"regulación","start":26098.59,"end":26099.03},{"text":"de","start":26099.03,"end":26099.11},{"text":"la","start":26099.11,"end":26099.31},{"text":"IA.","start":26099.31,"end":26099.63}]},{"text":"Cada vez pasa más apuros económicos.","start":26101.39,"end":26104.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Cada","start":26101.39,"end":26101.63},{"text":"vez","start":26101.63,"end":26102.03},{"text":"pasa","start":26102.67,"end":26102.99},{"text":"más","start":26102.99,"end":26103.23},{"text":"apuros","start":26103.23,"end":26103.63},{"text":"económicos.","start":26103.63,"end":26104.51}]},{"text":"Las obligaciones legales de pagar se han convertido en herramientas para ejercer palanca política.","start":26104.51,"end":26111.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":26104.51,"end":26104.91},{"text":"obligaciones","start":26104.91,"end":26106.75},{"text":"legales","start":26106.75,"end":26107.15},{"text":"de","start":26107.15,"end":26107.23},{"text":"pagar","start":26107.23,"end":26107.71},{"text":"se","start":26108.11,"end":26108.27},{"text":"han","start":26108.27,"end":26108.39},{"text":"convertido","start":26108.39,"end":26108.87},{"text":"en","start":26108.87,"end":26109.03},{"text":"herramientas","start":26109.03,"end":26109.47},{"text":"para","start":26109.47,"end":26109.63},{"text":"ejercer","start":26109.63,"end":26110.19},{"text":"palanca","start":26110.19,"end":26110.67},{"text":"política.","start":26110.67,"end":26111.15}]},{"text":"Como resultado, Naciones Unidas ha ido bajando puestos en la agenda de política exterior, incluso en Estados que cuentan con un largo historial de apoyo.","start":26111.15,"end":26121.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Como","start":26111.15,"end":26111.39},{"text":"resultado,","start":26111.39,"end":26111.91},{"text":"Naciones","start":26111.91,"end":26112.35},{"text":"Unidas","start":26112.35,"end":26112.83},{"text":"ha","start":26113.47,"end":26113.95},{"text":"ido","start":26113.95,"end":26114.35},{"text":"bajando","start":26114.35,"end":26115.07},{"text":"puestos","start":26115.07,"end":26115.51},{"text":"en","start":26115.51,"end":26115.67},{"text":"la","start":26115.67,"end":26115.83},{"text":"agenda","start":26115.83,"end":26116.15},{"text":"de","start":26116.15,"end":26116.27},{"text":"política","start":26116.27,"end":26116.71},{"text":"exterior,","start":26116.71,"end":26117.23},{"text":"incluso","start":26117.71,"end":26118.07},{"text":"en","start":26118.07,"end":26118.23},{"text":"Estados","start":26118.23,"end":26118.75},{"text":"que","start":26118.75,"end":26118.99},{"text":"cuentan","start":26118.99,"end":26119.43},{"text":"con","start":26119.43,"end":26119.63},{"text":"un","start":26119.63,"end":26119.79},{"text":"largo","start":26119.79,"end":26120.03},{"text":"historial","start":26120.03,"end":26120.51},{"text":"de","start":26120.51,"end":26120.99},{"text":"apoyo.","start":26120.99,"end":26121.71}]},{"text":"Ya no podemos dar por sentado que nuestro pueblo va a seguir manteniendo una visión positiva de esta organización.","start":26122.15,"end":26129.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":26122.15,"end":26122.63},{"text":"no","start":26122.63,"end":26122.79},{"text":"podemos","start":26122.79,"end":26123.27},{"text":"dar","start":26123.27,"end":26123.51},{"text":"por","start":26123.51,"end":26123.67},{"text":"sentado","start":26123.67,"end":26124.47},{"text":"que","start":26124.79,"end":26124.95},{"text":"nuestro","start":26124.95,"end":26125.35},{"text":"pueblo","start":26125.35,"end":26125.75},{"text":"va","start":26125.75,"end":26125.87},{"text":"a","start":26125.87,"end":26125.91},{"text":"seguir","start":26125.91,"end":26126.47},{"text":"manteniendo","start":26126.95,"end":26127.67},{"text":"una","start":26127.67,"end":26127.99},{"text":"visión","start":26127.99,"end":26128.39},{"text":"positiva","start":26128.39,"end":26128.91},{"text":"de","start":26128.91,"end":26128.99},{"text":"esta","start":26128.99,"end":26129.15},{"text":"organización.","start":26129.15,"end":26129.83}]},{"text":"Presidente, este es el difícil momento en el que nos encontramos, pero en lugar de participar de hipótesis catastrofistas, hemos de encontrar las oportunidades que se esconden en el desafío.","start":26130.27,"end":26143.03,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":26130.27,"end":26130.83},{"text":"este","start":26130.83,"end":26130.99},{"text":"es","start":26130.99,"end":26131.15},{"text":"el","start":26131.15,"end":26131.39},{"text":"difícil","start":26131.39,"end":26131.71},{"text":"momento","start":26131.71,"end":26131.99},{"text":"en","start":26131.99,"end":26132.15},{"text":"el","start":26132.15,"end":26132.31},{"text":"que","start":26132.31,"end":26132.39},{"text":"nos","start":26132.39,"end":26132.63},{"text":"encontramos,","start":26132.63,"end":26133.35},{"text":"pero","start":26133.35,"end":26133.55},{"text":"en","start":26133.55,"end":26133.71},{"text":"lugar","start":26133.71,"end":26134.07},{"text":"de","start":26134.71,"end":26135.19},{"text":"participar","start":26135.19,"end":26136.15},{"text":"de","start":26136.31,"end":26136.51},{"text":"hipótesis","start":26136.51,"end":26137.19},{"text":"catastrofistas,","start":26137.19,"end":26138.39},{"text":"hemos","start":26139.03,"end":26139.27},{"text":"de","start":26139.27,"end":26139.35},{"text":"encontrar","start":26139.35,"end":26139.71},{"text":"las","start":26139.71,"end":26139.83},{"text":"oportunidades","start":26139.83,"end":26140.79},{"text":"que","start":26140.95,"end":26141.07},{"text":"se","start":26141.07,"end":26141.23},{"text":"esconden","start":26141.23,"end":26141.83},{"text":"en","start":26141.99,"end":26142.23},{"text":"el","start":26142.23,"end":26142.43},{"text":"desafío.","start":26142.43,"end":26143.03}]},{"text":"La abrumadora mayoría de los Estados presentes en esta sala creen en Naciones Unidas, quieren ver un cambio positivo, quieren que Naciones Unidas surja más fuerte, más efectiva, más relevante.","start":26143.51,"end":26154.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":26143.51,"end":26144.03},{"text":"abrumadora","start":26144.03,"end":26144.51},{"text":"mayoría","start":26144.51,"end":26144.95},{"text":"de","start":26144.95,"end":26145.07},{"text":"los","start":26145.07,"end":26145.27},{"text":"Estados","start":26145.27,"end":26145.59},{"text":"presentes","start":26145.59,"end":26145.99},{"text":"en","start":26145.99,"end":26146.15},{"text":"esta","start":26146.15,"end":26146.31},{"text":"sala","start":26146.31,"end":26146.63},{"text":"creen","start":26146.63,"end":26146.91},{"text":"en","start":26146.91,"end":26147.07},{"text":"Naciones","start":26147.07,"end":26147.51},{"text":"Unidas,","start":26147.51,"end":26147.87},{"text":"quieren","start":26147.87,"end":26148.23},{"text":"ver","start":26148.23,"end":26148.47},{"text":"un","start":26148.47,"end":26148.67},{"text":"cambio","start":26148.67,"end":26149.03},{"text":"positivo,","start":26149.03,"end":26149.75},{"text":"quieren","start":26149.83,"end":26150.11},{"text":"que","start":26150.11,"end":26150.23},{"text":"Naciones","start":26150.23,"end":26150.63},{"text":"Unidas","start":26150.63,"end":26150.91},{"text":"surja","start":26150.91,"end":26151.43},{"text":"más","start":26151.87,"end":26152.27},{"text":"fuerte,","start":26152.27,"end":26152.75},{"text":"más","start":26152.75,"end":26152.95},{"text":"efectiva,","start":26152.95,"end":26153.47},{"text":"más","start":26153.47,"end":26153.59},{"text":"relevante.","start":26153.59,"end":26154.35}]},{"text":"Pero tenemos que estar preparados para formar parte del cambio que queremos alcanzar.","start":26155.79,"end":26161.15,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":26155.79,"end":26156.03},{"text":"tenemos","start":26156.03,"end":26156.39},{"text":"que","start":26156.39,"end":26156.47},{"text":"estar","start":26156.47,"end":26156.71},{"text":"preparados","start":26156.71,"end":26157.47},{"text":"para","start":26157.47,"end":26157.71},{"text":"formar","start":26157.71,"end":26158.11},{"text":"parte","start":26158.11,"end":26158.51},{"text":"del","start":26158.51,"end":26158.75},{"text":"cambio","start":26158.75,"end":26159.15},{"text":"que","start":26159.15,"end":26159.31},{"text":"queremos","start":26159.31,"end":26160.11},{"text":"alcanzar.","start":26160.19,"end":26161.15}]},{"text":"Hay que resistirse a la tentación de la inercia colectiva y de esperar a que se produzca un cambio positivo por sí solo.","start":26161.15,"end":26169.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":26161.15,"end":26161.23},{"text":"que","start":26161.87,"end":26162.03},{"text":"resistirse","start":26162.03,"end":26162.67},{"text":"a","start":26162.67,"end":26162.71},{"text":"la","start":26162.71,"end":26162.87},{"text":"tentación","start":26162.87,"end":26163.59},{"text":"de","start":26163.59,"end":26163.67},{"text":"la","start":26163.67,"end":26163.83},{"text":"inercia","start":26163.83,"end":26164.27},{"text":"colectiva","start":26164.27,"end":26165.15},{"text":"y","start":26165.47,"end":26165.63},{"text":"de","start":26165.63,"end":26165.75},{"text":"esperar","start":26165.75,"end":26166.43},{"text":"a","start":26166.47,"end":26166.59},{"text":"que","start":26166.59,"end":26166.67},{"text":"se","start":26166.67,"end":26166.83},{"text":"produzca","start":26166.83,"end":26167.31},{"text":"un","start":26167.31,"end":26167.47},{"text":"cambio","start":26167.47,"end":26167.71},{"text":"positivo","start":26167.71,"end":26168.27},{"text":"por","start":26168.27,"end":26168.51},{"text":"sí","start":26168.51,"end":26168.67},{"text":"solo.","start":26168.67,"end":26169.31}]},{"text":"Para eso hace falta una inversión política activa.","start":26170.43,"end":26173.95,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":26170.43,"end":26170.71},{"text":"eso","start":26170.71,"end":26170.99},{"text":"hace","start":26170.99,"end":26171.23},{"text":"falta","start":26171.23,"end":26171.87},{"text":"una","start":26171.87,"end":26172.11},{"text":"inversión","start":26172.11,"end":26172.51},{"text":"política","start":26172.51,"end":26173.27},{"text":"activa.","start":26173.27,"end":26173.95}]},{"text":"Agradecemos al Secretario General Guterres su servicio a la organización y sus propuestas para adaptarla a las necesidades del presente.","start":26174.91,"end":26184.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":26174.91,"end":26175.91},{"text":"al","start":26175.91,"end":26176.07},{"text":"Secretario","start":26176.07,"end":26176.51},{"text":"General","start":26176.51,"end":26176.99},{"text":"Guterres","start":26176.99,"end":26177.59},{"text":"su","start":26177.59,"end":26178.03},{"text":"servicio","start":26178.03,"end":26178.47},{"text":"a","start":26178.47,"end":26178.51},{"text":"la","start":26178.51,"end":26178.67},{"text":"organización","start":26178.67,"end":26179.39},{"text":"y","start":26179.83,"end":26179.99},{"text":"sus","start":26179.99,"end":26180.23},{"text":"propuestas","start":26180.23,"end":26181.03},{"text":"para","start":26181.19,"end":26181.47},{"text":"adaptarla","start":26181.47,"end":26182.31},{"text":"a","start":26182.55,"end":26182.71},{"text":"las","start":26182.71,"end":26182.91},{"text":"necesidades","start":26182.91,"end":26183.55},{"text":"del","start":26183.55,"end":26183.71},{"text":"presente.","start":26183.71,"end":26184.31}]},{"text":"A partir de sus ideas, nuestras delegaciones han hecho un buen trabajo que ha dado resultados positivos.","start":26185.83,"end":26194.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"A","start":26185.83,"end":26185.99},{"text":"partir","start":26185.99,"end":26186.39},{"text":"de","start":26186.39,"end":26186.47},{"text":"sus","start":26186.47,"end":26186.71},{"text":"ideas,","start":26186.71,"end":26187.43},{"text":"nuestras","start":26187.43,"end":26187.83},{"text":"delegaciones","start":26187.83,"end":26188.87},{"text":"han","start":26189.67,"end":26190.07},{"text":"hecho","start":26190.07,"end":26190.63},{"text":"un","start":26190.63,"end":26190.83},{"text":"buen","start":26190.83,"end":26191.07},{"text":"trabajo","start":26191.07,"end":26191.75},{"text":"que","start":26192.15,"end":26192.55},{"text":"ha","start":26192.55,"end":26193.19},{"text":"dado","start":26193.19,"end":26193.67},{"text":"resultados","start":26193.67,"end":26194.15},{"text":"positivos.","start":26194.15,"end":26194.95}]},{"text":"Y es importante, indica que podemos sumar fuerzas también durante épocas de profunda división política.","start":26195.43,"end":26205.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":26195.43,"end":26195.59},{"text":"es","start":26195.59,"end":26195.87},{"text":"importante,","start":26195.87,"end":26196.71},{"text":"indica","start":26197.03,"end":26197.75},{"text":"que","start":26198.15,"end":26198.31},{"text":"podemos","start":26198.31,"end":26199.19},{"text":"sumar","start":26199.75,"end":26200.15},{"text":"fuerzas","start":26200.15,"end":26200.63},{"text":"también","start":26200.63,"end":26201.19},{"text":"durante","start":26201.19,"end":26201.91},{"text":"épocas","start":26202.71,"end":26203.35},{"text":"de","start":26203.35,"end":26203.47},{"text":"profunda","start":26203.47,"end":26203.99},{"text":"división","start":26203.99,"end":26204.35},{"text":"política.","start":26204.35,"end":26205.03}]},{"text":"Pero tampoco es suficiente.","start":26205.59,"end":26207.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":26205.59,"end":26205.83},{"text":"tampoco","start":26205.83,"end":26206.23},{"text":"es","start":26206.23,"end":26206.39},{"text":"suficiente.","start":26206.39,"end":26207.11}]},{"text":"Las medidas adoptadas no son más que el principio de lo que se necesita.","start":26207.63,"end":26212.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":26207.63,"end":26208.03},{"text":"medidas","start":26208.03,"end":26208.47},{"text":"adoptadas","start":26208.47,"end":26209.55},{"text":"no","start":26209.55,"end":26209.79},{"text":"son","start":26209.79,"end":26209.95},{"text":"más","start":26209.95,"end":26210.07},{"text":"que","start":26210.07,"end":26210.15},{"text":"el","start":26210.15,"end":26210.31},{"text":"principio","start":26210.31,"end":26210.91},{"text":"de","start":26210.99,"end":26211.11},{"text":"lo","start":26211.11,"end":26211.47},{"text":"que","start":26211.47,"end":26211.59},{"text":"se","start":26211.59,"end":26211.95},{"text":"necesita.","start":26211.95,"end":26212.59}]},{"text":"Un acuerdo político que combine cambios estructurales significativos con un compromiso financiero y un apoyo robusto a la Carta de Naciones Unidas por parte de todos.","start":26212.59,"end":26223.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Un","start":26212.59,"end":26212.79},{"text":"acuerdo","start":26212.79,"end":26213.15},{"text":"político","start":26213.15,"end":26213.95},{"text":"que","start":26213.95,"end":26214.11},{"text":"combine","start":26214.11,"end":26214.75},{"text":"cambios","start":26214.75,"end":26215.39},{"text":"estructurales","start":26215.39,"end":26216.07},{"text":"significativos","start":26216.07,"end":26216.91},{"text":"con","start":26216.91,"end":26217.03},{"text":"un","start":26217.03,"end":26217.19},{"text":"compromiso","start":26217.19,"end":26217.71},{"text":"financiero","start":26217.71,"end":26218.59},{"text":"y","start":26219.39,"end":26219.87},{"text":"un","start":26219.87,"end":26220.03},{"text":"apoyo","start":26220.03,"end":26220.51},{"text":"robusto","start":26220.59,"end":26221.47},{"text":"a","start":26221.47,"end":26221.51},{"text":"la","start":26221.51,"end":26221.71},{"text":"Carta","start":26221.71,"end":26221.99},{"text":"de","start":26221.99,"end":26222.07},{"text":"Naciones","start":26222.07,"end":26222.43},{"text":"Unidas","start":26222.43,"end":26222.75},{"text":"por","start":26222.75,"end":26222.91},{"text":"parte","start":26222.91,"end":26223.23},{"text":"de","start":26223.23,"end":26223.31},{"text":"todos.","start":26223.31,"end":26223.71}]},{"text":"Esta es también la visión que esperamos represente la persona que sea nombrada como próximo secretario o secretaria general.","start":26223.71,"end":26233.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esta","start":26223.71,"end":26223.87},{"text":"es","start":26224.11,"end":26224.43},{"text":"también","start":26224.43,"end":26224.75},{"text":"la","start":26224.75,"end":26224.91},{"text":"visión","start":26224.91,"end":26225.55},{"text":"que","start":26226.35,"end":26226.47},{"text":"esperamos","start":26226.47,"end":26227.39},{"text":"represente","start":26228.99,"end":26230.03},{"text":"la","start":26230.03,"end":26230.19},{"text":"persona","start":26230.19,"end":26230.67},{"text":"que","start":26230.67,"end":26230.83},{"text":"sea","start":26230.83,"end":26231.07},{"text":"nombrada","start":26231.07,"end":26231.63},{"text":"como","start":26231.63,"end":26231.83},{"text":"próximo","start":26231.83,"end":26232.27},{"text":"secretario","start":26232.27,"end":26232.71},{"text":"o","start":26232.71,"end":26232.75},{"text":"secretaria","start":26232.75,"end":26233.15},{"text":"general.","start":26233.15,"end":26233.55}]},{"text":"Confiamos en que esta decisión se produzca pronto para darle al nuevo secretario o secretaria general el tiempo que necesita para prepararse para este trabajo completamente único.","start":26233.55,"end":26244.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Confiamos","start":26233.55,"end":26234.03},{"text":"en","start":26234.03,"end":26234.19},{"text":"que","start":26234.19,"end":26234.27},{"text":"esta","start":26234.27,"end":26234.43},{"text":"decisión","start":26234.43,"end":26234.87},{"text":"se","start":26234.87,"end":26235.03},{"text":"produzca","start":26235.03,"end":26235.47},{"text":"pronto","start":26235.47,"end":26236.03},{"text":"para","start":26236.43,"end":26236.67},{"text":"darle","start":26236.67,"end":26237.15},{"text":"al","start":26237.59,"end":26238.31},{"text":"nuevo","start":26238.31,"end":26238.71},{"text":"secretario","start":26238.71,"end":26239.15},{"text":"o","start":26239.15,"end":26239.19},{"text":"secretaria","start":26239.19,"end":26239.59},{"text":"general","start":26239.59,"end":26239.87},{"text":"el","start":26239.87,"end":26240.03},{"text":"tiempo","start":26240.03,"end":26240.27},{"text":"que","start":26240.27,"end":26240.35},{"text":"necesita","start":26240.35,"end":26240.79},{"text":"para","start":26240.79,"end":26241.03},{"text":"prepararse","start":26241.03,"end":26241.75},{"text":"para","start":26241.75,"end":26242.03},{"text":"este","start":26242.03,"end":26242.43},{"text":"trabajo","start":26242.43,"end":26243.03},{"text":"completamente","start":26243.03,"end":26243.67},{"text":"único.","start":26243.67,"end":26244.23}]},{"text":"Y seguimos convencidos de que contar con una mujer a la cabeza de Naciones Unidas hace tiempo que se impone como necesidad para una organización que se enorgullece de su papel en igualdad de género.","start":26244.47,"end":26257.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":26244.47,"end":26244.55},{"text":"seguimos","start":26244.55,"end":26244.95},{"text":"convencidos","start":26244.95,"end":26245.83},{"text":"de","start":26245.83,"end":26245.99},{"text":"que","start":26245.99,"end":26246.15},{"text":"contar","start":26246.15,"end":26246.51},{"text":"con","start":26246.51,"end":26246.67},{"text":"una","start":26246.67,"end":26246.79},{"text":"mujer","start":26246.79,"end":26247.11},{"text":"a","start":26247.11,"end":26247.15},{"text":"la","start":26247.15,"end":26247.35},{"text":"cabeza","start":26247.35,"end":26247.71},{"text":"de","start":26247.71,"end":26247.79},{"text":"Naciones","start":26247.79,"end":26248.23},{"text":"Unidas","start":26248.23,"end":26248.71},{"text":"hace","start":26249.03,"end":26249.51},{"text":"tiempo","start":26249.51,"end":26250.15},{"text":"que","start":26250.63,"end":26251.07},{"text":"se","start":26251.07,"end":26251.35},{"text":"impone","start":26251.35,"end":26251.83},{"text":"como","start":26251.83,"end":26252.07},{"text":"necesidad","start":26252.07,"end":26252.79},{"text":"para","start":26252.95,"end":26253.11},{"text":"una","start":26253.11,"end":26253.23},{"text":"organización","start":26253.23,"end":26253.91},{"text":"que","start":26253.91,"end":26254.03},{"text":"se","start":26254.03,"end":26254.19},{"text":"enorgullece","start":26254.19,"end":26255.03},{"text":"de","start":26255.35,"end":26255.79},{"text":"su","start":26255.79,"end":26256.15},{"text":"papel","start":26256.15,"end":26256.63},{"text":"en","start":26256.63,"end":26256.95},{"text":"igualdad","start":26256.95,"end":26257.31},{"text":"de","start":26257.31,"end":26257.39},{"text":"género.","start":26257.39,"end":26257.83}]},{"text":"Presidente, en esencia, las Naciones Unidas es una organización de paz.","start":26258.63,"end":26265.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":26258.63,"end":26259.51},{"text":"en","start":26261.51,"end":26261.91},{"text":"esencia,","start":26262.55,"end":26263.31},{"text":"las","start":26263.31,"end":26263.47},{"text":"Naciones","start":26263.47,"end":26263.91},{"text":"Unidas","start":26263.91,"end":26264.19},{"text":"es","start":26264.19,"end":26264.35},{"text":"una","start":26264.35,"end":26264.47},{"text":"organización","start":26264.47,"end":26265.11},{"text":"de","start":26265.11,"end":26265.19},{"text":"paz.","start":26265.19,"end":26265.67}]},{"text":"Esta es la promesa de la Carta de Naciones Unidas y es lo que esperan nuestros pueblos de Naciones Unidas.","start":26266.31,"end":26271.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esta","start":26266.31,"end":26266.43},{"text":"es","start":26266.43,"end":26266.59},{"text":"la","start":26266.59,"end":26266.75},{"text":"promesa","start":26266.75,"end":26267.35},{"text":"de","start":26267.35,"end":26267.43},{"text":"la","start":26267.43,"end":26267.63},{"text":"Carta","start":26267.63,"end":26267.95},{"text":"de","start":26267.95,"end":26268.03},{"text":"Naciones","start":26268.03,"end":26268.51},{"text":"Unidas","start":26268.51,"end":26269.03},{"text":"y","start":26269.03,"end":26269.07},{"text":"es","start":26269.31,"end":26269.47},{"text":"lo","start":26269.47,"end":26269.63},{"text":"que","start":26269.63,"end":26269.75},{"text":"esperan","start":26269.75,"end":26270.07},{"text":"nuestros","start":26270.07,"end":26270.43},{"text":"pueblos","start":26270.43,"end":26270.83},{"text":"de","start":26270.83,"end":26270.91},{"text":"Naciones","start":26270.91,"end":26271.35},{"text":"Unidas.","start":26271.35,"end":26271.79}]},{"text":"Es el motivo también por el que la tienen en tan alta estima.","start":26272.43,"end":26276.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":26272.43,"end":26272.59},{"text":"el","start":26272.59,"end":26272.75},{"text":"motivo","start":26272.75,"end":26273.07},{"text":"también","start":26273.07,"end":26273.55},{"text":"por","start":26273.55,"end":26273.75},{"text":"el","start":26273.75,"end":26273.91},{"text":"que","start":26273.91,"end":26274.19},{"text":"la","start":26274.55,"end":26274.83},{"text":"tienen","start":26274.83,"end":26275.07},{"text":"en","start":26275.07,"end":26275.23},{"text":"tan","start":26275.23,"end":26275.43},{"text":"alta","start":26275.43,"end":26275.71},{"text":"estima.","start":26275.71,"end":26276.19}]},{"text":"En el último año se ha registrado un número récord de conflictos armados en el mundo.","start":26276.67,"end":26282.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":26276.67,"end":26276.83},{"text":"el","start":26276.83,"end":26276.99},{"text":"último","start":26276.99,"end":26277.39},{"text":"año","start":26277.39,"end":26277.79},{"text":"se","start":26278.35,"end":26278.59},{"text":"ha","start":26278.59,"end":26279.07},{"text":"registrado","start":26279.31,"end":26280.07},{"text":"un","start":26280.07,"end":26280.23},{"text":"número","start":26280.23,"end":26280.51},{"text":"récord","start":26280.51,"end":26280.95},{"text":"de","start":26280.95,"end":26281.03},{"text":"conflictos","start":26281.03,"end":26281.55},{"text":"armados","start":26281.55,"end":26281.99},{"text":"en","start":26281.99,"end":26282.15},{"text":"el","start":26282.15,"end":26282.31},{"text":"mundo.","start":26282.31,"end":26282.75}]},{"text":"y el papel de Naciones Unidas es cada vez menos relevante para poner fin a los mismos.","start":26283.91,"end":26291.83,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":26283.91,"end":26284.23},{"text":"el","start":26284.23,"end":26284.79},{"text":"papel","start":26284.79,"end":26285.43},{"text":"de","start":26285.51,"end":26285.67},{"text":"Naciones","start":26285.67,"end":26286.23},{"text":"Unidas","start":26286.23,"end":26286.95},{"text":"es","start":26287.11,"end":26287.27},{"text":"cada","start":26287.27,"end":26287.75},{"text":"vez","start":26287.75,"end":26288.15},{"text":"menos","start":26288.23,"end":26288.95},{"text":"relevante","start":26288.95,"end":26289.63},{"text":"para","start":26289.63,"end":26289.83},{"text":"poner","start":26289.83,"end":26290.15},{"text":"fin","start":26290.15,"end":26290.47},{"text":"a","start":26290.55,"end":26290.95},{"text":"los","start":26290.95,"end":26291.27},{"text":"mismos.","start":26291.27,"end":26291.83}]},{"text":"En Oriente Medio, el papel de Naciones Unidas se ha ido reduciendo en lugar de adquirir esa posición central que había ido asumiendo con los años.","start":26292.07,"end":26301.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":26292.07,"end":26292.23},{"text":"Oriente","start":26292.23,"end":26292.63},{"text":"Medio,","start":26292.63,"end":26293.03},{"text":"el","start":26293.03,"end":26293.19},{"text":"papel","start":26293.19,"end":26293.75},{"text":"de","start":26293.91,"end":26294.07},{"text":"Naciones","start":26294.07,"end":26294.51},{"text":"Unidas","start":26294.51,"end":26294.91},{"text":"se","start":26294.91,"end":26295.11},{"text":"ha","start":26295.11,"end":26295.15},{"text":"ido","start":26295.15,"end":26295.35},{"text":"reduciendo","start":26295.35,"end":26296.15},{"text":"en","start":26297.75,"end":26297.91},{"text":"lugar","start":26297.91,"end":26298.39},{"text":"de","start":26298.39,"end":26298.63},{"text":"adquirir","start":26298.63,"end":26298.99},{"text":"esa","start":26298.99,"end":26299.19},{"text":"posición","start":26299.19,"end":26299.67},{"text":"central","start":26299.67,"end":26300.23},{"text":"que","start":26300.23,"end":26300.55},{"text":"había","start":26300.55,"end":26300.87},{"text":"ido","start":26300.87,"end":26300.99},{"text":"asumiendo","start":26300.99,"end":26301.47},{"text":"con","start":26301.47,"end":26301.63},{"text":"los","start":26301.63,"end":26301.75},{"text":"años.","start":26301.75,"end":26301.99}]},{"text":"En Ucrania hay pocas perspectivas de paz, aunque la agresión ya ha durado más que la Primera Guerra Mundial, sin que Naciones Unidas haya tenido tampoco un un papel definitivo.","start":26301.99,"end":26316.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":26301.99,"end":26302.19},{"text":"Ucrania","start":26302.19,"end":26302.75},{"text":"hay","start":26302.75,"end":26302.83},{"text":"pocas","start":26302.83,"end":26303.11},{"text":"perspectivas","start":26303.11,"end":26303.67},{"text":"de","start":26303.67,"end":26303.83},{"text":"paz,","start":26303.83,"end":26304.23},{"text":"aunque","start":26306.31,"end":26306.83},{"text":"la","start":26306.83,"end":26307.07},{"text":"agresión","start":26307.07,"end":26307.75},{"text":"ya","start":26307.75,"end":26307.95},{"text":"ha","start":26307.95,"end":26307.99},{"text":"durado","start":26307.99,"end":26308.31},{"text":"más","start":26308.31,"end":26308.71},{"text":"que","start":26308.71,"end":26308.83},{"text":"la","start":26308.83,"end":26308.99},{"text":"Primera","start":26308.99,"end":26309.31},{"text":"Guerra","start":26309.31,"end":26309.51},{"text":"Mundial,","start":26309.51,"end":26310.15},{"text":"sin","start":26310.31,"end":26310.63},{"text":"que","start":26310.63,"end":26310.71},{"text":"Naciones","start":26310.71,"end":26311.11},{"text":"Unidas","start":26311.11,"end":26311.39},{"text":"haya","start":26311.39,"end":26311.55},{"text":"tenido","start":26311.55,"end":26311.91},{"text":"tampoco","start":26311.91,"end":26312.47},{"text":"un","start":26312.47,"end":26312.91},{"text":"un","start":26313.35,"end":26314.07},{"text":"papel","start":26315.11,"end":26315.75},{"text":"definitivo.","start":26315.75,"end":26316.31}]},{"text":"En Sudán, las funciones de Naciones Unidas se ven limitadas a aliviar el tremendo sufrimiento de la población civil, sin perspectivas de solución política ni de final del conflicto.","start":26316.31,"end":26325.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":26316.31,"end":26316.47},{"text":"Sudán,","start":26316.47,"end":26316.79},{"text":"las","start":26316.79,"end":26317.51},{"text":"funciones","start":26317.51,"end":26317.87},{"text":"de","start":26317.87,"end":26317.95},{"text":"Naciones","start":26317.95,"end":26318.27},{"text":"Unidas","start":26318.27,"end":26318.51},{"text":"se","start":26318.51,"end":26318.67},{"text":"ven","start":26318.67,"end":26318.87},{"text":"limitadas","start":26318.87,"end":26319.51},{"text":"a","start":26319.51,"end":26319.55},{"text":"aliviar","start":26319.55,"end":26319.99},{"text":"el","start":26319.99,"end":26320.27},{"text":"tremendo","start":26320.27,"end":26320.67},{"text":"sufrimiento","start":26320.67,"end":26321.11},{"text":"de","start":26321.11,"end":26321.19},{"text":"la","start":26321.19,"end":26321.35},{"text":"población","start":26321.35,"end":26321.75},{"text":"civil,","start":26321.75,"end":26322.07},{"text":"sin","start":26322.07,"end":26322.27},{"text":"perspectivas","start":26322.27,"end":26322.87},{"text":"de","start":26322.87,"end":26322.95},{"text":"solución","start":26322.95,"end":26323.35},{"text":"política","start":26323.35,"end":26323.87},{"text":"ni","start":26323.87,"end":26324.03},{"text":"de","start":26324.03,"end":26324.11},{"text":"final","start":26324.11,"end":26324.39},{"text":"del","start":26324.39,"end":26324.55},{"text":"conflicto.","start":26324.55,"end":26325.19}]},{"text":"Somos bien conscientes de la dinámica política en el Consejo de Seguridad, cuya tarea principal tiene que ver con regular las cuestiones de paz y de seguridad.","start":26325.51,"end":26334.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Somos","start":26325.51,"end":26325.91},{"text":"bien","start":26325.91,"end":26326.15},{"text":"conscientes","start":26326.15,"end":26326.75},{"text":"de","start":26326.75,"end":26326.83},{"text":"la","start":26326.83,"end":26326.99},{"text":"dinámica","start":26326.99,"end":26327.43},{"text":"política","start":26327.43,"end":26327.75},{"text":"en","start":26327.75,"end":26327.91},{"text":"el","start":26327.91,"end":26328.07},{"text":"Consejo","start":26328.07,"end":26328.35},{"text":"de","start":26328.35,"end":26328.43},{"text":"Seguridad,","start":26328.43,"end":26329.03},{"text":"cuya","start":26329.59,"end":26329.91},{"text":"tarea","start":26329.91,"end":26330.15},{"text":"principal","start":26330.15,"end":26330.95},{"text":"tiene","start":26330.95,"end":26331.67},{"text":"que","start":26331.67,"end":26331.79},{"text":"ver","start":26331.79,"end":26331.91},{"text":"con","start":26331.91,"end":26332.07},{"text":"regular","start":26332.07,"end":26333.35},{"text":"las","start":26333.35,"end":26333.51},{"text":"cuestiones","start":26333.51,"end":26333.91},{"text":"de","start":26333.91,"end":26333.99},{"text":"paz","start":26333.99,"end":26334.15},{"text":"y","start":26334.15,"end":26334.19},{"text":"de","start":26334.19,"end":26334.31},{"text":"seguridad.","start":26334.31,"end":26334.91}]},{"text":"Esto limita las opciones para la acción de las Naciones Unidas, pero la conversación no debe terminar ahí.","start":26336.23,"end":26341.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":26336.23,"end":26336.55},{"text":"limita","start":26336.55,"end":26337.35},{"text":"las","start":26337.35,"end":26337.59},{"text":"opciones","start":26337.59,"end":26338.07},{"text":"para","start":26338.07,"end":26338.23},{"text":"la","start":26338.23,"end":26338.39},{"text":"acción","start":26338.39,"end":26338.63},{"text":"de","start":26338.63,"end":26338.71},{"text":"las","start":26338.71,"end":26338.83},{"text":"Naciones","start":26338.83,"end":26339.15},{"text":"Unidas,","start":26339.15,"end":26339.39},{"text":"pero","start":26339.39,"end":26339.55},{"text":"la","start":26339.55,"end":26339.71},{"text":"conversación","start":26339.71,"end":26340.27},{"text":"no","start":26340.27,"end":26340.39},{"text":"debe","start":26340.39,"end":26340.71},{"text":"terminar","start":26340.71,"end":26341.19},{"text":"ahí.","start":26341.19,"end":26341.43}]},{"text":"Hay alternativas a la acción.","start":26341.83,"end":26343.07,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":26341.83,"end":26341.99},{"text":"alternativas","start":26341.99,"end":26342.63},{"text":"a","start":26342.63,"end":26342.67},{"text":"la","start":26342.67,"end":26342.83},{"text":"acción.","start":26342.83,"end":26343.07}]},{"text":"Esta asamblea en particular tiene una amplia autoridad en cuestiones de paz y seguridad y tiene composición universal.","start":26343.07,"end":26350.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esta","start":26343.07,"end":26343.23},{"text":"asamblea","start":26343.23,"end":26343.55},{"text":"en","start":26343.55,"end":26343.71},{"text":"particular","start":26343.71,"end":26344.39},{"text":"tiene","start":26344.39,"end":26344.79},{"text":"una","start":26345.11,"end":26345.31},{"text":"amplia","start":26345.31,"end":26345.59},{"text":"autoridad","start":26345.59,"end":26345.99},{"text":"en","start":26345.99,"end":26346.15},{"text":"cuestiones","start":26346.15,"end":26346.55},{"text":"de","start":26346.55,"end":26346.63},{"text":"paz","start":26346.63,"end":26346.95},{"text":"y","start":26346.95,"end":26346.99},{"text":"seguridad","start":26346.99,"end":26347.75},{"text":"y","start":26348.15,"end":26348.31},{"text":"tiene","start":26348.31,"end":26348.63},{"text":"composición","start":26348.63,"end":26349.27},{"text":"universal.","start":26349.27,"end":26350.07}]},{"text":"Si se echa un vistazo a su historia, queda claro su autoridad en mantenimiento de la paz, en finalización de conflictos y rendición de cuentas.","start":26352.87,"end":26362.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":26352.87,"end":26353.07},{"text":"se","start":26353.07,"end":26353.23},{"text":"echa","start":26353.23,"end":26353.35},{"text":"un","start":26353.35,"end":26353.51},{"text":"vistazo","start":26353.51,"end":26353.79},{"text":"a","start":26353.79,"end":26353.83},{"text":"su","start":26353.83,"end":26353.99},{"text":"historia,","start":26353.99,"end":26354.47},{"text":"queda","start":26354.63,"end":26354.95},{"text":"claro","start":26354.95,"end":26355.51},{"text":"su","start":26356.03,"end":26356.31},{"text":"autoridad","start":26356.31,"end":26357.03},{"text":"en","start":26357.19,"end":26357.75},{"text":"mantenimiento","start":26357.75,"end":26358.43},{"text":"de","start":26358.43,"end":26358.51},{"text":"la","start":26358.51,"end":26358.67},{"text":"paz,","start":26358.67,"end":26358.95},{"text":"en","start":26359.19,"end":26359.55},{"text":"finalización","start":26359.83,"end":26360.51},{"text":"de","start":26360.51,"end":26360.59},{"text":"conflictos","start":26360.59,"end":26361.07},{"text":"y","start":26361.07,"end":26361.11},{"text":"rendición","start":26361.11,"end":26361.59},{"text":"de","start":26361.59,"end":26361.67},{"text":"cuentas.","start":26361.67,"end":26362.07}]},{"text":"Ha llegado la hora de hacer un mejor uso de esta autoridad.","start":26362.07,"end":26364.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ha","start":26362.07,"end":26362.15},{"text":"llegado","start":26362.15,"end":26362.39},{"text":"la","start":26362.39,"end":26362.55},{"text":"hora","start":26362.55,"end":26362.87},{"text":"de","start":26363.11,"end":26363.23},{"text":"hacer","start":26363.23,"end":26363.39},{"text":"un","start":26363.39,"end":26363.55},{"text":"mejor","start":26363.55,"end":26363.83},{"text":"uso","start":26363.83,"end":26364.03},{"text":"de","start":26364.03,"end":26364.11},{"text":"esta","start":26364.11,"end":26364.27},{"text":"autoridad.","start":26364.27,"end":26364.75}]},{"text":"La iniciativa del veto, que nos enorgullecemos de haber impulsado, nos brinda la plataforma para adoptar estas medidas.","start":26365.15,"end":26373.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":26365.15,"end":26365.31},{"text":"iniciativa","start":26365.31,"end":26365.75},{"text":"del","start":26365.75,"end":26365.87},{"text":"veto,","start":26365.87,"end":26366.35},{"text":"que","start":26367.15,"end":26367.39},{"text":"nos","start":26367.39,"end":26367.79},{"text":"enorgullecemos","start":26367.79,"end":26368.83},{"text":"de","start":26368.83,"end":26368.95},{"text":"haber","start":26368.95,"end":26369.39},{"text":"impulsado,","start":26369.55,"end":26370.51},{"text":"nos","start":26370.83,"end":26371.07},{"text":"brinda","start":26371.07,"end":26371.31},{"text":"la","start":26371.31,"end":26371.47},{"text":"plataforma","start":26371.47,"end":26372.19},{"text":"para","start":26372.19,"end":26372.39},{"text":"adoptar","start":26372.39,"end":26372.91},{"text":"estas","start":26372.91,"end":26373.15},{"text":"medidas.","start":26373.15,"end":26373.71}]},{"text":"Lo que hace falta ahora es contar con la voluntad de invertir nuestro capital político en esta sala, invertirlo en paz en lugar de en la fuerza, lidiando con los conflictos a través de la diplomacia y no de la guerra.","start":26373.71,"end":26388.51,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":26373.71,"end":26373.87},{"text":"que","start":26373.87,"end":26373.99},{"text":"hace","start":26373.99,"end":26374.11},{"text":"falta","start":26374.11,"end":26374.59},{"text":"ahora","start":26374.59,"end":26374.91},{"text":"es","start":26374.91,"end":26375.39},{"text":"contar","start":26375.39,"end":26375.75},{"text":"con","start":26375.75,"end":26375.87},{"text":"la","start":26375.87,"end":26376.03},{"text":"voluntad","start":26376.03,"end":26376.67},{"text":"de","start":26377.31,"end":26377.71},{"text":"invertir","start":26377.71,"end":26378.51},{"text":"nuestro","start":26378.51,"end":26378.83},{"text":"capital","start":26378.83,"end":26379.19},{"text":"político","start":26379.19,"end":26379.79},{"text":"en","start":26379.79,"end":26379.99},{"text":"esta","start":26379.99,"end":26380.27},{"text":"sala,","start":26380.27,"end":26380.75},{"text":"invertirlo","start":26381.39,"end":26381.91},{"text":"en","start":26381.91,"end":26382.07},{"text":"paz","start":26382.07,"end":26382.39},{"text":"en","start":26382.39,"end":26382.55},{"text":"lugar","start":26382.55,"end":26382.83},{"text":"de","start":26382.83,"end":26383.11},{"text":"en","start":26383.11,"end":26383.27},{"text":"la","start":26383.27,"end":26383.47},{"text":"fuerza,","start":26383.47,"end":26384.03},{"text":"lidiando","start":26384.99,"end":26385.47},{"text":"con","start":26385.47,"end":26385.59},{"text":"los","start":26385.59,"end":26385.71},{"text":"conflictos","start":26385.71,"end":26386.23},{"text":"a","start":26386.23,"end":26386.27},{"text":"través","start":26386.27,"end":26386.55},{"text":"de","start":26386.55,"end":26386.63},{"text":"la","start":26386.63,"end":26386.79},{"text":"diplomacia","start":26386.79,"end":26387.39},{"text":"y","start":26387.39,"end":26387.55},{"text":"no","start":26387.55,"end":26387.79},{"text":"de","start":26387.79,"end":26387.91},{"text":"la","start":26387.91,"end":26388.11},{"text":"guerra.","start":26388.11,"end":26388.51}]},{"text":"Las Naciones Unidas no deben aceptar que se la reduzca a una organización de mitigación de crisis que distribuye las contribuciones de los Estados a una factura de asistencia humanitaria exorbitante.","start":26389.87,"end":26404.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":26389.87,"end":26390.03},{"text":"Naciones","start":26390.03,"end":26390.43},{"text":"Unidas","start":26390.43,"end":26390.67},{"text":"no","start":26390.67,"end":26390.83},{"text":"deben","start":26390.83,"end":26391.15},{"text":"aceptar","start":26391.15,"end":26391.63},{"text":"que","start":26391.63,"end":26391.75},{"text":"se","start":26391.75,"end":26391.91},{"text":"la","start":26391.91,"end":26392.07},{"text":"reduzca","start":26392.07,"end":26392.71},{"text":"a","start":26392.71,"end":26392.75},{"text":"una","start":26392.75,"end":26392.91},{"text":"organización","start":26392.91,"end":26393.51},{"text":"de","start":26393.51,"end":26393.59},{"text":"mitigación","start":26393.59,"end":26394.11},{"text":"de","start":26394.11,"end":26394.19},{"text":"crisis","start":26394.19,"end":26394.99},{"text":"que","start":26395.63,"end":26395.79},{"text":"distribuye","start":26395.79,"end":26396.83},{"text":"las","start":26396.83,"end":26396.99},{"text":"contribuciones","start":26396.99,"end":26397.55},{"text":"de","start":26397.55,"end":26397.63},{"text":"los","start":26397.63,"end":26397.87},{"text":"Estados","start":26397.87,"end":26398.67},{"text":"a","start":26398.67,"end":26398.91},{"text":"una","start":26398.91,"end":26399.23},{"text":"factura","start":26399.23,"end":26399.95},{"text":"de","start":26400.11,"end":26400.23},{"text":"asistencia","start":26400.23,"end":26400.63},{"text":"humanitaria","start":26400.63,"end":26401.23},{"text":"exorbitante.","start":26402.91,"end":26404.03}]},{"text":"Más bien, es necesario volver a que Naciones Unidas haga un trabajo político de prevención, contención y finalización de conflictos a través de toda una serie de operaciones que están a su disposición, operaciones de paz, y a través de una interacción robusta entre una secretaría general proactiva que ofrezca soluciones creativas y respaldada por la membresía de Naciones Unidas.","start":26404.91,"end":26429.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Más","start":26404.91,"end":26405.15},{"text":"bien,","start":26405.15,"end":26405.55},{"text":"es","start":26405.55,"end":26405.75},{"text":"necesario","start":26405.75,"end":26406.43},{"text":"volver","start":26406.43,"end":26407.07},{"text":"a","start":26407.39,"end":26407.55},{"text":"que","start":26407.55,"end":26407.67},{"text":"Naciones","start":26407.67,"end":26408.19},{"text":"Unidas","start":26408.19,"end":26408.75},{"text":"haga","start":26408.99,"end":26409.15},{"text":"un","start":26409.15,"end":26409.31},{"text":"trabajo","start":26409.31,"end":26409.79},{"text":"político","start":26409.79,"end":26410.27},{"text":"de","start":26410.27,"end":26410.39},{"text":"prevención,","start":26410.39,"end":26411.03},{"text":"contención","start":26411.03,"end":26411.95},{"text":"y","start":26412.19,"end":26412.35},{"text":"finalización","start":26412.35,"end":26412.95},{"text":"de","start":26412.95,"end":26413.07},{"text":"conflictos","start":26413.07,"end":26413.63},{"text":"a","start":26413.63,"end":26413.71},{"text":"través","start":26413.71,"end":26414.27},{"text":"de","start":26414.27,"end":26414.51},{"text":"toda","start":26414.51,"end":26414.67},{"text":"una","start":26414.67,"end":26414.79},{"text":"serie","start":26414.79,"end":26414.99},{"text":"de","start":26414.99,"end":26415.07},{"text":"operaciones","start":26415.07,"end":26415.63},{"text":"que","start":26415.63,"end":26415.71},{"text":"están","start":26415.71,"end":26415.91},{"text":"a","start":26415.91,"end":26415.95},{"text":"su","start":26415.95,"end":26416.11},{"text":"disposición,","start":26416.11,"end":26416.99},{"text":"operaciones","start":26417.03,"end":26417.51},{"text":"de","start":26417.51,"end":26417.63},{"text":"paz,","start":26417.63,"end":26417.95},{"text":"y","start":26418.31,"end":26418.71},{"text":"a","start":26418.71,"end":26418.87},{"text":"través","start":26418.87,"end":26419.51},{"text":"de","start":26419.51,"end":26419.75},{"text":"una","start":26419.75,"end":26419.99},{"text":"interacción","start":26419.99,"end":26420.55},{"text":"robusta","start":26420.55,"end":26420.99},{"text":"entre","start":26420.99,"end":26421.43},{"text":"una","start":26421.91,"end":26422.03},{"text":"secretaría","start":26422.47,"end":26423.23},{"text":"general","start":26423.27,"end":26424.31},{"text":"proactiva","start":26424.31,"end":26425.03},{"text":"que","start":26425.55,"end":26425.67},{"text":"ofrezca","start":26425.67,"end":26426.23},{"text":"soluciones","start":26426.23,"end":26426.71},{"text":"creativas","start":26426.71,"end":26427.35},{"text":"y","start":26427.35,"end":26427.43},{"text":"respaldada","start":26427.43,"end":26427.87},{"text":"por","start":26427.87,"end":26427.99},{"text":"la","start":26427.99,"end":26428.15},{"text":"membresía","start":26428.15,"end":26428.51},{"text":"de","start":26428.51,"end":26428.59},{"text":"Naciones","start":26428.59,"end":26428.99},{"text":"Unidas.","start":26428.99,"end":26429.23}]},{"text":"Presidente, cualquier comunidad exitosa debe basarse en el Estado de derecho.","start":26429.23,"end":26433.19,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":26429.23,"end":26429.67},{"text":"cualquier","start":26429.67,"end":26430.15},{"text":"comunidad","start":26430.63,"end":26431.11},{"text":"exitosa","start":26431.11,"end":26431.67},{"text":"debe","start":26431.67,"end":26431.87},{"text":"basarse","start":26431.87,"end":26432.15},{"text":"en","start":26432.15,"end":26432.31},{"text":"el","start":26432.31,"end":26432.47},{"text":"Estado","start":26432.47,"end":26432.71},{"text":"de","start":26432.71,"end":26432.79},{"text":"derecho.","start":26432.79,"end":26433.19}]},{"text":"Y lo mismo cabe decir de la comunidad internacional.","start":26433.83,"end":26436.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":26433.83,"end":26433.95},{"text":"lo","start":26433.95,"end":26434.15},{"text":"mismo","start":26434.15,"end":26434.39},{"text":"cabe","start":26434.39,"end":26434.55},{"text":"decir","start":26434.55,"end":26434.75},{"text":"de","start":26434.75,"end":26434.83},{"text":"la","start":26434.83,"end":26434.99},{"text":"comunidad","start":26434.99,"end":26435.35},{"text":"internacional.","start":26435.35,"end":26436.03}]},{"text":"Nuestro compromiso con la ley es base para el desarrollo de nuestras de nuestra política exterior y se arraiga en cuestiones de principios y en pragmatismo.","start":26436.03,"end":26448.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":26436.03,"end":26436.31},{"text":"compromiso","start":26436.31,"end":26436.87},{"text":"con","start":26436.87,"end":26437.07},{"text":"la","start":26437.07,"end":26437.23},{"text":"ley","start":26437.23,"end":26437.39},{"text":"es","start":26437.39,"end":26437.71},{"text":"base","start":26437.71,"end":26438.23},{"text":"para","start":26438.63,"end":26439.19},{"text":"el","start":26439.51,"end":26440.15},{"text":"desarrollo","start":26440.95,"end":26441.63},{"text":"de","start":26441.63,"end":26441.71},{"text":"nuestras","start":26441.71,"end":26442.55},{"text":"de","start":26443.67,"end":26443.83},{"text":"nuestra","start":26443.83,"end":26444.19},{"text":"política","start":26444.19,"end":26444.63},{"text":"exterior","start":26444.63,"end":26445.19},{"text":"y","start":26445.43,"end":26445.63},{"text":"se","start":26445.63,"end":26445.83},{"text":"arraiga","start":26445.83,"end":26446.47},{"text":"en","start":26446.63,"end":26446.79},{"text":"cuestiones","start":26446.79,"end":26447.23},{"text":"de","start":26447.23,"end":26447.35},{"text":"principios","start":26447.35,"end":26447.75},{"text":"y","start":26447.75,"end":26447.79},{"text":"en","start":26447.79,"end":26447.95},{"text":"pragmatismo.","start":26447.95,"end":26448.71}]},{"text":"La fuerza más grande de Naciones Unidas es que se arraiga firmemente en reglas que todos hemos convenido y que hemos también acordado que se apliquen para todos.","start":26449.31,"end":26460.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":26449.31,"end":26449.59},{"text":"fuerza","start":26449.59,"end":26449.99},{"text":"más","start":26449.99,"end":26450.39},{"text":"grande","start":26450.39,"end":26450.75},{"text":"de","start":26450.75,"end":26450.83},{"text":"Naciones","start":26450.83,"end":26451.27},{"text":"Unidas","start":26451.27,"end":26451.83},{"text":"es","start":26451.83,"end":26451.99},{"text":"que","start":26451.99,"end":26452.11},{"text":"se","start":26452.11,"end":26452.47},{"text":"arraiga","start":26452.47,"end":26452.87},{"text":"firmemente","start":26452.87,"end":26453.43},{"text":"en","start":26453.43,"end":26453.59},{"text":"reglas","start":26453.59,"end":26454.07},{"text":"que","start":26454.07,"end":26454.23},{"text":"todos","start":26454.23,"end":26454.51},{"text":"hemos","start":26454.51,"end":26454.75},{"text":"convenido","start":26454.75,"end":26455.51},{"text":"y","start":26455.91,"end":26456.07},{"text":"que","start":26456.07,"end":26456.27},{"text":"hemos","start":26456.27,"end":26456.55},{"text":"también","start":26456.55,"end":26457.11},{"text":"acordado","start":26457.59,"end":26458.63},{"text":"que","start":26458.71,"end":26458.83},{"text":"se","start":26458.83,"end":26458.99},{"text":"apliquen","start":26458.99,"end":26459.59},{"text":"para","start":26459.67,"end":26459.99},{"text":"todos.","start":26459.99,"end":26460.55}]},{"text":"Este arreglo fundacional cada vez está siendo más cuestionado, con tendencias alarmantes de ignorar y conculcar el derecho internacional, lo cual solo puede generar un mundo en el que se imponga la ley del más fuerte.","start":26460.71,"end":26475.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":26460.71,"end":26461.11},{"text":"arreglo","start":26461.11,"end":26461.51},{"text":"fundacional","start":26461.51,"end":26462.55},{"text":"cada","start":26462.55,"end":26462.75},{"text":"vez","start":26462.75,"end":26462.95},{"text":"está","start":26462.95,"end":26463.15},{"text":"siendo","start":26463.15,"end":26463.39},{"text":"más","start":26463.39,"end":26463.59},{"text":"cuestionado,","start":26463.59,"end":26464.23},{"text":"con","start":26464.23,"end":26464.39},{"text":"tendencias","start":26464.39,"end":26464.87},{"text":"alarmantes","start":26464.87,"end":26465.59},{"text":"de","start":26465.83,"end":26465.99},{"text":"ignorar","start":26465.99,"end":26466.55},{"text":"y","start":26467.27,"end":26467.59},{"text":"conculcar","start":26468.63,"end":26469.39},{"text":"el","start":26469.39,"end":26469.55},{"text":"derecho","start":26469.55,"end":26469.87},{"text":"internacional,","start":26469.87,"end":26470.59},{"text":"lo","start":26470.59,"end":26470.79},{"text":"cual","start":26470.79,"end":26470.99},{"text":"solo","start":26470.99,"end":26471.27},{"text":"puede","start":26471.27,"end":26471.67},{"text":"generar","start":26471.75,"end":26472.31},{"text":"un","start":26472.31,"end":26472.47},{"text":"mundo","start":26472.47,"end":26472.87},{"text":"en","start":26473.19,"end":26473.51},{"text":"el","start":26473.51,"end":26473.75},{"text":"que","start":26473.75,"end":26474.03},{"text":"se","start":26474.03,"end":26474.31},{"text":"imponga","start":26474.31,"end":26474.71},{"text":"la","start":26474.71,"end":26474.87},{"text":"ley","start":26474.87,"end":26474.99},{"text":"del","start":26474.99,"end":26475.15},{"text":"más","start":26475.15,"end":26475.35},{"text":"fuerte.","start":26475.35,"end":26475.75}]},{"text":"Esto tiene un coste humano catastrófico, una proliferación ulterior de conflictos con efectos devastadores para el desarrollo y la seguridad humana.","start":26476.31,"end":26486.47,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":26476.31,"end":26476.95},{"text":"tiene","start":26476.95,"end":26477.43},{"text":"un","start":26477.43,"end":26477.71},{"text":"coste","start":26477.71,"end":26477.95},{"text":"humano","start":26477.95,"end":26478.27},{"text":"catastrófico,","start":26478.27,"end":26479.35},{"text":"una","start":26480.15,"end":26480.47},{"text":"proliferación","start":26480.47,"end":26481.43},{"text":"ulterior","start":26482.07,"end":26482.51},{"text":"de","start":26482.51,"end":26482.63},{"text":"conflictos","start":26482.63,"end":26483.27},{"text":"con","start":26483.27,"end":26483.51},{"text":"efectos","start":26483.51,"end":26483.87},{"text":"devastadores","start":26483.87,"end":26484.59},{"text":"para","start":26484.59,"end":26484.75},{"text":"el","start":26484.75,"end":26484.91},{"text":"desarrollo","start":26484.91,"end":26485.47},{"text":"y","start":26485.47,"end":26485.51},{"text":"la","start":26485.51,"end":26485.67},{"text":"seguridad","start":26485.67,"end":26486.07},{"text":"humana.","start":26486.07,"end":26486.47}]},{"text":"Confiamos en que los Estados pequeños y medianos sumen fuerzas en torno a nuestro interés común de un sistema multilateral robusto cuya base se asiente en el respeto por el derecho internacional.","start":26486.47,"end":26499.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Confiamos","start":26486.47,"end":26487.11},{"text":"en","start":26487.11,"end":26487.27},{"text":"que","start":26487.27,"end":26487.43},{"text":"los","start":26487.43,"end":26487.67},{"text":"Estados","start":26487.67,"end":26487.99},{"text":"pequeños","start":26487.99,"end":26488.47},{"text":"y","start":26488.47,"end":26488.55},{"text":"medianos","start":26488.55,"end":26489.27},{"text":"sumen","start":26490.15,"end":26490.55},{"text":"fuerzas","start":26490.55,"end":26491.35},{"text":"en","start":26491.51,"end":26491.67},{"text":"torno","start":26491.67,"end":26492.07},{"text":"a","start":26492.07,"end":26492.23},{"text":"nuestro","start":26492.23,"end":26492.67},{"text":"interés","start":26492.67,"end":26493.11},{"text":"común","start":26493.11,"end":26493.59},{"text":"de","start":26493.59,"end":26493.83},{"text":"un","start":26493.83,"end":26494.03},{"text":"sistema","start":26494.03,"end":26494.31},{"text":"multilateral","start":26494.31,"end":26494.99},{"text":"robusto","start":26494.99,"end":26495.67},{"text":"cuya","start":26496.79,"end":26497.19},{"text":"base","start":26497.19,"end":26497.55},{"text":"se","start":26497.55,"end":26497.75},{"text":"asiente","start":26497.75,"end":26498.07},{"text":"en","start":26498.07,"end":26498.23},{"text":"el","start":26498.23,"end":26498.39},{"text":"respeto","start":26498.39,"end":26498.79},{"text":"por","start":26498.79,"end":26498.91},{"text":"el","start":26498.91,"end":26499.07},{"text":"derecho","start":26499.07,"end":26499.31},{"text":"internacional.","start":26499.31,"end":26499.95}]},{"text":"Es el momento de unirnos en apoyo a a aquellos valores por los que se construyeron las Naciones Unidas.","start":26499.95,"end":26506.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Es","start":26499.95,"end":26500.11},{"text":"el","start":26500.11,"end":26500.27},{"text":"momento","start":26500.27,"end":26500.59},{"text":"de","start":26500.59,"end":26500.67},{"text":"unirnos","start":26500.67,"end":26501.19},{"text":"en","start":26501.19,"end":26501.35},{"text":"apoyo","start":26501.35,"end":26501.99},{"text":"a","start":26502.31,"end":26502.79},{"text":"a","start":26503.35,"end":26503.55},{"text":"aquellos","start":26503.55,"end":26503.87},{"text":"valores","start":26503.87,"end":26504.31},{"text":"por","start":26504.31,"end":26504.47},{"text":"los","start":26504.47,"end":26504.63},{"text":"que","start":26504.63,"end":26504.75},{"text":"se","start":26504.75,"end":26505.19},{"text":"construyeron","start":26505.19,"end":26505.71},{"text":"las","start":26505.71,"end":26505.87},{"text":"Naciones","start":26505.87,"end":26506.31},{"text":"Unidas.","start":26506.31,"end":26506.63}]},{"text":"Presidente, como es lógico, también somos firmes defensores de los tribunales internacionales.","start":26506.63,"end":26513.75,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":26506.63,"end":26507.35},{"text":"como","start":26508.39,"end":26508.55},{"text":"es","start":26508.55,"end":26508.71},{"text":"lógico,","start":26508.71,"end":26509.27},{"text":"también","start":26509.51,"end":26510.07},{"text":"somos","start":26510.63,"end":26511.11},{"text":"firmes","start":26511.11,"end":26511.47},{"text":"defensores","start":26511.47,"end":26511.99},{"text":"de","start":26511.99,"end":26512.07},{"text":"los","start":26512.07,"end":26512.19},{"text":"tribunales","start":26512.19,"end":26512.63},{"text":"internacionales.","start":26512.63,"end":26513.75}]},{"text":"Son los mecanismos indispensables de aplicación del derecho internacional.","start":26514.55,"end":26518.27,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":26514.55,"end":26514.75},{"text":"los","start":26514.75,"end":26514.87},{"text":"mecanismos","start":26514.87,"end":26515.51},{"text":"indispensables","start":26515.51,"end":26516.39},{"text":"de","start":26516.39,"end":26516.47},{"text":"aplicación","start":26516.47,"end":26517.11},{"text":"del","start":26517.11,"end":26517.27},{"text":"derecho","start":26517.27,"end":26517.55},{"text":"internacional.","start":26517.55,"end":26518.27}]},{"text":"Liechtenstein se sumó a la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia cuatro décadas antes de ser miembro de Naciones Unidas.","start":26518.27,"end":26525.91,"topics":[],"words":[{"text":"Liechtenstein","start":26518.27,"end":26519.03},{"text":"se","start":26519.03,"end":26519.19},{"text":"sumó","start":26519.19,"end":26519.55},{"text":"a","start":26519.55,"end":26519.59},{"text":"la","start":26519.59,"end":26519.75},{"text":"jurisdicción","start":26519.75,"end":26520.35},{"text":"de","start":26520.35,"end":26520.43},{"text":"la","start":26520.43,"end":26520.59},{"text":"Corte","start":26520.59,"end":26520.83},{"text":"Internacional","start":26520.83,"end":26521.39},{"text":"de","start":26521.39,"end":26521.51},{"text":"Justicia","start":26521.51,"end":26522.15},{"text":"cuatro","start":26522.63,"end":26523.03},{"text":"décadas","start":26523.03,"end":26523.43},{"text":"antes","start":26523.43,"end":26523.83},{"text":"de","start":26523.83,"end":26524.07},{"text":"ser","start":26524.39,"end":26524.71},{"text":"miembro","start":26524.71,"end":26524.99},{"text":"de","start":26524.99,"end":26525.07},{"text":"Naciones","start":26525.07,"end":26525.51},{"text":"Unidas.","start":26525.51,"end":26525.91}]},{"text":"Hemos hecho más presentaciones de casos a la Corte en el último decenio que en toda su historia anterior.","start":26525.91,"end":26533.55,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":26525.91,"end":26526.47},{"text":"hecho","start":26526.71,"end":26527.19},{"text":"más","start":26527.19,"end":26527.43},{"text":"presentaciones","start":26527.43,"end":26528.11},{"text":"de","start":26528.11,"end":26528.23},{"text":"casos","start":26528.23,"end":26528.63},{"text":"a","start":26528.63,"end":26528.83},{"text":"la","start":26528.83,"end":26529.11},{"text":"Corte","start":26529.11,"end":26529.47},{"text":"en","start":26529.47,"end":26529.63},{"text":"el","start":26529.63,"end":26530.19},{"text":"último","start":26530.19,"end":26530.79},{"text":"decenio","start":26530.79,"end":26531.35},{"text":"que","start":26532.03,"end":26532.15},{"text":"en","start":26532.15,"end":26532.39},{"text":"toda","start":26532.39,"end":26532.55},{"text":"su","start":26532.55,"end":26532.75},{"text":"historia","start":26532.75,"end":26533.07},{"text":"anterior.","start":26533.07,"end":26533.55}]},{"text":"Respaldamos decididamente su labor y su competencia, tanto en sus funciones de asesoras como de resolución de conflictos y de controversias.","start":26534.07,"end":26543.71,"topics":[],"words":[{"text":"Respaldamos","start":26534.07,"end":26534.71},{"text":"decididamente","start":26534.71,"end":26535.39},{"text":"su","start":26535.39,"end":26535.55},{"text":"labor","start":26535.55,"end":26535.95},{"text":"y","start":26535.95,"end":26535.99},{"text":"su","start":26535.99,"end":26536.19},{"text":"competencia,","start":26536.19,"end":26536.99},{"text":"tanto","start":26537.55,"end":26537.87},{"text":"en","start":26537.87,"end":26538.03},{"text":"sus","start":26538.03,"end":26538.15},{"text":"funciones","start":26538.15,"end":26538.91},{"text":"de","start":26538.91,"end":26539.63},{"text":"asesoras","start":26539.63,"end":26540.67},{"text":"como","start":26540.67,"end":26540.99},{"text":"de","start":26540.99,"end":26541.07},{"text":"resolución","start":26541.07,"end":26541.59},{"text":"de","start":26541.59,"end":26541.71},{"text":"conflictos","start":26541.71,"end":26542.43},{"text":"y","start":26542.43,"end":26542.67},{"text":"de","start":26542.67,"end":26542.91},{"text":"controversias.","start":26542.91,"end":26543.71}]},{"text":"Alentamos a todos a sumarse a nosotros presentando su jurisdicción obligatoria ante la Corte.","start":26543.71,"end":26550.75,"topics":[],"words":[{"text":"Alentamos","start":26543.71,"end":26544.27},{"text":"a","start":26544.27,"end":26544.35},{"text":"todos","start":26544.35,"end":26544.75},{"text":"a","start":26544.75,"end":26544.83},{"text":"sumarse","start":26544.83,"end":26545.55},{"text":"a","start":26545.87,"end":26546.03},{"text":"nosotros","start":26546.03,"end":26546.75},{"text":"presentando","start":26547.15,"end":26548.71},{"text":"su","start":26548.71,"end":26548.91},{"text":"jurisdicción","start":26548.91,"end":26549.59},{"text":"obligatoria","start":26549.59,"end":26550.11},{"text":"ante","start":26550.11,"end":26550.27},{"text":"la","start":26550.27,"end":26550.43},{"text":"Corte.","start":26550.43,"end":26550.75}]},{"text":"Liechtenstein también está comprometido con la Corte Penal Internacional, primera Corte internacional permanente con jurisdicción sobre los crímenes más graves bajo el derecho internacional, genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y el crimen de agresión.","start":26550.75,"end":26564.99,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Liechtenstein","start":26550.75,"end":26551.39},{"text":"también","start":26551.39,"end":26551.67},{"text":"está","start":26551.67,"end":26551.83},{"text":"comprometido","start":26551.83,"end":26552.51},{"text":"con","start":26552.51,"end":26552.83},{"text":"la","start":26553.23,"end":26553.63},{"text":"Corte","start":26553.63,"end":26553.95},{"text":"Penal","start":26553.95,"end":26554.23},{"text":"Internacional,","start":26554.23,"end":26554.91},{"text":"primera","start":26554.91,"end":26555.31},{"text":"Corte","start":26555.31,"end":26555.95},{"text":"internacional","start":26556.59,"end":26557.59},{"text":"permanente","start":26557.59,"end":26558.15},{"text":"con","start":26558.15,"end":26558.31},{"text":"jurisdicción","start":26558.31,"end":26558.87},{"text":"sobre","start":26558.87,"end":26559.07},{"text":"los","start":26559.07,"end":26559.23},{"text":"crímenes","start":26559.23,"end":26559.59},{"text":"más","start":26559.59,"end":26559.75},{"text":"graves","start":26559.75,"end":26560.07},{"text":"bajo","start":26560.07,"end":26560.23},{"text":"el","start":26560.23,"end":26560.39},{"text":"derecho","start":26560.39,"end":26560.63},{"text":"internacional,","start":26560.63,"end":26561.27},{"text":"genocidio,","start":26561.27,"end":26561.87},{"text":"crímenes","start":26561.87,"end":26562.27},{"text":"de","start":26562.27,"end":26562.35},{"text":"lesa","start":26562.35,"end":26562.51},{"text":"humanidad,","start":26562.51,"end":26562.87},{"text":"crímenes","start":26562.87,"end":26563.27},{"text":"de","start":26563.27,"end":26563.35},{"text":"guerra","start":26563.35,"end":26563.75},{"text":"y","start":26563.83,"end":26563.99},{"text":"el","start":26563.99,"end":26564.15},{"text":"crimen","start":26564.15,"end":26564.43},{"text":"de","start":26564.43,"end":26564.51},{"text":"agresión.","start":26564.51,"end":26564.99}]},{"text":"Seguiremos respaldando a la Corte y su mandato para garantizar rendición de cuentas y dar resonancia a su mensaje central, que nadie está por encima de la ley.","start":26565.59,"end":26576.31,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":26565.59,"end":26566.27},{"text":"respaldando","start":26566.27,"end":26566.87},{"text":"a","start":26566.87,"end":26566.91},{"text":"la","start":26566.91,"end":26567.07},{"text":"Corte","start":26567.07,"end":26567.43},{"text":"y","start":26567.43,"end":26567.63},{"text":"su","start":26567.63,"end":26567.83},{"text":"mandato","start":26567.83,"end":26568.55},{"text":"para","start":26569.03,"end":26569.35},{"text":"garantizar","start":26569.35,"end":26569.99},{"text":"rendición","start":26569.99,"end":26570.51},{"text":"de","start":26570.51,"end":26570.63},{"text":"cuentas","start":26570.63,"end":26571.27},{"text":"y","start":26571.51,"end":26571.91},{"text":"dar","start":26572.71,"end":26572.99},{"text":"resonancia","start":26572.99,"end":26573.47},{"text":"a","start":26573.47,"end":26573.51},{"text":"su","start":26573.51,"end":26573.67},{"text":"mensaje","start":26573.67,"end":26573.95},{"text":"central,","start":26573.95,"end":26574.39},{"text":"que","start":26574.39,"end":26574.63},{"text":"nadie","start":26574.63,"end":26575.11},{"text":"está","start":26575.11,"end":26575.35},{"text":"por","start":26575.35,"end":26575.55},{"text":"encima","start":26575.55,"end":26575.83},{"text":"de","start":26575.83,"end":26575.91},{"text":"la","start":26575.91,"end":26576.15},{"text":"ley.","start":26576.15,"end":26576.31}]},{"text":"Al sumarnos a la CPI, ejercimos nuestra soberanía y delegamos la jurisdicción que nos incumbía a un tribunal internacional que contribuimos a crear.","start":26576.87,"end":26591.19,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":26576.87,"end":26577.35},{"text":"sumarnos","start":26577.99,"end":26578.55},{"text":"a","start":26578.55,"end":26578.79},{"text":"la","start":26578.79,"end":26578.95},{"text":"CPI,","start":26578.95,"end":26579.35},{"text":"ejercimos","start":26580.47,"end":26581.07},{"text":"nuestra","start":26581.07,"end":26581.35},{"text":"soberanía","start":26581.35,"end":26581.83},{"text":"y","start":26581.83,"end":26581.91},{"text":"delegamos","start":26581.91,"end":26582.71},{"text":"la","start":26582.87,"end":26583.59},{"text":"jurisdicción","start":26583.59,"end":26584.47},{"text":"que","start":26585.43,"end":26586.39},{"text":"nos","start":26586.39,"end":26586.63},{"text":"incumbía","start":26586.63,"end":26587.31},{"text":"a","start":26587.31,"end":26587.35},{"text":"un","start":26587.35,"end":26587.51},{"text":"tribunal","start":26587.51,"end":26587.87},{"text":"internacional","start":26587.87,"end":26588.79},{"text":"que","start":26589.43,"end":26590.07},{"text":"contribuimos","start":26590.07,"end":26590.71},{"text":"a","start":26590.71,"end":26590.79},{"text":"crear.","start":26590.79,"end":26591.19}]},{"text":"Nos sentimos orgullosos de la forma en la que la Corte ha abordado los desafíos a su resiliencia en el último año ante ataques políticos incesantes y sanciones sin precedentes.","start":26591.27,"end":26601.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":26591.27,"end":26591.43},{"text":"sentimos","start":26591.43,"end":26591.83},{"text":"orgullosos","start":26591.83,"end":26592.35},{"text":"de","start":26592.35,"end":26592.43},{"text":"la","start":26592.43,"end":26592.59},{"text":"forma","start":26592.59,"end":26592.83},{"text":"en","start":26592.83,"end":26592.99},{"text":"la","start":26592.99,"end":26593.15},{"text":"que","start":26593.15,"end":26593.23},{"text":"la","start":26593.23,"end":26593.39},{"text":"Corte","start":26593.39,"end":26593.59},{"text":"ha","start":26593.59,"end":26593.63},{"text":"abordado","start":26593.63,"end":26594.03},{"text":"los","start":26594.03,"end":26594.19},{"text":"desafíos","start":26594.19,"end":26595.03},{"text":"a","start":26595.03,"end":26595.07},{"text":"su","start":26595.07,"end":26595.27},{"text":"resiliencia","start":26595.27,"end":26595.91},{"text":"en","start":26595.91,"end":26596.07},{"text":"el","start":26596.07,"end":26596.23},{"text":"último","start":26596.23,"end":26596.47},{"text":"año","start":26596.47,"end":26596.95},{"text":"ante","start":26597.51,"end":26598.07},{"text":"ataques","start":26598.15,"end":26598.63},{"text":"políticos","start":26598.63,"end":26599.35},{"text":"incesantes","start":26599.35,"end":26600.39},{"text":"y","start":26600.39,"end":26600.47},{"text":"sanciones","start":26600.47,"end":26601.07},{"text":"sin","start":26601.07,"end":26601.23},{"text":"precedentes.","start":26601.23,"end":26601.99}]},{"text":"Confiamos en que más Estados se federen en este proyecto, que es uno de los logros más destacados en la historia De los tratados internacionales, el Estatuto de Roma también tipifica el crimen internacional supremo, el crimen de agresión, que complementa la prohibición del uso ilegal de la fuerza, piedra angular de la Carta de Naciones Unidas a nivel internacional.","start":26601.99,"end":26630.83,"topics":[],"words":[{"text":"Confiamos","start":26601.99,"end":26602.79},{"text":"en","start":26602.79,"end":26602.99},{"text":"que","start":26602.99,"end":26603.11},{"text":"más","start":26603.11,"end":26603.43},{"text":"Estados","start":26603.43,"end":26604.23},{"text":"se","start":26607.11,"end":26607.43},{"text":"federen","start":26607.43,"end":26607.95},{"text":"en","start":26607.95,"end":26608.27},{"text":"este","start":26608.27,"end":26608.55},{"text":"proyecto,","start":26608.55,"end":26609.19},{"text":"que","start":26609.19,"end":26609.47},{"text":"es","start":26609.47,"end":26609.75},{"text":"uno","start":26609.75,"end":26609.95},{"text":"de","start":26609.95,"end":26610.03},{"text":"los","start":26610.03,"end":26610.23},{"text":"logros","start":26610.23,"end":26610.87},{"text":"más","start":26611.35,"end":26611.67},{"text":"destacados","start":26611.67,"end":26612.23},{"text":"en","start":26612.23,"end":26612.39},{"text":"la","start":26612.39,"end":26612.55},{"text":"historia","start":26612.55,"end":26613.03},{"text":"De","start":26613.63,"end":26614.19},{"text":"los","start":26614.75,"end":26615.07},{"text":"tratados","start":26615.07,"end":26615.63},{"text":"internacionales,","start":26615.63,"end":26616.59},{"text":"el","start":26616.59,"end":26616.75},{"text":"Estatuto","start":26616.75,"end":26617.23},{"text":"de","start":26617.23,"end":26617.39},{"text":"Roma","start":26617.39,"end":26617.87},{"text":"también","start":26618.11,"end":26618.75},{"text":"tipifica","start":26619.55,"end":26620.59},{"text":"el","start":26620.75,"end":26621.03},{"text":"crimen","start":26621.03,"end":26621.47},{"text":"internacional","start":26621.47,"end":26622.11},{"text":"supremo,","start":26622.11,"end":26622.59},{"text":"el","start":26622.59,"end":26622.75},{"text":"crimen","start":26622.75,"end":26623.11},{"text":"de","start":26623.11,"end":26623.23},{"text":"agresión,","start":26623.23,"end":26623.87},{"text":"que","start":26623.87,"end":26623.95},{"text":"complementa","start":26623.95,"end":26624.71},{"text":"la","start":26624.71,"end":26624.91},{"text":"prohibición","start":26624.91,"end":26625.47},{"text":"del","start":26625.47,"end":26625.63},{"text":"uso","start":26625.63,"end":26625.83},{"text":"ilegal","start":26625.83,"end":26626.07},{"text":"de","start":26626.07,"end":26626.15},{"text":"la","start":26626.15,"end":26626.35},{"text":"fuerza,","start":26626.35,"end":26626.83},{"text":"piedra","start":26627.15,"end":26627.75},{"text":"angular","start":26627.87,"end":26628.43},{"text":"de","start":26628.43,"end":26628.51},{"text":"la","start":26628.51,"end":26628.67},{"text":"Carta","start":26628.67,"end":26628.91},{"text":"de","start":26628.91,"end":26628.99},{"text":"Naciones","start":26628.99,"end":26629.43},{"text":"Unidas","start":26629.43,"end":26629.71},{"text":"a","start":26629.71,"end":26629.79},{"text":"nivel","start":26629.79,"end":26629.99},{"text":"internacional.","start":26629.99,"end":26630.83}]},{"text":"Con la firma de la Carta de Naciones Unidas, convinimos todos en evitar.","start":26631.39,"end":26634.91,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":26631.39,"end":26631.55},{"text":"la","start":26631.55,"end":26631.71},{"text":"firma","start":26631.71,"end":26631.91},{"text":"de","start":26631.91,"end":26631.99},{"text":"la","start":26631.99,"end":26632.15},{"text":"Carta","start":26632.15,"end":26632.35},{"text":"de","start":26632.35,"end":26632.43},{"text":"Naciones","start":26632.43,"end":26632.75},{"text":"Unidas,","start":26632.75,"end":26633.07},{"text":"convinimos","start":26633.07,"end":26633.71},{"text":"todos","start":26633.71,"end":26634.11},{"text":"en","start":26634.11,"end":26634.31},{"text":"evitar.","start":26634.31,"end":26634.91}]},{"text":"hacer uso de la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad territorial o independencia política de otro Estado.","start":26636.19,"end":26643.47,"topics":[],"words":[{"text":"hacer","start":26636.19,"end":26636.59},{"text":"uso","start":26636.59,"end":26637.31},{"text":"de","start":26637.47,"end":26637.83},{"text":"la","start":26637.83,"end":26638.07},{"text":"amenaza","start":26638.07,"end":26638.83},{"text":"o","start":26638.83,"end":26638.99},{"text":"el","start":26638.99,"end":26639.19},{"text":"uso","start":26639.19,"end":26639.31},{"text":"de","start":26639.31,"end":26639.39},{"text":"la","start":26639.39,"end":26639.55},{"text":"fuerza","start":26639.55,"end":26640.03},{"text":"contra","start":26640.03,"end":26640.43},{"text":"la","start":26640.43,"end":26640.59},{"text":"integridad","start":26640.59,"end":26640.99},{"text":"territorial","start":26640.99,"end":26641.43},{"text":"o","start":26641.43,"end":26641.47},{"text":"independencia","start":26641.47,"end":26642.15},{"text":"política","start":26642.15,"end":26642.59},{"text":"de","start":26642.59,"end":26642.67},{"text":"otro","start":26642.67,"end":26642.91},{"text":"Estado.","start":26642.91,"end":26643.47}]},{"text":"Este es el compromiso colectivo más ambicioso para poner fin a la guerra que ha existido nunca.","start":26644.27,"end":26649.23,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":26644.27,"end":26644.63},{"text":"es","start":26644.63,"end":26644.99},{"text":"el","start":26644.99,"end":26645.15},{"text":"compromiso","start":26645.15,"end":26645.63},{"text":"colectivo","start":26645.63,"end":26645.99},{"text":"más","start":26645.99,"end":26646.19},{"text":"ambicioso","start":26646.19,"end":26647.07},{"text":"para","start":26647.07,"end":26647.31},{"text":"poner","start":26647.31,"end":26647.59},{"text":"fin","start":26647.59,"end":26647.71},{"text":"a","start":26647.71,"end":26647.75},{"text":"la","start":26647.75,"end":26647.95},{"text":"guerra","start":26647.95,"end":26648.23},{"text":"que","start":26648.23,"end":26648.31},{"text":"ha","start":26648.31,"end":26648.35},{"text":"existido","start":26648.35,"end":26648.83},{"text":"nunca.","start":26648.83,"end":26649.23}]},{"text":"Ante un sufrimiento humano que se acelera por todo el mundo, nunca ha sido más importante que hoy que implementemos este compromiso.","start":26649.79,"end":26658.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":26649.79,"end":26650.19},{"text":"un","start":26650.19,"end":26650.51},{"text":"sufrimiento","start":26650.51,"end":26650.99},{"text":"humano","start":26650.99,"end":26651.27},{"text":"que","start":26651.27,"end":26651.35},{"text":"se","start":26651.35,"end":26651.51},{"text":"acelera","start":26651.51,"end":26652.19},{"text":"por","start":26653.07,"end":26653.27},{"text":"todo","start":26653.27,"end":26653.47},{"text":"el","start":26653.47,"end":26653.63},{"text":"mundo,","start":26653.63,"end":26654.03},{"text":"nunca","start":26654.03,"end":26654.23},{"text":"ha","start":26654.23,"end":26654.27},{"text":"sido","start":26654.27,"end":26654.47},{"text":"más","start":26654.47,"end":26654.59},{"text":"importante","start":26654.59,"end":26655.39},{"text":"que","start":26655.39,"end":26655.87},{"text":"hoy","start":26655.87,"end":26656.27},{"text":"que","start":26656.59,"end":26656.75},{"text":"implementemos","start":26656.75,"end":26657.43},{"text":"este","start":26657.43,"end":26657.63},{"text":"compromiso.","start":26657.63,"end":26658.19}]},{"text":"Presidente.","start":26658.19,"end":26658.91,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente.","start":26658.19,"end":26658.91}]},{"text":"Han pasado ya muchas décadas desde que los científicos nos advirtieran de los peligros del cambio climático.","start":26659.91,"end":26665.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Han","start":26659.91,"end":26660.71},{"text":"pasado","start":26660.75,"end":26661.31},{"text":"ya","start":26661.31,"end":26661.43},{"text":"muchas","start":26661.43,"end":26661.79},{"text":"décadas","start":26661.79,"end":26662.19},{"text":"desde","start":26662.19,"end":26662.39},{"text":"que","start":26662.39,"end":26662.47},{"text":"los","start":26662.47,"end":26662.67},{"text":"científicos","start":26662.67,"end":26663.23},{"text":"nos","start":26663.23,"end":26663.43},{"text":"advirtieran","start":26663.43,"end":26664.35},{"text":"de","start":26664.35,"end":26664.47},{"text":"los","start":26664.47,"end":26664.63},{"text":"peligros","start":26664.63,"end":26664.95},{"text":"del","start":26664.95,"end":26665.11},{"text":"cambio","start":26665.11,"end":26665.43},{"text":"climático.","start":26665.43,"end":26665.99}]},{"text":"Sin embargo, hemos seguido avanzando de forma incesante hacia el abismo climático, dejando un caos en ciernes para nuestros hijos y para nuestros nietos.","start":26665.99,"end":26679.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sin","start":26665.99,"end":26666.19},{"text":"embargo,","start":26666.19,"end":26666.79},{"text":"hemos","start":26667.19,"end":26667.63},{"text":"seguido","start":26667.63,"end":26668.39},{"text":"avanzando","start":26668.87,"end":26669.91},{"text":"de","start":26669.91,"end":26670.03},{"text":"forma","start":26670.03,"end":26670.27},{"text":"incesante","start":26670.27,"end":26671.19},{"text":"hacia","start":26671.19,"end":26671.55},{"text":"el","start":26671.55,"end":26671.71},{"text":"abismo","start":26671.71,"end":26672.07},{"text":"climático,","start":26672.07,"end":26672.95},{"text":"dejando","start":26673.11,"end":26673.99},{"text":"un","start":26674.39,"end":26675.11},{"text":"caos","start":26675.19,"end":26676.07},{"text":"en","start":26676.07,"end":26676.31},{"text":"ciernes","start":26676.31,"end":26676.75},{"text":"para","start":26676.75,"end":26676.95},{"text":"nuestros","start":26676.95,"end":26677.35},{"text":"hijos","start":26677.35,"end":26677.75},{"text":"y","start":26677.75,"end":26677.83},{"text":"para","start":26677.83,"end":26678.47},{"text":"nuestros","start":26678.47,"end":26678.87},{"text":"nietos.","start":26678.87,"end":26679.43}]},{"text":"Es casi imposible creer que tengamos que repetir los hechos.","start":26679.59,"end":26682.87,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":26679.59,"end":26679.75},{"text":"casi","start":26679.75,"end":26679.95},{"text":"imposible","start":26679.95,"end":26680.47},{"text":"creer","start":26680.47,"end":26680.95},{"text":"que","start":26680.95,"end":26681.11},{"text":"tengamos","start":26681.11,"end":26681.51},{"text":"que","start":26681.51,"end":26681.59},{"text":"repetir","start":26681.59,"end":26682.15},{"text":"los","start":26682.15,"end":26682.39},{"text":"hechos.","start":26682.39,"end":26682.87}]},{"text":"La crisis climática es real, la estamos viendo día a día, con efectos que van desde olas de calor que arrasan el suelo hasta lluvias torrenciales que dejan la tierra convertida en barro, personas que mueren de hambre bajo el sol o que se ahogan ante las inundaciones, cosechas que ya no se pueden cultivar de forma sostenible, animales y polinizadores que mueren.","start":26682.87,"end":26711.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":26682.87,"end":26683.19},{"text":"crisis","start":26683.19,"end":26683.71},{"text":"climática","start":26683.71,"end":26684.27},{"text":"es","start":26684.27,"end":26684.43},{"text":"real,","start":26684.43,"end":26684.59},{"text":"la","start":26684.59,"end":26684.79},{"text":"estamos","start":26684.79,"end":26685.19},{"text":"viendo","start":26685.19,"end":26685.75},{"text":"día","start":26685.99,"end":26686.27},{"text":"a","start":26686.27,"end":26686.31},{"text":"día,","start":26686.31,"end":26686.71},{"text":"con","start":26686.71,"end":26686.95},{"text":"efectos","start":26686.95,"end":26687.43},{"text":"que","start":26687.43,"end":26687.59},{"text":"van","start":26687.59,"end":26687.75},{"text":"desde","start":26687.75,"end":26688.03},{"text":"olas","start":26688.03,"end":26688.31},{"text":"de","start":26688.31,"end":26688.39},{"text":"calor","start":26688.39,"end":26688.95},{"text":"que","start":26689.43,"end":26690.31},{"text":"arrasan","start":26691.27,"end":26692.15},{"text":"el","start":26692.55,"end":26692.79},{"text":"suelo","start":26692.79,"end":26693.43},{"text":"hasta","start":26693.43,"end":26693.83},{"text":"lluvias","start":26693.83,"end":26694.23},{"text":"torrenciales","start":26694.23,"end":26695.19},{"text":"que","start":26695.43,"end":26695.67},{"text":"dejan","start":26695.67,"end":26696.31},{"text":"la","start":26696.31,"end":26696.63},{"text":"tierra","start":26696.63,"end":26697.19},{"text":"convertida","start":26697.51,"end":26698.03},{"text":"en","start":26698.03,"end":26698.19},{"text":"barro,","start":26698.19,"end":26698.71},{"text":"personas","start":26699.11,"end":26699.67},{"text":"que","start":26699.67,"end":26699.79},{"text":"mueren","start":26699.79,"end":26700.07},{"text":"de","start":26700.07,"end":26700.19},{"text":"hambre","start":26700.19,"end":26700.47},{"text":"bajo","start":26700.47,"end":26700.83},{"text":"el","start":26700.83,"end":26701.15},{"text":"sol","start":26701.15,"end":26701.59},{"text":"o","start":26702.87,"end":26703.03},{"text":"que","start":26703.03,"end":26703.15},{"text":"se","start":26703.15,"end":26703.35},{"text":"ahogan","start":26703.35,"end":26703.91},{"text":"ante","start":26703.91,"end":26704.31},{"text":"las","start":26704.31,"end":26704.63},{"text":"inundaciones,","start":26704.63,"end":26705.67},{"text":"cosechas","start":26705.83,"end":26706.39},{"text":"que","start":26706.39,"end":26706.51},{"text":"ya","start":26706.51,"end":26706.67},{"text":"no","start":26706.67,"end":26706.79},{"text":"se","start":26706.79,"end":26706.95},{"text":"pueden","start":26706.95,"end":26707.43},{"text":"cultivar","start":26707.43,"end":26707.91},{"text":"de","start":26707.91,"end":26707.99},{"text":"forma","start":26707.99,"end":26708.23},{"text":"sostenible,","start":26708.23,"end":26708.83},{"text":"animales","start":26708.83,"end":26709.67},{"text":"y","start":26709.75,"end":26709.91},{"text":"polinizadores","start":26709.91,"end":26710.79},{"text":"que","start":26710.79,"end":26710.87},{"text":"mueren.","start":26710.87,"end":26711.35}]},{"text":"Diechstein está comprometido a trabajar con los Estados para abordar los daños y consecuencias y revertir esta tendencia en la medida de lo posible.","start":26711.35,"end":26718.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Diechstein","start":26711.35,"end":26712.15},{"text":"está","start":26712.91,"end":26713.31},{"text":"comprometido","start":26713.31,"end":26713.83},{"text":"a","start":26713.83,"end":26713.87},{"text":"trabajar","start":26713.87,"end":26714.19},{"text":"con","start":26714.19,"end":26714.31},{"text":"los","start":26714.31,"end":26714.43},{"text":"Estados","start":26714.43,"end":26714.71},{"text":"para","start":26714.71,"end":26714.87},{"text":"abordar","start":26714.87,"end":26715.15},{"text":"los","start":26715.15,"end":26715.79},{"text":"daños","start":26715.79,"end":26716.19},{"text":"y","start":26716.19,"end":26716.27},{"text":"consecuencias","start":26716.27,"end":26716.95},{"text":"y","start":26716.95,"end":26716.99},{"text":"revertir","start":26716.99,"end":26717.31},{"text":"esta","start":26717.31,"end":26717.47},{"text":"tendencia","start":26717.47,"end":26717.83},{"text":"en","start":26717.83,"end":26717.99},{"text":"la","start":26717.99,"end":26718.15},{"text":"medida","start":26718.15,"end":26718.39},{"text":"de","start":26718.39,"end":26718.47},{"text":"lo","start":26718.47,"end":26718.63},{"text":"posible.","start":26718.63,"end":26718.95}]},{"text":"Respaldamos la opinión consultiva de la CIJ sobre cambio climático y esta semana nos enorgullecemos de habernos sumado a la adopción de la declaración de alto nivel sobre aumento del nivel del mar, incluyendo un compromiso de continuidad de la estatalidad para todos los Estados miembros de Naciones Unidas.","start":26718.95,"end":26733.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Respaldamos","start":26718.95,"end":26719.51},{"text":"la","start":26719.51,"end":26719.67},{"text":"opinión","start":26719.67,"end":26719.95},{"text":"consultiva","start":26719.95,"end":26720.43},{"text":"de","start":26720.43,"end":26720.51},{"text":"la","start":26720.51,"end":26720.67},{"text":"CIJ","start":26720.67,"end":26721.07},{"text":"sobre","start":26722.67,"end":26722.99},{"text":"cambio","start":26722.99,"end":26723.31},{"text":"climático","start":26723.31,"end":26723.95},{"text":"y","start":26723.95,"end":26724.03},{"text":"esta","start":26724.03,"end":26724.27},{"text":"semana","start":26724.27,"end":26724.83},{"text":"nos","start":26724.83,"end":26725.03},{"text":"enorgullecemos","start":26725.03,"end":26725.71},{"text":"de","start":26725.71,"end":26725.79},{"text":"habernos","start":26725.79,"end":26726.07},{"text":"sumado","start":26726.07,"end":26726.39},{"text":"a","start":26726.39,"end":26726.43},{"text":"la","start":26726.43,"end":26726.59},{"text":"adopción","start":26726.59,"end":26726.95},{"text":"de","start":26726.95,"end":26727.03},{"text":"la","start":26727.03,"end":26727.19},{"text":"declaración","start":26727.19,"end":26727.63},{"text":"de","start":26727.63,"end":26727.71},{"text":"alto","start":26727.71,"end":26727.87},{"text":"nivel","start":26727.87,"end":26728.19},{"text":"sobre","start":26728.19,"end":26728.39},{"text":"aumento","start":26728.39,"end":26728.67},{"text":"del","start":26728.67,"end":26728.79},{"text":"nivel","start":26728.79,"end":26728.99},{"text":"del","start":26728.99,"end":26729.15},{"text":"mar,","start":26729.15,"end":26729.39},{"text":"incluyendo","start":26729.55,"end":26729.99},{"text":"un","start":26729.99,"end":26730.15},{"text":"compromiso","start":26730.15,"end":26730.59},{"text":"de","start":26730.59,"end":26730.67},{"text":"continuidad","start":26730.67,"end":26731.23},{"text":"de","start":26731.23,"end":26731.31},{"text":"la","start":26731.31,"end":26731.47},{"text":"estatalidad","start":26731.47,"end":26731.95},{"text":"para","start":26731.95,"end":26732.11},{"text":"todos","start":26732.11,"end":26732.31},{"text":"los","start":26732.31,"end":26732.43},{"text":"Estados","start":26732.43,"end":26732.71},{"text":"miembros","start":26732.71,"end":26733.03},{"text":"de","start":26733.03,"end":26733.11},{"text":"Naciones","start":26733.11,"end":26733.43},{"text":"Unidas.","start":26733.43,"end":26733.67}]},{"text":"Hace solo unos años, los Estados miembros en este debate se planteaban si las pancartas con su nombre se extinguirían.","start":26733.67,"end":26747.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":26733.67,"end":26733.79},{"text":"solo","start":26733.79,"end":26734.03},{"text":"unos","start":26734.03,"end":26734.27},{"text":"años,","start":26734.27,"end":26734.63},{"text":"los","start":26734.63,"end":26734.79},{"text":"Estados","start":26734.79,"end":26735.07},{"text":"miembros","start":26735.07,"end":26735.63},{"text":"en","start":26736.19,"end":26736.47},{"text":"este","start":26736.47,"end":26736.83},{"text":"debate","start":26736.83,"end":26737.31},{"text":"se","start":26737.95,"end":26738.35},{"text":"planteaban","start":26738.35,"end":26739.47},{"text":"si","start":26739.55,"end":26740.11},{"text":"las","start":26741.31,"end":26742.59},{"text":"pancartas","start":26744.35,"end":26745.15},{"text":"con","start":26745.15,"end":26745.31},{"text":"su","start":26745.31,"end":26745.47},{"text":"nombre","start":26745.47,"end":26745.95},{"text":"se","start":26746.35,"end":26746.67},{"text":"extinguirían.","start":26746.75,"end":26747.87}]},{"text":"El compromiso que hemos hecho esta semana es garantizar que esto no va a pasar.","start":26747.87,"end":26751.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":26747.87,"end":26748.03},{"text":"compromiso","start":26748.03,"end":26748.51},{"text":"que","start":26748.51,"end":26748.59},{"text":"hemos","start":26748.59,"end":26748.75},{"text":"hecho","start":26748.75,"end":26748.91},{"text":"esta","start":26748.91,"end":26749.15},{"text":"semana","start":26749.15,"end":26749.51},{"text":"es","start":26749.51,"end":26749.67},{"text":"garantizar","start":26749.67,"end":26750.19},{"text":"que","start":26750.19,"end":26750.31},{"text":"esto","start":26750.31,"end":26750.51},{"text":"no","start":26750.51,"end":26750.67},{"text":"va","start":26750.67,"end":26750.83},{"text":"a","start":26750.83,"end":26750.87},{"text":"pasar.","start":26750.87,"end":26751.23}]},{"text":"Ante una realidad de océanos que inundan territorios enteros, alzarse a favor de la libre determinación es lo menos que podemos hacer por los más afectados.","start":26752.59,"end":26762.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ante","start":26752.59,"end":26753.07},{"text":"una","start":26753.07,"end":26753.23},{"text":"realidad","start":26753.23,"end":26753.83},{"text":"de","start":26753.83,"end":26753.95},{"text":"océanos","start":26753.95,"end":26754.59},{"text":"que","start":26754.59,"end":26754.75},{"text":"inundan","start":26754.75,"end":26755.23},{"text":"territorios","start":26755.23,"end":26755.71},{"text":"enteros,","start":26755.71,"end":26756.43},{"text":"alzarse","start":26756.99,"end":26757.71},{"text":"a","start":26758.43,"end":26758.59},{"text":"favor","start":26758.59,"end":26758.91},{"text":"de","start":26758.91,"end":26758.99},{"text":"la","start":26758.99,"end":26759.23},{"text":"libre","start":26759.23,"end":26759.47},{"text":"determinación","start":26759.47,"end":26760.27},{"text":"es","start":26760.27,"end":26760.75},{"text":"lo","start":26760.87,"end":26761.07},{"text":"menos","start":26761.07,"end":26761.39},{"text":"que","start":26761.39,"end":26761.47},{"text":"podemos","start":26761.47,"end":26761.75},{"text":"hacer","start":26761.75,"end":26761.95},{"text":"por","start":26761.95,"end":26762.11},{"text":"los","start":26762.11,"end":26762.23},{"text":"más","start":26762.23,"end":26762.43},{"text":"afectados.","start":26762.43,"end":26762.99}]},{"text":"Esta semana también ha habido un debate incesante sobre la canalización del potencial de la inteligencia artificial.","start":26763.63,"end":26768.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Esta","start":26763.63,"end":26763.87},{"text":"semana","start":26763.87,"end":26764.27},{"text":"también","start":26764.27,"end":26764.59},{"text":"ha","start":26764.59,"end":26764.63},{"text":"habido","start":26764.63,"end":26764.87},{"text":"un","start":26764.87,"end":26765.03},{"text":"debate","start":26765.03,"end":26765.31},{"text":"incesante","start":26765.31,"end":26765.87},{"text":"sobre","start":26765.87,"end":26766.31},{"text":"la","start":26766.31,"end":26766.47},{"text":"canalización","start":26766.47,"end":26767.07},{"text":"del","start":26767.07,"end":26767.19},{"text":"potencial","start":26767.19,"end":26767.59},{"text":"de","start":26767.59,"end":26767.67},{"text":"la","start":26767.67,"end":26767.83},{"text":"inteligencia","start":26767.83,"end":26768.31},{"text":"artificial.","start":26768.31,"end":26768.99}]},{"text":"Pero quizás lo que estamos descubriendo en estas conversaciones son nuestros límites para entender cuál puede ser ese potencial.","start":26769.75,"end":26777.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Pero","start":26769.75,"end":26769.91},{"text":"quizás","start":26769.91,"end":26770.11},{"text":"lo","start":26770.11,"end":26770.27},{"text":"que","start":26770.27,"end":26770.35},{"text":"estamos","start":26770.35,"end":26770.63},{"text":"descubriendo","start":26770.63,"end":26771.15},{"text":"en","start":26771.15,"end":26771.31},{"text":"estas","start":26771.31,"end":26771.51},{"text":"conversaciones","start":26771.51,"end":26772.23},{"text":"son","start":26772.23,"end":26772.35},{"text":"nuestros","start":26772.35,"end":26772.71},{"text":"límites","start":26772.71,"end":26773.19},{"text":"para","start":26773.19,"end":26773.43},{"text":"entender","start":26773.43,"end":26774.07},{"text":"cuál","start":26775.75,"end":26775.99},{"text":"puede","start":26775.99,"end":26776.19},{"text":"ser","start":26776.19,"end":26776.31},{"text":"ese","start":26776.31,"end":26776.55},{"text":"potencial.","start":26776.55,"end":26777.19}]},{"text":"Hay informes de las empresas más potentes de IA que nos indican que estamos en un precipicio que podría decantarse o bien hacia una utopía alimentada por la tecnología o hacia un apocalipsis.","start":26777.51,"end":26791.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hay","start":26777.51,"end":26777.71},{"text":"informes","start":26777.71,"end":26778.31},{"text":"de","start":26778.31,"end":26778.79},{"text":"las","start":26778.79,"end":26779.15},{"text":"empresas","start":26779.15,"end":26779.99},{"text":"más","start":26779.99,"end":26780.23},{"text":"potentes","start":26780.23,"end":26780.75},{"text":"de","start":26780.75,"end":26780.87},{"text":"IA","start":26780.87,"end":26781.27},{"text":"que","start":26781.27,"end":26781.43},{"text":"nos","start":26781.43,"end":26781.67},{"text":"indican","start":26781.67,"end":26782.11},{"text":"que","start":26782.11,"end":26782.19},{"text":"estamos","start":26782.19,"end":26782.87},{"text":"en","start":26782.87,"end":26783.35},{"text":"un","start":26784.31,"end":26784.51},{"text":"precipicio","start":26784.51,"end":26785.43},{"text":"que","start":26786.39,"end":26786.55},{"text":"podría","start":26786.55,"end":26786.95},{"text":"decantarse","start":26786.95,"end":26787.59},{"text":"o","start":26787.59,"end":26787.75},{"text":"bien","start":26787.75,"end":26787.91},{"text":"hacia","start":26787.91,"end":26788.11},{"text":"una","start":26788.11,"end":26788.23},{"text":"utopía","start":26788.23,"end":26788.87},{"text":"alimentada","start":26789.19,"end":26789.63},{"text":"por","start":26789.63,"end":26789.75},{"text":"la","start":26789.75,"end":26789.91},{"text":"tecnología","start":26789.91,"end":26790.39},{"text":"o","start":26790.39,"end":26790.55},{"text":"hacia","start":26790.55,"end":26790.75},{"text":"un","start":26790.75,"end":26790.91},{"text":"apocalipsis.","start":26790.91,"end":26791.75}]},{"text":"Si llegamos a uno o a otra conclusión, por desgracia, es algo que tendrá que tratarse como prioridad secundaria en la carrera de la I A, una carrera que no tiene una línea de meta clara y, por tanto, el premio también es dudoso.","start":26792.59,"end":26806.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Si","start":26792.59,"end":26792.75},{"text":"llegamos","start":26792.75,"end":26793.15},{"text":"a","start":26793.15,"end":26793.23},{"text":"uno","start":26793.23,"end":26793.75},{"text":"o","start":26793.75,"end":26793.79},{"text":"a","start":26793.79,"end":26793.87},{"text":"otra","start":26793.87,"end":26794.59},{"text":"conclusión,","start":26794.59,"end":26795.31},{"text":"por","start":26795.31,"end":26795.43},{"text":"desgracia,","start":26795.43,"end":26795.95},{"text":"es","start":26795.95,"end":26796.11},{"text":"algo","start":26796.11,"end":26796.59},{"text":"que","start":26796.83,"end":26797.31},{"text":"tendrá","start":26797.31,"end":26797.63},{"text":"que","start":26797.63,"end":26798.19},{"text":"tratarse","start":26798.27,"end":26798.75},{"text":"como","start":26798.75,"end":26799.03},{"text":"prioridad","start":26799.03,"end":26799.47},{"text":"secundaria","start":26799.47,"end":26800.31},{"text":"en","start":26800.31,"end":26800.47},{"text":"la","start":26800.47,"end":26800.67},{"text":"carrera","start":26800.67,"end":26800.95},{"text":"de","start":26800.95,"end":26801.11},{"text":"la","start":26801.11,"end":26801.31},{"text":"I","start":26801.31,"end":26801.47},{"text":"A,","start":26801.47,"end":26801.63},{"text":"una","start":26802.11,"end":26802.35},{"text":"carrera","start":26802.35,"end":26802.63},{"text":"que","start":26802.63,"end":26802.75},{"text":"no","start":26802.75,"end":26802.83},{"text":"tiene","start":26802.83,"end":26803.03},{"text":"una","start":26803.03,"end":26803.23},{"text":"línea","start":26803.23,"end":26803.55},{"text":"de","start":26803.55,"end":26803.63},{"text":"meta","start":26803.63,"end":26803.91},{"text":"clara","start":26803.91,"end":26804.35},{"text":"y,","start":26804.59,"end":26804.75},{"text":"por","start":26804.75,"end":26804.91},{"text":"tanto,","start":26804.91,"end":26805.31},{"text":"el","start":26805.31,"end":26805.51},{"text":"premio","start":26805.51,"end":26805.87},{"text":"también","start":26805.87,"end":26806.19},{"text":"es","start":26806.19,"end":26806.35},{"text":"dudoso.","start":26806.35,"end":26806.75}]},{"text":"Liechtenstein respalda la regulación de la inteligencia artificial.","start":26806.75,"end":26810.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Liechtenstein","start":26806.75,"end":26807.47},{"text":"respalda","start":26807.47,"end":26808.23},{"text":"la","start":26808.23,"end":26808.43},{"text":"regulación","start":26808.43,"end":26808.95},{"text":"de","start":26808.95,"end":26809.03},{"text":"la","start":26809.03,"end":26809.19},{"text":"inteligencia","start":26809.19,"end":26809.71},{"text":"artificial.","start":26809.71,"end":26810.43}]},{"text":"A no ser que contemos con un entendimiento claro de los métodos, los procesos y los propósitos de la gran variedad de sistemas de I A, ¿cómo podemos asumir el riesgo de las consecuencias que puede tener para derechos humanos, para nuestro medio ambiente, para las capacidades a largo plazo en cuanto a nuestra pensamiento crítico y, en última instancia, el futuro de la especie humana?","start":26810.75,"end":26831.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"A","start":26810.75,"end":26810.83},{"text":"no","start":26810.83,"end":26810.99},{"text":"ser","start":26810.99,"end":26811.15},{"text":"que","start":26811.15,"end":26811.23},{"text":"contemos","start":26811.23,"end":26811.63},{"text":"con","start":26811.63,"end":26811.75},{"text":"un","start":26811.75,"end":26811.91},{"text":"entendimiento","start":26811.91,"end":26812.51},{"text":"claro","start":26812.51,"end":26813.07},{"text":"de","start":26813.07,"end":26813.23},{"text":"los","start":26813.23,"end":26813.47},{"text":"métodos,","start":26813.47,"end":26813.87},{"text":"los","start":26813.87,"end":26814.03},{"text":"procesos","start":26814.03,"end":26814.63},{"text":"y","start":26814.63,"end":26814.67},{"text":"los","start":26814.67,"end":26814.91},{"text":"propósitos","start":26814.91,"end":26815.71},{"text":"de","start":26815.71,"end":26815.79},{"text":"la","start":26815.79,"end":26815.95},{"text":"gran","start":26815.95,"end":26816.15},{"text":"variedad","start":26816.15,"end":26816.47},{"text":"de","start":26816.47,"end":26816.55},{"text":"sistemas","start":26816.55,"end":26816.99},{"text":"de","start":26816.99,"end":26817.15},{"text":"I","start":26817.15,"end":26817.23},{"text":"A,","start":26817.23,"end":26817.55},{"text":"¿cómo","start":26817.79,"end":26818.27},{"text":"podemos","start":26818.27,"end":26818.75},{"text":"asumir","start":26818.75,"end":26819.11},{"text":"el","start":26819.11,"end":26819.27},{"text":"riesgo","start":26819.27,"end":26819.63},{"text":"de","start":26819.63,"end":26819.71},{"text":"las","start":26819.71,"end":26819.87},{"text":"consecuencias","start":26819.87,"end":26820.83},{"text":"que","start":26820.99,"end":26821.15},{"text":"puede","start":26821.15,"end":26821.35},{"text":"tener","start":26821.35,"end":26821.63},{"text":"para","start":26821.63,"end":26821.79},{"text":"derechos","start":26821.79,"end":26822.19},{"text":"humanos,","start":26822.19,"end":26822.67},{"text":"para","start":26822.67,"end":26822.83},{"text":"nuestro","start":26822.83,"end":26823.11},{"text":"medio","start":26823.11,"end":26823.31},{"text":"ambiente,","start":26823.31,"end":26823.75},{"text":"para","start":26823.75,"end":26823.91},{"text":"las","start":26823.91,"end":26824.03},{"text":"capacidades","start":26824.03,"end":26824.59},{"text":"a","start":26824.59,"end":26824.67},{"text":"largo","start":26824.67,"end":26824.91},{"text":"plazo","start":26824.91,"end":26825.47},{"text":"en","start":26825.87,"end":26826.03},{"text":"cuanto","start":26826.03,"end":26826.31},{"text":"a","start":26826.31,"end":26826.35},{"text":"nuestra","start":26826.35,"end":26826.99},{"text":"pensamiento","start":26827.31,"end":26827.95},{"text":"crítico","start":26827.95,"end":26828.35},{"text":"y,","start":26828.35,"end":26828.39},{"text":"en","start":26828.39,"end":26828.55},{"text":"última","start":26828.55,"end":26828.79},{"text":"instancia,","start":26828.79,"end":26829.19},{"text":"el","start":26829.19,"end":26829.35},{"text":"futuro","start":26829.35,"end":26829.71},{"text":"de","start":26830.03,"end":26830.11},{"text":"la","start":26830.11,"end":26830.27},{"text":"especie","start":26830.27,"end":26830.91},{"text":"humana?","start":26830.91,"end":26831.47}]},{"text":"Ya se están viendo las consecuencias para los civiles a medida que las fuerzas armadas incorporan de forma cada vez mayor capacidades de IA en sus sistemas de ataque en la guerra.","start":26831.83,"end":26844.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Ya","start":26831.83,"end":26832.03},{"text":"se","start":26832.03,"end":26832.19},{"text":"están","start":26832.19,"end":26832.47},{"text":"viendo","start":26832.47,"end":26832.95},{"text":"las","start":26832.95,"end":26833.11},{"text":"consecuencias","start":26833.11,"end":26834.47},{"text":"para","start":26834.47,"end":26835.03},{"text":"los","start":26835.03,"end":26835.35},{"text":"civiles","start":26835.35,"end":26835.91},{"text":"a","start":26835.99,"end":26836.15},{"text":"medida","start":26836.15,"end":26836.47},{"text":"que","start":26836.47,"end":26836.59},{"text":"las","start":26836.59,"end":26836.75},{"text":"fuerzas","start":26836.75,"end":26837.11},{"text":"armadas","start":26837.11,"end":26837.51},{"text":"incorporan","start":26837.51,"end":26838.39},{"text":"de","start":26838.71,"end":26838.79},{"text":"forma","start":26838.87,"end":26839.27},{"text":"cada","start":26839.27,"end":26839.43},{"text":"vez","start":26839.43,"end":26839.55},{"text":"mayor","start":26839.55,"end":26839.99},{"text":"capacidades","start":26839.99,"end":26840.63},{"text":"de","start":26840.63,"end":26840.71},{"text":"IA","start":26840.71,"end":26841.03},{"text":"en","start":26841.35,"end":26841.51},{"text":"sus","start":26841.51,"end":26841.71},{"text":"sistemas","start":26841.71,"end":26842.55},{"text":"de","start":26842.55,"end":26842.71},{"text":"ataque","start":26842.71,"end":26843.31},{"text":"en","start":26843.31,"end":26843.55},{"text":"la","start":26843.55,"end":26843.79},{"text":"guerra.","start":26843.79,"end":26844.15}]},{"text":"Las herramientas de la IA deben diseñarse para la humanidad, no deben ser una materia que se utilice, un material que se utilice para que los humanos sean simplemente las víctimas.","start":26844.95,"end":26860.95,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Las","start":26844.95,"end":26845.07},{"text":"herramientas","start":26845.07,"end":26845.59},{"text":"de","start":26845.59,"end":26845.67},{"text":"la","start":26845.67,"end":26845.83},{"text":"IA","start":26845.83,"end":26846.23},{"text":"deben","start":26847.27,"end":26847.91},{"text":"diseñarse","start":26847.91,"end":26848.47},{"text":"para","start":26848.47,"end":26848.71},{"text":"la","start":26848.71,"end":26848.87},{"text":"humanidad,","start":26848.87,"end":26849.39},{"text":"no","start":26849.99,"end":26850.23},{"text":"deben","start":26850.23,"end":26850.55},{"text":"ser","start":26850.55,"end":26850.95},{"text":"una","start":26851.19,"end":26851.91},{"text":"materia","start":26851.91,"end":26852.63},{"text":"que","start":26854.79,"end":26854.91},{"text":"se","start":26854.91,"end":26855.07},{"text":"utilice,","start":26855.07,"end":26855.51},{"text":"un","start":26855.51,"end":26855.71},{"text":"material","start":26855.71,"end":26856.03},{"text":"que","start":26856.03,"end":26856.11},{"text":"se","start":26856.11,"end":26856.27},{"text":"utilice","start":26856.27,"end":26856.95},{"text":"para","start":26857.51,"end":26857.83},{"text":"que","start":26857.83,"end":26858.15},{"text":"los","start":26858.31,"end":26858.63},{"text":"humanos","start":26858.63,"end":26859.07},{"text":"sean","start":26859.07,"end":26859.51},{"text":"simplemente","start":26859.51,"end":26860.07},{"text":"las","start":26860.07,"end":26860.31},{"text":"víctimas.","start":26860.31,"end":26860.95}]},{"text":"Presidente, muchos esta semana han hablado de las imperfecciones de Naciones Unidas, han hablado de su inquietud por su relevancia mermada.","start":26862.59,"end":26873.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":26862.59,"end":26863.23},{"text":"muchos","start":26863.23,"end":26864.11},{"text":"esta","start":26864.11,"end":26864.43},{"text":"semana","start":26864.43,"end":26865.35},{"text":"han","start":26865.35,"end":26865.71},{"text":"hablado","start":26865.71,"end":26866.67},{"text":"de","start":26867.23,"end":26867.71},{"text":"las","start":26868.03,"end":26868.35},{"text":"imperfecciones","start":26868.35,"end":26868.99},{"text":"de","start":26868.99,"end":26869.07},{"text":"Naciones","start":26869.07,"end":26869.47},{"text":"Unidas,","start":26869.47,"end":26869.79},{"text":"han","start":26869.79,"end":26869.91},{"text":"hablado","start":26869.91,"end":26870.31},{"text":"de","start":26870.31,"end":26870.39},{"text":"su","start":26870.39,"end":26870.67},{"text":"inquietud","start":26870.67,"end":26871.23},{"text":"por","start":26871.23,"end":26871.43},{"text":"su","start":26871.43,"end":26871.71},{"text":"relevancia","start":26871.71,"end":26872.27},{"text":"mermada.","start":26872.27,"end":26873.55}]},{"text":"Efectivamente, Naciones Unidas está en un lugar frágil, pero muy pocos de nosotros queremos vivir en un mundo en el que Naciones Unidas sea obsoleta, más bien lo contrario.","start":26874.11,"end":26884.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Efectivamente,","start":26874.11,"end":26874.87},{"text":"Naciones","start":26874.87,"end":26875.55},{"text":"Unidas","start":26875.55,"end":26875.87},{"text":"está","start":26875.87,"end":26876.07},{"text":"en","start":26876.07,"end":26876.23},{"text":"un","start":26876.23,"end":26876.39},{"text":"lugar","start":26876.39,"end":26876.67},{"text":"frágil,","start":26876.67,"end":26877.31},{"text":"pero","start":26877.31,"end":26877.87},{"text":"muy","start":26878.75,"end":26879.07},{"text":"pocos","start":26879.07,"end":26879.39},{"text":"de","start":26879.39,"end":26879.47},{"text":"nosotros","start":26879.47,"end":26879.87},{"text":"queremos","start":26879.87,"end":26880.27},{"text":"vivir","start":26880.27,"end":26880.47},{"text":"en","start":26880.47,"end":26880.63},{"text":"un","start":26880.63,"end":26880.79},{"text":"mundo","start":26880.79,"end":26880.99},{"text":"en","start":26880.99,"end":26881.31},{"text":"el","start":26881.31,"end":26881.47},{"text":"que","start":26881.47,"end":26881.55},{"text":"Naciones","start":26881.55,"end":26881.99},{"text":"Unidas","start":26881.99,"end":26882.31},{"text":"sea","start":26882.31,"end":26882.43},{"text":"obsoleta,","start":26882.43,"end":26882.99},{"text":"más","start":26882.99,"end":26883.11},{"text":"bien","start":26883.11,"end":26883.27},{"text":"lo","start":26883.27,"end":26883.43},{"text":"contrario.","start":26883.43,"end":26884.03}]},{"text":"Nos damos cuenta de lo mucho que necesitamos a las Naciones Unidas.","start":26884.43,"end":26887.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nos","start":26884.43,"end":26884.59},{"text":"damos","start":26884.59,"end":26884.83},{"text":"cuenta","start":26884.83,"end":26885.15},{"text":"de","start":26885.15,"end":26885.27},{"text":"lo","start":26885.27,"end":26885.43},{"text":"mucho","start":26885.43,"end":26885.71},{"text":"que","start":26885.71,"end":26885.83},{"text":"necesitamos","start":26885.83,"end":26886.35},{"text":"a","start":26886.35,"end":26886.39},{"text":"las","start":26886.39,"end":26886.55},{"text":"Naciones","start":26886.55,"end":26887.07},{"text":"Unidas.","start":26887.07,"end":26887.55}]},{"text":"Es una cita ya manida.","start":26887.55,"end":26889.47,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":26887.55,"end":26887.71},{"text":"una","start":26887.71,"end":26887.87},{"text":"cita","start":26887.87,"end":26888.27},{"text":"ya","start":26888.59,"end":26888.91},{"text":"manida.","start":26888.91,"end":26889.47}]},{"text":"Pero las Naciones Unidas se construyeron no para llevarnos al cielo ni al paraíso, sino en una era en la que tal vez no podamos salvarnos del infierno.","start":26890.07,"end":26901.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":26890.07,"end":26890.63},{"text":"las","start":26890.63,"end":26890.87},{"text":"Naciones","start":26890.87,"end":26891.27},{"text":"Unidas","start":26891.27,"end":26891.71},{"text":"se","start":26891.71,"end":26892.07},{"text":"construyeron","start":26892.07,"end":26892.63},{"text":"no","start":26892.63,"end":26892.71},{"text":"para","start":26892.71,"end":26892.95},{"text":"llevarnos","start":26892.95,"end":26893.51},{"text":"al","start":26893.51,"end":26893.71},{"text":"cielo","start":26893.71,"end":26894.03},{"text":"ni","start":26894.03,"end":26894.19},{"text":"al","start":26894.19,"end":26894.35},{"text":"paraíso,","start":26894.35,"end":26894.95},{"text":"sino","start":26895.91,"end":26896.39},{"text":"en","start":26896.39,"end":26896.55},{"text":"una","start":26896.55,"end":26896.79},{"text":"era","start":26896.79,"end":26897.19},{"text":"en","start":26897.71,"end":26897.87},{"text":"la","start":26897.87,"end":26898.07},{"text":"que","start":26898.07,"end":26898.23},{"text":"tal","start":26898.23,"end":26898.47},{"text":"vez","start":26898.47,"end":26898.63},{"text":"no","start":26898.63,"end":26898.79},{"text":"podamos","start":26898.79,"end":26899.23},{"text":"salvarnos","start":26899.23,"end":26899.99},{"text":"del","start":26899.99,"end":26900.39},{"text":"infierno.","start":26900.47,"end":26901.03}]},{"text":"Esta organización internacional tiene la capacidad, sin parangón, de aportarnos soluciones allí donde estamos.","start":26901.03,"end":26908.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esta","start":26901.03,"end":26901.19},{"text":"organización","start":26901.19,"end":26901.71},{"text":"internacional","start":26901.71,"end":26902.55},{"text":"tiene","start":26902.83,"end":26903.03},{"text":"la","start":26903.03,"end":26903.19},{"text":"capacidad,","start":26903.19,"end":26903.67},{"text":"sin","start":26903.67,"end":26903.95},{"text":"parangón,","start":26903.95,"end":26904.63},{"text":"de","start":26904.95,"end":26905.59},{"text":"aportarnos","start":26906.55,"end":26907.27},{"text":"soluciones","start":26907.27,"end":26907.75},{"text":"allí","start":26907.75,"end":26907.95},{"text":"donde","start":26907.95,"end":26908.15},{"text":"estamos.","start":26908.15,"end":26908.71}]},{"text":"Está a la altura de darnos herramientas que nos acerquen a cumplir la misión que estipula la Carta.","start":26909.03,"end":26917.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Está","start":26909.03,"end":26909.27},{"text":"a","start":26909.27,"end":26909.31},{"text":"la","start":26909.31,"end":26909.47},{"text":"altura","start":26909.47,"end":26909.99},{"text":"de","start":26910.15,"end":26910.55},{"text":"darnos","start":26911.59,"end":26912.07},{"text":"herramientas","start":26912.07,"end":26912.67},{"text":"que","start":26912.67,"end":26912.79},{"text":"nos","start":26912.79,"end":26913.03},{"text":"acerquen","start":26913.03,"end":26913.75},{"text":"a","start":26914.27,"end":26914.43},{"text":"cumplir","start":26914.43,"end":26914.87},{"text":"la","start":26914.87,"end":26915.03},{"text":"misión","start":26915.03,"end":26915.71},{"text":"que","start":26915.87,"end":26916.31},{"text":"estipula","start":26916.31,"end":26916.79},{"text":"la","start":26916.79,"end":26916.99},{"text":"Carta.","start":26916.99,"end":26917.31}]},{"text":"Liechtenstein se compromete a hacer lo que le corresponde en servicio al multilateralismo y a las personas a las que servimos.","start":26917.31,"end":26922.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Liechtenstein","start":26917.31,"end":26917.99},{"text":"se","start":26917.99,"end":26918.19},{"text":"compromete","start":26918.19,"end":26918.67},{"text":"a","start":26918.67,"end":26918.71},{"text":"hacer","start":26918.71,"end":26918.87},{"text":"lo","start":26918.87,"end":26919.03},{"text":"que","start":26919.03,"end":26919.11},{"text":"le","start":26919.11,"end":26919.27},{"text":"corresponde","start":26919.27,"end":26919.67},{"text":"en","start":26919.67,"end":26919.83},{"text":"servicio","start":26919.83,"end":26920.15},{"text":"al","start":26920.15,"end":26920.31},{"text":"multilateralismo","start":26920.31,"end":26921.15},{"text":"y","start":26921.15,"end":26921.23},{"text":"a","start":26921.47,"end":26921.63},{"text":"las","start":26921.63,"end":26921.79},{"text":"personas","start":26921.79,"end":26922.19},{"text":"a","start":26922.19,"end":26922.23},{"text":"las","start":26922.23,"end":26922.39},{"text":"que","start":26922.39,"end":26922.51},{"text":"servimos.","start":26922.51,"end":26922.91}]},{"text":"Gracias.","start":26922.91,"end":26923.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":26922.91,"end":26923.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LIE","group":null,"function":"Primera Ministra Adjunta y Ministra de Asuntos Exteriores, Medio Ambiente y Cultura","affiliation_full":"Liechtenstein"}},{"statement_number":37,"start":26927.51,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=7:28:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, la ministra adjunta, ministra de Exteriores de Liechtenstein.","start":26927.51,"end":26937.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":26927.51,"end":26927.87},{"text":"gracias,","start":26927.87,"end":26928.43},{"text":"la","start":26928.43,"end":26931.07},{"text":"ministra","start":26931.07,"end":26931.63},{"text":"adjunta,","start":26931.87,"end":26932.67},{"text":"ministra","start":26932.67,"end":26933.31},{"text":"de","start":26933.71,"end":26933.83},{"text":"Exteriores","start":26933.83,"end":26934.83},{"text":"de","start":26935.63,"end":26936.03},{"text":"Liechtenstein.","start":26936.03,"end":26937.15}]},{"text":"Hemos escuchado a la última oradora del debate general para esta sesión.","start":26937.83,"end":26943.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":26937.83,"end":26938.15},{"text":"escuchado","start":26938.15,"end":26938.59},{"text":"a","start":26938.59,"end":26938.63},{"text":"la","start":26938.63,"end":26938.95},{"text":"última","start":26938.95,"end":26939.51},{"text":"oradora","start":26939.51,"end":26940.23},{"text":"del","start":26940.23,"end":26940.55},{"text":"debate","start":26940.55,"end":26940.95},{"text":"general","start":26940.95,"end":26941.75},{"text":"para","start":26941.75,"end":26942.15},{"text":"esta","start":26942.23,"end":26942.79},{"text":"sesión.","start":26942.79,"end":26943.47}]},{"text":"La siguiente sesión plenaria, que proseguirá con el debate general, tendrá lugar inmediatamente después de levantar esta sesión.","start":26943.47,"end":26952.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":26943.47,"end":26943.63},{"text":"siguiente","start":26943.63,"end":26943.99},{"text":"sesión","start":26943.99,"end":26944.35},{"text":"plenaria,","start":26944.35,"end":26945.19},{"text":"que","start":26946.07,"end":26946.23},{"text":"proseguirá","start":26946.23,"end":26946.71},{"text":"con","start":26946.71,"end":26946.83},{"text":"el","start":26946.83,"end":26946.99},{"text":"debate","start":26946.99,"end":26947.31},{"text":"general,","start":26947.31,"end":26947.75},{"text":"tendrá","start":26947.75,"end":26948.07},{"text":"lugar","start":26948.07,"end":26948.47},{"text":"inmediatamente","start":26948.47,"end":26949.51},{"text":"después","start":26949.59,"end":26950.47},{"text":"de","start":26950.47,"end":26950.79},{"text":"levantar","start":26950.79,"end":26951.51},{"text":"esta","start":26951.51,"end":26951.83},{"text":"sesión.","start":26951.83,"end":26952.55}]},{"text":"Se levanta la sesión.","start":26952.55,"end":26959.75,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":26952.55,"end":26952.95},{"text":"levanta","start":26958.15,"end":26958.87},{"text":"la","start":26958.87,"end":26959.19},{"text":"sesión.","start":26959.19,"end":26959.75}]},{"text":"Declaro abierta la duodécima sesión plenaria de la Asamblea General.","start":26960.07,"end":26965.35,"topics":[],"words":[{"text":"Declaro","start":26960.07,"end":26960.63},{"text":"abierta","start":26960.63,"end":26961.51},{"text":"la","start":26961.63,"end":26962.15},{"text":"duodécima","start":26962.15,"end":26962.87},{"text":"sesión","start":26962.87,"end":26963.19},{"text":"plenaria","start":26963.19,"end":26963.75},{"text":"de","start":26963.75,"end":26963.83},{"text":"la","start":26964.15,"end":26964.35},{"text":"Asamblea","start":26964.35,"end":26964.79},{"text":"General.","start":26964.79,"end":26965.35}]},{"text":"La Asamblea continuará con su examen del tema 8 del programa que lleva por título Debate General.","start":26971.35,"end":26978.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":26971.35,"end":26971.59},{"text":"Asamblea","start":26971.59,"end":26972.27},{"text":"continuará","start":26972.59,"end":26973.31},{"text":"con","start":26973.31,"end":26973.47},{"text":"su","start":26973.47,"end":26973.71},{"text":"examen","start":26973.71,"end":26974.27},{"text":"del","start":26974.27,"end":26974.67},{"text":"tema","start":26974.67,"end":26975.15},{"text":"8","start":26975.47,"end":26975.51},{"text":"del","start":26975.55,"end":26975.79},{"text":"programa","start":26975.79,"end":26976.35},{"text":"que","start":26976.35,"end":26976.59},{"text":"lleva","start":26976.59,"end":26976.83},{"text":"por","start":26976.83,"end":26976.99},{"text":"título","start":26976.99,"end":26977.47},{"text":"Debate","start":26977.47,"end":26977.79},{"text":"General.","start":26977.79,"end":26978.35}]},{"text":"La Asamblea escuchará una intervención a cargo del Excelentísimo Iridio Vieira T, Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau.","start":26982.03,"end":26993.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":26982.03,"end":26982.99},{"text":"Asamblea","start":26984.11,"end":26984.79},{"text":"escuchará","start":26984.79,"end":26985.71},{"text":"una","start":26985.87,"end":26986.27},{"text":"intervención","start":26986.27,"end":26987.15},{"text":"a","start":26987.15,"end":26987.23},{"text":"cargo","start":26987.23,"end":26987.63},{"text":"del","start":26987.63,"end":26987.79},{"text":"Excelentísimo","start":26987.79,"end":26988.59},{"text":"Iridio","start":26988.59,"end":26988.99},{"text":"Vieira","start":26988.99,"end":26989.71},{"text":"T,","start":26989.95,"end":26990.27},{"text":"Primer","start":26990.67,"end":26990.99},{"text":"Ministro","start":26990.99,"end":26991.39},{"text":"de","start":26991.39,"end":26991.47},{"text":"la","start":26991.47,"end":26991.63},{"text":"República","start":26991.63,"end":26992.19},{"text":"de","start":26992.19,"end":26992.43},{"text":"Guinea-Bissau.","start":26992.55,"end":26993.59}]},{"text":"Pido a protocolo que acompañe, por favor, a su Excelencia.","start":26994.19,"end":26998.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":26994.19,"end":26994.55},{"text":"a","start":26994.55,"end":26994.59},{"text":"protocolo","start":26994.59,"end":26995.23},{"text":"que","start":26995.23,"end":26995.35},{"text":"acompañe,","start":26995.35,"end":26995.95},{"text":"por","start":26995.95,"end":26996.15},{"text":"favor,","start":26996.15,"end":26996.67},{"text":"a","start":26997.23,"end":26997.27},{"text":"su","start":26997.27,"end":26997.55},{"text":"Excelencia.","start":26997.55,"end":26998.43}]},{"text":"y le invito a dirigirse a la Asamblea.","start":27001.47,"end":27003.55,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":27001.47,"end":27001.75},{"text":"le","start":27001.75,"end":27001.91},{"text":"invito","start":27001.91,"end":27002.43},{"text":"a","start":27002.43,"end":27002.59},{"text":"dirigirse","start":27002.59,"end":27002.95},{"text":"a","start":27002.95,"end":27002.99},{"text":"la","start":27002.99,"end":27003.15},{"text":"Asamblea.","start":27003.15,"end":27003.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":38,"start":27014.27,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=7:30:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, ilustros Jefes de Estado y Gobierno, señor Secretario General de Naciones Unidas, señoras y señores Me cabe el honor de dirigirme a esta augusta Asamblea en nombre del Gobierno y del pueblo de Guinea-Bissau.","start":27014.27,"end":27034.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":27014.27,"end":27014.71},{"text":"Presidente,","start":27014.71,"end":27015.39},{"text":"ilustros","start":27016.35,"end":27017.23},{"text":"Jefes","start":27017.47,"end":27018.11},{"text":"de","start":27018.11,"end":27018.67},{"text":"Estado","start":27018.91,"end":27019.99},{"text":"y","start":27019.99,"end":27020.03},{"text":"Gobierno,","start":27020.03,"end":27020.51},{"text":"señor","start":27020.51,"end":27020.87},{"text":"Secretario","start":27020.87,"end":27021.47},{"text":"General","start":27021.47,"end":27022.43},{"text":"de","start":27023.55,"end":27023.71},{"text":"Naciones","start":27023.71,"end":27024.27},{"text":"Unidas,","start":27024.27,"end":27024.63},{"text":"señoras","start":27024.63,"end":27025.23},{"text":"y","start":27025.23,"end":27025.27},{"text":"señores","start":27025.27,"end":27026.11},{"text":"Me","start":27027.83,"end":27027.99},{"text":"cabe","start":27027.99,"end":27028.39},{"text":"el","start":27028.39,"end":27028.59},{"text":"honor","start":27028.59,"end":27028.95},{"text":"de","start":27028.95,"end":27029.15},{"text":"dirigirme","start":27029.15,"end":27029.67},{"text":"a","start":27029.67,"end":27029.71},{"text":"esta","start":27029.71,"end":27029.91},{"text":"augusta","start":27029.91,"end":27030.35},{"text":"Asamblea","start":27030.35,"end":27031.11},{"text":"en","start":27031.51,"end":27031.67},{"text":"nombre","start":27031.67,"end":27032.15},{"text":"del","start":27032.15,"end":27032.35},{"text":"Gobierno","start":27032.35,"end":27032.87},{"text":"y","start":27032.87,"end":27033.03},{"text":"del","start":27033.03,"end":27033.19},{"text":"pueblo","start":27033.19,"end":27033.51},{"text":"de","start":27033.51,"end":27033.59},{"text":"Guinea-Bissau.","start":27033.59,"end":27034.39}]},{"text":"Permítanme felicitar al señor Kalilou Ramane por su elección como presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas.","start":27036.95,"end":27044.07,"topics":[],"words":[{"text":"Permítanme","start":27036.95,"end":27037.59},{"text":"felicitar","start":27037.59,"end":27037.95},{"text":"al","start":27037.95,"end":27038.11},{"text":"señor","start":27038.11,"end":27038.31},{"text":"Kalilou","start":27038.31,"end":27038.71},{"text":"Ramane","start":27038.71,"end":27039.35},{"text":"por","start":27039.35,"end":27039.55},{"text":"su","start":27039.55,"end":27039.75},{"text":"elección","start":27039.75,"end":27040.31},{"text":"como","start":27040.39,"end":27040.79},{"text":"presidente","start":27040.79,"end":27041.75},{"text":"de","start":27041.75,"end":27041.95},{"text":"la","start":27041.95,"end":27042.11},{"text":"Asamblea","start":27042.11,"end":27042.55},{"text":"General","start":27042.55,"end":27042.95},{"text":"de","start":27042.95,"end":27043.03},{"text":"Naciones","start":27043.03,"end":27043.51},{"text":"Unidas.","start":27043.51,"end":27044.07}]},{"text":"Confío en que con su experiencia diplomática y gubernamental contribuirá a llevar a las labores de esta Asamblea por un cauce equilibrado, con un espíritu de diálogo.","start":27045.75,"end":27060.55,"topics":[],"words":[{"text":"Confío","start":27045.75,"end":27046.39},{"text":"en","start":27046.39,"end":27046.55},{"text":"que","start":27046.55,"end":27046.71},{"text":"con","start":27046.71,"end":27046.99},{"text":"su","start":27046.99,"end":27047.15},{"text":"experiencia","start":27047.15,"end":27047.91},{"text":"diplomática","start":27047.91,"end":27049.27},{"text":"y","start":27049.27,"end":27049.35},{"text":"gubernamental","start":27049.35,"end":27050.47},{"text":"contribuirá","start":27051.27,"end":27052.07},{"text":"a","start":27052.23,"end":27052.63},{"text":"llevar","start":27052.63,"end":27053.19},{"text":"a","start":27053.19,"end":27053.27},{"text":"las","start":27054.15,"end":27054.35},{"text":"labores","start":27054.35,"end":27054.71},{"text":"de","start":27054.71,"end":27054.79},{"text":"esta","start":27054.79,"end":27054.95},{"text":"Asamblea","start":27054.95,"end":27055.67},{"text":"por","start":27057.19,"end":27057.39},{"text":"un","start":27057.39,"end":27057.59},{"text":"cauce","start":27057.59,"end":27058.43},{"text":"equilibrado,","start":27058.43,"end":27059.11},{"text":"con","start":27059.11,"end":27059.23},{"text":"un","start":27059.23,"end":27059.39},{"text":"espíritu","start":27059.39,"end":27059.91},{"text":"de","start":27059.91,"end":27060.03},{"text":"diálogo.","start":27060.03,"end":27060.55}]},{"text":"Felicito también a la señora von der Leyen por su dedicación durante su mandato a la presidencia y agradezco sus esfuerzos para reforzar el multilateralismo y la cooperación internacional.","start":27060.63,"end":27070.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Felicito","start":27060.63,"end":27061.07},{"text":"también","start":27061.07,"end":27061.43},{"text":"a","start":27061.43,"end":27061.47},{"text":"la","start":27061.47,"end":27061.63},{"text":"señora","start":27061.63,"end":27061.87},{"text":"von","start":27061.87,"end":27061.99},{"text":"der","start":27061.99,"end":27062.11},{"text":"Leyen","start":27062.11,"end":27062.31},{"text":"por","start":27062.47,"end":27062.67},{"text":"su","start":27062.67,"end":27062.83},{"text":"dedicación","start":27062.83,"end":27063.67},{"text":"durante","start":27063.67,"end":27064.19},{"text":"su","start":27064.19,"end":27064.39},{"text":"mandato","start":27064.39,"end":27065.27},{"text":"a","start":27065.59,"end":27065.71},{"text":"la","start":27065.71,"end":27065.91},{"text":"presidencia","start":27065.91,"end":27066.79},{"text":"y","start":27066.79,"end":27066.95},{"text":"agradezco","start":27066.95,"end":27067.39},{"text":"sus","start":27067.39,"end":27067.51},{"text":"esfuerzos","start":27067.51,"end":27068.07},{"text":"para","start":27068.07,"end":27068.23},{"text":"reforzar","start":27068.23,"end":27068.63},{"text":"el","start":27068.63,"end":27068.79},{"text":"multilateralismo","start":27068.79,"end":27069.43},{"text":"y","start":27069.43,"end":27069.47},{"text":"la","start":27069.47,"end":27069.63},{"text":"cooperación","start":27069.63,"end":27070.07},{"text":"internacional.","start":27070.07,"end":27070.79}]},{"text":"Me cabe un especial placer en manifestar nuestro agradecimiento al Secretario General de Naciones Unidas, el señor António Guterres, por su compromiso incansable para con la defensa de la paz y la búsqueda de soluciones a los muchos retos que encara la humanidad.","start":27072.71,"end":27089.91,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":27072.71,"end":27072.95},{"text":"cabe","start":27072.95,"end":27073.59},{"text":"un","start":27073.59,"end":27073.87},{"text":"especial","start":27073.87,"end":27074.79},{"text":"placer","start":27075.11,"end":27075.91},{"text":"en","start":27075.91,"end":27076.39},{"text":"manifestar","start":27076.39,"end":27076.83},{"text":"nuestro","start":27076.83,"end":27077.23},{"text":"agradecimiento","start":27077.23,"end":27077.79},{"text":"al","start":27077.79,"end":27077.95},{"text":"Secretario","start":27077.95,"end":27078.35},{"text":"General","start":27078.35,"end":27078.63},{"text":"de","start":27078.63,"end":27078.71},{"text":"Naciones","start":27078.71,"end":27079.19},{"text":"Unidas,","start":27079.19,"end":27079.47},{"text":"el","start":27079.47,"end":27079.63},{"text":"señor","start":27079.63,"end":27079.83},{"text":"António","start":27079.83,"end":27080.19},{"text":"Guterres,","start":27080.19,"end":27080.95},{"text":"por","start":27081.35,"end":27081.63},{"text":"su","start":27081.63,"end":27081.99},{"text":"compromiso","start":27081.99,"end":27082.67},{"text":"incansable","start":27082.67,"end":27083.67},{"text":"para","start":27084.11,"end":27084.27},{"text":"con","start":27084.27,"end":27084.39},{"text":"la","start":27084.39,"end":27084.55},{"text":"defensa","start":27084.55,"end":27084.87},{"text":"de","start":27084.87,"end":27084.95},{"text":"la","start":27084.95,"end":27085.15},{"text":"paz","start":27085.15,"end":27085.63},{"text":"y","start":27085.63,"end":27085.67},{"text":"la","start":27085.67,"end":27085.83},{"text":"búsqueda","start":27085.83,"end":27086.23},{"text":"de","start":27086.23,"end":27086.31},{"text":"soluciones","start":27086.31,"end":27086.99},{"text":"a","start":27086.99,"end":27087.07},{"text":"los","start":27087.07,"end":27087.31},{"text":"muchos","start":27087.31,"end":27087.95},{"text":"retos","start":27087.95,"end":27088.43},{"text":"que","start":27088.43,"end":27088.55},{"text":"encara","start":27088.55,"end":27089.11},{"text":"la","start":27089.11,"end":27089.31},{"text":"humanidad.","start":27089.31,"end":27089.91}]},{"text":"Señoras y señores, ayer, 24 de septiembre, el pueblo de Guinea-Bissau celebró su 53 aniversario de nuestra independencia.","start":27090.83,"end":27102.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":27090.83,"end":27091.47},{"text":"y","start":27091.55,"end":27091.59},{"text":"señores,","start":27091.59,"end":27092.35},{"text":"ayer,","start":27092.91,"end":27093.95},{"text":"24","start":27093.95,"end":27093.99},{"text":"de","start":27093.99,"end":27094.07},{"text":"septiembre,","start":27094.07,"end":27094.83},{"text":"el","start":27095.15,"end":27095.39},{"text":"pueblo","start":27095.39,"end":27095.67},{"text":"de","start":27095.67,"end":27095.75},{"text":"Guinea-Bissau","start":27095.75,"end":27096.59},{"text":"celebró","start":27096.75,"end":27097.47},{"text":"su","start":27097.95,"end":27098.59},{"text":"53","start":27099.87,"end":27099.91},{"text":"aniversario","start":27099.91,"end":27101.39},{"text":"de","start":27101.55,"end":27101.71},{"text":"nuestra","start":27101.71,"end":27101.99},{"text":"independencia.","start":27101.99,"end":27102.91}]},{"text":"Es una fecha con trascendencia muy significativa para nuestro pueblo, una fecha que nos invita a reflexionar sobre el valor de la libertad, la soberanía y la dignidad de los pueblos.","start":27103.35,"end":27112.43,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":27103.35,"end":27103.51},{"text":"una","start":27103.51,"end":27103.71},{"text":"fecha","start":27103.71,"end":27104.03},{"text":"con","start":27104.03,"end":27104.19},{"text":"trascendencia","start":27104.19,"end":27104.83},{"text":"muy","start":27104.83,"end":27105.07},{"text":"significativa","start":27105.07,"end":27105.79},{"text":"para","start":27105.79,"end":27106.03},{"text":"nuestro","start":27106.03,"end":27106.35},{"text":"pueblo,","start":27106.35,"end":27106.95},{"text":"una","start":27106.95,"end":27107.15},{"text":"fecha","start":27107.15,"end":27107.47},{"text":"que","start":27107.47,"end":27107.55},{"text":"nos","start":27107.55,"end":27107.71},{"text":"invita","start":27107.71,"end":27108.07},{"text":"a","start":27108.07,"end":27108.11},{"text":"reflexionar","start":27108.11,"end":27108.79},{"text":"sobre","start":27108.79,"end":27108.99},{"text":"el","start":27108.99,"end":27109.15},{"text":"valor","start":27109.15,"end":27109.39},{"text":"de","start":27109.39,"end":27109.47},{"text":"la","start":27109.47,"end":27109.63},{"text":"libertad,","start":27109.63,"end":27110.07},{"text":"la","start":27110.07,"end":27110.27},{"text":"soberanía","start":27110.27,"end":27110.99},{"text":"y","start":27110.99,"end":27111.03},{"text":"la","start":27111.03,"end":27111.23},{"text":"dignidad","start":27111.23,"end":27111.55},{"text":"de","start":27111.55,"end":27111.63},{"text":"los","start":27111.63,"end":27111.87},{"text":"pueblos.","start":27111.87,"end":27112.43}]},{"text":"Con este espíritu, quiero traer a esta Asamblea un mensaje de paz, libertad y fraternidad para todas las naciones del mundo, con la firme esperanza de que todo pueblo pueda vivir en paz, ejerciendo plenamente sus derechos y diseñando libremente su propia senda hacia el desarrollo y la prosperidad.","start":27113.19,"end":27136.03,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":27113.19,"end":27113.43},{"text":"este","start":27113.43,"end":27113.79},{"text":"espíritu,","start":27113.79,"end":27114.55},{"text":"quiero","start":27116.31,"end":27116.79},{"text":"traer","start":27116.79,"end":27117.27},{"text":"a","start":27117.27,"end":27117.51},{"text":"esta","start":27117.51,"end":27117.71},{"text":"Asamblea","start":27117.71,"end":27118.11},{"text":"un","start":27118.11,"end":27118.27},{"text":"mensaje","start":27118.27,"end":27118.59},{"text":"de","start":27118.59,"end":27118.67},{"text":"paz,","start":27118.67,"end":27118.95},{"text":"libertad","start":27118.95,"end":27119.67},{"text":"y","start":27119.67,"end":27119.91},{"text":"fraternidad","start":27119.91,"end":27120.71},{"text":"para","start":27120.71,"end":27120.95},{"text":"todas","start":27120.95,"end":27121.23},{"text":"las","start":27121.23,"end":27121.35},{"text":"naciones","start":27121.35,"end":27121.79},{"text":"del","start":27121.79,"end":27121.95},{"text":"mundo,","start":27121.95,"end":27122.47},{"text":"con","start":27123.11,"end":27123.27},{"text":"la","start":27123.27,"end":27123.43},{"text":"firme","start":27123.43,"end":27124.03},{"text":"esperanza","start":27124.03,"end":27124.87},{"text":"de","start":27125.27,"end":27125.43},{"text":"que","start":27125.43,"end":27125.59},{"text":"todo","start":27125.59,"end":27125.83},{"text":"pueblo","start":27125.83,"end":27126.23},{"text":"pueda","start":27126.23,"end":27126.47},{"text":"vivir","start":27126.47,"end":27126.79},{"text":"en","start":27126.79,"end":27126.95},{"text":"paz,","start":27126.95,"end":27127.35},{"text":"ejerciendo","start":27127.91,"end":27128.55},{"text":"plenamente","start":27128.55,"end":27129.11},{"text":"sus","start":27129.11,"end":27129.35},{"text":"derechos","start":27129.35,"end":27130.07},{"text":"y","start":27130.63,"end":27130.95},{"text":"diseñando","start":27130.95,"end":27131.99},{"text":"libremente","start":27132.07,"end":27132.99},{"text":"su","start":27132.99,"end":27133.23},{"text":"propia","start":27133.23,"end":27133.59},{"text":"senda","start":27133.59,"end":27133.95},{"text":"hacia","start":27133.95,"end":27134.19},{"text":"el","start":27134.19,"end":27134.35},{"text":"desarrollo","start":27134.35,"end":27135.03},{"text":"y","start":27135.03,"end":27135.07},{"text":"la","start":27135.07,"end":27135.27},{"text":"prosperidad.","start":27135.27,"end":27136.03}]},{"text":"Vivimos en un mundo interdependiente caracterizado por una incertidumbre creciente y por retos que superan las fronteras.","start":27136.51,"end":27143.23,"topics":[],"words":[{"text":"Vivimos","start":27136.51,"end":27136.91},{"text":"en","start":27136.91,"end":27137.07},{"text":"un","start":27137.07,"end":27137.23},{"text":"mundo","start":27137.23,"end":27137.43},{"text":"interdependiente","start":27137.43,"end":27138.51},{"text":"caracterizado","start":27138.51,"end":27139.47},{"text":"por","start":27139.47,"end":27139.63},{"text":"una","start":27139.63,"end":27139.75},{"text":"incertidumbre","start":27139.75,"end":27140.43},{"text":"creciente","start":27140.43,"end":27141.11},{"text":"y","start":27141.11,"end":27141.15},{"text":"por","start":27141.15,"end":27141.31},{"text":"retos","start":27141.31,"end":27141.79},{"text":"que","start":27141.95,"end":27142.11},{"text":"superan","start":27142.11,"end":27142.47},{"text":"las","start":27142.47,"end":27142.63},{"text":"fronteras.","start":27142.63,"end":27143.23}]},{"text":"El cambio climático, la delincuencia transnacional organizada, el terrorismo, las desigualdades estructurales, la carga de la deuda y la financiación insuficiente para el desarrollo siguen poniendo en jaque a nuestros esfuerzos para alcanzar el desarrollo sostenible.","start":27143.23,"end":27160.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":27143.23,"end":27143.39},{"text":"cambio","start":27143.39,"end":27143.87},{"text":"climático,","start":27143.87,"end":27144.75},{"text":"la","start":27145.03,"end":27145.23},{"text":"delincuencia","start":27145.23,"end":27146.11},{"text":"transnacional","start":27146.11,"end":27146.71},{"text":"organizada,","start":27146.71,"end":27147.23},{"text":"el","start":27147.23,"end":27147.39},{"text":"terrorismo,","start":27147.39,"end":27148.11},{"text":"las","start":27148.51,"end":27148.71},{"text":"desigualdades","start":27148.71,"end":27149.31},{"text":"estructurales,","start":27149.31,"end":27150.15},{"text":"la","start":27150.15,"end":27150.35},{"text":"carga","start":27150.35,"end":27150.75},{"text":"de","start":27150.75,"end":27150.87},{"text":"la","start":27150.87,"end":27151.07},{"text":"deuda","start":27151.07,"end":27151.63},{"text":"y","start":27151.95,"end":27152.07},{"text":"la","start":27152.07,"end":27152.27},{"text":"financiación","start":27152.27,"end":27152.87},{"text":"insuficiente","start":27152.87,"end":27153.47},{"text":"para","start":27153.47,"end":27153.63},{"text":"el","start":27153.63,"end":27153.79},{"text":"desarrollo","start":27153.79,"end":27154.59},{"text":"siguen","start":27154.91,"end":27155.31},{"text":"poniendo","start":27155.31,"end":27156.11},{"text":"en","start":27156.11,"end":27156.27},{"text":"jaque","start":27156.27,"end":27156.87},{"text":"a","start":27156.87,"end":27156.91},{"text":"nuestros","start":27156.91,"end":27157.67},{"text":"esfuerzos","start":27157.67,"end":27158.27},{"text":"para","start":27158.27,"end":27158.51},{"text":"alcanzar","start":27158.51,"end":27159.07},{"text":"el","start":27159.07,"end":27159.27},{"text":"desarrollo","start":27159.27,"end":27159.71},{"text":"sostenible.","start":27159.71,"end":27160.43}]},{"text":"También persisten conflictos devastadores en distintas regiones del mundo.","start":27161.07,"end":27165.07,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":27161.07,"end":27161.43},{"text":"persisten","start":27161.43,"end":27162.03},{"text":"conflictos","start":27162.03,"end":27162.59},{"text":"devastadores","start":27162.59,"end":27163.43},{"text":"en","start":27163.43,"end":27163.59},{"text":"distintas","start":27163.59,"end":27164.03},{"text":"regiones","start":27164.03,"end":27164.43},{"text":"del","start":27164.43,"end":27164.59},{"text":"mundo.","start":27164.59,"end":27165.07}]},{"text":"igual que retos de seguridad, sobre todo en el Sahel.","start":27166.07,"end":27168.79,"topics":[],"words":[{"text":"igual","start":27166.07,"end":27166.39},{"text":"que","start":27166.39,"end":27166.71},{"text":"retos","start":27166.71,"end":27167.15},{"text":"de","start":27167.15,"end":27167.27},{"text":"seguridad,","start":27167.27,"end":27167.67},{"text":"sobre","start":27167.67,"end":27167.91},{"text":"todo","start":27167.91,"end":27168.07},{"text":"en","start":27168.07,"end":27168.23},{"text":"el","start":27168.23,"end":27168.39},{"text":"Sahel.","start":27168.39,"end":27168.79}]},{"text":"En este contexto, Guinea-Bissau considera esencial fortalecer el apoyo de la comunidad internacional a los países más afectados en las regiones.","start":27169.35,"end":27179.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":27169.35,"end":27169.63},{"text":"este","start":27169.63,"end":27169.87},{"text":"contexto,","start":27169.87,"end":27170.39},{"text":"Guinea-Bissau","start":27170.39,"end":27171.03},{"text":"considera","start":27171.03,"end":27171.67},{"text":"esencial","start":27171.67,"end":27172.63},{"text":"fortalecer","start":27172.63,"end":27173.35},{"text":"el","start":27173.35,"end":27173.51},{"text":"apoyo","start":27173.51,"end":27173.83},{"text":"de","start":27173.83,"end":27173.91},{"text":"la","start":27173.91,"end":27174.07},{"text":"comunidad","start":27174.07,"end":27174.43},{"text":"internacional","start":27174.43,"end":27174.99},{"text":"a","start":27174.99,"end":27175.03},{"text":"los","start":27175.03,"end":27175.19},{"text":"países","start":27175.19,"end":27175.67},{"text":"más","start":27175.67,"end":27175.91},{"text":"afectados","start":27175.91,"end":27176.87},{"text":"en","start":27178.07,"end":27178.23},{"text":"las","start":27178.23,"end":27178.51},{"text":"regiones.","start":27178.51,"end":27179.19}]},{"text":"Señoras y señores, la Organización de Naciones Unidas sigue siendo pilar fundamental del multilateralismo y es un foro privilegiado de diálogo, de cooperación y de búsqueda de soluciones colectivas ante los retos que enfrenta la humanidad.","start":27179.59,"end":27195.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señoras","start":27179.59,"end":27180.15},{"text":"y","start":27180.15,"end":27180.23},{"text":"señores,","start":27180.23,"end":27181.03},{"text":"la","start":27181.59,"end":27181.79},{"text":"Organización","start":27181.79,"end":27182.35},{"text":"de","start":27182.35,"end":27182.43},{"text":"Naciones","start":27182.43,"end":27182.75},{"text":"Unidas","start":27182.75,"end":27182.99},{"text":"sigue","start":27182.99,"end":27183.19},{"text":"siendo","start":27183.19,"end":27183.51},{"text":"pilar","start":27183.51,"end":27183.99},{"text":"fundamental","start":27183.99,"end":27184.75},{"text":"del","start":27184.75,"end":27184.95},{"text":"multilateralismo","start":27184.95,"end":27186.07},{"text":"y","start":27186.55,"end":27186.71},{"text":"es","start":27186.71,"end":27186.99},{"text":"un","start":27186.99,"end":27187.15},{"text":"foro","start":27187.19,"end":27187.59},{"text":"privilegiado","start":27187.59,"end":27188.31},{"text":"de","start":27188.31,"end":27188.47},{"text":"diálogo,","start":27188.47,"end":27188.95},{"text":"de","start":27188.95,"end":27189.07},{"text":"cooperación","start":27189.07,"end":27189.75},{"text":"y","start":27190.23,"end":27190.39},{"text":"de","start":27190.39,"end":27190.55},{"text":"búsqueda","start":27190.55,"end":27190.99},{"text":"de","start":27190.99,"end":27191.07},{"text":"soluciones","start":27191.07,"end":27191.59},{"text":"colectivas","start":27191.59,"end":27192.63},{"text":"ante","start":27192.63,"end":27193.03},{"text":"los","start":27193.03,"end":27193.19},{"text":"retos","start":27193.19,"end":27193.99},{"text":"que","start":27194.55,"end":27194.67},{"text":"enfrenta","start":27194.67,"end":27195.03},{"text":"la","start":27195.03,"end":27195.19},{"text":"humanidad.","start":27195.19,"end":27195.63}]},{"text":"Sin embargo, es importante reconocer que, en ciertas circunstancias, las expectativas que los pueblos han depositado en Naciones Unidas no siempre han encontrado una respuesta a la altura de sus aspiraciones.","start":27196.79,"end":27208.71,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":27196.79,"end":27197.03},{"text":"embargo,","start":27197.03,"end":27197.59},{"text":"es","start":27197.83,"end":27198.03},{"text":"importante","start":27198.03,"end":27198.47},{"text":"reconocer","start":27198.47,"end":27199.03},{"text":"que,","start":27199.03,"end":27199.31},{"text":"en","start":27199.31,"end":27199.47},{"text":"ciertas","start":27199.47,"end":27200.07},{"text":"circunstancias,","start":27200.07,"end":27200.95},{"text":"las","start":27200.95,"end":27201.11},{"text":"expectativas","start":27201.11,"end":27202.07},{"text":"que","start":27202.07,"end":27202.31},{"text":"los","start":27202.31,"end":27202.55},{"text":"pueblos","start":27202.55,"end":27202.99},{"text":"han","start":27202.99,"end":27203.07},{"text":"depositado","start":27203.07,"end":27203.63},{"text":"en","start":27203.63,"end":27203.79},{"text":"Naciones","start":27203.79,"end":27204.11},{"text":"Unidas","start":27204.11,"end":27204.35},{"text":"no","start":27204.35,"end":27204.43},{"text":"siempre","start":27204.43,"end":27204.79},{"text":"han","start":27205.27,"end":27205.59},{"text":"encontrado","start":27205.59,"end":27206.07},{"text":"una","start":27206.07,"end":27206.19},{"text":"respuesta","start":27206.19,"end":27206.59},{"text":"a","start":27206.59,"end":27206.63},{"text":"la","start":27206.63,"end":27206.79},{"text":"altura","start":27206.79,"end":27207.35},{"text":"de","start":27207.35,"end":27207.59},{"text":"sus","start":27207.59,"end":27207.83},{"text":"aspiraciones.","start":27207.83,"end":27208.71}]},{"text":"Dicha realidad no debe llevarnos a cuestionar las bases del sistema multilateral, sino a fortalecer su efectividad, su representatividad y su capacidad de acción de las entidades institucionales.","start":27208.71,"end":27221.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Dicha","start":27208.71,"end":27209.03},{"text":"realidad","start":27209.03,"end":27209.51},{"text":"no","start":27209.51,"end":27209.75},{"text":"debe","start":27209.75,"end":27210.07},{"text":"llevarnos","start":27210.07,"end":27210.63},{"text":"a","start":27210.63,"end":27210.67},{"text":"cuestionar","start":27210.67,"end":27211.23},{"text":"las","start":27211.23,"end":27211.79},{"text":"bases","start":27211.79,"end":27212.23},{"text":"del","start":27212.23,"end":27212.47},{"text":"sistema","start":27212.47,"end":27212.95},{"text":"multilateral,","start":27212.95,"end":27213.59},{"text":"sino","start":27213.59,"end":27214.07},{"text":"a","start":27214.39,"end":27214.79},{"text":"fortalecer","start":27215.03,"end":27215.71},{"text":"su","start":27215.71,"end":27215.91},{"text":"efectividad,","start":27215.91,"end":27216.63},{"text":"su","start":27216.63,"end":27216.79},{"text":"representatividad","start":27216.79,"end":27217.83},{"text":"y","start":27218.31,"end":27218.63},{"text":"su","start":27218.63,"end":27219.19},{"text":"capacidad","start":27219.19,"end":27219.63},{"text":"de","start":27219.63,"end":27219.71},{"text":"acción","start":27219.71,"end":27220.23},{"text":"de","start":27220.23,"end":27220.39},{"text":"las","start":27220.39,"end":27220.71},{"text":"entidades","start":27220.71,"end":27221.15},{"text":"institucionales.","start":27221.15,"end":27221.99}]},{"text":"Le incumbe a los dos miembros renovar su compromiso para con un multilateralismo más eficaz, inclusivo y con más capacidad de respuesta a las aspiraciones de los pueblos.","start":27222.59,"end":27230.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Le","start":27222.59,"end":27222.75},{"text":"incumbe","start":27222.75,"end":27223.03},{"text":"a","start":27223.03,"end":27223.07},{"text":"los","start":27223.07,"end":27223.23},{"text":"dos","start":27223.23,"end":27223.43},{"text":"miembros","start":27223.43,"end":27223.79},{"text":"renovar","start":27223.79,"end":27224.19},{"text":"su","start":27224.19,"end":27224.39},{"text":"compromiso","start":27224.39,"end":27225.11},{"text":"para","start":27225.11,"end":27225.35},{"text":"con","start":27225.35,"end":27225.59},{"text":"un","start":27225.59,"end":27225.79},{"text":"multilateralismo","start":27225.79,"end":27226.83},{"text":"más","start":27226.83,"end":27227.03},{"text":"eficaz,","start":27227.03,"end":27227.43},{"text":"inclusivo","start":27227.43,"end":27228.07},{"text":"y","start":27228.39,"end":27228.47},{"text":"con","start":27228.47,"end":27228.59},{"text":"más","start":27228.59,"end":27228.75},{"text":"capacidad","start":27228.75,"end":27229.15},{"text":"de","start":27229.15,"end":27229.23},{"text":"respuesta","start":27229.23,"end":27229.59},{"text":"a","start":27229.59,"end":27229.63},{"text":"las","start":27229.63,"end":27229.79},{"text":"aspiraciones","start":27229.79,"end":27230.35},{"text":"de","start":27230.35,"end":27230.43},{"text":"los","start":27230.43,"end":27230.63},{"text":"pueblos.","start":27230.63,"end":27230.95}]},{"text":"También nos parece urgente la reforma de la arquitectura de gobernanza mundial para que plasme las realidades geopolíticas del siglo XXI.","start":27230.95,"end":27239.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":27230.95,"end":27231.23},{"text":"nos","start":27231.23,"end":27231.35},{"text":"parece","start":27231.35,"end":27231.67},{"text":"urgente","start":27231.67,"end":27232.31},{"text":"la","start":27232.75,"end":27232.95},{"text":"reforma","start":27232.95,"end":27233.75},{"text":"de","start":27233.75,"end":27233.87},{"text":"la","start":27233.87,"end":27234.03},{"text":"arquitectura","start":27234.03,"end":27234.79},{"text":"de","start":27234.79,"end":27234.95},{"text":"gobernanza","start":27234.95,"end":27235.51},{"text":"mundial","start":27235.51,"end":27236.15},{"text":"para","start":27236.15,"end":27236.39},{"text":"que","start":27236.39,"end":27236.55},{"text":"plasme","start":27236.55,"end":27236.95},{"text":"las","start":27236.95,"end":27237.11},{"text":"realidades","start":27237.11,"end":27237.59},{"text":"geopolíticas","start":27237.59,"end":27238.47},{"text":"del","start":27238.47,"end":27238.63},{"text":"siglo","start":27238.63,"end":27238.87},{"text":"XXI.","start":27238.87,"end":27239.43}]},{"text":"Resulta fundamental que África cuente con una representación más efectiva y adecuada en las instituciones internacionales.","start":27240.95,"end":27249.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Resulta","start":27240.95,"end":27241.43},{"text":"fundamental","start":27241.43,"end":27242.07},{"text":"que","start":27242.07,"end":27242.15},{"text":"África","start":27242.15,"end":27242.71},{"text":"cuente","start":27242.95,"end":27243.35},{"text":"con","start":27243.35,"end":27243.47},{"text":"una","start":27243.47,"end":27243.83},{"text":"representación","start":27244.39,"end":27245.07},{"text":"más","start":27245.07,"end":27245.19},{"text":"efectiva","start":27245.19,"end":27245.63},{"text":"y","start":27245.63,"end":27245.67},{"text":"adecuada","start":27245.67,"end":27246.31},{"text":"en","start":27247.03,"end":27247.35},{"text":"las","start":27247.35,"end":27247.67},{"text":"instituciones","start":27247.67,"end":27248.47},{"text":"internacionales.","start":27248.47,"end":27249.75}]},{"text":"que desempeñan un papel clave para dar forma a las respuestas a los retos de paz, seguridad y desarrollo.","start":27250.39,"end":27257.87,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":27250.39,"end":27250.51},{"text":"desempeñan","start":27250.51,"end":27251.15},{"text":"un","start":27251.15,"end":27251.67},{"text":"papel","start":27251.67,"end":27252.47},{"text":"clave","start":27252.47,"end":27253.23},{"text":"para","start":27253.99,"end":27254.23},{"text":"dar","start":27254.23,"end":27254.47},{"text":"forma","start":27254.47,"end":27254.75},{"text":"a","start":27254.75,"end":27254.79},{"text":"las","start":27254.79,"end":27254.91},{"text":"respuestas","start":27254.91,"end":27255.91},{"text":"a","start":27255.99,"end":27256.15},{"text":"los","start":27256.15,"end":27256.31},{"text":"retos","start":27256.31,"end":27256.63},{"text":"de","start":27256.63,"end":27256.71},{"text":"paz,","start":27256.71,"end":27256.91},{"text":"seguridad","start":27256.91,"end":27257.31},{"text":"y","start":27257.31,"end":27257.35},{"text":"desarrollo.","start":27257.35,"end":27257.87}]},{"text":"La reforma del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha de plasmar las aspiraciones legítimas del continente africano, garantizando una representación más justa, permanente y efectiva del mismo, en sintonía con el principio de un orden internacional más inclusivo, equitativo y representativo.","start":27257.87,"end":27276.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":27257.87,"end":27258.07},{"text":"reforma","start":27258.07,"end":27258.51},{"text":"del","start":27258.51,"end":27258.63},{"text":"Consejo","start":27258.63,"end":27258.95},{"text":"de","start":27258.95,"end":27259.03},{"text":"Seguridad","start":27259.03,"end":27259.39},{"text":"de","start":27259.39,"end":27259.47},{"text":"Naciones","start":27259.47,"end":27259.83},{"text":"Unidas","start":27259.83,"end":27260.39},{"text":"ha","start":27260.87,"end":27261.11},{"text":"de","start":27261.11,"end":27261.27},{"text":"plasmar","start":27261.27,"end":27261.95},{"text":"las","start":27261.95,"end":27262.15},{"text":"aspiraciones","start":27262.15,"end":27262.79},{"text":"legítimas","start":27262.79,"end":27263.43},{"text":"del","start":27263.43,"end":27263.59},{"text":"continente","start":27263.59,"end":27264.15},{"text":"africano,","start":27264.15,"end":27264.87},{"text":"garantizando","start":27265.19,"end":27265.83},{"text":"una","start":27265.83,"end":27265.99},{"text":"representación","start":27265.99,"end":27266.75},{"text":"más","start":27266.75,"end":27266.95},{"text":"justa,","start":27266.95,"end":27267.43},{"text":"permanente","start":27267.43,"end":27267.91},{"text":"y","start":27267.91,"end":27267.99},{"text":"efectiva","start":27267.99,"end":27268.55},{"text":"del","start":27268.55,"end":27269.11},{"text":"mismo,","start":27269.11,"end":27269.59},{"text":"en","start":27270.23,"end":27270.39},{"text":"sintonía","start":27270.39,"end":27270.95},{"text":"con","start":27270.95,"end":27271.35},{"text":"el","start":27271.59,"end":27271.75},{"text":"principio","start":27271.75,"end":27272.47},{"text":"de","start":27272.63,"end":27272.95},{"text":"un","start":27273.19,"end":27273.43},{"text":"orden","start":27273.43,"end":27273.67},{"text":"internacional","start":27273.67,"end":27274.27},{"text":"más","start":27274.27,"end":27274.43},{"text":"inclusivo,","start":27274.43,"end":27274.91},{"text":"equitativo","start":27274.91,"end":27275.39},{"text":"y","start":27275.39,"end":27275.43},{"text":"representativo.","start":27275.43,"end":27276.47}]},{"text":"Gine Abisao aplaude los esfuerzos de Naciones Unidas para alcanzar una solución política y duradera para la cuestión del Sáhara Occidental.","start":27277.47,"end":27285.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gine","start":27277.47,"end":27277.71},{"text":"Abisao","start":27277.71,"end":27278.31},{"text":"aplaude","start":27278.31,"end":27278.79},{"text":"los","start":27278.79,"end":27278.99},{"text":"esfuerzos","start":27278.99,"end":27279.47},{"text":"de","start":27279.47,"end":27279.55},{"text":"Naciones","start":27279.55,"end":27279.95},{"text":"Unidas","start":27279.95,"end":27280.19},{"text":"para","start":27280.19,"end":27280.35},{"text":"alcanzar","start":27280.35,"end":27280.91},{"text":"una","start":27280.91,"end":27281.07},{"text":"solución","start":27281.07,"end":27281.47},{"text":"política","start":27281.47,"end":27282.35},{"text":"y","start":27282.67,"end":27282.83},{"text":"duradera","start":27282.83,"end":27283.63},{"text":"para","start":27283.83,"end":27283.99},{"text":"la","start":27283.99,"end":27284.15},{"text":"cuestión","start":27284.15,"end":27284.47},{"text":"del","start":27284.47,"end":27284.59},{"text":"Sáhara","start":27284.59,"end":27284.99},{"text":"Occidental.","start":27284.99,"end":27285.79}]},{"text":"Nos congratulamos de la adopción de la resolución 2797 del Consejo de Seguridad de 2025 y contemplamos con muy buenos ojos la iniciativa de autonomía presentada por el Reino de Marruecos como base para resolver este conflicto.","start":27286.35,"end":27301.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":27286.35,"end":27286.59},{"text":"congratulamos","start":27286.59,"end":27287.63},{"text":"de","start":27287.63,"end":27287.75},{"text":"la","start":27287.75,"end":27287.91},{"text":"adopción","start":27287.91,"end":27288.31},{"text":"de","start":27288.31,"end":27288.39},{"text":"la","start":27288.39,"end":27288.55},{"text":"resolución","start":27288.55,"end":27288.99},{"text":"2797","start":27288.99,"end":27290.23},{"text":"del","start":27290.23,"end":27290.35},{"text":"Consejo","start":27290.35,"end":27290.79},{"text":"de","start":27290.79,"end":27290.87},{"text":"Seguridad","start":27290.87,"end":27291.27},{"text":"de","start":27291.27,"end":27291.35},{"text":"2025","start":27291.35,"end":27292.67},{"text":"y","start":27293.23,"end":27293.95},{"text":"contemplamos","start":27293.95,"end":27295.07},{"text":"con","start":27295.07,"end":27295.23},{"text":"muy","start":27295.23,"end":27295.35},{"text":"buenos","start":27295.35,"end":27295.71},{"text":"ojos","start":27295.71,"end":27295.87},{"text":"la","start":27295.87,"end":27296.03},{"text":"iniciativa","start":27296.03,"end":27296.51},{"text":"de","start":27296.51,"end":27296.63},{"text":"autonomía","start":27296.63,"end":27297.19},{"text":"presentada","start":27297.19,"end":27297.59},{"text":"por","start":27297.59,"end":27297.71},{"text":"el","start":27297.71,"end":27297.87},{"text":"Reino","start":27297.87,"end":27298.11},{"text":"de","start":27298.11,"end":27298.27},{"text":"Marruecos","start":27298.27,"end":27298.99},{"text":"como","start":27299.23,"end":27299.55},{"text":"base","start":27299.55,"end":27299.95},{"text":"para","start":27299.95,"end":27300.27},{"text":"resolver","start":27300.27,"end":27300.99},{"text":"este","start":27300.99,"end":27301.31},{"text":"conflicto.","start":27301.31,"end":27301.95}]},{"text":"Señoras y señores, el 26 de noviembre de 2025, durante el proceso electoral, el orden constitucional en Guinea-Bissau fue interrumpido y se establecieron órganos de transición.","start":27302.63,"end":27321.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":27302.63,"end":27303.83},{"text":"y","start":27303.83,"end":27303.99},{"text":"señores,","start":27303.99,"end":27304.79},{"text":"el","start":27304.87,"end":27305.51},{"text":"26","start":27305.51,"end":27305.55},{"text":"de","start":27305.55,"end":27305.67},{"text":"noviembre","start":27305.67,"end":27306.23},{"text":"de","start":27306.23,"end":27306.39},{"text":"2025,","start":27306.39,"end":27307.75},{"text":"durante","start":27309.19,"end":27309.75},{"text":"el","start":27309.75,"end":27310.07},{"text":"proceso","start":27310.07,"end":27310.63},{"text":"electoral,","start":27310.63,"end":27311.59},{"text":"el","start":27311.99,"end":27312.35},{"text":"orden","start":27312.35,"end":27312.87},{"text":"constitucional","start":27312.87,"end":27313.71},{"text":"en","start":27313.71,"end":27313.87},{"text":"Guinea-Bissau","start":27313.87,"end":27315.23},{"text":"fue","start":27315.35,"end":27315.83},{"text":"interrumpido","start":27316.23,"end":27317.35},{"text":"y","start":27317.35,"end":27317.59},{"text":"se","start":27317.59,"end":27318.39},{"text":"establecieron","start":27318.63,"end":27319.67},{"text":"órganos","start":27320.07,"end":27320.71},{"text":"de","start":27320.71,"end":27320.79},{"text":"transición.","start":27320.79,"end":27321.75}]},{"text":"Se aprobó un periodo de transición de un año con miras a crear las condiciones necesarias para restaurar el orden constitucional.","start":27322.27,"end":27328.19,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":27322.27,"end":27322.51},{"text":"aprobó","start":27322.51,"end":27322.79},{"text":"un","start":27322.79,"end":27322.95},{"text":"periodo","start":27322.95,"end":27323.23},{"text":"de","start":27323.23,"end":27323.31},{"text":"transición","start":27323.31,"end":27323.75},{"text":"de","start":27323.75,"end":27323.83},{"text":"un","start":27323.83,"end":27323.99},{"text":"año","start":27323.99,"end":27324.27},{"text":"con","start":27324.27,"end":27324.43},{"text":"miras","start":27324.43,"end":27324.75},{"text":"a","start":27324.75,"end":27324.83},{"text":"crear","start":27324.83,"end":27325.07},{"text":"las","start":27325.07,"end":27325.19},{"text":"condiciones","start":27325.19,"end":27325.67},{"text":"necesarias","start":27325.67,"end":27326.11},{"text":"para","start":27326.11,"end":27326.27},{"text":"restaurar","start":27326.27,"end":27326.75},{"text":"el","start":27326.75,"end":27327.03},{"text":"orden","start":27327.03,"end":27327.31},{"text":"constitucional.","start":27327.31,"end":27328.19}]},{"text":"En este marco, se completó un proceso de revisión constitucional y se aprobó una nueva Carta Magna para la República de Guinea-Bissau por referéndum popular el 30 de agosto de 2026.","start":27328.19,"end":27340.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":27328.19,"end":27328.35},{"text":"este","start":27328.35,"end":27328.51},{"text":"marco,","start":27328.51,"end":27328.91},{"text":"se","start":27329.11,"end":27330.03},{"text":"completó","start":27330.03,"end":27330.67},{"text":"un","start":27330.67,"end":27330.83},{"text":"proceso","start":27330.83,"end":27331.23},{"text":"de","start":27331.23,"end":27331.35},{"text":"revisión","start":27331.35,"end":27331.75},{"text":"constitucional","start":27331.75,"end":27332.51},{"text":"y","start":27332.75,"end":27332.87},{"text":"se","start":27332.87,"end":27333.03},{"text":"aprobó","start":27333.03,"end":27333.35},{"text":"una","start":27333.35,"end":27333.51},{"text":"nueva","start":27333.51,"end":27333.71},{"text":"Carta","start":27333.71,"end":27334.03},{"text":"Magna","start":27334.03,"end":27334.59},{"text":"para","start":27334.83,"end":27335.03},{"text":"la","start":27335.03,"end":27335.23},{"text":"República","start":27335.23,"end":27336.11},{"text":"de","start":27336.43,"end":27336.59},{"text":"Guinea-Bissau","start":27336.59,"end":27337.35},{"text":"por","start":27337.63,"end":27337.83},{"text":"referéndum","start":27337.83,"end":27338.31},{"text":"popular","start":27338.31,"end":27338.59},{"text":"el","start":27338.59,"end":27338.75},{"text":"30","start":27338.75,"end":27339.03},{"text":"de","start":27339.03,"end":27339.11},{"text":"agosto","start":27339.11,"end":27339.35},{"text":"de","start":27339.35,"end":27339.43},{"text":"2026.","start":27339.43,"end":27340.19}]},{"text":"Este proceso es un hito importante en la transición y la restauración del orden constitucional en nuestro país.","start":27340.19,"end":27348.19,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":27340.19,"end":27340.39},{"text":"proceso","start":27340.39,"end":27340.99},{"text":"es","start":27341.07,"end":27341.47},{"text":"un","start":27341.47,"end":27341.67},{"text":"hito","start":27341.67,"end":27341.79},{"text":"importante","start":27341.79,"end":27342.59},{"text":"en","start":27342.99,"end":27343.35},{"text":"la","start":27343.35,"end":27343.63},{"text":"transición","start":27343.63,"end":27344.43},{"text":"y","start":27344.43,"end":27344.71},{"text":"la","start":27344.71,"end":27344.99},{"text":"restauración","start":27344.99,"end":27345.83},{"text":"del","start":27345.83,"end":27346.03},{"text":"orden","start":27346.03,"end":27346.31},{"text":"constitucional","start":27346.31,"end":27347.23},{"text":"en","start":27347.23,"end":27347.47},{"text":"nuestro","start":27347.47,"end":27347.95},{"text":"país.","start":27347.95,"end":27348.19}]},{"text":"El Gobierno está decidido a crear las condiciones necesarias para que se puedan celebrar elecciones presidenciales y legislativas previstas para el 6 de diciembre de este año.","start":27348.19,"end":27358.83,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":27348.19,"end":27348.35},{"text":"Gobierno","start":27348.35,"end":27348.91},{"text":"está","start":27349.31,"end":27349.55},{"text":"decidido","start":27349.55,"end":27350.35},{"text":"a","start":27350.91,"end":27351.07},{"text":"crear","start":27351.07,"end":27351.63},{"text":"las","start":27351.63,"end":27351.87},{"text":"condiciones","start":27351.87,"end":27352.51},{"text":"necesarias","start":27352.51,"end":27353.23},{"text":"para","start":27353.23,"end":27353.43},{"text":"que","start":27353.43,"end":27353.51},{"text":"se","start":27353.51,"end":27353.67},{"text":"puedan","start":27353.67,"end":27353.91},{"text":"celebrar","start":27353.91,"end":27354.51},{"text":"elecciones","start":27354.51,"end":27355.11},{"text":"presidenciales","start":27355.11,"end":27355.87},{"text":"y","start":27355.87,"end":27355.95},{"text":"legislativas","start":27355.95,"end":27356.79},{"text":"previstas","start":27356.79,"end":27357.35},{"text":"para","start":27357.35,"end":27357.55},{"text":"el","start":27357.55,"end":27357.71},{"text":"6","start":27357.71,"end":27357.75},{"text":"de","start":27357.75,"end":27357.83},{"text":"diciembre","start":27357.83,"end":27358.19},{"text":"de","start":27358.19,"end":27358.27},{"text":"este","start":27358.27,"end":27358.43},{"text":"año.","start":27358.43,"end":27358.83}]},{"text":"Y confiamos en que se puedan llevar a cabo de forma inclusiva, libre, transparente y, sobre todo, creíble.","start":27359.95,"end":27365.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":27359.95,"end":27360.43},{"text":"confiamos","start":27360.43,"end":27360.99},{"text":"en","start":27360.99,"end":27361.15},{"text":"que","start":27361.15,"end":27361.23},{"text":"se","start":27361.23,"end":27361.39},{"text":"puedan","start":27361.39,"end":27361.79},{"text":"llevar","start":27361.79,"end":27362.11},{"text":"a","start":27362.11,"end":27362.15},{"text":"cabo","start":27362.15,"end":27362.43},{"text":"de","start":27362.43,"end":27362.51},{"text":"forma","start":27362.51,"end":27362.79},{"text":"inclusiva,","start":27362.79,"end":27363.47},{"text":"libre,","start":27363.87,"end":27364.35},{"text":"transparente","start":27364.35,"end":27364.87},{"text":"y,","start":27364.87,"end":27364.91},{"text":"sobre","start":27364.91,"end":27365.11},{"text":"todo,","start":27365.11,"end":27365.31},{"text":"creíble.","start":27365.31,"end":27365.87}]},{"text":"Aprovecho la ocasión para manifestar nuestro agradecimiento a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, CEDEAO, a la Unión Africana, a las Naciones Unidas y a los demás asociados internacionales por su apoyo y su compromiso, desplegando esfuerzos que permitan garantizar el retorno a la normalidad constitucional en nuestro país.","start":27366.59,"end":27389.95,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovecho","start":27366.59,"end":27367.11},{"text":"la","start":27367.11,"end":27367.27},{"text":"ocasión","start":27367.27,"end":27367.71},{"text":"para","start":27367.71,"end":27367.91},{"text":"manifestar","start":27367.91,"end":27368.83},{"text":"nuestro","start":27368.83,"end":27369.15},{"text":"agradecimiento","start":27369.15,"end":27369.95},{"text":"a","start":27369.95,"end":27370.11},{"text":"la","start":27370.11,"end":27370.27},{"text":"Comunidad","start":27370.27,"end":27370.99},{"text":"Económica","start":27371.07,"end":27371.95},{"text":"de","start":27372.35,"end":27372.75},{"text":"los","start":27372.75,"end":27372.95},{"text":"Estados","start":27372.95,"end":27373.23},{"text":"de","start":27373.23,"end":27373.31},{"text":"África","start":27373.31,"end":27373.87},{"text":"Occidental,","start":27373.87,"end":27374.51},{"text":"CEDEAO,","start":27374.51,"end":27375.07},{"text":"a","start":27375.07,"end":27375.11},{"text":"la","start":27375.11,"end":27375.27},{"text":"Unión","start":27375.27,"end":27375.47},{"text":"Africana,","start":27375.47,"end":27376.15},{"text":"a","start":27376.15,"end":27376.19},{"text":"las","start":27376.19,"end":27376.35},{"text":"Naciones","start":27376.35,"end":27376.83},{"text":"Unidas","start":27376.83,"end":27377.39},{"text":"y","start":27377.79,"end":27377.87},{"text":"a","start":27377.87,"end":27377.95},{"text":"los","start":27377.95,"end":27378.11},{"text":"demás","start":27378.11,"end":27378.67},{"text":"asociados","start":27378.67,"end":27379.55},{"text":"internacionales","start":27379.55,"end":27380.59},{"text":"por","start":27380.71,"end":27381.07},{"text":"su","start":27381.39,"end":27381.71},{"text":"apoyo","start":27381.71,"end":27382.43},{"text":"y","start":27382.59,"end":27382.71},{"text":"su","start":27382.71,"end":27382.91},{"text":"compromiso,","start":27382.91,"end":27383.75},{"text":"desplegando","start":27383.75,"end":27384.23},{"text":"esfuerzos","start":27384.23,"end":27384.83},{"text":"que","start":27385.31,"end":27385.43},{"text":"permitan","start":27385.43,"end":27385.83},{"text":"garantizar","start":27385.83,"end":27386.31},{"text":"el","start":27386.31,"end":27386.47},{"text":"retorno","start":27386.47,"end":27386.99},{"text":"a","start":27386.99,"end":27387.03},{"text":"la","start":27387.03,"end":27387.23},{"text":"normalidad","start":27387.23,"end":27387.79},{"text":"constitucional","start":27387.79,"end":27388.67},{"text":"en","start":27388.67,"end":27389.15},{"text":"nuestro","start":27389.31,"end":27389.71},{"text":"país.","start":27389.71,"end":27389.95}]},{"text":"Señoras y señores, hace tres décadas, Guinea-Bissau tuvo el honor de ocupar un puesto de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.","start":27389.95,"end":27400.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señoras","start":27389.95,"end":27390.43},{"text":"y","start":27390.43,"end":27390.47},{"text":"señores,","start":27390.47,"end":27391.15},{"text":"hace","start":27391.87,"end":27392.35},{"text":"tres","start":27392.67,"end":27393.03},{"text":"décadas,","start":27393.03,"end":27393.55},{"text":"Guinea-Bissau","start":27393.55,"end":27394.35},{"text":"tuvo","start":27394.35,"end":27394.59},{"text":"el","start":27394.59,"end":27394.75},{"text":"honor","start":27394.75,"end":27395.07},{"text":"de","start":27395.39,"end":27395.51},{"text":"ocupar","start":27395.51,"end":27396.03},{"text":"un","start":27396.03,"end":27396.19},{"text":"puesto","start":27396.19,"end":27396.83},{"text":"de","start":27397.23,"end":27397.35},{"text":"miembro","start":27397.35,"end":27397.71},{"text":"no","start":27397.71,"end":27397.83},{"text":"permanente","start":27397.83,"end":27398.31},{"text":"del","start":27398.31,"end":27398.43},{"text":"Consejo","start":27398.43,"end":27398.71},{"text":"de","start":27398.71,"end":27398.79},{"text":"Seguridad","start":27398.79,"end":27399.15},{"text":"de","start":27399.15,"end":27399.23},{"text":"las","start":27399.23,"end":27399.35},{"text":"Naciones","start":27399.35,"end":27399.67},{"text":"Unidas.","start":27399.67,"end":27400.03}]},{"text":"Hoy, Reafirmamos nuestro compromiso con los propósitos y principios de la Carta de Naciones Unidas y con la promoción de la paz y la seguridad internacional.","start":27400.67,"end":27409.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":27400.67,"end":27401.07},{"text":"Reafirmamos","start":27401.75,"end":27402.55},{"text":"nuestro","start":27402.55,"end":27402.83},{"text":"compromiso","start":27402.83,"end":27403.75},{"text":"con","start":27403.75,"end":27403.87},{"text":"los","start":27403.87,"end":27404.03},{"text":"propósitos","start":27404.03,"end":27404.59},{"text":"y","start":27404.59,"end":27404.63},{"text":"principios","start":27404.63,"end":27405.03},{"text":"de","start":27405.03,"end":27405.11},{"text":"la","start":27405.11,"end":27405.27},{"text":"Carta","start":27405.27,"end":27405.59},{"text":"de","start":27405.59,"end":27405.67},{"text":"Naciones","start":27405.67,"end":27406.15},{"text":"Unidas","start":27406.15,"end":27406.63},{"text":"y","start":27406.63,"end":27406.71},{"text":"con","start":27406.71,"end":27406.83},{"text":"la","start":27406.83,"end":27406.99},{"text":"promoción","start":27406.99,"end":27407.47},{"text":"de","start":27407.47,"end":27407.55},{"text":"la","start":27407.55,"end":27407.75},{"text":"paz","start":27407.75,"end":27407.91},{"text":"y","start":27407.91,"end":27407.95},{"text":"la","start":27407.95,"end":27408.11},{"text":"seguridad","start":27408.11,"end":27408.47},{"text":"internacional.","start":27408.47,"end":27409.19}]},{"text":"Y así, nos gustaría reiterar que Guinea-Bissau presenta su candidatura para miembro no permanente del Consejo de Seguridad para el mandato 2028-2029.","start":27409.51,"end":27422.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":27409.51,"end":27409.59},{"text":"así,","start":27409.59,"end":27410.07},{"text":"nos","start":27410.07,"end":27410.31},{"text":"gustaría","start":27410.31,"end":27410.71},{"text":"reiterar","start":27410.71,"end":27411.35},{"text":"que","start":27413.67,"end":27413.99},{"text":"Guinea-Bissau","start":27413.99,"end":27414.67},{"text":"presenta","start":27414.95,"end":27415.35},{"text":"su","start":27415.35,"end":27415.51},{"text":"candidatura","start":27415.51,"end":27416.47},{"text":"para","start":27416.55,"end":27416.79},{"text":"miembro","start":27416.79,"end":27417.15},{"text":"no","start":27417.15,"end":27417.27},{"text":"permanente","start":27417.27,"end":27417.75},{"text":"del","start":27417.75,"end":27417.87},{"text":"Consejo","start":27417.87,"end":27418.19},{"text":"de","start":27418.19,"end":27418.27},{"text":"Seguridad","start":27418.27,"end":27419.11},{"text":"para","start":27419.11,"end":27419.51},{"text":"el","start":27419.67,"end":27419.91},{"text":"mandato","start":27419.91,"end":27421.03},{"text":"2028-2029.","start":27421.03,"end":27422.51}]},{"text":"Nuestra visión del mundo se apoya principalmente en cuatro pilares: prevención, diálogo, cooperación y paz.","start":27422.51,"end":27429.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":27422.51,"end":27422.79},{"text":"visión","start":27422.79,"end":27423.03},{"text":"del","start":27423.03,"end":27423.19},{"text":"mundo","start":27423.19,"end":27423.67},{"text":"se","start":27423.91,"end":27424.07},{"text":"apoya","start":27424.07,"end":27424.79},{"text":"principalmente","start":27424.95,"end":27425.59},{"text":"en","start":27425.59,"end":27425.75},{"text":"cuatro","start":27425.75,"end":27426.23},{"text":"pilares:","start":27426.63,"end":27427.27},{"text":"prevención,","start":27427.27,"end":27427.91},{"text":"diálogo,","start":27427.91,"end":27428.23},{"text":"cooperación","start":27428.23,"end":27428.87},{"text":"y","start":27428.87,"end":27429.11},{"text":"paz.","start":27429.11,"end":27429.51}]},{"text":"Y obraremos, junto con todos los Estados miembros, en la promoción de estas prioridades fundamentales con base de consenso.","start":27430.15,"end":27439.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":27430.15,"end":27430.19},{"text":"obraremos,","start":27430.19,"end":27431.19},{"text":"junto","start":27431.19,"end":27431.51},{"text":"con","start":27431.51,"end":27431.63},{"text":"todos","start":27431.63,"end":27431.83},{"text":"los","start":27431.83,"end":27431.95},{"text":"Estados","start":27431.95,"end":27432.23},{"text":"miembros,","start":27432.23,"end":27432.55},{"text":"en","start":27432.55,"end":27432.71},{"text":"la","start":27432.71,"end":27432.87},{"text":"promoción","start":27432.87,"end":27433.75},{"text":"de","start":27433.75,"end":27434.71},{"text":"estas","start":27434.79,"end":27435.43},{"text":"prioridades","start":27435.43,"end":27435.95},{"text":"fundamentales","start":27435.95,"end":27437.19},{"text":"con","start":27437.51,"end":27437.75},{"text":"base","start":27437.75,"end":27438.31},{"text":"de","start":27438.31,"end":27438.47},{"text":"consenso.","start":27438.47,"end":27439.27}]},{"text":"Guinea-Bisáu es un país en desarrollo y el respeto del derecho internacional y el multilateralismo no son solo conceptos, son necesidades existenciales.","start":27439.75,"end":27448.71,"topics":[],"words":[{"text":"Guinea-Bisáu","start":27439.75,"end":27440.19},{"text":"es","start":27440.19,"end":27440.39},{"text":"un","start":27440.39,"end":27440.55},{"text":"país","start":27440.55,"end":27440.75},{"text":"en","start":27440.75,"end":27440.91},{"text":"desarrollo","start":27440.91,"end":27441.67},{"text":"y","start":27441.83,"end":27441.91},{"text":"el","start":27441.91,"end":27442.07},{"text":"respeto","start":27442.07,"end":27442.71},{"text":"del","start":27442.75,"end":27443.19},{"text":"derecho","start":27443.43,"end":27443.99},{"text":"internacional","start":27443.99,"end":27444.83},{"text":"y","start":27444.83,"end":27444.87},{"text":"el","start":27444.87,"end":27445.03},{"text":"multilateralismo","start":27445.03,"end":27445.91},{"text":"no","start":27445.91,"end":27446.07},{"text":"son","start":27446.07,"end":27446.19},{"text":"solo","start":27446.19,"end":27446.55},{"text":"conceptos,","start":27446.55,"end":27447.23},{"text":"son","start":27447.23,"end":27447.39},{"text":"necesidades","start":27447.39,"end":27447.91},{"text":"existenciales.","start":27447.91,"end":27448.71}]},{"text":"Señoras y señores, Guinea-Bissau sigue con inquietud las consecuencias humanitarias derivadas de las medidas impuestas contra Cuba.","start":27448.71,"end":27457.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":27448.71,"end":27449.15},{"text":"y","start":27449.15,"end":27449.19},{"text":"señores,","start":27449.19,"end":27449.75},{"text":"Guinea-Bissau","start":27450.23,"end":27451.23},{"text":"sigue","start":27451.27,"end":27451.99},{"text":"con","start":27451.99,"end":27452.27},{"text":"inquietud","start":27452.27,"end":27452.87},{"text":"las","start":27452.87,"end":27453.11},{"text":"consecuencias","start":27453.11,"end":27453.79},{"text":"humanitarias","start":27453.79,"end":27454.87},{"text":"derivadas","start":27455.11,"end":27455.59},{"text":"de","start":27455.59,"end":27455.67},{"text":"las","start":27455.67,"end":27455.79},{"text":"medidas","start":27455.79,"end":27456.31},{"text":"impuestas","start":27456.47,"end":27457.03},{"text":"contra","start":27457.03,"end":27457.35},{"text":"Cuba.","start":27457.35,"end":27457.75}]},{"text":"Reiteramos, pues, nuestro llamado a que se retire el embargo económico, comercial y financiero, y también otras medidas restrictivas que afectan al pueblo cubano y a sectores esenciales de la economía de dicho país.","start":27458.07,"end":27472.23,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos,","start":27458.07,"end":27458.63},{"text":"pues,","start":27458.63,"end":27458.79},{"text":"nuestro","start":27458.79,"end":27459.27},{"text":"llamado","start":27459.27,"end":27459.75},{"text":"a","start":27459.75,"end":27459.83},{"text":"que","start":27459.83,"end":27459.91},{"text":"se","start":27459.91,"end":27460.07},{"text":"retire","start":27460.07,"end":27460.59},{"text":"el","start":27460.59,"end":27460.75},{"text":"embargo","start":27460.75,"end":27461.15},{"text":"económico,","start":27461.15,"end":27461.91},{"text":"comercial","start":27461.91,"end":27462.47},{"text":"y","start":27462.47,"end":27462.55},{"text":"financiero,","start":27462.55,"end":27463.43},{"text":"y","start":27464.71,"end":27464.87},{"text":"también","start":27464.87,"end":27465.23},{"text":"otras","start":27465.23,"end":27465.43},{"text":"medidas","start":27465.43,"end":27465.75},{"text":"restrictivas","start":27465.75,"end":27466.51},{"text":"que","start":27466.51,"end":27466.59},{"text":"afectan","start":27466.59,"end":27467.03},{"text":"al","start":27467.03,"end":27467.19},{"text":"pueblo","start":27467.19,"end":27467.51},{"text":"cubano","start":27467.51,"end":27468.15},{"text":"y","start":27468.71,"end":27468.87},{"text":"a","start":27468.87,"end":27468.95},{"text":"sectores","start":27468.95,"end":27469.75},{"text":"esenciales","start":27469.75,"end":27470.63},{"text":"de","start":27470.63,"end":27470.71},{"text":"la","start":27470.71,"end":27470.87},{"text":"economía","start":27470.87,"end":27471.43},{"text":"de","start":27471.43,"end":27471.51},{"text":"dicho","start":27471.51,"end":27471.83},{"text":"país.","start":27471.83,"end":27472.23}]},{"text":"En las últimas décadas, esta asamblea generó consenso y asumió múltiples compromisos para alcanzar objetivos comunes.","start":27473.11,"end":27484.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":27473.11,"end":27473.43},{"text":"las","start":27474.31,"end":27474.63},{"text":"últimas","start":27474.63,"end":27475.03},{"text":"décadas,","start":27475.03,"end":27475.59},{"text":"esta","start":27475.59,"end":27475.75},{"text":"asamblea","start":27475.75,"end":27476.47},{"text":"generó","start":27476.47,"end":27477.11},{"text":"consenso","start":27477.11,"end":27477.99},{"text":"y","start":27478.51,"end":27478.75},{"text":"asumió","start":27478.75,"end":27479.55},{"text":"múltiples","start":27479.87,"end":27480.43},{"text":"compromisos","start":27480.43,"end":27481.39},{"text":"para","start":27481.39,"end":27481.87},{"text":"alcanzar","start":27482.11,"end":27482.67},{"text":"objetivos","start":27482.67,"end":27483.31},{"text":"comunes.","start":27483.31,"end":27484.11}]},{"text":"Sin embargo, muchos de dichos compromisos todavía no se han cumplido.","start":27484.27,"end":27487.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":27484.27,"end":27484.43},{"text":"embargo,","start":27484.43,"end":27484.83},{"text":"muchos","start":27484.83,"end":27485.19},{"text":"de","start":27485.19,"end":27485.27},{"text":"dichos","start":27485.27,"end":27485.55},{"text":"compromisos","start":27485.55,"end":27486.31},{"text":"todavía","start":27486.31,"end":27486.59},{"text":"no","start":27486.59,"end":27486.71},{"text":"se","start":27486.71,"end":27486.87},{"text":"han","start":27486.87,"end":27486.99},{"text":"cumplido.","start":27486.99,"end":27487.55}]},{"text":"Hay brechas de financiación para el desarrollo ingentes, también brechas de financiación para la acción climática, junto con niveles de pobreza y desigualdad social muy elevados y una carga de la deuda creciente e insostenible para los países y economías en desarrollo.","start":27488.19,"end":27504.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hay","start":27488.19,"end":27488.59},{"text":"brechas","start":27488.75,"end":27489.19},{"text":"de","start":27489.19,"end":27489.31},{"text":"financiación","start":27489.31,"end":27490.15},{"text":"para","start":27490.15,"end":27490.31},{"text":"el","start":27490.31,"end":27490.47},{"text":"desarrollo","start":27490.47,"end":27491.03},{"text":"ingentes,","start":27491.03,"end":27491.71},{"text":"también","start":27491.79,"end":27492.27},{"text":"brechas","start":27492.27,"end":27492.91},{"text":"de","start":27492.91,"end":27492.99},{"text":"financiación","start":27492.99,"end":27493.47},{"text":"para","start":27493.47,"end":27493.67},{"text":"la","start":27493.67,"end":27493.83},{"text":"acción","start":27493.83,"end":27494.11},{"text":"climática,","start":27494.11,"end":27494.59},{"text":"junto","start":27494.59,"end":27494.91},{"text":"con","start":27494.91,"end":27495.03},{"text":"niveles","start":27495.03,"end":27495.31},{"text":"de","start":27495.31,"end":27495.39},{"text":"pobreza","start":27495.39,"end":27496.11},{"text":"y","start":27496.27,"end":27496.43},{"text":"desigualdad","start":27496.43,"end":27497.07},{"text":"social","start":27497.07,"end":27497.71},{"text":"muy","start":27497.71,"end":27497.87},{"text":"elevados","start":27497.87,"end":27498.59},{"text":"y","start":27499.07,"end":27499.15},{"text":"una","start":27499.15,"end":27499.39},{"text":"carga","start":27499.39,"end":27499.67},{"text":"de","start":27499.67,"end":27499.75},{"text":"la","start":27499.75,"end":27499.95},{"text":"deuda","start":27499.95,"end":27500.35},{"text":"creciente","start":27500.35,"end":27501.03},{"text":"e","start":27501.03,"end":27501.07},{"text":"insostenible","start":27501.07,"end":27501.87},{"text":"para","start":27501.87,"end":27502.07},{"text":"los","start":27502.07,"end":27502.23},{"text":"países","start":27502.23,"end":27502.99},{"text":"y","start":27502.99,"end":27503.11},{"text":"economías","start":27503.11,"end":27503.59},{"text":"en","start":27503.59,"end":27503.75},{"text":"desarrollo.","start":27503.75,"end":27504.23}]},{"text":"Ante dicha realidad, hace falta un una mayor cooperación internacional efectiva, más multilateralismo y una acción colectiva más unida y determinada.","start":27504.23,"end":27513.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ante","start":27504.23,"end":27504.43},{"text":"dicha","start":27504.43,"end":27504.71},{"text":"realidad,","start":27504.71,"end":27505.31},{"text":"hace","start":27505.63,"end":27505.95},{"text":"falta","start":27505.95,"end":27506.51},{"text":"un","start":27506.83,"end":27507.43},{"text":"una","start":27507.51,"end":27507.71},{"text":"mayor","start":27507.71,"end":27507.95},{"text":"cooperación","start":27507.95,"end":27508.39},{"text":"internacional","start":27508.39,"end":27508.91},{"text":"efectiva,","start":27508.91,"end":27509.55},{"text":"más","start":27510.11,"end":27510.43},{"text":"multilateralismo","start":27510.43,"end":27511.47},{"text":"y","start":27511.47,"end":27511.55},{"text":"una","start":27511.55,"end":27511.75},{"text":"acción","start":27511.75,"end":27512.03},{"text":"colectiva","start":27512.03,"end":27512.51},{"text":"más","start":27512.51,"end":27512.71},{"text":"unida","start":27512.71,"end":27512.95},{"text":"y","start":27512.95,"end":27512.99},{"text":"determinada.","start":27512.99,"end":27513.63}]},{"text":"Ningún país, por poderoso que sea, puede encarar estos retos contemporáneos por sí solo.","start":27513.63,"end":27520.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ningún","start":27513.63,"end":27513.95},{"text":"país,","start":27513.95,"end":27514.43},{"text":"por","start":27514.75,"end":27514.99},{"text":"poderoso","start":27514.99,"end":27515.47},{"text":"que","start":27515.47,"end":27515.55},{"text":"sea,","start":27515.55,"end":27516.03},{"text":"puede","start":27516.35,"end":27516.63},{"text":"encarar","start":27516.63,"end":27517.15},{"text":"estos","start":27517.95,"end":27518.39},{"text":"retos","start":27518.39,"end":27518.75},{"text":"contemporáneos","start":27518.75,"end":27519.39},{"text":"por","start":27519.39,"end":27519.55},{"text":"sí","start":27519.55,"end":27519.71},{"text":"solo.","start":27519.71,"end":27520.19}]},{"text":"Con este espíritu de cooperación, solidaridad y paz, Guinea-Bissau seguirá trabajando con todos los Estados miembros para defender los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, con miras a construir un futuro mejor de paz, desarrollo y bienestar para las generaciones presentes y futuras.","start":27520.99,"end":27540.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Con","start":27520.99,"end":27521.23},{"text":"este","start":27521.23,"end":27521.39},{"text":"espíritu","start":27521.39,"end":27521.83},{"text":"de","start":27521.83,"end":27521.91},{"text":"cooperación,","start":27521.91,"end":27522.55},{"text":"solidaridad","start":27522.55,"end":27523.15},{"text":"y","start":27523.15,"end":27523.23},{"text":"paz,","start":27523.23,"end":27523.63},{"text":"Guinea-Bissau","start":27523.83,"end":27524.51},{"text":"seguirá","start":27524.51,"end":27524.99},{"text":"trabajando","start":27524.99,"end":27525.79},{"text":"con","start":27525.79,"end":27525.95},{"text":"todos","start":27525.95,"end":27526.15},{"text":"los","start":27526.15,"end":27526.27},{"text":"Estados","start":27526.27,"end":27526.59},{"text":"miembros","start":27526.59,"end":27527.07},{"text":"para","start":27527.55,"end":27528.03},{"text":"defender","start":27528.03,"end":27528.55},{"text":"los","start":27528.55,"end":27528.83},{"text":"principios","start":27528.83,"end":27529.39},{"text":"consagrados","start":27529.39,"end":27530.07},{"text":"en","start":27530.07,"end":27530.23},{"text":"la","start":27530.23,"end":27530.43},{"text":"Carta","start":27530.43,"end":27530.91},{"text":"de","start":27531.23,"end":27531.39},{"text":"las","start":27531.39,"end":27531.59},{"text":"Naciones","start":27531.59,"end":27532.07},{"text":"Unidas,","start":27532.07,"end":27532.67},{"text":"con","start":27532.75,"end":27532.91},{"text":"miras","start":27532.91,"end":27533.11},{"text":"a","start":27533.11,"end":27533.15},{"text":"construir","start":27533.15,"end":27533.51},{"text":"un","start":27533.51,"end":27533.67},{"text":"futuro","start":27533.67,"end":27533.95},{"text":"mejor","start":27533.95,"end":27534.51},{"text":"de","start":27534.75,"end":27534.91},{"text":"paz,","start":27534.91,"end":27535.11},{"text":"desarrollo","start":27535.11,"end":27535.95},{"text":"y","start":27536.63,"end":27537.03},{"text":"bienestar","start":27537.03,"end":27537.83},{"text":"para","start":27537.99,"end":27538.19},{"text":"las","start":27538.19,"end":27538.31},{"text":"generaciones","start":27538.31,"end":27538.87},{"text":"presentes","start":27538.87,"end":27539.59},{"text":"y","start":27539.59,"end":27539.67},{"text":"futuras.","start":27539.67,"end":27540.31}]},{"text":"Muchas gracias.","start":27543.27,"end":27544.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":27543.27,"end":27543.75},{"text":"gracias.","start":27543.75,"end":27544.39}]},{"text":"Un saludo desde Guinea-Bisáu.","start":27545.51,"end":27550.67,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":27545.51,"end":27545.67},{"text":"saludo","start":27545.67,"end":27546.07},{"text":"desde","start":27546.07,"end":27546.63},{"text":"Guinea-Bisáu.","start":27549.19,"end":27550.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GNB","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Guinea-Bissau"}},{"statement_number":39,"start":27550.71,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=7:39:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea General, agradezco al primer ministro de Guinea-Bisáu la asamblea escuchará una intervención formulada por el excelentísimo Mustafa Kamal matbuli primer ministro de la República Árabe de Egipto pido a protocolo que por favor acompañen a su excelencia y le invito a dirigirse a la asamblea","start":27550.71,"end":27620.81,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":27550.71,"end":27550.87},{"text":"nombre","start":27550.87,"end":27551.27},{"text":"de","start":27551.43,"end":27551.55},{"text":"la","start":27551.55,"end":27551.71},{"text":"Asamblea","start":27551.71,"end":27552.11},{"text":"General,","start":27552.11,"end":27552.71},{"text":"agradezco","start":27552.71,"end":27553.43},{"text":"al","start":27553.43,"end":27553.59},{"text":"primer","start":27553.59,"end":27553.83},{"text":"ministro","start":27553.83,"end":27554.23},{"text":"de","start":27554.23,"end":27554.35},{"text":"Guinea-Bisáu","start":27554.35,"end":27555.15},{"text":"la","start":27596.77,"end":27598.29},{"text":"asamblea","start":27598.93,"end":27599.69},{"text":"escuchará","start":27600.53,"end":27603.01},{"text":"una","start":27603.01,"end":27603.17},{"text":"intervención","start":27603.17,"end":27603.89},{"text":"formulada","start":27604.37,"end":27604.93},{"text":"por","start":27604.93,"end":27605.05},{"text":"el","start":27605.05,"end":27605.21},{"text":"excelentísimo","start":27605.21,"end":27605.97},{"text":"Mustafa","start":27605.97,"end":27606.45},{"text":"Kamal","start":27606.45,"end":27606.81},{"text":"matbuli","start":27606.81,"end":27607.65},{"text":"primer","start":27607.65,"end":27608.05},{"text":"ministro","start":27608.05,"end":27608.69},{"text":"de","start":27609.17,"end":27609.29},{"text":"la","start":27609.29,"end":27609.65},{"text":"República","start":27609.65,"end":27610.65},{"text":"Árabe","start":27610.65,"end":27610.97},{"text":"de","start":27610.97,"end":27611.05},{"text":"Egipto","start":27611.05,"end":27611.57},{"text":"pido","start":27614.05,"end":27614.25},{"text":"a","start":27614.25,"end":27614.29},{"text":"protocolo","start":27614.29,"end":27614.77},{"text":"que","start":27614.77,"end":27614.93},{"text":"por","start":27614.93,"end":27615.09},{"text":"favor","start":27615.09,"end":27615.33},{"text":"acompañen","start":27615.33,"end":27616.53},{"text":"a","start":27616.53,"end":27616.97},{"text":"su","start":27616.97,"end":27617.17},{"text":"excelencia","start":27617.17,"end":27617.97},{"text":"y","start":27618.77,"end":27618.81},{"text":"le","start":27618.81,"end":27618.97},{"text":"invito","start":27618.97,"end":27619.33},{"text":"a","start":27619.33,"end":27619.65},{"text":"dirigirse","start":27619.65,"end":27620.09},{"text":"a","start":27620.09,"end":27620.29},{"text":"la","start":27620.29,"end":27620.49},{"text":"asamblea","start":27620.49,"end":27620.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":40,"start":27629.79,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=7:40:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de Dios, compasivo y misericordioso, señor Khalilur Rahman, presidente del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, señor Antonio Guterres, secretario general de Naciones Unidas, majestades, excelencias, altezas, jefes de Estado y de Gobierno, señoras y señores.","start":27629.79,"end":27650.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":27629.79,"end":27630.99},{"text":"nombre","start":27632.43,"end":27632.87},{"text":"de","start":27632.87,"end":27632.99},{"text":"Dios,","start":27632.99,"end":27633.79},{"text":"compasivo","start":27634.67,"end":27635.23},{"text":"y","start":27635.23,"end":27635.27},{"text":"misericordioso,","start":27635.27,"end":27636.43},{"text":"señor","start":27636.91,"end":27637.55},{"text":"Khalilur","start":27637.55,"end":27637.91},{"text":"Rahman,","start":27637.91,"end":27638.59},{"text":"presidente","start":27638.91,"end":27639.43},{"text":"del","start":27639.43,"end":27639.55},{"text":"octogésimo","start":27639.55,"end":27639.95},{"text":"primer","start":27639.95,"end":27640.19},{"text":"período","start":27640.19,"end":27640.47},{"text":"de","start":27640.47,"end":27640.55},{"text":"sesiones","start":27640.55,"end":27640.87},{"text":"de","start":27640.87,"end":27640.95},{"text":"la","start":27640.95,"end":27641.11},{"text":"Asamblea","start":27641.11,"end":27641.43},{"text":"General,","start":27641.43,"end":27641.71},{"text":"señor","start":27641.71,"end":27641.91},{"text":"Antonio","start":27641.91,"end":27642.19},{"text":"Guterres,","start":27642.19,"end":27642.63},{"text":"secretario","start":27642.63,"end":27643.07},{"text":"general","start":27643.07,"end":27643.39},{"text":"de","start":27643.39,"end":27643.47},{"text":"Naciones","start":27643.47,"end":27643.99},{"text":"Unidas,","start":27643.99,"end":27644.59},{"text":"majestades,","start":27645.71,"end":27646.27},{"text":"excelencias,","start":27646.27,"end":27647.31},{"text":"altezas,","start":27647.31,"end":27647.95},{"text":"jefes","start":27647.95,"end":27648.23},{"text":"de","start":27648.23,"end":27648.31},{"text":"Estado","start":27648.31,"end":27648.55},{"text":"y","start":27648.55,"end":27648.59},{"text":"de","start":27648.59,"end":27648.67},{"text":"Gobierno,","start":27648.67,"end":27649.23},{"text":"señoras","start":27649.23,"end":27649.71},{"text":"y","start":27649.71,"end":27649.75},{"text":"señores.","start":27649.75,"end":27650.27}]},{"text":"En primer lugar, me complace transmitir mi más sentida enhorabuena al excelentísimo Khalilur Rahman por asumir la presidencia de este Pleno de la Asamblea General.","start":27652.67,"end":27664.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":27652.67,"end":27652.83},{"text":"primer","start":27652.83,"end":27653.15},{"text":"lugar,","start":27653.15,"end":27653.71},{"text":"me","start":27654.51,"end":27654.67},{"text":"complace","start":27654.67,"end":27655.39},{"text":"transmitir","start":27656.19,"end":27656.59},{"text":"mi","start":27656.59,"end":27656.75},{"text":"más","start":27656.75,"end":27656.91},{"text":"sentida","start":27656.91,"end":27657.31},{"text":"enhorabuena","start":27657.31,"end":27657.95},{"text":"al","start":27657.95,"end":27658.11},{"text":"excelentísimo","start":27658.11,"end":27658.79},{"text":"Khalilur","start":27658.79,"end":27659.23},{"text":"Rahman","start":27659.23,"end":27659.91},{"text":"por","start":27660.07,"end":27660.47},{"text":"asumir","start":27660.47,"end":27660.83},{"text":"la","start":27660.83,"end":27660.99},{"text":"presidencia","start":27660.99,"end":27661.83},{"text":"de","start":27662.23,"end":27662.91},{"text":"este","start":27662.91,"end":27663.11},{"text":"Pleno","start":27663.11,"end":27663.75},{"text":"de","start":27663.75,"end":27663.83},{"text":"la","start":27663.83,"end":27663.99},{"text":"Asamblea","start":27663.99,"end":27664.31},{"text":"General.","start":27664.31,"end":27664.63}]},{"text":"Puede contar con nuestro pleno apoyo.","start":27664.63,"end":27666.11,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":27664.63,"end":27664.83},{"text":"contar","start":27664.83,"end":27665.11},{"text":"con","start":27665.11,"end":27665.23},{"text":"nuestro","start":27665.23,"end":27665.51},{"text":"pleno","start":27665.51,"end":27665.79},{"text":"apoyo.","start":27665.79,"end":27666.11}]},{"text":"Confiamos en su capacidad para encauzar con acierto las labores de la Asamblea.","start":27666.11,"end":27670.91,"topics":[],"words":[{"text":"Confiamos","start":27666.11,"end":27666.59},{"text":"en","start":27666.59,"end":27666.75},{"text":"su","start":27666.75,"end":27666.95},{"text":"capacidad","start":27666.95,"end":27667.51},{"text":"para","start":27667.51,"end":27667.83},{"text":"encauzar","start":27668.23,"end":27668.75},{"text":"con","start":27668.75,"end":27668.87},{"text":"acierto","start":27668.87,"end":27669.35},{"text":"las","start":27669.35,"end":27669.51},{"text":"labores","start":27669.51,"end":27669.99},{"text":"de","start":27669.99,"end":27670.27},{"text":"la","start":27670.27,"end":27670.51},{"text":"Asamblea.","start":27670.51,"end":27670.91}]},{"text":"Este año, la Asamblea General se reúne bajo un tema que plasma de forma muy acertada los retos que encara el sistema internacional: restablecer la confianza y gestionar la transformación.","start":27670.91,"end":27682.95,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":27670.91,"end":27671.11},{"text":"año,","start":27671.11,"end":27671.43},{"text":"la","start":27671.79,"end":27671.95},{"text":"Asamblea","start":27671.95,"end":27672.31},{"text":"General","start":27672.31,"end":27672.67},{"text":"se","start":27672.67,"end":27672.87},{"text":"reúne","start":27672.87,"end":27673.43},{"text":"bajo","start":27673.67,"end":27674.03},{"text":"un","start":27674.03,"end":27674.27},{"text":"tema","start":27674.27,"end":27674.63},{"text":"que","start":27674.87,"end":27675.03},{"text":"plasma","start":27675.03,"end":27675.59},{"text":"de","start":27676.71,"end":27676.83},{"text":"forma","start":27676.83,"end":27677.11},{"text":"muy","start":27677.11,"end":27677.31},{"text":"acertada","start":27677.31,"end":27677.91},{"text":"los","start":27677.91,"end":27678.03},{"text":"retos","start":27678.03,"end":27678.31},{"text":"que","start":27678.31,"end":27678.39},{"text":"encara","start":27678.39,"end":27678.63},{"text":"el","start":27678.63,"end":27678.79},{"text":"sistema","start":27678.79,"end":27679.07},{"text":"internacional:","start":27679.07,"end":27679.59},{"text":"restablecer","start":27679.59,"end":27680.35},{"text":"la","start":27680.35,"end":27680.55},{"text":"confianza","start":27680.55,"end":27681.27},{"text":"y","start":27681.27,"end":27681.35},{"text":"gestionar","start":27681.35,"end":27681.83},{"text":"la","start":27681.83,"end":27681.99},{"text":"transformación.","start":27681.99,"end":27682.95}]},{"text":"Nuestro mundo está cambiando a un ritmo que supera con mucho la capacidad de las instituciones de gobernanza mundial de dar respuesta a dichos cambios.","start":27684.07,"end":27692.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":27684.07,"end":27684.87},{"text":"mundo","start":27684.87,"end":27685.27},{"text":"está","start":27685.27,"end":27685.51},{"text":"cambiando","start":27685.51,"end":27685.95},{"text":"a","start":27685.95,"end":27685.99},{"text":"un","start":27685.99,"end":27686.15},{"text":"ritmo","start":27686.15,"end":27686.39},{"text":"que","start":27686.39,"end":27686.55},{"text":"supera","start":27686.55,"end":27687.03},{"text":"con","start":27687.03,"end":27687.23},{"text":"mucho","start":27687.23,"end":27687.47},{"text":"la","start":27687.47,"end":27687.63},{"text":"capacidad","start":27687.63,"end":27688.19},{"text":"de","start":27688.19,"end":27688.31},{"text":"las","start":27688.31,"end":27688.51},{"text":"instituciones","start":27688.51,"end":27689.03},{"text":"de","start":27689.03,"end":27689.11},{"text":"gobernanza","start":27689.11,"end":27689.59},{"text":"mundial","start":27689.59,"end":27690.07},{"text":"de","start":27690.07,"end":27690.15},{"text":"dar","start":27690.39,"end":27690.55},{"text":"respuesta","start":27690.55,"end":27691.55},{"text":"a","start":27691.55,"end":27691.59},{"text":"dichos","start":27691.59,"end":27691.99},{"text":"cambios.","start":27691.99,"end":27692.31}]},{"text":"Nuestra crisis no depende de la falta de principios ni de cartas, sino en la brecha creciente entre lo proclamado y lo aplicado.","start":27692.31,"end":27700.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":27692.31,"end":27692.63},{"text":"crisis","start":27692.63,"end":27693.03},{"text":"no","start":27693.03,"end":27693.59},{"text":"depende","start":27693.83,"end":27694.27},{"text":"de","start":27694.27,"end":27694.35},{"text":"la","start":27694.35,"end":27694.55},{"text":"falta","start":27694.55,"end":27694.87},{"text":"de","start":27694.87,"end":27695.19},{"text":"principios","start":27695.19,"end":27695.79},{"text":"ni","start":27695.79,"end":27695.95},{"text":"de","start":27695.95,"end":27696.07},{"text":"cartas,","start":27696.07,"end":27696.35},{"text":"sino","start":27696.35,"end":27696.51},{"text":"en","start":27696.51,"end":27696.67},{"text":"la","start":27696.67,"end":27696.83},{"text":"brecha","start":27696.83,"end":27697.19},{"text":"creciente","start":27697.19,"end":27697.75},{"text":"entre","start":27697.75,"end":27697.99},{"text":"lo","start":27697.99,"end":27698.15},{"text":"proclamado","start":27698.15,"end":27699.03},{"text":"y","start":27699.03,"end":27699.31},{"text":"lo","start":27699.31,"end":27699.59},{"text":"aplicado.","start":27699.59,"end":27700.47}]},{"text":"y entre los que toman las decisiones y los que se ven afectados por las mismas.","start":27700.83,"end":27704.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"y","start":27700.83,"end":27700.99},{"text":"entre","start":27700.99,"end":27701.23},{"text":"los","start":27701.23,"end":27701.39},{"text":"que","start":27701.39,"end":27701.55},{"text":"toman","start":27701.55,"end":27701.79},{"text":"las","start":27701.79,"end":27701.95},{"text":"decisiones","start":27701.95,"end":27702.67},{"text":"y","start":27702.67,"end":27702.75},{"text":"los","start":27702.75,"end":27702.95},{"text":"que","start":27702.95,"end":27703.03},{"text":"se","start":27703.03,"end":27703.19},{"text":"ven","start":27703.19,"end":27703.31},{"text":"afectados","start":27703.31,"end":27703.95},{"text":"por","start":27703.95,"end":27704.11},{"text":"las","start":27704.11,"end":27704.35},{"text":"mismas.","start":27704.35,"end":27704.83}]},{"text":"Nuestro mundo no necesita un multilateralismo solamente simbólico que aúna a los Estados a través de debates.","start":27704.83,"end":27713.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":27704.83,"end":27705.23},{"text":"mundo","start":27705.23,"end":27705.79},{"text":"no","start":27706.19,"end":27706.31},{"text":"necesita","start":27706.31,"end":27707.47},{"text":"un","start":27707.55,"end":27708.67},{"text":"multilateralismo","start":27708.75,"end":27709.63},{"text":"solamente","start":27709.63,"end":27710.27},{"text":"simbólico","start":27710.27,"end":27710.99},{"text":"que","start":27710.99,"end":27711.11},{"text":"aúna","start":27711.11,"end":27711.43},{"text":"a","start":27711.43,"end":27711.47},{"text":"los","start":27711.47,"end":27712.03},{"text":"Estados","start":27712.11,"end":27712.91},{"text":"a","start":27712.99,"end":27713.11},{"text":"través","start":27713.11,"end":27713.39},{"text":"de","start":27713.39,"end":27713.47},{"text":"debates.","start":27713.47,"end":27713.87}]},{"text":"Hace falta un multilateralismo real en el que todo Estado tenga voz y en el que todos los pueblos reciban una posibilidad de tomar decisiones y una cuota justa de recursos.","start":27713.87,"end":27724.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hace","start":27713.87,"end":27714.03},{"text":"falta","start":27714.03,"end":27714.31},{"text":"un","start":27714.31,"end":27714.47},{"text":"multilateralismo","start":27714.47,"end":27715.23},{"text":"real","start":27715.23,"end":27715.51},{"text":"en","start":27715.51,"end":27715.67},{"text":"el","start":27715.67,"end":27715.83},{"text":"que","start":27715.83,"end":27715.95},{"text":"todo","start":27715.95,"end":27716.15},{"text":"Estado","start":27716.15,"end":27716.51},{"text":"tenga","start":27716.51,"end":27716.75},{"text":"voz","start":27716.75,"end":27717.03},{"text":"y","start":27717.03,"end":27717.07},{"text":"en","start":27717.39,"end":27717.55},{"text":"el","start":27717.55,"end":27717.71},{"text":"que","start":27717.71,"end":27717.87},{"text":"todos","start":27717.87,"end":27718.11},{"text":"los","start":27718.11,"end":27718.27},{"text":"pueblos","start":27718.27,"end":27718.59},{"text":"reciban","start":27718.59,"end":27719.23},{"text":"una","start":27719.63,"end":27720.43},{"text":"posibilidad","start":27720.59,"end":27721.51},{"text":"de","start":27721.51,"end":27721.79},{"text":"tomar","start":27722.11,"end":27722.35},{"text":"decisiones","start":27722.35,"end":27723.15},{"text":"y","start":27723.15,"end":27723.23},{"text":"una","start":27723.23,"end":27723.39},{"text":"cuota","start":27723.39,"end":27723.79},{"text":"justa","start":27723.79,"end":27724.19},{"text":"de","start":27724.19,"end":27724.27},{"text":"recursos.","start":27724.27,"end":27724.99}]},{"text":"La confianza en la efectividad del sistema multilateral, sin duda, ha menguado.","start":27725.67,"end":27731.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":27725.67,"end":27725.87},{"text":"confianza","start":27725.87,"end":27726.75},{"text":"en","start":27727.07,"end":27727.63},{"text":"la","start":27727.63,"end":27727.83},{"text":"efectividad","start":27727.83,"end":27728.63},{"text":"del","start":27728.63,"end":27728.75},{"text":"sistema","start":27728.75,"end":27729.07},{"text":"multilateral,","start":27729.07,"end":27730.03},{"text":"sin","start":27730.11,"end":27730.35},{"text":"duda,","start":27730.35,"end":27730.75},{"text":"ha","start":27730.91,"end":27731.15},{"text":"menguado.","start":27731.15,"end":27731.71}]},{"text":"Hay una necesidad urgente de restaurar la confianza, el apego al derecho internacional, la aplicación de políticas que no sigan dobles varas de medir los países del sur global.","start":27731.71,"end":27744.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hay","start":27731.71,"end":27731.87},{"text":"una","start":27731.87,"end":27731.99},{"text":"necesidad","start":27731.99,"end":27732.59},{"text":"urgente","start":27732.75,"end":27733.31},{"text":"de","start":27733.31,"end":27733.39},{"text":"restaurar","start":27733.39,"end":27733.87},{"text":"la","start":27733.87,"end":27734.03},{"text":"confianza,","start":27734.03,"end":27734.91},{"text":"el","start":27734.91,"end":27735.07},{"text":"apego","start":27735.07,"end":27735.35},{"text":"al","start":27735.35,"end":27735.51},{"text":"derecho","start":27735.51,"end":27735.75},{"text":"internacional,","start":27735.75,"end":27736.67},{"text":"la","start":27737.11,"end":27737.27},{"text":"aplicación","start":27737.27,"end":27737.75},{"text":"de","start":27737.75,"end":27737.87},{"text":"políticas","start":27737.87,"end":27738.99},{"text":"que","start":27739.39,"end":27739.71},{"text":"no","start":27739.71,"end":27740.11},{"text":"sigan","start":27740.11,"end":27740.59},{"text":"dobles","start":27740.67,"end":27741.07},{"text":"varas","start":27741.07,"end":27741.35},{"text":"de","start":27741.35,"end":27741.47},{"text":"medir","start":27741.47,"end":27741.87},{"text":"los","start":27742.91,"end":27743.11},{"text":"países","start":27743.11,"end":27743.55},{"text":"del","start":27743.55,"end":27743.67},{"text":"sur","start":27743.67,"end":27743.99},{"text":"global.","start":27743.99,"end":27744.75}]},{"text":"forman la gran mayoría de la población mundial y no es de sorprender que sean de los más afectados por el declive del Estado de derecho, la debilitación de las organizaciones internacionales y la fragilidad de la gobernanza global y de los marcos de cooperación internacional.","start":27745.55,"end":27762.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"forman","start":27745.55,"end":27745.91},{"text":"la","start":27745.91,"end":27746.35},{"text":"gran","start":27746.59,"end":27746.83},{"text":"mayoría","start":27746.83,"end":27747.23},{"text":"de","start":27747.23,"end":27747.31},{"text":"la","start":27747.31,"end":27747.47},{"text":"población","start":27747.47,"end":27748.07},{"text":"mundial","start":27748.07,"end":27748.75},{"text":"y","start":27748.75,"end":27748.83},{"text":"no","start":27748.83,"end":27748.95},{"text":"es","start":27748.95,"end":27749.11},{"text":"de","start":27749.11,"end":27749.19},{"text":"sorprender","start":27749.19,"end":27749.63},{"text":"que","start":27749.63,"end":27749.75},{"text":"sean","start":27749.75,"end":27750.27},{"text":"de","start":27750.67,"end":27750.91},{"text":"los","start":27750.91,"end":27751.07},{"text":"más","start":27751.07,"end":27751.31},{"text":"afectados","start":27751.31,"end":27752.03},{"text":"por","start":27752.03,"end":27752.15},{"text":"el","start":27752.15,"end":27752.31},{"text":"declive","start":27752.31,"end":27752.83},{"text":"del","start":27753.07,"end":27753.55},{"text":"Estado","start":27753.55,"end":27754.19},{"text":"de","start":27754.19,"end":27754.31},{"text":"derecho,","start":27754.31,"end":27754.79},{"text":"la","start":27754.79,"end":27754.99},{"text":"debilitación","start":27754.99,"end":27755.63},{"text":"de","start":27755.63,"end":27755.71},{"text":"las","start":27755.71,"end":27755.83},{"text":"organizaciones","start":27755.83,"end":27756.67},{"text":"internacionales","start":27756.67,"end":27757.47},{"text":"y","start":27757.47,"end":27757.51},{"text":"la","start":27757.51,"end":27757.71},{"text":"fragilidad","start":27757.71,"end":27758.15},{"text":"de","start":27758.15,"end":27758.23},{"text":"la","start":27758.23,"end":27758.39},{"text":"gobernanza","start":27758.39,"end":27758.91},{"text":"global","start":27758.91,"end":27759.31},{"text":"y","start":27759.55,"end":27759.67},{"text":"de","start":27759.67,"end":27759.79},{"text":"los","start":27759.79,"end":27760.35},{"text":"marcos","start":27760.35,"end":27760.67},{"text":"de","start":27760.67,"end":27760.75},{"text":"cooperación","start":27760.75,"end":27761.23},{"text":"internacional.","start":27761.23,"end":27762.03}]},{"text":"Desde esta perspectiva, Egipto, miembro fundador de Naciones Unidas, Considera que restaurar la confianza pasa por 3 pilares interrelacionados, justicia y representación en la toma de decisiones, justicia en la aplicación de la ley y justicia en la distribución del desarrollo y las oportunidades de transformación.","start":27762.59,"end":27781.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Desde","start":27762.59,"end":27762.87},{"text":"esta","start":27762.87,"end":27763.07},{"text":"perspectiva,","start":27763.07,"end":27763.67},{"text":"Egipto,","start":27763.67,"end":27764.19},{"text":"miembro","start":27764.19,"end":27764.51},{"text":"fundador","start":27764.51,"end":27765.07},{"text":"de","start":27765.07,"end":27765.15},{"text":"Naciones","start":27765.15,"end":27765.67},{"text":"Unidas,","start":27765.67,"end":27766.11},{"text":"Considera","start":27766.59,"end":27767.07},{"text":"que","start":27767.07,"end":27767.39},{"text":"restaurar","start":27767.39,"end":27767.91},{"text":"la","start":27767.91,"end":27768.11},{"text":"confianza","start":27768.11,"end":27769.23},{"text":"pasa","start":27769.63,"end":27769.95},{"text":"por","start":27769.95,"end":27770.23},{"text":"3","start":27770.23,"end":27770.27},{"text":"pilares","start":27770.27,"end":27770.67},{"text":"interrelacionados,","start":27770.67,"end":27771.47},{"text":"justicia","start":27771.47,"end":27772.07},{"text":"y","start":27772.07,"end":27772.11},{"text":"representación","start":27772.11,"end":27772.67},{"text":"en","start":27772.67,"end":27772.83},{"text":"la","start":27772.83,"end":27772.99},{"text":"toma","start":27772.99,"end":27773.15},{"text":"de","start":27773.15,"end":27773.23},{"text":"decisiones,","start":27773.23,"end":27773.71},{"text":"justicia","start":27773.71,"end":27774.07},{"text":"en","start":27774.07,"end":27774.23},{"text":"la","start":27774.23,"end":27774.39},{"text":"aplicación","start":27774.39,"end":27775.03},{"text":"de","start":27775.03,"end":27775.11},{"text":"la","start":27775.11,"end":27775.31},{"text":"ley","start":27775.31,"end":27775.55},{"text":"y","start":27775.87,"end":27776.03},{"text":"justicia","start":27776.03,"end":27776.67},{"text":"en","start":27776.67,"end":27776.83},{"text":"la","start":27776.83,"end":27776.99},{"text":"distribución","start":27776.99,"end":27777.95},{"text":"del","start":27778.03,"end":27778.43},{"text":"desarrollo","start":27778.43,"end":27779.31},{"text":"y","start":27779.47,"end":27779.55},{"text":"las","start":27779.55,"end":27779.71},{"text":"oportunidades","start":27779.71,"end":27780.27},{"text":"de","start":27780.27,"end":27780.35},{"text":"transformación.","start":27780.35,"end":27781.23}]},{"text":"No es un llamado de reconstruir el sistema internacional de cero, es un llamado a cumplir sus promesas originarias y sus propósitos originarios: igualdad entre estados soberanos, respeto de la ley, resolución pacífica de controversias, cooperación internacional en beneficio de los pueblos y permitirles.","start":27781.79,"end":27799.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":27781.79,"end":27781.87},{"text":"es","start":27781.87,"end":27782.03},{"text":"un","start":27782.03,"end":27782.19},{"text":"llamado","start":27782.19,"end":27782.63},{"text":"de","start":27782.63,"end":27782.71},{"text":"reconstruir","start":27782.71,"end":27783.27},{"text":"el","start":27783.27,"end":27783.43},{"text":"sistema","start":27783.43,"end":27784.03},{"text":"internacional","start":27784.03,"end":27784.67},{"text":"de","start":27784.67,"end":27784.83},{"text":"cero,","start":27784.83,"end":27785.23},{"text":"es","start":27785.23,"end":27785.39},{"text":"un","start":27785.39,"end":27785.55},{"text":"llamado","start":27785.55,"end":27786.11},{"text":"a","start":27786.35,"end":27786.59},{"text":"cumplir","start":27786.59,"end":27786.99},{"text":"sus","start":27786.99,"end":27787.15},{"text":"promesas","start":27787.15,"end":27787.63},{"text":"originarias","start":27787.63,"end":27788.35},{"text":"y","start":27788.35,"end":27788.43},{"text":"sus","start":27788.43,"end":27788.67},{"text":"propósitos","start":27788.67,"end":27789.39},{"text":"originarios:","start":27790.03,"end":27790.83},{"text":"igualdad","start":27791.07,"end":27791.47},{"text":"entre","start":27791.47,"end":27791.67},{"text":"estados","start":27791.67,"end":27791.95},{"text":"soberanos,","start":27791.95,"end":27792.31},{"text":"respeto","start":27792.31,"end":27792.87},{"text":"de","start":27792.87,"end":27792.95},{"text":"la","start":27792.95,"end":27793.23},{"text":"ley,","start":27793.23,"end":27793.39},{"text":"resolución","start":27793.71,"end":27794.19},{"text":"pacífica","start":27794.19,"end":27794.59},{"text":"de","start":27794.59,"end":27794.67},{"text":"controversias,","start":27794.67,"end":27795.35},{"text":"cooperación","start":27795.35,"end":27795.83},{"text":"internacional","start":27795.83,"end":27796.47},{"text":"en","start":27796.47,"end":27796.63},{"text":"beneficio","start":27796.63,"end":27797.11},{"text":"de","start":27797.11,"end":27797.19},{"text":"los","start":27797.19,"end":27797.39},{"text":"pueblos","start":27797.39,"end":27797.87},{"text":"y","start":27798.43,"end":27798.67},{"text":"permitirles.","start":27798.67,"end":27799.71}]},{"text":"que se puedan beneficiar de los beneficios del progreso.","start":27800.11,"end":27804.67,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":27800.11,"end":27800.39},{"text":"se","start":27800.39,"end":27801.47},{"text":"puedan","start":27801.55,"end":27801.91},{"text":"beneficiar","start":27801.91,"end":27802.47},{"text":"de","start":27802.47,"end":27802.55},{"text":"los","start":27802.55,"end":27802.83},{"text":"beneficios","start":27802.83,"end":27803.39},{"text":"del","start":27803.47,"end":27804.19},{"text":"progreso.","start":27804.19,"end":27804.67}]},{"text":"El sistema multilateral sigue siendo una opción insoslayable.","start":27804.67,"end":27808.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":27804.67,"end":27804.83},{"text":"sistema","start":27805.15,"end":27805.71},{"text":"multilateral","start":27805.71,"end":27806.43},{"text":"sigue","start":27806.43,"end":27806.67},{"text":"siendo","start":27806.67,"end":27806.99},{"text":"una","start":27806.99,"end":27807.31},{"text":"opción","start":27807.31,"end":27807.87},{"text":"insoslayable.","start":27808.11,"end":27808.91}]},{"text":"Sin embargo, su supervivencia depende de reforzar la justicia y de garantizar la efectividad y la sostenibilidad de sus instituciones, en lugar de simplemente repetir los principios por los que se creó sin que haya medidas concretas.","start":27808.91,"end":27823.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":27808.91,"end":27809.11},{"text":"embargo,","start":27809.11,"end":27809.47},{"text":"su","start":27809.47,"end":27809.71},{"text":"supervivencia","start":27809.71,"end":27810.51},{"text":"depende","start":27810.51,"end":27811.15},{"text":"de","start":27811.15,"end":27811.39},{"text":"reforzar","start":27811.39,"end":27811.87},{"text":"la","start":27811.87,"end":27812.03},{"text":"justicia","start":27812.03,"end":27812.47},{"text":"y","start":27812.47,"end":27812.51},{"text":"de","start":27812.51,"end":27812.59},{"text":"garantizar","start":27812.59,"end":27813.15},{"text":"la","start":27813.15,"end":27813.31},{"text":"efectividad","start":27813.31,"end":27813.79},{"text":"y","start":27813.79,"end":27813.83},{"text":"la","start":27813.83,"end":27814.03},{"text":"sostenibilidad","start":27814.03,"end":27814.75},{"text":"de","start":27814.75,"end":27814.83},{"text":"sus","start":27814.83,"end":27815.07},{"text":"instituciones,","start":27815.07,"end":27816.03},{"text":"en","start":27816.51,"end":27816.67},{"text":"lugar","start":27816.67,"end":27816.95},{"text":"de","start":27816.95,"end":27817.07},{"text":"simplemente","start":27817.07,"end":27817.59},{"text":"repetir","start":27817.59,"end":27818.27},{"text":"los","start":27818.27,"end":27818.55},{"text":"principios","start":27818.55,"end":27819.23},{"text":"por","start":27820.03,"end":27820.23},{"text":"los","start":27820.23,"end":27820.39},{"text":"que","start":27820.39,"end":27820.47},{"text":"se","start":27820.47,"end":27820.67},{"text":"creó","start":27820.67,"end":27821.07},{"text":"sin","start":27821.07,"end":27821.55},{"text":"que","start":27821.71,"end":27821.87},{"text":"haya","start":27821.87,"end":27822.11},{"text":"medidas","start":27822.11,"end":27822.83},{"text":"concretas.","start":27822.91,"end":27823.63}]},{"text":"Si la justicia y la aplicación de las reglas es la prueba de fuego de la credibilidad del sistema internacional, entonces la cuestión palestina es el ejemplo más claro de la disfunción existente.","start":27825.35,"end":27836.67,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."},{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":27825.35,"end":27825.39},{"text":"la","start":27825.39,"end":27825.79},{"text":"justicia","start":27825.79,"end":27826.19},{"text":"y","start":27826.19,"end":27826.23},{"text":"la","start":27826.23,"end":27826.39},{"text":"aplicación","start":27826.39,"end":27827.07},{"text":"de","start":27827.07,"end":27827.15},{"text":"las","start":27827.15,"end":27827.35},{"text":"reglas","start":27827.35,"end":27827.83},{"text":"es","start":27827.83,"end":27828.07},{"text":"la","start":27828.07,"end":27828.27},{"text":"prueba","start":27828.27,"end":27828.55},{"text":"de","start":27828.55,"end":27828.63},{"text":"fuego","start":27828.63,"end":27828.95},{"text":"de","start":27828.95,"end":27829.03},{"text":"la","start":27829.03,"end":27829.19},{"text":"credibilidad","start":27829.19,"end":27829.67},{"text":"del","start":27829.67,"end":27829.79},{"text":"sistema","start":27829.79,"end":27830.07},{"text":"internacional,","start":27830.07,"end":27830.91},{"text":"entonces","start":27831.23,"end":27831.67},{"text":"la","start":27831.67,"end":27831.87},{"text":"cuestión","start":27831.87,"end":27832.19},{"text":"palestina","start":27832.19,"end":27832.91},{"text":"es","start":27832.91,"end":27833.07},{"text":"el","start":27833.07,"end":27833.23},{"text":"ejemplo","start":27833.23,"end":27833.63},{"text":"más","start":27833.63,"end":27833.87},{"text":"claro","start":27833.87,"end":27834.35},{"text":"de","start":27834.75,"end":27835.11},{"text":"la","start":27835.11,"end":27835.31},{"text":"disfunción","start":27835.31,"end":27836.03},{"text":"existente.","start":27836.03,"end":27836.67}]},{"text":"El pueblo palestino ha sufrido y sigue sufriendo un sufrimiento, represión y violencia que no puede normalizarse, no puede convertirse en una crisis prolongada gestionada de un ciclo a otro.","start":27836.67,"end":27851.39,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":27836.67,"end":27836.83},{"text":"pueblo","start":27836.83,"end":27837.15},{"text":"palestino","start":27837.15,"end":27837.95},{"text":"ha","start":27837.95,"end":27838.11},{"text":"sufrido","start":27838.11,"end":27838.91},{"text":"y","start":27839.31,"end":27839.47},{"text":"sigue","start":27839.47,"end":27839.71},{"text":"sufriendo","start":27839.71,"end":27840.75},{"text":"un","start":27840.83,"end":27841.07},{"text":"sufrimiento,","start":27841.07,"end":27842.35},{"text":"represión","start":27842.35,"end":27843.15},{"text":"y","start":27843.15,"end":27843.31},{"text":"violencia","start":27843.31,"end":27844.11},{"text":"que","start":27844.51,"end":27844.67},{"text":"no","start":27844.67,"end":27844.99},{"text":"puede","start":27844.99,"end":27845.55},{"text":"normalizarse,","start":27845.55,"end":27846.67},{"text":"no","start":27846.67,"end":27846.91},{"text":"puede","start":27846.91,"end":27847.31},{"text":"convertirse","start":27847.31,"end":27847.75},{"text":"en","start":27847.75,"end":27847.91},{"text":"una","start":27847.91,"end":27848.03},{"text":"crisis","start":27848.03,"end":27848.35},{"text":"prolongada","start":27848.35,"end":27849.23},{"text":"gestionada","start":27849.47,"end":27850.43},{"text":"de","start":27850.43,"end":27850.55},{"text":"un","start":27850.55,"end":27850.71},{"text":"ciclo","start":27850.71,"end":27850.95},{"text":"a","start":27850.95,"end":27850.99},{"text":"otro.","start":27850.99,"end":27851.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Lograr el alto el fuego en la Franja de Gaza con arreglo al plan del presidente Trump y de la cumbre de Xan el Sheikh, garantizar su pleno cumplimiento, ponerle fin a las violaciones cotidianas de Israel, garantizar la retirada y permitir que la asistencia humanitaria llegue, permitir que el Comité Nacional de Administración de Gaza lleve adelante sus funciones y luego moverse hacia una reconstrucción y recuperación.","start":27852.03,"end":27881.23,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Lograr","start":27852.03,"end":27852.59},{"text":"el","start":27852.75,"end":27853.23},{"text":"alto","start":27853.23,"end":27853.47},{"text":"el","start":27853.47,"end":27853.87},{"text":"fuego","start":27853.87,"end":27854.19},{"text":"en","start":27854.19,"end":27854.35},{"text":"la","start":27854.35,"end":27854.51},{"text":"Franja","start":27854.51,"end":27854.91},{"text":"de","start":27854.91,"end":27855.07},{"text":"Gaza","start":27855.07,"end":27855.55},{"text":"con","start":27855.55,"end":27856.19},{"text":"arreglo","start":27856.19,"end":27857.07},{"text":"al","start":27857.07,"end":27857.99},{"text":"plan","start":27857.99,"end":27858.35},{"text":"del","start":27858.35,"end":27858.67},{"text":"presidente","start":27858.67,"end":27859.15},{"text":"Trump","start":27859.15,"end":27859.51},{"text":"y","start":27859.51,"end":27859.79},{"text":"de","start":27859.79,"end":27859.99},{"text":"la","start":27859.99,"end":27860.15},{"text":"cumbre","start":27860.15,"end":27860.39},{"text":"de","start":27860.39,"end":27860.47},{"text":"Xan","start":27860.47,"end":27860.59},{"text":"el","start":27860.59,"end":27860.75},{"text":"Sheikh,","start":27860.75,"end":27861.15},{"text":"garantizar","start":27861.47,"end":27861.95},{"text":"su","start":27861.95,"end":27862.11},{"text":"pleno","start":27862.11,"end":27862.43},{"text":"cumplimiento,","start":27862.43,"end":27863.15},{"text":"ponerle","start":27863.15,"end":27863.55},{"text":"fin","start":27863.55,"end":27863.87},{"text":"a","start":27863.87,"end":27863.91},{"text":"las","start":27863.91,"end":27864.03},{"text":"violaciones","start":27864.03,"end":27864.91},{"text":"cotidianas","start":27864.91,"end":27865.59},{"text":"de","start":27865.59,"end":27865.71},{"text":"Israel,","start":27865.71,"end":27866.27},{"text":"garantizar","start":27866.67,"end":27867.19},{"text":"la","start":27867.19,"end":27867.35},{"text":"retirada","start":27867.35,"end":27868.03},{"text":"y","start":27868.03,"end":27868.35},{"text":"permitir","start":27868.35,"end":27868.99},{"text":"que","start":27868.99,"end":27869.19},{"text":"la","start":27869.19,"end":27869.43},{"text":"asistencia","start":27869.43,"end":27869.87},{"text":"humanitaria","start":27869.87,"end":27870.51},{"text":"llegue,","start":27870.51,"end":27871.15},{"text":"permitir","start":27871.79,"end":27872.35},{"text":"que","start":27872.35,"end":27872.55},{"text":"el","start":27872.55,"end":27872.99},{"text":"Comité","start":27872.99,"end":27873.59},{"text":"Nacional","start":27873.59,"end":27873.95},{"text":"de","start":27873.95,"end":27874.03},{"text":"Administración","start":27874.03,"end":27874.59},{"text":"de","start":27874.59,"end":27874.67},{"text":"Gaza","start":27874.67,"end":27874.99},{"text":"lleve","start":27874.99,"end":27875.15},{"text":"adelante","start":27875.15,"end":27875.55},{"text":"sus","start":27875.55,"end":27875.75},{"text":"funciones","start":27875.75,"end":27876.51},{"text":"y","start":27876.51,"end":27876.67},{"text":"luego","start":27876.67,"end":27877.39},{"text":"moverse","start":27877.79,"end":27878.99},{"text":"hacia","start":27878.99,"end":27879.39},{"text":"una","start":27879.39,"end":27879.63},{"text":"reconstrucción","start":27879.63,"end":27880.43},{"text":"y","start":27880.43,"end":27880.59},{"text":"recuperación.","start":27880.59,"end":27881.23}]},{"text":"Esto no son etapas humanitarias, sino que son los hitos fundamentales de un proceso político serio que atienda a las causas raíz del conflicto.","start":27881.23,"end":27891.71,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Esto","start":27881.23,"end":27881.71},{"text":"no","start":27881.71,"end":27882.03},{"text":"son","start":27882.03,"end":27882.43},{"text":"etapas","start":27882.43,"end":27882.91},{"text":"humanitarias,","start":27882.91,"end":27883.79},{"text":"sino","start":27884.35,"end":27884.63},{"text":"que","start":27884.63,"end":27884.75},{"text":"son","start":27884.75,"end":27885.23},{"text":"los","start":27885.63,"end":27886.35},{"text":"hitos","start":27886.35,"end":27886.79},{"text":"fundamentales","start":27886.79,"end":27887.39},{"text":"de","start":27887.39,"end":27887.63},{"text":"un","start":27887.63,"end":27887.91},{"text":"proceso","start":27887.91,"end":27888.27},{"text":"político","start":27888.27,"end":27888.75},{"text":"serio","start":27888.75,"end":27889.15},{"text":"que","start":27889.15,"end":27889.23},{"text":"atienda","start":27889.23,"end":27889.59},{"text":"a","start":27889.59,"end":27889.63},{"text":"las","start":27889.63,"end":27889.79},{"text":"causas","start":27889.79,"end":27890.11},{"text":"raíz","start":27890.11,"end":27890.39},{"text":"del","start":27890.43,"end":27890.87},{"text":"conflicto.","start":27890.87,"end":27891.71}]},{"text":"En este sentido, Egipto reafirma su rechazo tajante de todo intento de desplazar al pueblo palestino de su tierra, ya sea que hablemos de la Franja de Gaza o de la Ribera Occidental, incluido Jerusalén Oriental.","start":27892.43,"end":27905.87,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"En","start":27892.43,"end":27892.59},{"text":"este","start":27892.59,"end":27892.75},{"text":"sentido,","start":27892.75,"end":27893.35},{"text":"Egipto","start":27893.35,"end":27893.79},{"text":"reafirma","start":27893.79,"end":27894.83},{"text":"su","start":27895.07,"end":27895.39},{"text":"rechazo","start":27895.39,"end":27896.19},{"text":"tajante","start":27896.19,"end":27896.83},{"text":"de","start":27896.83,"end":27896.99},{"text":"todo","start":27896.99,"end":27897.39},{"text":"intento","start":27897.39,"end":27897.95},{"text":"de","start":27897.95,"end":27898.15},{"text":"desplazar","start":27898.15,"end":27898.63},{"text":"al","start":27898.63,"end":27898.83},{"text":"pueblo","start":27898.83,"end":27899.11},{"text":"palestino","start":27899.11,"end":27899.71},{"text":"de","start":27899.71,"end":27899.83},{"text":"su","start":27899.83,"end":27900.11},{"text":"tierra,","start":27900.11,"end":27900.51},{"text":"ya","start":27900.51,"end":27900.59},{"text":"sea","start":27900.59,"end":27900.71},{"text":"que","start":27900.71,"end":27900.79},{"text":"hablemos","start":27900.79,"end":27901.07},{"text":"de","start":27901.07,"end":27901.15},{"text":"la","start":27901.15,"end":27901.31},{"text":"Franja","start":27901.31,"end":27901.59},{"text":"de","start":27901.59,"end":27901.71},{"text":"Gaza","start":27901.71,"end":27902.11},{"text":"o","start":27902.27,"end":27902.75},{"text":"de","start":27902.75,"end":27902.83},{"text":"la","start":27902.83,"end":27903.07},{"text":"Ribera","start":27903.07,"end":27903.47},{"text":"Occidental,","start":27903.47,"end":27903.95},{"text":"incluido","start":27903.95,"end":27904.79},{"text":"Jerusalén","start":27904.79,"end":27905.35},{"text":"Oriental.","start":27905.35,"end":27905.87}]},{"text":"La comunidad internacional tiene una responsabilidad clara de frenar las violaciones sistemáticas del derecho internacional por parte de Israel.","start":27906.79,"end":27914.63,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":27906.79,"end":27907.35},{"text":"comunidad","start":27907.35,"end":27907.71},{"text":"internacional","start":27907.71,"end":27908.39},{"text":"tiene","start":27908.39,"end":27908.59},{"text":"una","start":27908.59,"end":27908.71},{"text":"responsabilidad","start":27908.71,"end":27909.31},{"text":"clara","start":27909.31,"end":27909.75},{"text":"de","start":27909.75,"end":27910.31},{"text":"frenar","start":27910.31,"end":27910.87},{"text":"las","start":27910.87,"end":27911.07},{"text":"violaciones","start":27911.07,"end":27911.51},{"text":"sistemáticas","start":27911.51,"end":27912.31},{"text":"del","start":27912.31,"end":27912.51},{"text":"derecho","start":27912.51,"end":27912.75},{"text":"internacional","start":27912.75,"end":27913.59},{"text":"por","start":27913.59,"end":27913.71},{"text":"parte","start":27913.71,"end":27913.95},{"text":"de","start":27913.95,"end":27914.03},{"text":"Israel.","start":27914.03,"end":27914.63}]},{"text":"Esto no puede pasar por desarraigar a un pueblo de su tierra.","start":27915.03,"end":27919.27,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Esto","start":27915.03,"end":27915.59},{"text":"no","start":27915.59,"end":27915.91},{"text":"puede","start":27915.91,"end":27916.39},{"text":"pasar","start":27916.39,"end":27916.79},{"text":"por","start":27916.79,"end":27917.03},{"text":"desarraigar","start":27917.03,"end":27917.75},{"text":"a","start":27917.75,"end":27917.83},{"text":"un","start":27917.83,"end":27917.99},{"text":"pueblo","start":27917.99,"end":27918.35},{"text":"de","start":27918.35,"end":27918.43},{"text":"su","start":27918.43,"end":27918.63},{"text":"tierra.","start":27918.63,"end":27919.27}]},{"text":"La estabilidad se puede lograr en la región, pero ignorar el sufrimiento del pueblo palestino y simplemente gestionar la ocupación en lugar de ponerle fin es simplemente vivir en una ilusión.","start":27921.27,"end":27933.67,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":27921.27,"end":27921.47},{"text":"estabilidad","start":27921.47,"end":27921.95},{"text":"se","start":27921.95,"end":27922.15},{"text":"puede","start":27922.15,"end":27922.55},{"text":"lograr","start":27922.55,"end":27923.03},{"text":"en","start":27923.03,"end":27923.27},{"text":"la","start":27923.27,"end":27923.43},{"text":"región,","start":27923.43,"end":27924.23},{"text":"pero","start":27925.11,"end":27925.43},{"text":"ignorar","start":27925.43,"end":27925.95},{"text":"el","start":27925.95,"end":27926.11},{"text":"sufrimiento","start":27926.11,"end":27926.75},{"text":"del","start":27926.75,"end":27926.87},{"text":"pueblo","start":27926.87,"end":27927.11},{"text":"palestino","start":27927.11,"end":27927.55},{"text":"y","start":27927.55,"end":27927.59},{"text":"simplemente","start":27927.59,"end":27928.23},{"text":"gestionar","start":27928.23,"end":27928.87},{"text":"la","start":27928.87,"end":27929.03},{"text":"ocupación","start":27929.03,"end":27929.67},{"text":"en","start":27929.67,"end":27929.83},{"text":"lugar","start":27929.83,"end":27930.07},{"text":"de","start":27930.07,"end":27930.19},{"text":"ponerle","start":27930.19,"end":27930.71},{"text":"fin","start":27930.71,"end":27931.11},{"text":"es","start":27931.11,"end":27931.67},{"text":"simplemente","start":27931.67,"end":27932.55},{"text":"vivir","start":27932.55,"end":27932.75},{"text":"en","start":27932.75,"end":27932.91},{"text":"una","start":27932.91,"end":27933.07},{"text":"ilusión.","start":27933.07,"end":27933.67}]},{"text":"El objetivo sigue estando clarísimo, establecer un estado independiente soberano de palestino con las fronteras del 4 de junio de 1967 con Jerusalén Oriental como capital tal y como lo disponen todas las resoluciones correspondientes.","start":27940.39,"end":27961.43,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":27940.39,"end":27940.63},{"text":"objetivo","start":27940.63,"end":27941.27},{"text":"sigue","start":27941.27,"end":27941.63},{"text":"estando","start":27941.63,"end":27942.11},{"text":"clarísimo,","start":27942.11,"end":27942.71},{"text":"establecer","start":27942.71,"end":27943.67},{"text":"un","start":27943.83,"end":27944.59},{"text":"estado","start":27944.59,"end":27945.11},{"text":"independiente","start":27945.11,"end":27946.27},{"text":"soberano","start":27946.27,"end":27947.19},{"text":"de","start":27949.75,"end":27950.23},{"text":"palestino","start":27950.23,"end":27950.87},{"text":"con","start":27950.87,"end":27951.43},{"text":"las","start":27951.75,"end":27952.63},{"text":"fronteras","start":27952.95,"end":27953.47},{"text":"del","start":27953.59,"end":27953.79},{"text":"4","start":27953.79,"end":27953.83},{"text":"de","start":27953.83,"end":27953.95},{"text":"junio","start":27953.95,"end":27954.15},{"text":"de","start":27954.15,"end":27954.23},{"text":"1967","start":27954.23,"end":27955.55},{"text":"con","start":27955.55,"end":27955.67},{"text":"Jerusalén","start":27955.67,"end":27956.31},{"text":"Oriental","start":27956.31,"end":27956.67},{"text":"como","start":27956.67,"end":27956.83},{"text":"capital","start":27956.83,"end":27957.51},{"text":"tal","start":27959.19,"end":27959.31},{"text":"y","start":27959.31,"end":27959.35},{"text":"como","start":27959.35,"end":27959.51},{"text":"lo","start":27959.51,"end":27959.67},{"text":"disponen","start":27959.67,"end":27959.99},{"text":"todas","start":27959.99,"end":27960.19},{"text":"las","start":27960.19,"end":27960.31},{"text":"resoluciones","start":27960.31,"end":27960.79},{"text":"correspondientes.","start":27960.79,"end":27961.43}]},{"text":"Esto exige que la unidad del territorio palestino se garantice, así como también que tenga un sistema político, permitir al pueblo palestino que gestione sus propios asuntos, construyan su Estado y garantizar, asimismo, que la comunidad internacional cumpla con su responsabilidad de proteger a los civiles, rechazar el castigo colectivo y dar garantías de respeto al DIH.","start":27961.43,"end":27982.87,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Esto","start":27961.43,"end":27961.67},{"text":"exige","start":27961.67,"end":27962.39},{"text":"que","start":27962.39,"end":27962.83},{"text":"la","start":27962.83,"end":27963.07},{"text":"unidad","start":27963.07,"end":27963.47},{"text":"del","start":27963.47,"end":27963.75},{"text":"territorio","start":27963.75,"end":27964.31},{"text":"palestino","start":27964.31,"end":27965.27},{"text":"se","start":27965.27,"end":27965.43},{"text":"garantice,","start":27965.43,"end":27965.79},{"text":"así","start":27965.79,"end":27965.91},{"text":"como","start":27965.91,"end":27966.07},{"text":"también","start":27966.07,"end":27966.35},{"text":"que","start":27966.35,"end":27966.47},{"text":"tenga","start":27966.47,"end":27966.67},{"text":"un","start":27966.67,"end":27966.83},{"text":"sistema","start":27966.83,"end":27967.19},{"text":"político,","start":27967.19,"end":27967.75},{"text":"permitir","start":27967.75,"end":27968.23},{"text":"al","start":27968.23,"end":27968.43},{"text":"pueblo","start":27968.43,"end":27968.71},{"text":"palestino","start":27968.71,"end":27969.07},{"text":"que","start":27969.07,"end":27969.15},{"text":"gestione","start":27969.15,"end":27969.47},{"text":"sus","start":27969.47,"end":27969.59},{"text":"propios","start":27969.59,"end":27969.91},{"text":"asuntos,","start":27969.91,"end":27970.55},{"text":"construyan","start":27970.63,"end":27971.07},{"text":"su","start":27971.07,"end":27971.27},{"text":"Estado","start":27971.27,"end":27971.83},{"text":"y","start":27971.83,"end":27972.07},{"text":"garantizar,","start":27972.07,"end":27972.55},{"text":"asimismo,","start":27972.55,"end":27972.95},{"text":"que","start":27972.95,"end":27973.03},{"text":"la","start":27973.03,"end":27973.19},{"text":"comunidad","start":27973.19,"end":27973.55},{"text":"internacional","start":27973.55,"end":27974.07},{"text":"cumpla","start":27974.07,"end":27974.31},{"text":"con","start":27974.31,"end":27974.47},{"text":"su","start":27974.47,"end":27974.63},{"text":"responsabilidad","start":27974.63,"end":27975.27},{"text":"de","start":27975.27,"end":27975.35},{"text":"proteger","start":27975.35,"end":27975.67},{"text":"a","start":27975.67,"end":27975.71},{"text":"los","start":27975.71,"end":27975.87},{"text":"civiles,","start":27975.87,"end":27976.39},{"text":"rechazar","start":27977.43,"end":27978.31},{"text":"el","start":27978.31,"end":27978.47},{"text":"castigo","start":27978.47,"end":27979.11},{"text":"colectivo","start":27979.11,"end":27979.91},{"text":"y","start":27979.91,"end":27980.31},{"text":"dar","start":27980.47,"end":27980.71},{"text":"garantías","start":27980.71,"end":27981.59},{"text":"de","start":27981.59,"end":27981.99},{"text":"respeto","start":27981.99,"end":27982.27},{"text":"al","start":27982.27,"end":27982.43},{"text":"DIH.","start":27982.43,"end":27982.87}]},{"text":"También exige reconocer los derechos de los palestinos como inalienables y no como monedas de cambio que dependen de cálculos electorales o de otros intereses.","start":27982.87,"end":27998.79,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"También","start":27982.87,"end":27983.35},{"text":"exige","start":27983.35,"end":27984.15},{"text":"reconocer","start":27984.31,"end":27984.67},{"text":"los","start":27984.67,"end":27984.79},{"text":"derechos","start":27984.79,"end":27985.63},{"text":"de","start":27985.63,"end":27985.71},{"text":"los","start":27985.71,"end":27985.83},{"text":"palestinos","start":27985.83,"end":27986.23},{"text":"como","start":27986.23,"end":27986.47},{"text":"inalienables","start":27986.47,"end":27987.19},{"text":"y","start":27987.19,"end":27987.27},{"text":"no","start":27987.27,"end":27987.59},{"text":"como","start":27987.59,"end":27988.39},{"text":"monedas","start":27991.27,"end":27991.75},{"text":"de","start":27991.75,"end":27991.91},{"text":"cambio","start":27991.91,"end":27992.71},{"text":"que","start":27993.19,"end":27993.67},{"text":"dependen","start":27993.67,"end":27994.51},{"text":"de","start":27994.51,"end":27994.63},{"text":"cálculos","start":27994.63,"end":27995.11},{"text":"electorales","start":27995.11,"end":27996.23},{"text":"o","start":27996.23,"end":27996.95},{"text":"de","start":27996.95,"end":27997.43},{"text":"otros","start":27997.51,"end":27998.07},{"text":"intereses.","start":27998.07,"end":27998.79}]},{"text":"Hay que trabajar con todas y todos para lograr alto el fuego.","start":27998.79,"end":28002.87,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Hay","start":27998.79,"end":27999.03},{"text":"que","start":27999.03,"end":27999.35},{"text":"trabajar","start":27999.35,"end":28000.07},{"text":"con","start":28000.07,"end":28000.55},{"text":"todas","start":28000.55,"end":28000.95},{"text":"y","start":28000.95,"end":28001.03},{"text":"todos","start":28001.03,"end":28001.35},{"text":"para","start":28001.35,"end":28001.51},{"text":"lograr","start":28001.51,"end":28001.91},{"text":"alto","start":28001.91,"end":28002.19},{"text":"el","start":28002.19,"end":28002.35},{"text":"fuego.","start":28002.35,"end":28002.87}]},{"text":"Hemos aportado muchísima asistencia humanitaria.","start":28005.19,"end":28008.87,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Hemos","start":28005.19,"end":28005.67},{"text":"aportado","start":28005.67,"end":28006.31},{"text":"muchísima","start":28006.31,"end":28006.99},{"text":"asistencia","start":28006.99,"end":28007.83},{"text":"humanitaria.","start":28007.83,"end":28008.87}]},{"text":"Egipto va a seguir trabajando en pos de la reconstrucción y para buscar una solución política viable.","start":28008.87,"end":28017.39,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Egipto","start":28008.87,"end":28009.63},{"text":"va","start":28009.63,"end":28009.87},{"text":"a","start":28009.87,"end":28009.91},{"text":"seguir","start":28009.91,"end":28010.39},{"text":"trabajando","start":28010.39,"end":28011.35},{"text":"en","start":28011.35,"end":28011.51},{"text":"pos","start":28011.51,"end":28011.67},{"text":"de","start":28011.67,"end":28011.79},{"text":"la","start":28011.79,"end":28011.99},{"text":"reconstrucción","start":28011.99,"end":28013.19},{"text":"y","start":28013.51,"end":28013.99},{"text":"para","start":28014.07,"end":28015.03},{"text":"buscar","start":28015.19,"end":28015.75},{"text":"una","start":28015.75,"end":28016.23},{"text":"solución","start":28016.23,"end":28016.75},{"text":"política","start":28016.75,"end":28017.07},{"text":"viable.","start":28017.07,"end":28017.39}]},{"text":"Ahora bien, todo esto depende de la voluntad política, de la cooperación internacional, de tomar medidas.","start":28017.39,"end":28025.35,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Ahora","start":28017.39,"end":28017.59},{"text":"bien,","start":28017.59,"end":28017.83},{"text":"todo","start":28017.83,"end":28018.07},{"text":"esto","start":28018.07,"end":28018.47},{"text":"depende","start":28018.47,"end":28019.11},{"text":"de","start":28019.11,"end":28019.47},{"text":"la","start":28019.47,"end":28019.87},{"text":"voluntad","start":28019.87,"end":28020.39},{"text":"política,","start":28020.39,"end":28021.35},{"text":"de","start":28021.35,"end":28021.47},{"text":"la","start":28021.47,"end":28022.23},{"text":"cooperación","start":28022.23,"end":28022.87},{"text":"internacional,","start":28022.87,"end":28023.59},{"text":"de","start":28023.99,"end":28024.15},{"text":"tomar","start":28024.15,"end":28024.47},{"text":"medidas.","start":28024.47,"end":28025.35}]},{"text":"Hay que pasar de gestionar la tragedia a arrancar de raíz sus causas.","start":28026.47,"end":28031.27,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":28026.47,"end":28026.63},{"text":"que","start":28026.63,"end":28026.79},{"text":"pasar","start":28026.79,"end":28027.35},{"text":"de","start":28027.35,"end":28027.51},{"text":"gestionar","start":28027.51,"end":28028.03},{"text":"la","start":28028.03,"end":28028.31},{"text":"tragedia","start":28028.31,"end":28029.39},{"text":"a","start":28029.39,"end":28029.43},{"text":"arrancar","start":28029.43,"end":28029.91},{"text":"de","start":28029.91,"end":28030.07},{"text":"raíz","start":28030.07,"end":28030.35},{"text":"sus","start":28030.35,"end":28030.55},{"text":"causas.","start":28030.55,"end":28031.27}]},{"text":"La experiencia en nuestra región deja claro que la gestión de las crisis, en lugar de resolverlas, no es lo que lleva a la estabilidad, sino que dilata el proceso y aumenta los costos.","start":28031.71,"end":28045.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":28031.71,"end":28031.83},{"text":"experiencia","start":28031.83,"end":28032.27},{"text":"en","start":28032.27,"end":28032.43},{"text":"nuestra","start":28032.43,"end":28032.71},{"text":"región","start":28032.71,"end":28032.95},{"text":"deja","start":28032.95,"end":28033.23},{"text":"claro","start":28033.23,"end":28033.55},{"text":"que","start":28033.55,"end":28033.63},{"text":"la","start":28033.63,"end":28033.79},{"text":"gestión","start":28033.79,"end":28034.19},{"text":"de","start":28034.19,"end":28034.31},{"text":"las","start":28034.31,"end":28034.47},{"text":"crisis,","start":28034.47,"end":28035.11},{"text":"en","start":28035.11,"end":28035.27},{"text":"lugar","start":28035.27,"end":28035.59},{"text":"de","start":28035.59,"end":28035.75},{"text":"resolverlas,","start":28035.75,"end":28036.71},{"text":"no","start":28036.71,"end":28036.79},{"text":"es","start":28036.79,"end":28036.95},{"text":"lo","start":28036.95,"end":28037.11},{"text":"que","start":28037.11,"end":28037.19},{"text":"lleva","start":28037.19,"end":28037.35},{"text":"a","start":28037.35,"end":28037.39},{"text":"la","start":28037.39,"end":28037.55},{"text":"estabilidad,","start":28037.55,"end":28038.39},{"text":"sino","start":28038.63,"end":28039.27},{"text":"que","start":28039.27,"end":28039.83},{"text":"dilata","start":28039.83,"end":28040.87},{"text":"el","start":28042.87,"end":28043.11},{"text":"proceso","start":28043.11,"end":28043.91},{"text":"y","start":28043.91,"end":28044.15},{"text":"aumenta","start":28044.15,"end":28044.47},{"text":"los","start":28044.47,"end":28044.63},{"text":"costos.","start":28044.63,"end":28045.11}]},{"text":"Egipto está comprometido con una estabilidad regional de respeto a instituciones, rechazo del desmantelamiento de los Estados o creación de entidades paralelas.","start":28045.11,"end":28058.23,"topics":[],"words":[{"text":"Egipto","start":28045.11,"end":28045.63},{"text":"está","start":28045.63,"end":28045.83},{"text":"comprometido","start":28045.83,"end":28046.71},{"text":"con","start":28046.87,"end":28047.11},{"text":"una","start":28047.11,"end":28048.71},{"text":"estabilidad","start":28049.67,"end":28050.63},{"text":"regional","start":28050.87,"end":28051.75},{"text":"de","start":28051.75,"end":28051.91},{"text":"respeto","start":28051.91,"end":28052.27},{"text":"a","start":28052.27,"end":28052.31},{"text":"instituciones,","start":28052.31,"end":28053.39},{"text":"rechazo","start":28053.39,"end":28053.99},{"text":"del","start":28053.99,"end":28054.15},{"text":"desmantelamiento","start":28054.15,"end":28054.95},{"text":"de","start":28054.95,"end":28055.11},{"text":"los","start":28055.11,"end":28055.35},{"text":"Estados","start":28055.35,"end":28056.03},{"text":"o","start":28056.03,"end":28056.07},{"text":"creación","start":28056.07,"end":28056.51},{"text":"de","start":28056.51,"end":28056.59},{"text":"entidades","start":28056.59,"end":28057.03},{"text":"paralelas.","start":28057.03,"end":28058.23}]},{"text":"y prioridad a las soluciones políticas, así como también evitar la lógica de la fuerza y del hecho consumado.","start":28058.71,"end":28068.03,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":28058.71,"end":28058.99},{"text":"prioridad","start":28058.99,"end":28059.59},{"text":"a","start":28059.59,"end":28059.63},{"text":"las","start":28059.63,"end":28059.79},{"text":"soluciones","start":28059.79,"end":28060.39},{"text":"políticas,","start":28060.39,"end":28060.83},{"text":"así","start":28060.83,"end":28060.99},{"text":"como","start":28060.99,"end":28061.19},{"text":"también","start":28061.19,"end":28062.15},{"text":"evitar","start":28063.11,"end":28063.67},{"text":"la","start":28063.67,"end":28063.83},{"text":"lógica","start":28063.83,"end":28064.23},{"text":"de","start":28064.23,"end":28064.35},{"text":"la","start":28064.35,"end":28064.55},{"text":"fuerza","start":28064.55,"end":28065.19},{"text":"y","start":28065.19,"end":28065.51},{"text":"del","start":28065.51,"end":28066.31},{"text":"hecho","start":28066.31,"end":28066.95},{"text":"consumado.","start":28067.35,"end":28068.03}]},{"text":"En todas las crisis de Oriente Medio, del Océano Atlántico, el Golfo, las circunstancias, así como también la forma en que se ve la cuestión, puede variar.","start":28068.03,"end":28077.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":28068.03,"end":28068.19},{"text":"todas","start":28068.19,"end":28068.39},{"text":"las","start":28068.39,"end":28068.51},{"text":"crisis","start":28068.51,"end":28068.99},{"text":"de","start":28068.99,"end":28069.07},{"text":"Oriente","start":28069.07,"end":28069.51},{"text":"Medio,","start":28069.51,"end":28069.91},{"text":"del","start":28069.91,"end":28070.23},{"text":"Océano","start":28070.23,"end":28070.51},{"text":"Atlántico,","start":28070.51,"end":28071.19},{"text":"el","start":28071.19,"end":28071.43},{"text":"Golfo,","start":28071.43,"end":28071.91},{"text":"las","start":28071.91,"end":28072.11},{"text":"circunstancias,","start":28072.11,"end":28073.11},{"text":"así","start":28073.11,"end":28073.27},{"text":"como","start":28073.27,"end":28074.15},{"text":"también","start":28074.15,"end":28075.11},{"text":"la","start":28075.11,"end":28075.35},{"text":"forma","start":28075.35,"end":28075.63},{"text":"en","start":28075.63,"end":28075.79},{"text":"que","start":28075.79,"end":28075.87},{"text":"se","start":28075.87,"end":28076.03},{"text":"ve","start":28076.03,"end":28076.11},{"text":"la","start":28076.11,"end":28076.31},{"text":"cuestión,","start":28076.31,"end":28076.87},{"text":"puede","start":28076.87,"end":28077.27},{"text":"variar.","start":28077.27,"end":28077.75}]},{"text":"Ahora bien, hay que buscar una solución con instituciones legítimas y que todos apoyen.","start":28077.83,"end":28082.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":28077.83,"end":28078.15},{"text":"bien,","start":28078.15,"end":28078.55},{"text":"hay","start":28078.71,"end":28078.91},{"text":"que","start":28078.91,"end":28078.99},{"text":"buscar","start":28078.99,"end":28079.23},{"text":"una","start":28079.23,"end":28079.35},{"text":"solución","start":28079.35,"end":28079.87},{"text":"con","start":28079.87,"end":28079.99},{"text":"instituciones","start":28079.99,"end":28080.59},{"text":"legítimas","start":28080.59,"end":28081.11},{"text":"y","start":28081.11,"end":28081.19},{"text":"que","start":28081.19,"end":28081.43},{"text":"todos","start":28081.43,"end":28081.83},{"text":"apoyen.","start":28081.83,"end":28082.39}]},{"text":"Este es el único cimiento posible para la estabilidad de verdad.","start":28082.39,"end":28086.07,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":28082.39,"end":28082.55},{"text":"es","start":28082.55,"end":28082.71},{"text":"el","start":28082.71,"end":28082.87},{"text":"único","start":28082.87,"end":28083.11},{"text":"cimiento","start":28083.11,"end":28083.67},{"text":"posible","start":28083.67,"end":28084.23},{"text":"para","start":28084.23,"end":28084.63},{"text":"la","start":28084.63,"end":28084.79},{"text":"estabilidad","start":28084.79,"end":28085.39},{"text":"de","start":28085.39,"end":28085.51},{"text":"verdad.","start":28085.51,"end":28086.07}]},{"text":"La seguridad es indivisible.","start":28086.07,"end":28087.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":28086.07,"end":28086.35},{"text":"seguridad","start":28086.35,"end":28086.79},{"text":"es","start":28086.79,"end":28086.95},{"text":"indivisible.","start":28086.95,"end":28087.71}]},{"text":"La seguridad un Estado no puede construirse sobre la inseguridad de sus vecinos, ni tampoco con amenazas a las rutas comerciales, amenazas a la soberanía o violaciones del derecho internacional.","start":28087.71,"end":28102.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":28087.71,"end":28087.91},{"text":"seguridad","start":28088.15,"end":28088.51},{"text":"un","start":28088.71,"end":28088.91},{"text":"Estado","start":28088.91,"end":28089.59},{"text":"no","start":28089.59,"end":28090.23},{"text":"puede","start":28090.23,"end":28090.95},{"text":"construirse","start":28090.95,"end":28091.91},{"text":"sobre","start":28091.91,"end":28092.35},{"text":"la","start":28092.35,"end":28092.55},{"text":"inseguridad","start":28092.55,"end":28092.99},{"text":"de","start":28092.99,"end":28093.11},{"text":"sus","start":28093.11,"end":28093.31},{"text":"vecinos,","start":28093.31,"end":28094.23},{"text":"ni","start":28095.15,"end":28095.35},{"text":"tampoco","start":28095.35,"end":28095.71},{"text":"con","start":28095.71,"end":28095.91},{"text":"amenazas","start":28095.91,"end":28096.71},{"text":"a","start":28096.71,"end":28096.87},{"text":"las","start":28096.87,"end":28097.11},{"text":"rutas","start":28097.11,"end":28097.75},{"text":"comerciales,","start":28097.75,"end":28098.79},{"text":"amenazas","start":28098.79,"end":28099.51},{"text":"a","start":28099.51,"end":28099.79},{"text":"la","start":28099.79,"end":28100.19},{"text":"soberanía","start":28100.19,"end":28100.79},{"text":"o","start":28100.79,"end":28100.83},{"text":"violaciones","start":28100.83,"end":28101.55},{"text":"del","start":28101.55,"end":28101.83},{"text":"derecho","start":28101.83,"end":28102.07},{"text":"internacional.","start":28102.07,"end":28102.71}]},{"text":"Por otra parte, todo actor regional que considere que Sus intereses políticos y económicos podrá lograrlos socavando las instituciones nacionales de un Estado, apoyando milicias o fomentando agendas separatistas o conflictos civiles, se ha vuelto un factor del problema.","start":28102.71,"end":28123.43,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":28102.71,"end":28102.87},{"text":"otra","start":28102.87,"end":28103.03},{"text":"parte,","start":28103.03,"end":28103.43},{"text":"todo","start":28103.43,"end":28103.87},{"text":"actor","start":28103.87,"end":28104.11},{"text":"regional","start":28104.11,"end":28104.51},{"text":"que","start":28104.51,"end":28104.63},{"text":"considere","start":28104.63,"end":28105.35},{"text":"que","start":28105.75,"end":28106.23},{"text":"Sus","start":28107.11,"end":28107.31},{"text":"intereses","start":28107.31,"end":28107.71},{"text":"políticos","start":28107.71,"end":28108.15},{"text":"y","start":28108.15,"end":28108.19},{"text":"económicos","start":28108.19,"end":28109.27},{"text":"podrá","start":28109.27,"end":28109.75},{"text":"lograrlos","start":28109.75,"end":28110.51},{"text":"socavando","start":28110.51,"end":28111.43},{"text":"las","start":28111.43,"end":28111.55},{"text":"instituciones","start":28111.55,"end":28112.27},{"text":"nacionales","start":28112.27,"end":28112.87},{"text":"de","start":28112.87,"end":28112.95},{"text":"un","start":28112.95,"end":28113.11},{"text":"Estado,","start":28113.11,"end":28113.43},{"text":"apoyando","start":28113.43,"end":28113.95},{"text":"milicias","start":28113.95,"end":28114.47},{"text":"o","start":28114.71,"end":28114.95},{"text":"fomentando","start":28114.95,"end":28115.99},{"text":"agendas","start":28115.99,"end":28116.67},{"text":"separatistas","start":28116.67,"end":28117.51},{"text":"o","start":28117.51,"end":28117.99},{"text":"conflictos","start":28117.99,"end":28119.07},{"text":"civiles,","start":28120.15,"end":28120.79},{"text":"se","start":28121.23,"end":28121.43},{"text":"ha","start":28121.43,"end":28121.51},{"text":"vuelto","start":28121.51,"end":28122.07},{"text":"un","start":28122.07,"end":28122.27},{"text":"factor","start":28122.27,"end":28122.59},{"text":"del","start":28122.59,"end":28122.75},{"text":"problema.","start":28122.75,"end":28123.43}]},{"text":"Confrontar a estos actores es la responsabilidad de la comunidad internacional en su conjunto.","start":28123.43,"end":28129.67,"topics":[],"words":[{"text":"Confrontar","start":28123.43,"end":28124.03},{"text":"a","start":28124.03,"end":28124.07},{"text":"estos","start":28124.07,"end":28124.47},{"text":"actores","start":28124.47,"end":28125.27},{"text":"es","start":28126.43,"end":28126.59},{"text":"la","start":28126.59,"end":28126.75},{"text":"responsabilidad","start":28126.75,"end":28127.35},{"text":"de","start":28127.35,"end":28127.43},{"text":"la","start":28127.43,"end":28127.59},{"text":"comunidad","start":28127.59,"end":28127.99},{"text":"internacional","start":28127.99,"end":28128.63},{"text":"en","start":28128.63,"end":28128.79},{"text":"su","start":28128.79,"end":28128.95},{"text":"conjunto.","start":28128.95,"end":28129.67}]},{"text":"Por eso, Las crisis regionales no se pueden interpretar como casos aislados, sino que tienen que ser evaluados dentro de un contexto de seguridad regional.","start":28130.23,"end":28145.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":28130.23,"end":28130.55},{"text":"eso,","start":28130.55,"end":28131.03},{"text":"Las","start":28132.79,"end":28132.99},{"text":"crisis","start":28132.99,"end":28133.55},{"text":"regionales","start":28133.55,"end":28134.47},{"text":"no","start":28134.47,"end":28134.87},{"text":"se","start":28134.87,"end":28135.03},{"text":"pueden","start":28135.03,"end":28136.23},{"text":"interpretar","start":28137.03,"end":28137.75},{"text":"como","start":28137.75,"end":28138.15},{"text":"casos","start":28138.15,"end":28138.55},{"text":"aislados,","start":28138.55,"end":28139.19},{"text":"sino","start":28139.35,"end":28139.75},{"text":"que","start":28139.75,"end":28139.91},{"text":"tienen","start":28139.91,"end":28140.15},{"text":"que","start":28140.15,"end":28140.31},{"text":"ser","start":28140.31,"end":28140.79},{"text":"evaluados","start":28140.79,"end":28142.31},{"text":"dentro","start":28142.31,"end":28142.71},{"text":"de","start":28142.71,"end":28142.79},{"text":"un","start":28142.79,"end":28142.99},{"text":"contexto","start":28142.99,"end":28143.59},{"text":"de","start":28143.59,"end":28143.75},{"text":"seguridad","start":28143.75,"end":28144.31},{"text":"regional.","start":28144.31,"end":28145.19}]},{"text":"Que apoye la unidad, la soberanía y el respaldo a las instituciones, que favorezca las soluciones pacíficas, la consolidación de la paz, partiendo de la titularidad nacional y regional de dichas soluciones, poniéndole fin a las interferencias externas, evitando que las crisis se transformen.","start":28145.75,"end":28163.59,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":28145.75,"end":28145.83},{"text":"apoye","start":28145.83,"end":28146.31},{"text":"la","start":28146.31,"end":28146.47},{"text":"unidad,","start":28146.47,"end":28147.03},{"text":"la","start":28147.03,"end":28147.19},{"text":"soberanía","start":28147.19,"end":28147.99},{"text":"y","start":28147.99,"end":28148.31},{"text":"el","start":28148.31,"end":28148.67},{"text":"respaldo","start":28148.67,"end":28148.99},{"text":"a","start":28148.99,"end":28149.03},{"text":"las","start":28149.03,"end":28149.15},{"text":"instituciones,","start":28149.15,"end":28149.75},{"text":"que","start":28149.75,"end":28150.07},{"text":"favorezca","start":28150.27,"end":28150.75},{"text":"las","start":28150.75,"end":28150.91},{"text":"soluciones","start":28150.91,"end":28151.55},{"text":"pacíficas,","start":28151.55,"end":28152.39},{"text":"la","start":28152.51,"end":28152.67},{"text":"consolidación","start":28152.67,"end":28153.19},{"text":"de","start":28153.19,"end":28153.27},{"text":"la","start":28153.27,"end":28153.43},{"text":"paz,","start":28153.43,"end":28153.55},{"text":"partiendo","start":28153.55,"end":28154.55},{"text":"de","start":28154.55,"end":28154.99},{"text":"la","start":28154.99,"end":28155.27},{"text":"titularidad","start":28155.27,"end":28155.99},{"text":"nacional","start":28155.99,"end":28156.47},{"text":"y","start":28156.47,"end":28156.51},{"text":"regional","start":28156.51,"end":28157.19},{"text":"de","start":28157.19,"end":28157.35},{"text":"dichas","start":28157.35,"end":28157.71},{"text":"soluciones,","start":28157.71,"end":28158.39},{"text":"poniéndole","start":28158.55,"end":28159.19},{"text":"fin","start":28159.19,"end":28159.35},{"text":"a","start":28159.35,"end":28159.43},{"text":"las","start":28159.43,"end":28159.55},{"text":"interferencias","start":28159.55,"end":28160.35},{"text":"externas,","start":28160.35,"end":28160.87},{"text":"evitando","start":28161.03,"end":28161.75},{"text":"que","start":28161.75,"end":28161.95},{"text":"las","start":28161.95,"end":28162.15},{"text":"crisis","start":28162.15,"end":28162.47},{"text":"se","start":28162.47,"end":28162.63},{"text":"transformen.","start":28162.63,"end":28163.59}]},{"text":"en teatros de competencia y lucha por sobre los recursos y capacidades de los pueblos de la región.","start":28164.19,"end":28169.55,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":28164.19,"end":28164.43},{"text":"teatros","start":28164.43,"end":28164.95},{"text":"de","start":28164.95,"end":28165.15},{"text":"competencia","start":28165.15,"end":28166.07},{"text":"y","start":28166.07,"end":28166.11},{"text":"lucha","start":28166.11,"end":28166.47},{"text":"por","start":28166.47,"end":28166.59},{"text":"sobre","start":28166.59,"end":28166.87},{"text":"los","start":28166.87,"end":28167.07},{"text":"recursos","start":28167.07,"end":28167.63},{"text":"y","start":28167.63,"end":28167.71},{"text":"capacidades","start":28167.71,"end":28168.35},{"text":"de","start":28168.35,"end":28168.43},{"text":"los","start":28168.43,"end":28168.59},{"text":"pueblos","start":28168.59,"end":28168.87},{"text":"de","start":28168.87,"end":28168.95},{"text":"la","start":28168.95,"end":28169.11},{"text":"región.","start":28169.11,"end":28169.55}]},{"text":"La protección de los Estados y de la soberanía es inseparable de la protección de los recursos de los cuales dependen las vidas de las personas.","start":28169.83,"end":28177.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":28169.83,"end":28170.11},{"text":"protección","start":28170.11,"end":28170.59},{"text":"de","start":28170.59,"end":28170.67},{"text":"los","start":28170.67,"end":28170.91},{"text":"Estados","start":28170.91,"end":28171.47},{"text":"y","start":28171.47,"end":28171.55},{"text":"de","start":28171.55,"end":28171.79},{"text":"la","start":28171.79,"end":28172.03},{"text":"soberanía","start":28172.03,"end":28172.83},{"text":"es","start":28172.83,"end":28173.15},{"text":"inseparable","start":28173.15,"end":28174.07},{"text":"de","start":28174.07,"end":28174.15},{"text":"la","start":28174.15,"end":28174.31},{"text":"protección","start":28174.31,"end":28174.71},{"text":"de","start":28174.71,"end":28174.79},{"text":"los","start":28174.79,"end":28174.95},{"text":"recursos","start":28174.95,"end":28175.75},{"text":"de","start":28175.75,"end":28175.83},{"text":"los","start":28175.83,"end":28175.95},{"text":"cuales","start":28175.95,"end":28176.19},{"text":"dependen","start":28176.19,"end":28176.59},{"text":"las","start":28176.59,"end":28176.79},{"text":"vidas","start":28176.79,"end":28177.03},{"text":"de","start":28177.03,"end":28177.11},{"text":"las","start":28177.11,"end":28177.23},{"text":"personas.","start":28177.23,"end":28177.67}]},{"text":"En este sentido, quisiera dejar constancia claramente que la seguridad hídrica de Egipto es una cuestión existencial que no se presta a soluciones de avenencia.","start":28177.67,"end":28191.55,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":28177.67,"end":28177.83},{"text":"este","start":28177.83,"end":28177.99},{"text":"sentido,","start":28177.99,"end":28178.51},{"text":"quisiera","start":28178.75,"end":28179.39},{"text":"dejar","start":28179.39,"end":28180.03},{"text":"constancia","start":28182.15,"end":28182.67},{"text":"claramente","start":28182.67,"end":28183.79},{"text":"que","start":28184.11,"end":28184.39},{"text":"la","start":28184.39,"end":28184.59},{"text":"seguridad","start":28184.59,"end":28185.07},{"text":"hídrica","start":28185.07,"end":28185.51},{"text":"de","start":28185.51,"end":28185.59},{"text":"Egipto","start":28185.59,"end":28186.07},{"text":"es","start":28186.07,"end":28186.23},{"text":"una","start":28186.23,"end":28186.35},{"text":"cuestión","start":28186.35,"end":28186.91},{"text":"existencial","start":28186.91,"end":28187.95},{"text":"que","start":28187.95,"end":28188.27},{"text":"no","start":28188.27,"end":28188.59},{"text":"se","start":28188.59,"end":28188.75},{"text":"presta","start":28188.75,"end":28189.39},{"text":"a","start":28189.71,"end":28190.27},{"text":"soluciones","start":28190.27,"end":28190.75},{"text":"de","start":28190.75,"end":28190.95},{"text":"avenencia.","start":28190.95,"end":28191.55}]},{"text":"No es un recurso económico, es el pulmón del que depende la existencia y la supervivencia de nuestra sociedad, así como ha sido el caso a lo largo de la historia.","start":28191.55,"end":28200.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":28191.55,"end":28191.71},{"text":"es","start":28191.71,"end":28191.95},{"text":"un","start":28191.95,"end":28192.15},{"text":"recurso","start":28192.15,"end":28192.55},{"text":"económico,","start":28192.55,"end":28193.23},{"text":"es","start":28193.23,"end":28193.67},{"text":"el","start":28194.03,"end":28194.35},{"text":"pulmón","start":28194.35,"end":28195.23},{"text":"del","start":28195.39,"end":28195.63},{"text":"que","start":28195.63,"end":28195.75},{"text":"depende","start":28195.75,"end":28196.15},{"text":"la","start":28196.15,"end":28196.31},{"text":"existencia","start":28196.31,"end":28196.79},{"text":"y","start":28196.79,"end":28196.83},{"text":"la","start":28196.83,"end":28196.99},{"text":"supervivencia","start":28196.99,"end":28197.71},{"text":"de","start":28197.71,"end":28197.83},{"text":"nuestra","start":28197.83,"end":28198.27},{"text":"sociedad,","start":28198.27,"end":28198.79},{"text":"así","start":28198.79,"end":28198.95},{"text":"como","start":28198.95,"end":28199.23},{"text":"ha","start":28199.23,"end":28199.31},{"text":"sido","start":28199.31,"end":28199.47},{"text":"el","start":28199.47,"end":28199.63},{"text":"caso","start":28199.63,"end":28199.79},{"text":"a","start":28199.79,"end":28199.83},{"text":"lo","start":28199.83,"end":28199.99},{"text":"largo","start":28199.99,"end":28200.19},{"text":"de","start":28200.19,"end":28200.27},{"text":"la","start":28200.27,"end":28200.43},{"text":"historia.","start":28200.43,"end":28200.71}]},{"text":"Egipto considera que la gestión de los recursos hídricos transfronterizos debe ser un ámbito de integración y de colaboración y cooperación, no de conflicto.","start":28200.71,"end":28209.39,"topics":[],"words":[{"text":"Egipto","start":28200.71,"end":28200.99},{"text":"considera","start":28200.99,"end":28201.71},{"text":"que","start":28202.11,"end":28202.23},{"text":"la","start":28202.23,"end":28202.59},{"text":"gestión","start":28202.59,"end":28203.15},{"text":"de","start":28203.15,"end":28203.31},{"text":"los","start":28203.31,"end":28203.43},{"text":"recursos","start":28203.43,"end":28203.87},{"text":"hídricos","start":28203.87,"end":28204.19},{"text":"transfronterizos","start":28204.19,"end":28204.99},{"text":"debe","start":28204.99,"end":28205.23},{"text":"ser","start":28205.23,"end":28205.47},{"text":"un","start":28205.47,"end":28205.67},{"text":"ámbito","start":28205.67,"end":28206.03},{"text":"de","start":28206.03,"end":28206.19},{"text":"integración","start":28206.19,"end":28206.91},{"text":"y","start":28207.07,"end":28207.23},{"text":"de","start":28207.23,"end":28207.31},{"text":"colaboración","start":28207.31,"end":28207.91},{"text":"y","start":28207.91,"end":28207.95},{"text":"cooperación,","start":28207.95,"end":28208.63},{"text":"no","start":28208.63,"end":28208.75},{"text":"de","start":28208.75,"end":28208.83},{"text":"conflicto.","start":28208.83,"end":28209.39}]},{"text":"El desarrollo y la seguridad hídrica no son objetivos que se contradigan entre sí.","start":28209.63,"end":28213.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":28209.63,"end":28209.79},{"text":"desarrollo","start":28209.79,"end":28210.23},{"text":"y","start":28210.23,"end":28210.27},{"text":"la","start":28210.27,"end":28210.43},{"text":"seguridad","start":28210.43,"end":28211.07},{"text":"hídrica","start":28211.07,"end":28211.63},{"text":"no","start":28211.63,"end":28211.79},{"text":"son","start":28211.79,"end":28211.95},{"text":"objetivos","start":28211.95,"end":28212.31},{"text":"que","start":28212.31,"end":28212.39},{"text":"se","start":28212.39,"end":28212.55},{"text":"contradigan","start":28212.55,"end":28213.39},{"text":"entre","start":28213.39,"end":28213.71},{"text":"sí.","start":28213.71,"end":28213.87}]},{"text":"Cuando hay voluntad política, cuando las intenciones son honestas y cuando el derecho internacional se respeta, se complementan.","start":28214.95,"end":28222.95,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":28214.95,"end":28215.23},{"text":"hay","start":28215.23,"end":28215.31},{"text":"voluntad","start":28215.31,"end":28215.67},{"text":"política,","start":28215.67,"end":28216.47},{"text":"cuando","start":28216.79,"end":28217.15},{"text":"las","start":28217.15,"end":28217.31},{"text":"intenciones","start":28217.31,"end":28217.87},{"text":"son","start":28217.87,"end":28218.07},{"text":"honestas","start":28218.07,"end":28218.95},{"text":"y","start":28218.95,"end":28219.11},{"text":"cuando","start":28219.11,"end":28219.55},{"text":"el","start":28219.55,"end":28219.71},{"text":"derecho","start":28219.71,"end":28219.99},{"text":"internacional","start":28219.99,"end":28220.51},{"text":"se","start":28220.51,"end":28220.71},{"text":"respeta,","start":28220.71,"end":28221.59},{"text":"se","start":28221.95,"end":28222.15},{"text":"complementan.","start":28222.15,"end":28222.95}]},{"text":"No nos oponemos al derecho de ningún pueblo a acceder al desarrollo, sino que queremos que se aplique un principio justo y claro.","start":28222.95,"end":28229.83,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":28222.95,"end":28223.03},{"text":"nos","start":28223.03,"end":28223.15},{"text":"oponemos","start":28223.15,"end":28223.55},{"text":"al","start":28223.55,"end":28223.71},{"text":"derecho","start":28223.71,"end":28224.07},{"text":"de","start":28224.07,"end":28224.15},{"text":"ningún","start":28224.15,"end":28224.47},{"text":"pueblo","start":28224.47,"end":28225.19},{"text":"a","start":28225.19,"end":28225.39},{"text":"acceder","start":28225.39,"end":28225.91},{"text":"al","start":28225.91,"end":28226.19},{"text":"desarrollo,","start":28226.19,"end":28226.79},{"text":"sino","start":28226.79,"end":28227.03},{"text":"que","start":28227.03,"end":28227.27},{"text":"queremos","start":28227.27,"end":28227.79},{"text":"que","start":28227.79,"end":28227.87},{"text":"se","start":28227.87,"end":28228.03},{"text":"aplique","start":28228.03,"end":28228.31},{"text":"un","start":28228.31,"end":28228.47},{"text":"principio","start":28228.47,"end":28228.95},{"text":"justo","start":28228.95,"end":28229.31},{"text":"y","start":28229.31,"end":28229.35},{"text":"claro.","start":28229.35,"end":28229.83}]},{"text":"El desarrollo de una parte no puede depender de causarle daño a otra.","start":28229.91,"end":28237.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":28229.91,"end":28230.23},{"text":"desarrollo","start":28230.23,"end":28230.79},{"text":"de","start":28230.79,"end":28230.95},{"text":"una","start":28230.95,"end":28231.35},{"text":"parte","start":28231.35,"end":28231.91},{"text":"no","start":28232.15,"end":28232.47},{"text":"puede","start":28232.47,"end":28232.95},{"text":"depender","start":28232.95,"end":28233.67},{"text":"de","start":28233.67,"end":28234.55},{"text":"causarle","start":28234.55,"end":28235.99},{"text":"daño","start":28235.99,"end":28236.55},{"text":"a","start":28236.55,"end":28236.71},{"text":"otra.","start":28236.71,"end":28237.27}]},{"text":"Los recursos conjuntos no pueden ser manejados de forma unilateral o ante hecho consumado.","start":28237.79,"end":28244.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":28237.79,"end":28238.15},{"text":"recursos","start":28238.15,"end":28238.95},{"text":"conjuntos","start":28238.95,"end":28239.71},{"text":"no","start":28239.71,"end":28240.11},{"text":"pueden","start":28240.11,"end":28240.59},{"text":"ser","start":28240.59,"end":28240.75},{"text":"manejados","start":28240.75,"end":28241.71},{"text":"de","start":28241.71,"end":28241.95},{"text":"forma","start":28241.95,"end":28242.19},{"text":"unilateral","start":28242.19,"end":28242.99},{"text":"o","start":28242.99,"end":28243.15},{"text":"ante","start":28243.15,"end":28243.59},{"text":"hecho","start":28243.59,"end":28243.79},{"text":"consumado.","start":28243.79,"end":28244.27}]},{"text":"Deben ser a través de buena vecindad y de acuerdos vinculantes con el derecho internacional que permitan preservar los derechos y los intereses legítimos de todas las partes.","start":28244.27,"end":28255.43,"topics":[],"words":[{"text":"Deben","start":28244.27,"end":28244.67},{"text":"ser","start":28244.67,"end":28244.91},{"text":"a","start":28244.91,"end":28244.99},{"text":"través","start":28244.99,"end":28245.27},{"text":"de","start":28245.27,"end":28245.39},{"text":"buena","start":28245.39,"end":28245.63},{"text":"vecindad","start":28245.63,"end":28246.43},{"text":"y","start":28246.59,"end":28246.79},{"text":"de","start":28246.79,"end":28246.87},{"text":"acuerdos","start":28246.87,"end":28247.43},{"text":"vinculantes","start":28247.43,"end":28248.35},{"text":"con","start":28248.35,"end":28248.59},{"text":"el","start":28248.59,"end":28248.87},{"text":"derecho","start":28248.87,"end":28249.15},{"text":"internacional","start":28249.15,"end":28250.03},{"text":"que","start":28250.03,"end":28250.19},{"text":"permitan","start":28250.19,"end":28250.91},{"text":"preservar","start":28250.91,"end":28251.71},{"text":"los","start":28251.71,"end":28252.11},{"text":"derechos","start":28252.11,"end":28252.99},{"text":"y","start":28253.15,"end":28253.47},{"text":"los","start":28253.55,"end":28253.79},{"text":"intereses","start":28253.79,"end":28254.35},{"text":"legítimos","start":28254.35,"end":28254.79},{"text":"de","start":28254.79,"end":28254.87},{"text":"todas","start":28254.87,"end":28255.07},{"text":"las","start":28255.07,"end":28255.19},{"text":"partes.","start":28255.19,"end":28255.43}]},{"text":"En este sentido, Egipto se reserva su derecho reconocido internacionalmente con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional de proteger su seguridad hídrica, así como también los recursos existenciales de su pueblo.","start":28255.43,"end":28268.83,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":28255.43,"end":28255.59},{"text":"este","start":28255.59,"end":28255.75},{"text":"sentido,","start":28255.75,"end":28256.27},{"text":"Egipto","start":28256.51,"end":28256.95},{"text":"se","start":28256.95,"end":28257.15},{"text":"reserva","start":28257.15,"end":28258.03},{"text":"su","start":28258.03,"end":28258.51},{"text":"derecho","start":28258.51,"end":28259.31},{"text":"reconocido","start":28259.31,"end":28259.87},{"text":"internacionalmente","start":28259.87,"end":28260.95},{"text":"con","start":28260.95,"end":28261.07},{"text":"arreglo","start":28261.07,"end":28261.31},{"text":"a","start":28261.31,"end":28261.35},{"text":"la","start":28261.35,"end":28261.51},{"text":"Carta","start":28261.51,"end":28261.71},{"text":"de","start":28261.71,"end":28261.79},{"text":"las","start":28261.79,"end":28261.91},{"text":"Naciones","start":28261.91,"end":28262.23},{"text":"Unidas","start":28262.23,"end":28262.47},{"text":"y","start":28262.47,"end":28262.51},{"text":"el","start":28262.51,"end":28262.67},{"text":"derecho","start":28262.67,"end":28262.91},{"text":"internacional","start":28262.91,"end":28263.43},{"text":"de","start":28263.43,"end":28263.55},{"text":"proteger","start":28263.55,"end":28264.19},{"text":"su","start":28264.31,"end":28264.59},{"text":"seguridad","start":28264.59,"end":28265.03},{"text":"hídrica,","start":28265.03,"end":28265.43},{"text":"así","start":28265.43,"end":28265.63},{"text":"como","start":28265.63,"end":28266.03},{"text":"también","start":28266.03,"end":28266.39},{"text":"los","start":28266.39,"end":28266.51},{"text":"recursos","start":28266.51,"end":28266.83},{"text":"existenciales","start":28266.83,"end":28267.67},{"text":"de","start":28267.95,"end":28267.99},{"text":"su","start":28267.99,"end":28268.19},{"text":"pueblo.","start":28268.19,"end":28268.83}]},{"text":"De entre las diferentes amenazas que encara nuestra región, recordamos la crisis del país hermano de Sudán, que va más allá de confrontaciones militares y afecta la seguridad e integridad física de su población, y también atenta contra las instituciones estatales.","start":28271.63,"end":28290.83,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"De","start":28271.63,"end":28271.83},{"text":"entre","start":28271.83,"end":28272.07},{"text":"las","start":28272.07,"end":28272.23},{"text":"diferentes","start":28272.23,"end":28273.31},{"text":"amenazas","start":28274.35,"end":28274.91},{"text":"que","start":28274.91,"end":28275.03},{"text":"encara","start":28275.03,"end":28275.39},{"text":"nuestra","start":28275.39,"end":28276.51},{"text":"región,","start":28276.75,"end":28278.03},{"text":"recordamos","start":28278.03,"end":28278.47},{"text":"la","start":28278.47,"end":28278.63},{"text":"crisis","start":28278.63,"end":28279.07},{"text":"del","start":28279.07,"end":28279.63},{"text":"país","start":28279.63,"end":28279.95},{"text":"hermano","start":28279.95,"end":28280.23},{"text":"de","start":28280.23,"end":28280.35},{"text":"Sudán,","start":28280.35,"end":28280.83},{"text":"que","start":28281.15,"end":28281.27},{"text":"va","start":28281.27,"end":28281.39},{"text":"más","start":28281.39,"end":28281.71},{"text":"allá","start":28281.71,"end":28281.87},{"text":"de","start":28281.87,"end":28282.03},{"text":"confrontaciones","start":28282.03,"end":28282.99},{"text":"militares","start":28282.99,"end":28283.71},{"text":"y","start":28283.71,"end":28283.87},{"text":"afecta","start":28283.87,"end":28284.31},{"text":"la","start":28284.31,"end":28284.51},{"text":"seguridad","start":28284.51,"end":28285.39},{"text":"e","start":28285.39,"end":28285.43},{"text":"integridad","start":28285.43,"end":28285.83},{"text":"física","start":28285.83,"end":28286.19},{"text":"de","start":28286.19,"end":28286.47},{"text":"su","start":28286.47,"end":28286.83},{"text":"población,","start":28286.83,"end":28287.47},{"text":"y","start":28287.55,"end":28287.79},{"text":"también","start":28287.79,"end":28288.27},{"text":"atenta","start":28288.27,"end":28288.99},{"text":"contra","start":28288.99,"end":28289.27},{"text":"las","start":28289.27,"end":28289.39},{"text":"instituciones","start":28289.39,"end":28289.95},{"text":"estatales.","start":28289.95,"end":28290.83}]},{"text":"El Sudán puede contar con Egipto.","start":28294.07,"end":28296.83,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"El","start":28294.07,"end":28294.19},{"text":"Sudán","start":28294.19,"end":28294.55},{"text":"puede","start":28294.55,"end":28294.79},{"text":"contar","start":28294.79,"end":28295.15},{"text":"con","start":28295.15,"end":28295.35},{"text":"Egipto.","start":28295.35,"end":28296.83}]},{"text":"Tiene derecho a la unidad, a contar con instituciones que salvaguarden los recursos y también derecho a una justicia que salvaguarde su dignidad.","start":28296.91,"end":28306.63,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Tiene","start":28296.91,"end":28297.23},{"text":"derecho","start":28297.23,"end":28297.63},{"text":"a","start":28297.63,"end":28297.67},{"text":"la","start":28297.67,"end":28297.87},{"text":"unidad,","start":28297.87,"end":28298.67},{"text":"a","start":28299.23,"end":28299.63},{"text":"contar","start":28299.63,"end":28299.95},{"text":"con","start":28299.95,"end":28300.11},{"text":"instituciones","start":28300.11,"end":28300.79},{"text":"que","start":28300.79,"end":28300.99},{"text":"salvaguarden","start":28300.99,"end":28301.95},{"text":"los","start":28301.95,"end":28302.75},{"text":"recursos","start":28303.07,"end":28303.51},{"text":"y","start":28303.51,"end":28303.55},{"text":"también","start":28303.55,"end":28303.95},{"text":"derecho","start":28303.95,"end":28304.31},{"text":"a","start":28304.31,"end":28304.35},{"text":"una","start":28304.35,"end":28304.59},{"text":"justicia","start":28304.59,"end":28305.07},{"text":"que","start":28305.07,"end":28305.15},{"text":"salvaguarde","start":28305.15,"end":28305.67},{"text":"su","start":28305.67,"end":28305.95},{"text":"dignidad.","start":28305.95,"end":28306.63}]},{"text":"Señor presidente, no se puede lograr la justicia si las instituciones que toman decisiones no representan al pueblo o al país que gobiernan.","start":28306.63,"end":28320.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":28306.63,"end":28306.91},{"text":"presidente,","start":28306.91,"end":28307.55},{"text":"no","start":28308.99,"end":28309.11},{"text":"se","start":28309.11,"end":28309.31},{"text":"puede","start":28309.31,"end":28309.55},{"text":"lograr","start":28309.55,"end":28310.11},{"text":"la","start":28310.11,"end":28310.67},{"text":"justicia","start":28310.67,"end":28311.31},{"text":"si","start":28311.31,"end":28311.55},{"text":"las","start":28311.55,"end":28311.75},{"text":"instituciones","start":28311.75,"end":28312.35},{"text":"que","start":28312.35,"end":28312.51},{"text":"toman","start":28312.51,"end":28312.91},{"text":"decisiones","start":28312.91,"end":28313.95},{"text":"no","start":28314.19,"end":28314.67},{"text":"representan","start":28314.67,"end":28316.27},{"text":"al","start":28316.43,"end":28317.63},{"text":"pueblo","start":28318.59,"end":28319.11},{"text":"o","start":28319.11,"end":28319.15},{"text":"al","start":28319.15,"end":28319.43},{"text":"país","start":28319.43,"end":28319.79},{"text":"que","start":28319.79,"end":28319.95},{"text":"gobiernan.","start":28319.95,"end":28320.59}]},{"text":"Han transcurrido ocho decenios desde que se establecieron las Naciones Unidas.","start":28322.63,"end":28326.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Han","start":28322.63,"end":28322.71},{"text":"transcurrido","start":28322.71,"end":28323.79},{"text":"ocho","start":28323.79,"end":28323.95},{"text":"decenios","start":28323.95,"end":28324.27},{"text":"desde","start":28324.27,"end":28324.47},{"text":"que","start":28324.47,"end":28324.55},{"text":"se","start":28324.55,"end":28324.71},{"text":"establecieron","start":28324.71,"end":28325.27},{"text":"las","start":28325.27,"end":28325.43},{"text":"Naciones","start":28325.43,"end":28325.99},{"text":"Unidas.","start":28325.99,"end":28326.59}]},{"text":"Sin embargo, la estructura de las instituciones, en particular el Consejo de Seguridad, reflejan desequilibrios históricos ya caducos.","start":28326.59,"end":28337.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":28326.59,"end":28326.87},{"text":"embargo,","start":28326.87,"end":28327.43},{"text":"la","start":28327.43,"end":28327.59},{"text":"estructura","start":28327.59,"end":28328.47},{"text":"de","start":28328.47,"end":28328.91},{"text":"las","start":28328.91,"end":28329.11},{"text":"instituciones,","start":28329.11,"end":28330.31},{"text":"en","start":28330.31,"end":28330.63},{"text":"particular","start":28331.27,"end":28331.67},{"text":"el","start":28331.99,"end":28332.23},{"text":"Consejo","start":28332.23,"end":28332.67},{"text":"de","start":28332.67,"end":28332.87},{"text":"Seguridad,","start":28332.87,"end":28333.27},{"text":"reflejan","start":28333.27,"end":28334.63},{"text":"desequilibrios","start":28334.63,"end":28335.59},{"text":"históricos","start":28335.59,"end":28336.55},{"text":"ya","start":28336.63,"end":28336.87},{"text":"caducos.","start":28336.87,"end":28337.59}]},{"text":"Estas instituciones fueron creadas para un mundo anterior y no pueden seguir siendo eficaces si no reflejan el mundo a cuyo servicio se encuentran hoy.","start":28337.75,"end":28347.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Estas","start":28337.75,"end":28338.07},{"text":"instituciones","start":28338.07,"end":28338.59},{"text":"fueron","start":28338.59,"end":28338.83},{"text":"creadas","start":28338.83,"end":28339.31},{"text":"para","start":28339.31,"end":28339.51},{"text":"un","start":28339.51,"end":28339.67},{"text":"mundo","start":28339.67,"end":28340.63},{"text":"anterior","start":28340.63,"end":28341.35},{"text":"y","start":28341.35,"end":28341.43},{"text":"no","start":28341.43,"end":28341.51},{"text":"pueden","start":28341.51,"end":28341.79},{"text":"seguir","start":28341.79,"end":28341.99},{"text":"siendo","start":28341.99,"end":28342.39},{"text":"eficaces","start":28342.39,"end":28343.27},{"text":"si","start":28343.59,"end":28343.83},{"text":"no","start":28343.83,"end":28344.07},{"text":"reflejan","start":28344.07,"end":28344.79},{"text":"el","start":28344.95,"end":28345.27},{"text":"mundo","start":28345.27,"end":28345.83},{"text":"a","start":28345.83,"end":28345.91},{"text":"cuyo","start":28345.91,"end":28346.19},{"text":"servicio","start":28346.19,"end":28346.55},{"text":"se","start":28346.55,"end":28346.71},{"text":"encuentran","start":28346.71,"end":28347.27},{"text":"hoy.","start":28347.27,"end":28347.51}]},{"text":"tienen que representar los intereses de la mayoría de la población.","start":28348.63,"end":28352.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"tienen","start":28348.63,"end":28348.83},{"text":"que","start":28348.83,"end":28348.95},{"text":"representar","start":28348.95,"end":28349.79},{"text":"los","start":28349.79,"end":28350.11},{"text":"intereses","start":28350.11,"end":28350.91},{"text":"de","start":28350.91,"end":28351.11},{"text":"la","start":28351.11,"end":28351.31},{"text":"mayoría","start":28351.31,"end":28351.67},{"text":"de","start":28351.67,"end":28351.75},{"text":"la","start":28351.75,"end":28351.91},{"text":"población.","start":28351.91,"end":28352.39}]},{"text":"Y en este contexto, Egipto sigue defendiendo una reforma abarcadora del Consejo, tal como lo dispone el consenso de Sulú y la Declaración de Sirte, sobre todo para resarcir la injusticia histórica de la que ha sido víctima el África.","start":28352.39,"end":28368.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":28352.39,"end":28352.43},{"text":"en","start":28352.43,"end":28352.59},{"text":"este","start":28352.59,"end":28352.75},{"text":"contexto,","start":28352.75,"end":28353.47},{"text":"Egipto","start":28353.47,"end":28354.11},{"text":"sigue","start":28354.43,"end":28355.15},{"text":"defendiendo","start":28355.71,"end":28356.63},{"text":"una","start":28356.63,"end":28356.75},{"text":"reforma","start":28356.75,"end":28357.59},{"text":"abarcadora","start":28357.59,"end":28358.99},{"text":"del","start":28358.99,"end":28359.31},{"text":"Consejo,","start":28359.31,"end":28360.27},{"text":"tal","start":28360.27,"end":28360.43},{"text":"como","start":28360.43,"end":28360.59},{"text":"lo","start":28360.59,"end":28360.91},{"text":"dispone","start":28360.91,"end":28361.39},{"text":"el","start":28361.39,"end":28361.55},{"text":"consenso","start":28361.99,"end":28362.39},{"text":"de","start":28362.39,"end":28362.51},{"text":"Sulú","start":28362.51,"end":28362.75},{"text":"y","start":28362.75,"end":28362.83},{"text":"la","start":28362.83,"end":28363.35},{"text":"Declaración","start":28363.35,"end":28363.87},{"text":"de","start":28363.87,"end":28364.03},{"text":"Sirte,","start":28364.03,"end":28364.59},{"text":"sobre","start":28364.83,"end":28365.15},{"text":"todo","start":28365.15,"end":28365.47},{"text":"para","start":28365.47,"end":28365.71},{"text":"resarcir","start":28365.71,"end":28366.27},{"text":"la","start":28366.27,"end":28366.43},{"text":"injusticia","start":28366.43,"end":28366.87},{"text":"histórica","start":28366.87,"end":28367.27},{"text":"de","start":28367.27,"end":28367.35},{"text":"la","start":28367.35,"end":28367.51},{"text":"que","start":28367.51,"end":28367.59},{"text":"ha","start":28367.59,"end":28367.63},{"text":"sido","start":28367.63,"end":28367.87},{"text":"víctima","start":28367.87,"end":28368.23},{"text":"el","start":28368.23,"end":28368.39},{"text":"África.","start":28368.39,"end":28368.83}]},{"text":"Hay que dar un equilibrio de representación política.","start":28369.87,"end":28372.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hay","start":28369.87,"end":28370.19},{"text":"que","start":28370.19,"end":28370.51},{"text":"dar","start":28370.51,"end":28370.67},{"text":"un","start":28370.67,"end":28370.87},{"text":"equilibrio","start":28370.87,"end":28371.23},{"text":"de","start":28371.23,"end":28371.31},{"text":"representación","start":28371.31,"end":28371.95},{"text":"política.","start":28371.95,"end":28372.83}]},{"text":"y también económico.","start":28374.35,"end":28375.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"y","start":28374.35,"end":28374.36},{"text":"también","start":28374.35,"end":28374.71},{"text":"económico.","start":28374.71,"end":28375.23}]},{"text":"Pero por ahora hay desequilibrio.","start":28375.23,"end":28377.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":28375.23,"end":28375.47},{"text":"por","start":28375.71,"end":28375.95},{"text":"ahora","start":28375.95,"end":28376.23},{"text":"hay","start":28376.23,"end":28376.59},{"text":"desequilibrio.","start":28376.83,"end":28377.71}]},{"text":"Hay que impulsar el desarrollo, financiar la transición verde, adaptarse a las crisis, crear puestos de trabajo, al tiempo que hacen frente a costos de financiación elevados, espacio fiscal reducido y deuda creciente.","start":28377.71,"end":28395.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Hay","start":28377.71,"end":28377.95},{"text":"que","start":28377.95,"end":28378.19},{"text":"impulsar","start":28378.19,"end":28379.07},{"text":"el","start":28379.31,"end":28379.47},{"text":"desarrollo,","start":28379.47,"end":28380.19},{"text":"financiar","start":28380.19,"end":28380.83},{"text":"la","start":28380.83,"end":28380.99},{"text":"transición","start":28380.99,"end":28381.95},{"text":"verde,","start":28382.03,"end":28382.75},{"text":"adaptarse","start":28382.75,"end":28383.23},{"text":"a","start":28383.23,"end":28383.27},{"text":"las","start":28383.27,"end":28383.39},{"text":"crisis,","start":28383.39,"end":28383.75},{"text":"crear","start":28383.75,"end":28384.43},{"text":"puestos","start":28384.67,"end":28384.99},{"text":"de","start":28384.99,"end":28385.07},{"text":"trabajo,","start":28385.07,"end":28385.55},{"text":"al","start":28385.55,"end":28385.71},{"text":"tiempo","start":28385.71,"end":28386.35},{"text":"que","start":28386.35,"end":28386.67},{"text":"hacen","start":28386.67,"end":28386.91},{"text":"frente","start":28386.91,"end":28387.47},{"text":"a","start":28387.47,"end":28387.95},{"text":"costos","start":28388.35,"end":28388.75},{"text":"de","start":28388.75,"end":28388.83},{"text":"financiación","start":28388.83,"end":28389.31},{"text":"elevados,","start":28389.31,"end":28390.43},{"text":"espacio","start":28391.23,"end":28391.87},{"text":"fiscal","start":28391.87,"end":28392.43},{"text":"reducido","start":28392.43,"end":28393.47},{"text":"y","start":28393.47,"end":28393.79},{"text":"deuda","start":28394.35,"end":28394.83},{"text":"creciente.","start":28394.83,"end":28395.63}]},{"text":"Esta es la situación de los países en desarrollo.","start":28396.23,"end":28397.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Esta","start":28396.23,"end":28396.35},{"text":"es","start":28396.35,"end":28396.51},{"text":"la","start":28396.51,"end":28396.67},{"text":"situación","start":28396.67,"end":28397.03},{"text":"de","start":28397.03,"end":28397.11},{"text":"los","start":28397.11,"end":28397.23},{"text":"países","start":28397.23,"end":28397.47},{"text":"en","start":28397.47,"end":28397.63},{"text":"desarrollo.","start":28397.63,"end":28397.95}]},{"text":"Por eso hay que reformar la estructura de las IFIs.","start":28397.95,"end":28400.91,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":28397.95,"end":28398.07},{"text":"eso","start":28398.07,"end":28398.23},{"text":"hay","start":28398.23,"end":28398.31},{"text":"que","start":28398.31,"end":28398.43},{"text":"reformar","start":28398.43,"end":28398.99},{"text":"la","start":28398.99,"end":28399.15},{"text":"estructura","start":28399.15,"end":28399.87},{"text":"de","start":28399.87,"end":28400.19},{"text":"las","start":28400.19,"end":28400.43},{"text":"IFIs.","start":28400.43,"end":28400.91}]},{"text":"Tienen que ser más representativas y responder a las necesidades.","start":28401.15,"end":28404.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Tienen","start":28401.15,"end":28401.55},{"text":"que","start":28401.55,"end":28401.71},{"text":"ser","start":28401.71,"end":28401.87},{"text":"más","start":28401.87,"end":28402.07},{"text":"representativas","start":28402.07,"end":28403.15},{"text":"y","start":28403.15,"end":28403.23},{"text":"responder","start":28403.23,"end":28403.67},{"text":"a","start":28403.67,"end":28403.71},{"text":"las","start":28403.71,"end":28403.83},{"text":"necesidades.","start":28403.83,"end":28404.59}]},{"text":"Tenemos que contar con financiación en condiciones favorables, más capacidad de préstamo de los bancos multilaterales para que todo esto se dé de forma efectiva.","start":28404.59,"end":28417.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":28404.59,"end":28405.07},{"text":"que","start":28405.07,"end":28405.15},{"text":"contar","start":28405.15,"end":28405.47},{"text":"con","start":28405.47,"end":28405.63},{"text":"financiación","start":28405.63,"end":28407.07},{"text":"en","start":28407.31,"end":28407.79},{"text":"condiciones","start":28407.79,"end":28408.79},{"text":"favorables,","start":28408.79,"end":28409.79},{"text":"más","start":28409.79,"end":28410.67},{"text":"capacidad","start":28411.15,"end":28411.75},{"text":"de","start":28411.75,"end":28411.95},{"text":"préstamo","start":28411.95,"end":28412.83},{"text":"de","start":28413.07,"end":28413.63},{"text":"los","start":28413.63,"end":28414.11},{"text":"bancos","start":28414.51,"end":28415.03},{"text":"multilaterales","start":28415.03,"end":28415.71},{"text":"para","start":28415.71,"end":28415.87},{"text":"que","start":28415.87,"end":28415.95},{"text":"todo","start":28415.95,"end":28416.11},{"text":"esto","start":28416.11,"end":28416.27},{"text":"se","start":28416.27,"end":28416.43},{"text":"dé","start":28416.43,"end":28416.51},{"text":"de","start":28416.51,"end":28416.59},{"text":"forma","start":28416.59,"end":28417.03},{"text":"efectiva.","start":28417.03,"end":28417.59}]},{"text":"Hace falta.","start":28417.59,"end":28418.35,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":28417.59,"end":28417.79},{"text":"falta.","start":28417.79,"end":28418.35}]},{"text":"contar con herramientas de financiación efectivas y contar con un sistema más justo para evaluar las necesidades de los países, para poder así movilizar capital privado sin pasarle todos los riesgos a los países en desarrollo.","start":28419.19,"end":28436.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"contar","start":28419.19,"end":28419.43},{"text":"con","start":28419.43,"end":28419.59},{"text":"herramientas","start":28419.59,"end":28420.11},{"text":"de","start":28420.11,"end":28420.19},{"text":"financiación","start":28420.19,"end":28420.71},{"text":"efectivas","start":28420.71,"end":28421.59},{"text":"y","start":28421.83,"end":28421.99},{"text":"contar","start":28421.99,"end":28422.31},{"text":"con","start":28422.31,"end":28422.55},{"text":"un","start":28422.55,"end":28422.83},{"text":"sistema","start":28422.83,"end":28423.27},{"text":"más","start":28423.27,"end":28423.43},{"text":"justo","start":28423.43,"end":28423.91},{"text":"para","start":28423.91,"end":28424.23},{"text":"evaluar","start":28424.23,"end":28424.87},{"text":"las","start":28424.87,"end":28425.23},{"text":"necesidades","start":28425.23,"end":28425.83},{"text":"de","start":28425.83,"end":28426.23},{"text":"los","start":28426.23,"end":28427.11},{"text":"países,","start":28427.75,"end":28428.39},{"text":"para","start":28428.39,"end":28428.63},{"text":"poder","start":28428.63,"end":28428.87},{"text":"así","start":28428.87,"end":28429.11},{"text":"movilizar","start":28429.11,"end":28429.91},{"text":"capital","start":28429.91,"end":28430.39},{"text":"privado","start":28430.39,"end":28431.03},{"text":"sin","start":28432.55,"end":28433.91},{"text":"pasarle","start":28434.51,"end":28435.03},{"text":"todos","start":28435.03,"end":28435.59},{"text":"los","start":28435.59,"end":28435.75},{"text":"riesgos","start":28435.75,"end":28436.07},{"text":"a","start":28436.07,"end":28436.11},{"text":"los","start":28436.11,"end":28436.23},{"text":"países","start":28436.23,"end":28436.47},{"text":"en","start":28436.47,"end":28436.63},{"text":"desarrollo.","start":28436.63,"end":28436.99}]},{"text":"Los países no tienen que elegir entre financiar la educación, la atención médica, la seguridad alimentaria, así como también la infraestructura, por un lado, o la carga de la deuda, por otro.","start":28436.99,"end":28449.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":28436.99,"end":28437.11},{"text":"países","start":28437.11,"end":28437.43},{"text":"no","start":28437.43,"end":28437.59},{"text":"tienen","start":28437.59,"end":28437.91},{"text":"que","start":28437.91,"end":28438.27},{"text":"elegir","start":28438.27,"end":28438.95},{"text":"entre","start":28439.11,"end":28439.47},{"text":"financiar","start":28439.47,"end":28439.95},{"text":"la","start":28439.95,"end":28440.11},{"text":"educación,","start":28440.11,"end":28440.75},{"text":"la","start":28440.75,"end":28440.91},{"text":"atención","start":28440.91,"end":28441.27},{"text":"médica,","start":28441.27,"end":28441.51},{"text":"la","start":28441.51,"end":28441.67},{"text":"seguridad","start":28441.67,"end":28442.03},{"text":"alimentaria,","start":28442.03,"end":28442.83},{"text":"así","start":28442.83,"end":28442.99},{"text":"como","start":28442.99,"end":28443.15},{"text":"también","start":28443.15,"end":28443.47},{"text":"la","start":28443.47,"end":28443.63},{"text":"infraestructura,","start":28443.63,"end":28445.03},{"text":"por","start":28445.03,"end":28445.27},{"text":"un","start":28445.27,"end":28445.47},{"text":"lado,","start":28445.47,"end":28445.91},{"text":"o","start":28446.15,"end":28446.63},{"text":"la","start":28446.63,"end":28447.59},{"text":"carga","start":28447.59,"end":28447.79},{"text":"de","start":28447.79,"end":28447.87},{"text":"la","start":28447.87,"end":28448.11},{"text":"deuda,","start":28448.11,"end":28448.39},{"text":"por","start":28448.39,"end":28448.55},{"text":"otro.","start":28448.55,"end":28449.11}]},{"text":"Invertir en desarrollo no es caridad, es la capacidad de los Estados de evitar una crisis antes de que se transformen en crisis humanitarias y de seguridad transfronteriza.","start":28449.67,"end":28460.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Invertir","start":28449.67,"end":28450.23},{"text":"en","start":28450.23,"end":28451.31},{"text":"desarrollo","start":28451.31,"end":28451.83},{"text":"no","start":28451.83,"end":28451.99},{"text":"es","start":28451.99,"end":28452.63},{"text":"caridad,","start":28452.63,"end":28453.59},{"text":"es","start":28453.59,"end":28453.75},{"text":"la","start":28453.99,"end":28454.31},{"text":"capacidad","start":28454.31,"end":28454.71},{"text":"de","start":28454.71,"end":28454.79},{"text":"los","start":28454.79,"end":28454.95},{"text":"Estados","start":28454.95,"end":28455.31},{"text":"de","start":28455.31,"end":28455.39},{"text":"evitar","start":28455.39,"end":28455.71},{"text":"una","start":28455.71,"end":28455.87},{"text":"crisis","start":28455.87,"end":28456.23},{"text":"antes","start":28456.23,"end":28456.63},{"text":"de","start":28456.63,"end":28456.71},{"text":"que","start":28456.71,"end":28456.83},{"text":"se","start":28456.83,"end":28457.07},{"text":"transformen","start":28457.07,"end":28457.83},{"text":"en","start":28457.83,"end":28457.99},{"text":"crisis","start":28457.99,"end":28458.51},{"text":"humanitarias","start":28458.51,"end":28459.07},{"text":"y","start":28459.07,"end":28459.11},{"text":"de","start":28459.11,"end":28459.19},{"text":"seguridad","start":28459.19,"end":28460.07},{"text":"transfronteriza.","start":28460.07,"end":28460.67}]},{"text":"Señor presidente.","start":28460.67,"end":28461.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":28460.67,"end":28460.95},{"text":"presidente.","start":28460.95,"end":28461.67}]},{"text":"trabajamos para corregir los desequilibrios que nos llegaron del siglo pasado, lo que no podemos es permitirnos que se prolonguen a futuro.","start":28464.39,"end":28473.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"trabajamos","start":28464.39,"end":28464.87},{"text":"para","start":28464.87,"end":28465.15},{"text":"corregir","start":28465.15,"end":28465.91},{"text":"los","start":28465.91,"end":28466.11},{"text":"desequilibrios","start":28466.11,"end":28466.83},{"text":"que","start":28466.83,"end":28467.23},{"text":"nos","start":28467.23,"end":28467.39},{"text":"llegaron","start":28467.39,"end":28467.79},{"text":"del","start":28467.79,"end":28468.03},{"text":"siglo","start":28468.03,"end":28468.59},{"text":"pasado,","start":28468.59,"end":28469.03},{"text":"lo","start":28469.03,"end":28469.19},{"text":"que","start":28469.19,"end":28469.31},{"text":"no","start":28469.31,"end":28469.55},{"text":"podemos","start":28469.55,"end":28470.19},{"text":"es","start":28470.19,"end":28470.43},{"text":"permitirnos","start":28470.43,"end":28471.47},{"text":"que","start":28471.63,"end":28471.99},{"text":"se","start":28471.99,"end":28472.19},{"text":"prolonguen","start":28472.19,"end":28472.83},{"text":"a","start":28472.83,"end":28472.87},{"text":"futuro.","start":28472.87,"end":28473.47}]},{"text":"La inteligencia artificial abre numerosas oportunidades de crecimiento, innovación, mejora de los servicios, pero también puede crear una grieta de poderes.","start":28474.47,"end":28486.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":28474.47,"end":28474.67},{"text":"inteligencia","start":28474.67,"end":28475.27},{"text":"artificial","start":28475.27,"end":28476.67},{"text":"abre","start":28476.67,"end":28477.31},{"text":"numerosas","start":28477.47,"end":28477.95},{"text":"oportunidades","start":28477.95,"end":28478.63},{"text":"de","start":28478.63,"end":28478.75},{"text":"crecimiento,","start":28478.75,"end":28479.95},{"text":"innovación,","start":28479.95,"end":28481.15},{"text":"mejora","start":28481.15,"end":28481.55},{"text":"de","start":28481.55,"end":28481.63},{"text":"los","start":28481.63,"end":28481.75},{"text":"servicios,","start":28481.75,"end":28482.39},{"text":"pero","start":28482.39,"end":28482.55},{"text":"también","start":28482.55,"end":28483.07},{"text":"puede","start":28483.39,"end":28483.95},{"text":"crear","start":28483.95,"end":28484.59},{"text":"una","start":28484.59,"end":28484.83},{"text":"grieta","start":28484.83,"end":28485.63},{"text":"de","start":28485.71,"end":28486.03},{"text":"poderes.","start":28486.03,"end":28486.91}]},{"text":"en lo que hace a la capacidad de computación, datos, modelos, competencia y disponibilidad de fondos.","start":28487.39,"end":28493.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"en","start":28487.39,"end":28487.51},{"text":"lo","start":28487.51,"end":28487.67},{"text":"que","start":28487.67,"end":28487.79},{"text":"hace","start":28487.79,"end":28487.91},{"text":"a","start":28487.91,"end":28487.95},{"text":"la","start":28487.95,"end":28488.11},{"text":"capacidad","start":28488.11,"end":28488.67},{"text":"de","start":28488.67,"end":28488.79},{"text":"computación,","start":28488.79,"end":28489.67},{"text":"datos,","start":28489.67,"end":28490.31},{"text":"modelos,","start":28490.31,"end":28491.11},{"text":"competencia","start":28491.11,"end":28491.91},{"text":"y","start":28491.91,"end":28491.99},{"text":"disponibilidad","start":28491.99,"end":28492.55},{"text":"de","start":28492.55,"end":28492.63},{"text":"fondos.","start":28492.63,"end":28493.19}]},{"text":"Por eso, gestionar esta transformación exige que se establezcan marcos de gobernanza de inteligencia artificial y tecnologías emergentes, partiendo del supuesto de que es un beneficio público mundial y no un privilegio de unos pocos.","start":28493.35,"end":28512.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Por","start":28493.35,"end":28493.59},{"text":"eso,","start":28493.59,"end":28493.83},{"text":"gestionar","start":28493.83,"end":28494.39},{"text":"esta","start":28494.39,"end":28494.63},{"text":"transformación","start":28494.63,"end":28495.75},{"text":"exige","start":28496.07,"end":28496.63},{"text":"que","start":28496.63,"end":28496.75},{"text":"se","start":28496.75,"end":28496.95},{"text":"establezcan","start":28496.95,"end":28498.31},{"text":"marcos","start":28498.31,"end":28498.79},{"text":"de","start":28498.79,"end":28498.95},{"text":"gobernanza","start":28498.95,"end":28500.07},{"text":"de","start":28500.95,"end":28501.43},{"text":"inteligencia","start":28501.43,"end":28502.11},{"text":"artificial","start":28502.11,"end":28502.95},{"text":"y","start":28503.11,"end":28503.35},{"text":"tecnologías","start":28503.35,"end":28503.83},{"text":"emergentes,","start":28503.83,"end":28504.31},{"text":"partiendo","start":28504.31,"end":28505.03},{"text":"del","start":28505.03,"end":28505.35},{"text":"supuesto","start":28505.35,"end":28505.75},{"text":"de","start":28505.75,"end":28505.83},{"text":"que","start":28505.83,"end":28505.91},{"text":"es","start":28505.91,"end":28506.07},{"text":"un","start":28506.07,"end":28506.27},{"text":"beneficio","start":28506.27,"end":28507.11},{"text":"público","start":28507.55,"end":28507.91},{"text":"mundial","start":28507.91,"end":28508.27},{"text":"y","start":28508.27,"end":28508.35},{"text":"no","start":28508.35,"end":28508.63},{"text":"un","start":28508.63,"end":28508.79},{"text":"privilegio","start":28508.79,"end":28510.43},{"text":"de","start":28510.43,"end":28511.15},{"text":"unos","start":28511.15,"end":28511.67},{"text":"pocos.","start":28511.67,"end":28512.19}]},{"text":"Egipto está a favor del papel de las Naciones Unidas y también de que se celebre un diálogo internacional para establecer los principios que combinen innovación y responsabilidad, que protejan la privacidad, garanticen la transparencia, la rendición de cuentas, la no discriminación, la supervisión humana, el respeto del derecho internacional, la tecnología, así como también la transferencia de tecnología.","start":28512.43,"end":28532.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Egipto","start":28512.43,"end":28513.07},{"text":"está","start":28513.07,"end":28513.43},{"text":"a","start":28513.43,"end":28513.47},{"text":"favor","start":28513.47,"end":28513.95},{"text":"del","start":28513.95,"end":28514.15},{"text":"papel","start":28514.15,"end":28514.59},{"text":"de","start":28514.59,"end":28514.67},{"text":"las","start":28514.67,"end":28514.79},{"text":"Naciones","start":28514.79,"end":28515.23},{"text":"Unidas","start":28515.23,"end":28515.55},{"text":"y","start":28515.55,"end":28515.59},{"text":"también","start":28515.59,"end":28515.87},{"text":"de","start":28515.87,"end":28515.95},{"text":"que","start":28515.95,"end":28516.03},{"text":"se","start":28516.03,"end":28516.19},{"text":"celebre","start":28516.19,"end":28516.47},{"text":"un","start":28516.47,"end":28516.63},{"text":"diálogo","start":28516.63,"end":28516.91},{"text":"internacional","start":28516.91,"end":28517.47},{"text":"para","start":28517.63,"end":28517.79},{"text":"establecer","start":28517.79,"end":28518.23},{"text":"los","start":28518.23,"end":28518.35},{"text":"principios","start":28518.35,"end":28518.99},{"text":"que","start":28518.99,"end":28519.23},{"text":"combinen","start":28519.23,"end":28519.83},{"text":"innovación","start":28519.83,"end":28520.35},{"text":"y","start":28520.35,"end":28520.43},{"text":"responsabilidad,","start":28520.43,"end":28521.15},{"text":"que","start":28521.15,"end":28521.31},{"text":"protejan","start":28521.31,"end":28521.87},{"text":"la","start":28521.87,"end":28522.03},{"text":"privacidad,","start":28522.03,"end":28522.59},{"text":"garanticen","start":28522.59,"end":28522.99},{"text":"la","start":28522.99,"end":28523.15},{"text":"transparencia,","start":28523.15,"end":28523.79},{"text":"la","start":28523.95,"end":28524.11},{"text":"rendición","start":28524.11,"end":28524.47},{"text":"de","start":28524.47,"end":28524.59},{"text":"cuentas,","start":28524.59,"end":28525.19},{"text":"la","start":28525.19,"end":28525.47},{"text":"no","start":28525.47,"end":28525.59},{"text":"discriminación,","start":28525.59,"end":28526.43},{"text":"la","start":28526.59,"end":28526.75},{"text":"supervisión","start":28526.75,"end":28527.31},{"text":"humana,","start":28527.31,"end":28527.55},{"text":"el","start":28527.55,"end":28527.71},{"text":"respeto","start":28527.71,"end":28528.19},{"text":"del","start":28528.19,"end":28528.31},{"text":"derecho","start":28528.31,"end":28528.99},{"text":"internacional,","start":28528.99,"end":28529.67},{"text":"la","start":28529.67,"end":28529.83},{"text":"tecnología,","start":28529.83,"end":28530.31},{"text":"así","start":28530.31,"end":28530.43},{"text":"como","start":28530.43,"end":28530.59},{"text":"también","start":28530.59,"end":28530.87},{"text":"la","start":28530.87,"end":28531.03},{"text":"transferencia","start":28531.03,"end":28531.55},{"text":"de","start":28531.55,"end":28531.63},{"text":"tecnología.","start":28531.63,"end":28532.67}]},{"text":"y la financiación de la infraestructura, sin olvidar el desarrollo de competencias.","start":28534.75,"end":28538.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"y","start":28534.75,"end":28535.11},{"text":"la","start":28535.11,"end":28535.35},{"text":"financiación","start":28535.35,"end":28536.07},{"text":"de","start":28536.07,"end":28536.15},{"text":"la","start":28536.15,"end":28536.39},{"text":"infraestructura,","start":28536.39,"end":28537.07},{"text":"sin","start":28537.07,"end":28537.23},{"text":"olvidar","start":28537.23,"end":28537.67},{"text":"el","start":28537.67,"end":28537.83},{"text":"desarrollo","start":28537.83,"end":28538.27},{"text":"de","start":28538.27,"end":28538.43},{"text":"competencias.","start":28538.43,"end":28538.99}]},{"text":"Todo esto permitirá a los países en desarrollo transformarse en desarrolladores y productores de tecnología, en lugar de ser simplemente un mercado en el que se lo consume.","start":28538.99,"end":28549.11,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Todo","start":28538.99,"end":28539.15},{"text":"esto","start":28539.15,"end":28539.31},{"text":"permitirá","start":28539.31,"end":28539.79},{"text":"a","start":28539.79,"end":28539.83},{"text":"los","start":28539.83,"end":28540.03},{"text":"países","start":28540.03,"end":28540.31},{"text":"en","start":28540.31,"end":28540.47},{"text":"desarrollo","start":28540.47,"end":28541.07},{"text":"transformarse","start":28541.07,"end":28541.87},{"text":"en","start":28542.03,"end":28542.27},{"text":"desarrolladores","start":28542.27,"end":28543.15},{"text":"y","start":28543.15,"end":28543.23},{"text":"productores","start":28543.23,"end":28543.71},{"text":"de","start":28543.71,"end":28543.79},{"text":"tecnología,","start":28543.79,"end":28544.51},{"text":"en","start":28544.51,"end":28544.67},{"text":"lugar","start":28544.67,"end":28544.99},{"text":"de","start":28544.99,"end":28545.23},{"text":"ser","start":28545.23,"end":28545.39},{"text":"simplemente","start":28545.39,"end":28546.27},{"text":"un","start":28546.27,"end":28546.63},{"text":"mercado","start":28546.63,"end":28547.31},{"text":"en","start":28547.39,"end":28547.63},{"text":"el","start":28547.63,"end":28547.79},{"text":"que","start":28547.79,"end":28548.31},{"text":"se","start":28548.31,"end":28548.47},{"text":"lo","start":28548.47,"end":28548.67},{"text":"consume.","start":28548.67,"end":28549.11}]},{"text":"También, la inteligencia artificial debe reflejar la diversidad lingüística y cultural del mundo.","start":28549.11,"end":28553.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"También,","start":28549.11,"end":28549.43},{"text":"la","start":28549.43,"end":28549.59},{"text":"inteligencia","start":28549.59,"end":28550.11},{"text":"artificial","start":28550.11,"end":28550.51},{"text":"debe","start":28550.51,"end":28550.83},{"text":"reflejar","start":28550.83,"end":28551.23},{"text":"la","start":28551.23,"end":28551.39},{"text":"diversidad","start":28551.39,"end":28551.79},{"text":"lingüística","start":28551.79,"end":28552.23},{"text":"y","start":28552.23,"end":28552.27},{"text":"cultural","start":28552.27,"end":28552.75},{"text":"del","start":28552.75,"end":28552.91},{"text":"mundo.","start":28552.91,"end":28553.47}]},{"text":"los idiomas árabes y africanos y sus comunidades deben estar representados de forma equitativa en los modelos y en los lenguajes.","start":28554.47,"end":28562.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"los","start":28554.47,"end":28554.95},{"text":"idiomas","start":28554.95,"end":28555.35},{"text":"árabes","start":28555.35,"end":28555.99},{"text":"y","start":28555.99,"end":28556.07},{"text":"africanos","start":28556.07,"end":28556.63},{"text":"y","start":28556.63,"end":28556.87},{"text":"sus","start":28556.87,"end":28557.43},{"text":"comunidades","start":28557.51,"end":28558.27},{"text":"deben","start":28558.27,"end":28558.71},{"text":"estar","start":28558.71,"end":28558.99},{"text":"representados","start":28558.99,"end":28559.75},{"text":"de","start":28559.75,"end":28560.15},{"text":"forma","start":28560.15,"end":28560.43},{"text":"equitativa","start":28560.43,"end":28560.79},{"text":"en","start":28560.79,"end":28560.95},{"text":"los","start":28560.95,"end":28561.07},{"text":"modelos","start":28561.07,"end":28561.39},{"text":"y","start":28561.39,"end":28561.43},{"text":"en","start":28561.43,"end":28561.59},{"text":"los","start":28561.59,"end":28561.71},{"text":"lenguajes.","start":28561.71,"end":28562.23}]},{"text":"Hemos lanzado nuestra segunda edición de nuestra estrategia de inteligencia artificial nacional 2025-2030, partiendo de una convicción férrea de que el uso responsable y seguro de las tecnologías, así como también el desarrollo de capacidades nacionales, son condiciones inecuanas.","start":28562.39,"end":28579.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hemos","start":28562.39,"end":28562.63},{"text":"lanzado","start":28562.63,"end":28563.03},{"text":"nuestra","start":28563.03,"end":28563.43},{"text":"segunda","start":28563.43,"end":28563.87},{"text":"edición","start":28563.87,"end":28564.47},{"text":"de","start":28564.47,"end":28564.55},{"text":"nuestra","start":28564.63,"end":28564.99},{"text":"estrategia","start":28564.99,"end":28566.07},{"text":"de","start":28566.07,"end":28566.23},{"text":"inteligencia","start":28566.23,"end":28566.75},{"text":"artificial","start":28566.75,"end":28567.83},{"text":"nacional","start":28567.83,"end":28568.39},{"text":"2025-2030,","start":28568.39,"end":28569.91},{"text":"partiendo","start":28569.91,"end":28570.27},{"text":"de","start":28570.27,"end":28570.35},{"text":"una","start":28570.35,"end":28570.51},{"text":"convicción","start":28570.51,"end":28570.95},{"text":"férrea","start":28570.95,"end":28571.35},{"text":"de","start":28571.35,"end":28571.59},{"text":"que","start":28571.59,"end":28571.91},{"text":"el","start":28572.07,"end":28572.23},{"text":"uso","start":28572.23,"end":28572.39},{"text":"responsable","start":28572.39,"end":28572.95},{"text":"y","start":28572.95,"end":28573.03},{"text":"seguro","start":28573.03,"end":28573.39},{"text":"de","start":28573.39,"end":28573.47},{"text":"las","start":28573.47,"end":28573.67},{"text":"tecnologías,","start":28573.67,"end":28574.35},{"text":"así","start":28574.35,"end":28574.51},{"text":"como","start":28574.51,"end":28574.71},{"text":"también","start":28574.71,"end":28575.11},{"text":"el","start":28575.11,"end":28575.31},{"text":"desarrollo","start":28575.31,"end":28575.71},{"text":"de","start":28575.71,"end":28575.83},{"text":"capacidades","start":28575.83,"end":28576.31},{"text":"nacionales,","start":28576.31,"end":28577.11},{"text":"son","start":28577.51,"end":28577.91},{"text":"condiciones","start":28577.91,"end":28578.99},{"text":"inecuanas.","start":28578.99,"end":28579.47}]},{"text":"Por otra parte, este primer principio También se aplica a la transición verde.","start":28579.47,"end":28584.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Por","start":28579.47,"end":28579.59},{"text":"otra","start":28579.59,"end":28579.75},{"text":"parte,","start":28579.75,"end":28579.95},{"text":"este","start":28579.95,"end":28580.15},{"text":"primer","start":28580.15,"end":28580.43},{"text":"principio","start":28580.43,"end":28581.35},{"text":"También","start":28581.95,"end":28582.27},{"text":"se","start":28582.27,"end":28582.43},{"text":"aplica","start":28582.43,"end":28583.03},{"text":"a","start":28583.03,"end":28583.07},{"text":"la","start":28583.07,"end":28583.31},{"text":"transición","start":28583.31,"end":28583.95},{"text":"verde.","start":28583.95,"end":28584.27}]},{"text":"No puede ser justa si se separa la ambición de una aplicación justa.","start":28584.27,"end":28588.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"No","start":28584.27,"end":28584.39},{"text":"puede","start":28584.39,"end":28584.83},{"text":"ser","start":28584.83,"end":28585.07},{"text":"justa","start":28585.07,"end":28585.71},{"text":"si","start":28585.87,"end":28586.31},{"text":"se","start":28586.31,"end":28586.59},{"text":"separa","start":28586.59,"end":28586.99},{"text":"la","start":28586.99,"end":28587.15},{"text":"ambición","start":28587.15,"end":28587.63},{"text":"de","start":28587.63,"end":28587.79},{"text":"una","start":28587.79,"end":28588.03},{"text":"aplicación","start":28588.03,"end":28588.59},{"text":"justa.","start":28588.59,"end":28588.95}]},{"text":"La acción climática debe ir de la mano con el desarrollo, la reducción de la pobreza y la creación de puestos de trabajo.","start":28588.95,"end":28594.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":28588.95,"end":28589.11},{"text":"acción","start":28589.11,"end":28589.35},{"text":"climática","start":28589.35,"end":28589.79},{"text":"debe","start":28589.79,"end":28590.11},{"text":"ir","start":28590.11,"end":28590.27},{"text":"de","start":28590.27,"end":28590.35},{"text":"la","start":28590.35,"end":28590.51},{"text":"mano","start":28590.51,"end":28590.75},{"text":"con","start":28590.75,"end":28590.91},{"text":"el","start":28590.91,"end":28591.07},{"text":"desarrollo,","start":28591.07,"end":28591.47},{"text":"la","start":28591.47,"end":28592.19},{"text":"reducción","start":28592.35,"end":28592.79},{"text":"de","start":28592.79,"end":28592.87},{"text":"la","start":28592.87,"end":28593.03},{"text":"pobreza","start":28593.03,"end":28593.39},{"text":"y","start":28593.55,"end":28593.59},{"text":"la","start":28593.59,"end":28593.75},{"text":"creación","start":28593.75,"end":28594.07},{"text":"de","start":28594.07,"end":28594.15},{"text":"puestos","start":28594.15,"end":28594.43},{"text":"de","start":28594.43,"end":28594.51},{"text":"trabajo.","start":28594.51,"end":28594.87}]},{"text":"La adaptación, la seguridad hídrica, así como también la seguridad alimentaria, deben ser prioritarias, sobre todo en África, así como también en los países que están más expuestos a los embates del cambio climático.","start":28594.87,"end":28606.75,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":28594.87,"end":28595.03},{"text":"adaptación,","start":28595.03,"end":28595.79},{"text":"la","start":28596.03,"end":28596.19},{"text":"seguridad","start":28596.19,"end":28596.63},{"text":"hídrica,","start":28596.63,"end":28596.91},{"text":"así","start":28596.91,"end":28597.03},{"text":"como","start":28597.03,"end":28597.19},{"text":"también","start":28597.19,"end":28597.47},{"text":"la","start":28597.47,"end":28597.75},{"text":"seguridad","start":28597.75,"end":28598.19},{"text":"alimentaria,","start":28598.19,"end":28598.83},{"text":"deben","start":28599.23,"end":28599.55},{"text":"ser","start":28599.55,"end":28599.67},{"text":"prioritarias,","start":28599.67,"end":28600.43},{"text":"sobre","start":28601.23,"end":28601.55},{"text":"todo","start":28601.55,"end":28601.79},{"text":"en","start":28601.79,"end":28601.95},{"text":"África,","start":28601.95,"end":28602.27},{"text":"así","start":28602.27,"end":28602.39},{"text":"como","start":28602.39,"end":28602.59},{"text":"también","start":28602.59,"end":28602.91},{"text":"en","start":28602.91,"end":28603.07},{"text":"los","start":28603.07,"end":28603.31},{"text":"países","start":28603.31,"end":28603.95},{"text":"que","start":28603.95,"end":28604.15},{"text":"están","start":28604.15,"end":28604.39},{"text":"más","start":28604.39,"end":28604.55},{"text":"expuestos","start":28604.55,"end":28605.07},{"text":"a","start":28605.07,"end":28605.31},{"text":"los","start":28605.31,"end":28605.43},{"text":"embates","start":28605.43,"end":28605.71},{"text":"del","start":28605.71,"end":28605.83},{"text":"cambio","start":28605.83,"end":28606.07},{"text":"climático.","start":28606.07,"end":28606.75}]},{"text":"Partiendo de la experiencia de Egipto y de la conferencia sobre el agua en Sharm el-Sheikh y teniendo en cuenta las decisiones que allí se adoptaron, podemos afirmar que esa brecha no tiene que ver con el diagnóstico del problema, sino con la ejecución de las soluciones, sobre todo en llevar a la práctica los compromisos, que sean flujos de inversión, proyectos, tecnologías, que lleguen a los países, así como también a las comunidades que más lo necesitan.","start":28608.43,"end":28630.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Partiendo","start":28608.43,"end":28608.75},{"text":"de","start":28608.75,"end":28608.83},{"text":"la","start":28608.83,"end":28608.99},{"text":"experiencia","start":28608.99,"end":28609.43},{"text":"de","start":28609.43,"end":28609.63},{"text":"Egipto","start":28609.63,"end":28610.71},{"text":"y","start":28610.71,"end":28610.95},{"text":"de","start":28610.95,"end":28611.07},{"text":"la","start":28611.07,"end":28611.27},{"text":"conferencia","start":28611.27,"end":28611.75},{"text":"sobre","start":28611.75,"end":28611.95},{"text":"el","start":28611.95,"end":28612.11},{"text":"agua","start":28612.11,"end":28612.27},{"text":"en","start":28612.27,"end":28612.43},{"text":"Sharm","start":28612.43,"end":28612.59},{"text":"el-Sheikh","start":28612.59,"end":28612.91},{"text":"y","start":28612.91,"end":28612.95},{"text":"teniendo","start":28612.95,"end":28613.27},{"text":"en","start":28613.27,"end":28613.43},{"text":"cuenta","start":28613.43,"end":28613.67},{"text":"las","start":28613.67,"end":28613.79},{"text":"decisiones","start":28613.79,"end":28614.19},{"text":"que","start":28614.19,"end":28614.27},{"text":"allí","start":28614.27,"end":28614.39},{"text":"se","start":28614.39,"end":28614.55},{"text":"adoptaron,","start":28614.55,"end":28615.19},{"text":"podemos","start":28615.19,"end":28615.67},{"text":"afirmar","start":28615.67,"end":28616.23},{"text":"que","start":28616.23,"end":28616.59},{"text":"esa","start":28616.59,"end":28616.71},{"text":"brecha","start":28616.71,"end":28617.35},{"text":"no","start":28617.35,"end":28617.99},{"text":"tiene","start":28617.99,"end":28618.23},{"text":"que","start":28618.23,"end":28618.31},{"text":"ver","start":28618.31,"end":28618.55},{"text":"con","start":28618.55,"end":28618.87},{"text":"el","start":28618.87,"end":28619.23},{"text":"diagnóstico","start":28619.23,"end":28619.67},{"text":"del","start":28619.67,"end":28619.79},{"text":"problema,","start":28619.79,"end":28620.11},{"text":"sino","start":28620.11,"end":28620.27},{"text":"con","start":28620.27,"end":28620.39},{"text":"la","start":28620.39,"end":28620.55},{"text":"ejecución","start":28620.55,"end":28620.91},{"text":"de","start":28620.91,"end":28620.99},{"text":"las","start":28620.99,"end":28621.11},{"text":"soluciones,","start":28621.11,"end":28621.55},{"text":"sobre","start":28621.55,"end":28621.75},{"text":"todo","start":28621.75,"end":28622.15},{"text":"en","start":28622.23,"end":28622.47},{"text":"llevar","start":28622.47,"end":28622.79},{"text":"a","start":28622.79,"end":28622.83},{"text":"la","start":28622.83,"end":28623.03},{"text":"práctica","start":28623.03,"end":28623.43},{"text":"los","start":28623.43,"end":28623.55},{"text":"compromisos,","start":28623.55,"end":28624.07},{"text":"que","start":28624.07,"end":28624.23},{"text":"sean","start":28624.23,"end":28624.47},{"text":"flujos","start":28624.47,"end":28624.83},{"text":"de","start":28624.83,"end":28624.91},{"text":"inversión,","start":28624.91,"end":28625.67},{"text":"proyectos,","start":28625.67,"end":28626.39},{"text":"tecnologías,","start":28626.39,"end":28626.95},{"text":"que","start":28627.11,"end":28627.27},{"text":"lleguen","start":28627.27,"end":28627.59},{"text":"a","start":28627.59,"end":28627.67},{"text":"los","start":28627.67,"end":28627.83},{"text":"países,","start":28627.83,"end":28628.19},{"text":"así","start":28628.19,"end":28628.31},{"text":"como","start":28628.31,"end":28628.47},{"text":"también","start":28628.47,"end":28628.75},{"text":"a","start":28628.75,"end":28628.79},{"text":"las","start":28628.79,"end":28628.91},{"text":"comunidades","start":28628.91,"end":28629.39},{"text":"que","start":28629.39,"end":28629.47},{"text":"más","start":28629.47,"end":28629.59},{"text":"lo","start":28629.59,"end":28629.75},{"text":"necesitan.","start":28629.75,"end":28630.23}]},{"text":"En un mundo en el que la transformación tecnológica y geopolítica aumentan su ritmo de avance, no podemos caer en una carrera de armamentos peligrosa.","start":28630.55,"end":28643.59,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"En","start":28630.55,"end":28630.71},{"text":"un","start":28630.71,"end":28630.87},{"text":"mundo","start":28630.91,"end":28631.15},{"text":"en","start":28631.15,"end":28631.31},{"text":"el","start":28631.31,"end":28631.47},{"text":"que","start":28631.47,"end":28631.91},{"text":"la","start":28632.71,"end":28633.03},{"text":"transformación","start":28633.03,"end":28633.59},{"text":"tecnológica","start":28633.59,"end":28634.27},{"text":"y","start":28634.27,"end":28634.31},{"text":"geopolítica","start":28634.31,"end":28635.67},{"text":"aumentan","start":28636.71,"end":28637.15},{"text":"su","start":28637.15,"end":28637.35},{"text":"ritmo","start":28637.35,"end":28637.67},{"text":"de","start":28637.67,"end":28637.75},{"text":"avance,","start":28637.75,"end":28638.39},{"text":"no","start":28638.39,"end":28639.03},{"text":"podemos","start":28639.03,"end":28640.15},{"text":"caer","start":28640.23,"end":28640.67},{"text":"en","start":28640.67,"end":28640.83},{"text":"una","start":28640.83,"end":28641.03},{"text":"carrera","start":28641.03,"end":28641.35},{"text":"de","start":28641.35,"end":28641.43},{"text":"armamentos","start":28641.43,"end":28642.55},{"text":"peligrosa.","start":28642.55,"end":28643.59}]},{"text":"Por eso Egipto está comprometido con un proceso de desarme y no proliferación en el que no haya doble raseros.","start":28644.31,"end":28651.03,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Por","start":28644.31,"end":28644.47},{"text":"eso","start":28644.47,"end":28644.79},{"text":"Egipto","start":28644.79,"end":28645.15},{"text":"está","start":28645.15,"end":28645.43},{"text":"comprometido","start":28645.43,"end":28646.07},{"text":"con","start":28646.07,"end":28646.31},{"text":"un","start":28646.31,"end":28646.87},{"text":"proceso","start":28647.27,"end":28647.79},{"text":"de","start":28647.79,"end":28647.87},{"text":"desarme","start":28647.87,"end":28648.23},{"text":"y","start":28648.23,"end":28648.27},{"text":"no","start":28648.27,"end":28648.35},{"text":"proliferación","start":28648.35,"end":28649.07},{"text":"en","start":28649.07,"end":28649.23},{"text":"el","start":28649.23,"end":28649.39},{"text":"que","start":28649.39,"end":28649.51},{"text":"no","start":28649.51,"end":28649.67},{"text":"haya","start":28649.67,"end":28649.91},{"text":"doble","start":28649.91,"end":28650.23},{"text":"raseros.","start":28650.23,"end":28651.03}]},{"text":"Estamos comprometidos también con establecer una zona libre de armas nucleares en Oriente Medio, así como también de otras armas de destrucción en masa.","start":28652.55,"end":28661.55,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Estamos","start":28652.55,"end":28652.83},{"text":"comprometidos","start":28652.83,"end":28653.35},{"text":"también","start":28653.35,"end":28653.75},{"text":"con","start":28653.75,"end":28653.95},{"text":"establecer","start":28653.95,"end":28654.71},{"text":"una","start":28654.71,"end":28654.91},{"text":"zona","start":28654.91,"end":28655.19},{"text":"libre","start":28655.19,"end":28655.91},{"text":"de","start":28655.91,"end":28656.07},{"text":"armas","start":28656.07,"end":28656.39},{"text":"nucleares","start":28656.39,"end":28656.83},{"text":"en","start":28656.83,"end":28656.99},{"text":"Oriente","start":28656.99,"end":28657.43},{"text":"Medio,","start":28657.43,"end":28658.07},{"text":"así","start":28658.07,"end":28658.31},{"text":"como","start":28658.31,"end":28658.63},{"text":"también","start":28658.63,"end":28659.27},{"text":"de","start":28659.99,"end":28660.03},{"text":"otras","start":28660.03,"end":28660.39},{"text":"armas","start":28660.39,"end":28660.59},{"text":"de","start":28660.59,"end":28660.67},{"text":"destrucción","start":28660.67,"end":28661.11},{"text":"en","start":28661.11,"end":28661.27},{"text":"masa.","start":28661.27,"end":28661.55}]},{"text":"La seguridad colectiva no pasa por acumular armas de destrucción, sino por contar con obligaciones, reglas y también tener voluntad política que prioriza frenar la escalada en lugar de responder cuando ya está sobre una crisis.","start":28661.55,"end":28679.03,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"La","start":28661.55,"end":28662.03},{"text":"seguridad","start":28662.03,"end":28662.51},{"text":"colectiva","start":28662.51,"end":28663.39},{"text":"no","start":28663.39,"end":28663.55},{"text":"pasa","start":28663.55,"end":28663.95},{"text":"por","start":28663.95,"end":28664.43},{"text":"acumular","start":28664.43,"end":28665.55},{"text":"armas","start":28665.87,"end":28666.19},{"text":"de","start":28666.19,"end":28666.27},{"text":"destrucción,","start":28666.27,"end":28666.91},{"text":"sino","start":28666.91,"end":28667.31},{"text":"por","start":28667.31,"end":28667.55},{"text":"contar","start":28667.55,"end":28667.87},{"text":"con","start":28667.87,"end":28668.03},{"text":"obligaciones,","start":28668.03,"end":28669.07},{"text":"reglas","start":28669.07,"end":28669.95},{"text":"y","start":28670.03,"end":28670.27},{"text":"también","start":28670.27,"end":28670.75},{"text":"tener","start":28670.75,"end":28671.15},{"text":"voluntad","start":28671.15,"end":28671.63},{"text":"política","start":28671.63,"end":28672.35},{"text":"que","start":28672.59,"end":28672.83},{"text":"prioriza","start":28672.83,"end":28673.63},{"text":"frenar","start":28673.63,"end":28673.87},{"text":"la","start":28673.87,"end":28675.07},{"text":"escalada","start":28675.07,"end":28675.79},{"text":"en","start":28676.27,"end":28676.67},{"text":"lugar","start":28676.67,"end":28677.15},{"text":"de","start":28677.15,"end":28677.47},{"text":"responder","start":28677.47,"end":28677.95},{"text":"cuando","start":28677.95,"end":28678.19},{"text":"ya","start":28678.19,"end":28678.27},{"text":"está","start":28678.27,"end":28678.43},{"text":"sobre","start":28678.43,"end":28678.63},{"text":"una","start":28678.63,"end":28678.75},{"text":"crisis.","start":28678.75,"end":28679.03}]},{"text":"Señor presidente, Egipto presenta esta visión.","start":28679.03,"end":28682.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":28679.03,"end":28679.27},{"text":"presidente,","start":28679.27,"end":28680.11},{"text":"Egipto","start":28680.27,"end":28680.71},{"text":"presenta","start":28680.71,"end":28681.23},{"text":"esta","start":28681.23,"end":28681.63},{"text":"visión.","start":28681.63,"end":28682.27}]},{"text":"No pedimos simplemente que se reforme el sistema internacional, sino que lo que hacemos es poner nuestra experiencia y capacidades al servicio de las soluciones, partiendo de nuestra patrimonio árabe mediterráneo y africano, de lo que aportamos al orden internacional y nuestro compromiso con el desarrollo y la sostenibilidad de Egipto va a seguir cooperando y siendo un socio de todos aquellos que quieran que el sistema internacional sea más justo.","start":28682.75,"end":28712.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":28682.75,"end":28682.79},{"text":"pedimos","start":28682.79,"end":28683.11},{"text":"simplemente","start":28683.11,"end":28683.55},{"text":"que","start":28683.55,"end":28683.67},{"text":"se","start":28683.67,"end":28683.95},{"text":"reforme","start":28683.95,"end":28684.43},{"text":"el","start":28684.43,"end":28684.59},{"text":"sistema","start":28684.59,"end":28684.91},{"text":"internacional,","start":28684.91,"end":28685.55},{"text":"sino","start":28685.55,"end":28685.87},{"text":"que","start":28685.87,"end":28685.99},{"text":"lo","start":28685.99,"end":28686.15},{"text":"que","start":28686.15,"end":28686.23},{"text":"hacemos","start":28686.23,"end":28686.47},{"text":"es","start":28686.47,"end":28686.63},{"text":"poner","start":28686.63,"end":28686.83},{"text":"nuestra","start":28686.83,"end":28687.11},{"text":"experiencia","start":28687.11,"end":28687.63},{"text":"y","start":28687.63,"end":28687.71},{"text":"capacidades","start":28687.71,"end":28688.35},{"text":"al","start":28688.51,"end":28688.67},{"text":"servicio","start":28688.67,"end":28689.07},{"text":"de","start":28689.07,"end":28689.23},{"text":"las","start":28689.23,"end":28689.35},{"text":"soluciones,","start":28689.35,"end":28690.11},{"text":"partiendo","start":28690.83,"end":28691.87},{"text":"de","start":28691.87,"end":28692.43},{"text":"nuestra","start":28693.47,"end":28694.67},{"text":"patrimonio","start":28696.51,"end":28697.43},{"text":"árabe","start":28697.43,"end":28698.07},{"text":"mediterráneo","start":28698.07,"end":28698.67},{"text":"y","start":28698.67,"end":28698.71},{"text":"africano,","start":28698.71,"end":28699.51},{"text":"de","start":28699.51,"end":28699.63},{"text":"lo","start":28699.63,"end":28699.83},{"text":"que","start":28699.83,"end":28699.91},{"text":"aportamos","start":28699.91,"end":28700.39},{"text":"al","start":28700.39,"end":28700.59},{"text":"orden","start":28700.59,"end":28701.83},{"text":"internacional","start":28701.83,"end":28702.71},{"text":"y","start":28702.71,"end":28702.75},{"text":"nuestro","start":28702.75,"end":28703.11},{"text":"compromiso","start":28703.11,"end":28703.55},{"text":"con","start":28703.55,"end":28703.67},{"text":"el","start":28703.67,"end":28703.83},{"text":"desarrollo","start":28703.83,"end":28704.15},{"text":"y","start":28704.15,"end":28704.19},{"text":"la","start":28704.19,"end":28704.35},{"text":"sostenibilidad","start":28704.35,"end":28704.91},{"text":"de","start":28704.91,"end":28705.07},{"text":"Egipto","start":28705.07,"end":28705.43},{"text":"va","start":28705.43,"end":28705.63},{"text":"a","start":28705.63,"end":28705.67},{"text":"seguir","start":28705.67,"end":28706.15},{"text":"cooperando","start":28706.15,"end":28707.11},{"text":"y","start":28707.11,"end":28707.35},{"text":"siendo","start":28707.35,"end":28707.63},{"text":"un","start":28707.63,"end":28707.79},{"text":"socio","start":28707.79,"end":28708.23},{"text":"de","start":28708.39,"end":28708.55},{"text":"todos","start":28708.55,"end":28708.87},{"text":"aquellos","start":28708.87,"end":28709.23},{"text":"que","start":28709.23,"end":28709.35},{"text":"quieran","start":28709.35,"end":28709.99},{"text":"que","start":28709.99,"end":28710.35},{"text":"el","start":28710.35,"end":28710.55},{"text":"sistema","start":28710.55,"end":28710.91},{"text":"internacional","start":28710.91,"end":28711.43},{"text":"sea","start":28711.43,"end":28711.55},{"text":"más","start":28711.55,"end":28711.71},{"text":"justo.","start":28711.71,"end":28712.31}]},{"text":"y equitativo.","start":28712.95,"end":28713.43,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":28712.95,"end":28712.96},{"text":"equitativo.","start":28712.95,"end":28713.43}]},{"text":"Seguiremos invirtiendo en alianzas con todas las partes.","start":28713.43,"end":28715.95,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":28713.43,"end":28713.79},{"text":"invirtiendo","start":28713.79,"end":28714.55},{"text":"en","start":28714.55,"end":28714.91},{"text":"alianzas","start":28714.91,"end":28715.27},{"text":"con","start":28715.27,"end":28715.39},{"text":"todas","start":28715.39,"end":28715.59},{"text":"las","start":28715.59,"end":28715.71},{"text":"partes.","start":28715.71,"end":28715.95}]},{"text":"Estamos dispuestos a la cooperación, así como también el intercambio de pericia y a trabajar con todos los países, tanto en el norte como en el sur globales, para buscar soluciones que no imponen una solución única, sino que respetan las prioridades nacionales y que, sobre todo, parten de la titularidad compartida.","start":28715.95,"end":28731.51,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":28715.95,"end":28716.23},{"text":"dispuestos","start":28716.23,"end":28716.63},{"text":"a","start":28716.63,"end":28716.67},{"text":"la","start":28716.67,"end":28716.83},{"text":"cooperación,","start":28716.83,"end":28717.27},{"text":"así","start":28717.27,"end":28717.39},{"text":"como","start":28717.39,"end":28717.55},{"text":"también","start":28717.55,"end":28717.83},{"text":"el","start":28717.83,"end":28717.99},{"text":"intercambio","start":28717.99,"end":28718.43},{"text":"de","start":28718.43,"end":28718.55},{"text":"pericia","start":28718.55,"end":28719.03},{"text":"y","start":28719.03,"end":28719.11},{"text":"a","start":28719.11,"end":28719.19},{"text":"trabajar","start":28719.19,"end":28719.55},{"text":"con","start":28719.55,"end":28719.67},{"text":"todos","start":28719.67,"end":28719.87},{"text":"los","start":28719.87,"end":28719.99},{"text":"países,","start":28719.99,"end":28720.71},{"text":"tanto","start":28721.03,"end":28721.43},{"text":"en","start":28721.51,"end":28721.75},{"text":"el","start":28721.75,"end":28721.91},{"text":"norte","start":28721.91,"end":28722.39},{"text":"como","start":28722.39,"end":28722.55},{"text":"en","start":28722.55,"end":28722.71},{"text":"el","start":28722.71,"end":28722.87},{"text":"sur","start":28722.87,"end":28722.99},{"text":"globales,","start":28722.99,"end":28723.59},{"text":"para","start":28723.75,"end":28723.91},{"text":"buscar","start":28723.91,"end":28724.19},{"text":"soluciones","start":28724.19,"end":28725.03},{"text":"que","start":28725.03,"end":28725.75},{"text":"no","start":28725.75,"end":28725.95},{"text":"imponen","start":28725.95,"end":28726.55},{"text":"una","start":28726.55,"end":28726.83},{"text":"solución","start":28726.83,"end":28727.19},{"text":"única,","start":28727.19,"end":28727.43},{"text":"sino","start":28727.43,"end":28727.63},{"text":"que","start":28727.63,"end":28727.75},{"text":"respetan","start":28727.75,"end":28728.11},{"text":"las","start":28728.11,"end":28728.23},{"text":"prioridades","start":28728.23,"end":28728.67},{"text":"nacionales","start":28728.67,"end":28729.07},{"text":"y","start":28729.07,"end":28729.11},{"text":"que,","start":28729.11,"end":28729.27},{"text":"sobre","start":28729.27,"end":28729.51},{"text":"todo,","start":28729.51,"end":28729.75},{"text":"parten","start":28729.75,"end":28729.99},{"text":"de","start":28729.99,"end":28730.07},{"text":"la","start":28730.07,"end":28730.23},{"text":"titularidad","start":28730.23,"end":28730.71},{"text":"compartida.","start":28730.71,"end":28731.51}]},{"text":"Se pueden obtener beneficios cuando hay resultados.","start":28732.91,"end":28736.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Se","start":28732.91,"end":28733.27},{"text":"pueden","start":28733.27,"end":28733.59},{"text":"obtener","start":28733.59,"end":28734.15},{"text":"beneficios","start":28734.15,"end":28735.19},{"text":"cuando","start":28735.19,"end":28735.75},{"text":"hay","start":28735.75,"end":28735.91},{"text":"resultados.","start":28735.91,"end":28736.55}]},{"text":"Las instituciones son respetadas cuando hacen justicia a los que representan.","start":28736.55,"end":28740.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":28736.55,"end":28736.79},{"text":"instituciones","start":28736.95,"end":28737.71},{"text":"son","start":28737.71,"end":28737.87},{"text":"respetadas","start":28737.87,"end":28738.39},{"text":"cuando","start":28738.39,"end":28738.67},{"text":"hacen","start":28738.67,"end":28738.83},{"text":"justicia","start":28738.83,"end":28739.23},{"text":"a","start":28739.23,"end":28739.27},{"text":"los","start":28739.27,"end":28739.47},{"text":"que","start":28739.47,"end":28739.75},{"text":"representan.","start":28739.75,"end":28740.47}]},{"text":"La transformación no se impone, se gestiona a través de la participación.","start":28742.63,"end":28746.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":28742.63,"end":28742.75},{"text":"transformación","start":28742.75,"end":28743.75},{"text":"no","start":28743.75,"end":28743.83},{"text":"se","start":28743.83,"end":28743.99},{"text":"impone,","start":28743.99,"end":28744.47},{"text":"se","start":28744.47,"end":28744.63},{"text":"gestiona","start":28744.71,"end":28745.03},{"text":"a","start":28745.03,"end":28745.07},{"text":"través","start":28745.07,"end":28745.31},{"text":"de","start":28745.31,"end":28745.39},{"text":"la","start":28745.39,"end":28745.63},{"text":"participación.","start":28745.63,"end":28746.59}]},{"text":"Egipto va a seguir apoyando todos los esfuerzos que restauren la confianza y la eficacia de nuestro sistema y que permita manejar la transformación de nuestro mundo cambiante de forma participatoria y transformadora al servicio de nuestros pueblos, así como también de las generaciones futuras.","start":28746.59,"end":28764.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Egipto","start":28746.59,"end":28746.87},{"text":"va","start":28746.87,"end":28746.95},{"text":"a","start":28746.95,"end":28746.99},{"text":"seguir","start":28746.99,"end":28747.47},{"text":"apoyando","start":28747.47,"end":28748.27},{"text":"todos","start":28748.27,"end":28748.47},{"text":"los","start":28748.47,"end":28748.67},{"text":"esfuerzos","start":28748.67,"end":28749.23},{"text":"que","start":28749.23,"end":28749.35},{"text":"restauren","start":28749.35,"end":28750.11},{"text":"la","start":28750.43,"end":28750.83},{"text":"confianza","start":28750.83,"end":28751.43},{"text":"y","start":28751.43,"end":28751.47},{"text":"la","start":28751.47,"end":28751.63},{"text":"eficacia","start":28751.63,"end":28752.47},{"text":"de","start":28752.47,"end":28752.67},{"text":"nuestro","start":28752.67,"end":28753.47},{"text":"sistema","start":28753.47,"end":28754.11},{"text":"y","start":28754.19,"end":28754.35},{"text":"que","start":28754.35,"end":28754.51},{"text":"permita","start":28754.51,"end":28755.23},{"text":"manejar","start":28755.23,"end":28755.83},{"text":"la","start":28755.83,"end":28755.99},{"text":"transformación","start":28755.99,"end":28756.83},{"text":"de","start":28756.83,"end":28757.23},{"text":"nuestro","start":28757.23,"end":28757.63},{"text":"mundo","start":28757.63,"end":28758.11},{"text":"cambiante","start":28758.11,"end":28758.75},{"text":"de","start":28758.75,"end":28758.99},{"text":"forma","start":28758.99,"end":28759.43},{"text":"participatoria","start":28759.43,"end":28760.31},{"text":"y","start":28760.31,"end":28760.35},{"text":"transformadora","start":28760.35,"end":28761.15},{"text":"al","start":28761.47,"end":28761.95},{"text":"servicio","start":28761.95,"end":28762.39},{"text":"de","start":28762.39,"end":28762.47},{"text":"nuestros","start":28762.47,"end":28762.79},{"text":"pueblos,","start":28762.79,"end":28763.07},{"text":"así","start":28763.07,"end":28763.19},{"text":"como","start":28763.19,"end":28763.39},{"text":"también","start":28763.39,"end":28763.67},{"text":"de","start":28763.67,"end":28763.75},{"text":"las","start":28763.75,"end":28763.87},{"text":"generaciones","start":28763.87,"end":28764.35},{"text":"futuras.","start":28764.35,"end":28764.75}]},{"text":"Antes de concluir, Quisiera aprovechar esta oportunidad desde esta tribuna para agradecer al señor Antonio Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, que ha liderado a la organización.","start":28764.91,"end":28781.99,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":28764.91,"end":28765.19},{"text":"de","start":28765.19,"end":28765.31},{"text":"concluir,","start":28765.31,"end":28766.11},{"text":"Quisiera","start":28766.87,"end":28767.23},{"text":"aprovechar","start":28767.23,"end":28767.63},{"text":"esta","start":28767.63,"end":28767.79},{"text":"oportunidad","start":28767.79,"end":28768.75},{"text":"desde","start":28768.75,"end":28768.95},{"text":"esta","start":28768.95,"end":28769.15},{"text":"tribuna","start":28769.15,"end":28769.99},{"text":"para","start":28769.99,"end":28770.71},{"text":"agradecer","start":28771.03,"end":28772.39},{"text":"al","start":28772.95,"end":28773.43},{"text":"señor","start":28773.67,"end":28774.19},{"text":"Antonio","start":28774.19,"end":28774.67},{"text":"Guterres,","start":28774.67,"end":28775.15},{"text":"Secretario","start":28775.15,"end":28775.67},{"text":"General","start":28775.67,"end":28776.31},{"text":"de","start":28776.31,"end":28776.79},{"text":"las","start":28776.79,"end":28776.95},{"text":"Naciones","start":28776.95,"end":28777.91},{"text":"Unidas,","start":28777.91,"end":28779.03},{"text":"que","start":28779.43,"end":28779.75},{"text":"ha","start":28779.75,"end":28779.91},{"text":"liderado","start":28779.91,"end":28780.79},{"text":"a","start":28780.79,"end":28780.91},{"text":"la","start":28780.91,"end":28781.11},{"text":"organización.","start":28781.11,"end":28781.99}]},{"text":"en uno de sus periodos más difíciles.","start":28782.95,"end":28785.87,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":28782.95,"end":28783.19},{"text":"uno","start":28783.19,"end":28783.43},{"text":"de","start":28783.43,"end":28784.63},{"text":"sus","start":28784.63,"end":28784.79},{"text":"periodos","start":28784.79,"end":28785.11},{"text":"más","start":28785.11,"end":28785.23},{"text":"difíciles.","start":28785.23,"end":28785.87}]},{"text":"Y lo ha hecho con valentía y con integridad.","start":28785.87,"end":28788.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":28785.87,"end":28785.91},{"text":"lo","start":28785.91,"end":28786.07},{"text":"ha","start":28786.07,"end":28786.11},{"text":"hecho","start":28786.11,"end":28786.23},{"text":"con","start":28786.23,"end":28786.39},{"text":"valentía","start":28786.39,"end":28787.03},{"text":"y","start":28787.03,"end":28787.11},{"text":"con","start":28787.11,"end":28787.35},{"text":"integridad.","start":28787.35,"end":28788.31}]},{"text":"Y con un compromiso real de cumplir con su mandato de proteger el derecho internacional, preservar las normas de las Naciones Unidas, su credibilidad y su autoridad moral.","start":28788.47,"end":28799.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":28788.47,"end":28788.55},{"text":"con","start":28788.55,"end":28788.71},{"text":"un","start":28788.71,"end":28788.87},{"text":"compromiso","start":28788.87,"end":28789.35},{"text":"real","start":28789.35,"end":28789.79},{"text":"de","start":28789.79,"end":28789.91},{"text":"cumplir","start":28789.91,"end":28790.23},{"text":"con","start":28790.23,"end":28790.35},{"text":"su","start":28790.35,"end":28790.55},{"text":"mandato","start":28790.55,"end":28791.11},{"text":"de","start":28791.11,"end":28791.27},{"text":"proteger","start":28791.27,"end":28791.71},{"text":"el","start":28791.71,"end":28791.87},{"text":"derecho","start":28791.87,"end":28792.11},{"text":"internacional,","start":28792.11,"end":28792.71},{"text":"preservar","start":28793.03,"end":28794.31},{"text":"las","start":28794.71,"end":28795.67},{"text":"normas","start":28795.67,"end":28796.11},{"text":"de","start":28796.11,"end":28796.23},{"text":"las","start":28796.23,"end":28796.35},{"text":"Naciones","start":28796.35,"end":28796.67},{"text":"Unidas,","start":28796.67,"end":28797.35},{"text":"su","start":28797.35,"end":28797.75},{"text":"credibilidad","start":28797.75,"end":28798.47},{"text":"y","start":28798.47,"end":28798.51},{"text":"su","start":28798.51,"end":28798.67},{"text":"autoridad","start":28798.67,"end":28799.11},{"text":"moral.","start":28799.11,"end":28799.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Defender los principios que llevaron a su establecimiento.","start":28800.11,"end":28804.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Defender","start":28800.11,"end":28800.75},{"text":"los","start":28800.75,"end":28800.87},{"text":"principios","start":28800.87,"end":28801.87},{"text":"que","start":28802.91,"end":28803.07},{"text":"llevaron","start":28803.07,"end":28803.55},{"text":"a","start":28803.55,"end":28803.63},{"text":"su","start":28803.63,"end":28803.79},{"text":"establecimiento.","start":28803.79,"end":28804.43}]},{"text":"Todos estos esfuerzos seguirán siendo recordados y agradecidos.","start":28804.43,"end":28808.51,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":28804.43,"end":28804.67},{"text":"estos","start":28804.67,"end":28804.91},{"text":"esfuerzos","start":28804.91,"end":28805.63},{"text":"seguirán","start":28805.87,"end":28806.43},{"text":"siendo","start":28806.43,"end":28806.91},{"text":"recordados","start":28806.91,"end":28807.71},{"text":"y","start":28807.71,"end":28807.75},{"text":"agradecidos.","start":28807.75,"end":28808.51}]},{"text":"Expreso nuestro hondo agradecimiento por todo lo que ha hecho y le deseo todo género de éxitos en sus empeños a futuro.","start":28808.75,"end":28816.75,"topics":[],"words":[{"text":"Expreso","start":28808.75,"end":28809.47},{"text":"nuestro","start":28809.47,"end":28809.83},{"text":"hondo","start":28809.83,"end":28810.07},{"text":"agradecimiento","start":28810.07,"end":28811.55},{"text":"por","start":28811.55,"end":28811.71},{"text":"todo","start":28811.71,"end":28811.95},{"text":"lo","start":28811.95,"end":28812.11},{"text":"que","start":28812.11,"end":28812.23},{"text":"ha","start":28812.23,"end":28812.27},{"text":"hecho","start":28812.27,"end":28812.75},{"text":"y","start":28812.83,"end":28813.11},{"text":"le","start":28813.11,"end":28813.27},{"text":"deseo","start":28813.27,"end":28814.11},{"text":"todo","start":28814.11,"end":28814.51},{"text":"género","start":28814.51,"end":28814.91},{"text":"de","start":28814.91,"end":28815.19},{"text":"éxitos","start":28815.19,"end":28815.71},{"text":"en","start":28815.71,"end":28815.87},{"text":"sus","start":28815.87,"end":28816.03},{"text":"empeños","start":28816.03,"end":28816.39},{"text":"a","start":28816.39,"end":28816.43},{"text":"futuro.","start":28816.43,"end":28816.75}]},{"text":"Muchas gracias por su amable atención.","start":28816.75,"end":28818.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":28816.75,"end":28817.03},{"text":"gracias","start":28817.03,"end":28817.31},{"text":"por","start":28817.31,"end":28817.43},{"text":"su","start":28817.43,"end":28817.59},{"text":"amable","start":28817.59,"end":28817.83},{"text":"atención.","start":28817.83,"end":28818.15}]},{"text":"En nombre de Allah, el misericordioso, el clemente.","start":28818.15,"end":28827.87,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":28818.15,"end":28818.31},{"text":"nombre","start":28825.83,"end":28826.11},{"text":"de","start":28826.11,"end":28826.19},{"text":"Allah,","start":28826.27,"end":28826.39},{"text":"el","start":28826.39,"end":28826.63},{"text":"misericordioso,","start":28826.63,"end":28827.31},{"text":"el","start":28827.31,"end":28827.51},{"text":"clemente.","start":28827.51,"end":28827.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"EGY","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Egypt"}},{"statement_number":41,"start":28828.59,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=8:00:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea General, agradezco a Su Excelencia el Primer Ministro de Egipto.","start":28828.59,"end":28838.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":28828.59,"end":28830.91},{"text":"nombre","start":28832.03,"end":28832.47},{"text":"de","start":28832.47,"end":28832.55},{"text":"la","start":28832.55,"end":28832.79},{"text":"Asamblea","start":28832.79,"end":28833.55},{"text":"General,","start":28833.63,"end":28834.59},{"text":"agradezco","start":28834.59,"end":28835.63},{"text":"a","start":28835.63,"end":28835.87},{"text":"Su","start":28835.87,"end":28836.03},{"text":"Excelencia","start":28836.03,"end":28836.47},{"text":"el","start":28836.47,"end":28836.63},{"text":"Primer","start":28836.63,"end":28836.87},{"text":"Ministro","start":28836.87,"end":28837.39},{"text":"de","start":28837.39,"end":28837.59},{"text":"Egipto.","start":28837.59,"end":28838.19}]},{"text":"La Asamblea escuchará ahora una locución del Excelentísimo Godwin Friday, Primer Ministro y Ministro encargado de Finanzas, Asuntos Jurídicos y Justicia, Planificación Económica y Desarrollo del Sector Privado de San Vicente y las Granadinas.","start":28839.23,"end":28855.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":28839.23,"end":28840.03},{"text":"Asamblea","start":28840.27,"end":28840.91},{"text":"escuchará","start":28840.91,"end":28841.39},{"text":"ahora","start":28841.39,"end":28842.19},{"text":"una","start":28842.27,"end":28842.59},{"text":"locución","start":28842.59,"end":28843.79},{"text":"del","start":28843.79,"end":28843.99},{"text":"Excelentísimo","start":28843.99,"end":28844.67},{"text":"Godwin","start":28844.67,"end":28845.07},{"text":"Friday,","start":28845.07,"end":28845.55},{"text":"Primer","start":28845.55,"end":28845.87},{"text":"Ministro","start":28845.87,"end":28846.43},{"text":"y","start":28846.43,"end":28846.51},{"text":"Ministro","start":28846.51,"end":28847.03},{"text":"encargado","start":28847.03,"end":28847.71},{"text":"de","start":28847.71,"end":28848.11},{"text":"Finanzas,","start":28848.35,"end":28848.99},{"text":"Asuntos","start":28848.99,"end":28849.35},{"text":"Jurídicos","start":28849.35,"end":28849.95},{"text":"y","start":28849.95,"end":28850.11},{"text":"Justicia,","start":28850.11,"end":28850.83},{"text":"Planificación","start":28850.83,"end":28851.55},{"text":"Económica","start":28851.55,"end":28852.51},{"text":"y","start":28852.67,"end":28852.87},{"text":"Desarrollo","start":28852.87,"end":28853.31},{"text":"del","start":28853.31,"end":28853.43},{"text":"Sector","start":28853.43,"end":28853.79},{"text":"Privado","start":28853.79,"end":28854.23},{"text":"de","start":28854.23,"end":28854.35},{"text":"San","start":28854.35,"end":28854.51},{"text":"Vicente","start":28854.51,"end":28854.95},{"text":"y","start":28854.95,"end":28854.99},{"text":"las","start":28854.99,"end":28855.11},{"text":"Granadinas.","start":28855.11,"end":28855.95}]},{"text":"I request the protocol to escort his Excellency.","start":28857.23,"end":28859.67,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":28857.23,"end":28857.39},{"text":"request","start":28857.39,"end":28857.79},{"text":"the","start":28857.79,"end":28857.87},{"text":"protocol","start":28857.87,"end":28858.51},{"text":"to","start":28858.51,"end":28858.67},{"text":"escort","start":28858.67,"end":28859.07},{"text":"his","start":28859.07,"end":28859.15},{"text":"Excellency.","start":28859.15,"end":28859.67}]},{"text":"Solicito a protocolo escolte a su Excelencia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.","start":28860.11,"end":28865.31,"topics":[],"words":[{"text":"Solicito","start":28860.11,"end":28860.63},{"text":"a","start":28860.63,"end":28860.67},{"text":"protocolo","start":28860.67,"end":28861.95},{"text":"escolte","start":28862.03,"end":28862.75},{"text":"a","start":28862.75,"end":28862.79},{"text":"su","start":28862.79,"end":28862.95},{"text":"Excelencia,","start":28862.95,"end":28863.39},{"text":"a","start":28863.39,"end":28863.43},{"text":"quien","start":28863.43,"end":28863.79},{"text":"invito","start":28863.79,"end":28864.23},{"text":"a","start":28864.23,"end":28864.27},{"text":"dirigirse","start":28864.27,"end":28864.67},{"text":"a","start":28864.67,"end":28864.71},{"text":"la","start":28864.71,"end":28864.87},{"text":"Asamblea.","start":28864.87,"end":28865.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":42,"start":28878.02,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=8:01:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Mr. President, Excellencies. Señor Presidente, Excelencias, amigos, les saludo en nombre del Gobierno y el pueblo de San Vicente y las Granadinas.","start":28878.02,"end":28893.34,"topics":[],"words":[{"text":"Mr.","start":28878.02,"end":28878.38},{"text":"President,","start":28878.38,"end":28879.1},{"text":"Excellencies.","start":28880.78,"end":28881.74},{"text":"Señor","start":28881.98,"end":28882.3},{"text":"Presidente,","start":28882.3,"end":28882.94},{"text":"Excelencias,","start":28882.94,"end":28883.98},{"text":"amigos,","start":28884.38,"end":28885.18},{"text":"les","start":28888.46,"end":28889.06},{"text":"saludo","start":28889.06,"end":28889.54},{"text":"en","start":28889.54,"end":28889.7},{"text":"nombre","start":28889.7,"end":28890.46},{"text":"del","start":28890.46,"end":28890.7},{"text":"Gobierno","start":28890.7,"end":28891.22},{"text":"y","start":28891.22,"end":28891.26},{"text":"el","start":28891.26,"end":28891.42},{"text":"pueblo","start":28891.42,"end":28891.7},{"text":"de","start":28891.7,"end":28891.78},{"text":"San","start":28891.78,"end":28891.9},{"text":"Vicente","start":28891.9,"end":28892.3},{"text":"y","start":28892.3,"end":28892.34},{"text":"las","start":28892.34,"end":28892.5},{"text":"Granadinas.","start":28892.5,"end":28893.34}]},{"text":"Señor Presidente, le felicitamos por su nombramiento como presidente de este período de sesiones de la Asamblea General.","start":28893.95,"end":28900.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":28893.95,"end":28894.31},{"text":"Presidente,","start":28894.31,"end":28894.79},{"text":"le","start":28894.79,"end":28894.95},{"text":"felicitamos","start":28894.95,"end":28895.87},{"text":"por","start":28895.87,"end":28896.03},{"text":"su","start":28896.03,"end":28896.19},{"text":"nombramiento","start":28896.19,"end":28897.31},{"text":"como","start":28897.63,"end":28897.87},{"text":"presidente","start":28897.87,"end":28898.39},{"text":"de","start":28898.39,"end":28898.47},{"text":"este","start":28898.47,"end":28898.67},{"text":"período","start":28898.67,"end":28899.03},{"text":"de","start":28899.03,"end":28899.15},{"text":"sesiones","start":28899.15,"end":28899.51},{"text":"de","start":28899.51,"end":28899.59},{"text":"la","start":28899.59,"end":28899.75},{"text":"Asamblea","start":28899.75,"end":28900.11},{"text":"General.","start":28900.11,"end":28900.59}]},{"text":"Puede usted contar con nuestro apoyo y con nuestra cooperación.","start":28900.83,"end":28904.75,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":28900.83,"end":28901.03},{"text":"usted","start":28901.03,"end":28901.31},{"text":"contar","start":28901.31,"end":28901.79},{"text":"con","start":28901.79,"end":28902.03},{"text":"nuestro","start":28902.03,"end":28902.31},{"text":"apoyo","start":28902.31,"end":28902.91},{"text":"y","start":28903.07,"end":28903.39},{"text":"con","start":28903.47,"end":28903.75},{"text":"nuestra","start":28903.75,"end":28904.11},{"text":"cooperación.","start":28904.11,"end":28904.75}]},{"text":"Señor Secretario General, Antonio Guterres, le estamos sumamente agradecidos.","start":28907.47,"end":28913.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":28907.47,"end":28907.87},{"text":"Secretario","start":28907.87,"end":28908.43},{"text":"General,","start":28908.43,"end":28908.99},{"text":"Antonio","start":28909.07,"end":28909.79},{"text":"Guterres,","start":28909.79,"end":28910.59},{"text":"le","start":28910.87,"end":28911.23},{"text":"estamos","start":28911.23,"end":28911.99},{"text":"sumamente","start":28911.99,"end":28912.59},{"text":"agradecidos.","start":28912.59,"end":28913.31}]},{"text":"por su liderazgo osado y por su defensa contundente de los derechos humanos, la justicia y la paz.","start":28914.67,"end":28923.95,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":28914.67,"end":28915.07},{"text":"su","start":28915.07,"end":28915.63},{"text":"liderazgo","start":28915.63,"end":28916.87},{"text":"osado","start":28916.87,"end":28917.55},{"text":"y","start":28917.71,"end":28918.03},{"text":"por","start":28918.03,"end":28918.79},{"text":"su","start":28918.79,"end":28919.31},{"text":"defensa","start":28919.31,"end":28920.43},{"text":"contundente","start":28920.67,"end":28921.63},{"text":"de","start":28921.63,"end":28921.75},{"text":"los","start":28921.75,"end":28921.87},{"text":"derechos","start":28921.87,"end":28922.19},{"text":"humanos,","start":28922.19,"end":28922.79},{"text":"la","start":28922.79,"end":28922.99},{"text":"justicia","start":28922.99,"end":28923.39},{"text":"y","start":28923.39,"end":28923.43},{"text":"la","start":28923.43,"end":28923.59},{"text":"paz.","start":28923.59,"end":28923.95}]},{"text":"Le agradecemos por defender a los países pequeños y vulnerables.","start":28926.27,"end":28933.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Le","start":28926.27,"end":28926.55},{"text":"agradecemos","start":28926.55,"end":28928.15},{"text":"por","start":28928.15,"end":28928.83},{"text":"defender","start":28928.99,"end":28930.11},{"text":"a","start":28930.27,"end":28930.67},{"text":"los","start":28930.67,"end":28931.23},{"text":"países","start":28931.23,"end":28931.91},{"text":"pequeños","start":28931.91,"end":28932.35},{"text":"y","start":28932.35,"end":28932.43},{"text":"vulnerables.","start":28932.43,"end":28933.31}]},{"text":"El tema que se ha elegido para este periodo de sesiones.","start":28934.91,"end":28940.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":28934.91,"end":28935.71},{"text":"tema","start":28935.71,"end":28936.35},{"text":"que","start":28936.35,"end":28936.63},{"text":"se","start":28936.63,"end":28936.91},{"text":"ha","start":28936.91,"end":28937.31},{"text":"elegido","start":28937.31,"end":28938.43},{"text":"para","start":28938.95,"end":28939.23},{"text":"este","start":28939.23,"end":28939.43},{"text":"periodo","start":28939.43,"end":28939.71},{"text":"de","start":28939.71,"end":28939.79},{"text":"sesiones.","start":28939.79,"end":28940.11}]},{"text":"Restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos, responden a la ansiedad imperante, pero también a las esperanzas de los Estados pequeños como el mío.","start":28940.11,"end":28952.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Restablecer","start":28940.11,"end":28940.55},{"text":"la","start":28940.55,"end":28940.71},{"text":"confianza,","start":28940.71,"end":28941.15},{"text":"gestionar","start":28941.15,"end":28941.55},{"text":"la","start":28941.55,"end":28941.71},{"text":"transformación,","start":28941.71,"end":28942.31},{"text":"unas","start":28942.31,"end":28942.47},{"text":"Naciones","start":28942.47,"end":28942.79},{"text":"Unidas","start":28942.79,"end":28943.03},{"text":"que","start":28943.03,"end":28943.11},{"text":"cumplan","start":28943.11,"end":28943.67},{"text":"para","start":28943.67,"end":28943.99},{"text":"todos,","start":28943.99,"end":28944.63},{"text":"responden","start":28944.87,"end":28945.59},{"text":"a","start":28945.59,"end":28945.71},{"text":"la","start":28945.71,"end":28946.03},{"text":"ansiedad","start":28946.03,"end":28946.71},{"text":"imperante,","start":28946.71,"end":28947.59},{"text":"pero","start":28948.23,"end":28948.43},{"text":"también","start":28948.43,"end":28948.75},{"text":"a","start":28948.75,"end":28948.79},{"text":"las","start":28948.79,"end":28948.95},{"text":"esperanzas","start":28948.95,"end":28949.75},{"text":"de","start":28949.75,"end":28950.47},{"text":"los","start":28950.47,"end":28951.11},{"text":"Estados","start":28951.11,"end":28951.47},{"text":"pequeños","start":28951.47,"end":28951.83},{"text":"como","start":28951.83,"end":28951.99},{"text":"el","start":28951.99,"end":28952.15},{"text":"mío.","start":28952.15,"end":28952.47}]},{"text":"Como lo han dicho muchos de los que han intervenido previamente en este salón, impera la desconfianza en el sistema multilateral.","start":28953.27,"end":28962.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Como","start":28953.27,"end":28953.47},{"text":"lo","start":28953.47,"end":28953.63},{"text":"han","start":28953.63,"end":28953.75},{"text":"dicho","start":28953.75,"end":28954.15},{"text":"muchos","start":28954.15,"end":28954.67},{"text":"de","start":28954.67,"end":28954.79},{"text":"los","start":28954.79,"end":28954.95},{"text":"que","start":28954.95,"end":28955.07},{"text":"han","start":28955.07,"end":28955.19},{"text":"intervenido","start":28955.19,"end":28955.99},{"text":"previamente","start":28955.99,"end":28956.91},{"text":"en","start":28956.91,"end":28957.19},{"text":"este","start":28957.19,"end":28957.43},{"text":"salón,","start":28957.43,"end":28957.91},{"text":"impera","start":28960.15,"end":28960.51},{"text":"la","start":28960.51,"end":28960.67},{"text":"desconfianza","start":28960.67,"end":28961.19},{"text":"en","start":28961.19,"end":28961.35},{"text":"el","start":28961.35,"end":28961.51},{"text":"sistema","start":28961.51,"end":28961.83},{"text":"multilateral.","start":28961.83,"end":28962.71}]},{"text":"La esperanza se ha desvanecido, mientras que se imponen el cinismo y la duda.","start":28963.51,"end":28970.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":28963.51,"end":28963.91},{"text":"esperanza","start":28963.91,"end":28964.95},{"text":"se","start":28964.95,"end":28965.67},{"text":"ha","start":28965.67,"end":28966.39},{"text":"desvanecido,","start":28966.83,"end":28967.79},{"text":"mientras","start":28967.79,"end":28968.43},{"text":"que","start":28968.43,"end":28968.63},{"text":"se","start":28968.63,"end":28968.79},{"text":"imponen","start":28968.79,"end":28969.23},{"text":"el","start":28969.23,"end":28969.39},{"text":"cinismo","start":28969.39,"end":28969.95},{"text":"y","start":28969.95,"end":28969.99},{"text":"la","start":28969.99,"end":28970.15},{"text":"duda.","start":28970.15,"end":28970.59}]},{"text":"Sin embargo, se lanzan llamados una y otra vez por la justicia, la paz y por un orden basado en reglas que se aplique a todas las naciones por igual.","start":28971.39,"end":28984.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":28971.39,"end":28971.79},{"text":"embargo,","start":28971.79,"end":28972.59},{"text":"se","start":28972.79,"end":28973.31},{"text":"lanzan","start":28973.31,"end":28974.11},{"text":"llamados","start":28974.11,"end":28974.59},{"text":"una","start":28974.59,"end":28974.79},{"text":"y","start":28974.79,"end":28974.83},{"text":"otra","start":28974.83,"end":28975.07},{"text":"vez","start":28975.07,"end":28975.39},{"text":"por","start":28975.39,"end":28975.67},{"text":"la","start":28975.67,"end":28975.83},{"text":"justicia,","start":28975.83,"end":28976.55},{"text":"la","start":28976.55,"end":28976.75},{"text":"paz","start":28976.75,"end":28977.31},{"text":"y","start":28977.31,"end":28977.71},{"text":"por","start":28977.71,"end":28978.03},{"text":"un","start":28978.03,"end":28978.31},{"text":"orden","start":28978.31,"end":28978.75},{"text":"basado","start":28978.75,"end":28979.31},{"text":"en","start":28979.31,"end":28979.63},{"text":"reglas","start":28979.63,"end":28980.43},{"text":"que","start":28982.03,"end":28982.15},{"text":"se","start":28982.15,"end":28982.35},{"text":"aplique","start":28982.35,"end":28982.83},{"text":"a","start":28982.83,"end":28982.99},{"text":"todas","start":28982.99,"end":28983.47},{"text":"las","start":28983.47,"end":28983.63},{"text":"naciones","start":28983.63,"end":28983.95},{"text":"por","start":28983.95,"end":28984.11},{"text":"igual.","start":28984.11,"end":28984.43}]},{"text":"Señor presidente, comparezco aquí por vez primera representando a mi país, San Vicente y las Granadinas, con un mandato y un compromiso claros.","start":28984.43,"end":28997.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":28984.43,"end":28984.79},{"text":"presidente,","start":28984.79,"end":28985.55},{"text":"comparezco","start":28987.15,"end":28987.87},{"text":"aquí","start":28987.87,"end":28988.27},{"text":"por","start":28988.27,"end":28988.51},{"text":"vez","start":28988.51,"end":28988.71},{"text":"primera","start":28988.71,"end":28989.31},{"text":"representando","start":28989.55,"end":28991.23},{"text":"a","start":28991.23,"end":28991.55},{"text":"mi","start":28991.55,"end":28992.11},{"text":"país,","start":28992.11,"end":28992.71},{"text":"San","start":28992.71,"end":28992.87},{"text":"Vicente","start":28992.87,"end":28993.19},{"text":"y","start":28993.19,"end":28993.23},{"text":"las","start":28993.23,"end":28993.35},{"text":"Granadinas,","start":28993.35,"end":28993.87},{"text":"con","start":28993.87,"end":28994.03},{"text":"un","start":28994.03,"end":28994.31},{"text":"mandato","start":28994.31,"end":28994.95},{"text":"y","start":28994.95,"end":28994.99},{"text":"un","start":28994.99,"end":28995.15},{"text":"compromiso","start":28995.15,"end":28996.19},{"text":"claros.","start":28996.83,"end":28997.55}]},{"text":"La gobernanza debe ser transparente, las acciones de las personas deben reflejar la integridad, y los recursos públicos deben destinarse a mejorar las vidas de los ciudadanos de a pie.","start":28997.95,"end":29013.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":28997.95,"end":28998.15},{"text":"gobernanza","start":28998.15,"end":28998.83},{"text":"debe","start":28999.15,"end":28999.47},{"text":"ser","start":28999.47,"end":28999.71},{"text":"transparente,","start":28999.71,"end":29000.51},{"text":"las","start":29000.91,"end":29001.63},{"text":"acciones","start":29001.63,"end":29002.43},{"text":"de","start":29002.43,"end":29002.67},{"text":"las","start":29002.67,"end":29002.83},{"text":"personas","start":29002.83,"end":29003.47},{"text":"deben","start":29003.47,"end":29004.59},{"text":"reflejar","start":29004.99,"end":29005.51},{"text":"la","start":29005.51,"end":29005.71},{"text":"integridad,","start":29005.71,"end":29006.35},{"text":"y","start":29006.35,"end":29006.43},{"text":"los","start":29006.43,"end":29006.67},{"text":"recursos","start":29006.67,"end":29007.47},{"text":"públicos","start":29007.47,"end":29008.19},{"text":"deben","start":29008.51,"end":29008.83},{"text":"destinarse","start":29008.83,"end":29009.47},{"text":"a","start":29009.47,"end":29009.63},{"text":"mejorar","start":29009.63,"end":29010.35},{"text":"las","start":29010.35,"end":29010.75},{"text":"vidas","start":29010.75,"end":29011.47},{"text":"de","start":29011.63,"end":29011.95},{"text":"los","start":29011.95,"end":29012.07},{"text":"ciudadanos","start":29012.07,"end":29012.55},{"text":"de","start":29012.55,"end":29012.63},{"text":"a","start":29012.63,"end":29012.75},{"text":"pie.","start":29012.75,"end":29013.07}]},{"text":"Somos un país pequeño, democrático, caribeño conformado por varias islas que está comprometido con el multilateralismo y la solución pacífica de controversias.","start":29015.07,"end":29026.71,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":29015.07,"end":29015.47},{"text":"un","start":29015.47,"end":29015.87},{"text":"país","start":29015.87,"end":29016.31},{"text":"pequeño,","start":29016.31,"end":29016.75},{"text":"democrático,","start":29016.75,"end":29018.27},{"text":"caribeño","start":29019.03,"end":29019.63},{"text":"conformado","start":29019.63,"end":29020.15},{"text":"por","start":29020.15,"end":29020.55},{"text":"varias","start":29020.63,"end":29021.19},{"text":"islas","start":29021.19,"end":29021.99},{"text":"que","start":29022.07,"end":29022.19},{"text":"está","start":29022.19,"end":29022.35},{"text":"comprometido","start":29022.35,"end":29023.19},{"text":"con","start":29023.19,"end":29023.31},{"text":"el","start":29023.31,"end":29023.47},{"text":"multilateralismo","start":29023.47,"end":29024.47},{"text":"y","start":29024.47,"end":29024.59},{"text":"la","start":29024.59,"end":29024.79},{"text":"solución","start":29024.79,"end":29025.23},{"text":"pacífica","start":29025.23,"end":29025.63},{"text":"de","start":29025.63,"end":29025.75},{"text":"controversias.","start":29025.75,"end":29026.71}]},{"text":"Estos principios nos han resultado y entendemos que deben ser vinculantes para todos los aquí presentes.","start":29027.67,"end":29034.63,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":29027.67,"end":29028.07},{"text":"principios","start":29028.07,"end":29029.35},{"text":"nos","start":29029.35,"end":29029.59},{"text":"han","start":29029.59,"end":29029.67},{"text":"resultado","start":29029.67,"end":29030.55},{"text":"y","start":29031.19,"end":29031.67},{"text":"entendemos","start":29031.67,"end":29032.23},{"text":"que","start":29032.23,"end":29032.31},{"text":"deben","start":29032.31,"end":29032.51},{"text":"ser","start":29032.51,"end":29032.63},{"text":"vinculantes","start":29032.63,"end":29033.23},{"text":"para","start":29033.23,"end":29033.39},{"text":"todos","start":29033.39,"end":29033.59},{"text":"los","start":29033.59,"end":29033.75},{"text":"aquí","start":29033.75,"end":29033.95},{"text":"presentes.","start":29033.95,"end":29034.63}]},{"text":"En San Vicente y las Granadinas vivimos en primera persona la vulnerabilidad que supone estar en primera línea del cambio climático.","start":29035.19,"end":29043.99,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":29035.19,"end":29035.35},{"text":"San","start":29035.35,"end":29035.51},{"text":"Vicente","start":29035.51,"end":29035.87},{"text":"y","start":29035.87,"end":29035.91},{"text":"las","start":29035.91,"end":29036.07},{"text":"Granadinas","start":29036.07,"end":29037.03},{"text":"vivimos","start":29037.11,"end":29037.71},{"text":"en","start":29037.71,"end":29037.87},{"text":"primera","start":29037.87,"end":29038.31},{"text":"persona","start":29038.31,"end":29039.07},{"text":"la","start":29039.07,"end":29039.27},{"text":"vulnerabilidad","start":29039.27,"end":29039.99},{"text":"que","start":29039.99,"end":29040.23},{"text":"supone","start":29040.23,"end":29040.67},{"text":"estar","start":29040.67,"end":29040.87},{"text":"en","start":29040.87,"end":29041.03},{"text":"primera","start":29041.03,"end":29041.43},{"text":"línea","start":29041.43,"end":29041.99},{"text":"del","start":29042.23,"end":29042.75},{"text":"cambio","start":29042.75,"end":29043.19},{"text":"climático.","start":29043.19,"end":29043.99}]},{"text":"Hace dos años, sin ir más lejos, Fuimos víctimas del poderío destructor de un huracán de categoría 5.","start":29044.23,"end":29058.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hace","start":29044.23,"end":29044.63},{"text":"dos","start":29044.63,"end":29044.87},{"text":"años,","start":29044.87,"end":29045.39},{"text":"sin","start":29045.39,"end":29045.59},{"text":"ir","start":29045.59,"end":29045.75},{"text":"más","start":29045.75,"end":29045.91},{"text":"lejos,","start":29045.91,"end":29046.71},{"text":"Fuimos","start":29050.63,"end":29051.51},{"text":"víctimas","start":29052.79,"end":29053.59},{"text":"del","start":29053.59,"end":29053.83},{"text":"poderío","start":29053.83,"end":29054.71},{"text":"destructor","start":29054.71,"end":29055.67},{"text":"de","start":29055.67,"end":29055.75},{"text":"un","start":29055.95,"end":29056.47},{"text":"huracán","start":29056.47,"end":29057.11},{"text":"de","start":29057.11,"end":29057.19},{"text":"categoría","start":29057.19,"end":29058.31},{"text":"5.","start":29058.31,"end":29058.35}]},{"text":"También tenemos que hacer frente a las restricciones que nos imponen a la economía, las perturbaciones a las cadenas de suministro, pero también las decisiones que se toman en lugares en donde no se ha oído nuestra voz.","start":29058.35,"end":29074.51,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":29058.35,"end":29059.35},{"text":"tenemos","start":29059.59,"end":29060.71},{"text":"que","start":29060.71,"end":29061.11},{"text":"hacer","start":29061.11,"end":29061.39},{"text":"frente","start":29061.39,"end":29062.15},{"text":"a","start":29062.15,"end":29062.71},{"text":"las","start":29062.71,"end":29062.91},{"text":"restricciones","start":29062.91,"end":29063.43},{"text":"que","start":29063.43,"end":29063.55},{"text":"nos","start":29063.55,"end":29063.75},{"text":"imponen","start":29063.75,"end":29064.55},{"text":"a","start":29065.51,"end":29065.71},{"text":"la","start":29065.71,"end":29065.91},{"text":"economía,","start":29065.91,"end":29066.79},{"text":"las","start":29066.79,"end":29067.27},{"text":"perturbaciones","start":29067.27,"end":29067.91},{"text":"a","start":29067.91,"end":29067.99},{"text":"las","start":29067.99,"end":29068.11},{"text":"cadenas","start":29068.11,"end":29068.51},{"text":"de","start":29068.51,"end":29068.63},{"text":"suministro,","start":29068.63,"end":29069.27},{"text":"pero","start":29069.27,"end":29069.51},{"text":"también","start":29069.51,"end":29069.91},{"text":"las","start":29069.91,"end":29070.03},{"text":"decisiones","start":29070.03,"end":29070.63},{"text":"que","start":29070.63,"end":29070.83},{"text":"se","start":29070.83,"end":29071.03},{"text":"toman","start":29071.03,"end":29071.51},{"text":"en","start":29072.39,"end":29072.55},{"text":"lugares","start":29072.55,"end":29072.87},{"text":"en","start":29072.87,"end":29073.03},{"text":"donde","start":29073.03,"end":29073.23},{"text":"no","start":29073.23,"end":29073.43},{"text":"se","start":29073.43,"end":29073.75},{"text":"ha","start":29073.75,"end":29073.79},{"text":"oído","start":29073.79,"end":29073.95},{"text":"nuestra","start":29073.95,"end":29074.23},{"text":"voz.","start":29074.23,"end":29074.51}]},{"text":"Pero la vulnerabilidad no nos define, ni tampoco va a cercenar nuestras ambiciones.","start":29075.59,"end":29080.63,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":29075.59,"end":29075.83},{"text":"la","start":29075.83,"end":29076.07},{"text":"vulnerabilidad","start":29076.07,"end":29076.79},{"text":"no","start":29076.79,"end":29076.95},{"text":"nos","start":29076.95,"end":29077.11},{"text":"define,","start":29077.11,"end":29077.71},{"text":"ni","start":29077.71,"end":29077.91},{"text":"tampoco","start":29077.91,"end":29078.63},{"text":"va","start":29078.63,"end":29079.07},{"text":"a","start":29079.07,"end":29079.11},{"text":"cercenar","start":29079.11,"end":29079.67},{"text":"nuestras","start":29079.67,"end":29079.99},{"text":"ambiciones.","start":29079.99,"end":29080.63}]},{"text":"Vamos a mostrarnos resilientes, vamos a trabajar todos juntos y también individualmente para superar esta vulnerabilidad.","start":29080.63,"end":29089.11,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":29080.63,"end":29081.11},{"text":"a","start":29081.11,"end":29081.43},{"text":"mostrarnos","start":29081.59,"end":29082.11},{"text":"resilientes,","start":29082.11,"end":29082.83},{"text":"vamos","start":29082.83,"end":29083.19},{"text":"a","start":29083.19,"end":29083.35},{"text":"trabajar","start":29083.35,"end":29084.23},{"text":"todos","start":29085.19,"end":29085.55},{"text":"juntos","start":29085.55,"end":29086.07},{"text":"y","start":29086.23,"end":29086.31},{"text":"también","start":29086.31,"end":29086.87},{"text":"individualmente","start":29086.87,"end":29087.83},{"text":"para","start":29087.83,"end":29088.07},{"text":"superar","start":29088.07,"end":29088.39},{"text":"esta","start":29088.39,"end":29088.55},{"text":"vulnerabilidad.","start":29088.55,"end":29089.11}]},{"text":"Por eso, señor presidente, comparecemos ante esta augusta asamblea, no como peticionarios, sino como socios que quieren contribuir a un mundo mejor.","start":29089.11,"end":29101.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":29089.11,"end":29089.23},{"text":"eso,","start":29089.23,"end":29089.43},{"text":"señor","start":29089.43,"end":29089.63},{"text":"presidente,","start":29089.63,"end":29090.31},{"text":"comparecemos","start":29090.47,"end":29091.35},{"text":"ante","start":29091.35,"end":29091.95},{"text":"esta","start":29091.95,"end":29092.15},{"text":"augusta","start":29092.15,"end":29092.59},{"text":"asamblea,","start":29092.59,"end":29093.11},{"text":"no","start":29093.11,"end":29093.67},{"text":"como","start":29093.67,"end":29094.55},{"text":"peticionarios,","start":29094.95,"end":29096.27},{"text":"sino","start":29096.27,"end":29096.47},{"text":"como","start":29096.47,"end":29096.79},{"text":"socios","start":29096.79,"end":29097.67},{"text":"que","start":29098.07,"end":29098.31},{"text":"quieren","start":29098.31,"end":29098.87},{"text":"contribuir","start":29098.87,"end":29099.83},{"text":"a","start":29099.83,"end":29100.07},{"text":"un","start":29100.07,"end":29100.39},{"text":"mundo","start":29100.39,"end":29100.71},{"text":"mejor.","start":29100.71,"end":29101.19}]},{"text":"Intervengo a estas instancias del debate habiendo tenido la suerte de poder escuchar a todos los líderes que me precedieron en el uso de la palabra.","start":29104.19,"end":29113.43,"topics":[],"words":[{"text":"Intervengo","start":29104.19,"end":29105.07},{"text":"a","start":29105.07,"end":29105.15},{"text":"estas","start":29105.15,"end":29105.47},{"text":"instancias","start":29105.47,"end":29105.95},{"text":"del","start":29105.95,"end":29106.19},{"text":"debate","start":29106.19,"end":29107.23},{"text":"habiendo","start":29107.63,"end":29108.03},{"text":"tenido","start":29108.03,"end":29108.27},{"text":"la","start":29108.27,"end":29108.43},{"text":"suerte","start":29108.43,"end":29108.83},{"text":"de","start":29108.83,"end":29109.31},{"text":"poder","start":29109.31,"end":29109.55},{"text":"escuchar","start":29109.55,"end":29109.95},{"text":"a","start":29109.95,"end":29110.03},{"text":"todos","start":29110.03,"end":29110.23},{"text":"los","start":29110.23,"end":29110.35},{"text":"líderes","start":29110.35,"end":29111.67},{"text":"que","start":29111.67,"end":29111.75},{"text":"me","start":29111.75,"end":29111.91},{"text":"precedieron","start":29111.91,"end":29112.43},{"text":"en","start":29112.43,"end":29112.59},{"text":"el","start":29112.59,"end":29112.75},{"text":"uso","start":29112.75,"end":29112.87},{"text":"de","start":29112.87,"end":29112.95},{"text":"la","start":29112.95,"end":29113.11},{"text":"palabra.","start":29113.11,"end":29113.43}]},{"text":"Y, señor presidente, debo decirle que me movilizó la visión llena de esperanza, la pasión, así como también la generosidad y el cuidado del que nos muestran los oradores.","start":29113.43,"end":29131.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":29113.43,"end":29113.47},{"text":"señor","start":29113.47,"end":29113.79},{"text":"presidente,","start":29113.79,"end":29114.23},{"text":"debo","start":29114.23,"end":29114.51},{"text":"decirle","start":29114.51,"end":29115.39},{"text":"que","start":29115.87,"end":29116.35},{"text":"me","start":29117.15,"end":29117.79},{"text":"movilizó","start":29117.79,"end":29118.83},{"text":"la","start":29118.87,"end":29119.15},{"text":"visión","start":29119.15,"end":29119.95},{"text":"llena","start":29119.95,"end":29120.19},{"text":"de","start":29120.19,"end":29120.31},{"text":"esperanza,","start":29120.31,"end":29121.11},{"text":"la","start":29121.11,"end":29121.63},{"text":"pasión,","start":29121.63,"end":29122.67},{"text":"así","start":29122.67,"end":29122.79},{"text":"como","start":29122.79,"end":29122.99},{"text":"también","start":29122.99,"end":29123.35},{"text":"la","start":29123.35,"end":29123.55},{"text":"generosidad","start":29123.55,"end":29124.83},{"text":"y","start":29125.07,"end":29125.39},{"text":"el","start":29127.07,"end":29127.55},{"text":"cuidado","start":29127.55,"end":29128.27},{"text":"del","start":29128.43,"end":29128.71},{"text":"que","start":29128.71,"end":29128.83},{"text":"nos","start":29128.83,"end":29128.95},{"text":"muestran","start":29128.95,"end":29129.51},{"text":"los","start":29129.63,"end":29130.27},{"text":"oradores.","start":29130.27,"end":29131.39}]},{"text":"Y esto a mí me alentó y espero seguir por esa senda.","start":29133.75,"end":29139.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29133.75,"end":29133.91},{"text":"esto","start":29133.91,"end":29134.31},{"text":"a","start":29134.31,"end":29134.39},{"text":"mí","start":29134.39,"end":29134.71},{"text":"me","start":29134.71,"end":29135.67},{"text":"alentó","start":29135.67,"end":29136.63},{"text":"y","start":29137.59,"end":29137.75},{"text":"espero","start":29137.75,"end":29138.11},{"text":"seguir","start":29138.11,"end":29138.39},{"text":"por","start":29138.39,"end":29138.51},{"text":"esa","start":29138.51,"end":29138.71},{"text":"senda.","start":29138.71,"end":29139.19}]},{"text":"Esto se lo debo a quienes me enviaron aquí para que tenga esperanza, a los que nunca conocí, que vienen de otros rincones del mundo, pero que a pesar de que no los conozco, son mis hermanos y hermanas.","start":29139.19,"end":29155.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":29139.19,"end":29139.39},{"text":"se","start":29139.39,"end":29139.55},{"text":"lo","start":29139.55,"end":29139.71},{"text":"debo","start":29139.71,"end":29140.23},{"text":"a","start":29140.47,"end":29140.71},{"text":"quienes","start":29140.71,"end":29141.07},{"text":"me","start":29141.07,"end":29141.23},{"text":"enviaron","start":29141.23,"end":29141.67},{"text":"aquí","start":29141.67,"end":29142.15},{"text":"para","start":29142.23,"end":29142.55},{"text":"que","start":29142.55,"end":29143.59},{"text":"tenga","start":29144.23,"end":29144.55},{"text":"esperanza,","start":29144.55,"end":29145.27},{"text":"a","start":29145.59,"end":29145.99},{"text":"los","start":29145.99,"end":29146.31},{"text":"que","start":29146.31,"end":29146.47},{"text":"nunca","start":29146.47,"end":29146.95},{"text":"conocí,","start":29146.95,"end":29147.75},{"text":"que","start":29148.23,"end":29148.47},{"text":"vienen","start":29148.47,"end":29149.35},{"text":"de","start":29149.35,"end":29149.75},{"text":"otros","start":29149.75,"end":29150.31},{"text":"rincones","start":29150.31,"end":29150.79},{"text":"del","start":29150.79,"end":29150.95},{"text":"mundo,","start":29150.95,"end":29151.75},{"text":"pero","start":29151.99,"end":29152.79},{"text":"que","start":29153.27,"end":29153.35},{"text":"a","start":29153.35,"end":29153.39},{"text":"pesar","start":29153.39,"end":29153.63},{"text":"de","start":29153.63,"end":29153.71},{"text":"que","start":29153.71,"end":29153.79},{"text":"no","start":29153.79,"end":29153.87},{"text":"los","start":29153.87,"end":29153.99},{"text":"conozco,","start":29153.99,"end":29154.31},{"text":"son","start":29154.31,"end":29154.47},{"text":"mis","start":29154.47,"end":29154.71},{"text":"hermanos","start":29154.71,"end":29155.27},{"text":"y","start":29155.27,"end":29155.35},{"text":"hermanas.","start":29155.35,"end":29155.91}]},{"text":"Y esto nos retrotrae a la tarea que tenemos por delante.","start":29156.15,"end":29159.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29156.15,"end":29156.39},{"text":"esto","start":29156.39,"end":29156.63},{"text":"nos","start":29156.63,"end":29156.79},{"text":"retrotrae","start":29156.79,"end":29157.43},{"text":"a","start":29157.43,"end":29157.47},{"text":"la","start":29157.47,"end":29157.67},{"text":"tarea","start":29157.67,"end":29157.91},{"text":"que","start":29157.91,"end":29158.03},{"text":"tenemos","start":29158.03,"end":29158.39},{"text":"por","start":29158.39,"end":29158.55},{"text":"delante.","start":29158.55,"end":29159.11}]},{"text":"Sabemos perfectamente que las Naciones Unidas tiene sus flaquezas.","start":29159.11,"end":29165.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":29159.11,"end":29160.15},{"text":"perfectamente","start":29160.15,"end":29160.91},{"text":"que","start":29160.91,"end":29160.99},{"text":"las","start":29160.99,"end":29161.11},{"text":"Naciones","start":29161.11,"end":29161.43},{"text":"Unidas","start":29161.43,"end":29162.07},{"text":"tiene","start":29162.07,"end":29163.35},{"text":"sus","start":29163.35,"end":29164.07},{"text":"flaquezas.","start":29164.47,"end":29165.35}]},{"text":"Pero no podemos abandonarla como una.","start":29168.71,"end":29176.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":29168.71,"end":29169.27},{"text":"no","start":29169.27,"end":29169.67},{"text":"podemos","start":29169.67,"end":29170.71},{"text":"abandonarla","start":29171.75,"end":29173.11},{"text":"como","start":29173.11,"end":29174.15},{"text":"una.","start":29175.35,"end":29176.47}]},{"text":"Si fuera un huérfano, porque justamente las Naciones Unidas son lo que nosotros hemos hecho con las Naciones Unidas.","start":29177.35,"end":29183.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":29177.35,"end":29177.51},{"text":"fuera","start":29177.51,"end":29177.71},{"text":"un","start":29177.71,"end":29177.87},{"text":"huérfano,","start":29177.87,"end":29178.55},{"text":"porque","start":29178.71,"end":29179.11},{"text":"justamente","start":29179.11,"end":29179.67},{"text":"las","start":29179.67,"end":29179.79},{"text":"Naciones","start":29179.79,"end":29180.11},{"text":"Unidas","start":29180.11,"end":29180.35},{"text":"son","start":29180.35,"end":29180.51},{"text":"lo","start":29180.51,"end":29180.71},{"text":"que","start":29180.71,"end":29180.83},{"text":"nosotros","start":29180.83,"end":29181.43},{"text":"hemos","start":29181.43,"end":29181.75},{"text":"hecho","start":29181.75,"end":29182.15},{"text":"con","start":29182.15,"end":29182.39},{"text":"las","start":29182.39,"end":29182.51},{"text":"Naciones","start":29182.51,"end":29182.95},{"text":"Unidas.","start":29182.95,"end":29183.59}]},{"text":"Algunos son más culpables que otros de una forma u otra.","start":29184.63,"end":29189.03,"topics":[],"words":[{"text":"Algunos","start":29184.63,"end":29185.23},{"text":"son","start":29185.23,"end":29185.59},{"text":"más","start":29185.59,"end":29185.83},{"text":"culpables","start":29185.83,"end":29186.35},{"text":"que","start":29186.35,"end":29186.47},{"text":"otros","start":29186.47,"end":29187.27},{"text":"de","start":29187.27,"end":29187.59},{"text":"una","start":29187.59,"end":29187.83},{"text":"forma","start":29187.83,"end":29188.31},{"text":"u","start":29188.31,"end":29188.35},{"text":"otra.","start":29188.35,"end":29189.03}]},{"text":"Sin embargo, todos tenemos una responsabilidad que asumir.","start":29189.11,"end":29191.99,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":29189.11,"end":29189.35},{"text":"embargo,","start":29189.35,"end":29189.99},{"text":"todos","start":29190.15,"end":29190.43},{"text":"tenemos","start":29190.43,"end":29190.75},{"text":"una","start":29190.75,"end":29190.87},{"text":"responsabilidad","start":29190.87,"end":29191.47},{"text":"que","start":29191.47,"end":29191.55},{"text":"asumir.","start":29191.55,"end":29191.99}]},{"text":"Hablamos de culpa, no solo para mostrar a culpables con el dedo, sino porque tenemos que tratar de ver cómo le damos una solución a la situación.","start":29192.15,"end":29203.27,"topics":[],"words":[{"text":"Hablamos","start":29192.15,"end":29192.71},{"text":"de","start":29192.71,"end":29193.35},{"text":"culpa,","start":29193.35,"end":29194.23},{"text":"no","start":29194.87,"end":29195.67},{"text":"solo","start":29195.67,"end":29196.23},{"text":"para","start":29196.23,"end":29196.39},{"text":"mostrar","start":29196.39,"end":29197.03},{"text":"a","start":29197.03,"end":29197.59},{"text":"culpables","start":29197.59,"end":29198.39},{"text":"con","start":29198.39,"end":29198.63},{"text":"el","start":29198.63,"end":29198.91},{"text":"dedo,","start":29198.91,"end":29199.35},{"text":"sino","start":29199.35,"end":29199.67},{"text":"porque","start":29199.67,"end":29199.95},{"text":"tenemos","start":29199.95,"end":29200.27},{"text":"que","start":29200.27,"end":29200.39},{"text":"tratar","start":29200.39,"end":29200.63},{"text":"de","start":29200.63,"end":29200.79},{"text":"ver","start":29200.79,"end":29201.03},{"text":"cómo","start":29201.03,"end":29201.47},{"text":"le","start":29201.47,"end":29201.67},{"text":"damos","start":29201.67,"end":29201.91},{"text":"una","start":29201.91,"end":29202.07},{"text":"solución","start":29202.07,"end":29202.39},{"text":"a","start":29202.39,"end":29202.43},{"text":"la","start":29202.43,"end":29202.59},{"text":"situación.","start":29202.59,"end":29203.27}]},{"text":"La humanidad necesita las Naciones Unidas más que nunca.","start":29204.35,"end":29207.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":29204.35,"end":29204.55},{"text":"humanidad","start":29204.55,"end":29204.99},{"text":"necesita","start":29204.99,"end":29205.55},{"text":"las","start":29205.55,"end":29205.67},{"text":"Naciones","start":29205.67,"end":29205.99},{"text":"Unidas","start":29205.99,"end":29206.55},{"text":"más","start":29206.55,"end":29206.87},{"text":"que","start":29206.87,"end":29206.99},{"text":"nunca.","start":29206.99,"end":29207.19}]},{"text":"Estamos convencidos.","start":29207.19,"end":29208.31,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":29207.19,"end":29207.47},{"text":"convencidos.","start":29207.47,"end":29208.31}]},{"text":"Traten de imaginarse un mundo en el que no existan las Naciones Unidas.","start":29208.55,"end":29211.71,"topics":[],"words":[{"text":"Traten","start":29208.55,"end":29209.03},{"text":"de","start":29209.03,"end":29209.11},{"text":"imaginarse","start":29209.11,"end":29209.59},{"text":"un","start":29209.59,"end":29209.75},{"text":"mundo","start":29209.75,"end":29210.03},{"text":"en","start":29210.03,"end":29210.19},{"text":"el","start":29210.19,"end":29210.35},{"text":"que","start":29210.35,"end":29210.43},{"text":"no","start":29210.43,"end":29210.51},{"text":"existan","start":29210.51,"end":29210.87},{"text":"las","start":29210.87,"end":29210.99},{"text":"Naciones","start":29210.99,"end":29211.43},{"text":"Unidas.","start":29211.43,"end":29211.71}]},{"text":"¿A dónde podríamos mantener las conversaciones que estamos manteniendo desde que empezara la semana?","start":29211.71,"end":29217.35,"topics":[],"words":[{"text":"¿A","start":29211.71,"end":29212.43},{"text":"dónde","start":29212.43,"end":29212.79},{"text":"podríamos","start":29212.79,"end":29213.23},{"text":"mantener","start":29213.23,"end":29213.71},{"text":"las","start":29213.71,"end":29213.87},{"text":"conversaciones","start":29213.87,"end":29214.63},{"text":"que","start":29214.63,"end":29214.71},{"text":"estamos","start":29214.71,"end":29215.07},{"text":"manteniendo","start":29215.07,"end":29215.83},{"text":"desde","start":29215.83,"end":29216.11},{"text":"que","start":29216.11,"end":29216.19},{"text":"empezara","start":29216.19,"end":29216.55},{"text":"la","start":29216.55,"end":29216.71},{"text":"semana?","start":29216.71,"end":29217.35}]},{"text":"Y esto es solo una muestra de la situación.","start":29217.75,"end":29221.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29217.75,"end":29217.91},{"text":"esto","start":29217.91,"end":29218.47},{"text":"es","start":29218.79,"end":29219.35},{"text":"solo","start":29219.75,"end":29220.03},{"text":"una","start":29220.03,"end":29220.19},{"text":"muestra","start":29220.19,"end":29220.59},{"text":"de","start":29220.59,"end":29220.67},{"text":"la","start":29220.67,"end":29220.83},{"text":"situación.","start":29220.83,"end":29221.35}]},{"text":"Como institución mundial que es, las Naciones Unidas son un espacio incluyente en el que todos los países pueden contribuir a resolver los problemas comunes.","start":29221.75,"end":29233.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Como","start":29221.75,"end":29221.95},{"text":"institución","start":29221.95,"end":29222.39},{"text":"mundial","start":29222.39,"end":29222.71},{"text":"que","start":29222.71,"end":29222.83},{"text":"es,","start":29222.83,"end":29223.11},{"text":"las","start":29223.11,"end":29223.23},{"text":"Naciones","start":29223.23,"end":29223.67},{"text":"Unidas","start":29223.67,"end":29224.35},{"text":"son","start":29224.35,"end":29225.03},{"text":"un","start":29225.03,"end":29225.55},{"text":"espacio","start":29225.55,"end":29226.07},{"text":"incluyente","start":29226.07,"end":29227.11},{"text":"en","start":29227.43,"end":29227.67},{"text":"el","start":29227.67,"end":29227.87},{"text":"que","start":29227.87,"end":29227.99},{"text":"todos","start":29227.99,"end":29228.55},{"text":"los","start":29228.55,"end":29229.07},{"text":"países","start":29229.07,"end":29229.91},{"text":"pueden","start":29229.91,"end":29230.87},{"text":"contribuir","start":29231.11,"end":29231.87},{"text":"a","start":29231.87,"end":29231.91},{"text":"resolver","start":29231.91,"end":29232.27},{"text":"los","start":29232.27,"end":29232.39},{"text":"problemas","start":29232.39,"end":29232.87},{"text":"comunes.","start":29232.87,"end":29233.59}]},{"text":"Una retirada del multilateralismo socavaría los intereses de los pequeños Estados y también los de todos.","start":29235.07,"end":29241.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Una","start":29235.07,"end":29235.59},{"text":"retirada","start":29235.59,"end":29236.07},{"text":"del","start":29236.07,"end":29236.23},{"text":"multilateralismo","start":29236.23,"end":29237.19},{"text":"socavaría","start":29237.19,"end":29237.71},{"text":"los","start":29237.71,"end":29237.83},{"text":"intereses","start":29237.83,"end":29238.31},{"text":"de","start":29238.31,"end":29238.43},{"text":"los","start":29238.43,"end":29238.87},{"text":"pequeños","start":29238.87,"end":29239.27},{"text":"Estados","start":29239.27,"end":29239.83},{"text":"y","start":29239.83,"end":29239.99},{"text":"también","start":29239.99,"end":29240.43},{"text":"los","start":29240.43,"end":29240.55},{"text":"de","start":29240.55,"end":29240.71},{"text":"todos.","start":29240.71,"end":29241.27}]},{"text":"Pero, por supuesto, también hay que reconocer que el apoyo que se le da a las Naciones Unidas debe ir a la par con nuestra voluntad de operar una reforma para que sean más eficientes.","start":29243.43,"end":29255.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero,","start":29243.43,"end":29243.67},{"text":"por","start":29243.67,"end":29243.83},{"text":"supuesto,","start":29243.83,"end":29244.31},{"text":"también","start":29244.31,"end":29244.79},{"text":"hay","start":29244.79,"end":29244.87},{"text":"que","start":29244.87,"end":29245.03},{"text":"reconocer","start":29245.03,"end":29245.59},{"text":"que","start":29245.59,"end":29245.71},{"text":"el","start":29245.71,"end":29245.87},{"text":"apoyo","start":29245.87,"end":29246.07},{"text":"que","start":29246.07,"end":29246.15},{"text":"se","start":29246.15,"end":29246.31},{"text":"le","start":29246.31,"end":29246.51},{"text":"da","start":29246.51,"end":29246.59},{"text":"a","start":29246.59,"end":29246.63},{"text":"las","start":29246.63,"end":29246.75},{"text":"Naciones","start":29246.75,"end":29247.11},{"text":"Unidas","start":29247.11,"end":29248.07},{"text":"debe","start":29248.07,"end":29248.63},{"text":"ir","start":29248.63,"end":29249.03},{"text":"a","start":29249.03,"end":29249.07},{"text":"la","start":29249.07,"end":29249.27},{"text":"par","start":29249.27,"end":29249.59},{"text":"con","start":29249.59,"end":29250.19},{"text":"nuestra","start":29250.19,"end":29250.95},{"text":"voluntad","start":29250.95,"end":29252.03},{"text":"de","start":29252.03,"end":29252.79},{"text":"operar","start":29252.79,"end":29253.11},{"text":"una","start":29253.11,"end":29253.35},{"text":"reforma","start":29253.35,"end":29253.83},{"text":"para","start":29253.83,"end":29253.99},{"text":"que","start":29253.99,"end":29254.07},{"text":"sean","start":29254.07,"end":29254.31},{"text":"más","start":29254.31,"end":29254.59},{"text":"eficientes.","start":29254.59,"end":29255.59}]},{"text":"La confianza no puede anclarse o ser restaurada mediante declaraciones.","start":29255.83,"end":29263.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":29255.83,"end":29256.15},{"text":"confianza","start":29256.15,"end":29257.03},{"text":"no","start":29257.03,"end":29257.51},{"text":"puede","start":29257.51,"end":29258.39},{"text":"anclarse","start":29258.87,"end":29260.31},{"text":"o","start":29260.31,"end":29261.03},{"text":"ser","start":29261.03,"end":29261.23},{"text":"restaurada","start":29261.23,"end":29262.15},{"text":"mediante","start":29262.15,"end":29263.03},{"text":"declaraciones.","start":29263.03,"end":29263.79}]},{"text":"Sólo cuando las personas pueden ver que la cooperación mejora sus vidas, se puede regenerar la confianza.","start":29264.71,"end":29272.15,"topics":[],"words":[{"text":"Sólo","start":29264.71,"end":29265.15},{"text":"cuando","start":29265.15,"end":29265.43},{"text":"las","start":29265.43,"end":29265.59},{"text":"personas","start":29265.59,"end":29266.23},{"text":"pueden","start":29266.23,"end":29266.79},{"text":"ver","start":29266.79,"end":29267.11},{"text":"que","start":29267.11,"end":29267.23},{"text":"la","start":29267.23,"end":29267.43},{"text":"cooperación","start":29267.43,"end":29268.15},{"text":"mejora","start":29268.15,"end":29268.47},{"text":"sus","start":29268.47,"end":29268.63},{"text":"vidas,","start":29268.63,"end":29269.35},{"text":"se","start":29270.19,"end":29270.47},{"text":"puede","start":29270.47,"end":29271.19},{"text":"regenerar","start":29271.19,"end":29271.63},{"text":"la","start":29271.63,"end":29271.79},{"text":"confianza.","start":29271.79,"end":29272.15}]},{"text":"Señor Presidente, restauremos la confianza gracias a una reforma.","start":29272.15,"end":29277.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":29272.15,"end":29272.39},{"text":"Presidente,","start":29272.39,"end":29273.11},{"text":"restauremos","start":29273.11,"end":29274.47},{"text":"la","start":29275.19,"end":29275.51},{"text":"confianza","start":29275.51,"end":29276.07},{"text":"gracias","start":29276.07,"end":29276.39},{"text":"a","start":29276.39,"end":29276.43},{"text":"una","start":29276.43,"end":29276.63},{"text":"reforma.","start":29276.63,"end":29277.51}]},{"text":"Las Naciones Unidas no puede seguir aplicando el modelo de 1945 para responder a los desafíos de seguridad y económicos de hoy.","start":29278.27,"end":29288.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":29278.27,"end":29278.39},{"text":"Naciones","start":29278.39,"end":29278.75},{"text":"Unidas","start":29278.75,"end":29279.55},{"text":"no","start":29279.55,"end":29280.03},{"text":"puede","start":29280.03,"end":29280.83},{"text":"seguir","start":29280.83,"end":29281.31},{"text":"aplicando","start":29281.31,"end":29282.23},{"text":"el","start":29282.23,"end":29282.39},{"text":"modelo","start":29282.39,"end":29283.15},{"text":"de","start":29283.31,"end":29283.71},{"text":"1945","start":29283.71,"end":29285.19},{"text":"para","start":29285.19,"end":29285.39},{"text":"responder","start":29285.39,"end":29285.99},{"text":"a","start":29285.99,"end":29286.03},{"text":"los","start":29286.03,"end":29286.15},{"text":"desafíos","start":29286.15,"end":29286.47},{"text":"de","start":29286.47,"end":29286.55},{"text":"seguridad","start":29286.55,"end":29286.95},{"text":"y","start":29286.95,"end":29286.99},{"text":"económicos","start":29286.99,"end":29287.79},{"text":"de","start":29287.79,"end":29288.03},{"text":"hoy.","start":29288.03,"end":29288.35}]},{"text":"Por eso nos sumamos a quienes han lanzado un llamado por la reforma, más específicamente del Consejo de Seguridad, para que incluya a un miembro permanente del continente africano con todos los derechos y privilegios conexos.","start":29288.67,"end":29304.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":29288.67,"end":29288.83},{"text":"eso","start":29288.83,"end":29289.03},{"text":"nos","start":29289.03,"end":29289.19},{"text":"sumamos","start":29289.19,"end":29289.63},{"text":"a","start":29289.63,"end":29289.71},{"text":"quienes","start":29289.71,"end":29290.43},{"text":"han","start":29290.43,"end":29290.83},{"text":"lanzado","start":29290.83,"end":29291.19},{"text":"un","start":29291.19,"end":29291.35},{"text":"llamado","start":29291.35,"end":29292.27},{"text":"por","start":29292.27,"end":29292.55},{"text":"la","start":29292.55,"end":29292.71},{"text":"reforma,","start":29292.71,"end":29293.47},{"text":"más","start":29293.87,"end":29294.15},{"text":"específicamente","start":29294.15,"end":29294.87},{"text":"del","start":29294.87,"end":29294.99},{"text":"Consejo","start":29294.99,"end":29295.35},{"text":"de","start":29295.35,"end":29295.43},{"text":"Seguridad,","start":29295.43,"end":29295.95},{"text":"para","start":29296.27,"end":29296.51},{"text":"que","start":29296.51,"end":29296.63},{"text":"incluya","start":29296.63,"end":29297.43},{"text":"a","start":29297.43,"end":29297.47},{"text":"un","start":29297.47,"end":29297.63},{"text":"miembro","start":29297.63,"end":29297.95},{"text":"permanente","start":29297.95,"end":29298.47},{"text":"del","start":29298.47,"end":29298.59},{"text":"continente","start":29298.59,"end":29299.11},{"text":"africano","start":29299.11,"end":29299.87},{"text":"con","start":29300.19,"end":29300.59},{"text":"todos","start":29300.59,"end":29301.23},{"text":"los","start":29301.23,"end":29301.71},{"text":"derechos","start":29301.71,"end":29302.27},{"text":"y","start":29302.27,"end":29302.35},{"text":"privilegios","start":29302.35,"end":29303.31},{"text":"conexos.","start":29303.31,"end":29304.11}]},{"text":"De no ser el caso, lo único que se haría es confirmar que la composición actual no tiene nada que ver con la gobernanza ni con la justicia, sino que es simplemente una cuestión de poder.","start":29304.87,"end":29316.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"De","start":29304.87,"end":29305.03},{"text":"no","start":29305.03,"end":29305.27},{"text":"ser","start":29305.27,"end":29305.47},{"text":"el","start":29305.47,"end":29305.63},{"text":"caso,","start":29305.63,"end":29306.11},{"text":"lo","start":29306.11,"end":29306.31},{"text":"único","start":29306.31,"end":29306.71},{"text":"que","start":29306.71,"end":29306.79},{"text":"se","start":29306.79,"end":29306.95},{"text":"haría","start":29306.95,"end":29307.27},{"text":"es","start":29307.27,"end":29307.43},{"text":"confirmar","start":29307.43,"end":29308.39},{"text":"que","start":29308.63,"end":29308.99},{"text":"la","start":29308.99,"end":29309.15},{"text":"composición","start":29309.15,"end":29309.67},{"text":"actual","start":29309.67,"end":29309.91},{"text":"no","start":29309.91,"end":29310.07},{"text":"tiene","start":29310.07,"end":29310.39},{"text":"nada","start":29310.39,"end":29310.71},{"text":"que","start":29310.71,"end":29310.87},{"text":"ver","start":29310.87,"end":29311.03},{"text":"con","start":29311.03,"end":29311.15},{"text":"la","start":29311.15,"end":29311.31},{"text":"gobernanza","start":29311.31,"end":29312.03},{"text":"ni","start":29312.03,"end":29312.47},{"text":"con","start":29312.47,"end":29312.75},{"text":"la","start":29312.75,"end":29312.95},{"text":"justicia,","start":29312.95,"end":29313.43},{"text":"sino","start":29313.43,"end":29313.67},{"text":"que","start":29313.67,"end":29313.79},{"text":"es","start":29313.79,"end":29313.99},{"text":"simplemente","start":29313.99,"end":29314.59},{"text":"una","start":29314.59,"end":29314.71},{"text":"cuestión","start":29314.71,"end":29315.27},{"text":"de","start":29315.27,"end":29315.67},{"text":"poder.","start":29316.07,"end":29316.55}]},{"text":"Cuando seleccionemos a nuestro próximo secretario general, seamos más abiertos e incluyentes.","start":29322.63,"end":29328.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":29322.63,"end":29323.03},{"text":"seleccionemos","start":29323.03,"end":29323.55},{"text":"a","start":29323.55,"end":29323.59},{"text":"nuestro","start":29323.59,"end":29323.99},{"text":"próximo","start":29323.99,"end":29324.71},{"text":"secretario","start":29324.71,"end":29325.75},{"text":"general,","start":29325.75,"end":29326.55},{"text":"seamos","start":29326.55,"end":29326.83},{"text":"más","start":29326.83,"end":29327.03},{"text":"abiertos","start":29327.03,"end":29327.51},{"text":"e","start":29327.51,"end":29327.55},{"text":"incluyentes.","start":29327.55,"end":29328.19}]},{"text":"San Vicente y las Granadinas se complacen en sumarse a otros miembros de la comunidad del Caribe al refrendar la candidatura de la excelentísima Carolyn Rodríguez Birke de Guyana y de la región de América Latina y el Caribe.","start":29328.19,"end":29343.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"San","start":29328.19,"end":29328.31},{"text":"Vicente","start":29328.31,"end":29328.79},{"text":"y","start":29328.79,"end":29328.83},{"text":"las","start":29328.83,"end":29328.95},{"text":"Granadinas","start":29328.95,"end":29329.63},{"text":"se","start":29329.63,"end":29329.79},{"text":"complacen","start":29329.79,"end":29330.71},{"text":"en","start":29331.27,"end":29331.43},{"text":"sumarse","start":29331.43,"end":29331.75},{"text":"a","start":29331.75,"end":29331.83},{"text":"otros","start":29331.83,"end":29332.27},{"text":"miembros","start":29332.27,"end":29332.59},{"text":"de","start":29332.59,"end":29332.67},{"text":"la","start":29332.67,"end":29332.83},{"text":"comunidad","start":29332.83,"end":29333.23},{"text":"del","start":29333.23,"end":29333.43},{"text":"Caribe","start":29333.43,"end":29334.15},{"text":"al","start":29334.47,"end":29335.35},{"text":"refrendar","start":29335.35,"end":29336.03},{"text":"la","start":29336.03,"end":29336.23},{"text":"candidatura","start":29336.23,"end":29336.79},{"text":"de","start":29336.79,"end":29337.07},{"text":"la","start":29337.07,"end":29337.23},{"text":"excelentísima","start":29337.23,"end":29337.75},{"text":"Carolyn","start":29337.75,"end":29338.11},{"text":"Rodríguez","start":29338.11,"end":29338.55},{"text":"Birke","start":29338.55,"end":29338.87},{"text":"de","start":29338.87,"end":29339.19},{"text":"Guyana","start":29339.19,"end":29339.99},{"text":"y","start":29341.83,"end":29342.11},{"text":"de","start":29342.11,"end":29342.19},{"text":"la","start":29342.19,"end":29342.39},{"text":"región","start":29342.39,"end":29342.71},{"text":"de","start":29342.71,"end":29342.79},{"text":"América","start":29342.79,"end":29343.07},{"text":"Latina","start":29343.07,"end":29343.35},{"text":"y","start":29343.35,"end":29343.39},{"text":"el","start":29343.39,"end":29343.55},{"text":"Caribe.","start":29343.55,"end":29343.99}]},{"text":"La conocemos como la diplomática distinguida que es una férrea defensora del multilateralismo y también de los países en desarrollo, los estados pequeños.","start":29346.19,"end":29360.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":29346.19,"end":29346.47},{"text":"conocemos","start":29346.47,"end":29347.19},{"text":"como","start":29347.19,"end":29347.83},{"text":"la","start":29347.83,"end":29348.55},{"text":"diplomática","start":29348.55,"end":29350.15},{"text":"distinguida","start":29350.15,"end":29351.19},{"text":"que","start":29351.19,"end":29351.63},{"text":"es","start":29351.63,"end":29351.99},{"text":"una","start":29352.31,"end":29352.95},{"text":"férrea","start":29352.95,"end":29353.27},{"text":"defensora","start":29353.27,"end":29353.83},{"text":"del","start":29353.83,"end":29354.07},{"text":"multilateralismo","start":29354.07,"end":29355.51},{"text":"y","start":29355.75,"end":29356.23},{"text":"también","start":29356.39,"end":29357.43},{"text":"de","start":29357.43,"end":29357.75},{"text":"los","start":29357.75,"end":29357.95},{"text":"países","start":29357.95,"end":29358.19},{"text":"en","start":29358.19,"end":29358.35},{"text":"desarrollo,","start":29358.35,"end":29358.87},{"text":"los","start":29358.87,"end":29359.03},{"text":"estados","start":29359.03,"end":29359.83},{"text":"pequeños.","start":29359.83,"end":29360.55}]},{"text":"Señor presidente, puesto que es la primera vez que vengo aquí, como un turista, pude recorrer los pasillos de este edificio histórico y admirar todos los retratos de los 9 hombres que han oficiado de secretario general desde 1946.","start":29361.11,"end":29384.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":29361.11,"end":29361.27},{"text":"presidente,","start":29361.27,"end":29361.75},{"text":"puesto","start":29361.75,"end":29361.99},{"text":"que","start":29361.99,"end":29362.07},{"text":"es","start":29362.07,"end":29362.23},{"text":"la","start":29362.23,"end":29362.47},{"text":"primera","start":29362.47,"end":29362.95},{"text":"vez","start":29362.95,"end":29363.51},{"text":"que","start":29363.51,"end":29364.23},{"text":"vengo","start":29364.23,"end":29364.59},{"text":"aquí,","start":29364.59,"end":29365.03},{"text":"como","start":29365.27,"end":29365.75},{"text":"un","start":29365.75,"end":29365.95},{"text":"turista,","start":29365.95,"end":29366.79},{"text":"pude","start":29367.43,"end":29367.75},{"text":"recorrer","start":29367.75,"end":29368.55},{"text":"los","start":29368.71,"end":29369.59},{"text":"pasillos","start":29369.59,"end":29370.27},{"text":"de","start":29370.27,"end":29370.59},{"text":"este","start":29370.59,"end":29371.43},{"text":"edificio","start":29373.19,"end":29373.83},{"text":"histórico","start":29373.83,"end":29374.63},{"text":"y","start":29374.63,"end":29374.79},{"text":"admirar","start":29374.79,"end":29375.51},{"text":"todos","start":29376.47,"end":29377.03},{"text":"los","start":29377.03,"end":29377.23},{"text":"retratos","start":29377.23,"end":29378.03},{"text":"de","start":29378.03,"end":29378.23},{"text":"los","start":29378.23,"end":29378.63},{"text":"9","start":29378.63,"end":29378.67},{"text":"hombres","start":29378.71,"end":29380.15},{"text":"que","start":29380.31,"end":29380.95},{"text":"han","start":29380.95,"end":29381.23},{"text":"oficiado","start":29381.23,"end":29381.67},{"text":"de","start":29381.67,"end":29381.79},{"text":"secretario","start":29381.79,"end":29382.19},{"text":"general","start":29382.19,"end":29382.63},{"text":"desde","start":29382.63,"end":29382.83},{"text":"1946.","start":29382.83,"end":29384.23}]},{"text":"Y mientras.","start":29384.23,"end":29385.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29384.23,"end":29384.31},{"text":"mientras.","start":29384.31,"end":29385.59}]},{"text":"reflexionaba sobre todo lo que ellos han hecho, no pude evitar hacerme la reflexión de que en los últimos 8 decenios, o que después de 8 decenios, mejor dicho, ha llegado la hora de que una mujer sea secretaria general.","start":29387.15,"end":29406.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"reflexionaba","start":29387.15,"end":29388.27},{"text":"sobre","start":29388.27,"end":29388.75},{"text":"todo","start":29388.75,"end":29389.35},{"text":"lo","start":29389.35,"end":29389.95},{"text":"que","start":29389.95,"end":29390.79},{"text":"ellos","start":29390.79,"end":29391.07},{"text":"han","start":29391.07,"end":29391.23},{"text":"hecho,","start":29391.23,"end":29392.03},{"text":"no","start":29392.19,"end":29392.67},{"text":"pude","start":29392.67,"end":29393.19},{"text":"evitar","start":29393.19,"end":29393.95},{"text":"hacerme","start":29394.35,"end":29394.79},{"text":"la","start":29394.79,"end":29394.95},{"text":"reflexión","start":29394.95,"end":29395.35},{"text":"de","start":29395.35,"end":29395.43},{"text":"que","start":29395.43,"end":29395.51},{"text":"en","start":29395.51,"end":29395.67},{"text":"los","start":29395.67,"end":29395.79},{"text":"últimos","start":29395.79,"end":29396.43},{"text":"8","start":29396.43,"end":29396.47},{"text":"decenios,","start":29396.47,"end":29397.63},{"text":"o","start":29399.23,"end":29399.39},{"text":"que","start":29399.39,"end":29399.51},{"text":"después","start":29399.51,"end":29399.83},{"text":"de","start":29399.83,"end":29399.91},{"text":"8","start":29399.91,"end":29399.95},{"text":"decenios,","start":29399.95,"end":29400.39},{"text":"mejor","start":29400.39,"end":29400.63},{"text":"dicho,","start":29400.63,"end":29400.91},{"text":"ha","start":29400.91,"end":29400.99},{"text":"llegado","start":29400.99,"end":29401.39},{"text":"la","start":29401.39,"end":29401.63},{"text":"hora","start":29401.63,"end":29402.19},{"text":"de","start":29402.35,"end":29402.59},{"text":"que","start":29402.59,"end":29402.83},{"text":"una","start":29402.83,"end":29403.31},{"text":"mujer","start":29403.31,"end":29404.19},{"text":"sea","start":29404.99,"end":29405.31},{"text":"secretaria","start":29405.31,"end":29406.11},{"text":"general.","start":29406.11,"end":29406.75}]},{"text":"Y consideramos que la embajadora Carolyn Rodríguez Birkett cumple con esos requisitos.","start":29408.91,"end":29414.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":29408.91,"end":29409.15},{"text":"consideramos","start":29409.15,"end":29410.11},{"text":"que","start":29410.11,"end":29410.31},{"text":"la","start":29410.31,"end":29410.47},{"text":"embajadora","start":29410.47,"end":29410.91},{"text":"Carolyn","start":29410.91,"end":29411.23},{"text":"Rodríguez","start":29411.23,"end":29411.71},{"text":"Birkett","start":29411.71,"end":29412.35},{"text":"cumple","start":29412.99,"end":29413.39},{"text":"con","start":29413.39,"end":29413.59},{"text":"esos","start":29413.59,"end":29413.87},{"text":"requisitos.","start":29413.87,"end":29414.91}]},{"text":"de mujer igual de capaz.","start":29415.71,"end":29417.23,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":29415.71,"end":29415.87},{"text":"mujer","start":29415.87,"end":29416.23},{"text":"igual","start":29416.23,"end":29416.51},{"text":"de","start":29416.51,"end":29416.67},{"text":"capaz.","start":29416.67,"end":29417.23}]},{"text":"Señor presidente, para los PYDs, el cambio climático no es una proyección a futuro, sino que es un peligro real y también una fuente de emergencia financiera constante.","start":29419.39,"end":29432.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Señor","start":29419.39,"end":29419.67},{"text":"presidente,","start":29419.67,"end":29420.31},{"text":"para","start":29420.31,"end":29420.51},{"text":"los","start":29420.51,"end":29420.63},{"text":"PYDs,","start":29420.63,"end":29420.99},{"text":"el","start":29420.99,"end":29421.31},{"text":"cambio","start":29421.31,"end":29421.59},{"text":"climático","start":29421.59,"end":29422.19},{"text":"no","start":29422.19,"end":29422.43},{"text":"es","start":29422.43,"end":29422.75},{"text":"una","start":29422.75,"end":29423.23},{"text":"proyección","start":29423.23,"end":29423.79},{"text":"a","start":29423.79,"end":29423.87},{"text":"futuro,","start":29423.87,"end":29424.51},{"text":"sino","start":29424.51,"end":29424.83},{"text":"que","start":29424.83,"end":29424.95},{"text":"es","start":29424.95,"end":29425.31},{"text":"un","start":29425.31,"end":29425.75},{"text":"peligro","start":29425.79,"end":29426.43},{"text":"real","start":29426.43,"end":29427.15},{"text":"y","start":29427.47,"end":29427.71},{"text":"también","start":29427.71,"end":29428.43},{"text":"una","start":29428.43,"end":29428.99},{"text":"fuente","start":29428.99,"end":29429.47},{"text":"de","start":29429.47,"end":29429.83},{"text":"emergencia","start":29429.83,"end":29430.51},{"text":"financiera","start":29430.51,"end":29431.47},{"text":"constante.","start":29431.71,"end":29432.51}]},{"text":"Sufrimos el flagelo del sargazo que atenta contra el turismo.","start":29432.75,"end":29438.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sufrimos","start":29432.75,"end":29433.47},{"text":"el","start":29433.47,"end":29433.63},{"text":"flagelo","start":29433.63,"end":29434.11},{"text":"del","start":29434.11,"end":29434.35},{"text":"sargazo","start":29434.35,"end":29435.39},{"text":"que","start":29435.87,"end":29437.07},{"text":"atenta","start":29437.07,"end":29437.47},{"text":"contra","start":29437.47,"end":29437.71},{"text":"el","start":29437.71,"end":29437.87},{"text":"turismo.","start":29437.87,"end":29438.51}]},{"text":"Nos preocupamos también por los crecientes problemas que se derivan de la Polvo de las tormentas de polvo del Sahara, lo cual repercute en la calidad del aire de nuestras islas caribeñas y también nos preocupan constantemente los huracanes.","start":29438.51,"end":29456.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nos","start":29438.51,"end":29438.67},{"text":"preocupamos","start":29438.67,"end":29439.19},{"text":"también","start":29439.19,"end":29439.87},{"text":"por","start":29440.11,"end":29440.67},{"text":"los","start":29440.67,"end":29440.95},{"text":"crecientes","start":29440.95,"end":29441.35},{"text":"problemas","start":29441.35,"end":29441.83},{"text":"que","start":29441.83,"end":29441.91},{"text":"se","start":29441.91,"end":29442.11},{"text":"derivan","start":29442.11,"end":29442.91},{"text":"de","start":29442.91,"end":29443.19},{"text":"la","start":29443.19,"end":29443.87},{"text":"Polvo","start":29445.27,"end":29445.91},{"text":"de","start":29445.91,"end":29446.07},{"text":"las","start":29446.07,"end":29446.31},{"text":"tormentas","start":29446.87,"end":29447.31},{"text":"de","start":29447.31,"end":29447.39},{"text":"polvo","start":29447.39,"end":29447.75},{"text":"del","start":29447.75,"end":29447.87},{"text":"Sahara,","start":29447.87,"end":29448.63},{"text":"lo","start":29448.83,"end":29449.19},{"text":"cual","start":29449.19,"end":29449.83},{"text":"repercute","start":29451.03,"end":29451.63},{"text":"en","start":29451.63,"end":29451.79},{"text":"la","start":29451.79,"end":29451.99},{"text":"calidad","start":29451.99,"end":29452.27},{"text":"del","start":29452.27,"end":29452.39},{"text":"aire","start":29452.39,"end":29452.55},{"text":"de","start":29452.55,"end":29452.63},{"text":"nuestras","start":29452.63,"end":29453.03},{"text":"islas","start":29453.03,"end":29453.27},{"text":"caribeñas","start":29453.27,"end":29453.75},{"text":"y","start":29453.75,"end":29453.83},{"text":"también","start":29453.83,"end":29454.11},{"text":"nos","start":29454.11,"end":29454.31},{"text":"preocupan","start":29454.31,"end":29455.35},{"text":"constantemente","start":29455.35,"end":29456.11},{"text":"los","start":29456.11,"end":29456.27},{"text":"huracanes.","start":29456.27,"end":29456.79}]},{"text":"En 2024, el huracán Beryl.","start":29456.95,"end":29459.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":29456.95,"end":29457.11},{"text":"2024,","start":29457.11,"end":29458.15},{"text":"el","start":29458.15,"end":29458.43},{"text":"huracán","start":29458.43,"end":29458.87},{"text":"Beryl.","start":29458.87,"end":29459.51}]},{"text":"azotó a San Vicente y las Granadinas y dejó patente como en apenas escasas horas, un fenómeno climático extremo puede arrasar con casas, medios de sustento e infraestructura que llevó años construir.","start":29460.15,"end":29475.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"azotó","start":29460.15,"end":29461.11},{"text":"a","start":29461.11,"end":29461.35},{"text":"San","start":29461.35,"end":29461.47},{"text":"Vicente","start":29461.47,"end":29461.79},{"text":"y","start":29461.79,"end":29461.83},{"text":"las","start":29461.83,"end":29461.95},{"text":"Granadinas","start":29461.95,"end":29462.71},{"text":"y","start":29462.71,"end":29462.91},{"text":"dejó","start":29462.91,"end":29463.67},{"text":"patente","start":29463.67,"end":29464.47},{"text":"como","start":29464.47,"end":29464.95},{"text":"en","start":29464.95,"end":29465.19},{"text":"apenas","start":29465.19,"end":29465.67},{"text":"escasas","start":29465.67,"end":29466.23},{"text":"horas,","start":29466.23,"end":29466.71},{"text":"un","start":29466.87,"end":29467.55},{"text":"fenómeno","start":29467.55,"end":29468.39},{"text":"climático","start":29468.55,"end":29469.27},{"text":"extremo","start":29469.27,"end":29469.91},{"text":"puede","start":29469.91,"end":29470.23},{"text":"arrasar","start":29470.23,"end":29470.79},{"text":"con","start":29470.79,"end":29471.19},{"text":"casas,","start":29471.19,"end":29471.83},{"text":"medios","start":29471.83,"end":29472.15},{"text":"de","start":29472.15,"end":29472.23},{"text":"sustento","start":29472.23,"end":29473.03},{"text":"e","start":29473.11,"end":29473.27},{"text":"infraestructura","start":29473.27,"end":29473.99},{"text":"que","start":29473.99,"end":29474.11},{"text":"llevó","start":29474.11,"end":29474.31},{"text":"años","start":29474.31,"end":29474.71},{"text":"construir.","start":29474.71,"end":29475.51}]},{"text":"Y entonces así hacer que un país retroceda.","start":29475.83,"end":29478.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29475.83,"end":29476.07},{"text":"entonces","start":29476.07,"end":29476.63},{"text":"así","start":29476.63,"end":29477.03},{"text":"hacer","start":29477.11,"end":29477.43},{"text":"que","start":29477.43,"end":29477.55},{"text":"un","start":29477.55,"end":29477.71},{"text":"país","start":29477.71,"end":29478.15},{"text":"retroceda.","start":29478.15,"end":29478.95}]},{"text":"Los pequeños estados no pueden seguir tomando préstamos para reconstruir aquello que arrasan los desastres naturales.","start":29479.11,"end":29490.51,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":29479.11,"end":29479.27},{"text":"pequeños","start":29479.27,"end":29479.67},{"text":"estados","start":29479.67,"end":29480.15},{"text":"no","start":29480.15,"end":29480.39},{"text":"pueden","start":29480.39,"end":29481.27},{"text":"seguir","start":29481.27,"end":29482.47},{"text":"tomando","start":29482.79,"end":29483.19},{"text":"préstamos","start":29483.19,"end":29483.99},{"text":"para","start":29483.99,"end":29484.79},{"text":"reconstruir","start":29485.31,"end":29486.59},{"text":"aquello","start":29486.59,"end":29487.15},{"text":"que","start":29487.15,"end":29487.47},{"text":"arrasan","start":29487.47,"end":29488.27},{"text":"los","start":29488.35,"end":29488.99},{"text":"desastres","start":29489.07,"end":29489.63},{"text":"naturales.","start":29489.63,"end":29490.51}]},{"text":"No podemos seguir subiendo la escalera y luego volviendo a encontrarnos en la base.","start":29490.67,"end":29496.75,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":29490.67,"end":29490.91},{"text":"podemos","start":29490.91,"end":29491.51},{"text":"seguir","start":29491.51,"end":29492.51},{"text":"subiendo","start":29492.83,"end":29493.35},{"text":"la","start":29493.35,"end":29493.51},{"text":"escalera","start":29493.51,"end":29494.11},{"text":"y","start":29494.11,"end":29494.27},{"text":"luego","start":29494.27,"end":29494.51},{"text":"volviendo","start":29494.51,"end":29494.87},{"text":"a","start":29494.87,"end":29494.91},{"text":"encontrarnos","start":29494.91,"end":29495.67},{"text":"en","start":29495.67,"end":29495.83},{"text":"la","start":29495.83,"end":29496.03},{"text":"base.","start":29496.03,"end":29496.75}]},{"text":"haciendo, generando la ilusión de que esto es el desarrollo.","start":29499.71,"end":29502.91,"topics":[],"words":[{"text":"haciendo,","start":29499.71,"end":29501.07},{"text":"generando","start":29501.07,"end":29501.47},{"text":"la","start":29501.47,"end":29501.63},{"text":"ilusión","start":29501.63,"end":29501.91},{"text":"de","start":29501.91,"end":29501.99},{"text":"que","start":29501.99,"end":29502.07},{"text":"esto","start":29502.07,"end":29502.23},{"text":"es","start":29502.23,"end":29502.39},{"text":"el","start":29502.39,"end":29502.55},{"text":"desarrollo.","start":29502.55,"end":29502.91}]},{"text":"Señor presidente, reiteramos nuestro llamado para que se le dé plena aplicación al índice de vulnerabilidad multidimensional, para que tengamos acceso a financiación en condiciones favorables y que esto no dependa del ingreso per cápita, sino que se tengan en cuenta los riesgos climáticos reales que encaran los pequeños Estados insulares y su capacidad limitada de responder a este tipo de fenómenos de envergadura.","start":29502.91,"end":29526.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":29502.91,"end":29503.15},{"text":"presidente,","start":29503.15,"end":29503.95},{"text":"reiteramos","start":29503.95,"end":29504.55},{"text":"nuestro","start":29504.55,"end":29504.91},{"text":"llamado","start":29504.95,"end":29505.47},{"text":"para","start":29505.59,"end":29505.75},{"text":"que","start":29505.75,"end":29505.83},{"text":"se","start":29505.83,"end":29505.99},{"text":"le","start":29505.99,"end":29506.15},{"text":"dé","start":29506.15,"end":29506.27},{"text":"plena","start":29506.27,"end":29506.47},{"text":"aplicación","start":29506.47,"end":29507.23},{"text":"al","start":29507.23,"end":29507.43},{"text":"índice","start":29507.43,"end":29507.95},{"text":"de","start":29507.95,"end":29508.19},{"text":"vulnerabilidad","start":29508.19,"end":29508.83},{"text":"multidimensional,","start":29508.83,"end":29509.95},{"text":"para","start":29510.19,"end":29510.39},{"text":"que","start":29510.39,"end":29510.47},{"text":"tengamos","start":29510.47,"end":29510.83},{"text":"acceso","start":29510.83,"end":29511.39},{"text":"a","start":29511.39,"end":29511.63},{"text":"financiación","start":29511.63,"end":29512.31},{"text":"en","start":29512.31,"end":29512.47},{"text":"condiciones","start":29512.47,"end":29513.55},{"text":"favorables","start":29513.55,"end":29514.43},{"text":"y","start":29514.43,"end":29514.47},{"text":"que","start":29514.47,"end":29514.55},{"text":"esto","start":29514.55,"end":29514.75},{"text":"no","start":29514.75,"end":29514.83},{"text":"dependa","start":29514.83,"end":29515.39},{"text":"del","start":29515.39,"end":29515.79},{"text":"ingreso","start":29515.79,"end":29516.35},{"text":"per","start":29516.35,"end":29516.59},{"text":"cápita,","start":29516.59,"end":29516.99},{"text":"sino","start":29516.99,"end":29517.15},{"text":"que","start":29517.15,"end":29517.23},{"text":"se","start":29517.23,"end":29517.39},{"text":"tengan","start":29517.39,"end":29517.63},{"text":"en","start":29517.63,"end":29517.79},{"text":"cuenta","start":29517.79,"end":29518.03},{"text":"los","start":29518.03,"end":29518.15},{"text":"riesgos","start":29518.15,"end":29518.51},{"text":"climáticos","start":29518.51,"end":29519.03},{"text":"reales","start":29519.03,"end":29519.63},{"text":"que","start":29519.79,"end":29519.91},{"text":"encaran","start":29519.91,"end":29520.23},{"text":"los","start":29520.23,"end":29520.59},{"text":"pequeños","start":29520.59,"end":29520.95},{"text":"Estados","start":29520.95,"end":29521.23},{"text":"insulares","start":29521.23,"end":29522.19},{"text":"y","start":29522.35,"end":29522.47},{"text":"su","start":29522.47,"end":29522.63},{"text":"capacidad","start":29522.63,"end":29523.03},{"text":"limitada","start":29523.03,"end":29523.43},{"text":"de","start":29523.43,"end":29523.51},{"text":"responder","start":29523.51,"end":29523.95},{"text":"a","start":29523.95,"end":29523.99},{"text":"este","start":29523.99,"end":29524.19},{"text":"tipo","start":29524.19,"end":29524.83},{"text":"de","start":29524.83,"end":29525.07},{"text":"fenómenos","start":29525.07,"end":29525.79},{"text":"de","start":29525.79,"end":29525.91},{"text":"envergadura.","start":29525.91,"end":29526.59}]},{"text":"También pedimos que se le dé plena aplicación a la reforma que se puso en la agenda de Antigua y Barbuda para los PID.","start":29526.75,"end":29534.07,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"También","start":29526.75,"end":29527.03},{"text":"pedimos","start":29527.03,"end":29527.31},{"text":"que","start":29527.31,"end":29527.39},{"text":"se","start":29527.39,"end":29527.55},{"text":"le","start":29527.55,"end":29527.71},{"text":"dé","start":29527.71,"end":29527.79},{"text":"plena","start":29527.79,"end":29527.99},{"text":"aplicación","start":29527.99,"end":29528.51},{"text":"a","start":29528.51,"end":29528.55},{"text":"la","start":29528.55,"end":29528.75},{"text":"reforma","start":29528.75,"end":29529.27},{"text":"que","start":29529.27,"end":29529.35},{"text":"se","start":29529.35,"end":29529.55},{"text":"puso","start":29529.71,"end":29530.19},{"text":"en","start":29530.43,"end":29530.79},{"text":"la","start":29530.79,"end":29531.51},{"text":"agenda","start":29531.51,"end":29532.67},{"text":"de","start":29532.67,"end":29532.87},{"text":"Antigua","start":29532.87,"end":29533.15},{"text":"y","start":29533.15,"end":29533.19},{"text":"Barbuda","start":29533.19,"end":29533.55},{"text":"para","start":29533.55,"end":29533.71},{"text":"los","start":29533.71,"end":29533.87},{"text":"PID.","start":29533.87,"end":29534.07}]},{"text":"Además, apoyamos la labor en torno a la iniciativa de Bridgetown de reformar la arquitectura de las Cifis, incluida las cláusulas de suspensión automáticas del servicio de la deuda cuando azota un desastre, pero también ampliar los derechos especiales de giro y que los bancos de desarrollo multilaterales Ofrezcan préstamos como socios para el desarrollo en lugar de oficiar de acreedores comerciales.","start":29534.07,"end":29566.55,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Además,","start":29534.07,"end":29535.31},{"text":"apoyamos","start":29535.47,"end":29536.51},{"text":"la","start":29536.51,"end":29536.83},{"text":"labor","start":29536.83,"end":29537.39},{"text":"en","start":29537.39,"end":29537.79},{"text":"torno","start":29537.79,"end":29538.03},{"text":"a","start":29538.03,"end":29538.07},{"text":"la","start":29538.07,"end":29538.23},{"text":"iniciativa","start":29538.23,"end":29538.67},{"text":"de","start":29538.67,"end":29538.75},{"text":"Bridgetown","start":29538.75,"end":29539.55},{"text":"de","start":29539.87,"end":29540.03},{"text":"reformar","start":29540.03,"end":29540.91},{"text":"la","start":29540.91,"end":29541.11},{"text":"arquitectura","start":29541.11,"end":29541.67},{"text":"de","start":29541.67,"end":29541.75},{"text":"las","start":29541.75,"end":29541.91},{"text":"Cifis,","start":29541.91,"end":29542.35},{"text":"incluida","start":29542.35,"end":29543.31},{"text":"las","start":29543.63,"end":29543.95},{"text":"cláusulas","start":29543.95,"end":29544.55},{"text":"de","start":29544.55,"end":29544.67},{"text":"suspensión","start":29544.67,"end":29545.71},{"text":"automáticas","start":29545.71,"end":29546.63},{"text":"del","start":29546.63,"end":29547.23},{"text":"servicio","start":29547.23,"end":29547.71},{"text":"de","start":29547.71,"end":29547.83},{"text":"la","start":29547.83,"end":29548.03},{"text":"deuda","start":29548.03,"end":29548.51},{"text":"cuando","start":29548.51,"end":29549.07},{"text":"azota","start":29549.07,"end":29549.31},{"text":"un","start":29549.31,"end":29549.47},{"text":"desastre,","start":29549.47,"end":29550.27},{"text":"pero","start":29550.51,"end":29550.83},{"text":"también","start":29550.83,"end":29551.35},{"text":"ampliar","start":29551.35,"end":29551.71},{"text":"los","start":29551.71,"end":29551.83},{"text":"derechos","start":29551.83,"end":29552.23},{"text":"especiales","start":29552.23,"end":29552.63},{"text":"de","start":29552.63,"end":29552.75},{"text":"giro","start":29552.75,"end":29553.39},{"text":"y","start":29553.63,"end":29553.95},{"text":"que","start":29553.95,"end":29554.27},{"text":"los","start":29554.27,"end":29554.87},{"text":"bancos","start":29554.87,"end":29555.23},{"text":"de","start":29555.23,"end":29555.31},{"text":"desarrollo","start":29555.31,"end":29555.67},{"text":"multilaterales","start":29555.67,"end":29557.47},{"text":"Ofrezcan","start":29559.95,"end":29560.83},{"text":"préstamos","start":29560.83,"end":29561.79},{"text":"como","start":29561.79,"end":29562.19},{"text":"socios","start":29562.19,"end":29562.43},{"text":"para","start":29562.43,"end":29562.59},{"text":"el","start":29562.59,"end":29562.75},{"text":"desarrollo","start":29562.75,"end":29563.23},{"text":"en","start":29563.23,"end":29563.39},{"text":"lugar","start":29563.39,"end":29563.83},{"text":"de","start":29563.83,"end":29564.75},{"text":"oficiar","start":29564.75,"end":29565.31},{"text":"de","start":29565.31,"end":29565.51},{"text":"acreedores","start":29565.51,"end":29566.03},{"text":"comerciales.","start":29566.03,"end":29566.55}]},{"text":"Señor presidente, debemos aceptar que el capital accesible en condiciones favorables no es un gesto de caridad para con los Estados pequeños, sino que es hacer justicia para aquellos que son quienes menos contribuyen a la crisis climática, pero que pagan el precio más alto.","start":29566.55,"end":29587.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":29566.55,"end":29566.83},{"text":"presidente,","start":29566.83,"end":29567.43},{"text":"debemos","start":29567.43,"end":29567.87},{"text":"aceptar","start":29567.87,"end":29568.51},{"text":"que","start":29568.83,"end":29569.27},{"text":"el","start":29569.27,"end":29569.51},{"text":"capital","start":29569.51,"end":29570.35},{"text":"accesible","start":29570.35,"end":29571.71},{"text":"en","start":29572.03,"end":29572.27},{"text":"condiciones","start":29572.27,"end":29572.87},{"text":"favorables","start":29572.87,"end":29574.19},{"text":"no","start":29574.19,"end":29574.27},{"text":"es","start":29574.27,"end":29574.43},{"text":"un","start":29574.43,"end":29574.59},{"text":"gesto","start":29574.59,"end":29574.87},{"text":"de","start":29574.87,"end":29574.99},{"text":"caridad","start":29574.99,"end":29575.31},{"text":"para","start":29575.31,"end":29575.47},{"text":"con","start":29575.47,"end":29575.59},{"text":"los","start":29575.59,"end":29575.71},{"text":"Estados","start":29575.71,"end":29576.59},{"text":"pequeños,","start":29576.67,"end":29577.39},{"text":"sino","start":29577.63,"end":29577.95},{"text":"que","start":29577.95,"end":29578.23},{"text":"es","start":29578.23,"end":29578.47},{"text":"hacer","start":29578.47,"end":29578.75},{"text":"justicia","start":29578.75,"end":29579.55},{"text":"para","start":29579.55,"end":29579.99},{"text":"aquellos","start":29579.99,"end":29580.43},{"text":"que","start":29580.67,"end":29580.87},{"text":"son","start":29580.87,"end":29581.07},{"text":"quienes","start":29581.07,"end":29581.31},{"text":"menos","start":29581.31,"end":29581.59},{"text":"contribuyen","start":29581.59,"end":29582.27},{"text":"a","start":29582.27,"end":29582.35},{"text":"la","start":29582.35,"end":29582.51},{"text":"crisis","start":29582.51,"end":29582.99},{"text":"climática,","start":29583.03,"end":29583.87},{"text":"pero","start":29585.31,"end":29586.03},{"text":"que","start":29586.03,"end":29586.11},{"text":"pagan","start":29586.11,"end":29586.51},{"text":"el","start":29586.51,"end":29586.91},{"text":"precio","start":29586.91,"end":29587.27},{"text":"más","start":29587.27,"end":29587.39},{"text":"alto.","start":29587.39,"end":29587.79}]},{"text":"Señor presidente, restauremos la confianza en pos de la paz y la seguridad.","start":29588.43,"end":29593.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":29588.43,"end":29588.63},{"text":"presidente,","start":29588.63,"end":29589.31},{"text":"restauremos","start":29589.55,"end":29590.23},{"text":"la","start":29590.23,"end":29590.43},{"text":"confianza","start":29590.43,"end":29591.47},{"text":"en","start":29591.47,"end":29592.19},{"text":"pos","start":29592.19,"end":29592.39},{"text":"de","start":29592.39,"end":29592.47},{"text":"la","start":29592.47,"end":29592.67},{"text":"paz","start":29592.67,"end":29592.83},{"text":"y","start":29592.83,"end":29592.87},{"text":"la","start":29592.87,"end":29593.03},{"text":"seguridad.","start":29593.03,"end":29593.79}]},{"text":"La confianza en el sistema internacional parte de una convicción de que todos tienen su lugar y que la seguridad de los Estados pequeños es al igual de precaria que la de las grandes potencias.","start":29594.19,"end":29607.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":29594.19,"end":29594.35},{"text":"confianza","start":29594.35,"end":29594.95},{"text":"en","start":29594.95,"end":29595.27},{"text":"el","start":29595.27,"end":29595.43},{"text":"sistema","start":29595.43,"end":29595.95},{"text":"internacional","start":29595.95,"end":29597.71},{"text":"parte","start":29598.11,"end":29598.39},{"text":"de","start":29598.39,"end":29598.47},{"text":"una","start":29598.47,"end":29598.67},{"text":"convicción","start":29598.67,"end":29599.47},{"text":"de","start":29599.47,"end":29599.67},{"text":"que","start":29599.67,"end":29599.87},{"text":"todos","start":29599.87,"end":29600.51},{"text":"tienen","start":29600.67,"end":29601.03},{"text":"su","start":29601.03,"end":29601.23},{"text":"lugar","start":29601.23,"end":29601.63},{"text":"y","start":29601.79,"end":29601.91},{"text":"que","start":29601.91,"end":29601.99},{"text":"la","start":29601.99,"end":29602.15},{"text":"seguridad","start":29602.15,"end":29602.55},{"text":"de","start":29602.55,"end":29602.63},{"text":"los","start":29602.63,"end":29602.75},{"text":"Estados","start":29602.75,"end":29603.31},{"text":"pequeños","start":29603.31,"end":29604.35},{"text":"es","start":29604.91,"end":29605.15},{"text":"al","start":29605.15,"end":29605.35},{"text":"igual","start":29605.35,"end":29605.59},{"text":"de","start":29605.59,"end":29605.71},{"text":"precaria","start":29605.71,"end":29606.07},{"text":"que","start":29606.07,"end":29606.15},{"text":"la","start":29606.15,"end":29606.35},{"text":"de","start":29606.35,"end":29606.51},{"text":"las","start":29606.51,"end":29606.71},{"text":"grandes","start":29606.71,"end":29606.99},{"text":"potencias.","start":29606.99,"end":29607.59}]},{"text":"Los conflictos internacionales.","start":29607.59,"end":29609.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":29607.59,"end":29607.71},{"text":"conflictos","start":29607.71,"end":29608.11},{"text":"internacionales.","start":29608.11,"end":29609.23}]},{"text":"lejos de eh nuestras costas en Ucrania, en Oriente Medio, así entiendo consecuencias devastadoras para nuestro cotidiano, perturbando el comercio agrícola, pero también la estabilidad alimentaria y haciendo que aumenten en flecha los precios del combustible, así como también los del transporte de mercancías.","start":29610.59,"end":29627.75,"topics":[],"words":[{"text":"lejos","start":29610.59,"end":29610.91},{"text":"de","start":29610.91,"end":29611.43},{"text":"eh","start":29611.43,"end":29611.47},{"text":"nuestras","start":29611.47,"end":29612.07},{"text":"costas","start":29612.07,"end":29612.51},{"text":"en","start":29612.51,"end":29612.71},{"text":"Ucrania,","start":29612.71,"end":29613.07},{"text":"en","start":29613.07,"end":29613.23},{"text":"Oriente","start":29613.23,"end":29613.63},{"text":"Medio,","start":29613.63,"end":29613.99},{"text":"así","start":29613.99,"end":29614.11},{"text":"entiendo","start":29614.11,"end":29614.43},{"text":"consecuencias","start":29614.43,"end":29614.95},{"text":"devastadoras","start":29614.95,"end":29615.71},{"text":"para","start":29615.87,"end":29616.03},{"text":"nuestro","start":29616.03,"end":29616.31},{"text":"cotidiano,","start":29616.31,"end":29617.07},{"text":"perturbando","start":29617.07,"end":29617.75},{"text":"el","start":29617.75,"end":29617.91},{"text":"comercio","start":29617.91,"end":29618.27},{"text":"agrícola,","start":29618.27,"end":29618.83},{"text":"pero","start":29618.83,"end":29618.99},{"text":"también","start":29618.99,"end":29619.27},{"text":"la","start":29619.27,"end":29619.43},{"text":"estabilidad","start":29619.43,"end":29619.95},{"text":"alimentaria","start":29619.95,"end":29620.91},{"text":"y","start":29621.07,"end":29621.31},{"text":"haciendo","start":29621.55,"end":29622.19},{"text":"que","start":29622.19,"end":29622.35},{"text":"aumenten","start":29622.35,"end":29622.79},{"text":"en","start":29622.79,"end":29622.95},{"text":"flecha","start":29622.95,"end":29623.23},{"text":"los","start":29623.23,"end":29623.43},{"text":"precios","start":29623.43,"end":29624.11},{"text":"del","start":29624.11,"end":29624.27},{"text":"combustible,","start":29624.27,"end":29625.07},{"text":"así","start":29625.47,"end":29625.71},{"text":"como","start":29625.71,"end":29625.87},{"text":"también","start":29625.87,"end":29626.15},{"text":"los","start":29626.15,"end":29626.27},{"text":"del","start":29626.27,"end":29626.39},{"text":"transporte","start":29626.39,"end":29626.87},{"text":"de","start":29626.87,"end":29626.95},{"text":"mercancías.","start":29626.95,"end":29627.75}]},{"text":"Por eso nos sumamos a quienes han lanzado un llamado para que se le ponga fin a la guerra en Ucrania, en pleno respeto de la soberanía estatal, integridad territorial, como lo dispone la carta de las Naciones Unidas.","start":29627.75,"end":29637.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":29627.75,"end":29627.91},{"text":"eso","start":29627.91,"end":29628.03},{"text":"nos","start":29628.03,"end":29628.15},{"text":"sumamos","start":29628.15,"end":29628.51},{"text":"a","start":29628.51,"end":29628.59},{"text":"quienes","start":29628.59,"end":29628.99},{"text":"han","start":29628.99,"end":29629.11},{"text":"lanzado","start":29629.11,"end":29629.47},{"text":"un","start":29629.47,"end":29629.63},{"text":"llamado","start":29629.63,"end":29629.87},{"text":"para","start":29629.87,"end":29630.03},{"text":"que","start":29630.03,"end":29630.11},{"text":"se","start":29630.11,"end":29630.27},{"text":"le","start":29630.27,"end":29630.43},{"text":"ponga","start":29630.43,"end":29630.63},{"text":"fin","start":29630.63,"end":29630.91},{"text":"a","start":29631.07,"end":29631.15},{"text":"la","start":29631.15,"end":29631.31},{"text":"guerra","start":29631.31,"end":29631.51},{"text":"en","start":29631.51,"end":29631.67},{"text":"Ucrania,","start":29631.67,"end":29632.27},{"text":"en","start":29632.39,"end":29632.55},{"text":"pleno","start":29632.55,"end":29632.75},{"text":"respeto","start":29632.75,"end":29633.03},{"text":"de","start":29633.03,"end":29633.11},{"text":"la","start":29633.11,"end":29633.27},{"text":"soberanía","start":29633.27,"end":29633.75},{"text":"estatal,","start":29633.75,"end":29634.11},{"text":"integridad","start":29634.11,"end":29634.59},{"text":"territorial,","start":29634.59,"end":29635.31},{"text":"como","start":29635.31,"end":29635.59},{"text":"lo","start":29635.59,"end":29635.75},{"text":"dispone","start":29635.75,"end":29636.07},{"text":"la","start":29636.07,"end":29636.23},{"text":"carta","start":29636.23,"end":29636.43},{"text":"de","start":29636.43,"end":29636.51},{"text":"las","start":29636.51,"end":29636.63},{"text":"Naciones","start":29636.63,"end":29636.95},{"text":"Unidas.","start":29636.95,"end":29637.19}]},{"text":"Por otra parte, pedimos que se imponga un alto el fuego permanente en medio, que se proteja a los civiles y que se trabaje en pos de la solución biestatal, garantizando así la paz y la seguridad para Palestina e Israel.","start":29637.19,"end":29650.11,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Por","start":29637.19,"end":29637.31},{"text":"otra","start":29637.31,"end":29637.47},{"text":"parte,","start":29637.47,"end":29637.87},{"text":"pedimos","start":29638.03,"end":29638.39},{"text":"que","start":29638.39,"end":29638.63},{"text":"se","start":29638.63,"end":29638.79},{"text":"imponga","start":29638.79,"end":29639.15},{"text":"un","start":29639.15,"end":29639.31},{"text":"alto","start":29639.31,"end":29639.47},{"text":"el","start":29639.47,"end":29639.63},{"text":"fuego","start":29639.63,"end":29639.83},{"text":"permanente","start":29639.83,"end":29640.23},{"text":"en","start":29640.23,"end":29640.47},{"text":"medio,","start":29640.55,"end":29640.91},{"text":"que","start":29640.91,"end":29640.99},{"text":"se","start":29640.99,"end":29641.15},{"text":"proteja","start":29641.15,"end":29641.43},{"text":"a","start":29641.43,"end":29641.47},{"text":"los","start":29641.47,"end":29641.59},{"text":"civiles","start":29641.59,"end":29642.11},{"text":"y","start":29642.27,"end":29642.67},{"text":"que","start":29642.67,"end":29643.27},{"text":"se","start":29643.27,"end":29644.11},{"text":"trabaje","start":29644.11,"end":29644.59},{"text":"en","start":29644.59,"end":29644.75},{"text":"pos","start":29644.75,"end":29645.03},{"text":"de","start":29645.03,"end":29645.11},{"text":"la","start":29645.11,"end":29645.27},{"text":"solución","start":29645.27,"end":29645.63},{"text":"biestatal,","start":29645.63,"end":29646.35},{"text":"garantizando","start":29646.51,"end":29647.27},{"text":"así","start":29647.27,"end":29647.43},{"text":"la","start":29647.43,"end":29647.63},{"text":"paz","start":29647.63,"end":29647.75},{"text":"y","start":29647.75,"end":29647.79},{"text":"la","start":29647.79,"end":29647.95},{"text":"seguridad","start":29647.95,"end":29648.31},{"text":"para","start":29648.31,"end":29648.51},{"text":"Palestina","start":29648.51,"end":29649.15},{"text":"e","start":29649.15,"end":29649.39},{"text":"Israel.","start":29649.39,"end":29650.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Presidente, San Vicente y Granadinas no está solo.","start":29652.11,"end":29658.43,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":29652.11,"end":29653.15},{"text":"San","start":29653.63,"end":29654.11},{"text":"Vicente","start":29654.87,"end":29655.95},{"text":"y","start":29656.03,"end":29656.15},{"text":"Granadinas","start":29656.15,"end":29657.39},{"text":"no","start":29657.39,"end":29657.55},{"text":"está","start":29657.55,"end":29657.87},{"text":"solo.","start":29657.87,"end":29658.43}]},{"text":"Nos alzamos con nuestros hermanos y hermanas de la comunidad del Caribe, CARICOM.","start":29659.47,"end":29663.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":29659.47,"end":29659.71},{"text":"alzamos","start":29659.71,"end":29660.19},{"text":"con","start":29660.19,"end":29660.31},{"text":"nuestros","start":29660.31,"end":29660.67},{"text":"hermanos","start":29660.67,"end":29660.99},{"text":"y","start":29660.99,"end":29661.03},{"text":"hermanas","start":29661.03,"end":29661.51},{"text":"de","start":29661.51,"end":29661.59},{"text":"la","start":29661.59,"end":29661.79},{"text":"comunidad","start":29661.79,"end":29662.15},{"text":"del","start":29662.15,"end":29662.27},{"text":"Caribe,","start":29662.27,"end":29662.59},{"text":"CARICOM.","start":29662.59,"end":29663.11}]},{"text":"que no es únicamente un bloque comercial, sino una familia cuyos miembros, en estos tiempos inciertos, se necesitan hoy más que nunca.","start":29664.03,"end":29672.35,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":29664.03,"end":29664.11},{"text":"no","start":29664.11,"end":29664.19},{"text":"es","start":29664.19,"end":29664.35},{"text":"únicamente","start":29664.35,"end":29664.95},{"text":"un","start":29664.95,"end":29665.11},{"text":"bloque","start":29665.11,"end":29665.47},{"text":"comercial,","start":29665.47,"end":29666.07},{"text":"sino","start":29666.07,"end":29666.31},{"text":"una","start":29666.31,"end":29666.59},{"text":"familia","start":29666.59,"end":29667.31},{"text":"cuyos","start":29667.63,"end":29668.19},{"text":"miembros,","start":29668.19,"end":29668.75},{"text":"en","start":29668.75,"end":29668.95},{"text":"estos","start":29668.95,"end":29669.23},{"text":"tiempos","start":29669.23,"end":29669.63},{"text":"inciertos,","start":29669.63,"end":29670.27},{"text":"se","start":29670.27,"end":29670.43},{"text":"necesitan","start":29670.43,"end":29671.31},{"text":"hoy","start":29671.31,"end":29671.63},{"text":"más","start":29671.63,"end":29671.79},{"text":"que","start":29671.79,"end":29671.95},{"text":"nunca.","start":29671.95,"end":29672.35}]},{"text":"Para nosotros, en el Caribe, la paz y la seguridad son inquietudes absolutas en nuestros esfuerzos diplomáticos.","start":29673.95,"end":29682.35,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":29673.95,"end":29674.27},{"text":"nosotros,","start":29674.27,"end":29675.07},{"text":"en","start":29675.15,"end":29675.31},{"text":"el","start":29675.31,"end":29675.47},{"text":"Caribe,","start":29675.47,"end":29676.07},{"text":"la","start":29676.07,"end":29676.27},{"text":"paz","start":29676.27,"end":29676.67},{"text":"y","start":29676.67,"end":29676.79},{"text":"la","start":29676.79,"end":29677.07},{"text":"seguridad","start":29677.07,"end":29677.71},{"text":"son","start":29677.71,"end":29677.95},{"text":"inquietudes","start":29677.95,"end":29679.07},{"text":"absolutas","start":29679.07,"end":29680.35},{"text":"en","start":29680.51,"end":29680.67},{"text":"nuestros","start":29680.67,"end":29681.07},{"text":"esfuerzos","start":29681.07,"end":29681.51},{"text":"diplomáticos.","start":29681.51,"end":29682.35}]},{"text":"Por lo tanto, a medida que buscamos restaurar la confianza, reafirmamos que América Latina y el Caribe deben seguir siendo una zona de paz donde se resuelven las disputas por medios pacíficos, con apego al derecho internacional y a la Carta de Naciones Unidas.","start":29682.87,"end":29699.55,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":29682.87,"end":29682.99},{"text":"lo","start":29682.99,"end":29683.15},{"text":"tanto,","start":29683.15,"end":29683.71},{"text":"a","start":29684.35,"end":29684.43},{"text":"medida","start":29684.43,"end":29684.83},{"text":"que","start":29684.83,"end":29685.23},{"text":"buscamos","start":29685.55,"end":29686.11},{"text":"restaurar","start":29686.11,"end":29686.51},{"text":"la","start":29686.51,"end":29686.75},{"text":"confianza,","start":29686.75,"end":29687.47},{"text":"reafirmamos","start":29687.47,"end":29688.03},{"text":"que","start":29688.03,"end":29688.11},{"text":"América","start":29688.11,"end":29688.39},{"text":"Latina","start":29688.39,"end":29688.63},{"text":"y","start":29688.63,"end":29688.67},{"text":"el","start":29688.67,"end":29688.83},{"text":"Caribe","start":29688.83,"end":29689.11},{"text":"deben","start":29689.11,"end":29689.35},{"text":"seguir","start":29689.35,"end":29689.55},{"text":"siendo","start":29689.55,"end":29689.87},{"text":"una","start":29689.87,"end":29690.19},{"text":"zona","start":29690.19,"end":29690.51},{"text":"de","start":29690.51,"end":29690.67},{"text":"paz","start":29690.67,"end":29691.15},{"text":"donde","start":29691.63,"end":29691.83},{"text":"se","start":29691.83,"end":29691.99},{"text":"resuelven","start":29691.99,"end":29692.75},{"text":"las","start":29692.75,"end":29693.15},{"text":"disputas","start":29693.15,"end":29694.11},{"text":"por","start":29694.51,"end":29694.75},{"text":"medios","start":29694.75,"end":29695.15},{"text":"pacíficos,","start":29695.15,"end":29696.03},{"text":"con","start":29696.03,"end":29696.19},{"text":"apego","start":29696.19,"end":29696.63},{"text":"al","start":29696.63,"end":29696.79},{"text":"derecho","start":29696.79,"end":29697.03},{"text":"internacional","start":29697.03,"end":29697.75},{"text":"y","start":29697.75,"end":29697.79},{"text":"a","start":29697.79,"end":29697.83},{"text":"la","start":29697.83,"end":29698.03},{"text":"Carta","start":29698.03,"end":29698.35},{"text":"de","start":29698.35,"end":29698.43},{"text":"Naciones","start":29698.43,"end":29698.99},{"text":"Unidas.","start":29698.99,"end":29699.55}]},{"text":"Urgimos a que la controversia territorial entre Venezuela y Guyana se resuelva por estos cauces.","start":29700.35,"end":29708.35,"topics":[],"words":[{"text":"Urgimos","start":29700.35,"end":29701.23},{"text":"a","start":29701.23,"end":29701.31},{"text":"que","start":29701.31,"end":29701.83},{"text":"la","start":29701.83,"end":29702.11},{"text":"controversia","start":29702.11,"end":29702.83},{"text":"territorial","start":29702.83,"end":29703.55},{"text":"entre","start":29703.55,"end":29703.91},{"text":"Venezuela","start":29703.91,"end":29704.51},{"text":"y","start":29704.51,"end":29704.75},{"text":"Guyana","start":29704.75,"end":29705.47},{"text":"se","start":29705.79,"end":29706.03},{"text":"resuelva","start":29706.03,"end":29706.75},{"text":"por","start":29707.15,"end":29707.39},{"text":"estos","start":29707.39,"end":29707.71},{"text":"cauces.","start":29707.71,"end":29708.35}]},{"text":"Dentro de nuestro hemisferio hay otros retos sin resolver que requieren una colaboración inmediata y basada en principios.","start":29709.07,"end":29718.19,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Dentro","start":29709.07,"end":29709.63},{"text":"de","start":29709.63,"end":29709.79},{"text":"nuestro","start":29709.79,"end":29710.19},{"text":"hemisferio","start":29710.19,"end":29711.15},{"text":"hay","start":29711.39,"end":29711.63},{"text":"otros","start":29711.63,"end":29711.87},{"text":"retos","start":29711.87,"end":29712.39},{"text":"sin","start":29712.39,"end":29712.59},{"text":"resolver","start":29712.59,"end":29713.31},{"text":"que","start":29713.63,"end":29713.87},{"text":"requieren","start":29713.87,"end":29714.67},{"text":"una","start":29714.67,"end":29715.71},{"text":"colaboración","start":29715.87,"end":29716.55},{"text":"inmediata","start":29716.55,"end":29717.23},{"text":"y","start":29717.23,"end":29717.27},{"text":"basada","start":29717.27,"end":29717.51},{"text":"en","start":29717.51,"end":29717.67},{"text":"principios.","start":29717.67,"end":29718.19}]},{"text":"Haití.","start":29718.19,"end":29718.75,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Haití.","start":29718.19,"end":29718.75}]},{"text":"Haití sigue siendo nuestra preocupación más urgente.","start":29719.67,"end":29722.31,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Haití","start":29719.67,"end":29719.91},{"text":"sigue","start":29719.91,"end":29720.07},{"text":"siendo","start":29720.07,"end":29720.39},{"text":"nuestra","start":29720.39,"end":29720.91},{"text":"preocupación","start":29720.91,"end":29721.47},{"text":"más","start":29721.47,"end":29721.67},{"text":"urgente.","start":29721.67,"end":29722.31}]},{"text":"Hace casi 40 años, el ciudadano de Trinidad, David Rudler, cantó un lamento dedicado a Haití y sus palabras son hoy igualmente relevantes.","start":29722.39,"end":29734.79,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Hace","start":29722.39,"end":29722.79},{"text":"casi","start":29722.79,"end":29723.27},{"text":"40","start":29723.27,"end":29723.95},{"text":"años,","start":29723.95,"end":29724.39},{"text":"el","start":29725.19,"end":29725.87},{"text":"ciudadano","start":29727.03,"end":29727.47},{"text":"de","start":29727.47,"end":29727.55},{"text":"Trinidad,","start":29727.55,"end":29728.03},{"text":"David","start":29728.03,"end":29728.39},{"text":"Rudler,","start":29728.39,"end":29729.03},{"text":"cantó","start":29730.15,"end":29730.63},{"text":"un","start":29730.63,"end":29730.79},{"text":"lamento","start":29730.79,"end":29731.59},{"text":"dedicado","start":29731.75,"end":29732.23},{"text":"a","start":29732.23,"end":29732.27},{"text":"Haití","start":29732.27,"end":29732.67},{"text":"y","start":29732.67,"end":29732.71},{"text":"sus","start":29732.71,"end":29732.87},{"text":"palabras","start":29732.87,"end":29733.31},{"text":"son","start":29733.31,"end":29733.51},{"text":"hoy","start":29733.51,"end":29733.63},{"text":"igualmente","start":29733.63,"end":29734.07},{"text":"relevantes.","start":29734.07,"end":29734.79}]},{"text":"\"Cuando languidece Puerto Príncipe, es África la que llora.","start":29736.15,"end":29740.39,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"\"Cuando","start":29736.15,"end":29737.11},{"text":"languidece","start":29737.19,"end":29737.91},{"text":"Puerto","start":29737.91,"end":29738.27},{"text":"Príncipe,","start":29738.27,"end":29738.91},{"text":"es","start":29738.91,"end":29739.19},{"text":"África","start":29739.19,"end":29739.59},{"text":"la","start":29739.59,"end":29739.75},{"text":"que","start":29739.75,"end":29739.91},{"text":"llora.","start":29739.91,"end":29740.39}]},{"text":"Estamos apagando fuegos en lugares remotos cuando son nuestros vecindarios los que arden.","start":29741.95,"end":29747.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Estamos","start":29741.95,"end":29742.27},{"text":"apagando","start":29742.27,"end":29742.91},{"text":"fuegos","start":29742.91,"end":29743.51},{"text":"en","start":29743.51,"end":29743.67},{"text":"lugares","start":29743.67,"end":29744.03},{"text":"remotos","start":29744.03,"end":29744.83},{"text":"cuando","start":29744.83,"end":29745.39},{"text":"son","start":29745.39,"end":29745.59},{"text":"nuestros","start":29745.59,"end":29745.95},{"text":"vecindarios","start":29745.95,"end":29746.71},{"text":"los","start":29746.71,"end":29746.91},{"text":"que","start":29746.91,"end":29747.15},{"text":"arden.","start":29747.15,"end":29747.71}]},{"text":"Me niego a creer que nosotros, buena gente, podamos mirar, echar el corazón y la vista a otro lado, a otro lado.","start":29748.03,"end":29759.79,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Me","start":29748.03,"end":29748.19},{"text":"niego","start":29748.19,"end":29748.75},{"text":"a","start":29748.75,"end":29748.91},{"text":"creer","start":29748.91,"end":29749.55},{"text":"que","start":29749.95,"end":29750.35},{"text":"nosotros,","start":29750.99,"end":29752.19},{"text":"buena","start":29752.67,"end":29753.07},{"text":"gente,","start":29753.07,"end":29753.71},{"text":"podamos","start":29754.11,"end":29754.91},{"text":"mirar,","start":29755.63,"end":29756.11},{"text":"echar","start":29756.11,"end":29756.75},{"text":"el","start":29756.75,"end":29756.91},{"text":"corazón","start":29756.91,"end":29757.31},{"text":"y","start":29757.31,"end":29757.35},{"text":"la","start":29757.35,"end":29757.51},{"text":"vista","start":29757.51,"end":29757.99},{"text":"a","start":29757.99,"end":29758.03},{"text":"otro","start":29758.03,"end":29758.35},{"text":"lado,","start":29758.35,"end":29758.83},{"text":"a","start":29758.91,"end":29759.07},{"text":"otro","start":29759.07,"end":29759.39},{"text":"lado.","start":29759.39,"end":29759.79}]},{"text":"Haití, lo siento.","start":29759.79,"end":29761.15,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Haití,","start":29759.79,"end":29760.31},{"text":"lo","start":29760.31,"end":29760.59},{"text":"siento.","start":29760.59,"end":29761.15}]},{"text":"Y la canción sigue.","start":29761.71,"end":29762.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Y","start":29761.71,"end":29761.75},{"text":"la","start":29761.75,"end":29761.95},{"text":"canción","start":29761.95,"end":29762.35},{"text":"sigue.","start":29762.35,"end":29762.91}]},{"text":"La inseguridad del pueblo haitiano plagada de violencia de las bandas, de incertidumbre política, es un dolor que se siente en toda nuestra región.","start":29763.31,"end":29773.87,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"La","start":29763.31,"end":29763.87},{"text":"inseguridad","start":29763.87,"end":29764.39},{"text":"del","start":29764.39,"end":29764.51},{"text":"pueblo","start":29764.51,"end":29764.83},{"text":"haitiano","start":29764.83,"end":29765.55},{"text":"plagada","start":29766.83,"end":29767.87},{"text":"de","start":29768.19,"end":29768.67},{"text":"violencia","start":29768.67,"end":29769.39},{"text":"de","start":29769.39,"end":29769.55},{"text":"las","start":29769.55,"end":29769.79},{"text":"bandas,","start":29769.79,"end":29770.23},{"text":"de","start":29770.23,"end":29770.31},{"text":"incertidumbre","start":29770.31,"end":29770.87},{"text":"política,","start":29770.87,"end":29771.47},{"text":"es","start":29771.47,"end":29771.63},{"text":"un","start":29771.63,"end":29771.79},{"text":"dolor","start":29771.79,"end":29772.11},{"text":"que","start":29772.11,"end":29772.23},{"text":"se","start":29772.23,"end":29772.43},{"text":"siente","start":29772.43,"end":29772.71},{"text":"en","start":29772.71,"end":29772.87},{"text":"toda","start":29772.87,"end":29773.07},{"text":"nuestra","start":29773.07,"end":29773.39},{"text":"región.","start":29773.39,"end":29773.87}]},{"text":"Respaldamos los esfuerzos de CARICOM y de esta organización para contribuir a financiar y a brindar seguridad, a construir instituciones críticas, a crear una senda viable hacia las elecciones generales.","start":29774.19,"end":29787.95,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Respaldamos","start":29774.19,"end":29774.79},{"text":"los","start":29774.79,"end":29774.91},{"text":"esfuerzos","start":29774.91,"end":29775.35},{"text":"de","start":29775.35,"end":29775.47},{"text":"CARICOM","start":29775.47,"end":29776.03},{"text":"y","start":29776.03,"end":29776.11},{"text":"de","start":29776.11,"end":29776.19},{"text":"esta","start":29776.19,"end":29776.35},{"text":"organización","start":29776.35,"end":29777.23},{"text":"para","start":29777.63,"end":29777.95},{"text":"contribuir","start":29777.95,"end":29778.43},{"text":"a","start":29778.43,"end":29778.59},{"text":"financiar","start":29778.59,"end":29779.23},{"text":"y","start":29779.23,"end":29779.31},{"text":"a","start":29779.31,"end":29779.39},{"text":"brindar","start":29779.39,"end":29779.75},{"text":"seguridad,","start":29779.75,"end":29780.43},{"text":"a","start":29780.91,"end":29781.07},{"text":"construir","start":29781.07,"end":29781.87},{"text":"instituciones","start":29781.87,"end":29782.75},{"text":"críticas,","start":29782.75,"end":29783.71},{"text":"a","start":29783.71,"end":29783.95},{"text":"crear","start":29783.95,"end":29784.35},{"text":"una","start":29784.35,"end":29784.59},{"text":"senda","start":29784.59,"end":29784.91},{"text":"viable","start":29784.91,"end":29785.55},{"text":"hacia","start":29785.87,"end":29786.35},{"text":"las","start":29786.35,"end":29786.51},{"text":"elecciones","start":29786.51,"end":29787.15},{"text":"generales.","start":29787.15,"end":29787.95}]},{"text":"hemos de encarar de frente la realidad del tráfico de armas, incluyendo armas de asalto, que aterrorizan a las comunidades haitianas y, de hecho, a las comunidades de todo el Caribe.","start":29788.59,"end":29799.07,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"hemos","start":29788.59,"end":29788.91},{"text":"de","start":29788.91,"end":29789.11},{"text":"encarar","start":29789.11,"end":29789.67},{"text":"de","start":29789.67,"end":29789.79},{"text":"frente","start":29789.79,"end":29790.23},{"text":"la","start":29790.23,"end":29790.43},{"text":"realidad","start":29790.43,"end":29790.95},{"text":"del","start":29790.95,"end":29791.19},{"text":"tráfico","start":29791.19,"end":29791.71},{"text":"de","start":29791.71,"end":29791.87},{"text":"armas,","start":29791.87,"end":29792.35},{"text":"incluyendo","start":29792.35,"end":29792.99},{"text":"armas","start":29792.99,"end":29793.43},{"text":"de","start":29793.43,"end":29793.55},{"text":"asalto,","start":29793.55,"end":29794.11},{"text":"que","start":29794.11,"end":29794.27},{"text":"aterrorizan","start":29794.27,"end":29794.91},{"text":"a","start":29794.91,"end":29794.99},{"text":"las","start":29794.99,"end":29795.15},{"text":"comunidades","start":29795.15,"end":29795.75},{"text":"haitianas","start":29795.75,"end":29796.51},{"text":"y,","start":29796.91,"end":29796.99},{"text":"de","start":29796.99,"end":29797.11},{"text":"hecho,","start":29797.11,"end":29797.31},{"text":"a","start":29797.31,"end":29797.35},{"text":"las","start":29797.35,"end":29797.51},{"text":"comunidades","start":29797.51,"end":29798.03},{"text":"de","start":29798.03,"end":29798.19},{"text":"todo","start":29798.19,"end":29798.39},{"text":"el","start":29798.39,"end":29798.55},{"text":"Caribe.","start":29798.55,"end":29799.07}]},{"text":"Estas armas no las fabricamos en el Caribe.","start":29800.03,"end":29802.43,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Estas","start":29800.03,"end":29800.35},{"text":"armas","start":29800.35,"end":29800.75},{"text":"no","start":29800.75,"end":29800.87},{"text":"las","start":29800.87,"end":29801.07},{"text":"fabricamos","start":29801.07,"end":29801.55},{"text":"en","start":29801.55,"end":29801.71},{"text":"el","start":29801.71,"end":29801.87},{"text":"Caribe.","start":29801.87,"end":29802.43}]},{"text":"Son fabricadas en naciones industriales y son traficadas atravesando nuestras fronteras para llegar a nuestras regiones y a nuestros países.","start":29803.31,"end":29812.75,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":29803.31,"end":29803.79},{"text":"fabricadas","start":29803.79,"end":29804.83},{"text":"en","start":29804.83,"end":29805.07},{"text":"naciones","start":29805.07,"end":29805.71},{"text":"industriales","start":29805.71,"end":29806.67},{"text":"y","start":29806.67,"end":29806.99},{"text":"son","start":29806.99,"end":29807.23},{"text":"traficadas","start":29807.23,"end":29808.35},{"text":"atravesando","start":29808.91,"end":29809.51},{"text":"nuestras","start":29809.51,"end":29809.83},{"text":"fronteras","start":29809.83,"end":29810.51},{"text":"para","start":29810.51,"end":29810.75},{"text":"llegar","start":29810.75,"end":29810.95},{"text":"a","start":29810.95,"end":29810.99},{"text":"nuestras","start":29810.99,"end":29811.31},{"text":"regiones","start":29811.31,"end":29811.75},{"text":"y","start":29811.75,"end":29811.79},{"text":"a","start":29811.79,"end":29811.83},{"text":"nuestros","start":29811.83,"end":29812.19},{"text":"países.","start":29812.19,"end":29812.75}]},{"text":"Así pues, Hacemos un llamado a todos los países para que tomen medidas decididas para frenar el flujo ilícito de armas y municiones que atraviesan las fronteras hasta llegar al Caribe.","start":29812.75,"end":29822.87,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":29812.75,"end":29812.91},{"text":"pues,","start":29812.91,"end":29813.31},{"text":"Hacemos","start":29814.39,"end":29814.75},{"text":"un","start":29814.75,"end":29814.91},{"text":"llamado","start":29814.91,"end":29815.15},{"text":"a","start":29815.15,"end":29815.19},{"text":"todos","start":29815.19,"end":29815.43},{"text":"los","start":29815.43,"end":29815.55},{"text":"países","start":29815.55,"end":29815.91},{"text":"para","start":29815.91,"end":29816.07},{"text":"que","start":29816.07,"end":29816.15},{"text":"tomen","start":29816.15,"end":29816.43},{"text":"medidas","start":29816.43,"end":29816.71},{"text":"decididas","start":29816.71,"end":29817.51},{"text":"para","start":29817.51,"end":29817.71},{"text":"frenar","start":29817.71,"end":29818.07},{"text":"el","start":29818.07,"end":29818.23},{"text":"flujo","start":29818.23,"end":29818.51},{"text":"ilícito","start":29818.51,"end":29818.95},{"text":"de","start":29818.95,"end":29819.03},{"text":"armas","start":29819.03,"end":29819.43},{"text":"y","start":29819.43,"end":29819.51},{"text":"municiones","start":29819.51,"end":29820.31},{"text":"que","start":29820.63,"end":29820.75},{"text":"atraviesan","start":29820.75,"end":29821.19},{"text":"las","start":29821.19,"end":29821.31},{"text":"fronteras","start":29821.31,"end":29821.71},{"text":"hasta","start":29821.71,"end":29821.99},{"text":"llegar","start":29821.99,"end":29822.19},{"text":"al","start":29822.19,"end":29822.35},{"text":"Caribe.","start":29822.35,"end":29822.87}]},{"text":"Señor Presidente, Cuba durante mucho tiempo ha sido miembro muy valorado de nuestra familia del Caribe.","start":29823.31,"end":29828.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":29823.31,"end":29823.55},{"text":"Presidente,","start":29823.55,"end":29823.99},{"text":"Cuba","start":29823.99,"end":29824.55},{"text":"durante","start":29824.71,"end":29825.11},{"text":"mucho","start":29825.11,"end":29825.51},{"text":"tiempo","start":29825.51,"end":29825.79},{"text":"ha","start":29825.79,"end":29825.83},{"text":"sido","start":29825.83,"end":29826.07},{"text":"miembro","start":29826.07,"end":29826.47},{"text":"muy","start":29826.47,"end":29826.71},{"text":"valorado","start":29826.71,"end":29827.27},{"text":"de","start":29827.27,"end":29827.43},{"text":"nuestra","start":29827.43,"end":29827.75},{"text":"familia","start":29827.75,"end":29828.11},{"text":"del","start":29828.11,"end":29828.23},{"text":"Caribe.","start":29828.23,"end":29828.79}]},{"text":"Desde hace más de tres décadas, esta Asamblea viene insistiendo en que el bloqueo económico que se ha impuesto a Cuba debe terminar.","start":29829.11,"end":29836.87,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":29829.11,"end":29829.35},{"text":"hace","start":29829.35,"end":29829.51},{"text":"más","start":29829.51,"end":29829.75},{"text":"de","start":29829.75,"end":29829.91},{"text":"tres","start":29829.91,"end":29830.23},{"text":"décadas,","start":29830.23,"end":29830.79},{"text":"esta","start":29830.79,"end":29831.23},{"text":"Asamblea","start":29831.23,"end":29831.91},{"text":"viene","start":29831.91,"end":29832.39},{"text":"insistiendo","start":29832.39,"end":29833.43},{"text":"en","start":29833.67,"end":29833.83},{"text":"que","start":29833.83,"end":29833.91},{"text":"el","start":29833.91,"end":29834.07},{"text":"bloqueo","start":29834.07,"end":29834.43},{"text":"económico","start":29834.43,"end":29834.91},{"text":"que","start":29834.91,"end":29834.99},{"text":"se","start":29834.99,"end":29835.15},{"text":"ha","start":29835.15,"end":29835.19},{"text":"impuesto","start":29835.19,"end":29835.51},{"text":"a","start":29835.51,"end":29835.55},{"text":"Cuba","start":29835.55,"end":29835.99},{"text":"debe","start":29835.99,"end":29836.27},{"text":"terminar.","start":29836.27,"end":29836.87}]},{"text":"Sean cuales sean las desavenencias que existen, el castigo colectivo a una población entera, negándoles medicina, negándoles comercio, negándoles combustible, negándoles un desarrollo básico, no puede reconciliarse con la carta que todos firmamos.","start":29838.27,"end":29854.07,"topics":[],"words":[{"text":"Sean","start":29838.27,"end":29838.51},{"text":"cuales","start":29838.51,"end":29838.83},{"text":"sean","start":29838.83,"end":29839.03},{"text":"las","start":29839.03,"end":29839.31},{"text":"desavenencias","start":29839.31,"end":29840.27},{"text":"que","start":29840.27,"end":29840.39},{"text":"existen,","start":29840.39,"end":29841.15},{"text":"el","start":29841.15,"end":29841.35},{"text":"castigo","start":29841.35,"end":29841.71},{"text":"colectivo","start":29841.71,"end":29842.39},{"text":"a","start":29842.39,"end":29842.43},{"text":"una","start":29842.43,"end":29842.63},{"text":"población","start":29842.63,"end":29843.07},{"text":"entera,","start":29843.07,"end":29843.63},{"text":"negándoles","start":29843.63,"end":29844.27},{"text":"medicina,","start":29844.27,"end":29844.83},{"text":"negándoles","start":29844.83,"end":29845.47},{"text":"comercio,","start":29845.47,"end":29846.03},{"text":"negándoles","start":29846.03,"end":29846.67},{"text":"combustible,","start":29846.67,"end":29847.59},{"text":"negándoles","start":29847.59,"end":29848.23},{"text":"un","start":29848.23,"end":29848.39},{"text":"desarrollo","start":29848.39,"end":29849.23},{"text":"básico,","start":29850.11,"end":29850.91},{"text":"no","start":29850.91,"end":29851.15},{"text":"puede","start":29851.15,"end":29851.71},{"text":"reconciliarse","start":29851.71,"end":29852.55},{"text":"con","start":29852.55,"end":29852.67},{"text":"la","start":29852.67,"end":29852.83},{"text":"carta","start":29852.83,"end":29853.15},{"text":"que","start":29853.15,"end":29853.27},{"text":"todos","start":29853.27,"end":29853.55},{"text":"firmamos.","start":29853.55,"end":29854.07}]},{"text":"Mi Gobierno suma su voz para hacer un llamamiento que se renueva año tras año en esta misma sala, un llamamiento para que este bloqueo llegue a su fin.","start":29854.07,"end":29866.99,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":29854.07,"end":29854.23},{"text":"Gobierno","start":29854.23,"end":29854.91},{"text":"suma","start":29855.39,"end":29855.75},{"text":"su","start":29855.75,"end":29855.95},{"text":"voz","start":29855.95,"end":29856.35},{"text":"para","start":29857.39,"end":29857.67},{"text":"hacer","start":29857.67,"end":29858.03},{"text":"un","start":29858.03,"end":29858.47},{"text":"llamamiento","start":29858.47,"end":29859.55},{"text":"que","start":29859.63,"end":29859.83},{"text":"se","start":29859.83,"end":29860.03},{"text":"renueva","start":29860.03,"end":29860.87},{"text":"año","start":29860.87,"end":29861.15},{"text":"tras","start":29861.15,"end":29861.47},{"text":"año","start":29861.47,"end":29861.79},{"text":"en","start":29861.79,"end":29861.95},{"text":"esta","start":29861.95,"end":29862.19},{"text":"misma","start":29862.19,"end":29862.67},{"text":"sala,","start":29862.67,"end":29863.15},{"text":"un","start":29863.31,"end":29863.47},{"text":"llamamiento","start":29863.47,"end":29864.11},{"text":"para","start":29864.11,"end":29864.35},{"text":"que","start":29864.35,"end":29864.71},{"text":"este","start":29864.71,"end":29864.87},{"text":"bloqueo","start":29864.87,"end":29865.55},{"text":"llegue","start":29866.03,"end":29866.19},{"text":"a","start":29866.19,"end":29866.23},{"text":"su","start":29866.23,"end":29866.43},{"text":"fin.","start":29866.43,"end":29866.99}]},{"text":"Cuando los devastadores terremotos asolaron Venezuela este mismo año, cobrándose miles de vidas, San Vicente y Granadinas dieron un paso adelante en solidaridad, contribuyendo con asistencia de emergencia a través de un esfuerzo de alivio coordinado en CARICOM.","start":29868.75,"end":29887.55,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":29868.75,"end":29869.79},{"text":"los","start":29870.67,"end":29871.63},{"text":"devastadores","start":29871.63,"end":29872.23},{"text":"terremotos","start":29872.23,"end":29872.91},{"text":"asolaron","start":29872.91,"end":29873.35},{"text":"Venezuela","start":29873.35,"end":29873.87},{"text":"este","start":29873.87,"end":29874.11},{"text":"mismo","start":29874.11,"end":29874.39},{"text":"año,","start":29874.39,"end":29874.91},{"text":"cobrándose","start":29874.91,"end":29875.55},{"text":"miles","start":29875.55,"end":29876.15},{"text":"de","start":29876.15,"end":29876.27},{"text":"vidas,","start":29876.27,"end":29876.71},{"text":"San","start":29876.71,"end":29876.83},{"text":"Vicente","start":29876.83,"end":29877.11},{"text":"y","start":29877.11,"end":29877.15},{"text":"Granadinas","start":29877.15,"end":29877.95},{"text":"dieron","start":29879.15,"end":29879.43},{"text":"un","start":29879.43,"end":29879.59},{"text":"paso","start":29879.59,"end":29879.83},{"text":"adelante","start":29879.83,"end":29880.35},{"text":"en","start":29880.35,"end":29880.51},{"text":"solidaridad,","start":29880.51,"end":29881.23},{"text":"contribuyendo","start":29881.23,"end":29882.03},{"text":"con","start":29882.03,"end":29882.19},{"text":"asistencia","start":29882.19,"end":29882.79},{"text":"de","start":29882.79,"end":29882.87},{"text":"emergencia","start":29882.87,"end":29883.51},{"text":"a","start":29883.51,"end":29883.55},{"text":"través","start":29883.55,"end":29883.91},{"text":"de","start":29883.91,"end":29883.99},{"text":"un","start":29883.99,"end":29884.15},{"text":"esfuerzo","start":29884.15,"end":29884.51},{"text":"de","start":29884.51,"end":29884.67},{"text":"alivio","start":29884.67,"end":29885.15},{"text":"coordinado","start":29885.79,"end":29886.59},{"text":"en","start":29886.67,"end":29887.03},{"text":"CARICOM.","start":29887.03,"end":29887.55}]},{"text":"Señor presidente, cuando las tragedias asolan, debemos actuar como los protectores de nuestros hermanos y hermanas.","start":29887.79,"end":29896.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":29887.79,"end":29888.03},{"text":"presidente,","start":29888.03,"end":29888.67},{"text":"cuando","start":29888.91,"end":29889.55},{"text":"las","start":29889.55,"end":29889.87},{"text":"tragedias","start":29889.87,"end":29890.75},{"text":"asolan,","start":29890.75,"end":29891.63},{"text":"debemos","start":29892.11,"end":29892.51},{"text":"actuar","start":29892.51,"end":29893.31},{"text":"como","start":29893.55,"end":29893.87},{"text":"los","start":29893.87,"end":29894.15},{"text":"protectores","start":29894.15,"end":29894.99},{"text":"de","start":29894.99,"end":29895.07},{"text":"nuestros","start":29895.07,"end":29895.43},{"text":"hermanos","start":29895.43,"end":29895.87},{"text":"y","start":29895.87,"end":29895.91},{"text":"hermanas.","start":29895.91,"end":29896.59}]},{"text":"Esto también crea y regenera la confianza entre naciones y fortalece las Naciones Unidas.","start":29897.15,"end":29904.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esto","start":29897.15,"end":29897.31},{"text":"también","start":29897.31,"end":29897.79},{"text":"crea","start":29897.79,"end":29898.27},{"text":"y","start":29898.27,"end":29898.51},{"text":"regenera","start":29898.51,"end":29899.19},{"text":"la","start":29899.19,"end":29899.39},{"text":"confianza","start":29899.39,"end":29900.19},{"text":"entre","start":29900.19,"end":29900.59},{"text":"naciones","start":29900.59,"end":29901.39},{"text":"y","start":29901.55,"end":29901.87},{"text":"fortalece","start":29901.95,"end":29902.83},{"text":"las","start":29902.83,"end":29903.23},{"text":"Naciones","start":29903.23,"end":29903.79},{"text":"Unidas.","start":29903.79,"end":29904.27}]},{"text":"Señor Presidente, la amistad es también una forma de confianza.","start":29906.51,"end":29911.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":29906.51,"end":29906.79},{"text":"Presidente,","start":29906.79,"end":29907.63},{"text":"la","start":29907.91,"end":29908.47},{"text":"amistad","start":29908.47,"end":29909.11},{"text":"es","start":29909.31,"end":29909.47},{"text":"también","start":29909.47,"end":29909.75},{"text":"una","start":29909.75,"end":29909.95},{"text":"forma","start":29909.95,"end":29910.35},{"text":"de","start":29910.35,"end":29910.43},{"text":"confianza.","start":29910.43,"end":29911.39}]},{"text":"Y quisiera yo, en esta augusta Asamblea, reconocer los 45 años de lazos diplomáticos y amistad de mi país con Taiwán.","start":29912.03,"end":29923.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":29912.03,"end":29912.19},{"text":"quisiera","start":29912.19,"end":29912.67},{"text":"yo,","start":29912.67,"end":29913.07},{"text":"en","start":29913.31,"end":29913.59},{"text":"esta","start":29913.59,"end":29913.79},{"text":"augusta","start":29913.79,"end":29914.15},{"text":"Asamblea,","start":29914.15,"end":29914.91},{"text":"reconocer","start":29915.79,"end":29916.83},{"text":"los","start":29917.71,"end":29917.99},{"text":"45","start":29917.99,"end":29918.03},{"text":"años","start":29918.03,"end":29919.79},{"text":"de","start":29919.79,"end":29920.27},{"text":"lazos","start":29920.27,"end":29920.75},{"text":"diplomáticos","start":29920.75,"end":29921.47},{"text":"y","start":29921.47,"end":29921.51},{"text":"amistad","start":29921.51,"end":29922.07},{"text":"de","start":29922.07,"end":29922.15},{"text":"mi","start":29922.15,"end":29922.35},{"text":"país","start":29922.35,"end":29922.67},{"text":"con","start":29922.67,"end":29922.91},{"text":"Taiwán.","start":29922.91,"end":29923.55}]},{"text":"Hemos trabajado de la mano en desarrollo, en respuesta a los desastres, en materia de educación y salud pública.","start":29925.15,"end":29931.95,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":29925.15,"end":29925.31},{"text":"trabajado","start":29925.31,"end":29926.11},{"text":"de","start":29926.19,"end":29926.39},{"text":"la","start":29926.39,"end":29926.59},{"text":"mano","start":29926.59,"end":29927.31},{"text":"en","start":29927.31,"end":29927.47},{"text":"desarrollo,","start":29927.47,"end":29928.15},{"text":"en","start":29928.15,"end":29928.31},{"text":"respuesta","start":29928.31,"end":29928.75},{"text":"a","start":29928.75,"end":29928.79},{"text":"los","start":29928.79,"end":29928.99},{"text":"desastres,","start":29928.99,"end":29929.59},{"text":"en","start":29929.59,"end":29929.75},{"text":"materia","start":29929.75,"end":29930.27},{"text":"de","start":29930.27,"end":29930.35},{"text":"educación","start":29930.35,"end":29930.91},{"text":"y","start":29930.91,"end":29930.99},{"text":"salud","start":29930.99,"end":29931.27},{"text":"pública.","start":29931.27,"end":29931.95}]},{"text":"Taiwán ha demostrado una y otra vez que está preparado para ser un miembro responsable de la comunidad internacional.","start":29932.27,"end":29941.71,"topics":[],"words":[{"text":"Taiwán","start":29932.27,"end":29932.91},{"text":"ha","start":29933.31,"end":29933.47},{"text":"demostrado","start":29933.47,"end":29934.19},{"text":"una","start":29934.19,"end":29934.51},{"text":"y","start":29934.51,"end":29934.59},{"text":"otra","start":29934.59,"end":29934.91},{"text":"vez","start":29934.91,"end":29935.31},{"text":"que","start":29935.31,"end":29935.43},{"text":"está","start":29935.43,"end":29935.87},{"text":"preparado","start":29936.11,"end":29937.23},{"text":"para","start":29938.03,"end":29938.51},{"text":"ser","start":29938.51,"end":29938.83},{"text":"un","start":29938.83,"end":29939.03},{"text":"miembro","start":29939.03,"end":29939.31},{"text":"responsable","start":29939.31,"end":29939.99},{"text":"de","start":29939.99,"end":29940.07},{"text":"la","start":29940.07,"end":29940.23},{"text":"comunidad","start":29940.23,"end":29940.75},{"text":"internacional.","start":29940.75,"end":29941.71}]},{"text":"Renovamos nuestro llamado para una participación significativa de Taiwán en el sistema de Naciones Unidas y en sus organismos especializados.","start":29942.67,"end":29951.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Renovamos","start":29942.67,"end":29943.55},{"text":"nuestro","start":29943.55,"end":29943.95},{"text":"llamado","start":29943.95,"end":29944.51},{"text":"para","start":29944.51,"end":29945.07},{"text":"una","start":29945.07,"end":29945.39},{"text":"participación","start":29945.39,"end":29946.07},{"text":"significativa","start":29946.07,"end":29946.71},{"text":"de","start":29946.71,"end":29946.83},{"text":"Taiwán","start":29946.83,"end":29947.31},{"text":"en","start":29947.31,"end":29947.47},{"text":"el","start":29947.47,"end":29947.63},{"text":"sistema","start":29947.63,"end":29947.99},{"text":"de","start":29947.99,"end":29948.07},{"text":"Naciones","start":29948.07,"end":29948.51},{"text":"Unidas","start":29948.51,"end":29948.99},{"text":"y","start":29948.99,"end":29949.03},{"text":"en","start":29949.03,"end":29949.19},{"text":"sus","start":29949.19,"end":29949.31},{"text":"organismos","start":29949.31,"end":29950.07},{"text":"especializados.","start":29950.07,"end":29951.15}]},{"text":"Señor Presidente, También hemos de restaurar la confianza respaldando la justicia reparatoria.","start":29952.83,"end":29959.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":29952.83,"end":29953.11},{"text":"Presidente,","start":29953.11,"end":29953.87},{"text":"También","start":29954.79,"end":29955.15},{"text":"hemos","start":29955.15,"end":29955.43},{"text":"de","start":29955.43,"end":29955.51},{"text":"restaurar","start":29955.51,"end":29955.95},{"text":"la","start":29955.95,"end":29956.15},{"text":"confianza","start":29956.15,"end":29957.03},{"text":"respaldando","start":29957.83,"end":29958.39},{"text":"la","start":29958.39,"end":29958.55},{"text":"justicia","start":29958.55,"end":29959.03},{"text":"reparatoria.","start":29959.03,"end":29959.91}]},{"text":"El pasado no es pasado cuando sus consecuencias siguen dando o más bien determinando quiénes son ricos y quiénes son pobres en el mundo actual.","start":29960.55,"end":29970.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":29960.55,"end":29960.71},{"text":"pasado","start":29960.71,"end":29961.43},{"text":"no","start":29961.51,"end":29961.91},{"text":"es","start":29961.91,"end":29962.15},{"text":"pasado","start":29962.15,"end":29962.95},{"text":"cuando","start":29963.59,"end":29963.91},{"text":"sus","start":29963.91,"end":29964.11},{"text":"consecuencias","start":29964.11,"end":29964.99},{"text":"siguen","start":29964.99,"end":29965.27},{"text":"dando","start":29965.27,"end":29965.91},{"text":"o","start":29966.87,"end":29966.95},{"text":"más","start":29966.95,"end":29967.15},{"text":"bien","start":29967.15,"end":29967.31},{"text":"determinando","start":29967.31,"end":29967.91},{"text":"quiénes","start":29967.91,"end":29968.27},{"text":"son","start":29968.27,"end":29968.47},{"text":"ricos","start":29968.47,"end":29968.79},{"text":"y","start":29968.79,"end":29968.87},{"text":"quiénes","start":29968.87,"end":29969.11},{"text":"son","start":29969.11,"end":29969.27},{"text":"pobres","start":29969.27,"end":29969.55},{"text":"en","start":29969.55,"end":29969.71},{"text":"el","start":29969.71,"end":29969.87},{"text":"mundo","start":29969.87,"end":29970.11},{"text":"actual.","start":29970.11,"end":29970.47}]},{"text":"La comunidad del Caribe, durante más de una década, ha venido impulsando un plan de 10 puntos para la justicia reparadora, buscando el reconocimiento, la reparación y alianzas genuinas para abordar las injusticias históricas de la esclavitud de los pueblos africanos y la práctica aniquilación de nuestras poblaciones indígenas.","start":29970.47,"end":29995.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":29970.47,"end":29970.71},{"text":"comunidad","start":29970.71,"end":29971.11},{"text":"del","start":29971.11,"end":29971.23},{"text":"Caribe,","start":29971.23,"end":29971.75},{"text":"durante","start":29972.31,"end":29972.71},{"text":"más","start":29972.71,"end":29972.99},{"text":"de","start":29972.99,"end":29973.07},{"text":"una","start":29973.07,"end":29973.27},{"text":"década,","start":29973.27,"end":29973.91},{"text":"ha","start":29974.15,"end":29974.39},{"text":"venido","start":29974.39,"end":29974.71},{"text":"impulsando","start":29974.71,"end":29975.23},{"text":"un","start":29975.23,"end":29975.39},{"text":"plan","start":29975.39,"end":29975.63},{"text":"de","start":29975.63,"end":29975.95},{"text":"10","start":29975.95,"end":29975.99},{"text":"puntos","start":29975.99,"end":29976.43},{"text":"para","start":29976.43,"end":29976.59},{"text":"la","start":29976.59,"end":29976.75},{"text":"justicia","start":29976.75,"end":29977.35},{"text":"reparadora,","start":29977.59,"end":29978.63},{"text":"buscando","start":29979.11,"end":29979.71},{"text":"el","start":29979.71,"end":29979.87},{"text":"reconocimiento,","start":29979.87,"end":29980.67},{"text":"la","start":29980.67,"end":29980.87},{"text":"reparación","start":29980.87,"end":29981.83},{"text":"y","start":29981.83,"end":29981.99},{"text":"alianzas","start":29981.99,"end":29982.71},{"text":"genuinas","start":29982.71,"end":29983.51},{"text":"para","start":29984.19,"end":29985.03},{"text":"abordar","start":29985.11,"end":29985.91},{"text":"las","start":29985.99,"end":29986.19},{"text":"injusticias","start":29986.19,"end":29986.79},{"text":"históricas","start":29986.79,"end":29987.43},{"text":"de","start":29987.43,"end":29987.55},{"text":"la","start":29987.55,"end":29987.71},{"text":"esclavitud","start":29987.71,"end":29988.47},{"text":"de","start":29988.79,"end":29988.95},{"text":"los","start":29988.95,"end":29989.15},{"text":"pueblos","start":29989.15,"end":29989.51},{"text":"africanos","start":29989.51,"end":29990.39},{"text":"y","start":29990.39,"end":29990.51},{"text":"la","start":29990.51,"end":29990.87},{"text":"práctica","start":29991.75,"end":29992.59},{"text":"aniquilación","start":29992.59,"end":29993.35},{"text":"de","start":29993.35,"end":29993.43},{"text":"nuestras","start":29993.43,"end":29993.83},{"text":"poblaciones","start":29993.83,"end":29994.39},{"text":"indígenas.","start":29994.39,"end":29995.27}]},{"text":"Nos sentimos alentados de que en marzo de 2026 esta asamblea aprobara de forma rotunda una resolución patrocinada por Ghana y respaldada por la Unión Africana y por CARICOM, en la que se declara la trata de esclavos africanos y la esclavitud racializada de africanos como el crimen más grave de lesa humanidad.","start":29995.83,"end":30020.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":29995.83,"end":29995.95},{"text":"sentimos","start":29995.95,"end":29996.63},{"text":"alentados","start":29996.63,"end":29997.59},{"text":"de","start":29997.59,"end":29997.75},{"text":"que","start":29997.75,"end":29997.83},{"text":"en","start":29997.83,"end":29997.99},{"text":"marzo","start":29997.99,"end":29998.55},{"text":"de","start":29998.55,"end":29998.75},{"text":"2026","start":29998.75,"end":29999.83},{"text":"esta","start":29999.83,"end":30000.07},{"text":"asamblea","start":30000.07,"end":30000.87},{"text":"aprobara","start":30001.11,"end":30001.83},{"text":"de","start":30001.83,"end":30001.99},{"text":"forma","start":30001.99,"end":30002.39},{"text":"rotunda","start":30002.39,"end":30003.03},{"text":"una","start":30003.03,"end":30003.19},{"text":"resolución","start":30003.19,"end":30003.91},{"text":"patrocinada","start":30003.91,"end":30004.47},{"text":"por","start":30004.47,"end":30004.63},{"text":"Ghana","start":30004.63,"end":30004.95},{"text":"y","start":30004.95,"end":30005.03},{"text":"respaldada","start":30005.03,"end":30005.55},{"text":"por","start":30005.55,"end":30005.67},{"text":"la","start":30005.67,"end":30005.83},{"text":"Unión","start":30005.83,"end":30006.03},{"text":"Africana","start":30006.03,"end":30006.39},{"text":"y","start":30006.39,"end":30006.43},{"text":"por","start":30006.43,"end":30006.59},{"text":"CARICOM,","start":30006.59,"end":30007.07},{"text":"en","start":30007.07,"end":30007.23},{"text":"la","start":30007.59,"end":30007.79},{"text":"que","start":30007.79,"end":30007.87},{"text":"se","start":30007.87,"end":30008.07},{"text":"declara","start":30008.07,"end":30008.79},{"text":"la","start":30008.99,"end":30009.27},{"text":"trata","start":30009.27,"end":30009.91},{"text":"de","start":30010.07,"end":30010.19},{"text":"esclavos","start":30010.19,"end":30010.71},{"text":"africanos","start":30010.71,"end":30011.67},{"text":"y","start":30012.71,"end":30012.72},{"text":"la","start":30012.71,"end":30013.39},{"text":"esclavitud","start":30013.39,"end":30014.15},{"text":"racializada","start":30014.15,"end":30015.19},{"text":"de","start":30015.43,"end":30015.91},{"text":"africanos","start":30015.91,"end":30016.87},{"text":"como","start":30016.87,"end":30017.43},{"text":"el","start":30017.75,"end":30018.11},{"text":"crimen","start":30018.71,"end":30019.19},{"text":"más","start":30019.19,"end":30019.39},{"text":"grave","start":30019.39,"end":30019.83},{"text":"de","start":30019.83,"end":30020.11},{"text":"lesa","start":30020.11,"end":30020.35},{"text":"humanidad.","start":30020.35,"end":30020.95}]},{"text":"Este es un evento histórico que nos llena de esperanza.","start":30026.31,"end":30029.43,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":30026.31,"end":30026.63},{"text":"es","start":30026.63,"end":30026.79},{"text":"un","start":30026.79,"end":30026.95},{"text":"evento","start":30026.95,"end":30027.35},{"text":"histórico","start":30027.35,"end":30027.99},{"text":"que","start":30027.99,"end":30028.19},{"text":"nos","start":30028.19,"end":30028.39},{"text":"llena","start":30028.39,"end":30028.59},{"text":"de","start":30028.59,"end":30028.67},{"text":"esperanza.","start":30028.67,"end":30029.43}]},{"text":"Y también la conferencia de seguimiento que se dio posteriormente en Acra en el mes de junio han llevado a un mayor ímpetu de este movimiento.","start":30030.79,"end":30042.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":30030.79,"end":30031.19},{"text":"también","start":30031.19,"end":30031.83},{"text":"la","start":30031.83,"end":30032.07},{"text":"conferencia","start":30032.07,"end":30032.95},{"text":"de","start":30032.95,"end":30033.11},{"text":"seguimiento","start":30033.11,"end":30033.75},{"text":"que","start":30033.75,"end":30033.87},{"text":"se","start":30033.87,"end":30034.39},{"text":"dio","start":30034.39,"end":30034.71},{"text":"posteriormente","start":30034.71,"end":30035.39},{"text":"en","start":30035.39,"end":30035.55},{"text":"Acra","start":30035.55,"end":30035.75},{"text":"en","start":30035.75,"end":30035.91},{"text":"el","start":30035.91,"end":30036.07},{"text":"mes","start":30036.07,"end":30036.19},{"text":"de","start":30036.19,"end":30036.27},{"text":"junio","start":30036.27,"end":30036.79},{"text":"han","start":30037.71,"end":30037.75},{"text":"llevado","start":30037.75,"end":30038.43},{"text":"a","start":30038.51,"end":30038.75},{"text":"un","start":30038.75,"end":30039.27},{"text":"mayor","start":30039.27,"end":30040.51},{"text":"ímpetu","start":30040.67,"end":30041.31},{"text":"de","start":30041.31,"end":30041.43},{"text":"este","start":30041.43,"end":30041.63},{"text":"movimiento.","start":30041.63,"end":30042.51}]},{"text":"Ahora tienen que darse medidas.","start":30042.59,"end":30044.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":30042.59,"end":30042.91},{"text":"tienen","start":30042.91,"end":30043.23},{"text":"que","start":30043.23,"end":30043.47},{"text":"darse","start":30043.47,"end":30043.95},{"text":"medidas.","start":30043.95,"end":30044.67}]},{"text":"Cuando el continente desde el que salieron nuestros antepasados encadenados y fueron llevados a las islas, allí también permanecieron encadenados.","start":30047.59,"end":30061.79,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":30047.59,"end":30048.59},{"text":"el","start":30049.95,"end":30050.11},{"text":"continente","start":30050.11,"end":30051.15},{"text":"desde","start":30052.35,"end":30052.55},{"text":"el","start":30052.55,"end":30052.75},{"text":"que","start":30052.75,"end":30052.87},{"text":"salieron","start":30052.87,"end":30053.27},{"text":"nuestros","start":30053.27,"end":30053.63},{"text":"antepasados","start":30053.63,"end":30054.43},{"text":"encadenados","start":30054.43,"end":30055.55},{"text":"y","start":30056.03,"end":30056.19},{"text":"fueron","start":30056.19,"end":30056.47},{"text":"llevados","start":30056.47,"end":30056.83},{"text":"a","start":30056.83,"end":30056.91},{"text":"las","start":30056.91,"end":30057.15},{"text":"islas,","start":30057.15,"end":30057.79},{"text":"allí","start":30058.19,"end":30058.67},{"text":"también","start":30058.83,"end":30059.47},{"text":"permanecieron","start":30060.23,"end":30061.11},{"text":"encadenados.","start":30061.11,"end":30061.79}]},{"text":"Cuando hablamos con una sola voz, esta Cámara escuchó, el mundo escuchó.","start":30061.79,"end":30065.63,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":30061.79,"end":30062.35},{"text":"hablamos","start":30062.67,"end":30063.11},{"text":"con","start":30063.11,"end":30063.23},{"text":"una","start":30063.23,"end":30063.39},{"text":"sola","start":30063.39,"end":30063.59},{"text":"voz,","start":30063.59,"end":30063.79},{"text":"esta","start":30063.79,"end":30064.03},{"text":"Cámara","start":30064.03,"end":30064.31},{"text":"escuchó,","start":30064.31,"end":30064.63},{"text":"el","start":30064.63,"end":30064.79},{"text":"mundo","start":30064.79,"end":30065.03},{"text":"escuchó.","start":30065.03,"end":30065.63}]},{"text":"Esperamos que se den más pasos para seguir con los debates en lo que será la reunión de jefes de Gobierno de la Commonwealth en Antigua y Barbuda en noviembre.","start":30065.71,"end":30076.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":30065.71,"end":30066.43},{"text":"que","start":30066.43,"end":30066.51},{"text":"se","start":30066.51,"end":30066.67},{"text":"den","start":30066.67,"end":30066.83},{"text":"más","start":30066.83,"end":30067.07},{"text":"pasos","start":30067.07,"end":30067.47},{"text":"para","start":30067.47,"end":30067.87},{"text":"seguir","start":30068.11,"end":30068.51},{"text":"con","start":30068.51,"end":30068.63},{"text":"los","start":30068.63,"end":30068.79},{"text":"debates","start":30068.79,"end":30069.47},{"text":"en","start":30070.19,"end":30070.47},{"text":"lo","start":30070.47,"end":30070.67},{"text":"que","start":30070.67,"end":30070.83},{"text":"será","start":30070.83,"end":30071.47},{"text":"la","start":30071.55,"end":30072.35},{"text":"reunión","start":30072.35,"end":30072.79},{"text":"de","start":30072.79,"end":30072.91},{"text":"jefes","start":30072.91,"end":30073.63},{"text":"de","start":30073.63,"end":30073.87},{"text":"Gobierno","start":30073.87,"end":30074.39},{"text":"de","start":30074.39,"end":30074.47},{"text":"la","start":30074.47,"end":30074.63},{"text":"Commonwealth","start":30074.63,"end":30075.15},{"text":"en","start":30075.15,"end":30075.31},{"text":"Antigua","start":30075.31,"end":30075.59},{"text":"y","start":30075.59,"end":30075.63},{"text":"Barbuda","start":30075.63,"end":30075.91},{"text":"en","start":30075.91,"end":30076.07},{"text":"noviembre.","start":30076.07,"end":30076.43}]},{"text":"Presidente, nos preguntamos cómo Naciones Unidas pueden restaurar la confianza mientras encaramos la transformación.","start":30076.43,"end":30085.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":30076.43,"end":30077.15},{"text":"nos","start":30079.23,"end":30079.51},{"text":"preguntamos","start":30079.51,"end":30080.35},{"text":"cómo","start":30080.35,"end":30080.63},{"text":"Naciones","start":30080.63,"end":30081.03},{"text":"Unidas","start":30081.03,"end":30081.27},{"text":"pueden","start":30081.27,"end":30081.51},{"text":"restaurar","start":30081.51,"end":30081.87},{"text":"la","start":30081.87,"end":30082.03},{"text":"confianza","start":30082.03,"end":30082.75},{"text":"mientras","start":30082.75,"end":30083.23},{"text":"encaramos","start":30083.23,"end":30083.75},{"text":"la","start":30083.75,"end":30084.27},{"text":"transformación.","start":30084.27,"end":30085.23}]},{"text":"En resumen, la confianza se restaura cuando las naciones más vulnerables y más pequeñas se sienten incluidas.","start":30085.31,"end":30091.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":30085.31,"end":30085.47},{"text":"resumen,","start":30085.47,"end":30086.03},{"text":"la","start":30086.19,"end":30086.51},{"text":"confianza","start":30086.51,"end":30086.95},{"text":"se","start":30086.95,"end":30087.15},{"text":"restaura","start":30087.15,"end":30087.71},{"text":"cuando","start":30087.71,"end":30088.27},{"text":"las","start":30088.79,"end":30088.91},{"text":"naciones","start":30088.91,"end":30089.27},{"text":"más","start":30089.27,"end":30089.39},{"text":"vulnerables","start":30089.39,"end":30089.91},{"text":"y","start":30089.91,"end":30089.95},{"text":"más","start":30089.95,"end":30090.19},{"text":"pequeñas","start":30090.19,"end":30090.55},{"text":"se","start":30090.55,"end":30090.71},{"text":"sienten","start":30090.71,"end":30090.99},{"text":"incluidas.","start":30090.99,"end":30091.79}]},{"text":"Se restaura cuando una deuda nacional se reestructura para que sea más justa, cuando la respuesta a un huracán llega a tiempo y los beneficios de las nuevas tecnologías, como la IA, se comparten en lugar de quedar en manos de unos pocos y con precios fuera del alcance de muchos.","start":30093.19,"end":30109.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Se","start":30093.19,"end":30093.47},{"text":"restaura","start":30093.47,"end":30094.03},{"text":"cuando","start":30094.03,"end":30094.51},{"text":"una","start":30094.51,"end":30094.75},{"text":"deuda","start":30094.75,"end":30095.03},{"text":"nacional","start":30095.03,"end":30095.43},{"text":"se","start":30095.43,"end":30095.59},{"text":"reestructura","start":30095.59,"end":30096.11},{"text":"para","start":30096.11,"end":30096.31},{"text":"que","start":30096.31,"end":30096.39},{"text":"sea","start":30096.39,"end":30096.59},{"text":"más","start":30096.59,"end":30096.75},{"text":"justa,","start":30096.75,"end":30097.23},{"text":"cuando","start":30097.55,"end":30098.15},{"text":"la","start":30098.15,"end":30098.35},{"text":"respuesta","start":30098.35,"end":30098.79},{"text":"a","start":30098.79,"end":30098.83},{"text":"un","start":30098.83,"end":30098.99},{"text":"huracán","start":30098.99,"end":30099.27},{"text":"llega","start":30099.27,"end":30099.51},{"text":"a","start":30099.51,"end":30099.55},{"text":"tiempo","start":30099.55,"end":30099.91},{"text":"y","start":30099.91,"end":30099.95},{"text":"los","start":30099.95,"end":30100.11},{"text":"beneficios","start":30100.11,"end":30100.55},{"text":"de","start":30100.55,"end":30100.63},{"text":"las","start":30100.63,"end":30100.75},{"text":"nuevas","start":30100.75,"end":30100.99},{"text":"tecnologías,","start":30100.99,"end":30101.71},{"text":"como","start":30101.87,"end":30102.07},{"text":"la","start":30102.07,"end":30102.27},{"text":"IA,","start":30102.27,"end":30102.59},{"text":"se","start":30102.83,"end":30103.07},{"text":"comparten","start":30103.07,"end":30103.87},{"text":"en","start":30103.91,"end":30104.11},{"text":"lugar","start":30104.11,"end":30104.43},{"text":"de","start":30104.43,"end":30104.51},{"text":"quedar","start":30104.51,"end":30104.79},{"text":"en","start":30104.79,"end":30104.95},{"text":"manos","start":30104.95,"end":30105.39},{"text":"de","start":30105.63,"end":30105.79},{"text":"unos","start":30105.79,"end":30106.03},{"text":"pocos","start":30106.03,"end":30106.67},{"text":"y","start":30106.67,"end":30106.91},{"text":"con","start":30106.91,"end":30107.15},{"text":"precios","start":30107.15,"end":30107.55},{"text":"fuera","start":30107.55,"end":30107.95},{"text":"del","start":30107.95,"end":30108.23},{"text":"alcance","start":30108.23,"end":30108.71},{"text":"de","start":30108.71,"end":30108.83},{"text":"muchos.","start":30108.83,"end":30109.19}]},{"text":"Se restaura cuando un bloqueo denunciado en esta sala por fin se retira, cuando la paz en un conflicto se alcanza y cuando un en tuerto histórico se corrige.","start":30109.19,"end":30120.75,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":30109.19,"end":30109.39},{"text":"restaura","start":30109.39,"end":30109.87},{"text":"cuando","start":30109.87,"end":30110.43},{"text":"un","start":30110.43,"end":30110.71},{"text":"bloqueo","start":30110.71,"end":30111.15},{"text":"denunciado","start":30111.15,"end":30111.67},{"text":"en","start":30111.67,"end":30111.83},{"text":"esta","start":30111.83,"end":30111.99},{"text":"sala","start":30111.99,"end":30112.15},{"text":"por","start":30112.15,"end":30112.31},{"text":"fin","start":30112.31,"end":30112.47},{"text":"se","start":30112.47,"end":30112.63},{"text":"retira,","start":30112.63,"end":30113.15},{"text":"cuando","start":30113.55,"end":30113.87},{"text":"la","start":30113.87,"end":30114.11},{"text":"paz","start":30114.11,"end":30114.23},{"text":"en","start":30114.23,"end":30114.39},{"text":"un","start":30114.39,"end":30114.55},{"text":"conflicto","start":30114.55,"end":30115.15},{"text":"se","start":30115.15,"end":30115.31},{"text":"alcanza","start":30115.31,"end":30115.95},{"text":"y","start":30116.03,"end":30116.19},{"text":"cuando","start":30116.19,"end":30116.67},{"text":"un","start":30116.67,"end":30117.11},{"text":"en","start":30117.87,"end":30118.83},{"text":"tuerto","start":30118.83,"end":30119.23},{"text":"histórico","start":30119.23,"end":30119.95},{"text":"se","start":30119.95,"end":30120.19},{"text":"corrige.","start":30120.19,"end":30120.75}]},{"text":"Presidente, seguimos confiando en que, con los cambios necesarios en esta organización y con un enfoque que es el que tenemos los que damos forma a su trabajo, las Naciones Unidas pueden estar a la altura de lo que representa su nombre.","start":30121.19,"end":30134.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":30121.19,"end":30122.11},{"text":"seguimos","start":30122.27,"end":30122.67},{"text":"confiando","start":30122.67,"end":30123.11},{"text":"en","start":30123.11,"end":30123.27},{"text":"que,","start":30123.27,"end":30123.35},{"text":"con","start":30123.35,"end":30123.51},{"text":"los","start":30123.51,"end":30123.63},{"text":"cambios","start":30123.63,"end":30123.95},{"text":"necesarios","start":30123.95,"end":30124.51},{"text":"en","start":30124.51,"end":30124.67},{"text":"esta","start":30124.67,"end":30124.83},{"text":"organización","start":30124.83,"end":30125.63},{"text":"y","start":30125.95,"end":30126.11},{"text":"con","start":30126.11,"end":30126.31},{"text":"un","start":30126.31,"end":30126.47},{"text":"enfoque","start":30126.47,"end":30127.15},{"text":"que","start":30127.15,"end":30127.23},{"text":"es","start":30127.23,"end":30127.39},{"text":"el","start":30127.39,"end":30127.55},{"text":"que","start":30127.55,"end":30127.87},{"text":"tenemos","start":30128.51,"end":30129.31},{"text":"los","start":30129.31,"end":30129.63},{"text":"que","start":30129.63,"end":30129.95},{"text":"damos","start":30129.95,"end":30130.35},{"text":"forma","start":30130.35,"end":30130.55},{"text":"a","start":30130.55,"end":30130.59},{"text":"su","start":30130.59,"end":30130.75},{"text":"trabajo,","start":30130.75,"end":30131.23},{"text":"las","start":30131.23,"end":30131.39},{"text":"Naciones","start":30131.39,"end":30131.79},{"text":"Unidas","start":30131.79,"end":30132.07},{"text":"pueden","start":30132.07,"end":30132.31},{"text":"estar","start":30132.31,"end":30132.51},{"text":"a","start":30132.51,"end":30132.55},{"text":"la","start":30132.55,"end":30132.71},{"text":"altura","start":30132.71,"end":30133.15},{"text":"de","start":30133.31,"end":30133.43},{"text":"lo","start":30133.43,"end":30133.63},{"text":"que","start":30133.63,"end":30133.79},{"text":"representa","start":30133.79,"end":30134.23},{"text":"su","start":30134.23,"end":30134.43},{"text":"nombre.","start":30134.43,"end":30134.75}]},{"text":"Sin embargo, esta era de transformación ha de ser gestionada con valentía, con honestidad y equidad, y ha de incluir de forma igualitaria las inquietudes de todos los pueblos del mundo, pueblos que, a pesar de nuestras protestas individuales, forman parte de forma inevitable de nuestra humanidad compartida.","start":30134.75,"end":30158.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":30134.75,"end":30134.91},{"text":"embargo,","start":30134.91,"end":30135.47},{"text":"esta","start":30135.63,"end":30135.83},{"text":"era","start":30135.83,"end":30135.95},{"text":"de","start":30135.95,"end":30136.03},{"text":"transformación","start":30136.03,"end":30136.99},{"text":"ha","start":30136.99,"end":30137.15},{"text":"de","start":30137.15,"end":30137.31},{"text":"ser","start":30137.31,"end":30137.43},{"text":"gestionada","start":30137.43,"end":30137.95},{"text":"con","start":30137.95,"end":30138.19},{"text":"valentía,","start":30138.19,"end":30138.91},{"text":"con","start":30139.07,"end":30139.31},{"text":"honestidad","start":30139.31,"end":30140.03},{"text":"y","start":30140.27,"end":30140.51},{"text":"equidad,","start":30140.51,"end":30141.07},{"text":"y","start":30142.27,"end":30142.43},{"text":"ha","start":30142.43,"end":30142.51},{"text":"de","start":30142.51,"end":30142.63},{"text":"incluir","start":30142.63,"end":30143.23},{"text":"de","start":30144.31,"end":30144.39},{"text":"forma","start":30144.39,"end":30144.67},{"text":"igualitaria","start":30144.67,"end":30145.35},{"text":"las","start":30145.35,"end":30145.59},{"text":"inquietudes","start":30145.59,"end":30146.15},{"text":"de","start":30146.15,"end":30146.27},{"text":"todos","start":30146.27,"end":30146.71},{"text":"los","start":30146.71,"end":30146.87},{"text":"pueblos","start":30146.87,"end":30147.27},{"text":"del","start":30147.27,"end":30147.43},{"text":"mundo,","start":30147.43,"end":30147.99},{"text":"pueblos","start":30149.99,"end":30150.47},{"text":"que,","start":30150.47,"end":30150.71},{"text":"a","start":30150.71,"end":30150.87},{"text":"pesar","start":30150.87,"end":30151.35},{"text":"de","start":30151.59,"end":30151.99},{"text":"nuestras","start":30153.03,"end":30153.75},{"text":"protestas","start":30153.75,"end":30154.31},{"text":"individuales,","start":30154.31,"end":30154.95},{"text":"forman","start":30154.95,"end":30155.31},{"text":"parte","start":30155.31,"end":30155.75},{"text":"de","start":30155.75,"end":30155.87},{"text":"forma","start":30155.87,"end":30156.11},{"text":"inevitable","start":30156.11,"end":30157.27},{"text":"de","start":30157.35,"end":30157.59},{"text":"nuestra","start":30157.59,"end":30157.95},{"text":"humanidad","start":30157.95,"end":30158.31},{"text":"compartida.","start":30158.31,"end":30158.71}]},{"text":"Muchas gracias.","start":30158.71,"end":30159.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":30158.71,"end":30159.03},{"text":"gracias.","start":30159.03,"end":30159.51}]},{"text":"Que Dios les bendiga.","start":30159.67,"end":30165.03,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":30159.67,"end":30159.83},{"text":"Dios","start":30159.83,"end":30160.15},{"text":"les","start":30160.15,"end":30160.47},{"text":"bendiga.","start":30163.67,"end":30165.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"VCT","group":null,"function":"Primer Ministro y Ministro encargado de Finanzas, Asuntos Jurídicos y Justicia, Planificación Económica y Desarrollo del Sector Privado","affiliation_full":"Saint Vincent and the Grenadines"}},{"statement_number":43,"start":30165.51,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=8:22:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, doy las gracias al Primer Ministro y Ministro de Economía, Asuntos Jurídicos, Planificación y Desarrollo de San Vicente y Granadinas.","start":30165.51,"end":30184.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":30165.51,"end":30165.87},{"text":"nombre","start":30165.87,"end":30166.43},{"text":"de","start":30166.59,"end":30166.79},{"text":"la","start":30166.79,"end":30167.27},{"text":"Asamblea,","start":30167.27,"end":30168.11},{"text":"doy","start":30168.11,"end":30168.35},{"text":"las","start":30168.35,"end":30168.59},{"text":"gracias","start":30168.59,"end":30169.23},{"text":"al","start":30169.23,"end":30169.39},{"text":"Primer","start":30169.39,"end":30169.71},{"text":"Ministro","start":30169.71,"end":30170.23},{"text":"y","start":30170.23,"end":30170.27},{"text":"Ministro","start":30170.27,"end":30170.83},{"text":"de","start":30171.15,"end":30171.59},{"text":"Economía,","start":30171.59,"end":30172.31},{"text":"Asuntos","start":30172.31,"end":30172.71},{"text":"Jurídicos,","start":30172.71,"end":30173.35},{"text":"Planificación","start":30173.35,"end":30174.67},{"text":"y","start":30174.91,"end":30175.07},{"text":"Desarrollo","start":30175.07,"end":30175.87},{"text":"de","start":30175.95,"end":30176.03},{"text":"San","start":30176.03,"end":30176.27},{"text":"Vicente","start":30176.27,"end":30176.75},{"text":"y","start":30177.07,"end":30177.31},{"text":"Granadinas.","start":30183.15,"end":30184.91}]},{"text":"A continuación, escucharemos la intervención del Excelentísimo Lord Faka Fa'anoa, Primer Ministro del Reino de Tonga.","start":30184.99,"end":30194.67,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":30184.99,"end":30185.23},{"text":"continuación,","start":30185.47,"end":30186.55},{"text":"escucharemos","start":30186.55,"end":30187.55},{"text":"la","start":30187.55,"end":30187.79},{"text":"intervención","start":30187.79,"end":30188.59},{"text":"del","start":30188.63,"end":30188.83},{"text":"Excelentísimo","start":30188.83,"end":30189.87},{"text":"Lord","start":30190.67,"end":30191.11},{"text":"Faka","start":30191.11,"end":30191.79},{"text":"Fa'anoa,","start":30191.79,"end":30192.51},{"text":"Primer","start":30192.51,"end":30192.87},{"text":"Ministro","start":30192.87,"end":30193.23},{"text":"del","start":30193.23,"end":30193.35},{"text":"Reino","start":30193.35,"end":30193.71},{"text":"de","start":30193.71,"end":30193.95},{"text":"Tonga.","start":30193.95,"end":30194.67}]},{"text":"Pido a protocolo que acompañen, por favor, a Su Excelencia.","start":30196.07,"end":30199.15,"topics":[],"words":[{"text":"Pido","start":30196.07,"end":30196.27},{"text":"a","start":30196.27,"end":30196.31},{"text":"protocolo","start":30196.31,"end":30196.87},{"text":"que","start":30196.87,"end":30196.95},{"text":"acompañen,","start":30196.95,"end":30197.39},{"text":"por","start":30197.39,"end":30197.51},{"text":"favor,","start":30197.51,"end":30198.07},{"text":"a","start":30198.07,"end":30198.23},{"text":"Su","start":30198.23,"end":30198.39},{"text":"Excelencia.","start":30198.39,"end":30199.15}]},{"text":"Le invito a dirigirse a la Asamblea.","start":30199.15,"end":30218.18,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":30199.15,"end":30199.31},{"text":"invito","start":30199.31,"end":30199.83},{"text":"a","start":30199.83,"end":30199.91},{"text":"dirigirse","start":30199.91,"end":30200.59},{"text":"a","start":30200.59,"end":30200.63},{"text":"la","start":30200.63,"end":30201.03},{"text":"Asamblea.","start":30217.74,"end":30218.18}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"President","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":44,"start":30218.18,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=8:23:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente de la Asamblea General, Excelencia, señoras y señores, les transmito los saludos de Su Majestad, el rey Tupou VI, y del pueblo del Reino de Tonga.","start":30218.18,"end":30232.26,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":30218.18,"end":30218.74},{"text":"Presidente","start":30220.1,"end":30220.74},{"text":"de","start":30220.82,"end":30221.02},{"text":"la","start":30221.02,"end":30221.26},{"text":"Asamblea","start":30221.26,"end":30221.78},{"text":"General,","start":30221.78,"end":30222.18},{"text":"Excelencia,","start":30222.18,"end":30222.98},{"text":"señoras","start":30222.98,"end":30223.38},{"text":"y","start":30223.38,"end":30223.46},{"text":"señores,","start":30223.46,"end":30224.26},{"text":"les","start":30225.06,"end":30225.22},{"text":"transmito","start":30225.22,"end":30225.78},{"text":"los","start":30225.78,"end":30226.06},{"text":"saludos","start":30226.06,"end":30226.98},{"text":"de","start":30227.62,"end":30227.9},{"text":"Su","start":30227.9,"end":30228.1},{"text":"Majestad,","start":30228.1,"end":30228.66},{"text":"el","start":30228.66,"end":30228.82},{"text":"rey","start":30228.82,"end":30229.14},{"text":"Tupou","start":30229.14,"end":30229.62},{"text":"VI,","start":30230.02,"end":30230.38},{"text":"y","start":30230.38,"end":30230.42},{"text":"del","start":30230.42,"end":30230.58},{"text":"pueblo","start":30230.58,"end":30230.9},{"text":"del","start":30230.9,"end":30231.06},{"text":"Reino","start":30231.06,"end":30231.46},{"text":"de","start":30231.46,"end":30231.7},{"text":"Tonga.","start":30231.7,"end":30232.26}]},{"text":"Nueve meses después de asumir mi cargo como primer ministro, acudo a esta tribuna muy consciente de que los líderes del Pacífico que han intervenido antes que yo han lanzado las mismas advertencias, han hecho los mismos llamamientos.","start":30233.67,"end":30248.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nueve","start":30233.67,"end":30233.83},{"text":"meses","start":30233.83,"end":30234.11},{"text":"después","start":30234.11,"end":30234.47},{"text":"de","start":30234.47,"end":30234.55},{"text":"asumir","start":30234.55,"end":30234.83},{"text":"mi","start":30234.83,"end":30235.03},{"text":"cargo","start":30235.03,"end":30235.51},{"text":"como","start":30235.51,"end":30235.83},{"text":"primer","start":30235.83,"end":30236.15},{"text":"ministro,","start":30236.15,"end":30236.95},{"text":"acudo","start":30237.51,"end":30238.31},{"text":"a","start":30238.31,"end":30238.43},{"text":"esta","start":30238.43,"end":30238.63},{"text":"tribuna","start":30238.63,"end":30239.27},{"text":"muy","start":30239.27,"end":30239.59},{"text":"consciente","start":30239.59,"end":30240.39},{"text":"de","start":30240.39,"end":30240.63},{"text":"que","start":30240.63,"end":30241.03},{"text":"los","start":30241.03,"end":30241.35},{"text":"líderes","start":30241.35,"end":30241.67},{"text":"del","start":30241.67,"end":30241.79},{"text":"Pacífico","start":30241.79,"end":30242.39},{"text":"que","start":30242.39,"end":30242.51},{"text":"han","start":30242.51,"end":30242.59},{"text":"intervenido","start":30242.59,"end":30243.07},{"text":"antes","start":30243.07,"end":30243.35},{"text":"que","start":30243.35,"end":30243.43},{"text":"yo","start":30243.43,"end":30243.83},{"text":"han","start":30244.31,"end":30244.51},{"text":"lanzado","start":30244.51,"end":30244.95},{"text":"las","start":30244.95,"end":30245.19},{"text":"mismas","start":30245.19,"end":30245.59},{"text":"advertencias,","start":30245.59,"end":30246.63},{"text":"han","start":30246.63,"end":30246.83},{"text":"hecho","start":30246.83,"end":30247.11},{"text":"los","start":30247.11,"end":30247.27},{"text":"mismos","start":30247.27,"end":30247.55},{"text":"llamamientos.","start":30247.55,"end":30248.39}]},{"text":"Hoy me siento obligado a reiterarlos.","start":30248.39,"end":30252.23,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":30248.39,"end":30248.71},{"text":"me","start":30249.11,"end":30249.27},{"text":"siento","start":30249.27,"end":30249.55},{"text":"obligado","start":30249.55,"end":30250.23},{"text":"a","start":30250.23,"end":30250.63},{"text":"reiterarlos.","start":30250.63,"end":30252.23}]},{"text":"La cuestión que se nos plantea no es si el mundo ha escuchado nuestro mensaje, sino por qué todavía sigue sin actuar.","start":30252.67,"end":30259.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":30252.67,"end":30252.95},{"text":"cuestión","start":30252.95,"end":30253.43},{"text":"que","start":30253.43,"end":30253.51},{"text":"se","start":30253.51,"end":30253.67},{"text":"nos","start":30253.67,"end":30253.87},{"text":"plantea","start":30253.87,"end":30254.31},{"text":"no","start":30254.31,"end":30254.47},{"text":"es","start":30254.47,"end":30254.63},{"text":"si","start":30254.63,"end":30254.75},{"text":"el","start":30254.75,"end":30254.91},{"text":"mundo","start":30254.91,"end":30255.27},{"text":"ha","start":30255.27,"end":30255.31},{"text":"escuchado","start":30255.31,"end":30255.79},{"text":"nuestro","start":30255.79,"end":30256.15},{"text":"mensaje,","start":30256.15,"end":30256.79},{"text":"sino","start":30256.95,"end":30257.35},{"text":"por","start":30257.35,"end":30257.59},{"text":"qué","start":30257.59,"end":30257.83},{"text":"todavía","start":30257.83,"end":30258.63},{"text":"sigue","start":30258.79,"end":30259.11},{"text":"sin","start":30259.11,"end":30259.27},{"text":"actuar.","start":30259.27,"end":30259.75}]},{"text":"Vivimos en un mundo más conectado que nunca, pero una mayor conexión no ha aportado mayor unidad.","start":30260.67,"end":30267.63,"topics":[],"words":[{"text":"Vivimos","start":30260.67,"end":30261.07},{"text":"en","start":30261.07,"end":30261.23},{"text":"un","start":30261.23,"end":30261.43},{"text":"mundo","start":30261.43,"end":30262.03},{"text":"más","start":30262.03,"end":30262.19},{"text":"conectado","start":30262.19,"end":30262.75},{"text":"que","start":30262.75,"end":30262.87},{"text":"nunca,","start":30262.87,"end":30263.39},{"text":"pero","start":30263.87,"end":30264.11},{"text":"una","start":30264.11,"end":30264.35},{"text":"mayor","start":30264.35,"end":30264.67},{"text":"conexión","start":30264.67,"end":30265.55},{"text":"no","start":30266.03,"end":30266.27},{"text":"ha","start":30266.27,"end":30266.31},{"text":"aportado","start":30266.31,"end":30266.83},{"text":"mayor","start":30266.83,"end":30267.15},{"text":"unidad.","start":30267.15,"end":30267.63}]},{"text":"Nos reunimos en un clima de divisiones profundas, de competición y geopolítica, de conflictos.","start":30268.43,"end":30278.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":30268.43,"end":30268.59},{"text":"reunimos","start":30268.59,"end":30269.55},{"text":"en","start":30269.55,"end":30269.87},{"text":"un","start":30269.87,"end":30270.43},{"text":"clima","start":30270.43,"end":30271.07},{"text":"de","start":30271.07,"end":30271.31},{"text":"divisiones","start":30271.31,"end":30272.19},{"text":"profundas,","start":30272.27,"end":30273.07},{"text":"de","start":30273.07,"end":30273.15},{"text":"competición","start":30273.15,"end":30274.67},{"text":"y","start":30274.67,"end":30275.39},{"text":"geopolítica,","start":30275.95,"end":30277.15},{"text":"de","start":30277.47,"end":30277.63},{"text":"conflictos.","start":30277.63,"end":30278.51}]},{"text":"Para Tonga, navegar estas corrientes tormentosas no es algo nuevo.","start":30278.83,"end":30283.63,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":30278.83,"end":30279.07},{"text":"Tonga,","start":30279.07,"end":30279.79},{"text":"navegar","start":30280.03,"end":30280.67},{"text":"estas","start":30280.67,"end":30281.07},{"text":"corrientes","start":30281.07,"end":30282.03},{"text":"tormentosas","start":30282.03,"end":30282.75},{"text":"no","start":30282.75,"end":30282.83},{"text":"es","start":30282.83,"end":30282.99},{"text":"algo","start":30282.99,"end":30283.23},{"text":"nuevo.","start":30283.23,"end":30283.63}]},{"text":"Somos descendientes de viajeros y llevamos el negocio de la supervivencia mucho más tiempo del que muchos puedan imaginar.","start":30283.63,"end":30292.11,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":30283.63,"end":30283.95},{"text":"descendientes","start":30283.95,"end":30284.67},{"text":"de","start":30284.67,"end":30284.75},{"text":"viajeros","start":30284.75,"end":30285.55},{"text":"y","start":30286.03,"end":30286.19},{"text":"llevamos","start":30286.19,"end":30286.91},{"text":"el","start":30287.91,"end":30288.03},{"text":"negocio","start":30288.03,"end":30288.35},{"text":"de","start":30288.35,"end":30288.43},{"text":"la","start":30288.43,"end":30288.59},{"text":"supervivencia","start":30288.59,"end":30289.23},{"text":"mucho","start":30289.23,"end":30289.79},{"text":"más","start":30289.79,"end":30289.99},{"text":"tiempo","start":30289.99,"end":30290.27},{"text":"del","start":30290.27,"end":30290.43},{"text":"que","start":30290.43,"end":30290.51},{"text":"muchos","start":30290.51,"end":30290.91},{"text":"puedan","start":30290.91,"end":30291.47},{"text":"imaginar.","start":30291.47,"end":30292.11}]},{"text":"Bajo el rey Jorge Tupou I, Tonga preservó su independencia durante una era de expansión colonial.","start":30292.59,"end":30298.99,"topics":[],"words":[{"text":"Bajo","start":30292.59,"end":30292.87},{"text":"el","start":30292.87,"end":30293.03},{"text":"rey","start":30293.03,"end":30293.39},{"text":"Jorge","start":30293.39,"end":30294.27},{"text":"Tupou","start":30294.27,"end":30294.99},{"text":"I,","start":30294.99,"end":30295.23},{"text":"Tonga","start":30295.23,"end":30295.87},{"text":"preservó","start":30296.27,"end":30296.67},{"text":"su","start":30296.67,"end":30296.83},{"text":"independencia","start":30296.83,"end":30297.43},{"text":"durante","start":30297.43,"end":30297.71},{"text":"una","start":30297.71,"end":30297.83},{"text":"era","start":30297.83,"end":30297.95},{"text":"de","start":30297.95,"end":30298.07},{"text":"expansión","start":30298.07,"end":30298.43},{"text":"colonial.","start":30298.43,"end":30298.99}]},{"text":"Nuestra constitución de 1875 garantizó los derechos y libertades de los ciudadanos de Tonga durante siete décadas durante más de siete décadas, antes de que se aprobara la Declaración Universal de Derechos Humanos.","start":30298.99,"end":30314.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":30298.99,"end":30299.31},{"text":"constitución","start":30299.31,"end":30300.19},{"text":"de","start":30300.59,"end":30300.83},{"text":"1875","start":30300.83,"end":30303.31},{"text":"garantizó","start":30303.83,"end":30304.39},{"text":"los","start":30304.39,"end":30304.55},{"text":"derechos","start":30304.55,"end":30304.91},{"text":"y","start":30304.91,"end":30304.95},{"text":"libertades","start":30304.95,"end":30305.87},{"text":"de","start":30306.11,"end":30306.35},{"text":"los","start":30306.35,"end":30306.51},{"text":"ciudadanos","start":30306.51,"end":30306.91},{"text":"de","start":30306.91,"end":30306.99},{"text":"Tonga","start":30306.99,"end":30307.27},{"text":"durante","start":30307.27,"end":30307.79},{"text":"siete","start":30307.79,"end":30308.83},{"text":"décadas","start":30308.83,"end":30309.63},{"text":"durante","start":30310.79,"end":30311.11},{"text":"más","start":30311.11,"end":30311.27},{"text":"de","start":30311.27,"end":30311.35},{"text":"siete","start":30311.35,"end":30311.55},{"text":"décadas,","start":30311.55,"end":30312.03},{"text":"antes","start":30312.03,"end":30312.23},{"text":"de","start":30312.23,"end":30312.31},{"text":"que","start":30312.31,"end":30312.39},{"text":"se","start":30312.39,"end":30312.59},{"text":"aprobara","start":30312.59,"end":30312.91},{"text":"la","start":30312.91,"end":30313.07},{"text":"Declaración","start":30313.07,"end":30313.51},{"text":"Universal","start":30313.51,"end":30313.95},{"text":"de","start":30313.95,"end":30314.03},{"text":"Derechos","start":30314.03,"end":30314.43},{"text":"Humanos.","start":30314.43,"end":30314.91}]},{"text":"Esto es muestra de nuestra determinación feroz de marcar nuestro propio rumbo.","start":30314.91,"end":30320.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":30314.91,"end":30315.23},{"text":"es","start":30315.23,"end":30315.55},{"text":"muestra","start":30315.55,"end":30316.11},{"text":"de","start":30316.11,"end":30316.23},{"text":"nuestra","start":30316.23,"end":30316.75},{"text":"determinación","start":30316.99,"end":30317.71},{"text":"feroz","start":30317.71,"end":30318.35},{"text":"de","start":30318.43,"end":30318.83},{"text":"marcar","start":30319.31,"end":30319.75},{"text":"nuestro","start":30319.75,"end":30320.03},{"text":"propio","start":30320.03,"end":30320.43},{"text":"rumbo.","start":30320.43,"end":30320.91}]},{"text":"Esta es la esencia de nuestra soberanía.","start":30320.91,"end":30322.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":30320.91,"end":30321.07},{"text":"es","start":30321.23,"end":30321.43},{"text":"la","start":30321.43,"end":30321.63},{"text":"esencia","start":30321.63,"end":30321.91},{"text":"de","start":30321.91,"end":30321.99},{"text":"nuestra","start":30321.99,"end":30322.27},{"text":"soberanía.","start":30322.27,"end":30322.79}]},{"text":"El multilateralismo nos permite proyectar el poder de nuestras ideas en lugar de la fuerza de nuestro poder.","start":30322.79,"end":30329.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":30322.79,"end":30322.95},{"text":"multilateralismo","start":30322.95,"end":30324.11},{"text":"nos","start":30324.19,"end":30324.43},{"text":"permite","start":30324.43,"end":30324.99},{"text":"proyectar","start":30324.99,"end":30325.71},{"text":"el","start":30326.59,"end":30326.83},{"text":"poder","start":30326.83,"end":30327.03},{"text":"de","start":30327.03,"end":30327.11},{"text":"nuestras","start":30327.11,"end":30327.47},{"text":"ideas","start":30327.47,"end":30327.67},{"text":"en","start":30327.67,"end":30327.83},{"text":"lugar","start":30327.83,"end":30328.15},{"text":"de","start":30328.15,"end":30328.23},{"text":"la","start":30328.23,"end":30328.43},{"text":"fuerza","start":30328.43,"end":30328.71},{"text":"de","start":30328.71,"end":30328.79},{"text":"nuestro","start":30328.79,"end":30329.07},{"text":"poder.","start":30329.07,"end":30329.47}]},{"text":"Tonga participa en términos de igualdad bajo los principios rectores de la Carta de Naciones Unidas, la igualdad soberana de los Estados.","start":30329.47,"end":30338.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tonga","start":30329.47,"end":30330.11},{"text":"participa","start":30330.19,"end":30331.23},{"text":"en","start":30331.95,"end":30332.11},{"text":"términos","start":30332.11,"end":30332.43},{"text":"de","start":30332.43,"end":30332.51},{"text":"igualdad","start":30332.51,"end":30333.15},{"text":"bajo","start":30333.15,"end":30333.55},{"text":"los","start":30333.55,"end":30333.71},{"text":"principios","start":30333.71,"end":30334.19},{"text":"rectores","start":30334.19,"end":30334.59},{"text":"de","start":30334.59,"end":30334.67},{"text":"la","start":30334.67,"end":30334.83},{"text":"Carta","start":30334.83,"end":30335.19},{"text":"de","start":30335.19,"end":30335.27},{"text":"Naciones","start":30335.27,"end":30335.71},{"text":"Unidas,","start":30335.71,"end":30335.95},{"text":"la","start":30335.95,"end":30336.11},{"text":"igualdad","start":30336.11,"end":30336.47},{"text":"soberana","start":30336.47,"end":30337.15},{"text":"de","start":30337.39,"end":30337.55},{"text":"los","start":30337.55,"end":30337.79},{"text":"Estados.","start":30337.79,"end":30338.43}]},{"text":"Así es como hemos de encarar nuestro tema, restaurar o más bien restablecer la confianza, gestionar la transformación.","start":30339.11,"end":30346.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así","start":30339.11,"end":30339.51},{"text":"es","start":30339.59,"end":30339.87},{"text":"como","start":30339.87,"end":30340.23},{"text":"hemos","start":30340.23,"end":30340.59},{"text":"de","start":30340.59,"end":30340.67},{"text":"encarar","start":30340.67,"end":30341.19},{"text":"nuestro","start":30341.19,"end":30341.67},{"text":"tema,","start":30341.67,"end":30342.07},{"text":"restaurar","start":30342.07,"end":30342.63},{"text":"o","start":30342.95,"end":30343.03},{"text":"más","start":30343.03,"end":30343.15},{"text":"bien","start":30343.15,"end":30343.31},{"text":"restablecer","start":30343.31,"end":30343.87},{"text":"la","start":30343.87,"end":30344.03},{"text":"confianza,","start":30344.03,"end":30344.55},{"text":"gestionar","start":30344.55,"end":30345.07},{"text":"la","start":30345.07,"end":30345.27},{"text":"transformación.","start":30345.27,"end":30346.39}]},{"text":"Unas Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":30347.43,"end":30350.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Unas","start":30347.43,"end":30347.75},{"text":"Naciones","start":30347.75,"end":30348.11},{"text":"Unidas","start":30348.11,"end":30348.43},{"text":"que","start":30348.43,"end":30348.55},{"text":"cumplan","start":30348.55,"end":30349.19},{"text":"para","start":30349.27,"end":30349.59},{"text":"todos.","start":30349.59,"end":30350.15}]},{"text":"La confianza duradera se restaura cuando los compromisos dan resultados.","start":30352.99,"end":30356.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":30352.99,"end":30353.19},{"text":"confianza","start":30353.19,"end":30353.67},{"text":"duradera","start":30353.67,"end":30354.23},{"text":"se","start":30354.23,"end":30354.39},{"text":"restaura","start":30354.39,"end":30354.95},{"text":"cuando","start":30354.95,"end":30355.19},{"text":"los","start":30355.19,"end":30355.35},{"text":"compromisos","start":30355.35,"end":30355.95},{"text":"dan","start":30355.95,"end":30356.15},{"text":"resultados.","start":30356.15,"end":30356.95}]},{"text":"La verdadera transformación se logra cuando nuestras comunidades, nuestras economías y ecosistemas pueden anticiparse al cambio y recuperarse con mayor robustez.","start":30358.79,"end":30368.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":30358.79,"end":30358.95},{"text":"verdadera","start":30358.95,"end":30359.43},{"text":"transformación","start":30359.43,"end":30360.19},{"text":"se","start":30360.19,"end":30360.39},{"text":"logra","start":30360.39,"end":30360.79},{"text":"cuando","start":30360.79,"end":30361.19},{"text":"nuestras","start":30361.19,"end":30361.67},{"text":"comunidades,","start":30362.07,"end":30362.63},{"text":"nuestras","start":30362.63,"end":30362.95},{"text":"economías","start":30362.95,"end":30363.39},{"text":"y","start":30363.39,"end":30363.43},{"text":"ecosistemas","start":30363.43,"end":30364.15},{"text":"pueden","start":30364.15,"end":30364.43},{"text":"anticiparse","start":30364.43,"end":30365.03},{"text":"al","start":30365.03,"end":30365.19},{"text":"cambio","start":30365.19,"end":30365.67},{"text":"y","start":30365.91,"end":30365.99},{"text":"recuperarse","start":30365.99,"end":30366.87},{"text":"con","start":30367.35,"end":30367.55},{"text":"mayor","start":30367.55,"end":30367.99},{"text":"robustez.","start":30367.99,"end":30368.63}]},{"text":"Los pequeños Estados insulares en desarrollo no deben asumir el coste desproporcionado por los desafíos que poco contribuyeron a generar.","start":30369.27,"end":30381.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":30369.27,"end":30369.51},{"text":"pequeños","start":30369.51,"end":30369.95},{"text":"Estados","start":30369.95,"end":30370.27},{"text":"insulares","start":30370.27,"end":30370.75},{"text":"en","start":30370.75,"end":30370.91},{"text":"desarrollo","start":30370.91,"end":30371.43},{"text":"no","start":30371.43,"end":30371.59},{"text":"deben","start":30371.59,"end":30372.07},{"text":"asumir","start":30372.39,"end":30373.07},{"text":"el","start":30373.07,"end":30373.27},{"text":"coste","start":30373.27,"end":30373.59},{"text":"desproporcionado","start":30373.59,"end":30374.63},{"text":"por","start":30374.87,"end":30375.07},{"text":"los","start":30375.07,"end":30375.67},{"text":"desafíos","start":30375.67,"end":30376.63},{"text":"que","start":30377.39,"end":30378.39},{"text":"poco","start":30379.59,"end":30380.07},{"text":"contribuyeron","start":30380.07,"end":30380.87},{"text":"a","start":30380.87,"end":30381.11},{"text":"generar.","start":30381.11,"end":30381.67}]},{"text":"Presidente, demasiada cuota de la arquitectura internacional actual sigue reflejando el mundo del 45 en lugar de las realidades contemporáneas.","start":30381.75,"end":30391.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":30381.75,"end":30382.47},{"text":"demasiada","start":30383.59,"end":30384.63},{"text":"cuota","start":30384.87,"end":30385.23},{"text":"de","start":30385.23,"end":30385.31},{"text":"la","start":30385.31,"end":30385.47},{"text":"arquitectura","start":30385.47,"end":30385.91},{"text":"internacional","start":30385.91,"end":30386.51},{"text":"actual","start":30386.51,"end":30386.75},{"text":"sigue","start":30386.75,"end":30387.03},{"text":"reflejando","start":30387.03,"end":30387.83},{"text":"el","start":30387.83,"end":30388.55},{"text":"mundo","start":30388.55,"end":30388.75},{"text":"del","start":30388.75,"end":30388.91},{"text":"45","start":30388.91,"end":30388.95},{"text":"en","start":30388.95,"end":30389.59},{"text":"lugar","start":30389.59,"end":30389.79},{"text":"de","start":30389.79,"end":30389.87},{"text":"las","start":30389.87,"end":30390.03},{"text":"realidades","start":30390.03,"end":30390.43},{"text":"contemporáneas.","start":30390.43,"end":30391.31}]},{"text":"Si las Naciones Unidas quieren seguir siendo la principal vía a través de la cual las naciones soberanas encaren los retos mundiales, deben transformarse.","start":30391.31,"end":30401.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":30391.31,"end":30391.43},{"text":"las","start":30391.43,"end":30391.63},{"text":"Naciones","start":30391.63,"end":30392.03},{"text":"Unidas","start":30392.03,"end":30392.39},{"text":"quieren","start":30393.67,"end":30393.87},{"text":"seguir","start":30393.87,"end":30394.15},{"text":"siendo","start":30394.15,"end":30394.83},{"text":"la","start":30394.83,"end":30394.99},{"text":"principal","start":30394.99,"end":30396.03},{"text":"vía","start":30396.51,"end":30396.91},{"text":"a","start":30396.99,"end":30397.07},{"text":"través","start":30397.07,"end":30397.39},{"text":"de","start":30397.39,"end":30397.47},{"text":"la","start":30397.47,"end":30397.63},{"text":"cual","start":30397.63,"end":30397.83},{"text":"las","start":30397.83,"end":30397.99},{"text":"naciones","start":30397.99,"end":30398.31},{"text":"soberanas","start":30398.31,"end":30398.75},{"text":"encaren","start":30398.75,"end":30399.11},{"text":"los","start":30399.11,"end":30399.27},{"text":"retos","start":30399.27,"end":30399.63},{"text":"mundiales,","start":30399.63,"end":30400.19},{"text":"deben","start":30400.19,"end":30400.43},{"text":"transformarse.","start":30400.43,"end":30401.15}]},{"text":"Necesitamos unas Naciones Unidas que permita la innovación, que amplíe el acceso significativo a inversiones y tecnologías, sobre todo para los pequeños Estados en desarrollo, que con demasiada frecuencia quedan excluidos de ambos.","start":30401.15,"end":30415.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":30401.15,"end":30401.59},{"text":"unas","start":30401.59,"end":30401.75},{"text":"Naciones","start":30401.75,"end":30402.11},{"text":"Unidas","start":30402.11,"end":30402.39},{"text":"que","start":30402.39,"end":30402.51},{"text":"permita","start":30402.51,"end":30402.95},{"text":"la","start":30402.95,"end":30403.11},{"text":"innovación,","start":30403.11,"end":30403.95},{"text":"que","start":30404.35,"end":30404.51},{"text":"amplíe","start":30404.51,"end":30405.31},{"text":"el","start":30406.03,"end":30406.31},{"text":"acceso","start":30406.31,"end":30406.59},{"text":"significativo","start":30406.59,"end":30407.31},{"text":"a","start":30407.31,"end":30407.35},{"text":"inversiones","start":30407.35,"end":30407.87},{"text":"y","start":30407.87,"end":30407.95},{"text":"tecnologías,","start":30407.95,"end":30408.71},{"text":"sobre","start":30408.71,"end":30408.91},{"text":"todo","start":30408.91,"end":30409.23},{"text":"para","start":30409.63,"end":30410.11},{"text":"los","start":30410.11,"end":30410.35},{"text":"pequeños","start":30410.35,"end":30410.83},{"text":"Estados","start":30410.83,"end":30411.23},{"text":"en","start":30411.23,"end":30411.59},{"text":"desarrollo,","start":30411.59,"end":30412.19},{"text":"que","start":30412.43,"end":30412.51},{"text":"con","start":30412.51,"end":30412.63},{"text":"demasiada","start":30412.63,"end":30414.11},{"text":"frecuencia","start":30414.11,"end":30414.51},{"text":"quedan","start":30414.51,"end":30414.75},{"text":"excluidos","start":30414.75,"end":30415.19},{"text":"de","start":30415.19,"end":30415.31},{"text":"ambos.","start":30415.31,"end":30415.79}]},{"text":"Necesitamos una asamblea general más robusta e instituciones que respondan de manera efectiva a las necesidades de la mayor parte de nuestros miembros.","start":30416.43,"end":30424.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":30416.43,"end":30416.87},{"text":"una","start":30416.87,"end":30416.99},{"text":"asamblea","start":30416.99,"end":30417.35},{"text":"general","start":30417.35,"end":30417.63},{"text":"más","start":30417.63,"end":30417.79},{"text":"robusta","start":30417.79,"end":30418.55},{"text":"e","start":30418.55,"end":30418.71},{"text":"instituciones","start":30418.71,"end":30419.35},{"text":"que","start":30419.35,"end":30419.51},{"text":"respondan","start":30419.51,"end":30420.55},{"text":"de","start":30420.71,"end":30420.95},{"text":"manera","start":30420.95,"end":30421.27},{"text":"efectiva","start":30421.27,"end":30422.19},{"text":"a","start":30422.19,"end":30422.23},{"text":"las","start":30422.23,"end":30422.39},{"text":"necesidades","start":30422.39,"end":30423.03},{"text":"de","start":30423.03,"end":30423.11},{"text":"la","start":30423.11,"end":30423.27},{"text":"mayor","start":30423.27,"end":30423.55},{"text":"parte","start":30423.55,"end":30423.83},{"text":"de","start":30423.83,"end":30423.91},{"text":"nuestros","start":30423.91,"end":30424.27},{"text":"miembros.","start":30424.27,"end":30424.87}]},{"text":"No podemos seguir negociando cuestiones climáticas, de biodiversidad y relacionadas con los océanos en COP separadas, cuando hay un ecosistema claramente interconectado que requiere soluciones integradas y coherentes.","start":30426.15,"end":30441.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"No","start":30426.15,"end":30426.35},{"text":"podemos","start":30426.35,"end":30426.75},{"text":"seguir","start":30426.75,"end":30427.03},{"text":"negociando","start":30427.03,"end":30428.07},{"text":"cuestiones","start":30428.31,"end":30428.95},{"text":"climáticas,","start":30428.95,"end":30429.99},{"text":"de","start":30429.99,"end":30430.07},{"text":"biodiversidad","start":30430.07,"end":30430.87},{"text":"y","start":30431.19,"end":30431.27},{"text":"relacionadas","start":30431.27,"end":30431.83},{"text":"con","start":30431.83,"end":30431.95},{"text":"los","start":30431.95,"end":30432.15},{"text":"océanos","start":30432.15,"end":30432.63},{"text":"en","start":30432.63,"end":30432.87},{"text":"COP","start":30432.87,"end":30433.15},{"text":"separadas,","start":30433.15,"end":30434.15},{"text":"cuando","start":30434.15,"end":30434.55},{"text":"hay","start":30434.55,"end":30434.75},{"text":"un","start":30434.75,"end":30434.91},{"text":"ecosistema","start":30434.91,"end":30435.51},{"text":"claramente","start":30435.51,"end":30436.11},{"text":"interconectado","start":30436.11,"end":30437.51},{"text":"que","start":30437.71,"end":30437.83},{"text":"requiere","start":30437.83,"end":30438.55},{"text":"soluciones","start":30438.55,"end":30439.27},{"text":"integradas","start":30439.27,"end":30440.07},{"text":"y","start":30440.07,"end":30440.23},{"text":"coherentes.","start":30440.23,"end":30441.11}]},{"text":"Instamos a procesos globales que reconozcan el nexo clima-océanos y que aborde estos desafíos de forma conexa.","start":30441.91,"end":30452.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Instamos","start":30441.91,"end":30442.79},{"text":"a","start":30442.79,"end":30443.11},{"text":"procesos","start":30443.87,"end":30444.43},{"text":"globales","start":30444.43,"end":30445.19},{"text":"que","start":30445.19,"end":30445.27},{"text":"reconozcan","start":30445.27,"end":30446.23},{"text":"el","start":30446.23,"end":30446.47},{"text":"nexo","start":30446.47,"end":30447.11},{"text":"clima-océanos","start":30447.19,"end":30448.79},{"text":"y","start":30449.03,"end":30449.19},{"text":"que","start":30449.19,"end":30449.31},{"text":"aborde","start":30449.31,"end":30449.71},{"text":"estos","start":30449.71,"end":30449.99},{"text":"desafíos","start":30449.99,"end":30450.87},{"text":"de","start":30451.35,"end":30451.51},{"text":"forma","start":30451.51,"end":30452.15},{"text":"conexa.","start":30452.23,"end":30452.87}]},{"text":"Necesitamos un Consejo de Seguridad más inclusivo, equipado para los retos del presente, un Consejo de Seguridad que reconozca la triple crisis planetaria como amenaza profunda a la paz y a la seguridad.","start":30453.35,"end":30466.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":30453.35,"end":30454.11},{"text":"un","start":30454.11,"end":30454.27},{"text":"Consejo","start":30454.27,"end":30454.55},{"text":"de","start":30454.55,"end":30454.63},{"text":"Seguridad","start":30454.63,"end":30454.99},{"text":"más","start":30454.99,"end":30455.11},{"text":"inclusivo,","start":30455.11,"end":30455.99},{"text":"equipado","start":30455.99,"end":30456.71},{"text":"para","start":30456.71,"end":30456.95},{"text":"los","start":30456.95,"end":30457.11},{"text":"retos","start":30457.11,"end":30457.43},{"text":"del","start":30457.43,"end":30457.59},{"text":"presente,","start":30457.59,"end":30458.31},{"text":"un","start":30458.87,"end":30459.03},{"text":"Consejo","start":30459.03,"end":30459.55},{"text":"de","start":30459.55,"end":30459.63},{"text":"Seguridad","start":30459.63,"end":30459.99},{"text":"que","start":30459.99,"end":30460.15},{"text":"reconozca","start":30460.15,"end":30460.99},{"text":"la","start":30460.99,"end":30461.19},{"text":"triple","start":30461.19,"end":30461.67},{"text":"crisis","start":30461.67,"end":30462.15},{"text":"planetaria","start":30462.15,"end":30463.03},{"text":"como","start":30463.35,"end":30463.67},{"text":"amenaza","start":30463.67,"end":30464.23},{"text":"profunda","start":30464.23,"end":30465.07},{"text":"a","start":30465.07,"end":30465.11},{"text":"la","start":30465.11,"end":30465.27},{"text":"paz","start":30465.27,"end":30465.55},{"text":"y","start":30465.55,"end":30465.59},{"text":"a","start":30465.59,"end":30465.63},{"text":"la","start":30465.63,"end":30465.79},{"text":"seguridad.","start":30465.79,"end":30466.35}]},{"text":"Se hace necesaria una arquitectura financiera internacional que ofrezca financiación accesible y oportuna a los que más la necesitan.","start":30467.43,"end":30475.55,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Se","start":30467.43,"end":30467.59},{"text":"hace","start":30467.59,"end":30467.75},{"text":"necesaria","start":30467.75,"end":30468.31},{"text":"una","start":30468.31,"end":30468.43},{"text":"arquitectura","start":30468.43,"end":30468.91},{"text":"financiera","start":30468.91,"end":30469.47},{"text":"internacional","start":30469.47,"end":30470.07},{"text":"que","start":30470.43,"end":30470.51},{"text":"ofrezca","start":30470.51,"end":30471.31},{"text":"financiación","start":30471.39,"end":30472.51},{"text":"accesible","start":30472.51,"end":30473.27},{"text":"y","start":30473.27,"end":30473.31},{"text":"oportuna","start":30473.31,"end":30474.03},{"text":"a","start":30474.11,"end":30474.27},{"text":"los","start":30474.27,"end":30474.43},{"text":"que","start":30474.43,"end":30474.55},{"text":"más","start":30474.55,"end":30474.75},{"text":"la","start":30474.75,"end":30474.91},{"text":"necesitan.","start":30474.91,"end":30475.55}]},{"text":"Los compromisos internacionales deben aplicarse con urgencia.","start":30476.35,"end":30481.79,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":30476.35,"end":30476.51},{"text":"compromisos","start":30476.51,"end":30477.87},{"text":"internacionales","start":30478.03,"end":30479.31},{"text":"deben","start":30479.31,"end":30479.87},{"text":"aplicarse","start":30480.03,"end":30480.83},{"text":"con","start":30480.83,"end":30481.07},{"text":"urgencia.","start":30481.07,"end":30481.79}]},{"text":"El próximo Secretario o Secretaria General debe entender estas realidades de forma profunda.","start":30482.75,"end":30488.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":30482.75,"end":30483.27},{"text":"próximo","start":30483.27,"end":30483.63},{"text":"Secretario","start":30483.63,"end":30484.03},{"text":"o","start":30484.03,"end":30484.07},{"text":"Secretaria","start":30484.07,"end":30484.47},{"text":"General","start":30484.47,"end":30484.75},{"text":"debe","start":30484.75,"end":30485.11},{"text":"entender","start":30485.11,"end":30485.63},{"text":"estas","start":30485.63,"end":30485.91},{"text":"realidades","start":30485.91,"end":30486.67},{"text":"de","start":30486.67,"end":30486.75},{"text":"forma","start":30486.75,"end":30487.55},{"text":"profunda.","start":30487.55,"end":30488.35}]},{"text":"Con este espíritu, Tonga ha presentado la candidatura de la embajadora Yvonne Baki, de Ecuador.","start":30488.35,"end":30493.55,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":30488.35,"end":30488.51},{"text":"este","start":30488.51,"end":30488.71},{"text":"espíritu,","start":30488.71,"end":30489.23},{"text":"Tonga","start":30489.23,"end":30489.79},{"text":"ha","start":30490.19,"end":30490.35},{"text":"presentado","start":30490.35,"end":30490.75},{"text":"la","start":30490.75,"end":30490.91},{"text":"candidatura","start":30490.91,"end":30491.35},{"text":"de","start":30491.35,"end":30491.43},{"text":"la","start":30491.43,"end":30491.63},{"text":"embajadora","start":30491.63,"end":30492.03},{"text":"Yvonne","start":30492.03,"end":30492.51},{"text":"Baki,","start":30492.51,"end":30492.91},{"text":"de","start":30492.91,"end":30493.03},{"text":"Ecuador.","start":30493.03,"end":30493.55}]},{"text":"Su visión de unas Naciones Unidas renovadas y reformadas habla directamente a las necesidades de los Estados vulnerables.","start":30494.15,"end":30503.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Su","start":30494.15,"end":30494.43},{"text":"visión","start":30494.43,"end":30495.23},{"text":"de","start":30495.39,"end":30495.47},{"text":"unas","start":30495.47,"end":30495.83},{"text":"Naciones","start":30495.83,"end":30496.27},{"text":"Unidas","start":30496.27,"end":30496.51},{"text":"renovadas","start":30496.51,"end":30497.27},{"text":"y","start":30497.27,"end":30497.31},{"text":"reformadas","start":30497.31,"end":30498.19},{"text":"habla","start":30499.03,"end":30499.75},{"text":"directamente","start":30500.15,"end":30501.51},{"text":"a","start":30501.59,"end":30501.99},{"text":"las","start":30501.99,"end":30502.15},{"text":"necesidades","start":30502.15,"end":30502.63},{"text":"de","start":30502.63,"end":30502.71},{"text":"los","start":30502.71,"end":30502.83},{"text":"Estados","start":30502.83,"end":30503.11},{"text":"vulnerables.","start":30503.11,"end":30503.75}]},{"text":"Todos los Estados, grandes o pequeños, deben tener una voz para dar forma al futuro de esta organización y tener algo que decir en el éxito de la misma.","start":30504.59,"end":30517.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Todos","start":30504.59,"end":30504.87},{"text":"los","start":30504.87,"end":30504.99},{"text":"Estados,","start":30504.99,"end":30505.91},{"text":"grandes","start":30505.91,"end":30506.23},{"text":"o","start":30506.23,"end":30506.31},{"text":"pequeños,","start":30506.31,"end":30506.87},{"text":"deben","start":30506.87,"end":30507.11},{"text":"tener","start":30507.11,"end":30507.31},{"text":"una","start":30507.31,"end":30507.43},{"text":"voz","start":30507.43,"end":30507.63},{"text":"para","start":30507.63,"end":30507.83},{"text":"dar","start":30507.83,"end":30507.99},{"text":"forma","start":30507.99,"end":30508.27},{"text":"al","start":30508.27,"end":30508.43},{"text":"futuro","start":30508.43,"end":30508.71},{"text":"de","start":30508.71,"end":30508.79},{"text":"esta","start":30508.79,"end":30508.95},{"text":"organización","start":30508.95,"end":30509.83},{"text":"y","start":30509.91,"end":30510.31},{"text":"tener","start":30510.31,"end":30510.79},{"text":"algo","start":30513.19,"end":30513.75},{"text":"que","start":30513.75,"end":30513.91},{"text":"decir","start":30513.91,"end":30514.27},{"text":"en","start":30514.27,"end":30514.67},{"text":"el","start":30514.67,"end":30514.87},{"text":"éxito","start":30514.87,"end":30515.43},{"text":"de","start":30515.91,"end":30516.27},{"text":"la","start":30516.27,"end":30516.47},{"text":"misma.","start":30516.47,"end":30517.03}]},{"text":"Presidente, la región del Pacífico abarca una tercera parte de la superficie del planeta.","start":30517.03,"end":30522.23,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":30517.03,"end":30517.91},{"text":"la","start":30518.03,"end":30518.23},{"text":"región","start":30518.23,"end":30518.51},{"text":"del","start":30518.51,"end":30518.63},{"text":"Pacífico","start":30518.63,"end":30519.51},{"text":"abarca","start":30519.51,"end":30520.07},{"text":"una","start":30520.07,"end":30520.23},{"text":"tercera","start":30520.23,"end":30520.51},{"text":"parte","start":30520.51,"end":30520.71},{"text":"de","start":30520.71,"end":30520.79},{"text":"la","start":30520.79,"end":30520.95},{"text":"superficie","start":30520.95,"end":30521.59},{"text":"del","start":30521.59,"end":30521.79},{"text":"planeta.","start":30521.79,"end":30522.23}]},{"text":"Es nuestro hogar.","start":30522.23,"end":30523.03,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":30522.23,"end":30522.39},{"text":"nuestro","start":30522.39,"end":30522.71},{"text":"hogar.","start":30522.71,"end":30523.03}]},{"text":"A través de la Estrategia 2050 para el continente Pacífico Azul, hemos marcado nuestro propio rumbo, identificado nuestras prioridades.","start":30523.75,"end":30531.95,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":30523.75,"end":30523.76},{"text":"través","start":30523.75,"end":30523.99},{"text":"de","start":30523.99,"end":30524.07},{"text":"la","start":30524.07,"end":30524.23},{"text":"Estrategia","start":30524.23,"end":30524.75},{"text":"2050","start":30524.75,"end":30525.63},{"text":"para","start":30525.63,"end":30526.19},{"text":"el","start":30526.19,"end":30526.35},{"text":"continente","start":30526.35,"end":30527.07},{"text":"Pacífico","start":30527.07,"end":30527.51},{"text":"Azul,","start":30527.51,"end":30528.03},{"text":"hemos","start":30528.03,"end":30528.43},{"text":"marcado","start":30528.43,"end":30529.31},{"text":"nuestro","start":30529.31,"end":30529.63},{"text":"propio","start":30529.63,"end":30529.95},{"text":"rumbo,","start":30529.95,"end":30530.59},{"text":"identificado","start":30530.59,"end":30531.15},{"text":"nuestras","start":30531.15,"end":30531.47},{"text":"prioridades.","start":30531.47,"end":30531.95}]},{"text":"Para Tonga, invertir en los océanos y en la naturaleza es una base fundacional para nuestras ambiciones de desarrollo.","start":30531.95,"end":30541.39,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Para","start":30531.95,"end":30532.19},{"text":"Tonga,","start":30532.19,"end":30532.59},{"text":"invertir","start":30532.59,"end":30533.23},{"text":"en","start":30533.71,"end":30534.19},{"text":"los","start":30534.19,"end":30534.51},{"text":"océanos","start":30534.51,"end":30534.95},{"text":"y","start":30534.95,"end":30534.99},{"text":"en","start":30534.99,"end":30535.15},{"text":"la","start":30535.15,"end":30535.31},{"text":"naturaleza","start":30535.31,"end":30536.03},{"text":"es","start":30536.51,"end":30537.03},{"text":"una","start":30537.03,"end":30537.31},{"text":"base","start":30537.31,"end":30537.71},{"text":"fundacional","start":30537.71,"end":30538.67},{"text":"para","start":30539.55,"end":30539.83},{"text":"nuestras","start":30539.83,"end":30540.35},{"text":"ambiciones","start":30540.35,"end":30540.75},{"text":"de","start":30540.75,"end":30540.83},{"text":"desarrollo.","start":30540.83,"end":30541.39}]},{"text":"Protegerlos y restaurarlos crea resiliencia climática, fortalece nuestra seguridad alimentaria y capacita una economía azul sostenible.","start":30541.39,"end":30552.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Protegerlos","start":30541.39,"end":30542.27},{"text":"y","start":30542.27,"end":30542.35},{"text":"restaurarlos","start":30542.35,"end":30543.31},{"text":"crea","start":30543.71,"end":30544.27},{"text":"resiliencia","start":30544.27,"end":30544.99},{"text":"climática,","start":30544.99,"end":30545.63},{"text":"fortalece","start":30545.63,"end":30546.43},{"text":"nuestra","start":30546.43,"end":30546.75},{"text":"seguridad","start":30546.75,"end":30547.11},{"text":"alimentaria","start":30547.11,"end":30547.79},{"text":"y","start":30548.27,"end":30548.67},{"text":"capacita","start":30549.71,"end":30550.51},{"text":"una","start":30550.51,"end":30550.79},{"text":"economía","start":30550.79,"end":30551.19},{"text":"azul","start":30551.19,"end":30551.47},{"text":"sostenible.","start":30551.47,"end":30552.27}]},{"text":"Las alianzas que se construyen en torno a las soluciones basadas en la naturaleza y en los océanos contribuirán a determinar nuestro futuro y a garantizar la sostenibilidad de nuestros pueblos.","start":30552.27,"end":30563.07,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Las","start":30552.27,"end":30552.99},{"text":"alianzas","start":30552.99,"end":30553.63},{"text":"que","start":30553.63,"end":30553.75},{"text":"se","start":30553.75,"end":30553.91},{"text":"construyen","start":30553.91,"end":30554.39},{"text":"en","start":30554.39,"end":30554.55},{"text":"torno","start":30554.55,"end":30554.75},{"text":"a","start":30554.75,"end":30554.83},{"text":"las","start":30554.83,"end":30554.95},{"text":"soluciones","start":30554.95,"end":30555.55},{"text":"basadas","start":30555.55,"end":30555.87},{"text":"en","start":30555.87,"end":30556.03},{"text":"la","start":30556.03,"end":30556.19},{"text":"naturaleza","start":30556.19,"end":30556.59},{"text":"y","start":30556.59,"end":30556.63},{"text":"en","start":30556.63,"end":30556.79},{"text":"los","start":30556.79,"end":30556.91},{"text":"océanos","start":30556.91,"end":30557.35},{"text":"contribuirán","start":30557.35,"end":30558.03},{"text":"a","start":30558.35,"end":30558.43},{"text":"determinar","start":30558.43,"end":30558.87},{"text":"nuestro","start":30558.87,"end":30559.15},{"text":"futuro","start":30559.15,"end":30559.79},{"text":"y","start":30560.27,"end":30560.35},{"text":"a","start":30560.35,"end":30560.75},{"text":"garantizar","start":30560.99,"end":30561.51},{"text":"la","start":30561.51,"end":30561.67},{"text":"sostenibilidad","start":30561.67,"end":30562.23},{"text":"de","start":30562.23,"end":30562.31},{"text":"nuestros","start":30562.31,"end":30562.63},{"text":"pueblos.","start":30562.63,"end":30563.07}]},{"text":"Declaramos, presidente, nuestra región como océano de paz en 2025.","start":30563.07,"end":30567.79,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Declaramos,","start":30563.07,"end":30564.03},{"text":"presidente,","start":30564.27,"end":30564.79},{"text":"nuestra","start":30564.79,"end":30565.07},{"text":"región","start":30565.07,"end":30565.51},{"text":"como","start":30565.51,"end":30565.75},{"text":"océano","start":30565.75,"end":30566.03},{"text":"de","start":30566.03,"end":30566.19},{"text":"paz","start":30566.19,"end":30566.43},{"text":"en","start":30566.43,"end":30566.59},{"text":"2025.","start":30566.59,"end":30567.79}]},{"text":"Se envía así un mensaje claro, el Pacífico no ha de convertirse en escenario para una escalada militar o en terreno de combate para una rivalidad de las principales potencias.","start":30568.27,"end":30583.75,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":30568.27,"end":30568.47},{"text":"envía","start":30568.47,"end":30568.67},{"text":"así","start":30568.67,"end":30568.79},{"text":"un","start":30568.79,"end":30568.95},{"text":"mensaje","start":30568.95,"end":30569.31},{"text":"claro,","start":30569.31,"end":30569.79},{"text":"el","start":30570.11,"end":30570.35},{"text":"Pacífico","start":30570.35,"end":30571.23},{"text":"no","start":30571.23,"end":30571.79},{"text":"ha","start":30571.79,"end":30572.19},{"text":"de","start":30572.19,"end":30572.35},{"text":"convertirse","start":30572.35,"end":30573.47},{"text":"en","start":30573.87,"end":30574.23},{"text":"escenario","start":30574.23,"end":30574.99},{"text":"para","start":30574.99,"end":30575.23},{"text":"una","start":30575.23,"end":30575.35},{"text":"escalada","start":30575.35,"end":30575.87},{"text":"militar","start":30575.87,"end":30576.59},{"text":"o","start":30576.91,"end":30577.15},{"text":"en","start":30577.15,"end":30577.79},{"text":"terreno","start":30578.59,"end":30579.59},{"text":"de","start":30579.59,"end":30579.75},{"text":"combate","start":30579.75,"end":30580.47},{"text":"para","start":30580.95,"end":30581.35},{"text":"una","start":30581.35,"end":30581.75},{"text":"rivalidad","start":30581.75,"end":30582.31},{"text":"de","start":30582.31,"end":30582.39},{"text":"las","start":30582.39,"end":30582.55},{"text":"principales","start":30582.55,"end":30583.03},{"text":"potencias.","start":30583.03,"end":30583.75}]},{"text":"Nuestro océano de paz es mucho más que la ausencia de conflicto.","start":30583.75,"end":30587.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":30583.75,"end":30584.03},{"text":"océano","start":30584.03,"end":30584.35},{"text":"de","start":30584.35,"end":30584.43},{"text":"paz","start":30584.43,"end":30584.79},{"text":"es","start":30584.79,"end":30584.99},{"text":"mucho","start":30584.99,"end":30585.27},{"text":"más","start":30585.27,"end":30585.75},{"text":"que","start":30585.75,"end":30585.87},{"text":"la","start":30585.87,"end":30586.03},{"text":"ausencia","start":30586.03,"end":30586.51},{"text":"de","start":30586.51,"end":30586.63},{"text":"conflicto.","start":30586.63,"end":30587.51}]},{"text":"Las amenazas más acuciantes ya están en nuestras costas: delincuencia transnacional, tráfico ilícito de estupefacientes, pesca no regulada, e ilegal, ciberamenazas, consecuencias sin resolver de las pruebas nucleares, contaminación radioactiva.","start":30589.43,"end":30605.79,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Las","start":30589.43,"end":30589.75},{"text":"amenazas","start":30589.75,"end":30590.39},{"text":"más","start":30590.39,"end":30590.55},{"text":"acuciantes","start":30590.55,"end":30591.11},{"text":"ya","start":30591.11,"end":30591.19},{"text":"están","start":30591.19,"end":30591.39},{"text":"en","start":30591.39,"end":30591.55},{"text":"nuestras","start":30591.55,"end":30591.91},{"text":"costas:","start":30591.91,"end":30592.71},{"text":"delincuencia","start":30592.79,"end":30593.71},{"text":"transnacional,","start":30593.71,"end":30594.79},{"text":"tráfico","start":30595.75,"end":30596.19},{"text":"ilícito","start":30596.19,"end":30596.55},{"text":"de","start":30596.55,"end":30596.75},{"text":"estupefacientes,","start":30596.75,"end":30597.91},{"text":"pesca","start":30598.31,"end":30598.87},{"text":"no","start":30598.87,"end":30599.11},{"text":"regulada,","start":30599.11,"end":30599.99},{"text":"e","start":30600.11,"end":30600.27},{"text":"ilegal,","start":30600.27,"end":30601.15},{"text":"ciberamenazas,","start":30601.23,"end":30602.27},{"text":"consecuencias","start":30602.27,"end":30602.79},{"text":"sin","start":30602.79,"end":30602.95},{"text":"resolver","start":30602.95,"end":30603.39},{"text":"de","start":30603.39,"end":30603.47},{"text":"las","start":30603.47,"end":30603.59},{"text":"pruebas","start":30603.59,"end":30603.91},{"text":"nucleares,","start":30603.91,"end":30604.35},{"text":"contaminación","start":30604.35,"end":30605.03},{"text":"radioactiva.","start":30605.03,"end":30605.79}]},{"text":"Nuestra región está comprometida a utilizar de forma directa las tecnologías innovadoras y a trabajar estrechamente con nuestros socios de confianza para encarar dichas amenazas.","start":30606.31,"end":30617.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":30606.31,"end":30606.59},{"text":"región","start":30606.59,"end":30606.83},{"text":"está","start":30606.83,"end":30606.99},{"text":"comprometida","start":30606.99,"end":30607.51},{"text":"a","start":30607.51,"end":30607.55},{"text":"utilizar","start":30607.55,"end":30608.11},{"text":"de","start":30608.11,"end":30608.19},{"text":"forma","start":30608.19,"end":30608.47},{"text":"directa","start":30608.47,"end":30608.91},{"text":"las","start":30608.91,"end":30609.11},{"text":"tecnologías","start":30609.11,"end":30609.71},{"text":"innovadoras","start":30609.71,"end":30610.51},{"text":"y","start":30610.51,"end":30610.55},{"text":"a","start":30610.55,"end":30610.59},{"text":"trabajar","start":30610.59,"end":30611.23},{"text":"estrechamente","start":30611.79,"end":30612.59},{"text":"con","start":30612.59,"end":30612.79},{"text":"nuestros","start":30612.79,"end":30613.19},{"text":"socios","start":30613.19,"end":30614.19},{"text":"de","start":30614.75,"end":30614.91},{"text":"confianza","start":30614.91,"end":30615.63},{"text":"para","start":30615.63,"end":30615.79},{"text":"encarar","start":30615.79,"end":30616.19},{"text":"dichas","start":30616.19,"end":30616.51},{"text":"amenazas.","start":30616.51,"end":30617.23}]},{"text":"Estamos comprometidos a proteger los derechos de las personas marginalizadas y poner fin a la violencia contra mujeres y niñas.","start":30618.75,"end":30627.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":30618.75,"end":30619.07},{"text":"comprometidos","start":30619.07,"end":30620.11},{"text":"a","start":30620.75,"end":30620.99},{"text":"proteger","start":30620.99,"end":30621.55},{"text":"los","start":30621.55,"end":30621.75},{"text":"derechos","start":30621.75,"end":30622.27},{"text":"de","start":30622.27,"end":30622.35},{"text":"las","start":30622.35,"end":30622.67},{"text":"personas","start":30622.67,"end":30623.39},{"text":"marginalizadas","start":30623.39,"end":30624.43},{"text":"y","start":30624.43,"end":30624.47},{"text":"poner","start":30624.47,"end":30624.75},{"text":"fin","start":30624.75,"end":30625.07},{"text":"a","start":30625.39,"end":30625.43},{"text":"la","start":30625.43,"end":30625.63},{"text":"violencia","start":30625.63,"end":30626.27},{"text":"contra","start":30626.51,"end":30626.99},{"text":"mujeres","start":30626.99,"end":30627.39},{"text":"y","start":30627.39,"end":30627.55},{"text":"niñas.","start":30627.55,"end":30627.83}]},{"text":"Este año, Tonga ratificó la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, reafirmando nuestro compromiso para con la dignidad y la participación igual de personas con discapacidad.","start":30627.83,"end":30641.79,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Este","start":30627.83,"end":30628.11},{"text":"año,","start":30628.11,"end":30628.43},{"text":"Tonga","start":30628.43,"end":30628.99},{"text":"ratificó","start":30628.99,"end":30630.11},{"text":"la","start":30630.35,"end":30630.59},{"text":"Convención","start":30630.59,"end":30631.19},{"text":"de","start":30631.19,"end":30631.27},{"text":"las","start":30631.27,"end":30631.39},{"text":"Naciones","start":30631.39,"end":30631.83},{"text":"Unidas","start":30631.83,"end":30632.59},{"text":"sobre","start":30632.75,"end":30633.11},{"text":"los","start":30633.11,"end":30633.23},{"text":"Derechos","start":30633.23,"end":30633.63},{"text":"de","start":30633.63,"end":30633.71},{"text":"las","start":30633.71,"end":30633.83},{"text":"Personas","start":30633.83,"end":30634.19},{"text":"con","start":30634.19,"end":30634.43},{"text":"Discapacidad,","start":30634.43,"end":30635.23},{"text":"reafirmando","start":30635.23,"end":30635.91},{"text":"nuestro","start":30635.91,"end":30636.19},{"text":"compromiso","start":30636.19,"end":30637.07},{"text":"para","start":30637.55,"end":30637.75},{"text":"con","start":30637.75,"end":30637.87},{"text":"la","start":30637.87,"end":30638.03},{"text":"dignidad","start":30638.03,"end":30638.35},{"text":"y","start":30638.35,"end":30638.39},{"text":"la","start":30638.39,"end":30638.55},{"text":"participación","start":30638.55,"end":30639.47},{"text":"igual","start":30639.47,"end":30639.95},{"text":"de","start":30639.95,"end":30640.11},{"text":"personas","start":30640.11,"end":30640.59},{"text":"con","start":30640.59,"end":30640.83},{"text":"discapacidad.","start":30640.83,"end":30641.79}]},{"text":"También nos adherimos al Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares y ratificamos el Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares.","start":30643.23,"end":30653.47,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":30643.23,"end":30643.79},{"text":"nos","start":30643.95,"end":30644.27},{"text":"adherimos","start":30644.27,"end":30644.99},{"text":"al","start":30644.99,"end":30645.19},{"text":"Tratado","start":30645.19,"end":30645.95},{"text":"de","start":30645.95,"end":30646.27},{"text":"No","start":30646.27,"end":30646.43},{"text":"Proliferación","start":30646.43,"end":30647.07},{"text":"de","start":30647.07,"end":30647.15},{"text":"Armas","start":30647.15,"end":30647.39},{"text":"Nucleares","start":30647.39,"end":30648.11},{"text":"y","start":30648.11,"end":30648.43},{"text":"ratificamos","start":30648.43,"end":30649.71},{"text":"el","start":30650.27,"end":30650.59},{"text":"Tratado","start":30650.59,"end":30650.99},{"text":"de","start":30650.99,"end":30651.07},{"text":"Prohibición","start":30651.07,"end":30651.63},{"text":"Completa","start":30651.63,"end":30652.27},{"text":"de","start":30652.27,"end":30652.47},{"text":"Ensayos","start":30652.47,"end":30652.83},{"text":"Nucleares.","start":30652.83,"end":30653.47}]},{"text":"Al hacerlo, hemos completado la universalización de dicho tratado en el Pacífico en materia climática.","start":30653.63,"end":30665.47,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Al","start":30653.63,"end":30653.91},{"text":"hacerlo,","start":30653.91,"end":30654.51},{"text":"hemos","start":30654.51,"end":30655.47},{"text":"completado","start":30657.07,"end":30658.11},{"text":"la","start":30658.11,"end":30658.59},{"text":"universalización","start":30658.59,"end":30660.35},{"text":"de","start":30660.75,"end":30661.15},{"text":"dicho","start":30661.15,"end":30661.59},{"text":"tratado","start":30661.59,"end":30662.35},{"text":"en","start":30662.71,"end":30662.87},{"text":"el","start":30662.87,"end":30663.07},{"text":"Pacífico","start":30663.07,"end":30663.79},{"text":"en","start":30663.95,"end":30664.11},{"text":"materia","start":30664.11,"end":30664.51},{"text":"climática.","start":30664.51,"end":30665.47}]},{"text":"El Pacífico ya se está ahogando en una crisis que los otros siguen posponiendo, posponiendo su abordaje.","start":30665.55,"end":30673.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":30665.55,"end":30665.79},{"text":"Pacífico","start":30665.79,"end":30666.43},{"text":"ya","start":30666.43,"end":30666.67},{"text":"se","start":30666.67,"end":30666.83},{"text":"está","start":30666.83,"end":30667.15},{"text":"ahogando","start":30667.15,"end":30667.71},{"text":"en","start":30667.71,"end":30667.87},{"text":"una","start":30667.87,"end":30668.11},{"text":"crisis","start":30668.11,"end":30668.75},{"text":"que","start":30669.31,"end":30669.47},{"text":"los","start":30669.47,"end":30669.71},{"text":"otros","start":30669.71,"end":30670.07},{"text":"siguen","start":30670.07,"end":30670.35},{"text":"posponiendo,","start":30670.35,"end":30671.31},{"text":"posponiendo","start":30672.19,"end":30672.91},{"text":"su","start":30672.91,"end":30673.07},{"text":"abordaje.","start":30673.07,"end":30673.71}]},{"text":"El informe recientemente publicado por el NUMA en relación a la superación del grado y medio centígrado indica que se puede producir en los próximos años, pero superar ese umbral no debe ser una excusa para abandonarlo.","start":30674.83,"end":30688.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":30674.83,"end":30675.07},{"text":"informe","start":30675.07,"end":30675.95},{"text":"recientemente","start":30676.51,"end":30677.11},{"text":"publicado","start":30677.11,"end":30678.11},{"text":"por","start":30678.51,"end":30678.75},{"text":"el","start":30678.75,"end":30678.91},{"text":"NUMA","start":30678.91,"end":30679.19},{"text":"en","start":30679.19,"end":30679.35},{"text":"relación","start":30679.35,"end":30679.71},{"text":"a","start":30679.71,"end":30679.75},{"text":"la","start":30679.75,"end":30679.91},{"text":"superación","start":30679.91,"end":30680.31},{"text":"del","start":30680.31,"end":30680.43},{"text":"grado","start":30680.43,"end":30680.63},{"text":"y","start":30680.63,"end":30680.67},{"text":"medio","start":30680.67,"end":30681.15},{"text":"centígrado","start":30681.15,"end":30681.95},{"text":"indica","start":30682.11,"end":30682.43},{"text":"que","start":30682.43,"end":30682.51},{"text":"se","start":30682.51,"end":30682.67},{"text":"puede","start":30682.67,"end":30682.87},{"text":"producir","start":30682.87,"end":30683.19},{"text":"en","start":30683.19,"end":30683.35},{"text":"los","start":30683.35,"end":30683.47},{"text":"próximos","start":30683.47,"end":30683.87},{"text":"años,","start":30683.87,"end":30684.27},{"text":"pero","start":30684.27,"end":30684.51},{"text":"superar","start":30684.51,"end":30684.87},{"text":"ese","start":30684.87,"end":30685.07},{"text":"umbral","start":30685.07,"end":30685.63},{"text":"no","start":30685.71,"end":30685.83},{"text":"debe","start":30685.83,"end":30686.03},{"text":"ser","start":30686.03,"end":30686.19},{"text":"una","start":30686.19,"end":30686.51},{"text":"excusa","start":30686.51,"end":30687.23},{"text":"para","start":30687.23,"end":30687.43},{"text":"abandonarlo.","start":30687.43,"end":30688.27}]},{"text":"Debemos limitar la duración y la magnitud de esa superación, haciendo que ese punto álgido sea lo más breve posible y que podamos volver a temperaturas inferiores lo antes posible.","start":30688.51,"end":30701.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Debemos","start":30688.51,"end":30689.07},{"text":"limitar","start":30689.07,"end":30689.95},{"text":"la","start":30689.99,"end":30690.19},{"text":"duración","start":30690.19,"end":30690.67},{"text":"y","start":30690.67,"end":30690.71},{"text":"la","start":30690.71,"end":30690.91},{"text":"magnitud","start":30690.91,"end":30691.43},{"text":"de","start":30691.43,"end":30691.51},{"text":"esa","start":30691.51,"end":30691.79},{"text":"superación,","start":30691.79,"end":30692.67},{"text":"haciendo","start":30693.23,"end":30693.79},{"text":"que","start":30693.79,"end":30694.63},{"text":"ese","start":30694.63,"end":30695.79},{"text":"punto","start":30695.79,"end":30696.11},{"text":"álgido","start":30696.11,"end":30696.51},{"text":"sea","start":30696.51,"end":30696.71},{"text":"lo","start":30696.71,"end":30696.87},{"text":"más","start":30696.87,"end":30697.03},{"text":"breve","start":30697.03,"end":30697.31},{"text":"posible","start":30697.31,"end":30697.75},{"text":"y","start":30697.75,"end":30697.79},{"text":"que","start":30697.79,"end":30697.91},{"text":"podamos","start":30697.91,"end":30698.27},{"text":"volver","start":30698.27,"end":30698.67},{"text":"a","start":30698.67,"end":30699.23},{"text":"temperaturas","start":30699.23,"end":30699.87},{"text":"inferiores","start":30699.87,"end":30700.31},{"text":"lo","start":30700.31,"end":30700.47},{"text":"antes","start":30700.47,"end":30700.67},{"text":"posible.","start":30700.67,"end":30701.23}]},{"text":"Cada fracción de cada grado centígrado importa.","start":30701.23,"end":30704.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Cada","start":30701.23,"end":30701.55},{"text":"fracción","start":30701.55,"end":30702.19},{"text":"de","start":30702.59,"end":30702.75},{"text":"cada","start":30702.75,"end":30703.07},{"text":"grado","start":30703.07,"end":30703.39},{"text":"centígrado","start":30703.39,"end":30704.11},{"text":"importa.","start":30704.19,"end":30704.91}]},{"text":"El Pacífico pierde unos 500 millones de dólares al año debido a ciclones e inundaciones.","start":30705.47,"end":30712.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":30705.47,"end":30705.63},{"text":"Pacífico","start":30705.63,"end":30706.27},{"text":"pierde","start":30706.27,"end":30706.83},{"text":"unos","start":30706.83,"end":30707.23},{"text":"500","start":30707.23,"end":30707.71},{"text":"millones","start":30707.71,"end":30708.19},{"text":"de","start":30708.19,"end":30708.31},{"text":"dólares","start":30708.31,"end":30708.75},{"text":"al","start":30708.75,"end":30708.91},{"text":"año","start":30708.91,"end":30709.39},{"text":"debido","start":30710.11,"end":30710.55},{"text":"a","start":30710.55,"end":30710.59},{"text":"ciclones","start":30710.59,"end":30711.15},{"text":"e","start":30711.15,"end":30711.19},{"text":"inundaciones.","start":30711.19,"end":30712.19}]},{"text":"Los sistemas de alerta temprana les da a las comunidades el tiempo suficiente para prepararse y reducir esas pérdidas.","start":30712.43,"end":30720.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":30712.43,"end":30712.63},{"text":"sistemas","start":30712.63,"end":30713.07},{"text":"de","start":30713.07,"end":30713.15},{"text":"alerta","start":30713.15,"end":30713.47},{"text":"temprana","start":30713.47,"end":30714.35},{"text":"les","start":30714.35,"end":30714.75},{"text":"da","start":30714.75,"end":30715.31},{"text":"a","start":30715.39,"end":30715.55},{"text":"las","start":30715.55,"end":30715.75},{"text":"comunidades","start":30715.75,"end":30716.27},{"text":"el","start":30716.27,"end":30716.43},{"text":"tiempo","start":30716.43,"end":30717.07},{"text":"suficiente","start":30717.07,"end":30717.67},{"text":"para","start":30717.67,"end":30717.87},{"text":"prepararse","start":30717.87,"end":30718.39},{"text":"y","start":30718.39,"end":30718.43},{"text":"reducir","start":30718.43,"end":30718.99},{"text":"esas","start":30718.99,"end":30719.39},{"text":"pérdidas.","start":30719.39,"end":30720.11}]},{"text":"Esta suma puede parecer modesta en términos globales, pero para las naciones del Pacífico Es un peso muy grande.","start":30720.99,"end":30729.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Esta","start":30720.99,"end":30721.55},{"text":"suma","start":30721.55,"end":30721.95},{"text":"puede","start":30721.95,"end":30722.15},{"text":"parecer","start":30722.15,"end":30722.51},{"text":"modesta","start":30722.51,"end":30722.95},{"text":"en","start":30722.95,"end":30723.11},{"text":"términos","start":30723.11,"end":30723.87},{"text":"globales,","start":30724.03,"end":30724.67},{"text":"pero","start":30724.67,"end":30724.91},{"text":"para","start":30724.91,"end":30725.63},{"text":"las","start":30725.63,"end":30726.03},{"text":"naciones","start":30726.03,"end":30726.39},{"text":"del","start":30726.39,"end":30726.51},{"text":"Pacífico","start":30726.51,"end":30727.39},{"text":"Es","start":30727.83,"end":30728.07},{"text":"un","start":30728.07,"end":30728.35},{"text":"peso","start":30728.35,"end":30728.79},{"text":"muy","start":30728.79,"end":30729.07},{"text":"grande.","start":30729.07,"end":30729.59}]},{"text":"Y, sin embargo, la financiación para evitar dichas pérdidas sigue sin llegar, se queda corta.","start":30729.75,"end":30735.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Y,","start":30729.75,"end":30729.91},{"text":"sin","start":30729.91,"end":30730.07},{"text":"embargo,","start":30730.07,"end":30730.39},{"text":"la","start":30730.39,"end":30730.55},{"text":"financiación","start":30730.55,"end":30731.19},{"text":"para","start":30731.19,"end":30731.59},{"text":"evitar","start":30731.59,"end":30731.99},{"text":"dichas","start":30731.99,"end":30732.31},{"text":"pérdidas","start":30732.31,"end":30732.95},{"text":"sigue","start":30733.27,"end":30733.51},{"text":"sin","start":30733.51,"end":30733.67},{"text":"llegar,","start":30733.67,"end":30734.15},{"text":"se","start":30734.23,"end":30734.47},{"text":"queda","start":30734.47,"end":30734.71},{"text":"corta.","start":30734.71,"end":30735.27}]},{"text":"El Centro de Resiliencia del Pacífico, nuestro propio mecanismo para financiar la resiliencia de las comunidades, necesita 328 millones de dólares adicionales en contribuciones para alcanzar su objetivo inicial de capitalización de 500 millones.","start":30736.55,"end":30753.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":30736.55,"end":30737.19},{"text":"Centro","start":30737.19,"end":30737.51},{"text":"de","start":30737.51,"end":30737.59},{"text":"Resiliencia","start":30737.59,"end":30738.11},{"text":"del","start":30738.11,"end":30738.23},{"text":"Pacífico,","start":30738.23,"end":30738.79},{"text":"nuestro","start":30738.79,"end":30739.11},{"text":"propio","start":30739.11,"end":30739.47},{"text":"mecanismo","start":30739.47,"end":30740.23},{"text":"para","start":30740.23,"end":30740.55},{"text":"financiar","start":30740.55,"end":30741.31},{"text":"la","start":30741.31,"end":30741.47},{"text":"resiliencia","start":30741.47,"end":30741.99},{"text":"de","start":30741.99,"end":30742.23},{"text":"las","start":30742.23,"end":30742.39},{"text":"comunidades,","start":30742.39,"end":30743.35},{"text":"necesita","start":30743.35,"end":30744.15},{"text":"328","start":30744.59,"end":30745.59},{"text":"millones","start":30745.59,"end":30746.07},{"text":"de","start":30746.07,"end":30746.15},{"text":"dólares","start":30746.15,"end":30746.43},{"text":"adicionales","start":30746.43,"end":30747.11},{"text":"en","start":30747.11,"end":30747.43},{"text":"contribuciones","start":30747.75,"end":30748.67},{"text":"para","start":30748.67,"end":30748.83},{"text":"alcanzar","start":30748.83,"end":30749.43},{"text":"su","start":30749.63,"end":30749.91},{"text":"objetivo","start":30749.91,"end":30750.47},{"text":"inicial","start":30750.47,"end":30750.87},{"text":"de","start":30750.87,"end":30750.95},{"text":"capitalización","start":30750.95,"end":30751.75},{"text":"de","start":30751.75,"end":30751.83},{"text":"500","start":30751.83,"end":30752.39},{"text":"millones.","start":30752.39,"end":30753.03}]},{"text":"Tenemos otro mecanismo regional, Weather Ready Pacific, que apoya mecanismos de alerta temprana para todos y necesita 160 millones adicionales.","start":30754.31,"end":30764.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":30754.31,"end":30755.71},{"text":"otro","start":30755.71,"end":30755.91},{"text":"mecanismo","start":30755.91,"end":30756.27},{"text":"regional,","start":30756.27,"end":30756.71},{"text":"Weather","start":30756.71,"end":30757.43},{"text":"Ready","start":30757.59,"end":30757.99},{"text":"Pacific,","start":30757.99,"end":30758.63},{"text":"que","start":30758.95,"end":30759.27},{"text":"apoya","start":30759.27,"end":30759.99},{"text":"mecanismos","start":30760.31,"end":30760.91},{"text":"de","start":30760.91,"end":30760.99},{"text":"alerta","start":30760.99,"end":30761.27},{"text":"temprana","start":30761.27,"end":30761.63},{"text":"para","start":30761.63,"end":30761.83},{"text":"todos","start":30761.83,"end":30762.15},{"text":"y","start":30762.15,"end":30762.19},{"text":"necesita","start":30762.19,"end":30762.59},{"text":"160","start":30762.59,"end":30763.19},{"text":"millones","start":30763.19,"end":30763.59},{"text":"adicionales.","start":30763.59,"end":30764.47}]},{"text":"El Fondo Fiduciario Climático de Tonga, que brinda financiación directa a las comunidades, ya ha desembolsado sus primeros subsidios este año y también necesita apoyo.","start":30764.95,"end":30772.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":30764.95,"end":30765.11},{"text":"Fondo","start":30765.11,"end":30765.35},{"text":"Fiduciario","start":30765.35,"end":30765.87},{"text":"Climático","start":30765.87,"end":30766.39},{"text":"de","start":30766.39,"end":30766.47},{"text":"Tonga,","start":30766.47,"end":30766.95},{"text":"que","start":30766.95,"end":30767.11},{"text":"brinda","start":30767.11,"end":30767.51},{"text":"financiación","start":30767.51,"end":30768.03},{"text":"directa","start":30768.03,"end":30768.35},{"text":"a","start":30768.35,"end":30768.39},{"text":"las","start":30768.39,"end":30768.55},{"text":"comunidades,","start":30768.55,"end":30769.43},{"text":"ya","start":30769.43,"end":30769.51},{"text":"ha","start":30769.51,"end":30769.55},{"text":"desembolsado","start":30769.55,"end":30770.07},{"text":"sus","start":30770.07,"end":30770.23},{"text":"primeros","start":30770.23,"end":30770.55},{"text":"subsidios","start":30770.55,"end":30770.99},{"text":"este","start":30770.99,"end":30771.15},{"text":"año","start":30771.15,"end":30771.31},{"text":"y","start":30771.31,"end":30771.35},{"text":"también","start":30771.35,"end":30771.63},{"text":"necesita","start":30771.63,"end":30772.03},{"text":"apoyo.","start":30772.03,"end":30772.55}]},{"text":"Instamos a todos los socios a que inviertan en estas soluciones diseñadas por el Pacífico y de titularidad del Pacífico.","start":30773.11,"end":30780.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Instamos","start":30773.11,"end":30773.59},{"text":"a","start":30773.59,"end":30773.67},{"text":"todos","start":30773.67,"end":30773.95},{"text":"los","start":30773.95,"end":30774.27},{"text":"socios","start":30774.27,"end":30774.83},{"text":"a","start":30774.83,"end":30774.87},{"text":"que","start":30774.87,"end":30775.03},{"text":"inviertan","start":30775.03,"end":30775.59},{"text":"en","start":30775.59,"end":30775.83},{"text":"estas","start":30775.83,"end":30776.35},{"text":"soluciones","start":30776.35,"end":30776.99},{"text":"diseñadas","start":30776.99,"end":30777.47},{"text":"por","start":30777.47,"end":30777.59},{"text":"el","start":30777.59,"end":30777.75},{"text":"Pacífico","start":30777.75,"end":30778.23},{"text":"y","start":30778.23,"end":30778.31},{"text":"de","start":30778.31,"end":30778.43},{"text":"titularidad","start":30778.43,"end":30779.39},{"text":"del","start":30779.39,"end":30779.59},{"text":"Pacífico.","start":30779.59,"end":30780.23}]},{"text":"Tonga.","start":30780.23,"end":30780.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tonga.","start":30780.23,"end":30780.71}]},{"text":"Está junto con los líderes del Foro del Pacífico de la Declaración de Belau de 2026 e insta a los principales emisores a actuar con urgencia.","start":30783.71,"end":30795.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Está","start":30783.71,"end":30784.83},{"text":"junto","start":30784.83,"end":30785.15},{"text":"con","start":30785.15,"end":30785.31},{"text":"los","start":30785.31,"end":30785.47},{"text":"líderes","start":30785.47,"end":30786.27},{"text":"del","start":30786.43,"end":30786.75},{"text":"Foro","start":30786.75,"end":30787.31},{"text":"del","start":30787.31,"end":30787.55},{"text":"Pacífico","start":30787.55,"end":30788.51},{"text":"de","start":30788.59,"end":30788.71},{"text":"la","start":30788.71,"end":30788.91},{"text":"Declaración","start":30788.91,"end":30789.47},{"text":"de","start":30789.47,"end":30789.55},{"text":"Belau","start":30789.55,"end":30790.03},{"text":"de","start":30790.11,"end":30790.27},{"text":"2026","start":30790.27,"end":30791.47},{"text":"e","start":30791.47,"end":30791.63},{"text":"insta","start":30791.63,"end":30792.47},{"text":"a","start":30792.47,"end":30792.51},{"text":"los","start":30792.75,"end":30792.91},{"text":"principales","start":30792.91,"end":30793.39},{"text":"emisores","start":30793.39,"end":30793.87},{"text":"a","start":30793.87,"end":30793.91},{"text":"actuar","start":30793.91,"end":30794.19},{"text":"con","start":30794.19,"end":30794.35},{"text":"urgencia.","start":30794.35,"end":30795.07}]},{"text":"La acción climática es una obligación jurídica, pero cumplir dichas obligaciones pasa por tomar decisiones difíciles que se apoyan en la ciencia.","start":30795.19,"end":30805.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":30795.19,"end":30795.35},{"text":"acción","start":30795.35,"end":30795.63},{"text":"climática","start":30795.63,"end":30796.15},{"text":"es","start":30796.15,"end":30796.31},{"text":"una","start":30796.31,"end":30796.43},{"text":"obligación","start":30796.43,"end":30797.03},{"text":"jurídica,","start":30797.03,"end":30797.79},{"text":"pero","start":30798.11,"end":30798.35},{"text":"cumplir","start":30798.35,"end":30798.91},{"text":"dichas","start":30798.91,"end":30799.39},{"text":"obligaciones","start":30799.39,"end":30800.51},{"text":"pasa","start":30801.31,"end":30801.63},{"text":"por","start":30801.63,"end":30801.87},{"text":"tomar","start":30801.87,"end":30802.11},{"text":"decisiones","start":30802.11,"end":30802.75},{"text":"difíciles","start":30802.75,"end":30803.63},{"text":"que","start":30804.03,"end":30804.15},{"text":"se","start":30804.15,"end":30804.31},{"text":"apoyan","start":30804.31,"end":30804.87},{"text":"en","start":30804.87,"end":30805.11},{"text":"la","start":30805.11,"end":30805.31},{"text":"ciencia.","start":30805.31,"end":30805.95}]},{"text":"El liderazgo climático no es un contexto de popularidad.","start":30806.35,"end":30810.27,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":30806.35,"end":30806.51},{"text":"liderazgo","start":30806.51,"end":30807.07},{"text":"climático","start":30807.07,"end":30807.79},{"text":"no","start":30807.79,"end":30807.95},{"text":"es","start":30807.95,"end":30808.11},{"text":"un","start":30808.11,"end":30808.27},{"text":"contexto","start":30808.27,"end":30809.07},{"text":"de","start":30809.07,"end":30809.31},{"text":"popularidad.","start":30809.31,"end":30810.27}]},{"text":"Siete de las nueve de las nueve límites planetarios han sido rotos debido a la actividad humana.","start":30810.43,"end":30819.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Siete","start":30810.43,"end":30811.07},{"text":"de","start":30811.07,"end":30811.23},{"text":"las","start":30811.23,"end":30811.63},{"text":"nueve","start":30811.63,"end":30812.19},{"text":"de","start":30812.91,"end":30813.67},{"text":"las","start":30814.79,"end":30815.27},{"text":"nueve","start":30815.27,"end":30815.51},{"text":"límites","start":30815.51,"end":30815.91},{"text":"planetarios","start":30815.91,"end":30816.63},{"text":"han","start":30816.63,"end":30816.71},{"text":"sido","start":30816.71,"end":30817.27},{"text":"rotos","start":30817.27,"end":30817.99},{"text":"debido","start":30817.99,"end":30818.27},{"text":"a","start":30818.27,"end":30818.31},{"text":"la","start":30818.31,"end":30818.51},{"text":"actividad","start":30818.51,"end":30818.87},{"text":"humana.","start":30818.87,"end":30819.35}]},{"text":"La inacción climática no es una opción.","start":30819.39,"end":30821.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":30819.39,"end":30819.59},{"text":"inacción","start":30819.59,"end":30820.03},{"text":"climática","start":30820.03,"end":30820.55},{"text":"no","start":30820.55,"end":30820.63},{"text":"es","start":30820.63,"end":30820.79},{"text":"una","start":30820.79,"end":30820.91},{"text":"opción.","start":30820.91,"end":30821.35}]},{"text":"Toga está acelerando en su transición para dejar atrás los combustibles fósiles, ampliando las energías renovables y alentando a un cambio de vehículos eléctricos.","start":30821.59,"end":30830.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Toga","start":30821.59,"end":30821.83},{"text":"está","start":30821.83,"end":30821.99},{"text":"acelerando","start":30821.99,"end":30822.43},{"text":"en","start":30822.43,"end":30822.59},{"text":"su","start":30822.59,"end":30822.75},{"text":"transición","start":30822.75,"end":30823.27},{"text":"para","start":30823.27,"end":30823.43},{"text":"dejar","start":30823.43,"end":30823.63},{"text":"atrás","start":30823.63,"end":30823.91},{"text":"los","start":30823.91,"end":30824.07},{"text":"combustibles","start":30824.07,"end":30824.63},{"text":"fósiles,","start":30824.63,"end":30825.27},{"text":"ampliando","start":30825.27,"end":30825.75},{"text":"las","start":30825.75,"end":30826.19},{"text":"energías","start":30826.19,"end":30826.59},{"text":"renovables","start":30826.59,"end":30827.11},{"text":"y","start":30827.43,"end":30827.59},{"text":"alentando","start":30827.59,"end":30828.39},{"text":"a","start":30828.39,"end":30828.71},{"text":"un","start":30828.71,"end":30828.87},{"text":"cambio","start":30828.87,"end":30829.15},{"text":"de","start":30829.15,"end":30829.23},{"text":"vehículos","start":30829.23,"end":30829.59},{"text":"eléctricos.","start":30829.59,"end":30830.35}]},{"text":"La descarbonización significa para nosotros mayor seguridad energética y protección de los choques globales de los precios de los combustibles.","start":30830.35,"end":30838.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":30830.35,"end":30830.51},{"text":"descarbonización","start":30830.51,"end":30831.31},{"text":"significa","start":30831.31,"end":30831.67},{"text":"para","start":30831.67,"end":30831.83},{"text":"nosotros","start":30831.83,"end":30832.23},{"text":"mayor","start":30832.23,"end":30832.87},{"text":"seguridad","start":30832.87,"end":30833.27},{"text":"energética","start":30833.27,"end":30833.79},{"text":"y","start":30833.79,"end":30833.83},{"text":"protección","start":30833.83,"end":30834.55},{"text":"de","start":30834.95,"end":30835.11},{"text":"los","start":30835.11,"end":30835.35},{"text":"choques","start":30835.35,"end":30836.15},{"text":"globales","start":30836.15,"end":30836.87},{"text":"de","start":30836.87,"end":30837.03},{"text":"los","start":30837.03,"end":30837.23},{"text":"precios","start":30837.23,"end":30837.51},{"text":"de","start":30837.51,"end":30837.59},{"text":"los","start":30837.59,"end":30837.75},{"text":"combustibles.","start":30837.75,"end":30838.63}]},{"text":"Los subsidios a los combustibles fósiles explícitos, estimados por el FMI en 725.000 millones de dólares, es algo que tenemos que frenar.","start":30840.59,"end":30850.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":30840.59,"end":30841.03},{"text":"subsidios","start":30841.03,"end":30841.79},{"text":"a","start":30841.79,"end":30841.87},{"text":"los","start":30841.87,"end":30842.27},{"text":"combustibles","start":30842.27,"end":30843.39},{"text":"fósiles","start":30843.39,"end":30844.19},{"text":"explícitos,","start":30844.19,"end":30845.15},{"text":"estimados","start":30845.15,"end":30845.87},{"text":"por","start":30845.87,"end":30846.03},{"text":"el","start":30846.03,"end":30846.23},{"text":"FMI","start":30846.23,"end":30846.75},{"text":"en","start":30846.75,"end":30846.99},{"text":"725.000","start":30846.99,"end":30848.07},{"text":"millones","start":30848.07,"end":30848.35},{"text":"de","start":30848.35,"end":30848.43},{"text":"dólares,","start":30848.43,"end":30848.71},{"text":"es","start":30848.71,"end":30848.87},{"text":"algo","start":30848.87,"end":30849.07},{"text":"que","start":30849.07,"end":30849.39},{"text":"tenemos","start":30849.55,"end":30849.95},{"text":"que","start":30849.95,"end":30850.11},{"text":"frenar.","start":30850.11,"end":30850.67}]},{"text":"Las instituciones financieras internacionales, los bancos de desarrollo multilateral, han de reconocer el índice de vulnerabilidad multidimensional a la hora de tomar decisiones de asignación de préstamos.","start":30851.15,"end":30864.43,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":30851.15,"end":30851.43},{"text":"instituciones","start":30851.43,"end":30851.95},{"text":"financieras","start":30851.95,"end":30852.39},{"text":"internacionales,","start":30852.39,"end":30852.99},{"text":"los","start":30852.99,"end":30853.11},{"text":"bancos","start":30853.11,"end":30853.35},{"text":"de","start":30853.35,"end":30853.43},{"text":"desarrollo","start":30853.43,"end":30853.79},{"text":"multilateral,","start":30853.79,"end":30854.35},{"text":"han","start":30854.35,"end":30854.43},{"text":"de","start":30854.43,"end":30854.51},{"text":"reconocer","start":30854.51,"end":30855.19},{"text":"el","start":30855.19,"end":30855.35},{"text":"índice","start":30855.35,"end":30855.79},{"text":"de","start":30855.79,"end":30856.27},{"text":"vulnerabilidad","start":30856.75,"end":30857.71},{"text":"multidimensional","start":30857.71,"end":30858.75},{"text":"a","start":30859.63,"end":30859.79},{"text":"la","start":30859.79,"end":30859.95},{"text":"hora","start":30859.95,"end":30860.27},{"text":"de","start":30860.27,"end":30860.51},{"text":"tomar","start":30860.51,"end":30860.75},{"text":"decisiones","start":30860.75,"end":30861.23},{"text":"de","start":30861.23,"end":30861.31},{"text":"asignación","start":30861.31,"end":30862.19},{"text":"de","start":30862.51,"end":30863.55},{"text":"préstamos.","start":30863.55,"end":30864.43}]},{"text":"Tonga, según todos los índices, es uno de los países más vulnerables del mundo.","start":30865.63,"end":30870.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Tonga,","start":30865.63,"end":30866.11},{"text":"según","start":30866.11,"end":30866.39},{"text":"todos","start":30866.39,"end":30866.59},{"text":"los","start":30866.59,"end":30866.75},{"text":"índices,","start":30866.75,"end":30867.19},{"text":"es","start":30867.19,"end":30867.35},{"text":"uno","start":30867.35,"end":30867.47},{"text":"de","start":30867.47,"end":30867.55},{"text":"los","start":30867.55,"end":30867.71},{"text":"países","start":30867.71,"end":30868.03},{"text":"más","start":30868.03,"end":30868.27},{"text":"vulnerables","start":30868.27,"end":30869.55},{"text":"del","start":30869.55,"end":30869.71},{"text":"mundo.","start":30869.71,"end":30870.11}]},{"text":"Instamos a todas las naciones, sobre todo a los principales emisores del mundo, a que participen en las reuniones de la Pre-COP 31 en Fiyi y Tuvalu en octubre de este año.","start":30870.47,"end":30879.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Instamos","start":30870.47,"end":30871.03},{"text":"a","start":30871.03,"end":30871.11},{"text":"todas","start":30871.11,"end":30871.31},{"text":"las","start":30871.31,"end":30871.47},{"text":"naciones,","start":30871.47,"end":30871.79},{"text":"sobre","start":30871.79,"end":30871.99},{"text":"todo","start":30871.99,"end":30872.15},{"text":"a","start":30872.15,"end":30872.19},{"text":"los","start":30872.19,"end":30872.31},{"text":"principales","start":30872.31,"end":30872.83},{"text":"emisores","start":30872.83,"end":30873.27},{"text":"del","start":30873.27,"end":30873.39},{"text":"mundo,","start":30873.39,"end":30873.83},{"text":"a","start":30874.07,"end":30874.23},{"text":"que","start":30874.23,"end":30874.31},{"text":"participen","start":30874.31,"end":30875.11},{"text":"en","start":30875.11,"end":30875.35},{"text":"las","start":30875.35,"end":30875.59},{"text":"reuniones","start":30875.59,"end":30875.99},{"text":"de","start":30875.99,"end":30876.07},{"text":"la","start":30876.07,"end":30876.23},{"text":"Pre-COP","start":30876.23,"end":30876.63},{"text":"31","start":30876.63,"end":30877.23},{"text":"en","start":30877.23,"end":30877.39},{"text":"Fiyi","start":30877.39,"end":30877.59},{"text":"y","start":30877.59,"end":30877.83},{"text":"Tuvalu","start":30877.83,"end":30878.27},{"text":"en","start":30878.27,"end":30878.43},{"text":"octubre","start":30878.43,"end":30878.79},{"text":"de","start":30878.79,"end":30878.87},{"text":"este","start":30878.87,"end":30879.11},{"text":"año.","start":30879.11,"end":30879.43}]},{"text":"Vengan al Pacífico y vean con sus propios ojos lo que significa un incremento de 1,5 grados para nuestras aguas, nuestros pueblos, nuestros alimentos, nuestros hogares.","start":30879.83,"end":30890.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Vengan","start":30879.83,"end":30880.19},{"text":"al","start":30880.19,"end":30880.35},{"text":"Pacífico","start":30880.35,"end":30881.03},{"text":"y","start":30881.43,"end":30881.83},{"text":"vean","start":30882.15,"end":30882.55},{"text":"con","start":30882.55,"end":30882.75},{"text":"sus","start":30882.75,"end":30882.87},{"text":"propios","start":30882.87,"end":30883.15},{"text":"ojos","start":30883.15,"end":30883.31},{"text":"lo","start":30883.31,"end":30883.47},{"text":"que","start":30883.47,"end":30883.55},{"text":"significa","start":30883.55,"end":30884.07},{"text":"un","start":30884.07,"end":30884.23},{"text":"incremento","start":30884.23,"end":30885.19},{"text":"de","start":30885.19,"end":30885.35},{"text":"1,5","start":30885.35,"end":30885.39},{"text":"grados","start":30885.43,"end":30885.83},{"text":"para","start":30885.83,"end":30886.03},{"text":"nuestras","start":30886.03,"end":30886.39},{"text":"aguas,","start":30886.39,"end":30886.79},{"text":"nuestros","start":30886.79,"end":30887.59},{"text":"pueblos,","start":30887.59,"end":30888.03},{"text":"nuestros","start":30888.03,"end":30888.39},{"text":"alimentos,","start":30888.39,"end":30889.63},{"text":"nuestros","start":30889.63,"end":30889.99},{"text":"hogares.","start":30889.99,"end":30890.47}]},{"text":"y nuestra seguridad.","start":30891.19,"end":30892.31,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":30891.19,"end":30891.27},{"text":"nuestra","start":30891.27,"end":30891.67},{"text":"seguridad.","start":30891.67,"end":30892.31}]},{"text":"Acogemos la declaración de la Asamblea General sobre el aumento del nivel del mar como un logro muy significativo para preservar la soberanía.","start":30892.31,"end":30901.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":30892.31,"end":30892.95},{"text":"la","start":30892.95,"end":30893.11},{"text":"declaración","start":30893.11,"end":30894.07},{"text":"de","start":30894.07,"end":30894.27},{"text":"la","start":30894.27,"end":30894.59},{"text":"Asamblea","start":30894.59,"end":30895.59},{"text":"General","start":30895.59,"end":30895.99},{"text":"sobre","start":30895.99,"end":30896.47},{"text":"el","start":30896.47,"end":30896.71},{"text":"aumento","start":30896.71,"end":30896.99},{"text":"del","start":30896.99,"end":30897.11},{"text":"nivel","start":30897.11,"end":30897.31},{"text":"del","start":30897.31,"end":30897.43},{"text":"mar","start":30897.43,"end":30897.75},{"text":"como","start":30897.99,"end":30898.15},{"text":"un","start":30898.15,"end":30898.31},{"text":"logro","start":30898.31,"end":30898.63},{"text":"muy","start":30898.63,"end":30898.79},{"text":"significativo","start":30898.79,"end":30899.59},{"text":"para","start":30899.59,"end":30899.83},{"text":"preservar","start":30899.83,"end":30900.23},{"text":"la","start":30900.23,"end":30900.39},{"text":"soberanía.","start":30900.39,"end":30901.11}]},{"text":"Es la primera vez en la que hay un texto común sobre aumento del nivel del mar convenido por todos los Estados miembros.","start":30902.59,"end":30908.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Es","start":30902.59,"end":30902.75},{"text":"la","start":30902.75,"end":30902.95},{"text":"primera","start":30902.95,"end":30903.39},{"text":"vez","start":30903.39,"end":30903.83},{"text":"en","start":30904.23,"end":30904.39},{"text":"la","start":30904.39,"end":30904.63},{"text":"que","start":30904.63,"end":30904.75},{"text":"hay","start":30904.75,"end":30904.83},{"text":"un","start":30904.83,"end":30904.99},{"text":"texto","start":30904.99,"end":30905.27},{"text":"común","start":30905.27,"end":30905.75},{"text":"sobre","start":30905.75,"end":30906.11},{"text":"aumento","start":30906.11,"end":30906.39},{"text":"del","start":30906.39,"end":30906.51},{"text":"nivel","start":30906.51,"end":30906.75},{"text":"del","start":30906.75,"end":30906.87},{"text":"mar","start":30906.87,"end":30907.07},{"text":"convenido","start":30907.07,"end":30907.47},{"text":"por","start":30907.47,"end":30907.59},{"text":"todos","start":30907.59,"end":30907.79},{"text":"los","start":30907.79,"end":30907.91},{"text":"Estados","start":30907.91,"end":30908.19},{"text":"miembros.","start":30908.19,"end":30908.51}]},{"text":"Nuestra resiliencia debe tener en cuenta todos los riesgos que encaran nuestras islas.","start":30908.51,"end":30914.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":30908.51,"end":30908.79},{"text":"resiliencia","start":30908.79,"end":30909.59},{"text":"debe","start":30909.99,"end":30910.31},{"text":"tener","start":30910.31,"end":30910.51},{"text":"en","start":30910.63,"end":30911.27},{"text":"cuenta","start":30911.27,"end":30911.67},{"text":"todos","start":30911.67,"end":30911.99},{"text":"los","start":30911.99,"end":30912.15},{"text":"riesgos","start":30912.15,"end":30912.63},{"text":"que","start":30912.63,"end":30912.75},{"text":"encaran","start":30912.75,"end":30913.07},{"text":"nuestras","start":30913.07,"end":30913.51},{"text":"islas.","start":30913.51,"end":30914.07}]},{"text":"En los últimos años, Tonga ha sufrido ciclones, inundaciones, terremotos, tsunamis.","start":30915.35,"end":30922.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":30915.35,"end":30915.51},{"text":"los","start":30915.51,"end":30915.75},{"text":"últimos","start":30915.75,"end":30916.15},{"text":"años,","start":30916.15,"end":30916.71},{"text":"Tonga","start":30916.95,"end":30917.55},{"text":"ha","start":30917.55,"end":30917.59},{"text":"sufrido","start":30917.59,"end":30918.23},{"text":"ciclones,","start":30918.23,"end":30919.27},{"text":"inundaciones,","start":30919.27,"end":30920.47},{"text":"terremotos,","start":30921.11,"end":30921.99},{"text":"tsunamis.","start":30921.99,"end":30922.79}]},{"text":"Este año, el super El Niño que se está formando ahora mismo en el Pacífico intensificará aún más los patrones meteorológicos, empeorando la situación de nuestros pueblos.","start":30924.35,"end":30935.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Este","start":30924.35,"end":30924.63},{"text":"año,","start":30924.63,"end":30925.11},{"text":"el","start":30925.11,"end":30925.27},{"text":"super","start":30925.27,"end":30925.67},{"text":"El","start":30925.67,"end":30925.83},{"text":"Niño","start":30925.83,"end":30926.35},{"text":"que","start":30926.35,"end":30926.43},{"text":"se","start":30926.43,"end":30926.59},{"text":"está","start":30926.59,"end":30926.79},{"text":"formando","start":30926.79,"end":30927.11},{"text":"ahora","start":30927.11,"end":30927.27},{"text":"mismo","start":30927.27,"end":30927.47},{"text":"en","start":30927.47,"end":30927.63},{"text":"el","start":30927.63,"end":30927.79},{"text":"Pacífico","start":30927.79,"end":30928.63},{"text":"intensificará","start":30928.71,"end":30929.87},{"text":"aún","start":30929.87,"end":30930.03},{"text":"más","start":30930.03,"end":30930.39},{"text":"los","start":30930.39,"end":30930.63},{"text":"patrones","start":30930.63,"end":30931.19},{"text":"meteorológicos,","start":30931.27,"end":30932.55},{"text":"empeorando","start":30933.35,"end":30933.75},{"text":"la","start":30933.75,"end":30933.91},{"text":"situación","start":30933.91,"end":30934.27},{"text":"de","start":30934.27,"end":30934.35},{"text":"nuestros","start":30934.35,"end":30934.67},{"text":"pueblos.","start":30934.67,"end":30935.03}]},{"text":"Hacen falta sistemas de alerta temprana y de respuesta integrados para reducir los riesgos.","start":30935.03,"end":30941.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hacen","start":30935.03,"end":30935.31},{"text":"falta","start":30935.31,"end":30935.75},{"text":"sistemas","start":30935.75,"end":30936.63},{"text":"de","start":30936.63,"end":30936.95},{"text":"alerta","start":30936.95,"end":30937.83},{"text":"temprana","start":30937.91,"end":30938.63},{"text":"y","start":30938.63,"end":30938.71},{"text":"de","start":30938.71,"end":30938.79},{"text":"respuesta","start":30938.79,"end":30939.35},{"text":"integrados","start":30939.35,"end":30940.23},{"text":"para","start":30940.23,"end":30940.71},{"text":"reducir","start":30940.71,"end":30941.11},{"text":"los","start":30941.11,"end":30941.27},{"text":"riesgos.","start":30941.27,"end":30941.91}]},{"text":"Tonga está comprometido a proteger al menos el 30% de nuestro océano de aquí a 2030.","start":30942.59,"end":30948.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tonga","start":30942.59,"end":30942.87},{"text":"está","start":30942.87,"end":30943.31},{"text":"comprometido","start":30943.31,"end":30943.91},{"text":"a","start":30943.91,"end":30943.95},{"text":"proteger","start":30943.95,"end":30944.51},{"text":"al","start":30944.51,"end":30944.71},{"text":"menos","start":30944.71,"end":30944.99},{"text":"el","start":30944.99,"end":30945.15},{"text":"30%","start":30945.15,"end":30946.35},{"text":"de","start":30946.35,"end":30946.43},{"text":"nuestro","start":30946.43,"end":30947.35},{"text":"océano","start":30947.35,"end":30947.71},{"text":"de","start":30947.71,"end":30947.83},{"text":"aquí","start":30947.83,"end":30947.99},{"text":"a","start":30947.99,"end":30948.03},{"text":"2030.","start":30948.03,"end":30948.91}]},{"text":"Nuestra ratificación del Acuerdo BBNJ amplía ese compromiso más allá de nuestras aguas, respaldando la protección de la biodiversidad marina en el alta mar.","start":30949.07,"end":30957.47,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":30949.07,"end":30949.35},{"text":"ratificación","start":30949.35,"end":30950.03},{"text":"del","start":30950.03,"end":30950.15},{"text":"Acuerdo","start":30950.15,"end":30950.47},{"text":"BBNJ","start":30950.47,"end":30951.39},{"text":"amplía","start":30951.55,"end":30951.95},{"text":"ese","start":30951.95,"end":30952.11},{"text":"compromiso","start":30952.11,"end":30952.67},{"text":"más","start":30952.67,"end":30952.87},{"text":"allá","start":30952.87,"end":30952.99},{"text":"de","start":30952.99,"end":30953.07},{"text":"nuestras","start":30953.07,"end":30953.47},{"text":"aguas,","start":30953.47,"end":30953.87},{"text":"respaldando","start":30953.87,"end":30954.47},{"text":"la","start":30954.47,"end":30954.63},{"text":"protección","start":30954.63,"end":30955.19},{"text":"de","start":30955.19,"end":30955.27},{"text":"la","start":30955.27,"end":30955.63},{"text":"biodiversidad","start":30955.63,"end":30956.19},{"text":"marina","start":30956.19,"end":30956.47},{"text":"en","start":30956.47,"end":30956.63},{"text":"el","start":30956.63,"end":30956.83},{"text":"alta","start":30956.83,"end":30957.15},{"text":"mar.","start":30957.15,"end":30957.47}]},{"text":"Nuestra tarea es navegar según un rumbo que preserve el océano y despliegue su valor para nuestros pueblos.","start":30958.43,"end":30969.23,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":30958.43,"end":30958.83},{"text":"tarea","start":30958.83,"end":30959.47},{"text":"es","start":30960.43,"end":30960.79},{"text":"navegar","start":30960.79,"end":30961.79},{"text":"según","start":30962.35,"end":30962.87},{"text":"un","start":30962.87,"end":30963.03},{"text":"rumbo","start":30963.03,"end":30963.47},{"text":"que","start":30963.47,"end":30963.79},{"text":"preserve","start":30963.79,"end":30964.31},{"text":"el","start":30964.31,"end":30964.47},{"text":"océano","start":30964.47,"end":30965.15},{"text":"y","start":30965.79,"end":30966.03},{"text":"despliegue","start":30966.03,"end":30966.55},{"text":"su","start":30966.55,"end":30966.71},{"text":"valor","start":30966.71,"end":30967.15},{"text":"para","start":30967.15,"end":30967.47},{"text":"nuestros","start":30967.47,"end":30968.71},{"text":"pueblos.","start":30968.71,"end":30969.23}]},{"text":"Este principio sustenta la estrategia de los océanos de Tonga.","start":30969.23,"end":30972.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Este","start":30969.23,"end":30969.47},{"text":"principio","start":30969.47,"end":30969.87},{"text":"sustenta","start":30969.87,"end":30970.43},{"text":"la","start":30970.43,"end":30970.59},{"text":"estrategia","start":30970.59,"end":30971.39},{"text":"de","start":30971.39,"end":30971.55},{"text":"los","start":30971.55,"end":30971.71},{"text":"océanos","start":30971.71,"end":30972.11},{"text":"de","start":30972.11,"end":30972.19},{"text":"Tonga.","start":30972.19,"end":30972.75}]},{"text":"Con el mismo, pretendemos convocar una cumbre del océano polinesio en Tonga en mayo de 2027, para pasar de la ambición compartida a la acción concreta y pragmática.","start":30973.07,"end":30986.23,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Con","start":30973.07,"end":30973.31},{"text":"el","start":30973.31,"end":30973.47},{"text":"mismo,","start":30973.47,"end":30973.87},{"text":"pretendemos","start":30973.95,"end":30974.59},{"text":"convocar","start":30974.59,"end":30974.99},{"text":"una","start":30974.99,"end":30975.23},{"text":"cumbre","start":30975.23,"end":30975.95},{"text":"del","start":30976.51,"end":30976.75},{"text":"océano","start":30976.75,"end":30977.47},{"text":"polinesio","start":30977.47,"end":30978.15},{"text":"en","start":30978.15,"end":30978.31},{"text":"Tonga","start":30978.31,"end":30978.55},{"text":"en","start":30978.55,"end":30978.71},{"text":"mayo","start":30978.71,"end":30978.91},{"text":"de","start":30978.91,"end":30978.99},{"text":"2027,","start":30978.99,"end":30980.11},{"text":"para","start":30980.43,"end":30980.83},{"text":"pasar","start":30980.83,"end":30981.31},{"text":"de","start":30981.31,"end":30981.43},{"text":"la","start":30981.43,"end":30981.59},{"text":"ambición","start":30981.59,"end":30982.11},{"text":"compartida","start":30982.11,"end":30983.27},{"text":"a","start":30983.27,"end":30983.31},{"text":"la","start":30983.31,"end":30983.47},{"text":"acción","start":30983.47,"end":30984.27},{"text":"concreta","start":30984.51,"end":30985.23},{"text":"y","start":30985.23,"end":30985.47},{"text":"pragmática.","start":30985.47,"end":30986.23}]},{"text":"Pero nuestra responsabilidad no se queda limitada en las fronteras de nuestro continente.","start":30986.23,"end":30990.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":30986.23,"end":30986.43},{"text":"nuestra","start":30986.43,"end":30986.75},{"text":"responsabilidad","start":30986.75,"end":30987.35},{"text":"no","start":30987.35,"end":30987.47},{"text":"se","start":30987.47,"end":30987.63},{"text":"queda","start":30987.63,"end":30987.95},{"text":"limitada","start":30987.95,"end":30988.27},{"text":"en","start":30988.27,"end":30988.43},{"text":"las","start":30988.43,"end":30988.55},{"text":"fronteras","start":30988.55,"end":30988.95},{"text":"de","start":30988.95,"end":30989.03},{"text":"nuestro","start":30989.03,"end":30989.31},{"text":"continente.","start":30989.31,"end":30990.03}]},{"text":"Tomemos por caso a la ballena jorobada.","start":30992.43,"end":30995.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tomemos","start":30992.43,"end":30992.83},{"text":"por","start":30992.83,"end":30992.99},{"text":"caso","start":30992.99,"end":30993.71},{"text":"a","start":30993.71,"end":30994.15},{"text":"la","start":30994.15,"end":30994.43},{"text":"ballena","start":30994.43,"end":30994.83},{"text":"jorobada.","start":30994.83,"end":30995.55}]},{"text":"Nace en las aguas cálidas de Tonga, migra luego a la Antártida a alimentarse de krill y luego regresa al Pacífico para escapar del invierno y procrear.","start":30995.55,"end":31005.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Nace","start":30995.55,"end":30995.87},{"text":"en","start":30995.87,"end":30996.03},{"text":"las","start":30996.03,"end":30996.27},{"text":"aguas","start":30996.27,"end":30996.59},{"text":"cálidas","start":30996.59,"end":30997.03},{"text":"de","start":30997.03,"end":30997.15},{"text":"Tonga,","start":30997.15,"end":30997.63},{"text":"migra","start":30997.63,"end":30997.95},{"text":"luego","start":30997.95,"end":30998.19},{"text":"a","start":30998.19,"end":30998.23},{"text":"la","start":30998.23,"end":30998.39},{"text":"Antártida","start":30998.39,"end":30999.27},{"text":"a","start":30999.27,"end":30999.31},{"text":"alimentarse","start":30999.35,"end":31000.03},{"text":"de","start":31000.03,"end":31000.19},{"text":"krill","start":31000.19,"end":31000.43},{"text":"y","start":31000.43,"end":31000.51},{"text":"luego","start":31000.51,"end":31000.99},{"text":"regresa","start":31000.99,"end":31001.43},{"text":"al","start":31001.43,"end":31001.59},{"text":"Pacífico","start":31001.59,"end":31002.43},{"text":"para","start":31002.83,"end":31003.03},{"text":"escapar","start":31003.03,"end":31003.43},{"text":"del","start":31003.43,"end":31003.55},{"text":"invierno","start":31003.55,"end":31004.19},{"text":"y","start":31004.51,"end":31004.91},{"text":"procrear.","start":31004.91,"end":31005.55}]},{"text":"Tonga es un santuario donde encuentra protección, pero su supervivencia depende de ecosistemas saludables, tanto al principio como al final de su viaje.","start":31005.71,"end":31015.03,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Tonga","start":31005.71,"end":31006.35},{"text":"es","start":31006.35,"end":31006.51},{"text":"un","start":31006.51,"end":31006.67},{"text":"santuario","start":31006.67,"end":31007.47},{"text":"donde","start":31007.55,"end":31007.75},{"text":"encuentra","start":31007.75,"end":31008.19},{"text":"protección,","start":31008.19,"end":31008.99},{"text":"pero","start":31009.15,"end":31009.35},{"text":"su","start":31009.35,"end":31009.51},{"text":"supervivencia","start":31009.51,"end":31010.15},{"text":"depende","start":31010.15,"end":31010.83},{"text":"de","start":31010.83,"end":31011.15},{"text":"ecosistemas","start":31011.55,"end":31012.31},{"text":"saludables,","start":31012.31,"end":31013.07},{"text":"tanto","start":31013.07,"end":31013.27},{"text":"al","start":31013.27,"end":31013.47},{"text":"principio","start":31013.47,"end":31013.83},{"text":"como","start":31013.83,"end":31013.99},{"text":"al","start":31013.99,"end":31014.15},{"text":"final","start":31014.15,"end":31014.39},{"text":"de","start":31014.39,"end":31014.47},{"text":"su","start":31014.47,"end":31014.67},{"text":"viaje.","start":31014.67,"end":31015.03}]},{"text":"Lo que sucede en la Antártida se siente en las aguas de Tonga.","start":31015.03,"end":31019.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Lo","start":31015.03,"end":31015.23},{"text":"que","start":31015.23,"end":31015.31},{"text":"sucede","start":31015.31,"end":31015.83},{"text":"en","start":31015.83,"end":31016.07},{"text":"la","start":31016.07,"end":31016.23},{"text":"Antártida","start":31016.23,"end":31017.07},{"text":"se","start":31017.47,"end":31017.71},{"text":"siente","start":31017.71,"end":31018.11},{"text":"en","start":31018.11,"end":31018.27},{"text":"las","start":31018.27,"end":31018.59},{"text":"aguas","start":31018.59,"end":31018.91},{"text":"de","start":31018.91,"end":31019.07},{"text":"Tonga.","start":31019.07,"end":31019.55}]},{"text":"Les invitamos, pues, a asociarse a nosotros con compromisos pragmáticos que reconozcan la interconexión de estos corredores oceánicos.","start":31020.23,"end":31030.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Les","start":31020.23,"end":31020.39},{"text":"invitamos,","start":31020.39,"end":31021.19},{"text":"pues,","start":31021.19,"end":31021.83},{"text":"a","start":31021.83,"end":31021.95},{"text":"asociarse","start":31021.95,"end":31022.95},{"text":"a","start":31022.95,"end":31023.19},{"text":"nosotros","start":31023.19,"end":31024.15},{"text":"con","start":31025.19,"end":31025.43},{"text":"compromisos","start":31025.43,"end":31025.99},{"text":"pragmáticos","start":31025.99,"end":31026.63},{"text":"que","start":31026.63,"end":31026.79},{"text":"reconozcan","start":31026.79,"end":31027.55},{"text":"la","start":31027.55,"end":31027.75},{"text":"interconexión","start":31027.75,"end":31028.47},{"text":"de","start":31028.47,"end":31028.63},{"text":"estos","start":31028.63,"end":31029.11},{"text":"corredores","start":31029.11,"end":31029.79},{"text":"oceánicos.","start":31029.79,"end":31030.55}]},{"text":"Presidente, el mismo principio se puede aplicar al desarrollo.","start":31032.55,"end":31040.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":31032.55,"end":31033.59},{"text":"el","start":31035.51,"end":31035.75},{"text":"mismo","start":31035.75,"end":31036.11},{"text":"principio","start":31036.11,"end":31037.27},{"text":"se","start":31037.31,"end":31037.67},{"text":"puede","start":31037.67,"end":31037.99},{"text":"aplicar","start":31037.99,"end":31038.71},{"text":"al","start":31039.35,"end":31039.95},{"text":"desarrollo.","start":31039.95,"end":31040.59}]},{"text":"La interconexión no debe convertirse en dependencia.","start":31040.59,"end":31043.03,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":31040.59,"end":31040.75},{"text":"interconexión","start":31040.75,"end":31041.47},{"text":"no","start":31041.47,"end":31041.59},{"text":"debe","start":31041.59,"end":31041.75},{"text":"convertirse","start":31041.75,"end":31042.19},{"text":"en","start":31042.19,"end":31042.35},{"text":"dependencia.","start":31042.35,"end":31043.03}]},{"text":"Para Tonga, la resiliencia significa asumir un mayor control de las fuerzas que dan forma a nuestro futuro y transformar los recursos que están en nuestra geografía en una mayor autosuficiencia.","start":31043.79,"end":31055.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Para","start":31043.79,"end":31044.03},{"text":"Tonga,","start":31044.03,"end":31044.27},{"text":"la","start":31044.27,"end":31044.43},{"text":"resiliencia","start":31044.43,"end":31045.07},{"text":"significa","start":31045.07,"end":31046.07},{"text":"asumir","start":31046.07,"end":31046.39},{"text":"un","start":31046.39,"end":31046.55},{"text":"mayor","start":31046.55,"end":31046.83},{"text":"control","start":31046.83,"end":31047.55},{"text":"de","start":31047.55,"end":31047.63},{"text":"las","start":31047.63,"end":31047.83},{"text":"fuerzas","start":31047.83,"end":31048.19},{"text":"que","start":31048.19,"end":31048.27},{"text":"dan","start":31048.27,"end":31048.43},{"text":"forma","start":31048.43,"end":31048.71},{"text":"a","start":31048.71,"end":31048.75},{"text":"nuestro","start":31048.75,"end":31049.03},{"text":"futuro","start":31049.03,"end":31049.51},{"text":"y","start":31049.51,"end":31049.55},{"text":"transformar","start":31049.55,"end":31050.27},{"text":"los","start":31050.99,"end":31051.19},{"text":"recursos","start":31051.19,"end":31051.87},{"text":"que","start":31051.87,"end":31051.99},{"text":"están","start":31051.99,"end":31052.23},{"text":"en","start":31052.23,"end":31052.39},{"text":"nuestra","start":31052.39,"end":31052.67},{"text":"geografía","start":31052.67,"end":31053.55},{"text":"en","start":31053.55,"end":31053.71},{"text":"una","start":31053.71,"end":31053.83},{"text":"mayor","start":31053.83,"end":31054.27},{"text":"autosuficiencia.","start":31054.27,"end":31055.31}]},{"text":"Cuando importamos combustibles fósiles, también importamos su volatilidad.","start":31055.31,"end":31059.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Cuando","start":31055.31,"end":31055.59},{"text":"importamos","start":31055.59,"end":31056.11},{"text":"combustibles","start":31056.11,"end":31056.83},{"text":"fósiles,","start":31056.83,"end":31057.63},{"text":"también","start":31057.63,"end":31058.11},{"text":"importamos","start":31058.11,"end":31058.71},{"text":"su","start":31058.71,"end":31058.91},{"text":"volatilidad.","start":31058.91,"end":31059.83}]},{"text":"Dejarlos atrás es, por tanto, un imperativo tanto climático como una necesidad de seguridad energética.","start":31060.47,"end":31068.19,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Dejarlos","start":31060.47,"end":31060.99},{"text":"atrás","start":31060.99,"end":31061.55},{"text":"es,","start":31061.55,"end":31061.71},{"text":"por","start":31061.71,"end":31061.95},{"text":"tanto,","start":31061.95,"end":31062.59},{"text":"un","start":31062.75,"end":31062.95},{"text":"imperativo","start":31062.95,"end":31063.79},{"text":"tanto","start":31064.43,"end":31064.83},{"text":"climático","start":31064.83,"end":31065.47},{"text":"como","start":31065.47,"end":31065.71},{"text":"una","start":31065.71,"end":31065.83},{"text":"necesidad","start":31065.83,"end":31066.51},{"text":"de","start":31066.83,"end":31067.03},{"text":"seguridad","start":31067.03,"end":31067.39},{"text":"energética.","start":31067.39,"end":31068.19}]},{"text":"Tonga tiene una importante ambición.","start":31069.39,"end":31072.67,"topics":[],"words":[{"text":"Tonga","start":31069.39,"end":31070.11},{"text":"tiene","start":31070.59,"end":31071.15},{"text":"una","start":31071.23,"end":31071.51},{"text":"importante","start":31071.51,"end":31072.03},{"text":"ambición.","start":31072.03,"end":31072.67}]},{"text":"Queremos alcanzar un 70% de energía renovable para 2030 y 100% para 2035.","start":31073.35,"end":31078.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Queremos","start":31073.35,"end":31073.67},{"text":"alcanzar","start":31073.67,"end":31074.11},{"text":"un","start":31074.11,"end":31074.27},{"text":"70%","start":31074.27,"end":31074.95},{"text":"de","start":31074.95,"end":31075.03},{"text":"energía","start":31075.03,"end":31075.31},{"text":"renovable","start":31075.31,"end":31075.79},{"text":"para","start":31075.79,"end":31075.99},{"text":"2030","start":31075.99,"end":31077.43},{"text":"y","start":31077.43,"end":31077.47},{"text":"100%","start":31077.47,"end":31077.51},{"text":"para","start":31077.51,"end":31077.67},{"text":"2035.","start":31077.67,"end":31078.79}]},{"text":"Pero las fuerzas que dan forma a nuestro futuro no son solo económicas ni medioambientales.","start":31080.15,"end":31084.79,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":31080.15,"end":31080.35},{"text":"las","start":31080.35,"end":31080.55},{"text":"fuerzas","start":31080.55,"end":31080.99},{"text":"que","start":31080.99,"end":31081.07},{"text":"dan","start":31081.07,"end":31081.23},{"text":"forma","start":31081.23,"end":31081.47},{"text":"a","start":31081.47,"end":31081.51},{"text":"nuestro","start":31081.51,"end":31081.83},{"text":"futuro","start":31081.83,"end":31082.39},{"text":"no","start":31082.39,"end":31082.63},{"text":"son","start":31082.63,"end":31082.83},{"text":"solo","start":31082.83,"end":31083.19},{"text":"económicas","start":31083.19,"end":31083.75},{"text":"ni","start":31083.75,"end":31083.91},{"text":"medioambientales.","start":31083.91,"end":31084.79}]},{"text":"Cada vez también tienen un mayor componente tecnológico.","start":31084.79,"end":31087.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Cada","start":31084.79,"end":31084.99},{"text":"vez","start":31084.99,"end":31085.23},{"text":"también","start":31085.23,"end":31085.75},{"text":"tienen","start":31085.75,"end":31086.11},{"text":"un","start":31086.11,"end":31086.27},{"text":"mayor","start":31086.27,"end":31086.55},{"text":"componente","start":31086.55,"end":31086.99},{"text":"tecnológico.","start":31086.99,"end":31087.99}]},{"text":"Presidente, la conectividad tecnológica y las inversiones y los avances tecnológicos rápidos transforman nuestra forma de vida.","start":31088.63,"end":31097.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":31088.63,"end":31089.07},{"text":"la","start":31089.07,"end":31089.23},{"text":"conectividad","start":31089.23,"end":31090.11},{"text":"tecnológica","start":31090.11,"end":31091.07},{"text":"y","start":31091.07,"end":31091.11},{"text":"las","start":31091.11,"end":31091.35},{"text":"inversiones","start":31091.35,"end":31092.31},{"text":"y","start":31093.91,"end":31094.07},{"text":"los","start":31094.07,"end":31094.23},{"text":"avances","start":31094.23,"end":31094.63},{"text":"tecnológicos","start":31094.63,"end":31095.23},{"text":"rápidos","start":31095.23,"end":31095.75},{"text":"transforman","start":31095.75,"end":31096.35},{"text":"nuestra","start":31096.35,"end":31096.79},{"text":"forma","start":31096.79,"end":31097.11},{"text":"de","start":31097.11,"end":31097.27},{"text":"vida.","start":31097.27,"end":31097.75}]},{"text":"Ofrecen importantes oportunidades para los estados oceánicos soberanos, pero también crean el riesgo de nuevas desigualdades y dependencias.","start":31099.23,"end":31107.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Ofrecen","start":31099.23,"end":31099.59},{"text":"importantes","start":31099.59,"end":31100.07},{"text":"oportunidades","start":31100.07,"end":31100.59},{"text":"para","start":31100.59,"end":31101.15},{"text":"los","start":31101.15,"end":31101.79},{"text":"estados","start":31101.79,"end":31102.67},{"text":"oceánicos","start":31102.67,"end":31103.19},{"text":"soberanos,","start":31103.19,"end":31103.71},{"text":"pero","start":31103.71,"end":31103.87},{"text":"también","start":31103.87,"end":31104.15},{"text":"crean","start":31104.15,"end":31104.43},{"text":"el","start":31104.43,"end":31104.63},{"text":"riesgo","start":31104.63,"end":31105.07},{"text":"de","start":31105.07,"end":31105.23},{"text":"nuevas","start":31105.23,"end":31105.83},{"text":"desigualdades","start":31105.83,"end":31106.43},{"text":"y","start":31106.43,"end":31106.51},{"text":"dependencias.","start":31106.51,"end":31107.47}]},{"text":"Los que se benefician en menor medida del cambio global, muchas veces son los que pagan el precio más alto.","start":31109.87,"end":31117.35,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":31109.87,"end":31110.11},{"text":"que","start":31110.11,"end":31110.75},{"text":"se","start":31111.07,"end":31111.63},{"text":"benefician","start":31111.63,"end":31112.55},{"text":"en","start":31112.55,"end":31112.71},{"text":"menor","start":31112.71,"end":31113.23},{"text":"medida","start":31113.23,"end":31113.63},{"text":"del","start":31113.63,"end":31113.75},{"text":"cambio","start":31113.75,"end":31114.59},{"text":"global,","start":31114.91,"end":31115.47},{"text":"muchas","start":31115.47,"end":31115.67},{"text":"veces","start":31115.67,"end":31115.91},{"text":"son","start":31115.91,"end":31116.03},{"text":"los","start":31116.03,"end":31116.19},{"text":"que","start":31116.19,"end":31116.27},{"text":"pagan","start":31116.27,"end":31116.47},{"text":"el","start":31116.47,"end":31116.63},{"text":"precio","start":31116.63,"end":31116.91},{"text":"más","start":31116.91,"end":31117.07},{"text":"alto.","start":31117.07,"end":31117.35}]},{"text":"No podemos seguir con esa injusticia.","start":31117.35,"end":31118.99,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":31117.35,"end":31117.43},{"text":"podemos","start":31117.43,"end":31117.71},{"text":"seguir","start":31117.71,"end":31117.91},{"text":"con","start":31117.91,"end":31118.03},{"text":"esa","start":31118.03,"end":31118.23},{"text":"injusticia.","start":31118.23,"end":31118.99}]},{"text":"que se mantiene con el cambio climático.","start":31119.63,"end":31122.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"que","start":31119.63,"end":31119.75},{"text":"se","start":31119.75,"end":31120.83},{"text":"mantiene","start":31120.83,"end":31121.47},{"text":"con","start":31121.47,"end":31121.59},{"text":"el","start":31121.59,"end":31121.75},{"text":"cambio","start":31121.75,"end":31121.99},{"text":"climático.","start":31121.99,"end":31122.59}]},{"text":"No puede ser que se nos pida adaptarnos solamente después de que los sistemas ya hayan escrito las reglas.","start":31122.59,"end":31128.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":31122.59,"end":31122.75},{"text":"puede","start":31122.75,"end":31123.07},{"text":"ser","start":31123.47,"end":31123.63},{"text":"que","start":31123.63,"end":31123.75},{"text":"se","start":31123.75,"end":31124.11},{"text":"nos","start":31124.11,"end":31124.27},{"text":"pida","start":31124.27,"end":31124.51},{"text":"adaptarnos","start":31124.51,"end":31125.19},{"text":"solamente","start":31125.19,"end":31125.63},{"text":"después","start":31125.63,"end":31125.99},{"text":"de","start":31125.99,"end":31126.11},{"text":"que","start":31126.11,"end":31126.43},{"text":"los","start":31126.43,"end":31126.55},{"text":"sistemas","start":31126.55,"end":31126.99},{"text":"ya","start":31126.99,"end":31127.11},{"text":"hayan","start":31127.11,"end":31127.39},{"text":"escrito","start":31127.39,"end":31127.87},{"text":"las","start":31127.87,"end":31128.07},{"text":"reglas.","start":31128.07,"end":31128.43}]},{"text":"Para Tonga, las infraestructuras básicas, cables submarinos y satelitales que conectan a nuestras islas nos aportan oportunidades, pero la conectividad por sí sola no basta.","start":31128.43,"end":31140.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Para","start":31128.43,"end":31128.67},{"text":"Tonga,","start":31128.67,"end":31129.15},{"text":"las","start":31129.47,"end":31129.71},{"text":"infraestructuras","start":31129.71,"end":31130.51},{"text":"básicas,","start":31130.51,"end":31131.71},{"text":"cables","start":31133.31,"end":31133.59},{"text":"submarinos","start":31133.59,"end":31134.35},{"text":"y","start":31134.35,"end":31134.39},{"text":"satelitales","start":31134.39,"end":31135.31},{"text":"que","start":31135.31,"end":31135.47},{"text":"conectan","start":31135.47,"end":31135.87},{"text":"a","start":31135.87,"end":31135.91},{"text":"nuestras","start":31135.91,"end":31136.35},{"text":"islas","start":31136.35,"end":31136.75},{"text":"nos","start":31137.07,"end":31137.39},{"text":"aportan","start":31137.39,"end":31137.79},{"text":"oportunidades,","start":31137.79,"end":31138.67},{"text":"pero","start":31138.67,"end":31138.83},{"text":"la","start":31138.83,"end":31138.99},{"text":"conectividad","start":31138.99,"end":31139.47},{"text":"por","start":31139.47,"end":31139.59},{"text":"sí","start":31139.59,"end":31139.67},{"text":"sola","start":31139.67,"end":31139.91},{"text":"no","start":31139.91,"end":31140.03},{"text":"basta.","start":31140.03,"end":31140.51}]},{"text":"Las competencias digitales y contar con sistemas resilientes que las respalden es clave también.","start":31140.83,"end":31147.39,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Las","start":31140.83,"end":31141.07},{"text":"competencias","start":31141.07,"end":31141.63},{"text":"digitales","start":31141.63,"end":31142.75},{"text":"y","start":31142.75,"end":31143.15},{"text":"contar","start":31143.15,"end":31143.51},{"text":"con","start":31143.51,"end":31143.67},{"text":"sistemas","start":31143.67,"end":31143.99},{"text":"resilientes","start":31143.99,"end":31144.75},{"text":"que","start":31144.99,"end":31145.15},{"text":"las","start":31145.15,"end":31145.47},{"text":"respalden","start":31145.47,"end":31146.27},{"text":"es","start":31146.27,"end":31146.63},{"text":"clave","start":31146.63,"end":31146.91},{"text":"también.","start":31146.91,"end":31147.39}]},{"text":"Protegeremos a nuestros hijos en línea y mantendremos la soberanía de nuestros datos nacionales.","start":31147.47,"end":31152.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Protegeremos","start":31147.47,"end":31148.23},{"text":"a","start":31148.23,"end":31148.27},{"text":"nuestros","start":31148.27,"end":31148.91},{"text":"hijos","start":31149.07,"end":31149.51},{"text":"en","start":31149.67,"end":31149.79},{"text":"línea","start":31149.79,"end":31150.27},{"text":"y","start":31150.35,"end":31150.51},{"text":"mantendremos","start":31150.51,"end":31151.03},{"text":"la","start":31151.03,"end":31151.19},{"text":"soberanía","start":31151.19,"end":31151.59},{"text":"de","start":31151.59,"end":31151.67},{"text":"nuestros","start":31151.67,"end":31151.99},{"text":"datos","start":31151.99,"end":31152.23},{"text":"nacionales.","start":31152.23,"end":31152.91}]},{"text":"Tonga no necesita ser el primero en inteligencia artificial, computación cuántica o cualquier otra tecnología venidera, pero tampoco seremos meros espectadores que sufran la transformación mundial.","start":31153.39,"end":31165.87,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tonga","start":31153.39,"end":31153.95},{"text":"no","start":31154.51,"end":31154.67},{"text":"necesita","start":31154.67,"end":31155.07},{"text":"ser","start":31155.07,"end":31155.19},{"text":"el","start":31155.19,"end":31155.35},{"text":"primero","start":31155.35,"end":31155.67},{"text":"en","start":31155.67,"end":31155.83},{"text":"inteligencia","start":31155.83,"end":31156.39},{"text":"artificial,","start":31156.39,"end":31156.91},{"text":"computación","start":31156.91,"end":31157.47},{"text":"cuántica","start":31157.47,"end":31158.27},{"text":"o","start":31158.27,"end":31158.35},{"text":"cualquier","start":31158.35,"end":31158.67},{"text":"otra","start":31158.67,"end":31158.83},{"text":"tecnología","start":31158.83,"end":31159.55},{"text":"venidera,","start":31159.55,"end":31160.19},{"text":"pero","start":31160.51,"end":31160.71},{"text":"tampoco","start":31160.71,"end":31161.47},{"text":"seremos","start":31161.47,"end":31162.27},{"text":"meros","start":31162.27,"end":31163.07},{"text":"espectadores","start":31163.07,"end":31164.23},{"text":"que","start":31164.23,"end":31164.35},{"text":"sufran","start":31164.35,"end":31164.63},{"text":"la","start":31164.63,"end":31164.79},{"text":"transformación","start":31164.79,"end":31165.47},{"text":"mundial.","start":31165.47,"end":31165.87}]},{"text":"Ejerceremos nuestra soberanía para contribuir a dar forma a las reglas que lo rijan.","start":31165.87,"end":31169.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Ejerceremos","start":31165.87,"end":31166.39},{"text":"nuestra","start":31166.39,"end":31166.67},{"text":"soberanía","start":31166.67,"end":31167.31},{"text":"para","start":31167.31,"end":31167.55},{"text":"contribuir","start":31167.55,"end":31167.99},{"text":"a","start":31167.99,"end":31168.03},{"text":"dar","start":31168.03,"end":31168.15},{"text":"forma","start":31168.15,"end":31168.39},{"text":"a","start":31168.39,"end":31168.43},{"text":"las","start":31168.43,"end":31168.55},{"text":"reglas","start":31168.55,"end":31168.95},{"text":"que","start":31168.95,"end":31169.03},{"text":"lo","start":31169.03,"end":31169.23},{"text":"rijan.","start":31169.23,"end":31169.67}]},{"text":"Estamos más allá de los modelos tradicionales.","start":31170.75,"end":31173.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":31170.75,"end":31171.47},{"text":"más","start":31171.71,"end":31172.03},{"text":"allá","start":31172.03,"end":31172.19},{"text":"de","start":31172.19,"end":31172.27},{"text":"los","start":31172.27,"end":31172.43},{"text":"modelos","start":31172.43,"end":31172.83},{"text":"tradicionales.","start":31172.83,"end":31173.79}]},{"text":"Queremos desplegar nuevas formas de financiación, con una valoración responsable de nuestros activos naturales, de nuestros activos oceánicos, explorando el potencial de las tecnologías de frontera, como la ciencia cuántica.","start":31174.11,"end":31187.83,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Queremos","start":31174.11,"end":31174.55},{"text":"desplegar","start":31174.55,"end":31174.99},{"text":"nuevas","start":31174.99,"end":31175.31},{"text":"formas","start":31175.31,"end":31175.63},{"text":"de","start":31175.63,"end":31175.71},{"text":"financiación,","start":31175.71,"end":31176.67},{"text":"con","start":31177.67,"end":31177.83},{"text":"una","start":31177.83,"end":31178.07},{"text":"valoración","start":31178.07,"end":31178.75},{"text":"responsable","start":31178.75,"end":31179.23},{"text":"de","start":31179.23,"end":31179.31},{"text":"nuestros","start":31179.31,"end":31179.63},{"text":"activos","start":31179.63,"end":31180.07},{"text":"naturales,","start":31180.07,"end":31180.63},{"text":"de","start":31180.63,"end":31180.71},{"text":"nuestros","start":31180.71,"end":31181.03},{"text":"activos","start":31181.03,"end":31181.51},{"text":"oceánicos,","start":31181.51,"end":31182.23},{"text":"explorando","start":31182.23,"end":31182.75},{"text":"el","start":31182.75,"end":31182.91},{"text":"potencial","start":31182.91,"end":31183.83},{"text":"de","start":31183.83,"end":31183.99},{"text":"las","start":31183.99,"end":31184.23},{"text":"tecnologías","start":31184.23,"end":31185.19},{"text":"de","start":31185.43,"end":31185.67},{"text":"frontera,","start":31185.67,"end":31186.19},{"text":"como","start":31186.19,"end":31186.35},{"text":"la","start":31186.35,"end":31186.51},{"text":"ciencia","start":31186.51,"end":31186.95},{"text":"cuántica.","start":31186.95,"end":31187.83}]},{"text":"Queremos forjar las alianzas correctas, canalizando la innovación hacia nuestras prioridades, pero la biodiversidad, los océanos, los datos del Pacífico, los minerales críticos del Pacífico, nuestros conocimientos tradicionales no deben alimentar la próxima revolución tecnológica, aportándonos solo una mínima fracción de su valor.","start":31189.75,"end":31211.11,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Queremos","start":31189.75,"end":31190.23},{"text":"forjar","start":31190.23,"end":31190.67},{"text":"las","start":31190.67,"end":31190.87},{"text":"alianzas","start":31190.87,"end":31191.67},{"text":"correctas,","start":31191.67,"end":31192.47},{"text":"canalizando","start":31192.47,"end":31192.99},{"text":"la","start":31192.99,"end":31193.15},{"text":"innovación","start":31193.15,"end":31193.59},{"text":"hacia","start":31193.59,"end":31193.83},{"text":"nuestras","start":31193.83,"end":31194.19},{"text":"prioridades,","start":31194.19,"end":31194.79},{"text":"pero","start":31194.79,"end":31195.27},{"text":"la","start":31197.59,"end":31197.83},{"text":"biodiversidad,","start":31197.83,"end":31198.39},{"text":"los","start":31198.39,"end":31198.67},{"text":"océanos,","start":31198.67,"end":31199.03},{"text":"los","start":31199.03,"end":31199.19},{"text":"datos","start":31199.19,"end":31199.47},{"text":"del","start":31199.47,"end":31199.59},{"text":"Pacífico,","start":31199.59,"end":31200.23},{"text":"los","start":31200.23,"end":31200.39},{"text":"minerales","start":31200.39,"end":31200.79},{"text":"críticos","start":31200.79,"end":31201.43},{"text":"del","start":31201.43,"end":31201.59},{"text":"Pacífico,","start":31201.59,"end":31202.23},{"text":"nuestros","start":31202.23,"end":31202.55},{"text":"conocimientos","start":31202.55,"end":31203.07},{"text":"tradicionales","start":31203.07,"end":31203.67},{"text":"no","start":31203.67,"end":31203.91},{"text":"deben","start":31203.91,"end":31204.47},{"text":"alimentar","start":31205.27,"end":31205.91},{"text":"la","start":31205.91,"end":31206.07},{"text":"próxima","start":31206.07,"end":31206.47},{"text":"revolución","start":31206.47,"end":31207.03},{"text":"tecnológica,","start":31207.03,"end":31208.27},{"text":"aportándonos","start":31208.27,"end":31209.07},{"text":"solo","start":31209.07,"end":31209.35},{"text":"una","start":31209.35,"end":31209.67},{"text":"mínima","start":31209.67,"end":31210.07},{"text":"fracción","start":31210.07,"end":31210.47},{"text":"de","start":31210.47,"end":31210.55},{"text":"su","start":31210.55,"end":31210.71},{"text":"valor.","start":31210.71,"end":31211.11}]},{"text":"Los Países necesitan acceso significativo a capacidades.","start":31211.59,"end":31215.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Los","start":31211.59,"end":31211.83},{"text":"Países","start":31211.83,"end":31212.59},{"text":"necesitan","start":31212.59,"end":31213.31},{"text":"acceso","start":31213.31,"end":31213.67},{"text":"significativo","start":31213.67,"end":31214.71},{"text":"a","start":31214.71,"end":31214.87},{"text":"capacidades.","start":31214.87,"end":31215.91}]},{"text":"Desde Tonga conocemos nuestros puntos fuertes como gran nación soberana.","start":31216.95,"end":31224.03,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":31216.95,"end":31217.27},{"text":"Tonga","start":31217.27,"end":31217.75},{"text":"conocemos","start":31218.55,"end":31220.15},{"text":"nuestros","start":31220.15,"end":31221.11},{"text":"puntos","start":31221.11,"end":31221.51},{"text":"fuertes","start":31221.51,"end":31222.39},{"text":"como","start":31222.63,"end":31222.95},{"text":"gran","start":31222.95,"end":31223.23},{"text":"nación","start":31223.23,"end":31223.55},{"text":"soberana.","start":31223.55,"end":31224.03}]},{"text":"No pedimos caridad.","start":31224.03,"end":31225.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":31224.03,"end":31224.15},{"text":"pedimos","start":31224.15,"end":31224.63},{"text":"caridad.","start":31224.63,"end":31225.27}]},{"text":"Haremos lo que nos corresponda y pedimos simplemente que los demás hagan lo propio.","start":31225.51,"end":31229.35,"topics":[],"words":[{"text":"Haremos","start":31225.51,"end":31225.95},{"text":"lo","start":31225.95,"end":31226.11},{"text":"que","start":31226.11,"end":31226.19},{"text":"nos","start":31226.19,"end":31226.39},{"text":"corresponda","start":31226.39,"end":31227.03},{"text":"y","start":31227.03,"end":31227.11},{"text":"pedimos","start":31227.11,"end":31227.47},{"text":"simplemente","start":31227.47,"end":31227.91},{"text":"que","start":31227.91,"end":31227.99},{"text":"los","start":31227.99,"end":31228.19},{"text":"demás","start":31228.19,"end":31228.51},{"text":"hagan","start":31228.51,"end":31228.67},{"text":"lo","start":31228.67,"end":31228.87},{"text":"propio.","start":31228.87,"end":31229.35}]},{"text":"Respeten ese umbral de incremento de temperaturas de 1,5 grados.","start":31231.99,"end":31236.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Respeten","start":31231.99,"end":31232.63},{"text":"ese","start":31232.63,"end":31232.79},{"text":"umbral","start":31232.79,"end":31233.23},{"text":"de","start":31233.23,"end":31233.43},{"text":"incremento","start":31233.43,"end":31234.31},{"text":"de","start":31234.31,"end":31234.47},{"text":"temperaturas","start":31234.47,"end":31235.47},{"text":"de","start":31235.47,"end":31235.55},{"text":"1,5","start":31235.55,"end":31235.59},{"text":"grados.","start":31235.59,"end":31236.39}]},{"text":"Protejan a nuestros océanos que nos conectan.","start":31237.23,"end":31239.79,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Protejan","start":31237.23,"end":31238.07},{"text":"a","start":31238.07,"end":31238.23},{"text":"nuestros","start":31238.23,"end":31238.55},{"text":"océanos","start":31238.55,"end":31239.03},{"text":"que","start":31239.03,"end":31239.11},{"text":"nos","start":31239.11,"end":31239.27},{"text":"conectan.","start":31239.27,"end":31239.79}]},{"text":"Garanticen que los beneficios del avance tecnológico lleguen a todos.","start":31239.79,"end":31244.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Garanticen","start":31239.79,"end":31240.55},{"text":"que","start":31240.55,"end":31240.79},{"text":"los","start":31241.11,"end":31241.35},{"text":"beneficios","start":31241.35,"end":31242.15},{"text":"del","start":31242.47,"end":31242.63},{"text":"avance","start":31242.63,"end":31242.95},{"text":"tecnológico","start":31242.95,"end":31243.51},{"text":"lleguen","start":31243.51,"end":31243.75},{"text":"a","start":31243.75,"end":31243.87},{"text":"todos.","start":31243.87,"end":31244.19}]},{"text":"Reconozcan los desequilibrios entre los fondos comprometidos para atender a nuestros retos de desarrollo y los que se están dispuestos a gastar en conflictos.","start":31244.19,"end":31253.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Reconozcan","start":31244.19,"end":31244.75},{"text":"los","start":31244.75,"end":31244.87},{"text":"desequilibrios","start":31244.87,"end":31245.55},{"text":"entre","start":31245.55,"end":31245.75},{"text":"los","start":31245.75,"end":31245.91},{"text":"fondos","start":31245.91,"end":31246.27},{"text":"comprometidos","start":31246.27,"end":31247.03},{"text":"para","start":31247.03,"end":31247.19},{"text":"atender","start":31247.19,"end":31247.51},{"text":"a","start":31247.51,"end":31247.55},{"text":"nuestros","start":31247.55,"end":31247.87},{"text":"retos","start":31247.87,"end":31248.11},{"text":"de","start":31248.11,"end":31248.19},{"text":"desarrollo","start":31248.19,"end":31248.87},{"text":"y","start":31249.27,"end":31249.67},{"text":"los","start":31249.67,"end":31249.91},{"text":"que","start":31249.91,"end":31250.19},{"text":"se","start":31250.19,"end":31250.87},{"text":"están","start":31250.87,"end":31251.27},{"text":"dispuestos","start":31251.67,"end":31252.39},{"text":"a","start":31252.39,"end":31252.43},{"text":"gastar","start":31252.43,"end":31252.71},{"text":"en","start":31252.71,"end":31252.91},{"text":"conflictos.","start":31252.91,"end":31253.67}]},{"text":"y defiendan las reglas y las instituciones que permiten que toda nación participe como nación igual y soberana.","start":31254.67,"end":31262.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"y","start":31254.67,"end":31254.75},{"text":"defiendan","start":31254.75,"end":31255.19},{"text":"las","start":31255.19,"end":31255.35},{"text":"reglas","start":31255.35,"end":31255.87},{"text":"y","start":31255.87,"end":31255.95},{"text":"las","start":31255.95,"end":31256.19},{"text":"instituciones","start":31256.19,"end":31256.99},{"text":"que","start":31256.99,"end":31257.15},{"text":"permiten","start":31257.15,"end":31257.75},{"text":"que","start":31257.75,"end":31257.87},{"text":"toda","start":31257.87,"end":31258.11},{"text":"nación","start":31258.11,"end":31258.59},{"text":"participe","start":31258.59,"end":31259.31},{"text":"como","start":31259.31,"end":31259.87},{"text":"nación","start":31260.43,"end":31261.03},{"text":"igual","start":31261.03,"end":31261.31},{"text":"y","start":31261.31,"end":31261.39},{"text":"soberana.","start":31261.39,"end":31262.03}]},{"text":"Esa es la promesa que está en el seno de las Naciones Unidas.","start":31262.03,"end":31266.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":31262.03,"end":31262.39},{"text":"es","start":31262.39,"end":31262.95},{"text":"la","start":31262.95,"end":31263.15},{"text":"promesa","start":31263.15,"end":31263.71},{"text":"que","start":31263.71,"end":31263.83},{"text":"está","start":31263.83,"end":31264.59},{"text":"en","start":31264.59,"end":31264.79},{"text":"el","start":31264.79,"end":31265.03},{"text":"seno","start":31265.03,"end":31265.39},{"text":"de","start":31265.39,"end":31265.47},{"text":"las","start":31265.47,"end":31265.63},{"text":"Naciones","start":31265.63,"end":31266.11},{"text":"Unidas.","start":31266.11,"end":31266.67}]},{"text":"No que todas las naciones sean iguales en poder, sino que ninguna nación, por poderosa que sea, sea más soberana que otras.","start":31267.31,"end":31274.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":31267.31,"end":31267.55},{"text":"que","start":31267.55,"end":31267.71},{"text":"todas","start":31267.71,"end":31268.03},{"text":"las","start":31268.03,"end":31268.19},{"text":"naciones","start":31268.19,"end":31268.55},{"text":"sean","start":31268.55,"end":31268.75},{"text":"iguales","start":31268.75,"end":31269.07},{"text":"en","start":31269.07,"end":31269.23},{"text":"poder,","start":31269.23,"end":31269.55},{"text":"sino","start":31269.55,"end":31269.79},{"text":"que","start":31269.79,"end":31270.11},{"text":"ninguna","start":31270.11,"end":31270.47},{"text":"nación,","start":31270.47,"end":31270.99},{"text":"por","start":31271.07,"end":31271.31},{"text":"poderosa","start":31271.31,"end":31271.79},{"text":"que","start":31271.79,"end":31271.95},{"text":"sea,","start":31271.95,"end":31272.31},{"text":"sea","start":31272.31,"end":31272.83},{"text":"más","start":31272.83,"end":31273.03},{"text":"soberana","start":31273.03,"end":31273.47},{"text":"que","start":31273.47,"end":31273.71},{"text":"otras.","start":31273.71,"end":31274.27}]},{"text":"Este es el sistema multilateral en el que cree Tonga.","start":31279.39,"end":31282.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":31279.39,"end":31279.87},{"text":"es","start":31279.87,"end":31280.03},{"text":"el","start":31280.03,"end":31280.19},{"text":"sistema","start":31280.19,"end":31280.75},{"text":"multilateral","start":31280.75,"end":31281.59},{"text":"en","start":31281.59,"end":31281.75},{"text":"el","start":31281.75,"end":31281.91},{"text":"que","start":31281.91,"end":31282.03},{"text":"cree","start":31282.03,"end":31282.35},{"text":"Tonga.","start":31282.35,"end":31282.83}]},{"text":"un orden internacional basado en reglas, fundado en la Carta de Naciones Unidas y en la igualdad de las naciones.","start":31283.95,"end":31291.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"un","start":31283.95,"end":31284.31},{"text":"orden","start":31284.31,"end":31284.83},{"text":"internacional","start":31284.83,"end":31285.47},{"text":"basado","start":31285.47,"end":31285.75},{"text":"en","start":31285.75,"end":31285.91},{"text":"reglas,","start":31285.91,"end":31286.43},{"text":"fundado","start":31286.83,"end":31287.71},{"text":"en","start":31287.75,"end":31287.91},{"text":"la","start":31287.91,"end":31288.19},{"text":"Carta","start":31288.19,"end":31288.51},{"text":"de","start":31288.51,"end":31288.59},{"text":"Naciones","start":31288.59,"end":31288.99},{"text":"Unidas","start":31288.99,"end":31289.31},{"text":"y","start":31289.31,"end":31289.35},{"text":"en","start":31289.35,"end":31289.59},{"text":"la","start":31289.59,"end":31289.79},{"text":"igualdad","start":31289.79,"end":31290.15},{"text":"de","start":31290.15,"end":31290.23},{"text":"las","start":31290.23,"end":31290.55},{"text":"naciones.","start":31290.55,"end":31291.31}]},{"text":"Y ese es el sistema multilateral que hemos de preservar.","start":31291.31,"end":31295.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":31291.31,"end":31291.47},{"text":"ese","start":31291.47,"end":31291.59},{"text":"es","start":31291.59,"end":31291.75},{"text":"el","start":31291.75,"end":31291.95},{"text":"sistema","start":31291.95,"end":31292.39},{"text":"multilateral","start":31292.39,"end":31293.23},{"text":"que","start":31293.23,"end":31293.43},{"text":"hemos","start":31293.43,"end":31293.79},{"text":"de","start":31294.11,"end":31294.27},{"text":"preservar.","start":31294.27,"end":31295.07}]},{"text":"Señor presidente, es a lo que aspiro.","start":31298.19,"end":31303.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":31298.19,"end":31298.43},{"text":"presidente,","start":31298.43,"end":31299.15},{"text":"es","start":31300.75,"end":31301.35},{"text":"a","start":31302.19,"end":31302.35},{"text":"lo","start":31302.35,"end":31302.51},{"text":"que","start":31302.51,"end":31302.75},{"text":"aspiro.","start":31302.75,"end":31303.39}]},{"text":"Que Dios nos bendiga.","start":31303.87,"end":31305.07,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":31303.87,"end":31304.03},{"text":"Dios","start":31304.03,"end":31304.35},{"text":"nos","start":31304.35,"end":31304.51},{"text":"bendiga.","start":31304.51,"end":31305.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TON","group":null,"function":"Primer Ministro","affiliation_full":"Tonga"}},{"statement_number":45,"start":31306.75,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=8:41:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En nombre de la Asamblea, al Primer Ministro del Reino de Tonga.","start":31306.75,"end":31313.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":31306.75,"end":31306.91},{"text":"nombre","start":31306.91,"end":31308.03},{"text":"de","start":31308.03,"end":31309.07},{"text":"la","start":31309.39,"end":31309.83},{"text":"Asamblea,","start":31309.83,"end":31310.59},{"text":"al","start":31311.27,"end":31311.67},{"text":"Primer","start":31311.83,"end":31312.15},{"text":"Ministro","start":31312.15,"end":31312.63},{"text":"del","start":31312.63,"end":31312.75},{"text":"Reino","start":31312.75,"end":31313.03},{"text":"de","start":31313.03,"end":31313.11},{"text":"Tonga.","start":31313.11,"end":31313.67}]},{"text":"A continuación, ofrezco la palabra a la Excelentísima Mulipola Narosa Ale Molio, Primera Ministra Adjunta y Ministra de Finanzas de Samoa.","start":31316.07,"end":31330.23,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":31316.07,"end":31316.31},{"text":"continuación,","start":31316.31,"end":31317.83},{"text":"ofrezco","start":31317.83,"end":31318.67},{"text":"la","start":31318.67,"end":31318.95},{"text":"palabra","start":31318.95,"end":31319.75},{"text":"a","start":31320.23,"end":31320.75},{"text":"la","start":31320.75,"end":31321.03},{"text":"Excelentísima","start":31321.11,"end":31323.67},{"text":"Mulipola","start":31323.83,"end":31325.51},{"text":"Narosa","start":31325.51,"end":31326.19},{"text":"Ale","start":31326.19,"end":31326.31},{"text":"Molio,","start":31326.31,"end":31326.87},{"text":"Primera","start":31327.43,"end":31327.91},{"text":"Ministra","start":31327.91,"end":31328.31},{"text":"Adjunta","start":31328.31,"end":31328.71},{"text":"y","start":31328.71,"end":31328.75},{"text":"Ministra","start":31328.75,"end":31329.07},{"text":"de","start":31329.07,"end":31329.15},{"text":"Finanzas","start":31329.15,"end":31329.55},{"text":"de","start":31329.55,"end":31329.67},{"text":"Samoa.","start":31329.67,"end":31330.23}]},{"text":"Protocolo, por favor.","start":31339.31,"end":31340.67,"topics":[],"words":[{"text":"Protocolo,","start":31339.31,"end":31339.87},{"text":"por","start":31339.87,"end":31340.03},{"text":"favor.","start":31340.03,"end":31340.67}]},{"text":"Pueden acompañar a su excelencia al podio.","start":31340.67,"end":31344.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pueden","start":31340.67,"end":31340.91},{"text":"acompañar","start":31340.91,"end":31341.71},{"text":"a","start":31341.71,"end":31342.19},{"text":"su","start":31342.43,"end":31342.71},{"text":"excelencia","start":31342.71,"end":31343.39},{"text":"al","start":31343.39,"end":31343.59},{"text":"podio.","start":31343.59,"end":31344.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"President","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":46,"start":31383.61,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=8:43:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"President.","start":31383.61,"end":31384.73,"topics":[],"words":[{"text":"President.","start":31383.61,"end":31384.73}]},{"text":"En primer lugar, quiero transmitir mi enhorabuena más sentida al excelentísimo señor Khalilur Rahman por su elección como presidente del 81.º período de sesiones de la Asamblea General.","start":31385.11,"end":31398.55,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":31385.11,"end":31385.27},{"text":"primer","start":31385.27,"end":31385.55},{"text":"lugar,","start":31385.55,"end":31385.99},{"text":"quiero","start":31385.99,"end":31386.63},{"text":"transmitir","start":31386.95,"end":31387.39},{"text":"mi","start":31387.39,"end":31387.55},{"text":"enhorabuena","start":31387.55,"end":31388.07},{"text":"más","start":31388.07,"end":31388.35},{"text":"sentida","start":31388.35,"end":31388.83},{"text":"al","start":31388.83,"end":31388.99},{"text":"excelentísimo","start":31388.99,"end":31389.99},{"text":"señor","start":31389.99,"end":31390.31},{"text":"Khalilur","start":31390.31,"end":31390.75},{"text":"Rahman","start":31390.75,"end":31391.51},{"text":"por","start":31391.99,"end":31392.27},{"text":"su","start":31392.27,"end":31392.71},{"text":"elección","start":31392.71,"end":31393.59},{"text":"como","start":31393.75,"end":31394.07},{"text":"presidente","start":31394.07,"end":31395.19},{"text":"del","start":31395.19,"end":31395.51},{"text":"81.º","start":31395.99,"end":31396.03},{"text":"período","start":31396.07,"end":31396.71},{"text":"de","start":31396.71,"end":31396.79},{"text":"sesiones","start":31396.79,"end":31397.27},{"text":"de","start":31397.27,"end":31397.35},{"text":"la","start":31397.35,"end":31397.51},{"text":"Asamblea","start":31397.51,"end":31397.99},{"text":"General.","start":31397.99,"end":31398.55}]},{"text":"El tema elegido para el debate general de este año, restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplan para todos, no puede ser más oportuno.","start":31399.99,"end":31414.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":31399.99,"end":31400.27},{"text":"tema","start":31400.27,"end":31400.63},{"text":"elegido","start":31400.63,"end":31401.43},{"text":"para","start":31401.43,"end":31401.63},{"text":"el","start":31401.63,"end":31401.79},{"text":"debate","start":31401.79,"end":31402.15},{"text":"general","start":31402.15,"end":31403.03},{"text":"de","start":31403.75,"end":31404.03},{"text":"este","start":31404.03,"end":31404.23},{"text":"año,","start":31404.23,"end":31404.71},{"text":"restablecer","start":31404.71,"end":31405.23},{"text":"la","start":31405.23,"end":31405.43},{"text":"confianza,","start":31405.43,"end":31406.15},{"text":"gestionar","start":31406.15,"end":31406.59},{"text":"la","start":31406.59,"end":31406.83},{"text":"transformación,","start":31406.83,"end":31408.07},{"text":"unas","start":31408.07,"end":31408.31},{"text":"Naciones","start":31408.31,"end":31408.83},{"text":"Unidas","start":31408.83,"end":31409.19},{"text":"que","start":31409.19,"end":31409.35},{"text":"cumplan","start":31409.35,"end":31409.83},{"text":"para","start":31409.83,"end":31410.15},{"text":"todos,","start":31410.15,"end":31410.87},{"text":"no","start":31411.51,"end":31412.23},{"text":"puede","start":31412.39,"end":31412.87},{"text":"ser","start":31412.87,"end":31413.35},{"text":"más","start":31413.35,"end":31413.67},{"text":"oportuno.","start":31413.67,"end":31414.63}]},{"text":"Tiene una conexión directa con la realidad que vivimos en la actualidad en el mundo, un mundo caracterizado por la incertidumbre, los cambios rápidos y las alteraciones, pero también por la esperanza, la innovación y la oportunidad.","start":31416.39,"end":31431.59,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":31416.39,"end":31416.67},{"text":"una","start":31416.67,"end":31416.87},{"text":"conexión","start":31416.87,"end":31417.27},{"text":"directa","start":31417.27,"end":31417.75},{"text":"con","start":31417.75,"end":31417.87},{"text":"la","start":31417.87,"end":31418.07},{"text":"realidad","start":31418.07,"end":31418.75},{"text":"que","start":31418.79,"end":31418.95},{"text":"vivimos","start":31418.95,"end":31419.79},{"text":"en","start":31419.79,"end":31419.95},{"text":"la","start":31419.95,"end":31420.11},{"text":"actualidad","start":31420.11,"end":31420.51},{"text":"en","start":31420.51,"end":31420.67},{"text":"el","start":31420.67,"end":31420.83},{"text":"mundo,","start":31420.83,"end":31421.19},{"text":"un","start":31421.19,"end":31421.35},{"text":"mundo","start":31421.35,"end":31421.99},{"text":"caracterizado","start":31422.47,"end":31423.07},{"text":"por","start":31423.07,"end":31423.19},{"text":"la","start":31423.19,"end":31423.35},{"text":"incertidumbre,","start":31423.35,"end":31424.15},{"text":"los","start":31424.47,"end":31425.59},{"text":"cambios","start":31425.59,"end":31426.23},{"text":"rápidos","start":31426.23,"end":31426.87},{"text":"y","start":31426.87,"end":31426.95},{"text":"las","start":31426.95,"end":31427.19},{"text":"alteraciones,","start":31427.19,"end":31427.83},{"text":"pero","start":31427.83,"end":31427.99},{"text":"también","start":31427.99,"end":31428.27},{"text":"por","start":31428.27,"end":31428.39},{"text":"la","start":31428.39,"end":31428.55},{"text":"esperanza,","start":31428.55,"end":31429.07},{"text":"la","start":31429.07,"end":31429.23},{"text":"innovación","start":31429.23,"end":31429.99},{"text":"y","start":31429.99,"end":31430.27},{"text":"la","start":31430.27,"end":31430.55},{"text":"oportunidad.","start":31430.55,"end":31431.59}]},{"text":"Para Samoa, este tema es una promesa que el mundo debe respetar.","start":31432.23,"end":31438.47,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":31432.23,"end":31432.71},{"text":"Samoa,","start":31432.71,"end":31433.43},{"text":"este","start":31433.91,"end":31434.23},{"text":"tema","start":31434.23,"end":31434.79},{"text":"es","start":31435.11,"end":31435.35},{"text":"una","start":31435.35,"end":31435.55},{"text":"promesa","start":31435.55,"end":31436.47},{"text":"que","start":31436.47,"end":31436.63},{"text":"el","start":31436.63,"end":31436.79},{"text":"mundo","start":31436.79,"end":31437.35},{"text":"debe","start":31437.35,"end":31437.67},{"text":"respetar.","start":31437.67,"end":31438.47}]},{"text":"¿Se puede restaurar la confianza?","start":31439.11,"end":31441.67,"topics":[],"words":[{"text":"¿Se","start":31439.11,"end":31439.67},{"text":"puede","start":31439.67,"end":31439.99},{"text":"restaurar","start":31439.99,"end":31440.59},{"text":"la","start":31440.59,"end":31440.79},{"text":"confianza?","start":31440.79,"end":31441.67}]},{"text":"¿Puede la transformación proteger a los vulnerables?","start":31442.91,"end":31446.59,"topics":[],"words":[{"text":"¿Puede","start":31442.91,"end":31443.27},{"text":"la","start":31443.27,"end":31443.47},{"text":"transformación","start":31443.47,"end":31444.51},{"text":"proteger","start":31444.51,"end":31445.23},{"text":"a","start":31445.23,"end":31445.39},{"text":"los","start":31445.39,"end":31445.71},{"text":"vulnerables?","start":31445.71,"end":31446.59}]}]},{"sentences":[{"text":"La respuesta la encontramos en los primeros renglones de la Carta de las Naciones Unidas.","start":31446.75,"end":31457.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31446.75,"end":31447.63},{"text":"respuesta","start":31447.63,"end":31449.95},{"text":"la","start":31450.19,"end":31451.71},{"text":"encontramos","start":31451.71,"end":31452.75},{"text":"en","start":31452.75,"end":31453.79},{"text":"los","start":31453.79,"end":31454.11},{"text":"primeros","start":31454.11,"end":31454.51},{"text":"renglones","start":31454.51,"end":31455.31},{"text":"de","start":31455.31,"end":31455.99},{"text":"la","start":31455.99,"end":31456.27},{"text":"Carta","start":31456.27,"end":31456.47},{"text":"de","start":31456.47,"end":31456.55},{"text":"las","start":31456.55,"end":31456.67},{"text":"Naciones","start":31456.67,"end":31457.07},{"text":"Unidas.","start":31457.07,"end":31457.63}]},{"text":"Nosotros, los pueblos, los pueblos deben ser el principal cometido de nuestras decisiones.","start":31457.63,"end":31464.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros,","start":31457.63,"end":31458.43},{"text":"los","start":31458.43,"end":31458.63},{"text":"pueblos,","start":31458.63,"end":31459.23},{"text":"los","start":31459.31,"end":31459.63},{"text":"pueblos","start":31459.63,"end":31460.11},{"text":"deben","start":31460.11,"end":31460.87},{"text":"ser","start":31460.87,"end":31461.39},{"text":"el","start":31461.63,"end":31462.35},{"text":"principal","start":31462.35,"end":31462.91},{"text":"cometido","start":31462.91,"end":31463.43},{"text":"de","start":31463.43,"end":31463.55},{"text":"nuestras","start":31463.55,"end":31463.95},{"text":"decisiones.","start":31463.95,"end":31464.91}]},{"text":"Y esto justamente lo representan nuestros valores.","start":31467.15,"end":31470.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":31467.15,"end":31467.31},{"text":"esto","start":31467.31,"end":31467.47},{"text":"justamente","start":31467.47,"end":31468.07},{"text":"lo","start":31468.07,"end":31468.27},{"text":"representan","start":31468.27,"end":31469.43},{"text":"nuestros","start":31469.43,"end":31469.83},{"text":"valores.","start":31469.83,"end":31470.59}]},{"text":"el respeto, la dignidad, el amor, la protección y el servicio.","start":31472.99,"end":31478.83,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":31472.99,"end":31473.23},{"text":"respeto,","start":31473.23,"end":31473.95},{"text":"la","start":31474.59,"end":31474.83},{"text":"dignidad,","start":31474.83,"end":31475.47},{"text":"el","start":31475.47,"end":31475.87},{"text":"amor,","start":31475.87,"end":31476.35},{"text":"la","start":31476.71,"end":31477.07},{"text":"protección","start":31477.07,"end":31477.87},{"text":"y","start":31477.87,"end":31478.03},{"text":"el","start":31478.03,"end":31478.19},{"text":"servicio.","start":31478.19,"end":31478.83}]},{"text":"Valores de la cultura de Samoa.","start":31479.55,"end":31481.23,"topics":[],"words":[{"text":"Valores","start":31479.55,"end":31480.03},{"text":"de","start":31480.03,"end":31480.15},{"text":"la","start":31480.15,"end":31480.31},{"text":"cultura","start":31480.31,"end":31480.67},{"text":"de","start":31480.67,"end":31480.75},{"text":"Samoa.","start":31480.75,"end":31481.23}]},{"text":"Excelencias, cada decisión que se toma en este salón delinea el mundo que heredan los niños y las niñas.","start":31481.71,"end":31491.27,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":31481.71,"end":31482.51},{"text":"cada","start":31482.91,"end":31483.15},{"text":"decisión","start":31483.15,"end":31483.79},{"text":"que","start":31483.79,"end":31483.87},{"text":"se","start":31483.87,"end":31484.03},{"text":"toma","start":31484.03,"end":31484.35},{"text":"en","start":31484.35,"end":31484.55},{"text":"este","start":31484.55,"end":31484.83},{"text":"salón","start":31484.83,"end":31485.63},{"text":"delinea","start":31486.27,"end":31487.31},{"text":"el","start":31487.55,"end":31488.19},{"text":"mundo","start":31488.19,"end":31489.23},{"text":"que","start":31489.23,"end":31489.75},{"text":"heredan","start":31489.75,"end":31490.27},{"text":"los","start":31490.27,"end":31490.47},{"text":"niños","start":31490.47,"end":31490.75},{"text":"y","start":31490.75,"end":31490.79},{"text":"las","start":31490.79,"end":31490.95},{"text":"niñas.","start":31490.95,"end":31491.27}]},{"text":"Nos reunimos en un momento histórico.","start":31491.27,"end":31493.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":31491.27,"end":31491.39},{"text":"reunimos","start":31491.39,"end":31491.75},{"text":"en","start":31491.75,"end":31491.91},{"text":"un","start":31491.91,"end":31492.07},{"text":"momento","start":31492.07,"end":31492.59},{"text":"histórico.","start":31492.59,"end":31493.47}]},{"text":"Los cambios transformadores y profundos no son necesarios, sino que son inevitables.","start":31494.75,"end":31501.15,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":31494.75,"end":31494.99},{"text":"cambios","start":31494.99,"end":31495.31},{"text":"transformadores","start":31495.31,"end":31496.19},{"text":"y","start":31496.19,"end":31496.27},{"text":"profundos","start":31496.27,"end":31496.99},{"text":"no","start":31496.99,"end":31497.31},{"text":"son","start":31497.31,"end":31497.79},{"text":"necesarios,","start":31498.19,"end":31499.47},{"text":"sino","start":31499.63,"end":31499.95},{"text":"que","start":31499.95,"end":31500.11},{"text":"son","start":31500.11,"end":31500.31},{"text":"inevitables.","start":31500.31,"end":31501.15}]},{"text":"Muchas son las sociedades en las cuales la ciudadanía se plantea si las instituciones mundiales están cumpliendo con las promesas que han hecho.","start":31502.51,"end":31514.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Muchas","start":31502.51,"end":31503.03},{"text":"son","start":31503.03,"end":31503.27},{"text":"las","start":31503.27,"end":31503.67},{"text":"sociedades","start":31503.67,"end":31504.23},{"text":"en","start":31504.23,"end":31504.39},{"text":"las","start":31504.39,"end":31504.51},{"text":"cuales","start":31504.51,"end":31505.23},{"text":"la","start":31506.15,"end":31506.75},{"text":"ciudadanía","start":31506.75,"end":31508.07},{"text":"se","start":31508.07,"end":31508.59},{"text":"plantea","start":31508.59,"end":31509.55},{"text":"si","start":31509.95,"end":31510.19},{"text":"las","start":31510.19,"end":31510.39},{"text":"instituciones","start":31510.39,"end":31511.11},{"text":"mundiales","start":31511.11,"end":31511.67},{"text":"están","start":31511.67,"end":31511.95},{"text":"cumpliendo","start":31511.95,"end":31512.43},{"text":"con","start":31512.43,"end":31512.55},{"text":"las","start":31512.55,"end":31512.67},{"text":"promesas","start":31512.67,"end":31513.55},{"text":"que","start":31513.55,"end":31513.63},{"text":"han","start":31513.63,"end":31513.79},{"text":"hecho.","start":31513.79,"end":31514.27}]},{"text":"Tenemos que estar listos a hacer frente a los desafíos con determinación y aprovechar la oportunidad para operar las tan necesarias reformas que nos permitan aportar beneficios a todos y no dejar a nadie atrás.","start":31515.23,"end":31532.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":31515.23,"end":31516.11},{"text":"que","start":31516.11,"end":31516.39},{"text":"estar","start":31516.39,"end":31516.63},{"text":"listos","start":31516.63,"end":31517.31},{"text":"a","start":31517.31,"end":31517.43},{"text":"hacer","start":31517.43,"end":31517.71},{"text":"frente","start":31517.71,"end":31518.35},{"text":"a","start":31518.59,"end":31518.83},{"text":"los","start":31518.83,"end":31518.95},{"text":"desafíos","start":31518.95,"end":31520.11},{"text":"con","start":31520.51,"end":31520.99},{"text":"determinación","start":31520.99,"end":31522.11},{"text":"y","start":31522.11,"end":31522.35},{"text":"aprovechar","start":31522.35,"end":31523.03},{"text":"la","start":31523.03,"end":31523.19},{"text":"oportunidad","start":31523.19,"end":31524.03},{"text":"para","start":31524.03,"end":31524.31},{"text":"operar","start":31524.31,"end":31524.91},{"text":"las","start":31525.15,"end":31525.47},{"text":"tan","start":31525.47,"end":31525.75},{"text":"necesarias","start":31525.75,"end":31526.63},{"text":"reformas","start":31526.63,"end":31527.47},{"text":"que","start":31527.47,"end":31527.55},{"text":"nos","start":31527.55,"end":31527.75},{"text":"permitan","start":31527.75,"end":31528.59},{"text":"aportar","start":31529.87,"end":31530.35},{"text":"beneficios","start":31530.35,"end":31530.91},{"text":"a","start":31530.91,"end":31530.99},{"text":"todos","start":31530.99,"end":31531.27},{"text":"y","start":31531.27,"end":31531.31},{"text":"no","start":31531.31,"end":31531.43},{"text":"dejar","start":31531.43,"end":31531.63},{"text":"a","start":31531.63,"end":31531.67},{"text":"nadie","start":31531.67,"end":31531.87},{"text":"atrás.","start":31531.87,"end":31532.11}]},{"text":"Para Samoa, el multilateralismo sigue siendo la piedra basal de nuestro compromiso en el plano internacional.","start":31532.11,"end":31538.67,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":31532.11,"end":31532.35},{"text":"Samoa,","start":31532.35,"end":31532.71},{"text":"el","start":31532.71,"end":31532.87},{"text":"multilateralismo","start":31532.87,"end":31534.11},{"text":"sigue","start":31534.19,"end":31534.67},{"text":"siendo","start":31534.67,"end":31534.99},{"text":"la","start":31534.99,"end":31535.15},{"text":"piedra","start":31535.15,"end":31535.63},{"text":"basal","start":31535.63,"end":31536.03},{"text":"de","start":31536.03,"end":31536.43},{"text":"nuestro","start":31536.43,"end":31536.83},{"text":"compromiso","start":31536.83,"end":31537.27},{"text":"en","start":31537.27,"end":31537.43},{"text":"el","start":31537.43,"end":31537.59},{"text":"plano","start":31537.59,"end":31537.79},{"text":"internacional.","start":31537.79,"end":31538.67}]},{"text":"Solo a través de la cooperación real y la confianza mutua podremos elaborar soluciones que los países por sí solos no habrían podido lograr.","start":31539.63,"end":31553.91,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":31539.63,"end":31540.11},{"text":"a","start":31540.11,"end":31540.27},{"text":"través","start":31540.27,"end":31540.71},{"text":"de","start":31540.71,"end":31540.79},{"text":"la","start":31540.79,"end":31541.07},{"text":"cooperación","start":31541.07,"end":31542.27},{"text":"real","start":31542.75,"end":31543.31},{"text":"y","start":31543.31,"end":31543.43},{"text":"la","start":31543.43,"end":31543.63},{"text":"confianza","start":31543.63,"end":31544.27},{"text":"mutua","start":31544.27,"end":31545.07},{"text":"podremos","start":31545.47,"end":31546.67},{"text":"elaborar","start":31548.15,"end":31548.63},{"text":"soluciones","start":31548.63,"end":31549.91},{"text":"que","start":31549.91,"end":31550.39},{"text":"los","start":31550.63,"end":31550.83},{"text":"países","start":31550.83,"end":31551.19},{"text":"por","start":31551.19,"end":31551.39},{"text":"sí","start":31551.39,"end":31551.51},{"text":"solos","start":31551.51,"end":31551.99},{"text":"no","start":31551.99,"end":31552.15},{"text":"habrían","start":31552.15,"end":31552.87},{"text":"podido","start":31552.87,"end":31553.51},{"text":"lograr.","start":31553.51,"end":31553.91}]},{"text":"La iniciativa de ONU 80 tiene sus motivos, sus fundamentos, pero también acarrea riesgos.","start":31554.11,"end":31563.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":31554.11,"end":31554.31},{"text":"iniciativa","start":31554.31,"end":31554.79},{"text":"de","start":31554.79,"end":31554.91},{"text":"ONU","start":31554.91,"end":31555.19},{"text":"80","start":31555.19,"end":31555.99},{"text":"tiene","start":31555.99,"end":31556.95},{"text":"sus","start":31557.35,"end":31558.07},{"text":"motivos,","start":31560.47,"end":31561.23},{"text":"sus","start":31561.23,"end":31561.35},{"text":"fundamentos,","start":31561.35,"end":31562.03},{"text":"pero","start":31562.03,"end":31562.19},{"text":"también","start":31562.19,"end":31562.51},{"text":"acarrea","start":31562.51,"end":31562.87},{"text":"riesgos.","start":31562.87,"end":31563.75}]},{"text":"que no se pueden evaluar o entender del todo.","start":31564.15,"end":31566.95,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":31564.15,"end":31564.63},{"text":"no","start":31564.63,"end":31564.95},{"text":"se","start":31564.95,"end":31565.11},{"text":"pueden","start":31565.11,"end":31565.51},{"text":"evaluar","start":31565.51,"end":31565.91},{"text":"o","start":31565.91,"end":31565.95},{"text":"entender","start":31565.95,"end":31566.43},{"text":"del","start":31566.43,"end":31566.63},{"text":"todo.","start":31566.63,"end":31566.95}]},{"text":"Toda reforma debe fortalecer los resultados en el terreno, debe evitar la duplicación, mejorar la coherencia y debe darle un envión al impacto.","start":31566.95,"end":31578.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Toda","start":31566.95,"end":31567.27},{"text":"reforma","start":31567.27,"end":31567.91},{"text":"debe","start":31567.91,"end":31568.39},{"text":"fortalecer","start":31568.39,"end":31569.51},{"text":"los","start":31569.91,"end":31571.27},{"text":"resultados","start":31571.27,"end":31571.79},{"text":"en","start":31571.79,"end":31571.95},{"text":"el","start":31571.95,"end":31572.11},{"text":"terreno,","start":31572.11,"end":31572.79},{"text":"debe","start":31572.79,"end":31573.47},{"text":"evitar","start":31573.47,"end":31573.87},{"text":"la","start":31573.87,"end":31574.03},{"text":"duplicación,","start":31574.03,"end":31574.87},{"text":"mejorar","start":31574.87,"end":31575.23},{"text":"la","start":31575.23,"end":31575.39},{"text":"coherencia","start":31575.39,"end":31576.31},{"text":"y","start":31576.31,"end":31576.47},{"text":"debe","start":31576.47,"end":31576.79},{"text":"darle","start":31576.79,"end":31576.99},{"text":"un","start":31576.99,"end":31577.15},{"text":"envión","start":31577.15,"end":31577.75},{"text":"al","start":31577.99,"end":31578.27},{"text":"impacto.","start":31578.27,"end":31578.87}]},{"text":"Lo que es aún más importante, las reformas no pueden fragilizar las operaciones de las oficinas multipaís de Naciones Unidas o del sistema de coordinadores residentes.","start":31579.39,"end":31590.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Lo","start":31579.39,"end":31579.55},{"text":"que","start":31579.55,"end":31579.63},{"text":"es","start":31579.63,"end":31579.79},{"text":"aún","start":31579.79,"end":31579.91},{"text":"más","start":31579.91,"end":31580.07},{"text":"importante,","start":31580.07,"end":31580.79},{"text":"las","start":31581.03,"end":31581.23},{"text":"reformas","start":31581.23,"end":31581.71},{"text":"no","start":31581.71,"end":31582.07},{"text":"pueden","start":31582.07,"end":31582.79},{"text":"fragilizar","start":31582.87,"end":31583.43},{"text":"las","start":31583.43,"end":31583.55},{"text":"operaciones","start":31583.55,"end":31584.47},{"text":"de","start":31584.63,"end":31584.79},{"text":"las","start":31584.79,"end":31584.95},{"text":"oficinas","start":31584.95,"end":31586.31},{"text":"multipaís","start":31586.55,"end":31587.15},{"text":"de","start":31587.15,"end":31587.27},{"text":"Naciones","start":31587.27,"end":31587.67},{"text":"Unidas","start":31587.67,"end":31588.15},{"text":"o","start":31588.15,"end":31588.39},{"text":"del","start":31588.39,"end":31588.63},{"text":"sistema","start":31588.63,"end":31589.03},{"text":"de","start":31589.03,"end":31589.11},{"text":"coordinadores","start":31589.11,"end":31589.63},{"text":"residentes.","start":31589.63,"end":31590.55}]},{"text":"Si bien Samoa reafirma su férreo compromiso para con las Naciones Unidas como foro por excelencia para responder a las crisis mundiales, también quisiéramos alertar sobre el hecho de que toda decisión que se tome de forma prematura, sin evaluar todos los matices y sin ser refrendada por los Estados miembros, no sería el camino a seguir.","start":31590.95,"end":31621.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Si","start":31590.95,"end":31591.11},{"text":"bien","start":31591.11,"end":31591.35},{"text":"Samoa","start":31591.35,"end":31591.91},{"text":"reafirma","start":31591.91,"end":31592.47},{"text":"su","start":31592.47,"end":31593.19},{"text":"férreo","start":31593.75,"end":31594.11},{"text":"compromiso","start":31594.11,"end":31594.99},{"text":"para","start":31594.99,"end":31595.19},{"text":"con","start":31595.19,"end":31595.35},{"text":"las","start":31595.35,"end":31595.47},{"text":"Naciones","start":31595.47,"end":31595.83},{"text":"Unidas","start":31595.83,"end":31596.35},{"text":"como","start":31596.35,"end":31596.67},{"text":"foro","start":31596.67,"end":31596.95},{"text":"por","start":31596.95,"end":31597.15},{"text":"excelencia","start":31597.15,"end":31597.87},{"text":"para","start":31597.87,"end":31598.03},{"text":"responder","start":31598.03,"end":31598.39},{"text":"a","start":31598.39,"end":31598.43},{"text":"las","start":31598.43,"end":31598.55},{"text":"crisis","start":31598.55,"end":31598.87},{"text":"mundiales,","start":31598.87,"end":31599.63},{"text":"también","start":31599.87,"end":31600.27},{"text":"quisiéramos","start":31600.27,"end":31601.39},{"text":"alertar","start":31601.39,"end":31602.19},{"text":"sobre","start":31602.75,"end":31603.11},{"text":"el","start":31603.11,"end":31603.27},{"text":"hecho","start":31603.27,"end":31603.47},{"text":"de","start":31603.47,"end":31603.63},{"text":"que","start":31603.63,"end":31603.79},{"text":"toda","start":31603.79,"end":31604.23},{"text":"decisión","start":31604.23,"end":31604.83},{"text":"que","start":31604.83,"end":31604.91},{"text":"se","start":31604.91,"end":31605.07},{"text":"tome","start":31605.07,"end":31605.63},{"text":"de","start":31605.63,"end":31605.79},{"text":"forma","start":31605.79,"end":31606.27},{"text":"prematura,","start":31606.27,"end":31607.15},{"text":"sin","start":31607.15,"end":31607.63},{"text":"evaluar","start":31607.63,"end":31608.51},{"text":"todos","start":31609.07,"end":31610.11},{"text":"los","start":31610.11,"end":31610.99},{"text":"matices","start":31611.95,"end":31613.15},{"text":"y","start":31616.59,"end":31616.75},{"text":"sin","start":31616.75,"end":31617.23},{"text":"ser","start":31617.23,"end":31617.75},{"text":"refrendada","start":31617.75,"end":31618.19},{"text":"por","start":31618.19,"end":31618.31},{"text":"los","start":31618.31,"end":31618.43},{"text":"Estados","start":31618.43,"end":31618.83},{"text":"miembros,","start":31618.83,"end":31619.63},{"text":"no","start":31620.19,"end":31620.35},{"text":"sería","start":31620.35,"end":31620.59},{"text":"el","start":31620.59,"end":31620.75},{"text":"camino","start":31620.75,"end":31621.03},{"text":"a","start":31621.03,"end":31621.07},{"text":"seguir.","start":31621.07,"end":31621.47}]},{"text":"El cambio climático es una de las principales amenazas para Samoa y para la comunidad.","start":31621.95,"end":31627.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":31621.95,"end":31622.11},{"text":"cambio","start":31622.11,"end":31622.51},{"text":"climático","start":31622.51,"end":31623.71},{"text":"es","start":31623.71,"end":31624.35},{"text":"una","start":31624.35,"end":31624.67},{"text":"de","start":31624.67,"end":31624.75},{"text":"las","start":31624.75,"end":31624.87},{"text":"principales","start":31624.87,"end":31625.47},{"text":"amenazas","start":31625.47,"end":31626.07},{"text":"para","start":31626.07,"end":31626.35},{"text":"Samoa","start":31626.35,"end":31626.63},{"text":"y","start":31626.63,"end":31626.67},{"text":"para","start":31626.67,"end":31626.83},{"text":"la","start":31626.83,"end":31626.99},{"text":"comunidad.","start":31626.99,"end":31627.55}]},{"text":"Y los impactos se hacen sentir en los PIDS, sobre todo teniendo en cuenta nuestras características.","start":31628.99,"end":31634.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Y","start":31628.99,"end":31629.23},{"text":"los","start":31629.23,"end":31629.55},{"text":"impactos","start":31629.55,"end":31630.11},{"text":"se","start":31630.11,"end":31630.27},{"text":"hacen","start":31630.27,"end":31630.51},{"text":"sentir","start":31630.51,"end":31630.83},{"text":"en","start":31630.83,"end":31630.99},{"text":"los","start":31630.99,"end":31631.11},{"text":"PIDS,","start":31631.11,"end":31631.95},{"text":"sobre","start":31631.95,"end":31632.15},{"text":"todo","start":31632.15,"end":31632.31},{"text":"teniendo","start":31632.31,"end":31632.67},{"text":"en","start":31632.67,"end":31632.83},{"text":"cuenta","start":31632.83,"end":31633.07},{"text":"nuestras","start":31633.07,"end":31633.43},{"text":"características.","start":31633.43,"end":31634.07}]},{"text":"Tal y como lo dijo la CIJ en su opinión consultiva, el cambio climático no es simplemente una preocupación medioambiental, sino, y cito, \"un problema existencial de envergadura planetaria\", fin de la cita, que exige que actuemos en el plano internacional.","start":31634.07,"end":31651.15,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Tal","start":31634.07,"end":31634.19},{"text":"y","start":31634.19,"end":31634.23},{"text":"como","start":31634.23,"end":31634.43},{"text":"lo","start":31634.43,"end":31634.59},{"text":"dijo","start":31634.59,"end":31635.23},{"text":"la","start":31635.23,"end":31635.55},{"text":"CIJ","start":31636.03,"end":31636.51},{"text":"en","start":31636.59,"end":31636.83},{"text":"su","start":31636.83,"end":31637.07},{"text":"opinión","start":31637.07,"end":31637.47},{"text":"consultiva,","start":31637.47,"end":31638.59},{"text":"el","start":31638.75,"end":31638.91},{"text":"cambio","start":31638.91,"end":31639.15},{"text":"climático","start":31639.15,"end":31639.71},{"text":"no","start":31639.71,"end":31639.87},{"text":"es","start":31639.87,"end":31640.11},{"text":"simplemente","start":31640.11,"end":31640.99},{"text":"una","start":31640.99,"end":31641.43},{"text":"preocupación","start":31641.43,"end":31642.35},{"text":"medioambiental,","start":31642.59,"end":31643.47},{"text":"sino,","start":31643.47,"end":31643.87},{"text":"y","start":31643.87,"end":31644.03},{"text":"cito,","start":31644.03,"end":31644.43},{"text":"\"un","start":31644.43,"end":31644.71},{"text":"problema","start":31644.71,"end":31645.15},{"text":"existencial","start":31645.15,"end":31646.19},{"text":"de","start":31646.19,"end":31646.27},{"text":"envergadura","start":31646.51,"end":31647.47},{"text":"planetaria\",","start":31647.47,"end":31648.23},{"text":"fin","start":31648.23,"end":31648.35},{"text":"de","start":31648.47,"end":31648.55},{"text":"la","start":31648.55,"end":31648.75},{"text":"cita,","start":31648.75,"end":31648.99},{"text":"que","start":31648.99,"end":31649.07},{"text":"exige","start":31649.07,"end":31649.55},{"text":"que","start":31649.55,"end":31649.71},{"text":"actuemos","start":31649.71,"end":31650.11},{"text":"en","start":31650.11,"end":31650.27},{"text":"el","start":31650.27,"end":31650.43},{"text":"plano","start":31650.43,"end":31650.63},{"text":"internacional.","start":31650.63,"end":31651.15}]},{"text":"La Asamblea General acogió con agrado de forma unánime la opinión consultiva de la CIJ y reafirmó la importancia de esta contribución para poder.","start":31651.63,"end":31663.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31651.63,"end":31651.87},{"text":"Asamblea","start":31651.87,"end":31652.35},{"text":"General","start":31652.35,"end":31653.15},{"text":"acogió","start":31653.15,"end":31653.47},{"text":"con","start":31653.47,"end":31653.71},{"text":"agrado","start":31653.71,"end":31654.75},{"text":"de","start":31654.91,"end":31655.47},{"text":"forma","start":31655.47,"end":31655.75},{"text":"unánime","start":31655.75,"end":31656.15},{"text":"la","start":31656.15,"end":31656.31},{"text":"opinión","start":31656.31,"end":31656.59},{"text":"consultiva","start":31656.59,"end":31657.31},{"text":"de","start":31657.31,"end":31657.51},{"text":"la","start":31657.51,"end":31657.71},{"text":"CIJ","start":31657.71,"end":31658.11},{"text":"y","start":31658.75,"end":31658.91},{"text":"reafirmó","start":31658.91,"end":31659.39},{"text":"la","start":31659.39,"end":31659.55},{"text":"importancia","start":31659.55,"end":31660.23},{"text":"de","start":31660.23,"end":31660.31},{"text":"esta","start":31660.31,"end":31660.51},{"text":"contribución","start":31660.51,"end":31661.79},{"text":"para","start":31662.03,"end":31662.27},{"text":"poder.","start":31662.27,"end":31663.07}]},{"text":"esclarecer los aspectos correspondientes del derecho internacional vigente.","start":31663.51,"end":31668.15,"topics":[],"words":[{"text":"esclarecer","start":31663.51,"end":31664.83},{"text":"los","start":31664.83,"end":31665.27},{"text":"aspectos","start":31665.27,"end":31665.71},{"text":"correspondientes","start":31665.71,"end":31666.31},{"text":"del","start":31666.31,"end":31666.51},{"text":"derecho","start":31666.51,"end":31666.91},{"text":"internacional","start":31666.91,"end":31667.51},{"text":"vigente.","start":31667.51,"end":31668.15}]},{"text":"La financiación climática es el puente entre la ambición y la acción.","start":31668.27,"end":31671.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":31668.27,"end":31668.47},{"text":"financiación","start":31668.47,"end":31668.95},{"text":"climática","start":31668.95,"end":31669.47},{"text":"es","start":31669.47,"end":31669.63},{"text":"el","start":31669.63,"end":31669.79},{"text":"puente","start":31669.79,"end":31670.15},{"text":"entre","start":31670.15,"end":31670.35},{"text":"la","start":31670.35,"end":31670.51},{"text":"ambición","start":31670.51,"end":31671.11},{"text":"y","start":31671.11,"end":31671.15},{"text":"la","start":31671.15,"end":31671.31},{"text":"acción.","start":31671.31,"end":31671.99}]},{"text":"Se tiene que poder extender, ser accesible, evitar imponer condiciones que son una carga y también responder a las necesidades de los que están más expuestos a los embates climáticos.","start":31672.15,"end":31684.15,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Se","start":31672.15,"end":31672.47},{"text":"tiene","start":31672.47,"end":31672.79},{"text":"que","start":31672.79,"end":31672.87},{"text":"poder","start":31672.87,"end":31673.31},{"text":"extender,","start":31673.31,"end":31674.07},{"text":"ser","start":31674.07,"end":31674.55},{"text":"accesible,","start":31674.55,"end":31675.59},{"text":"evitar","start":31675.67,"end":31676.31},{"text":"imponer","start":31676.31,"end":31676.79},{"text":"condiciones","start":31676.79,"end":31678.07},{"text":"que","start":31678.07,"end":31678.23},{"text":"son","start":31678.23,"end":31678.47},{"text":"una","start":31678.47,"end":31678.67},{"text":"carga","start":31678.67,"end":31679.11},{"text":"y","start":31679.27,"end":31679.43},{"text":"también","start":31679.43,"end":31679.71},{"text":"responder","start":31679.71,"end":31680.07},{"text":"a","start":31680.07,"end":31680.11},{"text":"las","start":31680.11,"end":31680.23},{"text":"necesidades","start":31680.23,"end":31680.71},{"text":"de","start":31680.71,"end":31681.51},{"text":"los","start":31681.51,"end":31681.79},{"text":"que","start":31681.79,"end":31681.87},{"text":"están","start":31681.87,"end":31682.07},{"text":"más","start":31682.07,"end":31682.19},{"text":"expuestos","start":31682.19,"end":31682.87},{"text":"a","start":31682.87,"end":31683.03},{"text":"los","start":31683.03,"end":31683.15},{"text":"embates","start":31683.15,"end":31683.47},{"text":"climáticos.","start":31683.47,"end":31684.15}]},{"text":"Los recursos para la educación, la salud, la gestión de recursos hídricos, la protección social, no tienen que ser desviados para responder a un desastre con recuperación.","start":31684.39,"end":31696.55,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":31684.39,"end":31684.59},{"text":"recursos","start":31684.59,"end":31685.51},{"text":"para","start":31685.59,"end":31685.87},{"text":"la","start":31685.87,"end":31686.03},{"text":"educación,","start":31686.03,"end":31686.59},{"text":"la","start":31686.59,"end":31686.79},{"text":"salud,","start":31686.79,"end":31687.39},{"text":"la","start":31687.39,"end":31687.59},{"text":"gestión","start":31687.59,"end":31687.91},{"text":"de","start":31687.91,"end":31687.99},{"text":"recursos","start":31687.99,"end":31688.31},{"text":"hídricos,","start":31688.31,"end":31688.59},{"text":"la","start":31688.59,"end":31688.75},{"text":"protección","start":31688.75,"end":31689.23},{"text":"social,","start":31689.23,"end":31689.91},{"text":"no","start":31690.23,"end":31690.47},{"text":"tienen","start":31690.47,"end":31691.03},{"text":"que","start":31691.03,"end":31691.51},{"text":"ser","start":31691.51,"end":31691.75},{"text":"desviados","start":31691.75,"end":31692.63},{"text":"para","start":31692.63,"end":31692.87},{"text":"responder","start":31692.87,"end":31693.39},{"text":"a","start":31693.91,"end":31694.47},{"text":"un","start":31694.55,"end":31694.83},{"text":"desastre","start":31694.83,"end":31695.43},{"text":"con","start":31695.43,"end":31695.59},{"text":"recuperación.","start":31695.59,"end":31696.55}]},{"text":"Los países pequeños se enfrentan a una situación en la que tienen que financiar tanto el desarrollo como su propia supervivencia.","start":31696.55,"end":31707.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":31696.55,"end":31696.79},{"text":"países","start":31696.79,"end":31697.67},{"text":"pequeños","start":31697.67,"end":31698.91},{"text":"se","start":31700.23,"end":31700.43},{"text":"enfrentan","start":31700.43,"end":31701.11},{"text":"a","start":31701.11,"end":31701.75},{"text":"una","start":31702.87,"end":31703.15},{"text":"situación","start":31703.15,"end":31703.51},{"text":"en","start":31703.51,"end":31703.67},{"text":"la","start":31703.67,"end":31703.83},{"text":"que","start":31703.83,"end":31703.95},{"text":"tienen","start":31703.95,"end":31704.23},{"text":"que","start":31704.23,"end":31704.39},{"text":"financiar","start":31704.39,"end":31704.87},{"text":"tanto","start":31704.87,"end":31705.07},{"text":"el","start":31705.07,"end":31705.23},{"text":"desarrollo","start":31705.23,"end":31705.67},{"text":"como","start":31705.67,"end":31705.83},{"text":"su","start":31705.83,"end":31705.99},{"text":"propia","start":31705.99,"end":31706.31},{"text":"supervivencia.","start":31706.31,"end":31707.27}]},{"text":"Ningún país tendría que sacar un préstamo para poder salir adelante de una crisis a la cual no contribuyó casi.","start":31707.27,"end":31715.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Ningún","start":31707.27,"end":31707.79},{"text":"país","start":31707.79,"end":31708.11},{"text":"tendría","start":31708.11,"end":31708.71},{"text":"que","start":31708.71,"end":31708.87},{"text":"sacar","start":31708.87,"end":31709.35},{"text":"un","start":31709.35,"end":31709.71},{"text":"préstamo","start":31709.71,"end":31710.23},{"text":"para","start":31710.23,"end":31710.47},{"text":"poder","start":31710.47,"end":31710.71},{"text":"salir","start":31710.71,"end":31710.95},{"text":"adelante","start":31710.95,"end":31711.43},{"text":"de","start":31711.43,"end":31711.55},{"text":"una","start":31711.55,"end":31711.83},{"text":"crisis","start":31711.83,"end":31712.63},{"text":"a","start":31712.87,"end":31712.91},{"text":"la","start":31712.91,"end":31713.11},{"text":"cual","start":31713.11,"end":31713.51},{"text":"no","start":31713.75,"end":31714.15},{"text":"contribuyó","start":31714.15,"end":31714.87},{"text":"casi.","start":31714.87,"end":31715.27}]},{"text":"Por otra parte, el mundo encara una crisis de financiación del desarrollo de proporciones.","start":31716.11,"end":31722.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":31716.11,"end":31716.19},{"text":"otra","start":31716.19,"end":31716.35},{"text":"parte,","start":31716.35,"end":31716.59},{"text":"el","start":31716.59,"end":31716.75},{"text":"mundo","start":31716.75,"end":31717.15},{"text":"encara","start":31717.15,"end":31717.87},{"text":"una","start":31717.87,"end":31718.27},{"text":"crisis","start":31718.27,"end":31718.55},{"text":"de","start":31718.55,"end":31718.67},{"text":"financiación","start":31718.67,"end":31719.39},{"text":"del","start":31719.39,"end":31719.59},{"text":"desarrollo","start":31719.59,"end":31720.67},{"text":"de","start":31720.67,"end":31720.99},{"text":"proporciones.","start":31721.23,"end":31722.27}]},{"text":"La brecha entre los compromisos y los resultados no hace sino ahondarse.","start":31722.51,"end":31727.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":31722.51,"end":31722.75},{"text":"brecha","start":31722.75,"end":31723.11},{"text":"entre","start":31723.11,"end":31723.35},{"text":"los","start":31723.35,"end":31723.47},{"text":"compromisos","start":31723.47,"end":31724.43},{"text":"y","start":31724.43,"end":31724.67},{"text":"los","start":31724.67,"end":31724.83},{"text":"resultados","start":31724.83,"end":31725.67},{"text":"no","start":31725.67,"end":31725.79},{"text":"hace","start":31725.79,"end":31725.99},{"text":"sino","start":31725.99,"end":31726.51},{"text":"ahondarse.","start":31726.51,"end":31727.31}]},{"text":"En muchos casos, lo que se hace es presentar ideas viejas bajo otra luz.","start":31727.87,"end":31735.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":31727.87,"end":31728.11},{"text":"muchos","start":31728.11,"end":31728.51},{"text":"casos,","start":31728.51,"end":31729.27},{"text":"lo","start":31729.27,"end":31729.47},{"text":"que","start":31729.47,"end":31729.59},{"text":"se","start":31729.59,"end":31729.79},{"text":"hace","start":31729.79,"end":31730.39},{"text":"es","start":31730.39,"end":31730.83},{"text":"presentar","start":31731.23,"end":31732.27},{"text":"ideas","start":31732.27,"end":31733.07},{"text":"viejas","start":31733.07,"end":31733.95},{"text":"bajo","start":31734.19,"end":31734.63},{"text":"otra","start":31734.63,"end":31734.83},{"text":"luz.","start":31734.83,"end":31735.39}]},{"text":"en realidad no se está avanzando.","start":31736.27,"end":31737.83,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":31736.27,"end":31736.39},{"text":"realidad","start":31736.39,"end":31736.71},{"text":"no","start":31736.71,"end":31736.83},{"text":"se","start":31736.83,"end":31736.99},{"text":"está","start":31736.99,"end":31737.15},{"text":"avanzando.","start":31737.15,"end":31737.83}]},{"text":"Por otra parte, el multilateralismo está asediado y los compromisos financieros internacionales se ven socavados.","start":31737.99,"end":31746.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":31737.99,"end":31738.15},{"text":"otra","start":31738.15,"end":31738.39},{"text":"parte,","start":31738.39,"end":31738.63},{"text":"el","start":31738.63,"end":31738.79},{"text":"multilateralismo","start":31738.79,"end":31740.15},{"text":"está","start":31740.15,"end":31740.95},{"text":"asediado","start":31741.99,"end":31743.03},{"text":"y","start":31743.03,"end":31743.35},{"text":"los","start":31743.35,"end":31743.47},{"text":"compromisos","start":31743.47,"end":31743.95},{"text":"financieros","start":31743.95,"end":31744.47},{"text":"internacionales","start":31744.47,"end":31745.71},{"text":"se","start":31745.71,"end":31745.87},{"text":"ven","start":31745.87,"end":31746.03},{"text":"socavados.","start":31746.03,"end":31746.71}]},{"text":"La arquitectura financiera internacional fue diseñada para otra época y no reconoce la vulnerabilidad de los PIDs ni tampoco su realidad.","start":31747.39,"end":31757.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":31747.39,"end":31747.55},{"text":"arquitectura","start":31747.55,"end":31748.07},{"text":"financiera","start":31748.07,"end":31748.55},{"text":"internacional","start":31748.55,"end":31749.19},{"text":"fue","start":31749.19,"end":31749.31},{"text":"diseñada","start":31749.31,"end":31750.07},{"text":"para","start":31750.07,"end":31750.71},{"text":"otra","start":31750.87,"end":31751.27},{"text":"época","start":31751.27,"end":31752.07},{"text":"y","start":31752.07,"end":31752.47},{"text":"no","start":31752.47,"end":31752.71},{"text":"reconoce","start":31752.71,"end":31753.19},{"text":"la","start":31753.19,"end":31753.35},{"text":"vulnerabilidad","start":31753.35,"end":31754.83},{"text":"de","start":31754.83,"end":31754.95},{"text":"los","start":31754.95,"end":31755.11},{"text":"PIDs","start":31755.11,"end":31755.67},{"text":"ni","start":31755.67,"end":31755.91},{"text":"tampoco","start":31755.91,"end":31756.67},{"text":"su","start":31756.67,"end":31756.95},{"text":"realidad.","start":31756.95,"end":31757.59}]},{"text":"Necesitamos un sistema financiero más justo, no solo para los países en desarrollo, sino para la estabilidad y la prosperidad mundiales y compartidas.","start":31758.67,"end":31767.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":31758.67,"end":31759.23},{"text":"un","start":31759.23,"end":31759.43},{"text":"sistema","start":31759.43,"end":31759.87},{"text":"financiero","start":31759.87,"end":31760.51},{"text":"más","start":31760.51,"end":31760.67},{"text":"justo,","start":31760.67,"end":31761.47},{"text":"no","start":31761.47,"end":31761.79},{"text":"solo","start":31761.79,"end":31762.51},{"text":"para","start":31762.91,"end":31763.15},{"text":"los","start":31763.15,"end":31763.27},{"text":"países","start":31763.27,"end":31763.51},{"text":"en","start":31763.51,"end":31763.67},{"text":"desarrollo,","start":31763.67,"end":31764.27},{"text":"sino","start":31764.27,"end":31764.59},{"text":"para","start":31764.59,"end":31764.75},{"text":"la","start":31764.75,"end":31764.91},{"text":"estabilidad","start":31764.91,"end":31765.67},{"text":"y","start":31765.67,"end":31765.71},{"text":"la","start":31765.71,"end":31765.87},{"text":"prosperidad","start":31765.87,"end":31766.31},{"text":"mundiales","start":31766.31,"end":31766.79},{"text":"y","start":31766.79,"end":31766.83},{"text":"compartidas.","start":31766.83,"end":31767.79}]},{"text":"Darle cabida al Índice de Vulnerabilidad Multidimensional a la hora de tomar decisiones sobre financiación resulta clave si queremos realmente responder a los desafíos financieros que encaran los países en desarrollo.","start":31768.91,"end":31780.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Darle","start":31768.91,"end":31769.39},{"text":"cabida","start":31769.39,"end":31769.99},{"text":"al","start":31769.99,"end":31770.19},{"text":"Índice","start":31770.19,"end":31770.63},{"text":"de","start":31770.63,"end":31770.71},{"text":"Vulnerabilidad","start":31770.71,"end":31771.27},{"text":"Multidimensional","start":31771.27,"end":31772.51},{"text":"a","start":31772.51,"end":31772.55},{"text":"la","start":31772.55,"end":31772.71},{"text":"hora","start":31772.71,"end":31772.83},{"text":"de","start":31772.83,"end":31772.91},{"text":"tomar","start":31772.91,"end":31773.11},{"text":"decisiones","start":31773.11,"end":31773.51},{"text":"sobre","start":31773.51,"end":31773.71},{"text":"financiación","start":31773.71,"end":31774.35},{"text":"resulta","start":31774.35,"end":31774.99},{"text":"clave","start":31774.99,"end":31775.47},{"text":"si","start":31775.47,"end":31775.63},{"text":"queremos","start":31775.63,"end":31776.19},{"text":"realmente","start":31776.19,"end":31777.23},{"text":"responder","start":31777.23,"end":31777.87},{"text":"a","start":31777.87,"end":31777.95},{"text":"los","start":31777.95,"end":31778.11},{"text":"desafíos","start":31778.11,"end":31778.51},{"text":"financieros","start":31778.51,"end":31778.99},{"text":"que","start":31778.99,"end":31779.07},{"text":"encaran","start":31779.07,"end":31779.39},{"text":"los","start":31779.39,"end":31779.51},{"text":"países","start":31779.51,"end":31779.75},{"text":"en","start":31779.75,"end":31779.91},{"text":"desarrollo.","start":31779.91,"end":31780.23}]},{"text":"Agradecemos al Secretario General, así como también a ONU-DESA, por los esfuerzos desplegados para que avance la cuestión de las IFIs.","start":31780.23,"end":31790.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":31780.23,"end":31780.71},{"text":"al","start":31780.71,"end":31780.87},{"text":"Secretario","start":31780.87,"end":31781.31},{"text":"General,","start":31781.31,"end":31781.71},{"text":"así","start":31781.95,"end":31782.19},{"text":"como","start":31782.19,"end":31782.35},{"text":"también","start":31782.35,"end":31782.63},{"text":"a","start":31782.63,"end":31782.67},{"text":"ONU-DESA,","start":31782.67,"end":31783.39},{"text":"por","start":31783.63,"end":31783.91},{"text":"los","start":31783.91,"end":31784.11},{"text":"esfuerzos","start":31784.11,"end":31784.75},{"text":"desplegados","start":31784.75,"end":31785.79},{"text":"para","start":31786.03,"end":31786.35},{"text":"que","start":31786.35,"end":31786.51},{"text":"avance","start":31786.51,"end":31787.19},{"text":"la","start":31787.19,"end":31787.55},{"text":"cuestión","start":31787.55,"end":31788.27},{"text":"de","start":31788.99,"end":31789.35},{"text":"las","start":31789.35,"end":31789.55},{"text":"IFIs.","start":31789.55,"end":31790.11}]},{"text":"También esperamos con interés ver cómo el proyecto piloto demuestre la importancia del índice para los países en desarrollo y su uso para problemas de financiación.","start":31790.11,"end":31802.83,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"También","start":31790.11,"end":31790.59},{"text":"esperamos","start":31790.59,"end":31791.03},{"text":"con","start":31791.03,"end":31791.15},{"text":"interés","start":31791.15,"end":31791.63},{"text":"ver","start":31791.75,"end":31792.79},{"text":"cómo","start":31792.79,"end":31793.19},{"text":"el","start":31793.19,"end":31793.35},{"text":"proyecto","start":31793.35,"end":31793.95},{"text":"piloto","start":31793.95,"end":31794.51},{"text":"demuestre","start":31794.51,"end":31795.31},{"text":"la","start":31795.47,"end":31796.43},{"text":"importancia","start":31796.67,"end":31797.63},{"text":"del","start":31797.63,"end":31798.03},{"text":"índice","start":31798.03,"end":31799.31},{"text":"para","start":31799.39,"end":31799.95},{"text":"los","start":31799.95,"end":31800.15},{"text":"países","start":31800.15,"end":31800.39},{"text":"en","start":31800.39,"end":31800.55},{"text":"desarrollo","start":31800.55,"end":31800.99},{"text":"y","start":31800.99,"end":31801.03},{"text":"su","start":31801.03,"end":31801.19},{"text":"uso","start":31801.19,"end":31801.31},{"text":"para","start":31801.31,"end":31801.47},{"text":"problemas","start":31801.47,"end":31801.87},{"text":"de","start":31801.87,"end":31801.95},{"text":"financiación.","start":31801.95,"end":31802.83}]},{"text":"En lo relativo a la deuda, necesitamos establecer una arquitectura de la deuda justa, equitativa y sostenible.","start":31802.83,"end":31811.07,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"En","start":31802.83,"end":31802.99},{"text":"lo","start":31803.31,"end":31803.59},{"text":"relativo","start":31803.59,"end":31804.03},{"text":"a","start":31804.03,"end":31804.07},{"text":"la","start":31804.07,"end":31804.27},{"text":"deuda,","start":31804.27,"end":31805.07},{"text":"necesitamos","start":31805.07,"end":31806.75},{"text":"establecer","start":31806.75,"end":31807.47},{"text":"una","start":31807.47,"end":31807.67},{"text":"arquitectura","start":31807.67,"end":31808.31},{"text":"de","start":31808.31,"end":31808.39},{"text":"la","start":31808.39,"end":31808.55},{"text":"deuda","start":31808.55,"end":31808.91},{"text":"justa,","start":31808.91,"end":31809.35},{"text":"equitativa","start":31809.35,"end":31809.99},{"text":"y","start":31809.99,"end":31810.03},{"text":"sostenible.","start":31810.03,"end":31811.07}]},{"text":"Y todo esto pasa, primero, por contar con un mecanismo para la reestructuración de la deuda.","start":31811.07,"end":31816.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Y","start":31811.07,"end":31811.11},{"text":"todo","start":31811.11,"end":31811.31},{"text":"esto","start":31811.31,"end":31811.55},{"text":"pasa,","start":31811.55,"end":31812.11},{"text":"primero,","start":31812.47,"end":31813.07},{"text":"por","start":31813.31,"end":31813.47},{"text":"contar","start":31813.47,"end":31813.79},{"text":"con","start":31813.79,"end":31813.99},{"text":"un","start":31813.99,"end":31814.15},{"text":"mecanismo","start":31814.15,"end":31814.95},{"text":"para","start":31814.95,"end":31815.11},{"text":"la","start":31815.11,"end":31815.27},{"text":"reestructuración","start":31815.27,"end":31815.91},{"text":"de","start":31815.91,"end":31815.99},{"text":"la","start":31815.99,"end":31816.15},{"text":"deuda.","start":31816.15,"end":31816.67}]},{"text":"La cancelación de la deuda también debe estar asociada a hitos de consolidación de la resiliencia.","start":31818.51,"end":31827.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":31818.51,"end":31818.63},{"text":"cancelación","start":31818.63,"end":31819.31},{"text":"de","start":31819.31,"end":31819.39},{"text":"la","start":31819.39,"end":31819.55},{"text":"deuda","start":31819.55,"end":31819.75},{"text":"también","start":31819.75,"end":31820.15},{"text":"debe","start":31820.15,"end":31820.47},{"text":"estar","start":31820.47,"end":31821.03},{"text":"asociada","start":31821.03,"end":31822.27},{"text":"a","start":31822.27,"end":31822.31},{"text":"hitos","start":31822.55,"end":31823.27},{"text":"de","start":31823.43,"end":31824.71},{"text":"consolidación","start":31825.63,"end":31826.19},{"text":"de","start":31826.19,"end":31826.27},{"text":"la","start":31826.27,"end":31826.43},{"text":"resiliencia.","start":31826.43,"end":31827.19}]},{"text":"Invertir en resiliencia hoy reducirá los costos de hacerle frente a los desastres mañana.","start":31827.19,"end":31831.91,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Invertir","start":31827.19,"end":31827.63},{"text":"en","start":31827.63,"end":31827.79},{"text":"resiliencia","start":31827.79,"end":31828.47},{"text":"hoy","start":31828.47,"end":31828.79},{"text":"reducirá","start":31828.79,"end":31829.27},{"text":"los","start":31829.27,"end":31829.43},{"text":"costos","start":31829.43,"end":31830.07},{"text":"de","start":31830.07,"end":31830.35},{"text":"hacerle","start":31830.35,"end":31830.59},{"text":"frente","start":31830.59,"end":31830.83},{"text":"a","start":31830.83,"end":31830.87},{"text":"los","start":31830.87,"end":31830.99},{"text":"desastres","start":31830.99,"end":31831.35},{"text":"mañana.","start":31831.35,"end":31831.91}]},{"text":"Samoa está a favor de que se incorporen cláusulas en relación con los instrumentos de la deuda que permitan un mecanismo suspensorio durante una crisis.","start":31831.91,"end":31844.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Samoa","start":31831.91,"end":31832.27},{"text":"está","start":31832.27,"end":31832.43},{"text":"a","start":31832.43,"end":31832.47},{"text":"favor","start":31832.47,"end":31832.95},{"text":"de","start":31833.11,"end":31833.27},{"text":"que","start":31833.27,"end":31833.39},{"text":"se","start":31833.39,"end":31833.55},{"text":"incorporen","start":31833.55,"end":31834.91},{"text":"cláusulas","start":31834.91,"end":31836.23},{"text":"en","start":31836.95,"end":31837.31},{"text":"relación","start":31837.31,"end":31837.75},{"text":"con","start":31837.75,"end":31837.87},{"text":"los","start":31837.87,"end":31837.99},{"text":"instrumentos","start":31837.99,"end":31838.59},{"text":"de","start":31838.59,"end":31838.67},{"text":"la","start":31838.67,"end":31838.83},{"text":"deuda","start":31838.83,"end":31839.35},{"text":"que","start":31839.35,"end":31839.51},{"text":"permitan","start":31839.51,"end":31841.11},{"text":"un","start":31841.27,"end":31841.75},{"text":"mecanismo","start":31841.75,"end":31842.99},{"text":"suspensorio","start":31842.99,"end":31843.55},{"text":"durante","start":31843.55,"end":31843.87},{"text":"una","start":31843.87,"end":31844.03},{"text":"crisis.","start":31844.03,"end":31844.63}]},{"text":"Por otra parte, la energía es un motor y un acelerador de nuestras ambiciones de desarrollo sostenible.","start":31845.59,"end":31851.95,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":31845.59,"end":31845.67},{"text":"otra","start":31845.67,"end":31845.83},{"text":"parte,","start":31845.83,"end":31846.03},{"text":"la","start":31846.03,"end":31846.19},{"text":"energía","start":31846.19,"end":31847.07},{"text":"es","start":31847.07,"end":31847.51},{"text":"un","start":31847.51,"end":31847.71},{"text":"motor","start":31847.71,"end":31848.27},{"text":"y","start":31848.27,"end":31848.35},{"text":"un","start":31848.35,"end":31848.59},{"text":"acelerador","start":31848.59,"end":31849.55},{"text":"de","start":31849.55,"end":31849.87},{"text":"nuestras","start":31849.87,"end":31850.19},{"text":"ambiciones","start":31850.19,"end":31850.63},{"text":"de","start":31850.63,"end":31850.71},{"text":"desarrollo","start":31850.71,"end":31851.31},{"text":"sostenible.","start":31851.31,"end":31851.95}]},{"text":"La seguridad energética es una cuestión definitoria para muchos países insulares pequeños como el nuestro.","start":31851.95,"end":31860.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31851.95,"end":31852.11},{"text":"seguridad","start":31852.11,"end":31852.59},{"text":"energética","start":31852.59,"end":31853.39},{"text":"es","start":31853.39,"end":31853.91},{"text":"una","start":31853.91,"end":31854.75},{"text":"cuestión","start":31854.75,"end":31855.55},{"text":"definitoria","start":31855.79,"end":31856.67},{"text":"para","start":31856.67,"end":31856.91},{"text":"muchos","start":31856.91,"end":31857.47},{"text":"países","start":31857.47,"end":31857.83},{"text":"insulares","start":31857.83,"end":31858.67},{"text":"pequeños","start":31858.83,"end":31859.39},{"text":"como","start":31859.39,"end":31859.55},{"text":"el","start":31859.55,"end":31859.71},{"text":"nuestro.","start":31859.71,"end":31860.19}]},{"text":"Si bien tenemos uno de los porcentajes de electricidad o energía renovables más importantes del Pacífico, seguimos dependiendo en forma importante de la importación de combustibles.","start":31860.59,"end":31873.79,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":31860.59,"end":31860.83},{"text":"bien","start":31860.83,"end":31861.31},{"text":"tenemos","start":31861.31,"end":31862.27},{"text":"uno","start":31862.27,"end":31862.99},{"text":"de","start":31862.99,"end":31863.19},{"text":"los","start":31863.19,"end":31863.31},{"text":"porcentajes","start":31863.31,"end":31864.07},{"text":"de","start":31864.07,"end":31864.71},{"text":"electricidad","start":31864.71,"end":31865.75},{"text":"o","start":31865.75,"end":31865.83},{"text":"energía","start":31865.83,"end":31866.35},{"text":"renovables","start":31866.35,"end":31867.07},{"text":"más","start":31867.07,"end":31867.31},{"text":"importantes","start":31867.31,"end":31867.75},{"text":"del","start":31867.75,"end":31867.95},{"text":"Pacífico,","start":31867.95,"end":31868.59},{"text":"seguimos","start":31868.59,"end":31869.03},{"text":"dependiendo","start":31869.03,"end":31870.19},{"text":"en","start":31870.59,"end":31870.83},{"text":"forma","start":31870.83,"end":31871.11},{"text":"importante","start":31871.11,"end":31871.95},{"text":"de","start":31871.95,"end":31872.03},{"text":"la","start":31872.03,"end":31872.19},{"text":"importación","start":31872.19,"end":31872.67},{"text":"de","start":31872.67,"end":31872.75},{"text":"combustibles.","start":31872.75,"end":31873.79}]},{"text":"Hemos hecho frente a crisis energéticas sucesivas y la crisis de combustible de 2026 dejó al descubierto el costo económico de nuestra dependencia energética.","start":31874.63,"end":31883.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":31874.63,"end":31875.03},{"text":"hecho","start":31875.03,"end":31875.27},{"text":"frente","start":31875.27,"end":31875.75},{"text":"a","start":31875.75,"end":31875.91},{"text":"crisis","start":31875.91,"end":31876.35},{"text":"energéticas","start":31876.35,"end":31876.99},{"text":"sucesivas","start":31876.99,"end":31878.07},{"text":"y","start":31878.07,"end":31878.27},{"text":"la","start":31878.27,"end":31878.47},{"text":"crisis","start":31878.47,"end":31879.03},{"text":"de","start":31879.03,"end":31879.11},{"text":"combustible","start":31879.11,"end":31879.59},{"text":"de","start":31879.59,"end":31879.67},{"text":"2026","start":31879.67,"end":31880.63},{"text":"dejó","start":31880.63,"end":31880.87},{"text":"al","start":31880.87,"end":31881.07},{"text":"descubierto","start":31881.07,"end":31881.55},{"text":"el","start":31881.55,"end":31881.71},{"text":"costo","start":31881.71,"end":31881.95},{"text":"económico","start":31881.95,"end":31882.51},{"text":"de","start":31882.51,"end":31882.59},{"text":"nuestra","start":31882.59,"end":31882.87},{"text":"dependencia","start":31882.87,"end":31883.31},{"text":"energética.","start":31883.31,"end":31883.99}]},{"text":"Estamos trabajando para aportar una solución sistémica a esta situación para que la electricidad sea asequible y fiable para reducir nuestra dependencia de la importación de combustible, fortalecer la resiliencia y apoyar nuestro desarrollo sostenible.","start":31884.15,"end":31901.91,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":31884.15,"end":31884.63},{"text":"trabajando","start":31884.63,"end":31885.51},{"text":"para","start":31885.51,"end":31885.67},{"text":"aportar","start":31885.67,"end":31885.95},{"text":"una","start":31885.95,"end":31886.07},{"text":"solución","start":31886.07,"end":31886.87},{"text":"sistémica","start":31887.35,"end":31888.47},{"text":"a","start":31888.95,"end":31889.27},{"text":"esta","start":31889.27,"end":31889.67},{"text":"situación","start":31889.67,"end":31890.47},{"text":"para","start":31890.47,"end":31890.71},{"text":"que","start":31890.71,"end":31890.79},{"text":"la","start":31890.79,"end":31890.95},{"text":"electricidad","start":31890.95,"end":31891.91},{"text":"sea","start":31891.91,"end":31892.75},{"text":"asequible","start":31892.75,"end":31893.59},{"text":"y","start":31893.59,"end":31893.99},{"text":"fiable","start":31895.27,"end":31895.91},{"text":"para","start":31896.15,"end":31896.39},{"text":"reducir","start":31896.39,"end":31896.71},{"text":"nuestra","start":31896.71,"end":31896.99},{"text":"dependencia","start":31896.99,"end":31897.79},{"text":"de","start":31897.79,"end":31897.87},{"text":"la","start":31897.87,"end":31898.03},{"text":"importación","start":31898.03,"end":31898.47},{"text":"de","start":31898.47,"end":31898.55},{"text":"combustible,","start":31898.55,"end":31899.11},{"text":"fortalecer","start":31899.11,"end":31899.51},{"text":"la","start":31899.51,"end":31899.67},{"text":"resiliencia","start":31899.67,"end":31900.23},{"text":"y","start":31900.23,"end":31900.27},{"text":"apoyar","start":31900.27,"end":31900.51},{"text":"nuestro","start":31900.51,"end":31900.79},{"text":"desarrollo","start":31900.79,"end":31901.11},{"text":"sostenible.","start":31901.11,"end":31901.91}]},{"text":"La transición hacia las energías limpias también es una oportunidad para Samoa, con el fin de que podamos dotarnos de un sistema energético listo para la inversión más resiliente y más inteligente.","start":31902.15,"end":31914.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":31902.15,"end":31902.31},{"text":"transición","start":31902.31,"end":31902.95},{"text":"hacia","start":31902.95,"end":31903.35},{"text":"las","start":31903.35,"end":31903.55},{"text":"energías","start":31903.55,"end":31904.11},{"text":"limpias","start":31904.11,"end":31904.55},{"text":"también","start":31904.55,"end":31904.83},{"text":"es","start":31904.83,"end":31904.99},{"text":"una","start":31904.99,"end":31905.11},{"text":"oportunidad","start":31905.11,"end":31905.55},{"text":"para","start":31905.55,"end":31905.75},{"text":"Samoa,","start":31905.75,"end":31906.39},{"text":"con","start":31906.47,"end":31906.67},{"text":"el","start":31906.67,"end":31906.83},{"text":"fin","start":31906.83,"end":31907.11},{"text":"de","start":31907.11,"end":31907.35},{"text":"que","start":31907.35,"end":31907.59},{"text":"podamos","start":31907.59,"end":31908.07},{"text":"dotarnos","start":31908.07,"end":31908.43},{"text":"de","start":31908.43,"end":31908.51},{"text":"un","start":31908.51,"end":31908.75},{"text":"sistema","start":31908.75,"end":31909.35},{"text":"energético","start":31909.51,"end":31910.39},{"text":"listo","start":31911.55,"end":31911.87},{"text":"para","start":31911.87,"end":31912.03},{"text":"la","start":31912.03,"end":31912.19},{"text":"inversión","start":31912.19,"end":31912.67},{"text":"más","start":31912.67,"end":31912.83},{"text":"resiliente","start":31912.83,"end":31913.43},{"text":"y","start":31913.43,"end":31913.47},{"text":"más","start":31913.47,"end":31913.63},{"text":"inteligente.","start":31913.63,"end":31914.31}]},{"text":"La transformación digital, incluida la IA y los análisis de datos, brindan oportunidades para operar una transición energética justa e incluyente, sobre todo a través de soluciones desconectadas o de planificación energética inteligente.","start":31914.31,"end":31929.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":31914.31,"end":31914.55},{"text":"transformación","start":31914.55,"end":31915.15},{"text":"digital,","start":31915.15,"end":31915.63},{"text":"incluida","start":31915.63,"end":31916.23},{"text":"la","start":31916.23,"end":31916.91},{"text":"IA","start":31917.07,"end":31917.55},{"text":"y","start":31917.55,"end":31917.71},{"text":"los","start":31917.71,"end":31918.51},{"text":"análisis","start":31918.51,"end":31919.03},{"text":"de","start":31919.03,"end":31919.23},{"text":"datos,","start":31919.23,"end":31919.71},{"text":"brindan","start":31919.91,"end":31920.23},{"text":"oportunidades","start":31920.23,"end":31921.23},{"text":"para","start":31921.23,"end":31921.55},{"text":"operar","start":31921.55,"end":31921.79},{"text":"una","start":31921.79,"end":31921.95},{"text":"transición","start":31921.95,"end":31922.67},{"text":"energética","start":31922.67,"end":31923.15},{"text":"justa","start":31923.15,"end":31923.47},{"text":"e","start":31923.47,"end":31923.51},{"text":"incluyente,","start":31923.51,"end":31924.11},{"text":"sobre","start":31924.11,"end":31924.31},{"text":"todo","start":31924.31,"end":31924.47},{"text":"a","start":31924.47,"end":31924.51},{"text":"través","start":31924.51,"end":31924.75},{"text":"de","start":31924.75,"end":31924.83},{"text":"soluciones","start":31924.83,"end":31925.87},{"text":"desconectadas","start":31926.27,"end":31927.39},{"text":"o","start":31927.39,"end":31927.47},{"text":"de","start":31927.47,"end":31927.59},{"text":"planificación","start":31927.59,"end":31928.11},{"text":"energética","start":31928.11,"end":31928.59},{"text":"inteligente.","start":31928.59,"end":31929.23}]},{"text":"Los océanos nos definen como pueblos del Pacífico que somos, nos conectan, nos alimentan y Es lo que define nuestra identidad.","start":31929.23,"end":31939.71,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Los","start":31929.23,"end":31929.43},{"text":"océanos","start":31929.43,"end":31929.79},{"text":"nos","start":31929.79,"end":31930.19},{"text":"definen","start":31930.19,"end":31930.83},{"text":"como","start":31930.99,"end":31931.23},{"text":"pueblos","start":31931.23,"end":31931.51},{"text":"del","start":31931.51,"end":31931.63},{"text":"Pacífico","start":31931.63,"end":31932.07},{"text":"que","start":31932.07,"end":31932.19},{"text":"somos,","start":31932.19,"end":31932.67},{"text":"nos","start":31932.67,"end":31932.83},{"text":"conectan,","start":31932.83,"end":31933.63},{"text":"nos","start":31934.03,"end":31934.83},{"text":"alimentan","start":31935.87,"end":31936.79},{"text":"y","start":31936.99,"end":31937.39},{"text":"Es","start":31938.11,"end":31938.23},{"text":"lo","start":31938.23,"end":31938.39},{"text":"que","start":31938.39,"end":31938.47},{"text":"define","start":31938.47,"end":31938.83},{"text":"nuestra","start":31938.83,"end":31939.15},{"text":"identidad.","start":31939.15,"end":31939.71}]},{"text":"Sin embargo, nuestros océanos sufren cada vez más presión a raíz de la contaminación, pérdida de diversidad biológica, sobreexplotación y los impactos del cambio climático.","start":31939.71,"end":31949.19,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sin","start":31939.71,"end":31939.83},{"text":"embargo,","start":31939.83,"end":31940.51},{"text":"nuestros","start":31940.51,"end":31941.19},{"text":"océanos","start":31941.19,"end":31942.07},{"text":"sufren","start":31942.39,"end":31942.75},{"text":"cada","start":31942.75,"end":31942.95},{"text":"vez","start":31942.95,"end":31943.11},{"text":"más","start":31943.11,"end":31943.31},{"text":"presión","start":31943.31,"end":31943.91},{"text":"a","start":31943.91,"end":31944.07},{"text":"raíz","start":31944.07,"end":31944.27},{"text":"de","start":31944.27,"end":31944.35},{"text":"la","start":31944.35,"end":31944.51},{"text":"contaminación,","start":31944.51,"end":31945.07},{"text":"pérdida","start":31945.07,"end":31945.35},{"text":"de","start":31945.35,"end":31945.43},{"text":"diversidad","start":31945.43,"end":31945.83},{"text":"biológica,","start":31945.83,"end":31946.47},{"text":"sobreexplotación","start":31946.47,"end":31947.43},{"text":"y","start":31947.43,"end":31947.47},{"text":"los","start":31947.47,"end":31947.59},{"text":"impactos","start":31947.59,"end":31948.07},{"text":"del","start":31948.07,"end":31948.23},{"text":"cambio","start":31948.23,"end":31948.47},{"text":"climático.","start":31948.47,"end":31949.19}]},{"text":"buscar el crecimiento económico se ha logrado a costa de las pérdidas en nuestros ecosistemas marinos.","start":31949.95,"end":31958.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"buscar","start":31949.95,"end":31950.51},{"text":"el","start":31950.51,"end":31950.91},{"text":"crecimiento","start":31950.91,"end":31951.51},{"text":"económico","start":31951.51,"end":31952.91},{"text":"se","start":31952.95,"end":31953.15},{"text":"ha","start":31953.15,"end":31953.19},{"text":"logrado","start":31953.19,"end":31953.87},{"text":"a","start":31953.87,"end":31953.95},{"text":"costa","start":31953.95,"end":31954.91},{"text":"de","start":31954.91,"end":31955.55},{"text":"las","start":31955.55,"end":31955.71},{"text":"pérdidas","start":31955.71,"end":31956.51},{"text":"en","start":31956.51,"end":31956.67},{"text":"nuestros","start":31956.67,"end":31957.15},{"text":"ecosistemas","start":31957.15,"end":31958.11},{"text":"marinos.","start":31958.11,"end":31958.75}]},{"text":"A esto se suma también una explotación descontrolada de los recursos minerales del fondo marino.","start":31958.91,"end":31964.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"A","start":31958.91,"end":31959.07},{"text":"esto","start":31959.07,"end":31959.23},{"text":"se","start":31959.23,"end":31959.39},{"text":"suma","start":31959.39,"end":31959.71},{"text":"también","start":31959.71,"end":31959.99},{"text":"una","start":31959.99,"end":31960.15},{"text":"explotación","start":31960.15,"end":31960.99},{"text":"descontrolada","start":31960.99,"end":31962.11},{"text":"de","start":31962.27,"end":31962.43},{"text":"los","start":31962.43,"end":31962.55},{"text":"recursos","start":31962.55,"end":31962.91},{"text":"minerales","start":31962.91,"end":31963.71},{"text":"del","start":31963.71,"end":31963.87},{"text":"fondo","start":31963.87,"end":31964.19},{"text":"marino.","start":31964.19,"end":31964.91}]},{"text":"Y por eso nuestros océanos están ante una crisis que no conoce de límites.","start":31965.07,"end":31970.03,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Y","start":31965.07,"end":31965.23},{"text":"por","start":31965.23,"end":31965.35},{"text":"eso","start":31965.35,"end":31965.47},{"text":"nuestros","start":31965.47,"end":31965.79},{"text":"océanos","start":31965.79,"end":31966.15},{"text":"están","start":31966.15,"end":31966.39},{"text":"ante","start":31966.39,"end":31966.75},{"text":"una","start":31966.75,"end":31967.07},{"text":"crisis","start":31967.07,"end":31967.71},{"text":"que","start":31967.71,"end":31968.19},{"text":"no","start":31968.35,"end":31968.75},{"text":"conoce","start":31968.75,"end":31969.15},{"text":"de","start":31969.15,"end":31969.31},{"text":"límites.","start":31969.31,"end":31970.03}]},{"text":"Estos cambios planetarios no dejan medias tintas.","start":31970.19,"end":31973.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estos","start":31970.19,"end":31970.51},{"text":"cambios","start":31970.51,"end":31970.79},{"text":"planetarios","start":31970.79,"end":31971.63},{"text":"no","start":31971.79,"end":31972.19},{"text":"dejan","start":31972.19,"end":31972.75},{"text":"medias","start":31972.75,"end":31973.15},{"text":"tintas.","start":31973.15,"end":31973.87}]},{"text":"Los marcos de gobernanza frágiles son una amenaza persistente.","start":31974.35,"end":31983.43,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Los","start":31974.35,"end":31975.15},{"text":"marcos","start":31975.23,"end":31975.75},{"text":"de","start":31975.75,"end":31975.83},{"text":"gobernanza","start":31975.83,"end":31976.51},{"text":"frágiles","start":31976.51,"end":31977.63},{"text":"son","start":31981.51,"end":31981.83},{"text":"una","start":31981.83,"end":31982.03},{"text":"amenaza","start":31982.03,"end":31982.63},{"text":"persistente.","start":31982.63,"end":31983.43}]},{"text":"Si no se actúa, los pequeños estados insulares encaran un futuro en el cual no podrán recurrir a sus recursos terrestres ni oceánicos.","start":31983.43,"end":31994.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Si","start":31983.43,"end":31983.59},{"text":"no","start":31983.59,"end":31983.79},{"text":"se","start":31983.79,"end":31983.99},{"text":"actúa,","start":31983.99,"end":31984.47},{"text":"los","start":31984.47,"end":31984.59},{"text":"pequeños","start":31984.59,"end":31984.87},{"text":"estados","start":31984.87,"end":31985.19},{"text":"insulares","start":31985.19,"end":31986.31},{"text":"encaran","start":31986.31,"end":31986.75},{"text":"un","start":31986.75,"end":31986.91},{"text":"futuro","start":31986.91,"end":31987.27},{"text":"en","start":31987.27,"end":31987.43},{"text":"el","start":31987.43,"end":31987.67},{"text":"cual","start":31987.67,"end":31988.31},{"text":"no","start":31989.19,"end":31989.75},{"text":"podrán","start":31989.75,"end":31990.47},{"text":"recurrir","start":31991.27,"end":31991.75},{"text":"a","start":31991.75,"end":31991.83},{"text":"sus","start":31991.83,"end":31991.99},{"text":"recursos","start":31991.99,"end":31992.79},{"text":"terrestres","start":31992.79,"end":31993.59},{"text":"ni","start":31993.59,"end":31993.91},{"text":"oceánicos.","start":31993.91,"end":31994.67}]},{"text":"Se ha llegado a la hora de una reforma y de transformar aquello que valoramos y cómo interactuamos con el océano.","start":31994.67,"end":32002.79,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Se","start":31994.67,"end":31994.87},{"text":"ha","start":31994.87,"end":31994.91},{"text":"llegado","start":31994.91,"end":31995.15},{"text":"a","start":31995.15,"end":31995.19},{"text":"la","start":31995.19,"end":31995.35},{"text":"hora","start":31995.35,"end":31995.47},{"text":"de","start":31995.47,"end":31995.55},{"text":"una","start":31995.55,"end":31995.67},{"text":"reforma","start":31995.67,"end":31996.55},{"text":"y","start":31996.55,"end":31996.63},{"text":"de","start":31996.63,"end":31996.95},{"text":"transformar","start":31997.71,"end":31998.71},{"text":"aquello","start":31999.43,"end":32000.23},{"text":"que","start":32000.23,"end":32000.47},{"text":"valoramos","start":32000.47,"end":32001.11},{"text":"y","start":32001.11,"end":32001.15},{"text":"cómo","start":32001.15,"end":32001.31},{"text":"interactuamos","start":32001.31,"end":32001.83},{"text":"con","start":32001.83,"end":32001.95},{"text":"el","start":32001.95,"end":32002.11},{"text":"océano.","start":32002.11,"end":32002.79}]},{"text":"Desde los recursos que explotamos hasta cómo lo protegemos.","start":32002.99,"end":32005.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Desde","start":32002.99,"end":32003.27},{"text":"los","start":32003.27,"end":32003.39},{"text":"recursos","start":32003.39,"end":32003.75},{"text":"que","start":32003.75,"end":32003.83},{"text":"explotamos","start":32003.83,"end":32004.47},{"text":"hasta","start":32004.47,"end":32004.63},{"text":"cómo","start":32004.63,"end":32004.83},{"text":"lo","start":32004.83,"end":32004.99},{"text":"protegemos.","start":32004.99,"end":32005.91}]},{"text":"Hay que hacer más en ese ámbito.","start":32005.91,"end":32007.51,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Hay","start":32005.91,"end":32006.11},{"text":"que","start":32006.11,"end":32006.19},{"text":"hacer","start":32006.19,"end":32006.39},{"text":"más","start":32006.39,"end":32006.71},{"text":"en","start":32006.71,"end":32006.87},{"text":"ese","start":32006.87,"end":32007.03},{"text":"ámbito.","start":32007.03,"end":32007.51}]},{"text":"Samoa ha ratificado el acuerdo de BNJ.","start":32007.83,"end":32010.11,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Samoa","start":32007.83,"end":32008.27},{"text":"ha","start":32008.27,"end":32008.31},{"text":"ratificado","start":32008.31,"end":32008.87},{"text":"el","start":32008.87,"end":32009.03},{"text":"acuerdo","start":32009.03,"end":32009.31},{"text":"de","start":32009.31,"end":32009.43},{"text":"BNJ.","start":32009.43,"end":32010.11}]},{"text":"Estamos muy activos en las negociaciones en relación con un tratado mundial sobre la contaminación por plásticos, sobre todo para la protección de nuestro medio marino.","start":32010.11,"end":32020.27,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Estamos","start":32010.11,"end":32010.71},{"text":"muy","start":32010.87,"end":32011.19},{"text":"activos","start":32011.19,"end":32011.59},{"text":"en","start":32011.59,"end":32011.87},{"text":"las","start":32011.87,"end":32012.07},{"text":"negociaciones","start":32012.07,"end":32012.79},{"text":"en","start":32012.79,"end":32012.95},{"text":"relación","start":32012.95,"end":32013.27},{"text":"con","start":32013.27,"end":32013.43},{"text":"un","start":32013.43,"end":32013.59},{"text":"tratado","start":32013.59,"end":32014.31},{"text":"mundial","start":32014.55,"end":32014.95},{"text":"sobre","start":32014.95,"end":32015.51},{"text":"la","start":32015.51,"end":32015.87},{"text":"contaminación","start":32015.87,"end":32016.51},{"text":"por","start":32016.51,"end":32016.63},{"text":"plásticos,","start":32016.63,"end":32017.11},{"text":"sobre","start":32017.11,"end":32017.35},{"text":"todo","start":32017.35,"end":32017.71},{"text":"para","start":32017.71,"end":32017.87},{"text":"la","start":32017.87,"end":32018.03},{"text":"protección","start":32018.03,"end":32018.55},{"text":"de","start":32018.55,"end":32018.79},{"text":"nuestro","start":32018.79,"end":32019.59},{"text":"medio","start":32019.59,"end":32019.91},{"text":"marino.","start":32019.91,"end":32020.27}]},{"text":"Estamos comprometidos con la aplicación de la Declaración de los océanos del Commonwealth del Apia, así como también la declaración de los océanos de los líderes del foro de las islas del Pacífico y nuestra propia estrategia sobre los océanos.","start":32020.27,"end":32035.71,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Estamos","start":32020.27,"end":32020.55},{"text":"comprometidos","start":32020.55,"end":32021.15},{"text":"con","start":32021.15,"end":32021.27},{"text":"la","start":32021.27,"end":32021.43},{"text":"aplicación","start":32021.43,"end":32022.19},{"text":"de","start":32022.19,"end":32022.31},{"text":"la","start":32022.35,"end":32022.51},{"text":"Declaración","start":32022.51,"end":32023.35},{"text":"de","start":32023.35,"end":32023.59},{"text":"los","start":32023.59,"end":32023.75},{"text":"océanos","start":32023.75,"end":32024.55},{"text":"del","start":32025.03,"end":32025.35},{"text":"Commonwealth","start":32025.35,"end":32025.91},{"text":"del","start":32025.91,"end":32026.07},{"text":"Apia,","start":32026.07,"end":32026.55},{"text":"así","start":32026.79,"end":32027.11},{"text":"como","start":32027.11,"end":32027.63},{"text":"también","start":32027.71,"end":32028.31},{"text":"la","start":32028.31,"end":32028.79},{"text":"declaración","start":32028.79,"end":32029.55},{"text":"de","start":32029.55,"end":32029.63},{"text":"los","start":32029.63,"end":32029.79},{"text":"océanos","start":32029.79,"end":32030.11},{"text":"de","start":32030.11,"end":32030.19},{"text":"los","start":32030.19,"end":32030.31},{"text":"líderes","start":32030.31,"end":32030.63},{"text":"del","start":32030.63,"end":32031.11},{"text":"foro","start":32031.19,"end":32032.07},{"text":"de","start":32032.07,"end":32032.19},{"text":"las","start":32032.19,"end":32032.31},{"text":"islas","start":32032.31,"end":32032.51},{"text":"del","start":32032.51,"end":32032.63},{"text":"Pacífico","start":32032.63,"end":32033.43},{"text":"y","start":32033.51,"end":32033.59},{"text":"nuestra","start":32033.59,"end":32033.87},{"text":"propia","start":32033.87,"end":32034.11},{"text":"estrategia","start":32034.11,"end":32034.71},{"text":"sobre","start":32034.71,"end":32034.99},{"text":"los","start":32034.99,"end":32035.19},{"text":"océanos.","start":32035.19,"end":32035.71}]},{"text":"Todo esto en pos de la construcción de los ODS y del 14 en particular.","start":32035.71,"end":32039.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Todo","start":32035.71,"end":32035.91},{"text":"esto","start":32035.91,"end":32036.31},{"text":"en","start":32036.31,"end":32036.47},{"text":"pos","start":32036.47,"end":32036.67},{"text":"de","start":32036.67,"end":32036.83},{"text":"la","start":32036.83,"end":32037.03},{"text":"construcción","start":32037.03,"end":32037.75},{"text":"de","start":32037.75,"end":32038.03},{"text":"los","start":32038.03,"end":32038.15},{"text":"ODS","start":32038.15,"end":32038.31},{"text":"y","start":32038.31,"end":32038.55},{"text":"del","start":32038.55,"end":32038.71},{"text":"14","start":32038.71,"end":32039.03},{"text":"en","start":32039.03,"end":32039.19},{"text":"particular.","start":32039.19,"end":32039.75}]},{"text":"El medio marino está cada vez más explotado por redes delictivas transnacionales.","start":32040.15,"end":32047.27,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":32040.15,"end":32040.31},{"text":"medio","start":32040.31,"end":32040.63},{"text":"marino","start":32040.63,"end":32041.67},{"text":"está","start":32041.67,"end":32041.83},{"text":"cada","start":32041.83,"end":32041.99},{"text":"vez","start":32041.99,"end":32042.11},{"text":"más","start":32042.11,"end":32042.31},{"text":"explotado","start":32042.31,"end":32043.43},{"text":"por","start":32043.43,"end":32043.55},{"text":"redes","start":32043.55,"end":32045.11},{"text":"delictivas","start":32045.43,"end":32046.11},{"text":"transnacionales.","start":32046.11,"end":32047.27}]},{"text":"entran productos ilícitos, estupefacientes que son un peligro para la juventud, que alimentan la violencia y que ejercen cada vez más presión en nuestras comunidades y en nuestros servicios esenciales.","start":32050.03,"end":32062.71,"topics":[],"words":[{"text":"entran","start":32050.03,"end":32050.99},{"text":"productos","start":32051.39,"end":32052.43},{"text":"ilícitos,","start":32052.43,"end":32053.15},{"text":"estupefacientes","start":32053.15,"end":32054.51},{"text":"que","start":32054.51,"end":32055.39},{"text":"son","start":32055.63,"end":32055.83},{"text":"un","start":32055.83,"end":32055.99},{"text":"peligro","start":32055.99,"end":32056.35},{"text":"para","start":32056.35,"end":32056.55},{"text":"la","start":32056.55,"end":32056.71},{"text":"juventud,","start":32056.71,"end":32057.47},{"text":"que","start":32057.47,"end":32057.59},{"text":"alimentan","start":32057.59,"end":32058.15},{"text":"la","start":32058.15,"end":32058.31},{"text":"violencia","start":32058.31,"end":32058.99},{"text":"y","start":32058.99,"end":32059.07},{"text":"que","start":32059.07,"end":32059.27},{"text":"ejercen","start":32059.27,"end":32059.55},{"text":"cada","start":32059.55,"end":32059.71},{"text":"vez","start":32059.71,"end":32059.83},{"text":"más","start":32059.83,"end":32059.95},{"text":"presión","start":32059.95,"end":32060.27},{"text":"en","start":32060.27,"end":32060.51},{"text":"nuestras","start":32060.51,"end":32060.87},{"text":"comunidades","start":32060.87,"end":32061.31},{"text":"y","start":32061.31,"end":32061.35},{"text":"en","start":32061.35,"end":32061.59},{"text":"nuestros","start":32061.59,"end":32061.91},{"text":"servicios","start":32061.91,"end":32062.27},{"text":"esenciales.","start":32062.31,"end":32062.71}]},{"text":"Las enfermedades no transmisibles representan uno de los principales obstáculos para el desarrollo en el ámbito de la salud pública y la productividad económica de Samoa.","start":32063.15,"end":32073.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":32063.15,"end":32063.39},{"text":"enfermedades","start":32063.39,"end":32064.27},{"text":"no","start":32064.27,"end":32064.51},{"text":"transmisibles","start":32064.51,"end":32065.63},{"text":"representan","start":32065.63,"end":32066.19},{"text":"uno","start":32066.19,"end":32066.43},{"text":"de","start":32066.43,"end":32066.67},{"text":"los","start":32066.67,"end":32066.83},{"text":"principales","start":32066.83,"end":32067.95},{"text":"obstáculos","start":32067.95,"end":32068.59},{"text":"para","start":32068.59,"end":32068.75},{"text":"el","start":32068.75,"end":32068.91},{"text":"desarrollo","start":32068.91,"end":32069.71},{"text":"en","start":32069.87,"end":32070.11},{"text":"el","start":32070.11,"end":32070.27},{"text":"ámbito","start":32070.27,"end":32070.55},{"text":"de","start":32070.55,"end":32070.63},{"text":"la","start":32070.63,"end":32070.79},{"text":"salud","start":32070.79,"end":32071.15},{"text":"pública","start":32071.15,"end":32071.47},{"text":"y","start":32071.47,"end":32071.51},{"text":"la","start":32071.51,"end":32071.67},{"text":"productividad","start":32071.67,"end":32072.19},{"text":"económica","start":32072.19,"end":32072.63},{"text":"de","start":32072.63,"end":32072.75},{"text":"Samoa.","start":32072.75,"end":32073.39}]},{"text":"Para responder a esto, estamos trabajando en prevención, fortaleciendo la educación en materia de salud, reformando la nutrición en las escuelas y los contextos de los alimentos a través de programas de intervención temprana.","start":32073.79,"end":32089.47,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":32073.79,"end":32073.99},{"text":"responder","start":32073.99,"end":32074.51},{"text":"a","start":32074.51,"end":32074.59},{"text":"esto,","start":32074.59,"end":32074.75},{"text":"estamos","start":32074.75,"end":32075.03},{"text":"trabajando","start":32075.03,"end":32075.43},{"text":"en","start":32075.43,"end":32075.59},{"text":"prevención,","start":32075.59,"end":32076.15},{"text":"fortaleciendo","start":32076.15,"end":32077.63},{"text":"la","start":32077.79,"end":32078.51},{"text":"educación","start":32078.91,"end":32079.67},{"text":"en","start":32079.67,"end":32079.87},{"text":"materia","start":32079.87,"end":32080.19},{"text":"de","start":32080.19,"end":32080.27},{"text":"salud,","start":32080.27,"end":32080.59},{"text":"reformando","start":32080.59,"end":32081.95},{"text":"la","start":32081.95,"end":32082.51},{"text":"nutrición","start":32082.51,"end":32083.31},{"text":"en","start":32083.31,"end":32083.55},{"text":"las","start":32083.55,"end":32083.71},{"text":"escuelas","start":32083.71,"end":32084.43},{"text":"y","start":32084.43,"end":32084.51},{"text":"los","start":32084.51,"end":32085.23},{"text":"contextos","start":32085.47,"end":32086.23},{"text":"de","start":32086.23,"end":32086.31},{"text":"los","start":32086.31,"end":32086.43},{"text":"alimentos","start":32086.43,"end":32087.15},{"text":"a","start":32087.31,"end":32087.47},{"text":"través","start":32087.47,"end":32087.75},{"text":"de","start":32087.75,"end":32087.87},{"text":"programas","start":32087.87,"end":32088.39},{"text":"de","start":32088.39,"end":32088.47},{"text":"intervención","start":32088.47,"end":32088.99},{"text":"temprana.","start":32088.99,"end":32089.47}]},{"text":"Esto incluye un marco de desarrollo de la infancia temprana, una hoja de ruta multisectorial, algún acompañamiento desde la embarazo hasta los 5 años para que reciban el cuidado, la protección y las enseñanzas necesarias.","start":32089.47,"end":32110.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":32089.47,"end":32089.71},{"text":"incluye","start":32089.71,"end":32090.51},{"text":"un","start":32090.51,"end":32090.83},{"text":"marco","start":32090.83,"end":32091.31},{"text":"de","start":32091.31,"end":32091.47},{"text":"desarrollo","start":32091.47,"end":32092.59},{"text":"de","start":32092.59,"end":32093.15},{"text":"la","start":32093.19,"end":32093.79},{"text":"infancia","start":32094.19,"end":32094.67},{"text":"temprana,","start":32094.67,"end":32095.39},{"text":"una","start":32095.39,"end":32095.67},{"text":"hoja","start":32095.67,"end":32095.79},{"text":"de","start":32095.79,"end":32095.87},{"text":"ruta","start":32095.87,"end":32096.07},{"text":"multisectorial,","start":32096.07,"end":32097.23},{"text":"algún","start":32098.43,"end":32098.75},{"text":"acompañamiento","start":32098.75,"end":32099.79},{"text":"desde","start":32099.79,"end":32100.63},{"text":"la","start":32100.63,"end":32101.39},{"text":"embarazo","start":32102.59,"end":32103.55},{"text":"hasta","start":32103.55,"end":32104.27},{"text":"los","start":32104.27,"end":32104.67},{"text":"5","start":32104.83,"end":32104.87},{"text":"años","start":32104.87,"end":32105.83},{"text":"para","start":32106.35,"end":32107.07},{"text":"que","start":32107.07,"end":32107.15},{"text":"reciban","start":32107.15,"end":32107.63},{"text":"el","start":32107.63,"end":32107.79},{"text":"cuidado,","start":32107.79,"end":32108.07},{"text":"la","start":32108.07,"end":32108.23},{"text":"protección","start":32108.23,"end":32108.99},{"text":"y","start":32108.99,"end":32109.23},{"text":"las","start":32109.23,"end":32109.43},{"text":"enseñanzas","start":32109.43,"end":32110.07},{"text":"necesarias.","start":32110.07,"end":32110.99}]},{"text":"En muchos de los países del Pacífico, los sistemas hídricos están muy expuestos a las perturbaciones.","start":32112.43,"end":32119.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32112.43,"end":32112.83},{"text":"muchos","start":32112.83,"end":32113.35},{"text":"de","start":32113.35,"end":32113.51},{"text":"los","start":32113.51,"end":32113.67},{"text":"países","start":32113.67,"end":32113.99},{"text":"del","start":32113.99,"end":32114.19},{"text":"Pacífico,","start":32114.19,"end":32114.67},{"text":"los","start":32114.67,"end":32114.87},{"text":"sistemas","start":32114.87,"end":32115.55},{"text":"hídricos","start":32115.55,"end":32116.51},{"text":"están","start":32116.51,"end":32116.99},{"text":"muy","start":32116.99,"end":32117.11},{"text":"expuestos","start":32117.11,"end":32117.71},{"text":"a","start":32117.71,"end":32117.79},{"text":"las","start":32117.79,"end":32117.95},{"text":"perturbaciones.","start":32117.95,"end":32119.31}]},{"text":"Esto exige que se establezca una hoja de ruta sobre los recursos hídricos y que se reconozcan las circunstancias especiales de los PIDS.","start":32120.43,"end":32129.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Esto","start":32120.43,"end":32121.31},{"text":"exige","start":32122.43,"end":32123.15},{"text":"que","start":32123.31,"end":32123.39},{"text":"se","start":32123.39,"end":32123.55},{"text":"establezca","start":32123.55,"end":32124.19},{"text":"una","start":32124.19,"end":32124.39},{"text":"hoja","start":32124.39,"end":32124.55},{"text":"de","start":32124.55,"end":32124.67},{"text":"ruta","start":32124.67,"end":32125.15},{"text":"sobre","start":32125.15,"end":32125.39},{"text":"los","start":32125.39,"end":32125.51},{"text":"recursos","start":32125.51,"end":32126.03},{"text":"hídricos","start":32126.03,"end":32126.55},{"text":"y","start":32126.55,"end":32126.59},{"text":"que","start":32126.59,"end":32126.67},{"text":"se","start":32126.67,"end":32126.83},{"text":"reconozcan","start":32126.83,"end":32127.43},{"text":"las","start":32127.43,"end":32127.55},{"text":"circunstancias","start":32127.55,"end":32128.27},{"text":"especiales","start":32128.27,"end":32129.27},{"text":"de","start":32129.27,"end":32129.43},{"text":"los","start":32129.43,"end":32129.55},{"text":"PIDS.","start":32129.55,"end":32129.87}]},{"text":"Tenemos varias prioridades.","start":32129.87,"end":32130.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":32129.87,"end":32130.19},{"text":"varias","start":32130.19,"end":32130.43},{"text":"prioridades.","start":32130.43,"end":32130.99}]},{"text":"Primero, sistemas hídricos resilientes al clima.","start":32130.99,"end":32134.67,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":32130.99,"end":32131.55},{"text":"sistemas","start":32131.55,"end":32132.71},{"text":"hídricos","start":32132.71,"end":32133.23},{"text":"resilientes","start":32133.23,"end":32133.75},{"text":"al","start":32133.75,"end":32133.95},{"text":"clima.","start":32133.95,"end":32134.67}]},{"text":"Por otra parte, financiación y, además, poder desarrollar capacidad y alianzas.","start":32134.91,"end":32140.43,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":32134.91,"end":32135.15},{"text":"otra","start":32135.15,"end":32135.31},{"text":"parte,","start":32135.31,"end":32135.63},{"text":"financiación","start":32135.63,"end":32136.83},{"text":"y,","start":32136.99,"end":32137.39},{"text":"además,","start":32137.39,"end":32138.11},{"text":"poder","start":32138.11,"end":32138.47},{"text":"desarrollar","start":32138.47,"end":32138.91},{"text":"capacidad","start":32138.91,"end":32139.51},{"text":"y","start":32139.51,"end":32139.55},{"text":"alianzas.","start":32139.55,"end":32140.43}]},{"text":"Por último, también necesitamos dotarnos de un régimen de gobernanza de los recursos hídricos transnacional, partiendo de todo lo que se ha derivado de las conferencias que se han celebrado en los últimos ocho años.","start":32140.43,"end":32150.83,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":32140.43,"end":32140.75},{"text":"último,","start":32140.75,"end":32141.15},{"text":"también","start":32141.15,"end":32141.75},{"text":"necesitamos","start":32141.75,"end":32142.27},{"text":"dotarnos","start":32142.27,"end":32142.71},{"text":"de","start":32142.71,"end":32142.79},{"text":"un","start":32142.79,"end":32142.95},{"text":"régimen","start":32142.95,"end":32143.27},{"text":"de","start":32143.27,"end":32143.35},{"text":"gobernanza","start":32143.35,"end":32144.03},{"text":"de","start":32144.03,"end":32144.23},{"text":"los","start":32144.23,"end":32144.35},{"text":"recursos","start":32144.35,"end":32144.67},{"text":"hídricos","start":32144.67,"end":32144.99},{"text":"transnacional,","start":32144.99,"end":32146.27},{"text":"partiendo","start":32146.51,"end":32147.23},{"text":"de","start":32147.23,"end":32147.47},{"text":"todo","start":32147.47,"end":32147.63},{"text":"lo","start":32147.63,"end":32147.79},{"text":"que","start":32147.79,"end":32147.87},{"text":"se","start":32147.87,"end":32148.03},{"text":"ha","start":32148.03,"end":32148.07},{"text":"derivado","start":32148.07,"end":32148.43},{"text":"de","start":32148.43,"end":32148.51},{"text":"las","start":32148.51,"end":32148.67},{"text":"conferencias","start":32148.67,"end":32149.15},{"text":"que","start":32149.15,"end":32149.23},{"text":"se","start":32149.23,"end":32149.39},{"text":"han","start":32149.39,"end":32149.47},{"text":"celebrado","start":32149.47,"end":32149.83},{"text":"en","start":32149.83,"end":32149.99},{"text":"los","start":32149.99,"end":32150.11},{"text":"últimos","start":32150.11,"end":32150.39},{"text":"ocho","start":32150.39,"end":32150.55},{"text":"años.","start":32150.55,"end":32150.83}]},{"text":"Samoa es una país de paz, comprometido con los derechos humanos y la justicia.","start":32151.15,"end":32157.35,"topics":[],"words":[{"text":"Samoa","start":32151.15,"end":32151.71},{"text":"es","start":32151.71,"end":32152.03},{"text":"una","start":32152.03,"end":32152.23},{"text":"país","start":32152.31,"end":32153.07},{"text":"de","start":32153.07,"end":32153.31},{"text":"paz,","start":32153.31,"end":32153.79},{"text":"comprometido","start":32153.95,"end":32155.15},{"text":"con","start":32155.55,"end":32155.91},{"text":"los","start":32155.91,"end":32156.07},{"text":"derechos","start":32156.07,"end":32156.35},{"text":"humanos","start":32156.35,"end":32156.59},{"text":"y","start":32156.59,"end":32156.63},{"text":"la","start":32156.63,"end":32156.79},{"text":"justicia.","start":32156.79,"end":32157.35}]},{"text":"Estamos preocupados por las guerras que se libran en Ucrania, Gaza e Irán.","start":32157.35,"end":32161.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Estamos","start":32157.35,"end":32157.63},{"text":"preocupados","start":32157.63,"end":32158.19},{"text":"por","start":32158.19,"end":32158.31},{"text":"las","start":32158.31,"end":32158.43},{"text":"guerras","start":32158.43,"end":32159.23},{"text":"que","start":32159.23,"end":32159.35},{"text":"se","start":32159.35,"end":32159.55},{"text":"libran","start":32159.55,"end":32159.87},{"text":"en","start":32159.87,"end":32160.03},{"text":"Ucrania,","start":32160.03,"end":32160.51},{"text":"Gaza","start":32160.51,"end":32160.87},{"text":"e","start":32160.87,"end":32160.91},{"text":"Irán.","start":32160.91,"end":32161.31}]},{"text":"La pérdida de vidas civiles, el desplazamiento de personas, así como también los daños a la infraestructura y al medio ambiente, es algo que repudiamos.","start":32162.67,"end":32172.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32162.67,"end":32162.99},{"text":"pérdida","start":32162.99,"end":32163.63},{"text":"de","start":32163.63,"end":32163.79},{"text":"vidas","start":32163.79,"end":32164.35},{"text":"civiles,","start":32164.59,"end":32165.47},{"text":"el","start":32165.47,"end":32165.67},{"text":"desplazamiento","start":32165.67,"end":32166.83},{"text":"de","start":32166.83,"end":32167.07},{"text":"personas,","start":32167.07,"end":32167.67},{"text":"así","start":32167.67,"end":32167.83},{"text":"como","start":32167.83,"end":32168.03},{"text":"también","start":32168.03,"end":32168.35},{"text":"los","start":32168.35,"end":32168.47},{"text":"daños","start":32168.47,"end":32168.67},{"text":"a","start":32168.67,"end":32168.71},{"text":"la","start":32168.71,"end":32168.87},{"text":"infraestructura","start":32168.87,"end":32169.59},{"text":"y","start":32169.59,"end":32169.63},{"text":"al","start":32169.63,"end":32169.83},{"text":"medio","start":32169.83,"end":32170.15},{"text":"ambiente,","start":32170.15,"end":32170.71},{"text":"es","start":32170.71,"end":32170.91},{"text":"algo","start":32170.91,"end":32171.31},{"text":"que","start":32171.31,"end":32171.47},{"text":"repudiamos.","start":32171.47,"end":32172.51}]},{"text":"El que se siga entregando armas para nutrir los conflictos debe llegar a su fin.","start":32173.63,"end":32180.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":32173.63,"end":32173.91},{"text":"que","start":32173.91,"end":32174.07},{"text":"se","start":32174.07,"end":32174.27},{"text":"siga","start":32174.27,"end":32174.55},{"text":"entregando","start":32174.55,"end":32175.23},{"text":"armas","start":32175.23,"end":32176.03},{"text":"para","start":32176.03,"end":32176.75},{"text":"nutrir","start":32176.75,"end":32177.11},{"text":"los","start":32177.11,"end":32177.31},{"text":"conflictos","start":32177.31,"end":32178.35},{"text":"debe","start":32179.99,"end":32180.15},{"text":"llegar","start":32180.15,"end":32180.35},{"text":"a","start":32180.35,"end":32180.39},{"text":"su","start":32180.39,"end":32180.55},{"text":"fin.","start":32180.55,"end":32180.79}]},{"text":"Reiteramos nuestro llamado de larga data de que se opere una reforma de fondo del Consejo de Seguridad para garantizar que siga representando las realidades del hoy y que funcione de forma efectiva y creíble.","start":32180.79,"end":32195.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":32180.79,"end":32181.39},{"text":"nuestro","start":32181.39,"end":32181.75},{"text":"llamado","start":32181.75,"end":32181.99},{"text":"de","start":32181.99,"end":32182.07},{"text":"larga","start":32182.07,"end":32182.47},{"text":"data","start":32182.47,"end":32182.63},{"text":"de","start":32182.63,"end":32182.71},{"text":"que","start":32182.71,"end":32182.79},{"text":"se","start":32182.79,"end":32182.95},{"text":"opere","start":32182.95,"end":32183.27},{"text":"una","start":32183.27,"end":32183.51},{"text":"reforma","start":32183.51,"end":32184.31},{"text":"de","start":32184.31,"end":32184.47},{"text":"fondo","start":32184.47,"end":32184.91},{"text":"del","start":32184.91,"end":32185.03},{"text":"Consejo","start":32185.03,"end":32185.35},{"text":"de","start":32185.35,"end":32185.43},{"text":"Seguridad","start":32185.43,"end":32185.79},{"text":"para","start":32185.79,"end":32185.99},{"text":"garantizar","start":32185.99,"end":32186.95},{"text":"que","start":32186.95,"end":32187.99},{"text":"siga","start":32187.99,"end":32188.79},{"text":"representando","start":32189.59,"end":32191.19},{"text":"las","start":32191.19,"end":32191.39},{"text":"realidades","start":32191.39,"end":32192.11},{"text":"del","start":32192.11,"end":32192.31},{"text":"hoy","start":32192.31,"end":32192.55},{"text":"y","start":32192.55,"end":32192.87},{"text":"que","start":32192.87,"end":32193.27},{"text":"funcione","start":32193.27,"end":32193.71},{"text":"de","start":32193.71,"end":32193.79},{"text":"forma","start":32193.79,"end":32194.03},{"text":"efectiva","start":32194.03,"end":32194.43},{"text":"y","start":32194.43,"end":32194.47},{"text":"creíble.","start":32194.47,"end":32195.03}]},{"text":"Resulta imperioso que las Naciones Unidas pueda solucionar las controversias de forma pacífica y que pueda fortalecer la paz y la seguridad.","start":32195.11,"end":32205.59,"topics":[],"words":[{"text":"Resulta","start":32195.11,"end":32195.91},{"text":"imperioso","start":32195.91,"end":32196.87},{"text":"que","start":32197.19,"end":32197.43},{"text":"las","start":32197.43,"end":32197.63},{"text":"Naciones","start":32197.63,"end":32197.99},{"text":"Unidas","start":32197.99,"end":32198.47},{"text":"pueda","start":32198.47,"end":32198.95},{"text":"solucionar","start":32198.95,"end":32199.71},{"text":"las","start":32199.71,"end":32199.91},{"text":"controversias","start":32199.91,"end":32200.95},{"text":"de","start":32201.51,"end":32201.67},{"text":"forma","start":32201.67,"end":32201.99},{"text":"pacífica","start":32201.99,"end":32202.71},{"text":"y","start":32202.71,"end":32202.95},{"text":"que","start":32202.95,"end":32203.43},{"text":"pueda","start":32203.43,"end":32203.91},{"text":"fortalecer","start":32203.91,"end":32204.51},{"text":"la","start":32204.51,"end":32204.67},{"text":"paz","start":32204.67,"end":32204.79},{"text":"y","start":32204.79,"end":32204.83},{"text":"la","start":32204.83,"end":32205.03},{"text":"seguridad.","start":32205.03,"end":32205.59}]},{"text":"El mundo necesita que reforcemos nuestro compromiso con la paz.","start":32206.35,"end":32210.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":32206.35,"end":32206.51},{"text":"mundo","start":32206.51,"end":32207.11},{"text":"necesita","start":32207.11,"end":32207.83},{"text":"que","start":32207.83,"end":32207.99},{"text":"reforcemos","start":32207.99,"end":32208.43},{"text":"nuestro","start":32208.43,"end":32208.71},{"text":"compromiso","start":32208.71,"end":32209.59},{"text":"con","start":32209.59,"end":32209.75},{"text":"la","start":32209.75,"end":32209.91},{"text":"paz.","start":32209.91,"end":32210.31}]},{"text":"No necesita más división, ni más conflictos, y tampoco más sufrimiento.","start":32210.31,"end":32215.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":32210.31,"end":32210.47},{"text":"necesita","start":32210.47,"end":32211.03},{"text":"más","start":32211.03,"end":32211.23},{"text":"división,","start":32211.23,"end":32211.83},{"text":"ni","start":32212.11,"end":32212.31},{"text":"más","start":32212.31,"end":32212.47},{"text":"conflictos,","start":32212.47,"end":32213.27},{"text":"y","start":32213.75,"end":32213.91},{"text":"tampoco","start":32213.91,"end":32214.47},{"text":"más","start":32214.47,"end":32214.67},{"text":"sufrimiento.","start":32214.67,"end":32215.51}]},{"text":"Excelencias.","start":32216.23,"end":32217.19,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias.","start":32216.23,"end":32217.19}]},{"text":"La trayectoria de desarrollo de Samoa, en pocas palabras, pasa por invertir en las personas.","start":32222.19,"end":32228.55,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":32222.19,"end":32222.39},{"text":"trayectoria","start":32222.39,"end":32222.99},{"text":"de","start":32222.99,"end":32223.07},{"text":"desarrollo","start":32223.07,"end":32223.75},{"text":"de","start":32223.75,"end":32223.99},{"text":"Samoa,","start":32223.99,"end":32224.79},{"text":"en","start":32224.79,"end":32225.03},{"text":"pocas","start":32225.03,"end":32225.47},{"text":"palabras,","start":32225.47,"end":32226.07},{"text":"pasa","start":32226.07,"end":32226.31},{"text":"por","start":32226.31,"end":32226.51},{"text":"invertir","start":32226.51,"end":32227.23},{"text":"en","start":32227.23,"end":32227.39},{"text":"las","start":32227.39,"end":32227.51},{"text":"personas.","start":32227.51,"end":32228.55}]},{"text":"Fortalecemos la protección social, invertimos en la juventud, apoyamos a las mujeres y a las personas con discapacidad y trabajamos para construir una economía resiliente.","start":32228.95,"end":32237.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Fortalecemos","start":32228.95,"end":32229.39},{"text":"la","start":32229.39,"end":32229.55},{"text":"protección","start":32229.55,"end":32230.03},{"text":"social,","start":32230.03,"end":32230.47},{"text":"invertimos","start":32230.47,"end":32231.03},{"text":"en","start":32231.03,"end":32231.19},{"text":"la","start":32231.19,"end":32231.43},{"text":"juventud,","start":32231.43,"end":32232.23},{"text":"apoyamos","start":32232.23,"end":32232.79},{"text":"a","start":32232.79,"end":32232.87},{"text":"las","start":32232.87,"end":32233.03},{"text":"mujeres","start":32233.03,"end":32233.39},{"text":"y","start":32233.39,"end":32233.43},{"text":"a","start":32233.43,"end":32233.47},{"text":"las","start":32233.47,"end":32233.59},{"text":"personas","start":32233.59,"end":32233.95},{"text":"con","start":32233.95,"end":32234.11},{"text":"discapacidad","start":32234.11,"end":32234.95},{"text":"y","start":32235.11,"end":32235.23},{"text":"trabajamos","start":32235.23,"end":32235.87},{"text":"para","start":32235.87,"end":32236.07},{"text":"construir","start":32236.07,"end":32236.55},{"text":"una","start":32236.55,"end":32236.67},{"text":"economía","start":32236.67,"end":32237.11},{"text":"resiliente.","start":32237.11,"end":32237.99}]},{"text":"Estos esfuerzos se canalizan a través de nuestro programa del desarrollo de los distritos, que abarca a los 51 distritos que componen a nuestro país y empoderan a las comunidades.","start":32238.87,"end":32251.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Estos","start":32238.87,"end":32239.27},{"text":"esfuerzos","start":32239.27,"end":32239.99},{"text":"se","start":32239.99,"end":32240.23},{"text":"canalizan","start":32240.23,"end":32240.95},{"text":"a","start":32240.95,"end":32241.03},{"text":"través","start":32241.03,"end":32241.27},{"text":"de","start":32241.27,"end":32241.35},{"text":"nuestro","start":32241.35,"end":32241.63},{"text":"programa","start":32241.63,"end":32242.55},{"text":"del","start":32242.55,"end":32242.95},{"text":"desarrollo","start":32242.95,"end":32244.39},{"text":"de","start":32244.39,"end":32244.79},{"text":"los","start":32244.79,"end":32245.07},{"text":"distritos,","start":32245.07,"end":32245.83},{"text":"que","start":32246.23,"end":32246.43},{"text":"abarca","start":32246.43,"end":32247.07},{"text":"a","start":32247.07,"end":32247.11},{"text":"los","start":32247.11,"end":32247.27},{"text":"51","start":32247.27,"end":32247.79},{"text":"distritos","start":32247.79,"end":32248.55},{"text":"que","start":32248.55,"end":32249.11},{"text":"componen","start":32249.11,"end":32249.59},{"text":"a","start":32249.59,"end":32249.63},{"text":"nuestro","start":32249.63,"end":32249.91},{"text":"país","start":32249.91,"end":32250.31},{"text":"y","start":32250.31,"end":32250.39},{"text":"empoderan","start":32250.39,"end":32250.79},{"text":"a","start":32250.79,"end":32250.83},{"text":"las","start":32250.83,"end":32250.95},{"text":"comunidades.","start":32250.95,"end":32251.67}]},{"text":"Nuestra principal fuente de resiliencia no es nuestra infraestructura ni nuestras instituciones, sino contar con un pueblo que goza de buena salud, con competencias, que tiene acceso a la educación y que está empoderado.","start":32253.47,"end":32267.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":32253.47,"end":32253.79},{"text":"principal","start":32253.79,"end":32254.35},{"text":"fuente","start":32254.35,"end":32254.63},{"text":"de","start":32254.63,"end":32254.75},{"text":"resiliencia","start":32254.75,"end":32255.55},{"text":"no","start":32255.55,"end":32256.19},{"text":"es","start":32256.19,"end":32256.35},{"text":"nuestra","start":32256.35,"end":32256.63},{"text":"infraestructura","start":32256.63,"end":32257.43},{"text":"ni","start":32257.43,"end":32257.59},{"text":"nuestras","start":32257.59,"end":32257.91},{"text":"instituciones,","start":32257.91,"end":32258.99},{"text":"sino","start":32259.39,"end":32259.95},{"text":"contar","start":32259.95,"end":32260.43},{"text":"con","start":32260.43,"end":32260.67},{"text":"un","start":32260.67,"end":32260.87},{"text":"pueblo","start":32260.87,"end":32261.55},{"text":"que","start":32262.43,"end":32262.59},{"text":"goza","start":32262.59,"end":32262.83},{"text":"de","start":32262.83,"end":32262.95},{"text":"buena","start":32262.95,"end":32263.23},{"text":"salud,","start":32263.23,"end":32263.71},{"text":"con","start":32264.03,"end":32264.27},{"text":"competencias,","start":32264.27,"end":32265.23},{"text":"que","start":32265.51,"end":32265.59},{"text":"tiene","start":32265.59,"end":32265.79},{"text":"acceso","start":32265.79,"end":32266.03},{"text":"a","start":32266.03,"end":32266.07},{"text":"la","start":32266.07,"end":32266.23},{"text":"educación","start":32266.23,"end":32266.67},{"text":"y","start":32266.67,"end":32266.71},{"text":"que","start":32266.71,"end":32266.79},{"text":"está","start":32266.79,"end":32266.95},{"text":"empoderado.","start":32266.95,"end":32267.59}]},{"text":"Y por eso es que la aiga o la familia está en el seno de nuestra trayectoria hacia el desarrollo en Samoa.","start":32267.59,"end":32276.35,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Y","start":32267.59,"end":32267.63},{"text":"por","start":32267.63,"end":32267.95},{"text":"eso","start":32267.95,"end":32268.27},{"text":"es","start":32268.27,"end":32268.75},{"text":"que","start":32268.75,"end":32269.27},{"text":"la","start":32269.27,"end":32269.91},{"text":"aiga","start":32269.91,"end":32270.35},{"text":"o","start":32270.35,"end":32270.47},{"text":"la","start":32270.47,"end":32270.67},{"text":"familia","start":32270.67,"end":32271.31},{"text":"está","start":32271.55,"end":32271.79},{"text":"en","start":32271.79,"end":32271.95},{"text":"el","start":32271.95,"end":32272.15},{"text":"seno","start":32272.15,"end":32272.91},{"text":"de","start":32272.91,"end":32273.63},{"text":"nuestra","start":32273.63,"end":32274.03},{"text":"trayectoria","start":32274.03,"end":32274.95},{"text":"hacia","start":32274.95,"end":32275.23},{"text":"el","start":32275.23,"end":32275.39},{"text":"desarrollo","start":32275.39,"end":32275.83},{"text":"en","start":32275.83,"end":32275.99},{"text":"Samoa.","start":32275.99,"end":32276.35}]},{"text":"Quiero rendirle homenaje al secretario general saliente, el señor Antonio Guterres, por su liderazgo continuo y por su compromiso incansable para con las Naciones Unidas.","start":32276.87,"end":32287.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Quiero","start":32276.87,"end":32277.19},{"text":"rendirle","start":32277.19,"end":32277.59},{"text":"homenaje","start":32277.59,"end":32278.15},{"text":"al","start":32278.15,"end":32278.51},{"text":"secretario","start":32278.51,"end":32278.95},{"text":"general","start":32278.95,"end":32279.51},{"text":"saliente,","start":32279.51,"end":32280.03},{"text":"el","start":32280.03,"end":32280.19},{"text":"señor","start":32280.19,"end":32280.39},{"text":"Antonio","start":32280.39,"end":32280.79},{"text":"Guterres,","start":32280.79,"end":32281.51},{"text":"por","start":32281.75,"end":32281.99},{"text":"su","start":32281.99,"end":32282.31},{"text":"liderazgo","start":32282.31,"end":32283.67},{"text":"continuo","start":32283.99,"end":32284.55},{"text":"y","start":32284.55,"end":32284.63},{"text":"por","start":32284.63,"end":32284.87},{"text":"su","start":32284.87,"end":32285.11},{"text":"compromiso","start":32285.11,"end":32285.95},{"text":"incansable","start":32285.95,"end":32286.43},{"text":"para","start":32286.43,"end":32286.59},{"text":"con","start":32286.59,"end":32286.71},{"text":"las","start":32286.71,"end":32286.83},{"text":"Naciones","start":32286.83,"end":32287.19},{"text":"Unidas.","start":32287.19,"end":32287.83}]},{"text":"Su legado seguirá orientando nuestros esfuerzos colectivos en pos de la paz, la dignidad, y el desarrollo sostenible para todos.","start":32288.11,"end":32296.79,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":32288.11,"end":32288.63},{"text":"legado","start":32288.63,"end":32289.51},{"text":"seguirá","start":32289.51,"end":32290.55},{"text":"orientando","start":32290.55,"end":32291.19},{"text":"nuestros","start":32291.19,"end":32291.51},{"text":"esfuerzos","start":32291.51,"end":32291.87},{"text":"colectivos","start":32291.87,"end":32292.63},{"text":"en","start":32292.63,"end":32292.79},{"text":"pos","start":32292.79,"end":32292.95},{"text":"de","start":32292.95,"end":32293.03},{"text":"la","start":32293.03,"end":32293.19},{"text":"paz,","start":32293.19,"end":32293.59},{"text":"la","start":32293.59,"end":32293.83},{"text":"dignidad,","start":32293.83,"end":32294.47},{"text":"y","start":32294.71,"end":32294.87},{"text":"el","start":32294.87,"end":32295.07},{"text":"desarrollo","start":32295.07,"end":32295.47},{"text":"sostenible","start":32295.47,"end":32296.07},{"text":"para","start":32296.07,"end":32296.31},{"text":"todos.","start":32296.31,"end":32296.79}]},{"text":"Excelencias.","start":32298.23,"end":32299.03,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias.","start":32298.23,"end":32299.03}]},{"text":"antes que una lideresa soy primero y principal, madre.","start":32301.91,"end":32308.39,"topics":[],"words":[{"text":"antes","start":32301.91,"end":32302.55},{"text":"que","start":32302.55,"end":32302.79},{"text":"una","start":32302.79,"end":32303.19},{"text":"lideresa","start":32303.19,"end":32304.07},{"text":"soy","start":32304.63,"end":32305.19},{"text":"primero","start":32306.11,"end":32306.43},{"text":"y","start":32306.43,"end":32306.47},{"text":"principal,","start":32306.47,"end":32307.27},{"text":"madre.","start":32307.83,"end":32308.39}]},{"text":"La historia quizás registre nuestros títulos, pero nuestros hijos van a heredar las decisiones que tomemos.","start":32308.79,"end":32321.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32308.79,"end":32309.11},{"text":"historia","start":32309.11,"end":32310.23},{"text":"quizás","start":32313.83,"end":32314.55},{"text":"registre","start":32315.51,"end":32316.15},{"text":"nuestros","start":32316.15,"end":32316.63},{"text":"títulos,","start":32316.63,"end":32317.03},{"text":"pero","start":32317.03,"end":32317.59},{"text":"nuestros","start":32317.59,"end":32318.15},{"text":"hijos","start":32318.15,"end":32318.63},{"text":"van","start":32318.63,"end":32318.87},{"text":"a","start":32318.87,"end":32318.91},{"text":"heredar","start":32318.91,"end":32319.59},{"text":"las","start":32320.39,"end":32320.67},{"text":"decisiones","start":32320.67,"end":32321.23},{"text":"que","start":32321.23,"end":32321.35},{"text":"tomemos.","start":32321.35,"end":32321.83}]},{"text":"Por eso, hoy más que nunca, Las Naciones Unidas son importantes.","start":32321.83,"end":32327.31,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":32321.83,"end":32322.07},{"text":"eso,","start":32322.07,"end":32322.55},{"text":"hoy","start":32322.63,"end":32322.95},{"text":"más","start":32322.95,"end":32323.11},{"text":"que","start":32323.11,"end":32323.27},{"text":"nunca,","start":32323.27,"end":32323.75},{"text":"Las","start":32324.75,"end":32324.87},{"text":"Naciones","start":32324.87,"end":32325.23},{"text":"Unidas","start":32325.23,"end":32325.83},{"text":"son","start":32325.83,"end":32326.19},{"text":"importantes.","start":32326.19,"end":32327.31}]},{"text":"Tenemos que seguir, mantenernos de pie como una familia de Naciones Unidas unida.","start":32327.63,"end":32332.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":32327.63,"end":32328.11},{"text":"que","start":32328.11,"end":32328.43},{"text":"seguir,","start":32328.43,"end":32328.91},{"text":"mantenernos","start":32328.91,"end":32329.59},{"text":"de","start":32329.59,"end":32329.71},{"text":"pie","start":32329.71,"end":32329.95},{"text":"como","start":32329.95,"end":32330.19},{"text":"una","start":32330.19,"end":32330.83},{"text":"familia","start":32330.83,"end":32331.19},{"text":"de","start":32331.19,"end":32331.27},{"text":"Naciones","start":32331.27,"end":32331.79},{"text":"Unidas","start":32331.79,"end":32332.35},{"text":"unida.","start":32332.35,"end":32332.99}]},{"text":"Que Dios les bendiga.","start":32333.23,"end":32334.67,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":32333.23,"end":32333.39},{"text":"Dios","start":32333.39,"end":32333.63},{"text":"les","start":32333.63,"end":32333.83},{"text":"bendiga.","start":32333.83,"end":32334.67}]},{"text":"Soy Fua Maya Manue.","start":32334.83,"end":32336.51,"topics":[],"words":[{"text":"Soy","start":32334.83,"end":32335.15},{"text":"Fua","start":32335.15,"end":32335.47},{"text":"Maya","start":32335.47,"end":32336.03},{"text":"Manue.","start":32336.03,"end":32336.51}]},{"text":"Muchas gracias,","start":32337.55,"end":32338.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":32337.55,"end":32337.95},{"text":"gracias,","start":32337.95,"end":32338.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"WSM","group":null,"function":"Primera Ministra Adjunta y Ministra de Finanzas","affiliation_full":"Samoa"}},{"statement_number":47,"start":32338.23,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=8:58:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"dice el presidente a la primera ministra de Samuel.","start":32338.23,"end":32341.91,"topics":[],"words":[{"text":"dice","start":32338.23,"end":32338.39},{"text":"el","start":32338.39,"end":32338.55},{"text":"presidente","start":32338.55,"end":32339.31},{"text":"a","start":32339.39,"end":32339.63},{"text":"la","start":32339.63,"end":32339.79},{"text":"primera","start":32339.79,"end":32340.15},{"text":"ministra","start":32340.15,"end":32340.67},{"text":"de","start":32340.99,"end":32341.47},{"text":"Samuel.","start":32341.47,"end":32341.91}]},{"text":"Le concedo ahora el uso de la palabra al excelentísimo Jeffrey Hanley, primer ministro adjunto de San Kitts y Nevis.","start":32341.91,"end":32352.67,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":32341.91,"end":32342.11},{"text":"concedo","start":32342.11,"end":32342.51},{"text":"ahora","start":32342.51,"end":32342.67},{"text":"el","start":32342.67,"end":32342.83},{"text":"uso","start":32342.83,"end":32343.31},{"text":"de","start":32343.31,"end":32343.51},{"text":"la","start":32343.51,"end":32343.87},{"text":"palabra","start":32343.87,"end":32344.71},{"text":"al","start":32344.71,"end":32344.95},{"text":"excelentísimo","start":32344.95,"end":32346.35},{"text":"Jeffrey","start":32348.67,"end":32349.15},{"text":"Hanley,","start":32349.15,"end":32349.71},{"text":"primer","start":32350.11,"end":32350.43},{"text":"ministro","start":32350.43,"end":32350.83},{"text":"adjunto","start":32350.83,"end":32351.31},{"text":"de","start":32351.31,"end":32351.43},{"text":"San","start":32351.43,"end":32351.63},{"text":"Kitts","start":32351.63,"end":32351.95},{"text":"y","start":32351.95,"end":32352.11},{"text":"Nevis.","start":32352.11,"end":32352.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":null}},{"statement_number":48,"start":32368.91,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=8:59:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, señor secretario general, excelencias, distinguidas representaciones, amigos y a todos los ciudadanos de San Kitts y Nevis, tanto en nuestra tierra como en la diáspora.","start":32368.91,"end":32393.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":32368.91,"end":32370.03},{"text":"presidente,","start":32371.23,"end":32372.35},{"text":"señor","start":32372.59,"end":32373.03},{"text":"secretario","start":32373.03,"end":32373.63},{"text":"general,","start":32373.63,"end":32374.19},{"text":"excelencias,","start":32374.91,"end":32376.03},{"text":"distinguidas","start":32377.55,"end":32378.63},{"text":"representaciones,","start":32378.63,"end":32379.71},{"text":"amigos","start":32381.15,"end":32382.59},{"text":"y","start":32384.19,"end":32384.43},{"text":"a","start":32384.43,"end":32384.59},{"text":"todos","start":32384.59,"end":32385.63},{"text":"los","start":32385.71,"end":32387.11},{"text":"ciudadanos","start":32387.11,"end":32387.67},{"text":"de","start":32387.67,"end":32387.79},{"text":"San","start":32387.79,"end":32388.03},{"text":"Kitts","start":32388.03,"end":32388.27},{"text":"y","start":32388.27,"end":32388.35},{"text":"Nevis,","start":32388.35,"end":32389.15},{"text":"tanto","start":32389.63,"end":32390.75},{"text":"en","start":32391.39,"end":32391.95},{"text":"nuestra","start":32391.95,"end":32392.27},{"text":"tierra","start":32392.27,"end":32392.51},{"text":"como","start":32392.51,"end":32392.71},{"text":"en","start":32392.71,"end":32392.87},{"text":"la","start":32392.87,"end":32393.03},{"text":"diáspora.","start":32393.03,"end":32393.55}]},{"text":"Les traigo los saludos de nuestra federación.","start":32394.35,"end":32400.04,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":32394.35,"end":32395.15},{"text":"traigo","start":32395.23,"end":32396.43},{"text":"los","start":32396.43,"end":32396.71},{"text":"saludos","start":32396.71,"end":32397.47},{"text":"de","start":32397.47,"end":32398.19},{"text":"nuestra","start":32398.19,"end":32398.99},{"text":"federación.","start":32398.99,"end":32400.04}]}]},{"sentences":[{"text":"compuesta por dos islas, también de nuestro primer ministro, el doctor Terran Stru.","start":32401.15,"end":32406.95,"topics":[],"words":[{"text":"compuesta","start":32401.15,"end":32401.63},{"text":"por","start":32401.63,"end":32401.79},{"text":"dos","start":32401.79,"end":32402.03},{"text":"islas,","start":32402.03,"end":32402.63},{"text":"también","start":32402.63,"end":32403.43},{"text":"de","start":32403.43,"end":32403.71},{"text":"nuestro","start":32403.71,"end":32404.03},{"text":"primer","start":32404.03,"end":32404.35},{"text":"ministro,","start":32404.35,"end":32405.15},{"text":"el","start":32405.15,"end":32405.79},{"text":"doctor","start":32405.95,"end":32406.43},{"text":"Terran","start":32406.43,"end":32406.75},{"text":"Stru.","start":32406.75,"end":32406.95}]},{"text":"Señor presidente, le felicitamos por su nombramiento como presidente en este octogésimo primer periodo de sesiones de la Asamblea General, vaya también nuestro hondo agradecimiento a su predecesora por su hábil dirección de la asamblea a lo largo del año anterior.","start":32406.95,"end":32423.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":32406.95,"end":32407.31},{"text":"presidente,","start":32407.31,"end":32408.03},{"text":"le","start":32408.31,"end":32408.51},{"text":"felicitamos","start":32408.51,"end":32409.07},{"text":"por","start":32409.07,"end":32409.19},{"text":"su","start":32409.19,"end":32409.35},{"text":"nombramiento","start":32409.35,"end":32410.03},{"text":"como","start":32410.03,"end":32410.23},{"text":"presidente","start":32410.23,"end":32411.23},{"text":"en","start":32411.47,"end":32411.67},{"text":"este","start":32411.67,"end":32411.95},{"text":"octogésimo","start":32411.95,"end":32412.51},{"text":"primer","start":32412.51,"end":32412.79},{"text":"periodo","start":32412.79,"end":32413.07},{"text":"de","start":32413.07,"end":32413.15},{"text":"sesiones","start":32413.15,"end":32413.71},{"text":"de","start":32413.71,"end":32413.79},{"text":"la","start":32413.79,"end":32413.99},{"text":"Asamblea","start":32413.99,"end":32414.31},{"text":"General,","start":32414.31,"end":32414.75},{"text":"vaya","start":32414.75,"end":32414.99},{"text":"también","start":32414.99,"end":32415.43},{"text":"nuestro","start":32415.43,"end":32415.91},{"text":"hondo","start":32415.91,"end":32416.07},{"text":"agradecimiento","start":32416.07,"end":32416.91},{"text":"a","start":32417.15,"end":32417.39},{"text":"su","start":32417.39,"end":32417.63},{"text":"predecesora","start":32417.63,"end":32418.83},{"text":"por","start":32419.23,"end":32419.63},{"text":"su","start":32419.63,"end":32420.19},{"text":"hábil","start":32420.19,"end":32420.59},{"text":"dirección","start":32420.59,"end":32421.31},{"text":"de","start":32421.31,"end":32421.39},{"text":"la","start":32421.39,"end":32421.55},{"text":"asamblea","start":32421.55,"end":32422.23},{"text":"a","start":32422.23,"end":32422.27},{"text":"lo","start":32422.27,"end":32422.43},{"text":"largo","start":32422.43,"end":32422.63},{"text":"del","start":32422.63,"end":32422.75},{"text":"año","start":32422.75,"end":32423.23},{"text":"anterior.","start":32423.23,"end":32423.71}]},{"text":"Comparezco ante esta asamblea en un momento en el que sobran las promesas, las declaraciones y los compromisos en el mundo.","start":32424.67,"end":32434.87,"topics":[],"words":[{"text":"Comparezco","start":32424.67,"end":32425.47},{"text":"ante","start":32425.47,"end":32425.83},{"text":"esta","start":32425.83,"end":32426.03},{"text":"asamblea","start":32426.03,"end":32426.67},{"text":"en","start":32426.67,"end":32426.83},{"text":"un","start":32426.83,"end":32427.11},{"text":"momento","start":32427.11,"end":32427.95},{"text":"en","start":32428.55,"end":32429.15},{"text":"el","start":32429.15,"end":32429.35},{"text":"que","start":32429.35,"end":32429.99},{"text":"sobran","start":32430.23,"end":32430.87},{"text":"las","start":32430.87,"end":32431.03},{"text":"promesas,","start":32431.03,"end":32431.91},{"text":"las","start":32431.91,"end":32432.19},{"text":"declaraciones","start":32432.19,"end":32433.19},{"text":"y","start":32433.19,"end":32433.23},{"text":"los","start":32433.23,"end":32433.35},{"text":"compromisos","start":32433.35,"end":32434.03},{"text":"en","start":32434.03,"end":32434.19},{"text":"el","start":32434.19,"end":32434.35},{"text":"mundo.","start":32434.35,"end":32434.87}]},{"text":"Pero lo que necesitamos es pruebas fehacientes de que las instituciones pueden responder a las realidades que encaran las personas.","start":32435.71,"end":32442.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":32435.71,"end":32435.87},{"text":"lo","start":32435.87,"end":32436.03},{"text":"que","start":32436.03,"end":32436.11},{"text":"necesitamos","start":32436.11,"end":32436.87},{"text":"es","start":32436.87,"end":32437.27},{"text":"pruebas","start":32437.35,"end":32437.79},{"text":"fehacientes","start":32437.79,"end":32438.31},{"text":"de","start":32438.31,"end":32438.39},{"text":"que","start":32438.39,"end":32438.55},{"text":"las","start":32438.55,"end":32438.79},{"text":"instituciones","start":32438.79,"end":32439.75},{"text":"pueden","start":32439.75,"end":32440.07},{"text":"responder","start":32440.07,"end":32440.79},{"text":"a","start":32440.79,"end":32440.87},{"text":"las","start":32440.87,"end":32441.07},{"text":"realidades","start":32441.07,"end":32441.55},{"text":"que","start":32441.55,"end":32441.63},{"text":"encaran","start":32441.63,"end":32442.11},{"text":"las","start":32442.11,"end":32442.27},{"text":"personas.","start":32442.27,"end":32442.87}]},{"text":"Para los pequeños Estados insulares en desarrollo como el nuestro, esta es una pregunta inminente.","start":32443.67,"end":32452.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Para","start":32443.67,"end":32443.91},{"text":"los","start":32443.91,"end":32444.07},{"text":"pequeños","start":32444.07,"end":32444.35},{"text":"Estados","start":32444.35,"end":32444.63},{"text":"insulares","start":32444.63,"end":32445.11},{"text":"en","start":32445.11,"end":32445.31},{"text":"desarrollo","start":32445.31,"end":32446.07},{"text":"como","start":32446.07,"end":32446.39},{"text":"el","start":32446.39,"end":32446.55},{"text":"nuestro,","start":32446.55,"end":32447.43},{"text":"esta","start":32448.87,"end":32449.15},{"text":"es","start":32449.15,"end":32449.35},{"text":"una","start":32449.35,"end":32449.83},{"text":"pregunta","start":32449.83,"end":32450.95},{"text":"inminente.","start":32452.07,"end":32452.87}]},{"text":"Saint Kitts y Nevis tiene una propuesta clara.","start":32454.23,"end":32457.43,"topics":[],"words":[{"text":"Saint","start":32454.23,"end":32454.59},{"text":"Kitts","start":32454.59,"end":32454.87},{"text":"y","start":32454.87,"end":32455.03},{"text":"Nevis","start":32455.03,"end":32455.67},{"text":"tiene","start":32455.75,"end":32455.99},{"text":"una","start":32455.99,"end":32456.23},{"text":"propuesta","start":32456.23,"end":32456.79},{"text":"clara.","start":32456.79,"end":32457.43}]},{"text":"que hacerles.","start":32458.31,"end":32459.19,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":32458.31,"end":32458.39},{"text":"hacerles.","start":32458.39,"end":32459.19}]},{"text":"La confianza se podrá restaurar no gracias a lo que prometamos, sino a los resultados que obtengamos.","start":32460.91,"end":32468.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32460.91,"end":32461.11},{"text":"confianza","start":32461.11,"end":32461.51},{"text":"se","start":32461.51,"end":32461.67},{"text":"podrá","start":32461.67,"end":32462.55},{"text":"restaurar","start":32462.71,"end":32463.75},{"text":"no","start":32463.75,"end":32464.71},{"text":"gracias","start":32464.95,"end":32465.43},{"text":"a","start":32465.43,"end":32465.55},{"text":"lo","start":32465.55,"end":32465.83},{"text":"que","start":32465.83,"end":32465.99},{"text":"prometamos,","start":32465.99,"end":32466.83},{"text":"sino","start":32466.83,"end":32467.07},{"text":"a","start":32467.07,"end":32467.11},{"text":"los","start":32467.11,"end":32467.27},{"text":"resultados","start":32467.27,"end":32467.91},{"text":"que","start":32467.91,"end":32468.07},{"text":"obtengamos.","start":32468.07,"end":32468.95}]},{"text":"Ha llegado la hora de pasar del dicho al hecho.","start":32469.35,"end":32472.63,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":32469.35,"end":32469.75},{"text":"llegado","start":32469.75,"end":32470.43},{"text":"la","start":32470.43,"end":32470.71},{"text":"hora","start":32470.71,"end":32471.11},{"text":"de","start":32471.11,"end":32471.27},{"text":"pasar","start":32471.27,"end":32471.59},{"text":"del","start":32471.59,"end":32471.75},{"text":"dicho","start":32471.75,"end":32471.95},{"text":"al","start":32471.95,"end":32472.19},{"text":"hecho.","start":32472.19,"end":32472.63}]},{"text":"Comparezco ante ustedes no para decirles lo que tiene que hacer el mundo, pero también para dar cuenta de lo que estamos haciendo.","start":32474.71,"end":32485.83,"topics":[],"words":[{"text":"Comparezco","start":32474.71,"end":32475.31},{"text":"ante","start":32475.31,"end":32475.51},{"text":"ustedes","start":32475.51,"end":32476.23},{"text":"no","start":32476.55,"end":32477.27},{"text":"para","start":32477.27,"end":32477.83},{"text":"decirles","start":32477.83,"end":32478.35},{"text":"lo","start":32478.35,"end":32478.55},{"text":"que","start":32478.55,"end":32478.79},{"text":"tiene","start":32478.79,"end":32479.19},{"text":"que","start":32479.19,"end":32479.35},{"text":"hacer","start":32479.35,"end":32479.91},{"text":"el","start":32480.07,"end":32480.39},{"text":"mundo,","start":32480.39,"end":32481.11},{"text":"pero","start":32482.79,"end":32482.99},{"text":"también","start":32482.99,"end":32483.35},{"text":"para","start":32483.35,"end":32483.67},{"text":"dar","start":32483.67,"end":32483.91},{"text":"cuenta","start":32483.91,"end":32484.31},{"text":"de","start":32484.31,"end":32484.43},{"text":"lo","start":32484.43,"end":32484.63},{"text":"que","start":32484.63,"end":32484.75},{"text":"estamos","start":32484.75,"end":32485.31},{"text":"haciendo.","start":32485.31,"end":32485.83}]},{"text":"Señor presidente, el año pasado, nuestro primer ministro, el excelentísimo doctor Terrence Drew, les habló de nuestro programa estatal de sostenibilidad de nuestras islas.","start":32487.03,"end":32501.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":32487.03,"end":32487.43},{"text":"presidente,","start":32487.43,"end":32488.07},{"text":"el","start":32488.07,"end":32488.23},{"text":"año","start":32488.23,"end":32488.63},{"text":"pasado,","start":32488.63,"end":32489.19},{"text":"nuestro","start":32489.27,"end":32489.75},{"text":"primer","start":32489.75,"end":32490.07},{"text":"ministro,","start":32490.07,"end":32491.03},{"text":"el","start":32491.03,"end":32491.67},{"text":"excelentísimo","start":32492.95,"end":32493.75},{"text":"doctor","start":32493.75,"end":32494.23},{"text":"Terrence","start":32494.23,"end":32494.71},{"text":"Drew,","start":32494.71,"end":32495.11},{"text":"les","start":32495.75,"end":32496.07},{"text":"habló","start":32496.07,"end":32496.47},{"text":"de","start":32496.47,"end":32496.87},{"text":"nuestro","start":32496.87,"end":32497.43},{"text":"programa","start":32497.43,"end":32497.91},{"text":"estatal","start":32497.91,"end":32499.51},{"text":"de","start":32499.99,"end":32500.15},{"text":"sostenibilidad","start":32500.15,"end":32500.79},{"text":"de","start":32500.79,"end":32500.87},{"text":"nuestras","start":32500.87,"end":32501.27},{"text":"islas.","start":32501.27,"end":32501.75}]},{"text":"La hoja de ruta nacional para que Saint Kitts y Nevis se transforme en una sociedad más resiliente, sostenible, incluyente y próspera de aquí a dos mil cuarenta.","start":32501.99,"end":32511.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32501.99,"end":32502.23},{"text":"hoja","start":32502.23,"end":32502.55},{"text":"de","start":32502.55,"end":32502.71},{"text":"ruta","start":32502.71,"end":32503.03},{"text":"nacional","start":32503.03,"end":32503.75},{"text":"para","start":32503.75,"end":32503.99},{"text":"que","start":32503.99,"end":32504.15},{"text":"Saint","start":32504.15,"end":32504.43},{"text":"Kitts","start":32504.43,"end":32504.71},{"text":"y","start":32504.71,"end":32504.79},{"text":"Nevis","start":32504.79,"end":32505.35},{"text":"se","start":32505.35,"end":32505.51},{"text":"transforme","start":32505.51,"end":32506.07},{"text":"en","start":32506.07,"end":32506.23},{"text":"una","start":32506.23,"end":32506.35},{"text":"sociedad","start":32506.35,"end":32506.71},{"text":"más","start":32506.71,"end":32506.83},{"text":"resiliente,","start":32506.83,"end":32507.35},{"text":"sostenible,","start":32507.35,"end":32507.99},{"text":"incluyente","start":32507.99,"end":32508.63},{"text":"y","start":32508.63,"end":32508.71},{"text":"próspera","start":32508.71,"end":32509.35},{"text":"de","start":32509.59,"end":32509.75},{"text":"aquí","start":32509.75,"end":32509.99},{"text":"a","start":32509.99,"end":32510.11},{"text":"dos","start":32510.11,"end":32510.27},{"text":"mil","start":32510.27,"end":32510.47},{"text":"cuarenta.","start":32510.47,"end":32511.19}]},{"text":"Hoy estamos aquí nuevamente para demostrarles que estamos cumpliendo a principios de este año.","start":32512.47,"end":32523.15,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":32512.47,"end":32512.87},{"text":"estamos","start":32514.07,"end":32514.63},{"text":"aquí","start":32514.63,"end":32514.95},{"text":"nuevamente","start":32514.95,"end":32516.15},{"text":"para","start":32517.07,"end":32517.79},{"text":"demostrarles","start":32518.03,"end":32519.23},{"text":"que","start":32519.23,"end":32519.35},{"text":"estamos","start":32519.35,"end":32519.75},{"text":"cumpliendo","start":32519.75,"end":32520.59},{"text":"a","start":32521.79,"end":32521.87},{"text":"principios","start":32521.87,"end":32522.35},{"text":"de","start":32522.35,"end":32522.43},{"text":"este","start":32522.43,"end":32522.63},{"text":"año.","start":32522.63,"end":32523.15}]},{"text":"El segundo examen voluntario nacional ante el Foro Político de Alto Nivel de las Naciones Unidas dejó patente que hemos reforzado la coordinación gubernamental, que ha habido más alineamiento con los ODS y que realmente hemos aportado mejoras a nuestro pueblo.","start":32527.51,"end":32547.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":32527.51,"end":32528.23},{"text":"segundo","start":32528.23,"end":32529.03},{"text":"examen","start":32529.03,"end":32530.15},{"text":"voluntario","start":32530.15,"end":32530.79},{"text":"nacional","start":32530.79,"end":32531.83},{"text":"ante","start":32531.83,"end":32532.39},{"text":"el","start":32532.39,"end":32532.55},{"text":"Foro","start":32532.55,"end":32532.87},{"text":"Político","start":32532.87,"end":32533.27},{"text":"de","start":32533.27,"end":32533.35},{"text":"Alto","start":32533.35,"end":32533.51},{"text":"Nivel","start":32533.51,"end":32533.71},{"text":"de","start":32533.71,"end":32533.79},{"text":"las","start":32533.79,"end":32533.91},{"text":"Naciones","start":32533.91,"end":32534.31},{"text":"Unidas","start":32534.31,"end":32535.35},{"text":"dejó","start":32535.35,"end":32536.23},{"text":"patente","start":32536.23,"end":32537.27},{"text":"que","start":32537.43,"end":32537.71},{"text":"hemos","start":32537.71,"end":32537.87},{"text":"reforzado","start":32537.87,"end":32538.23},{"text":"la","start":32538.23,"end":32538.39},{"text":"coordinación","start":32538.39,"end":32538.99},{"text":"gubernamental,","start":32538.99,"end":32540.07},{"text":"que","start":32540.31,"end":32540.71},{"text":"ha","start":32540.71,"end":32540.83},{"text":"habido","start":32540.83,"end":32541.15},{"text":"más","start":32541.15,"end":32541.35},{"text":"alineamiento","start":32541.35,"end":32542.15},{"text":"con","start":32542.15,"end":32542.27},{"text":"los","start":32542.27,"end":32542.51},{"text":"ODS","start":32542.51,"end":32543.35},{"text":"y","start":32543.35,"end":32543.67},{"text":"que","start":32543.67,"end":32543.91},{"text":"realmente","start":32543.91,"end":32544.43},{"text":"hemos","start":32544.43,"end":32544.79},{"text":"aportado","start":32544.79,"end":32545.91},{"text":"mejoras","start":32546.15,"end":32546.87},{"text":"a","start":32546.87,"end":32547.15},{"text":"nuestro","start":32547.15,"end":32547.51},{"text":"pueblo.","start":32547.51,"end":32547.99}]},{"text":"La situación de los recursos hídricos es uno de los elementos medibles más gráficos al respecto.","start":32550.27,"end":32557.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32550.27,"end":32550.47},{"text":"situación","start":32550.47,"end":32550.91},{"text":"de","start":32550.91,"end":32550.99},{"text":"los","start":32550.99,"end":32551.11},{"text":"recursos","start":32551.11,"end":32551.83},{"text":"hídricos","start":32551.83,"end":32552.39},{"text":"es","start":32552.39,"end":32552.55},{"text":"uno","start":32552.55,"end":32553.27},{"text":"de","start":32553.35,"end":32553.75},{"text":"los","start":32553.75,"end":32553.99},{"text":"elementos","start":32553.99,"end":32554.95},{"text":"medibles","start":32554.95,"end":32555.83},{"text":"más","start":32555.83,"end":32556.47},{"text":"gráficos","start":32556.55,"end":32557.15},{"text":"al","start":32557.15,"end":32557.31},{"text":"respecto.","start":32557.31,"end":32557.75}]},{"text":"Hace un año, nuestra planta de desalinización de energía solar para producir casi 2 millones de galones de agua por día.","start":32557.75,"end":32576.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":32557.75,"end":32557.87},{"text":"un","start":32557.87,"end":32558.07},{"text":"año,","start":32558.07,"end":32558.47},{"text":"nuestra","start":32560.87,"end":32561.43},{"text":"planta","start":32561.43,"end":32562.23},{"text":"de","start":32562.23,"end":32562.71},{"text":"desalinización","start":32562.71,"end":32564.39},{"text":"de","start":32566.71,"end":32567.23},{"text":"energía","start":32567.23,"end":32568.23},{"text":"solar","start":32568.23,"end":32569.19},{"text":"para","start":32571.39,"end":32571.71},{"text":"producir","start":32571.71,"end":32572.51},{"text":"casi","start":32572.91,"end":32573.47},{"text":"2","start":32573.79,"end":32573.83},{"text":"millones","start":32573.87,"end":32574.43},{"text":"de","start":32574.43,"end":32574.59},{"text":"galones","start":32574.59,"end":32575.11},{"text":"de","start":32575.11,"end":32575.23},{"text":"agua","start":32575.23,"end":32575.55},{"text":"por","start":32575.55,"end":32575.87},{"text":"día.","start":32575.87,"end":32576.67}]},{"text":"Estaba a punto de ver cómo se completaban las obras.","start":32576.67,"end":32580.95,"topics":[],"words":[{"text":"Estaba","start":32576.67,"end":32577.55},{"text":"a","start":32577.71,"end":32577.95},{"text":"punto","start":32577.95,"end":32578.59},{"text":"de","start":32578.59,"end":32579.47},{"text":"ver","start":32579.47,"end":32579.79},{"text":"cómo","start":32579.79,"end":32579.95},{"text":"se","start":32579.95,"end":32580.11},{"text":"completaban","start":32580.11,"end":32580.55},{"text":"las","start":32580.55,"end":32580.75},{"text":"obras.","start":32580.75,"end":32580.95}]},{"text":"En febrero la pusimos en marcha.","start":32580.95,"end":32584.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32580.95,"end":32581.11},{"text":"febrero","start":32581.11,"end":32582.03},{"text":"la","start":32582.27,"end":32582.83},{"text":"pusimos","start":32582.83,"end":32583.23},{"text":"en","start":32583.23,"end":32583.47},{"text":"marcha.","start":32583.47,"end":32584.11}]},{"text":"Gracias a drones que realizaron mapeos, pudimos identificar que Hay 17 nuevas fuentes de agua subterránea.","start":32584.35,"end":32603.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":32584.35,"end":32585.23},{"text":"a","start":32585.23,"end":32585.95},{"text":"drones","start":32587.23,"end":32588.11},{"text":"que","start":32588.83,"end":32589.31},{"text":"realizaron","start":32589.31,"end":32590.67},{"text":"mapeos,","start":32590.67,"end":32592.19},{"text":"pudimos","start":32592.75,"end":32593.19},{"text":"identificar","start":32593.19,"end":32594.35},{"text":"que","start":32594.35,"end":32595.39},{"text":"Hay","start":32596.55,"end":32597.35},{"text":"17","start":32597.51,"end":32598.79},{"text":"nuevas","start":32598.79,"end":32599.75},{"text":"fuentes","start":32599.91,"end":32601.19},{"text":"de","start":32602.23,"end":32602.63},{"text":"agua","start":32602.63,"end":32602.95},{"text":"subterránea.","start":32602.95,"end":32603.99}]},{"text":"En agosto realizamos las perforaciones.","start":32604.07,"end":32610.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32604.07,"end":32604.27},{"text":"agosto","start":32604.27,"end":32604.95},{"text":"realizamos","start":32605.11,"end":32606.31},{"text":"las","start":32606.31,"end":32606.59},{"text":"perforaciones.","start":32606.59,"end":32610.39}]},{"text":"aportando con inversiones y fortaleciendo nuestra seguridad hídrica.","start":32610.87,"end":32614.79,"topics":[],"words":[{"text":"aportando","start":32610.87,"end":32611.91},{"text":"con","start":32611.99,"end":32612.23},{"text":"inversiones","start":32612.23,"end":32612.87},{"text":"y","start":32612.87,"end":32612.95},{"text":"fortaleciendo","start":32612.95,"end":32613.47},{"text":"nuestra","start":32613.47,"end":32613.75},{"text":"seguridad","start":32613.75,"end":32614.39},{"text":"hídrica.","start":32614.39,"end":32614.79}]},{"text":"En 2022, solo 25% de los hogares contaban con agua corriente las 24 horas del día.","start":32614.79,"end":32621.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32614.79,"end":32614.95},{"text":"2022,","start":32614.95,"end":32615.87},{"text":"solo","start":32615.87,"end":32616.07},{"text":"25%","start":32616.07,"end":32617.31},{"text":"de","start":32617.31,"end":32617.39},{"text":"los","start":32617.39,"end":32617.67},{"text":"hogares","start":32617.67,"end":32618.23},{"text":"contaban","start":32618.47,"end":32619.15},{"text":"con","start":32619.15,"end":32619.35},{"text":"agua","start":32619.35,"end":32619.67},{"text":"corriente","start":32619.67,"end":32620.19},{"text":"las","start":32620.19,"end":32620.35},{"text":"24","start":32620.51,"end":32620.55},{"text":"horas","start":32620.55,"end":32620.91},{"text":"del","start":32620.91,"end":32621.11},{"text":"día.","start":32621.11,"end":32621.43}]},{"text":"Hoy por hoy, esto ha ascendido a 75%.","start":32621.43,"end":32625.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":32621.43,"end":32621.55},{"text":"por","start":32621.59,"end":32621.83},{"text":"hoy,","start":32621.83,"end":32622.07},{"text":"esto","start":32622.39,"end":32622.87},{"text":"ha","start":32622.87,"end":32622.99},{"text":"ascendido","start":32622.99,"end":32623.35},{"text":"a","start":32623.35,"end":32623.39},{"text":"75%.","start":32623.39,"end":32625.19}]},{"text":"Esto es lo que llamamos transformación.","start":32625.27,"end":32627.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":32625.27,"end":32625.75},{"text":"es","start":32625.75,"end":32625.91},{"text":"lo","start":32625.91,"end":32626.07},{"text":"que","start":32626.07,"end":32626.19},{"text":"llamamos","start":32626.19,"end":32626.59},{"text":"transformación.","start":32626.59,"end":32627.51}]},{"text":"En la isla de Nevis, por otra parte, va avanzando a todo vapor el desarrollo de un proyecto de energía geotérmica de 30 megavatios.","start":32628.47,"end":32640.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32628.47,"end":32628.83},{"text":"la","start":32628.83,"end":32629.03},{"text":"isla","start":32629.03,"end":32629.35},{"text":"de","start":32629.35,"end":32629.59},{"text":"Nevis,","start":32629.59,"end":32630.39},{"text":"por","start":32630.39,"end":32630.63},{"text":"otra","start":32630.63,"end":32630.95},{"text":"parte,","start":32630.95,"end":32631.83},{"text":"va","start":32631.83,"end":32632.35},{"text":"avanzando","start":32632.35,"end":32633.15},{"text":"a","start":32633.15,"end":32633.19},{"text":"todo","start":32633.19,"end":32633.43},{"text":"vapor","start":32633.43,"end":32634.15},{"text":"el","start":32634.31,"end":32634.75},{"text":"desarrollo","start":32634.75,"end":32635.75},{"text":"de","start":32635.75,"end":32636.15},{"text":"un","start":32636.15,"end":32636.43},{"text":"proyecto","start":32636.43,"end":32637.35},{"text":"de","start":32637.35,"end":32637.71},{"text":"energía","start":32637.71,"end":32638.23},{"text":"geotérmica","start":32638.23,"end":32639.03},{"text":"de","start":32639.03,"end":32639.11},{"text":"30","start":32639.11,"end":32639.67},{"text":"megavatios.","start":32639.67,"end":32640.71}]},{"text":"Se prevé que las perforaciones comiencen a principios de 2025 y de hecho se ha contratado a Servicios de Perforación de Islandia.","start":32641.03,"end":32656.23,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":32641.03,"end":32641.51},{"text":"prevé","start":32641.51,"end":32642.15},{"text":"que","start":32642.15,"end":32643.43},{"text":"las","start":32643.43,"end":32644.39},{"text":"perforaciones","start":32644.39,"end":32645.07},{"text":"comiencen","start":32645.07,"end":32646.07},{"text":"a","start":32646.31,"end":32646.79},{"text":"principios","start":32646.79,"end":32647.31},{"text":"de","start":32647.31,"end":32647.39},{"text":"2025","start":32647.39,"end":32648.87},{"text":"y","start":32648.87,"end":32648.91},{"text":"de","start":32648.91,"end":32648.99},{"text":"hecho","start":32648.99,"end":32649.11},{"text":"se","start":32649.11,"end":32649.27},{"text":"ha","start":32649.27,"end":32649.35},{"text":"contratado","start":32649.35,"end":32650.63},{"text":"a","start":32650.71,"end":32651.11},{"text":"Servicios","start":32653.99,"end":32654.43},{"text":"de","start":32654.43,"end":32654.51},{"text":"Perforación","start":32654.51,"end":32655.43},{"text":"de","start":32655.43,"end":32655.59},{"text":"Islandia.","start":32655.59,"end":32656.23}]},{"text":"En Saint Kitts, por otra parte, se prevé lanzar un proyecto de almacenamiento y de baterías de energía solar de 50 megavatios.","start":32656.55,"end":32668.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":32656.55,"end":32657.11},{"text":"Saint","start":32657.11,"end":32657.39},{"text":"Kitts,","start":32657.39,"end":32657.67},{"text":"por","start":32657.67,"end":32657.83},{"text":"otra","start":32657.83,"end":32658.07},{"text":"parte,","start":32658.07,"end":32658.59},{"text":"se","start":32658.59,"end":32658.95},{"text":"prevé","start":32658.95,"end":32659.67},{"text":"lanzar","start":32660.79,"end":32661.23},{"text":"un","start":32661.23,"end":32661.39},{"text":"proyecto","start":32661.39,"end":32662.23},{"text":"de","start":32662.23,"end":32662.31},{"text":"almacenamiento","start":32662.31,"end":32663.59},{"text":"y","start":32663.59,"end":32663.75},{"text":"de","start":32663.75,"end":32663.91},{"text":"baterías","start":32663.91,"end":32664.95},{"text":"de","start":32665.11,"end":32665.87},{"text":"energía","start":32665.87,"end":32666.31},{"text":"solar","start":32666.31,"end":32666.75},{"text":"de","start":32666.75,"end":32666.83},{"text":"50","start":32666.83,"end":32667.27},{"text":"megavatios.","start":32667.27,"end":32668.23}]},{"text":"Va muy avanzado.","start":32668.71,"end":32670.23,"topics":[],"words":[{"text":"Va","start":32668.71,"end":32669.11},{"text":"muy","start":32669.11,"end":32669.35},{"text":"avanzado.","start":32669.35,"end":32670.23}]},{"text":"Todo esto, como inversión, permite reducir la dependencia de los combustibles fósiles importados y nos permite fortalecer nuestra resiliencia económica.","start":32670.31,"end":32679.67,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":32670.31,"end":32670.63},{"text":"esto,","start":32670.63,"end":32671.27},{"text":"como","start":32671.43,"end":32671.67},{"text":"inversión,","start":32671.67,"end":32672.15},{"text":"permite","start":32672.15,"end":32672.55},{"text":"reducir","start":32672.55,"end":32672.87},{"text":"la","start":32672.87,"end":32673.03},{"text":"dependencia","start":32673.03,"end":32673.91},{"text":"de","start":32673.91,"end":32674.47},{"text":"los","start":32674.47,"end":32674.59},{"text":"combustibles","start":32674.59,"end":32675.07},{"text":"fósiles","start":32675.07,"end":32675.43},{"text":"importados","start":32675.43,"end":32676.07},{"text":"y","start":32676.07,"end":32676.11},{"text":"nos","start":32676.11,"end":32676.23},{"text":"permite","start":32676.23,"end":32676.63},{"text":"fortalecer","start":32676.87,"end":32677.47},{"text":"nuestra","start":32677.47,"end":32677.75},{"text":"resiliencia","start":32677.75,"end":32679.03},{"text":"económica.","start":32679.03,"end":32679.67}]},{"text":"También estamos trabajando para reforzar nuestra seguridad alimentaria a través de un apoyo a los agricultores y a las redes de atención médica gracias a nuestros sistemas de información digital.","start":32680.07,"end":32696.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"También","start":32680.07,"end":32680.35},{"text":"estamos","start":32680.35,"end":32680.63},{"text":"trabajando","start":32680.63,"end":32681.03},{"text":"para","start":32681.03,"end":32681.19},{"text":"reforzar","start":32681.19,"end":32681.59},{"text":"nuestra","start":32681.59,"end":32681.91},{"text":"seguridad","start":32681.91,"end":32682.31},{"text":"alimentaria","start":32682.31,"end":32683.15},{"text":"a","start":32683.15,"end":32683.19},{"text":"través","start":32683.19,"end":32683.83},{"text":"de","start":32683.83,"end":32684.15},{"text":"un","start":32684.15,"end":32684.39},{"text":"apoyo","start":32684.39,"end":32685.27},{"text":"a","start":32685.99,"end":32686.23},{"text":"los","start":32686.23,"end":32686.71},{"text":"agricultores","start":32686.71,"end":32688.43},{"text":"y","start":32688.43,"end":32688.71},{"text":"a","start":32688.71,"end":32689.51},{"text":"las","start":32689.51,"end":32690.47},{"text":"redes","start":32690.47,"end":32690.71},{"text":"de","start":32690.71,"end":32690.79},{"text":"atención","start":32690.79,"end":32691.27},{"text":"médica","start":32691.27,"end":32692.15},{"text":"gracias","start":32692.63,"end":32693.43},{"text":"a","start":32693.43,"end":32693.91},{"text":"nuestros","start":32693.91,"end":32694.27},{"text":"sistemas","start":32694.27,"end":32694.63},{"text":"de","start":32694.63,"end":32694.75},{"text":"información","start":32694.75,"end":32695.43},{"text":"digital.","start":32695.43,"end":32696.31}]},{"text":"La sostenibilidad debe darse en la práctica y tener como principal público meta a la población.","start":32697.43,"end":32706.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32697.43,"end":32697.71},{"text":"sostenibilidad","start":32697.71,"end":32699.19},{"text":"debe","start":32699.19,"end":32699.55},{"text":"darse","start":32699.55,"end":32699.95},{"text":"en","start":32699.95,"end":32700.11},{"text":"la","start":32700.11,"end":32700.35},{"text":"práctica","start":32700.35,"end":32701.23},{"text":"y","start":32701.23,"end":32701.55},{"text":"tener","start":32701.55,"end":32702.43},{"text":"como","start":32702.43,"end":32703.39},{"text":"principal","start":32703.39,"end":32704.35},{"text":"público","start":32704.51,"end":32704.99},{"text":"meta","start":32704.99,"end":32705.67},{"text":"a","start":32705.67,"end":32705.71},{"text":"la","start":32705.71,"end":32705.95},{"text":"población.","start":32705.95,"end":32706.43}]},{"text":"Señor presidente, hay mucho más por hacer, pero nuestra experiencia demuestra que los pequeños estados no son impotentes.","start":32706.43,"end":32713.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":32706.43,"end":32706.67},{"text":"presidente,","start":32706.67,"end":32707.23},{"text":"hay","start":32707.55,"end":32707.71},{"text":"mucho","start":32707.71,"end":32707.95},{"text":"más","start":32707.95,"end":32708.11},{"text":"por","start":32708.11,"end":32708.35},{"text":"hacer,","start":32708.35,"end":32708.83},{"text":"pero","start":32709.07,"end":32709.47},{"text":"nuestra","start":32709.47,"end":32709.75},{"text":"experiencia","start":32709.75,"end":32710.23},{"text":"demuestra","start":32710.23,"end":32710.63},{"text":"que","start":32710.63,"end":32710.71},{"text":"los","start":32710.71,"end":32710.83},{"text":"pequeños","start":32710.83,"end":32711.39},{"text":"estados","start":32711.39,"end":32712.19},{"text":"no","start":32712.19,"end":32712.35},{"text":"son","start":32712.35,"end":32712.59},{"text":"impotentes.","start":32712.59,"end":32713.43}]},{"text":"Si cuentan con inversión, con alianzas y con voluntad política, pueden aportar soluciones.","start":32713.43,"end":32718.23,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":32713.43,"end":32713.63},{"text":"cuentan","start":32713.63,"end":32713.99},{"text":"con","start":32713.99,"end":32714.19},{"text":"inversión,","start":32714.19,"end":32714.75},{"text":"con","start":32714.75,"end":32714.91},{"text":"alianzas","start":32714.91,"end":32715.27},{"text":"y","start":32715.27,"end":32715.31},{"text":"con","start":32715.31,"end":32715.47},{"text":"voluntad","start":32715.47,"end":32715.79},{"text":"política,","start":32715.79,"end":32716.51},{"text":"pueden","start":32716.75,"end":32717.35},{"text":"aportar","start":32717.35,"end":32717.79},{"text":"soluciones.","start":32717.79,"end":32718.23}]},{"text":"San Kitts y Nevis no busca caridad, sino que queremos avanzar trabando alianzas.","start":32718.23,"end":32725.63,"topics":[],"words":[{"text":"San","start":32718.23,"end":32718.35},{"text":"Kitts","start":32718.35,"end":32718.59},{"text":"y","start":32718.59,"end":32718.67},{"text":"Nevis","start":32718.67,"end":32719.15},{"text":"no","start":32719.15,"end":32719.55},{"text":"busca","start":32719.55,"end":32720.35},{"text":"caridad,","start":32722.11,"end":32722.83},{"text":"sino","start":32723.07,"end":32723.39},{"text":"que","start":32723.39,"end":32723.51},{"text":"queremos","start":32723.51,"end":32723.99},{"text":"avanzar","start":32723.99,"end":32724.55},{"text":"trabando","start":32724.55,"end":32724.95},{"text":"alianzas.","start":32724.95,"end":32725.63}]},{"text":"Un estado insular sostenible no es una ambición distante, lo estamos construyendo hoy mismo.","start":32726.27,"end":32733.31,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":32726.27,"end":32726.79},{"text":"estado","start":32726.79,"end":32727.87},{"text":"insular","start":32728.11,"end":32728.75},{"text":"sostenible","start":32728.75,"end":32729.79},{"text":"no","start":32729.79,"end":32730.03},{"text":"es","start":32730.03,"end":32730.19},{"text":"una","start":32730.19,"end":32730.47},{"text":"ambición","start":32730.47,"end":32730.99},{"text":"distante,","start":32730.99,"end":32731.67},{"text":"lo","start":32731.67,"end":32731.83},{"text":"estamos","start":32731.83,"end":32732.15},{"text":"construyendo","start":32732.15,"end":32732.79},{"text":"hoy","start":32732.79,"end":32732.87},{"text":"mismo.","start":32732.87,"end":32733.31}]},{"text":"Sin embargo, a pesar de que avanzamos, la crisis climática también va avanzando por su lado.","start":32733.63,"end":32739.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Sin","start":32733.63,"end":32733.91},{"text":"embargo,","start":32733.91,"end":32734.43},{"text":"a","start":32734.43,"end":32734.59},{"text":"pesar","start":32734.59,"end":32734.95},{"text":"de","start":32734.95,"end":32735.07},{"text":"que","start":32735.07,"end":32735.15},{"text":"avanzamos,","start":32735.15,"end":32735.63},{"text":"la","start":32735.63,"end":32735.79},{"text":"crisis","start":32735.79,"end":32736.15},{"text":"climática","start":32736.15,"end":32737.07},{"text":"también","start":32737.19,"end":32738.27},{"text":"va","start":32738.27,"end":32738.51},{"text":"avanzando","start":32738.59,"end":32739.15},{"text":"por","start":32739.15,"end":32739.31},{"text":"su","start":32739.31,"end":32739.47},{"text":"lado.","start":32739.47,"end":32739.71}]},{"text":"Este año, nuestra federación y el Caribe en general encararon una sequía severa.","start":32739.71,"end":32748.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Este","start":32739.71,"end":32740.03},{"text":"año,","start":32740.03,"end":32740.51},{"text":"nuestra","start":32740.51,"end":32740.91},{"text":"federación","start":32740.91,"end":32741.79},{"text":"y","start":32741.79,"end":32741.87},{"text":"el","start":32741.87,"end":32742.03},{"text":"Caribe","start":32742.03,"end":32742.67},{"text":"en","start":32742.91,"end":32743.31},{"text":"general","start":32743.31,"end":32743.87},{"text":"encararon","start":32743.87,"end":32744.75},{"text":"una","start":32744.75,"end":32745.47},{"text":"sequía","start":32745.47,"end":32746.27},{"text":"severa.","start":32747.87,"end":32748.43}]},{"text":"A finales de mayo, la pluviometría se encontraba en un 44% por debajo del promedio a largo plazo.","start":32748.67,"end":32757.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"A","start":32748.67,"end":32748.91},{"text":"finales","start":32748.91,"end":32749.51},{"text":"de","start":32749.51,"end":32749.63},{"text":"mayo,","start":32749.63,"end":32750.59},{"text":"la","start":32750.63,"end":32750.83},{"text":"pluviometría","start":32750.83,"end":32751.83},{"text":"se","start":32751.83,"end":32751.99},{"text":"encontraba","start":32751.99,"end":32752.63},{"text":"en","start":32752.63,"end":32752.79},{"text":"un","start":32752.79,"end":32752.99},{"text":"44%","start":32752.99,"end":32754.59},{"text":"por","start":32754.59,"end":32754.75},{"text":"debajo","start":32754.75,"end":32755.55},{"text":"del","start":32755.55,"end":32755.95},{"text":"promedio","start":32756.03,"end":32756.75},{"text":"a","start":32756.75,"end":32756.83},{"text":"largo","start":32756.83,"end":32757.15},{"text":"plazo.","start":32757.15,"end":32757.63}]},{"text":"Hemos invertido en infraestructura resiliente, pero no hay ningún pequeño Estado insular en desarrollo que pueda adaptarse indefinidamente a crisis que no hacen sino intensificarse.","start":32757.87,"end":32766.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Hemos","start":32757.87,"end":32758.23},{"text":"invertido","start":32758.23,"end":32758.59},{"text":"en","start":32758.59,"end":32758.75},{"text":"infraestructura","start":32758.75,"end":32759.39},{"text":"resiliente,","start":32759.39,"end":32760.11},{"text":"pero","start":32760.11,"end":32760.27},{"text":"no","start":32760.27,"end":32760.35},{"text":"hay","start":32760.35,"end":32760.43},{"text":"ningún","start":32760.43,"end":32760.67},{"text":"pequeño","start":32760.67,"end":32760.91},{"text":"Estado","start":32760.91,"end":32761.15},{"text":"insular","start":32761.15,"end":32761.43},{"text":"en","start":32761.43,"end":32761.59},{"text":"desarrollo","start":32761.59,"end":32762.03},{"text":"que","start":32762.03,"end":32762.11},{"text":"pueda","start":32762.11,"end":32762.35},{"text":"adaptarse","start":32762.35,"end":32762.75},{"text":"indefinidamente","start":32762.75,"end":32763.71},{"text":"a","start":32763.71,"end":32763.95},{"text":"crisis","start":32763.95,"end":32764.59},{"text":"que","start":32765.23,"end":32765.39},{"text":"no","start":32765.39,"end":32765.51},{"text":"hacen","start":32765.51,"end":32765.67},{"text":"sino","start":32765.67,"end":32765.91},{"text":"intensificarse.","start":32765.91,"end":32766.87}]},{"text":"La adaptación no es una excusa que justifique que en otras entorno se queden de brazos cruzados.","start":32766.87,"end":32773.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":32766.87,"end":32767.03},{"text":"adaptación","start":32767.03,"end":32768.11},{"text":"no","start":32768.43,"end":32769.15},{"text":"es","start":32769.15,"end":32769.47},{"text":"una","start":32769.47,"end":32769.59},{"text":"excusa","start":32769.59,"end":32769.83},{"text":"que","start":32769.83,"end":32769.95},{"text":"justifique","start":32769.95,"end":32770.51},{"text":"que","start":32770.51,"end":32770.91},{"text":"en","start":32770.99,"end":32771.27},{"text":"otras","start":32771.27,"end":32771.99},{"text":"entorno","start":32772.39,"end":32772.87},{"text":"se","start":32772.87,"end":32773.03},{"text":"queden","start":32773.03,"end":32773.23},{"text":"de","start":32773.23,"end":32773.31},{"text":"brazos","start":32773.31,"end":32773.55},{"text":"cruzados.","start":32773.55,"end":32773.87}]},{"text":"Distinguidos colegas, la ciencia lo deja muy claro en el 2015 y hasta el 2025 fueron los años de más, de temperaturas más calurosas.","start":32773.87,"end":32787.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Distinguidos","start":32773.87,"end":32774.31},{"text":"colegas,","start":32774.31,"end":32774.67},{"text":"la","start":32774.67,"end":32774.87},{"text":"ciencia","start":32774.87,"end":32775.55},{"text":"lo","start":32775.55,"end":32775.71},{"text":"deja","start":32775.71,"end":32775.91},{"text":"muy","start":32775.91,"end":32776.07},{"text":"claro","start":32776.07,"end":32776.55},{"text":"en","start":32776.55,"end":32776.71},{"text":"el","start":32776.71,"end":32776.87},{"text":"2015","start":32776.87,"end":32777.67},{"text":"y","start":32778.23,"end":32778.27},{"text":"hasta","start":32778.27,"end":32778.47},{"text":"el","start":32778.47,"end":32778.63},{"text":"2025","start":32778.63,"end":32779.91},{"text":"fueron","start":32781.67,"end":32782.15},{"text":"los","start":32782.15,"end":32782.47},{"text":"años","start":32782.47,"end":32783.03},{"text":"de","start":32783.27,"end":32783.75},{"text":"más,","start":32783.75,"end":32784.15},{"text":"de","start":32784.23,"end":32784.47},{"text":"temperaturas","start":32785.83,"end":32786.55},{"text":"más","start":32786.55,"end":32786.75},{"text":"calurosas.","start":32786.75,"end":32787.59}]},{"text":"Para las naciones esto es una cuestión de soberanía y de estabilidad.","start":32789.75,"end":32794.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Para","start":32789.75,"end":32790.23},{"text":"las","start":32790.23,"end":32790.55},{"text":"naciones","start":32790.55,"end":32791.43},{"text":"esto","start":32791.43,"end":32791.63},{"text":"es","start":32791.63,"end":32791.79},{"text":"una","start":32791.79,"end":32791.91},{"text":"cuestión","start":32791.91,"end":32792.39},{"text":"de","start":32792.39,"end":32792.71},{"text":"soberanía","start":32792.71,"end":32793.43},{"text":"y","start":32793.43,"end":32793.51},{"text":"de","start":32793.51,"end":32793.63},{"text":"estabilidad.","start":32793.63,"end":32794.31}]},{"text":"Las costas se erosionan, pero nuestra soberanía no. El aumento del nivel del mar a causa del cambio climático no puede borrar la personalidad jurídica de un Estado a nivel internacional, ni tampoco privarla de su membresía ante las Naciones Unidas, o privar a su pueblo de nacionalidad, ni tampoco incidir en sus derechos soberanos marítimos, entre otros.","start":32795.03,"end":32825.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":32795.03,"end":32795.99},{"text":"costas","start":32796.63,"end":32797.43},{"text":"se","start":32797.43,"end":32797.91},{"text":"erosionan,","start":32797.91,"end":32798.67},{"text":"pero","start":32798.67,"end":32798.87},{"text":"nuestra","start":32798.87,"end":32799.15},{"text":"soberanía","start":32799.15,"end":32799.63},{"text":"no.","start":32799.63,"end":32799.91},{"text":"El","start":32801.07,"end":32801.23},{"text":"aumento","start":32801.23,"end":32801.71},{"text":"del","start":32801.71,"end":32801.83},{"text":"nivel","start":32801.83,"end":32802.07},{"text":"del","start":32802.07,"end":32802.27},{"text":"mar","start":32802.27,"end":32802.67},{"text":"a","start":32802.67,"end":32802.75},{"text":"causa","start":32802.75,"end":32803.03},{"text":"del","start":32803.03,"end":32803.15},{"text":"cambio","start":32803.15,"end":32803.51},{"text":"climático","start":32803.51,"end":32804.19},{"text":"no","start":32804.19,"end":32804.51},{"text":"puede","start":32804.51,"end":32805.31},{"text":"borrar","start":32805.31,"end":32805.91},{"text":"la","start":32805.91,"end":32806.11},{"text":"personalidad","start":32806.11,"end":32807.23},{"text":"jurídica","start":32807.23,"end":32807.95},{"text":"de","start":32807.95,"end":32808.51},{"text":"un","start":32808.51,"end":32809.51},{"text":"Estado","start":32809.71,"end":32810.23},{"text":"a","start":32810.23,"end":32810.27},{"text":"nivel","start":32810.27,"end":32810.47},{"text":"internacional,","start":32810.47,"end":32811.27},{"text":"ni","start":32811.27,"end":32811.55},{"text":"tampoco","start":32811.55,"end":32812.51},{"text":"privarla","start":32812.75,"end":32813.19},{"text":"de","start":32813.19,"end":32813.27},{"text":"su","start":32813.27,"end":32813.43},{"text":"membresía","start":32813.43,"end":32813.79},{"text":"ante","start":32813.79,"end":32813.95},{"text":"las","start":32813.95,"end":32814.07},{"text":"Naciones","start":32814.07,"end":32814.39},{"text":"Unidas,","start":32814.39,"end":32814.99},{"text":"o","start":32814.99,"end":32815.07},{"text":"privar","start":32815.07,"end":32815.55},{"text":"a","start":32815.55,"end":32815.71},{"text":"su","start":32815.71,"end":32815.95},{"text":"pueblo","start":32815.95,"end":32816.43},{"text":"de","start":32816.43,"end":32816.59},{"text":"nacionalidad,","start":32816.59,"end":32817.47},{"text":"ni","start":32817.63,"end":32818.43},{"text":"tampoco","start":32818.43,"end":32819.39},{"text":"incidir","start":32819.39,"end":32820.11},{"text":"en","start":32820.11,"end":32820.67},{"text":"sus","start":32821.07,"end":32821.39},{"text":"derechos","start":32821.39,"end":32821.99},{"text":"soberanos","start":32821.99,"end":32822.71},{"text":"marítimos,","start":32822.71,"end":32823.87},{"text":"entre","start":32824.35,"end":32824.91},{"text":"otros.","start":32824.91,"end":32825.39}]},{"text":"La Comisión de Derecho Internacional ha establecido los cimientos para que se mantenga la estadidad de la soberanía y los derechos marítimos.","start":32826.75,"end":32835.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32826.75,"end":32827.23},{"text":"Comisión","start":32827.23,"end":32828.11},{"text":"de","start":32828.51,"end":32828.63},{"text":"Derecho","start":32828.63,"end":32829.03},{"text":"Internacional","start":32829.03,"end":32829.67},{"text":"ha","start":32829.67,"end":32829.71},{"text":"establecido","start":32829.71,"end":32830.19},{"text":"los","start":32830.19,"end":32830.31},{"text":"cimientos","start":32830.31,"end":32830.99},{"text":"para","start":32830.99,"end":32831.23},{"text":"que","start":32831.23,"end":32831.35},{"text":"se","start":32831.35,"end":32831.55},{"text":"mantenga","start":32831.55,"end":32832.31},{"text":"la","start":32832.31,"end":32832.47},{"text":"estadidad","start":32832.47,"end":32832.99},{"text":"de","start":32832.99,"end":32833.07},{"text":"la","start":32833.07,"end":32833.23},{"text":"soberanía","start":32833.23,"end":32833.95},{"text":"y","start":32834.11,"end":32834.27},{"text":"los","start":32834.27,"end":32834.43},{"text":"derechos","start":32834.43,"end":32834.99},{"text":"marítimos.","start":32834.99,"end":32835.51}]},{"text":"La Asamblea debe ahora transformarlos en garantías.","start":32835.51,"end":32838.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":32835.51,"end":32835.67},{"text":"Asamblea","start":32835.67,"end":32836.27},{"text":"debe","start":32836.27,"end":32836.59},{"text":"ahora","start":32836.59,"end":32836.91},{"text":"transformarlos","start":32836.91,"end":32837.55},{"text":"en","start":32837.55,"end":32837.79},{"text":"garantías.","start":32837.79,"end":32838.59}]},{"text":"El derecho internacional lo ha dejado clarísimo.","start":32838.83,"end":32841.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":32838.83,"end":32838.99},{"text":"derecho","start":32838.99,"end":32839.23},{"text":"internacional","start":32839.23,"end":32840.31},{"text":"lo","start":32840.31,"end":32840.59},{"text":"ha","start":32840.59,"end":32840.63},{"text":"dejado","start":32840.63,"end":32840.99},{"text":"clarísimo.","start":32840.99,"end":32841.55}]},{"text":"San Kitts y Nevis acogen con agrado la opinión consultiva de la Corte de Justicia sobre las obligaciones climáticas de los Estados.","start":32841.55,"end":32851.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"San","start":32841.55,"end":32841.71},{"text":"Kitts","start":32841.71,"end":32842.03},{"text":"y","start":32842.03,"end":32842.11},{"text":"Nevis","start":32842.11,"end":32842.67},{"text":"acogen","start":32842.67,"end":32843.47},{"text":"con","start":32843.47,"end":32843.63},{"text":"agrado","start":32843.63,"end":32844.07},{"text":"la","start":32844.07,"end":32844.23},{"text":"opinión","start":32844.23,"end":32844.67},{"text":"consultiva","start":32844.67,"end":32845.31},{"text":"de","start":32845.31,"end":32845.51},{"text":"la","start":32845.51,"end":32845.71},{"text":"Corte","start":32845.71,"end":32846.11},{"text":"de","start":32846.11,"end":32846.27},{"text":"Justicia","start":32846.27,"end":32847.07},{"text":"sobre","start":32847.23,"end":32847.51},{"text":"las","start":32847.51,"end":32847.71},{"text":"obligaciones","start":32847.71,"end":32848.51},{"text":"climáticas","start":32848.51,"end":32849.31},{"text":"de","start":32849.31,"end":32849.95},{"text":"los","start":32849.95,"end":32850.27},{"text":"Estados.","start":32850.27,"end":32851.07}]},{"text":"Esto ahora debe transformarse en cumplimiento y los compromisos deben transformarse en conductas.","start":32853.15,"end":32859.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":32853.15,"end":32853.71},{"text":"ahora","start":32853.79,"end":32854.43},{"text":"debe","start":32854.67,"end":32855.15},{"text":"transformarse","start":32855.15,"end":32855.71},{"text":"en","start":32855.71,"end":32855.87},{"text":"cumplimiento","start":32855.87,"end":32856.43},{"text":"y","start":32856.43,"end":32856.47},{"text":"los","start":32856.47,"end":32856.63},{"text":"compromisos","start":32856.63,"end":32857.47},{"text":"deben","start":32857.47,"end":32857.75},{"text":"transformarse","start":32857.75,"end":32858.35},{"text":"en","start":32858.35,"end":32858.51},{"text":"conductas.","start":32858.51,"end":32859.11}]},{"text":"Las promesas deben transformarse en resultados.","start":32859.11,"end":32861.91,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":32859.11,"end":32859.31},{"text":"promesas","start":32859.31,"end":32859.87},{"text":"deben","start":32859.87,"end":32860.15},{"text":"transformarse","start":32860.15,"end":32860.91},{"text":"en","start":32861.07,"end":32861.31},{"text":"resultados.","start":32861.31,"end":32861.91}]},{"text":"Los Estados deben reducir sus emisiones, fortalecer la adaptación, cumplir con sus responsabilidades en materia de financiación climática, cooperar con los países que tienen que ponerse a cuestas las consecuencias desproporcionadas, teniendo en cuenta lo que han contribuido a esta crisis.","start":32861.91,"end":32878.91,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":32861.91,"end":32862.03},{"text":"Estados","start":32862.03,"end":32862.51},{"text":"deben","start":32862.51,"end":32862.79},{"text":"reducir","start":32862.79,"end":32863.11},{"text":"sus","start":32863.11,"end":32863.31},{"text":"emisiones,","start":32863.31,"end":32864.11},{"text":"fortalecer","start":32864.27,"end":32864.71},{"text":"la","start":32864.71,"end":32864.87},{"text":"adaptación,","start":32864.87,"end":32865.63},{"text":"cumplir","start":32865.63,"end":32865.91},{"text":"con","start":32865.91,"end":32866.03},{"text":"sus","start":32866.03,"end":32866.15},{"text":"responsabilidades","start":32866.15,"end":32866.91},{"text":"en","start":32866.91,"end":32867.07},{"text":"materia","start":32867.07,"end":32867.35},{"text":"de","start":32867.35,"end":32867.43},{"text":"financiación","start":32867.43,"end":32867.95},{"text":"climática,","start":32867.95,"end":32868.75},{"text":"cooperar","start":32868.91,"end":32869.39},{"text":"con","start":32869.39,"end":32869.51},{"text":"los","start":32869.51,"end":32869.67},{"text":"países","start":32869.67,"end":32870.43},{"text":"que","start":32870.43,"end":32870.83},{"text":"tienen","start":32871.07,"end":32871.71},{"text":"que","start":32871.71,"end":32872.19},{"text":"ponerse","start":32872.75,"end":32873.23},{"text":"a","start":32873.23,"end":32873.31},{"text":"cuestas","start":32873.31,"end":32873.95},{"text":"las","start":32873.95,"end":32874.19},{"text":"consecuencias","start":32874.19,"end":32875.31},{"text":"desproporcionadas,","start":32875.31,"end":32876.63},{"text":"teniendo","start":32876.63,"end":32876.95},{"text":"en","start":32876.95,"end":32877.11},{"text":"cuenta","start":32877.11,"end":32877.35},{"text":"lo","start":32877.35,"end":32877.51},{"text":"que","start":32877.51,"end":32877.59},{"text":"han","start":32877.59,"end":32877.67},{"text":"contribuido","start":32877.67,"end":32878.15},{"text":"a","start":32878.15,"end":32878.19},{"text":"esta","start":32878.19,"end":32878.35},{"text":"crisis.","start":32878.35,"end":32878.91}]},{"text":"Los que contribuyeron, los que menos contribuyeron a esta crisis, no son los que tienen que pagar el costo más alto.","start":32884.83,"end":32893.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":32884.83,"end":32885.07},{"text":"que","start":32885.07,"end":32885.47},{"text":"contribuyeron,","start":32885.47,"end":32887.31},{"text":"los","start":32888.19,"end":32888.39},{"text":"que","start":32888.39,"end":32888.51},{"text":"menos","start":32888.51,"end":32888.75},{"text":"contribuyeron","start":32888.75,"end":32889.27},{"text":"a","start":32889.27,"end":32889.31},{"text":"esta","start":32889.31,"end":32889.71},{"text":"crisis,","start":32889.71,"end":32890.23},{"text":"no","start":32890.23,"end":32890.31},{"text":"son","start":32890.31,"end":32890.75},{"text":"los","start":32890.75,"end":32891.11},{"text":"que","start":32891.11,"end":32891.19},{"text":"tienen","start":32891.19,"end":32891.43},{"text":"que","start":32891.43,"end":32891.51},{"text":"pagar","start":32891.51,"end":32891.99},{"text":"el","start":32891.99,"end":32892.35},{"text":"costo","start":32892.35,"end":32892.67},{"text":"más","start":32892.67,"end":32892.91},{"text":"alto.","start":32892.91,"end":32893.47}]},{"text":"Nuestros océanos, han dejado de ser una promesa y ahora están amparados.","start":32893.87,"end":32900.87,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":32893.87,"end":32894.43},{"text":"océanos,","start":32894.43,"end":32895.79},{"text":"han","start":32898.03,"end":32898.19},{"text":"dejado","start":32898.19,"end":32898.51},{"text":"de","start":32898.51,"end":32898.59},{"text":"ser","start":32898.59,"end":32898.75},{"text":"una","start":32898.75,"end":32898.91},{"text":"promesa","start":32898.91,"end":32899.39},{"text":"y","start":32899.39,"end":32899.47},{"text":"ahora","start":32899.47,"end":32899.67},{"text":"están","start":32899.67,"end":32900.11},{"text":"amparados.","start":32900.27,"end":32900.87}]},{"text":"San Kitts y Nevis ratificó el BBNJ 2025.","start":32900.87,"end":32904.27,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"San","start":32900.87,"end":32901.03},{"text":"Kitts","start":32901.03,"end":32901.23},{"text":"y","start":32901.23,"end":32901.35},{"text":"Nevis","start":32901.35,"end":32901.67},{"text":"ratificó","start":32901.67,"end":32902.27},{"text":"el","start":32902.27,"end":32902.43},{"text":"BBNJ","start":32902.43,"end":32903.11},{"text":"2025.","start":32903.11,"end":32904.27}]},{"text":"Y ahora hay que pasar al cumplimiento.","start":32904.35,"end":32906.43,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Y","start":32904.35,"end":32904.43},{"text":"ahora","start":32904.43,"end":32904.59},{"text":"hay","start":32904.59,"end":32904.67},{"text":"que","start":32904.67,"end":32904.75},{"text":"pasar","start":32904.75,"end":32905.15},{"text":"al","start":32905.15,"end":32905.43},{"text":"cumplimiento.","start":32905.43,"end":32906.43}]},{"text":"Los Estados oceánicos de gran envergadura necesitan acceso a la.","start":32906.91,"end":32915.55,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Los","start":32906.91,"end":32907.39},{"text":"Estados","start":32907.39,"end":32907.95},{"text":"oceánicos","start":32907.95,"end":32908.99},{"text":"de","start":32908.99,"end":32909.63},{"text":"gran","start":32909.63,"end":32910.03},{"text":"envergadura","start":32910.03,"end":32911.23},{"text":"necesitan","start":32911.71,"end":32912.75},{"text":"acceso","start":32912.75,"end":32913.71},{"text":"a","start":32913.71,"end":32914.19},{"text":"la.","start":32914.51,"end":32915.55}]},{"text":"O mejor dicho, los Estados que están en grandes océanos necesitan acceso a la creación de capacidad, a la tecnología marítima, a la ciencia y a la financiación.","start":32916.27,"end":32926.75,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"O","start":32916.27,"end":32916.35},{"text":"mejor","start":32916.35,"end":32916.55},{"text":"dicho,","start":32916.55,"end":32916.71},{"text":"los","start":32916.71,"end":32916.83},{"text":"Estados","start":32916.83,"end":32917.23},{"text":"que","start":32917.23,"end":32917.55},{"text":"están","start":32917.79,"end":32918.27},{"text":"en","start":32918.27,"end":32918.75},{"text":"grandes","start":32919.15,"end":32919.71},{"text":"océanos","start":32919.71,"end":32920.03},{"text":"necesitan","start":32920.03,"end":32920.43},{"text":"acceso","start":32920.43,"end":32920.67},{"text":"a","start":32920.67,"end":32920.71},{"text":"la","start":32920.71,"end":32920.87},{"text":"creación","start":32920.87,"end":32921.19},{"text":"de","start":32921.19,"end":32921.27},{"text":"capacidad,","start":32921.27,"end":32921.63},{"text":"a","start":32921.63,"end":32921.67},{"text":"la","start":32921.67,"end":32921.83},{"text":"tecnología","start":32921.83,"end":32922.35},{"text":"marítima,","start":32922.35,"end":32923.07},{"text":"a","start":32923.47,"end":32923.67},{"text":"la","start":32923.67,"end":32923.87},{"text":"ciencia","start":32923.87,"end":32925.15},{"text":"y","start":32925.15,"end":32925.39},{"text":"a","start":32925.39,"end":32925.51},{"text":"la","start":32925.51,"end":32925.67},{"text":"financiación.","start":32925.67,"end":32926.75}]},{"text":"al tiempo que se deben repartir de forma justa los recursos genéticos marinos.","start":32927.23,"end":32932.03,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"al","start":32927.23,"end":32927.43},{"text":"tiempo","start":32927.43,"end":32927.71},{"text":"que","start":32927.71,"end":32927.83},{"text":"se","start":32927.83,"end":32928.03},{"text":"deben","start":32928.03,"end":32928.51},{"text":"repartir","start":32928.51,"end":32929.03},{"text":"de","start":32929.03,"end":32929.15},{"text":"forma","start":32929.15,"end":32929.47},{"text":"justa","start":32929.47,"end":32929.75},{"text":"los","start":32929.75,"end":32929.91},{"text":"recursos","start":32929.91,"end":32930.43},{"text":"genéticos","start":32930.43,"end":32931.31},{"text":"marinos.","start":32931.31,"end":32932.03}]},{"text":"Para los países isleños, el océano no es simplemente lo que nos separa del mundo, sino que es nuestra autopista, nuestro patrimonio, nuestro medio de sustento y nuestro pulmón.","start":32932.27,"end":32944.43,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Para","start":32932.27,"end":32932.59},{"text":"los","start":32932.59,"end":32932.91},{"text":"países","start":32932.91,"end":32933.39},{"text":"isleños,","start":32933.39,"end":32933.95},{"text":"el","start":32933.95,"end":32934.11},{"text":"océano","start":32934.11,"end":32934.59},{"text":"no","start":32934.59,"end":32934.83},{"text":"es","start":32934.83,"end":32935.11},{"text":"simplemente","start":32935.11,"end":32936.23},{"text":"lo","start":32936.23,"end":32936.51},{"text":"que","start":32936.51,"end":32936.63},{"text":"nos","start":32936.63,"end":32936.79},{"text":"separa","start":32936.79,"end":32937.39},{"text":"del","start":32937.39,"end":32937.63},{"text":"mundo,","start":32937.63,"end":32938.03},{"text":"sino","start":32938.03,"end":32938.27},{"text":"que","start":32938.27,"end":32938.39},{"text":"es","start":32938.39,"end":32938.71},{"text":"nuestra","start":32938.99,"end":32939.43},{"text":"autopista,","start":32939.43,"end":32940.27},{"text":"nuestro","start":32940.35,"end":32941.31},{"text":"patrimonio,","start":32941.31,"end":32942.35},{"text":"nuestro","start":32942.35,"end":32942.75},{"text":"medio","start":32942.75,"end":32942.95},{"text":"de","start":32942.95,"end":32943.03},{"text":"sustento","start":32943.03,"end":32943.55},{"text":"y","start":32943.55,"end":32943.63},{"text":"nuestro","start":32943.63,"end":32943.95},{"text":"pulmón.","start":32943.95,"end":32944.43}]},{"text":"En el ámbito de la acción climática, el aumento del nivel del mar y la gobernanza climática hay una realidad que sigue vigente.","start":32945.87,"end":32955.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":32945.87,"end":32945.99},{"text":"el","start":32945.99,"end":32946.15},{"text":"ámbito","start":32946.15,"end":32946.43},{"text":"de","start":32946.43,"end":32946.51},{"text":"la","start":32946.51,"end":32946.67},{"text":"acción","start":32946.67,"end":32946.91},{"text":"climática,","start":32946.91,"end":32947.55},{"text":"el","start":32947.55,"end":32947.71},{"text":"aumento","start":32947.71,"end":32948.39},{"text":"del","start":32948.39,"end":32948.63},{"text":"nivel","start":32948.63,"end":32948.99},{"text":"del","start":32948.99,"end":32949.11},{"text":"mar","start":32949.11,"end":32949.43},{"text":"y","start":32949.43,"end":32949.47},{"text":"la","start":32949.47,"end":32949.63},{"text":"gobernanza","start":32949.63,"end":32950.39},{"text":"climática","start":32950.39,"end":32950.99},{"text":"hay","start":32950.99,"end":32951.07},{"text":"una","start":32951.07,"end":32951.27},{"text":"realidad","start":32951.27,"end":32951.95},{"text":"que","start":32951.95,"end":32953.03},{"text":"sigue","start":32953.03,"end":32953.99},{"text":"vigente.","start":32954.63,"end":32955.35}]},{"text":"La resiliencia tiene un costo.","start":32955.47,"end":32956.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":32955.47,"end":32955.67},{"text":"resiliencia","start":32955.67,"end":32956.27},{"text":"tiene","start":32956.27,"end":32956.47},{"text":"un","start":32956.47,"end":32956.63},{"text":"costo.","start":32956.63,"end":32956.95}]},{"text":"Durante 10 años, los PID se han.","start":32957.03,"end":32959.83,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Durante","start":32957.03,"end":32957.51},{"text":"10","start":32957.51,"end":32957.55},{"text":"años,","start":32957.55,"end":32957.79},{"text":"los","start":32957.79,"end":32957.91},{"text":"PID","start":32957.91,"end":32958.07},{"text":"se","start":32958.07,"end":32958.95},{"text":"han.","start":32959.19,"end":32959.83}]},{"text":"dicho que los ingresos no pueden ser equiparados con resiliencia.","start":32960.67,"end":32965.59,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"dicho","start":32960.67,"end":32961.07},{"text":"que","start":32961.07,"end":32961.71},{"text":"los","start":32961.71,"end":32962.19},{"text":"ingresos","start":32962.19,"end":32963.07},{"text":"no","start":32963.07,"end":32963.31},{"text":"pueden","start":32963.31,"end":32963.59},{"text":"ser","start":32963.59,"end":32963.75},{"text":"equiparados","start":32963.75,"end":32964.39},{"text":"con","start":32964.39,"end":32964.67},{"text":"resiliencia.","start":32964.67,"end":32965.59}]},{"text":"El ingreso per cápita no refleja la exposición a los huracanes, a las sequías, a las pandemias, a las perturbaciones, al transporte de mercancías, ni a los embates energéticos, a los conflictos, al desmoronamiento del turismo, ni tampoco puede medir lo rápido que un embate puede barrer con años de inversión.","start":32965.59,"end":32989.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":32965.59,"end":32965.75},{"text":"ingreso","start":32965.75,"end":32966.11},{"text":"per","start":32966.11,"end":32966.35},{"text":"cápita","start":32966.35,"end":32967.07},{"text":"no","start":32967.31,"end":32968.51},{"text":"refleja","start":32968.51,"end":32969.35},{"text":"la","start":32969.35,"end":32969.87},{"text":"exposición","start":32969.87,"end":32970.39},{"text":"a","start":32970.39,"end":32970.43},{"text":"los","start":32970.43,"end":32970.67},{"text":"huracanes,","start":32970.67,"end":32971.63},{"text":"a","start":32971.63,"end":32971.71},{"text":"las","start":32971.71,"end":32971.83},{"text":"sequías,","start":32971.83,"end":32972.43},{"text":"a","start":32972.43,"end":32972.47},{"text":"las","start":32972.47,"end":32972.59},{"text":"pandemias,","start":32972.59,"end":32973.55},{"text":"a","start":32973.79,"end":32973.95},{"text":"las","start":32973.95,"end":32974.15},{"text":"perturbaciones,","start":32974.15,"end":32975.15},{"text":"al","start":32975.15,"end":32975.71},{"text":"transporte","start":32975.71,"end":32976.43},{"text":"de","start":32976.43,"end":32976.59},{"text":"mercancías,","start":32976.59,"end":32977.23},{"text":"ni","start":32977.23,"end":32977.39},{"text":"a","start":32977.39,"end":32977.43},{"text":"los","start":32977.43,"end":32977.63},{"text":"embates","start":32977.63,"end":32978.15},{"text":"energéticos,","start":32978.15,"end":32979.11},{"text":"a","start":32979.11,"end":32979.15},{"text":"los","start":32979.15,"end":32979.27},{"text":"conflictos,","start":32979.27,"end":32980.03},{"text":"al","start":32980.27,"end":32980.51},{"text":"desmoronamiento","start":32980.51,"end":32981.19},{"text":"del","start":32981.19,"end":32981.31},{"text":"turismo,","start":32981.31,"end":32981.95},{"text":"ni","start":32981.95,"end":32982.35},{"text":"tampoco","start":32982.35,"end":32983.15},{"text":"puede","start":32983.15,"end":32983.55},{"text":"medir","start":32983.55,"end":32984.11},{"text":"lo","start":32984.31,"end":32984.67},{"text":"rápido","start":32984.67,"end":32985.31},{"text":"que","start":32985.31,"end":32985.71},{"text":"un","start":32985.71,"end":32986.23},{"text":"embate","start":32986.23,"end":32986.83},{"text":"puede","start":32986.99,"end":32987.63},{"text":"barrer","start":32987.95,"end":32988.51},{"text":"con","start":32988.51,"end":32988.75},{"text":"años","start":32988.75,"end":32989.07},{"text":"de","start":32989.07,"end":32989.15},{"text":"inversión.","start":32989.15,"end":32989.63}]},{"text":"Este año, San Nevis compareció ante las Naciones Unidas y completó un piloto sobre vulnerabilidad y un perfil de país en materia de resiliencia en el ámbito del marco del índice de vulnerabilidad multidimensional.","start":32989.71,"end":33006.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Este","start":32989.71,"end":32989.95},{"text":"año,","start":32989.95,"end":32990.19},{"text":"San","start":32990.19,"end":32990.43},{"text":"Nevis","start":32990.67,"end":32991.15},{"text":"compareció","start":32991.31,"end":32992.19},{"text":"ante","start":32992.19,"end":32992.43},{"text":"las","start":32992.43,"end":32992.55},{"text":"Naciones","start":32992.55,"end":32992.91},{"text":"Unidas","start":32992.91,"end":32993.87},{"text":"y","start":32994.11,"end":32994.43},{"text":"completó","start":32994.67,"end":32995.79},{"text":"un","start":32996.03,"end":32996.59},{"text":"piloto","start":32997.79,"end":32998.23},{"text":"sobre","start":32998.23,"end":32998.47},{"text":"vulnerabilidad","start":32998.47,"end":32999.27},{"text":"y","start":32999.27,"end":32999.31},{"text":"un","start":32999.31,"end":32999.59},{"text":"perfil","start":32999.59,"end":32999.91},{"text":"de","start":32999.91,"end":33000.03},{"text":"país","start":33000.03,"end":33000.35},{"text":"en","start":33000.35,"end":33000.51},{"text":"materia","start":33000.51,"end":33000.79},{"text":"de","start":33000.79,"end":33000.87},{"text":"resiliencia","start":33000.87,"end":33001.87},{"text":"en","start":33002.35,"end":33003.11},{"text":"el","start":33003.11,"end":33003.43},{"text":"ámbito","start":33003.43,"end":33004.19},{"text":"del","start":33004.19,"end":33004.43},{"text":"marco","start":33004.43,"end":33004.99},{"text":"del","start":33004.99,"end":33005.11},{"text":"índice","start":33005.11,"end":33005.35},{"text":"de","start":33005.35,"end":33005.43},{"text":"vulnerabilidad","start":33005.43,"end":33005.99},{"text":"multidimensional.","start":33005.99,"end":33006.71}]},{"text":"¿Y qué fue lo que sacamos como conclusión?","start":33006.71,"end":33009.31,"topics":[],"words":[{"text":"¿Y","start":33006.71,"end":33007.43},{"text":"qué","start":33007.43,"end":33007.55},{"text":"fue","start":33007.55,"end":33007.67},{"text":"lo","start":33007.67,"end":33007.83},{"text":"que","start":33007.83,"end":33008.03},{"text":"sacamos","start":33008.03,"end":33008.39},{"text":"como","start":33008.39,"end":33008.59},{"text":"conclusión?","start":33008.59,"end":33009.31}]},{"text":"Algo que nuestros abuelos siempre supieron.","start":33010.27,"end":33013.87,"topics":[],"words":[{"text":"Algo","start":33010.27,"end":33010.67},{"text":"que","start":33010.67,"end":33011.47},{"text":"nuestros","start":33011.47,"end":33012.43},{"text":"abuelos","start":33012.43,"end":33012.99},{"text":"siempre","start":33012.99,"end":33013.27},{"text":"supieron.","start":33013.27,"end":33013.87}]},{"text":"Una casa, si se la mira desde afuera, puede parecer sólida y, sin embargo, se le pueden estar pudriendo los cimientos.","start":33014.55,"end":33022.39,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":33014.55,"end":33014.79},{"text":"casa,","start":33014.79,"end":33015.35},{"text":"si","start":33015.83,"end":33016.07},{"text":"se","start":33016.07,"end":33016.23},{"text":"la","start":33016.23,"end":33016.39},{"text":"mira","start":33016.39,"end":33016.67},{"text":"desde","start":33016.67,"end":33016.87},{"text":"afuera,","start":33016.87,"end":33017.35},{"text":"puede","start":33017.35,"end":33017.67},{"text":"parecer","start":33017.67,"end":33018.15},{"text":"sólida","start":33018.15,"end":33018.87},{"text":"y,","start":33018.87,"end":33019.35},{"text":"sin","start":33019.35,"end":33019.59},{"text":"embargo,","start":33019.59,"end":33020.11},{"text":"se","start":33020.11,"end":33020.31},{"text":"le","start":33020.31,"end":33020.47},{"text":"pueden","start":33020.47,"end":33020.71},{"text":"estar","start":33020.71,"end":33021.03},{"text":"pudriendo","start":33021.03,"end":33021.51},{"text":"los","start":33021.51,"end":33021.63},{"text":"cimientos.","start":33021.63,"end":33022.39}]},{"text":"La vulnerabilidad no es una estadística, es una que arrancó el huracán Beryl.","start":33022.55,"end":33032.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":33022.55,"end":33022.75},{"text":"vulnerabilidad","start":33022.75,"end":33023.43},{"text":"no","start":33023.43,"end":33023.67},{"text":"es","start":33023.67,"end":33023.83},{"text":"una","start":33023.83,"end":33024.03},{"text":"estadística,","start":33024.03,"end":33024.95},{"text":"es","start":33025.19,"end":33025.75},{"text":"una","start":33026.15,"end":33027.03},{"text":"que","start":33029.11,"end":33030.59},{"text":"arrancó","start":33030.59,"end":33031.39},{"text":"el","start":33031.39,"end":33031.79},{"text":"huracán","start":33031.79,"end":33032.43},{"text":"Beryl.","start":33032.43,"end":33032.99}]},{"text":"Es una escuela que tuvo que ser transformada en refugio de acogida.","start":33033.23,"end":33038.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":33033.23,"end":33033.71},{"text":"una","start":33033.71,"end":33034.07},{"text":"escuela","start":33034.07,"end":33034.51},{"text":"que","start":33034.51,"end":33034.75},{"text":"tuvo","start":33034.75,"end":33035.15},{"text":"que","start":33035.15,"end":33035.31},{"text":"ser","start":33035.31,"end":33035.59},{"text":"transformada","start":33035.59,"end":33036.51},{"text":"en","start":33036.51,"end":33037.07},{"text":"refugio","start":33037.07,"end":33037.47},{"text":"de","start":33037.47,"end":33037.55},{"text":"acogida.","start":33037.55,"end":33038.19}]},{"text":"Es la situación de una familia que tiene que reconstruir por tercera vez en una década su hogar porque las tormentas no tienen paciencia para medir el GNI per cápita.","start":33038.19,"end":33055.95,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":33038.19,"end":33038.35},{"text":"la","start":33038.51,"end":33038.75},{"text":"situación","start":33038.75,"end":33039.19},{"text":"de","start":33039.19,"end":33039.27},{"text":"una","start":33039.27,"end":33039.43},{"text":"familia","start":33039.43,"end":33039.87},{"text":"que","start":33039.87,"end":33040.03},{"text":"tiene","start":33040.03,"end":33040.35},{"text":"que","start":33040.35,"end":33040.47},{"text":"reconstruir","start":33040.47,"end":33041.15},{"text":"por","start":33041.15,"end":33041.47},{"text":"tercera","start":33041.47,"end":33042.11},{"text":"vez","start":33042.11,"end":33042.43},{"text":"en","start":33042.43,"end":33042.71},{"text":"una","start":33042.71,"end":33042.99},{"text":"década","start":33042.99,"end":33043.71},{"text":"su","start":33044.03,"end":33044.51},{"text":"hogar","start":33044.51,"end":33044.83},{"text":"porque","start":33044.83,"end":33045.71},{"text":"las","start":33045.71,"end":33046.27},{"text":"tormentas","start":33047.39,"end":33048.67},{"text":"no","start":33049.23,"end":33050.27},{"text":"tienen","start":33050.27,"end":33050.75},{"text":"paciencia","start":33050.75,"end":33051.63},{"text":"para","start":33051.63,"end":33051.87},{"text":"medir","start":33051.87,"end":33052.43},{"text":"el","start":33052.43,"end":33053.55},{"text":"GNI","start":33054.59,"end":33055.15},{"text":"per","start":33055.15,"end":33055.39},{"text":"cápita.","start":33055.39,"end":33055.95}]},{"text":"No estamos pidiendo que se deje de lado el PIB.","start":33056.31,"end":33060.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":33056.31,"end":33056.39},{"text":"estamos","start":33056.39,"end":33056.79},{"text":"pidiendo","start":33056.79,"end":33057.51},{"text":"que","start":33057.51,"end":33057.71},{"text":"se","start":33057.71,"end":33057.91},{"text":"deje","start":33057.91,"end":33058.31},{"text":"de","start":33058.31,"end":33058.39},{"text":"lado","start":33058.39,"end":33058.95},{"text":"el","start":33058.95,"end":33059.43},{"text":"PIB.","start":33059.43,"end":33060.23}]},{"text":"Lo que estamos pidiendo es que se tenga en cuenta que este índice no permite medir todo lo que está ocurriendo.","start":33060.47,"end":33070.95,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":33060.47,"end":33060.63},{"text":"que","start":33060.63,"end":33060.71},{"text":"estamos","start":33060.71,"end":33061.07},{"text":"pidiendo","start":33061.07,"end":33061.59},{"text":"es","start":33061.59,"end":33062.63},{"text":"que","start":33063.03,"end":33063.43},{"text":"se","start":33063.91,"end":33064.39},{"text":"tenga","start":33064.99,"end":33065.39},{"text":"en","start":33065.39,"end":33065.55},{"text":"cuenta","start":33065.55,"end":33065.99},{"text":"que","start":33065.99,"end":33066.31},{"text":"este","start":33066.47,"end":33066.95},{"text":"índice","start":33066.95,"end":33067.75},{"text":"no","start":33067.99,"end":33068.23},{"text":"permite","start":33068.23,"end":33068.79},{"text":"medir","start":33068.79,"end":33069.19},{"text":"todo","start":33069.19,"end":33069.51},{"text":"lo","start":33069.51,"end":33069.67},{"text":"que","start":33069.67,"end":33069.79},{"text":"está","start":33069.79,"end":33069.99},{"text":"ocurriendo.","start":33069.99,"end":33070.95}]},{"text":"El PIB puede permitirnos hacer un recuento de cuántos.","start":33072.39,"end":33079.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":33072.39,"end":33072.83},{"text":"PIB","start":33072.83,"end":33073.35},{"text":"puede","start":33073.35,"end":33073.59},{"text":"permitirnos","start":33073.59,"end":33074.63},{"text":"hacer","start":33074.63,"end":33075.23},{"text":"un","start":33075.23,"end":33075.39},{"text":"recuento","start":33075.39,"end":33076.15},{"text":"de","start":33076.15,"end":33077.51},{"text":"cuántos.","start":33078.15,"end":33079.35}]},{"text":"cocos tenemos y también cuántos buques, pero no puede medir nuestra valentía ni tampoco el precio que pagamos para seguir estando donde estamos.","start":33081.79,"end":33093.31,"topics":[],"words":[{"text":"cocos","start":33081.79,"end":33082.15},{"text":"tenemos","start":33082.15,"end":33082.99},{"text":"y","start":33082.99,"end":33083.31},{"text":"también","start":33083.31,"end":33083.95},{"text":"cuántos","start":33083.95,"end":33085.07},{"text":"buques,","start":33085.23,"end":33085.87},{"text":"pero","start":33085.87,"end":33086.27},{"text":"no","start":33086.27,"end":33086.67},{"text":"puede","start":33086.67,"end":33087.07},{"text":"medir","start":33087.07,"end":33087.63},{"text":"nuestra","start":33087.63,"end":33087.95},{"text":"valentía","start":33087.95,"end":33088.63},{"text":"ni","start":33088.63,"end":33088.83},{"text":"tampoco","start":33088.83,"end":33089.35},{"text":"el","start":33089.35,"end":33089.51},{"text":"precio","start":33089.51,"end":33090.03},{"text":"que","start":33090.03,"end":33090.27},{"text":"pagamos","start":33090.27,"end":33091.07},{"text":"para","start":33091.39,"end":33091.87},{"text":"seguir","start":33091.87,"end":33092.19},{"text":"estando","start":33092.19,"end":33092.55},{"text":"donde","start":33092.55,"end":33092.83},{"text":"estamos.","start":33092.83,"end":33093.31}]},{"text":"No puede medir tampoco nuestro valor ni el precio que pagamos.","start":33093.31,"end":33097.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":33093.31,"end":33093.47},{"text":"puede","start":33093.47,"end":33093.83},{"text":"medir","start":33093.83,"end":33094.11},{"text":"tampoco","start":33094.11,"end":33094.59},{"text":"nuestro","start":33094.59,"end":33095.15},{"text":"valor","start":33095.15,"end":33095.63},{"text":"ni","start":33095.91,"end":33096.19},{"text":"el","start":33096.19,"end":33096.43},{"text":"precio","start":33096.43,"end":33096.75},{"text":"que","start":33096.75,"end":33096.91},{"text":"pagamos.","start":33096.91,"end":33097.71}]},{"text":"Y no puede medir el costo de reconstruir una y otra vez el mismo puente, el mismo hospital, el mismo malecón.","start":33098.35,"end":33107.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":33098.35,"end":33098.59},{"text":"no","start":33098.59,"end":33098.83},{"text":"puede","start":33098.83,"end":33099.15},{"text":"medir","start":33099.15,"end":33099.47},{"text":"el","start":33099.47,"end":33099.63},{"text":"costo","start":33099.63,"end":33100.03},{"text":"de","start":33100.03,"end":33100.19},{"text":"reconstruir","start":33100.19,"end":33101.31},{"text":"una","start":33101.31,"end":33101.67},{"text":"y","start":33101.67,"end":33101.71},{"text":"otra","start":33101.71,"end":33101.95},{"text":"vez","start":33101.95,"end":33102.23},{"text":"el","start":33102.23,"end":33102.39},{"text":"mismo","start":33102.39,"end":33102.75},{"text":"puente,","start":33102.75,"end":33103.27},{"text":"el","start":33103.27,"end":33103.43},{"text":"mismo","start":33103.43,"end":33103.67},{"text":"hospital,","start":33103.67,"end":33104.43},{"text":"el","start":33104.75,"end":33105.27},{"text":"mismo","start":33105.87,"end":33106.43},{"text":"malecón.","start":33106.43,"end":33107.15}]},{"text":"Cuando hay países que tienen el doble de nuestro tamaño, pero la mitad de nuestra vulnerabilidad y pueden tomar préstamos por la mitad del precio de costo que nosotros.","start":33108.03,"end":33119.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Cuando","start":33108.03,"end":33108.27},{"text":"hay","start":33108.27,"end":33108.39},{"text":"países","start":33108.39,"end":33108.87},{"text":"que","start":33108.87,"end":33108.95},{"text":"tienen","start":33108.95,"end":33109.19},{"text":"el","start":33109.19,"end":33109.35},{"text":"doble","start":33109.35,"end":33109.67},{"text":"de","start":33109.67,"end":33109.79},{"text":"nuestro","start":33109.79,"end":33110.15},{"text":"tamaño,","start":33110.15,"end":33111.19},{"text":"pero","start":33111.19,"end":33112.07},{"text":"la","start":33112.71,"end":33113.59},{"text":"mitad","start":33113.59,"end":33113.91},{"text":"de","start":33113.91,"end":33113.99},{"text":"nuestra","start":33113.99,"end":33114.27},{"text":"vulnerabilidad","start":33114.27,"end":33115.11},{"text":"y","start":33115.11,"end":33115.35},{"text":"pueden","start":33115.35,"end":33115.75},{"text":"tomar","start":33115.75,"end":33116.03},{"text":"préstamos","start":33116.03,"end":33116.39},{"text":"por","start":33116.39,"end":33116.51},{"text":"la","start":33116.51,"end":33116.67},{"text":"mitad","start":33116.67,"end":33116.99},{"text":"del","start":33116.99,"end":33117.11},{"text":"precio","start":33117.11,"end":33117.91},{"text":"de","start":33117.91,"end":33118.15},{"text":"costo","start":33118.15,"end":33118.43},{"text":"que","start":33118.43,"end":33118.55},{"text":"nosotros.","start":33118.55,"end":33119.19}]},{"text":"Por eso instamos al Banco Mundial, al FMI, a los bancos del desarrollo, a los fondos climáticos y a todos los socios a que incorporen este índice en su arquitectura de financiación.","start":33119.35,"end":33127.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":33119.35,"end":33119.55},{"text":"eso","start":33119.55,"end":33119.75},{"text":"instamos","start":33119.75,"end":33120.23},{"text":"al","start":33120.23,"end":33120.39},{"text":"Banco","start":33120.39,"end":33120.71},{"text":"Mundial,","start":33120.71,"end":33120.99},{"text":"al","start":33120.99,"end":33121.15},{"text":"FMI,","start":33121.15,"end":33121.59},{"text":"a","start":33121.59,"end":33121.67},{"text":"los","start":33121.67,"end":33121.83},{"text":"bancos","start":33121.83,"end":33122.07},{"text":"del","start":33122.07,"end":33122.19},{"text":"desarrollo,","start":33122.19,"end":33122.63},{"text":"a","start":33122.63,"end":33122.67},{"text":"los","start":33122.67,"end":33122.87},{"text":"fondos","start":33122.87,"end":33123.19},{"text":"climáticos","start":33123.19,"end":33123.71},{"text":"y","start":33123.71,"end":33123.75},{"text":"a","start":33123.75,"end":33123.79},{"text":"todos","start":33123.79,"end":33124.03},{"text":"los","start":33124.03,"end":33124.19},{"text":"socios","start":33124.19,"end":33124.55},{"text":"a","start":33124.71,"end":33124.79},{"text":"que","start":33124.79,"end":33124.91},{"text":"incorporen","start":33124.91,"end":33125.59},{"text":"este","start":33125.59,"end":33125.91},{"text":"índice","start":33125.91,"end":33126.19},{"text":"en","start":33126.19,"end":33126.35},{"text":"su","start":33126.35,"end":33126.51},{"text":"arquitectura","start":33126.51,"end":33127.07},{"text":"de","start":33127.07,"end":33127.19},{"text":"financiación.","start":33127.19,"end":33127.99}]},{"text":"No por caridad, sino porque es una mera cuestión de matemática y de justicia.","start":33128.23,"end":33133.35,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"No","start":33128.23,"end":33128.39},{"text":"por","start":33128.39,"end":33128.55},{"text":"caridad,","start":33128.55,"end":33129.19},{"text":"sino","start":33129.19,"end":33129.99},{"text":"porque","start":33129.99,"end":33130.19},{"text":"es","start":33130.19,"end":33130.35},{"text":"una","start":33130.35,"end":33130.47},{"text":"mera","start":33130.47,"end":33130.71},{"text":"cuestión","start":33130.71,"end":33131.35},{"text":"de","start":33131.35,"end":33131.67},{"text":"matemática","start":33131.67,"end":33132.39},{"text":"y","start":33132.39,"end":33132.47},{"text":"de","start":33132.47,"end":33132.63},{"text":"justicia.","start":33132.63,"end":33133.35}]},{"text":"Hay que poder medir la vulnerabilidad.","start":33134.47,"end":33136.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Hay","start":33134.47,"end":33134.71},{"text":"que","start":33134.71,"end":33134.79},{"text":"poder","start":33134.79,"end":33135.11},{"text":"medir","start":33135.11,"end":33135.51},{"text":"la","start":33135.51,"end":33135.83},{"text":"vulnerabilidad.","start":33135.83,"end":33136.79}]},{"text":"Señor presidente, la siguiente cuestión es la brecha que no debe darse en el ámbito de lo digital.","start":33137.67,"end":33143.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Señor","start":33137.67,"end":33137.91},{"text":"presidente,","start":33137.91,"end":33139.11},{"text":"la","start":33139.27,"end":33139.83},{"text":"siguiente","start":33139.83,"end":33140.63},{"text":"cuestión","start":33140.63,"end":33141.07},{"text":"es","start":33141.07,"end":33141.23},{"text":"la","start":33141.23,"end":33141.43},{"text":"brecha","start":33141.43,"end":33141.87},{"text":"que","start":33141.87,"end":33141.95},{"text":"no","start":33141.95,"end":33142.03},{"text":"debe","start":33142.23,"end":33142.39},{"text":"darse","start":33142.39,"end":33142.59},{"text":"en","start":33142.59,"end":33142.91},{"text":"el","start":33142.91,"end":33143.07},{"text":"ámbito","start":33143.07,"end":33143.31},{"text":"de","start":33143.31,"end":33143.39},{"text":"lo","start":33143.39,"end":33143.55},{"text":"digital.","start":33143.55,"end":33143.83}]},{"text":"La inteligencia artificial abre muchas posibilidades.","start":33143.83,"end":33146.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":33143.83,"end":33143.99},{"text":"inteligencia","start":33143.99,"end":33144.71},{"text":"artificial","start":33144.71,"end":33145.35},{"text":"abre","start":33145.35,"end":33145.59},{"text":"muchas","start":33145.59,"end":33145.79},{"text":"posibilidades.","start":33145.79,"end":33146.31}]},{"text":"Saint Kitts y Nevis tiene previsto participar de estas, pero también tenemos que delinear nuestra era.","start":33146.31,"end":33151.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Saint","start":33146.31,"end":33146.51},{"text":"Kitts","start":33146.51,"end":33146.67},{"text":"y","start":33146.67,"end":33146.71},{"text":"Nevis","start":33146.71,"end":33147.03},{"text":"tiene","start":33147.03,"end":33147.43},{"text":"previsto","start":33147.43,"end":33148.07},{"text":"participar","start":33148.07,"end":33148.79},{"text":"de","start":33148.79,"end":33149.07},{"text":"estas,","start":33149.07,"end":33149.39},{"text":"pero","start":33149.39,"end":33149.55},{"text":"también","start":33149.55,"end":33149.83},{"text":"tenemos","start":33149.83,"end":33150.15},{"text":"que","start":33150.15,"end":33150.27},{"text":"delinear","start":33150.27,"end":33150.79},{"text":"nuestra","start":33150.79,"end":33151.27},{"text":"era.","start":33151.27,"end":33151.47}]},{"text":"A finales de 2025, 2 mil millones de personas seguían estando fuera de línea.","start":33151.47,"end":33157.47,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"A","start":33151.47,"end":33151.51},{"text":"finales","start":33151.71,"end":33152.15},{"text":"de","start":33152.15,"end":33152.23},{"text":"2025,","start":33152.23,"end":33153.67},{"text":"2","start":33153.67,"end":33153.71},{"text":"mil","start":33153.71,"end":33153.91},{"text":"millones","start":33153.91,"end":33154.55},{"text":"de","start":33154.63,"end":33154.87},{"text":"personas","start":33154.87,"end":33155.67},{"text":"seguían","start":33155.91,"end":33156.39},{"text":"estando","start":33156.39,"end":33156.79},{"text":"fuera","start":33156.79,"end":33157.07},{"text":"de","start":33157.07,"end":33157.19},{"text":"línea.","start":33157.19,"end":33157.47}]},{"text":"La brecha en materia de inteligencia artificial también tiene que ver con la capacidad de computación, los datos, investigación, capacidades, energía, ciberseguridad, capital.","start":33157.47,"end":33166.95,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":33157.47,"end":33157.63},{"text":"brecha","start":33157.63,"end":33157.83},{"text":"en","start":33157.99,"end":33158.15},{"text":"materia","start":33158.15,"end":33158.47},{"text":"de","start":33158.47,"end":33158.59},{"text":"inteligencia","start":33158.59,"end":33159.39},{"text":"artificial","start":33159.39,"end":33160.15},{"text":"también","start":33160.15,"end":33160.63},{"text":"tiene","start":33160.63,"end":33160.83},{"text":"que","start":33160.83,"end":33160.95},{"text":"ver","start":33160.95,"end":33161.19},{"text":"con","start":33161.19,"end":33161.59},{"text":"la","start":33161.67,"end":33162.07},{"text":"capacidad","start":33162.07,"end":33162.47},{"text":"de","start":33162.47,"end":33162.55},{"text":"computación,","start":33162.55,"end":33163.19},{"text":"los","start":33163.19,"end":33163.39},{"text":"datos,","start":33163.39,"end":33163.71},{"text":"investigación,","start":33163.71,"end":33164.47},{"text":"capacidades,","start":33164.47,"end":33165.19},{"text":"energía,","start":33165.19,"end":33165.55},{"text":"ciberseguridad,","start":33165.55,"end":33166.31},{"text":"capital.","start":33166.31,"end":33166.95}]},{"text":"Si bien se prevé que el mercado de la IA alcance un valor de 4,8 billones de dólares estadounidenses aquí en 2033, los países en desarrollo no pueden simplemente ser consumidores de tecnologías que fueron diseñadas o que se rigen por reglas decididas en otro rincón del mundo.","start":33167.83,"end":33186.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Si","start":33167.83,"end":33167.99},{"text":"bien","start":33167.99,"end":33168.23},{"text":"se","start":33168.23,"end":33168.39},{"text":"prevé","start":33168.39,"end":33168.63},{"text":"que","start":33168.63,"end":33168.71},{"text":"el","start":33168.71,"end":33168.87},{"text":"mercado","start":33168.87,"end":33169.43},{"text":"de","start":33169.43,"end":33169.63},{"text":"la","start":33169.63,"end":33169.83},{"text":"IA","start":33169.83,"end":33170.71},{"text":"alcance","start":33171.03,"end":33171.59},{"text":"un","start":33171.59,"end":33171.75},{"text":"valor","start":33171.75,"end":33172.07},{"text":"de","start":33172.07,"end":33172.39},{"text":"4,8","start":33172.39,"end":33172.43},{"text":"billones","start":33172.47,"end":33172.75},{"text":"de","start":33172.75,"end":33172.83},{"text":"dólares","start":33172.83,"end":33173.63},{"text":"estadounidenses","start":33173.63,"end":33174.47},{"text":"aquí","start":33174.47,"end":33174.59},{"text":"en","start":33174.59,"end":33174.95},{"text":"2033,","start":33174.95,"end":33175.71},{"text":"los","start":33175.71,"end":33175.83},{"text":"países","start":33175.83,"end":33176.07},{"text":"en","start":33176.07,"end":33176.23},{"text":"desarrollo","start":33176.23,"end":33176.79},{"text":"no","start":33176.79,"end":33176.95},{"text":"pueden","start":33176.95,"end":33177.27},{"text":"simplemente","start":33177.27,"end":33177.75},{"text":"ser","start":33177.75,"end":33177.87},{"text":"consumidores","start":33177.87,"end":33178.35},{"text":"de","start":33178.35,"end":33178.43},{"text":"tecnologías","start":33178.43,"end":33179.43},{"text":"que","start":33179.67,"end":33179.83},{"text":"fueron","start":33179.83,"end":33180.15},{"text":"diseñadas","start":33180.15,"end":33181.19},{"text":"o","start":33181.19,"end":33181.83},{"text":"que","start":33181.83,"end":33182.03},{"text":"se","start":33182.03,"end":33182.23},{"text":"rigen","start":33182.23,"end":33182.47},{"text":"por","start":33182.47,"end":33182.67},{"text":"reglas","start":33182.67,"end":33183.27},{"text":"decididas","start":33183.43,"end":33184.39},{"text":"en","start":33184.39,"end":33184.71},{"text":"otro","start":33184.71,"end":33184.91},{"text":"rincón","start":33184.91,"end":33185.27},{"text":"del","start":33185.27,"end":33185.43},{"text":"mundo.","start":33185.43,"end":33186.07}]},{"text":"Tenemos que formar parte del futuro de la inteligencia artificial y las decisiones a su respecto.","start":33186.23,"end":33191.19,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":33186.23,"end":33186.63},{"text":"que","start":33186.63,"end":33186.79},{"text":"formar","start":33186.79,"end":33187.19},{"text":"parte","start":33187.19,"end":33187.59},{"text":"del","start":33187.59,"end":33187.75},{"text":"futuro","start":33187.75,"end":33188.71},{"text":"de","start":33188.71,"end":33188.83},{"text":"la","start":33188.83,"end":33188.99},{"text":"inteligencia","start":33188.99,"end":33189.47},{"text":"artificial","start":33189.47,"end":33189.87},{"text":"y","start":33189.87,"end":33189.91},{"text":"las","start":33189.91,"end":33190.03},{"text":"decisiones","start":33190.03,"end":33190.47},{"text":"a","start":33190.47,"end":33190.51},{"text":"su","start":33190.51,"end":33190.71},{"text":"respecto.","start":33190.71,"end":33191.19}]},{"text":"San Kitts y Nevis acoge con agrado el establecimiento del grupo de expertos científicos internacionales independiente sobre IA y también del diálogo mundial sobre la gobernanza de la IA.","start":33191.19,"end":33201.35,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"San","start":33191.19,"end":33191.35},{"text":"Kitts","start":33191.35,"end":33191.67},{"text":"y","start":33191.67,"end":33191.75},{"text":"Nevis","start":33191.75,"end":33192.23},{"text":"acoge","start":33192.31,"end":33192.71},{"text":"con","start":33192.71,"end":33192.95},{"text":"agrado","start":33192.95,"end":33193.39},{"text":"el","start":33193.39,"end":33193.55},{"text":"establecimiento","start":33193.55,"end":33194.55},{"text":"del","start":33194.71,"end":33195.43},{"text":"grupo","start":33195.43,"end":33195.71},{"text":"de","start":33195.71,"end":33195.79},{"text":"expertos","start":33195.79,"end":33196.19},{"text":"científicos","start":33196.19,"end":33196.63},{"text":"internacionales","start":33196.63,"end":33197.23},{"text":"independiente","start":33197.31,"end":33197.91},{"text":"sobre","start":33197.91,"end":33198.23},{"text":"IA","start":33198.23,"end":33198.47},{"text":"y","start":33198.47,"end":33198.67},{"text":"también","start":33198.67,"end":33198.99},{"text":"del","start":33198.99,"end":33199.15},{"text":"diálogo","start":33199.15,"end":33199.47},{"text":"mundial","start":33199.47,"end":33199.75},{"text":"sobre","start":33199.75,"end":33200.11},{"text":"la","start":33200.11,"end":33200.27},{"text":"gobernanza","start":33200.27,"end":33200.87},{"text":"de","start":33200.87,"end":33200.95},{"text":"la","start":33200.95,"end":33201.11},{"text":"IA.","start":33201.11,"end":33201.35}]},{"text":"La inclusión debe derivar en capacidad.","start":33201.67,"end":33204.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":33201.67,"end":33201.83},{"text":"inclusión","start":33201.83,"end":33202.95},{"text":"debe","start":33202.95,"end":33203.43},{"text":"derivar","start":33203.43,"end":33203.91},{"text":"en","start":33203.91,"end":33204.07},{"text":"capacidad.","start":33204.07,"end":33204.59}]},{"text":"Los países en desarrollo tienen que tener acceso a capacidad de computación asequible, infraestructura, competencias, medidas para proteger la privacidad, soberanía de los datos, ciberseguridad y derechos.","start":33204.59,"end":33216.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Los","start":33204.59,"end":33204.71},{"text":"países","start":33204.71,"end":33204.95},{"text":"en","start":33204.95,"end":33205.11},{"text":"desarrollo","start":33205.11,"end":33205.59},{"text":"tienen","start":33205.59,"end":33205.87},{"text":"que","start":33205.87,"end":33205.99},{"text":"tener","start":33205.99,"end":33206.39},{"text":"acceso","start":33206.39,"end":33207.19},{"text":"a","start":33207.59,"end":33207.83},{"text":"capacidad","start":33207.83,"end":33208.27},{"text":"de","start":33208.27,"end":33208.35},{"text":"computación","start":33208.35,"end":33209.35},{"text":"asequible,","start":33209.35,"end":33209.91},{"text":"infraestructura,","start":33209.91,"end":33210.63},{"text":"competencias,","start":33210.63,"end":33212.03},{"text":"medidas","start":33212.03,"end":33212.63},{"text":"para","start":33212.63,"end":33212.79},{"text":"proteger","start":33212.79,"end":33213.11},{"text":"la","start":33213.11,"end":33213.27},{"text":"privacidad,","start":33213.27,"end":33214.23},{"text":"soberanía","start":33214.23,"end":33214.71},{"text":"de","start":33214.71,"end":33214.79},{"text":"los","start":33214.79,"end":33214.95},{"text":"datos,","start":33214.95,"end":33215.23},{"text":"ciberseguridad","start":33215.23,"end":33215.79},{"text":"y","start":33215.79,"end":33215.83},{"text":"derechos.","start":33215.83,"end":33216.23}]},{"text":"Estamos trabajando en una estrategia tecnológica que incluya a todo el gobierno, que permita establecer identidad digital y servicios públicos digitales.","start":33216.79,"end":33227.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":33216.79,"end":33217.15},{"text":"trabajando","start":33217.15,"end":33217.91},{"text":"en","start":33217.91,"end":33218.23},{"text":"una","start":33218.23,"end":33218.43},{"text":"estrategia","start":33218.43,"end":33218.95},{"text":"tecnológica","start":33218.95,"end":33219.67},{"text":"que","start":33219.67,"end":33219.75},{"text":"incluya","start":33219.75,"end":33220.03},{"text":"a","start":33220.03,"end":33220.07},{"text":"todo","start":33220.07,"end":33220.23},{"text":"el","start":33220.23,"end":33220.39},{"text":"gobierno,","start":33220.39,"end":33221.11},{"text":"que","start":33221.27,"end":33221.43},{"text":"permita","start":33221.43,"end":33222.15},{"text":"establecer","start":33222.99,"end":33223.47},{"text":"identidad","start":33223.47,"end":33224.15},{"text":"digital","start":33224.15,"end":33224.91},{"text":"y","start":33225.23,"end":33225.51},{"text":"servicios","start":33225.51,"end":33226.39},{"text":"públicos","start":33226.39,"end":33226.79},{"text":"digitales.","start":33226.79,"end":33227.31}]},{"text":"A nivel regional, hemos creado un equipo de tareas especiales sobre la IA del Caribe que apoya la cooperación en materia de gobernanza, innovación y adopción responsable.","start":33227.31,"end":33238.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"A","start":33227.31,"end":33227.47},{"text":"nivel","start":33227.47,"end":33227.95},{"text":"regional,","start":33227.95,"end":33228.59},{"text":"hemos","start":33228.59,"end":33228.79},{"text":"creado","start":33228.79,"end":33229.23},{"text":"un","start":33229.23,"end":33229.83},{"text":"equipo","start":33229.83,"end":33230.15},{"text":"de","start":33230.15,"end":33230.23},{"text":"tareas","start":33230.23,"end":33230.47},{"text":"especiales","start":33230.47,"end":33230.87},{"text":"sobre","start":33230.87,"end":33231.07},{"text":"la","start":33231.07,"end":33231.23},{"text":"IA","start":33231.23,"end":33231.39},{"text":"del","start":33231.39,"end":33231.63},{"text":"Caribe","start":33231.63,"end":33232.19},{"text":"que","start":33232.19,"end":33232.27},{"text":"apoya","start":33232.31,"end":33232.51},{"text":"la","start":33232.51,"end":33232.87},{"text":"cooperación","start":33232.87,"end":33233.71},{"text":"en","start":33233.71,"end":33233.87},{"text":"materia","start":33233.87,"end":33234.43},{"text":"de","start":33234.43,"end":33234.59},{"text":"gobernanza,","start":33234.59,"end":33235.03},{"text":"innovación","start":33235.03,"end":33235.55},{"text":"y","start":33235.55,"end":33235.63},{"text":"adopción","start":33235.63,"end":33236.43},{"text":"responsable.","start":33237.31,"end":33238.07}]},{"text":"La inteligencia artificial ya está transformando el mundo.","start":33238.07,"end":33241.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":33238.07,"end":33238.23},{"text":"inteligencia","start":33238.39,"end":33238.95},{"text":"artificial","start":33238.95,"end":33239.51},{"text":"ya","start":33239.51,"end":33239.63},{"text":"está","start":33239.63,"end":33239.87},{"text":"transformando","start":33239.87,"end":33240.39},{"text":"el","start":33240.39,"end":33240.55},{"text":"mundo.","start":33240.55,"end":33241.07}]},{"text":"Y Saint Kitts y Nevis ha elegido sumarse a esa transformación.","start":33242.03,"end":33248.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":33242.03,"end":33242.23},{"text":"Saint","start":33242.23,"end":33242.55},{"text":"Kitts","start":33242.55,"end":33242.99},{"text":"y","start":33242.99,"end":33243.23},{"text":"Nevis","start":33243.23,"end":33243.87},{"text":"ha","start":33244.35,"end":33244.67},{"text":"elegido","start":33244.67,"end":33245.71},{"text":"sumarse","start":33245.79,"end":33246.83},{"text":"a","start":33247.07,"end":33247.31},{"text":"esa","start":33247.31,"end":33247.51},{"text":"transformación.","start":33247.51,"end":33248.27}]},{"text":"Como Estados pequeños, tenemos muy claro una verdad.","start":33248.59,"end":33251.79,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":33248.59,"end":33249.07},{"text":"Estados","start":33249.07,"end":33249.43},{"text":"pequeños,","start":33249.43,"end":33250.11},{"text":"tenemos","start":33250.11,"end":33250.43},{"text":"muy","start":33250.43,"end":33250.67},{"text":"claro","start":33250.67,"end":33251.11},{"text":"una","start":33251.11,"end":33251.31},{"text":"verdad.","start":33251.31,"end":33251.79}]},{"text":"Aislados, somos pequeños, pero juntos somos poderosos.","start":33252.71,"end":33257.39,"topics":[],"words":[{"text":"Aislados,","start":33252.71,"end":33253.35},{"text":"somos","start":33253.75,"end":33254.11},{"text":"pequeños,","start":33254.11,"end":33254.87},{"text":"pero","start":33255.19,"end":33255.59},{"text":"juntos","start":33255.59,"end":33256.35},{"text":"somos","start":33256.35,"end":33256.63},{"text":"poderosos.","start":33256.63,"end":33257.39}]},{"text":"La Declaración del Caribe como zona de paz debe mantenerse fuerte ahora que la competencia geopolítica se acerca a nuestras costas.","start":33257.39,"end":33269.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":33257.39,"end":33257.59},{"text":"Declaración","start":33257.59,"end":33258.39},{"text":"del","start":33258.39,"end":33258.55},{"text":"Caribe","start":33258.55,"end":33258.95},{"text":"como","start":33258.95,"end":33259.27},{"text":"zona","start":33259.27,"end":33259.75},{"text":"de","start":33259.75,"end":33259.99},{"text":"paz","start":33259.99,"end":33260.59},{"text":"debe","start":33260.71,"end":33262.15},{"text":"mantenerse","start":33263.27,"end":33264.39},{"text":"fuerte","start":33264.39,"end":33264.95},{"text":"ahora","start":33265.83,"end":33266.23},{"text":"que","start":33266.23,"end":33266.43},{"text":"la","start":33266.43,"end":33266.79},{"text":"competencia","start":33266.79,"end":33267.27},{"text":"geopolítica","start":33267.27,"end":33267.75},{"text":"se","start":33267.75,"end":33267.91},{"text":"acerca","start":33267.91,"end":33268.27},{"text":"a","start":33268.27,"end":33268.31},{"text":"nuestras","start":33268.31,"end":33268.75},{"text":"costas.","start":33268.75,"end":33269.59}]},{"text":"Nuestra respuesta debe guiarse Y anclarse en la soberanía, la integridad territorial, el derecho internacional, la solución pacífica de controversias y la diplomacia.","start":33270.31,"end":33281.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":33270.31,"end":33270.63},{"text":"respuesta","start":33270.63,"end":33271.59},{"text":"debe","start":33271.75,"end":33272.95},{"text":"guiarse","start":33272.95,"end":33273.59},{"text":"Y","start":33274.43,"end":33274.44},{"text":"anclarse","start":33274.43,"end":33274.75},{"text":"en","start":33274.75,"end":33274.91},{"text":"la","start":33274.91,"end":33275.07},{"text":"soberanía,","start":33275.07,"end":33275.43},{"text":"la","start":33275.43,"end":33275.59},{"text":"integridad","start":33275.59,"end":33275.99},{"text":"territorial,","start":33275.99,"end":33276.51},{"text":"el","start":33276.51,"end":33276.71},{"text":"derecho","start":33276.71,"end":33276.95},{"text":"internacional,","start":33276.95,"end":33277.91},{"text":"la","start":33278.15,"end":33278.55},{"text":"solución","start":33278.55,"end":33279.15},{"text":"pacífica","start":33279.15,"end":33279.99},{"text":"de","start":33279.99,"end":33280.23},{"text":"controversias","start":33280.23,"end":33280.95},{"text":"y","start":33280.95,"end":33280.99},{"text":"la","start":33280.99,"end":33281.15},{"text":"diplomacia.","start":33281.15,"end":33281.83}]},{"text":"La CARICOM apoya a la Corte Internacional de Justicia como camino legal para resolver la controversia entre Guyana y Venezuela.","start":33282.07,"end":33295.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":33282.07,"end":33282.95},{"text":"CARICOM","start":33282.95,"end":33283.67},{"text":"apoya","start":33283.67,"end":33284.83},{"text":"a","start":33284.83,"end":33284.87},{"text":"la","start":33284.91,"end":33285.59},{"text":"Corte","start":33285.59,"end":33286.23},{"text":"Internacional","start":33286.23,"end":33286.79},{"text":"de","start":33286.79,"end":33287.03},{"text":"Justicia","start":33287.03,"end":33287.75},{"text":"como","start":33287.99,"end":33288.79},{"text":"camino","start":33289.27,"end":33290.15},{"text":"legal","start":33291.59,"end":33292.19},{"text":"para","start":33292.19,"end":33292.47},{"text":"resolver","start":33292.47,"end":33293.31},{"text":"la","start":33293.31,"end":33293.47},{"text":"controversia","start":33293.47,"end":33293.95},{"text":"entre","start":33293.95,"end":33294.15},{"text":"Guyana","start":33294.15,"end":33294.47},{"text":"y","start":33294.47,"end":33294.51},{"text":"Venezuela.","start":33294.51,"end":33295.19}]},{"text":"también el proceso judicial entre Belice y Guatemala.","start":33295.99,"end":33300.23,"topics":[],"words":[{"text":"también","start":33295.99,"end":33296.47},{"text":"el","start":33296.47,"end":33296.63},{"text":"proceso","start":33296.63,"end":33297.11},{"text":"judicial","start":33297.11,"end":33297.91},{"text":"entre","start":33297.91,"end":33298.47},{"text":"Belice","start":33298.47,"end":33299.11},{"text":"y","start":33299.11,"end":33299.35},{"text":"Guatemala.","start":33299.35,"end":33300.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Defendemos el derecho internacional porque especialmente para los estados pequeños la alternativa es un mundo donde el poder se convierte en la norma.","start":33301.51,"end":33309.35,"topics":[],"words":[{"text":"Defendemos","start":33301.51,"end":33302.03},{"text":"el","start":33302.03,"end":33302.19},{"text":"derecho","start":33302.19,"end":33302.43},{"text":"internacional","start":33302.43,"end":33303.19},{"text":"porque","start":33303.19,"end":33303.47},{"text":"especialmente","start":33303.47,"end":33304.11},{"text":"para","start":33304.11,"end":33304.27},{"text":"los","start":33304.27,"end":33304.39},{"text":"estados","start":33304.39,"end":33304.79},{"text":"pequeños","start":33304.79,"end":33305.27},{"text":"la","start":33305.27,"end":33305.43},{"text":"alternativa","start":33305.43,"end":33305.95},{"text":"es","start":33305.95,"end":33306.11},{"text":"un","start":33306.11,"end":33306.31},{"text":"mundo","start":33306.31,"end":33307.03},{"text":"donde","start":33307.27,"end":33307.63},{"text":"el","start":33307.63,"end":33307.79},{"text":"poder","start":33307.79,"end":33308.03},{"text":"se","start":33308.03,"end":33308.19},{"text":"convierte","start":33308.19,"end":33308.55},{"text":"en","start":33308.55,"end":33308.71},{"text":"la","start":33308.71,"end":33308.87},{"text":"norma.","start":33308.87,"end":33309.35}]},{"text":"En Gaza, Ucrania, Sudán, Yemen, Chad y la República Democrática del Congo, los civiles continúan soportando una carga insostenible.","start":33310.07,"end":33323.51,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"En","start":33310.07,"end":33310.31},{"text":"Gaza,","start":33310.31,"end":33311.03},{"text":"Ucrania,","start":33311.59,"end":33312.47},{"text":"Sudán,","start":33313.03,"end":33313.67},{"text":"Yemen,","start":33313.71,"end":33314.23},{"text":"Chad","start":33315.19,"end":33315.59},{"text":"y","start":33315.59,"end":33315.63},{"text":"la","start":33315.63,"end":33315.83},{"text":"República","start":33315.83,"end":33316.31},{"text":"Democrática","start":33316.31,"end":33316.83},{"text":"del","start":33316.83,"end":33316.95},{"text":"Congo,","start":33316.95,"end":33317.59},{"text":"los","start":33318.39,"end":33318.71},{"text":"civiles","start":33318.71,"end":33319.27},{"text":"continúan","start":33319.27,"end":33320.39},{"text":"soportando","start":33321.27,"end":33321.79},{"text":"una","start":33321.79,"end":33321.91},{"text":"carga","start":33321.91,"end":33322.39},{"text":"insostenible.","start":33322.43,"end":33323.51}]},{"text":"San Kitts y Nevis afirma un estándar de derecho internacional aplicado de forma coherente, no selectivamente, y las sanciones aplicadas de manera justa y no conveniente.","start":33323.51,"end":33340.55,"topics":[],"words":[{"text":"San","start":33323.51,"end":33324.19},{"text":"Kitts","start":33324.19,"end":33324.47},{"text":"y","start":33324.47,"end":33324.55},{"text":"Nevis","start":33324.55,"end":33325.19},{"text":"afirma","start":33325.19,"end":33325.55},{"text":"un","start":33325.55,"end":33325.71},{"text":"estándar","start":33325.71,"end":33326.39},{"text":"de","start":33326.79,"end":33326.95},{"text":"derecho","start":33326.95,"end":33327.31},{"text":"internacional","start":33327.31,"end":33328.47},{"text":"aplicado","start":33328.79,"end":33329.39},{"text":"de","start":33329.39,"end":33329.51},{"text":"forma","start":33329.51,"end":33329.83},{"text":"coherente,","start":33329.83,"end":33330.71},{"text":"no","start":33331.75,"end":33331.91},{"text":"selectivamente,","start":33331.91,"end":33333.03},{"text":"y","start":33335.27,"end":33335.43},{"text":"las","start":33335.43,"end":33335.63},{"text":"sanciones","start":33335.63,"end":33336.23},{"text":"aplicadas","start":33336.23,"end":33337.35},{"text":"de","start":33337.71,"end":33338.07},{"text":"manera","start":33338.07,"end":33338.63},{"text":"justa","start":33338.63,"end":33339.35},{"text":"y","start":33339.35,"end":33339.39},{"text":"no","start":33339.39,"end":33339.59},{"text":"conveniente.","start":33339.59,"end":33340.55}]},{"text":"No puede haber ninguna jerarquía, señor presidente.","start":33341.43,"end":33346.55,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":33341.43,"end":33341.99},{"text":"puede","start":33341.99,"end":33342.23},{"text":"haber","start":33342.23,"end":33342.51},{"text":"ninguna","start":33342.51,"end":33342.95},{"text":"jerarquía,","start":33342.95,"end":33344.07},{"text":"señor","start":33345.27,"end":33345.59},{"text":"presidente.","start":33345.59,"end":33346.55}]},{"text":"El futuro del multilateralismo también depende de su liderazgo.","start":33348.23,"end":33352.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":33348.23,"end":33348.39},{"text":"futuro","start":33348.39,"end":33348.71},{"text":"del","start":33348.71,"end":33348.83},{"text":"multilateralismo","start":33348.83,"end":33349.59},{"text":"también","start":33349.59,"end":33349.91},{"text":"depende","start":33349.91,"end":33350.55},{"text":"de","start":33351.31,"end":33351.43},{"text":"su","start":33351.43,"end":33351.63},{"text":"liderazgo.","start":33351.63,"end":33352.35}]},{"text":"Saint Kitts y Nevis se suma a la CARICOM con orgullo para apoyar a Su Excelencia, Carolyn Rodríguez-Birkett de Guyana, para el cargo de Secretaria General de las Naciones Unidas.","start":33353.79,"end":33369.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Saint","start":33353.79,"end":33354.07},{"text":"Kitts","start":33354.07,"end":33354.23},{"text":"y","start":33354.23,"end":33354.27},{"text":"Nevis","start":33354.27,"end":33354.83},{"text":"se","start":33356.07,"end":33356.27},{"text":"suma","start":33356.27,"end":33356.43},{"text":"a","start":33356.43,"end":33356.47},{"text":"la","start":33356.47,"end":33356.63},{"text":"CARICOM","start":33356.63,"end":33357.07},{"text":"con","start":33357.07,"end":33357.35},{"text":"orgullo","start":33357.35,"end":33357.79},{"text":"para","start":33357.79,"end":33357.99},{"text":"apoyar","start":33357.99,"end":33358.35},{"text":"a","start":33358.35,"end":33358.39},{"text":"Su","start":33358.39,"end":33358.55},{"text":"Excelencia,","start":33358.55,"end":33359.31},{"text":"Carolyn","start":33361.79,"end":33362.59},{"text":"Rodríguez-Birkett","start":33362.59,"end":33363.67},{"text":"de","start":33363.67,"end":33363.79},{"text":"Guyana,","start":33363.79,"end":33364.35},{"text":"para","start":33364.83,"end":33365.07},{"text":"el","start":33365.07,"end":33365.23},{"text":"cargo","start":33365.23,"end":33365.79},{"text":"de","start":33366.03,"end":33366.27},{"text":"Secretaria","start":33366.27,"end":33366.99},{"text":"General","start":33366.99,"end":33367.43},{"text":"de","start":33367.43,"end":33367.55},{"text":"las","start":33367.55,"end":33367.67},{"text":"Naciones","start":33367.67,"end":33368.27},{"text":"Unidas.","start":33368.31,"end":33369.15}]},{"text":"entre su comprensión de los retos que enfrentan los países en desarrollo y refleja el liderazgo que exige este momento.","start":33369.99,"end":33376.55,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"entre","start":33369.99,"end":33370.47},{"text":"su","start":33370.67,"end":33370.99},{"text":"comprensión","start":33370.99,"end":33371.67},{"text":"de","start":33371.67,"end":33371.75},{"text":"los","start":33371.75,"end":33371.95},{"text":"retos","start":33371.95,"end":33372.39},{"text":"que","start":33372.39,"end":33372.47},{"text":"enfrentan","start":33372.47,"end":33373.11},{"text":"los","start":33373.11,"end":33373.27},{"text":"países","start":33373.27,"end":33373.63},{"text":"en","start":33373.63,"end":33373.79},{"text":"desarrollo","start":33373.79,"end":33374.27},{"text":"y","start":33374.27,"end":33374.31},{"text":"refleja","start":33374.31,"end":33374.71},{"text":"el","start":33374.71,"end":33374.87},{"text":"liderazgo","start":33374.87,"end":33375.31},{"text":"que","start":33375.31,"end":33375.47},{"text":"exige","start":33375.47,"end":33375.79},{"text":"este","start":33375.79,"end":33375.95},{"text":"momento.","start":33375.95,"end":33376.55}]},{"text":"Su candidatura como una mujer indígena de un pequeño estado en desarrollo también reafirma que el liderazgo mundial debe estar definido no por el tamaño de una nación, sino por la visión, la integridad y la capacidad de aquellos llamados a servir.","start":33376.79,"end":33396.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Su","start":33376.79,"end":33377.03},{"text":"candidatura","start":33377.03,"end":33377.91},{"text":"como","start":33377.91,"end":33378.15},{"text":"una","start":33378.15,"end":33378.31},{"text":"mujer","start":33378.31,"end":33378.63},{"text":"indígena","start":33378.63,"end":33379.35},{"text":"de","start":33379.59,"end":33379.79},{"text":"un","start":33379.79,"end":33379.95},{"text":"pequeño","start":33379.95,"end":33380.19},{"text":"estado","start":33380.19,"end":33380.55},{"text":"en","start":33380.95,"end":33381.11},{"text":"desarrollo","start":33381.11,"end":33381.79},{"text":"también","start":33381.79,"end":33382.11},{"text":"reafirma","start":33382.11,"end":33382.71},{"text":"que","start":33382.71,"end":33382.79},{"text":"el","start":33383.19,"end":33383.35},{"text":"liderazgo","start":33383.35,"end":33383.83},{"text":"mundial","start":33383.83,"end":33384.23},{"text":"debe","start":33384.23,"end":33384.43},{"text":"estar","start":33384.43,"end":33384.67},{"text":"definido","start":33384.67,"end":33385.27},{"text":"no","start":33385.27,"end":33385.35},{"text":"por","start":33385.35,"end":33385.47},{"text":"el","start":33385.47,"end":33385.63},{"text":"tamaño","start":33385.63,"end":33386.23},{"text":"de","start":33386.47,"end":33386.71},{"text":"una","start":33386.71,"end":33386.87},{"text":"nación,","start":33386.87,"end":33387.59},{"text":"sino","start":33388.47,"end":33388.79},{"text":"por","start":33388.79,"end":33388.99},{"text":"la","start":33388.99,"end":33389.15},{"text":"visión,","start":33389.15,"end":33389.75},{"text":"la","start":33389.95,"end":33390.15},{"text":"integridad","start":33390.15,"end":33390.87},{"text":"y","start":33391.99,"end":33392.03},{"text":"la","start":33392.03,"end":33392.23},{"text":"capacidad","start":33392.23,"end":33393.19},{"text":"de","start":33393.99,"end":33394.11},{"text":"aquellos","start":33394.11,"end":33394.79},{"text":"llamados","start":33395.83,"end":33396.35},{"text":"a","start":33396.35,"end":33396.39},{"text":"servir.","start":33396.39,"end":33396.95}]},{"text":"Señor Presidente, hay pocos puentes que tengan un mayor significado histórico de futuro potencial que entre África y el Caribe.","start":33400.43,"end":33411.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":33400.43,"end":33400.67},{"text":"Presidente,","start":33400.67,"end":33401.63},{"text":"hay","start":33403.23,"end":33403.43},{"text":"pocos","start":33403.47,"end":33403.87},{"text":"puentes","start":33403.87,"end":33404.35},{"text":"que","start":33404.35,"end":33404.51},{"text":"tengan","start":33404.51,"end":33405.07},{"text":"un","start":33405.23,"end":33405.51},{"text":"mayor","start":33405.51,"end":33406.19},{"text":"significado","start":33406.27,"end":33406.87},{"text":"histórico","start":33406.87,"end":33407.55},{"text":"de","start":33407.55,"end":33407.87},{"text":"futuro","start":33408.11,"end":33408.75},{"text":"potencial","start":33408.91,"end":33409.63},{"text":"que","start":33409.63,"end":33409.91},{"text":"entre","start":33409.91,"end":33410.19},{"text":"África","start":33410.19,"end":33410.55},{"text":"y","start":33410.55,"end":33410.59},{"text":"el","start":33410.59,"end":33410.75},{"text":"Caribe.","start":33410.75,"end":33411.39}]},{"text":"El Atlántico, una vez un pasaje de desplazamiento forzoso y separación, se está convirtiendo ahora en un camino de reconexión y de retorno.","start":33411.63,"end":33423.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":33411.63,"end":33411.95},{"text":"Atlántico,","start":33411.95,"end":33412.99},{"text":"una","start":33412.99,"end":33413.23},{"text":"vez","start":33413.23,"end":33413.55},{"text":"un","start":33413.55,"end":33413.75},{"text":"pasaje","start":33413.75,"end":33414.59},{"text":"de","start":33414.91,"end":33415.23},{"text":"desplazamiento","start":33415.23,"end":33416.03},{"text":"forzoso","start":33416.03,"end":33416.55},{"text":"y","start":33416.55,"end":33416.59},{"text":"separación,","start":33416.59,"end":33417.59},{"text":"se","start":33417.59,"end":33417.75},{"text":"está","start":33417.75,"end":33417.95},{"text":"convirtiendo","start":33417.95,"end":33418.63},{"text":"ahora","start":33418.63,"end":33418.83},{"text":"en","start":33418.83,"end":33418.99},{"text":"un","start":33418.99,"end":33419.19},{"text":"camino","start":33419.19,"end":33419.87},{"text":"de","start":33420.83,"end":33421.07},{"text":"reconexión","start":33421.07,"end":33421.71},{"text":"y","start":33421.71,"end":33421.75},{"text":"de","start":33421.75,"end":33421.95},{"text":"retorno.","start":33421.95,"end":33423.07}]},{"text":"La cooperación entre África y el Caribe debe ir más allá del sentimiento.","start":33424.55,"end":33428.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":33424.55,"end":33424.75},{"text":"cooperación","start":33424.75,"end":33425.39},{"text":"entre","start":33425.39,"end":33425.63},{"text":"África","start":33425.63,"end":33426.11},{"text":"y","start":33426.11,"end":33426.15},{"text":"el","start":33426.15,"end":33426.31},{"text":"Caribe","start":33426.31,"end":33426.67},{"text":"debe","start":33426.67,"end":33426.83},{"text":"ir","start":33426.83,"end":33426.99},{"text":"más","start":33426.99,"end":33427.23},{"text":"allá","start":33427.23,"end":33427.39},{"text":"del","start":33427.39,"end":33427.51},{"text":"sentimiento.","start":33427.51,"end":33428.51}]},{"text":"Nuestra historia compartida debe ayudar a construir un futuro compartido a través del capital, el comercio, la tecnología, el conocimiento, la cultura y la diplomacia coordinada.","start":33429.15,"end":33442.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":33429.15,"end":33429.43},{"text":"historia","start":33429.43,"end":33429.83},{"text":"compartida","start":33429.83,"end":33431.03},{"text":"debe","start":33432.95,"end":33433.15},{"text":"ayudar","start":33433.15,"end":33433.47},{"text":"a","start":33433.47,"end":33433.51},{"text":"construir","start":33433.51,"end":33433.91},{"text":"un","start":33433.91,"end":33434.07},{"text":"futuro","start":33434.07,"end":33434.31},{"text":"compartido","start":33434.31,"end":33434.91},{"text":"a","start":33434.91,"end":33434.95},{"text":"través","start":33434.95,"end":33435.19},{"text":"del","start":33435.19,"end":33435.31},{"text":"capital,","start":33435.31,"end":33435.91},{"text":"el","start":33435.91,"end":33436.15},{"text":"comercio,","start":33436.15,"end":33436.63},{"text":"la","start":33436.63,"end":33436.83},{"text":"tecnología,","start":33436.83,"end":33437.59},{"text":"el","start":33437.91,"end":33438.07},{"text":"conocimiento,","start":33438.07,"end":33438.95},{"text":"la","start":33438.95,"end":33439.11},{"text":"cultura","start":33439.11,"end":33439.83},{"text":"y","start":33441.35,"end":33441.39},{"text":"la","start":33441.39,"end":33441.55},{"text":"diplomacia","start":33441.55,"end":33442.03},{"text":"coordinada.","start":33442.03,"end":33442.79}]},{"text":"Señor Presidente, la cooperación sur-sur debe sentirse en los empleos, en las empresas, de transferencia de conocimientos y oportunidades.","start":33443.91,"end":33454.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":33443.91,"end":33444.15},{"text":"Presidente,","start":33444.15,"end":33445.19},{"text":"la","start":33445.91,"end":33446.11},{"text":"cooperación","start":33446.11,"end":33446.71},{"text":"sur-sur","start":33446.71,"end":33447.43},{"text":"debe","start":33448.23,"end":33448.39},{"text":"sentirse","start":33448.39,"end":33448.79},{"text":"en","start":33448.79,"end":33448.95},{"text":"los","start":33448.95,"end":33449.11},{"text":"empleos,","start":33449.11,"end":33450.07},{"text":"en","start":33450.07,"end":33450.31},{"text":"las","start":33450.31,"end":33450.87},{"text":"empresas,","start":33450.87,"end":33451.83},{"text":"de","start":33452.03,"end":33452.15},{"text":"transferencia","start":33452.15,"end":33453.03},{"text":"de","start":33453.03,"end":33453.11},{"text":"conocimientos","start":33453.11,"end":33453.79},{"text":"y","start":33453.79,"end":33453.83},{"text":"oportunidades.","start":33453.83,"end":33454.87}]},{"text":"Complementa, no reemplaza, la cooperación norte-sur y las obligaciones de los países desarrollados.","start":33455.19,"end":33463.43,"topics":[],"words":[{"text":"Complementa,","start":33455.19,"end":33456.15},{"text":"no","start":33456.15,"end":33456.39},{"text":"reemplaza,","start":33456.39,"end":33457.35},{"text":"la","start":33457.75,"end":33457.99},{"text":"cooperación","start":33457.99,"end":33458.83},{"text":"norte-sur","start":33458.83,"end":33459.67},{"text":"y","start":33460.31,"end":33460.39},{"text":"las","start":33460.39,"end":33460.63},{"text":"obligaciones","start":33460.63,"end":33461.31},{"text":"de","start":33461.31,"end":33461.39},{"text":"los","start":33461.39,"end":33461.51},{"text":"países","start":33461.51,"end":33462.07},{"text":"desarrollados.","start":33462.23,"end":33463.43}]},{"text":"Una mayor agencia también debe incluir justicia.","start":33470.99,"end":33473.39,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":33470.99,"end":33471.11},{"text":"mayor","start":33471.11,"end":33471.43},{"text":"agencia","start":33471.43,"end":33471.87},{"text":"también","start":33471.87,"end":33472.19},{"text":"debe","start":33472.19,"end":33472.35},{"text":"incluir","start":33472.35,"end":33472.67},{"text":"justicia.","start":33472.67,"end":33473.39}]},{"text":"En la segunda cumbre África-CARICOM, nuestros líderes firmaron la Declaración de Adís Abeba.","start":33473.55,"end":33478.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":33473.55,"end":33473.71},{"text":"la","start":33473.71,"end":33473.91},{"text":"segunda","start":33473.91,"end":33474.35},{"text":"cumbre","start":33474.35,"end":33474.79},{"text":"África-CARICOM,","start":33474.79,"end":33475.75},{"text":"nuestros","start":33475.75,"end":33476.19},{"text":"líderes","start":33476.19,"end":33476.55},{"text":"firmaron","start":33476.55,"end":33476.99},{"text":"la","start":33476.99,"end":33477.15},{"text":"Declaración","start":33477.15,"end":33477.75},{"text":"de","start":33477.75,"end":33477.83},{"text":"Adís","start":33477.83,"end":33478.11},{"text":"Abeba.","start":33478.11,"end":33478.59}]},{"text":"Y este año, los mecanismos de reparación de la Unión Africana y la Comisión de Reparaciones de CARICOM celebraron su primera reunión conjunta, estableciendo una coordinación permanente.","start":33478.99,"end":33491.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":33478.99,"end":33479.15},{"text":"este","start":33479.15,"end":33479.39},{"text":"año,","start":33479.39,"end":33479.87},{"text":"los","start":33480.67,"end":33480.91},{"text":"mecanismos","start":33480.91,"end":33481.43},{"text":"de","start":33481.43,"end":33481.55},{"text":"reparación","start":33481.55,"end":33482.15},{"text":"de","start":33482.15,"end":33482.23},{"text":"la","start":33482.23,"end":33482.39},{"text":"Unión","start":33482.39,"end":33482.63},{"text":"Africana","start":33482.63,"end":33483.39},{"text":"y","start":33483.79,"end":33483.83},{"text":"la","start":33483.83,"end":33484.03},{"text":"Comisión","start":33484.03,"end":33484.51},{"text":"de","start":33484.51,"end":33484.59},{"text":"Reparaciones","start":33484.59,"end":33485.35},{"text":"de","start":33485.35,"end":33485.47},{"text":"CARICOM","start":33485.47,"end":33486.11},{"text":"celebraron","start":33486.51,"end":33487.23},{"text":"su","start":33487.55,"end":33487.71},{"text":"primera","start":33487.71,"end":33488.19},{"text":"reunión","start":33488.19,"end":33488.51},{"text":"conjunta,","start":33488.51,"end":33489.19},{"text":"estableciendo","start":33489.19,"end":33490.03},{"text":"una","start":33490.35,"end":33490.59},{"text":"coordinación","start":33490.59,"end":33491.19},{"text":"permanente.","start":33491.19,"end":33491.95}]},{"text":"El 25 de marzo de 2026, esta Asamblea General adoptó la Resolución 80/250, declarando el tráfico de africanos esclavizados y la esclavitud racializada de africanos como el crimen más grave contra la humanidad.","start":33494.87,"end":33514.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":33494.87,"end":33496.31},{"text":"25","start":33496.31,"end":33496.35},{"text":"de","start":33496.39,"end":33496.63},{"text":"marzo","start":33496.63,"end":33496.91},{"text":"de","start":33496.91,"end":33496.99},{"text":"2026,","start":33496.99,"end":33498.15},{"text":"esta","start":33498.47,"end":33498.75},{"text":"Asamblea","start":33498.75,"end":33499.19},{"text":"General","start":33499.19,"end":33499.71},{"text":"adoptó","start":33499.71,"end":33500.15},{"text":"la","start":33500.15,"end":33500.31},{"text":"Resolución","start":33500.31,"end":33502.15},{"text":"80/250,","start":33503.27,"end":33504.95},{"text":"declarando","start":33505.19,"end":33505.87},{"text":"el","start":33505.87,"end":33506.03},{"text":"tráfico","start":33506.03,"end":33506.71},{"text":"de","start":33506.95,"end":33507.19},{"text":"africanos","start":33507.19,"end":33507.83},{"text":"esclavizados","start":33507.83,"end":33509.11},{"text":"y","start":33509.51,"end":33509.55},{"text":"la","start":33509.55,"end":33509.71},{"text":"esclavitud","start":33509.71,"end":33510.31},{"text":"racializada","start":33510.31,"end":33511.11},{"text":"de","start":33511.11,"end":33511.19},{"text":"africanos","start":33511.19,"end":33512.07},{"text":"como","start":33512.31,"end":33512.63},{"text":"el","start":33512.63,"end":33512.83},{"text":"crimen","start":33512.83,"end":33513.19},{"text":"más","start":33513.19,"end":33513.47},{"text":"grave","start":33513.47,"end":33513.91},{"text":"contra","start":33513.91,"end":33514.19},{"text":"la","start":33514.19,"end":33514.35},{"text":"humanidad.","start":33514.35,"end":33514.99}]},{"text":"Saint Kitts y Nevis acogió con agrado este reconocimiento histórico, pero el reconocimiento no puede ser el destino.","start":33515.51,"end":33524.07,"topics":[],"words":[{"text":"Saint","start":33515.51,"end":33515.87},{"text":"Kitts","start":33515.87,"end":33516.07},{"text":"y","start":33516.07,"end":33516.15},{"text":"Nevis","start":33516.15,"end":33516.79},{"text":"acogió","start":33517.27,"end":33517.83},{"text":"con","start":33517.83,"end":33518.03},{"text":"agrado","start":33518.03,"end":33518.47},{"text":"este","start":33518.47,"end":33518.63},{"text":"reconocimiento","start":33518.63,"end":33519.39},{"text":"histórico,","start":33519.39,"end":33520.07},{"text":"pero","start":33520.07,"end":33520.23},{"text":"el","start":33521.15,"end":33521.35},{"text":"reconocimiento","start":33521.35,"end":33522.39},{"text":"no","start":33522.71,"end":33522.95},{"text":"puede","start":33522.95,"end":33523.15},{"text":"ser","start":33523.15,"end":33523.31},{"text":"el","start":33523.31,"end":33523.47},{"text":"destino.","start":33523.47,"end":33524.07}]},{"text":"La justicia reparadora debe pasar del reconocimiento a la reparación y de la palabra a la acción.","start":33524.99,"end":33532.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":33524.99,"end":33525.23},{"text":"justicia","start":33525.23,"end":33525.63},{"text":"reparadora","start":33525.63,"end":33526.43},{"text":"debe","start":33526.43,"end":33526.67},{"text":"pasar","start":33526.67,"end":33527.15},{"text":"del","start":33527.15,"end":33527.31},{"text":"reconocimiento","start":33527.31,"end":33528.43},{"text":"a","start":33528.59,"end":33528.75},{"text":"la","start":33528.75,"end":33528.99},{"text":"reparación","start":33528.99,"end":33530.03},{"text":"y","start":33530.59,"end":33530.67},{"text":"de","start":33530.67,"end":33530.75},{"text":"la","start":33530.75,"end":33530.91},{"text":"palabra","start":33530.91,"end":33531.35},{"text":"a","start":33531.35,"end":33531.39},{"text":"la","start":33531.39,"end":33531.59},{"text":"acción.","start":33531.59,"end":33532.11}]},{"text":"Mis distinguidos colegas, cuando hablamos de justicia reparadora, soberanía y solidaridad, Haití no puede ser una idea secundaria.","start":33532.11,"end":33545.71,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Mis","start":33532.11,"end":33532.23},{"text":"distinguidos","start":33534.35,"end":33534.91},{"text":"colegas,","start":33534.91,"end":33535.63},{"text":"cuando","start":33536.27,"end":33536.55},{"text":"hablamos","start":33536.55,"end":33536.87},{"text":"de","start":33536.87,"end":33536.99},{"text":"justicia","start":33536.99,"end":33537.87},{"text":"reparadora,","start":33537.87,"end":33538.75},{"text":"soberanía","start":33539.39,"end":33540.15},{"text":"y","start":33540.15,"end":33540.19},{"text":"solidaridad,","start":33540.19,"end":33541.15},{"text":"Haití","start":33542.11,"end":33542.91},{"text":"no","start":33543.63,"end":33543.87},{"text":"puede","start":33543.87,"end":33544.11},{"text":"ser","start":33544.11,"end":33544.27},{"text":"una","start":33544.27,"end":33544.39},{"text":"idea","start":33544.39,"end":33544.67},{"text":"secundaria.","start":33544.67,"end":33545.71}]},{"text":"Aproximadamente 1,47 millones de personas están desplazadas internamente, mientras que casi la mitad de la población enfrenta inseguridad alimentaria aguda.","start":33547.15,"end":33558.91,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Aproximadamente","start":33547.15,"end":33550.43},{"text":"1,47","start":33550.43,"end":33550.47},{"text":"millones","start":33550.47,"end":33550.83},{"text":"de","start":33550.83,"end":33550.91},{"text":"personas","start":33550.91,"end":33551.55},{"text":"están","start":33551.55,"end":33551.95},{"text":"desplazadas","start":33551.95,"end":33552.67},{"text":"internamente,","start":33552.71,"end":33553.71},{"text":"mientras","start":33553.71,"end":33554.11},{"text":"que","start":33554.11,"end":33554.19},{"text":"casi","start":33554.19,"end":33554.43},{"text":"la","start":33554.43,"end":33554.59},{"text":"mitad","start":33554.59,"end":33554.83},{"text":"de","start":33554.83,"end":33554.91},{"text":"la","start":33554.91,"end":33555.07},{"text":"población","start":33555.07,"end":33555.95},{"text":"enfrenta","start":33556.35,"end":33557.11},{"text":"inseguridad","start":33557.11,"end":33557.63},{"text":"alimentaria","start":33557.63,"end":33558.31},{"text":"aguda.","start":33558.31,"end":33558.91}]},{"text":"En un futuro cercano, se celebrará la primera ronda de elecciones presidenciales y legislativas.","start":33559.47,"end":33567.15,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"En","start":33559.47,"end":33559.71},{"text":"un","start":33559.71,"end":33559.87},{"text":"futuro","start":33559.87,"end":33560.35},{"text":"cercano,","start":33560.35,"end":33561.23},{"text":"se","start":33562.51,"end":33562.83},{"text":"celebrará","start":33562.83,"end":33563.35},{"text":"la","start":33563.35,"end":33563.55},{"text":"primera","start":33563.55,"end":33564.03},{"text":"ronda","start":33564.03,"end":33564.51},{"text":"de","start":33564.51,"end":33564.59},{"text":"elecciones","start":33564.59,"end":33565.11},{"text":"presidenciales","start":33565.11,"end":33565.95},{"text":"y","start":33565.95,"end":33565.99},{"text":"legislativas.","start":33565.99,"end":33567.15}]},{"text":"El pueblo haitiano debe elegir a sus líderes libremente, de manera creíble y segura, señor Presidente.","start":33567.87,"end":33576.43,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"El","start":33567.87,"end":33568.03},{"text":"pueblo","start":33568.03,"end":33568.39},{"text":"haitiano","start":33568.39,"end":33569.07},{"text":"debe","start":33569.55,"end":33569.83},{"text":"elegir","start":33569.83,"end":33570.19},{"text":"a","start":33570.19,"end":33570.27},{"text":"sus","start":33570.27,"end":33570.51},{"text":"líderes","start":33570.51,"end":33571.07},{"text":"libremente,","start":33571.47,"end":33572.43},{"text":"de","start":33573.47,"end":33573.63},{"text":"manera","start":33573.63,"end":33573.95},{"text":"creíble","start":33573.95,"end":33574.51},{"text":"y","start":33574.83,"end":33574.87},{"text":"segura,","start":33574.87,"end":33575.39},{"text":"señor","start":33575.39,"end":33575.75},{"text":"Presidente.","start":33575.75,"end":33576.43}]},{"text":"San Kitts y Nevis se une a la CARICOM para hacer un llamado para que se despliegue la fuerza de supresión de bandas autorizada por las Naciones Unidas y que se renueve oportunamente su mandato, junto a la recuperación y la gobernanza dirigida por Haití.","start":33577.19,"end":33597.27,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"San","start":33577.19,"end":33577.39},{"text":"Kitts","start":33577.39,"end":33577.67},{"text":"y","start":33577.67,"end":33577.75},{"text":"Nevis","start":33577.75,"end":33578.39},{"text":"se","start":33578.75,"end":33579.03},{"text":"une","start":33579.03,"end":33579.27},{"text":"a","start":33579.27,"end":33579.31},{"text":"la","start":33579.31,"end":33579.51},{"text":"CARICOM","start":33579.51,"end":33580.03},{"text":"para","start":33581.91,"end":33582.11},{"text":"hacer","start":33582.11,"end":33582.39},{"text":"un","start":33582.39,"end":33582.59},{"text":"llamado","start":33582.59,"end":33583.19},{"text":"para","start":33583.19,"end":33583.67},{"text":"que","start":33583.67,"end":33583.87},{"text":"se","start":33583.87,"end":33584.15},{"text":"despliegue","start":33584.15,"end":33585.19},{"text":"la","start":33585.91,"end":33586.23},{"text":"fuerza","start":33586.23,"end":33586.55},{"text":"de","start":33586.55,"end":33586.63},{"text":"supresión","start":33586.63,"end":33587.19},{"text":"de","start":33587.19,"end":33587.35},{"text":"bandas","start":33587.35,"end":33587.79},{"text":"autorizada","start":33587.79,"end":33588.31},{"text":"por","start":33588.31,"end":33588.47},{"text":"las","start":33588.47,"end":33588.59},{"text":"Naciones","start":33588.59,"end":33589.11},{"text":"Unidas","start":33589.15,"end":33589.59},{"text":"y","start":33589.59,"end":33589.63},{"text":"que","start":33589.63,"end":33589.71},{"text":"se","start":33589.71,"end":33589.91},{"text":"renueve","start":33589.91,"end":33590.39},{"text":"oportunamente","start":33590.39,"end":33591.15},{"text":"su","start":33591.15,"end":33591.31},{"text":"mandato,","start":33591.31,"end":33592.15},{"text":"junto","start":33593.51,"end":33593.99},{"text":"a","start":33593.99,"end":33594.03},{"text":"la","start":33594.03,"end":33594.23},{"text":"recuperación","start":33594.23,"end":33594.87},{"text":"y","start":33594.87,"end":33594.91},{"text":"la","start":33594.91,"end":33595.07},{"text":"gobernanza","start":33595.07,"end":33595.75},{"text":"dirigida","start":33595.75,"end":33596.55},{"text":"por","start":33596.55,"end":33596.79},{"text":"Haití.","start":33596.79,"end":33597.27}]},{"text":"Señor presidente, seguimos profundamente preocupados por la situación humanitaria en Cuba.","start":33597.27,"end":33603.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":33597.27,"end":33597.51},{"text":"presidente,","start":33597.51,"end":33598.31},{"text":"seguimos","start":33598.71,"end":33599.15},{"text":"profundamente","start":33599.15,"end":33599.79},{"text":"preocupados","start":33599.79,"end":33600.71},{"text":"por","start":33600.87,"end":33601.07},{"text":"la","start":33601.07,"end":33601.27},{"text":"situación","start":33601.27,"end":33601.71},{"text":"humanitaria","start":33601.71,"end":33602.39},{"text":"en","start":33602.39,"end":33602.63},{"text":"Cuba.","start":33602.63,"end":33603.19}]},{"text":"San Kitts y Nevis ha contribuido con asistencia humanitaria para Cuba y para nuestros propios nacionales que estudian allí.","start":33604.99,"end":33615.55,"topics":[],"words":[{"text":"San","start":33604.99,"end":33605.15},{"text":"Kitts","start":33605.15,"end":33605.43},{"text":"y","start":33605.43,"end":33605.47},{"text":"Nevis","start":33605.47,"end":33605.87},{"text":"ha","start":33605.87,"end":33605.95},{"text":"contribuido","start":33605.95,"end":33607.07},{"text":"con","start":33607.63,"end":33607.87},{"text":"asistencia","start":33607.87,"end":33608.63},{"text":"humanitaria","start":33608.63,"end":33609.55},{"text":"para","start":33609.95,"end":33610.27},{"text":"Cuba","start":33610.27,"end":33610.83},{"text":"y","start":33613.07,"end":33613.23},{"text":"para","start":33613.23,"end":33613.47},{"text":"nuestros","start":33613.47,"end":33613.79},{"text":"propios","start":33613.79,"end":33614.11},{"text":"nacionales","start":33614.11,"end":33614.67},{"text":"que","start":33614.67,"end":33614.79},{"text":"estudian","start":33614.79,"end":33615.27},{"text":"allí.","start":33615.27,"end":33615.55}]},{"text":"Celebramos las recientes medidas emprendidas por el gobierno cubano para mejorar el bienestar de su pueblo y fomentar acciones significativas adicionales.","start":33616.27,"end":33626.67,"topics":[],"words":[{"text":"Celebramos","start":33616.27,"end":33616.95},{"text":"las","start":33616.95,"end":33617.11},{"text":"recientes","start":33617.11,"end":33617.63},{"text":"medidas","start":33617.63,"end":33618.27},{"text":"emprendidas","start":33618.27,"end":33618.91},{"text":"por","start":33618.91,"end":33619.03},{"text":"el","start":33619.03,"end":33619.19},{"text":"gobierno","start":33619.19,"end":33619.63},{"text":"cubano","start":33619.63,"end":33620.27},{"text":"para","start":33620.27,"end":33620.47},{"text":"mejorar","start":33620.47,"end":33621.07},{"text":"el","start":33621.47,"end":33621.63},{"text":"bienestar","start":33621.63,"end":33622.11},{"text":"de","start":33622.11,"end":33622.23},{"text":"su","start":33622.23,"end":33622.43},{"text":"pueblo","start":33622.43,"end":33623.15},{"text":"y","start":33623.71,"end":33623.87},{"text":"fomentar","start":33623.87,"end":33624.39},{"text":"acciones","start":33624.39,"end":33624.87},{"text":"significativas","start":33624.87,"end":33625.63},{"text":"adicionales.","start":33625.63,"end":33626.67}]},{"text":"Instamos a un diálogo constructivo entre los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos.","start":33627.23,"end":33633.23,"topics":[],"words":[{"text":"Instamos","start":33627.23,"end":33627.83},{"text":"a","start":33627.83,"end":33627.87},{"text":"un","start":33627.87,"end":33628.03},{"text":"diálogo","start":33628.03,"end":33628.51},{"text":"constructivo","start":33628.51,"end":33629.55},{"text":"entre","start":33629.95,"end":33630.27},{"text":"los","start":33630.27,"end":33630.39},{"text":"gobiernos","start":33630.39,"end":33630.95},{"text":"de","start":33630.95,"end":33631.07},{"text":"Cuba","start":33631.07,"end":33631.47},{"text":"y","start":33631.71,"end":33631.91},{"text":"los","start":33631.91,"end":33632.11},{"text":"Estados","start":33632.11,"end":33632.55},{"text":"Unidos.","start":33632.55,"end":33633.23}]},{"text":"El compromiso, el respeto mutuo y la cooperación ofrecen el mejor camino para mejorar la vida del pueblo cubano y promover la paz y la estabilidad en toda nuestra región.","start":33633.95,"end":33648.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":33633.95,"end":33634.07},{"text":"compromiso,","start":33634.07,"end":33635.11},{"text":"el","start":33635.59,"end":33635.75},{"text":"respeto","start":33635.75,"end":33636.31},{"text":"mutuo","start":33636.31,"end":33637.03},{"text":"y","start":33637.51,"end":33637.63},{"text":"la","start":33637.63,"end":33637.83},{"text":"cooperación","start":33637.83,"end":33638.71},{"text":"ofrecen","start":33638.75,"end":33639.15},{"text":"el","start":33639.15,"end":33639.31},{"text":"mejor","start":33639.31,"end":33639.75},{"text":"camino","start":33639.75,"end":33640.47},{"text":"para","start":33641.43,"end":33641.71},{"text":"mejorar","start":33641.71,"end":33642.07},{"text":"la","start":33642.07,"end":33642.23},{"text":"vida","start":33642.23,"end":33642.71},{"text":"del","start":33643.19,"end":33643.35},{"text":"pueblo","start":33643.35,"end":33643.67},{"text":"cubano","start":33643.67,"end":33644.23},{"text":"y","start":33645.03,"end":33645.19},{"text":"promover","start":33645.19,"end":33645.63},{"text":"la","start":33645.63,"end":33645.79},{"text":"paz","start":33645.79,"end":33645.99},{"text":"y","start":33645.99,"end":33646.03},{"text":"la","start":33646.03,"end":33646.19},{"text":"estabilidad","start":33646.19,"end":33646.87},{"text":"en","start":33647.35,"end":33647.59},{"text":"toda","start":33647.59,"end":33647.83},{"text":"nuestra","start":33647.83,"end":33648.23},{"text":"región.","start":33648.23,"end":33648.71}]},{"text":"Señor presidente, San Francisco sigue firme en su amistad con la República de China, Taiwán, y en su apoyo a su participación internacional significativa.","start":33650.55,"end":33662.23,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":33650.55,"end":33650.79},{"text":"presidente,","start":33650.79,"end":33651.59},{"text":"San","start":33651.59,"end":33651.83},{"text":"Francisco","start":33651.83,"end":33652.55},{"text":"sigue","start":33652.55,"end":33652.95},{"text":"firme","start":33652.95,"end":33653.43},{"text":"en","start":33654.15,"end":33654.31},{"text":"su","start":33654.31,"end":33654.47},{"text":"amistad","start":33654.47,"end":33655.19},{"text":"con","start":33655.83,"end":33656.03},{"text":"la","start":33656.03,"end":33656.23},{"text":"República","start":33656.23,"end":33656.71},{"text":"de","start":33656.71,"end":33656.79},{"text":"China,","start":33656.79,"end":33657.11},{"text":"Taiwán,","start":33657.11,"end":33657.67},{"text":"y","start":33658.39,"end":33658.55},{"text":"en","start":33658.55,"end":33658.71},{"text":"su","start":33658.71,"end":33658.87},{"text":"apoyo","start":33658.87,"end":33659.43},{"text":"a","start":33659.43,"end":33659.51},{"text":"su","start":33659.51,"end":33659.67},{"text":"participación","start":33659.67,"end":33660.47},{"text":"internacional","start":33660.47,"end":33661.27},{"text":"significativa.","start":33661.27,"end":33662.23}]},{"text":"A principios de este año, nos unimos a otros Estados miembros para solicitar la participación de Taiwán como observador en la 79 Asamblea Mundial de la Salud.","start":33663.19,"end":33673.75,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":33663.19,"end":33663.27},{"text":"principios","start":33663.27,"end":33663.79},{"text":"de","start":33663.79,"end":33663.87},{"text":"este","start":33663.87,"end":33664.07},{"text":"año,","start":33664.07,"end":33664.63},{"text":"nos","start":33664.63,"end":33664.79},{"text":"unimos","start":33664.79,"end":33665.19},{"text":"a","start":33665.19,"end":33665.23},{"text":"otros","start":33665.23,"end":33665.51},{"text":"Estados","start":33665.51,"end":33666.07},{"text":"miembros","start":33666.07,"end":33666.51},{"text":"para","start":33666.51,"end":33666.71},{"text":"solicitar","start":33666.71,"end":33667.27},{"text":"la","start":33667.27,"end":33667.43},{"text":"participación","start":33667.43,"end":33668.23},{"text":"de","start":33668.23,"end":33668.39},{"text":"Taiwán","start":33668.39,"end":33668.79},{"text":"como","start":33668.79,"end":33669.03},{"text":"observador","start":33669.03,"end":33669.91},{"text":"en","start":33670.31,"end":33671.87},{"text":"la","start":33671.87,"end":33672.03},{"text":"79","start":33672.03,"end":33672.07},{"text":"Asamblea","start":33672.07,"end":33672.71},{"text":"Mundial","start":33672.71,"end":33673.07},{"text":"de","start":33673.07,"end":33673.15},{"text":"la","start":33673.15,"end":33673.31},{"text":"Salud.","start":33673.31,"end":33673.75}]},{"text":"Seguimos apoyando su participación significativa en la Organización Mundial de la Salud, la Organización de la Aviación Civil Internacional y otros mecanismos relevantes.","start":33674.23,"end":33685.51,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":33674.23,"end":33674.75},{"text":"apoyando","start":33674.75,"end":33675.31},{"text":"su","start":33675.31,"end":33675.51},{"text":"participación","start":33675.51,"end":33676.31},{"text":"significativa","start":33676.31,"end":33677.35},{"text":"en","start":33677.55,"end":33677.71},{"text":"la","start":33677.71,"end":33677.87},{"text":"Organización","start":33677.87,"end":33678.198},{"text":"Mundial","start":33678.198,"end":33678.526},{"text":"de","start":33678.526,"end":33678.854},{"text":"la","start":33678.854,"end":33679.182},{"text":"Salud,","start":33679.182,"end":33679.51},{"text":"la","start":33680.43,"end":33680.63},{"text":"Organización","start":33680.63,"end":33681.23},{"text":"de","start":33681.23,"end":33681.31},{"text":"la","start":33681.31,"end":33681.47},{"text":"Aviación","start":33681.47,"end":33681.91},{"text":"Civil","start":33681.91,"end":33682.19},{"text":"Internacional","start":33682.19,"end":33683.11},{"text":"y","start":33683.67,"end":33683.83},{"text":"otros","start":33683.83,"end":33684.11},{"text":"mecanismos","start":33684.11,"end":33684.67},{"text":"relevantes.","start":33684.67,"end":33685.51}]},{"text":"Y reiteramos que las diferencias a través del Estrecho de Taiwán deben resolverse pacíficamente.","start":33686.07,"end":33693.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":33686.07,"end":33686.15},{"text":"reiteramos","start":33686.23,"end":33686.79},{"text":"que","start":33686.79,"end":33686.87},{"text":"las","start":33686.87,"end":33687.07},{"text":"diferencias","start":33687.07,"end":33687.91},{"text":"a","start":33688.39,"end":33688.55},{"text":"través","start":33688.55,"end":33688.95},{"text":"del","start":33688.95,"end":33689.07},{"text":"Estrecho","start":33689.07,"end":33689.51},{"text":"de","start":33689.51,"end":33689.59},{"text":"Taiwán","start":33689.59,"end":33690.15},{"text":"deben","start":33691.03,"end":33691.35},{"text":"resolverse","start":33691.35,"end":33692.31},{"text":"pacíficamente.","start":33692.47,"end":33693.43}]},{"text":"Señor Presidente, no hay ninguna generación que tenga más en juegos nuestras decisiones que los jóvenes.","start":33694.95,"end":33701.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":33694.95,"end":33695.19},{"text":"Presidente,","start":33695.19,"end":33696.07},{"text":"no","start":33697.75,"end":33697.87},{"text":"hay","start":33697.87,"end":33697.95},{"text":"ninguna","start":33697.95,"end":33698.31},{"text":"generación","start":33698.31,"end":33698.95},{"text":"que","start":33698.95,"end":33699.11},{"text":"tenga","start":33699.11,"end":33699.39},{"text":"más","start":33699.39,"end":33699.59},{"text":"en","start":33699.59,"end":33699.75},{"text":"juegos","start":33699.75,"end":33700.03},{"text":"nuestras","start":33700.03,"end":33700.43},{"text":"decisiones","start":33700.43,"end":33701.15},{"text":"que","start":33701.15,"end":33701.27},{"text":"los","start":33701.27,"end":33701.47},{"text":"jóvenes.","start":33701.47,"end":33701.99}]},{"text":"La mitad de la población del mundo tiene menos de 30 años y, sin embargo, 67 millones de jóvenes estaban desempleados el año pasado y más de 250 millones no estaban empleados ni estaban recibiendo educación o una capacitación.","start":33702.63,"end":33723.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":33702.63,"end":33702.83},{"text":"mitad","start":33702.83,"end":33703.11},{"text":"de","start":33703.11,"end":33703.19},{"text":"la","start":33703.19,"end":33703.35},{"text":"población","start":33703.35,"end":33703.87},{"text":"del","start":33703.87,"end":33704.07},{"text":"mundo","start":33704.07,"end":33704.39},{"text":"tiene","start":33704.39,"end":33704.95},{"text":"menos","start":33706.31,"end":33706.63},{"text":"de","start":33706.63,"end":33706.71},{"text":"30","start":33706.71,"end":33707.23},{"text":"años","start":33707.23,"end":33707.67},{"text":"y,","start":33707.99,"end":33708.03},{"text":"sin","start":33708.03,"end":33708.23},{"text":"embargo,","start":33708.23,"end":33708.79},{"text":"67","start":33709.11,"end":33709.15},{"text":"millones","start":33709.19,"end":33709.83},{"text":"de","start":33709.83,"end":33710.47},{"text":"jóvenes","start":33710.47,"end":33711.11},{"text":"estaban","start":33712.39,"end":33712.83},{"text":"desempleados","start":33712.83,"end":33713.59},{"text":"el","start":33713.59,"end":33713.75},{"text":"año","start":33713.75,"end":33714.07},{"text":"pasado","start":33714.07,"end":33714.63},{"text":"y","start":33715.11,"end":33715.27},{"text":"más","start":33715.27,"end":33715.51},{"text":"de","start":33715.51,"end":33715.75},{"text":"250","start":33716.23,"end":33717.35},{"text":"millones","start":33717.35,"end":33717.91},{"text":"no","start":33717.91,"end":33718.11},{"text":"estaban","start":33718.11,"end":33718.71},{"text":"empleados","start":33719.03,"end":33719.83},{"text":"ni","start":33719.83,"end":33719.99},{"text":"estaban","start":33719.99,"end":33720.31},{"text":"recibiendo","start":33720.31,"end":33720.87},{"text":"educación","start":33720.87,"end":33721.75},{"text":"o","start":33721.75,"end":33722.07},{"text":"una","start":33722.07,"end":33722.31},{"text":"capacitación.","start":33722.31,"end":33723.19}]},{"text":"La inteligencia artificial, la transición verde y el cambio climático están determinando sus futuros empleos.","start":33723.83,"end":33731.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":33723.83,"end":33724.31},{"text":"inteligencia","start":33724.31,"end":33724.95},{"text":"artificial,","start":33724.95,"end":33725.71},{"text":"la","start":33725.71,"end":33725.87},{"text":"transición","start":33725.87,"end":33726.47},{"text":"verde","start":33726.47,"end":33726.95},{"text":"y","start":33727.11,"end":33727.15},{"text":"el","start":33727.15,"end":33727.35},{"text":"cambio","start":33727.35,"end":33727.67},{"text":"climático","start":33727.67,"end":33728.47},{"text":"están","start":33728.47,"end":33728.79},{"text":"determinando","start":33728.79,"end":33729.51},{"text":"sus","start":33729.51,"end":33729.91},{"text":"futuros","start":33730.23,"end":33730.79},{"text":"empleos.","start":33730.79,"end":33731.59}]},{"text":"Debemos prepararlos.","start":33731.91,"end":33733.19,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":33731.91,"end":33732.31},{"text":"prepararlos.","start":33732.31,"end":33733.19}]},{"text":"El año pasado, nuestro primer ministro presentó a esta asamblea nuestro programa Aspire.","start":33733.67,"end":33741.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":33733.67,"end":33733.91},{"text":"año","start":33733.91,"end":33734.07},{"text":"pasado,","start":33734.07,"end":33734.71},{"text":"nuestro","start":33735.51,"end":33735.95},{"text":"primer","start":33735.95,"end":33736.23},{"text":"ministro","start":33736.23,"end":33736.71},{"text":"presentó","start":33736.71,"end":33737.35},{"text":"a","start":33737.35,"end":33737.47},{"text":"esta","start":33737.47,"end":33737.71},{"text":"asamblea","start":33737.71,"end":33738.39},{"text":"nuestro","start":33739.27,"end":33739.67},{"text":"programa","start":33739.67,"end":33740.35},{"text":"Aspire.","start":33740.35,"end":33741.03}]},{"text":"lograr el éxito mediante la inversión personal, los recursos y la educación para los ciudadanos de 5 a 18 años de edad.","start":33742.15,"end":33752.15,"topics":[],"words":[{"text":"lograr","start":33742.15,"end":33742.55},{"text":"el","start":33742.55,"end":33742.75},{"text":"éxito","start":33742.75,"end":33743.35},{"text":"mediante","start":33743.35,"end":33743.79},{"text":"la","start":33743.79,"end":33743.95},{"text":"inversión","start":33743.95,"end":33744.47},{"text":"personal,","start":33744.47,"end":33745.19},{"text":"los","start":33745.51,"end":33745.79},{"text":"recursos","start":33745.79,"end":33746.43},{"text":"y","start":33746.43,"end":33746.47},{"text":"la","start":33746.47,"end":33746.63},{"text":"educación","start":33746.63,"end":33747.27},{"text":"para","start":33748.55,"end":33749.03},{"text":"los","start":33749.19,"end":33749.67},{"text":"ciudadanos","start":33749.83,"end":33750.43},{"text":"de","start":33750.43,"end":33750.71},{"text":"5","start":33750.71,"end":33750.75},{"text":"a","start":33750.79,"end":33750.87},{"text":"18","start":33750.87,"end":33751.31},{"text":"años","start":33751.31,"end":33751.67},{"text":"de","start":33751.67,"end":33751.79},{"text":"edad.","start":33751.79,"end":33752.15}]},{"text":"Construido sobre la base de ahorros, inversión y educación financiera, el programa ha abierto más de 4,000 cuentas de ahorro, y nuestro gobierno ha comprometido más de 2 millones de dólares de los Estados Unidos para dar a los niños una base financiera para la edad adulta.","start":33752.55,"end":33771.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Construido","start":33752.55,"end":33753.27},{"text":"sobre","start":33753.27,"end":33753.47},{"text":"la","start":33753.47,"end":33753.63},{"text":"base","start":33753.63,"end":33753.91},{"text":"de","start":33753.91,"end":33753.99},{"text":"ahorros,","start":33753.99,"end":33754.55},{"text":"inversión","start":33754.55,"end":33755.47},{"text":"y","start":33755.75,"end":33755.91},{"text":"educación","start":33755.91,"end":33756.39},{"text":"financiera,","start":33756.39,"end":33757.35},{"text":"el","start":33757.35,"end":33757.51},{"text":"programa","start":33757.51,"end":33758.31},{"text":"ha","start":33758.47,"end":33758.63},{"text":"abierto","start":33758.63,"end":33759.19},{"text":"más","start":33759.19,"end":33759.47},{"text":"de","start":33759.47,"end":33759.99},{"text":"4,000","start":33760.63,"end":33760.67},{"text":"cuentas","start":33760.67,"end":33761.15},{"text":"de","start":33761.15,"end":33761.27},{"text":"ahorro,","start":33761.27,"end":33761.91},{"text":"y","start":33762.39,"end":33762.55},{"text":"nuestro","start":33762.55,"end":33762.91},{"text":"gobierno","start":33762.91,"end":33763.47},{"text":"ha","start":33763.47,"end":33763.51},{"text":"comprometido","start":33763.51,"end":33764.47},{"text":"más","start":33765.19,"end":33765.39},{"text":"de","start":33765.39,"end":33765.63},{"text":"2","start":33765.63,"end":33765.67},{"text":"millones","start":33765.67,"end":33766.23},{"text":"de","start":33766.23,"end":33766.43},{"text":"dólares","start":33766.43,"end":33766.75},{"text":"de","start":33766.75,"end":33766.87},{"text":"los","start":33766.87,"end":33767.03},{"text":"Estados","start":33767.03,"end":33767.51},{"text":"Unidos","start":33767.51,"end":33768.15},{"text":"para","start":33768.47,"end":33768.79},{"text":"dar","start":33768.79,"end":33768.91},{"text":"a","start":33768.91,"end":33768.95},{"text":"los","start":33768.95,"end":33769.19},{"text":"niños","start":33769.19,"end":33769.75},{"text":"una","start":33769.75,"end":33769.91},{"text":"base","start":33769.91,"end":33770.31},{"text":"financiera","start":33770.31,"end":33771.03},{"text":"para","start":33771.03,"end":33771.19},{"text":"la","start":33771.19,"end":33771.35},{"text":"edad","start":33771.35,"end":33771.55},{"text":"adulta.","start":33771.55,"end":33771.99}]},{"text":"Ahora estamos pilotando nuestro currículo de educación financiera en las escuelas y formando a los profesores para su aplicación en todo el país.","start":33772.71,"end":33783.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":33772.71,"end":33772.99},{"text":"estamos","start":33772.99,"end":33773.51},{"text":"pilotando","start":33773.51,"end":33774.31},{"text":"nuestro","start":33775.59,"end":33776.15},{"text":"currículo","start":33776.15,"end":33776.71},{"text":"de","start":33776.71,"end":33776.83},{"text":"educación","start":33776.83,"end":33777.39},{"text":"financiera","start":33777.39,"end":33778.11},{"text":"en","start":33778.11,"end":33778.27},{"text":"las","start":33778.27,"end":33778.47},{"text":"escuelas","start":33778.47,"end":33779.19},{"text":"y","start":33779.67,"end":33779.83},{"text":"formando","start":33779.83,"end":33780.39},{"text":"a","start":33780.39,"end":33780.47},{"text":"los","start":33780.47,"end":33780.71},{"text":"profesores","start":33780.71,"end":33781.31},{"text":"para","start":33781.31,"end":33781.51},{"text":"su","start":33781.51,"end":33781.67},{"text":"aplicación","start":33781.67,"end":33782.35},{"text":"en","start":33782.55,"end":33782.71},{"text":"todo","start":33782.71,"end":33782.91},{"text":"el","start":33782.91,"end":33783.07},{"text":"país.","start":33783.07,"end":33783.59}]},{"text":"No estamos simplemente dando dinero a los niños, les estamos dando el conocimiento para hacer que el dinero funcione para ellos.","start":33783.91,"end":33790.87,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":33783.91,"end":33784.07},{"text":"estamos","start":33784.07,"end":33784.39},{"text":"simplemente","start":33784.39,"end":33784.95},{"text":"dando","start":33784.95,"end":33785.27},{"text":"dinero","start":33785.27,"end":33785.63},{"text":"a","start":33785.63,"end":33785.67},{"text":"los","start":33785.67,"end":33785.91},{"text":"niños,","start":33785.91,"end":33786.47},{"text":"les","start":33786.47,"end":33786.71},{"text":"estamos","start":33786.71,"end":33787.11},{"text":"dando","start":33787.11,"end":33787.31},{"text":"el","start":33787.31,"end":33787.47},{"text":"conocimiento","start":33787.47,"end":33788.31},{"text":"para","start":33788.63,"end":33788.91},{"text":"hacer","start":33788.91,"end":33789.15},{"text":"que","start":33789.15,"end":33789.23},{"text":"el","start":33789.23,"end":33789.39},{"text":"dinero","start":33789.39,"end":33789.67},{"text":"funcione","start":33789.67,"end":33790.07},{"text":"para","start":33790.07,"end":33790.39},{"text":"ellos.","start":33790.39,"end":33790.87}]},{"text":"o trabaje para ellos.","start":33791.35,"end":33792.47,"topics":[],"words":[{"text":"o","start":33791.35,"end":33791.43},{"text":"trabaje","start":33791.43,"end":33791.83},{"text":"para","start":33791.83,"end":33792.07},{"text":"ellos.","start":33792.07,"end":33792.47}]},{"text":"La independencia financiera no se puede reservar únicamente a aquellos que nacen con riqueza.","start":33792.67,"end":33799.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":33792.67,"end":33792.83},{"text":"independencia","start":33792.83,"end":33793.51},{"text":"financiera","start":33793.51,"end":33794.31},{"text":"no","start":33794.55,"end":33794.95},{"text":"se","start":33794.95,"end":33795.19},{"text":"puede","start":33795.19,"end":33795.51},{"text":"reservar","start":33795.51,"end":33796.07},{"text":"únicamente","start":33796.07,"end":33796.63},{"text":"a","start":33796.63,"end":33796.67},{"text":"aquellos","start":33796.67,"end":33797.11},{"text":"que","start":33797.11,"end":33797.43},{"text":"nacen","start":33798.07,"end":33798.71},{"text":"con","start":33799.03,"end":33799.27},{"text":"riqueza.","start":33799.27,"end":33799.91}]},{"text":"Señor presidente, por último, distinguidos delegados, durante 81 años esta institución ha representado una convicción osada, que a pesar de nuestras diferencias, las naciones pueden unirse en torno a reglas comunes, responsabilidades y dignidad humana.","start":33800.31,"end":33822.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":33800.31,"end":33801.03},{"text":"presidente,","start":33801.19,"end":33801.91},{"text":"por","start":33801.91,"end":33802.15},{"text":"último,","start":33802.15,"end":33802.51},{"text":"distinguidos","start":33802.51,"end":33803.07},{"text":"delegados,","start":33803.07,"end":33803.83},{"text":"durante","start":33804.07,"end":33804.47},{"text":"81","start":33804.47,"end":33805.03},{"text":"años","start":33805.03,"end":33805.43},{"text":"esta","start":33805.43,"end":33805.67},{"text":"institución","start":33805.67,"end":33806.59},{"text":"ha","start":33806.59,"end":33806.63},{"text":"representado","start":33806.63,"end":33807.39},{"text":"una","start":33807.39,"end":33807.59},{"text":"convicción","start":33807.59,"end":33808.23},{"text":"osada,","start":33808.55,"end":33809.27},{"text":"que","start":33811.67,"end":33811.83},{"text":"a","start":33811.83,"end":33811.91},{"text":"pesar","start":33811.91,"end":33812.15},{"text":"de","start":33812.15,"end":33812.23},{"text":"nuestras","start":33812.23,"end":33812.55},{"text":"diferencias,","start":33812.55,"end":33813.35},{"text":"las","start":33813.59,"end":33813.83},{"text":"naciones","start":33813.83,"end":33814.35},{"text":"pueden","start":33814.35,"end":33814.63},{"text":"unirse","start":33814.63,"end":33815.11},{"text":"en","start":33815.59,"end":33815.83},{"text":"torno","start":33815.83,"end":33816.39},{"text":"a","start":33816.79,"end":33817.03},{"text":"reglas","start":33817.03,"end":33817.55},{"text":"comunes,","start":33817.55,"end":33818.23},{"text":"responsabilidades","start":33819.11,"end":33820.31},{"text":"y","start":33821.03,"end":33821.11},{"text":"dignidad","start":33821.11,"end":33821.63},{"text":"humana.","start":33821.63,"end":33822.15}]},{"text":"Esa convicción merece ser defendida.","start":33823.75,"end":33826.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":33823.75,"end":33823.99},{"text":"convicción","start":33823.99,"end":33824.79},{"text":"merece","start":33825.43,"end":33825.83},{"text":"ser","start":33825.83,"end":33825.99},{"text":"defendida.","start":33825.99,"end":33826.79}]},{"text":"Pero las instituciones no pueden vivir indefinidamente sobre sus promesas fundacionales.","start":33829.51,"end":33834.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":33829.51,"end":33829.71},{"text":"las","start":33829.71,"end":33829.95},{"text":"instituciones","start":33829.95,"end":33830.71},{"text":"no","start":33830.71,"end":33830.87},{"text":"pueden","start":33830.87,"end":33831.15},{"text":"vivir","start":33831.19,"end":33831.47},{"text":"indefinidamente","start":33831.47,"end":33832.47},{"text":"sobre","start":33832.47,"end":33832.87},{"text":"sus","start":33832.87,"end":33833.07},{"text":"promesas","start":33833.07,"end":33833.63},{"text":"fundacionales.","start":33833.63,"end":33834.79}]},{"text":"Deben ser juzgadas por lo que esas promesas producen.","start":33835.43,"end":33839.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Deben","start":33835.43,"end":33835.79},{"text":"ser","start":33835.79,"end":33835.99},{"text":"juzgadas","start":33835.99,"end":33836.95},{"text":"por","start":33837.19,"end":33837.39},{"text":"lo","start":33837.39,"end":33837.59},{"text":"que","start":33837.59,"end":33837.67},{"text":"esas","start":33837.67,"end":33837.99},{"text":"promesas","start":33837.99,"end":33838.71},{"text":"producen.","start":33838.71,"end":33839.43}]},{"text":"Franklin, sigue dispuesto a hacer su parte y a trabajar con cada nación aquí representada para lograr un mundo más pacífico, sostenible, equitativo y humano.","start":33840.39,"end":33854.11,"topics":[],"words":[{"text":"Franklin,","start":33840.39,"end":33841.07},{"text":"sigue","start":33841.31,"end":33841.67},{"text":"dispuesto","start":33841.67,"end":33842.43},{"text":"a","start":33842.75,"end":33843.03},{"text":"hacer","start":33843.03,"end":33843.27},{"text":"su","start":33843.27,"end":33843.55},{"text":"parte","start":33843.55,"end":33844.03},{"text":"y","start":33844.59,"end":33844.67},{"text":"a","start":33844.67,"end":33844.79},{"text":"trabajar","start":33844.79,"end":33845.39},{"text":"con","start":33845.39,"end":33845.55},{"text":"cada","start":33845.55,"end":33845.87},{"text":"nación","start":33845.87,"end":33846.35},{"text":"aquí","start":33846.35,"end":33846.59},{"text":"representada","start":33846.59,"end":33847.79},{"text":"para","start":33848.03,"end":33848.35},{"text":"lograr","start":33848.35,"end":33848.67},{"text":"un","start":33848.67,"end":33848.83},{"text":"mundo","start":33848.83,"end":33849.07},{"text":"más","start":33849.07,"end":33849.27},{"text":"pacífico,","start":33849.27,"end":33850.11},{"text":"sostenible,","start":33850.27,"end":33851.23},{"text":"equitativo","start":33851.71,"end":33852.59},{"text":"y","start":33853.31,"end":33853.39},{"text":"humano.","start":33853.39,"end":33854.11}]},{"text":"Señor presidente, la confianza no es algo que podamos exigir, es algo que se debe ganar, prometiendo menos, cumpliendo más y dejando Que la prueba hable donde antes nuestras palabras estaban solas.","start":33855.87,"end":33876.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":33855.87,"end":33856.23},{"text":"presidente,","start":33856.23,"end":33856.99},{"text":"la","start":33857.75,"end":33857.95},{"text":"confianza","start":33857.95,"end":33858.99},{"text":"no","start":33859.31,"end":33859.47},{"text":"es","start":33859.47,"end":33859.63},{"text":"algo","start":33859.63,"end":33859.87},{"text":"que","start":33859.87,"end":33859.99},{"text":"podamos","start":33859.99,"end":33860.39},{"text":"exigir,","start":33860.39,"end":33860.99},{"text":"es","start":33862.19,"end":33862.43},{"text":"algo","start":33862.43,"end":33862.99},{"text":"que","start":33863.15,"end":33863.31},{"text":"se","start":33863.31,"end":33863.47},{"text":"debe","start":33863.47,"end":33863.71},{"text":"ganar,","start":33863.71,"end":33864.19},{"text":"prometiendo","start":33865.31,"end":33865.95},{"text":"menos,","start":33865.95,"end":33866.51},{"text":"cumpliendo","start":33866.91,"end":33867.47},{"text":"más","start":33867.47,"end":33867.95},{"text":"y","start":33868.75,"end":33868.91},{"text":"dejando","start":33868.91,"end":33869.55},{"text":"Que","start":33870.47,"end":33870.59},{"text":"la","start":33870.59,"end":33870.87},{"text":"prueba","start":33870.87,"end":33871.55},{"text":"hable","start":33871.55,"end":33871.99},{"text":"donde","start":33872.47,"end":33872.95},{"text":"antes","start":33872.95,"end":33873.51},{"text":"nuestras","start":33874.63,"end":33875.07},{"text":"palabras","start":33875.07,"end":33875.51},{"text":"estaban","start":33875.51,"end":33875.99},{"text":"solas.","start":33875.99,"end":33876.71}]},{"text":"Que esta asamblea sea recordada, no por lo que se dijo aquí, sino por lo que se hizo después.","start":33877.83,"end":33884.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Que","start":33877.83,"end":33877.95},{"text":"esta","start":33877.95,"end":33878.11},{"text":"asamblea","start":33878.11,"end":33878.59},{"text":"sea","start":33878.59,"end":33878.71},{"text":"recordada,","start":33878.71,"end":33879.59},{"text":"no","start":33880.31,"end":33880.55},{"text":"por","start":33880.55,"end":33880.67},{"text":"lo","start":33880.67,"end":33880.83},{"text":"que","start":33880.83,"end":33880.91},{"text":"se","start":33880.91,"end":33881.07},{"text":"dijo","start":33881.07,"end":33881.31},{"text":"aquí,","start":33881.31,"end":33881.75},{"text":"sino","start":33883.03,"end":33883.35},{"text":"por","start":33883.35,"end":33883.47},{"text":"lo","start":33883.47,"end":33883.63},{"text":"que","start":33883.63,"end":33883.71},{"text":"se","start":33883.71,"end":33883.87},{"text":"hizo","start":33883.87,"end":33884.15},{"text":"después.","start":33884.15,"end":33884.87}]},{"text":"Está cambiando la marea.","start":33886.39,"end":33887.91,"topics":[],"words":[{"text":"Está","start":33886.39,"end":33886.67},{"text":"cambiando","start":33886.67,"end":33887.11},{"text":"la","start":33887.11,"end":33887.27},{"text":"marea.","start":33887.27,"end":33887.91}]},{"text":"Que nuestra determinación crezca aún más rápido.","start":33889.75,"end":33893.83,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":33889.75,"end":33889.91},{"text":"nuestra","start":33889.91,"end":33890.47},{"text":"determinación","start":33890.71,"end":33891.67},{"text":"crezca","start":33891.67,"end":33892.31},{"text":"aún","start":33892.55,"end":33892.91},{"text":"más","start":33892.91,"end":33893.11},{"text":"rápido.","start":33893.11,"end":33893.83}]},{"text":"Gracias.","start":33894.63,"end":33895.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":33894.63,"end":33895.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KNA","group":null,"function":"Primer Ministro adjunto","affiliation_full":"Saint Kitts and Nevis"}},{"statement_number":49,"start":33897.71,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=9:24:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":33897.71,"end":33898.19,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":33897.71,"end":33897.91},{"text":"you.","start":33897.91,"end":33898.19}]},{"text":"I thank the Deputy Prime Minister of Saint Kitts and Nevis.","start":33898.39,"end":33904.39,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":33898.39,"end":33898.79},{"text":"thank","start":33899.27,"end":33899.51},{"text":"the","start":33899.51,"end":33899.59},{"text":"Deputy","start":33899.59,"end":33899.91},{"text":"Prime","start":33899.91,"end":33900.19},{"text":"Minister","start":33900.19,"end":33900.63},{"text":"of","start":33900.63,"end":33900.95},{"text":"Saint","start":33900.95,"end":33901.23},{"text":"Kitts","start":33901.23,"end":33901.51},{"text":"and","start":33902.15,"end":33903.47},{"text":"Nevis.","start":33903.67,"end":33904.39}]},{"text":"And now I give the floor to His Excellency, the Minister of Foreign Affairs of the State of Bahrain, the Mr. Abdulatif bin Rashid Al Zayani.","start":33906.07,"end":33921.35,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":33906.07,"end":33906.43},{"text":"now","start":33906.43,"end":33906.67},{"text":"I","start":33906.67,"end":33906.79},{"text":"give","start":33906.87,"end":33907.03},{"text":"the","start":33907.03,"end":33907.19},{"text":"floor","start":33907.19,"end":33907.51},{"text":"to","start":33907.51,"end":33907.67},{"text":"His","start":33907.67,"end":33907.87},{"text":"Excellency,","start":33907.87,"end":33908.51},{"text":"the","start":33908.51,"end":33908.79},{"text":"Minister","start":33909.03,"end":33909.83},{"text":"of","start":33909.83,"end":33909.99},{"text":"Foreign","start":33911.43,"end":33912.15},{"text":"Affairs","start":33912.15,"end":33912.47},{"text":"of","start":33915.03,"end":33915.27},{"text":"the","start":33915.35,"end":33915.51},{"text":"State","start":33915.51,"end":33916.11},{"text":"of","start":33916.11,"end":33916.79},{"text":"Bahrain,","start":33916.79,"end":33917.19},{"text":"the","start":33917.19,"end":33917.27},{"text":"Mr.","start":33917.99,"end":33918.79},{"text":"Abdulatif","start":33918.95,"end":33919.67},{"text":"bin","start":33919.67,"end":33919.95},{"text":"Rashid","start":33919.95,"end":33920.39},{"text":"Al","start":33920.39,"end":33920.75},{"text":"Zayani.","start":33920.75,"end":33921.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":50,"start":33940.42,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=9:25:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"en nombre de Dios compasivo misericordioso excelencia señor presidente de la asamblea general de las Naciones Unidas, su excelencia, señor Antonio Guterres, secretario general de las Naciones Unidas, señoras y señores Que la paz y las bendiciones de Dios estén con ustedes.","start":33940.42,"end":33964.91,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":33940.42,"end":33940.74},{"text":"nombre","start":33940.82,"end":33941.78},{"text":"de","start":33943.22,"end":33943.54},{"text":"Dios","start":33943.54,"end":33944.02},{"text":"compasivo","start":33945.3,"end":33945.94},{"text":"misericordioso","start":33945.94,"end":33946.94},{"text":"excelencia","start":33946.94,"end":33947.94},{"text":"señor","start":33948.74,"end":33949.38},{"text":"presidente","start":33949.38,"end":33949.78},{"text":"de","start":33949.86,"end":33949.94},{"text":"la","start":33949.94,"end":33950.1},{"text":"asamblea","start":33950.1,"end":33950.54},{"text":"general","start":33950.54,"end":33951.34},{"text":"de","start":33951.34,"end":33951.54},{"text":"las","start":33951.54,"end":33951.9},{"text":"Naciones","start":33951.9,"end":33952.38},{"text":"Unidas,","start":33952.38,"end":33952.74},{"text":"su","start":33952.74,"end":33952.9},{"text":"excelencia,","start":33952.9,"end":33953.46},{"text":"señor","start":33953.46,"end":33953.7},{"text":"Antonio","start":33953.7,"end":33954.02},{"text":"Guterres,","start":33954.02,"end":33954.9},{"text":"secretario","start":33955.22,"end":33955.78},{"text":"general","start":33955.78,"end":33956.1},{"text":"de","start":33956.1,"end":33956.18},{"text":"las","start":33956.18,"end":33956.3},{"text":"Naciones","start":33956.3,"end":33956.82},{"text":"Unidas,","start":33956.82,"end":33957.62},{"text":"señoras","start":33958.18,"end":33958.74},{"text":"y","start":33958.74,"end":33958.78},{"text":"señores","start":33958.78,"end":33959.78},{"text":"Que","start":33962.15,"end":33962.23},{"text":"la","start":33962.23,"end":33962.43},{"text":"paz","start":33962.43,"end":33962.67},{"text":"y","start":33962.67,"end":33962.71},{"text":"las","start":33962.71,"end":33962.87},{"text":"bendiciones","start":33962.87,"end":33963.39},{"text":"de","start":33963.39,"end":33963.47},{"text":"Dios","start":33963.47,"end":33963.67},{"text":"estén","start":33963.67,"end":33963.95},{"text":"con","start":33963.95,"end":33964.11},{"text":"ustedes.","start":33964.11,"end":33964.91}]},{"text":"Permítanme felicitarles, Excelencia, por su elección a la presidencia del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":33966.27,"end":33974.59,"topics":[],"words":[{"text":"Permítanme","start":33966.27,"end":33966.83},{"text":"felicitarles,","start":33966.83,"end":33967.79},{"text":"Excelencia,","start":33968.19,"end":33968.95},{"text":"por","start":33968.95,"end":33969.07},{"text":"su","start":33969.07,"end":33969.23},{"text":"elección","start":33969.23,"end":33969.55},{"text":"a","start":33969.55,"end":33969.59},{"text":"la","start":33969.59,"end":33969.75},{"text":"presidencia","start":33969.75,"end":33970.59},{"text":"del","start":33970.99,"end":33971.23},{"text":"octogésimo","start":33971.23,"end":33971.79},{"text":"primer","start":33971.79,"end":33972.11},{"text":"período","start":33972.11,"end":33972.39},{"text":"de","start":33972.39,"end":33972.47},{"text":"sesiones","start":33972.47,"end":33972.79},{"text":"de","start":33972.79,"end":33972.87},{"text":"la","start":33972.87,"end":33973.03},{"text":"Asamblea","start":33973.03,"end":33973.35},{"text":"General","start":33973.35,"end":33973.63},{"text":"de","start":33973.63,"end":33973.71},{"text":"las","start":33973.71,"end":33973.83},{"text":"Naciones","start":33973.83,"end":33974.27},{"text":"Unidas.","start":33974.27,"end":33974.59}]},{"text":"Le deseo éxito en la conducción de nuestras labores.","start":33974.59,"end":33978.91,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":33974.59,"end":33974.75},{"text":"deseo","start":33974.75,"end":33975.03},{"text":"éxito","start":33975.03,"end":33975.55},{"text":"en","start":33975.95,"end":33976.11},{"text":"la","start":33976.15,"end":33976.83},{"text":"conducción","start":33977.23,"end":33977.83},{"text":"de","start":33977.83,"end":33977.95},{"text":"nuestras","start":33977.95,"end":33978.31},{"text":"labores.","start":33978.31,"end":33978.91}]},{"text":"Quisiera expresar el agradecimiento de Reino de Bahrein a su país hermano, la República de Bangladesh, así como al Secretario General por sus esfuerzos incansables al servicio de la paz y la seguridad internacional y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.","start":33978.91,"end":33995.51,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":33978.91,"end":33979.27},{"text":"expresar","start":33979.27,"end":33979.95},{"text":"el","start":33980.27,"end":33980.43},{"text":"agradecimiento","start":33980.43,"end":33981.27},{"text":"de","start":33981.27,"end":33981.35},{"text":"Reino","start":33981.35,"end":33981.63},{"text":"de","start":33981.63,"end":33981.71},{"text":"Bahrein","start":33981.71,"end":33982.19},{"text":"a","start":33982.19,"end":33982.23},{"text":"su","start":33982.23,"end":33982.43},{"text":"país","start":33982.43,"end":33982.83},{"text":"hermano,","start":33982.83,"end":33983.59},{"text":"la","start":33983.59,"end":33983.87},{"text":"República","start":33983.87,"end":33984.83},{"text":"de","start":33985.67,"end":33985.75},{"text":"Bangladesh,","start":33985.75,"end":33986.87},{"text":"así","start":33986.87,"end":33986.99},{"text":"como","start":33986.99,"end":33987.15},{"text":"al","start":33987.15,"end":33987.31},{"text":"Secretario","start":33987.31,"end":33987.75},{"text":"General","start":33987.75,"end":33988.23},{"text":"por","start":33988.23,"end":33988.35},{"text":"sus","start":33988.35,"end":33988.55},{"text":"esfuerzos","start":33988.55,"end":33989.03},{"text":"incansables","start":33989.03,"end":33989.83},{"text":"al","start":33989.83,"end":33990.03},{"text":"servicio","start":33990.03,"end":33990.71},{"text":"de","start":33990.95,"end":33991.07},{"text":"la","start":33991.07,"end":33991.27},{"text":"paz","start":33991.27,"end":33991.47},{"text":"y","start":33991.47,"end":33991.51},{"text":"la","start":33991.51,"end":33991.67},{"text":"seguridad","start":33991.67,"end":33992.19},{"text":"internacional","start":33992.19,"end":33993.11},{"text":"y","start":33993.11,"end":33993.27},{"text":"de","start":33993.27,"end":33993.43},{"text":"los","start":33993.43,"end":33993.67},{"text":"Objetivos","start":33993.67,"end":33994.13},{"text":"de","start":33994.13,"end":33994.59},{"text":"Desarrollo","start":33994.59,"end":33995.05},{"text":"Sostenible.","start":33995.05,"end":33995.51}]},{"text":"Es un honor transmitir a esta distinguida concurrencia el saludo de Su Majestad el Rey Hamad bin Isa Al Khalifa, el Rey del Reino de Baréin.","start":33995.83,"end":34006.95,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":33995.83,"end":33996.11},{"text":"un","start":33996.11,"end":33996.27},{"text":"honor","start":33996.27,"end":33996.67},{"text":"transmitir","start":33996.67,"end":33997.67},{"text":"a","start":33998.47,"end":33998.71},{"text":"esta","start":33998.71,"end":33999.03},{"text":"distinguida","start":33999.03,"end":33999.67},{"text":"concurrencia","start":33999.67,"end":34000.63},{"text":"el","start":34000.63,"end":34000.79},{"text":"saludo","start":34000.79,"end":34001.51},{"text":"de","start":34001.51,"end":34001.63},{"text":"Su","start":34001.63,"end":34001.83},{"text":"Majestad","start":34001.83,"end":34002.55},{"text":"el","start":34002.55,"end":34002.71},{"text":"Rey","start":34002.71,"end":34002.95},{"text":"Hamad","start":34002.95,"end":34003.39},{"text":"bin","start":34003.39,"end":34003.67},{"text":"Isa","start":34003.67,"end":34003.95},{"text":"Al","start":34003.95,"end":34004.11},{"text":"Khalifa,","start":34004.11,"end":34004.71},{"text":"el","start":34005.19,"end":34005.35},{"text":"Rey","start":34005.35,"end":34005.63},{"text":"del","start":34005.67,"end":34005.91},{"text":"Reino","start":34005.91,"end":34006.31},{"text":"de","start":34006.31,"end":34006.43},{"text":"Baréin.","start":34006.43,"end":34006.95}]},{"text":"y Su Alteza Real, el príncipe Salman bin Hamad Al Khalifa, príncipe heredero y primer ministro, y sus mejores deseos para el éxito de este período de sesiones.","start":34008.55,"end":34021.87,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":34008.55,"end":34008.56},{"text":"Su","start":34008.55,"end":34008.71},{"text":"Alteza","start":34008.71,"end":34009.23},{"text":"Real,","start":34009.23,"end":34009.79},{"text":"el","start":34009.79,"end":34009.95},{"text":"príncipe","start":34009.95,"end":34010.59},{"text":"Salman","start":34010.59,"end":34011.23},{"text":"bin","start":34011.23,"end":34011.47},{"text":"Hamad","start":34011.47,"end":34012.43},{"text":"Al","start":34012.43,"end":34012.59},{"text":"Khalifa,","start":34012.59,"end":34013.23},{"text":"príncipe","start":34013.55,"end":34014.15},{"text":"heredero","start":34014.15,"end":34014.67},{"text":"y","start":34014.75,"end":34014.79},{"text":"primer","start":34014.79,"end":34015.15},{"text":"ministro,","start":34015.15,"end":34015.79},{"text":"y","start":34016.59,"end":34016.67},{"text":"sus","start":34016.67,"end":34016.99},{"text":"mejores","start":34016.99,"end":34017.47},{"text":"deseos","start":34017.47,"end":34018.19},{"text":"para","start":34018.59,"end":34018.87},{"text":"el","start":34018.87,"end":34019.03},{"text":"éxito","start":34019.03,"end":34019.63},{"text":"de","start":34020.11,"end":34020.23},{"text":"este","start":34020.23,"end":34020.51},{"text":"período","start":34020.51,"end":34020.87},{"text":"de","start":34020.87,"end":34020.99},{"text":"sesiones.","start":34020.99,"end":34021.87}]},{"text":"Señor Presidente, ustedes han elegido para este período de sesiones un tema que se refiere directamente a los retos que tenemos ante nosotros, restablecer la confianza.","start":34023.95,"end":34036.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":34023.95,"end":34024.19},{"text":"Presidente,","start":34024.19,"end":34024.99},{"text":"ustedes","start":34026.19,"end":34026.75},{"text":"han","start":34026.75,"end":34026.91},{"text":"elegido","start":34026.91,"end":34027.39},{"text":"para","start":34027.39,"end":34027.55},{"text":"este","start":34027.55,"end":34027.79},{"text":"período","start":34027.79,"end":34028.11},{"text":"de","start":34028.11,"end":34028.19},{"text":"sesiones","start":34028.19,"end":34028.75},{"text":"un","start":34028.75,"end":34028.95},{"text":"tema","start":34028.95,"end":34029.39},{"text":"que","start":34030.67,"end":34030.79},{"text":"se","start":34030.79,"end":34030.99},{"text":"refiere","start":34030.99,"end":34031.47},{"text":"directamente","start":34031.47,"end":34032.11},{"text":"a","start":34032.11,"end":34032.19},{"text":"los","start":34032.19,"end":34032.35},{"text":"retos","start":34032.35,"end":34032.67},{"text":"que","start":34032.67,"end":34032.83},{"text":"tenemos","start":34032.83,"end":34033.19},{"text":"ante","start":34033.19,"end":34033.39},{"text":"nosotros,","start":34033.39,"end":34034.19},{"text":"restablecer","start":34034.91,"end":34035.59},{"text":"la","start":34035.59,"end":34035.79},{"text":"confianza.","start":34035.79,"end":34036.51}]},{"text":"gestionar la transformación.","start":34037.47,"end":34038.87,"topics":[],"words":[{"text":"gestionar","start":34037.47,"end":34037.87},{"text":"la","start":34037.87,"end":34038.03},{"text":"transformación.","start":34038.03,"end":34038.87}]},{"text":"Unas Naciones Unidas que cumplan para todos.","start":34040.47,"end":34043.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Unas","start":34040.47,"end":34040.79},{"text":"Naciones","start":34040.79,"end":34041.27},{"text":"Unidas","start":34041.31,"end":34041.75},{"text":"que","start":34042.07,"end":34042.31},{"text":"cumplan","start":34042.31,"end":34042.79},{"text":"para","start":34042.79,"end":34043.03},{"text":"todos.","start":34043.03,"end":34043.59}]},{"text":"La confianza no se restablece a través de declaraciones o repitiendo llamados.","start":34045.23,"end":34051.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":34045.23,"end":34045.43},{"text":"confianza","start":34045.43,"end":34045.99},{"text":"no","start":34045.99,"end":34046.07},{"text":"se","start":34046.07,"end":34046.23},{"text":"restablece","start":34046.23,"end":34047.03},{"text":"a","start":34047.35,"end":34047.51},{"text":"través","start":34047.51,"end":34047.91},{"text":"de","start":34047.91,"end":34048.31},{"text":"declaraciones","start":34048.31,"end":34049.43},{"text":"o","start":34049.99,"end":34050.15},{"text":"repitiendo","start":34050.15,"end":34050.71},{"text":"llamados.","start":34050.71,"end":34051.51}]},{"text":"Se restablece defendiendo la ley y traduciendo las decisiones de esta organización en una protección efectiva de las vidas, derechos y sustento de la gente.","start":34052.27,"end":34066.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Se","start":34052.27,"end":34052.47},{"text":"restablece","start":34052.47,"end":34053.35},{"text":"defendiendo","start":34054.79,"end":34055.47},{"text":"la","start":34055.47,"end":34055.63},{"text":"ley","start":34055.63,"end":34055.91},{"text":"y","start":34056.63,"end":34056.71},{"text":"traduciendo","start":34056.71,"end":34057.31},{"text":"las","start":34057.31,"end":34057.47},{"text":"decisiones","start":34057.47,"end":34057.99},{"text":"de","start":34057.99,"end":34058.07},{"text":"esta","start":34058.07,"end":34058.27},{"text":"organización","start":34058.27,"end":34059.11},{"text":"en","start":34059.67,"end":34059.91},{"text":"una","start":34059.91,"end":34060.15},{"text":"protección","start":34060.15,"end":34061.31},{"text":"efectiva","start":34061.31,"end":34062.07},{"text":"de","start":34063.07,"end":34063.39},{"text":"las","start":34063.39,"end":34063.63},{"text":"vidas,","start":34063.67,"end":34064.11},{"text":"derechos","start":34064.11,"end":34064.75},{"text":"y","start":34064.75,"end":34065.07},{"text":"sustento","start":34065.07,"end":34065.87},{"text":"de","start":34065.87,"end":34065.99},{"text":"la","start":34065.99,"end":34066.15},{"text":"gente.","start":34066.15,"end":34066.59}]},{"text":"Nos reunimos en un momento en el que el Golfo Arábigo está enfrentando una situación de seguridad de una gravedad no vista desde hace varias décadas.","start":34066.99,"end":34080.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":34066.99,"end":34067.23},{"text":"reunimos","start":34067.23,"end":34067.71},{"text":"en","start":34067.71,"end":34067.87},{"text":"un","start":34067.87,"end":34068.03},{"text":"momento","start":34068.03,"end":34068.51},{"text":"en","start":34070.59,"end":34070.75},{"text":"el","start":34070.75,"end":34070.91},{"text":"que","start":34070.91,"end":34070.99},{"text":"el","start":34070.99,"end":34071.15},{"text":"Golfo","start":34071.15,"end":34071.43},{"text":"Arábigo","start":34071.43,"end":34071.95},{"text":"está","start":34073.15,"end":34073.39},{"text":"enfrentando","start":34073.39,"end":34074.07},{"text":"una","start":34074.07,"end":34074.19},{"text":"situación","start":34074.19,"end":34074.67},{"text":"de","start":34074.67,"end":34074.79},{"text":"seguridad","start":34074.79,"end":34075.55},{"text":"de","start":34076.19,"end":34076.35},{"text":"una","start":34076.35,"end":34076.59},{"text":"gravedad","start":34076.59,"end":34077.67},{"text":"no","start":34077.87,"end":34078.19},{"text":"vista","start":34078.19,"end":34078.63},{"text":"desde","start":34078.63,"end":34078.91},{"text":"hace","start":34078.91,"end":34079.15},{"text":"varias","start":34079.15,"end":34079.55},{"text":"décadas.","start":34079.55,"end":34080.11}]},{"text":"Los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo y el Reino Hashemita de Jordania han estado sujetos a a olas de ataques injustificados de Irán con misiles balísticos y drones dirigidos a la infraestructura civil, áreas residenciales, puertos, aeropuertos e instalaciones de energía.","start":34080.11,"end":34103.31,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":34080.11,"end":34080.35},{"text":"Estados","start":34080.35,"end":34080.75},{"text":"del","start":34080.75,"end":34080.91},{"text":"Consejo","start":34080.91,"end":34081.27},{"text":"de","start":34081.27,"end":34081.35},{"text":"Cooperación","start":34081.35,"end":34081.87},{"text":"del","start":34081.87,"end":34082.03},{"text":"Golfo","start":34082.03,"end":34082.43},{"text":"y","start":34082.43,"end":34082.47},{"text":"el","start":34082.47,"end":34082.63},{"text":"Reino","start":34082.63,"end":34082.99},{"text":"Hashemita","start":34082.99,"end":34083.63},{"text":"de","start":34084.03,"end":34084.19},{"text":"Jordania","start":34084.19,"end":34084.87},{"text":"han","start":34084.87,"end":34084.95},{"text":"estado","start":34084.95,"end":34085.31},{"text":"sujetos","start":34085.31,"end":34086.11},{"text":"a","start":34086.67,"end":34086.99},{"text":"a","start":34087.47,"end":34087.71},{"text":"olas","start":34087.71,"end":34088.27},{"text":"de","start":34088.27,"end":34088.43},{"text":"ataques","start":34088.43,"end":34089.07},{"text":"injustificados","start":34089.07,"end":34089.95},{"text":"de","start":34089.95,"end":34090.11},{"text":"Irán","start":34090.11,"end":34090.59},{"text":"con","start":34090.99,"end":34091.23},{"text":"misiles","start":34091.23,"end":34091.87},{"text":"balísticos","start":34091.87,"end":34092.59},{"text":"y","start":34092.59,"end":34092.63},{"text":"drones","start":34092.63,"end":34093.31},{"text":"dirigidos","start":34093.71,"end":34094.51},{"text":"a","start":34094.51,"end":34094.55},{"text":"la","start":34094.55,"end":34094.71},{"text":"infraestructura","start":34094.71,"end":34095.47},{"text":"civil,","start":34095.47,"end":34096.03},{"text":"áreas","start":34097.15,"end":34097.55},{"text":"residenciales,","start":34097.55,"end":34098.75},{"text":"puertos,","start":34099.15,"end":34099.79},{"text":"aeropuertos","start":34100.19,"end":34101.23},{"text":"e","start":34101.63,"end":34101.71},{"text":"instalaciones","start":34101.71,"end":34102.51},{"text":"de","start":34102.51,"end":34102.63},{"text":"energía.","start":34102.63,"end":34103.31}]},{"text":"Esta es una violación flagrante del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas.","start":34104.83,"end":34110.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":34104.83,"end":34105.11},{"text":"es","start":34105.11,"end":34105.27},{"text":"una","start":34105.27,"end":34105.39},{"text":"violación","start":34105.39,"end":34105.87},{"text":"flagrante","start":34105.87,"end":34106.51},{"text":"del","start":34106.51,"end":34106.71},{"text":"derecho","start":34106.71,"end":34107.03},{"text":"internacional","start":34107.03,"end":34107.87},{"text":"y","start":34108.51,"end":34108.59},{"text":"de","start":34108.59,"end":34108.67},{"text":"la","start":34108.67,"end":34108.83},{"text":"Carta","start":34108.83,"end":34109.11},{"text":"de","start":34109.11,"end":34109.19},{"text":"las","start":34109.19,"end":34109.35},{"text":"Naciones","start":34109.35,"end":34109.79},{"text":"Unidas.","start":34109.79,"end":34110.43}]},{"text":"Estos son ataques indiscriminados, sin ninguna justificación bajo ninguna ley.","start":34111.79,"end":34116.51,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":34111.79,"end":34112.07},{"text":"son","start":34112.07,"end":34112.23},{"text":"ataques","start":34112.23,"end":34112.67},{"text":"indiscriminados,","start":34112.67,"end":34113.71},{"text":"sin","start":34114.35,"end":34114.47},{"text":"ninguna","start":34114.47,"end":34114.83},{"text":"justificación","start":34114.83,"end":34115.63},{"text":"bajo","start":34115.63,"end":34115.87},{"text":"ninguna","start":34115.87,"end":34116.19},{"text":"ley.","start":34116.19,"end":34116.51}]},{"text":"Mi país también condena los ataques realizados por la milicia juisi-terrorista apoyada por Irán contra los objetos civiles y los lugares sagrados islámicos en el Reino Hermano de Arabia Saudita y sus amenazas también a la libertad de navegación en el estrecho de Bab el Mandab y en el Mar Rojo.","start":34118.11,"end":34140.75,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Mi","start":34118.11,"end":34118.27},{"text":"país","start":34118.27,"end":34118.75},{"text":"también","start":34119.91,"end":34120.23},{"text":"condena","start":34120.23,"end":34120.59},{"text":"los","start":34120.59,"end":34120.83},{"text":"ataques","start":34120.83,"end":34121.31},{"text":"realizados","start":34121.31,"end":34121.95},{"text":"por","start":34121.95,"end":34122.35},{"text":"la","start":34123.27,"end":34123.47},{"text":"milicia","start":34123.47,"end":34123.95},{"text":"juisi-terrorista","start":34123.95,"end":34125.07},{"text":"apoyada","start":34125.15,"end":34125.63},{"text":"por","start":34125.63,"end":34125.87},{"text":"Irán","start":34125.87,"end":34126.27},{"text":"contra","start":34126.27,"end":34126.83},{"text":"los","start":34126.83,"end":34127.07},{"text":"objetos","start":34127.07,"end":34127.67},{"text":"civiles","start":34127.67,"end":34128.43},{"text":"y","start":34128.51,"end":34128.67},{"text":"los","start":34128.67,"end":34129.15},{"text":"lugares","start":34129.15,"end":34129.67},{"text":"sagrados","start":34129.67,"end":34130.11},{"text":"islámicos","start":34130.11,"end":34130.71},{"text":"en","start":34130.71,"end":34130.87},{"text":"el","start":34130.87,"end":34131.11},{"text":"Reino","start":34131.55,"end":34132.03},{"text":"Hermano","start":34132.03,"end":34132.43},{"text":"de","start":34132.43,"end":34132.51},{"text":"Arabia","start":34132.51,"end":34132.83},{"text":"Saudita","start":34132.83,"end":34133.47},{"text":"y","start":34133.79,"end":34134.03},{"text":"sus","start":34134.03,"end":34134.27},{"text":"amenazas","start":34134.27,"end":34134.99},{"text":"también","start":34134.99,"end":34135.55},{"text":"a","start":34135.55,"end":34135.63},{"text":"la","start":34135.63,"end":34135.79},{"text":"libertad","start":34135.79,"end":34136.31},{"text":"de","start":34136.31,"end":34136.59},{"text":"navegación","start":34137.03,"end":34137.79},{"text":"en","start":34137.79,"end":34137.95},{"text":"el","start":34137.95,"end":34138.11},{"text":"estrecho","start":34138.11,"end":34138.59},{"text":"de","start":34138.59,"end":34138.75},{"text":"Bab","start":34138.75,"end":34139.07},{"text":"el","start":34139.07,"end":34139.27},{"text":"Mandab","start":34139.27,"end":34139.71},{"text":"y","start":34139.71,"end":34139.75},{"text":"en","start":34139.75,"end":34139.91},{"text":"el","start":34139.91,"end":34140.07},{"text":"Mar","start":34140.07,"end":34140.27},{"text":"Rojo.","start":34140.27,"end":34140.75}]},{"text":"Permítanme plantear los hechos ante ustedes a través de cifras.","start":34141.15,"end":34144.35,"topics":[],"words":[{"text":"Permítanme","start":34141.15,"end":34141.63},{"text":"plantear","start":34141.63,"end":34142.11},{"text":"los","start":34142.11,"end":34142.27},{"text":"hechos","start":34142.27,"end":34142.59},{"text":"ante","start":34142.59,"end":34142.87},{"text":"ustedes","start":34142.87,"end":34143.27},{"text":"a","start":34143.27,"end":34143.31},{"text":"través","start":34143.31,"end":34143.67},{"text":"de","start":34143.67,"end":34143.79},{"text":"cifras.","start":34143.79,"end":34144.35}]},{"text":"Nuestros países han estado sujetos a casi 7.000 ataques por IRA con 1.700 misiles balísticos, 80 misiles de crucero y 5.220 drones, 2.000 navíos de carga y tanqueros con 20.000 marineros a bordo, también han sido detenidos, mientras que 72 navíos comerciales han sido atacados, lo cual ha causado la muerte de 22 marineros.","start":34144.67,"end":34185.83,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":34144.67,"end":34144.99},{"text":"países","start":34144.99,"end":34145.39},{"text":"han","start":34145.39,"end":34145.51},{"text":"estado","start":34145.51,"end":34145.87},{"text":"sujetos","start":34145.87,"end":34146.35},{"text":"a","start":34146.35,"end":34146.43},{"text":"casi","start":34146.43,"end":34146.71},{"text":"7.000","start":34147.15,"end":34147.63},{"text":"ataques","start":34147.63,"end":34148.27},{"text":"por","start":34150.27,"end":34150.55},{"text":"IRA","start":34150.55,"end":34150.83},{"text":"con","start":34151.55,"end":34151.79},{"text":"1.700","start":34151.79,"end":34151.83},{"text":"misiles","start":34151.83,"end":34153.15},{"text":"balísticos,","start":34153.15,"end":34153.87},{"text":"80","start":34154.83,"end":34155.35},{"text":"misiles","start":34155.35,"end":34155.75},{"text":"de","start":34155.75,"end":34155.83},{"text":"crucero","start":34155.83,"end":34156.43},{"text":"y","start":34157.71,"end":34158.35},{"text":"5.220","start":34160.11,"end":34161.35},{"text":"drones,","start":34161.35,"end":34162.11},{"text":"2.000","start":34167.71,"end":34168.23},{"text":"navíos","start":34168.23,"end":34168.95},{"text":"de","start":34168.95,"end":34169.07},{"text":"carga","start":34169.07,"end":34169.71},{"text":"y","start":34170.27,"end":34170.43},{"text":"tanqueros","start":34170.43,"end":34171.39},{"text":"con","start":34173.95,"end":34174.23},{"text":"20.000","start":34174.23,"end":34174.91},{"text":"marineros","start":34174.91,"end":34175.55},{"text":"a","start":34175.55,"end":34175.63},{"text":"bordo,","start":34175.63,"end":34176.27},{"text":"también","start":34176.87,"end":34177.27},{"text":"han","start":34177.27,"end":34177.47},{"text":"sido","start":34177.47,"end":34177.91},{"text":"detenidos,","start":34177.91,"end":34179.11},{"text":"mientras","start":34179.11,"end":34179.47},{"text":"que","start":34179.47,"end":34179.87},{"text":"72","start":34179.87,"end":34179.91},{"text":"navíos","start":34179.91,"end":34180.75},{"text":"comerciales","start":34180.75,"end":34181.39},{"text":"han","start":34181.39,"end":34181.51},{"text":"sido","start":34181.51,"end":34181.83},{"text":"atacados,","start":34181.83,"end":34182.43},{"text":"lo","start":34182.43,"end":34182.63},{"text":"cual","start":34182.63,"end":34182.83},{"text":"ha","start":34182.83,"end":34182.87},{"text":"causado","start":34182.87,"end":34183.31},{"text":"la","start":34183.31,"end":34183.51},{"text":"muerte","start":34183.51,"end":34184.23},{"text":"de","start":34184.55,"end":34185.03},{"text":"22","start":34185.03,"end":34185.07},{"text":"marineros.","start":34185.11,"end":34185.83}]},{"text":"Estas no son simplemente cifras.","start":34186.39,"end":34188.95,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":34186.39,"end":34187.03},{"text":"no","start":34187.11,"end":34187.27},{"text":"son","start":34187.27,"end":34187.51},{"text":"simplemente","start":34187.51,"end":34188.23},{"text":"cifras.","start":34188.23,"end":34188.95}]},{"text":"Detrás de cada cifra hay un barco, un puerto, un mercado y familias que esperan que aquellos que los mantienen vuelvan.","start":34189.19,"end":34199.91,"topics":[],"words":[{"text":"Detrás","start":34189.19,"end":34189.63},{"text":"de","start":34189.63,"end":34189.75},{"text":"cada","start":34189.75,"end":34189.99},{"text":"cifra","start":34189.99,"end":34190.63},{"text":"hay","start":34190.79,"end":34191.03},{"text":"un","start":34191.03,"end":34191.39},{"text":"barco,","start":34191.39,"end":34192.07},{"text":"un","start":34192.23,"end":34192.51},{"text":"puerto,","start":34192.51,"end":34193.27},{"text":"un","start":34193.59,"end":34193.87},{"text":"mercado","start":34193.87,"end":34194.55},{"text":"y","start":34195.11,"end":34195.27},{"text":"familias","start":34195.27,"end":34195.91},{"text":"que","start":34195.91,"end":34196.03},{"text":"esperan","start":34196.03,"end":34196.63},{"text":"que","start":34197.43,"end":34197.59},{"text":"aquellos","start":34197.59,"end":34198.27},{"text":"que","start":34198.27,"end":34198.47},{"text":"los","start":34198.47,"end":34198.71},{"text":"mantienen","start":34198.71,"end":34199.39},{"text":"vuelvan.","start":34199.39,"end":34199.91}]},{"text":"a sus hogares.","start":34200.11,"end":34201.07,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":34200.11,"end":34200.35},{"text":"sus","start":34200.35,"end":34200.51},{"text":"hogares.","start":34200.51,"end":34201.07}]},{"text":"Los navíos comerciales han sido atacados en el estrecho de Ormuz.","start":34201.71,"end":34205.31,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Los","start":34201.71,"end":34201.95},{"text":"navíos","start":34201.95,"end":34202.39},{"text":"comerciales","start":34202.39,"end":34203.15},{"text":"han","start":34203.15,"end":34203.31},{"text":"sido","start":34203.31,"end":34203.59},{"text":"atacados","start":34203.59,"end":34204.19},{"text":"en","start":34204.19,"end":34204.35},{"text":"el","start":34204.35,"end":34204.51},{"text":"estrecho","start":34204.51,"end":34204.79},{"text":"de","start":34204.79,"end":34204.91},{"text":"Ormuz.","start":34204.91,"end":34205.31}]},{"text":"Se han colocado minas en una ruta de tráfico internacional y se han impuesto restricciones a la circulación, lo cual es una violación del derecho internacional.","start":34206.59,"end":34222.03,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Se","start":34206.59,"end":34206.75},{"text":"han","start":34206.75,"end":34206.83},{"text":"colocado","start":34206.83,"end":34207.47},{"text":"minas","start":34207.47,"end":34208.11},{"text":"en","start":34208.83,"end":34209.31},{"text":"una","start":34209.39,"end":34210.83},{"text":"ruta","start":34213.07,"end":34213.39},{"text":"de","start":34213.39,"end":34213.63},{"text":"tráfico","start":34213.71,"end":34214.23},{"text":"internacional","start":34214.23,"end":34215.07},{"text":"y","start":34215.39,"end":34215.47},{"text":"se","start":34215.47,"end":34215.63},{"text":"han","start":34215.63,"end":34215.79},{"text":"impuesto","start":34215.79,"end":34216.27},{"text":"restricciones","start":34216.27,"end":34217.23},{"text":"a","start":34217.23,"end":34217.47},{"text":"la","start":34218.15,"end":34218.43},{"text":"circulación,","start":34218.43,"end":34219.27},{"text":"lo","start":34219.27,"end":34219.47},{"text":"cual","start":34219.47,"end":34219.79},{"text":"es","start":34219.79,"end":34219.95},{"text":"una","start":34220.11,"end":34220.31},{"text":"violación","start":34220.31,"end":34220.71},{"text":"del","start":34220.71,"end":34220.83},{"text":"derecho","start":34220.83,"end":34221.11},{"text":"internacional.","start":34221.11,"end":34222.03}]},{"text":"Las consecuencias de todo lo antes mencionado van mucho más allá del Golfo Arábigo.","start":34222.35,"end":34227.55,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":34222.35,"end":34222.59},{"text":"consecuencias","start":34222.59,"end":34223.71},{"text":"de","start":34223.87,"end":34224.11},{"text":"todo","start":34224.11,"end":34224.31},{"text":"lo","start":34224.31,"end":34224.51},{"text":"antes","start":34224.51,"end":34224.99},{"text":"mencionado","start":34224.99,"end":34225.75},{"text":"van","start":34225.75,"end":34225.91},{"text":"mucho","start":34225.91,"end":34226.19},{"text":"más","start":34226.19,"end":34226.39},{"text":"allá","start":34226.39,"end":34226.55},{"text":"del","start":34226.55,"end":34226.67},{"text":"Golfo","start":34226.67,"end":34226.95},{"text":"Arábigo.","start":34226.95,"end":34227.55}]},{"text":"afectan los precios de la energía y de los alimentos, los costos de transporte y de seguros, así como las cadenas de suministro en todo el mundo.","start":34227.99,"end":34238.55,"topics":[],"words":[{"text":"afectan","start":34227.99,"end":34228.71},{"text":"los","start":34229.03,"end":34229.43},{"text":"precios","start":34229.43,"end":34229.99},{"text":"de","start":34230.47,"end":34230.63},{"text":"la","start":34230.71,"end":34231.03},{"text":"energía","start":34231.03,"end":34231.87},{"text":"y","start":34231.87,"end":34231.91},{"text":"de","start":34231.91,"end":34231.99},{"text":"los","start":34231.99,"end":34232.11},{"text":"alimentos,","start":34232.11,"end":34232.87},{"text":"los","start":34233.27,"end":34233.51},{"text":"costos","start":34233.51,"end":34233.95},{"text":"de","start":34233.95,"end":34234.07},{"text":"transporte","start":34234.07,"end":34234.59},{"text":"y","start":34234.59,"end":34234.63},{"text":"de","start":34234.63,"end":34234.87},{"text":"seguros,","start":34234.87,"end":34235.59},{"text":"así","start":34236.15,"end":34236.39},{"text":"como","start":34236.39,"end":34236.59},{"text":"las","start":34236.59,"end":34236.75},{"text":"cadenas","start":34236.75,"end":34237.15},{"text":"de","start":34237.15,"end":34237.27},{"text":"suministro","start":34237.27,"end":34237.71},{"text":"en","start":34237.71,"end":34237.87},{"text":"todo","start":34237.87,"end":34238.03},{"text":"el","start":34238.03,"end":34238.19},{"text":"mundo.","start":34238.19,"end":34238.55}]},{"text":"El Reino renueva su plena solidaridad con los países hermanos sujetos a estos ataques y encomia el profesionalismo y la preparación de las fuerzas de defensa de Bahréin y de las fuerzas de defensa aérea de los Países Hermanos y su preparación para enfrentar estos ataques.","start":34241.27,"end":34264.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34241.27,"end":34241.51},{"text":"Reino","start":34241.51,"end":34241.99},{"text":"renueva","start":34241.99,"end":34242.79},{"text":"su","start":34244.87,"end":34245.03},{"text":"plena","start":34245.03,"end":34245.43},{"text":"solidaridad","start":34245.43,"end":34246.31},{"text":"con","start":34246.31,"end":34246.51},{"text":"los","start":34246.51,"end":34246.67},{"text":"países","start":34246.67,"end":34247.07},{"text":"hermanos","start":34247.07,"end":34247.63},{"text":"sujetos","start":34247.63,"end":34248.23},{"text":"a","start":34248.23,"end":34248.31},{"text":"estos","start":34248.31,"end":34248.55},{"text":"ataques","start":34248.55,"end":34249.35},{"text":"y","start":34250.39,"end":34250.51},{"text":"encomia","start":34250.51,"end":34251.27},{"text":"el","start":34251.83,"end":34251.99},{"text":"profesionalismo","start":34251.99,"end":34253.27},{"text":"y","start":34255.43,"end":34255.55},{"text":"la","start":34255.55,"end":34255.75},{"text":"preparación","start":34255.75,"end":34256.51},{"text":"de","start":34256.51,"end":34256.59},{"text":"las","start":34256.59,"end":34256.75},{"text":"fuerzas","start":34256.75,"end":34257.11},{"text":"de","start":34257.11,"end":34257.19},{"text":"defensa","start":34257.19,"end":34257.67},{"text":"de","start":34257.67,"end":34257.83},{"text":"Bahréin","start":34257.83,"end":34258.31},{"text":"y","start":34258.31,"end":34258.47},{"text":"de","start":34258.47,"end":34258.59},{"text":"las","start":34258.59,"end":34258.75},{"text":"fuerzas","start":34258.75,"end":34259.15},{"text":"de","start":34259.15,"end":34259.23},{"text":"defensa","start":34259.23,"end":34259.71},{"text":"aérea","start":34259.71,"end":34259.91},{"text":"de","start":34259.91,"end":34259.99},{"text":"los","start":34259.99,"end":34260.19},{"text":"Países","start":34260.19,"end":34260.55},{"text":"Hermanos","start":34260.55,"end":34261.19},{"text":"y","start":34262.39,"end":34262.51},{"text":"su","start":34262.51,"end":34262.71},{"text":"preparación","start":34262.71,"end":34263.39},{"text":"para","start":34263.39,"end":34263.59},{"text":"enfrentar","start":34263.59,"end":34264.07},{"text":"estos","start":34264.07,"end":34264.35},{"text":"ataques.","start":34264.35,"end":34264.95}]},{"text":"Reafirmamos el derecho de estos Estados de tomar todas las medidas legales necesarias para defender su soberanía y su integridad territorial.","start":34265.19,"end":34272.79,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":34265.19,"end":34266.11},{"text":"el","start":34266.11,"end":34266.27},{"text":"derecho","start":34266.27,"end":34266.63},{"text":"de","start":34266.63,"end":34266.71},{"text":"estos","start":34266.71,"end":34266.95},{"text":"Estados","start":34266.95,"end":34267.43},{"text":"de","start":34267.43,"end":34267.59},{"text":"tomar","start":34267.59,"end":34267.91},{"text":"todas","start":34267.91,"end":34268.11},{"text":"las","start":34268.11,"end":34268.23},{"text":"medidas","start":34268.23,"end":34268.59},{"text":"legales","start":34268.59,"end":34269.19},{"text":"necesarias","start":34269.43,"end":34270.19},{"text":"para","start":34270.19,"end":34270.39},{"text":"defender","start":34270.39,"end":34270.79},{"text":"su","start":34270.79,"end":34270.95},{"text":"soberanía","start":34270.95,"end":34271.35},{"text":"y","start":34271.35,"end":34271.39},{"text":"su","start":34271.39,"end":34271.55},{"text":"integridad","start":34271.55,"end":34271.99},{"text":"territorial.","start":34271.99,"end":34272.79}]},{"text":"de conformidad con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas y el Acuerdo de Defensa Conjunta de los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo, mientras continúan ejerciendo la máxima mesura y tratando de garantizar que la seguridad y la paz prevalezcan para beneficio de todos los pueblos de la región.","start":34273.27,"end":34295.11,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":34273.27,"end":34273.39},{"text":"conformidad","start":34273.39,"end":34274.11},{"text":"con","start":34274.11,"end":34274.23},{"text":"el","start":34274.23,"end":34274.39},{"text":"artículo","start":34274.39,"end":34274.79},{"text":"51","start":34274.79,"end":34275.87},{"text":"de","start":34275.87,"end":34275.95},{"text":"la","start":34275.95,"end":34276.11},{"text":"Carta","start":34276.11,"end":34276.55},{"text":"de","start":34276.79,"end":34276.95},{"text":"las","start":34276.95,"end":34277.15},{"text":"Naciones","start":34277.15,"end":34277.67},{"text":"Unidas","start":34277.71,"end":34278.11},{"text":"y","start":34278.11,"end":34278.15},{"text":"el","start":34278.15,"end":34278.55},{"text":"Acuerdo","start":34279.19,"end":34279.91},{"text":"de","start":34279.91,"end":34280.03},{"text":"Defensa","start":34280.03,"end":34280.47},{"text":"Conjunta","start":34280.47,"end":34280.87},{"text":"de","start":34280.87,"end":34280.95},{"text":"los","start":34280.95,"end":34281.11},{"text":"Estados","start":34281.11,"end":34281.51},{"text":"del","start":34281.51,"end":34281.63},{"text":"Consejo","start":34281.63,"end":34281.95},{"text":"de","start":34281.95,"end":34282.03},{"text":"Cooperación","start":34282.03,"end":34282.55},{"text":"del","start":34282.55,"end":34282.71},{"text":"Golfo,","start":34282.71,"end":34283.27},{"text":"mientras","start":34283.79,"end":34284.15},{"text":"continúan","start":34284.15,"end":34284.83},{"text":"ejerciendo","start":34284.83,"end":34285.63},{"text":"la","start":34285.63,"end":34286.31},{"text":"máxima","start":34286.31,"end":34287.03},{"text":"mesura","start":34288.39,"end":34289.35},{"text":"y","start":34290.15,"end":34290.55},{"text":"tratando","start":34290.55,"end":34290.99},{"text":"de","start":34290.99,"end":34291.07},{"text":"garantizar","start":34291.07,"end":34291.59},{"text":"que","start":34291.59,"end":34291.67},{"text":"la","start":34291.67,"end":34291.83},{"text":"seguridad","start":34291.83,"end":34292.23},{"text":"y","start":34292.23,"end":34292.27},{"text":"la","start":34292.27,"end":34292.47},{"text":"paz","start":34292.47,"end":34292.67},{"text":"prevalezcan","start":34292.67,"end":34293.31},{"text":"para","start":34293.31,"end":34293.51},{"text":"beneficio","start":34293.51,"end":34293.91},{"text":"de","start":34293.91,"end":34293.99},{"text":"todos","start":34293.99,"end":34294.19},{"text":"los","start":34294.19,"end":34294.31},{"text":"pueblos","start":34294.31,"end":34294.59},{"text":"de","start":34294.59,"end":34294.67},{"text":"la","start":34294.67,"end":34294.83},{"text":"región.","start":34294.83,"end":34295.11}]},{"text":"Señor Presidente, la posición del Reino de Bahréin se basa en la ley.","start":34296.39,"end":34300.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":34296.39,"end":34296.79},{"text":"Presidente,","start":34296.79,"end":34297.43},{"text":"la","start":34297.43,"end":34297.59},{"text":"posición","start":34297.59,"end":34298.07},{"text":"del","start":34298.07,"end":34298.23},{"text":"Reino","start":34298.23,"end":34298.47},{"text":"de","start":34298.47,"end":34298.55},{"text":"Bahréin","start":34298.55,"end":34299.07},{"text":"se","start":34299.07,"end":34299.27},{"text":"basa","start":34299.27,"end":34299.51},{"text":"en","start":34299.51,"end":34299.67},{"text":"la","start":34299.67,"end":34299.83},{"text":"ley.","start":34299.83,"end":34300.39}]},{"text":"los derechos de los pueblos.","start":34304.35,"end":34305.95,"topics":[],"words":[{"text":"los","start":34304.35,"end":34304.63},{"text":"derechos","start":34304.63,"end":34305.03},{"text":"de","start":34305.03,"end":34305.11},{"text":"los","start":34305.11,"end":34305.31},{"text":"pueblos.","start":34305.31,"end":34305.95}]},{"text":"El estrecho de Ormuz es un estrecho internacional y el derecho de tránsito está establecido para los navios de todos los Estados de conformidad con la Convención del Derecho del Mar de las Naciones Unidas.","start":34313.31,"end":34324.91,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"El","start":34313.31,"end":34313.51},{"text":"estrecho","start":34313.51,"end":34313.87},{"text":"de","start":34313.87,"end":34313.95},{"text":"Ormuz","start":34313.95,"end":34314.43},{"text":"es","start":34314.43,"end":34314.67},{"text":"un","start":34314.67,"end":34314.95},{"text":"estrecho","start":34314.95,"end":34315.47},{"text":"internacional","start":34315.47,"end":34316.39},{"text":"y","start":34316.39,"end":34316.43},{"text":"el","start":34316.43,"end":34316.63},{"text":"derecho","start":34316.63,"end":34316.95},{"text":"de","start":34316.95,"end":34317.07},{"text":"tránsito","start":34317.07,"end":34317.75},{"text":"está","start":34317.75,"end":34317.95},{"text":"establecido","start":34317.95,"end":34318.83},{"text":"para","start":34318.83,"end":34319.15},{"text":"los","start":34319.15,"end":34319.63},{"text":"navios","start":34320.11,"end":34320.63},{"text":"de","start":34320.63,"end":34320.75},{"text":"todos","start":34320.75,"end":34321.03},{"text":"los","start":34321.03,"end":34321.23},{"text":"Estados","start":34321.23,"end":34321.67},{"text":"de","start":34321.67,"end":34321.75},{"text":"conformidad","start":34321.75,"end":34322.27},{"text":"con","start":34322.27,"end":34322.39},{"text":"la","start":34322.39,"end":34322.55},{"text":"Convención","start":34322.55,"end":34322.99},{"text":"del","start":34322.99,"end":34323.11},{"text":"Derecho","start":34323.11,"end":34323.43},{"text":"del","start":34323.43,"end":34323.55},{"text":"Mar","start":34323.55,"end":34323.71},{"text":"de","start":34323.71,"end":34323.79},{"text":"las","start":34323.79,"end":34323.95},{"text":"Naciones","start":34323.95,"end":34324.43},{"text":"Unidas.","start":34324.43,"end":34324.91}]},{"text":"Ese derecho no se puede suspender ni obstruir.","start":34325.15,"end":34327.71,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Ese","start":34325.15,"end":34325.47},{"text":"derecho","start":34325.47,"end":34325.87},{"text":"no","start":34325.87,"end":34325.95},{"text":"se","start":34325.95,"end":34326.11},{"text":"puede","start":34326.11,"end":34326.31},{"text":"suspender","start":34326.31,"end":34326.87},{"text":"ni","start":34326.87,"end":34327.07},{"text":"obstruir.","start":34327.07,"end":34327.71}]},{"text":"Ni se pueden imponer condiciones unilateralmente por ningún Estado.","start":34328.27,"end":34334.75,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Ni","start":34328.27,"end":34328.43},{"text":"se","start":34328.43,"end":34328.59},{"text":"pueden","start":34328.59,"end":34328.99},{"text":"imponer","start":34328.99,"end":34329.39},{"text":"condiciones","start":34329.39,"end":34330.51},{"text":"unilateralmente","start":34332.03,"end":34333.39},{"text":"por","start":34333.71,"end":34333.95},{"text":"ningún","start":34333.95,"end":34334.23},{"text":"Estado.","start":34334.23,"end":34334.75}]},{"text":"De conformidad con ello, el Reino rechaza categóricamente la imposición de cualquier régimen de permisos o de cuotas que se imponga para permitir su tránsito.","start":34335.03,"end":34348.27,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"De","start":34335.03,"end":34335.15},{"text":"conformidad","start":34335.15,"end":34335.71},{"text":"con","start":34335.71,"end":34335.95},{"text":"ello,","start":34335.95,"end":34336.35},{"text":"el","start":34337.31,"end":34337.47},{"text":"Reino","start":34337.47,"end":34337.87},{"text":"rechaza","start":34337.87,"end":34338.31},{"text":"categóricamente","start":34338.31,"end":34339.31},{"text":"la","start":34339.95,"end":34340.15},{"text":"imposición","start":34340.15,"end":34340.99},{"text":"de","start":34340.99,"end":34341.07},{"text":"cualquier","start":34341.07,"end":34341.87},{"text":"régimen","start":34342.27,"end":34342.79},{"text":"de","start":34342.79,"end":34342.91},{"text":"permisos","start":34342.91,"end":34343.63},{"text":"o","start":34343.63,"end":34343.71},{"text":"de","start":34343.71,"end":34343.87},{"text":"cuotas","start":34343.87,"end":34344.51},{"text":"que","start":34344.67,"end":34344.87},{"text":"se","start":34344.87,"end":34345.03},{"text":"imponga","start":34345.03,"end":34345.71},{"text":"para","start":34345.71,"end":34346.35},{"text":"permitir","start":34346.35,"end":34346.87},{"text":"su","start":34346.87,"end":34347.31},{"text":"tránsito.","start":34347.51,"end":34348.27}]},{"text":"Rechaza el uso de rutas navieras internacionales como instrumentos de presión, coerción económica o la tentativa para incautar navíos.","start":34348.59,"end":34361.51,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Rechaza","start":34348.59,"end":34349.31},{"text":"el","start":34349.31,"end":34349.51},{"text":"uso","start":34349.51,"end":34349.95},{"text":"de","start":34350.35,"end":34350.83},{"text":"rutas","start":34351.15,"end":34351.87},{"text":"navieras","start":34351.87,"end":34352.51},{"text":"internacionales","start":34352.51,"end":34353.51},{"text":"como","start":34353.51,"end":34353.67},{"text":"instrumentos","start":34353.67,"end":34354.27},{"text":"de","start":34354.27,"end":34354.35},{"text":"presión,","start":34354.35,"end":34355.23},{"text":"coerción","start":34355.63,"end":34356.15},{"text":"económica","start":34356.15,"end":34357.15},{"text":"o","start":34358.15,"end":34358.31},{"text":"la","start":34358.31,"end":34358.47},{"text":"tentativa","start":34358.47,"end":34359.11},{"text":"para","start":34359.11,"end":34359.67},{"text":"incautar","start":34359.67,"end":34360.71},{"text":"navíos.","start":34360.71,"end":34361.51}]},{"text":"Estos actos establecerían un precedente extremadamente peligroso, porque lo que se acepte hoy en un estrecho, se podría exigir mañana en cualquier ruta marítima internacional de la cual dependa el comercio internacional.","start":34361.51,"end":34380.07,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Estos","start":34361.51,"end":34361.99},{"text":"actos","start":34361.99,"end":34362.63},{"text":"establecerían","start":34362.63,"end":34363.51},{"text":"un","start":34363.51,"end":34363.79},{"text":"precedente","start":34363.79,"end":34364.43},{"text":"extremadamente","start":34364.43,"end":34365.23},{"text":"peligroso,","start":34365.23,"end":34366.07},{"text":"porque","start":34366.39,"end":34366.67},{"text":"lo","start":34366.67,"end":34366.87},{"text":"que","start":34366.87,"end":34366.99},{"text":"se","start":34366.99,"end":34367.15},{"text":"acepte","start":34367.15,"end":34367.75},{"text":"hoy","start":34367.75,"end":34367.99},{"text":"en","start":34367.99,"end":34368.31},{"text":"un","start":34368.31,"end":34368.51},{"text":"estrecho,","start":34368.51,"end":34369.19},{"text":"se","start":34369.95,"end":34370.15},{"text":"podría","start":34370.15,"end":34370.55},{"text":"exigir","start":34370.55,"end":34370.95},{"text":"mañana","start":34370.95,"end":34371.67},{"text":"en","start":34372.23,"end":34372.47},{"text":"cualquier","start":34372.47,"end":34372.99},{"text":"ruta","start":34372.99,"end":34373.75},{"text":"marítima","start":34373.91,"end":34374.59},{"text":"internacional","start":34374.59,"end":34375.67},{"text":"de","start":34376.79,"end":34376.91},{"text":"la","start":34376.91,"end":34377.11},{"text":"cual","start":34377.11,"end":34377.43},{"text":"dependa","start":34377.43,"end":34378.23},{"text":"el","start":34378.47,"end":34378.63},{"text":"comercio","start":34378.63,"end":34379.11},{"text":"internacional.","start":34379.11,"end":34380.07}]},{"text":"Las rutas alternas no pueden tratarse como una solución a una conducta que viola el derecho internacional.","start":34387.71,"end":34396.31,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Las","start":34387.71,"end":34387.91},{"text":"rutas","start":34387.91,"end":34388.27},{"text":"alternas","start":34388.27,"end":34388.71},{"text":"no","start":34388.71,"end":34388.83},{"text":"pueden","start":34388.83,"end":34389.07},{"text":"tratarse","start":34389.07,"end":34389.71},{"text":"como","start":34390.43,"end":34390.75},{"text":"una","start":34390.75,"end":34390.99},{"text":"solución","start":34390.99,"end":34391.79},{"text":"a","start":34393.95,"end":34394.11},{"text":"una","start":34394.11,"end":34394.31},{"text":"conducta","start":34394.31,"end":34394.83},{"text":"que","start":34394.83,"end":34394.91},{"text":"viola","start":34394.91,"end":34395.11},{"text":"el","start":34395.11,"end":34395.27},{"text":"derecho","start":34395.27,"end":34395.51},{"text":"internacional.","start":34395.51,"end":34396.31}]},{"text":"Las medidas de mitigación son una respuesta de emergencia.","start":34396.83,"end":34399.55,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":34396.83,"end":34397.07},{"text":"medidas","start":34397.07,"end":34397.39},{"text":"de","start":34397.39,"end":34397.47},{"text":"mitigación","start":34397.47,"end":34398.11},{"text":"son","start":34398.11,"end":34398.27},{"text":"una","start":34398.27,"end":34398.51},{"text":"respuesta","start":34398.51,"end":34398.91},{"text":"de","start":34398.91,"end":34398.99},{"text":"emergencia.","start":34398.99,"end":34399.55}]},{"text":"No pueden utilizarse como un pretexto para decir que el estrecho ya no hace falta o para aceptar un nuevo status quo.","start":34399.95,"end":34406.11,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"No","start":34399.95,"end":34400.11},{"text":"pueden","start":34400.11,"end":34400.35},{"text":"utilizarse","start":34400.35,"end":34400.83},{"text":"como","start":34400.83,"end":34401.03},{"text":"un","start":34401.03,"end":34401.19},{"text":"pretexto","start":34401.19,"end":34401.59},{"text":"para","start":34401.59,"end":34401.79},{"text":"decir","start":34401.79,"end":34402.07},{"text":"que","start":34402.07,"end":34402.15},{"text":"el","start":34402.15,"end":34402.31},{"text":"estrecho","start":34402.31,"end":34402.67},{"text":"ya","start":34402.67,"end":34402.83},{"text":"no","start":34402.83,"end":34402.95},{"text":"hace","start":34402.95,"end":34403.15},{"text":"falta","start":34403.15,"end":34403.63},{"text":"o","start":34403.87,"end":34404.03},{"text":"para","start":34404.03,"end":34404.47},{"text":"aceptar","start":34404.47,"end":34404.91},{"text":"un","start":34404.91,"end":34405.07},{"text":"nuevo","start":34405.07,"end":34405.31},{"text":"status","start":34405.31,"end":34405.71},{"text":"quo.","start":34405.71,"end":34406.11}]},{"text":"El derecho de tránsito no deja de existir porque exista una alternativa, y una violación tampoco cesa de ser una violación porque aquellos afectados hayan logrado la manera de reducir sus pérdidas.","start":34406.43,"end":34420.99,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"El","start":34406.43,"end":34406.59},{"text":"derecho","start":34406.59,"end":34406.99},{"text":"de","start":34406.99,"end":34407.07},{"text":"tránsito","start":34407.07,"end":34407.63},{"text":"no","start":34407.63,"end":34407.79},{"text":"deja","start":34407.79,"end":34408.03},{"text":"de","start":34408.03,"end":34408.15},{"text":"existir","start":34408.15,"end":34408.91},{"text":"porque","start":34409.15,"end":34409.51},{"text":"exista","start":34409.51,"end":34409.91},{"text":"una","start":34409.91,"end":34410.07},{"text":"alternativa,","start":34410.07,"end":34410.99},{"text":"y","start":34411.79,"end":34412.19},{"text":"una","start":34412.75,"end":34412.91},{"text":"violación","start":34413.63,"end":34414.35},{"text":"tampoco","start":34414.35,"end":34414.83},{"text":"cesa","start":34414.83,"end":34415.31},{"text":"de","start":34415.31,"end":34415.51},{"text":"ser","start":34415.51,"end":34415.67},{"text":"una","start":34415.67,"end":34415.83},{"text":"violación","start":34415.83,"end":34416.43},{"text":"porque","start":34416.43,"end":34416.63},{"text":"aquellos","start":34416.75,"end":34416.99},{"text":"afectados","start":34416.99,"end":34417.63},{"text":"hayan","start":34417.87,"end":34418.19},{"text":"logrado","start":34418.19,"end":34418.55},{"text":"la","start":34418.55,"end":34418.71},{"text":"manera","start":34418.71,"end":34419.15},{"text":"de","start":34419.31,"end":34419.47},{"text":"reducir","start":34419.47,"end":34419.91},{"text":"sus","start":34419.91,"end":34420.19},{"text":"pérdidas.","start":34420.19,"end":34420.99}]},{"text":"Esta amenaza no se limita al estrecho de Ormuz.","start":34421.39,"end":34423.63,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Esta","start":34421.39,"end":34421.63},{"text":"amenaza","start":34421.63,"end":34422.03},{"text":"no","start":34422.03,"end":34422.11},{"text":"se","start":34422.11,"end":34422.27},{"text":"limita","start":34422.27,"end":34422.55},{"text":"al","start":34422.55,"end":34422.71},{"text":"estrecho","start":34422.71,"end":34423.07},{"text":"de","start":34423.07,"end":34423.15},{"text":"Ormuz.","start":34423.15,"end":34423.63}]},{"text":"La resolución 2817 del Consejo de Seguridad reafirma que, perdón, hace referencia al estrecho de Bab el-Mandab, reconociendo que una amenaza a una ruta marítima es una amenaza para la navegación a través de todas las rutas marítimas.","start":34423.87,"end":34439.95,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"La","start":34423.87,"end":34424.11},{"text":"resolución","start":34424.11,"end":34424.51},{"text":"2817","start":34424.51,"end":34425.87},{"text":"del","start":34425.87,"end":34425.99},{"text":"Consejo","start":34425.99,"end":34426.35},{"text":"de","start":34426.35,"end":34426.43},{"text":"Seguridad","start":34426.43,"end":34426.91},{"text":"reafirma","start":34426.91,"end":34427.47},{"text":"que,","start":34427.47,"end":34427.79},{"text":"perdón,","start":34428.31,"end":34429.23},{"text":"hace","start":34430.59,"end":34431.07},{"text":"referencia","start":34431.07,"end":34431.79},{"text":"al","start":34431.79,"end":34431.99},{"text":"estrecho","start":34431.99,"end":34432.35},{"text":"de","start":34432.35,"end":34432.43},{"text":"Bab","start":34432.43,"end":34432.59},{"text":"el-Mandab,","start":34432.59,"end":34433.23},{"text":"reconociendo","start":34433.47,"end":34434.19},{"text":"que","start":34434.19,"end":34434.35},{"text":"una","start":34434.35,"end":34434.47},{"text":"amenaza","start":34434.47,"end":34435.03},{"text":"a","start":34435.03,"end":34435.07},{"text":"una","start":34435.07,"end":34435.23},{"text":"ruta","start":34435.23,"end":34435.55},{"text":"marítima","start":34435.55,"end":34436.27},{"text":"es","start":34436.43,"end":34436.63},{"text":"una","start":34436.63,"end":34436.75},{"text":"amenaza","start":34436.75,"end":34437.07},{"text":"para","start":34437.07,"end":34437.27},{"text":"la","start":34437.27,"end":34437.43},{"text":"navegación","start":34437.43,"end":34438.07},{"text":"a","start":34438.07,"end":34438.11},{"text":"través","start":34438.11,"end":34438.43},{"text":"de","start":34438.43,"end":34438.51},{"text":"todas","start":34438.51,"end":34438.75},{"text":"las","start":34438.75,"end":34438.91},{"text":"rutas","start":34438.91,"end":34439.19},{"text":"marítimas.","start":34439.19,"end":34439.95}]},{"text":"La seguridad de navegación en el Mar Rojo, el Golfo de Adén y en el estrecho de Bab el-Mandab Forma parte de un mismo sistema.","start":34440.19,"end":34449.23,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"La","start":34440.19,"end":34440.43},{"text":"seguridad","start":34440.43,"end":34440.83},{"text":"de","start":34440.83,"end":34440.91},{"text":"navegación","start":34440.91,"end":34441.43},{"text":"en","start":34441.43,"end":34441.59},{"text":"el","start":34441.59,"end":34441.75},{"text":"Mar","start":34441.75,"end":34441.87},{"text":"Rojo,","start":34441.87,"end":34442.23},{"text":"el","start":34442.23,"end":34442.39},{"text":"Golfo","start":34442.39,"end":34442.75},{"text":"de","start":34442.75,"end":34442.83},{"text":"Adén","start":34442.83,"end":34443.31},{"text":"y","start":34443.63,"end":34443.67},{"text":"en","start":34443.67,"end":34443.83},{"text":"el","start":34443.83,"end":34443.99},{"text":"estrecho","start":34443.99,"end":34444.31},{"text":"de","start":34444.31,"end":34444.39},{"text":"Bab","start":34444.39,"end":34444.51},{"text":"el-Mandab","start":34444.51,"end":34445.19},{"text":"Forma","start":34446.51,"end":34446.91},{"text":"parte","start":34446.91,"end":34447.39},{"text":"de","start":34447.79,"end":34447.91},{"text":"un","start":34447.91,"end":34448.07},{"text":"mismo","start":34448.07,"end":34448.35},{"text":"sistema.","start":34448.35,"end":34449.23}]}]},{"sentences":[{"text":"No solamente defendemos un interés regional, sino una norma que se aplica a todas las rutas marítimas internacionales.","start":34453.23,"end":34464.35,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"No","start":34453.23,"end":34453.47},{"text":"solamente","start":34453.47,"end":34453.95},{"text":"defendemos","start":34453.95,"end":34454.75},{"text":"un","start":34454.75,"end":34455.11},{"text":"interés","start":34455.31,"end":34455.95},{"text":"regional,","start":34455.95,"end":34456.67},{"text":"sino","start":34456.83,"end":34457.11},{"text":"una","start":34457.11,"end":34457.31},{"text":"norma","start":34457.31,"end":34457.87},{"text":"que","start":34458.11,"end":34458.23},{"text":"se","start":34458.23,"end":34458.43},{"text":"aplica","start":34458.43,"end":34459.27},{"text":"a","start":34459.27,"end":34459.31},{"text":"todas","start":34459.31,"end":34460.11},{"text":"las","start":34460.43,"end":34460.75},{"text":"rutas","start":34460.75,"end":34461.47},{"text":"marítimas","start":34462.19,"end":34462.99},{"text":"internacionales.","start":34462.99,"end":34464.35}]},{"text":"Si se aplicara solo a nuestro estrecho, no sería una norma.","start":34465.15,"end":34469.47,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Si","start":34465.15,"end":34465.27},{"text":"se","start":34465.27,"end":34465.43},{"text":"aplicara","start":34465.43,"end":34466.11},{"text":"solo","start":34466.11,"end":34466.51},{"text":"a","start":34466.51,"end":34466.67},{"text":"nuestro","start":34466.67,"end":34467.15},{"text":"estrecho,","start":34467.15,"end":34467.71},{"text":"no","start":34467.71,"end":34467.95},{"text":"sería","start":34467.95,"end":34468.51},{"text":"una","start":34468.51,"end":34468.91},{"text":"norma.","start":34468.91,"end":34469.47}]},{"text":"El Reino de Bahrein.","start":34470.43,"end":34472.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34470.43,"end":34470.67},{"text":"Reino","start":34470.67,"end":34470.99},{"text":"de","start":34470.99,"end":34471.31},{"text":"Bahrein.","start":34471.31,"end":34472.51}]},{"text":"no se ha limitado a indicar esta postura de principio.","start":34475.79,"end":34479.47,"topics":[],"words":[{"text":"no","start":34475.79,"end":34476.11},{"text":"se","start":34476.11,"end":34476.35},{"text":"ha","start":34476.35,"end":34476.43},{"text":"limitado","start":34476.43,"end":34477.23},{"text":"a","start":34477.23,"end":34477.35},{"text":"indicar","start":34477.35,"end":34477.79},{"text":"esta","start":34477.79,"end":34478.03},{"text":"postura","start":34478.03,"end":34478.51},{"text":"de","start":34478.51,"end":34478.59},{"text":"principio.","start":34478.59,"end":34479.47}]},{"text":"No hemos sido los únicos en nombre del CCG, el Reino Hashemí de Jordania, y también, en tanto que presidentes de Consejo, lideramos los esfuerzos para la adopción de la 2817, con el apoyo histórico y sin precedentes de 136 países.","start":34479.47,"end":34500.43,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"No","start":34479.47,"end":34479.59},{"text":"hemos","start":34479.59,"end":34479.83},{"text":"sido","start":34479.83,"end":34480.03},{"text":"los","start":34480.03,"end":34480.27},{"text":"únicos","start":34480.27,"end":34480.83},{"text":"en","start":34481.07,"end":34481.31},{"text":"nombre","start":34481.31,"end":34481.79},{"text":"del","start":34481.79,"end":34482.19},{"text":"CCG,","start":34482.19,"end":34483.23},{"text":"el","start":34483.71,"end":34484.23},{"text":"Reino","start":34484.67,"end":34485.15},{"text":"Hashemí","start":34485.15,"end":34485.39},{"text":"de","start":34485.39,"end":34485.55},{"text":"Jordania,","start":34485.55,"end":34486.51},{"text":"y","start":34488.51,"end":34488.67},{"text":"también,","start":34488.67,"end":34489.07},{"text":"en","start":34489.07,"end":34489.39},{"text":"tanto","start":34489.39,"end":34489.71},{"text":"que","start":34489.71,"end":34489.79},{"text":"presidentes","start":34489.79,"end":34490.43},{"text":"de","start":34490.43,"end":34490.51},{"text":"Consejo,","start":34490.51,"end":34491.15},{"text":"lideramos","start":34491.15,"end":34491.59},{"text":"los","start":34491.59,"end":34491.79},{"text":"esfuerzos","start":34491.79,"end":34492.43},{"text":"para","start":34492.75,"end":34493.03},{"text":"la","start":34493.03,"end":34493.19},{"text":"adopción","start":34493.19,"end":34493.91},{"text":"de","start":34493.91,"end":34493.99},{"text":"la","start":34493.99,"end":34494.19},{"text":"2817,","start":34494.19,"end":34495.67},{"text":"con","start":34495.71,"end":34495.95},{"text":"el","start":34495.95,"end":34496.11},{"text":"apoyo","start":34496.11,"end":34496.47},{"text":"histórico","start":34496.47,"end":34496.99},{"text":"y","start":34496.99,"end":34497.03},{"text":"sin","start":34497.03,"end":34497.19},{"text":"precedentes","start":34497.19,"end":34497.95},{"text":"de","start":34497.95,"end":34498.11},{"text":"136","start":34498.11,"end":34499.63},{"text":"países.","start":34499.63,"end":34500.43}]},{"text":"La resolución condenaba los ataques a nuestros países, reafirmaba la soberanía de nuestros países y rechazaba cualquier medida que tuviera como objeto cerrar el estrecho o limitar el paso.","start":34501.31,"end":34515.55,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"La","start":34501.31,"end":34501.47},{"text":"resolución","start":34501.47,"end":34502.19},{"text":"condenaba","start":34502.19,"end":34502.99},{"text":"los","start":34502.99,"end":34503.39},{"text":"ataques","start":34503.39,"end":34504.03},{"text":"a","start":34504.03,"end":34504.19},{"text":"nuestros","start":34504.19,"end":34504.59},{"text":"países,","start":34504.59,"end":34505.23},{"text":"reafirmaba","start":34505.55,"end":34506.51},{"text":"la","start":34506.55,"end":34506.83},{"text":"soberanía","start":34506.83,"end":34507.63},{"text":"de","start":34507.63,"end":34507.79},{"text":"nuestros","start":34507.79,"end":34508.19},{"text":"países","start":34508.19,"end":34508.75},{"text":"y","start":34508.75,"end":34508.79},{"text":"rechazaba","start":34508.79,"end":34509.47},{"text":"cualquier","start":34509.47,"end":34510.03},{"text":"medida","start":34510.03,"end":34510.83},{"text":"que","start":34510.99,"end":34511.19},{"text":"tuviera","start":34511.19,"end":34511.63},{"text":"como","start":34511.63,"end":34511.99},{"text":"objeto","start":34511.99,"end":34512.59},{"text":"cerrar","start":34512.59,"end":34513.15},{"text":"el","start":34513.15,"end":34513.35},{"text":"estrecho","start":34513.35,"end":34513.91},{"text":"o","start":34513.91,"end":34513.95},{"text":"limitar","start":34513.95,"end":34514.59},{"text":"el","start":34514.59,"end":34515.07},{"text":"paso.","start":34515.07,"end":34515.55}]},{"text":"El Reino también presentó un proyecto de resolución bajo el capítulo 7 de la Carta para proteger el transporte marítimo comercial.","start":34516.67,"end":34526.43,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"El","start":34516.67,"end":34516.83},{"text":"Reino","start":34516.83,"end":34517.31},{"text":"también","start":34517.55,"end":34518.03},{"text":"presentó","start":34518.03,"end":34518.55},{"text":"un","start":34518.55,"end":34518.71},{"text":"proyecto","start":34518.71,"end":34519.07},{"text":"de","start":34519.07,"end":34519.23},{"text":"resolución","start":34519.23,"end":34519.83},{"text":"bajo","start":34519.83,"end":34520.03},{"text":"el","start":34520.03,"end":34520.19},{"text":"capítulo","start":34520.19,"end":34520.67},{"text":"7","start":34520.67,"end":34520.71},{"text":"de","start":34520.71,"end":34521.35},{"text":"la","start":34521.35,"end":34521.55},{"text":"Carta","start":34521.55,"end":34522.03},{"text":"para","start":34522.19,"end":34522.43},{"text":"proteger","start":34522.43,"end":34523.23},{"text":"el","start":34524.03,"end":34524.19},{"text":"transporte","start":34524.19,"end":34525.07},{"text":"marítimo","start":34525.07,"end":34525.87},{"text":"comercial.","start":34525.87,"end":34526.43}]},{"text":"La resolución que adoptó el Consejo de la OMI el 19 de marzo, junto a la resolución 61 uno del Consejo de Derechos Humanos, demuestran también que el rechazo internacional a esta conducta va mucho más allá del Consejo de Seguridad.","start":34527.43,"end":34548.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":34527.43,"end":34527.59},{"text":"resolución","start":34527.59,"end":34528.15},{"text":"que","start":34528.15,"end":34528.39},{"text":"adoptó","start":34528.39,"end":34529.03},{"text":"el","start":34529.03,"end":34529.35},{"text":"Consejo","start":34529.35,"end":34530.07},{"text":"de","start":34530.07,"end":34530.19},{"text":"la","start":34530.19,"end":34530.55},{"text":"OMI","start":34530.55,"end":34530.91},{"text":"el","start":34530.91,"end":34531.19},{"text":"19","start":34531.19,"end":34531.75},{"text":"de","start":34531.75,"end":34531.87},{"text":"marzo,","start":34531.87,"end":34532.47},{"text":"junto","start":34533.03,"end":34533.75},{"text":"a","start":34533.75,"end":34533.91},{"text":"la","start":34533.91,"end":34534.07},{"text":"resolución","start":34534.07,"end":34534.87},{"text":"61","start":34534.87,"end":34535.99},{"text":"uno","start":34536.07,"end":34536.71},{"text":"del","start":34536.71,"end":34536.99},{"text":"Consejo","start":34536.99,"end":34537.35},{"text":"de","start":34537.35,"end":34537.51},{"text":"Derechos","start":34537.51,"end":34537.91},{"text":"Humanos,","start":34537.91,"end":34538.55},{"text":"demuestran","start":34539.11,"end":34540.07},{"text":"también","start":34540.07,"end":34541.11},{"text":"que","start":34541.75,"end":34541.91},{"text":"el","start":34541.91,"end":34542.23},{"text":"rechazo","start":34542.23,"end":34543.11},{"text":"internacional","start":34543.11,"end":34544.31},{"text":"a","start":34544.31,"end":34544.55},{"text":"esta","start":34544.55,"end":34544.79},{"text":"conducta","start":34544.79,"end":34545.67},{"text":"va","start":34545.83,"end":34545.99},{"text":"mucho","start":34545.99,"end":34546.31},{"text":"más","start":34546.31,"end":34546.55},{"text":"allá","start":34546.55,"end":34546.95},{"text":"del","start":34546.95,"end":34547.15},{"text":"Consejo","start":34547.15,"end":34547.59},{"text":"de","start":34547.59,"end":34547.67},{"text":"Seguridad.","start":34547.67,"end":34548.27}]},{"text":"Insistimos en la necesidad de que estas resoluciones se apliquen por completo para garantizar que los responsables rindan cuentas y que, además, se compensen los daños causados.","start":34548.91,"end":34564.99,"topics":[],"words":[{"text":"Insistimos","start":34548.91,"end":34549.91},{"text":"en","start":34549.91,"end":34550.07},{"text":"la","start":34550.07,"end":34550.43},{"text":"necesidad","start":34550.43,"end":34551.27},{"text":"de","start":34551.55,"end":34551.79},{"text":"que","start":34551.79,"end":34551.91},{"text":"estas","start":34551.91,"end":34552.19},{"text":"resoluciones","start":34552.19,"end":34553.07},{"text":"se","start":34553.23,"end":34553.55},{"text":"apliquen","start":34553.55,"end":34554.75},{"text":"por","start":34554.75,"end":34555.07},{"text":"completo","start":34555.07,"end":34556.11},{"text":"para","start":34556.43,"end":34556.91},{"text":"garantizar","start":34556.91,"end":34557.87},{"text":"que","start":34557.87,"end":34558.27},{"text":"los","start":34558.27,"end":34558.67},{"text":"responsables","start":34558.67,"end":34560.43},{"text":"rindan","start":34560.67,"end":34561.15},{"text":"cuentas","start":34561.15,"end":34561.87},{"text":"y","start":34561.87,"end":34562.11},{"text":"que,","start":34562.11,"end":34562.35},{"text":"además,","start":34562.35,"end":34562.75},{"text":"se","start":34562.75,"end":34562.91},{"text":"compensen","start":34562.91,"end":34563.51},{"text":"los","start":34563.51,"end":34563.71},{"text":"daños","start":34563.71,"end":34564.15},{"text":"causados.","start":34564.15,"end":34564.99}]},{"text":"El día 17 del presente, el Reino convocó una reunión fórmula Arria del Consejo de Seguridad dedicada a la libertad de navegación.","start":34566.03,"end":34574.03,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"El","start":34566.03,"end":34566.19},{"text":"día","start":34566.19,"end":34566.35},{"text":"17","start":34566.35,"end":34567.19},{"text":"del","start":34567.19,"end":34567.39},{"text":"presente,","start":34567.39,"end":34568.23},{"text":"el","start":34568.23,"end":34568.67},{"text":"Reino","start":34568.67,"end":34569.23},{"text":"convocó","start":34569.23,"end":34569.95},{"text":"una","start":34569.95,"end":34570.11},{"text":"reunión","start":34570.11,"end":34570.51},{"text":"fórmula","start":34570.51,"end":34571.19},{"text":"Arria","start":34571.19,"end":34571.47},{"text":"del","start":34571.47,"end":34571.63},{"text":"Consejo","start":34571.63,"end":34571.91},{"text":"de","start":34571.91,"end":34571.99},{"text":"Seguridad","start":34571.99,"end":34572.39},{"text":"dedicada","start":34572.39,"end":34572.71},{"text":"a","start":34572.71,"end":34572.75},{"text":"la","start":34572.75,"end":34572.91},{"text":"libertad","start":34572.91,"end":34573.27},{"text":"de","start":34573.27,"end":34573.35},{"text":"navegación.","start":34573.35,"end":34574.03}]},{"text":"Y durante esta reunión, escuchamos a 53 Estados afectados, también al sector del transporte marítimo y otros órganos internacionales pertinentes.","start":34574.51,"end":34586.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":34574.51,"end":34574.59},{"text":"durante","start":34574.59,"end":34574.95},{"text":"esta","start":34574.95,"end":34575.15},{"text":"reunión,","start":34575.15,"end":34575.71},{"text":"escuchamos","start":34575.71,"end":34576.59},{"text":"a","start":34576.59,"end":34576.71},{"text":"53","start":34576.71,"end":34576.75},{"text":"Estados","start":34576.75,"end":34578.67},{"text":"afectados,","start":34578.67,"end":34579.47},{"text":"también","start":34580.35,"end":34580.83},{"text":"al","start":34581.07,"end":34581.35},{"text":"sector","start":34581.35,"end":34581.95},{"text":"del","start":34581.95,"end":34582.27},{"text":"transporte","start":34582.27,"end":34582.99},{"text":"marítimo","start":34582.99,"end":34583.71},{"text":"y","start":34583.71,"end":34583.79},{"text":"otros","start":34583.79,"end":34584.19},{"text":"órganos","start":34584.19,"end":34584.67},{"text":"internacionales","start":34584.67,"end":34585.47},{"text":"pertinentes.","start":34585.47,"end":34586.43}]},{"text":"Y escuchamos una conclusión de parte de todas las delegaciones: la libertad de paso por los estrechos internacionales es un requisito indispensable para la prosperidad económica mundial.","start":34591.39,"end":34602.43,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Y","start":34591.39,"end":34591.55},{"text":"escuchamos","start":34591.55,"end":34592.19},{"text":"una","start":34592.19,"end":34592.47},{"text":"conclusión","start":34592.47,"end":34593.23},{"text":"de","start":34593.23,"end":34593.43},{"text":"parte","start":34593.43,"end":34593.79},{"text":"de","start":34593.79,"end":34593.87},{"text":"todas","start":34593.87,"end":34594.07},{"text":"las","start":34594.07,"end":34594.27},{"text":"delegaciones:","start":34594.27,"end":34595.07},{"text":"la","start":34595.23,"end":34595.47},{"text":"libertad","start":34595.47,"end":34595.91},{"text":"de","start":34595.91,"end":34596.03},{"text":"paso","start":34596.03,"end":34596.59},{"text":"por","start":34596.59,"end":34596.99},{"text":"los","start":34597.31,"end":34597.63},{"text":"estrechos","start":34597.63,"end":34598.11},{"text":"internacionales","start":34598.11,"end":34598.91},{"text":"es","start":34598.91,"end":34599.11},{"text":"un","start":34599.11,"end":34599.27},{"text":"requisito","start":34599.27,"end":34599.83},{"text":"indispensable","start":34599.83,"end":34600.55},{"text":"para","start":34600.55,"end":34600.71},{"text":"la","start":34600.71,"end":34600.87},{"text":"prosperidad","start":34600.87,"end":34601.47},{"text":"económica","start":34601.47,"end":34601.91},{"text":"mundial.","start":34601.91,"end":34602.43}]},{"text":"El Reino contribuye a la protección del orden marítimo basado en normas en una zona que supera los 3 millones de millas cuadradas.","start":34603.43,"end":34613.75,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"El","start":34603.43,"end":34603.59},{"text":"Reino","start":34603.59,"end":34604.15},{"text":"contribuye","start":34604.23,"end":34605.11},{"text":"a","start":34605.11,"end":34605.15},{"text":"la","start":34605.15,"end":34605.67},{"text":"protección","start":34605.67,"end":34606.51},{"text":"del","start":34606.51,"end":34606.71},{"text":"orden","start":34606.71,"end":34606.95},{"text":"marítimo","start":34606.95,"end":34607.43},{"text":"basado","start":34607.43,"end":34607.75},{"text":"en","start":34607.75,"end":34607.91},{"text":"normas","start":34607.91,"end":34608.47},{"text":"en","start":34608.87,"end":34609.15},{"text":"una","start":34609.15,"end":34609.43},{"text":"zona","start":34609.43,"end":34609.75},{"text":"que","start":34609.75,"end":34609.91},{"text":"supera","start":34609.91,"end":34610.47},{"text":"los","start":34610.47,"end":34611.27},{"text":"3","start":34611.27,"end":34611.31},{"text":"millones","start":34611.31,"end":34612.15},{"text":"de","start":34612.15,"end":34612.31},{"text":"millas","start":34612.31,"end":34612.79},{"text":"cuadradas.","start":34612.79,"end":34613.75}]},{"text":"Sirviendo de anfitrión en Manama de la sede de las Fuerzas Marítimas Combinadas, 47 naciones.","start":34615.99,"end":34623.91,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Sirviendo","start":34615.99,"end":34616.55},{"text":"de","start":34616.55,"end":34616.67},{"text":"anfitrión","start":34616.67,"end":34617.27},{"text":"en","start":34617.27,"end":34617.43},{"text":"Manama","start":34617.43,"end":34618.07},{"text":"de","start":34618.47,"end":34618.67},{"text":"la","start":34618.67,"end":34619.03},{"text":"sede","start":34619.03,"end":34619.75},{"text":"de","start":34619.99,"end":34620.15},{"text":"las","start":34620.15,"end":34620.31},{"text":"Fuerzas","start":34620.31,"end":34620.67},{"text":"Marítimas","start":34620.67,"end":34621.11},{"text":"Combinadas,","start":34621.11,"end":34622.07},{"text":"47","start":34622.23,"end":34622.27},{"text":"naciones.","start":34622.27,"end":34623.91}]},{"text":"Agradecemos la creación de la Alianza de Defensa Marítima Multinacional, liderada por el Reino hermano de Arabia Saudí.","start":34624.47,"end":34632.39,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":34624.47,"end":34625.47},{"text":"la","start":34625.47,"end":34625.67},{"text":"creación","start":34625.67,"end":34626.27},{"text":"de","start":34626.27,"end":34626.35},{"text":"la","start":34626.35,"end":34626.51},{"text":"Alianza","start":34626.51,"end":34626.95},{"text":"de","start":34626.95,"end":34627.11},{"text":"Defensa","start":34627.11,"end":34627.51},{"text":"Marítima","start":34627.51,"end":34627.99},{"text":"Multinacional,","start":34627.99,"end":34628.95},{"text":"liderada","start":34629.19,"end":34629.91},{"text":"por","start":34629.91,"end":34630.15},{"text":"el","start":34630.15,"end":34630.31},{"text":"Reino","start":34630.31,"end":34630.79},{"text":"hermano","start":34630.79,"end":34631.35},{"text":"de","start":34631.35,"end":34631.47},{"text":"Arabia","start":34631.47,"end":34631.91},{"text":"Saudí.","start":34631.91,"end":34632.39}]},{"text":"y nos enorgullecemos de participar en la Alianza como miembro fundador, siempre apoyando los esfuerzos por proteger las rutas comerciales internacionales y el suministro mundial de energía de conformidad con el derecho internacional.","start":34633.11,"end":34648.71,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"y","start":34633.11,"end":34633.27},{"text":"nos","start":34633.27,"end":34633.51},{"text":"enorgullecemos","start":34633.51,"end":34634.71},{"text":"de","start":34634.71,"end":34634.95},{"text":"participar","start":34634.95,"end":34635.99},{"text":"en","start":34635.99,"end":34636.15},{"text":"la","start":34636.15,"end":34636.31},{"text":"Alianza","start":34636.31,"end":34636.79},{"text":"como","start":34636.79,"end":34637.03},{"text":"miembro","start":34637.03,"end":34637.67},{"text":"fundador,","start":34637.67,"end":34638.47},{"text":"siempre","start":34638.71,"end":34639.35},{"text":"apoyando","start":34639.51,"end":34640.15},{"text":"los","start":34640.15,"end":34640.39},{"text":"esfuerzos","start":34640.39,"end":34641.03},{"text":"por","start":34641.03,"end":34641.27},{"text":"proteger","start":34641.27,"end":34641.99},{"text":"las","start":34641.99,"end":34642.43},{"text":"rutas","start":34642.43,"end":34642.79},{"text":"comerciales","start":34642.79,"end":34643.39},{"text":"internacionales","start":34643.39,"end":34644.23},{"text":"y","start":34644.47,"end":34644.63},{"text":"el","start":34644.63,"end":34644.79},{"text":"suministro","start":34644.79,"end":34645.59},{"text":"mundial","start":34645.59,"end":34645.95},{"text":"de","start":34645.95,"end":34646.07},{"text":"energía","start":34646.07,"end":34646.47},{"text":"de","start":34646.47,"end":34646.55},{"text":"conformidad","start":34646.55,"end":34647.11},{"text":"con","start":34647.11,"end":34647.31},{"text":"el","start":34647.31,"end":34647.47},{"text":"derecho","start":34647.47,"end":34647.83},{"text":"internacional.","start":34647.83,"end":34648.71}]},{"text":"A medida que los esfuerzos continúan en el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, esta Asamblea General desempeña un papel igualmente importante.","start":34651.11,"end":34660.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"A","start":34651.11,"end":34651.27},{"text":"medida","start":34651.27,"end":34651.67},{"text":"que","start":34651.67,"end":34651.75},{"text":"los","start":34651.75,"end":34651.99},{"text":"esfuerzos","start":34651.99,"end":34652.55},{"text":"continúan","start":34652.55,"end":34653.27},{"text":"en","start":34653.27,"end":34653.43},{"text":"el","start":34653.43,"end":34653.59},{"text":"Consejo","start":34653.59,"end":34653.95},{"text":"de","start":34653.95,"end":34654.07},{"text":"Seguridad,","start":34654.07,"end":34654.71},{"text":"la","start":34655.47,"end":34656.03},{"text":"Asamblea","start":34656.03,"end":34656.83},{"text":"General,","start":34656.83,"end":34657.35},{"text":"esta","start":34657.35,"end":34657.95},{"text":"Asamblea","start":34657.95,"end":34658.35},{"text":"General","start":34658.35,"end":34658.79},{"text":"desempeña","start":34658.79,"end":34659.27},{"text":"un","start":34659.27,"end":34659.43},{"text":"papel","start":34659.43,"end":34659.75},{"text":"igualmente","start":34659.75,"end":34660.19},{"text":"importante.","start":34660.19,"end":34660.95}]},{"text":"en tanto que foro en el que todos los Estados actúan en pie de igualdad.","start":34661.55,"end":34668.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"en","start":34661.55,"end":34661.79},{"text":"tanto","start":34661.79,"end":34662.27},{"text":"que","start":34662.27,"end":34662.67},{"text":"foro","start":34662.67,"end":34663.39},{"text":"en","start":34663.55,"end":34663.83},{"text":"el","start":34663.83,"end":34663.99},{"text":"que","start":34663.99,"end":34664.27},{"text":"todos","start":34664.43,"end":34664.99},{"text":"los","start":34664.99,"end":34665.23},{"text":"Estados","start":34665.23,"end":34666.11},{"text":"actúan","start":34666.11,"end":34666.99},{"text":"en","start":34667.87,"end":34668.03},{"text":"pie","start":34668.03,"end":34668.19},{"text":"de","start":34668.19,"end":34668.31},{"text":"igualdad.","start":34668.31,"end":34668.83}]},{"text":"Desde aquí, le pedimos a los Estados miembros que apoyen una postura firme, colectiva, que defienda la libertad de navegación y del derecho de paso de conformidad con el derecho internacional, y también Hay que reafirmar que la seguridad de los estrechos marítimos es responsabilidad colectiva que no se puede someter meramente a acuerdos bilaterales.","start":34669.47,"end":34699.03,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Desde","start":34669.47,"end":34669.99},{"text":"aquí,","start":34669.99,"end":34670.43},{"text":"le","start":34670.71,"end":34670.99},{"text":"pedimos","start":34670.99,"end":34671.63},{"text":"a","start":34671.63,"end":34671.67},{"text":"los","start":34671.67,"end":34671.87},{"text":"Estados","start":34671.87,"end":34672.35},{"text":"miembros","start":34672.35,"end":34672.99},{"text":"que","start":34677.39,"end":34677.51},{"text":"apoyen","start":34677.51,"end":34677.95},{"text":"una","start":34677.95,"end":34678.11},{"text":"postura","start":34678.11,"end":34678.83},{"text":"firme,","start":34678.83,"end":34679.55},{"text":"colectiva,","start":34679.63,"end":34680.51},{"text":"que","start":34680.67,"end":34680.83},{"text":"defienda","start":34680.83,"end":34681.59},{"text":"la","start":34681.59,"end":34681.75},{"text":"libertad","start":34681.75,"end":34682.31},{"text":"de","start":34682.31,"end":34682.43},{"text":"navegación","start":34682.43,"end":34683.15},{"text":"y","start":34683.15,"end":34683.31},{"text":"del","start":34683.31,"end":34683.47},{"text":"derecho","start":34683.47,"end":34683.87},{"text":"de","start":34683.87,"end":34684.03},{"text":"paso","start":34684.03,"end":34684.35},{"text":"de","start":34684.35,"end":34684.43},{"text":"conformidad","start":34684.43,"end":34684.99},{"text":"con","start":34684.99,"end":34685.19},{"text":"el","start":34685.19,"end":34685.35},{"text":"derecho","start":34685.35,"end":34685.63},{"text":"internacional,","start":34685.63,"end":34686.39},{"text":"y","start":34687.07,"end":34687.23},{"text":"también","start":34687.23,"end":34687.79},{"text":"Hay","start":34688.23,"end":34688.47},{"text":"que","start":34688.47,"end":34688.79},{"text":"reafirmar","start":34688.79,"end":34689.91},{"text":"que","start":34690.07,"end":34690.27},{"text":"la","start":34690.27,"end":34690.47},{"text":"seguridad","start":34690.47,"end":34691.47},{"text":"de","start":34691.47,"end":34691.59},{"text":"los","start":34691.59,"end":34691.83},{"text":"estrechos","start":34691.83,"end":34692.43},{"text":"marítimos","start":34692.43,"end":34693.19},{"text":"es","start":34693.19,"end":34693.47},{"text":"responsabilidad","start":34693.47,"end":34694.39},{"text":"colectiva","start":34694.39,"end":34695.35},{"text":"que","start":34695.51,"end":34695.67},{"text":"no","start":34695.67,"end":34695.79},{"text":"se","start":34695.79,"end":34695.99},{"text":"puede","start":34695.99,"end":34696.31},{"text":"someter","start":34696.31,"end":34696.79},{"text":"meramente","start":34696.79,"end":34697.43},{"text":"a","start":34697.43,"end":34697.63},{"text":"acuerdos","start":34697.63,"end":34698.11},{"text":"bilaterales.","start":34698.11,"end":34699.03}]},{"text":"En eso consiste recuperar la confianza en la práctica.","start":34700.95,"end":34705.99,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":34700.95,"end":34701.23},{"text":"eso","start":34701.23,"end":34701.43},{"text":"consiste","start":34701.43,"end":34702.39},{"text":"recuperar","start":34702.39,"end":34703.35},{"text":"la","start":34703.43,"end":34703.91},{"text":"confianza","start":34703.91,"end":34704.91},{"text":"en","start":34704.91,"end":34705.07},{"text":"la","start":34705.07,"end":34705.27},{"text":"práctica.","start":34705.27,"end":34705.99}]},{"text":"Este llamado no se debe a la crisis actual.","start":34706.87,"end":34711.59,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":34706.87,"end":34707.43},{"text":"llamado","start":34707.43,"end":34708.31},{"text":"no","start":34708.47,"end":34709.19},{"text":"se","start":34709.23,"end":34709.51},{"text":"debe","start":34709.51,"end":34709.91},{"text":"a","start":34709.91,"end":34709.95},{"text":"la","start":34709.95,"end":34710.15},{"text":"crisis","start":34710.15,"end":34710.79},{"text":"actual.","start":34710.79,"end":34711.59}]},{"text":"Su Alteza Real, el príncipe Salman bin Hamad Al Jálifa, Príncipe heredero y Primer Ministro, dijo desde este mismo estrado hace dos años que los sistemas creados para proteger el orden internacional estaban bajo una presión extrema y notaba que la organización tenía que evolucionar para hacer frente a las amenazas crecientes.","start":34712.39,"end":34739.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Su","start":34712.39,"end":34712.71},{"text":"Alteza","start":34712.71,"end":34713.35},{"text":"Real,","start":34713.35,"end":34713.91},{"text":"el","start":34713.91,"end":34714.07},{"text":"príncipe","start":34714.07,"end":34714.47},{"text":"Salman","start":34714.47,"end":34714.87},{"text":"bin","start":34714.87,"end":34715.03},{"text":"Hamad","start":34715.03,"end":34715.27},{"text":"Al","start":34715.27,"end":34715.43},{"text":"Jálifa,","start":34715.43,"end":34716.31},{"text":"Príncipe","start":34716.87,"end":34717.35},{"text":"heredero","start":34717.35,"end":34717.75},{"text":"y","start":34717.75,"end":34717.79},{"text":"Primer","start":34717.79,"end":34718.15},{"text":"Ministro,","start":34718.15,"end":34718.83},{"text":"dijo","start":34719.71,"end":34720.11},{"text":"desde","start":34720.11,"end":34720.39},{"text":"este","start":34720.39,"end":34720.59},{"text":"mismo","start":34720.59,"end":34720.91},{"text":"estrado","start":34720.91,"end":34721.31},{"text":"hace","start":34721.31,"end":34721.55},{"text":"dos","start":34721.55,"end":34721.79},{"text":"años","start":34721.79,"end":34722.35},{"text":"que","start":34722.67,"end":34722.87},{"text":"los","start":34722.87,"end":34723.11},{"text":"sistemas","start":34723.11,"end":34724.03},{"text":"creados","start":34724.43,"end":34725.39},{"text":"para","start":34725.63,"end":34726.03},{"text":"proteger","start":34726.03,"end":34726.83},{"text":"el","start":34726.83,"end":34727.07},{"text":"orden","start":34727.07,"end":34727.55},{"text":"internacional","start":34727.55,"end":34728.75},{"text":"estaban","start":34729.47,"end":34730.27},{"text":"bajo","start":34730.27,"end":34730.75},{"text":"una","start":34730.75,"end":34731.07},{"text":"presión","start":34731.07,"end":34731.79},{"text":"extrema","start":34732.11,"end":34732.99},{"text":"y","start":34733.71,"end":34733.95},{"text":"notaba","start":34733.95,"end":34734.59},{"text":"que","start":34734.59,"end":34734.71},{"text":"la","start":34734.71,"end":34734.99},{"text":"organización","start":34734.99,"end":34736.11},{"text":"tenía","start":34736.35,"end":34736.67},{"text":"que","start":34736.67,"end":34736.79},{"text":"evolucionar","start":34736.79,"end":34737.55},{"text":"para","start":34737.55,"end":34737.75},{"text":"hacer","start":34737.75,"end":34737.99},{"text":"frente","start":34737.99,"end":34738.31},{"text":"a","start":34738.31,"end":34738.35},{"text":"las","start":34738.35,"end":34738.51},{"text":"amenazas","start":34738.51,"end":34738.99},{"text":"crecientes.","start":34738.99,"end":34739.79}]},{"text":"En su momento, pidió unas reformas completas consensuadas que incluyeran todos los órganos que toman decisiones, también el Consejo de Seguridad.","start":34740.03,"end":34752.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":34740.03,"end":34740.19},{"text":"su","start":34740.19,"end":34740.35},{"text":"momento,","start":34740.35,"end":34740.99},{"text":"pidió","start":34741.15,"end":34741.95},{"text":"unas","start":34742.83,"end":34743.15},{"text":"reformas","start":34743.15,"end":34743.87},{"text":"completas","start":34743.87,"end":34744.83},{"text":"consensuadas","start":34744.83,"end":34746.03},{"text":"que","start":34746.35,"end":34746.83},{"text":"incluyeran","start":34747.15,"end":34748.11},{"text":"todos","start":34748.35,"end":34748.83},{"text":"los","start":34748.83,"end":34749.07},{"text":"órganos","start":34749.07,"end":34749.47},{"text":"que","start":34749.47,"end":34749.59},{"text":"toman","start":34749.59,"end":34749.87},{"text":"decisiones,","start":34749.87,"end":34750.75},{"text":"también","start":34750.83,"end":34751.39},{"text":"el","start":34751.39,"end":34751.55},{"text":"Consejo","start":34751.55,"end":34751.95},{"text":"de","start":34751.95,"end":34752.11},{"text":"Seguridad.","start":34752.11,"end":34752.67}]},{"text":"Lo que ha venido ocurriendo desde entonces, desde luego que no ha contribuido a modificar su convicción, más bien al contrario.","start":34754.15,"end":34761.23,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":34754.15,"end":34754.35},{"text":"que","start":34754.35,"end":34754.47},{"text":"ha","start":34754.47,"end":34754.51},{"text":"venido","start":34754.51,"end":34754.87},{"text":"ocurriendo","start":34754.87,"end":34755.39},{"text":"desde","start":34755.39,"end":34755.63},{"text":"entonces,","start":34755.63,"end":34756.35},{"text":"desde","start":34756.35,"end":34756.67},{"text":"luego","start":34756.67,"end":34756.91},{"text":"que","start":34756.91,"end":34757.07},{"text":"no","start":34757.07,"end":34757.47},{"text":"ha","start":34757.63,"end":34757.79},{"text":"contribuido","start":34757.79,"end":34758.39},{"text":"a","start":34758.39,"end":34758.43},{"text":"modificar","start":34758.43,"end":34759.11},{"text":"su","start":34759.11,"end":34759.31},{"text":"convicción,","start":34759.31,"end":34759.87},{"text":"más","start":34759.87,"end":34760.15},{"text":"bien","start":34760.15,"end":34760.35},{"text":"al","start":34760.35,"end":34760.51},{"text":"contrario.","start":34760.51,"end":34761.23}]},{"text":"Señor Presidente, la credibilidad de las Naciones Unidas no se pone a prueba solamente en nuestras aguas.","start":34763.23,"end":34770.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":34763.23,"end":34763.55},{"text":"Presidente,","start":34763.55,"end":34764.27},{"text":"la","start":34765.67,"end":34765.87},{"text":"credibilidad","start":34765.87,"end":34766.63},{"text":"de","start":34766.63,"end":34766.71},{"text":"las","start":34766.71,"end":34766.91},{"text":"Naciones","start":34766.91,"end":34767.39},{"text":"Unidas","start":34767.39,"end":34767.95},{"text":"no","start":34767.95,"end":34768.07},{"text":"se","start":34768.07,"end":34768.27},{"text":"pone","start":34768.27,"end":34768.47},{"text":"a","start":34768.47,"end":34768.51},{"text":"prueba","start":34768.51,"end":34768.83},{"text":"solamente","start":34768.83,"end":34769.31},{"text":"en","start":34769.31,"end":34769.47},{"text":"nuestras","start":34769.47,"end":34769.95},{"text":"aguas.","start":34769.95,"end":34770.51}]},{"text":"La causa palestina sigue estando en el núcleo de nuestras preocupaciones y el Reino reafirma su postura firme en apoyo de la creación de un Estado palestino independiente, con contigüidad geográfica, que viva lado a lado con el Estado de Israel en paz y seguridad.","start":34771.03,"end":34793.23,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":34771.03,"end":34771.43},{"text":"causa","start":34771.43,"end":34771.91},{"text":"palestina","start":34771.91,"end":34772.87},{"text":"sigue","start":34772.87,"end":34773.23},{"text":"estando","start":34773.23,"end":34773.75},{"text":"en","start":34773.75,"end":34773.91},{"text":"el","start":34773.91,"end":34774.07},{"text":"núcleo","start":34774.07,"end":34774.47},{"text":"de","start":34774.47,"end":34774.55},{"text":"nuestras","start":34774.55,"end":34774.91},{"text":"preocupaciones","start":34774.91,"end":34775.75},{"text":"y","start":34775.99,"end":34776.07},{"text":"el","start":34776.07,"end":34776.23},{"text":"Reino","start":34776.23,"end":34776.71},{"text":"reafirma","start":34776.95,"end":34778.07},{"text":"su","start":34778.19,"end":34778.47},{"text":"postura","start":34778.47,"end":34779.27},{"text":"firme","start":34779.27,"end":34780.15},{"text":"en","start":34780.39,"end":34780.63},{"text":"apoyo","start":34780.63,"end":34781.35},{"text":"de","start":34781.35,"end":34781.55},{"text":"la","start":34781.55,"end":34781.75},{"text":"creación","start":34781.75,"end":34782.79},{"text":"de","start":34783.03,"end":34783.27},{"text":"un","start":34783.27,"end":34783.55},{"text":"Estado","start":34783.55,"end":34784.07},{"text":"palestino","start":34784.07,"end":34784.95},{"text":"independiente,","start":34784.95,"end":34786.15},{"text":"con","start":34786.15,"end":34786.39},{"text":"contigüidad","start":34786.39,"end":34787.11},{"text":"geográfica,","start":34787.11,"end":34788.15},{"text":"que","start":34788.39,"end":34788.63},{"text":"viva","start":34788.63,"end":34789.27},{"text":"lado","start":34789.51,"end":34789.99},{"text":"a","start":34789.99,"end":34790.03},{"text":"lado","start":34790.03,"end":34790.39},{"text":"con","start":34790.39,"end":34790.59},{"text":"el","start":34790.59,"end":34790.75},{"text":"Estado","start":34790.75,"end":34791.23},{"text":"de","start":34791.23,"end":34791.31},{"text":"Israel","start":34791.31,"end":34791.83},{"text":"en","start":34791.83,"end":34792.07},{"text":"paz","start":34792.07,"end":34792.39},{"text":"y","start":34792.39,"end":34792.55},{"text":"seguridad.","start":34792.55,"end":34793.23}]},{"text":"El Reino también se ha sumado a la Junta para la Paz como miembro fundador, de conformidad con la resolución 2803 del Consejo de Seguridad.","start":34793.67,"end":34803.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34793.67,"end":34793.83},{"text":"Reino","start":34793.83,"end":34794.39},{"text":"también","start":34794.39,"end":34794.67},{"text":"se","start":34794.67,"end":34794.87},{"text":"ha","start":34794.87,"end":34794.91},{"text":"sumado","start":34794.91,"end":34795.43},{"text":"a","start":34795.43,"end":34795.55},{"text":"la","start":34795.55,"end":34795.75},{"text":"Junta","start":34795.75,"end":34796.15},{"text":"para","start":34796.15,"end":34796.31},{"text":"la","start":34796.31,"end":34796.47},{"text":"Paz","start":34796.47,"end":34796.79},{"text":"como","start":34797.03,"end":34797.27},{"text":"miembro","start":34797.27,"end":34797.75},{"text":"fundador,","start":34797.75,"end":34798.47},{"text":"de","start":34798.47,"end":34798.71},{"text":"conformidad","start":34798.71,"end":34799.43},{"text":"con","start":34799.59,"end":34799.87},{"text":"la","start":34799.87,"end":34800.07},{"text":"resolución","start":34800.07,"end":34800.95},{"text":"2803","start":34800.95,"end":34802.23},{"text":"del","start":34802.23,"end":34802.47},{"text":"Consejo","start":34802.47,"end":34802.95},{"text":"de","start":34802.95,"end":34803.11},{"text":"Seguridad.","start":34803.11,"end":34803.71}]},{"text":"De esta manera, insistimos en nuestro apoyo sin falla a los derechos del pueblo palestino hermano.","start":34805.59,"end":34814.15,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"De","start":34805.59,"end":34805.79},{"text":"esta","start":34805.79,"end":34805.95},{"text":"manera,","start":34805.95,"end":34806.55},{"text":"insistimos","start":34806.63,"end":34807.43},{"text":"en","start":34807.43,"end":34807.59},{"text":"nuestro","start":34807.59,"end":34807.91},{"text":"apoyo","start":34807.91,"end":34808.55},{"text":"sin","start":34808.55,"end":34808.95},{"text":"falla","start":34808.95,"end":34809.59},{"text":"a","start":34809.91,"end":34809.99},{"text":"los","start":34809.99,"end":34810.31},{"text":"derechos","start":34810.31,"end":34811.03},{"text":"del","start":34811.03,"end":34811.27},{"text":"pueblo","start":34811.27,"end":34811.91},{"text":"palestino","start":34812.47,"end":34813.43},{"text":"hermano.","start":34813.43,"end":34814.15}]},{"text":"También reafirmamos nuestro apoyo a la unidad, a la soberanía y a la integridad territorial de la República Árabe Siria.","start":34814.55,"end":34822.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":34814.55,"end":34814.87},{"text":"reafirmamos","start":34814.87,"end":34815.75},{"text":"nuestro","start":34815.75,"end":34816.15},{"text":"apoyo","start":34816.15,"end":34816.71},{"text":"a","start":34816.95,"end":34817.15},{"text":"la","start":34817.15,"end":34817.35},{"text":"unidad,","start":34817.35,"end":34817.83},{"text":"a","start":34817.83,"end":34817.99},{"text":"la","start":34817.99,"end":34818.47},{"text":"soberanía","start":34818.47,"end":34819.27},{"text":"y","start":34819.27,"end":34819.31},{"text":"a","start":34819.31,"end":34819.35},{"text":"la","start":34819.35,"end":34819.59},{"text":"integridad","start":34819.59,"end":34820.23},{"text":"territorial","start":34820.23,"end":34821.03},{"text":"de","start":34821.03,"end":34821.15},{"text":"la","start":34821.15,"end":34821.35},{"text":"República","start":34821.35,"end":34822.03},{"text":"Árabe","start":34822.03,"end":34822.31},{"text":"Siria.","start":34822.31,"end":34822.79}]},{"text":"y también a los esfuerzos que permitan levantar las sanciones de tal manera que el pueblo sirio hermano pueda reconstruir su país.","start":34823.47,"end":34832.27,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":34823.47,"end":34823.63},{"text":"también","start":34823.63,"end":34824.19},{"text":"a","start":34824.19,"end":34824.35},{"text":"los","start":34824.35,"end":34824.59},{"text":"esfuerzos","start":34824.59,"end":34825.55},{"text":"que","start":34825.79,"end":34825.95},{"text":"permitan","start":34825.95,"end":34826.39},{"text":"levantar","start":34826.39,"end":34826.79},{"text":"las","start":34826.79,"end":34826.95},{"text":"sanciones","start":34826.95,"end":34827.43},{"text":"de","start":34827.43,"end":34827.55},{"text":"tal","start":34827.55,"end":34827.71},{"text":"manera","start":34827.71,"end":34828.27},{"text":"que","start":34828.27,"end":34828.35},{"text":"el","start":34828.35,"end":34828.51},{"text":"pueblo","start":34828.51,"end":34828.99},{"text":"sirio","start":34828.99,"end":34829.35},{"text":"hermano","start":34829.35,"end":34830.03},{"text":"pueda","start":34830.27,"end":34830.83},{"text":"reconstruir","start":34830.83,"end":34831.59},{"text":"su","start":34831.59,"end":34831.79},{"text":"país.","start":34831.79,"end":34832.27}]},{"text":"En Sudán pedimos un alto el fuego inmediato, que se protejan los civiles, que haya acceso humanitario irrestricto, así como una solución política que mantenga la unidad de Sudán, así como las instituciones del Estado.","start":34832.83,"end":34850.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":34832.83,"end":34833.07},{"text":"Sudán","start":34833.07,"end":34833.63},{"text":"pedimos","start":34833.87,"end":34834.67},{"text":"un","start":34834.67,"end":34834.83},{"text":"alto","start":34834.83,"end":34835.03},{"text":"el","start":34835.03,"end":34835.19},{"text":"fuego","start":34835.19,"end":34835.43},{"text":"inmediato,","start":34835.43,"end":34836.19},{"text":"que","start":34837.87,"end":34837.99},{"text":"se","start":34837.99,"end":34838.19},{"text":"protejan","start":34838.19,"end":34838.91},{"text":"los","start":34839.07,"end":34839.35},{"text":"civiles,","start":34839.35,"end":34839.95},{"text":"que","start":34840.03,"end":34840.23},{"text":"haya","start":34840.23,"end":34840.39},{"text":"acceso","start":34840.39,"end":34840.91},{"text":"humanitario","start":34840.91,"end":34841.79},{"text":"irrestricto,","start":34841.79,"end":34842.83},{"text":"así","start":34843.15,"end":34843.55},{"text":"como","start":34843.55,"end":34843.95},{"text":"una","start":34843.95,"end":34844.23},{"text":"solución","start":34844.23,"end":34844.75},{"text":"política","start":34844.75,"end":34845.55},{"text":"que","start":34845.55,"end":34845.71},{"text":"mantenga","start":34845.71,"end":34846.43},{"text":"la","start":34846.59,"end":34846.99},{"text":"unidad","start":34846.99,"end":34847.75},{"text":"de","start":34847.75,"end":34847.87},{"text":"Sudán,","start":34847.87,"end":34848.27},{"text":"así","start":34848.27,"end":34848.63},{"text":"como","start":34848.63,"end":34848.83},{"text":"las","start":34848.83,"end":34849.03},{"text":"instituciones","start":34849.03,"end":34849.67},{"text":"del","start":34849.67,"end":34849.79},{"text":"Estado.","start":34849.79,"end":34850.27}]},{"text":"Ahora pasamos a Yemen.","start":34850.83,"end":34852.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":34850.83,"end":34851.31},{"text":"pasamos","start":34851.39,"end":34852.11},{"text":"a","start":34852.11,"end":34852.27},{"text":"Yemen.","start":34852.27,"end":34852.75}]},{"text":"Insistimos en nuestro apoyo a una solución política bajo auspicios de Naciones Unidas y liderada por un gobierno legítimo.","start":34854.83,"end":34861.71,"topics":[],"words":[{"text":"Insistimos","start":34854.83,"end":34855.63},{"text":"en","start":34855.63,"end":34855.79},{"text":"nuestro","start":34855.79,"end":34856.27},{"text":"apoyo","start":34856.27,"end":34856.87},{"text":"a","start":34856.87,"end":34856.91},{"text":"una","start":34856.91,"end":34857.11},{"text":"solución","start":34857.11,"end":34857.51},{"text":"política","start":34857.51,"end":34857.91},{"text":"bajo","start":34857.91,"end":34858.15},{"text":"auspicios","start":34858.15,"end":34858.67},{"text":"de","start":34858.67,"end":34858.75},{"text":"Naciones","start":34858.75,"end":34859.11},{"text":"Unidas","start":34859.11,"end":34859.63},{"text":"y","start":34859.79,"end":34859.95},{"text":"liderada","start":34859.95,"end":34860.43},{"text":"por","start":34860.43,"end":34860.55},{"text":"un","start":34860.55,"end":34860.71},{"text":"gobierno","start":34860.71,"end":34861.07},{"text":"legítimo.","start":34861.07,"end":34861.71}]},{"text":"Expresamos nuestro agradecimiento a los esfuerzos del Reino de Arabia Saudí en este contexto.","start":34861.79,"end":34866.91,"topics":[],"words":[{"text":"Expresamos","start":34861.79,"end":34862.75},{"text":"nuestro","start":34862.75,"end":34863.07},{"text":"agradecimiento","start":34863.07,"end":34863.71},{"text":"a","start":34863.71,"end":34863.75},{"text":"los","start":34863.75,"end":34863.95},{"text":"esfuerzos","start":34863.95,"end":34864.59},{"text":"del","start":34864.83,"end":34864.99},{"text":"Reino","start":34864.99,"end":34865.31},{"text":"de","start":34865.31,"end":34865.43},{"text":"Arabia","start":34865.43,"end":34865.71},{"text":"Saudí","start":34865.71,"end":34865.99},{"text":"en","start":34865.99,"end":34866.15},{"text":"este","start":34866.15,"end":34866.31},{"text":"contexto.","start":34866.31,"end":34866.91}]},{"text":"Nuestra postura en otros conflictos, incluido el de Ucrania, sigue los mismos principios.","start":34867.23,"end":34876.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":34867.23,"end":34867.55},{"text":"postura","start":34867.55,"end":34867.87},{"text":"en","start":34867.87,"end":34868.03},{"text":"otros","start":34868.03,"end":34868.27},{"text":"conflictos,","start":34868.27,"end":34868.99},{"text":"incluido","start":34868.99,"end":34869.63},{"text":"el","start":34869.63,"end":34869.83},{"text":"de","start":34869.83,"end":34869.95},{"text":"Ucrania,","start":34869.95,"end":34870.83},{"text":"sigue","start":34873.55,"end":34874.27},{"text":"los","start":34874.59,"end":34874.99},{"text":"mismos","start":34874.99,"end":34875.35},{"text":"principios.","start":34875.35,"end":34876.27}]},{"text":"independientemente de las partes que se vean implicadas, a saber, defensa de la carta, respeto por la soberanía y la integridad territorial y el arreglo pacífico de controversias.","start":34877.23,"end":34889.19,"topics":[],"words":[{"text":"independientemente","start":34877.23,"end":34878.35},{"text":"de","start":34878.35,"end":34878.47},{"text":"las","start":34878.47,"end":34878.67},{"text":"partes","start":34878.67,"end":34879.11},{"text":"que","start":34879.11,"end":34879.19},{"text":"se","start":34879.19,"end":34879.39},{"text":"vean","start":34879.39,"end":34879.55},{"text":"implicadas,","start":34879.55,"end":34880.27},{"text":"a","start":34880.27,"end":34880.31},{"text":"saber,","start":34880.31,"end":34880.91},{"text":"defensa","start":34881.15,"end":34881.71},{"text":"de","start":34881.71,"end":34881.79},{"text":"la","start":34881.79,"end":34881.95},{"text":"carta,","start":34881.95,"end":34882.51},{"text":"respeto","start":34882.91,"end":34883.79},{"text":"por","start":34883.79,"end":34883.99},{"text":"la","start":34883.99,"end":34884.19},{"text":"soberanía","start":34884.19,"end":34884.67},{"text":"y","start":34884.67,"end":34884.71},{"text":"la","start":34884.71,"end":34884.87},{"text":"integridad","start":34884.87,"end":34885.39},{"text":"territorial","start":34885.39,"end":34886.19},{"text":"y","start":34886.43,"end":34886.51},{"text":"el","start":34886.51,"end":34886.67},{"text":"arreglo","start":34886.67,"end":34887.23},{"text":"pacífico","start":34887.23,"end":34887.95},{"text":"de","start":34887.95,"end":34888.15},{"text":"controversias.","start":34888.15,"end":34889.19}]},{"text":"Señor Presidente, el Reino de Bahrein, donde las mezquitas, las iglesias y los templos han Compartido lugares durante generaciones, consideran que la tolerancia y la coexistencia no son meras políticas que se adoptan, sino que forman parte de la identidad de nuestra sociedad y, además, son el fundamento de nuestra unidad nacional.","start":34889.19,"end":34917.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":34889.19,"end":34889.47},{"text":"Presidente,","start":34889.47,"end":34890.11},{"text":"el","start":34890.91,"end":34891.07},{"text":"Reino","start":34891.07,"end":34891.39},{"text":"de","start":34891.39,"end":34891.71},{"text":"Bahrein,","start":34891.71,"end":34892.35},{"text":"donde","start":34895.15,"end":34895.95},{"text":"las","start":34896.19,"end":34896.51},{"text":"mezquitas,","start":34896.51,"end":34897.47},{"text":"las","start":34897.79,"end":34898.11},{"text":"iglesias","start":34898.11,"end":34898.99},{"text":"y","start":34899.23,"end":34899.39},{"text":"los","start":34899.39,"end":34899.87},{"text":"templos","start":34900.11,"end":34901.15},{"text":"han","start":34901.63,"end":34902.39},{"text":"Compartido","start":34903.11,"end":34904.07},{"text":"lugares","start":34904.07,"end":34904.79},{"text":"durante","start":34904.79,"end":34905.19},{"text":"generaciones,","start":34905.19,"end":34905.99},{"text":"consideran","start":34905.99,"end":34906.55},{"text":"que","start":34906.55,"end":34906.63},{"text":"la","start":34906.63,"end":34906.79},{"text":"tolerancia","start":34906.79,"end":34907.23},{"text":"y","start":34907.23,"end":34907.27},{"text":"la","start":34907.27,"end":34907.43},{"text":"coexistencia","start":34907.43,"end":34908.23},{"text":"no","start":34908.47,"end":34908.63},{"text":"son","start":34908.63,"end":34908.79},{"text":"meras","start":34908.79,"end":34909.19},{"text":"políticas","start":34909.19,"end":34909.87},{"text":"que","start":34909.87,"end":34909.95},{"text":"se","start":34909.95,"end":34910.11},{"text":"adoptan,","start":34910.11,"end":34910.63},{"text":"sino","start":34910.79,"end":34911.03},{"text":"que","start":34911.03,"end":34911.11},{"text":"forman","start":34911.11,"end":34911.47},{"text":"parte","start":34911.47,"end":34911.83},{"text":"de","start":34911.83,"end":34911.91},{"text":"la","start":34911.91,"end":34912.07},{"text":"identidad","start":34912.07,"end":34912.67},{"text":"de","start":34912.67,"end":34912.79},{"text":"nuestra","start":34912.79,"end":34913.35},{"text":"sociedad","start":34913.51,"end":34914.31},{"text":"y,","start":34914.31,"end":34914.39},{"text":"además,","start":34914.39,"end":34914.95},{"text":"son","start":34915.11,"end":34915.35},{"text":"el","start":34915.35,"end":34915.59},{"text":"fundamento","start":34915.59,"end":34916.23},{"text":"de","start":34916.23,"end":34916.31},{"text":"nuestra","start":34916.31,"end":34916.63},{"text":"unidad","start":34916.63,"end":34916.99},{"text":"nacional.","start":34916.99,"end":34917.59}]},{"text":"De esta manera, hemos.","start":34919.27,"end":34921.19,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":34919.27,"end":34919.39},{"text":"esta","start":34919.39,"end":34919.59},{"text":"manera,","start":34919.59,"end":34920.23},{"text":"hemos.","start":34920.55,"end":34921.19}]},{"text":"adoptado la iniciativa de la Asamblea General, designando el 22 de enero como Día Internacional de la Coexistencia Pacífica.","start":34922.35,"end":34930.67,"topics":[],"words":[{"text":"adoptado","start":34922.35,"end":34923.11},{"text":"la","start":34923.11,"end":34923.31},{"text":"iniciativa","start":34923.31,"end":34924.75},{"text":"de","start":34925.07,"end":34925.59},{"text":"la","start":34925.59,"end":34926.19},{"text":"Asamblea","start":34926.19,"end":34926.59},{"text":"General,","start":34926.59,"end":34927.03},{"text":"designando","start":34927.03,"end":34927.59},{"text":"el","start":34927.59,"end":34927.79},{"text":"22","start":34927.79,"end":34927.83},{"text":"de","start":34927.83,"end":34927.99},{"text":"enero","start":34927.99,"end":34928.43},{"text":"como","start":34928.43,"end":34928.59},{"text":"Día","start":34928.59,"end":34928.71},{"text":"Internacional","start":34928.71,"end":34929.23},{"text":"de","start":34929.23,"end":34929.31},{"text":"la","start":34929.31,"end":34929.47},{"text":"Coexistencia","start":34929.47,"end":34929.99},{"text":"Pacífica.","start":34929.99,"end":34930.67}]},{"text":"Y Su Majestad el Rey también emitió la Declaración del Reino de Bahréin sobre la libertad religiosa y de creencias.","start":34930.99,"end":34937.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":34930.99,"end":34931.11},{"text":"Su","start":34931.11,"end":34931.27},{"text":"Majestad","start":34931.27,"end":34931.71},{"text":"el","start":34931.71,"end":34931.87},{"text":"Rey","start":34931.87,"end":34932.19},{"text":"también","start":34932.43,"end":34932.75},{"text":"emitió","start":34932.75,"end":34933.03},{"text":"la","start":34933.03,"end":34933.19},{"text":"Declaración","start":34933.19,"end":34933.75},{"text":"del","start":34933.75,"end":34933.87},{"text":"Reino","start":34933.87,"end":34934.11},{"text":"de","start":34934.11,"end":34934.19},{"text":"Bahréin","start":34934.19,"end":34934.67},{"text":"sobre","start":34934.67,"end":34934.87},{"text":"la","start":34934.87,"end":34935.03},{"text":"libertad","start":34935.03,"end":34935.39},{"text":"religiosa","start":34935.39,"end":34936.19},{"text":"y","start":34936.43,"end":34936.47},{"text":"de","start":34936.47,"end":34936.55},{"text":"creencias.","start":34936.55,"end":34937.47}]},{"text":"El Centro Mundial Rey Hamad para la Coexistencia y Tolerancia también se ha creado y se ha creado el Premio del Rey Hamad para la Coexistencia y la Tolerancia.","start":34938.59,"end":34950.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34938.59,"end":34938.75},{"text":"Centro","start":34938.75,"end":34939.19},{"text":"Mundial","start":34939.19,"end":34939.79},{"text":"Rey","start":34939.79,"end":34940.11},{"text":"Hamad","start":34940.11,"end":34940.71},{"text":"para","start":34940.71,"end":34940.95},{"text":"la","start":34940.95,"end":34941.15},{"text":"Coexistencia","start":34941.15,"end":34941.83},{"text":"y","start":34941.83,"end":34941.87},{"text":"Tolerancia","start":34941.87,"end":34942.59},{"text":"también","start":34942.59,"end":34942.95},{"text":"se","start":34942.95,"end":34943.11},{"text":"ha","start":34943.11,"end":34943.15},{"text":"creado","start":34943.15,"end":34943.79},{"text":"y","start":34944.43,"end":34944.75},{"text":"se","start":34944.75,"end":34944.99},{"text":"ha","start":34944.99,"end":34945.03},{"text":"creado","start":34945.03,"end":34945.47},{"text":"el","start":34945.47,"end":34945.83},{"text":"Premio","start":34945.83,"end":34946.43},{"text":"del","start":34946.43,"end":34946.75},{"text":"Rey","start":34946.75,"end":34946.99},{"text":"Hamad","start":34946.99,"end":34947.47},{"text":"para","start":34947.47,"end":34947.67},{"text":"la","start":34947.67,"end":34947.83},{"text":"Coexistencia","start":34947.83,"end":34948.83},{"text":"y","start":34948.83,"end":34949.03},{"text":"la","start":34949.03,"end":34949.19},{"text":"Tolerancia.","start":34949.19,"end":34950.03}]},{"text":"El mismo enfoque también sustenta nuestro camino hacia el desarrollo.","start":34950.71,"end":34955.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34950.71,"end":34950.87},{"text":"mismo","start":34950.87,"end":34951.23},{"text":"enfoque","start":34951.23,"end":34951.83},{"text":"también","start":34951.83,"end":34952.23},{"text":"sustenta","start":34952.23,"end":34952.95},{"text":"nuestro","start":34952.95,"end":34953.67},{"text":"camino","start":34953.91,"end":34954.47},{"text":"hacia","start":34954.47,"end":34954.79},{"text":"el","start":34954.79,"end":34954.95},{"text":"desarrollo.","start":34954.95,"end":34955.59}]},{"text":"El Reino sigue impulsando su visión económica 2030.","start":34956.23,"end":34960.63,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34956.23,"end":34956.39},{"text":"Reino","start":34956.39,"end":34957.03},{"text":"sigue","start":34957.03,"end":34957.67},{"text":"impulsando","start":34957.67,"end":34958.63},{"text":"su","start":34958.67,"end":34958.87},{"text":"visión","start":34958.87,"end":34959.23},{"text":"económica","start":34959.23,"end":34959.71},{"text":"2030.","start":34959.71,"end":34960.63}]},{"text":"Continúa con su compromiso por lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, reforzar el estatus y el adelanto de las mujeres de nuestro país.","start":34962.31,"end":34972.71,"topics":[],"words":[{"text":"Continúa","start":34962.31,"end":34962.95},{"text":"con","start":34962.95,"end":34963.15},{"text":"su","start":34963.15,"end":34963.35},{"text":"compromiso","start":34963.35,"end":34964.31},{"text":"por","start":34964.39,"end":34964.71},{"text":"lograr","start":34964.71,"end":34965.43},{"text":"los","start":34965.43,"end":34965.91},{"text":"Objetivos","start":34965.91,"end":34966.43},{"text":"de","start":34966.43,"end":34966.95},{"text":"Desarrollo","start":34966.95,"end":34967.47},{"text":"Sostenible,","start":34967.47,"end":34967.99},{"text":"reforzar","start":34968.47,"end":34969.43},{"text":"el","start":34969.43,"end":34969.59},{"text":"estatus","start":34969.59,"end":34970.15},{"text":"y","start":34970.15,"end":34970.19},{"text":"el","start":34970.19,"end":34970.35},{"text":"adelanto","start":34970.35,"end":34971.11},{"text":"de","start":34971.11,"end":34971.27},{"text":"las","start":34971.27,"end":34971.51},{"text":"mujeres","start":34971.51,"end":34971.95},{"text":"de","start":34971.95,"end":34972.03},{"text":"nuestro","start":34972.03,"end":34972.31},{"text":"país.","start":34972.31,"end":34972.71}]},{"text":"El Reino también aborda la agenda MPS, así como la JPS.","start":34973.03,"end":34979.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":34973.03,"end":34973.19},{"text":"Reino","start":34973.19,"end":34973.67},{"text":"también","start":34973.67,"end":34974.39},{"text":"aborda","start":34974.79,"end":34975.59},{"text":"la","start":34975.91,"end":34976.11},{"text":"agenda","start":34976.11,"end":34976.71},{"text":"MPS,","start":34976.71,"end":34977.27},{"text":"así","start":34977.27,"end":34977.75},{"text":"como","start":34977.75,"end":34977.95},{"text":"la","start":34977.95,"end":34978.15},{"text":"JPS.","start":34978.15,"end":34979.03}]},{"text":"Ambas son prioridades durante nuestra permanencia en el Consejo de Seguridad.","start":34980.03,"end":34985.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ambas","start":34980.03,"end":34980.87},{"text":"son","start":34980.87,"end":34981.23},{"text":"prioridades","start":34981.39,"end":34982.27},{"text":"durante","start":34982.27,"end":34982.99},{"text":"nuestra","start":34982.99,"end":34983.43},{"text":"permanencia","start":34983.43,"end":34984.19},{"text":"en","start":34984.19,"end":34984.35},{"text":"el","start":34984.35,"end":34984.51},{"text":"Consejo","start":34984.51,"end":34984.91},{"text":"de","start":34984.91,"end":34985.07},{"text":"Seguridad.","start":34985.07,"end":34985.59}]},{"text":"No se puede hablar del desarrollo hoy día sin tratar la tecnología que afecta también a este desarrollo.","start":34988.75,"end":34995.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":34988.75,"end":34988.87},{"text":"se","start":34988.87,"end":34989.03},{"text":"puede","start":34989.03,"end":34989.23},{"text":"hablar","start":34989.23,"end":34989.47},{"text":"del","start":34989.47,"end":34989.71},{"text":"desarrollo","start":34989.71,"end":34990.55},{"text":"hoy","start":34990.55,"end":34990.67},{"text":"día","start":34990.67,"end":34991.07},{"text":"sin","start":34991.07,"end":34991.47},{"text":"tratar","start":34991.47,"end":34991.95},{"text":"la","start":34991.95,"end":34992.11},{"text":"tecnología","start":34992.11,"end":34993.07},{"text":"que","start":34993.07,"end":34993.15},{"text":"afecta","start":34993.15,"end":34993.63},{"text":"también","start":34993.63,"end":34994.19},{"text":"a","start":34994.19,"end":34994.51},{"text":"este","start":34994.51,"end":34994.75},{"text":"desarrollo.","start":34994.75,"end":34995.31}]},{"text":"Desde aquí mismo, hace 2 años, Su Alteza Real, el príncipe heredero y Primer Ministro, pedía la adopción de un tratado internacional para regular el desarrollo de la inteligencia artificial.","start":34995.31,"end":35007.87,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Desde","start":34995.31,"end":34995.67},{"text":"aquí","start":34995.67,"end":34995.91},{"text":"mismo,","start":34995.91,"end":34996.19},{"text":"hace","start":34996.19,"end":34996.47},{"text":"2","start":34996.47,"end":34996.51},{"text":"años,","start":34996.51,"end":34997.15},{"text":"Su","start":34997.35,"end":34997.63},{"text":"Alteza","start":34997.63,"end":34997.95},{"text":"Real,","start":34997.95,"end":34998.51},{"text":"el","start":34998.59,"end":34999.03},{"text":"príncipe","start":34999.87,"end":35000.79},{"text":"heredero","start":35000.79,"end":35001.19},{"text":"y","start":35001.19,"end":35001.23},{"text":"Primer","start":35001.23,"end":35001.55},{"text":"Ministro,","start":35001.55,"end":35002.03},{"text":"pedía","start":35002.03,"end":35002.23},{"text":"la","start":35002.23,"end":35002.39},{"text":"adopción","start":35002.39,"end":35002.91},{"text":"de","start":35002.91,"end":35002.99},{"text":"un","start":35002.99,"end":35003.15},{"text":"tratado","start":35003.15,"end":35003.55},{"text":"internacional","start":35003.55,"end":35004.35},{"text":"para","start":35004.67,"end":35004.99},{"text":"regular","start":35004.99,"end":35005.63},{"text":"el","start":35005.63,"end":35005.79},{"text":"desarrollo","start":35005.79,"end":35006.35},{"text":"de","start":35006.35,"end":35006.43},{"text":"la","start":35006.43,"end":35006.59},{"text":"inteligencia","start":35006.59,"end":35007.15},{"text":"artificial.","start":35007.15,"end":35007.87}]},{"text":"garantizando de esta manera que la tecnología contribuya a la paz en lugar de exacerbar el conflicto.","start":35008.39,"end":35014.87,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"garantizando","start":35008.39,"end":35009.07},{"text":"de","start":35009.07,"end":35009.15},{"text":"esta","start":35009.15,"end":35009.35},{"text":"manera","start":35009.35,"end":35009.99},{"text":"que","start":35010.07,"end":35010.19},{"text":"la","start":35010.19,"end":35010.35},{"text":"tecnología","start":35010.35,"end":35011.19},{"text":"contribuya","start":35011.19,"end":35012.19},{"text":"a","start":35012.19,"end":35012.23},{"text":"la","start":35012.23,"end":35012.39},{"text":"paz","start":35012.39,"end":35012.63},{"text":"en","start":35012.63,"end":35012.79},{"text":"lugar","start":35012.79,"end":35013.11},{"text":"de","start":35013.11,"end":35013.19},{"text":"exacerbar","start":35013.19,"end":35013.91},{"text":"el","start":35014.07,"end":35014.23},{"text":"conflicto.","start":35014.23,"end":35014.87}]},{"text":"Desde entonces, la Asamblea General ha dado pasos positivos.","start":35015.51,"end":35019.43,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":35015.51,"end":35015.79},{"text":"entonces,","start":35015.79,"end":35016.35},{"text":"la","start":35016.35,"end":35016.51},{"text":"Asamblea","start":35016.51,"end":35016.95},{"text":"General","start":35016.95,"end":35017.51},{"text":"ha","start":35017.51,"end":35017.67},{"text":"dado","start":35017.67,"end":35017.99},{"text":"pasos","start":35017.99,"end":35018.55},{"text":"positivos.","start":35018.63,"end":35019.43}]},{"text":"Sin embargo, el diálogo sí que puede acercar posturas, pero, sin embargo, no genera obligaciones.","start":35020.63,"end":35031.11,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Sin","start":35020.63,"end":35020.83},{"text":"embargo,","start":35020.83,"end":35021.35},{"text":"el","start":35022.39,"end":35022.55},{"text":"diálogo","start":35022.55,"end":35023.11},{"text":"sí","start":35023.11,"end":35023.35},{"text":"que","start":35023.35,"end":35023.51},{"text":"puede","start":35023.51,"end":35023.75},{"text":"acercar","start":35023.75,"end":35024.23},{"text":"posturas,","start":35024.23,"end":35025.03},{"text":"pero,","start":35025.43,"end":35025.91},{"text":"sin","start":35028.39,"end":35028.67},{"text":"embargo,","start":35028.67,"end":35029.19},{"text":"no","start":35029.19,"end":35029.43},{"text":"genera","start":35029.43,"end":35029.99},{"text":"obligaciones.","start":35029.99,"end":35031.11}]},{"text":"El objetivo no es detener una tecnología que nadie va a poder detener, sino garantizar que crezca rodeada de salvaguardias, de la misma manera que la comunidad internacional también rodeó la energía nuclear de salvaguardias, manteniendo sus beneficios sin impedirla.","start":35034.31,"end":35049.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":35034.31,"end":35034.59},{"text":"objetivo","start":35034.59,"end":35035.07},{"text":"no","start":35035.07,"end":35035.15},{"text":"es","start":35035.15,"end":35035.31},{"text":"detener","start":35035.31,"end":35035.67},{"text":"una","start":35035.67,"end":35035.91},{"text":"tecnología","start":35035.91,"end":35036.39},{"text":"que","start":35036.39,"end":35036.55},{"text":"nadie","start":35036.55,"end":35036.79},{"text":"va","start":35036.79,"end":35036.91},{"text":"a","start":35036.91,"end":35036.95},{"text":"poder","start":35036.95,"end":35037.19},{"text":"detener,","start":35037.19,"end":35037.75},{"text":"sino","start":35037.75,"end":35038.15},{"text":"garantizar","start":35038.15,"end":35038.79},{"text":"que","start":35038.79,"end":35038.95},{"text":"crezca","start":35038.95,"end":35039.99},{"text":"rodeada","start":35040.07,"end":35040.59},{"text":"de","start":35040.59,"end":35040.75},{"text":"salvaguardias,","start":35040.75,"end":35041.43},{"text":"de","start":35041.43,"end":35041.51},{"text":"la","start":35041.51,"end":35041.67},{"text":"misma","start":35041.67,"end":35041.99},{"text":"manera","start":35041.99,"end":35042.47},{"text":"que","start":35042.47,"end":35042.55},{"text":"la","start":35042.55,"end":35042.71},{"text":"comunidad","start":35042.71,"end":35043.19},{"text":"internacional","start":35043.19,"end":35044.07},{"text":"también","start":35044.31,"end":35044.87},{"text":"rodeó","start":35044.87,"end":35045.31},{"text":"la","start":35045.31,"end":35045.51},{"text":"energía","start":35045.51,"end":35045.91},{"text":"nuclear","start":35045.91,"end":35046.43},{"text":"de","start":35046.43,"end":35046.59},{"text":"salvaguardias,","start":35046.59,"end":35047.51},{"text":"manteniendo","start":35047.75,"end":35048.39},{"text":"sus","start":35048.39,"end":35048.55},{"text":"beneficios","start":35048.55,"end":35049.15},{"text":"sin","start":35049.15,"end":35049.27},{"text":"impedirla.","start":35049.27,"end":35049.99}]},{"text":"La tecnología no conoce fronteras.","start":35050.31,"end":35052.11,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":35050.31,"end":35050.47},{"text":"tecnología","start":35050.47,"end":35051.03},{"text":"no","start":35051.03,"end":35051.15},{"text":"conoce","start":35051.15,"end":35051.51},{"text":"fronteras.","start":35051.51,"end":35052.11}]},{"text":"Una salvaguardia que se adopte en un Estado no es una salvaguardia, de la misma manera que una norma que se aplica en un único estrecho no es una norma.","start":35052.11,"end":35063.11,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Una","start":35052.11,"end":35052.31},{"text":"salvaguardia","start":35052.31,"end":35052.99},{"text":"que","start":35052.99,"end":35053.07},{"text":"se","start":35053.07,"end":35053.23},{"text":"adopte","start":35053.23,"end":35053.47},{"text":"en","start":35053.47,"end":35053.63},{"text":"un","start":35053.63,"end":35053.79},{"text":"Estado","start":35053.79,"end":35054.39},{"text":"no","start":35054.55,"end":35054.87},{"text":"es","start":35054.87,"end":35055.23},{"text":"una","start":35055.23,"end":35055.51},{"text":"salvaguardia,","start":35055.51,"end":35056.39},{"text":"de","start":35056.71,"end":35056.83},{"text":"la","start":35056.83,"end":35057.03},{"text":"misma","start":35057.03,"end":35057.67},{"text":"manera","start":35058.07,"end":35058.71},{"text":"que","start":35058.71,"end":35058.87},{"text":"una","start":35058.87,"end":35059.11},{"text":"norma","start":35059.11,"end":35059.59},{"text":"que","start":35059.59,"end":35059.71},{"text":"se","start":35059.71,"end":35059.87},{"text":"aplica","start":35059.87,"end":35060.31},{"text":"en","start":35060.31,"end":35060.55},{"text":"un","start":35060.55,"end":35060.71},{"text":"único","start":35060.71,"end":35061.07},{"text":"estrecho","start":35061.07,"end":35061.59},{"text":"no","start":35061.59,"end":35061.91},{"text":"es","start":35061.91,"end":35062.27},{"text":"una","start":35062.27,"end":35062.55},{"text":"norma.","start":35062.55,"end":35063.11}]},{"text":"Por tanto, renovamos y reanudamos nuestro llamado porque haya un marco internacional vinculante para garantizar que la tecnología sea un vector para la innovación y no la división.","start":35063.75,"end":35079.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Por","start":35063.75,"end":35063.99},{"text":"tanto,","start":35063.99,"end":35064.55},{"text":"renovamos","start":35065.43,"end":35066.39},{"text":"y","start":35066.39,"end":35066.47},{"text":"reanudamos","start":35066.47,"end":35067.27},{"text":"nuestro","start":35067.27,"end":35067.67},{"text":"llamado","start":35067.67,"end":35068.23},{"text":"porque","start":35068.23,"end":35068.55},{"text":"haya","start":35068.55,"end":35068.87},{"text":"un","start":35068.87,"end":35069.07},{"text":"marco","start":35069.07,"end":35069.43},{"text":"internacional","start":35069.43,"end":35070.15},{"text":"vinculante","start":35070.15,"end":35071.03},{"text":"para","start":35071.67,"end":35071.91},{"text":"garantizar","start":35071.91,"end":35072.71},{"text":"que","start":35072.71,"end":35072.79},{"text":"la","start":35072.79,"end":35072.95},{"text":"tecnología","start":35072.95,"end":35073.91},{"text":"sea","start":35073.91,"end":35074.31},{"text":"un","start":35074.31,"end":35074.71},{"text":"vector","start":35074.79,"end":35075.43},{"text":"para","start":35075.59,"end":35075.79},{"text":"la","start":35075.79,"end":35075.95},{"text":"innovación","start":35075.95,"end":35076.71},{"text":"y","start":35076.87,"end":35077.03},{"text":"no","start":35077.03,"end":35077.35},{"text":"la","start":35078.43,"end":35078.63},{"text":"división.","start":35078.63,"end":35079.23}]},{"text":"Eso es lo que significa gestionar la transformación, que han elegido como lema para este periodo de sesiones.","start":35079.23,"end":35087.99,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":35079.23,"end":35079.35},{"text":"es","start":35081.11,"end":35081.31},{"text":"lo","start":35081.31,"end":35081.51},{"text":"que","start":35081.51,"end":35081.63},{"text":"significa","start":35081.63,"end":35082.39},{"text":"gestionar","start":35082.55,"end":35083.23},{"text":"la","start":35083.23,"end":35083.43},{"text":"transformación,","start":35083.43,"end":35084.31},{"text":"que","start":35084.47,"end":35084.79},{"text":"han","start":35084.79,"end":35085.27},{"text":"elegido","start":35085.35,"end":35085.99},{"text":"como","start":35085.99,"end":35086.23},{"text":"lema","start":35086.23,"end":35086.55},{"text":"para","start":35086.55,"end":35086.79},{"text":"este","start":35086.79,"end":35086.95},{"text":"periodo","start":35086.95,"end":35087.27},{"text":"de","start":35087.27,"end":35087.35},{"text":"sesiones.","start":35087.35,"end":35087.99}]},{"text":"Señor presidente, todas estas cuestiones por alejadas que parezcan, están vinculadas, sin embargo, por una verdad fundamental.","start":35089.03,"end":35099.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":35089.03,"end":35089.43},{"text":"presidente,","start":35089.43,"end":35090.15},{"text":"todas","start":35090.95,"end":35091.35},{"text":"estas","start":35091.35,"end":35091.59},{"text":"cuestiones","start":35091.59,"end":35092.47},{"text":"por","start":35093.59,"end":35093.83},{"text":"alejadas","start":35093.83,"end":35094.59},{"text":"que","start":35094.59,"end":35094.71},{"text":"parezcan,","start":35094.71,"end":35095.43},{"text":"están","start":35095.75,"end":35096.31},{"text":"vinculadas,","start":35096.31,"end":35097.07},{"text":"sin","start":35097.07,"end":35097.27},{"text":"embargo,","start":35097.27,"end":35097.91},{"text":"por","start":35098.15,"end":35098.39},{"text":"una","start":35098.39,"end":35098.71},{"text":"verdad","start":35098.71,"end":35099.19},{"text":"fundamental.","start":35099.19,"end":35099.83}]},{"text":"La seguridad y la prosperidad no son objetivos paralelos.","start":35099.83,"end":35103.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":35099.83,"end":35099.99},{"text":"seguridad","start":35099.99,"end":35100.55},{"text":"y","start":35100.55,"end":35100.59},{"text":"la","start":35100.59,"end":35100.75},{"text":"prosperidad","start":35100.75,"end":35101.55},{"text":"no","start":35101.55,"end":35101.63},{"text":"son","start":35101.63,"end":35101.79},{"text":"objetivos","start":35101.79,"end":35102.31},{"text":"paralelos.","start":35102.31,"end":35103.11}]},{"text":"Lo que son es un objetivo único que se persigue por dos caminos.","start":35104.19,"end":35110.31,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":35104.19,"end":35104.39},{"text":"que","start":35104.39,"end":35104.55},{"text":"son","start":35104.55,"end":35105.03},{"text":"es","start":35105.27,"end":35105.51},{"text":"un","start":35105.51,"end":35105.75},{"text":"objetivo","start":35105.75,"end":35106.47},{"text":"único","start":35106.47,"end":35107.19},{"text":"que","start":35107.35,"end":35107.55},{"text":"se","start":35107.55,"end":35107.99},{"text":"persigue","start":35108.79,"end":35109.43},{"text":"por","start":35109.43,"end":35109.67},{"text":"dos","start":35109.67,"end":35109.83},{"text":"caminos.","start":35109.83,"end":35110.31}]},{"text":"No puede haber prosperidad sin seguridad.","start":35110.31,"end":35112.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":35110.31,"end":35110.43},{"text":"puede","start":35110.43,"end":35110.63},{"text":"haber","start":35110.63,"end":35110.83},{"text":"prosperidad","start":35110.83,"end":35111.43},{"text":"sin","start":35111.43,"end":35111.63},{"text":"seguridad.","start":35111.63,"end":35112.23}]},{"text":"No puede haber seguridad sostenible sin economías interconectadas y sociedades en paz.","start":35112.55,"end":35119.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":35112.55,"end":35112.67},{"text":"puede","start":35112.67,"end":35112.87},{"text":"haber","start":35112.87,"end":35113.03},{"text":"seguridad","start":35113.03,"end":35113.55},{"text":"sostenible","start":35113.55,"end":35114.23},{"text":"sin","start":35114.23,"end":35114.47},{"text":"economías","start":35114.47,"end":35115.19},{"text":"interconectadas","start":35115.19,"end":35116.79},{"text":"y","start":35117.03,"end":35117.35},{"text":"sociedades","start":35117.35,"end":35118.63},{"text":"en","start":35118.63,"end":35118.79},{"text":"paz.","start":35118.79,"end":35119.07}]},{"text":"Esta no es la perspectiva del golfo que se deba a nuestra situación geográfica.","start":35120.39,"end":35126.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":35120.39,"end":35120.79},{"text":"no","start":35120.79,"end":35121.03},{"text":"es","start":35121.03,"end":35121.19},{"text":"la","start":35121.19,"end":35121.35},{"text":"perspectiva","start":35121.35,"end":35122.23},{"text":"del","start":35122.39,"end":35122.87},{"text":"golfo","start":35123.07,"end":35123.67},{"text":"que","start":35123.67,"end":35123.79},{"text":"se","start":35123.79,"end":35123.99},{"text":"deba","start":35123.99,"end":35124.47},{"text":"a","start":35124.63,"end":35124.87},{"text":"nuestra","start":35124.87,"end":35125.43},{"text":"situación","start":35125.43,"end":35125.99},{"text":"geográfica.","start":35125.99,"end":35126.87}]},{"text":"Más bien es una lección que la humanidad ha aprendido de sus guerras.","start":35127.19,"end":35132.87,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":35127.19,"end":35127.59},{"text":"bien","start":35127.59,"end":35128.07},{"text":"es","start":35128.39,"end":35128.75},{"text":"una","start":35128.75,"end":35129.11},{"text":"lección","start":35129.11,"end":35129.83},{"text":"que","start":35129.83,"end":35129.95},{"text":"la","start":35129.95,"end":35130.15},{"text":"humanidad","start":35130.15,"end":35130.83},{"text":"ha","start":35130.83,"end":35130.87},{"text":"aprendido","start":35130.87,"end":35131.75},{"text":"de","start":35131.75,"end":35131.99},{"text":"sus","start":35131.99,"end":35132.23},{"text":"guerras.","start":35132.23,"end":35132.87}]},{"text":"Es una lección que Europa aprendió cuando construyó la paz, no solo a través de tratados, sino generando intereses tan interrelacionados que separarlos iba a ser mucho más caro que protegerlos y salvaguardarlos.","start":35133.67,"end":35149.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":35133.67,"end":35133.83},{"text":"una","start":35133.83,"end":35134.07},{"text":"lección","start":35134.07,"end":35134.71},{"text":"que","start":35134.87,"end":35135.07},{"text":"Europa","start":35135.07,"end":35135.79},{"text":"aprendió","start":35135.79,"end":35136.47},{"text":"cuando","start":35136.71,"end":35137.43},{"text":"construyó","start":35137.43,"end":35138.03},{"text":"la","start":35138.03,"end":35138.19},{"text":"paz,","start":35138.19,"end":35138.55},{"text":"no","start":35138.55,"end":35138.79},{"text":"solo","start":35138.79,"end":35139.43},{"text":"a","start":35139.59,"end":35139.75},{"text":"través","start":35139.75,"end":35140.07},{"text":"de","start":35140.07,"end":35140.23},{"text":"tratados,","start":35140.23,"end":35140.99},{"text":"sino","start":35140.99,"end":35141.51},{"text":"generando","start":35141.75,"end":35142.27},{"text":"intereses","start":35142.27,"end":35143.19},{"text":"tan","start":35143.35,"end":35143.75},{"text":"interrelacionados","start":35143.75,"end":35145.11},{"text":"que","start":35145.19,"end":35145.39},{"text":"separarlos","start":35145.39,"end":35146.15},{"text":"iba","start":35146.15,"end":35146.31},{"text":"a","start":35146.31,"end":35146.35},{"text":"ser","start":35146.35,"end":35146.47},{"text":"mucho","start":35146.47,"end":35146.71},{"text":"más","start":35146.71,"end":35146.95},{"text":"caro","start":35146.95,"end":35147.27},{"text":"que","start":35147.27,"end":35147.43},{"text":"protegerlos","start":35147.43,"end":35148.15},{"text":"y","start":35148.15,"end":35148.19},{"text":"salvaguardarlos.","start":35148.19,"end":35149.19}]},{"text":"Así es como vemos nosotros la libertad de navegación.","start":35150.27,"end":35153.23,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Así","start":35150.27,"end":35150.59},{"text":"es","start":35150.59,"end":35150.75},{"text":"como","start":35150.75,"end":35150.99},{"text":"vemos","start":35150.99,"end":35151.27},{"text":"nosotros","start":35151.27,"end":35151.75},{"text":"la","start":35151.75,"end":35151.95},{"text":"libertad","start":35151.95,"end":35152.39},{"text":"de","start":35152.39,"end":35152.47},{"text":"navegación.","start":35152.47,"end":35153.23}]},{"text":"Una ruta marítima no es una mera cuestión de seguridad que afecta solo a los estados ribereños, es una arteria, una arteria para el desarrollo por la que fluyen los alimentos, los medicamentos y la energía de países enteros.","start":35153.71,"end":35175.71,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Una","start":35153.71,"end":35154.03},{"text":"ruta","start":35154.03,"end":35154.35},{"text":"marítima","start":35154.35,"end":35155.07},{"text":"no","start":35155.39,"end":35155.71},{"text":"es","start":35155.71,"end":35155.87},{"text":"una","start":35155.87,"end":35156.11},{"text":"mera","start":35156.11,"end":35156.43},{"text":"cuestión","start":35156.43,"end":35157.07},{"text":"de","start":35157.07,"end":35157.15},{"text":"seguridad","start":35157.15,"end":35157.71},{"text":"que","start":35157.71,"end":35157.79},{"text":"afecta","start":35157.79,"end":35158.27},{"text":"solo","start":35158.27,"end":35158.51},{"text":"a","start":35158.51,"end":35158.55},{"text":"los","start":35158.55,"end":35158.75},{"text":"estados","start":35158.75,"end":35159.11},{"text":"ribereños,","start":35159.11,"end":35160.43},{"text":"es","start":35160.67,"end":35160.91},{"text":"una","start":35160.91,"end":35161.43},{"text":"arteria,","start":35161.43,"end":35162.27},{"text":"una","start":35162.75,"end":35162.95},{"text":"arteria","start":35162.95,"end":35163.71},{"text":"para","start":35163.79,"end":35164.07},{"text":"el","start":35164.07,"end":35164.23},{"text":"desarrollo","start":35164.23,"end":35165.23},{"text":"por","start":35168.99,"end":35169.19},{"text":"la","start":35169.19,"end":35169.35},{"text":"que","start":35169.35,"end":35169.47},{"text":"fluyen","start":35169.47,"end":35170.19},{"text":"los","start":35170.43,"end":35170.83},{"text":"alimentos,","start":35170.83,"end":35171.87},{"text":"los","start":35172.03,"end":35172.27},{"text":"medicamentos","start":35172.27,"end":35173.23},{"text":"y","start":35173.23,"end":35173.31},{"text":"la","start":35173.31,"end":35173.47},{"text":"energía","start":35173.47,"end":35174.27},{"text":"de","start":35174.35,"end":35174.51},{"text":"países","start":35174.51,"end":35174.99},{"text":"enteros.","start":35174.99,"end":35175.71}]},{"text":"Cuando se perturba una ruta marítima, Esto se hace notar y el coste lo paga la familia de un país que igual no tiene costa.","start":35176.27,"end":35188.39,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Cuando","start":35176.27,"end":35176.63},{"text":"se","start":35176.63,"end":35176.83},{"text":"perturba","start":35176.83,"end":35177.55},{"text":"una","start":35177.55,"end":35177.79},{"text":"ruta","start":35177.79,"end":35178.11},{"text":"marítima,","start":35178.11,"end":35178.83},{"text":"Esto","start":35181.03,"end":35181.31},{"text":"se","start":35181.31,"end":35181.51},{"text":"hace","start":35181.51,"end":35181.75},{"text":"notar","start":35181.75,"end":35182.47},{"text":"y","start":35182.79,"end":35183.03},{"text":"el","start":35183.27,"end":35183.67},{"text":"coste","start":35183.67,"end":35184.27},{"text":"lo","start":35184.27,"end":35184.47},{"text":"paga","start":35184.47,"end":35184.95},{"text":"la","start":35184.95,"end":35185.27},{"text":"familia","start":35185.27,"end":35185.75},{"text":"de","start":35185.75,"end":35185.91},{"text":"un","start":35185.91,"end":35186.07},{"text":"país","start":35186.07,"end":35186.55},{"text":"que","start":35186.55,"end":35186.87},{"text":"igual","start":35186.87,"end":35187.27},{"text":"no","start":35187.27,"end":35187.51},{"text":"tiene","start":35187.51,"end":35187.83},{"text":"costa.","start":35187.83,"end":35188.39}]},{"text":"Una economía que es difícil de perturbar es también difícil de.","start":35190.07,"end":35197.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Una","start":35190.07,"end":35190.63},{"text":"economía","start":35190.63,"end":35191.67},{"text":"que","start":35191.67,"end":35191.87},{"text":"es","start":35191.87,"end":35192.07},{"text":"difícil","start":35192.07,"end":35192.71},{"text":"de","start":35192.71,"end":35193.03},{"text":"perturbar","start":35193.03,"end":35193.83},{"text":"es","start":35194.15,"end":35194.47},{"text":"también","start":35194.47,"end":35194.95},{"text":"difícil","start":35194.95,"end":35196.07},{"text":"de.","start":35196.71,"end":35197.27}]},{"text":"Una economía que sea difícil de perturbar, una interdependencia, una vez Bien establecida es lo que se convierte precisamente en un escudo contra las obligaciones y las imposiciones externas.","start":35203.59,"end":35216.71,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Una","start":35203.59,"end":35203.79},{"text":"economía","start":35203.79,"end":35204.15},{"text":"que","start":35204.15,"end":35204.23},{"text":"sea","start":35204.23,"end":35204.39},{"text":"difícil","start":35204.39,"end":35204.87},{"text":"de","start":35204.87,"end":35204.99},{"text":"perturbar,","start":35204.99,"end":35205.51},{"text":"una","start":35205.51,"end":35205.75},{"text":"interdependencia,","start":35205.75,"end":35206.87},{"text":"una","start":35206.87,"end":35207.11},{"text":"vez","start":35207.11,"end":35207.35},{"text":"Bien","start":35208.15,"end":35208.39},{"text":"establecida","start":35208.39,"end":35209.23},{"text":"es","start":35209.23,"end":35209.39},{"text":"lo","start":35209.39,"end":35209.63},{"text":"que","start":35209.63,"end":35209.71},{"text":"se","start":35209.71,"end":35209.91},{"text":"convierte","start":35209.91,"end":35210.55},{"text":"precisamente","start":35210.95,"end":35211.71},{"text":"en","start":35211.71,"end":35211.87},{"text":"un","start":35211.87,"end":35212.03},{"text":"escudo","start":35212.03,"end":35212.71},{"text":"contra","start":35212.95,"end":35213.67},{"text":"las","start":35213.67,"end":35214.15},{"text":"obligaciones","start":35214.39,"end":35215.19},{"text":"y","start":35215.19,"end":35215.27},{"text":"las","start":35215.27,"end":35215.43},{"text":"imposiciones","start":35215.43,"end":35216.07},{"text":"externas.","start":35216.07,"end":35216.71}]},{"text":"Este enfoque no es una postura marcada por las circunstancias del momento.","start":35217.19,"end":35221.03,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":35217.19,"end":35217.79},{"text":"enfoque","start":35217.79,"end":35218.23},{"text":"no","start":35218.23,"end":35218.31},{"text":"es","start":35218.31,"end":35218.47},{"text":"una","start":35218.47,"end":35218.59},{"text":"postura","start":35218.59,"end":35219.03},{"text":"marcada","start":35219.03,"end":35219.43},{"text":"por","start":35219.43,"end":35219.59},{"text":"las","start":35219.59,"end":35219.71},{"text":"circunstancias","start":35219.71,"end":35220.31},{"text":"del","start":35220.31,"end":35220.43},{"text":"momento.","start":35220.43,"end":35221.03}]},{"text":"Es lo que siempre ha defendido el Reino de Bahrein por convencimiento de que la seguridad y la prosperidad de la región son dos caras de la misma verdad y que una paz justa y una estabilidad duradera es el camino a seguir para una vida digna para todos los pueblos de la región, sea cuales sean sus religiones o culturas.","start":35222.23,"end":35239.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":35222.23,"end":35222.39},{"text":"lo","start":35222.39,"end":35222.55},{"text":"que","start":35222.55,"end":35222.71},{"text":"siempre","start":35222.71,"end":35223.27},{"text":"ha","start":35223.27,"end":35223.51},{"text":"defendido","start":35223.51,"end":35223.95},{"text":"el","start":35223.95,"end":35224.11},{"text":"Reino","start":35224.11,"end":35224.31},{"text":"de","start":35224.31,"end":35224.43},{"text":"Bahrein","start":35224.43,"end":35224.75},{"text":"por","start":35224.75,"end":35224.87},{"text":"convencimiento","start":35224.87,"end":35225.59},{"text":"de","start":35225.59,"end":35225.67},{"text":"que","start":35225.67,"end":35225.75},{"text":"la","start":35225.75,"end":35225.91},{"text":"seguridad","start":35225.91,"end":35226.39},{"text":"y","start":35226.39,"end":35226.43},{"text":"la","start":35226.43,"end":35226.63},{"text":"prosperidad","start":35226.63,"end":35227.35},{"text":"de","start":35227.51,"end":35227.63},{"text":"la","start":35227.63,"end":35227.83},{"text":"región","start":35227.83,"end":35228.39},{"text":"son","start":35228.39,"end":35228.71},{"text":"dos","start":35228.71,"end":35228.87},{"text":"caras","start":35228.87,"end":35229.19},{"text":"de","start":35229.19,"end":35229.27},{"text":"la","start":35229.27,"end":35229.43},{"text":"misma","start":35229.43,"end":35229.75},{"text":"verdad","start":35229.75,"end":35230.15},{"text":"y","start":35230.15,"end":35230.23},{"text":"que","start":35230.23,"end":35230.55},{"text":"una","start":35230.71,"end":35230.95},{"text":"paz","start":35230.95,"end":35231.15},{"text":"justa","start":35231.15,"end":35231.55},{"text":"y","start":35231.55,"end":35231.59},{"text":"una","start":35231.59,"end":35231.75},{"text":"estabilidad","start":35231.75,"end":35232.27},{"text":"duradera","start":35232.27,"end":35232.63},{"text":"es","start":35232.63,"end":35232.79},{"text":"el","start":35232.79,"end":35232.95},{"text":"camino","start":35232.95,"end":35233.31},{"text":"a","start":35233.31,"end":35233.35},{"text":"seguir","start":35233.35,"end":35233.67},{"text":"para","start":35233.67,"end":35233.83},{"text":"una","start":35233.83,"end":35233.99},{"text":"vida","start":35233.99,"end":35234.19},{"text":"digna","start":35234.19,"end":35234.71},{"text":"para","start":35234.87,"end":35235.07},{"text":"todos","start":35235.07,"end":35235.35},{"text":"los","start":35235.35,"end":35235.51},{"text":"pueblos","start":35235.51,"end":35235.83},{"text":"de","start":35235.83,"end":35235.91},{"text":"la","start":35235.91,"end":35236.07},{"text":"región,","start":35236.07,"end":35236.47},{"text":"sea","start":35236.71,"end":35236.91},{"text":"cuales","start":35236.91,"end":35237.23},{"text":"sean","start":35237.23,"end":35237.59},{"text":"sus","start":35237.59,"end":35237.79},{"text":"religiones","start":35237.79,"end":35238.35},{"text":"o","start":35238.35,"end":35238.39},{"text":"culturas.","start":35238.39,"end":35239.19}]},{"text":"Así, reafirmamos que lo que hoy necesitan las Naciones Unidas no son más resoluciones, sino que una mayor capacidad para aplicarlas.","start":35242.79,"end":35252.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así,","start":35242.79,"end":35243.35},{"text":"reafirmamos","start":35243.35,"end":35244.39},{"text":"que","start":35244.39,"end":35244.51},{"text":"lo","start":35244.51,"end":35244.67},{"text":"que","start":35244.67,"end":35244.75},{"text":"hoy","start":35244.75,"end":35244.87},{"text":"necesitan","start":35244.87,"end":35245.55},{"text":"las","start":35245.55,"end":35245.71},{"text":"Naciones","start":35245.71,"end":35246.15},{"text":"Unidas","start":35246.15,"end":35246.71},{"text":"no","start":35246.95,"end":35247.11},{"text":"son","start":35247.11,"end":35247.43},{"text":"más","start":35247.43,"end":35247.83},{"text":"resoluciones,","start":35247.83,"end":35248.95},{"text":"sino","start":35249.23,"end":35249.71},{"text":"que","start":35249.71,"end":35249.95},{"text":"una","start":35249.95,"end":35250.35},{"text":"mayor","start":35250.35,"end":35250.75},{"text":"capacidad","start":35250.75,"end":35251.39},{"text":"para","start":35251.39,"end":35251.59},{"text":"aplicarlas.","start":35251.59,"end":35252.43}]},{"text":"Una resolución que se adopta pero no se aplica no tiene valor.","start":35252.91,"end":35256.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Una","start":35252.91,"end":35253.15},{"text":"resolución","start":35253.15,"end":35254.03},{"text":"que","start":35254.03,"end":35254.11},{"text":"se","start":35254.11,"end":35254.27},{"text":"adopta","start":35254.27,"end":35254.75},{"text":"pero","start":35254.75,"end":35254.99},{"text":"no","start":35254.99,"end":35255.07},{"text":"se","start":35255.07,"end":35255.23},{"text":"aplica","start":35255.23,"end":35255.55},{"text":"no","start":35255.55,"end":35255.67},{"text":"tiene","start":35255.67,"end":35255.87},{"text":"valor.","start":35255.87,"end":35256.35}]},{"text":"Y un derecho reconocido pero no protegido no tiene valor.","start":35257.71,"end":35262.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":35257.71,"end":35257.87},{"text":"un","start":35257.87,"end":35258.15},{"text":"derecho","start":35258.15,"end":35258.91},{"text":"reconocido","start":35258.91,"end":35260.03},{"text":"pero","start":35260.03,"end":35260.27},{"text":"no","start":35260.27,"end":35260.43},{"text":"protegido","start":35260.43,"end":35261.31},{"text":"no","start":35261.63,"end":35261.87},{"text":"tiene","start":35261.87,"end":35262.11},{"text":"valor.","start":35262.11,"end":35262.59}]},{"text":"Así que concluyo indicando que el Reino de Bahréin se sigue guiando por la visión de Su Majestad para la paz, La paz, como dice Su Majestad, no se declara, se construye.","start":35265.87,"end":35282.55,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":35265.87,"end":35266.19},{"text":"que","start":35266.19,"end":35266.35},{"text":"concluyo","start":35266.35,"end":35267.15},{"text":"indicando","start":35267.15,"end":35268.11},{"text":"que","start":35269.07,"end":35269.19},{"text":"el","start":35269.19,"end":35269.35},{"text":"Reino","start":35269.35,"end":35269.55},{"text":"de","start":35269.55,"end":35269.71},{"text":"Bahréin","start":35269.71,"end":35270.27},{"text":"se","start":35270.27,"end":35270.59},{"text":"sigue","start":35270.59,"end":35271.15},{"text":"guiando","start":35271.15,"end":35271.63},{"text":"por","start":35271.63,"end":35271.75},{"text":"la","start":35271.75,"end":35271.91},{"text":"visión","start":35271.91,"end":35272.27},{"text":"de","start":35272.27,"end":35272.35},{"text":"Su","start":35272.35,"end":35272.51},{"text":"Majestad","start":35272.51,"end":35273.15},{"text":"para","start":35275.07,"end":35275.27},{"text":"la","start":35275.27,"end":35275.43},{"text":"paz,","start":35275.43,"end":35275.87},{"text":"La","start":35279.15,"end":35279.39},{"text":"paz,","start":35279.39,"end":35279.67},{"text":"como","start":35279.67,"end":35279.91},{"text":"dice","start":35279.91,"end":35280.19},{"text":"Su","start":35280.19,"end":35280.35},{"text":"Majestad,","start":35280.35,"end":35280.91},{"text":"no","start":35280.91,"end":35280.99},{"text":"se","start":35280.99,"end":35281.19},{"text":"declara,","start":35281.19,"end":35281.67},{"text":"se","start":35281.67,"end":35281.83},{"text":"construye.","start":35281.83,"end":35282.55}]},{"text":"La paz tiene que basarse en el respeto por la dignidad y la creencia de los seres humanos, tiene que basarse en el diálogo.","start":35286.39,"end":35293.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":35286.39,"end":35286.87},{"text":"paz","start":35286.87,"end":35287.19},{"text":"tiene","start":35287.27,"end":35287.71},{"text":"que","start":35287.71,"end":35287.87},{"text":"basarse","start":35287.87,"end":35288.43},{"text":"en","start":35288.43,"end":35288.59},{"text":"el","start":35288.59,"end":35288.75},{"text":"respeto","start":35288.75,"end":35289.51},{"text":"por","start":35289.67,"end":35289.91},{"text":"la","start":35289.91,"end":35290.07},{"text":"dignidad","start":35290.07,"end":35290.55},{"text":"y","start":35290.55,"end":35290.59},{"text":"la","start":35290.59,"end":35290.79},{"text":"creencia","start":35290.79,"end":35291.27},{"text":"de","start":35291.27,"end":35291.39},{"text":"los","start":35291.39,"end":35291.55},{"text":"seres","start":35291.55,"end":35291.79},{"text":"humanos,","start":35291.79,"end":35292.15},{"text":"tiene","start":35292.15,"end":35292.35},{"text":"que","start":35292.35,"end":35292.43},{"text":"basarse","start":35292.43,"end":35292.75},{"text":"en","start":35292.75,"end":35292.91},{"text":"el","start":35292.91,"end":35293.07},{"text":"diálogo.","start":35293.07,"end":35293.67}]},{"text":"El Reino seguirá defendiendo sus compromisos internacionales.","start":35295.75,"end":35299.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":35295.75,"end":35295.91},{"text":"Reino","start":35295.91,"end":35296.39},{"text":"seguirá","start":35296.39,"end":35297.03},{"text":"defendiendo","start":35297.03,"end":35297.75},{"text":"sus","start":35297.75,"end":35297.91},{"text":"compromisos","start":35297.91,"end":35298.55},{"text":"internacionales.","start":35298.55,"end":35299.59}]},{"text":"Seguirá comprometido con los pactos, el derecho internacional, la libertad de navegación y una paz justa, completa y duradera, de conformidad con el enfoque que nos indica Su Majestad y la convicción de que la seguridad de nuestra región y la prosperidad de sus pueblos es una responsabilidad compartida que solo se puede salvaguardar a través de nuestros esfuerzos colectivos.","start":35300.67,"end":35324.43,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Seguirá","start":35300.67,"end":35301.07},{"text":"comprometido","start":35301.07,"end":35301.75},{"text":"con","start":35301.75,"end":35301.91},{"text":"los","start":35301.91,"end":35302.11},{"text":"pactos,","start":35302.11,"end":35302.51},{"text":"el","start":35302.51,"end":35302.67},{"text":"derecho","start":35302.67,"end":35302.95},{"text":"internacional,","start":35302.95,"end":35303.55},{"text":"la","start":35303.55,"end":35303.71},{"text":"libertad","start":35303.71,"end":35304.15},{"text":"de","start":35304.15,"end":35304.23},{"text":"navegación","start":35304.23,"end":35304.91},{"text":"y","start":35305.23,"end":35305.39},{"text":"una","start":35305.39,"end":35305.59},{"text":"paz","start":35305.59,"end":35305.79},{"text":"justa,","start":35305.79,"end":35306.11},{"text":"completa","start":35306.11,"end":35306.59},{"text":"y","start":35306.59,"end":35306.63},{"text":"duradera,","start":35306.63,"end":35307.31},{"text":"de","start":35308.03,"end":35308.27},{"text":"conformidad","start":35308.27,"end":35308.91},{"text":"con","start":35308.91,"end":35309.03},{"text":"el","start":35309.03,"end":35309.19},{"text":"enfoque","start":35309.19,"end":35309.71},{"text":"que","start":35309.71,"end":35309.87},{"text":"nos","start":35309.87,"end":35310.19},{"text":"indica","start":35310.19,"end":35310.83},{"text":"Su","start":35311.63,"end":35311.87},{"text":"Majestad","start":35311.87,"end":35312.59},{"text":"y","start":35313.07,"end":35313.19},{"text":"la","start":35313.19,"end":35313.35},{"text":"convicción","start":35313.35,"end":35314.03},{"text":"de","start":35314.03,"end":35314.19},{"text":"que","start":35314.19,"end":35314.31},{"text":"la","start":35314.31,"end":35314.75},{"text":"seguridad","start":35314.75,"end":35315.63},{"text":"de","start":35315.87,"end":35316.03},{"text":"nuestra","start":35316.03,"end":35316.35},{"text":"región","start":35316.35,"end":35316.91},{"text":"y","start":35317.07,"end":35317.11},{"text":"la","start":35317.11,"end":35317.31},{"text":"prosperidad","start":35317.31,"end":35317.99},{"text":"de","start":35317.99,"end":35318.07},{"text":"sus","start":35318.07,"end":35318.27},{"text":"pueblos","start":35318.27,"end":35318.67},{"text":"es","start":35318.67,"end":35318.83},{"text":"una","start":35318.83,"end":35318.99},{"text":"responsabilidad","start":35318.99,"end":35319.71},{"text":"compartida","start":35319.71,"end":35320.43},{"text":"que","start":35320.43,"end":35320.59},{"text":"solo","start":35320.59,"end":35320.79},{"text":"se","start":35320.79,"end":35320.99},{"text":"puede","start":35320.99,"end":35321.31},{"text":"salvaguardar","start":35321.31,"end":35322.03},{"text":"a","start":35322.27,"end":35322.43},{"text":"través","start":35322.43,"end":35322.67},{"text":"de","start":35322.67,"end":35322.75},{"text":"nuestros","start":35322.75,"end":35323.11},{"text":"esfuerzos","start":35323.11,"end":35323.63},{"text":"colectivos.","start":35323.63,"end":35324.43}]},{"text":"Rezamos a Dios todopoderoso que conceda todos los éxitos a este predecesiones y que conceda a todos los pueblos la seguridad, la paz, el desarrollo y la prosperidad.","start":35325.27,"end":35334.71,"topics":[],"words":[{"text":"Rezamos","start":35325.27,"end":35325.91},{"text":"a","start":35325.91,"end":35325.99},{"text":"Dios","start":35325.99,"end":35326.19},{"text":"todopoderoso","start":35326.19,"end":35326.95},{"text":"que","start":35326.95,"end":35327.19},{"text":"conceda","start":35327.19,"end":35327.67},{"text":"todos","start":35327.67,"end":35327.87},{"text":"los","start":35327.87,"end":35328.07},{"text":"éxitos","start":35328.07,"end":35328.55},{"text":"a","start":35328.55,"end":35328.59},{"text":"este","start":35328.59,"end":35328.79},{"text":"predecesiones","start":35328.79,"end":35329.75},{"text":"y","start":35329.99,"end":35330.15},{"text":"que","start":35330.15,"end":35330.27},{"text":"conceda","start":35330.27,"end":35330.71},{"text":"a","start":35330.71,"end":35330.75},{"text":"todos","start":35330.75,"end":35330.95},{"text":"los","start":35330.95,"end":35331.11},{"text":"pueblos","start":35331.11,"end":35331.43},{"text":"la","start":35331.43,"end":35331.59},{"text":"seguridad,","start":35331.59,"end":35332.31},{"text":"la","start":35332.47,"end":35332.71},{"text":"paz,","start":35332.71,"end":35333.03},{"text":"el","start":35333.03,"end":35333.19},{"text":"desarrollo","start":35333.19,"end":35333.83},{"text":"y","start":35333.83,"end":35333.87},{"text":"la","start":35333.87,"end":35334.07},{"text":"prosperidad.","start":35334.07,"end":35334.71}]},{"text":"Muchas gracias y que la paz sea con todos ustedes.","start":35334.71,"end":35339.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":35334.71,"end":35334.99},{"text":"gracias","start":35334.99,"end":35335.35},{"text":"y","start":35335.35,"end":35335.43},{"text":"que","start":35335.43,"end":35335.51},{"text":"la","start":35335.51,"end":35335.67},{"text":"paz","start":35335.67,"end":35335.83},{"text":"sea","start":35335.83,"end":35336.03},{"text":"con","start":35336.03,"end":35336.23},{"text":"todos","start":35336.23,"end":35337.59},{"text":"ustedes.","start":35338.07,"end":35339.35}]},{"text":"Muchas gracias.","start":35339.43,"end":35340.47,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":35339.43,"end":35339.83},{"text":"gracias.","start":35339.83,"end":35340.47}]},{"text":"Doy las gracias al ministro de Exteriores de Bahrein.","start":35340.47,"end":35343.35,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":35340.47,"end":35340.71},{"text":"las","start":35340.71,"end":35340.95},{"text":"gracias","start":35340.95,"end":35341.43},{"text":"al","start":35341.43,"end":35341.59},{"text":"ministro","start":35341.59,"end":35341.99},{"text":"de","start":35341.99,"end":35342.07},{"text":"Exteriores","start":35342.07,"end":35342.59},{"text":"de","start":35342.59,"end":35342.71},{"text":"Bahrein.","start":35342.71,"end":35343.35}]},{"text":"Y doy la palabra ahora al excelentísimo señor Yehun Aziz Bayramov, ministro de Exteriores de Azerbaiyán.","start":35345.59,"end":35353.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35345.59,"end":35345.75},{"text":"doy","start":35345.75,"end":35345.87},{"text":"la","start":35345.87,"end":35346.07},{"text":"palabra","start":35346.07,"end":35346.59},{"text":"ahora","start":35346.59,"end":35347.03},{"text":"al","start":35347.67,"end":35347.95},{"text":"excelentísimo","start":35347.95,"end":35348.71},{"text":"señor","start":35348.71,"end":35349.11},{"text":"Yehun","start":35349.11,"end":35349.67},{"text":"Aziz","start":35349.67,"end":35350.27},{"text":"Bayramov,","start":35350.27,"end":35351.27},{"text":"ministro","start":35351.51,"end":35352.03},{"text":"de","start":35352.03,"end":35352.19},{"text":"Exteriores","start":35352.19,"end":35352.71},{"text":"de","start":35352.71,"end":35352.79},{"text":"Azerbaiyán.","start":35352.79,"end":35353.51}]},{"text":"Señor Presidente, Secretario General, Excelencias, señoras y señores.","start":35378.03,"end":35382.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":35378.03,"end":35378.59},{"text":"Presidente,","start":35378.59,"end":35379.39},{"text":"Secretario","start":35379.39,"end":35380.11},{"text":"General,","start":35380.11,"end":35380.59},{"text":"Excelencias,","start":35380.59,"end":35381.51},{"text":"señoras","start":35381.51,"end":35382.11},{"text":"y","start":35382.11,"end":35382.19},{"text":"señores.","start":35382.19,"end":35382.99}]},{"text":"En primer lugar, me gustaría felicitar al Excelentísimo señor Khalilur Rahman, por la presidencia del octogésimo primer periodo de sesiones de la Asamblea y le deseo todos los éxitos en este cargo tan importante.","start":35385.31,"end":35399.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":35385.31,"end":35385.47},{"text":"primer","start":35385.47,"end":35385.71},{"text":"lugar,","start":35385.71,"end":35386.11},{"text":"me","start":35386.19,"end":35386.35},{"text":"gustaría","start":35386.35,"end":35386.83},{"text":"felicitar","start":35386.83,"end":35387.63},{"text":"al","start":35388.11,"end":35388.31},{"text":"Excelentísimo","start":35388.31,"end":35389.03},{"text":"señor","start":35389.03,"end":35389.39},{"text":"Khalilur","start":35389.39,"end":35389.87},{"text":"Rahman,","start":35389.87,"end":35390.51},{"text":"por","start":35391.07,"end":35391.27},{"text":"la","start":35391.27,"end":35391.47},{"text":"presidencia","start":35391.47,"end":35392.35},{"text":"del","start":35392.35,"end":35392.59},{"text":"octogésimo","start":35392.59,"end":35393.15},{"text":"primer","start":35393.15,"end":35393.47},{"text":"periodo","start":35393.47,"end":35393.75},{"text":"de","start":35393.75,"end":35393.83},{"text":"sesiones","start":35393.83,"end":35394.15},{"text":"de","start":35394.15,"end":35394.23},{"text":"la","start":35394.23,"end":35394.39},{"text":"Asamblea","start":35394.39,"end":35394.91},{"text":"y","start":35395.31,"end":35395.35},{"text":"le","start":35395.35,"end":35395.55},{"text":"deseo","start":35395.55,"end":35395.87},{"text":"todos","start":35395.87,"end":35396.15},{"text":"los","start":35396.15,"end":35396.35},{"text":"éxitos","start":35396.35,"end":35396.99},{"text":"en","start":35396.99,"end":35397.39},{"text":"este","start":35398.35,"end":35398.67},{"text":"cargo","start":35398.67,"end":35399.07},{"text":"tan","start":35399.07,"end":35399.23},{"text":"importante.","start":35399.23,"end":35399.83}]},{"text":"También doy las gracias al excelentísimo señor António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas.","start":35399.83,"end":35405.55,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":35399.83,"end":35400.11},{"text":"doy","start":35400.11,"end":35400.23},{"text":"las","start":35400.23,"end":35400.43},{"text":"gracias","start":35400.43,"end":35400.87},{"text":"al","start":35400.87,"end":35401.03},{"text":"excelentísimo","start":35401.03,"end":35401.79},{"text":"señor","start":35401.79,"end":35402.11},{"text":"António","start":35402.11,"end":35402.43},{"text":"Guterres,","start":35402.43,"end":35403.07},{"text":"Secretario","start":35403.31,"end":35403.87},{"text":"General","start":35403.87,"end":35404.27},{"text":"de","start":35404.27,"end":35404.35},{"text":"las","start":35404.35,"end":35404.51},{"text":"Naciones","start":35404.51,"end":35404.91},{"text":"Unidas.","start":35404.91,"end":35405.55}]},{"text":"Señoras y señores, los desafíos mundiales son cada vez más complicados y no hay país que pueda abordarlos por sí solo.","start":35407.07,"end":35413.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señoras","start":35407.07,"end":35407.55},{"text":"y","start":35407.55,"end":35407.63},{"text":"señores,","start":35407.63,"end":35408.27},{"text":"los","start":35408.51,"end":35408.71},{"text":"desafíos","start":35408.71,"end":35409.23},{"text":"mundiales","start":35409.23,"end":35409.67},{"text":"son","start":35409.67,"end":35409.79},{"text":"cada","start":35409.79,"end":35409.95},{"text":"vez","start":35409.95,"end":35410.11},{"text":"más","start":35410.11,"end":35410.27},{"text":"complicados","start":35410.27,"end":35411.07},{"text":"y","start":35411.07,"end":35411.23},{"text":"no","start":35411.23,"end":35411.39},{"text":"hay","start":35411.39,"end":35411.55},{"text":"país","start":35411.55,"end":35411.91},{"text":"que","start":35411.91,"end":35412.03},{"text":"pueda","start":35412.03,"end":35412.31},{"text":"abordarlos","start":35412.31,"end":35412.83},{"text":"por","start":35412.83,"end":35412.99},{"text":"sí","start":35412.99,"end":35413.15},{"text":"solo.","start":35413.15,"end":35413.55}]},{"text":"Y, sin embargo, Las limitaciones crecientes del mecanismo multilateral siguen socavando nuestra capacidad colectiva de responder a las amenazas actuales y emergentes.","start":35414.19,"end":35425.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y,","start":35414.19,"end":35414.35},{"text":"sin","start":35414.35,"end":35414.59},{"text":"embargo,","start":35414.59,"end":35415.23},{"text":"Las","start":35417.27,"end":35417.47},{"text":"limitaciones","start":35417.47,"end":35418.07},{"text":"crecientes","start":35418.07,"end":35418.59},{"text":"del","start":35418.59,"end":35418.71},{"text":"mecanismo","start":35418.71,"end":35419.19},{"text":"multilateral","start":35419.19,"end":35419.91},{"text":"siguen","start":35419.91,"end":35420.15},{"text":"socavando","start":35420.15,"end":35420.59},{"text":"nuestra","start":35420.59,"end":35420.87},{"text":"capacidad","start":35420.87,"end":35421.35},{"text":"colectiva","start":35421.35,"end":35422.07},{"text":"de","start":35422.23,"end":35422.39},{"text":"responder","start":35422.39,"end":35422.95},{"text":"a","start":35422.95,"end":35423.11},{"text":"las","start":35423.11,"end":35423.27},{"text":"amenazas","start":35423.27,"end":35423.83},{"text":"actuales","start":35423.83,"end":35424.23},{"text":"y","start":35424.23,"end":35424.27},{"text":"emergentes.","start":35424.27,"end":35425.03}]},{"text":"Atender esta realidad necesita de medidas conjuntas, pero la transformación real es imposible si no se recupera la confianza en el orden internacional y si no se demuestra que el multilateralismo puede dar resultados tangibles para todos.","start":35425.59,"end":35440.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Atender","start":35425.59,"end":35426.23},{"text":"esta","start":35426.23,"end":35426.63},{"text":"realidad","start":35426.63,"end":35427.23},{"text":"necesita","start":35427.23,"end":35427.75},{"text":"de","start":35427.75,"end":35427.87},{"text":"medidas","start":35427.87,"end":35428.39},{"text":"conjuntas,","start":35428.39,"end":35429.03},{"text":"pero","start":35429.03,"end":35429.19},{"text":"la","start":35429.19,"end":35429.35},{"text":"transformación","start":35429.35,"end":35430.07},{"text":"real","start":35430.07,"end":35430.39},{"text":"es","start":35430.63,"end":35430.91},{"text":"imposible","start":35430.91,"end":35431.75},{"text":"si","start":35431.75,"end":35431.91},{"text":"no","start":35431.91,"end":35432.03},{"text":"se","start":35432.03,"end":35432.23},{"text":"recupera","start":35432.23,"end":35432.87},{"text":"la","start":35432.99,"end":35433.27},{"text":"confianza","start":35433.27,"end":35433.83},{"text":"en","start":35433.83,"end":35433.99},{"text":"el","start":35433.99,"end":35434.15},{"text":"orden","start":35434.15,"end":35434.39},{"text":"internacional","start":35434.39,"end":35435.19},{"text":"y","start":35435.19,"end":35435.27},{"text":"si","start":35435.27,"end":35435.43},{"text":"no","start":35435.43,"end":35435.51},{"text":"se","start":35435.51,"end":35435.67},{"text":"demuestra","start":35435.67,"end":35436.31},{"text":"que","start":35436.47,"end":35436.55},{"text":"el","start":35436.55,"end":35436.71},{"text":"multilateralismo","start":35436.71,"end":35437.99},{"text":"puede","start":35438.07,"end":35438.55},{"text":"dar","start":35438.55,"end":35438.95},{"text":"resultados","start":35438.95,"end":35439.63},{"text":"tangibles","start":35439.63,"end":35440.15},{"text":"para","start":35440.15,"end":35440.39},{"text":"todos.","start":35440.39,"end":35440.87}]},{"text":"En una era marcada por la división, la intolerancia creciente y un doble rasero clarísimo, Azerbaiyán aboga por un sistema multilateral reformado que se sustente en la defensa estricta de la aplicación constante y no selectiva de las normas y principios del derecho internacional de aceptación universal.","start":35441.95,"end":35462.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":35441.95,"end":35442.15},{"text":"una","start":35442.15,"end":35442.31},{"text":"era","start":35442.31,"end":35442.47},{"text":"marcada","start":35442.47,"end":35442.87},{"text":"por","start":35442.87,"end":35442.99},{"text":"la","start":35442.99,"end":35443.15},{"text":"división,","start":35443.15,"end":35443.79},{"text":"la","start":35444.15,"end":35444.35},{"text":"intolerancia","start":35444.35,"end":35445.07},{"text":"creciente","start":35445.07,"end":35445.87},{"text":"y","start":35445.87,"end":35445.95},{"text":"un","start":35445.95,"end":35446.11},{"text":"doble","start":35446.11,"end":35446.35},{"text":"rasero","start":35446.35,"end":35446.83},{"text":"clarísimo,","start":35446.83,"end":35447.55},{"text":"Azerbaiyán","start":35447.87,"end":35448.59},{"text":"aboga","start":35448.59,"end":35449.23},{"text":"por","start":35449.23,"end":35449.43},{"text":"un","start":35449.43,"end":35449.59},{"text":"sistema","start":35449.59,"end":35450.03},{"text":"multilateral","start":35450.03,"end":35450.75},{"text":"reformado","start":35450.75,"end":35451.55},{"text":"que","start":35452.27,"end":35452.39},{"text":"se","start":35452.39,"end":35452.59},{"text":"sustente","start":35452.59,"end":35453.19},{"text":"en","start":35453.19,"end":35453.43},{"text":"la","start":35453.43,"end":35453.63},{"text":"defensa","start":35453.63,"end":35454.27},{"text":"estricta","start":35454.27,"end":35455.07},{"text":"de","start":35455.39,"end":35455.51},{"text":"la","start":35455.51,"end":35455.67},{"text":"aplicación","start":35455.67,"end":35456.27},{"text":"constante","start":35456.27,"end":35456.79},{"text":"y","start":35456.79,"end":35456.83},{"text":"no","start":35456.83,"end":35456.99},{"text":"selectiva","start":35456.99,"end":35457.63},{"text":"de","start":35457.63,"end":35457.87},{"text":"las","start":35457.87,"end":35458.11},{"text":"normas","start":35458.11,"end":35458.75},{"text":"y","start":35458.75,"end":35458.83},{"text":"principios","start":35458.83,"end":35459.35},{"text":"del","start":35459.35,"end":35459.47},{"text":"derecho","start":35459.47,"end":35459.87},{"text":"internacional","start":35459.87,"end":35460.47},{"text":"de","start":35460.47,"end":35460.55},{"text":"aceptación","start":35460.55,"end":35461.23},{"text":"universal.","start":35461.31,"end":35462.11}]},{"text":"Azerbaiyán apoya una ONU más efectiva, capaz de ofrecer resultados tangibles para los Estados miembros, sobre todo en paz y seguridad, en desarrollo, resiliencia climática y en la acción humanitaria.","start":35462.83,"end":35474.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Azerbaiyán","start":35462.83,"end":35463.63},{"text":"apoya","start":35463.63,"end":35464.11},{"text":"una","start":35464.11,"end":35464.35},{"text":"ONU","start":35464.35,"end":35464.59},{"text":"más","start":35464.59,"end":35464.99},{"text":"efectiva,","start":35464.99,"end":35465.79},{"text":"capaz","start":35465.95,"end":35466.43},{"text":"de","start":35466.43,"end":35466.63},{"text":"ofrecer","start":35466.63,"end":35467.03},{"text":"resultados","start":35467.03,"end":35467.59},{"text":"tangibles","start":35467.59,"end":35468.19},{"text":"para","start":35468.19,"end":35468.35},{"text":"los","start":35468.35,"end":35468.59},{"text":"Estados","start":35468.59,"end":35468.99},{"text":"miembros,","start":35468.99,"end":35469.47},{"text":"sobre","start":35469.63,"end":35469.95},{"text":"todo","start":35469.95,"end":35470.11},{"text":"en","start":35470.11,"end":35470.27},{"text":"paz","start":35470.27,"end":35470.43},{"text":"y","start":35470.43,"end":35470.51},{"text":"seguridad,","start":35470.51,"end":35471.15},{"text":"en","start":35471.31,"end":35471.47},{"text":"desarrollo,","start":35471.47,"end":35472.27},{"text":"resiliencia","start":35472.43,"end":35472.99},{"text":"climática","start":35472.99,"end":35473.47},{"text":"y","start":35473.47,"end":35473.51},{"text":"en","start":35473.51,"end":35473.67},{"text":"la","start":35473.67,"end":35473.83},{"text":"acción","start":35473.83,"end":35474.11},{"text":"humanitaria.","start":35474.11,"end":35474.91}]},{"text":"A través de un multilateralismo inclusivo, todos los Estados, grandes o pequeños, sobre todo los países en desarrollo, deben tener la oportunidad de participar de manera igualitaria en la toma de decisión mundial, y en este contexto, La reforma del Consejo de Seguridad es esencial para que este sea más representativo, efectivo y para que pueda responder mejor ante las situaciones.","start":35476.11,"end":35500.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"A","start":35476.11,"end":35476.31},{"text":"través","start":35476.31,"end":35476.55},{"text":"de","start":35476.55,"end":35476.63},{"text":"un","start":35476.63,"end":35476.79},{"text":"multilateralismo","start":35476.79,"end":35477.67},{"text":"inclusivo,","start":35477.67,"end":35478.43},{"text":"todos","start":35478.75,"end":35479.11},{"text":"los","start":35479.11,"end":35479.31},{"text":"Estados,","start":35479.31,"end":35479.87},{"text":"grandes","start":35479.95,"end":35480.59},{"text":"o","start":35480.59,"end":35480.75},{"text":"pequeños,","start":35480.75,"end":35481.55},{"text":"sobre","start":35482.03,"end":35482.35},{"text":"todo","start":35482.35,"end":35482.59},{"text":"los","start":35482.59,"end":35482.75},{"text":"países","start":35482.75,"end":35483.19},{"text":"en","start":35483.19,"end":35483.35},{"text":"desarrollo,","start":35483.35,"end":35484.11},{"text":"deben","start":35484.35,"end":35484.75},{"text":"tener","start":35484.75,"end":35484.95},{"text":"la","start":35484.95,"end":35485.11},{"text":"oportunidad","start":35485.11,"end":35485.75},{"text":"de","start":35485.75,"end":35485.83},{"text":"participar","start":35485.83,"end":35486.51},{"text":"de","start":35486.51,"end":35486.59},{"text":"manera","start":35486.59,"end":35486.87},{"text":"igualitaria","start":35486.87,"end":35487.35},{"text":"en","start":35487.35,"end":35487.51},{"text":"la","start":35487.51,"end":35487.67},{"text":"toma","start":35487.67,"end":35487.87},{"text":"de","start":35487.87,"end":35487.95},{"text":"decisión","start":35487.95,"end":35488.39},{"text":"mundial,","start":35488.39,"end":35488.87},{"text":"y","start":35488.87,"end":35488.91},{"text":"en","start":35488.91,"end":35489.11},{"text":"este","start":35489.11,"end":35489.27},{"text":"contexto,","start":35489.27,"end":35490.03},{"text":"La","start":35490.39,"end":35490.63},{"text":"reforma","start":35490.63,"end":35491.27},{"text":"del","start":35491.67,"end":35492.07},{"text":"Consejo","start":35492.07,"end":35492.79},{"text":"de","start":35492.79,"end":35492.95},{"text":"Seguridad","start":35492.95,"end":35493.67},{"text":"es","start":35493.75,"end":35494.03},{"text":"esencial","start":35494.03,"end":35494.55},{"text":"para","start":35494.55,"end":35494.79},{"text":"que","start":35494.79,"end":35494.91},{"text":"este","start":35494.91,"end":35495.11},{"text":"sea","start":35495.11,"end":35495.35},{"text":"más","start":35495.35,"end":35495.55},{"text":"representativo,","start":35495.55,"end":35496.55},{"text":"efectivo","start":35496.71,"end":35497.43},{"text":"y","start":35497.67,"end":35497.87},{"text":"para","start":35497.87,"end":35498.07},{"text":"que","start":35498.07,"end":35498.15},{"text":"pueda","start":35498.15,"end":35498.47},{"text":"responder","start":35498.47,"end":35498.95},{"text":"mejor","start":35498.95,"end":35499.35},{"text":"ante","start":35499.35,"end":35499.59},{"text":"las","start":35499.59,"end":35499.79},{"text":"situaciones.","start":35499.79,"end":35500.55}]},{"text":"Señoras y señores, el restablecimiento de la confianza mundial empieza por el respeto del derecho internacional, la igualdad soberana y la coexistencia pacífica, principios que orientan nuestros esfuerzos en pro de la paz y la estabilidad en el Cáucaso meridional.","start":35501.27,"end":35516.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":35501.27,"end":35501.67},{"text":"y","start":35501.67,"end":35501.75},{"text":"señores,","start":35501.75,"end":35502.55},{"text":"el","start":35502.79,"end":35503.11},{"text":"restablecimiento","start":35503.11,"end":35503.95},{"text":"de","start":35503.95,"end":35504.03},{"text":"la","start":35504.03,"end":35504.19},{"text":"confianza","start":35504.19,"end":35505.19},{"text":"mundial","start":35505.19,"end":35505.71},{"text":"empieza","start":35505.71,"end":35506.31},{"text":"por","start":35506.31,"end":35506.55},{"text":"el","start":35506.55,"end":35506.75},{"text":"respeto","start":35506.75,"end":35507.15},{"text":"del","start":35507.15,"end":35507.35},{"text":"derecho","start":35507.35,"end":35507.67},{"text":"internacional,","start":35507.67,"end":35508.23},{"text":"la","start":35508.23,"end":35508.39},{"text":"igualdad","start":35508.39,"end":35508.71},{"text":"soberana","start":35508.71,"end":35509.35},{"text":"y","start":35509.51,"end":35509.63},{"text":"la","start":35509.63,"end":35509.79},{"text":"coexistencia","start":35509.79,"end":35510.43},{"text":"pacífica,","start":35510.43,"end":35511.03},{"text":"principios","start":35511.03,"end":35511.75},{"text":"que","start":35511.75,"end":35511.83},{"text":"orientan","start":35511.83,"end":35512.23},{"text":"nuestros","start":35512.23,"end":35512.55},{"text":"esfuerzos","start":35512.55,"end":35513.27},{"text":"en","start":35513.51,"end":35513.67},{"text":"pro","start":35513.67,"end":35513.83},{"text":"de","start":35513.83,"end":35513.91},{"text":"la","start":35513.91,"end":35514.07},{"text":"paz","start":35514.07,"end":35514.23},{"text":"y","start":35514.23,"end":35514.27},{"text":"la","start":35514.27,"end":35514.43},{"text":"estabilidad","start":35514.43,"end":35515.03},{"text":"en","start":35515.03,"end":35515.19},{"text":"el","start":35515.19,"end":35515.35},{"text":"Cáucaso","start":35515.35,"end":35515.91},{"text":"meridional.","start":35515.91,"end":35516.63}]},{"text":"Aun así, el conflicto de décadas con Armenia nos ha traído una tragedia inmensa a nuestro pueblo y ha dejado heridas profundas en la tierra.","start":35517.31,"end":35526.87,"topics":[],"words":[{"text":"Aun","start":35517.31,"end":35517.55},{"text":"así,","start":35517.55,"end":35517.87},{"text":"el","start":35517.87,"end":35518.11},{"text":"conflicto","start":35518.11,"end":35518.63},{"text":"de","start":35518.63,"end":35518.79},{"text":"décadas","start":35518.79,"end":35519.31},{"text":"con","start":35519.31,"end":35519.55},{"text":"Armenia","start":35519.55,"end":35520.35},{"text":"nos","start":35520.59,"end":35520.83},{"text":"ha","start":35520.83,"end":35520.91},{"text":"traído","start":35520.91,"end":35521.19},{"text":"una","start":35521.19,"end":35521.35},{"text":"tragedia","start":35521.35,"end":35521.95},{"text":"inmensa","start":35521.95,"end":35522.55},{"text":"a","start":35522.55,"end":35522.59},{"text":"nuestro","start":35522.59,"end":35522.91},{"text":"pueblo","start":35522.91,"end":35523.39},{"text":"y","start":35523.63,"end":35523.79},{"text":"ha","start":35523.79,"end":35523.87},{"text":"dejado","start":35523.87,"end":35524.51},{"text":"heridas","start":35524.83,"end":35525.39},{"text":"profundas","start":35525.39,"end":35526.11},{"text":"en","start":35526.11,"end":35526.27},{"text":"la","start":35526.27,"end":35526.43},{"text":"tierra.","start":35526.43,"end":35526.87}]},{"text":"Aun así, Azerbaiyán ha mirado a futuro y ha pasado página.","start":35526.87,"end":35530.51,"topics":[],"words":[{"text":"Aun","start":35526.87,"end":35527.07},{"text":"así,","start":35527.07,"end":35527.39},{"text":"Azerbaiyán","start":35527.39,"end":35528.11},{"text":"ha","start":35528.35,"end":35528.51},{"text":"mirado","start":35528.51,"end":35528.83},{"text":"a","start":35528.83,"end":35528.87},{"text":"futuro","start":35528.87,"end":35529.39},{"text":"y","start":35529.39,"end":35529.55},{"text":"ha","start":35529.55,"end":35529.59},{"text":"pasado","start":35529.59,"end":35529.95},{"text":"página.","start":35529.95,"end":35530.51}]},{"text":"Le ofrecimos una paz a Armenia en línea con las normas y los principios del derecho internacional, basándonos en el reconocimiento mutuo y el respeto por la soberanía e integridad territorial del uno del otro.","start":35531.11,"end":35541.63,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":35531.11,"end":35531.27},{"text":"ofrecimos","start":35531.27,"end":35531.87},{"text":"una","start":35531.87,"end":35532.11},{"text":"paz","start":35532.11,"end":35532.43},{"text":"a","start":35532.67,"end":35532.83},{"text":"Armenia","start":35532.83,"end":35533.27},{"text":"en","start":35533.27,"end":35533.43},{"text":"línea","start":35533.43,"end":35533.71},{"text":"con","start":35533.71,"end":35533.91},{"text":"las","start":35533.91,"end":35534.11},{"text":"normas","start":35534.11,"end":35534.43},{"text":"y","start":35534.43,"end":35534.51},{"text":"los","start":35534.51,"end":35534.67},{"text":"principios","start":35534.67,"end":35535.19},{"text":"del","start":35535.19,"end":35535.31},{"text":"derecho","start":35535.31,"end":35535.63},{"text":"internacional,","start":35535.63,"end":35536.35},{"text":"basándonos","start":35536.59,"end":35537.19},{"text":"en","start":35537.19,"end":35537.35},{"text":"el","start":35537.35,"end":35537.51},{"text":"reconocimiento","start":35537.51,"end":35538.15},{"text":"mutuo","start":35538.15,"end":35538.39},{"text":"y","start":35538.39,"end":35538.43},{"text":"el","start":35538.43,"end":35538.59},{"text":"respeto","start":35538.59,"end":35538.95},{"text":"por","start":35538.95,"end":35539.07},{"text":"la","start":35539.07,"end":35539.23},{"text":"soberanía","start":35539.23,"end":35539.63},{"text":"e","start":35539.63,"end":35539.67},{"text":"integridad","start":35539.67,"end":35540.11},{"text":"territorial","start":35540.11,"end":35540.63},{"text":"del","start":35540.63,"end":35540.79},{"text":"uno","start":35540.79,"end":35540.99},{"text":"del","start":35540.99,"end":35541.15},{"text":"otro.","start":35541.15,"end":35541.63}]},{"text":"Nuestros esfuerzos de normalización dieron resultados históricos en la Cumbre de Paz de Washington en agosto pasado, donde los líderes de Azerbaiyán y Armenia firmaron una declaración conjunta en presencia del presidente Trump de los Estados Unidos de América.","start":35543.19,"end":35557.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":35543.19,"end":35544.15},{"text":"esfuerzos","start":35544.15,"end":35544.71},{"text":"de","start":35544.71,"end":35544.87},{"text":"normalización","start":35544.87,"end":35545.75},{"text":"dieron","start":35545.99,"end":35546.35},{"text":"resultados","start":35546.35,"end":35546.95},{"text":"históricos","start":35546.95,"end":35547.67},{"text":"en","start":35547.67,"end":35547.83},{"text":"la","start":35547.83,"end":35548.07},{"text":"Cumbre","start":35548.07,"end":35548.43},{"text":"de","start":35548.43,"end":35548.55},{"text":"Paz","start":35548.55,"end":35548.71},{"text":"de","start":35548.71,"end":35548.79},{"text":"Washington","start":35548.79,"end":35549.27},{"text":"en","start":35549.27,"end":35549.43},{"text":"agosto","start":35549.43,"end":35549.71},{"text":"pasado,","start":35549.71,"end":35549.99},{"text":"donde","start":35549.99,"end":35550.23},{"text":"los","start":35550.23,"end":35550.47},{"text":"líderes","start":35550.47,"end":35550.79},{"text":"de","start":35550.79,"end":35550.87},{"text":"Azerbaiyán","start":35550.87,"end":35551.35},{"text":"y","start":35551.35,"end":35551.39},{"text":"Armenia","start":35551.39,"end":35551.75},{"text":"firmaron","start":35551.75,"end":35552.31},{"text":"una","start":35552.47,"end":35552.79},{"text":"declaración","start":35552.79,"end":35553.35},{"text":"conjunta","start":35553.35,"end":35554.15},{"text":"en","start":35554.31,"end":35554.71},{"text":"presencia","start":35554.71,"end":35555.35},{"text":"del","start":35555.35,"end":35555.51},{"text":"presidente","start":35555.51,"end":35556.11},{"text":"Trump","start":35556.11,"end":35556.35},{"text":"de","start":35556.35,"end":35556.43},{"text":"los","start":35556.43,"end":35556.59},{"text":"Estados","start":35556.59,"end":35556.87},{"text":"Unidos","start":35556.87,"end":35557.15},{"text":"de","start":35557.15,"end":35557.23},{"text":"América.","start":35557.23,"end":35557.55}]},{"text":"A través de esta declaración, ambas partes confirmaron el fin del conflicto y su voluntad de construir un futuro pacífico y próspero.","start":35557.55,"end":35564.95,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":35557.55,"end":35557.59},{"text":"través","start":35557.59,"end":35557.83},{"text":"de","start":35557.83,"end":35557.91},{"text":"esta","start":35557.91,"end":35558.07},{"text":"declaración,","start":35558.07,"end":35558.63},{"text":"ambas","start":35558.63,"end":35558.87},{"text":"partes","start":35558.87,"end":35559.23},{"text":"confirmaron","start":35559.23,"end":35559.75},{"text":"el","start":35559.75,"end":35559.91},{"text":"fin","start":35559.91,"end":35560.07},{"text":"del","start":35560.07,"end":35560.19},{"text":"conflicto","start":35560.19,"end":35560.87},{"text":"y","start":35561.19,"end":35561.31},{"text":"su","start":35561.31,"end":35561.51},{"text":"voluntad","start":35561.51,"end":35562.15},{"text":"de","start":35562.39,"end":35562.79},{"text":"construir","start":35562.79,"end":35563.27},{"text":"un","start":35563.27,"end":35563.43},{"text":"futuro","start":35563.43,"end":35563.75},{"text":"pacífico","start":35563.75,"end":35564.23},{"text":"y","start":35564.23,"end":35564.27},{"text":"próspero.","start":35564.27,"end":35564.95}]},{"text":"Ambas partes también firmaron el acuerdo para la creación de la paz y las relaciones interestatales.","start":35565.43,"end":35571.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ambas","start":35565.43,"end":35565.83},{"text":"partes","start":35565.83,"end":35566.39},{"text":"también","start":35566.47,"end":35567.03},{"text":"firmaron","start":35567.03,"end":35567.67},{"text":"el","start":35567.67,"end":35567.83},{"text":"acuerdo","start":35567.83,"end":35568.39},{"text":"para","start":35568.39,"end":35568.55},{"text":"la","start":35568.55,"end":35568.71},{"text":"creación","start":35568.71,"end":35569.43},{"text":"de","start":35569.63,"end":35569.71},{"text":"la","start":35569.71,"end":35569.91},{"text":"paz","start":35569.91,"end":35570.23},{"text":"y","start":35570.23,"end":35570.27},{"text":"las","start":35570.27,"end":35570.43},{"text":"relaciones","start":35570.43,"end":35570.95},{"text":"interestatales.","start":35570.95,"end":35571.91}]},{"text":"Hoy hemos logrado la paz de facto.","start":35572.75,"end":35575.55,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":35572.75,"end":35573.07},{"text":"hemos","start":35573.07,"end":35573.55},{"text":"logrado","start":35573.55,"end":35574.27},{"text":"la","start":35574.27,"end":35574.59},{"text":"paz","start":35574.59,"end":35574.83},{"text":"de","start":35574.83,"end":35575.07},{"text":"facto.","start":35575.07,"end":35575.55}]},{"text":"Además, al levantar de manera unilateral las restricciones al tránsito, Azerbaiyán facilita el transporte de mercancías hacia y desde Armenia.","start":35576.03,"end":35583.23,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":35576.03,"end":35576.55},{"text":"al","start":35576.55,"end":35576.71},{"text":"levantar","start":35576.71,"end":35577.31},{"text":"de","start":35577.31,"end":35577.43},{"text":"manera","start":35577.43,"end":35577.71},{"text":"unilateral","start":35577.71,"end":35578.23},{"text":"las","start":35578.23,"end":35578.35},{"text":"restricciones","start":35578.35,"end":35578.99},{"text":"al","start":35578.99,"end":35579.15},{"text":"tránsito,","start":35579.15,"end":35579.51},{"text":"Azerbaiyán","start":35579.51,"end":35579.99},{"text":"facilita","start":35579.99,"end":35580.39},{"text":"el","start":35580.39,"end":35580.55},{"text":"transporte","start":35580.55,"end":35580.99},{"text":"de","start":35580.99,"end":35581.07},{"text":"mercancías","start":35581.07,"end":35581.87},{"text":"hacia","start":35582.03,"end":35582.47},{"text":"y","start":35582.47,"end":35582.51},{"text":"desde","start":35582.51,"end":35582.75},{"text":"Armenia.","start":35582.75,"end":35583.23}]},{"text":"Y también hemos creado relaciones de comercio bilateral.","start":35583.23,"end":35586.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":35583.23,"end":35583.31},{"text":"también","start":35583.31,"end":35583.59},{"text":"hemos","start":35583.59,"end":35583.79},{"text":"creado","start":35583.79,"end":35584.27},{"text":"relaciones","start":35584.67,"end":35585.35},{"text":"de","start":35585.35,"end":35585.47},{"text":"comercio","start":35585.47,"end":35585.83},{"text":"bilateral.","start":35585.83,"end":35586.27}]},{"text":"Azerbaiyán ofrece productos petrolíferos importantes estratégicamente a Armenia.","start":35586.27,"end":35592.59,"topics":[],"words":[{"text":"Azerbaiyán","start":35586.27,"end":35587.07},{"text":"ofrece","start":35587.71,"end":35588.51},{"text":"productos","start":35588.67,"end":35589.31},{"text":"petrolíferos","start":35589.31,"end":35590.27},{"text":"importantes","start":35590.51,"end":35591.23},{"text":"estratégicamente","start":35591.23,"end":35591.99},{"text":"a","start":35591.99,"end":35592.03},{"text":"Armenia.","start":35592.03,"end":35592.59}]},{"text":"A pesar de la volatilidad en los mercados y la demanda internacional creciente para estos bienes, a medida que continuamos con nuestra agenda de paz que inicia Azerbaiyán, toda la región ahora está pasando precisamente a convertirse en un ancla de estabilidad, conexión y dividendos económicos tangibles.","start":35592.99,"end":35610.43,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":35592.99,"end":35593.15},{"text":"pesar","start":35593.15,"end":35593.47},{"text":"de","start":35593.47,"end":35593.55},{"text":"la","start":35593.55,"end":35593.71},{"text":"volatilidad","start":35593.71,"end":35594.15},{"text":"en","start":35594.15,"end":35594.31},{"text":"los","start":35594.31,"end":35594.43},{"text":"mercados","start":35594.43,"end":35594.87},{"text":"y","start":35594.87,"end":35594.91},{"text":"la","start":35594.91,"end":35595.07},{"text":"demanda","start":35595.07,"end":35595.39},{"text":"internacional","start":35595.39,"end":35595.95},{"text":"creciente","start":35595.95,"end":35596.43},{"text":"para","start":35596.43,"end":35596.63},{"text":"estos","start":35596.63,"end":35596.91},{"text":"bienes,","start":35596.91,"end":35597.39},{"text":"a","start":35597.71,"end":35597.79},{"text":"medida","start":35597.79,"end":35598.19},{"text":"que","start":35598.19,"end":35598.35},{"text":"continuamos","start":35598.35,"end":35598.99},{"text":"con","start":35598.99,"end":35599.15},{"text":"nuestra","start":35599.15,"end":35599.43},{"text":"agenda","start":35599.43,"end":35599.79},{"text":"de","start":35599.79,"end":35599.87},{"text":"paz","start":35599.87,"end":35600.19},{"text":"que","start":35600.19,"end":35600.39},{"text":"inicia","start":35600.39,"end":35600.99},{"text":"Azerbaiyán,","start":35601.07,"end":35601.87},{"text":"toda","start":35602.11,"end":35602.35},{"text":"la","start":35602.35,"end":35602.51},{"text":"región","start":35602.51,"end":35602.91},{"text":"ahora","start":35602.91,"end":35603.47},{"text":"está","start":35603.47,"end":35603.87},{"text":"pasando","start":35603.87,"end":35604.59},{"text":"precisamente","start":35604.59,"end":35605.55},{"text":"a","start":35605.95,"end":35606.07},{"text":"convertirse","start":35606.07,"end":35606.59},{"text":"en","start":35606.59,"end":35606.75},{"text":"un","start":35606.75,"end":35606.95},{"text":"ancla","start":35606.95,"end":35607.15},{"text":"de","start":35607.15,"end":35607.23},{"text":"estabilidad,","start":35607.23,"end":35607.71},{"text":"conexión","start":35607.71,"end":35608.35},{"text":"y","start":35608.35,"end":35608.51},{"text":"dividendos","start":35608.51,"end":35609.07},{"text":"económicos","start":35609.07,"end":35609.67},{"text":"tangibles.","start":35609.67,"end":35610.43}]},{"text":"Para que el proceso sea irreversible, es esencial eliminar el obstáculo que queda, que permitirá la finalización del proceso de normalización a través de la firma definitiva del acuerdo bilateral.","start":35610.79,"end":35624.15,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":35610.79,"end":35611.03},{"text":"que","start":35611.03,"end":35611.11},{"text":"el","start":35611.11,"end":35611.27},{"text":"proceso","start":35611.27,"end":35611.67},{"text":"sea","start":35611.67,"end":35611.91},{"text":"irreversible,","start":35611.91,"end":35612.55},{"text":"es","start":35612.63,"end":35613.07},{"text":"esencial","start":35613.07,"end":35613.67},{"text":"eliminar","start":35613.67,"end":35614.79},{"text":"el","start":35614.79,"end":35614.95},{"text":"obstáculo","start":35614.95,"end":35615.51},{"text":"que","start":35615.51,"end":35615.67},{"text":"queda,","start":35615.67,"end":35616.07},{"text":"que","start":35616.23,"end":35616.43},{"text":"permitirá","start":35616.43,"end":35616.99},{"text":"la","start":35616.99,"end":35617.15},{"text":"finalización","start":35617.15,"end":35617.87},{"text":"del","start":35617.87,"end":35617.99},{"text":"proceso","start":35617.99,"end":35618.43},{"text":"de","start":35618.43,"end":35618.55},{"text":"normalización","start":35618.55,"end":35619.43},{"text":"a","start":35619.67,"end":35619.87},{"text":"través","start":35619.87,"end":35620.15},{"text":"de","start":35620.15,"end":35620.23},{"text":"la","start":35620.23,"end":35620.39},{"text":"firma","start":35620.39,"end":35621.27},{"text":"definitiva","start":35621.27,"end":35622.83},{"text":"del","start":35622.83,"end":35622.95},{"text":"acuerdo","start":35622.95,"end":35623.43},{"text":"bilateral.","start":35623.43,"end":35624.15}]},{"text":"Excelencias, complementar el proceso de normalización regional con un programa de rehabilitación postconflicto pretende garantizar que cientos de miles de ciudadanos de Azerbaiyán puedan ejercer su derecho a un regreso seguro y digno a sus hogares.","start":35625.43,"end":35640.55,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":35625.43,"end":35626.23},{"text":"complementar","start":35626.79,"end":35627.59},{"text":"el","start":35627.59,"end":35627.87},{"text":"proceso","start":35627.87,"end":35628.31},{"text":"de","start":35628.31,"end":35628.39},{"text":"normalización","start":35628.39,"end":35629.19},{"text":"regional","start":35629.19,"end":35630.07},{"text":"con","start":35630.23,"end":35630.71},{"text":"un","start":35630.71,"end":35630.99},{"text":"programa","start":35631.11,"end":35631.75},{"text":"de","start":35631.75,"end":35631.83},{"text":"rehabilitación","start":35631.83,"end":35632.47},{"text":"postconflicto","start":35632.47,"end":35633.19},{"text":"pretende","start":35633.19,"end":35633.67},{"text":"garantizar","start":35633.67,"end":35634.39},{"text":"que","start":35634.39,"end":35634.47},{"text":"cientos","start":35634.47,"end":35634.83},{"text":"de","start":35634.83,"end":35634.91},{"text":"miles","start":35634.91,"end":35635.35},{"text":"de","start":35635.59,"end":35635.75},{"text":"ciudadanos","start":35635.75,"end":35636.31},{"text":"de","start":35636.31,"end":35636.39},{"text":"Azerbaiyán","start":35636.39,"end":35636.95},{"text":"puedan","start":35636.95,"end":35637.27},{"text":"ejercer","start":35637.27,"end":35637.63},{"text":"su","start":35637.63,"end":35637.83},{"text":"derecho","start":35637.83,"end":35638.31},{"text":"a","start":35638.31,"end":35638.35},{"text":"un","start":35638.35,"end":35638.51},{"text":"regreso","start":35638.51,"end":35638.95},{"text":"seguro","start":35638.95,"end":35639.27},{"text":"y","start":35639.27,"end":35639.35},{"text":"digno","start":35639.35,"end":35639.67},{"text":"a","start":35639.67,"end":35639.71},{"text":"sus","start":35639.71,"end":35639.91},{"text":"hogares.","start":35639.91,"end":35640.55}]},{"text":"Debido a los esfuerzos de reconstrucción a gran escala que está realizando el gobierno, la vida ahora ya vuelve a nuestros territorios liberados.","start":35641.03,"end":35649.43,"topics":[],"words":[{"text":"Debido","start":35641.03,"end":35641.51},{"text":"a","start":35641.51,"end":35641.59},{"text":"los","start":35641.59,"end":35641.83},{"text":"esfuerzos","start":35641.83,"end":35642.39},{"text":"de","start":35642.39,"end":35642.47},{"text":"reconstrucción","start":35642.47,"end":35643.27},{"text":"a","start":35643.27,"end":35643.47},{"text":"gran","start":35643.47,"end":35643.75},{"text":"escala","start":35643.75,"end":35644.31},{"text":"que","start":35644.63,"end":35644.75},{"text":"está","start":35644.75,"end":35644.95},{"text":"realizando","start":35644.95,"end":35645.55},{"text":"el","start":35645.55,"end":35645.71},{"text":"gobierno,","start":35645.71,"end":35646.31},{"text":"la","start":35646.35,"end":35646.63},{"text":"vida","start":35646.63,"end":35647.07},{"text":"ahora","start":35647.07,"end":35647.35},{"text":"ya","start":35647.35,"end":35647.51},{"text":"vuelve","start":35647.51,"end":35647.87},{"text":"a","start":35647.87,"end":35647.91},{"text":"nuestros","start":35647.91,"end":35648.23},{"text":"territorios","start":35648.23,"end":35648.75},{"text":"liberados.","start":35648.75,"end":35649.43}]},{"text":"Azerbaiyán reconstruye toda la región a través de ciudades y pueblos inteligentes con tecnología verde, zonas que estaban destruidas y que eran cenizas, ahora se convierten en asentamientos modernos.","start":35649.59,"end":35660.63,"topics":[],"words":[{"text":"Azerbaiyán","start":35649.59,"end":35650.23},{"text":"reconstruye","start":35650.23,"end":35650.87},{"text":"toda","start":35650.87,"end":35651.03},{"text":"la","start":35651.03,"end":35651.19},{"text":"región","start":35651.19,"end":35651.59},{"text":"a","start":35651.59,"end":35651.71},{"text":"través","start":35651.71,"end":35652.03},{"text":"de","start":35652.03,"end":35652.15},{"text":"ciudades","start":35652.15,"end":35652.79},{"text":"y","start":35653.03,"end":35653.19},{"text":"pueblos","start":35653.19,"end":35653.59},{"text":"inteligentes","start":35653.59,"end":35654.31},{"text":"con","start":35654.31,"end":35654.47},{"text":"tecnología","start":35654.47,"end":35655.03},{"text":"verde,","start":35655.03,"end":35655.27},{"text":"zonas","start":35655.27,"end":35655.75},{"text":"que","start":35655.75,"end":35655.99},{"text":"estaban","start":35656.31,"end":35657.55},{"text":"destruidas","start":35657.55,"end":35658.11},{"text":"y","start":35658.11,"end":35658.15},{"text":"que","start":35658.15,"end":35658.27},{"text":"eran","start":35658.27,"end":35658.43},{"text":"cenizas,","start":35658.43,"end":35658.83},{"text":"ahora","start":35658.83,"end":35658.99},{"text":"se","start":35658.99,"end":35659.15},{"text":"convierten","start":35659.15,"end":35659.55},{"text":"en","start":35659.55,"end":35659.71},{"text":"asentamientos","start":35659.71,"end":35660.31},{"text":"modernos.","start":35660.31,"end":35660.63}]},{"text":"Más de 90.000 personas viven, estudian y trabajan en las zonas liberadas.","start":35660.63,"end":35666.55,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":35660.63,"end":35660.83},{"text":"de","start":35660.83,"end":35660.91},{"text":"90.000","start":35660.91,"end":35661.47},{"text":"personas","start":35661.47,"end":35661.99},{"text":"viven,","start":35662.23,"end":35662.63},{"text":"estudian","start":35662.63,"end":35663.27},{"text":"y","start":35663.27,"end":35663.43},{"text":"trabajan","start":35663.43,"end":35663.99},{"text":"en","start":35663.99,"end":35664.15},{"text":"las","start":35664.15,"end":35664.27},{"text":"zonas","start":35664.27,"end":35665.19},{"text":"liberadas.","start":35665.83,"end":35666.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BHR","group":null,"function":"Ministro de Exteriores","affiliation_full":"Bahrain"}},{"statement_number":51,"start":35667.07,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=9:54:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Lamentablemente, la contaminación masiva del territorio de Azerbaiyán con minas terrestres y otros artefactos explosivos sigue constituyendo un grave obstáculo.","start":35667.07,"end":35677.43,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":35667.07,"end":35668.15},{"text":"la","start":35668.15,"end":35668.43},{"text":"contaminación","start":35668.43,"end":35669.19},{"text":"masiva","start":35669.19,"end":35669.55},{"text":"del","start":35669.55,"end":35669.71},{"text":"territorio","start":35669.71,"end":35670.11},{"text":"de","start":35670.11,"end":35670.19},{"text":"Azerbaiyán","start":35670.19,"end":35670.71},{"text":"con","start":35670.71,"end":35670.87},{"text":"minas","start":35670.87,"end":35671.23},{"text":"terrestres","start":35671.23,"end":35671.71},{"text":"y","start":35671.71,"end":35671.79},{"text":"otros","start":35671.79,"end":35672.19},{"text":"artefactos","start":35672.19,"end":35673.47},{"text":"explosivos","start":35673.47,"end":35674.27},{"text":"sigue","start":35674.67,"end":35675.07},{"text":"constituyendo","start":35675.07,"end":35676.03},{"text":"un","start":35676.03,"end":35676.23},{"text":"grave","start":35676.23,"end":35676.59},{"text":"obstáculo.","start":35676.59,"end":35677.43}]},{"text":"Esto dificulta significativamente la reconstrucción del proceso de retorno.","start":35677.43,"end":35680.63,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":35677.43,"end":35677.63},{"text":"dificulta","start":35677.63,"end":35678.03},{"text":"significativamente","start":35678.03,"end":35679.15},{"text":"la","start":35679.15,"end":35679.31},{"text":"reconstrucción","start":35679.31,"end":35679.87},{"text":"del","start":35679.87,"end":35679.99},{"text":"proceso","start":35679.99,"end":35680.27},{"text":"de","start":35680.27,"end":35680.35},{"text":"retorno.","start":35680.35,"end":35680.63}]},{"text":"Desde la liberación de los territorios ocupados en 2020, más de 400 personas, entre ellas mujeres y niños, han sido víctimas de minas terrestres.","start":35680.63,"end":35688.27,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":35680.63,"end":35680.83},{"text":"la","start":35680.83,"end":35680.99},{"text":"liberación","start":35680.99,"end":35681.39},{"text":"de","start":35681.39,"end":35681.47},{"text":"los","start":35681.47,"end":35681.59},{"text":"territorios","start":35681.59,"end":35681.99},{"text":"ocupados","start":35681.99,"end":35682.35},{"text":"en","start":35682.35,"end":35682.51},{"text":"2020,","start":35682.51,"end":35683.07},{"text":"más","start":35683.07,"end":35683.19},{"text":"de","start":35683.19,"end":35683.27},{"text":"400","start":35683.27,"end":35683.87},{"text":"personas,","start":35683.87,"end":35684.43},{"text":"entre","start":35684.91,"end":35685.19},{"text":"ellas","start":35685.19,"end":35685.47},{"text":"mujeres","start":35685.47,"end":35685.87},{"text":"y","start":35685.87,"end":35685.91},{"text":"niños,","start":35685.91,"end":35686.19},{"text":"han","start":35686.19,"end":35686.27},{"text":"sido","start":35686.27,"end":35686.51},{"text":"víctimas","start":35686.51,"end":35686.95},{"text":"de","start":35686.95,"end":35687.03},{"text":"minas","start":35687.03,"end":35687.55},{"text":"terrestres.","start":35687.55,"end":35688.27}]},{"text":"El número acumulado de víctimas de minas en los últimos 30 años supera las 3.500 personas.","start":35688.27,"end":35695.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":35688.27,"end":35688.43},{"text":"número","start":35688.43,"end":35688.71},{"text":"acumulado","start":35688.71,"end":35689.31},{"text":"de","start":35689.71,"end":35689.87},{"text":"víctimas","start":35689.87,"end":35690.31},{"text":"de","start":35690.31,"end":35690.39},{"text":"minas","start":35690.39,"end":35690.63},{"text":"en","start":35690.63,"end":35690.79},{"text":"los","start":35690.79,"end":35690.91},{"text":"últimos","start":35690.91,"end":35691.23},{"text":"30","start":35691.23,"end":35691.67},{"text":"años","start":35691.67,"end":35692.07},{"text":"supera","start":35692.07,"end":35692.47},{"text":"las","start":35692.47,"end":35692.67},{"text":"3.500","start":35692.67,"end":35694.43},{"text":"personas.","start":35694.43,"end":35695.31}]},{"text":"Dada la magnitud del problema, Azerbaiyán considera la acción contra las minas un requisito esencial para la realización de los derechos humanos y ha declarado formalmente el desminado humanitario como su decimoctavo objetivo nacional de desarrollo sostenible.","start":35697.19,"end":35710.99,"topics":[],"words":[{"text":"Dada","start":35697.19,"end":35697.39},{"text":"la","start":35697.39,"end":35697.55},{"text":"magnitud","start":35697.55,"end":35697.95},{"text":"del","start":35697.95,"end":35698.11},{"text":"problema,","start":35698.11,"end":35698.79},{"text":"Azerbaiyán","start":35698.79,"end":35699.23},{"text":"considera","start":35699.23,"end":35699.67},{"text":"la","start":35699.67,"end":35699.83},{"text":"acción","start":35699.83,"end":35700.11},{"text":"contra","start":35700.11,"end":35700.35},{"text":"las","start":35700.35,"end":35700.59},{"text":"minas","start":35700.59,"end":35700.91},{"text":"un","start":35700.91,"end":35701.11},{"text":"requisito","start":35701.11,"end":35701.63},{"text":"esencial","start":35701.63,"end":35702.27},{"text":"para","start":35702.27,"end":35702.67},{"text":"la","start":35703.19,"end":35703.47},{"text":"realización","start":35703.47,"end":35704.27},{"text":"de","start":35704.27,"end":35704.35},{"text":"los","start":35704.35,"end":35704.47},{"text":"derechos","start":35704.47,"end":35704.87},{"text":"humanos","start":35704.87,"end":35705.23},{"text":"y","start":35705.23,"end":35705.27},{"text":"ha","start":35705.27,"end":35705.31},{"text":"declarado","start":35705.31,"end":35705.87},{"text":"formalmente","start":35705.87,"end":35706.55},{"text":"el","start":35706.55,"end":35706.71},{"text":"desminado","start":35706.71,"end":35707.07},{"text":"humanitario","start":35707.07,"end":35707.55},{"text":"como","start":35707.55,"end":35707.87},{"text":"su","start":35707.87,"end":35708.03},{"text":"decimoctavo","start":35708.03,"end":35708.71},{"text":"objetivo","start":35708.71,"end":35709.19},{"text":"nacional","start":35709.19,"end":35709.63},{"text":"de","start":35709.63,"end":35709.79},{"text":"desarrollo","start":35709.79,"end":35710.35},{"text":"sostenible.","start":35710.35,"end":35710.99}]},{"text":"Del mismo modo, esclarecer la suerte y el paradero de cerca de 4 000 azerbaiyanos desaparecidos debido al conflicto es fundamental, no solo para la rendición de cuentas y los derechos de las víctimas y sus familias, sino también para la reconciliación y normalización posteriores al conflicto.","start":35711.63,"end":35727.31,"topics":[],"words":[{"text":"Del","start":35711.63,"end":35711.83},{"text":"mismo","start":35711.83,"end":35712.15},{"text":"modo,","start":35712.15,"end":35712.35},{"text":"esclarecer","start":35712.75,"end":35713.39},{"text":"la","start":35713.39,"end":35713.55},{"text":"suerte","start":35713.55,"end":35713.83},{"text":"y","start":35713.83,"end":35713.87},{"text":"el","start":35713.87,"end":35714.03},{"text":"paradero","start":35714.03,"end":35714.51},{"text":"de","start":35714.51,"end":35714.67},{"text":"cerca","start":35714.67,"end":35714.99},{"text":"de","start":35714.99,"end":35715.27},{"text":"4","start":35715.27,"end":35715.31},{"text":"000","start":35715.31,"end":35715.75},{"text":"azerbaiyanos","start":35715.75,"end":35716.43},{"text":"desaparecidos","start":35716.43,"end":35717.23},{"text":"debido","start":35717.63,"end":35717.91},{"text":"al","start":35717.91,"end":35718.07},{"text":"conflicto","start":35718.07,"end":35718.51},{"text":"es","start":35718.51,"end":35718.67},{"text":"fundamental,","start":35718.67,"end":35719.23},{"text":"no","start":35719.23,"end":35719.39},{"text":"solo","start":35719.39,"end":35719.59},{"text":"para","start":35719.59,"end":35719.99},{"text":"la","start":35719.99,"end":35720.19},{"text":"rendición","start":35720.19,"end":35720.79},{"text":"de","start":35720.79,"end":35720.91},{"text":"cuentas","start":35720.91,"end":35721.31},{"text":"y","start":35721.31,"end":35721.39},{"text":"los","start":35721.39,"end":35721.51},{"text":"derechos","start":35721.51,"end":35721.83},{"text":"de","start":35721.83,"end":35721.91},{"text":"las","start":35721.91,"end":35722.03},{"text":"víctimas","start":35722.03,"end":35722.43},{"text":"y","start":35722.43,"end":35722.47},{"text":"sus","start":35722.47,"end":35722.67},{"text":"familias,","start":35722.67,"end":35723.23},{"text":"sino","start":35723.55,"end":35723.79},{"text":"también","start":35723.79,"end":35724.07},{"text":"para","start":35724.07,"end":35724.23},{"text":"la","start":35724.23,"end":35724.39},{"text":"reconciliación","start":35724.39,"end":35725.15},{"text":"y","start":35725.15,"end":35725.23},{"text":"normalización","start":35725.23,"end":35725.95},{"text":"posteriores","start":35725.95,"end":35726.43},{"text":"al","start":35726.43,"end":35726.59},{"text":"conflicto.","start":35726.59,"end":35727.31}]},{"text":"Señor Presidente, frente a los desafíos globales cada vez más complejos, nuestra respuesta colectiva debe ser inclusiva, equitativa y universal.","start":35728.43,"end":35736.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":35728.43,"end":35728.75},{"text":"Presidente,","start":35728.75,"end":35729.55},{"text":"frente","start":35729.55,"end":35730.19},{"text":"a","start":35730.19,"end":35730.59},{"text":"los","start":35730.59,"end":35730.87},{"text":"desafíos","start":35730.87,"end":35731.35},{"text":"globales","start":35731.35,"end":35731.87},{"text":"cada","start":35731.87,"end":35732.19},{"text":"vez","start":35732.19,"end":35732.39},{"text":"más","start":35732.39,"end":35732.59},{"text":"complejos,","start":35732.59,"end":35733.31},{"text":"nuestra","start":35733.31,"end":35733.79},{"text":"respuesta","start":35733.79,"end":35734.23},{"text":"colectiva","start":35734.23,"end":35734.67},{"text":"debe","start":35734.67,"end":35734.83},{"text":"ser","start":35734.83,"end":35734.99},{"text":"inclusiva,","start":35734.99,"end":35735.51},{"text":"equitativa","start":35735.51,"end":35736.03},{"text":"y","start":35736.03,"end":35736.19},{"text":"universal.","start":35736.19,"end":35736.83}]},{"text":"La propia experiencia de Azerbaiyán refleja estos principios.","start":35738.35,"end":35741.71,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":35738.35,"end":35738.59},{"text":"propia","start":35738.59,"end":35739.07},{"text":"experiencia","start":35739.11,"end":35739.71},{"text":"de","start":35739.71,"end":35739.83},{"text":"Azerbaiyán","start":35739.83,"end":35740.35},{"text":"refleja","start":35740.35,"end":35740.75},{"text":"estos","start":35740.75,"end":35741.03},{"text":"principios.","start":35741.03,"end":35741.71}]},{"text":"Nuestra sociedad es inherentemente multicultural y multiconfesional, moldeada por siglos de coexistencia pacífica entre diversas comunidades étnicas, culturales y religiosas.","start":35741.71,"end":35752.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":35741.71,"end":35742.19},{"text":"sociedad","start":35742.19,"end":35742.75},{"text":"es","start":35742.75,"end":35742.91},{"text":"inherentemente","start":35742.91,"end":35743.63},{"text":"multicultural","start":35743.63,"end":35745.15},{"text":"y","start":35745.15,"end":35745.23},{"text":"multiconfesional,","start":35745.23,"end":35746.39},{"text":"moldeada","start":35746.39,"end":35746.99},{"text":"por","start":35747.31,"end":35747.63},{"text":"siglos","start":35747.63,"end":35748.11},{"text":"de","start":35748.11,"end":35748.27},{"text":"coexistencia","start":35748.27,"end":35748.99},{"text":"pacífica","start":35748.99,"end":35749.47},{"text":"entre","start":35749.47,"end":35749.79},{"text":"diversas","start":35749.79,"end":35750.19},{"text":"comunidades","start":35750.19,"end":35750.67},{"text":"étnicas,","start":35750.67,"end":35751.23},{"text":"culturales","start":35751.23,"end":35751.83},{"text":"y","start":35751.83,"end":35751.87},{"text":"religiosas.","start":35751.87,"end":35752.59}]},{"text":"Esta tradición se refleja en las iniciativas internacionales de Azerbaiyán, incluido el Foro Mundial sobre Diálogo Intercultural, lanzado en 2008 en el marco del proceso de Bakú.","start":35752.59,"end":35763.47,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":35752.59,"end":35752.91},{"text":"tradición","start":35752.91,"end":35753.55},{"text":"se","start":35753.91,"end":35754.11},{"text":"refleja","start":35754.11,"end":35754.39},{"text":"en","start":35754.39,"end":35754.55},{"text":"las","start":35754.55,"end":35754.67},{"text":"iniciativas","start":35754.67,"end":35755.19},{"text":"internacionales","start":35755.19,"end":35756.11},{"text":"de","start":35756.11,"end":35756.19},{"text":"Azerbaiyán,","start":35756.19,"end":35756.67},{"text":"incluido","start":35756.67,"end":35757.07},{"text":"el","start":35757.07,"end":35757.23},{"text":"Foro","start":35757.23,"end":35758.19},{"text":"Mundial","start":35758.67,"end":35759.23},{"text":"sobre","start":35759.23,"end":35759.55},{"text":"Diálogo","start":35759.55,"end":35759.99},{"text":"Intercultural,","start":35759.99,"end":35761.27},{"text":"lanzado","start":35761.27,"end":35761.67},{"text":"en","start":35761.67,"end":35761.83},{"text":"2008","start":35761.83,"end":35762.19},{"text":"en","start":35762.19,"end":35762.35},{"text":"el","start":35762.35,"end":35762.51},{"text":"marco","start":35762.51,"end":35762.71},{"text":"del","start":35762.71,"end":35762.83},{"text":"proceso","start":35762.83,"end":35763.11},{"text":"de","start":35763.11,"end":35763.19},{"text":"Bakú.","start":35763.19,"end":35763.47}]},{"text":"El Foro se ha convertido en una destacada plataforma mundial para promover el diálogo intercultural y la diversidad cultural, obteniendo reconocimiento internacional, incluso mediante una serie de resoluciones de la Asamblea General de la ONU.","start":35763.47,"end":35776.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":35763.47,"end":35763.63},{"text":"Foro","start":35763.63,"end":35763.83},{"text":"se","start":35763.83,"end":35763.99},{"text":"ha","start":35763.99,"end":35764.03},{"text":"convertido","start":35764.03,"end":35764.43},{"text":"en","start":35764.43,"end":35764.59},{"text":"una","start":35764.59,"end":35764.71},{"text":"destacada","start":35764.71,"end":35765.39},{"text":"plataforma","start":35765.71,"end":35766.27},{"text":"mundial","start":35766.27,"end":35766.59},{"text":"para","start":35766.59,"end":35766.75},{"text":"promover","start":35766.75,"end":35767.07},{"text":"el","start":35767.07,"end":35767.23},{"text":"diálogo","start":35767.23,"end":35767.71},{"text":"intercultural","start":35767.71,"end":35768.59},{"text":"y","start":35768.59,"end":35768.63},{"text":"la","start":35768.63,"end":35768.83},{"text":"diversidad","start":35768.83,"end":35769.31},{"text":"cultural,","start":35769.31,"end":35769.87},{"text":"obteniendo","start":35769.87,"end":35770.51},{"text":"reconocimiento","start":35770.51,"end":35771.07},{"text":"internacional,","start":35771.07,"end":35771.95},{"text":"incluso","start":35772.51,"end":35772.99},{"text":"mediante","start":35772.99,"end":35773.35},{"text":"una","start":35773.35,"end":35773.47},{"text":"serie","start":35773.47,"end":35773.71},{"text":"de","start":35773.71,"end":35773.79},{"text":"resoluciones","start":35773.79,"end":35774.39},{"text":"de","start":35774.39,"end":35774.47},{"text":"la","start":35774.47,"end":35774.63},{"text":"Asamblea","start":35774.63,"end":35775.07},{"text":"General","start":35775.07,"end":35775.55},{"text":"de","start":35775.55,"end":35775.63},{"text":"la","start":35775.63,"end":35775.79},{"text":"ONU.","start":35775.79,"end":35776.03}]},{"text":"Basándose en estos valores, bajo el liderazgo del presidente de Azerbaiyán, el señor Aliyev, Azerbaiyán ha adoptado importantes medidas para fortalecer la solidaridad internacional, tender puentes y movilizar respuestas colectivas.","start":35777.43,"end":35793.43,"topics":[],"words":[{"text":"Basándose","start":35777.43,"end":35777.91},{"text":"en","start":35777.91,"end":35778.07},{"text":"estos","start":35778.07,"end":35778.27},{"text":"valores,","start":35778.27,"end":35778.95},{"text":"bajo","start":35778.95,"end":35779.15},{"text":"el","start":35779.15,"end":35779.31},{"text":"liderazgo","start":35779.31,"end":35779.91},{"text":"del","start":35780.71,"end":35781.11},{"text":"presidente","start":35781.11,"end":35782.35},{"text":"de","start":35782.35,"end":35782.63},{"text":"Azerbaiyán,","start":35782.63,"end":35783.43},{"text":"el","start":35783.43,"end":35783.63},{"text":"señor","start":35783.63,"end":35784.31},{"text":"Aliyev,","start":35784.31,"end":35784.87},{"text":"Azerbaiyán","start":35784.87,"end":35785.83},{"text":"ha","start":35786.23,"end":35786.35},{"text":"adoptado","start":35786.35,"end":35786.95},{"text":"importantes","start":35786.95,"end":35787.59},{"text":"medidas","start":35787.59,"end":35787.95},{"text":"para","start":35787.95,"end":35788.15},{"text":"fortalecer","start":35788.15,"end":35788.75},{"text":"la","start":35788.75,"end":35789.03},{"text":"solidaridad","start":35789.03,"end":35789.67},{"text":"internacional,","start":35789.67,"end":35790.31},{"text":"tender","start":35790.31,"end":35790.71},{"text":"puentes","start":35790.71,"end":35791.19},{"text":"y","start":35791.19,"end":35791.27},{"text":"movilizar","start":35791.27,"end":35791.83},{"text":"respuestas","start":35792.15,"end":35792.75},{"text":"colectivas.","start":35792.75,"end":35793.43}]},{"text":"Este compromiso también se ha demostrado mediante la exitosa organización y conducción de importantes encuentros mundiales, incluida la COP 29, el décimo tercer periodo de sesiones del Foro Urbano Mundial presidencias orientadas a los resultados del MENOA, la Organización de los Estados Turcos, y la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, así como una participación cada vez más activa en otras plataformas internacionales.","start":35793.43,"end":35819.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Este","start":35793.43,"end":35793.83},{"text":"compromiso","start":35793.83,"end":35794.23},{"text":"también","start":35794.23,"end":35794.51},{"text":"se","start":35794.51,"end":35794.67},{"text":"ha","start":35794.67,"end":35794.71},{"text":"demostrado","start":35794.71,"end":35795.27},{"text":"mediante","start":35795.27,"end":35795.87},{"text":"la","start":35795.87,"end":35796.11},{"text":"exitosa","start":35796.11,"end":35796.59},{"text":"organización","start":35796.59,"end":35797.15},{"text":"y","start":35797.15,"end":35797.19},{"text":"conducción","start":35797.19,"end":35797.67},{"text":"de","start":35797.67,"end":35797.75},{"text":"importantes","start":35797.75,"end":35798.27},{"text":"encuentros","start":35798.27,"end":35798.87},{"text":"mundiales,","start":35799.03,"end":35799.67},{"text":"incluida","start":35799.67,"end":35800.31},{"text":"la","start":35800.71,"end":35801.03},{"text":"COP","start":35801.03,"end":35801.23},{"text":"29,","start":35801.23,"end":35801.27},{"text":"el","start":35801.27,"end":35801.91},{"text":"décimo","start":35801.91,"end":35802.23},{"text":"tercer","start":35802.23,"end":35802.47},{"text":"periodo","start":35802.47,"end":35802.79},{"text":"de","start":35802.79,"end":35802.87},{"text":"sesiones","start":35802.87,"end":35803.27},{"text":"del","start":35803.27,"end":35803.43},{"text":"Foro","start":35803.43,"end":35803.75},{"text":"Urbano","start":35803.75,"end":35804.23},{"text":"Mundial","start":35804.23,"end":35804.79},{"text":"presidencias","start":35805.79,"end":35806.43},{"text":"orientadas","start":35806.43,"end":35806.91},{"text":"a","start":35806.91,"end":35806.99},{"text":"los","start":35806.99,"end":35807.23},{"text":"resultados","start":35807.23,"end":35807.87},{"text":"del","start":35807.87,"end":35807.99},{"text":"MENOA,","start":35807.99,"end":35808.51},{"text":"la","start":35808.51,"end":35808.71},{"text":"Organización","start":35808.71,"end":35809.31},{"text":"de","start":35809.31,"end":35809.39},{"text":"los","start":35809.39,"end":35809.55},{"text":"Estados","start":35809.55,"end":35810.03},{"text":"Turcos,","start":35810.43,"end":35810.99},{"text":"y","start":35810.99,"end":35811.03},{"text":"la","start":35811.03,"end":35811.23},{"text":"Conferencia","start":35811.23,"end":35811.83},{"text":"sobre","start":35811.83,"end":35812.19},{"text":"Interacción","start":35812.19,"end":35812.95},{"text":"y","start":35812.95,"end":35812.99},{"text":"Medidas","start":35812.99,"end":35813.35},{"text":"de","start":35813.35,"end":35813.43},{"text":"Fomento","start":35813.43,"end":35813.71},{"text":"de","start":35813.71,"end":35813.79},{"text":"la","start":35813.79,"end":35813.95},{"text":"Confianza","start":35813.95,"end":35814.51},{"text":"en","start":35814.51,"end":35814.71},{"text":"Asia,","start":35814.71,"end":35815.15},{"text":"así","start":35815.47,"end":35815.79},{"text":"como","start":35815.79,"end":35816.03},{"text":"una","start":35816.03,"end":35816.23},{"text":"participación","start":35816.23,"end":35816.75},{"text":"cada","start":35816.75,"end":35816.91},{"text":"vez","start":35816.91,"end":35817.03},{"text":"más","start":35817.03,"end":35817.15},{"text":"activa","start":35817.15,"end":35817.55},{"text":"en","start":35817.55,"end":35817.71},{"text":"otras","start":35817.71,"end":35818.03},{"text":"plataformas","start":35818.03,"end":35818.71},{"text":"internacionales.","start":35818.71,"end":35819.63}]},{"text":"La membresía plena de Azerbaiyán en la Reunión Consultiva de Jefes de Estado de Asia Central y en el formato C6 fortalecerá nuestra contribución a la cooperación y la conectividad dentro y fuera de la región.","start":35820.03,"end":35831.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":35820.03,"end":35820.19},{"text":"membresía","start":35820.19,"end":35820.75},{"text":"plena","start":35820.75,"end":35820.95},{"text":"de","start":35820.95,"end":35821.03},{"text":"Azerbaiyán","start":35821.03,"end":35821.43},{"text":"en","start":35821.43,"end":35821.59},{"text":"la","start":35821.59,"end":35821.75},{"text":"Reunión","start":35821.75,"end":35822.03},{"text":"Consultiva","start":35822.03,"end":35822.51},{"text":"de","start":35822.51,"end":35822.63},{"text":"Jefes","start":35822.63,"end":35822.99},{"text":"de","start":35822.99,"end":35823.07},{"text":"Estado","start":35823.07,"end":35823.43},{"text":"de","start":35823.43,"end":35823.63},{"text":"Asia","start":35823.63,"end":35823.95},{"text":"Central","start":35823.95,"end":35824.35},{"text":"y","start":35824.35,"end":35824.39},{"text":"en","start":35824.39,"end":35824.55},{"text":"el","start":35824.55,"end":35824.71},{"text":"formato","start":35824.71,"end":35825.23},{"text":"C6","start":35826.03,"end":35826.07},{"text":"fortalecerá","start":35826.11,"end":35826.75},{"text":"nuestra","start":35826.75,"end":35827.03},{"text":"contribución","start":35827.03,"end":35827.51},{"text":"a","start":35827.51,"end":35827.55},{"text":"la","start":35827.55,"end":35827.71},{"text":"cooperación","start":35827.71,"end":35828.55},{"text":"y","start":35828.55,"end":35828.59},{"text":"la","start":35828.59,"end":35828.75},{"text":"conectividad","start":35828.75,"end":35829.75},{"text":"dentro","start":35829.75,"end":35830.27},{"text":"y","start":35830.27,"end":35830.43},{"text":"fuera","start":35830.43,"end":35831.07},{"text":"de","start":35831.15,"end":35831.27},{"text":"la","start":35831.27,"end":35831.43},{"text":"región.","start":35831.43,"end":35831.87}]},{"text":"La COP29 fue un buen ejemplo práctico de este enfoque.","start":35834.07,"end":35837.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":35834.07,"end":35834.43},{"text":"COP29","start":35834.43,"end":35834.47},{"text":"fue","start":35834.47,"end":35834.63},{"text":"un","start":35834.63,"end":35835.11},{"text":"buen","start":35835.11,"end":35835.51},{"text":"ejemplo","start":35835.51,"end":35836.47},{"text":"práctico","start":35836.47,"end":35836.99},{"text":"de","start":35836.99,"end":35837.07},{"text":"este","start":35837.07,"end":35837.31},{"text":"enfoque.","start":35837.31,"end":35837.83}]},{"text":"Como país anfitrión y presidente, Azerbaiyán orientó las negociaciones hacia resultados ambiciosos y equilibrados, procurando al mismo tiempo que todas las voces fueran escuchadas.","start":35837.83,"end":35846.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Como","start":35837.83,"end":35838.07},{"text":"país","start":35838.07,"end":35838.71},{"text":"anfitrión","start":35838.71,"end":35839.35},{"text":"y","start":35839.35,"end":35839.43},{"text":"presidente,","start":35839.43,"end":35840.11},{"text":"Azerbaiyán","start":35840.11,"end":35840.63},{"text":"orientó","start":35840.63,"end":35841.03},{"text":"las","start":35841.03,"end":35841.23},{"text":"negociaciones","start":35841.23,"end":35841.91},{"text":"hacia","start":35841.91,"end":35842.31},{"text":"resultados","start":35842.31,"end":35842.87},{"text":"ambiciosos","start":35842.87,"end":35843.35},{"text":"y","start":35843.35,"end":35843.39},{"text":"equilibrados,","start":35843.39,"end":35843.99},{"text":"procurando","start":35843.99,"end":35844.51},{"text":"al","start":35844.51,"end":35844.67},{"text":"mismo","start":35844.67,"end":35844.87},{"text":"tiempo","start":35844.87,"end":35845.11},{"text":"que","start":35845.11,"end":35845.19},{"text":"todas","start":35845.19,"end":35845.47},{"text":"las","start":35845.47,"end":35845.67},{"text":"voces","start":35845.67,"end":35845.99},{"text":"fueran","start":35845.99,"end":35846.23},{"text":"escuchadas.","start":35846.23,"end":35846.95}]},{"text":"La conferencia produjo varios acuerdos históricos, entre ellos la triplicación del objetivo mundial de financiación climática, la plena puesta en funcionamiento de los mecanismos de mercado de carbono del artículo 6 y nuevos avances en los mecanismos de apoyo al Fondo para Pérdidas y daños destinados a las comunidades vulnerables afectadas por el cambio climático.","start":35847.71,"end":35866.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":35847.71,"end":35847.91},{"text":"conferencia","start":35847.91,"end":35848.39},{"text":"produjo","start":35848.39,"end":35848.87},{"text":"varios","start":35848.87,"end":35849.23},{"text":"acuerdos","start":35849.23,"end":35849.63},{"text":"históricos,","start":35849.63,"end":35850.23},{"text":"entre","start":35850.23,"end":35850.83},{"text":"ellos","start":35850.83,"end":35851.15},{"text":"la","start":35851.15,"end":35851.43},{"text":"triplicación","start":35851.43,"end":35852.31},{"text":"del","start":35852.31,"end":35852.47},{"text":"objetivo","start":35852.47,"end":35852.83},{"text":"mundial","start":35852.83,"end":35853.11},{"text":"de","start":35853.11,"end":35853.19},{"text":"financiación","start":35853.19,"end":35853.71},{"text":"climática,","start":35853.71,"end":35854.23},{"text":"la","start":35854.23,"end":35854.39},{"text":"plena","start":35854.39,"end":35854.63},{"text":"puesta","start":35854.63,"end":35854.99},{"text":"en","start":35854.99,"end":35855.15},{"text":"funcionamiento","start":35855.15,"end":35856.95},{"text":"de","start":35856.95,"end":35857.03},{"text":"los","start":35857.03,"end":35857.19},{"text":"mecanismos","start":35857.19,"end":35857.63},{"text":"de","start":35857.63,"end":35857.71},{"text":"mercado","start":35857.71,"end":35857.99},{"text":"de","start":35857.99,"end":35858.07},{"text":"carbono","start":35858.07,"end":35858.43},{"text":"del","start":35858.43,"end":35858.55},{"text":"artículo","start":35858.55,"end":35858.99},{"text":"6","start":35858.99,"end":35859.03},{"text":"y","start":35859.03,"end":35859.27},{"text":"nuevos","start":35859.71,"end":35860.03},{"text":"avances","start":35860.03,"end":35860.31},{"text":"en","start":35860.31,"end":35860.47},{"text":"los","start":35860.47,"end":35860.63},{"text":"mecanismos","start":35860.63,"end":35861.07},{"text":"de","start":35861.07,"end":35861.15},{"text":"apoyo","start":35861.15,"end":35861.51},{"text":"al","start":35861.51,"end":35861.67},{"text":"Fondo","start":35861.67,"end":35861.91},{"text":"para","start":35861.91,"end":35862.11},{"text":"Pérdidas","start":35862.11,"end":35862.71},{"text":"y","start":35862.91,"end":35863.15},{"text":"daños","start":35863.15,"end":35863.43},{"text":"destinados","start":35863.43,"end":35863.83},{"text":"a","start":35863.83,"end":35863.87},{"text":"las","start":35863.87,"end":35863.99},{"text":"comunidades","start":35863.99,"end":35864.43},{"text":"vulnerables","start":35864.43,"end":35864.87},{"text":"afectadas","start":35864.87,"end":35865.31},{"text":"por","start":35865.31,"end":35865.43},{"text":"el","start":35865.43,"end":35865.59},{"text":"cambio","start":35865.59,"end":35865.83},{"text":"climático.","start":35865.83,"end":35866.43}]},{"text":"Nuestros esfuerzos por impulsar la acción climática tampoco terminaron con la COP29.","start":35867.31,"end":35871.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestros","start":35867.31,"end":35867.67},{"text":"esfuerzos","start":35867.67,"end":35868.11},{"text":"por","start":35868.11,"end":35868.27},{"text":"impulsar","start":35868.27,"end":35868.63},{"text":"la","start":35868.63,"end":35868.79},{"text":"acción","start":35868.79,"end":35869.07},{"text":"climática","start":35869.07,"end":35869.55},{"text":"tampoco","start":35869.55,"end":35869.87},{"text":"terminaron","start":35869.87,"end":35870.59},{"text":"con","start":35870.67,"end":35870.87},{"text":"la","start":35870.91,"end":35871.31},{"text":"COP29.","start":35871.31,"end":35871.35}]},{"text":"Azerbaiyán sigue construyendo sobre la base de este legado, prestando especial atención a traducir los resultados negociados en una implementación práctica.","start":35871.39,"end":35879.71,"topics":[],"words":[{"text":"Azerbaiyán","start":35871.39,"end":35872.27},{"text":"sigue","start":35872.27,"end":35872.91},{"text":"construyendo","start":35873.31,"end":35873.91},{"text":"sobre","start":35873.91,"end":35874.11},{"text":"la","start":35874.11,"end":35874.27},{"text":"base","start":35874.27,"end":35874.51},{"text":"de","start":35874.51,"end":35874.63},{"text":"este","start":35874.63,"end":35874.83},{"text":"legado,","start":35874.83,"end":35875.23},{"text":"prestando","start":35875.23,"end":35875.59},{"text":"especial","start":35875.59,"end":35875.91},{"text":"atención","start":35875.91,"end":35876.27},{"text":"a","start":35876.27,"end":35876.35},{"text":"traducir","start":35876.35,"end":35876.83},{"text":"los","start":35876.83,"end":35877.15},{"text":"resultados","start":35877.15,"end":35877.87},{"text":"negociados","start":35877.87,"end":35878.27},{"text":"en","start":35878.27,"end":35878.43},{"text":"una","start":35878.43,"end":35878.55},{"text":"implementación","start":35878.55,"end":35879.15},{"text":"práctica.","start":35879.15,"end":35879.71}]},{"text":"En septiembre, por vez primera, Bakú acogió la Semana Climática de la CMNUCC, reuniendo a gobiernos, organizaciones internacionales, sector privado y otros interesados para promover la implementación y las soluciones prácticas.","start":35880.27,"end":35894.15,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"En","start":35880.27,"end":35880.51},{"text":"septiembre,","start":35880.51,"end":35881.23},{"text":"por","start":35881.23,"end":35881.39},{"text":"vez","start":35881.39,"end":35881.55},{"text":"primera,","start":35881.55,"end":35882.19},{"text":"Bakú","start":35882.19,"end":35882.67},{"text":"acogió","start":35882.67,"end":35883.43},{"text":"la","start":35883.43,"end":35883.63},{"text":"Semana","start":35883.63,"end":35884.19},{"text":"Climática","start":35884.19,"end":35884.99},{"text":"de","start":35884.99,"end":35885.11},{"text":"la","start":35885.11,"end":35885.39},{"text":"CMNUCC,","start":35885.39,"end":35886.91},{"text":"reuniendo","start":35886.91,"end":35887.63},{"text":"a","start":35887.63,"end":35887.79},{"text":"gobiernos,","start":35887.79,"end":35888.27},{"text":"organizaciones","start":35888.27,"end":35888.83},{"text":"internacionales,","start":35888.83,"end":35889.47},{"text":"sector","start":35889.47,"end":35889.71},{"text":"privado","start":35889.71,"end":35889.99},{"text":"y","start":35889.99,"end":35890.03},{"text":"otros","start":35890.03,"end":35890.35},{"text":"interesados","start":35890.35,"end":35890.99},{"text":"para","start":35891.39,"end":35891.55},{"text":"promover","start":35891.55,"end":35891.95},{"text":"la","start":35891.95,"end":35892.11},{"text":"implementación","start":35892.11,"end":35892.91},{"text":"y","start":35892.91,"end":35892.95},{"text":"las","start":35892.95,"end":35893.11},{"text":"soluciones","start":35893.11,"end":35893.55},{"text":"prácticas.","start":35893.55,"end":35894.15}]},{"text":"El compromiso de Azerbaiyán con la solidaridad y la cooperación internacionales también se refleja en nuestra asistencia para el desarrollo y ayuda humanitaria.","start":35894.39,"end":35901.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"El","start":35894.39,"end":35894.59},{"text":"compromiso","start":35894.59,"end":35894.99},{"text":"de","start":35894.99,"end":35895.07},{"text":"Azerbaiyán","start":35895.07,"end":35895.51},{"text":"con","start":35895.51,"end":35895.63},{"text":"la","start":35895.63,"end":35895.83},{"text":"solidaridad","start":35895.83,"end":35896.27},{"text":"y","start":35896.27,"end":35896.31},{"text":"la","start":35896.31,"end":35896.47},{"text":"cooperación","start":35896.47,"end":35896.91},{"text":"internacionales","start":35896.91,"end":35897.63},{"text":"también","start":35897.63,"end":35897.91},{"text":"se","start":35897.91,"end":35898.07},{"text":"refleja","start":35898.07,"end":35898.39},{"text":"en","start":35898.39,"end":35898.55},{"text":"nuestra","start":35898.55,"end":35898.91},{"text":"asistencia","start":35898.91,"end":35899.75},{"text":"para","start":35900.03,"end":35900.19},{"text":"el","start":35900.19,"end":35900.35},{"text":"desarrollo","start":35900.35,"end":35900.95},{"text":"y","start":35900.95,"end":35901.03},{"text":"ayuda","start":35901.03,"end":35901.39},{"text":"humanitaria.","start":35901.39,"end":35901.95}]},{"text":"En los últimos años, Azerbaiyán ha ampliado significativamente el alcance de su ayuda internacional, prestando especial atención a los SIDS y a los socios africanos.","start":35901.95,"end":35911.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"En","start":35901.95,"end":35902.11},{"text":"los","start":35902.11,"end":35902.23},{"text":"últimos","start":35902.23,"end":35902.55},{"text":"años,","start":35902.55,"end":35902.79},{"text":"Azerbaiyán","start":35902.79,"end":35903.51},{"text":"ha","start":35903.91,"end":35904.03},{"text":"ampliado","start":35904.03,"end":35904.39},{"text":"significativamente","start":35904.39,"end":35905.23},{"text":"el","start":35905.23,"end":35905.39},{"text":"alcance","start":35905.39,"end":35905.91},{"text":"de","start":35905.91,"end":35906.03},{"text":"su","start":35906.03,"end":35906.19},{"text":"ayuda","start":35906.19,"end":35906.39},{"text":"internacional,","start":35906.39,"end":35906.95},{"text":"prestando","start":35906.95,"end":35907.47},{"text":"especial","start":35907.47,"end":35907.83},{"text":"atención","start":35907.83,"end":35908.23},{"text":"a","start":35908.23,"end":35908.31},{"text":"los","start":35908.31,"end":35908.71},{"text":"SIDS","start":35908.71,"end":35909.39},{"text":"y","start":35909.39,"end":35909.51},{"text":"a","start":35909.51,"end":35909.59},{"text":"los","start":35909.59,"end":35909.91},{"text":"socios","start":35909.91,"end":35910.39},{"text":"africanos.","start":35910.39,"end":35911.19}]},{"text":"Desde 2020, hemos proporcionado asistencia humanitaria, económica y técnica por un valor aproximado de 400 millones de dólares a más de 140 países.","start":35912.15,"end":35921.19,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Desde","start":35912.15,"end":35912.47},{"text":"2020,","start":35912.47,"end":35913.07},{"text":"hemos","start":35913.07,"end":35913.23},{"text":"proporcionado","start":35913.23,"end":35913.91},{"text":"asistencia","start":35913.91,"end":35914.51},{"text":"humanitaria,","start":35914.51,"end":35914.91},{"text":"económica","start":35914.91,"end":35915.35},{"text":"y","start":35915.35,"end":35915.43},{"text":"técnica","start":35915.43,"end":35916.07},{"text":"por","start":35916.07,"end":35916.31},{"text":"un","start":35916.31,"end":35916.47},{"text":"valor","start":35916.47,"end":35916.79},{"text":"aproximado","start":35916.79,"end":35917.47},{"text":"de","start":35917.47,"end":35917.59},{"text":"400","start":35917.59,"end":35918.31},{"text":"millones","start":35918.31,"end":35918.75},{"text":"de","start":35918.75,"end":35918.83},{"text":"dólares","start":35918.83,"end":35919.43},{"text":"a","start":35919.43,"end":35919.59},{"text":"más","start":35919.59,"end":35919.79},{"text":"de","start":35919.79,"end":35919.87},{"text":"140","start":35919.87,"end":35920.63},{"text":"países.","start":35920.63,"end":35921.19}]},{"text":"Al conmemorar el 40 aniversario de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, Azerbaiyán reafirma su compromiso con enfoques basados en asociaciones fundamentadas en la solidaridad, el respeto mutuo y las prioridades compartidas de desarrollo.","start":35923.15,"end":35937.47,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Al","start":35923.15,"end":35923.39},{"text":"conmemorar","start":35923.39,"end":35923.79},{"text":"el","start":35923.79,"end":35923.95},{"text":"40","start":35923.95,"end":35924.43},{"text":"aniversario","start":35924.43,"end":35924.99},{"text":"de","start":35924.99,"end":35925.07},{"text":"la","start":35925.07,"end":35925.23},{"text":"Declaración","start":35925.23,"end":35925.79},{"text":"sobre","start":35925.79,"end":35925.99},{"text":"el","start":35925.99,"end":35926.15},{"text":"Derecho","start":35926.15,"end":35926.39},{"text":"al","start":35926.39,"end":35926.55},{"text":"Desarrollo,","start":35926.55,"end":35926.99},{"text":"Azerbaiyán","start":35926.99,"end":35927.55},{"text":"reafirma","start":35927.55,"end":35928.15},{"text":"su","start":35928.15,"end":35928.31},{"text":"compromiso","start":35928.31,"end":35928.87},{"text":"con","start":35928.87,"end":35929.03},{"text":"enfoques","start":35929.03,"end":35929.63},{"text":"basados","start":35929.63,"end":35930.03},{"text":"en","start":35930.03,"end":35930.19},{"text":"asociaciones","start":35930.19,"end":35930.87},{"text":"fundamentadas","start":35930.87,"end":35931.55},{"text":"en","start":35931.55,"end":35931.95},{"text":"la","start":35931.95,"end":35932.27},{"text":"solidaridad,","start":35932.27,"end":35933.15},{"text":"el","start":35933.71,"end":35933.91},{"text":"respeto","start":35933.91,"end":35934.35},{"text":"mutuo","start":35934.35,"end":35934.83},{"text":"y","start":35934.83,"end":35934.91},{"text":"las","start":35934.91,"end":35935.27},{"text":"prioridades","start":35935.27,"end":35935.79},{"text":"compartidas","start":35935.79,"end":35936.59},{"text":"de","start":35936.59,"end":35936.75},{"text":"desarrollo.","start":35936.75,"end":35937.47}]},{"text":"Señoras y señores, a medida que nos vamos acercando a 2030, es cada vez más claro que el mundo no está bien encaminado en el cumplimiento de los ODS.","start":35937.47,"end":35949.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":35937.47,"end":35938.03},{"text":"y","start":35938.03,"end":35938.11},{"text":"señores,","start":35938.11,"end":35938.67},{"text":"a","start":35939.15,"end":35939.31},{"text":"medida","start":35939.31,"end":35939.63},{"text":"que","start":35939.63,"end":35939.71},{"text":"nos","start":35939.71,"end":35939.83},{"text":"vamos","start":35939.83,"end":35940.11},{"text":"acercando","start":35940.11,"end":35940.55},{"text":"a","start":35940.55,"end":35940.59},{"text":"2030,","start":35940.59,"end":35941.27},{"text":"es","start":35941.27,"end":35941.43},{"text":"cada","start":35941.43,"end":35941.63},{"text":"vez","start":35941.63,"end":35941.95},{"text":"más","start":35941.95,"end":35942.35},{"text":"claro","start":35942.59,"end":35943.23},{"text":"que","start":35943.55,"end":35943.67},{"text":"el","start":35943.67,"end":35943.87},{"text":"mundo","start":35943.87,"end":35944.51},{"text":"no","start":35944.59,"end":35945.23},{"text":"está","start":35945.83,"end":35946.55},{"text":"bien","start":35946.55,"end":35946.75},{"text":"encaminado","start":35946.75,"end":35947.43},{"text":"en","start":35947.43,"end":35947.59},{"text":"el","start":35947.59,"end":35947.75},{"text":"cumplimiento","start":35947.75,"end":35948.27},{"text":"de","start":35948.27,"end":35948.39},{"text":"los","start":35948.39,"end":35948.71},{"text":"ODS.","start":35948.71,"end":35949.35}]},{"text":"Azerbaiyán está firmemente comprometido con la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible, habiendo integrado los ODS en sus estrategias nacionales de desarrollo, marcos institucionales y procesos del examen nacional voluntario, insistiendo en particular en la conectividad, el crecimiento verde, la digitalización y el desarrollo urbano sostenible.","start":35949.67,"end":35968.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Azerbaiyán","start":35949.67,"end":35950.31},{"text":"está","start":35950.31,"end":35950.51},{"text":"firmemente","start":35950.51,"end":35950.91},{"text":"comprometido","start":35950.91,"end":35951.39},{"text":"con","start":35951.39,"end":35951.51},{"text":"la","start":35951.51,"end":35951.67},{"text":"Agenda","start":35951.67,"end":35951.91},{"text":"2030","start":35951.91,"end":35952.43},{"text":"para","start":35952.43,"end":35952.59},{"text":"el","start":35952.59,"end":35952.75},{"text":"desarrollo","start":35952.75,"end":35953.07},{"text":"sostenible,","start":35953.07,"end":35953.47},{"text":"habiendo","start":35953.47,"end":35953.75},{"text":"integrado","start":35953.75,"end":35954.15},{"text":"los","start":35954.15,"end":35954.31},{"text":"ODS","start":35954.31,"end":35954.87},{"text":"en","start":35955.27,"end":35955.51},{"text":"sus","start":35955.51,"end":35955.63},{"text":"estrategias","start":35955.63,"end":35956.19},{"text":"nacionales","start":35956.19,"end":35956.67},{"text":"de","start":35956.67,"end":35956.79},{"text":"desarrollo,","start":35956.79,"end":35957.39},{"text":"marcos","start":35957.39,"end":35957.75},{"text":"institucionales","start":35957.75,"end":35958.79},{"text":"y","start":35958.79,"end":35958.95},{"text":"procesos","start":35958.95,"end":35959.91},{"text":"del","start":35960.31,"end":35960.47},{"text":"examen","start":35960.47,"end":35960.83},{"text":"nacional","start":35960.83,"end":35961.27},{"text":"voluntario,","start":35961.27,"end":35962.03},{"text":"insistiendo","start":35962.03,"end":35962.55},{"text":"en","start":35962.55,"end":35962.71},{"text":"particular","start":35962.71,"end":35963.11},{"text":"en","start":35963.11,"end":35963.27},{"text":"la","start":35963.27,"end":35963.43},{"text":"conectividad,","start":35963.43,"end":35964.07},{"text":"el","start":35964.07,"end":35964.23},{"text":"crecimiento","start":35964.23,"end":35964.79},{"text":"verde,","start":35964.79,"end":35965.03},{"text":"la","start":35965.03,"end":35965.19},{"text":"digitalización","start":35965.19,"end":35966.23},{"text":"y","start":35966.71,"end":35966.79},{"text":"el","start":35966.79,"end":35966.95},{"text":"desarrollo","start":35966.95,"end":35967.35},{"text":"urbano","start":35967.35,"end":35967.59},{"text":"sostenible.","start":35967.59,"end":35968.39}]},{"text":"En menos de 20 años, el PIB de Azerbaiyán se ha triplicado.","start":35968.87,"end":35972.87,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":35968.87,"end":35969.11},{"text":"menos","start":35969.11,"end":35969.43},{"text":"de","start":35969.43,"end":35969.51},{"text":"20","start":35969.51,"end":35969.83},{"text":"años,","start":35969.83,"end":35970.55},{"text":"el","start":35970.55,"end":35970.79},{"text":"PIB","start":35970.79,"end":35971.11},{"text":"de","start":35971.11,"end":35971.23},{"text":"Azerbaiyán","start":35971.23,"end":35971.87},{"text":"se","start":35971.87,"end":35972.03},{"text":"ha","start":35972.03,"end":35972.07},{"text":"triplicado.","start":35972.07,"end":35972.87}]},{"text":"mientras que la tasa de pobreza ha disminuido del 49% a aproximadamente el 5%.","start":35973.47,"end":35979.95,"topics":[],"words":[{"text":"mientras","start":35973.47,"end":35973.91},{"text":"que","start":35973.91,"end":35973.99},{"text":"la","start":35973.99,"end":35974.15},{"text":"tasa","start":35974.15,"end":35974.51},{"text":"de","start":35974.51,"end":35974.63},{"text":"pobreza","start":35974.63,"end":35975.11},{"text":"ha","start":35975.11,"end":35975.15},{"text":"disminuido","start":35975.15,"end":35975.75},{"text":"del","start":35975.75,"end":35976.11},{"text":"49%","start":35976.11,"end":35977.63},{"text":"a","start":35977.63,"end":35978.11},{"text":"aproximadamente","start":35978.27,"end":35979.03},{"text":"el","start":35979.03,"end":35979.19},{"text":"5%.","start":35979.19,"end":35979.95}]},{"text":"Al mismo tiempo, Azerbaiyán mantiene uno de los niveles más bajos de deuda pública externa del mundo.","start":35979.95,"end":35985.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Al","start":35979.95,"end":35980.15},{"text":"mismo","start":35980.15,"end":35980.43},{"text":"tiempo,","start":35980.43,"end":35980.67},{"text":"Azerbaiyán","start":35980.67,"end":35981.07},{"text":"mantiene","start":35981.07,"end":35981.39},{"text":"uno","start":35981.39,"end":35981.79},{"text":"de","start":35981.79,"end":35981.95},{"text":"los","start":35981.95,"end":35982.11},{"text":"niveles","start":35982.11,"end":35982.59},{"text":"más","start":35982.91,"end":35983.23},{"text":"bajos","start":35983.23,"end":35983.71},{"text":"de","start":35983.71,"end":35983.83},{"text":"deuda","start":35983.83,"end":35984.15},{"text":"pública","start":35984.15,"end":35984.55},{"text":"externa","start":35984.55,"end":35985.15},{"text":"del","start":35985.15,"end":35985.47},{"text":"mundo.","start":35985.47,"end":35985.95}]},{"text":"Nuestro compromiso se extiende también a la promoción del desarrollo sostenible mediante instituciones eficaces y responsables.","start":35986.99,"end":35993.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":35986.99,"end":35987.39},{"text":"compromiso","start":35987.39,"end":35988.15},{"text":"se","start":35988.15,"end":35988.35},{"text":"extiende","start":35988.35,"end":35988.75},{"text":"también","start":35988.75,"end":35989.03},{"text":"a","start":35989.03,"end":35989.07},{"text":"la","start":35989.07,"end":35989.23},{"text":"promoción","start":35989.23,"end":35989.59},{"text":"del","start":35989.59,"end":35989.71},{"text":"desarrollo","start":35989.71,"end":35990.11},{"text":"sostenible","start":35990.11,"end":35990.59},{"text":"mediante","start":35990.59,"end":35991.07},{"text":"instituciones","start":35991.07,"end":35991.87},{"text":"eficaces","start":35991.87,"end":35992.59},{"text":"y","start":35992.67,"end":35992.83},{"text":"responsables.","start":35992.83,"end":35993.71}]},{"text":"Por iniciativa de Azerbaiyán, el 30 de marzo de 2026, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó por","start":35994.43,"end":35999.99,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":35994.43,"end":35994.67},{"text":"iniciativa","start":35994.67,"end":35995.11},{"text":"de","start":35995.11,"end":35995.19},{"text":"Azerbaiyán,","start":35995.19,"end":35995.63},{"text":"el","start":35995.63,"end":35995.79},{"text":"30","start":35995.79,"end":35996.19},{"text":"de","start":35996.19,"end":35996.43},{"text":"marzo","start":35996.43,"end":35996.79},{"text":"de","start":35996.79,"end":35996.91},{"text":"2026,","start":35996.91,"end":35997.59},{"text":"el","start":35997.59,"end":35997.75},{"text":"Consejo","start":35997.75,"end":35998.03},{"text":"de","start":35998.03,"end":35998.19},{"text":"Derechos","start":35998.19,"end":35998.59},{"text":"Humanos","start":35998.59,"end":35998.87},{"text":"de","start":35998.87,"end":35998.95},{"text":"la","start":35998.95,"end":35999.11},{"text":"ONU","start":35999.11,"end":35999.31},{"text":"adoptó","start":35999.31,"end":35999.63},{"text":"por","start":35999.63,"end":35999.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Por tercera vez, la resolución titulada Promoción de los derechos humanos y de los ODS mediante una prestación de servicios públicos transparente, responsable y eficiente, copatrocinada por más de 100 Estados miembros.","start":36000.27,"end":36013.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":36000.27,"end":36000.47},{"text":"tercera","start":36000.47,"end":36000.91},{"text":"vez,","start":36000.91,"end":36001.15},{"text":"la","start":36001.51,"end":36001.71},{"text":"resolución","start":36001.71,"end":36002.23},{"text":"titulada","start":36002.23,"end":36002.67},{"text":"Promoción","start":36002.67,"end":36003.11},{"text":"de","start":36003.11,"end":36003.19},{"text":"los","start":36003.19,"end":36003.31},{"text":"derechos","start":36003.31,"end":36003.71},{"text":"humanos","start":36003.71,"end":36004.27},{"text":"y","start":36004.27,"end":36004.39},{"text":"de","start":36004.39,"end":36004.51},{"text":"los","start":36004.51,"end":36004.91},{"text":"ODS","start":36004.91,"end":36005.71},{"text":"mediante","start":36005.71,"end":36006.51},{"text":"una","start":36006.91,"end":36007.15},{"text":"prestación","start":36007.15,"end":36007.67},{"text":"de","start":36007.67,"end":36007.75},{"text":"servicios","start":36007.75,"end":36008.15},{"text":"públicos","start":36008.15,"end":36008.51},{"text":"transparente,","start":36008.51,"end":36008.99},{"text":"responsable","start":36008.99,"end":36009.59},{"text":"y","start":36009.59,"end":36009.71},{"text":"eficiente,","start":36009.71,"end":36010.43},{"text":"copatrocinada","start":36010.99,"end":36011.63},{"text":"por","start":36011.63,"end":36011.79},{"text":"más","start":36011.79,"end":36011.99},{"text":"de","start":36011.99,"end":36012.11},{"text":"100","start":36012.11,"end":36012.43},{"text":"Estados","start":36012.43,"end":36012.83},{"text":"miembros.","start":36012.83,"end":36013.19}]},{"text":"La resolución subraya el papel esencial de las instituciones públicas centradas en los ciudadanos, transparentes y eficientes para promover los derechos humanos, los derechos humanos y acelerar el progreso hacia los ODS.","start":36013.19,"end":36025.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36013.19,"end":36013.47},{"text":"resolución","start":36013.47,"end":36014.27},{"text":"subraya","start":36014.27,"end":36014.59},{"text":"el","start":36014.59,"end":36014.75},{"text":"papel","start":36014.75,"end":36015.07},{"text":"esencial","start":36015.07,"end":36015.51},{"text":"de","start":36015.51,"end":36015.59},{"text":"las","start":36015.59,"end":36015.87},{"text":"instituciones","start":36016.19,"end":36016.87},{"text":"públicas","start":36016.87,"end":36017.23},{"text":"centradas","start":36017.23,"end":36017.59},{"text":"en","start":36017.59,"end":36017.75},{"text":"los","start":36017.75,"end":36017.87},{"text":"ciudadanos,","start":36017.87,"end":36018.47},{"text":"transparentes","start":36018.47,"end":36019.11},{"text":"y","start":36019.11,"end":36019.15},{"text":"eficientes","start":36019.15,"end":36019.63},{"text":"para","start":36019.63,"end":36019.79},{"text":"promover","start":36019.79,"end":36020.19},{"text":"los","start":36020.19,"end":36020.31},{"text":"derechos","start":36020.31,"end":36020.75},{"text":"humanos,","start":36020.75,"end":36021.55},{"text":"los","start":36022.11,"end":36022.63},{"text":"derechos","start":36022.63,"end":36022.95},{"text":"humanos","start":36022.95,"end":36023.23},{"text":"y","start":36023.23,"end":36023.27},{"text":"acelerar","start":36023.27,"end":36023.71},{"text":"el","start":36023.71,"end":36023.87},{"text":"progreso","start":36023.87,"end":36024.43},{"text":"hacia","start":36024.43,"end":36024.75},{"text":"los","start":36024.75,"end":36024.91},{"text":"ODS.","start":36024.91,"end":36025.55}]},{"text":"Los innovadores modelos ASAN y 2 de prestación de servicios públicos transparentes, accesibles y centrados en el ciudadano en Azerbaiyán han obtenido un reconocimiento internacional y están siendo adoptados cada vez más por decenas de países socios.","start":36026.27,"end":36039.47,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":36026.27,"end":36026.39},{"text":"innovadores","start":36026.39,"end":36026.87},{"text":"modelos","start":36026.87,"end":36027.55},{"text":"ASAN","start":36027.55,"end":36028.27},{"text":"y","start":36028.27,"end":36028.39},{"text":"2","start":36028.39,"end":36028.43},{"text":"de","start":36028.43,"end":36028.83},{"text":"prestación","start":36028.83,"end":36029.35},{"text":"de","start":36029.35,"end":36029.43},{"text":"servicios","start":36029.43,"end":36029.83},{"text":"públicos","start":36029.83,"end":36030.15},{"text":"transparentes,","start":36030.15,"end":36030.67},{"text":"accesibles","start":36030.67,"end":36031.47},{"text":"y","start":36031.47,"end":36031.71},{"text":"centrados","start":36031.71,"end":36032.27},{"text":"en","start":36032.27,"end":36032.43},{"text":"el","start":36032.43,"end":36032.59},{"text":"ciudadano","start":36032.59,"end":36032.95},{"text":"en","start":36032.95,"end":36033.11},{"text":"Azerbaiyán","start":36033.11,"end":36033.67},{"text":"han","start":36033.67,"end":36033.79},{"text":"obtenido","start":36033.79,"end":36034.35},{"text":"un","start":36034.35,"end":36034.51},{"text":"reconocimiento","start":36034.75,"end":36035.39},{"text":"internacional","start":36035.39,"end":36036.07},{"text":"y","start":36036.07,"end":36036.11},{"text":"están","start":36036.11,"end":36036.31},{"text":"siendo","start":36036.31,"end":36036.55},{"text":"adoptados","start":36036.55,"end":36036.91},{"text":"cada","start":36036.91,"end":36037.15},{"text":"vez","start":36037.15,"end":36037.31},{"text":"más","start":36037.31,"end":36037.55},{"text":"por","start":36037.55,"end":36037.71},{"text":"decenas","start":36037.71,"end":36038.15},{"text":"de","start":36038.15,"end":36038.27},{"text":"países","start":36038.27,"end":36038.87},{"text":"socios.","start":36038.87,"end":36039.47}]},{"text":"La organización sostenible es otro pilar importante de nuestro enfoque de la Agenda 2030.","start":36040.19,"end":36045.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36040.19,"end":36040.39},{"text":"organización","start":36040.39,"end":36040.87},{"text":"sostenible","start":36040.87,"end":36041.51},{"text":"es","start":36041.51,"end":36041.67},{"text":"otro","start":36041.67,"end":36041.87},{"text":"pilar","start":36041.87,"end":36042.11},{"text":"importante","start":36042.11,"end":36042.67},{"text":"de","start":36042.67,"end":36042.91},{"text":"nuestro","start":36042.91,"end":36043.23},{"text":"enfoque","start":36043.23,"end":36043.87},{"text":"de","start":36043.87,"end":36043.95},{"text":"la","start":36043.95,"end":36044.23},{"text":"Agenda","start":36044.23,"end":36044.59},{"text":"2030.","start":36044.59,"end":36045.31}]},{"text":"Unas ciudades resilientes son esenciales para mejorar la calidad de vida, fortalecer las comunidades y promover un desarrollo económico y social inclusivo.","start":36045.71,"end":36052.67,"topics":[],"words":[{"text":"Unas","start":36045.71,"end":36046.11},{"text":"ciudades","start":36046.11,"end":36046.67},{"text":"resilientes","start":36046.67,"end":36047.51},{"text":"son","start":36047.51,"end":36047.67},{"text":"esenciales","start":36047.67,"end":36048.11},{"text":"para","start":36048.11,"end":36048.27},{"text":"mejorar","start":36048.27,"end":36048.55},{"text":"la","start":36048.55,"end":36048.71},{"text":"calidad","start":36048.71,"end":36048.99},{"text":"de","start":36048.99,"end":36049.07},{"text":"vida,","start":36049.07,"end":36049.31},{"text":"fortalecer","start":36049.31,"end":36049.71},{"text":"las","start":36049.71,"end":36049.87},{"text":"comunidades","start":36049.87,"end":36050.39},{"text":"y","start":36050.39,"end":36050.43},{"text":"promover","start":36050.43,"end":36050.75},{"text":"un","start":36050.75,"end":36050.91},{"text":"desarrollo","start":36050.91,"end":36051.23},{"text":"económico","start":36051.23,"end":36051.67},{"text":"y","start":36051.67,"end":36051.71},{"text":"social","start":36051.71,"end":36052.03},{"text":"inclusivo.","start":36052.03,"end":36052.67}]},{"text":"En este contexto, la exitosa organización por parte de Azerbaiyán del decimotercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial representó una importante contribución a la agenda urbana global.","start":36053.67,"end":36062.15,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":36053.67,"end":36053.91},{"text":"este","start":36053.91,"end":36054.07},{"text":"contexto,","start":36054.07,"end":36054.51},{"text":"la","start":36054.51,"end":36054.67},{"text":"exitosa","start":36054.67,"end":36055.19},{"text":"organización","start":36055.19,"end":36055.83},{"text":"por","start":36055.83,"end":36055.99},{"text":"parte","start":36055.99,"end":36056.23},{"text":"de","start":36056.23,"end":36056.31},{"text":"Azerbaiyán","start":36056.31,"end":36056.79},{"text":"del","start":36056.79,"end":36056.95},{"text":"decimotercer","start":36056.95,"end":36057.51},{"text":"período","start":36057.51,"end":36057.83},{"text":"de","start":36057.83,"end":36057.91},{"text":"sesiones","start":36057.91,"end":36058.27},{"text":"del","start":36058.27,"end":36058.39},{"text":"Foro","start":36058.39,"end":36058.63},{"text":"Urbano","start":36058.63,"end":36058.91},{"text":"Mundial","start":36058.91,"end":36059.23},{"text":"representó","start":36059.23,"end":36059.63},{"text":"una","start":36059.63,"end":36059.75},{"text":"importante","start":36059.75,"end":36060.15},{"text":"contribución","start":36060.15,"end":36060.63},{"text":"a","start":36060.63,"end":36060.67},{"text":"la","start":36060.67,"end":36060.83},{"text":"agenda","start":36060.83,"end":36061.35},{"text":"urbana","start":36061.35,"end":36061.75},{"text":"global.","start":36061.75,"end":36062.15}]},{"text":"Los principales resultados del Foro, el llamamiento a la acción de Bakú y el resumen de la presidencia contribuyeron posteriormente a la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el examen a mitad de período de la Nueva Agenda Urbana celebrada en Nueva York el pasado mes de julio.","start":36062.63,"end":36075.99,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":36062.63,"end":36062.87},{"text":"principales","start":36062.87,"end":36063.51},{"text":"resultados","start":36063.51,"end":36064.19},{"text":"del","start":36064.19,"end":36064.39},{"text":"Foro,","start":36064.39,"end":36064.63},{"text":"el","start":36064.63,"end":36064.79},{"text":"llamamiento","start":36064.79,"end":36065.35},{"text":"a","start":36065.35,"end":36065.39},{"text":"la","start":36065.39,"end":36065.55},{"text":"acción","start":36065.55,"end":36065.79},{"text":"de","start":36065.79,"end":36065.87},{"text":"Bakú","start":36065.87,"end":36066.15},{"text":"y","start":36066.15,"end":36066.19},{"text":"el","start":36066.19,"end":36066.35},{"text":"resumen","start":36066.35,"end":36066.67},{"text":"de","start":36066.67,"end":36066.75},{"text":"la","start":36066.75,"end":36066.91},{"text":"presidencia","start":36066.91,"end":36067.35},{"text":"contribuyeron","start":36067.35,"end":36068.15},{"text":"posteriormente","start":36068.15,"end":36068.87},{"text":"a","start":36068.87,"end":36068.99},{"text":"la","start":36068.99,"end":36069.15},{"text":"reunión","start":36069.15,"end":36069.51},{"text":"de","start":36069.51,"end":36069.59},{"text":"alto","start":36069.59,"end":36069.79},{"text":"nivel","start":36069.79,"end":36069.99},{"text":"de","start":36069.99,"end":36070.07},{"text":"la","start":36070.07,"end":36070.23},{"text":"Asamblea","start":36070.23,"end":36070.55},{"text":"General","start":36070.55,"end":36070.95},{"text":"sobre","start":36071.35,"end":36071.67},{"text":"el","start":36071.67,"end":36071.83},{"text":"examen","start":36071.83,"end":36072.15},{"text":"a","start":36072.15,"end":36072.19},{"text":"mitad","start":36072.19,"end":36072.39},{"text":"de","start":36072.39,"end":36072.47},{"text":"período","start":36072.47,"end":36072.75},{"text":"de","start":36072.75,"end":36072.83},{"text":"la","start":36072.83,"end":36073.03},{"text":"Nueva","start":36073.03,"end":36073.23},{"text":"Agenda","start":36073.23,"end":36073.47},{"text":"Urbana","start":36073.47,"end":36073.75},{"text":"celebrada","start":36073.75,"end":36074.11},{"text":"en","start":36074.11,"end":36074.27},{"text":"Nueva","start":36074.27,"end":36074.47},{"text":"York","start":36074.47,"end":36074.71},{"text":"el","start":36074.71,"end":36074.87},{"text":"pasado","start":36074.87,"end":36075.19},{"text":"mes","start":36075.19,"end":36075.35},{"text":"de","start":36075.35,"end":36075.43},{"text":"julio.","start":36075.43,"end":36075.99}]},{"text":"Al mismo tiempo, la protección del medio ambiente sigue siendo una prioridad nacional y regional.","start":36077.35,"end":36084.79,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":36077.35,"end":36077.51},{"text":"mismo","start":36077.51,"end":36077.71},{"text":"tiempo,","start":36077.71,"end":36077.95},{"text":"la","start":36077.95,"end":36078.11},{"text":"protección","start":36078.11,"end":36078.51},{"text":"del","start":36078.51,"end":36078.63},{"text":"medio","start":36078.63,"end":36078.83},{"text":"ambiente","start":36078.83,"end":36079.27},{"text":"sigue","start":36079.27,"end":36079.75},{"text":"siendo","start":36079.75,"end":36080.79},{"text":"una","start":36080.79,"end":36081.35},{"text":"prioridad","start":36081.35,"end":36081.75},{"text":"nacional","start":36081.75,"end":36082.87},{"text":"y","start":36083.19,"end":36083.51},{"text":"regional.","start":36083.67,"end":36084.79}]},{"text":"Nos preocupa especialmente el continuo descenso del nivel del mar Caspio, con graves repercusiones para la biodiversidad, el sustento de la gente y la actividad económica en toda la región.","start":36085.67,"end":36095.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":36085.67,"end":36085.91},{"text":"preocupa","start":36085.91,"end":36086.23},{"text":"especialmente","start":36086.23,"end":36086.79},{"text":"el","start":36086.79,"end":36086.95},{"text":"continuo","start":36086.95,"end":36087.35},{"text":"descenso","start":36087.35,"end":36087.71},{"text":"del","start":36087.71,"end":36087.91},{"text":"nivel","start":36087.91,"end":36088.39},{"text":"del","start":36088.39,"end":36088.79},{"text":"mar","start":36088.79,"end":36089.11},{"text":"Caspio,","start":36089.11,"end":36089.51},{"text":"con","start":36089.51,"end":36089.63},{"text":"graves","start":36089.63,"end":36089.91},{"text":"repercusiones","start":36089.91,"end":36090.55},{"text":"para","start":36090.55,"end":36090.71},{"text":"la","start":36090.71,"end":36090.87},{"text":"biodiversidad,","start":36090.87,"end":36091.67},{"text":"el","start":36091.99,"end":36092.15},{"text":"sustento","start":36092.15,"end":36092.59},{"text":"de","start":36092.59,"end":36092.67},{"text":"la","start":36092.67,"end":36092.83},{"text":"gente","start":36092.83,"end":36093.27},{"text":"y","start":36093.27,"end":36093.31},{"text":"la","start":36093.31,"end":36093.47},{"text":"actividad","start":36093.47,"end":36093.87},{"text":"económica","start":36093.87,"end":36094.39},{"text":"en","start":36094.39,"end":36094.55},{"text":"toda","start":36094.55,"end":36094.75},{"text":"la","start":36094.75,"end":36094.91},{"text":"región.","start":36094.91,"end":36095.35}]},{"text":"Como desafío compartido por todos los Estados ribereños del Caspio, requiere una respuesta coordinada, colectiva y sostenida.","start":36095.35,"end":36102.87,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":36095.35,"end":36095.59},{"text":"desafío","start":36095.59,"end":36096.03},{"text":"compartido","start":36096.03,"end":36096.47},{"text":"por","start":36096.47,"end":36096.63},{"text":"todos","start":36096.63,"end":36096.83},{"text":"los","start":36096.83,"end":36096.95},{"text":"Estados","start":36096.95,"end":36097.35},{"text":"ribereños","start":36097.35,"end":36098.39},{"text":"del","start":36098.39,"end":36098.55},{"text":"Caspio,","start":36098.55,"end":36099.03},{"text":"requiere","start":36099.03,"end":36099.51},{"text":"una","start":36099.51,"end":36099.83},{"text":"respuesta","start":36099.83,"end":36100.27},{"text":"coordinada,","start":36100.27,"end":36100.87},{"text":"colectiva","start":36101.35,"end":36101.99},{"text":"y","start":36101.99,"end":36102.07},{"text":"sostenida.","start":36102.07,"end":36102.87}]},{"text":"Excelencias, Aunque mantenemos un firme compromiso con nuestros objetivos climáticos, también debemos reconocer que a corto plazo el desarrollo no puede avanzar de manera realista sin las fuentes tradicionales de energía.","start":36103.59,"end":36117.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":36103.59,"end":36104.71},{"text":"Aunque","start":36105.39,"end":36105.87},{"text":"mantenemos","start":36105.87,"end":36106.43},{"text":"un","start":36106.43,"end":36106.59},{"text":"firme","start":36106.59,"end":36106.91},{"text":"compromiso","start":36106.91,"end":36107.39},{"text":"con","start":36107.39,"end":36107.59},{"text":"nuestros","start":36107.59,"end":36108.11},{"text":"objetivos","start":36108.11,"end":36108.55},{"text":"climáticos,","start":36108.55,"end":36109.07},{"text":"también","start":36109.07,"end":36109.35},{"text":"debemos","start":36109.35,"end":36109.63},{"text":"reconocer","start":36109.63,"end":36110.11},{"text":"que","start":36110.11,"end":36110.23},{"text":"a","start":36110.23,"end":36110.27},{"text":"corto","start":36110.27,"end":36110.55},{"text":"plazo","start":36110.55,"end":36110.83},{"text":"el","start":36110.83,"end":36111.19},{"text":"desarrollo","start":36111.19,"end":36111.71},{"text":"no","start":36111.71,"end":36111.87},{"text":"puede","start":36111.87,"end":36112.19},{"text":"avanzar","start":36112.19,"end":36112.75},{"text":"de","start":36113.47,"end":36113.71},{"text":"manera","start":36113.71,"end":36114.03},{"text":"realista","start":36114.03,"end":36114.67},{"text":"sin","start":36114.67,"end":36114.99},{"text":"las","start":36114.99,"end":36115.23},{"text":"fuentes","start":36115.23,"end":36115.95},{"text":"tradicionales","start":36116.03,"end":36116.79},{"text":"de","start":36116.79,"end":36116.87},{"text":"energía.","start":36116.87,"end":36117.55}]},{"text":"La seguridad energética, además, está estrechamente vinculada a la paz, la conectividad regional, el desarrollo económico, económico sostenible.","start":36118.35,"end":36125.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36118.35,"end":36118.67},{"text":"seguridad","start":36118.67,"end":36119.23},{"text":"energética,","start":36119.23,"end":36119.71},{"text":"además,","start":36119.71,"end":36120.07},{"text":"está","start":36120.07,"end":36120.51},{"text":"estrechamente","start":36120.51,"end":36121.19},{"text":"vinculada","start":36121.19,"end":36121.55},{"text":"a","start":36121.55,"end":36121.59},{"text":"la","start":36121.59,"end":36121.75},{"text":"paz,","start":36121.75,"end":36121.87},{"text":"la","start":36121.87,"end":36122.03},{"text":"conectividad","start":36122.03,"end":36122.51},{"text":"regional,","start":36122.51,"end":36122.87},{"text":"el","start":36122.87,"end":36123.03},{"text":"desarrollo","start":36123.03,"end":36123.35},{"text":"económico,","start":36123.35,"end":36123.87},{"text":"económico","start":36123.87,"end":36124.51},{"text":"sostenible.","start":36124.51,"end":36125.15}]},{"text":"Como proveedor fiable de gas natural para 16 países, Azerbaiyán figura entre los principales suministradores mundiales de gas por gasoducto y desempeña un papel estratégico en el fortalecimiento de la seguridad energética y la diversificación de las rutas de suministro en Europa y otras regiones.","start":36125.55,"end":36141.35,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":36125.55,"end":36125.83},{"text":"proveedor","start":36125.83,"end":36126.27},{"text":"fiable","start":36126.27,"end":36126.75},{"text":"de","start":36126.75,"end":36126.83},{"text":"gas","start":36126.83,"end":36127.07},{"text":"natural","start":36127.07,"end":36127.55},{"text":"para","start":36127.55,"end":36127.79},{"text":"16","start":36127.79,"end":36128.35},{"text":"países,","start":36128.35,"end":36128.75},{"text":"Azerbaiyán","start":36128.75,"end":36129.19},{"text":"figura","start":36129.19,"end":36129.43},{"text":"entre","start":36129.43,"end":36129.63},{"text":"los","start":36129.63,"end":36129.75},{"text":"principales","start":36129.75,"end":36130.19},{"text":"suministradores","start":36130.19,"end":36130.79},{"text":"mundiales","start":36130.79,"end":36131.27},{"text":"de","start":36131.27,"end":36131.39},{"text":"gas","start":36131.39,"end":36131.71},{"text":"por","start":36132.03,"end":36132.35},{"text":"gasoducto","start":36132.35,"end":36132.99},{"text":"y","start":36132.99,"end":36133.03},{"text":"desempeña","start":36133.03,"end":36133.43},{"text":"un","start":36133.43,"end":36133.59},{"text":"papel","start":36133.59,"end":36133.79},{"text":"estratégico","start":36133.79,"end":36134.23},{"text":"en","start":36134.23,"end":36134.39},{"text":"el","start":36134.39,"end":36134.55},{"text":"fortalecimiento","start":36134.55,"end":36135.27},{"text":"de","start":36135.27,"end":36135.35},{"text":"la","start":36135.35,"end":36135.55},{"text":"seguridad","start":36135.55,"end":36135.95},{"text":"energética","start":36135.95,"end":36136.79},{"text":"y","start":36136.79,"end":36136.83},{"text":"la","start":36136.83,"end":36136.99},{"text":"diversificación","start":36136.99,"end":36137.95},{"text":"de","start":36138.39,"end":36138.51},{"text":"las","start":36138.51,"end":36138.91},{"text":"rutas","start":36138.91,"end":36139.35},{"text":"de","start":36139.35,"end":36139.47},{"text":"suministro","start":36139.47,"end":36139.95},{"text":"en","start":36139.95,"end":36140.11},{"text":"Europa","start":36140.11,"end":36140.43},{"text":"y","start":36140.43,"end":36140.51},{"text":"otras","start":36140.51,"end":36140.91},{"text":"regiones.","start":36140.91,"end":36141.35}]},{"text":"La contribución de Azerbaiyán a la seguridad energética mundial se complementa cada vez más por su creciente papel en la transición hacia energías limpias.","start":36141.35,"end":36148.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":36141.35,"end":36141.51},{"text":"contribución","start":36141.51,"end":36141.99},{"text":"de","start":36141.99,"end":36142.07},{"text":"Azerbaiyán","start":36142.07,"end":36142.47},{"text":"a","start":36142.47,"end":36142.51},{"text":"la","start":36142.51,"end":36142.67},{"text":"seguridad","start":36142.67,"end":36143.03},{"text":"energética","start":36143.03,"end":36143.43},{"text":"mundial","start":36143.43,"end":36143.71},{"text":"se","start":36143.71,"end":36143.87},{"text":"complementa","start":36143.87,"end":36144.31},{"text":"cada","start":36144.31,"end":36144.47},{"text":"vez","start":36144.47,"end":36144.59},{"text":"más","start":36144.59,"end":36144.71},{"text":"por","start":36144.71,"end":36144.83},{"text":"su","start":36144.83,"end":36144.99},{"text":"creciente","start":36144.99,"end":36145.39},{"text":"papel","start":36145.39,"end":36145.79},{"text":"en","start":36146.07,"end":36146.23},{"text":"la","start":36146.23,"end":36146.43},{"text":"transición","start":36146.43,"end":36146.91},{"text":"hacia","start":36146.91,"end":36147.11},{"text":"energías","start":36147.11,"end":36147.67},{"text":"limpias.","start":36147.67,"end":36148.35}]},{"text":"Estamos invirtiendo en energías renovables, poniendo en marcha importantes proyectos Solares y eólicos, ampliando la capacidad hidroeléctrica y desarrollando nuevas iniciativas de energía limpia junto con socios internacionales.","start":36148.35,"end":36161.23,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":36148.35,"end":36148.63},{"text":"invirtiendo","start":36148.63,"end":36149.11},{"text":"en","start":36149.11,"end":36149.27},{"text":"energías","start":36149.27,"end":36149.67},{"text":"renovables,","start":36149.67,"end":36150.07},{"text":"poniendo","start":36150.07,"end":36150.43},{"text":"en","start":36150.43,"end":36150.63},{"text":"marcha","start":36150.63,"end":36150.91},{"text":"importantes","start":36150.91,"end":36151.39},{"text":"proyectos","start":36151.47,"end":36152.03},{"text":"Solares","start":36152.43,"end":36153.47},{"text":"y","start":36153.47,"end":36153.55},{"text":"eólicos,","start":36153.55,"end":36154.03},{"text":"ampliando","start":36154.03,"end":36154.39},{"text":"la","start":36154.39,"end":36154.55},{"text":"capacidad","start":36154.55,"end":36155.11},{"text":"hidroeléctrica","start":36155.11,"end":36156.67},{"text":"y","start":36156.67,"end":36156.83},{"text":"desarrollando","start":36156.83,"end":36157.55},{"text":"nuevas","start":36157.55,"end":36157.79},{"text":"iniciativas","start":36157.79,"end":36158.31},{"text":"de","start":36158.31,"end":36158.39},{"text":"energía","start":36158.39,"end":36158.67},{"text":"limpia","start":36158.67,"end":36159.07},{"text":"junto","start":36159.63,"end":36160.03},{"text":"con","start":36160.03,"end":36160.27},{"text":"socios","start":36160.27,"end":36160.59},{"text":"internacionales.","start":36160.59,"end":36161.23}]},{"text":"Los acuerdos ya firmados prevén alrededor de 6 gigabytes adicionales de capacidad solar y eólica.","start":36161.23,"end":36166.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Los","start":36161.23,"end":36161.39},{"text":"acuerdos","start":36161.39,"end":36161.87},{"text":"ya","start":36161.87,"end":36162.03},{"text":"firmados","start":36162.03,"end":36162.51},{"text":"prevén","start":36162.51,"end":36162.91},{"text":"alrededor","start":36162.91,"end":36163.55},{"text":"de","start":36163.55,"end":36163.83},{"text":"6","start":36163.83,"end":36163.87},{"text":"gigabytes","start":36163.87,"end":36164.35},{"text":"adicionales","start":36164.35,"end":36164.83},{"text":"de","start":36164.83,"end":36164.91},{"text":"capacidad","start":36164.91,"end":36165.31},{"text":"solar","start":36165.31,"end":36165.71},{"text":"y","start":36165.71,"end":36165.79},{"text":"eólica.","start":36165.79,"end":36166.59}]},{"text":"para 2030.","start":36166.95,"end":36168.07,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":36166.95,"end":36167.23},{"text":"2030.","start":36167.23,"end":36168.07}]},{"text":"También para 2030 se espera que las energías renovables generen casi el 40% de la electricidad en nuestro país.","start":36168.27,"end":36174.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"También","start":36168.27,"end":36168.55},{"text":"para","start":36168.55,"end":36168.71},{"text":"2030","start":36168.71,"end":36169.23},{"text":"se","start":36169.23,"end":36169.39},{"text":"espera","start":36169.39,"end":36169.63},{"text":"que","start":36169.63,"end":36169.71},{"text":"las","start":36169.71,"end":36169.83},{"text":"energías","start":36169.83,"end":36170.19},{"text":"renovables","start":36170.19,"end":36170.63},{"text":"generen","start":36170.63,"end":36170.91},{"text":"casi","start":36170.91,"end":36171.15},{"text":"el","start":36171.15,"end":36171.35},{"text":"40%","start":36171.35,"end":36172.43},{"text":"de","start":36172.47,"end":36172.59},{"text":"la","start":36172.59,"end":36172.83},{"text":"electricidad","start":36172.83,"end":36173.51},{"text":"en","start":36173.51,"end":36173.91},{"text":"nuestro","start":36173.91,"end":36174.27},{"text":"país.","start":36174.27,"end":36174.71}]},{"text":"La expansión de la generación eléctrica renovable creará nuevas oportunidades para que Acerbaia exporte electricidad verde a los mercados europeos.","start":36174.99,"end":36183.07,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"La","start":36174.99,"end":36175.27},{"text":"expansión","start":36175.27,"end":36175.83},{"text":"de","start":36175.83,"end":36175.91},{"text":"la","start":36175.91,"end":36176.07},{"text":"generación","start":36176.07,"end":36176.47},{"text":"eléctrica","start":36176.47,"end":36176.87},{"text":"renovable","start":36176.87,"end":36177.27},{"text":"creará","start":36177.27,"end":36177.91},{"text":"nuevas","start":36177.91,"end":36179.07},{"text":"oportunidades","start":36179.07,"end":36179.59},{"text":"para","start":36179.59,"end":36179.75},{"text":"que","start":36179.75,"end":36179.83},{"text":"Acerbaia","start":36179.83,"end":36180.31},{"text":"exporte","start":36180.47,"end":36181.03},{"text":"electricidad","start":36181.03,"end":36181.67},{"text":"verde","start":36181.67,"end":36181.95},{"text":"a","start":36181.95,"end":36181.99},{"text":"los","start":36181.99,"end":36182.15},{"text":"mercados","start":36182.15,"end":36182.59},{"text":"europeos.","start":36182.59,"end":36183.07}]},{"text":"De este modo, nuestro papel como socio energético fiable evoluciona paralelamente a la transición energética mundial.","start":36183.07,"end":36189.35,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":36183.07,"end":36183.15},{"text":"este","start":36183.15,"end":36183.35},{"text":"modo,","start":36183.35,"end":36183.75},{"text":"nuestro","start":36184.23,"end":36184.63},{"text":"papel","start":36184.63,"end":36184.83},{"text":"como","start":36184.83,"end":36185.03},{"text":"socio","start":36185.03,"end":36185.27},{"text":"energético","start":36185.27,"end":36185.83},{"text":"fiable","start":36185.83,"end":36186.27},{"text":"evoluciona","start":36186.27,"end":36186.79},{"text":"paralelamente","start":36186.79,"end":36187.67},{"text":"a","start":36187.67,"end":36187.71},{"text":"la","start":36187.71,"end":36187.91},{"text":"transición","start":36187.91,"end":36188.39},{"text":"energética","start":36188.39,"end":36188.87},{"text":"mundial.","start":36188.87,"end":36189.35}]},{"text":"La conectividad energética forma parte de una visión más amplia de Azerbaiyán de conectar regiones, mercados y economías.","start":36189.99,"end":36194.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36189.99,"end":36190.15},{"text":"conectividad","start":36190.15,"end":36190.63},{"text":"energética","start":36190.63,"end":36191.11},{"text":"forma","start":36191.11,"end":36191.31},{"text":"parte","start":36191.31,"end":36191.51},{"text":"de","start":36191.51,"end":36191.59},{"text":"una","start":36191.59,"end":36191.71},{"text":"visión","start":36191.71,"end":36191.95},{"text":"más","start":36191.95,"end":36192.07},{"text":"amplia","start":36192.07,"end":36192.31},{"text":"de","start":36192.31,"end":36192.39},{"text":"Azerbaiyán","start":36192.39,"end":36192.79},{"text":"de","start":36192.79,"end":36192.87},{"text":"conectar","start":36192.87,"end":36193.23},{"text":"regiones,","start":36193.23,"end":36193.63},{"text":"mercados","start":36193.63,"end":36194.07},{"text":"y","start":36194.07,"end":36194.15},{"text":"economías.","start":36194.15,"end":36194.75}]},{"text":"Azerbaiyán se ha consolidado como un importante centro de transporte y logística entre Europa y Asia, contribuyendo a grandes iniciativas de conectividad transregional, invirtiendo en infraestructura moderna y ampliando la cooperación con los socios regionales.","start":36194.75,"end":36208.47,"topics":[],"words":[{"text":"Azerbaiyán","start":36194.75,"end":36195.23},{"text":"se","start":36195.23,"end":36195.39},{"text":"ha","start":36195.39,"end":36195.43},{"text":"consolidado","start":36195.43,"end":36196.07},{"text":"como","start":36196.07,"end":36196.47},{"text":"un","start":36196.47,"end":36196.67},{"text":"importante","start":36196.67,"end":36197.07},{"text":"centro","start":36197.07,"end":36197.35},{"text":"de","start":36197.35,"end":36197.43},{"text":"transporte","start":36197.43,"end":36198.15},{"text":"y","start":36198.15,"end":36198.27},{"text":"logística","start":36198.27,"end":36199.11},{"text":"entre","start":36199.51,"end":36199.83},{"text":"Europa","start":36199.83,"end":36200.31},{"text":"y","start":36200.31,"end":36200.39},{"text":"Asia,","start":36200.39,"end":36200.71},{"text":"contribuyendo","start":36200.71,"end":36201.51},{"text":"a","start":36201.51,"end":36201.55},{"text":"grandes","start":36201.55,"end":36201.83},{"text":"iniciativas","start":36201.83,"end":36202.35},{"text":"de","start":36202.35,"end":36202.43},{"text":"conectividad","start":36202.43,"end":36203.03},{"text":"transregional,","start":36203.03,"end":36203.67},{"text":"invirtiendo","start":36203.67,"end":36204.19},{"text":"en","start":36204.19,"end":36204.35},{"text":"infraestructura","start":36204.35,"end":36205.11},{"text":"moderna","start":36205.11,"end":36205.43},{"text":"y","start":36205.43,"end":36205.51},{"text":"ampliando","start":36205.51,"end":36206.07},{"text":"la","start":36206.43,"end":36206.67},{"text":"cooperación","start":36206.67,"end":36207.27},{"text":"con","start":36207.27,"end":36207.43},{"text":"los","start":36207.43,"end":36207.55},{"text":"socios","start":36207.55,"end":36207.83},{"text":"regionales.","start":36207.83,"end":36208.47}]},{"text":"Desde 2022 hemos sido testigos de un aumento de casi el 90% en el volumen de carga transportada a través del Corredor Medio.","start":36209.11,"end":36216.07,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":36209.11,"end":36209.31},{"text":"2022","start":36209.31,"end":36209.91},{"text":"hemos","start":36209.91,"end":36210.15},{"text":"sido","start":36210.15,"end":36210.35},{"text":"testigos","start":36210.35,"end":36210.83},{"text":"de","start":36210.83,"end":36210.91},{"text":"un","start":36210.91,"end":36211.07},{"text":"aumento","start":36211.07,"end":36211.43},{"text":"de","start":36211.43,"end":36211.59},{"text":"casi","start":36211.59,"end":36211.95},{"text":"el","start":36211.95,"end":36212.11},{"text":"90%","start":36212.11,"end":36212.75},{"text":"en","start":36212.75,"end":36212.91},{"text":"el","start":36212.91,"end":36213.07},{"text":"volumen","start":36213.07,"end":36213.35},{"text":"de","start":36213.35,"end":36213.43},{"text":"carga","start":36213.43,"end":36213.63},{"text":"transportada","start":36213.63,"end":36214.27},{"text":"a","start":36214.27,"end":36214.31},{"text":"través","start":36214.31,"end":36214.87},{"text":"del","start":36214.87,"end":36215.19},{"text":"Corredor","start":36215.19,"end":36215.67},{"text":"Medio.","start":36215.67,"end":36216.07}]},{"text":"Proyectos estratégicos de infraestructuras impulsados por Azerbaiyán a lo largo de este corredor, incluido el Puerto Internacional de Comercio Marítimo de Bakú y el ferrocarril Bakú-Tiflis-Kars, están contribuyendo a crear cadenas de suministro más resilientes, diversificadas y sostenibles entre Asia y Europa.","start":36216.07,"end":36232.95,"topics":[],"words":[{"text":"Proyectos","start":36216.07,"end":36216.59},{"text":"estratégicos","start":36216.59,"end":36217.11},{"text":"de","start":36217.11,"end":36217.27},{"text":"infraestructuras","start":36217.27,"end":36217.99},{"text":"impulsados","start":36217.99,"end":36218.79},{"text":"por","start":36218.79,"end":36218.99},{"text":"Azerbaiyán","start":36218.99,"end":36219.47},{"text":"a","start":36219.47,"end":36219.51},{"text":"lo","start":36219.51,"end":36219.67},{"text":"largo","start":36219.67,"end":36219.87},{"text":"de","start":36219.87,"end":36219.95},{"text":"este","start":36219.95,"end":36220.15},{"text":"corredor,","start":36220.15,"end":36220.63},{"text":"incluido","start":36220.63,"end":36221.27},{"text":"el","start":36221.59,"end":36221.83},{"text":"Puerto","start":36221.83,"end":36222.11},{"text":"Internacional","start":36222.11,"end":36222.71},{"text":"de","start":36222.71,"end":36222.79},{"text":"Comercio","start":36222.79,"end":36223.15},{"text":"Marítimo","start":36223.15,"end":36223.55},{"text":"de","start":36223.55,"end":36223.63},{"text":"Bakú","start":36223.63,"end":36224.07},{"text":"y","start":36224.07,"end":36224.15},{"text":"el","start":36224.15,"end":36224.31},{"text":"ferrocarril","start":36224.31,"end":36224.87},{"text":"Bakú-Tiflis-Kars,","start":36224.87,"end":36226.91},{"text":"están","start":36226.91,"end":36227.35},{"text":"contribuyendo","start":36227.35,"end":36228.07},{"text":"a","start":36228.07,"end":36228.15},{"text":"crear","start":36228.15,"end":36228.47},{"text":"cadenas","start":36228.47,"end":36228.83},{"text":"de","start":36228.83,"end":36228.91},{"text":"suministro","start":36228.91,"end":36229.35},{"text":"más","start":36229.35,"end":36229.67},{"text":"resilientes,","start":36229.67,"end":36230.35},{"text":"diversificadas","start":36230.35,"end":36231.11},{"text":"y","start":36231.11,"end":36231.15},{"text":"sostenibles","start":36231.15,"end":36231.67},{"text":"entre","start":36231.67,"end":36231.91},{"text":"Asia","start":36231.91,"end":36232.31},{"text":"y","start":36232.31,"end":36232.47},{"text":"Europa.","start":36232.47,"end":36232.95}]},{"text":"Este crecimiento demuestra el considerable potencial del corredor medio como motor clave de la conectividad regional, la facilitación del comercio y el desarrollo económico sostenible.","start":36233.75,"end":36243.75,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":36233.75,"end":36234.07},{"text":"crecimiento","start":36234.07,"end":36234.63},{"text":"demuestra","start":36234.63,"end":36235.39},{"text":"el","start":36235.39,"end":36235.55},{"text":"considerable","start":36235.55,"end":36236.39},{"text":"potencial","start":36236.39,"end":36236.99},{"text":"del","start":36236.99,"end":36237.19},{"text":"corredor","start":36237.19,"end":36237.67},{"text":"medio","start":36237.67,"end":36237.91},{"text":"como","start":36237.91,"end":36238.15},{"text":"motor","start":36238.15,"end":36238.79},{"text":"clave","start":36238.79,"end":36239.11},{"text":"de","start":36239.11,"end":36239.19},{"text":"la","start":36239.19,"end":36239.35},{"text":"conectividad","start":36239.35,"end":36239.87},{"text":"regional,","start":36239.87,"end":36240.23},{"text":"la","start":36240.23,"end":36240.39},{"text":"facilitación","start":36240.39,"end":36240.99},{"text":"del","start":36240.99,"end":36241.11},{"text":"comercio","start":36241.11,"end":36241.67},{"text":"y","start":36241.99,"end":36242.03},{"text":"el","start":36242.03,"end":36242.31},{"text":"desarrollo","start":36242.31,"end":36242.63},{"text":"económico","start":36242.63,"end":36243.03},{"text":"sostenible.","start":36243.03,"end":36243.75}]},{"text":"Nuestra agenda de conectividad va más allá de la energía y el transporte.","start":36244.07,"end":36247.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":36244.07,"end":36244.43},{"text":"agenda","start":36244.43,"end":36244.75},{"text":"de","start":36244.75,"end":36244.87},{"text":"conectividad","start":36244.87,"end":36245.35},{"text":"va","start":36245.35,"end":36245.43},{"text":"más","start":36245.43,"end":36245.59},{"text":"allá","start":36245.59,"end":36245.75},{"text":"de","start":36245.75,"end":36245.83},{"text":"la","start":36245.83,"end":36245.99},{"text":"energía","start":36245.99,"end":36246.27},{"text":"y","start":36246.27,"end":36246.31},{"text":"el","start":36246.31,"end":36246.47},{"text":"transporte.","start":36246.47,"end":36247.07}]},{"text":"La conectividad digital ofrece otra importante área de cooperación regional.","start":36247.07,"end":36251.03,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":36247.07,"end":36247.39},{"text":"conectividad","start":36247.39,"end":36247.95},{"text":"digital","start":36247.95,"end":36248.39},{"text":"ofrece","start":36248.39,"end":36249.19},{"text":"otra","start":36249.19,"end":36249.39},{"text":"importante","start":36249.39,"end":36249.83},{"text":"área","start":36249.83,"end":36249.99},{"text":"de","start":36249.99,"end":36250.11},{"text":"cooperación","start":36250.11,"end":36250.59},{"text":"regional.","start":36250.59,"end":36251.03}]},{"text":"Azerbaiyán está impulsando nuevos enlaces digitales.","start":36251.03,"end":36253.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Azerbaiyán","start":36251.03,"end":36251.75},{"text":"está","start":36251.75,"end":36252.03},{"text":"impulsando","start":36252.03,"end":36252.55},{"text":"nuevos","start":36252.55,"end":36252.79},{"text":"enlaces","start":36252.79,"end":36253.15},{"text":"digitales.","start":36253.15,"end":36253.67}]},{"text":"en toda la región mediante iniciativas ambiciosas como la Ruta de la Seda Digital.","start":36254.07,"end":36257.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"en","start":36254.07,"end":36254.23},{"text":"toda","start":36254.23,"end":36254.39},{"text":"la","start":36254.39,"end":36254.55},{"text":"región","start":36254.55,"end":36254.79},{"text":"mediante","start":36254.79,"end":36255.15},{"text":"iniciativas","start":36255.15,"end":36255.75},{"text":"ambiciosas","start":36255.75,"end":36256.23},{"text":"como","start":36256.23,"end":36256.39},{"text":"la","start":36256.39,"end":36256.55},{"text":"Ruta","start":36256.55,"end":36256.75},{"text":"de","start":36256.75,"end":36256.83},{"text":"la","start":36256.83,"end":36256.99},{"text":"Seda","start":36256.99,"end":36257.19},{"text":"Digital.","start":36257.19,"end":36257.67}]},{"text":"Este proyecto prevé una red avanzada de fibra óptica a través del Caspio, fortaleciendo aún más el papel de Azerbaiyán como centro digital regional y enlace clave entre Europa y Asia.","start":36257.67,"end":36267.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Este","start":36257.67,"end":36257.99},{"text":"proyecto","start":36257.99,"end":36258.35},{"text":"prevé","start":36258.35,"end":36258.55},{"text":"una","start":36258.55,"end":36258.71},{"text":"red","start":36258.71,"end":36258.87},{"text":"avanzada","start":36258.87,"end":36259.19},{"text":"de","start":36259.19,"end":36259.31},{"text":"fibra","start":36259.31,"end":36259.59},{"text":"óptica","start":36259.59,"end":36259.87},{"text":"a","start":36259.87,"end":36259.91},{"text":"través","start":36259.91,"end":36260.19},{"text":"del","start":36260.19,"end":36260.39},{"text":"Caspio,","start":36260.39,"end":36261.03},{"text":"fortaleciendo","start":36261.27,"end":36262.43},{"text":"aún","start":36262.43,"end":36262.55},{"text":"más","start":36262.55,"end":36262.75},{"text":"el","start":36262.75,"end":36262.91},{"text":"papel","start":36262.91,"end":36263.15},{"text":"de","start":36263.15,"end":36263.23},{"text":"Azerbaiyán","start":36263.23,"end":36263.71},{"text":"como","start":36263.71,"end":36263.91},{"text":"centro","start":36263.91,"end":36264.31},{"text":"digital","start":36264.31,"end":36264.87},{"text":"regional","start":36264.87,"end":36265.43},{"text":"y","start":36265.43,"end":36265.47},{"text":"enlace","start":36265.47,"end":36265.91},{"text":"clave","start":36265.91,"end":36266.19},{"text":"entre","start":36266.19,"end":36266.43},{"text":"Europa","start":36266.43,"end":36266.79},{"text":"y","start":36266.79,"end":36266.87},{"text":"Asia.","start":36266.87,"end":36267.27}]},{"text":"Esta agenda cada vez más amplia de conectividad está también estrechamente vinculada a la nueva arquitectura de paz en el Cáucaso Meridional.","start":36269.19,"end":36276.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":36269.19,"end":36269.47},{"text":"agenda","start":36269.47,"end":36270.15},{"text":"cada","start":36270.47,"end":36270.75},{"text":"vez","start":36270.75,"end":36270.87},{"text":"más","start":36270.87,"end":36271.19},{"text":"amplia","start":36271.19,"end":36271.59},{"text":"de","start":36271.59,"end":36271.71},{"text":"conectividad","start":36271.71,"end":36272.39},{"text":"está","start":36272.39,"end":36272.79},{"text":"también","start":36272.79,"end":36273.15},{"text":"estrechamente","start":36273.15,"end":36273.63},{"text":"vinculada","start":36273.63,"end":36273.99},{"text":"a","start":36273.99,"end":36274.03},{"text":"la","start":36274.03,"end":36274.19},{"text":"nueva","start":36274.19,"end":36274.39},{"text":"arquitectura","start":36274.39,"end":36274.83},{"text":"de","start":36274.83,"end":36274.91},{"text":"paz","start":36274.91,"end":36275.07},{"text":"en","start":36275.07,"end":36275.23},{"text":"el","start":36275.23,"end":36275.39},{"text":"Cáucaso","start":36275.39,"end":36275.75},{"text":"Meridional.","start":36275.75,"end":36276.39}]},{"text":"La ruta Trans para la paz y la prosperidad internacional es otro resultado clave de la Cumbre de Washington de 2025.","start":36276.99,"end":36283.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36276.99,"end":36277.23},{"text":"ruta","start":36277.23,"end":36277.55},{"text":"Trans","start":36277.55,"end":36277.91},{"text":"para","start":36277.91,"end":36278.35},{"text":"la","start":36278.35,"end":36278.51},{"text":"paz","start":36278.51,"end":36278.91},{"text":"y","start":36278.91,"end":36278.95},{"text":"la","start":36278.95,"end":36279.15},{"text":"prosperidad","start":36279.15,"end":36279.63},{"text":"internacional","start":36279.63,"end":36280.35},{"text":"es","start":36280.35,"end":36280.59},{"text":"otro","start":36280.59,"end":36280.79},{"text":"resultado","start":36280.79,"end":36281.35},{"text":"clave","start":36281.35,"end":36281.63},{"text":"de","start":36281.63,"end":36281.71},{"text":"la","start":36281.71,"end":36281.87},{"text":"Cumbre","start":36281.87,"end":36282.19},{"text":"de","start":36282.19,"end":36282.35},{"text":"Washington","start":36282.35,"end":36282.87},{"text":"de","start":36282.87,"end":36282.95},{"text":"2025.","start":36282.95,"end":36283.63}]},{"text":"Se espera que facilite una conectividad multimodal sin obstáculos entre la parte principal de Azerbaiyán y su república autónoma de Nakhicheván y abra nuevas oportunidades para el comercio regional, la integración económica y la prosperidad en el marco del corredor de Zangazur.","start":36283.63,"end":36297.79,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":36283.63,"end":36283.79},{"text":"espera","start":36283.79,"end":36284.03},{"text":"que","start":36284.03,"end":36284.19},{"text":"facilite","start":36284.19,"end":36284.59},{"text":"una","start":36284.59,"end":36284.71},{"text":"conectividad","start":36284.71,"end":36285.39},{"text":"multimodal","start":36285.79,"end":36286.51},{"text":"sin","start":36286.51,"end":36286.67},{"text":"obstáculos","start":36286.67,"end":36287.31},{"text":"entre","start":36287.31,"end":36287.67},{"text":"la","start":36287.67,"end":36287.83},{"text":"parte","start":36287.83,"end":36288.03},{"text":"principal","start":36288.03,"end":36288.43},{"text":"de","start":36288.43,"end":36288.51},{"text":"Azerbaiyán","start":36288.51,"end":36288.99},{"text":"y","start":36288.99,"end":36289.03},{"text":"su","start":36289.03,"end":36289.19},{"text":"república","start":36289.19,"end":36289.59},{"text":"autónoma","start":36289.59,"end":36290.03},{"text":"de","start":36290.03,"end":36290.19},{"text":"Nakhicheván","start":36290.19,"end":36291.07},{"text":"y","start":36291.07,"end":36291.15},{"text":"abra","start":36291.15,"end":36291.43},{"text":"nuevas","start":36291.43,"end":36291.71},{"text":"oportunidades","start":36291.71,"end":36292.31},{"text":"para","start":36292.31,"end":36292.47},{"text":"el","start":36292.47,"end":36292.63},{"text":"comercio","start":36292.63,"end":36292.99},{"text":"regional,","start":36292.99,"end":36293.55},{"text":"la","start":36293.87,"end":36294.03},{"text":"integración","start":36294.03,"end":36294.59},{"text":"económica","start":36294.59,"end":36295.03},{"text":"y","start":36295.03,"end":36295.07},{"text":"la","start":36295.07,"end":36295.23},{"text":"prosperidad","start":36295.23,"end":36295.67},{"text":"en","start":36295.67,"end":36295.83},{"text":"el","start":36295.83,"end":36295.99},{"text":"marco","start":36295.99,"end":36296.31},{"text":"del","start":36296.31,"end":36296.43},{"text":"corredor","start":36296.43,"end":36296.83},{"text":"de","start":36296.83,"end":36296.99},{"text":"Zangazur.","start":36296.99,"end":36297.79}]},{"text":"Señor presidente, señoras y señores.","start":36298.67,"end":36300.99,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":36298.67,"end":36299.03},{"text":"presidente,","start":36299.03,"end":36299.71},{"text":"señoras","start":36299.71,"end":36300.11},{"text":"y","start":36300.11,"end":36300.19},{"text":"señores.","start":36300.19,"end":36300.99}]},{"text":"Para concluir, deseo reiterar que nuestros desafíos comunes exigen una renovada solidaridad global, un multilateralismo más eficaz y digno de confianza basado en el derecho internacional y un sistema de cooperación revitalizado.","start":36302.43,"end":36316.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Para","start":36302.43,"end":36302.59},{"text":"concluir,","start":36302.59,"end":36302.99},{"text":"deseo","start":36302.99,"end":36303.23},{"text":"reiterar","start":36303.23,"end":36303.63},{"text":"que","start":36303.63,"end":36303.79},{"text":"nuestros","start":36303.79,"end":36304.23},{"text":"desafíos","start":36304.23,"end":36304.63},{"text":"comunes","start":36304.63,"end":36305.07},{"text":"exigen","start":36305.07,"end":36305.87},{"text":"una","start":36306.03,"end":36306.43},{"text":"renovada","start":36306.43,"end":36307.03},{"text":"solidaridad","start":36307.23,"end":36307.95},{"text":"global,","start":36307.95,"end":36308.43},{"text":"un","start":36308.43,"end":36308.67},{"text":"multilateralismo","start":36308.67,"end":36309.63},{"text":"más","start":36309.63,"end":36309.87},{"text":"eficaz","start":36309.87,"end":36311.47},{"text":"y","start":36311.95,"end":36312.11},{"text":"digno","start":36312.11,"end":36312.59},{"text":"de","start":36312.59,"end":36312.83},{"text":"confianza","start":36312.83,"end":36313.31},{"text":"basado","start":36313.31,"end":36313.55},{"text":"en","start":36313.55,"end":36313.71},{"text":"el","start":36313.71,"end":36313.87},{"text":"derecho","start":36313.87,"end":36314.11},{"text":"internacional","start":36314.11,"end":36314.63},{"text":"y","start":36314.63,"end":36314.67},{"text":"un","start":36314.67,"end":36314.83},{"text":"sistema","start":36314.83,"end":36315.15},{"text":"de","start":36315.15,"end":36315.23},{"text":"cooperación","start":36315.23,"end":36315.91},{"text":"revitalizado.","start":36315.91,"end":36316.67}]},{"text":"Sin embargo, la confianza debe restaurarse mediante acciones concretas.","start":36316.67,"end":36320.11,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":36316.67,"end":36316.91},{"text":"embargo,","start":36316.91,"end":36317.23},{"text":"la","start":36317.23,"end":36317.39},{"text":"confianza","start":36317.39,"end":36317.79},{"text":"debe","start":36317.79,"end":36318.03},{"text":"restaurarse","start":36318.03,"end":36318.67},{"text":"mediante","start":36318.67,"end":36319.19},{"text":"acciones","start":36319.19,"end":36319.51},{"text":"concretas.","start":36319.51,"end":36320.11}]},{"text":"La paz debe construirse sobre el terreno, los compromisos deben traducirse en resultados reales y el desarrollo sostenible debe generar mejoras significativas en la vida de las personas.","start":36320.91,"end":36331.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36320.91,"end":36321.15},{"text":"paz","start":36321.15,"end":36321.39},{"text":"debe","start":36321.39,"end":36321.63},{"text":"construirse","start":36321.63,"end":36322.19},{"text":"sobre","start":36322.19,"end":36322.39},{"text":"el","start":36322.39,"end":36322.55},{"text":"terreno,","start":36322.55,"end":36322.95},{"text":"los","start":36322.95,"end":36323.11},{"text":"compromisos","start":36323.11,"end":36323.67},{"text":"deben","start":36323.67,"end":36323.91},{"text":"traducirse","start":36323.91,"end":36324.43},{"text":"en","start":36324.43,"end":36324.59},{"text":"resultados","start":36324.59,"end":36325.27},{"text":"reales","start":36325.27,"end":36325.79},{"text":"y","start":36326.35,"end":36326.39},{"text":"el","start":36326.39,"end":36326.59},{"text":"desarrollo","start":36326.59,"end":36326.99},{"text":"sostenible","start":36326.99,"end":36327.43},{"text":"debe","start":36327.43,"end":36327.63},{"text":"generar","start":36327.63,"end":36328.27},{"text":"mejoras","start":36329.07,"end":36329.67},{"text":"significativas","start":36329.67,"end":36330.47},{"text":"en","start":36330.47,"end":36330.63},{"text":"la","start":36330.63,"end":36330.79},{"text":"vida","start":36330.79,"end":36330.95},{"text":"de","start":36330.95,"end":36331.03},{"text":"las","start":36331.03,"end":36331.19},{"text":"personas.","start":36331.19,"end":36331.87}]},{"text":"Azerbaiyán ha defendido de manera constante los propósitos y principios de la Carta de la ONU y ha demostrado su firme adhesión al derecho internacional, incluido el respeto de la soberanía y la integridad territorial, la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, la igualdad soberana, el diálogo y la cooperación, así como la aplicación fiel, coherente y no selectiva de los compromisos acordados.","start":36333.27,"end":36356.79,"topics":[],"words":[{"text":"Azerbaiyán","start":36333.27,"end":36334.07},{"text":"ha","start":36334.07,"end":36334.39},{"text":"defendido","start":36334.39,"end":36334.95},{"text":"de","start":36334.95,"end":36335.03},{"text":"manera","start":36335.03,"end":36335.35},{"text":"constante","start":36335.35,"end":36335.99},{"text":"los","start":36335.99,"end":36336.23},{"text":"propósitos","start":36336.23,"end":36336.87},{"text":"y","start":36336.87,"end":36336.91},{"text":"principios","start":36336.91,"end":36337.31},{"text":"de","start":36337.31,"end":36337.39},{"text":"la","start":36337.39,"end":36337.55},{"text":"Carta","start":36337.55,"end":36337.75},{"text":"de","start":36337.75,"end":36337.83},{"text":"la","start":36337.83,"end":36337.99},{"text":"ONU","start":36337.99,"end":36338.23},{"text":"y","start":36338.23,"end":36338.27},{"text":"ha","start":36338.27,"end":36338.31},{"text":"demostrado","start":36338.31,"end":36338.83},{"text":"su","start":36338.83,"end":36339.03},{"text":"firme","start":36339.03,"end":36339.35},{"text":"adhesión","start":36339.35,"end":36339.91},{"text":"al","start":36339.91,"end":36340.11},{"text":"derecho","start":36340.11,"end":36340.35},{"text":"internacional,","start":36340.35,"end":36341.11},{"text":"incluido","start":36341.59,"end":36342.03},{"text":"el","start":36342.03,"end":36342.19},{"text":"respeto","start":36342.19,"end":36342.63},{"text":"de","start":36342.63,"end":36342.71},{"text":"la","start":36342.71,"end":36342.87},{"text":"soberanía","start":36342.87,"end":36343.27},{"text":"y","start":36343.27,"end":36343.31},{"text":"la","start":36343.31,"end":36343.47},{"text":"integridad","start":36343.47,"end":36343.87},{"text":"territorial,","start":36343.87,"end":36344.63},{"text":"la","start":36344.63,"end":36344.79},{"text":"no","start":36344.79,"end":36344.87},{"text":"injerencia","start":36344.87,"end":36345.39},{"text":"en","start":36345.39,"end":36345.55},{"text":"los","start":36345.55,"end":36345.67},{"text":"asuntos","start":36345.67,"end":36346.03},{"text":"internos","start":36346.03,"end":36346.39},{"text":"de","start":36346.39,"end":36346.47},{"text":"los","start":36346.47,"end":36346.71},{"text":"Estados,","start":36346.71,"end":36347.35},{"text":"la","start":36347.91,"end":36348.07},{"text":"igualdad","start":36348.07,"end":36348.39},{"text":"soberana,","start":36348.39,"end":36349.19},{"text":"el","start":36349.27,"end":36349.51},{"text":"diálogo","start":36349.51,"end":36349.83},{"text":"y","start":36349.83,"end":36349.87},{"text":"la","start":36349.87,"end":36350.07},{"text":"cooperación,","start":36350.07,"end":36350.71},{"text":"así","start":36350.71,"end":36351.19},{"text":"como","start":36351.19,"end":36351.83},{"text":"la","start":36352.35,"end":36352.91},{"text":"aplicación","start":36352.91,"end":36353.59},{"text":"fiel,","start":36353.59,"end":36353.83},{"text":"coherente","start":36353.83,"end":36354.19},{"text":"y","start":36354.19,"end":36354.23},{"text":"no","start":36354.23,"end":36354.35},{"text":"selectiva","start":36354.35,"end":36355.03},{"text":"de","start":36355.27,"end":36355.51},{"text":"los","start":36355.51,"end":36355.67},{"text":"compromisos","start":36355.67,"end":36356.23},{"text":"acordados.","start":36356.23,"end":36356.79}]},{"text":"Ese es el multilateralismo en que creemos, basado en principios inclusivos y, sobre todo, capaz de ofrecer resultados tangibles.","start":36358.83,"end":36368.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ese","start":36358.83,"end":36359.11},{"text":"es","start":36359.11,"end":36359.51},{"text":"el","start":36359.51,"end":36359.71},{"text":"multilateralismo","start":36359.71,"end":36360.91},{"text":"en","start":36360.91,"end":36361.11},{"text":"que","start":36361.11,"end":36361.19},{"text":"creemos,","start":36361.19,"end":36361.95},{"text":"basado","start":36362.59,"end":36362.91},{"text":"en","start":36362.91,"end":36363.07},{"text":"principios","start":36363.07,"end":36363.71},{"text":"inclusivos","start":36363.71,"end":36364.39},{"text":"y,","start":36364.39,"end":36364.43},{"text":"sobre","start":36364.43,"end":36364.67},{"text":"todo,","start":36364.67,"end":36364.99},{"text":"capaz","start":36364.99,"end":36365.47},{"text":"de","start":36365.47,"end":36365.79},{"text":"ofrecer","start":36365.79,"end":36366.51},{"text":"resultados","start":36366.75,"end":36367.55},{"text":"tangibles.","start":36367.55,"end":36368.27}]},{"text":"Muchas gracias.","start":36368.99,"end":36372.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":36368.99,"end":36369.95},{"text":"gracias.","start":36372.03,"end":36372.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AZE","group":null,"function":"Ministro de Exteriores","affiliation_full":"Azerbaijan"}},{"statement_number":52,"start":36374.07,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=10:06:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. Gracias al ministro de Exteriores de Azerbaiyán.","start":36374.07,"end":36378.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":36374.07,"end":36374.83},{"text":"Gracias","start":36375.27,"end":36375.71},{"text":"al","start":36375.71,"end":36375.91},{"text":"ministro","start":36375.91,"end":36376.43},{"text":"de","start":36376.43,"end":36376.63},{"text":"Exteriores","start":36376.63,"end":36377.23},{"text":"de","start":36377.23,"end":36377.39},{"text":"Azerbaiyán.","start":36377.39,"end":36378.35}]},{"text":"A continuación, daré la palabra al excelentísimo señor Mukhtar Diabeldi, Ministro de Exteriores de Kazajstán.","start":36380.59,"end":36388.95,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":36380.59,"end":36380.75},{"text":"continuación,","start":36380.75,"end":36381.39},{"text":"daré","start":36381.39,"end":36381.55},{"text":"la","start":36381.55,"end":36381.71},{"text":"palabra","start":36381.71,"end":36382.07},{"text":"al","start":36382.07,"end":36382.23},{"text":"excelentísimo","start":36382.23,"end":36383.07},{"text":"señor","start":36383.39,"end":36384.03},{"text":"Mukhtar","start":36384.11,"end":36384.75},{"text":"Diabeldi,","start":36384.75,"end":36385.39},{"text":"Ministro","start":36386.31,"end":36386.79},{"text":"de","start":36386.79,"end":36386.91},{"text":"Exteriores","start":36386.91,"end":36387.75},{"text":"de","start":36387.75,"end":36387.99},{"text":"Kazajstán.","start":36387.99,"end":36388.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"President","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":53,"start":36406.95,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=10:06:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, distinguidas delegaciones, felicito al excelentísimo señor Khalilov Rahman por su elección como presidente del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General y puedo garantizarle el apoyo pleno de Kazajstán a lo largo de este período.","start":36406.95,"end":36429.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":36406.95,"end":36407.19},{"text":"Presidente,","start":36407.19,"end":36409.35},{"text":"distinguidas","start":36410.07,"end":36410.59},{"text":"delegaciones,","start":36410.59,"end":36411.59},{"text":"felicito","start":36412.55,"end":36413.23},{"text":"al","start":36413.23,"end":36413.39},{"text":"excelentísimo","start":36413.39,"end":36414.15},{"text":"señor","start":36414.15,"end":36414.95},{"text":"Khalilov","start":36414.95,"end":36415.51},{"text":"Rahman","start":36415.51,"end":36415.99},{"text":"por","start":36415.99,"end":36416.15},{"text":"su","start":36416.15,"end":36416.31},{"text":"elección","start":36416.31,"end":36416.71},{"text":"como","start":36416.71,"end":36416.95},{"text":"presidente","start":36416.95,"end":36417.99},{"text":"del","start":36419.11,"end":36419.35},{"text":"octogésimo","start":36419.35,"end":36419.91},{"text":"primer","start":36419.91,"end":36420.23},{"text":"período","start":36420.23,"end":36420.67},{"text":"de","start":36420.67,"end":36420.79},{"text":"sesiones","start":36420.79,"end":36421.51},{"text":"de","start":36421.67,"end":36421.87},{"text":"la","start":36421.87,"end":36422.23},{"text":"Asamblea","start":36422.23,"end":36423.27},{"text":"General","start":36423.27,"end":36423.75},{"text":"y","start":36423.75,"end":36423.91},{"text":"puedo","start":36423.91,"end":36424.55},{"text":"garantizarle","start":36424.55,"end":36425.47},{"text":"el","start":36425.47,"end":36425.67},{"text":"apoyo","start":36425.67,"end":36426.15},{"text":"pleno","start":36426.15,"end":36426.51},{"text":"de","start":36426.51,"end":36426.71},{"text":"Kazajstán","start":36426.71,"end":36427.55},{"text":"a","start":36427.55,"end":36427.59},{"text":"lo","start":36427.59,"end":36427.75},{"text":"largo","start":36427.75,"end":36428.15},{"text":"de","start":36428.15,"end":36428.43},{"text":"este","start":36428.43,"end":36428.71},{"text":"período.","start":36428.71,"end":36429.19}]},{"text":"Excelencia, Kazajstán mantiene su firme compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y con una cooperación multilateral efectiva.","start":36430.87,"end":36443.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Excelencia,","start":36430.87,"end":36431.75},{"text":"Kazajstán","start":36433.51,"end":36434.27},{"text":"mantiene","start":36434.27,"end":36434.75},{"text":"su","start":36434.75,"end":36434.95},{"text":"firme","start":36434.95,"end":36435.35},{"text":"compromiso","start":36435.35,"end":36436.15},{"text":"con","start":36436.15,"end":36436.27},{"text":"los","start":36436.27,"end":36436.39},{"text":"propósitos","start":36436.39,"end":36436.83},{"text":"y","start":36436.83,"end":36436.87},{"text":"principios","start":36436.87,"end":36437.27},{"text":"de","start":36437.27,"end":36437.35},{"text":"la","start":36437.35,"end":36437.51},{"text":"Carta","start":36437.51,"end":36437.79},{"text":"de","start":36437.79,"end":36437.91},{"text":"las","start":36437.91,"end":36438.07},{"text":"Naciones","start":36438.07,"end":36438.55},{"text":"Unidas","start":36438.55,"end":36439.19},{"text":"y","start":36440.07,"end":36440.31},{"text":"con","start":36440.31,"end":36440.79},{"text":"una","start":36441.11,"end":36441.47},{"text":"cooperación","start":36441.47,"end":36442.27},{"text":"multilateral","start":36442.27,"end":36442.87},{"text":"efectiva.","start":36442.87,"end":36443.51}]},{"text":"Guiados por una política exterior pragmática y proactiva, seguimos esforzándonos en fortalecer la paz y la seguridad internacionales y la promoción de soluciones pragmáticas a nuestros desafíos globales compartidos.","start":36445.67,"end":36459.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Guiados","start":36445.67,"end":36446.07},{"text":"por","start":36446.07,"end":36446.23},{"text":"una","start":36446.23,"end":36446.47},{"text":"política","start":36446.47,"end":36446.83},{"text":"exterior","start":36446.83,"end":36447.15},{"text":"pragmática","start":36447.15,"end":36447.67},{"text":"y","start":36447.67,"end":36447.71},{"text":"proactiva,","start":36447.71,"end":36448.23},{"text":"seguimos","start":36448.23,"end":36449.19},{"text":"esforzándonos","start":36449.19,"end":36450.23},{"text":"en","start":36450.23,"end":36450.39},{"text":"fortalecer","start":36450.39,"end":36450.91},{"text":"la","start":36450.91,"end":36451.11},{"text":"paz","start":36451.11,"end":36451.23},{"text":"y","start":36451.23,"end":36451.27},{"text":"la","start":36451.27,"end":36451.43},{"text":"seguridad","start":36451.43,"end":36451.79},{"text":"internacionales","start":36451.79,"end":36453.03},{"text":"y","start":36453.83,"end":36454.23},{"text":"la","start":36454.23,"end":36454.59},{"text":"promoción","start":36454.59,"end":36455.07},{"text":"de","start":36455.07,"end":36455.19},{"text":"soluciones","start":36455.19,"end":36455.67},{"text":"pragmáticas","start":36455.67,"end":36456.63},{"text":"a","start":36456.63,"end":36456.71},{"text":"nuestros","start":36456.71,"end":36457.19},{"text":"desafíos","start":36457.19,"end":36458.03},{"text":"globales","start":36458.03,"end":36458.47},{"text":"compartidos.","start":36458.47,"end":36459.27}]},{"text":"Para mi país, el multilateralismo es un instrumento clave para generar confianza, encontrar puntos en común y ofrecer resultados para nuestros ciudadanos y las generaciones futuras.","start":36459.35,"end":36471.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Para","start":36459.35,"end":36459.59},{"text":"mi","start":36459.59,"end":36459.75},{"text":"país,","start":36459.75,"end":36460.23},{"text":"el","start":36460.95,"end":36461.19},{"text":"multilateralismo","start":36461.19,"end":36462.35},{"text":"es","start":36462.35,"end":36462.51},{"text":"un","start":36462.51,"end":36462.67},{"text":"instrumento","start":36462.67,"end":36463.19},{"text":"clave","start":36463.19,"end":36463.63},{"text":"para","start":36463.63,"end":36463.83},{"text":"generar","start":36463.83,"end":36464.31},{"text":"confianza,","start":36464.31,"end":36464.87},{"text":"encontrar","start":36464.87,"end":36465.39},{"text":"puntos","start":36465.39,"end":36465.83},{"text":"en","start":36465.83,"end":36465.99},{"text":"común","start":36465.99,"end":36466.47},{"text":"y","start":36466.47,"end":36466.55},{"text":"ofrecer","start":36466.55,"end":36466.99},{"text":"resultados","start":36466.99,"end":36467.59},{"text":"para","start":36467.59,"end":36467.75},{"text":"nuestros","start":36467.75,"end":36468.27},{"text":"ciudadanos","start":36468.27,"end":36468.95},{"text":"y","start":36469.51,"end":36469.75},{"text":"las","start":36469.75,"end":36469.95},{"text":"generaciones","start":36469.95,"end":36470.79},{"text":"futuras.","start":36470.79,"end":36471.51}]},{"text":"Se trata de un componente fundamental de nuestro propio desarrollo socioeconómico a largo plazo.","start":36472.75,"end":36478.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Se","start":36472.75,"end":36472.95},{"text":"trata","start":36472.95,"end":36473.15},{"text":"de","start":36473.15,"end":36473.23},{"text":"un","start":36473.23,"end":36473.39},{"text":"componente","start":36473.39,"end":36473.79},{"text":"fundamental","start":36473.79,"end":36474.35},{"text":"de","start":36474.35,"end":36474.43},{"text":"nuestro","start":36474.43,"end":36474.99},{"text":"propio","start":36474.99,"end":36475.71},{"text":"desarrollo","start":36475.71,"end":36476.43},{"text":"socioeconómico","start":36476.43,"end":36477.39},{"text":"a","start":36477.39,"end":36477.47},{"text":"largo","start":36477.47,"end":36477.75},{"text":"plazo.","start":36477.75,"end":36478.27}]},{"text":"Kazajstán se ha embarcado en una profunda transformación política en respuesta a las demandas sociales y a los desafíos emergentes.","start":36478.67,"end":36488.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Kazajstán","start":36478.67,"end":36479.43},{"text":"se","start":36479.43,"end":36479.95},{"text":"ha","start":36479.95,"end":36480.11},{"text":"embarcado","start":36480.11,"end":36480.75},{"text":"en","start":36480.75,"end":36480.91},{"text":"una","start":36480.91,"end":36481.23},{"text":"profunda","start":36481.39,"end":36481.95},{"text":"transformación","start":36481.95,"end":36482.75},{"text":"política","start":36482.75,"end":36483.19},{"text":"en","start":36483.19,"end":36483.35},{"text":"respuesta","start":36483.35,"end":36484.27},{"text":"a","start":36484.59,"end":36484.75},{"text":"las","start":36484.75,"end":36484.95},{"text":"demandas","start":36484.95,"end":36485.67},{"text":"sociales","start":36485.67,"end":36486.31},{"text":"y","start":36486.31,"end":36486.35},{"text":"a","start":36486.35,"end":36486.39},{"text":"los","start":36486.39,"end":36486.55},{"text":"desafíos","start":36486.55,"end":36487.15},{"text":"emergentes.","start":36487.15,"end":36488.11}]},{"text":"Nuestra nueva constitución refuerza los cimientos del desarrollo sostenible nacional, al poner más énfasis en la dignidad humana, el capital humano, la educación, la innovación y la responsabilidad ambiental.","start":36488.83,"end":36504.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":36488.83,"end":36489.39},{"text":"nueva","start":36489.47,"end":36489.71},{"text":"constitución","start":36489.95,"end":36490.91},{"text":"refuerza","start":36490.91,"end":36491.47},{"text":"los","start":36491.47,"end":36491.67},{"text":"cimientos","start":36491.67,"end":36492.59},{"text":"del","start":36492.59,"end":36492.79},{"text":"desarrollo","start":36492.79,"end":36493.47},{"text":"sostenible","start":36493.47,"end":36493.99},{"text":"nacional,","start":36493.99,"end":36494.75},{"text":"al","start":36495.59,"end":36495.75},{"text":"poner","start":36495.75,"end":36496.15},{"text":"más","start":36496.15,"end":36496.47},{"text":"énfasis","start":36496.47,"end":36497.19},{"text":"en","start":36497.19,"end":36497.35},{"text":"la","start":36497.35,"end":36497.51},{"text":"dignidad","start":36497.51,"end":36497.99},{"text":"humana,","start":36497.99,"end":36498.79},{"text":"el","start":36498.79,"end":36498.99},{"text":"capital","start":36498.99,"end":36499.43},{"text":"humano,","start":36499.43,"end":36499.87},{"text":"la","start":36499.87,"end":36500.31},{"text":"educación,","start":36500.31,"end":36501.23},{"text":"la","start":36501.23,"end":36501.39},{"text":"innovación","start":36501.39,"end":36502.15},{"text":"y","start":36502.15,"end":36502.35},{"text":"la","start":36502.35,"end":36502.63},{"text":"responsabilidad","start":36502.91,"end":36503.79},{"text":"ambiental.","start":36503.79,"end":36504.39}]},{"text":"Además, hemos seguido fortaleciendo el Estado de derecho, la rendición de cuentas pública y la protección de los derechos humanos.","start":36506.95,"end":36516.47,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":36506.95,"end":36507.75},{"text":"hemos","start":36507.75,"end":36508.27},{"text":"seguido","start":36508.27,"end":36508.63},{"text":"fortaleciendo","start":36508.63,"end":36509.91},{"text":"el","start":36510.63,"end":36510.83},{"text":"Estado","start":36510.83,"end":36511.19},{"text":"de","start":36511.19,"end":36511.31},{"text":"derecho,","start":36511.31,"end":36511.71},{"text":"la","start":36511.71,"end":36511.87},{"text":"rendición","start":36511.87,"end":36512.23},{"text":"de","start":36512.23,"end":36512.35},{"text":"cuentas","start":36512.35,"end":36513.19},{"text":"pública","start":36513.19,"end":36514.47},{"text":"y","start":36514.79,"end":36514.91},{"text":"la","start":36514.91,"end":36515.07},{"text":"protección","start":36515.07,"end":36515.47},{"text":"de","start":36515.47,"end":36515.55},{"text":"los","start":36515.55,"end":36515.67},{"text":"derechos","start":36515.67,"end":36515.99},{"text":"humanos.","start":36515.99,"end":36516.47}]},{"text":"Las elecciones del mes pasado para el nuevo curita incorporaron al Parlamento a un conjunto diverso de voces, incluido un máximo histórico de mujeres, un 34 por ciento.","start":36516.47,"end":36529.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":36516.47,"end":36516.87},{"text":"elecciones","start":36516.87,"end":36518.15},{"text":"del","start":36518.15,"end":36518.35},{"text":"mes","start":36518.35,"end":36518.55},{"text":"pasado","start":36518.55,"end":36519.27},{"text":"para","start":36519.91,"end":36520.15},{"text":"el","start":36520.15,"end":36520.31},{"text":"nuevo","start":36520.31,"end":36520.63},{"text":"curita","start":36520.63,"end":36521.43},{"text":"incorporaron","start":36521.43,"end":36521.99},{"text":"al","start":36521.99,"end":36522.15},{"text":"Parlamento","start":36522.15,"end":36522.95},{"text":"a","start":36523.71,"end":36523.79},{"text":"un","start":36523.79,"end":36523.99},{"text":"conjunto","start":36523.99,"end":36524.35},{"text":"diverso","start":36524.35,"end":36524.67},{"text":"de","start":36524.67,"end":36524.75},{"text":"voces,","start":36524.75,"end":36525.15},{"text":"incluido","start":36525.15,"end":36526.27},{"text":"un","start":36526.27,"end":36526.43},{"text":"máximo","start":36526.43,"end":36526.79},{"text":"histórico","start":36526.79,"end":36527.47},{"text":"de","start":36527.47,"end":36527.79},{"text":"mujeres,","start":36527.79,"end":36528.35},{"text":"un","start":36528.35,"end":36528.95},{"text":"34","start":36528.95,"end":36528.99},{"text":"por","start":36528.99,"end":36529.15},{"text":"ciento.","start":36529.15,"end":36529.63}]},{"text":"Señor presidente, mi país está muy preocupado porque el mundo continúa deslizándose hacia la incertidumbre y la división.","start":36530.59,"end":36539.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":36530.59,"end":36530.91},{"text":"presidente,","start":36530.91,"end":36531.63},{"text":"mi","start":36532.83,"end":36533.07},{"text":"país","start":36533.07,"end":36533.47},{"text":"está","start":36533.47,"end":36533.71},{"text":"muy","start":36533.71,"end":36533.87},{"text":"preocupado","start":36533.87,"end":36534.75},{"text":"porque","start":36536.03,"end":36536.27},{"text":"el","start":36536.27,"end":36536.43},{"text":"mundo","start":36536.43,"end":36536.67},{"text":"continúa","start":36536.67,"end":36537.07},{"text":"deslizándose","start":36537.07,"end":36537.83},{"text":"hacia","start":36537.83,"end":36538.07},{"text":"la","start":36538.07,"end":36538.27},{"text":"incertidumbre","start":36538.27,"end":36538.95},{"text":"y","start":36538.95,"end":36538.99},{"text":"la","start":36538.99,"end":36539.15},{"text":"división.","start":36539.15,"end":36539.87}]},{"text":"La erosión de la confianza entre las naciones está reconfigurando rápidamente el orden internacional.","start":36539.87,"end":36544.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":36539.87,"end":36540.11},{"text":"erosión","start":36540.11,"end":36540.43},{"text":"de","start":36540.43,"end":36540.51},{"text":"la","start":36540.51,"end":36540.67},{"text":"confianza","start":36540.67,"end":36541.15},{"text":"entre","start":36541.15,"end":36541.43},{"text":"las","start":36541.43,"end":36541.63},{"text":"naciones","start":36541.63,"end":36542.19},{"text":"está","start":36542.19,"end":36542.51},{"text":"reconfigurando","start":36542.51,"end":36543.15},{"text":"rápidamente","start":36543.15,"end":36543.75},{"text":"el","start":36543.75,"end":36543.91},{"text":"orden","start":36543.91,"end":36544.11},{"text":"internacional.","start":36544.11,"end":36544.91}]},{"text":"Nuestra incapacidad colectiva para prevenir conflictos, nuestra indiferencia colectiva ante las crisis humanitarias, y nuestra reticencia colectiva a buscar soluciones comunes a desafíos compartidos se están normalizando.","start":36546.27,"end":36562.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":36546.27,"end":36546.55},{"text":"incapacidad","start":36546.55,"end":36547.07},{"text":"colectiva","start":36547.07,"end":36547.63},{"text":"para","start":36547.63,"end":36547.91},{"text":"prevenir","start":36547.91,"end":36548.31},{"text":"conflictos,","start":36548.31,"end":36548.99},{"text":"nuestra","start":36548.99,"end":36549.55},{"text":"indiferencia","start":36549.55,"end":36550.19},{"text":"colectiva","start":36550.19,"end":36550.79},{"text":"ante","start":36550.79,"end":36551.15},{"text":"las","start":36551.15,"end":36551.39},{"text":"crisis","start":36551.39,"end":36551.75},{"text":"humanitarias,","start":36551.75,"end":36552.59},{"text":"y","start":36553.27,"end":36553.43},{"text":"nuestra","start":36553.43,"end":36553.91},{"text":"reticencia","start":36553.91,"end":36554.95},{"text":"colectiva","start":36554.95,"end":36555.87},{"text":"a","start":36555.87,"end":36555.91},{"text":"buscar","start":36555.91,"end":36556.47},{"text":"soluciones","start":36556.47,"end":36557.11},{"text":"comunes","start":36557.11,"end":36557.59},{"text":"a","start":36557.59,"end":36557.67},{"text":"desafíos","start":36557.67,"end":36558.39},{"text":"compartidos","start":36558.39,"end":36559.51},{"text":"se","start":36560.63,"end":36560.95},{"text":"están","start":36560.95,"end":36561.23},{"text":"normalizando.","start":36561.23,"end":36562.15}]},{"text":"La confianza no puede recuperarse cuando el derecho internacional se aplica de manera selectiva y los compromisos siguen sin cumplirse.","start":36564.63,"end":36572.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":36564.63,"end":36564.87},{"text":"confianza","start":36564.87,"end":36565.31},{"text":"no","start":36565.31,"end":36565.43},{"text":"puede","start":36565.43,"end":36565.67},{"text":"recuperarse","start":36565.67,"end":36566.31},{"text":"cuando","start":36566.31,"end":36566.67},{"text":"el","start":36566.67,"end":36566.83},{"text":"derecho","start":36566.83,"end":36567.07},{"text":"internacional","start":36567.07,"end":36567.99},{"text":"se","start":36568.23,"end":36568.47},{"text":"aplica","start":36568.47,"end":36568.83},{"text":"de","start":36568.83,"end":36568.91},{"text":"manera","start":36568.91,"end":36569.35},{"text":"selectiva","start":36569.35,"end":36570.15},{"text":"y","start":36570.15,"end":36570.31},{"text":"los","start":36570.31,"end":36570.55},{"text":"compromisos","start":36570.55,"end":36571.15},{"text":"siguen","start":36571.15,"end":36571.39},{"text":"sin","start":36571.39,"end":36571.51},{"text":"cumplirse.","start":36571.51,"end":36572.15}]},{"text":"Nuestra respuesta debe basarse en los valores fundamentales que hemos afirmado conjuntamente: libertad, igualdad, justicia y respeto por la dignidad humana.","start":36573.79,"end":36583.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":36573.79,"end":36574.31},{"text":"respuesta","start":36574.31,"end":36574.79},{"text":"debe","start":36574.79,"end":36574.95},{"text":"basarse","start":36574.95,"end":36575.47},{"text":"en","start":36575.47,"end":36575.63},{"text":"los","start":36575.63,"end":36575.91},{"text":"valores","start":36575.91,"end":36576.23},{"text":"fundamentales","start":36576.23,"end":36577.03},{"text":"que","start":36577.03,"end":36577.19},{"text":"hemos","start":36577.19,"end":36577.47},{"text":"afirmado","start":36577.47,"end":36577.95},{"text":"conjuntamente:","start":36577.95,"end":36578.91},{"text":"libertad,","start":36578.91,"end":36579.47},{"text":"igualdad,","start":36579.47,"end":36579.91},{"text":"justicia","start":36579.91,"end":36580.55},{"text":"y","start":36580.55,"end":36580.59},{"text":"respeto","start":36580.59,"end":36581.23},{"text":"por","start":36581.23,"end":36581.91},{"text":"la","start":36581.91,"end":36582.35},{"text":"dignidad","start":36582.35,"end":36582.79},{"text":"humana.","start":36582.79,"end":36583.23}]},{"text":"El presidente Tokayev ha subrayado reiteradamente el papel indispensable de la ONU como única plataforma universal con una capacidad exclusiva de reunir a los Estados para abordar los retos a que nos enfrentamos.","start":36584.43,"end":36599.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":36584.43,"end":36584.59},{"text":"presidente","start":36584.59,"end":36585.07},{"text":"Tokayev","start":36585.07,"end":36585.79},{"text":"ha","start":36585.79,"end":36586.19},{"text":"subrayado","start":36586.19,"end":36586.91},{"text":"reiteradamente","start":36586.91,"end":36587.83},{"text":"el","start":36587.83,"end":36588.03},{"text":"papel","start":36588.03,"end":36588.27},{"text":"indispensable","start":36588.27,"end":36588.87},{"text":"de","start":36588.87,"end":36588.95},{"text":"la","start":36588.95,"end":36589.15},{"text":"ONU","start":36589.15,"end":36589.47},{"text":"como","start":36590.11,"end":36590.47},{"text":"única","start":36590.47,"end":36591.07},{"text":"plataforma","start":36591.07,"end":36592.11},{"text":"universal","start":36592.11,"end":36593.39},{"text":"con","start":36593.39,"end":36593.75},{"text":"una","start":36593.75,"end":36593.91},{"text":"capacidad","start":36593.91,"end":36594.39},{"text":"exclusiva","start":36594.39,"end":36595.23},{"text":"de","start":36595.23,"end":36595.39},{"text":"reunir","start":36595.39,"end":36595.71},{"text":"a","start":36595.71,"end":36595.79},{"text":"los","start":36595.79,"end":36596.03},{"text":"Estados","start":36596.03,"end":36596.43},{"text":"para","start":36596.43,"end":36596.63},{"text":"abordar","start":36596.63,"end":36597.15},{"text":"los","start":36597.47,"end":36597.83},{"text":"retos","start":36597.83,"end":36598.27},{"text":"a","start":36598.27,"end":36598.35},{"text":"que","start":36598.35,"end":36598.51},{"text":"nos","start":36598.51,"end":36598.67},{"text":"enfrentamos.","start":36598.67,"end":36599.55}]},{"text":"Pero para alcanzar su potencial, la ONU debe poder actuar, adaptarse y conseguir resultados.","start":36600.11,"end":36606.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":36600.11,"end":36600.23},{"text":"para","start":36600.23,"end":36600.39},{"text":"alcanzar","start":36600.39,"end":36600.79},{"text":"su","start":36600.79,"end":36600.95},{"text":"potencial,","start":36600.95,"end":36601.99},{"text":"la","start":36601.99,"end":36602.39},{"text":"ONU","start":36602.39,"end":36602.63},{"text":"debe","start":36602.63,"end":36603.19},{"text":"poder","start":36603.19,"end":36603.59},{"text":"actuar,","start":36603.59,"end":36604.23},{"text":"adaptarse","start":36604.23,"end":36605.11},{"text":"y","start":36605.11,"end":36605.27},{"text":"conseguir","start":36605.27,"end":36605.71},{"text":"resultados.","start":36605.71,"end":36606.47}]},{"text":"Apoyamos plenamente la iniciativa ONU 80.","start":36606.79,"end":36609.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":36606.79,"end":36607.39},{"text":"plenamente","start":36607.39,"end":36607.83},{"text":"la","start":36607.83,"end":36607.99},{"text":"iniciativa","start":36607.99,"end":36608.63},{"text":"ONU","start":36608.63,"end":36609.03},{"text":"80.","start":36609.03,"end":36609.67}]},{"text":"El éxito de la reforma no debe medirse por lo que se recorta o reorganiza, sino por si las Naciones Unidas previenen los conflictos con mayor eficacia, responden con mayor rapidez a las crisis y ofrecen mejores resultados para todos los Estados miembros.","start":36610.63,"end":36628.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":36610.63,"end":36610.83},{"text":"éxito","start":36610.83,"end":36611.07},{"text":"de","start":36611.07,"end":36611.15},{"text":"la","start":36611.15,"end":36611.35},{"text":"reforma","start":36611.35,"end":36611.83},{"text":"no","start":36611.83,"end":36611.99},{"text":"debe","start":36611.99,"end":36612.39},{"text":"medirse","start":36612.39,"end":36613.35},{"text":"por","start":36614.23,"end":36614.43},{"text":"lo","start":36614.43,"end":36614.59},{"text":"que","start":36614.59,"end":36614.67},{"text":"se","start":36614.67,"end":36614.87},{"text":"recorta","start":36614.87,"end":36615.51},{"text":"o","start":36615.51,"end":36615.59},{"text":"reorganiza,","start":36615.59,"end":36616.55},{"text":"sino","start":36616.87,"end":36617.51},{"text":"por","start":36617.51,"end":36617.91},{"text":"si","start":36617.91,"end":36618.23},{"text":"las","start":36618.23,"end":36618.55},{"text":"Naciones","start":36618.55,"end":36619.03},{"text":"Unidas","start":36619.03,"end":36619.35},{"text":"previenen","start":36619.35,"end":36619.87},{"text":"los","start":36619.87,"end":36619.99},{"text":"conflictos","start":36619.99,"end":36620.63},{"text":"con","start":36620.63,"end":36620.83},{"text":"mayor","start":36620.83,"end":36621.07},{"text":"eficacia,","start":36621.07,"end":36621.75},{"text":"responden","start":36621.75,"end":36622.55},{"text":"con","start":36622.55,"end":36622.87},{"text":"mayor","start":36622.87,"end":36623.27},{"text":"rapidez","start":36623.27,"end":36623.75},{"text":"a","start":36623.75,"end":36623.83},{"text":"las","start":36623.83,"end":36624.03},{"text":"crisis","start":36624.03,"end":36624.63},{"text":"y","start":36625.19,"end":36625.35},{"text":"ofrecen","start":36625.35,"end":36625.71},{"text":"mejores","start":36625.71,"end":36626.15},{"text":"resultados","start":36626.15,"end":36627.03},{"text":"para","start":36627.03,"end":36627.27},{"text":"todos","start":36627.27,"end":36627.47},{"text":"los","start":36627.47,"end":36627.59},{"text":"Estados","start":36627.59,"end":36627.99},{"text":"miembros.","start":36627.99,"end":36628.63}]},{"text":"Un elemento central de esta renovación es la reforma del Consejo de Seguridad.","start":36630.23,"end":36633.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Un","start":36630.23,"end":36630.43},{"text":"elemento","start":36630.43,"end":36630.75},{"text":"central","start":36630.75,"end":36631.19},{"text":"de","start":36631.19,"end":36631.27},{"text":"esta","start":36631.27,"end":36631.43},{"text":"renovación","start":36631.43,"end":36631.95},{"text":"es","start":36631.95,"end":36632.11},{"text":"la","start":36632.11,"end":36632.27},{"text":"reforma","start":36632.27,"end":36632.55},{"text":"del","start":36632.55,"end":36632.67},{"text":"Consejo","start":36632.67,"end":36633.03},{"text":"de","start":36633.03,"end":36633.19},{"text":"Seguridad.","start":36633.19,"end":36633.75}]},{"text":"Una representación más amplia de Asia, África y América Latina en el Consejo, así como una mayor voz para los países en desarrollo y las potencias intermedias, constituye un imperativo moral.","start":36634.63,"end":36647.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Una","start":36634.63,"end":36634.87},{"text":"representación","start":36634.87,"end":36635.47},{"text":"más","start":36635.47,"end":36635.83},{"text":"amplia","start":36635.83,"end":36636.15},{"text":"de","start":36636.15,"end":36636.31},{"text":"Asia,","start":36636.31,"end":36636.75},{"text":"África","start":36636.75,"end":36637.51},{"text":"y","start":36637.51,"end":36637.67},{"text":"América","start":36637.67,"end":36638.15},{"text":"Latina","start":36638.15,"end":36638.43},{"text":"en","start":36638.43,"end":36638.59},{"text":"el","start":36638.59,"end":36638.75},{"text":"Consejo,","start":36638.75,"end":36639.43},{"text":"así","start":36640.07,"end":36640.55},{"text":"como","start":36640.55,"end":36640.71},{"text":"una","start":36640.71,"end":36640.83},{"text":"mayor","start":36640.83,"end":36641.11},{"text":"voz","start":36641.11,"end":36641.31},{"text":"para","start":36641.31,"end":36641.51},{"text":"los","start":36641.51,"end":36641.63},{"text":"países","start":36641.63,"end":36641.91},{"text":"en","start":36641.91,"end":36642.11},{"text":"desarrollo","start":36642.11,"end":36642.95},{"text":"y","start":36643.43,"end":36643.59},{"text":"las","start":36643.59,"end":36643.75},{"text":"potencias","start":36643.75,"end":36644.23},{"text":"intermedias,","start":36644.23,"end":36645.19},{"text":"constituye","start":36645.19,"end":36645.91},{"text":"un","start":36645.91,"end":36646.07},{"text":"imperativo","start":36646.07,"end":36646.59},{"text":"moral.","start":36646.59,"end":36647.19}]},{"text":"La representación geográfica equitativa debe aplicarse en todo el sistema de las Naciones Unidas como condición de legitimidad y credibilidad.","start":36648.03,"end":36657.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":36648.03,"end":36648.19},{"text":"representación","start":36648.19,"end":36648.79},{"text":"geográfica","start":36648.79,"end":36649.19},{"text":"equitativa","start":36649.19,"end":36649.83},{"text":"debe","start":36649.83,"end":36650.23},{"text":"aplicarse","start":36650.23,"end":36650.99},{"text":"en","start":36650.99,"end":36651.47},{"text":"todo","start":36651.47,"end":36651.91},{"text":"el","start":36651.91,"end":36652.11},{"text":"sistema","start":36652.11,"end":36652.51},{"text":"de","start":36652.51,"end":36652.59},{"text":"las","start":36652.59,"end":36652.71},{"text":"Naciones","start":36652.71,"end":36653.15},{"text":"Unidas","start":36653.15,"end":36653.67},{"text":"como","start":36654.07,"end":36654.39},{"text":"condición","start":36654.39,"end":36654.95},{"text":"de","start":36654.95,"end":36655.03},{"text":"legitimidad","start":36655.03,"end":36655.83},{"text":"y","start":36655.91,"end":36656.23},{"text":"credibilidad.","start":36656.23,"end":36657.19}]},{"text":"La selección del próximo secretario general será uno de los momentos determinantes de este período de sesiones y Kazajstán respalda un proceso transparente, inclusivo y basado en el mérito, llevado a cabo en estricta conformidad con la Carta.","start":36658.83,"end":36673.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":36658.83,"end":36658.95},{"text":"selección","start":36658.95,"end":36659.35},{"text":"del","start":36659.35,"end":36659.47},{"text":"próximo","start":36659.47,"end":36659.79},{"text":"secretario","start":36659.79,"end":36660.19},{"text":"general","start":36660.19,"end":36660.55},{"text":"será","start":36660.55,"end":36660.95},{"text":"uno","start":36660.95,"end":36661.27},{"text":"de","start":36661.27,"end":36661.51},{"text":"los","start":36661.51,"end":36661.75},{"text":"momentos","start":36661.75,"end":36662.71},{"text":"determinantes","start":36662.71,"end":36663.83},{"text":"de","start":36663.83,"end":36664.03},{"text":"este","start":36664.03,"end":36664.31},{"text":"período","start":36664.31,"end":36664.75},{"text":"de","start":36664.75,"end":36664.87},{"text":"sesiones","start":36664.87,"end":36665.51},{"text":"y","start":36665.51,"end":36665.59},{"text":"Kazajstán","start":36665.59,"end":36666.15},{"text":"respalda","start":36666.15,"end":36666.87},{"text":"un","start":36667.43,"end":36667.59},{"text":"proceso","start":36667.59,"end":36668.07},{"text":"transparente,","start":36668.07,"end":36668.67},{"text":"inclusivo","start":36668.67,"end":36669.15},{"text":"y","start":36669.15,"end":36669.19},{"text":"basado","start":36669.19,"end":36669.55},{"text":"en","start":36669.55,"end":36669.71},{"text":"el","start":36669.71,"end":36669.87},{"text":"mérito,","start":36669.87,"end":36670.23},{"text":"llevado","start":36670.23,"end":36670.59},{"text":"a","start":36670.59,"end":36670.63},{"text":"cabo","start":36670.63,"end":36670.95},{"text":"en","start":36670.95,"end":36671.11},{"text":"estricta","start":36671.11,"end":36671.67},{"text":"conformidad","start":36671.67,"end":36672.63},{"text":"con","start":36672.63,"end":36672.79},{"text":"la","start":36672.79,"end":36672.95},{"text":"Carta.","start":36672.95,"end":36673.59}]},{"text":"Señor presidente, el entorno internacional de seguridad sigue deteriorándose.","start":36675.59,"end":36680.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":36675.59,"end":36675.91},{"text":"presidente,","start":36675.91,"end":36676.59},{"text":"el","start":36676.59,"end":36676.75},{"text":"entorno","start":36676.75,"end":36677.67},{"text":"internacional","start":36677.67,"end":36678.31},{"text":"de","start":36678.31,"end":36678.39},{"text":"seguridad","start":36678.39,"end":36679.07},{"text":"sigue","start":36679.11,"end":36679.63},{"text":"deteriorándose.","start":36679.63,"end":36680.63}]},{"text":"El gasto militar mundial alcanzó la cifra récord de 2,9 billones de dólares en 2025.","start":36683.35,"end":36690.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":36683.35,"end":36683.59},{"text":"gasto","start":36683.59,"end":36683.99},{"text":"militar","start":36683.99,"end":36684.47},{"text":"mundial","start":36684.47,"end":36684.95},{"text":"alcanzó","start":36684.95,"end":36686.03},{"text":"la","start":36686.03,"end":36686.31},{"text":"cifra","start":36686.31,"end":36687.27},{"text":"récord","start":36687.27,"end":36688.15},{"text":"de","start":36688.15,"end":36688.23},{"text":"2,9","start":36688.23,"end":36688.27},{"text":"billones","start":36688.27,"end":36688.79},{"text":"de","start":36688.79,"end":36688.87},{"text":"dólares","start":36688.87,"end":36689.27},{"text":"en","start":36689.27,"end":36689.43},{"text":"2025.","start":36689.43,"end":36690.39}]},{"text":"Nuestro pequeño planeta alberga más de 12.000 armas nucleares, cada una de ellas capaz de provocar un daño y un sufrimiento inenarrable.","start":36691.19,"end":36701.51,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":36691.19,"end":36691.51},{"text":"pequeño","start":36691.51,"end":36692.15},{"text":"planeta","start":36692.15,"end":36693.07},{"text":"alberga","start":36693.07,"end":36693.59},{"text":"más","start":36693.59,"end":36694.07},{"text":"de","start":36694.07,"end":36694.55},{"text":"12.000","start":36694.95,"end":36695.51},{"text":"armas","start":36695.51,"end":36695.83},{"text":"nucleares,","start":36695.83,"end":36696.31},{"text":"cada","start":36696.31,"end":36696.51},{"text":"una","start":36696.51,"end":36696.71},{"text":"de","start":36696.71,"end":36696.83},{"text":"ellas","start":36696.83,"end":36697.19},{"text":"capaz","start":36697.19,"end":36697.99},{"text":"de","start":36697.99,"end":36698.23},{"text":"provocar","start":36698.23,"end":36698.87},{"text":"un","start":36698.87,"end":36699.07},{"text":"daño","start":36699.07,"end":36699.23},{"text":"y","start":36699.23,"end":36699.27},{"text":"un","start":36699.27,"end":36699.43},{"text":"sufrimiento","start":36699.43,"end":36700.23},{"text":"inenarrable.","start":36700.47,"end":36701.51}]},{"text":"Cada año parece que perdemos más biodiversidad y, sin embargo, sumamos más armamento.","start":36702.23,"end":36708.63,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":36702.23,"end":36702.75},{"text":"año","start":36702.75,"end":36703.03},{"text":"parece","start":36703.03,"end":36703.31},{"text":"que","start":36703.31,"end":36703.43},{"text":"perdemos","start":36703.43,"end":36703.83},{"text":"más","start":36703.83,"end":36704.23},{"text":"biodiversidad","start":36704.39,"end":36705.35},{"text":"y,","start":36705.35,"end":36705.43},{"text":"sin","start":36705.43,"end":36705.59},{"text":"embargo,","start":36705.59,"end":36706.31},{"text":"sumamos","start":36707.11,"end":36707.75},{"text":"más","start":36707.75,"end":36707.95},{"text":"armamento.","start":36707.95,"end":36708.63}]},{"text":"Para mi país, el desarme nuclear en particular no es una doctrina abstracta, es una responsabilidad nacida de la experiencia nacional.","start":36709.83,"end":36717.27,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Para","start":36709.83,"end":36710.11},{"text":"mi","start":36710.11,"end":36710.31},{"text":"país,","start":36710.31,"end":36710.95},{"text":"el","start":36710.95,"end":36711.11},{"text":"desarme","start":36711.11,"end":36711.43},{"text":"nuclear","start":36711.43,"end":36711.71},{"text":"en","start":36711.71,"end":36711.87},{"text":"particular","start":36711.87,"end":36712.55},{"text":"no","start":36712.55,"end":36712.83},{"text":"es","start":36712.83,"end":36712.99},{"text":"una","start":36712.99,"end":36713.43},{"text":"doctrina","start":36713.43,"end":36713.91},{"text":"abstracta,","start":36713.91,"end":36714.55},{"text":"es","start":36714.55,"end":36714.71},{"text":"una","start":36714.71,"end":36715.03},{"text":"responsabilidad","start":36715.03,"end":36715.75},{"text":"nacida","start":36715.75,"end":36716.07},{"text":"de","start":36716.07,"end":36716.19},{"text":"la","start":36716.19,"end":36716.35},{"text":"experiencia","start":36716.35,"end":36716.79},{"text":"nacional.","start":36716.79,"end":36717.27}]},{"text":"Este año se cumplen los 35 años desde el cierre del polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk, 30 años desde la apertura de la firma del tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y 20 años desde la firma del tratado de Semipalatinsk sobre una zona libre de armas nucleares en Asia Central.","start":36717.67,"end":36738.39,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Este","start":36717.67,"end":36717.99},{"text":"año","start":36717.99,"end":36718.19},{"text":"se","start":36718.19,"end":36718.39},{"text":"cumplen","start":36718.39,"end":36718.95},{"text":"los","start":36719.27,"end":36719.63},{"text":"35","start":36719.63,"end":36719.67},{"text":"años","start":36719.67,"end":36720.71},{"text":"desde","start":36720.71,"end":36720.99},{"text":"el","start":36720.99,"end":36721.27},{"text":"cierre","start":36721.27,"end":36721.67},{"text":"del","start":36721.67,"end":36722.51},{"text":"polígono","start":36722.79,"end":36723.23},{"text":"de","start":36723.23,"end":36723.31},{"text":"ensayos","start":36723.31,"end":36723.71},{"text":"nucleares","start":36723.71,"end":36724.19},{"text":"de","start":36724.19,"end":36724.31},{"text":"Semipalatinsk,","start":36724.31,"end":36725.91},{"text":"30","start":36725.91,"end":36726.43},{"text":"años","start":36726.43,"end":36726.59},{"text":"desde","start":36726.59,"end":36726.79},{"text":"la","start":36726.79,"end":36726.95},{"text":"apertura","start":36726.95,"end":36727.27},{"text":"de","start":36727.27,"end":36727.35},{"text":"la","start":36727.35,"end":36727.51},{"text":"firma","start":36727.51,"end":36727.91},{"text":"del","start":36727.91,"end":36728.71},{"text":"tratado","start":36728.95,"end":36729.35},{"text":"de","start":36729.35,"end":36729.43},{"text":"prohibición","start":36729.43,"end":36729.83},{"text":"completa","start":36729.83,"end":36730.23},{"text":"de","start":36730.23,"end":36730.31},{"text":"los","start":36730.31,"end":36730.47},{"text":"ensayos","start":36730.47,"end":36731.51},{"text":"nucleares","start":36731.67,"end":36732.63},{"text":"y","start":36732.63,"end":36732.67},{"text":"20","start":36732.67,"end":36732.91},{"text":"años","start":36732.91,"end":36733.07},{"text":"desde","start":36733.07,"end":36733.27},{"text":"la","start":36733.27,"end":36733.43},{"text":"firma","start":36733.43,"end":36733.63},{"text":"del","start":36733.63,"end":36733.75},{"text":"tratado","start":36733.75,"end":36734.03},{"text":"de","start":36734.03,"end":36734.15},{"text":"Semipalatinsk","start":36734.15,"end":36735.03},{"text":"sobre","start":36735.35,"end":36735.59},{"text":"una","start":36735.59,"end":36735.75},{"text":"zona","start":36735.75,"end":36735.91},{"text":"libre","start":36735.91,"end":36736.11},{"text":"de","start":36736.11,"end":36736.19},{"text":"armas","start":36736.19,"end":36736.43},{"text":"nucleares","start":36736.43,"end":36736.95},{"text":"en","start":36736.95,"end":36737.11},{"text":"Asia","start":36737.11,"end":36737.79},{"text":"Central.","start":36737.79,"end":36738.39}]},{"text":"Nuestra experiencia de renunciar al cuarto arsenal nuclear más grande del mundo no debilitó a nuestro Estado.","start":36739.71,"end":36747.15,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":36739.71,"end":36740.11},{"text":"experiencia","start":36740.11,"end":36741.07},{"text":"de","start":36741.15,"end":36741.55},{"text":"renunciar","start":36741.55,"end":36742.19},{"text":"al","start":36742.19,"end":36742.35},{"text":"cuarto","start":36742.35,"end":36742.71},{"text":"arsenal","start":36742.71,"end":36743.31},{"text":"nuclear","start":36743.31,"end":36744.11},{"text":"más","start":36744.11,"end":36744.39},{"text":"grande","start":36744.39,"end":36744.67},{"text":"del","start":36744.67,"end":36744.83},{"text":"mundo","start":36744.83,"end":36745.31},{"text":"no","start":36745.31,"end":36745.71},{"text":"debilitó","start":36745.71,"end":36746.15},{"text":"a","start":36746.15,"end":36746.19},{"text":"nuestro","start":36746.19,"end":36746.55},{"text":"Estado.","start":36746.55,"end":36747.15}]},{"text":"Muy al contrario, a través de la confianza internacional, fortalece la soberanía, mejora la seguridad y promueve el desarrollo.","start":36747.87,"end":36754.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muy","start":36747.87,"end":36748.03},{"text":"al","start":36748.03,"end":36748.19},{"text":"contrario,","start":36748.19,"end":36748.71},{"text":"a","start":36748.71,"end":36748.83},{"text":"través","start":36748.83,"end":36749.27},{"text":"de","start":36749.27,"end":36749.35},{"text":"la","start":36749.35,"end":36749.51},{"text":"confianza","start":36749.51,"end":36750.51},{"text":"internacional,","start":36750.51,"end":36751.39},{"text":"fortalece","start":36751.39,"end":36751.99},{"text":"la","start":36751.99,"end":36752.19},{"text":"soberanía,","start":36752.19,"end":36752.67},{"text":"mejora","start":36752.67,"end":36753.03},{"text":"la","start":36753.03,"end":36753.19},{"text":"seguridad","start":36753.19,"end":36753.71},{"text":"y","start":36753.71,"end":36753.75},{"text":"promueve","start":36753.75,"end":36754.07},{"text":"el","start":36754.07,"end":36754.23},{"text":"desarrollo.","start":36754.23,"end":36754.83}]},{"text":"Hoy en día, esa confianza vuelve a estar en peligro.","start":36755.95,"end":36758.35,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":36755.95,"end":36756.19},{"text":"en","start":36756.19,"end":36756.39},{"text":"día,","start":36756.39,"end":36756.55},{"text":"esa","start":36756.55,"end":36756.67},{"text":"confianza","start":36756.67,"end":36757.23},{"text":"vuelve","start":36757.23,"end":36757.47},{"text":"a","start":36757.47,"end":36757.51},{"text":"estar","start":36757.51,"end":36757.71},{"text":"en","start":36757.71,"end":36757.87},{"text":"peligro.","start":36757.87,"end":36758.35}]},{"text":"El tratado New START ha expirado, mientras que la Conferencia de Examen del TNP de 2026 concluyó sin un resultado sustantivo por tercer ciclo consecutivo.","start":36759.23,"end":36771.51,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"El","start":36759.23,"end":36759.63},{"text":"tratado","start":36759.95,"end":36760.51},{"text":"New","start":36760.51,"end":36760.75},{"text":"START","start":36760.75,"end":36761.23},{"text":"ha","start":36761.23,"end":36761.47},{"text":"expirado,","start":36761.47,"end":36762.03},{"text":"mientras","start":36762.03,"end":36762.51},{"text":"que","start":36762.51,"end":36762.63},{"text":"la","start":36762.63,"end":36762.83},{"text":"Conferencia","start":36762.83,"end":36764.11},{"text":"de","start":36764.11,"end":36764.23},{"text":"Examen","start":36764.23,"end":36764.59},{"text":"del","start":36764.63,"end":36764.83},{"text":"TNP","start":36764.83,"end":36765.59},{"text":"de","start":36765.71,"end":36765.83},{"text":"2026","start":36765.83,"end":36766.59},{"text":"concluyó","start":36766.59,"end":36767.23},{"text":"sin","start":36767.23,"end":36767.39},{"text":"un","start":36767.39,"end":36767.55},{"text":"resultado","start":36767.55,"end":36768.11},{"text":"sustantivo","start":36768.47,"end":36769.35},{"text":"por","start":36769.35,"end":36769.59},{"text":"tercer","start":36769.59,"end":36770.07},{"text":"ciclo","start":36770.23,"end":36770.71},{"text":"consecutivo.","start":36770.71,"end":36771.51}]},{"text":"Los Estados poseedores de armas nucleares nunca deben confundir la falta de acuerdos con un vacío de obligaciones.","start":36771.51,"end":36778.27,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Los","start":36771.51,"end":36771.67},{"text":"Estados","start":36771.67,"end":36772.15},{"text":"poseedores","start":36772.15,"end":36772.63},{"text":"de","start":36772.63,"end":36772.71},{"text":"armas","start":36772.71,"end":36773.19},{"text":"nucleares","start":36773.19,"end":36773.71},{"text":"nunca","start":36773.71,"end":36773.91},{"text":"deben","start":36773.91,"end":36774.15},{"text":"confundir","start":36774.15,"end":36774.79},{"text":"la","start":36775.19,"end":36775.43},{"text":"falta","start":36775.43,"end":36775.75},{"text":"de","start":36775.75,"end":36775.83},{"text":"acuerdos","start":36775.83,"end":36776.39},{"text":"con","start":36776.39,"end":36776.51},{"text":"un","start":36776.51,"end":36776.67},{"text":"vacío","start":36776.67,"end":36777.11},{"text":"de","start":36777.11,"end":36777.27},{"text":"obligaciones.","start":36777.27,"end":36778.27}]},{"text":"Siguen siendo responsables hasta que garanticemos un mundo libre de armas nucleares.","start":36778.27,"end":36783.51,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Siguen","start":36778.27,"end":36778.63},{"text":"siendo","start":36778.63,"end":36779.03},{"text":"responsables","start":36779.03,"end":36779.99},{"text":"hasta","start":36779.99,"end":36780.47},{"text":"que","start":36780.47,"end":36780.87},{"text":"garanticemos","start":36781.35,"end":36781.95},{"text":"un","start":36781.95,"end":36782.11},{"text":"mundo","start":36782.11,"end":36782.31},{"text":"libre","start":36782.31,"end":36782.51},{"text":"de","start":36782.51,"end":36782.59},{"text":"armas","start":36782.59,"end":36782.87},{"text":"nucleares.","start":36782.87,"end":36783.51}]},{"text":"Kazajstán aboga por el relanzamiento del diálogo de alto nivel entre las potencias nucleares y está dispuesto a acoger una de sus próximas reuniones.","start":36783.75,"end":36793.75,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}],"words":[{"text":"Kazajstán","start":36783.75,"end":36784.47},{"text":"aboga","start":36785.11,"end":36785.51},{"text":"por","start":36785.51,"end":36785.67},{"text":"el","start":36785.67,"end":36785.83},{"text":"relanzamiento","start":36785.83,"end":36786.63},{"text":"del","start":36786.63,"end":36786.95},{"text":"diálogo","start":36786.95,"end":36787.31},{"text":"de","start":36787.31,"end":36787.39},{"text":"alto","start":36787.39,"end":36787.59},{"text":"nivel","start":36787.59,"end":36787.87},{"text":"entre","start":36787.87,"end":36788.11},{"text":"las","start":36788.11,"end":36788.27},{"text":"potencias","start":36788.27,"end":36788.71},{"text":"nucleares","start":36788.71,"end":36789.31},{"text":"y","start":36789.31,"end":36789.35},{"text":"está","start":36789.35,"end":36789.59},{"text":"dispuesto","start":36789.59,"end":36790.31},{"text":"a","start":36790.31,"end":36790.75},{"text":"acoger","start":36790.75,"end":36791.39},{"text":"una","start":36791.39,"end":36791.55},{"text":"de","start":36791.55,"end":36791.75},{"text":"sus","start":36791.75,"end":36792.07},{"text":"próximas","start":36792.07,"end":36792.79},{"text":"reuniones.","start":36792.79,"end":36793.75}]},{"text":"Seguiremos también impulsando nuestra propuesta previa de fortalecer la Convención sobre Armas Biológicas mediante el establecimiento de un organismo internacional para la seguridad biológica.","start":36794.63,"end":36807.03,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":36794.63,"end":36795.83},{"text":"también","start":36795.83,"end":36796.63},{"text":"impulsando","start":36796.63,"end":36797.27},{"text":"nuestra","start":36797.27,"end":36797.59},{"text":"propuesta","start":36797.59,"end":36798.07},{"text":"previa","start":36798.07,"end":36798.39},{"text":"de","start":36798.39,"end":36798.55},{"text":"fortalecer","start":36798.55,"end":36800.03},{"text":"la","start":36800.03,"end":36800.23},{"text":"Convención","start":36800.23,"end":36800.71},{"text":"sobre","start":36800.71,"end":36800.91},{"text":"Armas","start":36800.91,"end":36801.27},{"text":"Biológicas","start":36801.27,"end":36802.23},{"text":"mediante","start":36802.23,"end":36802.63},{"text":"el","start":36802.63,"end":36802.99},{"text":"establecimiento","start":36802.99,"end":36803.67},{"text":"de","start":36803.67,"end":36803.75},{"text":"un","start":36804.11,"end":36804.27},{"text":"organismo","start":36804.27,"end":36804.67},{"text":"internacional","start":36804.67,"end":36805.35},{"text":"para","start":36805.35,"end":36805.63},{"text":"la","start":36805.63,"end":36805.83},{"text":"seguridad","start":36805.83,"end":36806.27},{"text":"biológica.","start":36806.27,"end":36807.03}]},{"text":"Distinguidas delegaciones, la paz y la estabilidad son un requisito previo para el desarrollo sostenible.","start":36807.99,"end":36812.95,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidas","start":36807.99,"end":36808.51},{"text":"delegaciones,","start":36808.51,"end":36809.07},{"text":"la","start":36809.07,"end":36809.23},{"text":"paz","start":36809.23,"end":36809.43},{"text":"y","start":36809.43,"end":36809.47},{"text":"la","start":36809.47,"end":36809.71},{"text":"estabilidad","start":36809.71,"end":36810.31},{"text":"son","start":36810.31,"end":36810.59},{"text":"un","start":36810.59,"end":36810.75},{"text":"requisito","start":36810.75,"end":36811.27},{"text":"previo","start":36811.27,"end":36811.59},{"text":"para","start":36811.59,"end":36811.75},{"text":"el","start":36811.75,"end":36811.91},{"text":"desarrollo","start":36811.91,"end":36812.31},{"text":"sostenible.","start":36812.31,"end":36812.95}]},{"text":"Defendemos firmemente la diplomacia y el diálogo y nos oponemos a la escalada de tensiones y el uso de la fuerza.","start":36814.31,"end":36821.83,"topics":[],"words":[{"text":"Defendemos","start":36814.31,"end":36814.95},{"text":"firmemente","start":36814.95,"end":36815.55},{"text":"la","start":36815.55,"end":36815.83},{"text":"diplomacia","start":36815.83,"end":36816.39},{"text":"y","start":36816.39,"end":36816.43},{"text":"el","start":36816.43,"end":36816.59},{"text":"diálogo","start":36816.59,"end":36817.19},{"text":"y","start":36817.19,"end":36817.27},{"text":"nos","start":36817.27,"end":36817.67},{"text":"oponemos","start":36817.67,"end":36818.63},{"text":"a","start":36818.63,"end":36818.67},{"text":"la","start":36818.67,"end":36818.83},{"text":"escalada","start":36818.83,"end":36819.27},{"text":"de","start":36819.27,"end":36819.43},{"text":"tensiones","start":36819.43,"end":36820.23},{"text":"y","start":36820.63,"end":36820.75},{"text":"el","start":36820.75,"end":36820.91},{"text":"uso","start":36820.91,"end":36821.03},{"text":"de","start":36821.03,"end":36821.11},{"text":"la","start":36821.11,"end":36821.27},{"text":"fuerza.","start":36821.27,"end":36821.83}]},{"text":"Seguimos profundamente preocupados por la crisis ucraniana, que continúa cobrándose vidas, erosionando la confianza global y socavando la seguridad internacional.","start":36822.47,"end":36832.71,"topics":[],"words":[{"text":"Seguimos","start":36822.47,"end":36823.03},{"text":"profundamente","start":36823.03,"end":36823.59},{"text":"preocupados","start":36823.59,"end":36824.07},{"text":"por","start":36824.07,"end":36824.23},{"text":"la","start":36824.23,"end":36824.39},{"text":"crisis","start":36824.39,"end":36824.79},{"text":"ucraniana,","start":36824.79,"end":36825.51},{"text":"que","start":36825.51,"end":36825.59},{"text":"continúa","start":36825.59,"end":36826.23},{"text":"cobrándose","start":36826.23,"end":36827.03},{"text":"vidas,","start":36827.03,"end":36827.75},{"text":"erosionando","start":36827.75,"end":36828.75},{"text":"la","start":36828.75,"end":36828.91},{"text":"confianza","start":36828.91,"end":36829.35},{"text":"global","start":36829.35,"end":36829.67},{"text":"y","start":36829.67,"end":36829.75},{"text":"socavando","start":36829.75,"end":36830.55},{"text":"la","start":36831.11,"end":36831.35},{"text":"seguridad","start":36831.35,"end":36831.79},{"text":"internacional.","start":36831.79,"end":36832.71}]},{"text":"Incluso los conflictos más complejos deben resolverse en última instancia mediante la diplomacia y la negociación.","start":36833.43,"end":36841.43,"topics":[],"words":[{"text":"Incluso","start":36833.43,"end":36834.23},{"text":"los","start":36834.23,"end":36834.43},{"text":"conflictos","start":36834.43,"end":36834.87},{"text":"más","start":36834.87,"end":36835.11},{"text":"complejos","start":36835.11,"end":36835.75},{"text":"deben","start":36835.75,"end":36836.11},{"text":"resolverse","start":36836.11,"end":36836.59},{"text":"en","start":36836.59,"end":36836.83},{"text":"última","start":36836.83,"end":36837.27},{"text":"instancia","start":36837.27,"end":36837.75},{"text":"mediante","start":36837.75,"end":36838.27},{"text":"la","start":36838.27,"end":36838.47},{"text":"diplomacia","start":36838.47,"end":36839.51},{"text":"y","start":36839.75,"end":36839.95},{"text":"la","start":36839.95,"end":36840.31},{"text":"negociación.","start":36840.31,"end":36841.43}]},{"text":"Más allá de la trágica pérdida de vidas humanas, condenamos Enérgicamente los reiterados ataques con drones contra la infraestructura de exportación de crudo en mi país, incluso contra buques comerciales en la cuenca del Mar Negro.","start":36842.15,"end":36856.91,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Más","start":36842.15,"end":36842.55},{"text":"allá","start":36842.55,"end":36842.79},{"text":"de","start":36842.79,"end":36842.99},{"text":"la","start":36842.99,"end":36843.19},{"text":"trágica","start":36843.19,"end":36843.67},{"text":"pérdida","start":36843.67,"end":36843.95},{"text":"de","start":36843.95,"end":36844.03},{"text":"vidas","start":36844.03,"end":36844.23},{"text":"humanas,","start":36844.23,"end":36844.63},{"text":"condenamos","start":36844.63,"end":36845.27},{"text":"Enérgicamente","start":36846.43,"end":36847.03},{"text":"los","start":36847.03,"end":36847.15},{"text":"reiterados","start":36847.15,"end":36847.55},{"text":"ataques","start":36847.55,"end":36847.95},{"text":"con","start":36847.95,"end":36848.19},{"text":"drones","start":36848.19,"end":36848.51},{"text":"contra","start":36848.51,"end":36849.51},{"text":"la","start":36849.51,"end":36850.03},{"text":"infraestructura","start":36850.03,"end":36850.91},{"text":"de","start":36850.91,"end":36851.27},{"text":"exportación","start":36851.27,"end":36851.79},{"text":"de","start":36851.79,"end":36851.87},{"text":"crudo","start":36851.87,"end":36852.15},{"text":"en","start":36852.15,"end":36852.31},{"text":"mi","start":36852.31,"end":36852.47},{"text":"país,","start":36852.47,"end":36852.67},{"text":"incluso","start":36852.67,"end":36853.15},{"text":"contra","start":36853.15,"end":36853.39},{"text":"buques","start":36853.39,"end":36853.59},{"text":"comerciales","start":36853.59,"end":36854.27},{"text":"en","start":36854.55,"end":36854.71},{"text":"la","start":36854.71,"end":36854.91},{"text":"cuenca","start":36854.91,"end":36855.39},{"text":"del","start":36855.39,"end":36855.71},{"text":"Mar","start":36855.71,"end":36856.11},{"text":"Negro.","start":36856.43,"end":36856.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Estos incidentes ponen en peligro la navegación civil, interrumpen el comercio internacional y amenazan la estabilidad del suministro energético mundial.","start":36856.91,"end":36866.67,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Estos","start":36856.91,"end":36857.11},{"text":"incidentes","start":36857.39,"end":36857.99},{"text":"ponen","start":36858.27,"end":36858.63},{"text":"en","start":36858.63,"end":36859.15},{"text":"peligro","start":36859.15,"end":36859.99},{"text":"la","start":36859.99,"end":36860.19},{"text":"navegación","start":36860.19,"end":36860.95},{"text":"civil,","start":36860.95,"end":36861.27},{"text":"interrumpen","start":36861.31,"end":36861.83},{"text":"el","start":36861.83,"end":36861.99},{"text":"comercio","start":36861.99,"end":36862.31},{"text":"internacional","start":36862.31,"end":36863.31},{"text":"y","start":36863.63,"end":36863.71},{"text":"amenazan","start":36863.71,"end":36864.15},{"text":"la","start":36864.15,"end":36864.31},{"text":"estabilidad","start":36864.31,"end":36864.95},{"text":"del","start":36864.95,"end":36865.07},{"text":"suministro","start":36865.07,"end":36865.59},{"text":"energético","start":36865.59,"end":36866.19},{"text":"mundial.","start":36866.19,"end":36866.67}]},{"text":"Hacemos un llamado a todas las partes para que respeten el derecho internacional y tomen todas las medidas necesarias para proteger la infraestructura crítica y garantizar la seguridad y la continuidad del comercio civil.","start":36868.15,"end":36881.87,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Hacemos","start":36868.15,"end":36868.63},{"text":"un","start":36868.63,"end":36868.79},{"text":"llamado","start":36868.79,"end":36869.31},{"text":"a","start":36869.31,"end":36869.35},{"text":"todas","start":36869.35,"end":36869.67},{"text":"las","start":36869.67,"end":36869.83},{"text":"partes","start":36869.83,"end":36870.55},{"text":"para","start":36870.55,"end":36871.27},{"text":"que","start":36871.27,"end":36871.67},{"text":"respeten","start":36871.67,"end":36872.23},{"text":"el","start":36872.23,"end":36872.39},{"text":"derecho","start":36872.39,"end":36872.67},{"text":"internacional","start":36872.67,"end":36873.47},{"text":"y","start":36873.51,"end":36873.59},{"text":"tomen","start":36873.59,"end":36873.95},{"text":"todas","start":36873.95,"end":36874.19},{"text":"las","start":36874.19,"end":36874.31},{"text":"medidas","start":36874.31,"end":36874.63},{"text":"necesarias","start":36874.63,"end":36875.59},{"text":"para","start":36875.59,"end":36875.83},{"text":"proteger","start":36875.83,"end":36876.19},{"text":"la","start":36876.19,"end":36876.35},{"text":"infraestructura","start":36876.35,"end":36877.27},{"text":"crítica","start":36877.63,"end":36878.47},{"text":"y","start":36878.87,"end":36878.95},{"text":"garantizar","start":36878.95,"end":36879.47},{"text":"la","start":36879.47,"end":36879.67},{"text":"seguridad","start":36879.67,"end":36880.15},{"text":"y","start":36880.15,"end":36880.19},{"text":"la","start":36880.19,"end":36880.35},{"text":"continuidad","start":36880.35,"end":36880.87},{"text":"del","start":36880.87,"end":36880.99},{"text":"comercio","start":36880.99,"end":36881.43},{"text":"civil.","start":36881.43,"end":36881.87}]},{"text":"Los medios políticos y diplomáticos son la única manera de prevenir las hostilidades y alcanzar una resolución sostenible de la crisis en el Medio Oriente.","start":36882.71,"end":36893.11,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Los","start":36882.71,"end":36882.95},{"text":"medios","start":36882.95,"end":36883.31},{"text":"políticos","start":36883.31,"end":36883.83},{"text":"y","start":36883.83,"end":36883.87},{"text":"diplomáticos","start":36883.87,"end":36884.75},{"text":"son","start":36884.75,"end":36884.99},{"text":"la","start":36884.99,"end":36885.27},{"text":"única","start":36885.27,"end":36885.83},{"text":"manera","start":36885.83,"end":36886.47},{"text":"de","start":36886.47,"end":36886.63},{"text":"prevenir","start":36886.63,"end":36887.07},{"text":"las","start":36887.07,"end":36887.27},{"text":"hostilidades","start":36887.27,"end":36888.11},{"text":"y","start":36888.11,"end":36888.15},{"text":"alcanzar","start":36888.15,"end":36888.71},{"text":"una","start":36888.71,"end":36888.95},{"text":"resolución","start":36888.95,"end":36889.59},{"text":"sostenible","start":36889.59,"end":36890.63},{"text":"de","start":36891.11,"end":36891.23},{"text":"la","start":36891.23,"end":36891.51},{"text":"crisis","start":36891.51,"end":36891.79},{"text":"en","start":36891.79,"end":36891.95},{"text":"el","start":36891.95,"end":36892.15},{"text":"Medio","start":36892.15,"end":36892.43},{"text":"Oriente.","start":36892.43,"end":36893.11}]},{"text":"La escalada en curso conlleva serias consecuencias para la paz y la seguridad regional e internacional, así como para la estabilidad económica, la conectividad del transporte y la seguridad energética.","start":36894.79,"end":36907.91,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"La","start":36894.79,"end":36895.03},{"text":"escalada","start":36895.03,"end":36895.43},{"text":"en","start":36895.43,"end":36895.59},{"text":"curso","start":36895.59,"end":36896.23},{"text":"conlleva","start":36896.23,"end":36896.79},{"text":"serias","start":36896.79,"end":36897.23},{"text":"consecuencias","start":36897.23,"end":36898.07},{"text":"para","start":36898.07,"end":36898.23},{"text":"la","start":36898.23,"end":36898.39},{"text":"paz","start":36898.39,"end":36898.63},{"text":"y","start":36898.63,"end":36898.67},{"text":"la","start":36898.67,"end":36898.83},{"text":"seguridad","start":36898.83,"end":36899.35},{"text":"regional","start":36899.35,"end":36899.87},{"text":"e","start":36899.87,"end":36899.91},{"text":"internacional,","start":36899.91,"end":36900.87},{"text":"así","start":36901.91,"end":36902.23},{"text":"como","start":36902.23,"end":36902.63},{"text":"para","start":36902.63,"end":36902.91},{"text":"la","start":36902.91,"end":36903.67},{"text":"estabilidad","start":36903.99,"end":36904.55},{"text":"económica,","start":36904.55,"end":36905.11},{"text":"la","start":36905.11,"end":36905.27},{"text":"conectividad","start":36905.27,"end":36905.83},{"text":"del","start":36905.83,"end":36905.95},{"text":"transporte","start":36905.95,"end":36906.47},{"text":"y","start":36906.47,"end":36906.51},{"text":"la","start":36906.51,"end":36906.67},{"text":"seguridad","start":36906.67,"end":36907.03},{"text":"energética.","start":36907.03,"end":36907.91}]},{"text":"Una paz justa y duradera en el Medio Oriente exige un Estado de Palestina independiente, soberano y viable que coexista con Israel en paz y seguridad.","start":36908.23,"end":36919.67,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Una","start":36908.23,"end":36908.55},{"text":"paz","start":36908.55,"end":36908.71},{"text":"justa","start":36908.71,"end":36909.07},{"text":"y","start":36909.07,"end":36909.11},{"text":"duradera","start":36909.11,"end":36909.47},{"text":"en","start":36909.47,"end":36909.63},{"text":"el","start":36909.63,"end":36909.79},{"text":"Medio","start":36909.79,"end":36910.03},{"text":"Oriente","start":36910.03,"end":36910.51},{"text":"exige","start":36910.51,"end":36911.11},{"text":"un","start":36911.83,"end":36912.19},{"text":"Estado","start":36912.19,"end":36912.79},{"text":"de","start":36913.71,"end":36913.91},{"text":"Palestina","start":36913.91,"end":36914.79},{"text":"independiente,","start":36914.79,"end":36915.51},{"text":"soberano","start":36915.51,"end":36916.07},{"text":"y","start":36916.07,"end":36916.11},{"text":"viable","start":36916.11,"end":36916.55},{"text":"que","start":36916.55,"end":36916.71},{"text":"coexista","start":36916.71,"end":36917.59},{"text":"con","start":36917.59,"end":36917.87},{"text":"Israel","start":36917.87,"end":36918.35},{"text":"en","start":36918.35,"end":36918.55},{"text":"paz","start":36918.55,"end":36918.79},{"text":"y","start":36918.79,"end":36918.87},{"text":"seguridad.","start":36918.87,"end":36919.67}]},{"text":"Apoyamos La Declaración de Nueva York como un marco para pasos tangibles, con plazos e irreversibles hacia la solución de dos Estados.","start":36920.95,"end":36932.23,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":36920.95,"end":36921.91},{"text":"La","start":36923.15,"end":36923.31},{"text":"Declaración","start":36923.31,"end":36923.87},{"text":"de","start":36923.87,"end":36923.99},{"text":"Nueva","start":36923.99,"end":36924.31},{"text":"York","start":36924.31,"end":36924.75},{"text":"como","start":36924.75,"end":36924.95},{"text":"un","start":36924.95,"end":36925.15},{"text":"marco","start":36925.15,"end":36925.59},{"text":"para","start":36927.67,"end":36927.91},{"text":"pasos","start":36927.91,"end":36928.23},{"text":"tangibles,","start":36928.23,"end":36928.87},{"text":"con","start":36928.87,"end":36929.11},{"text":"plazos","start":36929.11,"end":36929.59},{"text":"e","start":36929.59,"end":36929.71},{"text":"irreversibles","start":36929.71,"end":36930.47},{"text":"hacia","start":36930.47,"end":36930.67},{"text":"la","start":36930.67,"end":36930.83},{"text":"solución","start":36930.83,"end":36931.19},{"text":"de","start":36931.19,"end":36931.31},{"text":"dos","start":36931.31,"end":36931.43},{"text":"Estados.","start":36931.43,"end":36932.23}]},{"text":"Mi país está dispuesto a apoyar cualquier esfuerzo destinado a mantener una asistencia humanitaria sin obstáculos, la protección de los civiles y la recuperación de Gaza.","start":36933.07,"end":36946.15,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Mi","start":36933.07,"end":36933.27},{"text":"país","start":36933.27,"end":36933.59},{"text":"está","start":36933.59,"end":36933.91},{"text":"dispuesto","start":36933.91,"end":36934.39},{"text":"a","start":36934.39,"end":36934.43},{"text":"apoyar","start":36934.43,"end":36934.71},{"text":"cualquier","start":36934.71,"end":36935.11},{"text":"esfuerzo","start":36935.11,"end":36935.51},{"text":"destinado","start":36935.51,"end":36936.47},{"text":"a","start":36937.11,"end":36937.35},{"text":"mantener","start":36937.35,"end":36938.07},{"text":"una","start":36938.07,"end":36938.27},{"text":"asistencia","start":36938.27,"end":36938.91},{"text":"humanitaria","start":36938.91,"end":36939.59},{"text":"sin","start":36939.59,"end":36939.83},{"text":"obstáculos,","start":36939.83,"end":36940.71},{"text":"la","start":36941.19,"end":36941.43},{"text":"protección","start":36941.43,"end":36941.95},{"text":"de","start":36941.95,"end":36942.03},{"text":"los","start":36942.03,"end":36942.19},{"text":"civiles","start":36942.19,"end":36942.95},{"text":"y","start":36944.71,"end":36944.75},{"text":"la","start":36944.75,"end":36944.95},{"text":"recuperación","start":36944.95,"end":36945.55},{"text":"de","start":36945.55,"end":36945.67},{"text":"Gaza.","start":36945.67,"end":36946.15}]},{"text":"Kazajstán.","start":36946.71,"end":36947.67,"topics":[],"words":[{"text":"Kazajstán.","start":36946.71,"end":36947.67}]},{"text":"Pide que se aplique completamente y de buena fe el plan integral para poner fin al conflicto de Gaza, así como la resolución 2803 del Consejo de Seguridad.","start":36949.51,"end":36960.07,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Pide","start":36949.51,"end":36949.99},{"text":"que","start":36949.99,"end":36950.19},{"text":"se","start":36950.19,"end":36950.39},{"text":"aplique","start":36950.39,"end":36951.19},{"text":"completamente","start":36951.51,"end":36952.43},{"text":"y","start":36952.43,"end":36952.47},{"text":"de","start":36952.47,"end":36952.63},{"text":"buena","start":36952.63,"end":36952.95},{"text":"fe","start":36952.95,"end":36953.19},{"text":"el","start":36953.19,"end":36953.35},{"text":"plan","start":36953.35,"end":36953.59},{"text":"integral","start":36953.59,"end":36954.15},{"text":"para","start":36954.15,"end":36954.39},{"text":"poner","start":36954.39,"end":36954.71},{"text":"fin","start":36954.71,"end":36954.87},{"text":"al","start":36954.87,"end":36955.03},{"text":"conflicto","start":36955.03,"end":36955.55},{"text":"de","start":36955.55,"end":36955.67},{"text":"Gaza,","start":36955.67,"end":36956.03},{"text":"así","start":36956.03,"end":36956.23},{"text":"como","start":36956.23,"end":36956.43},{"text":"la","start":36956.43,"end":36956.59},{"text":"resolución","start":36956.59,"end":36957.23},{"text":"2803","start":36957.27,"end":36958.47},{"text":"del","start":36958.79,"end":36958.95},{"text":"Consejo","start":36958.95,"end":36959.31},{"text":"de","start":36959.31,"end":36959.39},{"text":"Seguridad.","start":36959.39,"end":36960.07}]},{"text":"Como miembro de la Junta de Paz, el presidente Tokayev se ha comprometido a contribuir a la estabilización de Gaza, apoyando la reconstrucción civil, garantizando la seguridad alimentaria y proporcionando soluciones de gobernanza digital.","start":36960.39,"end":36976.23,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Como","start":36960.39,"end":36960.71},{"text":"miembro","start":36960.71,"end":36961.03},{"text":"de","start":36961.03,"end":36961.11},{"text":"la","start":36961.11,"end":36961.27},{"text":"Junta","start":36961.27,"end":36961.67},{"text":"de","start":36961.67,"end":36961.83},{"text":"Paz,","start":36961.83,"end":36962.15},{"text":"el","start":36962.39,"end":36962.55},{"text":"presidente","start":36962.55,"end":36963.83},{"text":"Tokayev","start":36963.83,"end":36964.47},{"text":"se","start":36965.67,"end":36965.83},{"text":"ha","start":36965.83,"end":36965.91},{"text":"comprometido","start":36965.91,"end":36966.47},{"text":"a","start":36966.47,"end":36966.51},{"text":"contribuir","start":36966.51,"end":36967.11},{"text":"a","start":36967.43,"end":36967.59},{"text":"la","start":36967.59,"end":36967.75},{"text":"estabilización","start":36967.75,"end":36968.47},{"text":"de","start":36968.47,"end":36968.63},{"text":"Gaza,","start":36968.63,"end":36968.87},{"text":"apoyando","start":36968.87,"end":36969.35},{"text":"la","start":36969.35,"end":36969.51},{"text":"reconstrucción","start":36969.51,"end":36970.15},{"text":"civil,","start":36970.15,"end":36970.55},{"text":"garantizando","start":36970.55,"end":36971.15},{"text":"la","start":36971.15,"end":36971.31},{"text":"seguridad","start":36971.31,"end":36971.71},{"text":"alimentaria","start":36971.71,"end":36972.39},{"text":"y","start":36972.39,"end":36972.43},{"text":"proporcionando","start":36972.43,"end":36973.35},{"text":"soluciones","start":36973.63,"end":36974.31},{"text":"de","start":36974.63,"end":36974.79},{"text":"gobernanza","start":36974.79,"end":36975.43},{"text":"digital.","start":36975.43,"end":36976.23}]},{"text":"Los cascos azules de Kazajstán en la UNDOF y en la UNIFIL son un reflejo de nuestra disponibilidad para asumir una responsabilidad práctica y contribuir a las fuerzas de estabilización internacionales en Gaza.","start":36976.99,"end":36990.51,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Los","start":36976.99,"end":36977.27},{"text":"cascos","start":36977.27,"end":36977.67},{"text":"azules","start":36977.67,"end":36977.99},{"text":"de","start":36977.99,"end":36978.11},{"text":"Kazajstán","start":36978.11,"end":36978.71},{"text":"en","start":36978.71,"end":36978.87},{"text":"la","start":36978.87,"end":36979.07},{"text":"UNDOF","start":36979.07,"end":36979.51},{"text":"y","start":36979.51,"end":36979.55},{"text":"en","start":36979.55,"end":36979.75},{"text":"la","start":36979.75,"end":36979.95},{"text":"UNIFIL","start":36979.95,"end":36980.35},{"text":"son","start":36981.23,"end":36981.43},{"text":"un","start":36981.43,"end":36981.63},{"text":"reflejo","start":36981.63,"end":36982.19},{"text":"de","start":36982.19,"end":36982.27},{"text":"nuestra","start":36982.27,"end":36982.59},{"text":"disponibilidad","start":36982.59,"end":36983.67},{"text":"para","start":36984.43,"end":36984.71},{"text":"asumir","start":36984.71,"end":36985.11},{"text":"una","start":36985.11,"end":36985.31},{"text":"responsabilidad","start":36985.31,"end":36986.19},{"text":"práctica","start":36986.19,"end":36986.79},{"text":"y","start":36986.79,"end":36986.83},{"text":"contribuir","start":36986.83,"end":36987.39},{"text":"a","start":36987.39,"end":36987.43},{"text":"las","start":36987.43,"end":36987.55},{"text":"fuerzas","start":36987.55,"end":36987.87},{"text":"de","start":36987.87,"end":36987.95},{"text":"estabilización","start":36987.95,"end":36988.99},{"text":"internacionales","start":36988.99,"end":36989.79},{"text":"en","start":36989.79,"end":36989.95},{"text":"Gaza.","start":36989.99,"end":36990.51}]},{"text":"Kazajstán anunció formalmente su intención de unirse a los Acuerdos de Abraham.","start":36991.23,"end":36995.67,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Kazajstán","start":36991.23,"end":36991.91},{"text":"anunció","start":36991.91,"end":36992.35},{"text":"formalmente","start":36992.35,"end":36992.95},{"text":"su","start":36992.95,"end":36993.15},{"text":"intención","start":36993.19,"end":36993.87},{"text":"de","start":36993.87,"end":36993.99},{"text":"unirse","start":36993.99,"end":36994.35},{"text":"a","start":36994.35,"end":36994.39},{"text":"los","start":36994.39,"end":36994.59},{"text":"Acuerdos","start":36994.59,"end":36995.03},{"text":"de","start":36995.03,"end":36995.11},{"text":"Abraham.","start":36995.11,"end":36995.67}]},{"text":"Los vemos como una plataforma adicional para reforzar Un proceso político negociado por las Naciones Unidas para alcanzar la solución de dos estados.","start":36997.23,"end":37008.07,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Los","start":36997.23,"end":36997.51},{"text":"vemos","start":36997.51,"end":36998.19},{"text":"como","start":36998.83,"end":36999.23},{"text":"una","start":36999.23,"end":36999.63},{"text":"plataforma","start":36999.63,"end":37000.19},{"text":"adicional","start":37000.19,"end":37000.83},{"text":"para","start":37000.83,"end":37001.07},{"text":"reforzar","start":37001.07,"end":37002.11},{"text":"Un","start":37002.95,"end":37003.15},{"text":"proceso","start":37003.15,"end":37003.67},{"text":"político","start":37003.67,"end":37004.15},{"text":"negociado","start":37004.15,"end":37004.79},{"text":"por","start":37004.79,"end":37004.99},{"text":"las","start":37004.99,"end":37005.15},{"text":"Naciones","start":37005.15,"end":37005.59},{"text":"Unidas","start":37005.59,"end":37005.95},{"text":"para","start":37005.95,"end":37006.11},{"text":"alcanzar","start":37006.11,"end":37006.43},{"text":"la","start":37006.43,"end":37006.59},{"text":"solución","start":37006.59,"end":37006.91},{"text":"de","start":37006.91,"end":37006.99},{"text":"dos","start":37006.99,"end":37007.27},{"text":"estados.","start":37007.27,"end":37008.07}]},{"text":"La estabilidad a largo plazo de Afganistán es indisoluble de la seguridad y el desarrollo sostenible de Asia Central.","start":37008.47,"end":37017.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":37008.47,"end":37008.67},{"text":"estabilidad","start":37008.67,"end":37009.19},{"text":"a","start":37009.19,"end":37009.27},{"text":"largo","start":37009.27,"end":37009.59},{"text":"plazo","start":37009.59,"end":37009.91},{"text":"de","start":37009.91,"end":37009.99},{"text":"Afganistán","start":37009.99,"end":37010.71},{"text":"es","start":37010.71,"end":37010.87},{"text":"indisoluble","start":37010.95,"end":37012.55},{"text":"de","start":37013.19,"end":37013.39},{"text":"la","start":37013.39,"end":37013.99},{"text":"seguridad","start":37013.99,"end":37014.79},{"text":"y","start":37014.79,"end":37014.83},{"text":"el","start":37014.83,"end":37014.99},{"text":"desarrollo","start":37014.99,"end":37015.43},{"text":"sostenible","start":37015.43,"end":37016.03},{"text":"de","start":37016.03,"end":37016.11},{"text":"Asia","start":37016.11,"end":37016.39},{"text":"Central.","start":37016.39,"end":37017.11}]},{"text":"La asistencia humanitaria es indispensable, pero por sí sola no puede romper con el círculo de pobreza, desplazamiento y dependencia.","start":37017.87,"end":37028.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":37017.87,"end":37018.03},{"text":"asistencia","start":37018.03,"end":37018.59},{"text":"humanitaria","start":37018.59,"end":37019.11},{"text":"es","start":37019.11,"end":37019.27},{"text":"indispensable,","start":37019.27,"end":37020.31},{"text":"pero","start":37021.03,"end":37021.23},{"text":"por","start":37021.23,"end":37021.43},{"text":"sí","start":37021.43,"end":37021.59},{"text":"sola","start":37021.59,"end":37022.07},{"text":"no","start":37022.07,"end":37022.31},{"text":"puede","start":37022.31,"end":37022.55},{"text":"romper","start":37022.55,"end":37023.19},{"text":"con","start":37023.67,"end":37023.91},{"text":"el","start":37023.91,"end":37024.07},{"text":"círculo","start":37024.07,"end":37024.55},{"text":"de","start":37024.55,"end":37024.71},{"text":"pobreza,","start":37024.71,"end":37025.43},{"text":"desplazamiento","start":37026.63,"end":37027.75},{"text":"y","start":37027.99,"end":37028.07},{"text":"dependencia.","start":37028.07,"end":37028.95}]},{"text":"Kazajstán apoya un compromiso internacional pragmático, coordinado y paso por paso con Afganistán, en el que las Naciones Unidas desempeñarán un papel central.","start":37029.91,"end":37039.67,"topics":[],"words":[{"text":"Kazajstán","start":37029.91,"end":37030.67},{"text":"apoya","start":37030.67,"end":37031.03},{"text":"un","start":37031.03,"end":37031.19},{"text":"compromiso","start":37031.19,"end":37031.79},{"text":"internacional","start":37031.79,"end":37032.47},{"text":"pragmático,","start":37032.47,"end":37033.35},{"text":"coordinado","start":37033.35,"end":37033.87},{"text":"y","start":37033.87,"end":37033.91},{"text":"paso","start":37033.99,"end":37034.31},{"text":"por","start":37034.31,"end":37034.47},{"text":"paso","start":37034.47,"end":37034.87},{"text":"con","start":37034.87,"end":37035.03},{"text":"Afganistán,","start":37035.03,"end":37035.83},{"text":"en","start":37036.31,"end":37036.55},{"text":"el","start":37036.55,"end":37036.71},{"text":"que","start":37036.71,"end":37036.95},{"text":"las","start":37036.95,"end":37037.11},{"text":"Naciones","start":37037.11,"end":37037.59},{"text":"Unidas","start":37037.63,"end":37037.95},{"text":"desempeñarán","start":37037.95,"end":37038.67},{"text":"un","start":37038.67,"end":37038.83},{"text":"papel","start":37038.83,"end":37039.11},{"text":"central.","start":37039.11,"end":37039.67}]},{"text":"Por último, hemos observado con inquietud cada vez mayor en los últimos años la erosión de la protección de los civiles en las zonas de conflicto.","start":37040.39,"end":37049.27,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":37040.39,"end":37040.63},{"text":"último,","start":37040.63,"end":37041.03},{"text":"hemos","start":37041.03,"end":37041.35},{"text":"observado","start":37041.35,"end":37042.07},{"text":"con","start":37042.07,"end":37042.31},{"text":"inquietud","start":37042.31,"end":37042.87},{"text":"cada","start":37042.87,"end":37043.11},{"text":"vez","start":37043.11,"end":37043.31},{"text":"mayor","start":37043.31,"end":37043.83},{"text":"en","start":37043.83,"end":37043.99},{"text":"los","start":37043.99,"end":37044.15},{"text":"últimos","start":37044.15,"end":37044.71},{"text":"años","start":37044.71,"end":37045.27},{"text":"la","start":37045.55,"end":37045.83},{"text":"erosión","start":37045.83,"end":37046.27},{"text":"de","start":37046.27,"end":37046.35},{"text":"la","start":37046.35,"end":37046.51},{"text":"protección","start":37046.51,"end":37047.11},{"text":"de","start":37047.11,"end":37047.19},{"text":"los","start":37047.19,"end":37047.39},{"text":"civiles","start":37047.39,"end":37047.79},{"text":"en","start":37047.79,"end":37047.95},{"text":"las","start":37047.95,"end":37048.07},{"text":"zonas","start":37048.07,"end":37048.35},{"text":"de","start":37048.35,"end":37048.43},{"text":"conflicto.","start":37048.43,"end":37049.27}]},{"text":"Como respuesta, junto con Brasil, China, Francia, Jordania, Sudáfrica, Y la Cruz Roja de Kazajstán está haciendo avanzar la iniciativa global para galvanizar el compromiso político con el derecho internacional humanitario.","start":37049.83,"end":37066.43,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":37049.83,"end":37050.23},{"text":"respuesta,","start":37050.23,"end":37051.03},{"text":"junto","start":37051.03,"end":37051.43},{"text":"con","start":37051.43,"end":37051.67},{"text":"Brasil,","start":37051.67,"end":37052.55},{"text":"China,","start":37053.35,"end":37053.83},{"text":"Francia,","start":37053.83,"end":37054.47},{"text":"Jordania,","start":37054.47,"end":37055.11},{"text":"Sudáfrica,","start":37055.11,"end":37055.99},{"text":"Y","start":37056.59,"end":37056.71},{"text":"la","start":37056.71,"end":37056.91},{"text":"Cruz","start":37056.91,"end":37057.15},{"text":"Roja","start":37057.15,"end":37057.43},{"text":"de","start":37057.43,"end":37057.51},{"text":"Kazajstán","start":37057.51,"end":37058.03},{"text":"está","start":37058.03,"end":37058.23},{"text":"haciendo","start":37058.23,"end":37058.59},{"text":"avanzar","start":37058.59,"end":37058.99},{"text":"la","start":37058.99,"end":37059.15},{"text":"iniciativa","start":37059.67,"end":37060.23},{"text":"global","start":37060.23,"end":37060.91},{"text":"para","start":37060.91,"end":37061.15},{"text":"galvanizar","start":37061.15,"end":37062.11},{"text":"el","start":37062.43,"end":37062.59},{"text":"compromiso","start":37062.59,"end":37063.31},{"text":"político","start":37063.31,"end":37064.19},{"text":"con","start":37064.19,"end":37064.55},{"text":"el","start":37064.55,"end":37064.71},{"text":"derecho","start":37064.71,"end":37064.95},{"text":"internacional","start":37064.95,"end":37065.51},{"text":"humanitario.","start":37065.51,"end":37066.43}]},{"text":"Señor presidente, el creciente papel de las potencias medias en los asuntos mundiales está abriendo nuevas vías para la cooperación práctica para alcanzar los ODS.","start":37066.75,"end":37077.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":37066.75,"end":37066.99},{"text":"presidente,","start":37066.99,"end":37067.91},{"text":"el","start":37067.91,"end":37068.11},{"text":"creciente","start":37068.19,"end":37068.79},{"text":"papel","start":37068.79,"end":37069.23},{"text":"de","start":37069.23,"end":37069.31},{"text":"las","start":37069.31,"end":37069.47},{"text":"potencias","start":37069.47,"end":37070.07},{"text":"medias","start":37070.15,"end":37070.59},{"text":"en","start":37070.59,"end":37070.75},{"text":"los","start":37070.75,"end":37070.91},{"text":"asuntos","start":37070.91,"end":37071.35},{"text":"mundiales","start":37071.35,"end":37072.11},{"text":"está","start":37072.35,"end":37072.71},{"text":"abriendo","start":37072.71,"end":37073.15},{"text":"nuevas","start":37073.15,"end":37073.55},{"text":"vías","start":37073.55,"end":37074.11},{"text":"para","start":37074.43,"end":37074.63},{"text":"la","start":37074.63,"end":37074.83},{"text":"cooperación","start":37074.83,"end":37075.43},{"text":"práctica","start":37075.43,"end":37075.95},{"text":"para","start":37075.95,"end":37076.11},{"text":"alcanzar","start":37076.11,"end":37076.55},{"text":"los","start":37076.55,"end":37076.75},{"text":"ODS.","start":37076.75,"end":37077.31}]},{"text":"Kazajstán está trabajando con las Naciones Unidas para operacionalizar el Centro Regional de las Naciones Unidas para los Objetivos de Desarrollo Sostenible para Asia Central y Afganistán en la ciudad de Almaty.","start":37077.39,"end":37091.23,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Kazajstán","start":37077.39,"end":37077.99},{"text":"está","start":37077.99,"end":37078.19},{"text":"trabajando","start":37078.19,"end":37078.71},{"text":"con","start":37078.71,"end":37078.87},{"text":"las","start":37078.87,"end":37078.99},{"text":"Naciones","start":37078.99,"end":37079.47},{"text":"Unidas","start":37079.51,"end":37080.11},{"text":"para","start":37080.35,"end":37080.67},{"text":"operacionalizar","start":37080.67,"end":37081.83},{"text":"el","start":37081.83,"end":37081.99},{"text":"Centro","start":37081.99,"end":37082.43},{"text":"Regional","start":37082.43,"end":37082.83},{"text":"de","start":37082.83,"end":37082.95},{"text":"las","start":37082.95,"end":37083.07},{"text":"Naciones","start":37083.07,"end":37083.63},{"text":"Unidas","start":37083.67,"end":37084.27},{"text":"para","start":37084.59,"end":37084.91},{"text":"los","start":37084.91,"end":37085.15},{"text":"Objetivos","start":37085.15,"end":37085.48},{"text":"de","start":37085.48,"end":37085.81},{"text":"Desarrollo","start":37085.81,"end":37086.14},{"text":"Sostenible","start":37086.14,"end":37086.47},{"text":"para","start":37086.99,"end":37087.35},{"text":"Asia","start":37087.35,"end":37087.63},{"text":"Central","start":37087.63,"end":37088.35},{"text":"y","start":37088.59,"end":37088.67},{"text":"Afganistán","start":37088.67,"end":37089.51},{"text":"en","start":37089.51,"end":37089.83},{"text":"la","start":37089.83,"end":37090.03},{"text":"ciudad","start":37090.03,"end":37090.35},{"text":"de","start":37090.35,"end":37090.43},{"text":"Almaty.","start":37090.43,"end":37091.23}]},{"text":"Su éxito debe medirse por lo que ofrece.","start":37091.47,"end":37094.43,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":37091.47,"end":37091.71},{"text":"éxito","start":37091.71,"end":37092.27},{"text":"debe","start":37092.27,"end":37092.59},{"text":"medirse","start":37092.59,"end":37093.23},{"text":"por","start":37093.23,"end":37093.43},{"text":"lo","start":37093.43,"end":37093.59},{"text":"que","start":37093.59,"end":37093.67},{"text":"ofrece.","start":37093.67,"end":37094.43}]},{"text":"Agradezco a mis colegas, los ministros de Relaciones Exteriores de Asia Central, por ayudar a definir una agenda práctica y enfocada para el centro.","start":37095.47,"end":37104.75,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":37095.47,"end":37096.07},{"text":"a","start":37096.07,"end":37096.11},{"text":"mis","start":37096.11,"end":37096.27},{"text":"colegas,","start":37096.27,"end":37096.99},{"text":"los","start":37096.99,"end":37097.15},{"text":"ministros","start":37097.15,"end":37097.63},{"text":"de","start":37097.63,"end":37097.71},{"text":"Relaciones","start":37097.71,"end":37098.27},{"text":"Exteriores","start":37098.27,"end":37098.83},{"text":"de","start":37098.83,"end":37098.91},{"text":"Asia","start":37098.91,"end":37099.23},{"text":"Central,","start":37099.23,"end":37099.95},{"text":"por","start":37100.27,"end":37100.51},{"text":"ayudar","start":37100.51,"end":37101.07},{"text":"a","start":37101.07,"end":37101.15},{"text":"definir","start":37101.15,"end":37101.83},{"text":"una","start":37101.83,"end":37102.07},{"text":"agenda","start":37102.07,"end":37102.43},{"text":"práctica","start":37102.43,"end":37103.11},{"text":"y","start":37103.11,"end":37103.15},{"text":"enfocada","start":37103.15,"end":37103.79},{"text":"para","start":37103.79,"end":37104.03},{"text":"el","start":37104.03,"end":37104.19},{"text":"centro.","start":37104.19,"end":37104.75}]},{"text":"Reafirmamos nuestro compromiso con la atención sanitaria, como la piedra angular de la cobertura sanitaria mundial y pedimos a los Estados miembros que se unan a la Coalición Mundial para la Asistencia Sanitaria Primaria. 2026 ha sido designado por esta Asamblea como el Año Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Sostenible.","start":37105.63,"end":37132.43,"topics":[],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":37105.63,"end":37106.31},{"text":"nuestro","start":37106.31,"end":37106.67},{"text":"compromiso","start":37106.67,"end":37107.63},{"text":"con","start":37109.71,"end":37109.99},{"text":"la","start":37109.99,"end":37110.19},{"text":"atención","start":37110.83,"end":37111.63},{"text":"sanitaria,","start":37111.63,"end":37112.83},{"text":"como","start":37113.39,"end":37113.91},{"text":"la","start":37113.91,"end":37114.07},{"text":"piedra","start":37114.07,"end":37114.39},{"text":"angular","start":37114.39,"end":37114.95},{"text":"de","start":37114.95,"end":37115.03},{"text":"la","start":37115.03,"end":37115.19},{"text":"cobertura","start":37115.19,"end":37115.83},{"text":"sanitaria","start":37115.91,"end":37116.47},{"text":"mundial","start":37116.47,"end":37116.95},{"text":"y","start":37117.03,"end":37117.07},{"text":"pedimos","start":37117.07,"end":37117.67},{"text":"a","start":37117.91,"end":37118.31},{"text":"los","start":37118.95,"end":37119.43},{"text":"Estados","start":37119.43,"end":37119.83},{"text":"miembros","start":37119.83,"end":37120.19},{"text":"que","start":37120.19,"end":37120.27},{"text":"se","start":37120.27,"end":37120.47},{"text":"unan","start":37120.47,"end":37120.71},{"text":"a","start":37120.71,"end":37120.75},{"text":"la","start":37120.75,"end":37120.91},{"text":"Coalición","start":37120.91,"end":37121.43},{"text":"Mundial","start":37121.43,"end":37121.83},{"text":"para","start":37121.83,"end":37121.99},{"text":"la","start":37121.99,"end":37122.15},{"text":"Asistencia","start":37122.15,"end":37122.67},{"text":"Sanitaria","start":37122.67,"end":37123.19},{"text":"Primaria.","start":37123.19,"end":37123.91},{"text":"2026","start":37124.23,"end":37125.35},{"text":"ha","start":37125.35,"end":37125.43},{"text":"sido","start":37125.43,"end":37125.75},{"text":"designado","start":37125.75,"end":37126.47},{"text":"por","start":37126.47,"end":37126.63},{"text":"esta","start":37126.63,"end":37127.03},{"text":"Asamblea","start":37127.43,"end":37128.15},{"text":"como","start":37128.15,"end":37128.39},{"text":"el","start":37128.39,"end":37128.55},{"text":"Año","start":37128.55,"end":37128.67},{"text":"Internacional","start":37128.67,"end":37129.47},{"text":"de","start":37129.47,"end":37129.55},{"text":"los","start":37129.55,"end":37129.71},{"text":"Voluntarios","start":37129.71,"end":37130.55},{"text":"para","start":37130.71,"end":37130.91},{"text":"el","start":37130.91,"end":37131.07},{"text":"Desarrollo","start":37131.07,"end":37131.55},{"text":"Sostenible.","start":37131.55,"end":37132.43}]},{"text":"Esta iniciativa, originalmente a sugerencia del presidente Tokayev, ha dado un nuevo impulso al voluntariado, como fuerza para fortalecer las comunidades, la participación juvenil y la acción medioambiental.","start":37132.43,"end":37148.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":37132.43,"end":37132.63},{"text":"iniciativa,","start":37132.67,"end":37133.75},{"text":"originalmente","start":37134.63,"end":37135.47},{"text":"a","start":37135.47,"end":37135.51},{"text":"sugerencia","start":37135.51,"end":37136.11},{"text":"del","start":37136.11,"end":37136.23},{"text":"presidente","start":37136.23,"end":37136.87},{"text":"Tokayev,","start":37136.87,"end":37137.75},{"text":"ha","start":37138.31,"end":37138.47},{"text":"dado","start":37138.47,"end":37138.71},{"text":"un","start":37138.71,"end":37138.87},{"text":"nuevo","start":37138.87,"end":37139.11},{"text":"impulso","start":37139.15,"end":37139.71},{"text":"al","start":37139.71,"end":37139.87},{"text":"voluntariado,","start":37139.87,"end":37140.95},{"text":"como","start":37141.83,"end":37142.11},{"text":"fuerza","start":37142.11,"end":37142.67},{"text":"para","start":37142.67,"end":37142.91},{"text":"fortalecer","start":37142.91,"end":37143.95},{"text":"las","start":37144.19,"end":37144.47},{"text":"comunidades,","start":37144.47,"end":37145.27},{"text":"la","start":37145.27,"end":37145.47},{"text":"participación","start":37145.47,"end":37146.27},{"text":"juvenil","start":37146.27,"end":37146.71},{"text":"y","start":37146.71,"end":37146.75},{"text":"la","start":37146.75,"end":37146.95},{"text":"acción","start":37146.95,"end":37147.39},{"text":"medioambiental.","start":37147.39,"end":37148.43}]},{"text":"En Kazajstán y en otros lugares, cientos de miles de personas se han sumado a estas actividades de voluntariado.","start":37148.75,"end":37155.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":37148.75,"end":37148.91},{"text":"Kazajstán","start":37148.91,"end":37149.75},{"text":"y","start":37149.79,"end":37149.83},{"text":"en","start":37149.83,"end":37149.99},{"text":"otros","start":37149.99,"end":37150.27},{"text":"lugares,","start":37150.27,"end":37150.87},{"text":"cientos","start":37150.87,"end":37151.27},{"text":"de","start":37151.27,"end":37151.39},{"text":"miles","start":37151.39,"end":37151.63},{"text":"de","start":37151.63,"end":37151.71},{"text":"personas","start":37151.71,"end":37152.31},{"text":"se","start":37152.31,"end":37152.51},{"text":"han","start":37152.51,"end":37152.59},{"text":"sumado","start":37152.59,"end":37153.31},{"text":"a","start":37153.55,"end":37153.67},{"text":"estas","start":37153.67,"end":37153.95},{"text":"actividades","start":37153.95,"end":37154.59},{"text":"de","start":37154.59,"end":37154.67},{"text":"voluntariado.","start":37154.67,"end":37155.63}]},{"text":"Excelencias, los desafíos medioambientales están entre los problemas definitorios de nuestra era.","start":37155.95,"end":37161.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":37155.95,"end":37157.07},{"text":"los","start":37157.07,"end":37157.31},{"text":"desafíos","start":37157.31,"end":37157.83},{"text":"medioambientales","start":37157.83,"end":37158.95},{"text":"están","start":37158.95,"end":37159.23},{"text":"entre","start":37159.23,"end":37159.47},{"text":"los","start":37159.47,"end":37159.63},{"text":"problemas","start":37159.63,"end":37160.11},{"text":"definitorios","start":37160.11,"end":37160.83},{"text":"de","start":37160.83,"end":37160.99},{"text":"nuestra","start":37160.99,"end":37161.47},{"text":"era.","start":37161.47,"end":37161.87}]},{"text":"El cambio climático, la pérdida de biodiversidad, la degradación de la tierra y la creciente frecuencia de los desastres naturales ejercen una presión creciente Sobre nuestras sociedades y economías, la cumbre ecológica regional celebrada en la zona en el mes de abril reafirmó que el clima, el agua, los alimentos y los y la salud.","start":37162.27,"end":37183.71,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":37162.27,"end":37162.43},{"text":"cambio","start":37162.43,"end":37162.75},{"text":"climático,","start":37162.75,"end":37163.43},{"text":"la","start":37163.43,"end":37163.59},{"text":"pérdida","start":37163.59,"end":37164.03},{"text":"de","start":37164.03,"end":37164.11},{"text":"biodiversidad,","start":37164.11,"end":37165.19},{"text":"la","start":37165.19,"end":37165.39},{"text":"degradación","start":37165.39,"end":37165.99},{"text":"de","start":37165.99,"end":37166.07},{"text":"la","start":37166.07,"end":37166.27},{"text":"tierra","start":37166.27,"end":37166.99},{"text":"y","start":37167.31,"end":37167.51},{"text":"la","start":37167.51,"end":37167.71},{"text":"creciente","start":37167.71,"end":37168.27},{"text":"frecuencia","start":37168.27,"end":37168.79},{"text":"de","start":37168.79,"end":37168.87},{"text":"los","start":37168.87,"end":37169.03},{"text":"desastres","start":37169.03,"end":37169.55},{"text":"naturales","start":37169.55,"end":37170.27},{"text":"ejercen","start":37170.27,"end":37170.79},{"text":"una","start":37170.79,"end":37170.95},{"text":"presión","start":37170.95,"end":37171.31},{"text":"creciente","start":37171.31,"end":37171.75},{"text":"Sobre","start":37172.43,"end":37172.71},{"text":"nuestras","start":37172.71,"end":37173.11},{"text":"sociedades","start":37173.11,"end":37173.75},{"text":"y","start":37173.75,"end":37173.79},{"text":"economías,","start":37173.79,"end":37174.75},{"text":"la","start":37175.23,"end":37175.47},{"text":"cumbre","start":37175.47,"end":37175.83},{"text":"ecológica","start":37175.83,"end":37176.43},{"text":"regional","start":37176.43,"end":37177.07},{"text":"celebrada","start":37177.07,"end":37177.47},{"text":"en","start":37177.47,"end":37177.63},{"text":"la","start":37177.63,"end":37177.79},{"text":"zona","start":37177.79,"end":37177.99},{"text":"en","start":37177.99,"end":37178.15},{"text":"el","start":37178.15,"end":37178.31},{"text":"mes","start":37178.31,"end":37178.43},{"text":"de","start":37178.43,"end":37178.51},{"text":"abril","start":37178.51,"end":37178.99},{"text":"reafirmó","start":37179.39,"end":37180.03},{"text":"que","start":37180.03,"end":37180.15},{"text":"el","start":37180.15,"end":37180.31},{"text":"clima,","start":37180.31,"end":37180.67},{"text":"el","start":37180.67,"end":37180.83},{"text":"agua,","start":37180.83,"end":37181.23},{"text":"los","start":37181.23,"end":37181.43},{"text":"alimentos","start":37181.43,"end":37182.19},{"text":"y","start":37182.19,"end":37182.35},{"text":"los","start":37182.35,"end":37182.67},{"text":"y","start":37182.83,"end":37182.87},{"text":"la","start":37182.87,"end":37183.15},{"text":"salud.","start":37183.15,"end":37183.71}]},{"text":"tienen retos que no se pueden abordar de manera aislada.","start":37185.47,"end":37188.15,"topics":[],"words":[{"text":"tienen","start":37185.47,"end":37185.79},{"text":"retos","start":37185.79,"end":37186.15},{"text":"que","start":37186.15,"end":37186.23},{"text":"no","start":37186.23,"end":37186.31},{"text":"se","start":37186.31,"end":37186.47},{"text":"pueden","start":37186.47,"end":37186.71},{"text":"abordar","start":37186.71,"end":37187.15},{"text":"de","start":37187.15,"end":37187.23},{"text":"manera","start":37187.23,"end":37187.51},{"text":"aislada.","start":37187.51,"end":37188.15}]},{"text":"Su declaración sobre la solidaridad ambiental en Asia Central constituye una base sólida para hacer avanzar la cooperación regional en materia de protección ambiental y desarrollo sostenible.","start":37188.39,"end":37200.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Su","start":37188.39,"end":37189.11},{"text":"declaración","start":37189.11,"end":37189.87},{"text":"sobre","start":37189.87,"end":37190.11},{"text":"la","start":37190.11,"end":37190.31},{"text":"solidaridad","start":37190.31,"end":37190.95},{"text":"ambiental","start":37190.95,"end":37191.59},{"text":"en","start":37191.59,"end":37191.75},{"text":"Asia","start":37191.75,"end":37191.99},{"text":"Central","start":37191.99,"end":37192.55},{"text":"constituye","start":37192.55,"end":37193.15},{"text":"una","start":37193.15,"end":37193.31},{"text":"base","start":37193.31,"end":37193.59},{"text":"sólida","start":37193.59,"end":37194.23},{"text":"para","start":37194.63,"end":37194.83},{"text":"hacer","start":37194.83,"end":37195.03},{"text":"avanzar","start":37195.03,"end":37195.35},{"text":"la","start":37195.35,"end":37195.51},{"text":"cooperación","start":37195.51,"end":37196.19},{"text":"regional","start":37196.19,"end":37196.95},{"text":"en","start":37197.35,"end":37197.51},{"text":"materia","start":37197.51,"end":37197.95},{"text":"de","start":37197.95,"end":37198.03},{"text":"protección","start":37198.03,"end":37198.55},{"text":"ambiental","start":37198.55,"end":37198.99},{"text":"y","start":37198.99,"end":37199.03},{"text":"desarrollo","start":37199.03,"end":37199.47},{"text":"sostenible.","start":37199.47,"end":37200.31}]},{"text":"El mismo día, los jefes de Estado de los países fundadores del Fondo Internacional para Salvar el Mar Aral declararon el Día Internacional del Mar Aral y de los ríos Amu Daria y Syr Daria, con el objetivo de aumentar la conciencia mundial sobre los desafíos medioambientales de la región y movilizar un mayor apoyo internacional para su preservación.","start":37200.55,"end":37224.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":37200.55,"end":37200.79},{"text":"mismo","start":37200.79,"end":37201.19},{"text":"día,","start":37201.19,"end":37201.59},{"text":"los","start":37201.59,"end":37201.71},{"text":"jefes","start":37201.71,"end":37202.07},{"text":"de","start":37202.07,"end":37202.19},{"text":"Estado","start":37202.19,"end":37202.87},{"text":"de","start":37204.95,"end":37205.11},{"text":"los","start":37205.11,"end":37205.27},{"text":"países","start":37205.27,"end":37205.67},{"text":"fundadores","start":37205.67,"end":37206.27},{"text":"del","start":37206.27,"end":37206.39},{"text":"Fondo","start":37206.39,"end":37206.71},{"text":"Internacional","start":37206.71,"end":37207.43},{"text":"para","start":37207.43,"end":37207.67},{"text":"Salvar","start":37207.67,"end":37208.03},{"text":"el","start":37208.03,"end":37208.19},{"text":"Mar","start":37208.19,"end":37208.47},{"text":"Aral","start":37208.47,"end":37209.11},{"text":"declararon","start":37210.23,"end":37210.87},{"text":"el","start":37210.87,"end":37211.03},{"text":"Día","start":37211.03,"end":37211.15},{"text":"Internacional","start":37211.15,"end":37211.87},{"text":"del","start":37211.87,"end":37212.07},{"text":"Mar","start":37212.07,"end":37212.43},{"text":"Aral","start":37212.43,"end":37212.95},{"text":"y","start":37213.19,"end":37213.35},{"text":"de","start":37213.35,"end":37213.51},{"text":"los","start":37213.51,"end":37213.67},{"text":"ríos","start":37213.67,"end":37213.99},{"text":"Amu","start":37213.99,"end":37214.31},{"text":"Daria","start":37214.31,"end":37214.71},{"text":"y","start":37214.71,"end":37214.75},{"text":"Syr","start":37214.75,"end":37215.11},{"text":"Daria,","start":37215.11,"end":37215.75},{"text":"con","start":37215.99,"end":37216.23},{"text":"el","start":37216.23,"end":37216.39},{"text":"objetivo","start":37216.39,"end":37216.79},{"text":"de","start":37216.79,"end":37216.87},{"text":"aumentar","start":37216.87,"end":37217.27},{"text":"la","start":37217.27,"end":37217.43},{"text":"conciencia","start":37217.43,"end":37218.07},{"text":"mundial","start":37218.07,"end":37218.55},{"text":"sobre","start":37218.55,"end":37218.79},{"text":"los","start":37218.79,"end":37218.99},{"text":"desafíos","start":37218.99,"end":37219.43},{"text":"medioambientales","start":37219.43,"end":37220.19},{"text":"de","start":37220.19,"end":37220.27},{"text":"la","start":37220.27,"end":37220.43},{"text":"región","start":37220.43,"end":37221.03},{"text":"y","start":37221.35,"end":37221.43},{"text":"movilizar","start":37221.43,"end":37221.95},{"text":"un","start":37221.95,"end":37222.11},{"text":"mayor","start":37222.11,"end":37222.35},{"text":"apoyo","start":37222.35,"end":37222.63},{"text":"internacional","start":37222.63,"end":37223.31},{"text":"para","start":37223.31,"end":37223.55},{"text":"su","start":37223.55,"end":37223.71},{"text":"preservación.","start":37223.71,"end":37224.63}]},{"text":"Estamos agradecidos por el apoyo de los Estados miembros y socios de las Naciones Unidas a la propuesta del presidente Tokayev de proclamar el día 22 de abril como el Día Internacional de la Reverdeización del Planeta, con el objetivo de ampliar los esfuerzos mundiales para restaurar los ecosistemas.","start":37226.63,"end":37246.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Estamos","start":37226.63,"end":37227.11},{"text":"agradecidos","start":37227.11,"end":37227.79},{"text":"por","start":37227.79,"end":37227.91},{"text":"el","start":37227.91,"end":37228.07},{"text":"apoyo","start":37228.07,"end":37228.75},{"text":"de","start":37228.75,"end":37228.87},{"text":"los","start":37228.87,"end":37229.11},{"text":"Estados","start":37229.11,"end":37229.91},{"text":"miembros","start":37230.63,"end":37231.15},{"text":"y","start":37231.15,"end":37231.23},{"text":"socios","start":37231.23,"end":37231.63},{"text":"de","start":37231.63,"end":37231.71},{"text":"las","start":37231.71,"end":37231.83},{"text":"Naciones","start":37231.83,"end":37232.27},{"text":"Unidas","start":37232.31,"end":37232.67},{"text":"a","start":37232.67,"end":37232.71},{"text":"la","start":37232.71,"end":37232.91},{"text":"propuesta","start":37232.91,"end":37233.43},{"text":"del","start":37233.43,"end":37233.55},{"text":"presidente","start":37233.55,"end":37234.11},{"text":"Tokayev","start":37234.11,"end":37234.67},{"text":"de","start":37234.67,"end":37234.83},{"text":"proclamar","start":37234.83,"end":37235.71},{"text":"el","start":37235.95,"end":37236.43},{"text":"día","start":37236.59,"end":37236.71},{"text":"22","start":37236.71,"end":37236.75},{"text":"de","start":37236.75,"end":37236.87},{"text":"abril","start":37236.87,"end":37237.39},{"text":"como","start":37237.55,"end":37237.83},{"text":"el","start":37237.83,"end":37237.99},{"text":"Día","start":37237.99,"end":37238.15},{"text":"Internacional","start":37238.15,"end":37239.03},{"text":"de","start":37239.03,"end":37239.11},{"text":"la","start":37239.11,"end":37239.39},{"text":"Reverdeización","start":37239.39,"end":37240.47},{"text":"del","start":37240.47,"end":37240.63},{"text":"Planeta,","start":37240.63,"end":37241.39},{"text":"con","start":37241.63,"end":37241.83},{"text":"el","start":37241.83,"end":37241.99},{"text":"objetivo","start":37241.99,"end":37242.43},{"text":"de","start":37242.43,"end":37242.51},{"text":"ampliar","start":37242.51,"end":37242.91},{"text":"los","start":37242.91,"end":37243.07},{"text":"esfuerzos","start":37243.07,"end":37243.63},{"text":"mundiales","start":37243.63,"end":37244.19},{"text":"para","start":37244.19,"end":37244.43},{"text":"restaurar","start":37244.43,"end":37244.91},{"text":"los","start":37244.91,"end":37245.07},{"text":"ecosistemas.","start":37245.07,"end":37246.03}]},{"text":"Kazajstán Aplica un enfoque centrado en el ser humano a los retos de esta era, haciendo hincapié en la consolidación de la paz, el diálogo y la cooperación como una respuesta esencial para los retos de nuestra era.","start":37246.35,"end":37261.59,"topics":[],"words":[{"text":"Kazajstán","start":37246.35,"end":37247.47},{"text":"Aplica","start":37248.39,"end":37249.03},{"text":"un","start":37249.03,"end":37249.23},{"text":"enfoque","start":37249.23,"end":37249.67},{"text":"centrado","start":37249.67,"end":37250.11},{"text":"en","start":37250.11,"end":37250.27},{"text":"el","start":37250.27,"end":37250.43},{"text":"ser","start":37250.43,"end":37250.55},{"text":"humano","start":37250.55,"end":37250.91},{"text":"a","start":37250.91,"end":37250.95},{"text":"los","start":37250.95,"end":37251.11},{"text":"retos","start":37251.11,"end":37251.55},{"text":"de","start":37251.55,"end":37251.71},{"text":"esta","start":37251.71,"end":37252.07},{"text":"era,","start":37252.07,"end":37252.27},{"text":"haciendo","start":37252.27,"end":37252.71},{"text":"hincapié","start":37252.71,"end":37253.23},{"text":"en","start":37253.23,"end":37253.43},{"text":"la","start":37253.75,"end":37254.39},{"text":"consolidación","start":37254.39,"end":37255.15},{"text":"de","start":37255.15,"end":37255.23},{"text":"la","start":37255.23,"end":37255.43},{"text":"paz,","start":37255.43,"end":37255.71},{"text":"el","start":37255.71,"end":37255.87},{"text":"diálogo","start":37255.87,"end":37256.23},{"text":"y","start":37256.23,"end":37256.27},{"text":"la","start":37256.27,"end":37256.47},{"text":"cooperación","start":37256.47,"end":37257.27},{"text":"como","start":37257.27,"end":37257.47},{"text":"una","start":37257.47,"end":37257.67},{"text":"respuesta","start":37257.67,"end":37258.19},{"text":"esencial","start":37258.19,"end":37259.19},{"text":"para","start":37259.19,"end":37259.59},{"text":"los","start":37259.83,"end":37260.15},{"text":"retos","start":37260.15,"end":37260.55},{"text":"de","start":37260.55,"end":37260.67},{"text":"nuestra","start":37260.67,"end":37261.19},{"text":"era.","start":37261.19,"end":37261.59}]},{"text":"Este enfoque se sustenta en un cambio mental más amplio hacia la gestión ambiental, la participación cívica y el cuidado de los bienes públicos.","start":37261.83,"end":37274.07,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":37261.83,"end":37262.11},{"text":"enfoque","start":37262.11,"end":37262.75},{"text":"se","start":37262.75,"end":37263.67},{"text":"sustenta","start":37265.03,"end":37265.99},{"text":"en","start":37265.99,"end":37266.39},{"text":"un","start":37266.39,"end":37266.67},{"text":"cambio","start":37266.67,"end":37267.27},{"text":"mental","start":37267.27,"end":37267.83},{"text":"más","start":37267.83,"end":37268.07},{"text":"amplio","start":37268.07,"end":37268.51},{"text":"hacia","start":37268.51,"end":37268.71},{"text":"la","start":37268.71,"end":37268.87},{"text":"gestión","start":37268.87,"end":37269.27},{"text":"ambiental,","start":37269.27,"end":37270.23},{"text":"la","start":37270.55,"end":37270.79},{"text":"participación","start":37270.79,"end":37271.67},{"text":"cívica","start":37271.67,"end":37272.11},{"text":"y","start":37272.11,"end":37272.15},{"text":"el","start":37272.15,"end":37272.31},{"text":"cuidado","start":37272.31,"end":37272.67},{"text":"de","start":37272.67,"end":37272.75},{"text":"los","start":37272.75,"end":37272.91},{"text":"bienes","start":37272.91,"end":37273.23},{"text":"públicos.","start":37273.23,"end":37274.07}]},{"text":"Se refleja en esfuerzos a nivel nacional, para mejorar los espacios públicos, promover la ecología a gran escala y promover los valores del respeto al Estado de derecho, el patriotismo activo y responsable, el voluntariado y la compasión como elementos integrales de la vida diaria y de la cultura cívica.","start":37274.31,"end":37294.91,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":37274.31,"end":37274.71},{"text":"refleja","start":37274.71,"end":37275.23},{"text":"en","start":37275.23,"end":37275.39},{"text":"esfuerzos","start":37275.39,"end":37275.83},{"text":"a","start":37275.83,"end":37275.91},{"text":"nivel","start":37275.91,"end":37276.23},{"text":"nacional,","start":37276.23,"end":37277.19},{"text":"para","start":37278.11,"end":37278.23},{"text":"mejorar","start":37278.23,"end":37278.55},{"text":"los","start":37278.55,"end":37278.75},{"text":"espacios","start":37278.75,"end":37279.23},{"text":"públicos,","start":37279.23,"end":37279.83},{"text":"promover","start":37279.83,"end":37280.27},{"text":"la","start":37280.27,"end":37280.43},{"text":"ecología","start":37280.43,"end":37280.95},{"text":"a","start":37280.95,"end":37280.99},{"text":"gran","start":37280.99,"end":37281.23},{"text":"escala","start":37281.23,"end":37281.95},{"text":"y","start":37282.27,"end":37282.43},{"text":"promover","start":37282.43,"end":37282.99},{"text":"los","start":37282.99,"end":37283.19},{"text":"valores","start":37283.19,"end":37283.87},{"text":"del","start":37283.87,"end":37284.07},{"text":"respeto","start":37284.07,"end":37284.55},{"text":"al","start":37284.55,"end":37284.71},{"text":"Estado","start":37284.71,"end":37285.03},{"text":"de","start":37285.03,"end":37285.11},{"text":"derecho,","start":37285.11,"end":37285.71},{"text":"el","start":37285.95,"end":37286.11},{"text":"patriotismo","start":37286.11,"end":37286.87},{"text":"activo","start":37286.87,"end":37287.23},{"text":"y","start":37287.23,"end":37287.27},{"text":"responsable,","start":37287.27,"end":37288.35},{"text":"el","start":37288.55,"end":37288.75},{"text":"voluntariado","start":37288.75,"end":37289.63},{"text":"y","start":37289.63,"end":37289.67},{"text":"la","start":37289.67,"end":37289.87},{"text":"compasión","start":37289.87,"end":37290.83},{"text":"como","start":37291.07,"end":37291.35},{"text":"elementos","start":37291.35,"end":37291.87},{"text":"integrales","start":37291.91,"end":37292.51},{"text":"de","start":37292.51,"end":37292.59},{"text":"la","start":37292.59,"end":37292.75},{"text":"vida","start":37292.75,"end":37292.99},{"text":"diaria","start":37292.99,"end":37293.43},{"text":"y","start":37293.43,"end":37293.47},{"text":"de","start":37293.47,"end":37293.55},{"text":"la","start":37293.55,"end":37293.71},{"text":"cultura","start":37293.71,"end":37294.19},{"text":"cívica.","start":37294.19,"end":37294.91}]},{"text":"Esto nos lleva a otro tema crítico de nuestra era: los ecosistemas saludables dependen del agua.","start":37295.71,"end":37301.87,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Esto","start":37295.71,"end":37296.03},{"text":"nos","start":37296.03,"end":37296.19},{"text":"lleva","start":37296.19,"end":37296.47},{"text":"a","start":37296.47,"end":37296.51},{"text":"otro","start":37296.51,"end":37296.83},{"text":"tema","start":37296.83,"end":37297.15},{"text":"crítico","start":37297.15,"end":37297.71},{"text":"de","start":37297.71,"end":37297.79},{"text":"nuestra","start":37297.79,"end":37298.27},{"text":"era:","start":37298.27,"end":37298.83},{"text":"los","start":37299.23,"end":37299.55},{"text":"ecosistemas","start":37299.55,"end":37300.15},{"text":"saludables","start":37300.15,"end":37300.75},{"text":"dependen","start":37300.75,"end":37301.23},{"text":"del","start":37301.23,"end":37301.39},{"text":"agua.","start":37301.39,"end":37301.87}]},{"text":"La seguridad hídrica es fundamental para el bienestar y la resiliencia de nuestras sociedades.","start":37302.99,"end":37308.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":37302.99,"end":37303.19},{"text":"seguridad","start":37303.19,"end":37303.75},{"text":"hídrica","start":37303.75,"end":37304.07},{"text":"es","start":37304.07,"end":37304.23},{"text":"fundamental","start":37304.23,"end":37304.95},{"text":"para","start":37304.95,"end":37305.11},{"text":"el","start":37305.11,"end":37305.27},{"text":"bienestar","start":37305.27,"end":37305.75},{"text":"y","start":37305.75,"end":37305.79},{"text":"la","start":37305.79,"end":37305.99},{"text":"resiliencia","start":37305.99,"end":37306.87},{"text":"de","start":37306.87,"end":37306.95},{"text":"nuestras","start":37306.95,"end":37307.31},{"text":"sociedades.","start":37307.31,"end":37308.55}]},{"text":"El agua sustenta la salud pública, la seguridad alimentaria y energética, la resiliencia climática y la paz.","start":37310.39,"end":37319.27,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"El","start":37310.39,"end":37310.63},{"text":"agua","start":37310.63,"end":37311.27},{"text":"sustenta","start":37311.43,"end":37312.35},{"text":"la","start":37312.35,"end":37312.55},{"text":"salud","start":37312.55,"end":37312.95},{"text":"pública,","start":37312.95,"end":37313.99},{"text":"la","start":37314.23,"end":37314.47},{"text":"seguridad","start":37314.47,"end":37315.07},{"text":"alimentaria","start":37315.07,"end":37315.91},{"text":"y","start":37315.91,"end":37315.95},{"text":"energética,","start":37315.95,"end":37316.91},{"text":"la","start":37316.91,"end":37317.11},{"text":"resiliencia","start":37317.11,"end":37317.75},{"text":"climática","start":37317.79,"end":37318.47},{"text":"y","start":37318.47,"end":37318.51},{"text":"la","start":37318.51,"end":37318.79},{"text":"paz.","start":37318.79,"end":37319.27}]},{"text":"Sin embargo, a pesar de su importancia fundamental, la gobernanza mundial del agua sigue fragmentada.","start":37319.51,"end":37326.23,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":37319.51,"end":37319.79},{"text":"embargo,","start":37319.79,"end":37320.47},{"text":"a","start":37320.47,"end":37320.55},{"text":"pesar","start":37320.55,"end":37320.87},{"text":"de","start":37320.87,"end":37320.95},{"text":"su","start":37320.95,"end":37321.11},{"text":"importancia","start":37321.11,"end":37321.83},{"text":"fundamental,","start":37321.83,"end":37322.87},{"text":"la","start":37323.11,"end":37323.35},{"text":"gobernanza","start":37323.35,"end":37323.99},{"text":"mundial","start":37323.99,"end":37324.47},{"text":"del","start":37324.47,"end":37324.63},{"text":"agua","start":37324.63,"end":37324.95},{"text":"sigue","start":37324.95,"end":37325.19},{"text":"fragmentada.","start":37325.19,"end":37326.23}]},{"text":"Las recientes inundaciones devastadoras en las regiones montañosas de Nepal y China nos recuerdan los crecientes riesgos asociados a los desastres relacionados con el agua y el clima.","start":37326.55,"end":37337.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":37326.55,"end":37326.79},{"text":"recientes","start":37326.79,"end":37327.35},{"text":"inundaciones","start":37327.35,"end":37328.07},{"text":"devastadoras","start":37328.07,"end":37328.83},{"text":"en","start":37328.83,"end":37328.99},{"text":"las","start":37328.99,"end":37329.11},{"text":"regiones","start":37329.11,"end":37329.51},{"text":"montañosas","start":37329.51,"end":37330.23},{"text":"de","start":37330.23,"end":37330.35},{"text":"Nepal","start":37330.35,"end":37330.75},{"text":"y","start":37330.79,"end":37330.87},{"text":"China","start":37330.87,"end":37331.39},{"text":"nos","start":37331.39,"end":37331.51},{"text":"recuerdan","start":37331.71,"end":37332.07},{"text":"los","start":37332.07,"end":37332.19},{"text":"crecientes","start":37332.19,"end":37332.91},{"text":"riesgos","start":37333.35,"end":37333.83},{"text":"asociados","start":37333.83,"end":37334.47},{"text":"a","start":37334.47,"end":37334.51},{"text":"los","start":37334.51,"end":37334.67},{"text":"desastres","start":37334.67,"end":37335.35},{"text":"relacionados","start":37335.35,"end":37335.99},{"text":"con","start":37335.99,"end":37336.15},{"text":"el","start":37336.15,"end":37336.31},{"text":"agua","start":37336.31,"end":37336.63},{"text":"y","start":37336.63,"end":37336.67},{"text":"el","start":37336.67,"end":37336.83},{"text":"clima.","start":37336.83,"end":37337.43}]},{"text":"En este contexto, el presidente Tokayev ha propuesto la creación de una organización internacional del agua bajo los auspicios de las Naciones Unidas.","start":37337.75,"end":37347.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":37337.75,"end":37337.95},{"text":"este","start":37337.95,"end":37338.15},{"text":"contexto,","start":37338.15,"end":37338.71},{"text":"el","start":37338.71,"end":37338.87},{"text":"presidente","start":37338.87,"end":37339.51},{"text":"Tokayev","start":37339.51,"end":37340.31},{"text":"ha","start":37340.71,"end":37340.95},{"text":"propuesto","start":37340.95,"end":37341.43},{"text":"la","start":37341.43,"end":37341.59},{"text":"creación","start":37341.59,"end":37342.11},{"text":"de","start":37342.15,"end":37342.27},{"text":"una","start":37342.27,"end":37342.43},{"text":"organización","start":37342.43,"end":37343.03},{"text":"internacional","start":37343.03,"end":37343.75},{"text":"del","start":37343.75,"end":37343.91},{"text":"agua","start":37343.91,"end":37344.39},{"text":"bajo","start":37344.71,"end":37344.95},{"text":"los","start":37344.95,"end":37345.19},{"text":"auspicios","start":37345.19,"end":37345.67},{"text":"de","start":37345.67,"end":37345.75},{"text":"las","start":37345.75,"end":37345.87},{"text":"Naciones","start":37345.87,"end":37346.39},{"text":"Unidas.","start":37346.43,"end":37347.03}]},{"text":"El objetivo es hacer que la gobernanza internacional del agua sea más coherente, responsable y capaz de implementación efectiva.","start":37347.51,"end":37355.91,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":37347.51,"end":37347.67},{"text":"objetivo","start":37347.67,"end":37348.23},{"text":"es","start":37348.23,"end":37348.39},{"text":"hacer","start":37348.39,"end":37348.87},{"text":"que","start":37348.87,"end":37348.99},{"text":"la","start":37348.99,"end":37349.15},{"text":"gobernanza","start":37349.15,"end":37349.71},{"text":"internacional","start":37349.71,"end":37350.39},{"text":"del","start":37350.39,"end":37350.55},{"text":"agua","start":37350.55,"end":37351.03},{"text":"sea","start":37351.27,"end":37351.51},{"text":"más","start":37351.51,"end":37351.75},{"text":"coherente,","start":37351.75,"end":37352.39},{"text":"responsable","start":37352.39,"end":37353.51},{"text":"y","start":37353.83,"end":37353.91},{"text":"capaz","start":37353.91,"end":37354.35},{"text":"de","start":37354.35,"end":37354.43},{"text":"implementación","start":37354.43,"end":37355.11},{"text":"efectiva.","start":37355.11,"end":37355.91}]},{"text":"Kazajstán pide un proceso inclusivo liderado por los Estados miembros para explorar opciones que fortalezcan la arquitectura institucional del agua dentro de las Naciones Unidas.","start":37356.39,"end":37369.23,"topics":[],"words":[{"text":"Kazajstán","start":37356.39,"end":37357.07},{"text":"pide","start":37357.07,"end":37357.55},{"text":"un","start":37357.79,"end":37358.07},{"text":"proceso","start":37358.07,"end":37358.91},{"text":"inclusivo","start":37359.23,"end":37360.11},{"text":"liderado","start":37360.11,"end":37360.83},{"text":"por","start":37361.15,"end":37361.39},{"text":"los","start":37361.39,"end":37361.55},{"text":"Estados","start":37361.55,"end":37361.95},{"text":"miembros","start":37361.95,"end":37362.43},{"text":"para","start":37362.43,"end":37362.67},{"text":"explorar","start":37362.67,"end":37363.15},{"text":"opciones","start":37363.15,"end":37363.71},{"text":"que","start":37363.71,"end":37363.79},{"text":"fortalezcan","start":37363.79,"end":37364.67},{"text":"la","start":37364.91,"end":37365.11},{"text":"arquitectura","start":37365.11,"end":37365.75},{"text":"institucional","start":37365.75,"end":37366.51},{"text":"del","start":37366.51,"end":37366.75},{"text":"agua","start":37366.75,"end":37367.23},{"text":"dentro","start":37367.39,"end":37367.83},{"text":"de","start":37367.83,"end":37367.91},{"text":"las","start":37367.91,"end":37368.07},{"text":"Naciones","start":37368.07,"end":37368.59},{"text":"Unidas.","start":37368.63,"end":37369.23}]},{"text":"Seguiremos avanzando en este debate de cara a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026 en Abu Dhabi.","start":37370.27,"end":37379.15,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":37370.27,"end":37370.83},{"text":"avanzando","start":37370.83,"end":37371.43},{"text":"en","start":37371.43,"end":37371.59},{"text":"este","start":37371.59,"end":37371.75},{"text":"debate","start":37371.75,"end":37372.43},{"text":"de","start":37372.75,"end":37372.99},{"text":"cara","start":37372.99,"end":37373.55},{"text":"a","start":37373.71,"end":37373.87},{"text":"la","start":37373.87,"end":37374.03},{"text":"Conferencia","start":37374.03,"end":37374.67},{"text":"de","start":37374.67,"end":37374.75},{"text":"las","start":37374.75,"end":37374.95},{"text":"Naciones","start":37374.95,"end":37375.47},{"text":"Unidas","start":37375.51,"end":37375.91},{"text":"sobre","start":37375.91,"end":37376.19},{"text":"el","start":37376.19,"end":37376.35},{"text":"Agua","start":37376.35,"end":37376.67},{"text":"de","start":37376.67,"end":37376.75},{"text":"2026","start":37376.75,"end":37377.95},{"text":"en","start":37378.19,"end":37378.35},{"text":"Abu","start":37378.35,"end":37378.59},{"text":"Dhabi.","start":37378.59,"end":37379.15}]},{"text":"Kazajstán está listo para trabajar con todos los Estados miembros y los aliados para hacer avanzar este importante tema.","start":37380.55,"end":37387.87,"topics":[],"words":[{"text":"Kazajstán","start":37380.55,"end":37381.47},{"text":"está","start":37381.79,"end":37382.19},{"text":"listo","start":37382.19,"end":37382.47},{"text":"para","start":37382.47,"end":37382.67},{"text":"trabajar","start":37382.67,"end":37383.07},{"text":"con","start":37383.07,"end":37383.23},{"text":"todos","start":37383.23,"end":37383.47},{"text":"los","start":37383.47,"end":37383.63},{"text":"Estados","start":37383.63,"end":37384.07},{"text":"miembros","start":37384.07,"end":37384.51},{"text":"y","start":37384.51,"end":37384.55},{"text":"los","start":37384.55,"end":37384.75},{"text":"aliados","start":37384.75,"end":37385.19},{"text":"para","start":37385.19,"end":37385.43},{"text":"hacer","start":37385.43,"end":37385.63},{"text":"avanzar","start":37385.63,"end":37385.99},{"text":"este","start":37385.99,"end":37386.15},{"text":"importante","start":37386.15,"end":37387.07},{"text":"tema.","start":37387.35,"end":37387.87}]},{"text":"Distinguidos delegados, la inteligencia artificial y el rápido cambio tecnológico representan otro ámbito donde se necesita una cooperación internacional urgente.","start":37388.11,"end":37399.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Distinguidos","start":37388.11,"end":37388.71},{"text":"delegados,","start":37388.71,"end":37389.47},{"text":"la","start":37389.51,"end":37389.67},{"text":"inteligencia","start":37389.67,"end":37390.23},{"text":"artificial","start":37390.23,"end":37391.15},{"text":"y","start":37391.39,"end":37391.55},{"text":"el","start":37391.55,"end":37391.71},{"text":"rápido","start":37391.71,"end":37392.15},{"text":"cambio","start":37392.15,"end":37392.43},{"text":"tecnológico","start":37392.43,"end":37393.39},{"text":"representan","start":37393.55,"end":37394.99},{"text":"otro","start":37395.15,"end":37395.43},{"text":"ámbito","start":37395.43,"end":37395.95},{"text":"donde","start":37395.95,"end":37396.15},{"text":"se","start":37396.15,"end":37396.31},{"text":"necesita","start":37396.31,"end":37396.99},{"text":"una","start":37396.99,"end":37397.15},{"text":"cooperación","start":37397.15,"end":37397.75},{"text":"internacional","start":37397.75,"end":37398.59},{"text":"urgente.","start":37398.59,"end":37399.31}]},{"text":"En Kazajstán estamos invirtiendo en capacidad informática, infraestructura digital y habilidades en inteligencia artificial.","start":37400.07,"end":37408.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"En","start":37400.07,"end":37400.47},{"text":"Kazajstán","start":37400.47,"end":37401.43},{"text":"estamos","start":37401.43,"end":37401.91},{"text":"invirtiendo","start":37401.91,"end":37403.27},{"text":"en","start":37403.43,"end":37403.59},{"text":"capacidad","start":37403.59,"end":37404.03},{"text":"informática,","start":37404.03,"end":37404.67},{"text":"infraestructura","start":37404.67,"end":37405.35},{"text":"digital","start":37405.35,"end":37405.91},{"text":"y","start":37405.91,"end":37405.99},{"text":"habilidades","start":37405.99,"end":37406.55},{"text":"en","start":37406.55,"end":37406.71},{"text":"inteligencia","start":37406.71,"end":37407.31},{"text":"artificial.","start":37407.31,"end":37408.15}]},{"text":"Estamos forjando nuevas alianzas de confianza en gobernanza de la IA y tecnologías emergentes, y recientemente adoptamos una ley sobre la IA y un nuevo código digital.","start":37408.39,"end":37417.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":37408.39,"end":37408.83},{"text":"forjando","start":37408.83,"end":37409.27},{"text":"nuevas","start":37409.27,"end":37409.59},{"text":"alianzas","start":37409.59,"end":37410.11},{"text":"de","start":37410.11,"end":37410.23},{"text":"confianza","start":37410.23,"end":37410.71},{"text":"en","start":37410.71,"end":37410.87},{"text":"gobernanza","start":37410.87,"end":37411.47},{"text":"de","start":37411.47,"end":37411.55},{"text":"la","start":37411.55,"end":37411.83},{"text":"IA","start":37411.83,"end":37412.23},{"text":"y","start":37412.39,"end":37412.55},{"text":"tecnologías","start":37412.55,"end":37413.19},{"text":"emergentes,","start":37413.19,"end":37413.83},{"text":"y","start":37413.83,"end":37413.91},{"text":"recientemente","start":37413.91,"end":37414.63},{"text":"adoptamos","start":37414.63,"end":37415.11},{"text":"una","start":37415.11,"end":37415.27},{"text":"ley","start":37415.27,"end":37415.47},{"text":"sobre","start":37415.47,"end":37415.71},{"text":"la","start":37415.71,"end":37415.99},{"text":"IA","start":37415.99,"end":37416.31},{"text":"y","start":37416.47,"end":37416.55},{"text":"un","start":37416.55,"end":37416.71},{"text":"nuevo","start":37416.71,"end":37416.95},{"text":"código","start":37416.95,"end":37417.27},{"text":"digital.","start":37417.27,"end":37417.91}]},{"text":"Pero sin una gobernanza eficaz en todos los niveles, También profundizará la desigualdad, creará nuevos riesgos de seguridad, como hemos visto muy recientemente, y ampliará la brecha digital.","start":37418.15,"end":37432.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Pero","start":37418.15,"end":37418.39},{"text":"sin","start":37418.39,"end":37418.55},{"text":"una","start":37418.55,"end":37418.79},{"text":"gobernanza","start":37418.79,"end":37419.39},{"text":"eficaz","start":37419.39,"end":37420.07},{"text":"en","start":37420.63,"end":37420.95},{"text":"todos","start":37420.95,"end":37421.19},{"text":"los","start":37421.19,"end":37421.43},{"text":"niveles,","start":37421.43,"end":37422.31},{"text":"También","start":37422.87,"end":37423.19},{"text":"profundizará","start":37423.19,"end":37423.99},{"text":"la","start":37423.99,"end":37424.15},{"text":"desigualdad,","start":37424.15,"end":37425.07},{"text":"creará","start":37425.31,"end":37425.87},{"text":"nuevos","start":37425.87,"end":37426.19},{"text":"riesgos","start":37426.19,"end":37426.55},{"text":"de","start":37426.55,"end":37426.67},{"text":"seguridad,","start":37426.67,"end":37427.47},{"text":"como","start":37427.71,"end":37428.07},{"text":"hemos","start":37428.07,"end":37428.31},{"text":"visto","start":37428.31,"end":37428.59},{"text":"muy","start":37428.59,"end":37428.83},{"text":"recientemente,","start":37428.83,"end":37429.95},{"text":"y","start":37430.27,"end":37430.43},{"text":"ampliará","start":37430.43,"end":37431.07},{"text":"la","start":37431.07,"end":37431.23},{"text":"brecha","start":37431.23,"end":37431.55},{"text":"digital.","start":37431.55,"end":37432.27}]},{"text":"Tampoco podemos.","start":37433.79,"end":37435.31,"topics":[],"words":[{"text":"Tampoco","start":37433.79,"end":37434.51},{"text":"podemos.","start":37434.51,"end":37435.31}]},{"text":"permitir que las normas éticas queden atrás en esta rápida evolución.","start":37436.07,"end":37440.11,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"permitir","start":37436.07,"end":37436.63},{"text":"que","start":37436.63,"end":37436.75},{"text":"las","start":37436.75,"end":37436.95},{"text":"normas","start":37436.95,"end":37437.39},{"text":"éticas","start":37437.39,"end":37437.95},{"text":"queden","start":37437.95,"end":37438.27},{"text":"atrás","start":37438.27,"end":37438.63},{"text":"en","start":37438.63,"end":37438.79},{"text":"esta","start":37438.79,"end":37438.99},{"text":"rápida","start":37438.99,"end":37439.35},{"text":"evolución.","start":37439.35,"end":37440.11}]},{"text":"La IA debe mantenerse centrada en el ser humano, ser segura y estar sujeta a una supervisión humana significativa.","start":37440.43,"end":37446.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":37440.43,"end":37440.75},{"text":"IA","start":37440.75,"end":37440.99},{"text":"debe","start":37440.99,"end":37441.23},{"text":"mantenerse","start":37441.23,"end":37441.95},{"text":"centrada","start":37441.95,"end":37442.35},{"text":"en","start":37442.35,"end":37442.51},{"text":"el","start":37442.51,"end":37442.67},{"text":"ser","start":37442.67,"end":37442.83},{"text":"humano,","start":37442.83,"end":37443.31},{"text":"ser","start":37443.31,"end":37443.51},{"text":"segura","start":37443.51,"end":37444.03},{"text":"y","start":37444.03,"end":37444.07},{"text":"estar","start":37444.07,"end":37444.31},{"text":"sujeta","start":37444.31,"end":37444.71},{"text":"a","start":37444.71,"end":37444.75},{"text":"una","start":37444.75,"end":37444.95},{"text":"supervisión","start":37444.95,"end":37445.51},{"text":"humana","start":37445.51,"end":37445.79},{"text":"significativa.","start":37445.79,"end":37446.67}]},{"text":"Estos riesgos son especialmente serios en el ámbito militar, donde el uso de la IA en la guerra y en las operaciones cibernéticas podría tener consecuencias de gran envergadura para la estabilidad internacional.","start":37447.07,"end":37460.11,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Estos","start":37447.07,"end":37447.43},{"text":"riesgos","start":37447.43,"end":37447.79},{"text":"son","start":37447.79,"end":37447.95},{"text":"especialmente","start":37447.95,"end":37448.67},{"text":"serios","start":37448.67,"end":37449.15},{"text":"en","start":37449.15,"end":37449.31},{"text":"el","start":37449.31,"end":37449.47},{"text":"ámbito","start":37449.47,"end":37449.87},{"text":"militar,","start":37449.87,"end":37450.51},{"text":"donde","start":37450.75,"end":37451.11},{"text":"el","start":37451.11,"end":37451.27},{"text":"uso","start":37451.27,"end":37451.51},{"text":"de","start":37451.51,"end":37451.59},{"text":"la","start":37451.59,"end":37451.79},{"text":"IA","start":37451.79,"end":37452.11},{"text":"en","start":37452.11,"end":37452.27},{"text":"la","start":37452.27,"end":37452.43},{"text":"guerra","start":37452.43,"end":37453.07},{"text":"y","start":37453.39,"end":37453.47},{"text":"en","start":37453.47,"end":37453.63},{"text":"las","start":37453.63,"end":37453.79},{"text":"operaciones","start":37453.79,"end":37454.39},{"text":"cibernéticas","start":37454.39,"end":37455.31},{"text":"podría","start":37455.31,"end":37455.71},{"text":"tener","start":37455.71,"end":37455.95},{"text":"consecuencias","start":37455.95,"end":37456.91},{"text":"de","start":37457.07,"end":37457.31},{"text":"gran","start":37457.31,"end":37457.55},{"text":"envergadura","start":37457.55,"end":37458.35},{"text":"para","start":37458.35,"end":37458.55},{"text":"la","start":37458.55,"end":37458.71},{"text":"estabilidad","start":37458.71,"end":37459.19},{"text":"internacional.","start":37459.19,"end":37460.11}]},{"text":"Kazajstán apoya normas internacionales más estrictas.","start":37460.51,"end":37463.79,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Kazajstán","start":37460.51,"end":37461.15},{"text":"apoya","start":37461.15,"end":37461.55},{"text":"normas","start":37461.55,"end":37461.95},{"text":"internacionales","start":37461.95,"end":37462.83},{"text":"más","start":37462.83,"end":37463.03},{"text":"estrictas.","start":37463.03,"end":37463.79}]},{"text":"y cooperación, incluso a través del Mecanismo Mundial de las Naciones Unidas sobre la Seguridad de las TIC y el Diálogo Mundial de las Naciones Unidas sobre la gobernanza de la IA.","start":37464.31,"end":37474.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"y","start":37464.31,"end":37464.39},{"text":"cooperación,","start":37464.39,"end":37465.19},{"text":"incluso","start":37465.19,"end":37465.63},{"text":"a","start":37465.63,"end":37465.67},{"text":"través","start":37465.67,"end":37465.99},{"text":"del","start":37465.99,"end":37466.15},{"text":"Mecanismo","start":37466.15,"end":37466.59},{"text":"Mundial","start":37466.59,"end":37466.91},{"text":"de","start":37466.91,"end":37466.99},{"text":"las","start":37466.99,"end":37467.15},{"text":"Naciones","start":37467.15,"end":37467.63},{"text":"Unidas","start":37467.63,"end":37468.03},{"text":"sobre","start":37468.03,"end":37468.27},{"text":"la","start":37468.27,"end":37468.47},{"text":"Seguridad","start":37468.47,"end":37468.99},{"text":"de","start":37468.99,"end":37469.11},{"text":"las","start":37469.11,"end":37469.31},{"text":"TIC","start":37469.31,"end":37469.99},{"text":"y","start":37470.47,"end":37470.63},{"text":"el","start":37470.63,"end":37470.83},{"text":"Diálogo","start":37470.83,"end":37471.19},{"text":"Mundial","start":37471.19,"end":37471.59},{"text":"de","start":37471.59,"end":37471.67},{"text":"las","start":37471.67,"end":37471.79},{"text":"Naciones","start":37471.79,"end":37472.23},{"text":"Unidas","start":37472.27,"end":37472.55},{"text":"sobre","start":37472.55,"end":37472.75},{"text":"la","start":37472.75,"end":37472.91},{"text":"gobernanza","start":37472.91,"end":37473.51},{"text":"de","start":37473.51,"end":37473.63},{"text":"la","start":37473.63,"end":37473.83},{"text":"IA.","start":37473.83,"end":37474.55}]},{"text":"A nivel regional, invitamos a los socios a colaborar con el Centro de Soluciones Digitales CESPAC, Pacífico de las Naciones Unidas en Galmati, como plataforma para compartir experiencias y promover la cooperación digital regional.","start":37475.27,"end":37489.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"A","start":37475.27,"end":37475.43},{"text":"nivel","start":37475.43,"end":37475.67},{"text":"regional,","start":37475.67,"end":37476.31},{"text":"invitamos","start":37476.31,"end":37476.79},{"text":"a","start":37476.79,"end":37476.87},{"text":"los","start":37476.87,"end":37477.07},{"text":"socios","start":37477.07,"end":37477.59},{"text":"a","start":37477.59,"end":37477.67},{"text":"colaborar","start":37477.67,"end":37478.47},{"text":"con","start":37478.79,"end":37479.03},{"text":"el","start":37479.03,"end":37479.19},{"text":"Centro","start":37479.19,"end":37479.63},{"text":"de","start":37479.63,"end":37479.71},{"text":"Soluciones","start":37479.71,"end":37480.23},{"text":"Digitales","start":37480.23,"end":37480.83},{"text":"CESPAC,","start":37480.83,"end":37481.67},{"text":"Pacífico","start":37481.75,"end":37482.35},{"text":"de","start":37482.35,"end":37482.43},{"text":"las","start":37482.43,"end":37482.59},{"text":"Naciones","start":37482.59,"end":37482.95},{"text":"Unidas","start":37482.99,"end":37483.23},{"text":"en","start":37483.23,"end":37483.39},{"text":"Galmati,","start":37483.39,"end":37484.15},{"text":"como","start":37484.47,"end":37484.79},{"text":"plataforma","start":37484.79,"end":37485.51},{"text":"para","start":37485.51,"end":37485.71},{"text":"compartir","start":37485.71,"end":37486.19},{"text":"experiencias","start":37486.19,"end":37486.91},{"text":"y","start":37486.91,"end":37486.95},{"text":"promover","start":37486.95,"end":37487.39},{"text":"la","start":37487.39,"end":37487.55},{"text":"cooperación","start":37487.55,"end":37488.15},{"text":"digital","start":37488.15,"end":37488.79},{"text":"regional.","start":37489.03,"end":37489.91}]},{"text":"Señoras y señores.","start":37490.87,"end":37492.39,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":37490.87,"end":37491.39},{"text":"y","start":37491.39,"end":37491.43},{"text":"señores.","start":37491.43,"end":37492.39}]},{"text":"Una cosa está clara, existe un déficit mundial de confianza.","start":37493.19,"end":37497.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Una","start":37493.19,"end":37493.43},{"text":"cosa","start":37493.43,"end":37493.71},{"text":"está","start":37493.71,"end":37493.99},{"text":"clara,","start":37493.99,"end":37494.39},{"text":"existe","start":37494.39,"end":37494.87},{"text":"un","start":37494.87,"end":37495.07},{"text":"déficit","start":37495.07,"end":37495.51},{"text":"mundial","start":37495.51,"end":37495.95},{"text":"de","start":37495.95,"end":37496.07},{"text":"confianza.","start":37496.07,"end":37497.03}]},{"text":"Restablecer la confianza llevará tiempo, pero una mayor confianza no aparecerá como por arte de magia.","start":37497.35,"end":37504.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Restablecer","start":37497.35,"end":37497.91},{"text":"la","start":37497.91,"end":37498.07},{"text":"confianza","start":37498.07,"end":37498.71},{"text":"llevará","start":37498.71,"end":37499.03},{"text":"tiempo,","start":37499.03,"end":37499.67},{"text":"pero","start":37499.99,"end":37500.31},{"text":"una","start":37500.31,"end":37500.47},{"text":"mayor","start":37500.47,"end":37500.79},{"text":"confianza","start":37500.79,"end":37501.91},{"text":"no","start":37502.79,"end":37502.99},{"text":"aparecerá","start":37502.99,"end":37503.51},{"text":"como","start":37503.51,"end":37503.75},{"text":"por","start":37503.75,"end":37503.91},{"text":"arte","start":37503.91,"end":37504.19},{"text":"de","start":37504.19,"end":37504.31},{"text":"magia.","start":37504.31,"end":37504.71}]},{"text":"Es el resultado de una cooperación internacional aumentada, no disminuida.","start":37504.71,"end":37509.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Es","start":37504.71,"end":37504.87},{"text":"el","start":37504.87,"end":37505.03},{"text":"resultado","start":37505.03,"end":37505.63},{"text":"de","start":37505.63,"end":37505.71},{"text":"una","start":37505.71,"end":37505.83},{"text":"cooperación","start":37505.83,"end":37506.35},{"text":"internacional","start":37506.35,"end":37507.03},{"text":"aumentada,","start":37507.03,"end":37507.75},{"text":"no","start":37508.07,"end":37508.23},{"text":"disminuida.","start":37508.23,"end":37509.11}]},{"text":"Debemos construirla.","start":37509.35,"end":37510.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Debemos","start":37509.35,"end":37509.79},{"text":"construirla.","start":37509.79,"end":37510.55}]},{"text":"Este sistema de cooperación internacional que llamamos multilateralismo, en cuya famosa sala nos encontramos hoy, Depende de nosotros, igual que nosotros dependemos de él.","start":37511.11,"end":37525.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":37511.11,"end":37511.43},{"text":"sistema","start":37511.43,"end":37511.91},{"text":"de","start":37511.91,"end":37511.99},{"text":"cooperación","start":37511.99,"end":37512.63},{"text":"internacional","start":37512.63,"end":37513.43},{"text":"que","start":37513.43,"end":37513.59},{"text":"llamamos","start":37513.59,"end":37514.07},{"text":"multilateralismo,","start":37514.07,"end":37515.35},{"text":"en","start":37516.95,"end":37517.19},{"text":"cuya","start":37517.19,"end":37517.51},{"text":"famosa","start":37517.51,"end":37518.15},{"text":"sala","start":37518.15,"end":37518.79},{"text":"nos","start":37519.51,"end":37519.75},{"text":"encontramos","start":37519.75,"end":37520.55},{"text":"hoy,","start":37520.55,"end":37521.03},{"text":"Depende","start":37522.15,"end":37522.51},{"text":"de","start":37522.51,"end":37522.63},{"text":"nosotros,","start":37522.63,"end":37523.23},{"text":"igual","start":37523.23,"end":37523.43},{"text":"que","start":37523.43,"end":37523.59},{"text":"nosotros","start":37523.59,"end":37523.95},{"text":"dependemos","start":37523.95,"end":37524.55},{"text":"de","start":37524.55,"end":37524.75},{"text":"él.","start":37524.75,"end":37525.03}]},{"text":"Es cierto que las instituciones del multilateralismo deben aportar beneficios tangibles, pero igualmente cierto es que nosotros, los Estados miembros, debemos cumplir nuestros compromisos, adherirnos a los estándares mundiales y trabajar unidos.","start":37525.51,"end":37542.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Es","start":37525.51,"end":37525.75},{"text":"cierto","start":37525.75,"end":37526.19},{"text":"que","start":37526.19,"end":37526.31},{"text":"las","start":37526.31,"end":37526.51},{"text":"instituciones","start":37526.51,"end":37527.23},{"text":"del","start":37527.23,"end":37527.35},{"text":"multilateralismo","start":37527.35,"end":37528.63},{"text":"deben","start":37529.11,"end":37529.51},{"text":"aportar","start":37529.51,"end":37530.03},{"text":"beneficios","start":37530.03,"end":37530.79},{"text":"tangibles,","start":37530.79,"end":37531.75},{"text":"pero","start":37532.15,"end":37532.39},{"text":"igualmente","start":37532.39,"end":37533.03},{"text":"cierto","start":37533.03,"end":37533.59},{"text":"es","start":37534.47,"end":37534.63},{"text":"que","start":37534.63,"end":37534.71},{"text":"nosotros,","start":37534.71,"end":37535.27},{"text":"los","start":37535.27,"end":37535.43},{"text":"Estados","start":37535.43,"end":37535.95},{"text":"miembros,","start":37535.95,"end":37536.39},{"text":"debemos","start":37536.39,"end":37536.67},{"text":"cumplir","start":37536.67,"end":37537.07},{"text":"nuestros","start":37537.07,"end":37537.43},{"text":"compromisos,","start":37537.43,"end":37538.47},{"text":"adherirnos","start":37538.87,"end":37539.67},{"text":"a","start":37539.67,"end":37539.75},{"text":"los","start":37539.75,"end":37539.91},{"text":"estándares","start":37539.91,"end":37540.47},{"text":"mundiales","start":37540.47,"end":37541.03},{"text":"y","start":37541.03,"end":37541.07},{"text":"trabajar","start":37541.07,"end":37541.47},{"text":"unidos.","start":37541.47,"end":37542.15}]},{"text":"Kazajstán seguirá siendo un socio fiable para la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible.","start":37542.63,"end":37548.15,"topics":[],"words":[{"text":"Kazajstán","start":37542.63,"end":37543.43},{"text":"seguirá","start":37543.43,"end":37543.79},{"text":"siendo","start":37543.79,"end":37544.11},{"text":"un","start":37544.11,"end":37544.27},{"text":"socio","start":37544.27,"end":37544.63},{"text":"fiable","start":37544.63,"end":37545.11},{"text":"para","start":37545.11,"end":37545.27},{"text":"la","start":37545.27,"end":37545.43},{"text":"paz,","start":37545.43,"end":37545.75},{"text":"la","start":37545.99,"end":37546.23},{"text":"seguridad","start":37546.23,"end":37546.79},{"text":"y","start":37546.79,"end":37546.83},{"text":"el","start":37546.83,"end":37546.99},{"text":"desarrollo","start":37546.99,"end":37547.35},{"text":"sostenible.","start":37547.35,"end":37548.15}]},{"text":"Continuaremos.","start":37548.47,"end":37549.75,"topics":[],"words":[{"text":"Continuaremos.","start":37548.47,"end":37549.75}]},{"text":"cooperación en lugar del enfrentamiento y trabajaremos con todos los Estados miembros para fortalecer las Naciones Unidas y convertir nuestros compromisos compartidos en acciones significativas.","start":37550.67,"end":37563.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"cooperación","start":37550.67,"end":37552.43},{"text":"en","start":37552.43,"end":37552.59},{"text":"lugar","start":37552.59,"end":37552.95},{"text":"del","start":37552.95,"end":37553.07},{"text":"enfrentamiento","start":37553.07,"end":37554.83},{"text":"y","start":37554.83,"end":37554.87},{"text":"trabajaremos","start":37554.87,"end":37555.51},{"text":"con","start":37555.51,"end":37555.63},{"text":"todos","start":37555.63,"end":37555.83},{"text":"los","start":37555.83,"end":37555.95},{"text":"Estados","start":37555.95,"end":37556.35},{"text":"miembros","start":37556.35,"end":37556.75},{"text":"para","start":37556.75,"end":37556.91},{"text":"fortalecer","start":37556.91,"end":37557.47},{"text":"las","start":37557.47,"end":37557.63},{"text":"Naciones","start":37557.63,"end":37558.11},{"text":"Unidas","start":37558.11,"end":37558.67},{"text":"y","start":37559.07,"end":37559.23},{"text":"convertir","start":37559.23,"end":37559.75},{"text":"nuestros","start":37559.75,"end":37560.07},{"text":"compromisos","start":37560.07,"end":37560.67},{"text":"compartidos","start":37560.67,"end":37561.47},{"text":"en","start":37561.47,"end":37561.63},{"text":"acciones","start":37561.63,"end":37562.15},{"text":"significativas.","start":37562.15,"end":37563.23}]},{"text":"Gracias por su atención.","start":37563.51,"end":37564.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":37563.51,"end":37563.95},{"text":"por","start":37563.95,"end":37564.15},{"text":"su","start":37564.15,"end":37564.31},{"text":"atención.","start":37564.31,"end":37564.99}]},{"text":"Gracias al ministro de Relaciones Exteriores de Kazajstán.","start":37567.15,"end":37571.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":37567.15,"end":37568.03},{"text":"al","start":37568.75,"end":37569.03},{"text":"ministro","start":37569.03,"end":37569.39},{"text":"de","start":37569.39,"end":37569.47},{"text":"Relaciones","start":37569.47,"end":37570.03},{"text":"Exteriores","start":37570.03,"end":37570.63},{"text":"de","start":37570.63,"end":37570.71},{"text":"Kazajstán.","start":37570.71,"end":37571.47}]},{"text":"Tiene la palabra ahora su excelencia Mohamed Salem Merzouk.","start":37573.79,"end":37579.35,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":37573.79,"end":37574.03},{"text":"la","start":37574.03,"end":37574.23},{"text":"palabra","start":37574.23,"end":37574.71},{"text":"ahora","start":37574.71,"end":37575.23},{"text":"su","start":37577.31,"end":37577.47},{"text":"excelencia","start":37577.47,"end":37577.95},{"text":"Mohamed","start":37577.95,"end":37578.35},{"text":"Salem","start":37578.35,"end":37578.79},{"text":"Merzouk.","start":37578.79,"end":37579.35}]},{"text":"Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación Africana y Mauritania de la y mauritanos de la diáspora, perdón, de Mauritania.","start":37580.23,"end":37588.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ministro","start":37580.23,"end":37580.63},{"text":"de","start":37580.63,"end":37580.71},{"text":"Relaciones","start":37580.71,"end":37581.19},{"text":"Exteriores,","start":37581.19,"end":37582.07},{"text":"Cooperación","start":37582.07,"end":37582.71},{"text":"Africana","start":37582.71,"end":37583.19},{"text":"y","start":37583.27,"end":37583.35},{"text":"Mauritania","start":37583.35,"end":37584.19},{"text":"de","start":37584.19,"end":37584.27},{"text":"la","start":37584.27,"end":37584.87},{"text":"y","start":37585.27,"end":37585.35},{"text":"mauritanos","start":37585.35,"end":37585.91},{"text":"de","start":37585.91,"end":37585.99},{"text":"la","start":37585.99,"end":37586.15},{"text":"diáspora,","start":37586.15,"end":37586.79},{"text":"perdón,","start":37587.03,"end":37587.43},{"text":"de","start":37587.51,"end":37587.67},{"text":"Mauritania.","start":37587.67,"end":37588.47}]},{"text":"En nombre de Dios compasivo y misericordioso que la paz y las plegarias Que el profeta esté con ustedes, señor presidente, excelencias.","start":37598.47,"end":37615.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":37598.47,"end":37599.99},{"text":"nombre","start":37601.75,"end":37602.23},{"text":"de","start":37602.23,"end":37602.31},{"text":"Dios","start":37602.31,"end":37602.51},{"text":"compasivo","start":37602.51,"end":37603.27},{"text":"y","start":37603.27,"end":37603.31},{"text":"misericordioso","start":37603.31,"end":37604.31},{"text":"que","start":37605.43,"end":37605.55},{"text":"la","start":37605.55,"end":37605.83},{"text":"paz","start":37605.83,"end":37606.23},{"text":"y","start":37606.23,"end":37606.31},{"text":"las","start":37606.31,"end":37606.51},{"text":"plegarias","start":37606.51,"end":37607.27},{"text":"Que","start":37608.71,"end":37608.75},{"text":"el","start":37608.75,"end":37609.19},{"text":"profeta","start":37609.51,"end":37609.99},{"text":"esté","start":37609.99,"end":37610.31},{"text":"con","start":37610.31,"end":37610.55},{"text":"ustedes,","start":37610.55,"end":37611.23},{"text":"señor","start":37611.23,"end":37611.51},{"text":"presidente,","start":37611.51,"end":37612.63},{"text":"excelencias.","start":37614.31,"end":37615.51}]},{"text":"Señor Antonio Guterres, secretario general de las Naciones Unidas.","start":37618.55,"end":37621.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":37618.55,"end":37618.83},{"text":"Antonio","start":37618.83,"end":37619.27},{"text":"Guterres,","start":37619.27,"end":37619.75},{"text":"secretario","start":37619.75,"end":37620.23},{"text":"general","start":37620.23,"end":37620.51},{"text":"de","start":37620.51,"end":37620.59},{"text":"las","start":37620.59,"end":37620.71},{"text":"Naciones","start":37620.71,"end":37621.11},{"text":"Unidas.","start":37621.11,"end":37621.67}]},{"text":"Honorables ministros, embajadores, señoras y señores, que la paz y las bendiciones estén con ustedes.","start":37623.03,"end":37631.59,"topics":[],"words":[{"text":"Honorables","start":37623.03,"end":37623.67},{"text":"ministros,","start":37623.67,"end":37624.55},{"text":"embajadores,","start":37624.79,"end":37626.07},{"text":"señoras","start":37626.43,"end":37626.87},{"text":"y","start":37626.87,"end":37626.95},{"text":"señores,","start":37626.95,"end":37627.99},{"text":"que","start":37628.71,"end":37628.83},{"text":"la","start":37628.83,"end":37629.03},{"text":"paz","start":37629.03,"end":37629.27},{"text":"y","start":37629.27,"end":37629.31},{"text":"las","start":37629.31,"end":37629.47},{"text":"bendiciones","start":37629.47,"end":37629.99},{"text":"estén","start":37629.99,"end":37630.35},{"text":"con","start":37630.35,"end":37630.51},{"text":"ustedes.","start":37630.51,"end":37631.59}]},{"text":"En primer lugar, deseo expresar Mis sinceras felicitaciones al doctor Khalil al-Rahman por su elección a la presidencia del octogésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.","start":37633.99,"end":37652.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":37633.99,"end":37634.15},{"text":"primer","start":37634.15,"end":37634.47},{"text":"lugar,","start":37634.47,"end":37634.87},{"text":"deseo","start":37636.11,"end":37636.71},{"text":"expresar","start":37637.11,"end":37637.91},{"text":"Mis","start":37638.59,"end":37638.95},{"text":"sinceras","start":37638.95,"end":37639.39},{"text":"felicitaciones","start":37639.39,"end":37640.59},{"text":"al","start":37642.51,"end":37642.75},{"text":"doctor","start":37642.75,"end":37643.03},{"text":"Khalil","start":37643.03,"end":37643.43},{"text":"al-Rahman","start":37643.43,"end":37644.27},{"text":"por","start":37644.27,"end":37644.63},{"text":"su","start":37644.63,"end":37644.83},{"text":"elección","start":37644.83,"end":37645.71},{"text":"a","start":37646.27,"end":37646.47},{"text":"la","start":37646.47,"end":37646.63},{"text":"presidencia","start":37646.63,"end":37647.39},{"text":"del","start":37647.39,"end":37647.55},{"text":"octogésimo","start":37647.55,"end":37648.27},{"text":"primer","start":37648.27,"end":37648.51},{"text":"período","start":37648.51,"end":37648.87},{"text":"de","start":37648.87,"end":37648.95},{"text":"sesiones","start":37648.95,"end":37649.51},{"text":"de","start":37649.51,"end":37649.59},{"text":"la","start":37649.59,"end":37649.79},{"text":"Asamblea","start":37649.79,"end":37650.11},{"text":"General","start":37650.11,"end":37650.67},{"text":"de","start":37651.07,"end":37651.19},{"text":"las","start":37651.19,"end":37651.35},{"text":"Naciones","start":37651.35,"end":37651.79},{"text":"Unidas.","start":37651.79,"end":37652.51}]},{"text":"Estoy convencido de que su gran experiencia y habilidad contribuirán al éxito en este periodo.","start":37656.03,"end":37669.71,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":37656.03,"end":37656.35},{"text":"convencido","start":37656.35,"end":37657.15},{"text":"de","start":37658.19,"end":37658.43},{"text":"que","start":37658.43,"end":37658.51},{"text":"su","start":37658.51,"end":37658.67},{"text":"gran","start":37658.67,"end":37658.87},{"text":"experiencia","start":37658.87,"end":37659.71},{"text":"y","start":37661.95,"end":37662.03},{"text":"habilidad","start":37662.03,"end":37662.83},{"text":"contribuirán","start":37665.23,"end":37665.99},{"text":"al","start":37665.99,"end":37666.15},{"text":"éxito","start":37666.15,"end":37666.75},{"text":"en","start":37668.67,"end":37668.91},{"text":"este","start":37668.91,"end":37669.15},{"text":"periodo.","start":37669.15,"end":37669.71}]},{"text":"También quiero expresar mis sinceros agradecimientos a su excelencia, la señora Annalynna Verbock, por su hábil gestión del octogésimo periodo de sesiones de la Asamblea General.","start":37671.31,"end":37687.11,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":37671.31,"end":37671.71},{"text":"quiero","start":37671.71,"end":37671.91},{"text":"expresar","start":37671.91,"end":37672.51},{"text":"mis","start":37672.83,"end":37672.99},{"text":"sinceros","start":37672.99,"end":37673.31},{"text":"agradecimientos","start":37673.31,"end":37674.27},{"text":"a","start":37675.55,"end":37675.67},{"text":"su","start":37675.67,"end":37675.83},{"text":"excelencia,","start":37675.83,"end":37676.51},{"text":"la","start":37677.91,"end":37678.11},{"text":"señora","start":37678.11,"end":37678.47},{"text":"Annalynna","start":37678.47,"end":37678.99},{"text":"Verbock,","start":37678.99,"end":37679.55},{"text":"por","start":37680.83,"end":37681.23},{"text":"su","start":37681.67,"end":37682.03},{"text":"hábil","start":37682.03,"end":37682.35},{"text":"gestión","start":37682.35,"end":37683.03},{"text":"del","start":37684.35,"end":37684.59},{"text":"octogésimo","start":37684.59,"end":37685.23},{"text":"periodo","start":37685.23,"end":37685.63},{"text":"de","start":37685.63,"end":37685.71},{"text":"sesiones","start":37685.71,"end":37686.07},{"text":"de","start":37686.07,"end":37686.15},{"text":"la","start":37686.15,"end":37686.31},{"text":"Asamblea","start":37686.31,"end":37686.67},{"text":"General.","start":37686.67,"end":37687.11}]},{"text":"También quiero dar las gracias a su excelencia, el señor António Guterres, secretario general de las Naciones Unidas, por sus esfuerzos concertados para ampliar la labor de las Naciones Unidas y promover su misión.","start":37688.75,"end":37707.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":37688.75,"end":37689.15},{"text":"quiero","start":37689.15,"end":37689.43},{"text":"dar","start":37689.43,"end":37689.59},{"text":"las","start":37689.59,"end":37689.75},{"text":"gracias","start":37689.75,"end":37690.43},{"text":"a","start":37690.99,"end":37691.11},{"text":"su","start":37691.11,"end":37691.27},{"text":"excelencia,","start":37691.27,"end":37691.75},{"text":"el","start":37691.75,"end":37691.91},{"text":"señor","start":37691.91,"end":37692.11},{"text":"António","start":37692.11,"end":37692.51},{"text":"Guterres,","start":37692.51,"end":37693.43},{"text":"secretario","start":37693.43,"end":37693.91},{"text":"general","start":37693.91,"end":37694.27},{"text":"de","start":37694.27,"end":37694.35},{"text":"las","start":37694.35,"end":37694.51},{"text":"Naciones","start":37694.51,"end":37695.07},{"text":"Unidas,","start":37695.07,"end":37695.71},{"text":"por","start":37695.71,"end":37695.99},{"text":"sus","start":37695.99,"end":37696.19},{"text":"esfuerzos","start":37696.19,"end":37696.83},{"text":"concertados","start":37697.51,"end":37698.55},{"text":"para","start":37698.55,"end":37699.19},{"text":"ampliar","start":37701.59,"end":37702.31},{"text":"la","start":37702.31,"end":37702.47},{"text":"labor","start":37702.47,"end":37702.71},{"text":"de","start":37702.71,"end":37702.79},{"text":"las","start":37702.79,"end":37702.95},{"text":"Naciones","start":37702.95,"end":37703.39},{"text":"Unidas","start":37703.39,"end":37703.91},{"text":"y","start":37703.91,"end":37703.99},{"text":"promover","start":37703.99,"end":37704.63},{"text":"su","start":37705.39,"end":37705.91},{"text":"misión.","start":37707.19,"end":37707.67}]},{"text":"Es un honor presentar a esta distinguida concurrencia los saludos de su excelencia, el presidente de Mauritania, Mohamed Ould Razzouali.","start":37708.15,"end":37724.87,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":37708.15,"end":37708.47},{"text":"un","start":37708.47,"end":37708.67},{"text":"honor","start":37708.67,"end":37709.11},{"text":"presentar","start":37710.39,"end":37711.27},{"text":"a","start":37711.27,"end":37711.35},{"text":"esta","start":37711.35,"end":37711.67},{"text":"distinguida","start":37711.67,"end":37712.31},{"text":"concurrencia","start":37712.31,"end":37713.43},{"text":"los","start":37713.83,"end":37714.19},{"text":"saludos","start":37714.19,"end":37715.03},{"text":"de","start":37715.91,"end":37716.11},{"text":"su","start":37716.11,"end":37716.35},{"text":"excelencia,","start":37716.35,"end":37717.35},{"text":"el","start":37718.63,"end":37718.79},{"text":"presidente","start":37718.79,"end":37719.35},{"text":"de","start":37719.35,"end":37719.43},{"text":"Mauritania,","start":37719.43,"end":37720.39},{"text":"Mohamed","start":37722.95,"end":37723.47},{"text":"Ould","start":37723.47,"end":37723.67},{"text":"Razzouali.","start":37723.99,"end":37724.87}]},{"text":"Y él le desea éxito a este organismo en este periodo de sesiones.","start":37727.87,"end":37733.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":37727.87,"end":37728.03},{"text":"él","start":37728.03,"end":37728.15},{"text":"le","start":37728.15,"end":37728.35},{"text":"desea","start":37728.35,"end":37729.15},{"text":"éxito","start":37729.15,"end":37729.79},{"text":"a","start":37729.79,"end":37729.95},{"text":"este","start":37729.95,"end":37730.83},{"text":"organismo","start":37731.55,"end":37732.15},{"text":"en","start":37732.15,"end":37732.31},{"text":"este","start":37732.31,"end":37732.51},{"text":"periodo","start":37732.51,"end":37732.83},{"text":"de","start":37732.83,"end":37732.91},{"text":"sesiones.","start":37732.91,"end":37733.55}]},{"text":"Su excelencia me honró con la tarea de dirigirme a la Asamblea General en su nombre.","start":37734.55,"end":37741.79,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":37734.55,"end":37734.71},{"text":"excelencia","start":37734.71,"end":37735.31},{"text":"me","start":37735.31,"end":37735.47},{"text":"honró","start":37735.47,"end":37736.03},{"text":"con","start":37737.47,"end":37737.75},{"text":"la","start":37737.75,"end":37738.03},{"text":"tarea","start":37738.03,"end":37738.51},{"text":"de","start":37738.51,"end":37738.75},{"text":"dirigirme","start":37738.75,"end":37739.43},{"text":"a","start":37739.43,"end":37739.47},{"text":"la","start":37739.47,"end":37739.99},{"text":"Asamblea","start":37739.99,"end":37740.43},{"text":"General","start":37740.43,"end":37740.91},{"text":"en","start":37740.91,"end":37741.07},{"text":"su","start":37741.07,"end":37741.23},{"text":"nombre.","start":37741.23,"end":37741.79}]},{"text":"El tema de este periodo de sesiones, restablecer la confianza, gestionar la transformación, unas Naciones Unidas que cumplen para todos, es un reflejo de de la esencia de nuestras responsabilidades hacia la meta común de esta organización que fue establecida después de los horrores del siglo XX.","start":37742.35,"end":37765.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":37742.35,"end":37742.63},{"text":"tema","start":37742.63,"end":37743.15},{"text":"de","start":37743.15,"end":37743.35},{"text":"este","start":37743.35,"end":37743.55},{"text":"periodo","start":37743.55,"end":37743.95},{"text":"de","start":37743.95,"end":37744.03},{"text":"sesiones,","start":37744.03,"end":37744.47},{"text":"restablecer","start":37744.47,"end":37745.03},{"text":"la","start":37745.03,"end":37745.19},{"text":"confianza,","start":37745.19,"end":37746.27},{"text":"gestionar","start":37746.51,"end":37746.99},{"text":"la","start":37746.99,"end":37747.15},{"text":"transformación,","start":37747.15,"end":37748.23},{"text":"unas","start":37748.83,"end":37749.11},{"text":"Naciones","start":37749.11,"end":37749.59},{"text":"Unidas","start":37749.59,"end":37749.91},{"text":"que","start":37749.91,"end":37750.03},{"text":"cumplen","start":37750.03,"end":37750.35},{"text":"para","start":37750.35,"end":37750.67},{"text":"todos,","start":37750.67,"end":37751.39},{"text":"es","start":37751.95,"end":37752.19},{"text":"un","start":37752.19,"end":37752.35},{"text":"reflejo","start":37752.35,"end":37753.23},{"text":"de","start":37753.23,"end":37753.71},{"text":"de","start":37754.95,"end":37754.99},{"text":"la","start":37754.99,"end":37755.19},{"text":"esencia","start":37755.19,"end":37755.99},{"text":"de","start":37756.23,"end":37756.39},{"text":"nuestras","start":37756.39,"end":37756.83},{"text":"responsabilidades","start":37756.83,"end":37758.31},{"text":"hacia","start":37758.87,"end":37759.19},{"text":"la","start":37759.19,"end":37759.35},{"text":"meta","start":37759.35,"end":37759.67},{"text":"común","start":37759.67,"end":37760.31},{"text":"de","start":37760.87,"end":37760.99},{"text":"esta","start":37760.99,"end":37761.15},{"text":"organización","start":37761.15,"end":37761.83},{"text":"que","start":37761.83,"end":37761.99},{"text":"fue","start":37761.99,"end":37762.11},{"text":"establecida","start":37762.11,"end":37762.95},{"text":"después","start":37762.95,"end":37763.31},{"text":"de","start":37763.31,"end":37763.39},{"text":"los","start":37763.39,"end":37763.59},{"text":"horrores","start":37763.59,"end":37764.23},{"text":"del","start":37764.23,"end":37764.47},{"text":"siglo","start":37764.47,"end":37764.95},{"text":"XX.","start":37764.95,"end":37765.51}]},{"text":"Decidieron depender de la fortaleza de la ley y no de la fuerza.","start":37767.19,"end":37773.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Decidieron","start":37767.19,"end":37768.39},{"text":"depender","start":37769.59,"end":37770.31},{"text":"de","start":37770.31,"end":37770.39},{"text":"la","start":37770.39,"end":37770.55},{"text":"fortaleza","start":37770.55,"end":37771.11},{"text":"de","start":37771.11,"end":37771.23},{"text":"la","start":37771.23,"end":37771.43},{"text":"ley","start":37771.43,"end":37772.07},{"text":"y","start":37772.55,"end":37772.63},{"text":"no","start":37772.63,"end":37772.87},{"text":"de","start":37772.87,"end":37772.99},{"text":"la","start":37772.99,"end":37773.19},{"text":"fuerza.","start":37773.19,"end":37773.91}]},{"text":"Decidieron el diálogo, optar por el diálogo en lugar del enfrentamiento.","start":37774.55,"end":37778.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Decidieron","start":37774.55,"end":37775.23},{"text":"el","start":37775.23,"end":37775.47},{"text":"diálogo,","start":37775.47,"end":37776.15},{"text":"optar","start":37776.23,"end":37776.63},{"text":"por","start":37776.63,"end":37776.75},{"text":"el","start":37776.75,"end":37776.91},{"text":"diálogo","start":37776.91,"end":37777.23},{"text":"en","start":37777.23,"end":37777.39},{"text":"lugar","start":37777.39,"end":37777.59},{"text":"del","start":37777.59,"end":37777.75},{"text":"enfrentamiento.","start":37777.75,"end":37778.87}]},{"text":"Nuestra responsabilidad hoy consiste en mantener este llamado Y tenemos que luchar contra el olerracero de la aplicación del derecho internacional, específicamente, ya sea que se evite sistemáticamente un compromiso colectivo.","start":37779.43,"end":37799.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":37779.43,"end":37779.91},{"text":"responsabilidad","start":37779.91,"end":37780.91},{"text":"hoy","start":37780.91,"end":37781.15},{"text":"consiste","start":37781.19,"end":37782.31},{"text":"en","start":37782.71,"end":37782.95},{"text":"mantener","start":37782.95,"end":37783.39},{"text":"este","start":37783.39,"end":37783.75},{"text":"llamado","start":37783.75,"end":37784.39},{"text":"Y","start":37786.39,"end":37786.55},{"text":"tenemos","start":37786.55,"end":37786.91},{"text":"que","start":37786.91,"end":37787.03},{"text":"luchar","start":37787.03,"end":37787.67},{"text":"contra","start":37788.71,"end":37789.15},{"text":"el","start":37789.15,"end":37789.31},{"text":"olerracero","start":37789.31,"end":37790.03},{"text":"de","start":37790.03,"end":37790.11},{"text":"la","start":37790.11,"end":37790.27},{"text":"aplicación","start":37790.27,"end":37790.87},{"text":"del","start":37790.87,"end":37791.03},{"text":"derecho","start":37791.03,"end":37791.31},{"text":"internacional,","start":37791.31,"end":37792.23},{"text":"específicamente,","start":37792.23,"end":37793.67},{"text":"ya","start":37795.67,"end":37795.99},{"text":"sea","start":37795.99,"end":37796.31},{"text":"que","start":37796.31,"end":37796.43},{"text":"se","start":37796.43,"end":37796.59},{"text":"evite","start":37796.59,"end":37797.03},{"text":"sistemáticamente","start":37797.03,"end":37798.15},{"text":"un","start":37798.15,"end":37798.43},{"text":"compromiso","start":37798.43,"end":37798.95},{"text":"colectivo.","start":37798.95,"end":37799.83}]},{"text":"Algunos países no quieren aplicar las mismas reglas que piden a otros que apliquen.","start":37801.87,"end":37807.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Algunos","start":37801.87,"end":37802.27},{"text":"países","start":37802.27,"end":37802.75},{"text":"no","start":37802.75,"end":37802.91},{"text":"quieren","start":37802.91,"end":37803.35},{"text":"aplicar","start":37803.35,"end":37803.83},{"text":"las","start":37803.83,"end":37804.03},{"text":"mismas","start":37804.03,"end":37804.51},{"text":"reglas","start":37804.51,"end":37805.15},{"text":"que","start":37806.19,"end":37806.43},{"text":"piden","start":37806.43,"end":37806.79},{"text":"a","start":37806.79,"end":37806.91},{"text":"otros","start":37806.91,"end":37807.19},{"text":"que","start":37807.19,"end":37807.27},{"text":"apliquen.","start":37807.27,"end":37807.87}]},{"text":"Esto lleva a una erosión de los mecanismos de cooperación colectiva.","start":37809.23,"end":37815.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esto","start":37809.23,"end":37809.55},{"text":"lleva","start":37809.55,"end":37810.03},{"text":"a","start":37811.15,"end":37811.31},{"text":"una","start":37811.31,"end":37811.47},{"text":"erosión","start":37811.47,"end":37812.03},{"text":"de","start":37813.39,"end":37813.55},{"text":"los","start":37813.55,"end":37813.83},{"text":"mecanismos","start":37814.19,"end":37814.67},{"text":"de","start":37814.67,"end":37814.75},{"text":"cooperación","start":37814.75,"end":37815.23},{"text":"colectiva.","start":37815.23,"end":37815.95}]},{"text":"Ya no podemos prevenir los conflictos ni resolverlos.","start":37816.67,"end":37820.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ya","start":37816.67,"end":37816.95},{"text":"no","start":37816.95,"end":37817.03},{"text":"podemos","start":37817.03,"end":37817.47},{"text":"prevenir","start":37817.47,"end":37818.11},{"text":"los","start":37818.75,"end":37819.07},{"text":"conflictos","start":37819.07,"end":37819.71},{"text":"ni","start":37819.71,"end":37819.87},{"text":"resolverlos.","start":37819.87,"end":37820.91}]},{"text":"Este peligro se amplía a las instituciones que deben justamente hacerlo.","start":37822.43,"end":37830.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Este","start":37822.43,"end":37822.67},{"text":"peligro","start":37822.67,"end":37823.39},{"text":"se","start":37824.11,"end":37824.35},{"text":"amplía","start":37824.35,"end":37824.95},{"text":"a","start":37824.95,"end":37824.99},{"text":"las","start":37824.99,"end":37825.31},{"text":"instituciones","start":37825.31,"end":37826.43},{"text":"que","start":37827.59,"end":37827.83},{"text":"deben","start":37827.83,"end":37828.55},{"text":"justamente","start":37829.03,"end":37829.67},{"text":"hacerlo.","start":37829.67,"end":37830.23}]},{"text":"El multilateralismo no se limita a la soberanía de los Estados.","start":37830.71,"end":37840.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":37830.71,"end":37830.87},{"text":"multilateralismo","start":37830.87,"end":37831.99},{"text":"no","start":37834.47,"end":37834.71},{"text":"se","start":37834.71,"end":37834.87},{"text":"limita","start":37834.87,"end":37835.43},{"text":"a","start":37837.19,"end":37837.39},{"text":"la","start":37837.39,"end":37837.59},{"text":"soberanía","start":37837.59,"end":37838.55},{"text":"de","start":37838.71,"end":37838.91},{"text":"los","start":37838.91,"end":37839.11},{"text":"Estados.","start":37839.11,"end":37840.15}]},{"text":"Esto no es un ejemplo de debilidad, es una necesidad.","start":37843.27,"end":37846.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esto","start":37843.27,"end":37843.59},{"text":"no","start":37843.59,"end":37843.67},{"text":"es","start":37843.67,"end":37843.83},{"text":"un","start":37843.83,"end":37843.99},{"text":"ejemplo","start":37843.99,"end":37844.35},{"text":"de","start":37844.35,"end":37844.51},{"text":"debilidad,","start":37844.51,"end":37845.43},{"text":"es","start":37845.43,"end":37845.63},{"text":"una","start":37845.63,"end":37845.83},{"text":"necesidad.","start":37845.83,"end":37846.71}]},{"text":"Garantizar la dignidad humana, la paz y enfrentar los retos.","start":37847.51,"end":37852.15,"topics":[],"words":[{"text":"Garantizar","start":37847.51,"end":37848.15},{"text":"la","start":37848.15,"end":37848.31},{"text":"dignidad","start":37848.31,"end":37848.95},{"text":"humana,","start":37848.95,"end":37849.59},{"text":"la","start":37849.95,"end":37850.23},{"text":"paz","start":37850.23,"end":37850.71},{"text":"y","start":37850.71,"end":37850.75},{"text":"enfrentar","start":37850.75,"end":37851.27},{"text":"los","start":37851.27,"end":37851.43},{"text":"retos.","start":37851.43,"end":37852.15}]},{"text":"Defender las Naciones Unidas es defender el derecho de todos los pueblos a determinar su futuro, participar en la toma de decisiones y en las decisiones que determinan su destino.","start":37854.47,"end":37873.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Defender","start":37854.47,"end":37855.35},{"text":"las","start":37855.43,"end":37855.71},{"text":"Naciones","start":37855.71,"end":37856.31},{"text":"Unidas","start":37856.31,"end":37856.79},{"text":"es","start":37856.79,"end":37856.95},{"text":"defender","start":37856.95,"end":37857.75},{"text":"el","start":37859.99,"end":37860.15},{"text":"derecho","start":37860.15,"end":37860.63},{"text":"de","start":37860.63,"end":37860.79},{"text":"todos","start":37860.79,"end":37861.07},{"text":"los","start":37861.07,"end":37861.19},{"text":"pueblos","start":37861.19,"end":37861.67},{"text":"a","start":37861.67,"end":37861.71},{"text":"determinar","start":37861.71,"end":37862.63},{"text":"su","start":37862.63,"end":37862.79},{"text":"futuro,","start":37862.79,"end":37863.43},{"text":"participar","start":37864.63,"end":37865.23},{"text":"en","start":37865.23,"end":37865.39},{"text":"la","start":37865.39,"end":37865.55},{"text":"toma","start":37865.55,"end":37865.71},{"text":"de","start":37865.71,"end":37865.79},{"text":"decisiones","start":37865.79,"end":37866.87},{"text":"y","start":37868.63,"end":37868.79},{"text":"en","start":37868.79,"end":37868.95},{"text":"las","start":37868.95,"end":37869.83},{"text":"decisiones","start":37870.39,"end":37871.07},{"text":"que","start":37871.07,"end":37871.19},{"text":"determinan","start":37871.19,"end":37871.83},{"text":"su","start":37872.03,"end":37872.31},{"text":"destino.","start":37872.31,"end":37873.11}]},{"text":"Queremos unas Naciones Unidas más justas.","start":37873.11,"end":37875.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Queremos","start":37873.11,"end":37873.91},{"text":"unas","start":37873.91,"end":37874.11},{"text":"Naciones","start":37874.11,"end":37874.51},{"text":"Unidas","start":37874.51,"end":37874.79},{"text":"más","start":37874.79,"end":37874.99},{"text":"justas.","start":37874.99,"end":37875.83}]},{"text":"Naciones Unidas que puedan enfrentar los retos actuales.","start":37879.75,"end":37884.75,"topics":[],"words":[{"text":"Naciones","start":37879.75,"end":37880.31},{"text":"Unidas","start":37880.31,"end":37880.63},{"text":"que","start":37880.63,"end":37880.79},{"text":"puedan","start":37880.79,"end":37881.23},{"text":"enfrentar","start":37881.83,"end":37882.43},{"text":"los","start":37882.43,"end":37882.63},{"text":"retos","start":37882.63,"end":37883.27},{"text":"actuales.","start":37883.87,"end":37884.75}]},{"text":"Después de más de ocho décadas desde la creación de las Naciones Unidas, la reforma del Consejo de Seguridad se ha convertido en una necesidad para garantizar una representación justa de África en la categoría permanente y no permanente de miembros.","start":37885.87,"end":37905.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Después","start":37885.87,"end":37886.27},{"text":"de","start":37886.27,"end":37886.35},{"text":"más","start":37886.35,"end":37886.59},{"text":"de","start":37886.59,"end":37886.67},{"text":"ocho","start":37886.67,"end":37886.91},{"text":"décadas","start":37886.91,"end":37887.55},{"text":"desde","start":37888.19,"end":37888.55},{"text":"la","start":37888.55,"end":37888.75},{"text":"creación","start":37888.75,"end":37889.15},{"text":"de","start":37889.15,"end":37889.23},{"text":"las","start":37889.23,"end":37889.39},{"text":"Naciones","start":37889.39,"end":37889.91},{"text":"Unidas,","start":37889.91,"end":37890.59},{"text":"la","start":37891.07,"end":37891.31},{"text":"reforma","start":37891.31,"end":37891.67},{"text":"del","start":37891.67,"end":37891.79},{"text":"Consejo","start":37891.79,"end":37892.15},{"text":"de","start":37892.15,"end":37892.23},{"text":"Seguridad","start":37892.23,"end":37892.71},{"text":"se","start":37892.71,"end":37892.87},{"text":"ha","start":37892.87,"end":37892.91},{"text":"convertido","start":37892.91,"end":37893.43},{"text":"en","start":37893.43,"end":37893.59},{"text":"una","start":37893.59,"end":37893.71},{"text":"necesidad","start":37893.71,"end":37894.51},{"text":"para","start":37895.55,"end":37895.71},{"text":"garantizar","start":37895.71,"end":37896.67},{"text":"una","start":37897.39,"end":37897.71},{"text":"representación","start":37897.71,"end":37898.51},{"text":"justa","start":37898.51,"end":37898.91},{"text":"de","start":37898.91,"end":37899.07},{"text":"África","start":37899.07,"end":37899.71},{"text":"en","start":37900.75,"end":37900.99},{"text":"la","start":37900.99,"end":37901.15},{"text":"categoría","start":37901.15,"end":37901.79},{"text":"permanente","start":37901.79,"end":37902.51},{"text":"y","start":37902.51,"end":37902.59},{"text":"no","start":37902.59,"end":37902.99},{"text":"permanente","start":37902.99,"end":37903.95},{"text":"de","start":37904.27,"end":37904.51},{"text":"miembros.","start":37904.51,"end":37905.23}]},{"text":"Y examinar también la arquitectura financiera, esto garantizará Una cooperación sobre un pie de igualdad ofrecerá mejores oportunidades para el desarrollo.","start":37908.59,"end":37918.95,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Y","start":37908.59,"end":37908.67},{"text":"examinar","start":37908.67,"end":37909.35},{"text":"también","start":37909.35,"end":37909.67},{"text":"la","start":37909.67,"end":37909.83},{"text":"arquitectura","start":37909.83,"end":37910.35},{"text":"financiera,","start":37910.35,"end":37911.11},{"text":"esto","start":37911.11,"end":37911.31},{"text":"garantizará","start":37911.31,"end":37912.35},{"text":"Una","start":37913.43,"end":37913.67},{"text":"cooperación","start":37913.67,"end":37914.27},{"text":"sobre","start":37914.27,"end":37914.47},{"text":"un","start":37914.47,"end":37914.63},{"text":"pie","start":37914.63,"end":37914.79},{"text":"de","start":37914.79,"end":37914.87},{"text":"igualdad","start":37914.87,"end":37915.75},{"text":"ofrecerá","start":37915.75,"end":37916.55},{"text":"mejores","start":37916.87,"end":37917.27},{"text":"oportunidades","start":37917.27,"end":37917.95},{"text":"para","start":37917.95,"end":37918.11},{"text":"el","start":37918.11,"end":37918.27},{"text":"desarrollo.","start":37918.27,"end":37918.95}]},{"text":"La reforma de esta organización no estará completa si no se promueve su capacidad de cumplir con las promesas en materia de desarrollo.","start":37918.95,"end":37928.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":37918.95,"end":37919.19},{"text":"reforma","start":37919.19,"end":37919.59},{"text":"de","start":37919.59,"end":37919.67},{"text":"esta","start":37919.67,"end":37919.83},{"text":"organización","start":37919.83,"end":37920.79},{"text":"no","start":37921.11,"end":37921.75},{"text":"estará","start":37922.39,"end":37922.71},{"text":"completa","start":37922.71,"end":37923.43},{"text":"si","start":37923.43,"end":37923.59},{"text":"no","start":37923.59,"end":37923.71},{"text":"se","start":37923.71,"end":37923.91},{"text":"promueve","start":37923.91,"end":37924.43},{"text":"su","start":37924.43,"end":37924.63},{"text":"capacidad","start":37924.63,"end":37925.55},{"text":"de","start":37925.55,"end":37925.75},{"text":"cumplir","start":37925.75,"end":37926.15},{"text":"con","start":37926.15,"end":37926.31},{"text":"las","start":37926.31,"end":37926.43},{"text":"promesas","start":37926.43,"end":37926.95},{"text":"en","start":37927.27,"end":37927.43},{"text":"materia","start":37927.43,"end":37927.91},{"text":"de","start":37927.91,"end":37928.03},{"text":"desarrollo.","start":37928.03,"end":37928.63}]},{"text":"Al acercarse el plazo de 2030, pedimos que se acelere el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y apoyamos la Iniciativa 180, así como el Pacto para el Futuro.","start":37928.63,"end":37943.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Al","start":37928.63,"end":37928.79},{"text":"acercarse","start":37929.35,"end":37930.23},{"text":"el","start":37930.23,"end":37930.39},{"text":"plazo","start":37930.39,"end":37930.75},{"text":"de","start":37930.75,"end":37930.83},{"text":"2030,","start":37930.83,"end":37931.99},{"text":"pedimos","start":37932.39,"end":37933.11},{"text":"que","start":37933.11,"end":37933.19},{"text":"se","start":37933.19,"end":37933.35},{"text":"acelere","start":37933.35,"end":37933.95},{"text":"el","start":37933.95,"end":37934.19},{"text":"logro","start":37934.19,"end":37934.47},{"text":"de","start":37934.47,"end":37934.55},{"text":"los","start":37934.55,"end":37934.75},{"text":"Objetivos","start":37934.75,"end":37935.2},{"text":"de","start":37935.2,"end":37935.65},{"text":"Desarrollo","start":37935.65,"end":37936.1},{"text":"Sostenible","start":37936.1,"end":37936.55},{"text":"y","start":37937.35,"end":37937.51},{"text":"apoyamos","start":37937.51,"end":37938.55},{"text":"la","start":37939.07,"end":37939.31},{"text":"Iniciativa","start":37939.31,"end":37939.99},{"text":"180,","start":37939.99,"end":37940.99},{"text":"así","start":37941.47,"end":37941.75},{"text":"como","start":37941.75,"end":37941.91},{"text":"el","start":37941.91,"end":37942.07},{"text":"Pacto","start":37942.07,"end":37942.27},{"text":"para","start":37942.27,"end":37942.43},{"text":"el","start":37942.43,"end":37942.59},{"text":"Futuro.","start":37942.59,"end":37943.15}]},{"text":"Señora Presidente, señoras y señores, la República Islámica de Mauritania renueva su compromiso con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y las normas del derecho internacional, así como las resoluciones de legitimidad internacional.","start":37943.55,"end":37961.71,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":37943.55,"end":37943.87},{"text":"Presidente,","start":37943.87,"end":37944.75},{"text":"señoras","start":37945.07,"end":37945.47},{"text":"y","start":37945.47,"end":37945.55},{"text":"señores,","start":37945.55,"end":37946.43},{"text":"la","start":37947.07,"end":37947.31},{"text":"República","start":37947.31,"end":37947.95},{"text":"Islámica","start":37947.95,"end":37948.43},{"text":"de","start":37948.43,"end":37948.51},{"text":"Mauritania","start":37948.51,"end":37949.39},{"text":"renueva","start":37950.35,"end":37950.75},{"text":"su","start":37950.75,"end":37950.91},{"text":"compromiso","start":37950.91,"end":37951.87},{"text":"con","start":37952.51,"end":37952.67},{"text":"los","start":37952.67,"end":37952.79},{"text":"principios","start":37952.79,"end":37953.39},{"text":"y","start":37953.39,"end":37953.43},{"text":"propósitos","start":37953.43,"end":37954.07},{"text":"de","start":37954.07,"end":37954.15},{"text":"la","start":37954.15,"end":37954.31},{"text":"Carta","start":37954.31,"end":37954.63},{"text":"de","start":37954.63,"end":37954.71},{"text":"las","start":37954.71,"end":37954.91},{"text":"Naciones","start":37954.91,"end":37955.39},{"text":"Unidas","start":37955.39,"end":37955.79},{"text":"y","start":37955.79,"end":37955.87},{"text":"las","start":37955.87,"end":37956.03},{"text":"normas","start":37956.03,"end":37956.35},{"text":"del","start":37956.35,"end":37956.47},{"text":"derecho","start":37956.47,"end":37956.79},{"text":"internacional,","start":37956.79,"end":37957.79},{"text":"así","start":37958.27,"end":37958.59},{"text":"como","start":37958.59,"end":37958.91},{"text":"las","start":37958.91,"end":37959.11},{"text":"resoluciones","start":37959.11,"end":37959.99},{"text":"de","start":37959.99,"end":37960.07},{"text":"legitimidad","start":37960.07,"end":37960.67},{"text":"internacional.","start":37960.67,"end":37961.71}]},{"text":"Nuestra política extranjera se basa en la buena vecindad, el respeto de la soberanía de los Estados, la independencia y la no interferencia en los asuntos internos de los Estados, así como la resolución pacífica de controversias y garantizar las causas justas.","start":37962.75,"end":37981.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":37962.75,"end":37963.07},{"text":"política","start":37963.07,"end":37963.59},{"text":"extranjera","start":37963.59,"end":37964.11},{"text":"se","start":37964.11,"end":37964.27},{"text":"basa","start":37964.27,"end":37964.47},{"text":"en","start":37964.47,"end":37964.63},{"text":"la","start":37964.63,"end":37964.79},{"text":"buena","start":37964.79,"end":37964.99},{"text":"vecindad,","start":37964.99,"end":37965.87},{"text":"el","start":37966.43,"end":37966.59},{"text":"respeto","start":37966.59,"end":37967.11},{"text":"de","start":37967.11,"end":37967.19},{"text":"la","start":37967.19,"end":37967.39},{"text":"soberanía","start":37967.39,"end":37967.79},{"text":"de","start":37967.79,"end":37967.95},{"text":"los","start":37967.95,"end":37968.11},{"text":"Estados,","start":37968.11,"end":37968.91},{"text":"la","start":37970.03,"end":37970.23},{"text":"independencia","start":37970.23,"end":37971.47},{"text":"y","start":37971.87,"end":37971.91},{"text":"la","start":37971.91,"end":37972.19},{"text":"no","start":37972.19,"end":37972.31},{"text":"interferencia","start":37972.31,"end":37972.99},{"text":"en","start":37972.99,"end":37973.15},{"text":"los","start":37973.15,"end":37973.31},{"text":"asuntos","start":37973.31,"end":37973.79},{"text":"internos","start":37973.79,"end":37974.23},{"text":"de","start":37974.23,"end":37974.31},{"text":"los","start":37974.31,"end":37974.51},{"text":"Estados,","start":37974.51,"end":37975.31},{"text":"así","start":37975.55,"end":37975.87},{"text":"como","start":37975.87,"end":37976.07},{"text":"la","start":37976.07,"end":37976.27},{"text":"resolución","start":37976.27,"end":37976.75},{"text":"pacífica","start":37976.75,"end":37977.23},{"text":"de","start":37977.23,"end":37977.31},{"text":"controversias","start":37977.31,"end":37978.43},{"text":"y","start":37978.75,"end":37978.91},{"text":"garantizar","start":37978.91,"end":37979.71},{"text":"las","start":37979.71,"end":37979.95},{"text":"causas","start":37979.95,"end":37980.47},{"text":"justas.","start":37980.47,"end":37981.15}]},{"text":"Sobre la base de estos principios, mi país, con el liderazgo de su excelencia el presidente Mohammad Rouhollah Rouhani, continuará construyendo un Estado moderno, que coexista en sinergia con sus vecinos y que esté abierto a todo el mundo.","start":37981.39,"end":38003.35,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":37981.39,"end":37981.63},{"text":"la","start":37981.63,"end":37981.79},{"text":"base","start":37981.79,"end":37981.95},{"text":"de","start":37981.95,"end":37982.03},{"text":"estos","start":37982.03,"end":37982.27},{"text":"principios,","start":37982.27,"end":37983.03},{"text":"mi","start":37983.03,"end":37983.23},{"text":"país,","start":37983.23,"end":37983.95},{"text":"con","start":37985.15,"end":37985.47},{"text":"el","start":37985.47,"end":37985.63},{"text":"liderazgo","start":37985.63,"end":37986.27},{"text":"de","start":37986.27,"end":37986.35},{"text":"su","start":37986.35,"end":37986.51},{"text":"excelencia","start":37986.51,"end":37987.11},{"text":"el","start":37987.11,"end":37987.27},{"text":"presidente","start":37987.27,"end":37988.11},{"text":"Mohammad","start":37988.11,"end":37988.47},{"text":"Rouhollah","start":37988.83,"end":37989.07},{"text":"Rouhani,","start":37989.07,"end":37989.79},{"text":"continuará","start":37990.43,"end":37991.79},{"text":"construyendo","start":37992.03,"end":37992.75},{"text":"un","start":37992.75,"end":37992.91},{"text":"Estado","start":37992.91,"end":37993.31},{"text":"moderno,","start":37993.31,"end":37994.19},{"text":"que","start":37995.75,"end":37995.91},{"text":"coexista","start":37995.91,"end":37996.95},{"text":"en","start":37997.59,"end":37997.83},{"text":"sinergia","start":37997.83,"end":37998.79},{"text":"con","start":37999.75,"end":38000.07},{"text":"sus","start":38000.07,"end":38000.31},{"text":"vecinos","start":38000.31,"end":38001.27},{"text":"y","start":38001.59,"end":38001.75},{"text":"que","start":38001.75,"end":38001.87},{"text":"esté","start":38001.87,"end":38002.03},{"text":"abierto","start":38002.03,"end":38002.35},{"text":"a","start":38002.35,"end":38002.39},{"text":"todo","start":38002.39,"end":38002.59},{"text":"el","start":38002.59,"end":38002.75},{"text":"mundo.","start":38002.75,"end":38003.35}]},{"text":"A nivel nacional, hemos adoptado una estrategia global con una dimensión política, económica, social y de seguridad.","start":38003.75,"end":38018.07,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":38003.75,"end":38003.91},{"text":"nivel","start":38003.91,"end":38004.19},{"text":"nacional,","start":38004.19,"end":38004.87},{"text":"hemos","start":38005.51,"end":38005.91},{"text":"adoptado","start":38005.91,"end":38006.79},{"text":"una","start":38007.43,"end":38007.63},{"text":"estrategia","start":38007.63,"end":38008.19},{"text":"global","start":38008.19,"end":38008.79},{"text":"con","start":38014.79,"end":38014.99},{"text":"una","start":38014.99,"end":38015.19},{"text":"dimensión","start":38015.19,"end":38015.67},{"text":"política,","start":38015.67,"end":38016.11},{"text":"económica,","start":38016.11,"end":38016.71},{"text":"social","start":38016.71,"end":38017.15},{"text":"y","start":38017.15,"end":38017.19},{"text":"de","start":38017.19,"end":38017.27},{"text":"seguridad.","start":38017.27,"end":38018.07}]},{"text":"Hemos hecho que el diálogo sea la base de todos los cargos públicos.","start":38018.47,"end":38026.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":38018.47,"end":38019.19},{"text":"hecho","start":38021.03,"end":38021.59},{"text":"que","start":38021.83,"end":38021.95},{"text":"el","start":38021.95,"end":38022.15},{"text":"diálogo","start":38022.15,"end":38022.71},{"text":"sea","start":38022.71,"end":38022.99},{"text":"la","start":38022.99,"end":38023.19},{"text":"base","start":38023.19,"end":38023.75},{"text":"de","start":38025.11,"end":38025.51},{"text":"todos","start":38025.51,"end":38025.79},{"text":"los","start":38025.79,"end":38025.95},{"text":"cargos","start":38025.95,"end":38026.27},{"text":"públicos.","start":38026.27,"end":38026.87}]},{"text":"Su excelencia el presidente lanzó un diálogo nacional exhaustivo que no excluye ningún sector de la sociedad para garantizar un consenso sobre el desarrollo de instituciones y que arraiga un estado de derecho, un estado democrático que protege los derechos y las libertades.","start":38027.43,"end":38051.27,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":38027.43,"end":38027.63},{"text":"excelencia","start":38027.63,"end":38028.19},{"text":"el","start":38028.19,"end":38028.35},{"text":"presidente","start":38028.35,"end":38029.11},{"text":"lanzó","start":38029.51,"end":38030.31},{"text":"un","start":38031.75,"end":38032.27},{"text":"diálogo","start":38032.31,"end":38032.79},{"text":"nacional","start":38032.79,"end":38033.43},{"text":"exhaustivo","start":38033.43,"end":38034.39},{"text":"que","start":38035.91,"end":38036.23},{"text":"no","start":38036.23,"end":38036.47},{"text":"excluye","start":38036.47,"end":38037.11},{"text":"ningún","start":38037.11,"end":38037.51},{"text":"sector","start":38037.51,"end":38037.87},{"text":"de","start":38037.87,"end":38037.95},{"text":"la","start":38037.95,"end":38038.15},{"text":"sociedad","start":38038.15,"end":38038.95},{"text":"para","start":38038.95,"end":38039.19},{"text":"garantizar","start":38039.19,"end":38040.07},{"text":"un","start":38040.47,"end":38040.63},{"text":"consenso","start":38040.63,"end":38041.67},{"text":"sobre","start":38041.67,"end":38042.11},{"text":"el","start":38042.11,"end":38042.27},{"text":"desarrollo","start":38042.27,"end":38042.87},{"text":"de","start":38043.11,"end":38043.27},{"text":"instituciones","start":38043.27,"end":38044.63},{"text":"y","start":38044.71,"end":38045.11},{"text":"que","start":38045.99,"end":38046.39},{"text":"arraiga","start":38046.47,"end":38047.27},{"text":"un","start":38047.27,"end":38047.47},{"text":"estado","start":38047.47,"end":38047.95},{"text":"de","start":38047.95,"end":38048.03},{"text":"derecho,","start":38048.03,"end":38048.39},{"text":"un","start":38048.39,"end":38048.55},{"text":"estado","start":38048.55,"end":38048.91},{"text":"democrático","start":38048.91,"end":38049.67},{"text":"que","start":38049.67,"end":38049.75},{"text":"protege","start":38049.75,"end":38050.11},{"text":"los","start":38050.11,"end":38050.23},{"text":"derechos","start":38050.23,"end":38050.59},{"text":"y","start":38050.59,"end":38050.63},{"text":"las","start":38050.63,"end":38050.75},{"text":"libertades.","start":38050.75,"end":38051.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KAZ","group":null,"function":"Ministro de Exteriores","affiliation_full":"Kazakhstan"}},{"statement_number":54,"start":38052.23,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=10:34:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ahora ya pasando al contexto social, promovemos la cohesión social, así como la unión de las comunidades, combatiendo la discriminación y la vulnerabilidad, abordando cualquier debilidad que hayamos podido heredar.","start":38052.23,"end":38076.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":38052.23,"end":38053.67},{"text":"ya","start":38053.67,"end":38054.07},{"text":"pasando","start":38054.63,"end":38055.51},{"text":"al","start":38055.51,"end":38055.67},{"text":"contexto","start":38055.67,"end":38056.47},{"text":"social,","start":38056.47,"end":38057.19},{"text":"promovemos","start":38057.67,"end":38058.47},{"text":"la","start":38058.47,"end":38058.63},{"text":"cohesión","start":38058.63,"end":38059.27},{"text":"social,","start":38059.27,"end":38059.83},{"text":"así","start":38062.55,"end":38062.87},{"text":"como","start":38062.87,"end":38063.35},{"text":"la","start":38063.35,"end":38063.59},{"text":"unión","start":38063.59,"end":38064.39},{"text":"de","start":38064.39,"end":38064.47},{"text":"las","start":38064.47,"end":38064.79},{"text":"comunidades,","start":38064.79,"end":38065.91},{"text":"combatiendo","start":38066.39,"end":38067.03},{"text":"la","start":38067.03,"end":38067.19},{"text":"discriminación","start":38067.19,"end":38068.31},{"text":"y","start":38068.31,"end":38068.43},{"text":"la","start":38068.43,"end":38068.63},{"text":"vulnerabilidad,","start":38068.63,"end":38069.79},{"text":"abordando","start":38073.43,"end":38074.15},{"text":"cualquier","start":38074.15,"end":38074.67},{"text":"debilidad","start":38074.67,"end":38075.19},{"text":"que","start":38075.19,"end":38075.31},{"text":"hayamos","start":38075.31,"end":38075.75},{"text":"podido","start":38075.75,"end":38076.19},{"text":"heredar.","start":38076.19,"end":38076.71}]},{"text":"Intentamos promover sinergias, intentamos desarrollar nuestra economía para limitar la pobreza y prestar los servicios básicos a los más necesitados.","start":38076.79,"end":38089.03,"topics":[],"words":[{"text":"Intentamos","start":38076.79,"end":38077.67},{"text":"promover","start":38077.67,"end":38078.31},{"text":"sinergias,","start":38078.31,"end":38079.35},{"text":"intentamos","start":38079.67,"end":38080.63},{"text":"desarrollar","start":38080.63,"end":38081.51},{"text":"nuestra","start":38081.51,"end":38082.03},{"text":"economía","start":38082.03,"end":38082.63},{"text":"para","start":38082.63,"end":38082.83},{"text":"limitar","start":38082.83,"end":38083.27},{"text":"la","start":38083.27,"end":38083.43},{"text":"pobreza","start":38083.43,"end":38084.15},{"text":"y","start":38084.55,"end":38084.71},{"text":"prestar","start":38084.71,"end":38085.35},{"text":"los","start":38085.51,"end":38085.71},{"text":"servicios","start":38085.71,"end":38086.55},{"text":"básicos","start":38086.55,"end":38087.27},{"text":"a","start":38087.27,"end":38087.35},{"text":"los","start":38087.35,"end":38087.59},{"text":"más","start":38087.59,"end":38087.99},{"text":"necesitados.","start":38087.99,"end":38089.03}]},{"text":"También hemos ampliado los servicios médicos con un fondo de asistencia médica que hemos creado Para todos aquellos que ahora mismo no tienen cobertura de un seguro médico, prestamos servicios esenciales a los más necesitados, sobre todo a las madres, a las personas de edad y las personas con discapacidad.","start":38089.91,"end":38120.39,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":38089.91,"end":38090.39},{"text":"hemos","start":38091.43,"end":38091.75},{"text":"ampliado","start":38091.75,"end":38092.55},{"text":"los","start":38092.55,"end":38092.79},{"text":"servicios","start":38092.79,"end":38093.35},{"text":"médicos","start":38093.35,"end":38093.99},{"text":"con","start":38095.27,"end":38095.47},{"text":"un","start":38095.47,"end":38095.63},{"text":"fondo","start":38095.63,"end":38096.15},{"text":"de","start":38096.47,"end":38096.63},{"text":"asistencia","start":38096.63,"end":38097.19},{"text":"médica","start":38097.19,"end":38097.59},{"text":"que","start":38097.59,"end":38097.71},{"text":"hemos","start":38097.71,"end":38097.91},{"text":"creado","start":38097.91,"end":38098.55},{"text":"Para","start":38099.11,"end":38099.35},{"text":"todos","start":38099.35,"end":38099.67},{"text":"aquellos","start":38099.67,"end":38100.31},{"text":"que","start":38100.39,"end":38100.55},{"text":"ahora","start":38100.55,"end":38100.75},{"text":"mismo","start":38100.75,"end":38101.27},{"text":"no","start":38101.27,"end":38101.51},{"text":"tienen","start":38101.51,"end":38101.83},{"text":"cobertura","start":38101.83,"end":38102.43},{"text":"de","start":38102.43,"end":38102.51},{"text":"un","start":38102.51,"end":38102.67},{"text":"seguro","start":38102.67,"end":38103.03},{"text":"médico,","start":38103.03,"end":38103.59},{"text":"prestamos","start":38105.83,"end":38106.75},{"text":"servicios","start":38106.75,"end":38107.43},{"text":"esenciales","start":38107.43,"end":38108.47},{"text":"a","start":38109.83,"end":38109.99},{"text":"los","start":38109.99,"end":38110.23},{"text":"más","start":38110.23,"end":38110.47},{"text":"necesitados,","start":38110.47,"end":38111.51},{"text":"sobre","start":38112.39,"end":38113.47},{"text":"todo","start":38114.71,"end":38115.43},{"text":"a","start":38115.43,"end":38115.67},{"text":"las","start":38115.67,"end":38115.91},{"text":"madres,","start":38115.91,"end":38116.63},{"text":"a","start":38116.79,"end":38116.95},{"text":"las","start":38116.95,"end":38117.19},{"text":"personas","start":38117.19,"end":38117.75},{"text":"de","start":38117.75,"end":38117.87},{"text":"edad","start":38117.87,"end":38118.23},{"text":"y","start":38118.63,"end":38118.75},{"text":"las","start":38118.75,"end":38118.95},{"text":"personas","start":38118.95,"end":38119.35},{"text":"con","start":38119.35,"end":38119.51},{"text":"discapacidad.","start":38119.51,"end":38120.39}]},{"text":"Pasando a la educación, reformar este sector servicio, igualdad, el ensayo, el trabajo, el progreso.","start":38123.51,"end":38132.67,"topics":[],"words":[{"text":"Pasando","start":38123.51,"end":38123.79},{"text":"a","start":38123.79,"end":38123.83},{"text":"la","start":38123.83,"end":38123.99},{"text":"educación,","start":38123.99,"end":38124.63},{"text":"reformar","start":38125.83,"end":38126.55},{"text":"este","start":38126.55,"end":38126.79},{"text":"sector","start":38126.79,"end":38127.43},{"text":"servicio,","start":38128.11,"end":38128.55},{"text":"igualdad,","start":38128.55,"end":38129.39},{"text":"el","start":38130.11,"end":38130.35},{"text":"ensayo,","start":38130.35,"end":38130.99},{"text":"el","start":38131.39,"end":38131.71},{"text":"trabajo,","start":38131.71,"end":38132.03},{"text":"el","start":38132.03,"end":38132.19},{"text":"progreso.","start":38132.19,"end":38132.67}]},{"text":"En cuanto a la educación, es importante ofrecer educación de alta calidad y garantizar la igualdad.","start":38134.11,"end":38140.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":38134.11,"end":38134.27},{"text":"cuanto","start":38134.27,"end":38134.51},{"text":"a","start":38134.51,"end":38134.55},{"text":"la","start":38134.55,"end":38134.71},{"text":"educación,","start":38134.71,"end":38135.15},{"text":"es","start":38135.15,"end":38135.35},{"text":"importante","start":38135.35,"end":38136.11},{"text":"ofrecer","start":38136.11,"end":38136.75},{"text":"educación","start":38136.75,"end":38137.27},{"text":"de","start":38137.27,"end":38137.39},{"text":"alta","start":38137.39,"end":38137.59},{"text":"calidad","start":38137.59,"end":38138.19},{"text":"y","start":38138.51,"end":38138.75},{"text":"garantizar","start":38138.75,"end":38139.43},{"text":"la","start":38139.43,"end":38139.59},{"text":"igualdad.","start":38139.59,"end":38140.11}]},{"text":"Pasando a la gobernanza, nos centramos en la transparencia, en la independencia del sector judicial, combatiendo la corrupción y al tiempo que se reforman los servicios públicos, los oficios públicos y los cargos públicos con inversión pública.","start":38140.75,"end":38158.59,"topics":[],"words":[{"text":"Pasando","start":38140.75,"end":38141.11},{"text":"a","start":38141.11,"end":38141.15},{"text":"la","start":38141.15,"end":38141.31},{"text":"gobernanza,","start":38141.31,"end":38142.27},{"text":"nos","start":38142.99,"end":38143.31},{"text":"centramos","start":38143.31,"end":38143.75},{"text":"en","start":38143.75,"end":38143.91},{"text":"la","start":38143.91,"end":38144.15},{"text":"transparencia,","start":38144.15,"end":38145.23},{"text":"en","start":38145.27,"end":38145.43},{"text":"la","start":38145.43,"end":38145.63},{"text":"independencia","start":38145.63,"end":38146.67},{"text":"del","start":38146.99,"end":38147.39},{"text":"sector","start":38147.55,"end":38148.03},{"text":"judicial,","start":38148.03,"end":38148.67},{"text":"combatiendo","start":38148.67,"end":38149.35},{"text":"la","start":38149.35,"end":38149.55},{"text":"corrupción","start":38149.55,"end":38150.35},{"text":"y","start":38150.99,"end":38151.07},{"text":"al","start":38151.07,"end":38151.23},{"text":"tiempo","start":38151.23,"end":38151.55},{"text":"que","start":38151.55,"end":38151.67},{"text":"se","start":38151.67,"end":38151.87},{"text":"reforman","start":38151.87,"end":38152.43},{"text":"los","start":38152.43,"end":38152.91},{"text":"servicios","start":38153.55,"end":38154.11},{"text":"públicos,","start":38154.11,"end":38154.55},{"text":"los","start":38154.55,"end":38154.75},{"text":"oficios","start":38154.75,"end":38155.23},{"text":"públicos","start":38155.23,"end":38155.79},{"text":"y","start":38155.79,"end":38155.87},{"text":"los","start":38155.87,"end":38156.19},{"text":"cargos","start":38156.43,"end":38156.91},{"text":"públicos","start":38156.91,"end":38157.47},{"text":"con","start":38157.47,"end":38157.71},{"text":"inversión","start":38157.71,"end":38158.11},{"text":"pública.","start":38158.11,"end":38158.59}]},{"text":"Nuestro enfoque consiste en abordar la subida de los precios, hacer frente a las amenazas a la seguridad, el terrorismo, también la vulnerabilidad y la pobreza.","start":38161.87,"end":38179.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":38161.87,"end":38162.23},{"text":"enfoque","start":38162.23,"end":38162.75},{"text":"consiste","start":38162.91,"end":38163.79},{"text":"en","start":38165.15,"end":38165.55},{"text":"abordar","start":38165.55,"end":38166.35},{"text":"la","start":38166.35,"end":38166.67},{"text":"subida","start":38166.67,"end":38166.99},{"text":"de","start":38166.99,"end":38167.15},{"text":"los","start":38167.15,"end":38167.31},{"text":"precios,","start":38167.31,"end":38168.03},{"text":"hacer","start":38170.27,"end":38170.67},{"text":"frente","start":38170.67,"end":38171.47},{"text":"a","start":38172.19,"end":38172.35},{"text":"las","start":38172.35,"end":38172.59},{"text":"amenazas","start":38172.59,"end":38173.47},{"text":"a","start":38173.47,"end":38173.51},{"text":"la","start":38173.51,"end":38173.71},{"text":"seguridad,","start":38173.71,"end":38174.51},{"text":"el","start":38174.51,"end":38174.67},{"text":"terrorismo,","start":38174.67,"end":38175.47},{"text":"también","start":38175.55,"end":38175.95},{"text":"la","start":38175.95,"end":38176.11},{"text":"vulnerabilidad","start":38176.11,"end":38176.99},{"text":"y","start":38178.43,"end":38178.51},{"text":"la","start":38178.51,"end":38178.67},{"text":"pobreza.","start":38178.67,"end":38179.31}]},{"text":"La complementariedad entre todas estas dimensiones garantiza la seguridad y la estabilidad de nuestro país en un entorno marcado por las perturbaciones.","start":38182.43,"end":38194.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38182.43,"end":38182.67},{"text":"complementariedad","start":38182.67,"end":38183.75},{"text":"entre","start":38183.75,"end":38184.07},{"text":"todas","start":38184.07,"end":38184.43},{"text":"estas","start":38184.43,"end":38184.71},{"text":"dimensiones","start":38184.71,"end":38185.55},{"text":"garantiza","start":38185.55,"end":38186.67},{"text":"la","start":38186.67,"end":38186.99},{"text":"seguridad","start":38186.99,"end":38187.71},{"text":"y","start":38187.71,"end":38187.75},{"text":"la","start":38187.75,"end":38187.91},{"text":"estabilidad","start":38187.91,"end":38188.43},{"text":"de","start":38188.43,"end":38188.51},{"text":"nuestro","start":38188.51,"end":38188.83},{"text":"país","start":38188.83,"end":38189.31},{"text":"en","start":38190.91,"end":38191.15},{"text":"un","start":38191.15,"end":38191.51},{"text":"entorno","start":38191.51,"end":38192.27},{"text":"marcado","start":38192.43,"end":38193.15},{"text":"por","start":38193.15,"end":38193.31},{"text":"las","start":38193.31,"end":38193.47},{"text":"perturbaciones.","start":38193.47,"end":38194.51}]},{"text":"Señor Presidente, Mauritania sigue un enfoque equilibrado, un enfoque que abarca todos nuestros legados, ya sea africano, árabe y demás.","start":38195.23,"end":38212.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":38195.23,"end":38195.63},{"text":"Presidente,","start":38195.63,"end":38196.43},{"text":"Mauritania","start":38196.91,"end":38197.87},{"text":"sigue","start":38198.27,"end":38198.55},{"text":"un","start":38198.55,"end":38198.71},{"text":"enfoque","start":38198.71,"end":38199.27},{"text":"equilibrado,","start":38199.27,"end":38200.11},{"text":"un","start":38201.63,"end":38201.87},{"text":"enfoque","start":38201.87,"end":38202.43},{"text":"que","start":38203.23,"end":38203.47},{"text":"abarca","start":38203.47,"end":38204.35},{"text":"todos","start":38206.67,"end":38207.07},{"text":"nuestros","start":38207.07,"end":38207.79},{"text":"legados,","start":38207.79,"end":38208.67},{"text":"ya","start":38208.91,"end":38209.15},{"text":"sea","start":38209.15,"end":38209.31},{"text":"africano,","start":38209.31,"end":38210.03},{"text":"árabe","start":38210.03,"end":38210.67},{"text":"y","start":38211.39,"end":38211.55},{"text":"demás.","start":38211.55,"end":38212.11}]},{"text":"Nos orientamos en nuestra política de exterior, que se sustenta en la cooperación, en la solidaridad y en el respeto de la soberanía y buena vecindad.","start":38212.43,"end":38222.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":38212.43,"end":38212.67},{"text":"orientamos","start":38212.67,"end":38213.39},{"text":"en","start":38213.39,"end":38213.55},{"text":"nuestra","start":38213.55,"end":38214.43},{"text":"política","start":38214.51,"end":38215.23},{"text":"de","start":38215.23,"end":38215.35},{"text":"exterior,","start":38215.35,"end":38215.83},{"text":"que","start":38215.83,"end":38215.91},{"text":"se","start":38215.91,"end":38216.11},{"text":"sustenta","start":38216.11,"end":38216.83},{"text":"en","start":38217.03,"end":38217.19},{"text":"la","start":38217.19,"end":38217.39},{"text":"cooperación,","start":38217.39,"end":38218.31},{"text":"en","start":38218.31,"end":38218.47},{"text":"la","start":38218.47,"end":38218.67},{"text":"solidaridad","start":38218.67,"end":38219.39},{"text":"y","start":38219.39,"end":38219.43},{"text":"en","start":38219.43,"end":38219.59},{"text":"el","start":38219.59,"end":38219.75},{"text":"respeto","start":38219.75,"end":38220.19},{"text":"de","start":38220.19,"end":38220.31},{"text":"la","start":38220.31,"end":38220.75},{"text":"soberanía","start":38220.75,"end":38221.35},{"text":"y","start":38221.35,"end":38221.39},{"text":"buena","start":38221.39,"end":38221.63},{"text":"vecindad.","start":38221.63,"end":38222.27}]},{"text":"A partir de esto, consideramos que hacer frente a los desafíos exige promover el multilateralismo.","start":38222.99,"end":38231.15,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":38222.99,"end":38223.15},{"text":"partir","start":38223.15,"end":38223.59},{"text":"de","start":38223.59,"end":38223.75},{"text":"esto,","start":38223.75,"end":38224.27},{"text":"consideramos","start":38224.43,"end":38225.39},{"text":"que","start":38225.39,"end":38225.47},{"text":"hacer","start":38225.47,"end":38225.79},{"text":"frente","start":38225.79,"end":38226.15},{"text":"a","start":38226.15,"end":38226.19},{"text":"los","start":38226.19,"end":38226.43},{"text":"desafíos","start":38226.43,"end":38227.31},{"text":"exige","start":38228.35,"end":38228.99},{"text":"promover","start":38228.99,"end":38229.79},{"text":"el","start":38229.79,"end":38230.03},{"text":"multilateralismo.","start":38230.03,"end":38231.15}]},{"text":"Y necesitamos el esfuerzo de la comunidad internacional.","start":38233.39,"end":38237.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":38233.39,"end":38233.55},{"text":"necesitamos","start":38233.55,"end":38234.35},{"text":"el","start":38234.35,"end":38234.55},{"text":"esfuerzo","start":38234.55,"end":38235.31},{"text":"de","start":38235.31,"end":38235.59},{"text":"la","start":38235.59,"end":38235.79},{"text":"comunidad","start":38235.79,"end":38236.43},{"text":"internacional.","start":38236.43,"end":38237.47}]},{"text":"En términos prácticos, mi país, a través de su participación en los distintos eventos, en las distintas misiones de mantenimiento de la paz, contribuye al arreglo pacífico de controversias, promueve la cooperación y la coordinación, tanto a nivel regional como internacional.","start":38242.23,"end":38261.83,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":38242.23,"end":38242.39},{"text":"términos","start":38242.39,"end":38242.79},{"text":"prácticos,","start":38242.79,"end":38243.51},{"text":"mi","start":38244.47,"end":38244.87},{"text":"país,","start":38244.87,"end":38245.43},{"text":"a","start":38245.59,"end":38245.75},{"text":"través","start":38245.75,"end":38246.19},{"text":"de","start":38246.19,"end":38246.27},{"text":"su","start":38246.27,"end":38246.55},{"text":"participación","start":38246.55,"end":38247.67},{"text":"en","start":38248.23,"end":38248.39},{"text":"los","start":38248.39,"end":38248.59},{"text":"distintos","start":38248.59,"end":38249.51},{"text":"eventos,","start":38249.75,"end":38250.71},{"text":"en","start":38250.71,"end":38250.87},{"text":"las","start":38250.87,"end":38251.07},{"text":"distintas","start":38251.07,"end":38251.67},{"text":"misiones","start":38251.67,"end":38252.23},{"text":"de","start":38252.23,"end":38252.31},{"text":"mantenimiento","start":38252.31,"end":38253.11},{"text":"de","start":38253.11,"end":38253.23},{"text":"la","start":38253.23,"end":38253.43},{"text":"paz,","start":38253.43,"end":38253.67},{"text":"contribuye","start":38253.91,"end":38254.55},{"text":"al","start":38254.55,"end":38254.71},{"text":"arreglo","start":38254.71,"end":38255.35},{"text":"pacífico","start":38255.35,"end":38255.99},{"text":"de","start":38255.99,"end":38256.07},{"text":"controversias,","start":38256.07,"end":38256.87},{"text":"promueve","start":38256.87,"end":38257.27},{"text":"la","start":38257.27,"end":38257.43},{"text":"cooperación","start":38257.43,"end":38258.31},{"text":"y","start":38258.71,"end":38258.83},{"text":"la","start":38258.83,"end":38258.99},{"text":"coordinación,","start":38258.99,"end":38259.83},{"text":"tanto","start":38259.83,"end":38260.11},{"text":"a","start":38260.11,"end":38260.15},{"text":"nivel","start":38260.15,"end":38260.39},{"text":"regional","start":38260.39,"end":38260.83},{"text":"como","start":38260.83,"end":38261.03},{"text":"internacional.","start":38261.03,"end":38261.83}]},{"text":"Esta contribución se ancla en nuestra convicción de contar con una cooperación justa y sostenible.","start":38266.07,"end":38275.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":38266.07,"end":38266.47},{"text":"contribución","start":38266.47,"end":38267.43},{"text":"se","start":38267.43,"end":38267.75},{"text":"ancla","start":38267.75,"end":38268.31},{"text":"en","start":38268.31,"end":38268.55},{"text":"nuestra","start":38268.55,"end":38269.19},{"text":"convicción","start":38269.19,"end":38270.15},{"text":"de","start":38272.11,"end":38272.35},{"text":"contar","start":38272.35,"end":38272.83},{"text":"con","start":38272.83,"end":38272.99},{"text":"una","start":38272.99,"end":38273.23},{"text":"cooperación","start":38273.23,"end":38274.03},{"text":"justa","start":38274.03,"end":38274.43},{"text":"y","start":38274.43,"end":38274.47},{"text":"sostenible.","start":38274.47,"end":38275.23}]},{"text":"Porque ningún país, por poderoso que sea, podrá hacerle frente solo a estos desafíos en un mundo tan interconectado.","start":38276.43,"end":38286.75,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":38276.43,"end":38276.83},{"text":"ningún","start":38276.83,"end":38277.19},{"text":"país,","start":38277.19,"end":38277.79},{"text":"por","start":38277.87,"end":38278.11},{"text":"poderoso","start":38278.11,"end":38278.75},{"text":"que","start":38278.75,"end":38278.83},{"text":"sea,","start":38278.83,"end":38279.31},{"text":"podrá","start":38280.11,"end":38280.75},{"text":"hacerle","start":38280.83,"end":38281.39},{"text":"frente","start":38281.39,"end":38282.11},{"text":"solo","start":38282.35,"end":38283.07},{"text":"a","start":38283.47,"end":38283.71},{"text":"estos","start":38283.71,"end":38284.11},{"text":"desafíos","start":38284.11,"end":38284.91},{"text":"en","start":38284.91,"end":38285.07},{"text":"un","start":38285.07,"end":38285.23},{"text":"mundo","start":38285.23,"end":38285.47},{"text":"tan","start":38285.47,"end":38285.71},{"text":"interconectado.","start":38285.71,"end":38286.75}]},{"text":"La COVID-19, con las perturbaciones subsiguientes en las cadenas de suministro, los alimentos, la energía, los conflictos, las guerras, demostraron cómo los intereses de los Estados están interconectados junto a la paz y a la seguridad.","start":38286.75,"end":38307.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38286.75,"end":38286.91},{"text":"COVID-19,","start":38291.23,"end":38292.59},{"text":"con","start":38292.75,"end":38292.99},{"text":"las","start":38292.99,"end":38293.47},{"text":"perturbaciones","start":38293.47,"end":38294.55},{"text":"subsiguientes","start":38294.55,"end":38295.27},{"text":"en","start":38295.27,"end":38295.47},{"text":"las","start":38295.47,"end":38295.71},{"text":"cadenas","start":38295.71,"end":38296.19},{"text":"de","start":38296.19,"end":38296.27},{"text":"suministro,","start":38296.27,"end":38297.23},{"text":"los","start":38298.35,"end":38298.71},{"text":"alimentos,","start":38298.71,"end":38299.31},{"text":"la","start":38299.31,"end":38299.47},{"text":"energía,","start":38299.47,"end":38300.03},{"text":"los","start":38300.03,"end":38300.27},{"text":"conflictos,","start":38300.27,"end":38300.87},{"text":"las","start":38300.87,"end":38301.07},{"text":"guerras,","start":38301.07,"end":38301.79},{"text":"demostraron","start":38302.31,"end":38303.03},{"text":"cómo","start":38303.03,"end":38303.27},{"text":"los","start":38303.27,"end":38303.51},{"text":"intereses","start":38303.51,"end":38304.07},{"text":"de","start":38304.07,"end":38304.15},{"text":"los","start":38304.15,"end":38304.31},{"text":"Estados","start":38304.31,"end":38304.87},{"text":"están","start":38304.87,"end":38305.27},{"text":"interconectados","start":38305.27,"end":38306.35},{"text":"junto","start":38306.35,"end":38306.55},{"text":"a","start":38306.55,"end":38306.59},{"text":"la","start":38306.59,"end":38306.75},{"text":"paz","start":38306.75,"end":38306.95},{"text":"y","start":38306.95,"end":38306.99},{"text":"a","start":38306.99,"end":38307.03},{"text":"la","start":38307.03,"end":38307.19},{"text":"seguridad.","start":38307.19,"end":38307.83}]},{"text":"Las migraciones están en el centro de este desafío común.","start":38310.23,"end":38314.39,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":38310.23,"end":38310.55},{"text":"migraciones","start":38310.55,"end":38311.51},{"text":"están","start":38311.51,"end":38311.83},{"text":"en","start":38311.83,"end":38311.99},{"text":"el","start":38311.99,"end":38312.15},{"text":"centro","start":38312.15,"end":38312.87},{"text":"de","start":38312.87,"end":38313.15},{"text":"este","start":38313.15,"end":38313.35},{"text":"desafío","start":38313.35,"end":38313.91},{"text":"común.","start":38313.91,"end":38314.39}]},{"text":"La movilidad de las personas se debe a que buscan más oportunidades, empleo, oportunidades.","start":38317.47,"end":38329.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38317.47,"end":38317.75},{"text":"movilidad","start":38317.75,"end":38318.67},{"text":"de","start":38318.71,"end":38319.03},{"text":"las","start":38319.03,"end":38319.27},{"text":"personas","start":38319.27,"end":38320.07},{"text":"se","start":38323.19,"end":38323.91},{"text":"debe","start":38323.91,"end":38324.23},{"text":"a","start":38324.23,"end":38324.47},{"text":"que","start":38324.47,"end":38324.63},{"text":"buscan","start":38324.63,"end":38325.31},{"text":"más","start":38325.31,"end":38325.75},{"text":"oportunidades,","start":38325.75,"end":38326.87},{"text":"empleo,","start":38326.87,"end":38327.59},{"text":"oportunidades.","start":38327.99,"end":38329.07}]},{"text":"Sin embargo, la llegada de migrantes, la complejidad que reviste la cuestión, también desvela una realidad que se ha de analizar sin estridencias.","start":38329.07,"end":38348.87,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":38329.07,"end":38329.19},{"text":"embargo,","start":38329.19,"end":38329.83},{"text":"la","start":38330.11,"end":38330.47},{"text":"llegada","start":38330.47,"end":38331.11},{"text":"de","start":38331.27,"end":38331.51},{"text":"migrantes,","start":38331.51,"end":38332.47},{"text":"la","start":38332.91,"end":38333.35},{"text":"complejidad","start":38333.59,"end":38334.67},{"text":"que","start":38334.67,"end":38334.87},{"text":"reviste","start":38334.87,"end":38335.31},{"text":"la","start":38335.31,"end":38335.47},{"text":"cuestión,","start":38335.47,"end":38336.31},{"text":"también","start":38337.59,"end":38338.23},{"text":"desvela","start":38338.23,"end":38339.19},{"text":"una","start":38341.35,"end":38341.99},{"text":"realidad","start":38341.99,"end":38342.87},{"text":"que","start":38343.19,"end":38343.31},{"text":"se","start":38343.31,"end":38343.59},{"text":"ha","start":38343.59,"end":38343.83},{"text":"de","start":38343.83,"end":38344.07},{"text":"analizar","start":38344.07,"end":38345.75},{"text":"sin","start":38347.43,"end":38347.75},{"text":"estridencias.","start":38347.75,"end":38348.87}]},{"text":"Y también es importante proteger y salvaguardar la unidad en las sociedades.","start":38350.07,"end":38356.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":38350.07,"end":38350.31},{"text":"también","start":38350.31,"end":38350.87},{"text":"es","start":38350.87,"end":38351.23},{"text":"importante","start":38351.23,"end":38352.15},{"text":"proteger","start":38352.35,"end":38352.95},{"text":"y","start":38352.95,"end":38352.99},{"text":"salvaguardar","start":38352.99,"end":38353.95},{"text":"la","start":38354.35,"end":38354.59},{"text":"unidad","start":38354.59,"end":38355.23},{"text":"en","start":38355.47,"end":38355.71},{"text":"las","start":38355.71,"end":38355.91},{"text":"sociedades.","start":38355.91,"end":38356.59}]},{"text":"Necesitamos una respuesta a este desafío con colaboración entre los países de origen, tránsito y destino.","start":38356.59,"end":38366.27,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":38356.59,"end":38357.27},{"text":"una","start":38357.27,"end":38357.47},{"text":"respuesta","start":38357.47,"end":38358.35},{"text":"a","start":38358.83,"end":38358.99},{"text":"este","start":38358.99,"end":38359.27},{"text":"desafío","start":38359.27,"end":38360.03},{"text":"con","start":38360.75,"end":38361.07},{"text":"colaboración","start":38361.07,"end":38362.03},{"text":"entre","start":38362.03,"end":38362.35},{"text":"los","start":38362.35,"end":38362.59},{"text":"países","start":38362.59,"end":38363.31},{"text":"de","start":38363.63,"end":38363.79},{"text":"origen,","start":38363.79,"end":38364.43},{"text":"tránsito","start":38364.43,"end":38365.31},{"text":"y","start":38365.31,"end":38365.47},{"text":"destino.","start":38365.47,"end":38366.27}]},{"text":"Es importante que las responsabilidades se compartan y que se traten las causas reales de la migración irregular, al tiempo que se combate la trata de seres humanos.","start":38366.99,"end":38378.59,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":38366.99,"end":38367.23},{"text":"importante","start":38367.23,"end":38368.03},{"text":"que","start":38368.03,"end":38368.27},{"text":"las","start":38368.27,"end":38368.59},{"text":"responsabilidades","start":38368.59,"end":38369.67},{"text":"se","start":38369.67,"end":38369.95},{"text":"compartan","start":38369.95,"end":38370.91},{"text":"y","start":38371.23,"end":38371.47},{"text":"que","start":38371.47,"end":38371.75},{"text":"se","start":38371.75,"end":38371.95},{"text":"traten","start":38371.95,"end":38372.39},{"text":"las","start":38372.39,"end":38372.67},{"text":"causas","start":38372.67,"end":38372.99},{"text":"reales","start":38372.99,"end":38373.39},{"text":"de","start":38373.39,"end":38373.47},{"text":"la","start":38373.47,"end":38373.63},{"text":"migración","start":38373.63,"end":38374.07},{"text":"irregular,","start":38374.07,"end":38374.67},{"text":"al","start":38374.91,"end":38375.15},{"text":"tiempo","start":38375.15,"end":38375.47},{"text":"que","start":38375.47,"end":38375.55},{"text":"se","start":38375.55,"end":38375.71},{"text":"combate","start":38375.71,"end":38376.31},{"text":"la","start":38376.31,"end":38376.59},{"text":"trata","start":38376.59,"end":38377.23},{"text":"de","start":38377.39,"end":38377.63},{"text":"seres","start":38377.63,"end":38377.95},{"text":"humanos.","start":38377.95,"end":38378.59}]},{"text":"para contener y limitar estos flujos y para garantizar la dignidad y los derechos de los migrantes.","start":38382.07,"end":38391.19,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":38382.07,"end":38382.39},{"text":"contener","start":38382.39,"end":38383.31},{"text":"y","start":38383.31,"end":38383.35},{"text":"limitar","start":38383.35,"end":38384.07},{"text":"estos","start":38384.55,"end":38385.03},{"text":"flujos","start":38385.03,"end":38385.75},{"text":"y","start":38386.71,"end":38386.87},{"text":"para","start":38386.87,"end":38387.11},{"text":"garantizar","start":38387.11,"end":38387.99},{"text":"la","start":38387.99,"end":38388.23},{"text":"dignidad","start":38388.23,"end":38389.03},{"text":"y","start":38389.03,"end":38389.19},{"text":"los","start":38389.19,"end":38389.39},{"text":"derechos","start":38389.39,"end":38390.07},{"text":"de","start":38390.07,"end":38390.23},{"text":"los","start":38390.23,"end":38390.43},{"text":"migrantes.","start":38390.43,"end":38391.19}]},{"text":"La solución reside en la responsabilidad compartida y en la solidaridad.","start":38394.03,"end":38402.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":38394.03,"end":38394.39},{"text":"solución","start":38394.39,"end":38395.75},{"text":"reside","start":38396.15,"end":38396.99},{"text":"en","start":38396.99,"end":38397.15},{"text":"la","start":38397.15,"end":38397.43},{"text":"responsabilidad","start":38397.43,"end":38398.79},{"text":"compartida","start":38399.03,"end":38399.99},{"text":"y","start":38400.31,"end":38400.35},{"text":"en","start":38400.35,"end":38400.51},{"text":"la","start":38400.51,"end":38400.79},{"text":"solidaridad.","start":38401.51,"end":38402.47}]},{"text":"Señor Presidente, los conflictos se amplían y el coste humanitario que se deriva de los mismos, exige una mayor protección de los civiles, al tiempo que se arreglan las controversias de manera pacífica por el bien y el beneficio de las comunidades.","start":38403.43,"end":38425.71,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":38403.43,"end":38403.91},{"text":"Presidente,","start":38403.91,"end":38404.71},{"text":"los","start":38408.23,"end":38408.47},{"text":"conflictos","start":38408.47,"end":38409.35},{"text":"se","start":38409.47,"end":38409.75},{"text":"amplían","start":38409.75,"end":38410.39},{"text":"y","start":38411.07,"end":38411.15},{"text":"el","start":38411.15,"end":38411.31},{"text":"coste","start":38411.31,"end":38411.59},{"text":"humanitario","start":38411.59,"end":38412.19},{"text":"que","start":38412.19,"end":38412.31},{"text":"se","start":38412.31,"end":38412.51},{"text":"deriva","start":38412.51,"end":38412.91},{"text":"de","start":38412.91,"end":38412.99},{"text":"los","start":38412.99,"end":38413.23},{"text":"mismos,","start":38413.23,"end":38413.79},{"text":"exige","start":38414.75,"end":38415.47},{"text":"una","start":38415.71,"end":38416.03},{"text":"mayor","start":38416.03,"end":38416.35},{"text":"protección","start":38416.35,"end":38417.07},{"text":"de","start":38417.23,"end":38417.39},{"text":"los","start":38417.39,"end":38417.63},{"text":"civiles,","start":38417.63,"end":38418.11},{"text":"al","start":38418.11,"end":38418.27},{"text":"tiempo","start":38418.27,"end":38418.83},{"text":"que","start":38419.07,"end":38419.27},{"text":"se","start":38419.27,"end":38419.71},{"text":"arreglan","start":38419.79,"end":38420.59},{"text":"las","start":38420.59,"end":38420.91},{"text":"controversias","start":38420.91,"end":38421.63},{"text":"de","start":38421.63,"end":38421.71},{"text":"manera","start":38421.71,"end":38422.03},{"text":"pacífica","start":38422.03,"end":38422.67},{"text":"por","start":38422.83,"end":38422.99},{"text":"el","start":38422.99,"end":38423.15},{"text":"bien","start":38423.15,"end":38423.63},{"text":"y","start":38423.71,"end":38423.79},{"text":"el","start":38423.79,"end":38423.95},{"text":"beneficio","start":38423.95,"end":38424.55},{"text":"de","start":38424.55,"end":38424.67},{"text":"las","start":38424.67,"end":38424.83},{"text":"comunidades.","start":38424.83,"end":38425.71}]},{"text":"La destrucción sistemática que hemos visto en el territorio palestino El número creciente de víctimas y los desplazamientos son responsabilidad de la comunidad internacional, sobre todo de las Naciones Unidas.","start":38428.19,"end":38445.15,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":38428.19,"end":38428.43},{"text":"destrucción","start":38428.43,"end":38429.15},{"text":"sistemática","start":38429.15,"end":38430.03},{"text":"que","start":38430.27,"end":38430.47},{"text":"hemos","start":38430.47,"end":38430.67},{"text":"visto","start":38430.67,"end":38431.07},{"text":"en","start":38431.07,"end":38431.23},{"text":"el","start":38431.23,"end":38431.39},{"text":"territorio","start":38431.39,"end":38431.99},{"text":"palestino","start":38431.99,"end":38432.83},{"text":"El","start":38436.27,"end":38436.43},{"text":"número","start":38436.43,"end":38436.83},{"text":"creciente","start":38436.83,"end":38437.35},{"text":"de","start":38437.35,"end":38437.47},{"text":"víctimas","start":38437.47,"end":38438.11},{"text":"y","start":38438.11,"end":38438.27},{"text":"los","start":38438.27,"end":38438.55},{"text":"desplazamientos","start":38438.55,"end":38439.71},{"text":"son","start":38440.27,"end":38440.83},{"text":"responsabilidad","start":38440.83,"end":38441.83},{"text":"de","start":38441.95,"end":38442.11},{"text":"la","start":38442.11,"end":38442.27},{"text":"comunidad","start":38442.27,"end":38442.79},{"text":"internacional,","start":38442.79,"end":38443.39},{"text":"sobre","start":38443.39,"end":38443.63},{"text":"todo","start":38443.63,"end":38443.91},{"text":"de","start":38443.91,"end":38444.03},{"text":"las","start":38444.03,"end":38444.19},{"text":"Naciones","start":38444.19,"end":38444.59},{"text":"Unidas.","start":38444.59,"end":38445.15}]},{"text":"Tenemos que proteger al pueblo palestino y acabar con su sufrimiento.","start":38445.39,"end":38449.39,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":38445.39,"end":38445.79},{"text":"que","start":38445.79,"end":38445.87},{"text":"proteger","start":38445.87,"end":38446.43},{"text":"al","start":38446.43,"end":38446.59},{"text":"pueblo","start":38446.59,"end":38447.07},{"text":"palestino","start":38447.39,"end":38448.03},{"text":"y","start":38448.03,"end":38448.11},{"text":"acabar","start":38448.11,"end":38448.51},{"text":"con","start":38448.51,"end":38448.67},{"text":"su","start":38448.67,"end":38448.83},{"text":"sufrimiento.","start":38448.83,"end":38449.39}]},{"text":"Por ello, apoyamos una solución justa y duradera a la causa palestina, basándose en la Iniciativa Árabe de Paz, en las resoluciones de Naciones Unidas para así crear un Estado de Palestina independiente viable dentro de las líneas de 4 de junio de 1967 con Jerusalén Este como capital.","start":38449.39,"end":38483.59,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Por","start":38449.39,"end":38449.59},{"text":"ello,","start":38449.59,"end":38449.95},{"text":"apoyamos","start":38450.35,"end":38451.15},{"text":"una","start":38451.15,"end":38451.35},{"text":"solución","start":38451.35,"end":38451.79},{"text":"justa","start":38451.79,"end":38452.11},{"text":"y","start":38452.11,"end":38452.15},{"text":"duradera","start":38452.15,"end":38452.79},{"text":"a","start":38452.79,"end":38452.83},{"text":"la","start":38452.83,"end":38453.15},{"text":"causa","start":38453.15,"end":38453.55},{"text":"palestina,","start":38453.55,"end":38454.35},{"text":"basándose","start":38455.07,"end":38455.91},{"text":"en","start":38455.91,"end":38456.11},{"text":"la","start":38456.83,"end":38457.15},{"text":"Iniciativa","start":38457.15,"end":38457.99},{"text":"Árabe","start":38457.99,"end":38458.31},{"text":"de","start":38458.31,"end":38458.43},{"text":"Paz,","start":38458.43,"end":38458.83},{"text":"en","start":38461.31,"end":38461.47},{"text":"las","start":38461.47,"end":38461.71},{"text":"resoluciones","start":38461.71,"end":38462.83},{"text":"de","start":38465.19,"end":38465.35},{"text":"Naciones","start":38465.35,"end":38465.83},{"text":"Unidas","start":38465.83,"end":38466.55},{"text":"para","start":38467.43,"end":38468.11},{"text":"así","start":38468.11,"end":38468.63},{"text":"crear","start":38469.11,"end":38469.83},{"text":"un","start":38469.83,"end":38470.19},{"text":"Estado","start":38470.19,"end":38470.59},{"text":"de","start":38470.59,"end":38470.67},{"text":"Palestina","start":38470.67,"end":38471.51},{"text":"independiente","start":38471.51,"end":38472.55},{"text":"viable","start":38472.71,"end":38473.43},{"text":"dentro","start":38473.75,"end":38474.15},{"text":"de","start":38474.15,"end":38474.27},{"text":"las","start":38474.27,"end":38474.47},{"text":"líneas","start":38474.47,"end":38475.11},{"text":"de","start":38475.11,"end":38475.99},{"text":"4","start":38476.15,"end":38476.19},{"text":"de","start":38476.19,"end":38476.39},{"text":"junio","start":38476.39,"end":38477.11},{"text":"de","start":38477.43,"end":38477.63},{"text":"1967","start":38477.63,"end":38479.51},{"text":"con","start":38481.03,"end":38481.31},{"text":"Jerusalén","start":38481.31,"end":38481.99},{"text":"Este","start":38481.99,"end":38482.63},{"text":"como","start":38482.79,"end":38483.11},{"text":"capital.","start":38483.11,"end":38483.59}]},{"text":"Agradecemos los esfuerzos de mediación en los que se ha embarcado los Estados Unidos de América, Egipto, Qatar, Turquía.","start":38487.11,"end":38496.87,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":38487.11,"end":38487.87},{"text":"los","start":38487.87,"end":38488.07},{"text":"esfuerzos","start":38488.07,"end":38488.55},{"text":"de","start":38488.55,"end":38488.63},{"text":"mediación","start":38488.63,"end":38489.35},{"text":"en","start":38491.91,"end":38492.07},{"text":"los","start":38492.07,"end":38492.23},{"text":"que","start":38492.23,"end":38492.35},{"text":"se","start":38492.35,"end":38492.51},{"text":"ha","start":38492.51,"end":38492.55},{"text":"embarcado","start":38492.55,"end":38493.43},{"text":"los","start":38493.43,"end":38493.75},{"text":"Estados","start":38493.75,"end":38494.11},{"text":"Unidos","start":38494.11,"end":38494.51},{"text":"de","start":38494.51,"end":38494.59},{"text":"América,","start":38494.59,"end":38495.11},{"text":"Egipto,","start":38495.11,"end":38495.59},{"text":"Qatar,","start":38495.59,"end":38496.15},{"text":"Turquía.","start":38496.15,"end":38496.87}]},{"text":"E insistimos en la necesidad de aplicar la resolución 2803 del Consejo de Seguridad sobre el plan de paz para Gaza.","start":38499.27,"end":38512.79,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"E","start":38499.27,"end":38499.35},{"text":"insistimos","start":38499.35,"end":38500.11},{"text":"en","start":38500.11,"end":38500.27},{"text":"la","start":38500.27,"end":38500.47},{"text":"necesidad","start":38500.47,"end":38501.35},{"text":"de","start":38503.67,"end":38503.87},{"text":"aplicar","start":38503.87,"end":38504.55},{"text":"la","start":38505.11,"end":38505.43},{"text":"resolución","start":38505.43,"end":38506.07},{"text":"2803","start":38506.07,"end":38507.35},{"text":"del","start":38508.95,"end":38509.27},{"text":"Consejo","start":38509.27,"end":38509.59},{"text":"de","start":38509.59,"end":38509.67},{"text":"Seguridad","start":38509.67,"end":38510.31},{"text":"sobre","start":38510.47,"end":38510.83},{"text":"el","start":38510.83,"end":38510.99},{"text":"plan","start":38510.99,"end":38511.51},{"text":"de","start":38511.51,"end":38511.67},{"text":"paz","start":38511.67,"end":38512.07},{"text":"para","start":38512.07,"end":38512.35},{"text":"Gaza.","start":38512.35,"end":38512.79}]},{"text":"De esta manera, se traería la paz y se garantizaría la reconstrucción de la Franja.","start":38513.35,"end":38520.15,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"De","start":38513.35,"end":38513.55},{"text":"esta","start":38513.55,"end":38513.75},{"text":"manera,","start":38513.75,"end":38514.23},{"text":"se","start":38514.99,"end":38515.19},{"text":"traería","start":38515.19,"end":38515.71},{"text":"la","start":38515.71,"end":38515.91},{"text":"paz","start":38515.91,"end":38516.31},{"text":"y","start":38516.47,"end":38516.59},{"text":"se","start":38516.59,"end":38517.51},{"text":"garantizaría","start":38517.51,"end":38518.43},{"text":"la","start":38518.43,"end":38518.63},{"text":"reconstrucción","start":38518.63,"end":38519.35},{"text":"de","start":38519.35,"end":38519.43},{"text":"la","start":38519.43,"end":38519.59},{"text":"Franja.","start":38519.59,"end":38520.15}]},{"text":"Queremos recordar el paso histórico dado por toda una serie de países europeos a lo largo del año pasado, cuando reconocieron el Estado de Palestina, y queremos agradecer y encomiar las medidas recientes que ha adoptado toda una serie de países europeos de imponer sanciones a los colonos israelíes que han participado en actos violentos contra el pueblo palestino.","start":38524.15,"end":38559.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Queremos","start":38524.15,"end":38524.87},{"text":"recordar","start":38524.87,"end":38525.67},{"text":"el","start":38525.67,"end":38525.91},{"text":"paso","start":38525.91,"end":38526.39},{"text":"histórico","start":38526.39,"end":38527.35},{"text":"dado","start":38528.95,"end":38529.59},{"text":"por","start":38529.59,"end":38529.83},{"text":"toda","start":38529.83,"end":38530.03},{"text":"una","start":38530.03,"end":38530.23},{"text":"serie","start":38530.23,"end":38530.47},{"text":"de","start":38530.47,"end":38530.55},{"text":"países","start":38530.55,"end":38531.03},{"text":"europeos","start":38531.03,"end":38531.75},{"text":"a","start":38531.75,"end":38531.79},{"text":"lo","start":38531.79,"end":38531.99},{"text":"largo","start":38531.99,"end":38532.27},{"text":"del","start":38532.27,"end":38532.43},{"text":"año","start":38532.43,"end":38532.67},{"text":"pasado,","start":38532.67,"end":38533.27},{"text":"cuando","start":38534.23,"end":38534.95},{"text":"reconocieron","start":38534.95,"end":38536.39},{"text":"el","start":38536.55,"end":38536.75},{"text":"Estado","start":38536.75,"end":38537.11},{"text":"de","start":38537.11,"end":38537.23},{"text":"Palestina,","start":38537.23,"end":38537.99},{"text":"y","start":38539.51,"end":38539.75},{"text":"queremos","start":38539.75,"end":38540.63},{"text":"agradecer","start":38541.35,"end":38542.07},{"text":"y","start":38542.07,"end":38542.31},{"text":"encomiar","start":38542.31,"end":38543.27},{"text":"las","start":38543.27,"end":38543.51},{"text":"medidas","start":38543.51,"end":38544.07},{"text":"recientes","start":38544.07,"end":38544.87},{"text":"que","start":38545.35,"end":38545.51},{"text":"ha","start":38545.51,"end":38545.55},{"text":"adoptado","start":38545.55,"end":38546.31},{"text":"toda","start":38546.31,"end":38546.51},{"text":"una","start":38546.51,"end":38546.63},{"text":"serie","start":38546.63,"end":38546.91},{"text":"de","start":38546.91,"end":38546.99},{"text":"países","start":38546.99,"end":38547.43},{"text":"europeos","start":38547.43,"end":38548.15},{"text":"de","start":38548.67,"end":38548.91},{"text":"imponer","start":38548.91,"end":38549.47},{"text":"sanciones","start":38549.47,"end":38550.19},{"text":"a","start":38550.19,"end":38550.35},{"text":"los","start":38550.35,"end":38550.67},{"text":"colonos","start":38550.67,"end":38551.31},{"text":"israelíes","start":38551.31,"end":38552.19},{"text":"que","start":38555.71,"end":38555.95},{"text":"han","start":38555.95,"end":38556.03},{"text":"participado","start":38556.03,"end":38556.83},{"text":"en","start":38556.83,"end":38557.11},{"text":"actos","start":38557.11,"end":38557.43},{"text":"violentos","start":38557.43,"end":38558.03},{"text":"contra","start":38558.03,"end":38558.27},{"text":"el","start":38558.27,"end":38558.43},{"text":"pueblo","start":38558.43,"end":38558.67},{"text":"palestino.","start":38558.67,"end":38559.31}]},{"text":"Ahora bien, aunque sean importantes, estas iniciativas no pueden ser iniciativas aisladas.","start":38559.31,"end":38568.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":38559.31,"end":38559.59},{"text":"bien,","start":38559.59,"end":38560.03},{"text":"aunque","start":38562.43,"end":38562.83},{"text":"sean","start":38562.83,"end":38563.07},{"text":"importantes,","start":38563.07,"end":38564.27},{"text":"estas","start":38564.59,"end":38565.15},{"text":"iniciativas","start":38565.15,"end":38566.19},{"text":"no","start":38566.19,"end":38566.31},{"text":"pueden","start":38566.31,"end":38566.75},{"text":"ser","start":38566.75,"end":38566.99},{"text":"iniciativas","start":38566.99,"end":38567.75},{"text":"aisladas.","start":38567.75,"end":38568.51}]},{"text":"Tienen que ser un vector para medidas internacionales más firmes.","start":38570.75,"end":38576.27,"topics":[],"words":[{"text":"Tienen","start":38570.75,"end":38571.15},{"text":"que","start":38571.15,"end":38571.31},{"text":"ser","start":38571.31,"end":38571.63},{"text":"un","start":38571.63,"end":38572.03},{"text":"vector","start":38572.03,"end":38572.99},{"text":"para","start":38573.47,"end":38573.79},{"text":"medidas","start":38573.79,"end":38574.43},{"text":"internacionales","start":38574.43,"end":38575.35},{"text":"más","start":38575.35,"end":38575.55},{"text":"firmes.","start":38575.55,"end":38576.27}]},{"text":"y así poner fin a las actividades de asentamiento, al tiempo que se amplía el horizonte para una solución biestatal.","start":38577.47,"end":38587.07,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"y","start":38577.47,"end":38577.63},{"text":"así","start":38577.63,"end":38577.95},{"text":"poner","start":38577.95,"end":38578.51},{"text":"fin","start":38578.59,"end":38579.15},{"text":"a","start":38579.15,"end":38579.31},{"text":"las","start":38579.31,"end":38579.55},{"text":"actividades","start":38579.55,"end":38580.43},{"text":"de","start":38580.43,"end":38580.63},{"text":"asentamiento,","start":38580.63,"end":38581.55},{"text":"al","start":38582.35,"end":38582.59},{"text":"tiempo","start":38582.59,"end":38583.15},{"text":"que","start":38583.63,"end":38583.83},{"text":"se","start":38583.83,"end":38584.11},{"text":"amplía","start":38584.11,"end":38584.75},{"text":"el","start":38584.75,"end":38584.91},{"text":"horizonte","start":38584.91,"end":38585.47},{"text":"para","start":38585.47,"end":38585.71},{"text":"una","start":38585.71,"end":38585.91},{"text":"solución","start":38585.91,"end":38586.35},{"text":"biestatal.","start":38586.35,"end":38587.07}]},{"text":"Paradójicamente, Se les ha negado a los palestinos su participación en este foro internacional en un momento cuando la causa palestina ocupa el lugar más destacado de nuestro programa de trabajo.","start":38601.5,"end":38612.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Paradójicamente,","start":38601.5,"end":38602.78},{"text":"Se","start":38603.19,"end":38603.35},{"text":"les","start":38603.35,"end":38603.59},{"text":"ha","start":38603.59,"end":38603.63},{"text":"negado","start":38603.63,"end":38604.07},{"text":"a","start":38604.07,"end":38604.15},{"text":"los","start":38604.15,"end":38604.39},{"text":"palestinos","start":38604.39,"end":38604.91},{"text":"su","start":38604.91,"end":38605.07},{"text":"participación","start":38605.07,"end":38605.75},{"text":"en","start":38605.75,"end":38605.91},{"text":"este","start":38605.91,"end":38606.07},{"text":"foro","start":38606.07,"end":38606.31},{"text":"internacional","start":38606.31,"end":38607.03},{"text":"en","start":38607.03,"end":38607.19},{"text":"un","start":38607.39,"end":38607.67},{"text":"momento","start":38607.67,"end":38608.07},{"text":"cuando","start":38608.07,"end":38608.31},{"text":"la","start":38608.31,"end":38608.47},{"text":"causa","start":38608.47,"end":38608.75},{"text":"palestina","start":38608.75,"end":38609.35},{"text":"ocupa","start":38609.35,"end":38609.59},{"text":"el","start":38609.59,"end":38609.75},{"text":"lugar","start":38609.75,"end":38610.07},{"text":"más","start":38610.07,"end":38610.23},{"text":"destacado","start":38610.23,"end":38610.87},{"text":"de","start":38610.87,"end":38611.03},{"text":"nuestro","start":38611.03,"end":38611.35},{"text":"programa","start":38611.35,"end":38611.71},{"text":"de","start":38611.71,"end":38611.79},{"text":"trabajo.","start":38611.79,"end":38612.31}]},{"text":"En un momento en el que la causa palestina está en primera línea del programa de trabajo internacional, no han podido participar, lo cual va en contra del espíritu de diálogo y de pluralismo, que es precisamente el espíritu en el que se basan las Naciones Unidas.","start":38612.31,"end":38639.67,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"En","start":38612.31,"end":38612.47},{"text":"un","start":38617.79,"end":38618.07},{"text":"momento","start":38618.07,"end":38618.79},{"text":"en","start":38618.79,"end":38619.07},{"text":"el","start":38619.07,"end":38619.23},{"text":"que","start":38619.23,"end":38619.31},{"text":"la","start":38619.31,"end":38619.51},{"text":"causa","start":38619.51,"end":38619.91},{"text":"palestina","start":38619.91,"end":38620.79},{"text":"está","start":38620.79,"end":38621.35},{"text":"en","start":38621.35,"end":38621.59},{"text":"primera","start":38621.59,"end":38622.15},{"text":"línea","start":38622.15,"end":38622.79},{"text":"del","start":38623.11,"end":38623.35},{"text":"programa","start":38623.35,"end":38623.83},{"text":"de","start":38623.83,"end":38623.99},{"text":"trabajo","start":38623.99,"end":38624.43},{"text":"internacional,","start":38624.43,"end":38625.51},{"text":"no","start":38625.83,"end":38626.31},{"text":"han","start":38626.31,"end":38626.55},{"text":"podido","start":38626.55,"end":38627.35},{"text":"participar,","start":38629.75,"end":38630.63},{"text":"lo","start":38630.95,"end":38631.19},{"text":"cual","start":38631.19,"end":38631.75},{"text":"va","start":38631.75,"end":38631.91},{"text":"en","start":38631.91,"end":38632.07},{"text":"contra","start":38632.07,"end":38632.47},{"text":"del","start":38632.47,"end":38632.63},{"text":"espíritu","start":38632.63,"end":38633.11},{"text":"de","start":38633.11,"end":38633.27},{"text":"diálogo","start":38633.27,"end":38633.91},{"text":"y","start":38633.91,"end":38634.07},{"text":"de","start":38634.07,"end":38634.23},{"text":"pluralismo,","start":38634.23,"end":38635.19},{"text":"que","start":38635.35,"end":38635.43},{"text":"es","start":38635.43,"end":38635.59},{"text":"precisamente","start":38635.59,"end":38636.35},{"text":"el","start":38636.35,"end":38636.51},{"text":"espíritu","start":38636.51,"end":38637.11},{"text":"en","start":38637.43,"end":38637.59},{"text":"el","start":38637.59,"end":38637.75},{"text":"que","start":38637.75,"end":38637.83},{"text":"se","start":38637.83,"end":38637.99},{"text":"basan","start":38637.99,"end":38638.39},{"text":"las","start":38638.39,"end":38638.55},{"text":"Naciones","start":38638.55,"end":38639.03},{"text":"Unidas.","start":38639.03,"end":38639.67}]},{"text":"Por ello, hemos de insistir en que el Estado Palestina ha obtenido el reconocimiento de la mayoría de los Estados miembros de Naciones Unidas.","start":38640.07,"end":38649.83,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Por","start":38640.07,"end":38640.27},{"text":"ello,","start":38640.27,"end":38640.63},{"text":"hemos","start":38640.87,"end":38641.19},{"text":"de","start":38641.19,"end":38641.27},{"text":"insistir","start":38641.27,"end":38642.07},{"text":"en","start":38642.71,"end":38642.87},{"text":"que","start":38642.87,"end":38643.27},{"text":"el","start":38643.51,"end":38643.71},{"text":"Estado","start":38643.71,"end":38644.23},{"text":"Palestina","start":38644.23,"end":38645.19},{"text":"ha","start":38645.35,"end":38645.51},{"text":"obtenido","start":38645.51,"end":38646.15},{"text":"el","start":38646.15,"end":38646.31},{"text":"reconocimiento","start":38646.31,"end":38646.99},{"text":"de","start":38646.99,"end":38647.07},{"text":"la","start":38647.07,"end":38647.23},{"text":"mayoría","start":38647.23,"end":38647.67},{"text":"de","start":38647.67,"end":38647.79},{"text":"los","start":38647.79,"end":38647.99},{"text":"Estados","start":38647.99,"end":38648.39},{"text":"miembros","start":38648.39,"end":38648.75},{"text":"de","start":38648.75,"end":38648.83},{"text":"Naciones","start":38648.83,"end":38649.27},{"text":"Unidas.","start":38649.27,"end":38649.83}]},{"text":"Y ahí se refleja un apoyo internacional muy generalizado del pueblo palestino y la creación de un Estado independiente.","start":38650.79,"end":38660.95,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Y","start":38650.79,"end":38650.87},{"text":"ahí","start":38650.87,"end":38650.99},{"text":"se","start":38650.99,"end":38651.19},{"text":"refleja","start":38651.19,"end":38651.91},{"text":"un","start":38652.95,"end":38653.31},{"text":"apoyo","start":38653.31,"end":38654.07},{"text":"internacional","start":38654.07,"end":38655.19},{"text":"muy","start":38655.83,"end":38656.15},{"text":"generalizado","start":38656.15,"end":38657.19},{"text":"del","start":38657.19,"end":38657.47},{"text":"pueblo","start":38657.47,"end":38657.83},{"text":"palestino","start":38657.83,"end":38658.47},{"text":"y","start":38658.47,"end":38658.51},{"text":"la","start":38658.51,"end":38658.71},{"text":"creación","start":38658.71,"end":38659.23},{"text":"de","start":38659.23,"end":38659.31},{"text":"un","start":38659.31,"end":38659.47},{"text":"Estado","start":38659.47,"end":38659.91},{"text":"independiente.","start":38659.91,"end":38660.95}]},{"text":"Por ello, pedimos que los palestinos puedan participar en todos los foros de Naciones Unidas para que puedan lograr sus aspiraciones y defender esta causa justa ante la comunidad internacional.","start":38663.03,"end":38682.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Por","start":38663.03,"end":38663.23},{"text":"ello,","start":38663.23,"end":38663.67},{"text":"pedimos","start":38665.03,"end":38665.99},{"text":"que","start":38666.79,"end":38667.27},{"text":"los","start":38668.95,"end":38670.15},{"text":"palestinos","start":38670.15,"end":38671.35},{"text":"puedan","start":38671.67,"end":38672.31},{"text":"participar","start":38672.31,"end":38673.43},{"text":"en","start":38673.67,"end":38673.91},{"text":"todos","start":38673.91,"end":38674.23},{"text":"los","start":38674.23,"end":38674.47},{"text":"foros","start":38674.47,"end":38674.79},{"text":"de","start":38674.79,"end":38674.91},{"text":"Naciones","start":38674.91,"end":38675.43},{"text":"Unidas","start":38675.43,"end":38675.99},{"text":"para","start":38676.23,"end":38676.55},{"text":"que","start":38676.55,"end":38676.71},{"text":"puedan","start":38676.71,"end":38677.27},{"text":"lograr","start":38677.43,"end":38678.03},{"text":"sus","start":38678.03,"end":38678.23},{"text":"aspiraciones","start":38678.23,"end":38679.19},{"text":"y","start":38679.19,"end":38679.27},{"text":"defender","start":38679.27,"end":38679.83},{"text":"esta","start":38679.83,"end":38680.07},{"text":"causa","start":38680.07,"end":38680.39},{"text":"justa","start":38680.39,"end":38680.75},{"text":"ante","start":38680.75,"end":38680.91},{"text":"la","start":38680.91,"end":38681.07},{"text":"comunidad","start":38681.07,"end":38681.55},{"text":"internacional.","start":38681.55,"end":38682.31}]},{"text":"También insistimos en nuestro apoyo al pueblo del Líbano.","start":38696.47,"end":38700.55,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":38696.47,"end":38697.11},{"text":"insistimos","start":38697.11,"end":38697.91},{"text":"en","start":38697.91,"end":38698.07},{"text":"nuestro","start":38698.07,"end":38698.47},{"text":"apoyo","start":38698.47,"end":38699.19},{"text":"al","start":38699.19,"end":38699.43},{"text":"pueblo","start":38699.43,"end":38699.75},{"text":"del","start":38699.75,"end":38700.03},{"text":"Líbano.","start":38700.03,"end":38700.55}]},{"text":"Ante el sufrimiento que se les ha causado, tenemos que garantizar su soberanía.","start":38706.39,"end":38712.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":38706.39,"end":38706.67},{"text":"el","start":38706.67,"end":38706.83},{"text":"sufrimiento","start":38706.83,"end":38707.75},{"text":"que","start":38708.07,"end":38708.27},{"text":"se","start":38708.27,"end":38708.43},{"text":"les","start":38708.43,"end":38708.63},{"text":"ha","start":38708.63,"end":38708.71},{"text":"causado,","start":38708.71,"end":38709.43},{"text":"tenemos","start":38709.99,"end":38710.79},{"text":"que","start":38710.79,"end":38711.03},{"text":"garantizar","start":38711.03,"end":38711.59},{"text":"su","start":38711.59,"end":38711.75},{"text":"soberanía.","start":38711.75,"end":38712.55}]},{"text":"También expresamos nuestra solidaridad con Sudán.","start":38713.11,"end":38715.75,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":38713.11,"end":38713.51},{"text":"expresamos","start":38713.51,"end":38714.11},{"text":"nuestra","start":38714.11,"end":38714.39},{"text":"solidaridad","start":38714.39,"end":38715.03},{"text":"con","start":38715.03,"end":38715.27},{"text":"Sudán.","start":38715.27,"end":38715.75}]},{"text":"Estamos comprometidos con la unidad, la soberanía y la integridad territorial de Sudán.","start":38717.75,"end":38722.87,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":38717.75,"end":38718.31},{"text":"comprometidos","start":38718.31,"end":38719.19},{"text":"con","start":38719.19,"end":38719.35},{"text":"la","start":38719.35,"end":38719.51},{"text":"unidad,","start":38719.51,"end":38720.03},{"text":"la","start":38720.03,"end":38720.31},{"text":"soberanía","start":38720.31,"end":38720.83},{"text":"y","start":38720.83,"end":38720.87},{"text":"la","start":38720.87,"end":38721.03},{"text":"integridad","start":38721.03,"end":38721.59},{"text":"territorial","start":38721.59,"end":38722.19},{"text":"de","start":38722.19,"end":38722.31},{"text":"Sudán.","start":38722.31,"end":38722.87}]},{"text":"Pedimos el fin inmediato de la guerra, que se dé prioridad al diálogo, al tiempo que se protege a los civiles y se acaba con su sufrimiento.","start":38723.47,"end":38733.47,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":38723.47,"end":38724.03},{"text":"el","start":38724.03,"end":38724.19},{"text":"fin","start":38724.19,"end":38724.43},{"text":"inmediato","start":38724.43,"end":38725.39},{"text":"de","start":38725.47,"end":38725.59},{"text":"la","start":38725.59,"end":38725.79},{"text":"guerra,","start":38725.79,"end":38726.27},{"text":"que","start":38727.07,"end":38727.19},{"text":"se","start":38727.19,"end":38727.39},{"text":"dé","start":38727.39,"end":38727.55},{"text":"prioridad","start":38727.55,"end":38728.39},{"text":"al","start":38728.39,"end":38728.55},{"text":"diálogo,","start":38728.55,"end":38729.15},{"text":"al","start":38729.47,"end":38729.71},{"text":"tiempo","start":38729.71,"end":38730.03},{"text":"que","start":38730.03,"end":38730.11},{"text":"se","start":38730.11,"end":38730.27},{"text":"protege","start":38730.27,"end":38730.71},{"text":"a","start":38730.71,"end":38730.75},{"text":"los","start":38730.75,"end":38730.91},{"text":"civiles","start":38730.91,"end":38731.71},{"text":"y","start":38731.71,"end":38731.79},{"text":"se","start":38731.79,"end":38731.95},{"text":"acaba","start":38731.95,"end":38732.27},{"text":"con","start":38732.27,"end":38732.47},{"text":"su","start":38732.47,"end":38732.67},{"text":"sufrimiento.","start":38732.67,"end":38733.47}]},{"text":"Libia.","start":38734.19,"end":38734.75,"topics":[],"words":[{"text":"Libia.","start":38734.19,"end":38734.75}]},{"text":"Apoyamos los esfuerzos de Naciones Unidas y también de la Unión Africana para lograr un arreglo permanente que permita mantener la unidad y la soberanía del país, al tiempo que se garantiza la paz y la estabilidad para el pueblo.","start":38735.63,"end":38752.67,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":38735.63,"end":38736.27},{"text":"los","start":38736.27,"end":38736.43},{"text":"esfuerzos","start":38736.43,"end":38736.99},{"text":"de","start":38736.99,"end":38737.07},{"text":"Naciones","start":38737.07,"end":38737.55},{"text":"Unidas","start":38737.55,"end":38738.19},{"text":"y","start":38738.19,"end":38738.35},{"text":"también","start":38738.35,"end":38738.63},{"text":"de","start":38738.63,"end":38738.71},{"text":"la","start":38738.71,"end":38738.87},{"text":"Unión","start":38738.87,"end":38739.11},{"text":"Africana","start":38739.11,"end":38739.95},{"text":"para","start":38740.91,"end":38741.23},{"text":"lograr","start":38741.23,"end":38741.79},{"text":"un","start":38741.79,"end":38742.15},{"text":"arreglo","start":38742.15,"end":38742.91},{"text":"permanente","start":38742.91,"end":38743.95},{"text":"que","start":38744.51,"end":38744.67},{"text":"permita","start":38744.67,"end":38745.07},{"text":"mantener","start":38745.07,"end":38745.71},{"text":"la","start":38745.71,"end":38746.19},{"text":"unidad","start":38746.19,"end":38746.99},{"text":"y","start":38747.23,"end":38747.35},{"text":"la","start":38747.35,"end":38747.71},{"text":"soberanía","start":38747.71,"end":38748.75},{"text":"del","start":38748.75,"end":38749.07},{"text":"país,","start":38749.07,"end":38749.39},{"text":"al","start":38749.39,"end":38749.55},{"text":"tiempo","start":38749.55,"end":38749.87},{"text":"que","start":38749.87,"end":38749.99},{"text":"se","start":38749.99,"end":38750.15},{"text":"garantiza","start":38750.15,"end":38750.63},{"text":"la","start":38750.63,"end":38750.83},{"text":"paz","start":38750.83,"end":38751.07},{"text":"y","start":38751.07,"end":38751.11},{"text":"la","start":38751.11,"end":38751.31},{"text":"estabilidad","start":38751.31,"end":38751.79},{"text":"para","start":38751.79,"end":38751.95},{"text":"el","start":38751.95,"end":38752.11},{"text":"pueblo.","start":38752.11,"end":38752.67}]},{"text":"También renovamos nuestro apoyo a los esfuerzos que se están desplegando en Yemen y las iniciativas de los países árabes, como el Reino de Arabia Saudí, en apoyo de Yemen.","start":38755.43,"end":38784.95,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":38755.43,"end":38756.15},{"text":"renovamos","start":38756.31,"end":38757.19},{"text":"nuestro","start":38757.51,"end":38758.15},{"text":"apoyo","start":38758.15,"end":38759.11},{"text":"a","start":38761.99,"end":38762.15},{"text":"los","start":38762.15,"end":38762.39},{"text":"esfuerzos","start":38762.39,"end":38763.27},{"text":"que","start":38774.31,"end":38774.51},{"text":"se","start":38774.51,"end":38774.71},{"text":"están","start":38774.71,"end":38775.03},{"text":"desplegando","start":38775.03,"end":38775.91},{"text":"en","start":38775.91,"end":38776.07},{"text":"Yemen","start":38776.07,"end":38776.63},{"text":"y","start":38777.19,"end":38777.35},{"text":"las","start":38777.35,"end":38777.83},{"text":"iniciativas","start":38777.83,"end":38779.51},{"text":"de","start":38780.15,"end":38780.39},{"text":"los","start":38780.39,"end":38780.63},{"text":"países","start":38780.63,"end":38781.19},{"text":"árabes,","start":38781.19,"end":38781.59},{"text":"como","start":38781.59,"end":38781.99},{"text":"el","start":38781.99,"end":38782.15},{"text":"Reino","start":38782.15,"end":38782.59},{"text":"de","start":38782.59,"end":38782.71},{"text":"Arabia","start":38782.71,"end":38783.11},{"text":"Saudí,","start":38783.11,"end":38783.51},{"text":"en","start":38783.51,"end":38783.67},{"text":"apoyo","start":38783.67,"end":38784.31},{"text":"de","start":38784.31,"end":38784.47},{"text":"Yemen.","start":38784.47,"end":38784.95}]},{"text":"Nuestra postura de principio continúa en torno al conflicto del Sáhara Occidental y esperamos lograr una solución sostenible y justa que sea aceptable para todas las partes.","start":38787.87,"end":38803.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":38787.87,"end":38788.35},{"text":"postura","start":38788.35,"end":38788.75},{"text":"de","start":38788.75,"end":38788.91},{"text":"principio","start":38788.91,"end":38789.87},{"text":"continúa","start":38790.27,"end":38791.07},{"text":"en","start":38793.63,"end":38793.87},{"text":"torno","start":38793.87,"end":38794.11},{"text":"al","start":38794.11,"end":38794.27},{"text":"conflicto","start":38794.27,"end":38794.75},{"text":"del","start":38794.75,"end":38794.99},{"text":"Sáhara","start":38794.99,"end":38795.31},{"text":"Occidental","start":38795.31,"end":38796.11},{"text":"y","start":38796.91,"end":38797.07},{"text":"esperamos","start":38797.07,"end":38798.11},{"text":"lograr","start":38798.11,"end":38798.91},{"text":"una","start":38798.91,"end":38799.19},{"text":"solución","start":38799.19,"end":38799.79},{"text":"sostenible","start":38799.79,"end":38800.67},{"text":"y","start":38800.67,"end":38800.75},{"text":"justa","start":38800.75,"end":38801.31},{"text":"que","start":38801.47,"end":38801.71},{"text":"sea","start":38801.71,"end":38801.83},{"text":"aceptable","start":38801.83,"end":38802.43},{"text":"para","start":38802.43,"end":38802.59},{"text":"todas","start":38802.59,"end":38802.91},{"text":"las","start":38802.91,"end":38803.07},{"text":"partes.","start":38803.07,"end":38803.79}]},{"text":"También expresamos nuestra profunda preocupación por el recrudecimiento militar en Oriente Medio y la amenaza para toda la región.","start":38806.19,"end":38818.43,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"También","start":38806.19,"end":38806.59},{"text":"expresamos","start":38806.59,"end":38807.31},{"text":"nuestra","start":38807.31,"end":38807.95},{"text":"profunda","start":38807.95,"end":38808.59},{"text":"preocupación","start":38808.59,"end":38809.63},{"text":"por","start":38810.03,"end":38810.23},{"text":"el","start":38810.23,"end":38810.39},{"text":"recrudecimiento","start":38810.39,"end":38811.15},{"text":"militar","start":38811.15,"end":38811.87},{"text":"en","start":38811.87,"end":38812.11},{"text":"Oriente","start":38812.11,"end":38812.59},{"text":"Medio","start":38812.59,"end":38813.15},{"text":"y","start":38814.03,"end":38814.19},{"text":"la","start":38814.19,"end":38814.63},{"text":"amenaza","start":38814.63,"end":38815.47},{"text":"para","start":38817.15,"end":38817.47},{"text":"toda","start":38817.47,"end":38817.75},{"text":"la","start":38817.75,"end":38817.91},{"text":"región.","start":38817.91,"end":38818.43}]},{"text":"Las repercusiones se extienden al estrecho de Ormuz y a las rutas marítimas.","start":38820.19,"end":38832.27,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Las","start":38820.19,"end":38820.59},{"text":"repercusiones","start":38820.59,"end":38822.03},{"text":"se","start":38822.83,"end":38823.07},{"text":"extienden","start":38823.07,"end":38823.87},{"text":"al","start":38823.87,"end":38824.15},{"text":"estrecho","start":38824.15,"end":38824.59},{"text":"de","start":38824.59,"end":38824.71},{"text":"Ormuz","start":38824.71,"end":38825.23},{"text":"y","start":38829.39,"end":38829.71},{"text":"a","start":38829.71,"end":38830.03},{"text":"las","start":38830.03,"end":38830.51},{"text":"rutas","start":38830.51,"end":38831.23},{"text":"marítimas.","start":38831.23,"end":38832.27}]},{"text":"Apoyamos al Reino de Arabia Saudí, a los EAU, el Estado de Catar y al Reino de Bahréin, y también a Kuwait.","start":38834.27,"end":38841.63,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyamos","start":38834.27,"end":38835.07},{"text":"al","start":38835.07,"end":38835.47},{"text":"Reino","start":38835.47,"end":38835.79},{"text":"de","start":38835.79,"end":38835.91},{"text":"Arabia","start":38835.91,"end":38836.27},{"text":"Saudí,","start":38836.27,"end":38836.59},{"text":"a","start":38836.59,"end":38836.67},{"text":"los","start":38836.67,"end":38836.91},{"text":"EAU,","start":38836.91,"end":38837.39},{"text":"el","start":38837.79,"end":38837.99},{"text":"Estado","start":38837.99,"end":38838.39},{"text":"de","start":38838.39,"end":38838.47},{"text":"Catar","start":38838.47,"end":38838.91},{"text":"y","start":38838.91,"end":38838.99},{"text":"al","start":38838.99,"end":38839.15},{"text":"Reino","start":38839.15,"end":38839.39},{"text":"de","start":38839.39,"end":38839.47},{"text":"Bahréin,","start":38839.47,"end":38840.27},{"text":"y","start":38840.51,"end":38840.67},{"text":"también","start":38840.67,"end":38841.07},{"text":"a","start":38841.07,"end":38841.11},{"text":"Kuwait.","start":38841.11,"end":38841.63}]},{"text":"así como al Reino Hashemí de Jordania, ante los ataques que se están cometiendo contra su estabilidad y contra su seguridad.","start":38844.43,"end":38856.27,"topics":[],"words":[{"text":"así","start":38844.43,"end":38844.75},{"text":"como","start":38844.75,"end":38844.95},{"text":"al","start":38844.95,"end":38845.11},{"text":"Reino","start":38845.11,"end":38845.55},{"text":"Hashemí","start":38845.55,"end":38846.11},{"text":"de","start":38846.11,"end":38846.23},{"text":"Jordania,","start":38846.23,"end":38846.99},{"text":"ante","start":38849.31,"end":38850.03},{"text":"los","start":38850.27,"end":38850.75},{"text":"ataques","start":38850.75,"end":38851.63},{"text":"que","start":38851.63,"end":38851.83},{"text":"se","start":38851.83,"end":38851.99},{"text":"están","start":38851.99,"end":38852.27},{"text":"cometiendo","start":38852.27,"end":38853.23},{"text":"contra","start":38853.39,"end":38853.75},{"text":"su","start":38853.75,"end":38853.95},{"text":"estabilidad","start":38853.95,"end":38854.71},{"text":"y","start":38854.91,"end":38855.07},{"text":"contra","start":38855.07,"end":38855.43},{"text":"su","start":38855.43,"end":38855.63},{"text":"seguridad.","start":38855.63,"end":38856.27}]},{"text":"Nuestra obligación es proteger los territorios del Estado, y pedimos a todos los países que contribuyan a la distensión, que hagan gala de contención, que dialoguen y que protejan a los países y a los pueblos de caer en más crisis.","start":38861.07,"end":38882.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":38861.07,"end":38861.47},{"text":"obligación","start":38861.47,"end":38862.19},{"text":"es","start":38862.19,"end":38862.47},{"text":"proteger","start":38862.47,"end":38863.15},{"text":"los","start":38863.15,"end":38863.55},{"text":"territorios","start":38863.55,"end":38864.19},{"text":"del","start":38864.19,"end":38864.31},{"text":"Estado,","start":38864.31,"end":38864.91},{"text":"y","start":38865.39,"end":38865.55},{"text":"pedimos","start":38865.55,"end":38866.11},{"text":"a","start":38866.11,"end":38866.27},{"text":"todos","start":38866.27,"end":38866.67},{"text":"los","start":38866.67,"end":38866.99},{"text":"países","start":38866.99,"end":38867.71},{"text":"que","start":38868.03,"end":38868.27},{"text":"contribuyan","start":38868.27,"end":38868.91},{"text":"a","start":38868.91,"end":38868.95},{"text":"la","start":38868.95,"end":38869.11},{"text":"distensión,","start":38869.11,"end":38869.95},{"text":"que","start":38870.27,"end":38870.43},{"text":"hagan","start":38870.43,"end":38870.67},{"text":"gala","start":38870.67,"end":38871.15},{"text":"de","start":38871.15,"end":38871.35},{"text":"contención,","start":38871.35,"end":38872.19},{"text":"que","start":38875.35,"end":38875.55},{"text":"dialoguen","start":38875.55,"end":38876.31},{"text":"y","start":38876.79,"end":38877.03},{"text":"que","start":38877.03,"end":38877.19},{"text":"protejan","start":38877.19,"end":38877.99},{"text":"a","start":38878.15,"end":38878.39},{"text":"los","start":38878.39,"end":38878.67},{"text":"países","start":38878.67,"end":38879.27},{"text":"y","start":38879.27,"end":38879.31},{"text":"a","start":38879.31,"end":38879.35},{"text":"los","start":38879.35,"end":38879.59},{"text":"pueblos","start":38879.59,"end":38880.31},{"text":"de","start":38880.63,"end":38880.79},{"text":"caer","start":38880.79,"end":38881.03},{"text":"en","start":38881.03,"end":38881.19},{"text":"más","start":38881.19,"end":38881.51},{"text":"crisis.","start":38881.51,"end":38882.23}]},{"text":"Señor Presidente, señoras y señores, el mundo hoy se encuentra ante un momento importante que va mucho más allá de los desafíos políticos.","start":38883.75,"end":38903.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":38883.75,"end":38884.11},{"text":"Presidente,","start":38884.11,"end":38884.71},{"text":"señoras","start":38884.71,"end":38885.19},{"text":"y","start":38885.19,"end":38885.27},{"text":"señores,","start":38885.27,"end":38885.99},{"text":"el","start":38893.67,"end":38893.83},{"text":"mundo","start":38893.83,"end":38894.27},{"text":"hoy","start":38894.27,"end":38894.55},{"text":"se","start":38896.23,"end":38896.51},{"text":"encuentra","start":38896.51,"end":38897.27},{"text":"ante","start":38897.79,"end":38898.51},{"text":"un","start":38898.59,"end":38899.03},{"text":"momento","start":38899.07,"end":38899.95},{"text":"importante","start":38899.95,"end":38900.83},{"text":"que","start":38900.83,"end":38901.03},{"text":"va","start":38901.03,"end":38901.15},{"text":"mucho","start":38901.15,"end":38901.39},{"text":"más","start":38901.39,"end":38901.63},{"text":"allá","start":38901.63,"end":38901.87},{"text":"de","start":38901.87,"end":38901.99},{"text":"los","start":38901.99,"end":38902.19},{"text":"desafíos","start":38902.19,"end":38902.75},{"text":"políticos.","start":38902.75,"end":38903.55}]},{"text":"Hay dificultades humanitarias, ambientales, económicas.","start":38905.23,"end":38909.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":38905.23,"end":38905.39},{"text":"dificultades","start":38905.39,"end":38906.11},{"text":"humanitarias,","start":38906.11,"end":38906.99},{"text":"ambientales,","start":38907.31,"end":38908.43},{"text":"económicas.","start":38908.51,"end":38909.47}]},{"text":"Mi país, Mauritania, sabe de primera mano lo importante y sensible que es este momento en el que nos encontramos.","start":38909.79,"end":38922.91,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":38909.79,"end":38910.03},{"text":"país,","start":38910.03,"end":38910.59},{"text":"Mauritania,","start":38912.51,"end":38913.63},{"text":"sabe","start":38916.27,"end":38917.15},{"text":"de","start":38918.03,"end":38918.27},{"text":"primera","start":38918.27,"end":38918.63},{"text":"mano","start":38918.63,"end":38919.03},{"text":"lo","start":38919.03,"end":38919.23},{"text":"importante","start":38919.23,"end":38920.03},{"text":"y","start":38920.03,"end":38920.11},{"text":"sensible","start":38920.11,"end":38920.71},{"text":"que","start":38920.71,"end":38920.87},{"text":"es","start":38920.87,"end":38921.03},{"text":"este","start":38921.03,"end":38921.23},{"text":"momento","start":38921.23,"end":38921.59},{"text":"en","start":38921.59,"end":38921.75},{"text":"el","start":38921.75,"end":38921.91},{"text":"que","start":38921.91,"end":38921.99},{"text":"nos","start":38921.99,"end":38922.11},{"text":"encontramos.","start":38922.11,"end":38922.91}]},{"text":"Por ello, con toda humildad, y desde este hogar común que nos reúne aquí a todos, que todos hemos de asumir esta responsabilidad.","start":38923.47,"end":38936.35,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":38923.47,"end":38923.71},{"text":"ello,","start":38923.71,"end":38924.11},{"text":"con","start":38924.51,"end":38924.83},{"text":"toda","start":38924.83,"end":38925.23},{"text":"humildad,","start":38925.23,"end":38926.35},{"text":"y","start":38927.07,"end":38927.23},{"text":"desde","start":38927.23,"end":38927.87},{"text":"este","start":38928.19,"end":38928.67},{"text":"hogar","start":38928.67,"end":38929.31},{"text":"común","start":38929.39,"end":38930.11},{"text":"que","start":38930.11,"end":38930.27},{"text":"nos","start":38930.27,"end":38930.51},{"text":"reúne","start":38930.51,"end":38930.87},{"text":"aquí","start":38930.87,"end":38931.07},{"text":"a","start":38931.07,"end":38931.15},{"text":"todos,","start":38931.15,"end":38931.79},{"text":"que","start":38932.83,"end":38932.99},{"text":"todos","start":38932.99,"end":38933.63},{"text":"hemos","start":38933.79,"end":38934.19},{"text":"de","start":38934.19,"end":38934.31},{"text":"asumir","start":38934.31,"end":38934.83},{"text":"esta","start":38934.83,"end":38935.23},{"text":"responsabilidad.","start":38935.23,"end":38936.35}]},{"text":"A las generaciones del futuro tenemos que dejarles un mundo mejor que el que tenemos ahora.","start":38938.67,"end":38944.11,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":38938.67,"end":38938.83},{"text":"las","start":38938.83,"end":38939.07},{"text":"generaciones","start":38939.07,"end":38939.87},{"text":"del","start":38939.87,"end":38940.03},{"text":"futuro","start":38940.03,"end":38940.59},{"text":"tenemos","start":38940.59,"end":38941.07},{"text":"que","start":38941.07,"end":38941.19},{"text":"dejarles","start":38941.19,"end":38941.87},{"text":"un","start":38941.87,"end":38942.03},{"text":"mundo","start":38942.03,"end":38942.23},{"text":"mejor","start":38942.23,"end":38942.75},{"text":"que","start":38942.91,"end":38943.03},{"text":"el","start":38943.03,"end":38943.19},{"text":"que","start":38943.19,"end":38943.27},{"text":"tenemos","start":38943.27,"end":38943.63},{"text":"ahora.","start":38943.63,"end":38944.11}]},{"text":"Somos capaces de hacerlo, una vez que nos concentremos en el camino de la paz, una vez que renovemos Nuestros esfuerzos comunes, las Naciones Unidas tiene que volver a ser eficaz y eficiente al servicio de la paz y de la seguridad, sobre todo de la seguridad común.","start":38945.07,"end":38968.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Somos","start":38945.07,"end":38945.63},{"text":"capaces","start":38945.63,"end":38946.43},{"text":"de","start":38946.43,"end":38946.59},{"text":"hacerlo,","start":38946.59,"end":38947.23},{"text":"una","start":38948.75,"end":38949.15},{"text":"vez","start":38949.15,"end":38949.47},{"text":"que","start":38949.79,"end":38950.03},{"text":"nos","start":38950.03,"end":38950.35},{"text":"concentremos","start":38950.35,"end":38951.71},{"text":"en","start":38951.87,"end":38952.03},{"text":"el","start":38952.03,"end":38952.19},{"text":"camino","start":38952.19,"end":38952.91},{"text":"de","start":38952.99,"end":38953.19},{"text":"la","start":38953.19,"end":38953.35},{"text":"paz,","start":38953.35,"end":38953.71},{"text":"una","start":38954.11,"end":38954.43},{"text":"vez","start":38954.43,"end":38954.75},{"text":"que","start":38954.91,"end":38955.07},{"text":"renovemos","start":38955.07,"end":38956.11},{"text":"Nuestros","start":38957.43,"end":38958.15},{"text":"esfuerzos","start":38958.15,"end":38958.95},{"text":"comunes,","start":38958.95,"end":38959.91},{"text":"las","start":38960.63,"end":38960.91},{"text":"Naciones","start":38960.91,"end":38961.35},{"text":"Unidas","start":38961.35,"end":38962.07},{"text":"tiene","start":38962.31,"end":38962.63},{"text":"que","start":38962.63,"end":38962.79},{"text":"volver","start":38962.79,"end":38963.11},{"text":"a","start":38963.11,"end":38963.19},{"text":"ser","start":38963.19,"end":38963.51},{"text":"eficaz","start":38963.51,"end":38963.99},{"text":"y","start":38963.99,"end":38964.03},{"text":"eficiente","start":38964.03,"end":38964.79},{"text":"al","start":38965.03,"end":38965.31},{"text":"servicio","start":38965.31,"end":38965.83},{"text":"de","start":38965.83,"end":38966.03},{"text":"la","start":38966.03,"end":38966.39},{"text":"paz","start":38966.39,"end":38966.55},{"text":"y","start":38966.55,"end":38966.63},{"text":"de","start":38966.63,"end":38966.71},{"text":"la","start":38966.71,"end":38966.87},{"text":"seguridad,","start":38966.87,"end":38967.39},{"text":"sobre","start":38967.39,"end":38967.59},{"text":"todo","start":38967.59,"end":38967.75},{"text":"de","start":38967.75,"end":38967.83},{"text":"la","start":38967.83,"end":38967.99},{"text":"seguridad","start":38967.99,"end":38968.39},{"text":"común.","start":38968.39,"end":38968.87}]},{"text":"Lo podemos hacer.","start":38969.55,"end":38970.63,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":38969.55,"end":38969.83},{"text":"podemos","start":38969.83,"end":38970.15},{"text":"hacer.","start":38970.15,"end":38970.63}]},{"text":"Es posible si abordamos la transformación que está modificando todo el entorno internacional.","start":38970.79,"end":38985.03,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":38970.79,"end":38971.03},{"text":"posible","start":38971.03,"end":38971.75},{"text":"si","start":38972.23,"end":38972.79},{"text":"abordamos","start":38973.91,"end":38975.27},{"text":"la","start":38975.39,"end":38975.75},{"text":"transformación","start":38975.75,"end":38977.27},{"text":"que","start":38978.23,"end":38978.87},{"text":"está","start":38979.59,"end":38980.23},{"text":"modificando","start":38980.79,"end":38982.15},{"text":"todo","start":38982.39,"end":38983.03},{"text":"el","start":38983.03,"end":38983.31},{"text":"entorno","start":38983.31,"end":38983.99},{"text":"internacional.","start":38983.99,"end":38985.03}]},{"text":"Ahí está la Agenda 2030 con sus objetivos y metas, y la tecnología y su desarrollo acelerado con las consecuencias e impacto correspondiente.","start":38990.63,"end":39009.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Ahí","start":38990.63,"end":38990.87},{"text":"está","start":38990.87,"end":38991.23},{"text":"la","start":38991.23,"end":38991.39},{"text":"Agenda","start":38991.39,"end":38991.67},{"text":"2030","start":38991.67,"end":38992.63},{"text":"con","start":38995.11,"end":38995.35},{"text":"sus","start":38995.35,"end":38995.75},{"text":"objetivos","start":38995.75,"end":38996.39},{"text":"y","start":38996.39,"end":38996.47},{"text":"metas,","start":38996.47,"end":38997.11},{"text":"y","start":39001.51,"end":39001.91},{"text":"la","start":39002.59,"end":39002.87},{"text":"tecnología","start":39002.87,"end":39003.91},{"text":"y","start":39004.87,"end":39005.07},{"text":"su","start":39005.07,"end":39005.27},{"text":"desarrollo","start":39005.27,"end":39005.99},{"text":"acelerado","start":39005.99,"end":39006.79},{"text":"con","start":39006.95,"end":39007.23},{"text":"las","start":39007.23,"end":39007.43},{"text":"consecuencias","start":39007.43,"end":39008.19},{"text":"e","start":39008.19,"end":39008.23},{"text":"impacto","start":39008.23,"end":39008.87},{"text":"correspondiente.","start":39008.87,"end":39009.91}]},{"text":"Tenemos que actuar con sabiduría y concentrarnos en lo que nos dictaban nuestros padres fundadores, los propósitos y principios que nos reúnen bajo el paraguas de las Naciones Unidas desde hace ocho décadas, trayendo la esperanza de que la buena gobernanza, el desarrollo tecnológico y el adelanto va a ser un complemento en beneficio de todos nosotros.","start":39011.59,"end":39046.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":39011.59,"end":39012.07},{"text":"que","start":39012.07,"end":39012.31},{"text":"actuar","start":39012.31,"end":39013.03},{"text":"con","start":39013.27,"end":39013.83},{"text":"sabiduría","start":39014.31,"end":39015.35},{"text":"y","start":39015.67,"end":39015.83},{"text":"concentrarnos","start":39015.83,"end":39016.95},{"text":"en","start":39018.27,"end":39018.67},{"text":"lo","start":39018.83,"end":39019.23},{"text":"que","start":39019.23,"end":39019.55},{"text":"nos","start":39019.55,"end":39019.87},{"text":"dictaban","start":39019.87,"end":39020.59},{"text":"nuestros","start":39020.75,"end":39021.39},{"text":"padres","start":39021.39,"end":39021.75},{"text":"fundadores,","start":39021.75,"end":39022.43},{"text":"los","start":39022.43,"end":39022.59},{"text":"propósitos","start":39022.59,"end":39023.39},{"text":"y","start":39023.63,"end":39023.87},{"text":"principios","start":39023.87,"end":39024.83},{"text":"que","start":39025.15,"end":39025.55},{"text":"nos","start":39025.95,"end":39026.35},{"text":"reúnen","start":39026.35,"end":39026.99},{"text":"bajo","start":39026.99,"end":39027.55},{"text":"el","start":39027.55,"end":39027.75},{"text":"paraguas","start":39027.75,"end":39028.39},{"text":"de","start":39028.39,"end":39028.47},{"text":"las","start":39028.47,"end":39028.63},{"text":"Naciones","start":39028.63,"end":39028.99},{"text":"Unidas","start":39028.99,"end":39029.39},{"text":"desde","start":39029.39,"end":39029.63},{"text":"hace","start":39029.63,"end":39029.87},{"text":"ocho","start":39029.87,"end":39030.11},{"text":"décadas,","start":39030.11,"end":39030.67},{"text":"trayendo","start":39031.23,"end":39032.11},{"text":"la","start":39033.11,"end":39033.39},{"text":"esperanza","start":39033.39,"end":39034.35},{"text":"de","start":39034.51,"end":39034.75},{"text":"que","start":39034.75,"end":39035.19},{"text":"la","start":39035.19,"end":39035.55},{"text":"buena","start":39035.55,"end":39036.19},{"text":"gobernanza,","start":39036.19,"end":39037.23},{"text":"el","start":39037.95,"end":39038.11},{"text":"desarrollo","start":39038.11,"end":39038.91},{"text":"tecnológico","start":39038.91,"end":39040.03},{"text":"y","start":39040.51,"end":39040.75},{"text":"el","start":39040.75,"end":39041.03},{"text":"adelanto","start":39041.03,"end":39042.11},{"text":"va","start":39042.51,"end":39042.79},{"text":"a","start":39042.79,"end":39042.83},{"text":"ser","start":39042.83,"end":39043.23},{"text":"un","start":39043.23,"end":39043.55},{"text":"complemento","start":39043.55,"end":39044.59},{"text":"en","start":39044.59,"end":39044.75},{"text":"beneficio","start":39044.75,"end":39045.55},{"text":"de","start":39045.55,"end":39045.79},{"text":"todos","start":39045.79,"end":39046.19},{"text":"nosotros.","start":39046.19,"end":39046.91}]},{"text":"y que nos permitirá salvar a toda la humanidad de los desafíos que arrostramos.","start":39047.35,"end":39053.59,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":39047.35,"end":39047.51},{"text":"que","start":39047.51,"end":39047.91},{"text":"nos","start":39047.91,"end":39048.39},{"text":"permitirá","start":39048.39,"end":39049.43},{"text":"salvar","start":39049.43,"end":39050.31},{"text":"a","start":39050.31,"end":39050.55},{"text":"toda","start":39050.55,"end":39050.83},{"text":"la","start":39050.83,"end":39051.19},{"text":"humanidad","start":39051.19,"end":39051.79},{"text":"de","start":39051.79,"end":39051.87},{"text":"los","start":39051.87,"end":39052.07},{"text":"desafíos","start":39052.07,"end":39052.79},{"text":"que","start":39052.79,"end":39052.91},{"text":"arrostramos.","start":39052.91,"end":39053.59}]},{"text":"Muchas gracias.","start":39053.83,"end":39054.67,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":39053.83,"end":39054.15},{"text":"gracias.","start":39054.15,"end":39054.67}]},{"text":"Todas las bendiciones.","start":39054.67,"end":39055.91,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":39054.67,"end":39054.95},{"text":"las","start":39054.95,"end":39055.11},{"text":"bendiciones.","start":39055.11,"end":39055.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MRT","group":null,"function":"Ministro de Exteriores, Cooperación Africana y de los Mauritanos de la diáspora","affiliation_full":"Mauritania"}},{"statement_number":55,"start":39065.22,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=10:51:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al ministro de Exteriores y de Cooperación y de los mauritanos en el extranjero de Mauritania.","start":39065.22,"end":39074.18,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":39065.22,"end":39065.54},{"text":"las","start":39065.54,"end":39065.78},{"text":"gracias","start":39065.78,"end":39066.3},{"text":"al","start":39066.3,"end":39066.46},{"text":"ministro","start":39066.46,"end":39066.98},{"text":"de","start":39066.98,"end":39067.42},{"text":"Exteriores","start":39067.42,"end":39068.5},{"text":"y","start":39069.94,"end":39070.1},{"text":"de","start":39070.1,"end":39070.5},{"text":"Cooperación","start":39070.5,"end":39071.3},{"text":"y","start":39071.3,"end":39071.46},{"text":"de","start":39071.46,"end":39071.54},{"text":"los","start":39071.54,"end":39071.7},{"text":"mauritanos","start":39071.7,"end":39072.34},{"text":"en","start":39072.34,"end":39072.5},{"text":"el","start":39072.5,"end":39072.66},{"text":"extranjero","start":39072.66,"end":39073.22},{"text":"de","start":39073.22,"end":39073.38},{"text":"Mauritania.","start":39073.38,"end":39074.18}]},{"text":"Ahora ofrezco la palabra al Excelentísimo señor Roberto Velasco Álvarez, ministro de Relaciones Exteriores de México.","start":39081.91,"end":39090.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":39081.91,"end":39082.39},{"text":"ofrezco","start":39082.39,"end":39082.99},{"text":"la","start":39082.99,"end":39083.19},{"text":"palabra","start":39083.19,"end":39083.83},{"text":"al","start":39084.23,"end":39084.51},{"text":"Excelentísimo","start":39084.51,"end":39085.19},{"text":"señor","start":39085.19,"end":39085.59},{"text":"Roberto","start":39085.59,"end":39086.15},{"text":"Velasco","start":39086.15,"end":39086.79},{"text":"Álvarez,","start":39086.79,"end":39087.51},{"text":"ministro","start":39088.47,"end":39088.95},{"text":"de","start":39088.95,"end":39089.11},{"text":"Relaciones","start":39089.11,"end":39089.75},{"text":"Exteriores","start":39089.75,"end":39090.31},{"text":"de","start":39090.31,"end":39090.39},{"text":"México.","start":39090.39,"end":39090.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":56,"start":39103.16,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=10:51:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, excelencias, comparezco ante esta Asamblea en representación de la primera mujer presidenta de mi país, la doctora Claudia Sheinbaum Pardo, cuyo gobierno coloca a las personas en el centro de la acción del Estado y trabaja todos los días por la libertad, la democracia, la justicia social y la igualdad sustantiva.","start":39103.16,"end":39126.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":39103.16,"end":39103.52},{"text":"presidente,","start":39103.52,"end":39104.2},{"text":"excelencias,","start":39104.68,"end":39105.56},{"text":"comparezco","start":39106.2,"end":39106.8},{"text":"ante","start":39106.8,"end":39106.96},{"text":"esta","start":39106.96,"end":39107.12},{"text":"Asamblea","start":39107.12,"end":39107.8},{"text":"en","start":39108.12,"end":39108.32},{"text":"representación","start":39108.32,"end":39109.16},{"text":"de","start":39109.16,"end":39109.28},{"text":"la","start":39109.28,"end":39109.48},{"text":"primera","start":39109.48,"end":39109.96},{"text":"mujer","start":39109.96,"end":39110.28},{"text":"presidenta","start":39110.28,"end":39110.92},{"text":"de","start":39110.92,"end":39111.04},{"text":"mi","start":39111.04,"end":39111.24},{"text":"país,","start":39111.24,"end":39111.72},{"text":"la","start":39112,"end":39112.2},{"text":"doctora","start":39112.2,"end":39112.76},{"text":"Claudia","start":39112.76,"end":39113.12},{"text":"Sheinbaum","start":39113.12,"end":39113.48},{"text":"Pardo,","start":39113.48,"end":39113.96},{"text":"cuyo","start":39114.31,"end":39114.59},{"text":"gobierno","start":39114.59,"end":39115.23},{"text":"coloca","start":39115.23,"end":39115.75},{"text":"a","start":39115.75,"end":39115.79},{"text":"las","start":39115.79,"end":39116.03},{"text":"personas","start":39116.03,"end":39116.67},{"text":"en","start":39116.91,"end":39117.07},{"text":"el","start":39117.07,"end":39117.27},{"text":"centro","start":39117.27,"end":39117.63},{"text":"de","start":39117.63,"end":39117.71},{"text":"la","start":39117.71,"end":39117.87},{"text":"acción","start":39117.87,"end":39118.19},{"text":"del","start":39118.19,"end":39118.31},{"text":"Estado","start":39118.31,"end":39118.83},{"text":"y","start":39119.07,"end":39119.23},{"text":"trabaja","start":39119.23,"end":39119.87},{"text":"todos","start":39119.95,"end":39120.23},{"text":"los","start":39120.23,"end":39120.39},{"text":"días","start":39120.39,"end":39120.83},{"text":"por","start":39121.07,"end":39121.19},{"text":"la","start":39121.19,"end":39121.35},{"text":"libertad,","start":39121.35,"end":39121.99},{"text":"la","start":39121.99,"end":39122.23},{"text":"democracia,","start":39122.23,"end":39123.07},{"text":"la","start":39123.27,"end":39123.47},{"text":"justicia","start":39123.47,"end":39123.95},{"text":"social","start":39123.95,"end":39124.51},{"text":"y","start":39124.75,"end":39124.87},{"text":"la","start":39124.87,"end":39125.07},{"text":"igualdad","start":39125.07,"end":39125.51},{"text":"sustantiva.","start":39125.51,"end":39126.27}]},{"text":"México rige su vida pública por una convicción que hoy traigo a esta tribuna: hacer de la prosperidad compartida una realidad para todas las personas.","start":39126.91,"end":39136.59,"topics":[],"words":[{"text":"México","start":39126.91,"end":39127.39},{"text":"rige","start":39127.39,"end":39127.67},{"text":"su","start":39127.67,"end":39127.87},{"text":"vida","start":39127.87,"end":39128.11},{"text":"pública","start":39128.11,"end":39128.67},{"text":"por","start":39128.91,"end":39129.07},{"text":"una","start":39129.07,"end":39129.31},{"text":"convicción","start":39129.31,"end":39130.11},{"text":"que","start":39130.11,"end":39130.23},{"text":"hoy","start":39130.23,"end":39130.39},{"text":"traigo","start":39130.39,"end":39130.71},{"text":"a","start":39130.71,"end":39130.75},{"text":"esta","start":39130.75,"end":39130.95},{"text":"tribuna:","start":39130.95,"end":39131.47},{"text":"hacer","start":39131.95,"end":39132.39},{"text":"de","start":39132.39,"end":39132.47},{"text":"la","start":39132.47,"end":39132.63},{"text":"prosperidad","start":39132.63,"end":39133.23},{"text":"compartida","start":39133.23,"end":39134.03},{"text":"una","start":39134.27,"end":39134.51},{"text":"realidad","start":39134.51,"end":39135.15},{"text":"para","start":39135.15,"end":39135.47},{"text":"todas","start":39135.47,"end":39135.75},{"text":"las","start":39135.75,"end":39135.91},{"text":"personas.","start":39135.91,"end":39136.59}]},{"text":"Esa convicción coincide con los compromisos que todos asumimos en la Carta de las Naciones Unidas, cuyo artículo primero establece como propósitos mantener la paz y la seguridad internacionales, fomentar las relaciones de amistad entre todas las naciones y cooperar para resolver los problemas económicos, sociales, culturales y humanitarios, promoviendo el respeto a los derechos humanos sin distinción alguna.","start":39137.15,"end":39164.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":39137.15,"end":39137.43},{"text":"convicción","start":39137.43,"end":39138.11},{"text":"coincide","start":39138.27,"end":39138.91},{"text":"con","start":39138.91,"end":39139.07},{"text":"los","start":39139.07,"end":39139.23},{"text":"compromisos","start":39139.23,"end":39140.03},{"text":"que","start":39140.27,"end":39140.43},{"text":"todos","start":39140.43,"end":39140.83},{"text":"asumimos","start":39140.83,"end":39141.23},{"text":"en","start":39141.23,"end":39141.43},{"text":"la","start":39141.43,"end":39141.63},{"text":"Carta","start":39141.63,"end":39141.95},{"text":"de","start":39141.95,"end":39142.11},{"text":"las","start":39142.11,"end":39142.27},{"text":"Naciones","start":39142.27,"end":39142.71},{"text":"Unidas,","start":39142.71,"end":39143.23},{"text":"cuyo","start":39143.67,"end":39143.87},{"text":"artículo","start":39143.87,"end":39144.35},{"text":"primero","start":39144.35,"end":39144.87},{"text":"establece","start":39145.11,"end":39145.75},{"text":"como","start":39145.75,"end":39145.99},{"text":"propósitos","start":39145.99,"end":39146.79},{"text":"mantener","start":39147.03,"end":39147.47},{"text":"la","start":39147.47,"end":39147.67},{"text":"paz","start":39147.67,"end":39147.95},{"text":"y","start":39147.95,"end":39147.99},{"text":"la","start":39147.99,"end":39148.15},{"text":"seguridad","start":39148.15,"end":39148.59},{"text":"internacionales,","start":39148.59,"end":39149.51},{"text":"fomentar","start":39149.75,"end":39150.31},{"text":"las","start":39150.31,"end":39150.51},{"text":"relaciones","start":39150.51,"end":39150.99},{"text":"de","start":39150.99,"end":39151.07},{"text":"amistad","start":39151.07,"end":39151.51},{"text":"entre","start":39151.51,"end":39151.83},{"text":"todas","start":39151.83,"end":39152.03},{"text":"las","start":39152.03,"end":39152.19},{"text":"naciones","start":39152.19,"end":39152.79},{"text":"y","start":39153.03,"end":39153.19},{"text":"cooperar","start":39153.19,"end":39153.83},{"text":"para","start":39153.99,"end":39154.23},{"text":"resolver","start":39154.23,"end":39154.83},{"text":"los","start":39154.83,"end":39154.99},{"text":"problemas","start":39154.99,"end":39155.59},{"text":"económicos,","start":39155.59,"end":39156.39},{"text":"sociales,","start":39156.55,"end":39157.43},{"text":"culturales","start":39157.43,"end":39158.23},{"text":"y","start":39158.47,"end":39158.55},{"text":"humanitarios,","start":39158.55,"end":39159.35},{"text":"promoviendo","start":39159.43,"end":39160.31},{"text":"el","start":39160.39,"end":39160.63},{"text":"respeto","start":39160.63,"end":39161.35},{"text":"a","start":39161.35,"end":39161.43},{"text":"los","start":39161.43,"end":39161.63},{"text":"derechos","start":39161.63,"end":39162.07},{"text":"humanos","start":39162.07,"end":39162.63},{"text":"sin","start":39162.87,"end":39163.31},{"text":"distinción","start":39163.31,"end":39163.91},{"text":"alguna.","start":39163.91,"end":39164.39}]},{"text":"México, una cultura de más de 3000 años de historia, vive una transformación profunda.","start":39165.11,"end":39170.63,"topics":[],"words":[{"text":"México,","start":39165.11,"end":39165.75},{"text":"una","start":39166.15,"end":39166.39},{"text":"cultura","start":39166.39,"end":39166.95},{"text":"de","start":39166.95,"end":39167.03},{"text":"más","start":39167.03,"end":39167.23},{"text":"de","start":39167.23,"end":39167.35},{"text":"3000","start":39167.35,"end":39167.83},{"text":"años","start":39167.83,"end":39168.07},{"text":"de","start":39168.07,"end":39168.15},{"text":"historia,","start":39168.15,"end":39168.63},{"text":"vive","start":39168.87,"end":39169.15},{"text":"una","start":39169.15,"end":39169.35},{"text":"transformación","start":39169.35,"end":39170.07},{"text":"profunda.","start":39170.07,"end":39170.63}]},{"text":"que continúa el camino abierto por la Independencia, la Reforma y la Revolución, los tres momentos en que mi país ensanchó los derechos de su pueblo.","start":39171.07,"end":39180.99,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":39171.07,"end":39171.15},{"text":"continúa","start":39171.15,"end":39171.83},{"text":"el","start":39171.83,"end":39171.99},{"text":"camino","start":39171.99,"end":39172.31},{"text":"abierto","start":39172.31,"end":39172.99},{"text":"por","start":39173.11,"end":39173.27},{"text":"la","start":39173.27,"end":39173.43},{"text":"Independencia,","start":39173.43,"end":39174.35},{"text":"la","start":39174.47,"end":39174.67},{"text":"Reforma","start":39174.67,"end":39175.31},{"text":"y","start":39175.39,"end":39175.51},{"text":"la","start":39175.51,"end":39175.67},{"text":"Revolución,","start":39175.67,"end":39176.35},{"text":"los","start":39176.75,"end":39176.99},{"text":"tres","start":39176.99,"end":39177.23},{"text":"momentos","start":39177.23,"end":39177.87},{"text":"en","start":39177.87,"end":39178.03},{"text":"que","start":39178.03,"end":39178.15},{"text":"mi","start":39178.15,"end":39178.35},{"text":"país","start":39178.35,"end":39178.67},{"text":"ensanchó","start":39178.67,"end":39179.47},{"text":"los","start":39179.55,"end":39179.79},{"text":"derechos","start":39179.79,"end":39180.23},{"text":"de","start":39180.23,"end":39180.31},{"text":"su","start":39180.31,"end":39180.51},{"text":"pueblo.","start":39180.51,"end":39180.99}]},{"text":"Mi país aspira hoy a una sociedad próspera, con derechos y vida digna para todas y todos.","start":39181.35,"end":39187.95,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":39181.35,"end":39181.59},{"text":"país","start":39181.59,"end":39181.87},{"text":"aspira","start":39181.87,"end":39182.35},{"text":"hoy","start":39182.35,"end":39182.59},{"text":"a","start":39182.83,"end":39182.99},{"text":"una","start":39182.99,"end":39183.19},{"text":"sociedad","start":39183.19,"end":39183.63},{"text":"próspera,","start":39183.63,"end":39184.35},{"text":"con","start":39184.59,"end":39184.83},{"text":"derechos","start":39184.83,"end":39185.55},{"text":"y","start":39185.55,"end":39185.71},{"text":"vida","start":39185.71,"end":39185.95},{"text":"digna","start":39185.95,"end":39186.43},{"text":"para","start":39186.59,"end":39186.91},{"text":"todas","start":39186.91,"end":39187.31},{"text":"y","start":39187.31,"end":39187.39},{"text":"todos.","start":39187.39,"end":39187.95}]},{"text":"Se trata de una transformación con propósitos claros: generar bienestar compartido, fortalecer nuestra competitividad desarrollar capacidades propias y decidir sobre nuestro propio destino.","start":39188.27,"end":39201.07,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":39188.27,"end":39188.51},{"text":"trata","start":39188.51,"end":39188.83},{"text":"de","start":39188.83,"end":39188.91},{"text":"una","start":39188.91,"end":39189.11},{"text":"transformación","start":39189.11,"end":39189.95},{"text":"con","start":39189.95,"end":39190.11},{"text":"propósitos","start":39190.11,"end":39190.79},{"text":"claros:","start":39190.79,"end":39191.31},{"text":"generar","start":39191.71,"end":39192.19},{"text":"bienestar","start":39192.19,"end":39192.75},{"text":"compartido,","start":39192.75,"end":39193.55},{"text":"fortalecer","start":39193.87,"end":39194.59},{"text":"nuestra","start":39194.59,"end":39194.91},{"text":"competitividad","start":39194.91,"end":39195.87},{"text":"desarrollar","start":39196.35,"end":39196.99},{"text":"capacidades","start":39196.99,"end":39197.71},{"text":"propias","start":39197.71,"end":39198.27},{"text":"y","start":39198.51,"end":39198.67},{"text":"decidir","start":39198.67,"end":39199.31},{"text":"sobre","start":39199.47,"end":39199.87},{"text":"nuestro","start":39199.87,"end":39200.19},{"text":"propio","start":39200.19,"end":39200.55},{"text":"destino.","start":39200.55,"end":39201.07}]},{"text":"Por eso mi país viene a compartir la experiencia de una nación que decidió demostrar en los hechos que se puede mejorar la calidad de vida de la gente ampliando sus derechos y su capacidad para ejercerlos.","start":39201.55,"end":39214.19,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":39201.55,"end":39201.79},{"text":"eso","start":39201.79,"end":39201.91},{"text":"mi","start":39201.91,"end":39202.11},{"text":"país","start":39202.11,"end":39202.59},{"text":"viene","start":39202.83,"end":39203.07},{"text":"a","start":39203.07,"end":39203.11},{"text":"compartir","start":39203.11,"end":39203.63},{"text":"la","start":39203.63,"end":39203.79},{"text":"experiencia","start":39203.79,"end":39204.59},{"text":"de","start":39204.75,"end":39204.91},{"text":"una","start":39204.91,"end":39205.11},{"text":"nación","start":39205.11,"end":39205.63},{"text":"que","start":39205.87,"end":39206.03},{"text":"decidió","start":39206.03,"end":39206.43},{"text":"demostrar","start":39206.43,"end":39206.91},{"text":"en","start":39206.91,"end":39207.07},{"text":"los","start":39207.07,"end":39207.23},{"text":"hechos","start":39207.23,"end":39207.71},{"text":"que","start":39207.95,"end":39208.07},{"text":"se","start":39208.07,"end":39208.27},{"text":"puede","start":39208.27,"end":39208.59},{"text":"mejorar","start":39208.59,"end":39208.99},{"text":"la","start":39208.99,"end":39209.15},{"text":"calidad","start":39209.15,"end":39209.51},{"text":"de","start":39209.51,"end":39209.59},{"text":"vida","start":39209.59,"end":39209.79},{"text":"de","start":39209.79,"end":39209.87},{"text":"la","start":39209.87,"end":39210.03},{"text":"gente","start":39210.03,"end":39210.43},{"text":"ampliando","start":39210.67,"end":39211.35},{"text":"sus","start":39211.35,"end":39211.55},{"text":"derechos","start":39211.55,"end":39212.03},{"text":"y","start":39212.27,"end":39212.39},{"text":"su","start":39212.39,"end":39212.67},{"text":"capacidad","start":39212.67,"end":39213.23},{"text":"para","start":39213.23,"end":39213.43},{"text":"ejercerlos.","start":39213.43,"end":39214.19}]},{"text":"Permítanme destacar los avances alcanzados.","start":39214.67,"end":39218.27,"topics":[],"words":[{"text":"Permítanme","start":39214.67,"end":39215.31},{"text":"destacar","start":39215.31,"end":39215.95},{"text":"los","start":39216.19,"end":39216.51},{"text":"avances","start":39216.51,"end":39217.15},{"text":"alcanzados.","start":39217.31,"end":39218.27}]},{"text":"El primer hecho es la reducción de la pobreza.","start":39218.91,"end":39221.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":39218.91,"end":39219.11},{"text":"primer","start":39219.11,"end":39219.39},{"text":"hecho","start":39219.39,"end":39219.79},{"text":"es","start":39219.91,"end":39220.07},{"text":"la","start":39220.07,"end":39220.27},{"text":"reducción","start":39220.27,"end":39220.79},{"text":"de","start":39220.79,"end":39220.87},{"text":"la","start":39220.87,"end":39221.03},{"text":"pobreza.","start":39221.03,"end":39221.55}]},{"text":"Entre 2018 y 2024, más de 13 millones de personas salieron de la pobreza en México, la reducción más importante de la historia de nuestro país.","start":39221.99,"end":39233.83,"topics":[],"words":[{"text":"Entre","start":39221.99,"end":39222.31},{"text":"2018","start":39222.31,"end":39223.43},{"text":"y","start":39223.43,"end":39223.59},{"text":"2024,","start":39223.59,"end":39224.79},{"text":"más","start":39225.03,"end":39225.31},{"text":"de","start":39225.31,"end":39225.43},{"text":"13","start":39225.43,"end":39225.91},{"text":"millones","start":39225.91,"end":39226.31},{"text":"de","start":39226.31,"end":39226.39},{"text":"personas","start":39226.39,"end":39227.11},{"text":"salieron","start":39227.35,"end":39227.79},{"text":"de","start":39227.79,"end":39227.87},{"text":"la","start":39227.87,"end":39228.03},{"text":"pobreza","start":39228.03,"end":39228.43},{"text":"en","start":39228.43,"end":39228.59},{"text":"México,","start":39228.59,"end":39229.03},{"text":"la","start":39229.43,"end":39229.63},{"text":"reducción","start":39229.63,"end":39230.39},{"text":"más","start":39230.71,"end":39231.03},{"text":"importante","start":39231.03,"end":39231.91},{"text":"de","start":39232.15,"end":39232.27},{"text":"la","start":39232.27,"end":39232.47},{"text":"historia","start":39232.47,"end":39232.87},{"text":"de","start":39232.87,"end":39232.99},{"text":"nuestro","start":39232.99,"end":39233.27},{"text":"país.","start":39233.27,"end":39233.83}]},{"text":"Es importante, además, destacar que en 2025 tuvimos el nivel de pobreza laboral más bajo de nuestra historia.","start":39234.23,"end":39242.07,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":39234.23,"end":39234.55},{"text":"importante,","start":39234.55,"end":39235.15},{"text":"además,","start":39235.15,"end":39235.51},{"text":"destacar","start":39235.51,"end":39236.15},{"text":"que","start":39236.39,"end":39236.47},{"text":"en","start":39236.47,"end":39236.63},{"text":"2025","start":39236.63,"end":39237.91},{"text":"tuvimos","start":39238.15,"end":39238.63},{"text":"el","start":39238.63,"end":39238.79},{"text":"nivel","start":39238.79,"end":39239.07},{"text":"de","start":39239.07,"end":39239.19},{"text":"pobreza","start":39239.19,"end":39239.67},{"text":"laboral","start":39239.67,"end":39240.15},{"text":"más","start":39240.31,"end":39240.71},{"text":"bajo","start":39240.71,"end":39241.07},{"text":"de","start":39241.07,"end":39241.19},{"text":"nuestra","start":39241.19,"end":39241.55},{"text":"historia.","start":39241.55,"end":39242.07}]},{"text":"Ese esfuerzo continúa con una política social de alcance nacional.","start":39242.39,"end":39247.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":39242.39,"end":39242.67},{"text":"esfuerzo","start":39242.67,"end":39243.35},{"text":"continúa","start":39243.51,"end":39244.15},{"text":"con","start":39244.15,"end":39244.31},{"text":"una","start":39244.31,"end":39244.47},{"text":"política","start":39244.47,"end":39244.95},{"text":"social","start":39244.95,"end":39245.51},{"text":"de","start":39245.75,"end":39245.91},{"text":"alcance","start":39245.91,"end":39246.39},{"text":"nacional.","start":39246.39,"end":39247.03}]},{"text":"En 2026, los programas para el bienestar llegaron a 42.8 millones de personas.","start":39247.47,"end":39254.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":39247.47,"end":39247.63},{"text":"2026,","start":39247.63,"end":39248.67},{"text":"los","start":39248.83,"end":39249.07},{"text":"programas","start":39249.07,"end":39249.55},{"text":"para","start":39249.55,"end":39249.71},{"text":"el","start":39249.71,"end":39249.87},{"text":"bienestar","start":39249.87,"end":39250.43},{"text":"llegaron","start":39250.67,"end":39252.71},{"text":"a","start":39252.71,"end":39252.75},{"text":"42.8","start":39252.75,"end":39252.79},{"text":"millones","start":39252.83,"end":39253.27},{"text":"de","start":39253.27,"end":39253.39},{"text":"personas.","start":39253.39,"end":39254.11}]},{"text":"A ello se suma una inversión sostenida en infraestructura, salud, trenes, autopistas, escuelas y obras hidráulicas.","start":39254.35,"end":39263.39,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":39254.35,"end":39254.59},{"text":"ello","start":39254.59,"end":39254.99},{"text":"se","start":39255.15,"end":39255.39},{"text":"suma","start":39255.39,"end":39255.59},{"text":"una","start":39255.59,"end":39255.79},{"text":"inversión","start":39255.79,"end":39256.27},{"text":"sostenida","start":39256.27,"end":39256.99},{"text":"en","start":39257.15,"end":39257.31},{"text":"infraestructura,","start":39257.31,"end":39258.27},{"text":"salud,","start":39258.75,"end":39259.39},{"text":"trenes,","start":39259.67,"end":39260.27},{"text":"autopistas,","start":39260.27,"end":39261.07},{"text":"escuelas","start":39261.07,"end":39261.87},{"text":"y","start":39262.11,"end":39262.27},{"text":"obras","start":39262.27,"end":39262.59},{"text":"hidráulicas.","start":39262.59,"end":39263.39}]},{"text":"Hacia 2030, el Plan de Inversión en Infraestructura para el Desarrollo con Bienestar contempla inversiones en energía, transporte, agua, salud, educación y tecnologías emergentes.","start":39263.71,"end":39276.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hacia","start":39263.71,"end":39264.07},{"text":"2030,","start":39264.07,"end":39264.91},{"text":"el","start":39265.23,"end":39265.43},{"text":"Plan","start":39265.43,"end":39265.63},{"text":"de","start":39265.63,"end":39265.75},{"text":"Inversión","start":39265.75,"end":39266.27},{"text":"en","start":39266.27,"end":39266.43},{"text":"Infraestructura","start":39266.43,"end":39267.15},{"text":"para","start":39267.15,"end":39267.31},{"text":"el","start":39267.31,"end":39267.47},{"text":"Desarrollo","start":39267.47,"end":39267.95},{"text":"con","start":39267.95,"end":39268.07},{"text":"Bienestar","start":39268.07,"end":39268.67},{"text":"contempla","start":39268.99,"end":39269.59},{"text":"inversiones","start":39269.59,"end":39270.43},{"text":"en","start":39270.43,"end":39270.59},{"text":"energía,","start":39270.59,"end":39271.23},{"text":"transporte,","start":39271.47,"end":39272.35},{"text":"agua,","start":39272.51,"end":39273.15},{"text":"salud,","start":39273.15,"end":39273.71},{"text":"educación","start":39273.87,"end":39274.67},{"text":"y","start":39274.83,"end":39274.99},{"text":"tecnologías","start":39274.99,"end":39275.79},{"text":"emergentes.","start":39275.79,"end":39276.59}]},{"text":"El segundo hecho es la seguridad, que el gobierno de la presidenta Sheinbaum entiende desde una perspectiva integral, la que atiende las causas que empujan a las juventudes hacia la delincuencia, así como la cero impunidad.","start":39277.19,"end":39291.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":39277.19,"end":39277.39},{"text":"segundo","start":39277.39,"end":39277.83},{"text":"hecho","start":39277.83,"end":39278.31},{"text":"es","start":39278.39,"end":39278.63},{"text":"la","start":39278.63,"end":39278.79},{"text":"seguridad,","start":39278.79,"end":39279.47},{"text":"que","start":39279.83,"end":39279.95},{"text":"el","start":39279.95,"end":39280.15},{"text":"gobierno","start":39280.15,"end":39280.51},{"text":"de","start":39280.51,"end":39280.59},{"text":"la","start":39280.59,"end":39280.75},{"text":"presidenta","start":39280.75,"end":39281.27},{"text":"Sheinbaum","start":39281.27,"end":39281.75},{"text":"entiende","start":39281.99,"end":39282.79},{"text":"desde","start":39282.95,"end":39283.31},{"text":"una","start":39283.31,"end":39283.47},{"text":"perspectiva","start":39283.47,"end":39284.11},{"text":"integral,","start":39284.11,"end":39284.71},{"text":"la","start":39284.95,"end":39285.19},{"text":"que","start":39285.19,"end":39285.31},{"text":"atiende","start":39285.31,"end":39285.79},{"text":"las","start":39285.79,"end":39285.99},{"text":"causas","start":39285.99,"end":39286.55},{"text":"que","start":39286.71,"end":39286.83},{"text":"empujan","start":39286.83,"end":39287.35},{"text":"a","start":39287.35,"end":39287.39},{"text":"las","start":39287.39,"end":39287.55},{"text":"juventudes","start":39287.55,"end":39288.39},{"text":"hacia","start":39288.39,"end":39288.67},{"text":"la","start":39288.67,"end":39288.83},{"text":"delincuencia,","start":39288.83,"end":39289.59},{"text":"así","start":39289.75,"end":39290.15},{"text":"como","start":39290.15,"end":39290.39},{"text":"la","start":39290.39,"end":39290.63},{"text":"cero","start":39290.63,"end":39291.11},{"text":"impunidad.","start":39291.27,"end":39291.99}]},{"text":"Los resultados lo confirman.","start":39292.31,"end":39293.99,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":39292.31,"end":39292.59},{"text":"resultados","start":39292.59,"end":39293.23},{"text":"lo","start":39293.23,"end":39293.39},{"text":"confirman.","start":39293.39,"end":39293.99}]},{"text":"En tan solo 22 meses, a julio de 2026, los homicidios dolosos se han reducido alrededor del 51 por ciento.","start":39294.39,"end":39303.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":39294.39,"end":39294.55},{"text":"tan","start":39294.55,"end":39294.87},{"text":"solo","start":39294.87,"end":39295.59},{"text":"22","start":39295.59,"end":39295.63},{"text":"meses,","start":39295.63,"end":39296.15},{"text":"a","start":39296.15,"end":39296.31},{"text":"julio","start":39296.31,"end":39296.63},{"text":"de","start":39296.63,"end":39296.75},{"text":"2026,","start":39296.75,"end":39297.83},{"text":"los","start":39298.07,"end":39298.31},{"text":"homicidios","start":39298.31,"end":39298.91},{"text":"dolosos","start":39298.91,"end":39299.43},{"text":"se","start":39299.63,"end":39299.83},{"text":"han","start":39299.83,"end":39299.95},{"text":"reducido","start":39299.95,"end":39300.63},{"text":"alrededor","start":39300.63,"end":39301.43},{"text":"del","start":39301.59,"end":39301.83},{"text":"51","start":39301.83,"end":39302.55},{"text":"por","start":39302.55,"end":39302.71},{"text":"ciento.","start":39302.71,"end":39303.19}]},{"text":"Es el resultado de una estrategia nacional de seguridad que se fortalece mediante la cooperación internacional frente a retos compartidos y que, respetuosamente recuerdo, se ancla en cuatro principios: respeto a la soberanía e integridad territorial, responsabilidad compartida y diferenciada, respeto y confianza mutua y cooperación sin subordinación.","start":39303.67,"end":39328.63,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":39303.67,"end":39303.83},{"text":"el","start":39303.83,"end":39304.03},{"text":"resultado","start":39304.03,"end":39304.79},{"text":"de","start":39304.95,"end":39305.03},{"text":"una","start":39305.03,"end":39305.23},{"text":"estrategia","start":39305.23,"end":39305.71},{"text":"nacional","start":39305.71,"end":39306.15},{"text":"de","start":39306.15,"end":39306.27},{"text":"seguridad","start":39306.27,"end":39306.83},{"text":"que","start":39307.11,"end":39307.23},{"text":"se","start":39307.23,"end":39307.39},{"text":"fortalece","start":39307.39,"end":39308.23},{"text":"mediante","start":39308.39,"end":39308.79},{"text":"la","start":39308.79,"end":39308.95},{"text":"cooperación","start":39308.95,"end":39309.51},{"text":"internacional","start":39309.51,"end":39310.31},{"text":"frente","start":39310.55,"end":39310.91},{"text":"a","start":39310.91,"end":39310.95},{"text":"retos","start":39310.95,"end":39311.35},{"text":"compartidos","start":39311.35,"end":39312.31},{"text":"y","start":39312.47,"end":39312.63},{"text":"que,","start":39312.63,"end":39312.75},{"text":"respetuosamente","start":39312.75,"end":39313.75},{"text":"recuerdo,","start":39313.75,"end":39314.39},{"text":"se","start":39314.51,"end":39314.79},{"text":"ancla","start":39314.79,"end":39315.35},{"text":"en","start":39315.43,"end":39315.67},{"text":"cuatro","start":39315.67,"end":39316.07},{"text":"principios:","start":39316.07,"end":39316.87},{"text":"respeto","start":39317.27,"end":39317.91},{"text":"a","start":39317.91,"end":39317.95},{"text":"la","start":39317.95,"end":39318.11},{"text":"soberanía","start":39318.11,"end":39318.87},{"text":"e","start":39318.87,"end":39318.95},{"text":"integridad","start":39318.95,"end":39319.59},{"text":"territorial,","start":39319.59,"end":39320.39},{"text":"responsabilidad","start":39320.87,"end":39321.75},{"text":"compartida","start":39321.75,"end":39322.47},{"text":"y","start":39322.47,"end":39322.51},{"text":"diferenciada,","start":39322.51,"end":39323.43},{"text":"respeto","start":39323.75,"end":39324.39},{"text":"y","start":39324.39,"end":39324.47},{"text":"confianza","start":39324.47,"end":39325.03},{"text":"mutua","start":39325.03,"end":39325.51},{"text":"y","start":39325.83,"end":39325.99},{"text":"cooperación","start":39325.99,"end":39327.03},{"text":"sin","start":39327.27,"end":39327.75},{"text":"subordinación.","start":39327.75,"end":39328.63}]},{"text":"Este hito no se alcanzó con la lógica de la guerra, ni renunciando a los derechos humanos, ni haciendo de la fuerza la única respuesta.","start":39329.19,"end":39337.71,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":39329.19,"end":39329.59},{"text":"hito","start":39329.59,"end":39329.99},{"text":"no","start":39330.15,"end":39330.31},{"text":"se","start":39330.31,"end":39330.47},{"text":"alcanzó","start":39330.47,"end":39330.87},{"text":"con","start":39330.87,"end":39330.99},{"text":"la","start":39330.99,"end":39331.15},{"text":"lógica","start":39331.15,"end":39331.51},{"text":"de","start":39331.51,"end":39331.63},{"text":"la","start":39331.63,"end":39331.79},{"text":"guerra,","start":39331.79,"end":39332.15},{"text":"ni","start":39332.51,"end":39332.67},{"text":"renunciando","start":39332.67,"end":39333.31},{"text":"a","start":39333.31,"end":39333.35},{"text":"los","start":39333.35,"end":39333.51},{"text":"derechos","start":39333.51,"end":39333.91},{"text":"humanos,","start":39333.91,"end":39334.51},{"text":"ni","start":39334.67,"end":39334.91},{"text":"haciendo","start":39334.91,"end":39335.47},{"text":"de","start":39335.47,"end":39335.55},{"text":"la","start":39335.55,"end":39335.71},{"text":"fuerza","start":39335.71,"end":39336.27},{"text":"la","start":39336.39,"end":39336.59},{"text":"única","start":39336.59,"end":39336.91},{"text":"respuesta.","start":39336.91,"end":39337.71}]},{"text":"México combina educación y empleo para las juventudes con inteligencia, investigación, fortalecimiento de las instituciones y presencia del Estado donde antes había abandono.","start":39338.03,"end":39350.11,"topics":[],"words":[{"text":"México","start":39338.03,"end":39338.51},{"text":"combina","start":39338.51,"end":39338.99},{"text":"educación","start":39338.99,"end":39339.55},{"text":"y","start":39339.55,"end":39339.59},{"text":"empleo","start":39339.59,"end":39340.03},{"text":"para","start":39340.03,"end":39340.27},{"text":"las","start":39340.27,"end":39340.43},{"text":"juventudes","start":39340.43,"end":39341.15},{"text":"con","start":39341.39,"end":39341.63},{"text":"inteligencia,","start":39341.63,"end":39342.51},{"text":"investigación,","start":39342.75,"end":39343.79},{"text":"fortalecimiento","start":39344.11,"end":39345.03},{"text":"de","start":39345.03,"end":39345.11},{"text":"las","start":39345.11,"end":39345.31},{"text":"instituciones","start":39345.31,"end":39346.27},{"text":"y","start":39346.51,"end":39346.67},{"text":"presencia","start":39346.67,"end":39347.23},{"text":"del","start":39347.23,"end":39347.39},{"text":"Estado","start":39347.39,"end":39347.95},{"text":"donde","start":39348.19,"end":39348.55},{"text":"antes","start":39348.55,"end":39349.07},{"text":"había","start":39349.23,"end":39349.51},{"text":"abandono.","start":39349.51,"end":39350.11}]},{"text":"Hoy podemos decir con orgullo que nuestros avances en seguridad distinguen a México en el escenario internacional.","start":39350.51,"end":39357.79,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":39350.51,"end":39350.83},{"text":"podemos","start":39350.83,"end":39351.27},{"text":"decir","start":39351.27,"end":39351.63},{"text":"con","start":39351.63,"end":39351.79},{"text":"orgullo","start":39351.79,"end":39352.35},{"text":"que","start":39352.59,"end":39352.67},{"text":"nuestros","start":39352.67,"end":39353.11},{"text":"avances","start":39353.11,"end":39353.55},{"text":"en","start":39353.55,"end":39353.75},{"text":"seguridad","start":39353.75,"end":39354.35},{"text":"distinguen","start":39354.59,"end":39355.27},{"text":"a","start":39355.27,"end":39355.31},{"text":"México","start":39355.31,"end":39355.95},{"text":"en","start":39356.07,"end":39356.23},{"text":"el","start":39356.23,"end":39356.39},{"text":"escenario","start":39356.39,"end":39356.91},{"text":"internacional.","start":39356.91,"end":39357.79}]},{"text":"Por eso sostenemos ante esta asamblea una verdad que ofrecemos a todos los pueblos: la paz no se decreta ni se impone, se construye con justicia social.","start":39358.23,"end":39369.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":39358.23,"end":39358.39},{"text":"eso","start":39358.39,"end":39358.71},{"text":"sostenemos","start":39358.71,"end":39359.27},{"text":"ante","start":39359.27,"end":39359.55},{"text":"esta","start":39359.55,"end":39359.71},{"text":"asamblea","start":39359.71,"end":39360.31},{"text":"una","start":39360.55,"end":39360.87},{"text":"verdad","start":39360.87,"end":39361.27},{"text":"que","start":39361.27,"end":39361.39},{"text":"ofrecemos","start":39361.39,"end":39361.99},{"text":"a","start":39361.99,"end":39362.07},{"text":"todos","start":39362.07,"end":39362.35},{"text":"los","start":39362.35,"end":39362.55},{"text":"pueblos:","start":39362.55,"end":39363.11},{"text":"la","start":39363.35,"end":39363.59},{"text":"paz","start":39363.59,"end":39364.07},{"text":"no","start":39364.31,"end":39364.55},{"text":"se","start":39364.55,"end":39364.71},{"text":"decreta","start":39364.71,"end":39365.35},{"text":"ni","start":39365.51,"end":39365.71},{"text":"se","start":39365.71,"end":39365.87},{"text":"impone,","start":39365.87,"end":39366.39},{"text":"se","start":39366.71,"end":39366.95},{"text":"construye","start":39366.95,"end":39367.67},{"text":"con","start":39367.91,"end":39368.11},{"text":"justicia","start":39368.11,"end":39368.63},{"text":"social.","start":39368.63,"end":39369.11}]},{"text":"El tercer hecho se enfoca en el empleo.","start":39369.75,"end":39372.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":39369.75,"end":39369.99},{"text":"tercer","start":39369.99,"end":39370.39},{"text":"hecho","start":39370.39,"end":39370.79},{"text":"se","start":39370.99,"end":39371.15},{"text":"enfoca","start":39371.15,"end":39371.47},{"text":"en","start":39371.47,"end":39371.63},{"text":"el","start":39371.63,"end":39371.79},{"text":"empleo.","start":39371.79,"end":39372.23}]},{"text":"Desde 2018, el salario mínimo acumula un incremento real de 154 por ciento y alcanza hoy su mayor poder adquisitivo en más de cuatro décadas.","start":39372.63,"end":39383.75,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":39372.63,"end":39372.95},{"text":"2018,","start":39372.95,"end":39373.99},{"text":"el","start":39374.15,"end":39374.35},{"text":"salario","start":39374.35,"end":39374.75},{"text":"mínimo","start":39374.75,"end":39375.11},{"text":"acumula","start":39375.11,"end":39375.51},{"text":"un","start":39375.51,"end":39375.67},{"text":"incremento","start":39375.67,"end":39376.23},{"text":"real","start":39376.23,"end":39376.55},{"text":"de","start":39376.79,"end":39376.95},{"text":"154","start":39376.95,"end":39378.23},{"text":"por","start":39378.23,"end":39378.39},{"text":"ciento","start":39378.39,"end":39378.95},{"text":"y","start":39379.19,"end":39379.35},{"text":"alcanza","start":39379.35,"end":39379.83},{"text":"hoy","start":39379.83,"end":39380.15},{"text":"su","start":39380.39,"end":39380.63},{"text":"mayor","start":39380.63,"end":39381.03},{"text":"poder","start":39381.03,"end":39381.31},{"text":"adquisitivo","start":39381.31,"end":39382.15},{"text":"en","start":39382.23,"end":39382.47},{"text":"más","start":39382.47,"end":39382.67},{"text":"de","start":39382.67,"end":39382.79},{"text":"cuatro","start":39382.79,"end":39383.15},{"text":"décadas.","start":39383.15,"end":39383.75}]},{"text":"Lo logramos con diálogo entre gobierno y personas trabajadoras y empleadoras, con inflación controlada y con una de las tasas de desempleo más bajas entre las economías de la OCDE.","start":39384.07,"end":39396.35,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":39384.07,"end":39384.27},{"text":"logramos","start":39384.27,"end":39384.91},{"text":"con","start":39384.91,"end":39385.11},{"text":"diálogo","start":39385.11,"end":39385.55},{"text":"entre","start":39385.55,"end":39385.79},{"text":"gobierno","start":39385.79,"end":39386.51},{"text":"y","start":39386.59,"end":39386.75},{"text":"personas","start":39386.75,"end":39387.23},{"text":"trabajadoras","start":39387.23,"end":39388.03},{"text":"y","start":39388.03,"end":39388.07},{"text":"empleadoras,","start":39388.07,"end":39388.83},{"text":"con","start":39389.15,"end":39389.39},{"text":"inflación","start":39389.39,"end":39389.87},{"text":"controlada","start":39389.87,"end":39390.59},{"text":"y","start":39390.83,"end":39390.99},{"text":"con","start":39390.99,"end":39391.15},{"text":"una","start":39391.15,"end":39391.31},{"text":"de","start":39391.31,"end":39391.43},{"text":"las","start":39391.43,"end":39391.59},{"text":"tasas","start":39391.59,"end":39391.91},{"text":"de","start":39391.91,"end":39391.99},{"text":"desempleo","start":39391.99,"end":39392.75},{"text":"más","start":39392.99,"end":39393.27},{"text":"bajas","start":39393.27,"end":39393.79},{"text":"entre","start":39393.95,"end":39394.27},{"text":"las","start":39394.27,"end":39394.43},{"text":"economías","start":39394.43,"end":39395.23},{"text":"de","start":39395.39,"end":39395.51},{"text":"la","start":39395.51,"end":39395.71},{"text":"OCDE.","start":39395.71,"end":39396.35}]},{"text":"Quedó demostrado en los hechos lo que durante décadas se negó en la teoría: pagar mejor a quien trabaja no empobrece a las economías, las fortalece.","start":39396.83,"end":39406.99,"topics":[],"words":[{"text":"Quedó","start":39396.83,"end":39397.11},{"text":"demostrado","start":39397.11,"end":39397.67},{"text":"en","start":39397.67,"end":39397.83},{"text":"los","start":39397.83,"end":39397.95},{"text":"hechos","start":39397.95,"end":39398.43},{"text":"lo","start":39398.59,"end":39398.79},{"text":"que","start":39398.79,"end":39398.91},{"text":"durante","start":39398.91,"end":39399.23},{"text":"décadas","start":39399.23,"end":39399.87},{"text":"se","start":39400.03,"end":39400.27},{"text":"negó","start":39400.27,"end":39400.47},{"text":"en","start":39400.47,"end":39400.63},{"text":"la","start":39400.63,"end":39400.79},{"text":"teoría:","start":39400.79,"end":39401.23},{"text":"pagar","start":39401.95,"end":39402.35},{"text":"mejor","start":39402.35,"end":39402.67},{"text":"a","start":39402.67,"end":39402.75},{"text":"quien","start":39402.75,"end":39402.95},{"text":"trabaja","start":39402.95,"end":39403.55},{"text":"no","start":39403.79,"end":39404.07},{"text":"empobrece","start":39404.07,"end":39404.71},{"text":"a","start":39404.71,"end":39404.75},{"text":"las","start":39404.75,"end":39404.91},{"text":"economías,","start":39404.91,"end":39405.71},{"text":"las","start":39405.95,"end":39406.27},{"text":"fortalece.","start":39406.27,"end":39406.99}]},{"text":"El cuarto hecho transformó la historia misma de mi país.","start":39407.63,"end":39410.67,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":39407.63,"end":39407.87},{"text":"cuarto","start":39407.87,"end":39408.27},{"text":"hecho","start":39408.27,"end":39408.59},{"text":"transformó","start":39408.59,"end":39409.15},{"text":"la","start":39409.15,"end":39409.31},{"text":"historia","start":39409.31,"end":39409.67},{"text":"misma","start":39409.67,"end":39409.95},{"text":"de","start":39409.95,"end":39410.03},{"text":"mi","start":39410.03,"end":39410.19},{"text":"país.","start":39410.19,"end":39410.67}]},{"text":"Por primera vez en dos siglos de vida independiente, México es gobernado por una mujer.","start":39411.19,"end":39416.63,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":39411.19,"end":39411.35},{"text":"primera","start":39411.35,"end":39411.83},{"text":"vez","start":39411.83,"end":39412.03},{"text":"en","start":39412.03,"end":39412.23},{"text":"dos","start":39412.23,"end":39412.43},{"text":"siglos","start":39412.43,"end":39412.79},{"text":"de","start":39412.79,"end":39412.87},{"text":"vida","start":39412.87,"end":39413.15},{"text":"independiente,","start":39413.15,"end":39413.99},{"text":"México","start":39414.31,"end":39415.03},{"text":"es","start":39415.19,"end":39415.43},{"text":"gobernado","start":39415.43,"end":39415.99},{"text":"por","start":39415.99,"end":39416.11},{"text":"una","start":39416.11,"end":39416.27},{"text":"mujer.","start":39416.27,"end":39416.63}]},{"text":"Y no llegó sola, llegó con un gabinete paritario, un congreso paritario y una reforma que hizo de la igualdad sustantiva un mandato constitucional.","start":39417.19,"end":39427.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39417.19,"end":39417.35},{"text":"no","start":39417.35,"end":39417.51},{"text":"llegó","start":39417.51,"end":39417.75},{"text":"sola,","start":39417.75,"end":39418.15},{"text":"llegó","start":39418.55,"end":39418.95},{"text":"con","start":39418.95,"end":39419.07},{"text":"un","start":39419.07,"end":39419.35},{"text":"gabinete","start":39419.35,"end":39419.83},{"text":"paritario,","start":39419.83,"end":39420.55},{"text":"un","start":39420.79,"end":39421.03},{"text":"congreso","start":39421.03,"end":39421.51},{"text":"paritario","start":39421.51,"end":39422.31},{"text":"y","start":39422.47,"end":39422.59},{"text":"una","start":39422.59,"end":39422.79},{"text":"reforma","start":39422.79,"end":39423.35},{"text":"que","start":39423.51,"end":39423.67},{"text":"hizo","start":39423.67,"end":39423.99},{"text":"de","start":39423.99,"end":39424.07},{"text":"la","start":39424.07,"end":39424.23},{"text":"igualdad","start":39424.23,"end":39424.67},{"text":"sustantiva","start":39424.67,"end":39425.51},{"text":"un","start":39425.75,"end":39426.03},{"text":"mandato","start":39426.03,"end":39426.47},{"text":"constitucional.","start":39426.47,"end":39427.35}]},{"text":"Hoy, las niñas de México crecen sabiendo que pueden llegar a donde decidan llegar.","start":39427.83,"end":39433.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":39427.83,"end":39428.15},{"text":"las","start":39428.47,"end":39428.75},{"text":"niñas","start":39428.75,"end":39429.07},{"text":"de","start":39429.07,"end":39429.19},{"text":"México","start":39429.19,"end":39429.75},{"text":"crecen","start":39429.91,"end":39430.47},{"text":"sabiendo","start":39430.47,"end":39431.11},{"text":"que","start":39431.27,"end":39431.43},{"text":"pueden","start":39431.43,"end":39431.79},{"text":"llegar","start":39431.79,"end":39432.23},{"text":"a","start":39432.39,"end":39432.55},{"text":"donde","start":39432.55,"end":39432.79},{"text":"decidan","start":39432.79,"end":39433.31},{"text":"llegar.","start":39433.31,"end":39433.67}]},{"text":"Y el quinto hecho es el ejercicio de una política exterior soberana e independiente.","start":39434.15,"end":39440.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39434.15,"end":39434.31},{"text":"el","start":39434.31,"end":39434.47},{"text":"quinto","start":39434.47,"end":39434.87},{"text":"hecho","start":39434.87,"end":39435.35},{"text":"es","start":39435.51,"end":39435.75},{"text":"el","start":39435.75,"end":39435.91},{"text":"ejercicio","start":39435.91,"end":39436.63},{"text":"de","start":39436.87,"end":39437.03},{"text":"una","start":39437.03,"end":39437.35},{"text":"política","start":39437.35,"end":39437.87},{"text":"exterior","start":39437.87,"end":39438.47},{"text":"soberana","start":39438.63,"end":39439.43},{"text":"e","start":39439.67,"end":39439.75},{"text":"independiente.","start":39439.75,"end":39440.71}]},{"text":"México ha demostrado que un país puede cooperar estrecha y respetuosamente con sus socios y al mismo tiempo hacer valer su soberanía plenamente.","start":39441.31,"end":39451.39,"topics":[],"words":[{"text":"México","start":39441.31,"end":39441.83},{"text":"ha","start":39441.83,"end":39441.87},{"text":"demostrado","start":39441.87,"end":39442.67},{"text":"que","start":39442.83,"end":39442.99},{"text":"un","start":39442.99,"end":39443.23},{"text":"país","start":39443.23,"end":39443.71},{"text":"puede","start":39443.79,"end":39444.03},{"text":"cooperar","start":39444.03,"end":39444.59},{"text":"estrecha","start":39444.83,"end":39445.59},{"text":"y","start":39445.59,"end":39445.63},{"text":"respetuosamente","start":39445.63,"end":39446.59},{"text":"con","start":39446.59,"end":39446.79},{"text":"sus","start":39446.79,"end":39446.95},{"text":"socios","start":39446.95,"end":39447.47},{"text":"y","start":39447.71,"end":39447.79},{"text":"al","start":39447.79,"end":39447.95},{"text":"mismo","start":39447.95,"end":39448.27},{"text":"tiempo","start":39448.27,"end":39448.67},{"text":"hacer","start":39448.67,"end":39448.95},{"text":"valer","start":39448.95,"end":39449.39},{"text":"su","start":39449.47,"end":39449.71},{"text":"soberanía","start":39449.71,"end":39450.43},{"text":"plenamente.","start":39450.67,"end":39451.39}]},{"text":"Esa independencia se mide también en la protección de las y los mexicanos que viven fuera de nuestro territorio.","start":39452.03,"end":39459.31,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":39452.03,"end":39452.27},{"text":"independencia","start":39452.27,"end":39453.23},{"text":"se","start":39453.39,"end":39453.55},{"text":"mide","start":39453.55,"end":39453.79},{"text":"también","start":39453.79,"end":39454.07},{"text":"en","start":39454.07,"end":39454.23},{"text":"la","start":39454.23,"end":39454.39},{"text":"protección","start":39454.39,"end":39455.15},{"text":"de","start":39455.39,"end":39455.63},{"text":"las","start":39455.63,"end":39456.11},{"text":"y","start":39456.11,"end":39456.27},{"text":"los","start":39456.27,"end":39456.51},{"text":"mexicanos","start":39456.51,"end":39457.23},{"text":"que","start":39457.39,"end":39457.55},{"text":"viven","start":39457.55,"end":39457.87},{"text":"fuera","start":39457.87,"end":39458.19},{"text":"de","start":39458.19,"end":39458.27},{"text":"nuestro","start":39458.27,"end":39458.59},{"text":"territorio.","start":39458.59,"end":39459.31}]},{"text":"México acompaña a su comunidad en el exterior y defiende sus derechos humanos donde quiera que se encuentren.","start":39459.63,"end":39467.15,"topics":[],"words":[{"text":"México","start":39459.63,"end":39460.27},{"text":"acompaña","start":39460.43,"end":39461.07},{"text":"a","start":39461.07,"end":39461.11},{"text":"su","start":39461.11,"end":39461.31},{"text":"comunidad","start":39461.31,"end":39461.83},{"text":"en","start":39461.83,"end":39461.99},{"text":"el","start":39461.99,"end":39462.15},{"text":"exterior","start":39462.15,"end":39462.67},{"text":"y","start":39462.83,"end":39462.99},{"text":"defiende","start":39462.99,"end":39463.71},{"text":"sus","start":39463.87,"end":39464.19},{"text":"derechos","start":39464.19,"end":39464.63},{"text":"humanos","start":39464.63,"end":39465.23},{"text":"donde","start":39465.39,"end":39465.87},{"text":"quiera","start":39465.87,"end":39466.27},{"text":"que","start":39466.27,"end":39466.35},{"text":"se","start":39466.35,"end":39466.51},{"text":"encuentren.","start":39466.51,"end":39467.15}]},{"text":"siempre con estricto apego al derecho internacional.","start":39467.51,"end":39471.11,"topics":[],"words":[{"text":"siempre","start":39467.51,"end":39468.15},{"text":"con","start":39468.31,"end":39468.51},{"text":"estricto","start":39468.51,"end":39469.03},{"text":"apego","start":39469.03,"end":39469.51},{"text":"al","start":39469.67,"end":39469.95},{"text":"derecho","start":39469.95,"end":39470.27},{"text":"internacional.","start":39470.27,"end":39471.11}]},{"text":"La transformación mexicana tiene destinatarios precisos, quienes históricamente han sido dejados atrás.","start":39471.63,"end":39478.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":39471.63,"end":39471.83},{"text":"transformación","start":39471.83,"end":39472.55},{"text":"mexicana","start":39472.55,"end":39473.27},{"text":"tiene","start":39473.51,"end":39473.75},{"text":"destinatarios","start":39473.75,"end":39474.47},{"text":"precisos,","start":39474.47,"end":39475.27},{"text":"quienes","start":39475.51,"end":39475.87},{"text":"históricamente","start":39475.87,"end":39476.87},{"text":"han","start":39477.03,"end":39477.19},{"text":"sido","start":39477.19,"end":39477.47},{"text":"dejados","start":39477.47,"end":39477.91},{"text":"atrás.","start":39477.91,"end":39478.47}]},{"text":"Nuestras políticas parten de una clara perspectiva de género, impulsando los derechos de las mujeres, priorizan a los más pobres, los pueblos indígenas y los afrodescendientes, las personas con discapacidad, las infancias, las personas mayores y la diversidad sexual y de género.","start":39478.87,"end":39496.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestras","start":39478.87,"end":39479.31},{"text":"políticas","start":39479.31,"end":39479.99},{"text":"parten","start":39480.23,"end":39480.63},{"text":"de","start":39480.63,"end":39480.71},{"text":"una","start":39480.71,"end":39480.87},{"text":"clara","start":39480.87,"end":39481.19},{"text":"perspectiva","start":39481.19,"end":39481.75},{"text":"de","start":39481.75,"end":39481.87},{"text":"género,","start":39481.87,"end":39482.39},{"text":"impulsando","start":39482.55,"end":39483.19},{"text":"los","start":39483.19,"end":39483.35},{"text":"derechos","start":39483.35,"end":39483.71},{"text":"de","start":39483.71,"end":39483.83},{"text":"las","start":39483.83,"end":39483.99},{"text":"mujeres,","start":39483.99,"end":39484.55},{"text":"priorizan","start":39484.87,"end":39485.35},{"text":"a","start":39485.35,"end":39485.43},{"text":"los","start":39485.43,"end":39485.63},{"text":"más","start":39485.63,"end":39485.83},{"text":"pobres,","start":39485.83,"end":39486.39},{"text":"los","start":39486.63,"end":39486.87},{"text":"pueblos","start":39486.87,"end":39487.19},{"text":"indígenas","start":39487.19,"end":39487.99},{"text":"y","start":39487.99,"end":39488.11},{"text":"los","start":39488.11,"end":39488.31},{"text":"afrodescendientes,","start":39488.31,"end":39489.35},{"text":"las","start":39489.59,"end":39489.83},{"text":"personas","start":39489.83,"end":39490.27},{"text":"con","start":39490.27,"end":39490.43},{"text":"discapacidad,","start":39490.43,"end":39491.27},{"text":"las","start":39491.59,"end":39491.83},{"text":"infancias,","start":39491.83,"end":39492.55},{"text":"las","start":39492.55,"end":39492.71},{"text":"personas","start":39492.71,"end":39493.15},{"text":"mayores","start":39493.15,"end":39493.67},{"text":"y","start":39493.91,"end":39494.03},{"text":"la","start":39494.03,"end":39494.19},{"text":"diversidad","start":39494.19,"end":39494.71},{"text":"sexual","start":39494.71,"end":39495.35},{"text":"y","start":39495.59,"end":39495.75},{"text":"de","start":39495.75,"end":39495.87},{"text":"género.","start":39495.87,"end":39496.31}]},{"text":"Señor presidente, excelencias, la política exterior de México está anclada en los principios normativos de nuestra Constitución, que trascienden al gobierno en turno y la coyuntura internacional, y que nuestro pueblo destiló de su historia.","start":39496.95,"end":39511.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":39496.95,"end":39497.27},{"text":"presidente,","start":39497.27,"end":39497.99},{"text":"excelencias,","start":39498.39,"end":39499.27},{"text":"la","start":39499.39,"end":39499.59},{"text":"política","start":39499.59,"end":39499.99},{"text":"exterior","start":39499.99,"end":39500.39},{"text":"de","start":39500.39,"end":39500.47},{"text":"México","start":39500.47,"end":39501.11},{"text":"está","start":39501.19,"end":39501.47},{"text":"anclada","start":39501.47,"end":39501.91},{"text":"en","start":39501.91,"end":39502.07},{"text":"los","start":39502.07,"end":39502.23},{"text":"principios","start":39502.23,"end":39502.75},{"text":"normativos","start":39502.75,"end":39503.51},{"text":"de","start":39503.75,"end":39503.87},{"text":"nuestra","start":39503.87,"end":39504.15},{"text":"Constitución,","start":39504.15,"end":39504.95},{"text":"que","start":39505.27,"end":39505.43},{"text":"trascienden","start":39505.43,"end":39505.99},{"text":"al","start":39505.99,"end":39506.15},{"text":"gobierno","start":39506.15,"end":39506.47},{"text":"en","start":39506.47,"end":39506.63},{"text":"turno","start":39506.63,"end":39507.11},{"text":"y","start":39507.19,"end":39507.35},{"text":"la","start":39507.35,"end":39507.51},{"text":"coyuntura","start":39507.51,"end":39508.15},{"text":"internacional,","start":39508.15,"end":39509.03},{"text":"y","start":39509.27,"end":39509.43},{"text":"que","start":39509.43,"end":39509.51},{"text":"nuestro","start":39509.51,"end":39509.91},{"text":"pueblo","start":39509.91,"end":39510.39},{"text":"destiló","start":39510.55,"end":39511.07},{"text":"de","start":39511.07,"end":39511.15},{"text":"su","start":39511.15,"end":39511.35},{"text":"historia.","start":39511.35,"end":39511.83}]},{"text":"Defendemos la autodeterminación de los pueblos y la no intervención, porque sabemos que son la mejor garantía de la paz y la estabilidad entre las naciones.","start":39512.47,"end":39522.39,"topics":[],"words":[{"text":"Defendemos","start":39512.47,"end":39513.15},{"text":"la","start":39513.15,"end":39513.31},{"text":"autodeterminación","start":39513.31,"end":39514.23},{"text":"de","start":39514.23,"end":39514.31},{"text":"los","start":39514.31,"end":39514.47},{"text":"pueblos","start":39514.47,"end":39515.03},{"text":"y","start":39515.27,"end":39515.35},{"text":"la","start":39515.35,"end":39515.51},{"text":"no","start":39515.51,"end":39515.75},{"text":"intervención,","start":39515.75,"end":39516.47},{"text":"porque","start":39516.87,"end":39517.15},{"text":"sabemos","start":39517.15,"end":39517.75},{"text":"que","start":39517.99,"end":39518.11},{"text":"son","start":39518.11,"end":39518.27},{"text":"la","start":39518.27,"end":39518.43},{"text":"mejor","start":39518.43,"end":39518.71},{"text":"garantía","start":39518.71,"end":39519.23},{"text":"de","start":39519.23,"end":39519.31},{"text":"la","start":39519.31,"end":39519.75},{"text":"paz","start":39519.75,"end":39519.91},{"text":"y","start":39520.07,"end":39520.19},{"text":"la","start":39520.19,"end":39520.39},{"text":"estabilidad","start":39520.39,"end":39521.19},{"text":"entre","start":39521.19,"end":39521.51},{"text":"las","start":39521.51,"end":39521.71},{"text":"naciones.","start":39521.71,"end":39522.39}]},{"text":"Abogamos por la solución pacífica de las controversias y por la proscripción de la amenaza y el uso de la fuerza.","start":39522.71,"end":39530.07,"topics":[],"words":[{"text":"Abogamos","start":39522.71,"end":39523.43},{"text":"por","start":39523.43,"end":39523.55},{"text":"la","start":39523.55,"end":39523.71},{"text":"solución","start":39523.71,"end":39524.15},{"text":"pacífica","start":39524.15,"end":39524.71},{"text":"de","start":39524.71,"end":39524.79},{"text":"las","start":39524.79,"end":39524.99},{"text":"controversias","start":39524.99,"end":39525.83},{"text":"y","start":39526.07,"end":39526.15},{"text":"por","start":39526.15,"end":39526.31},{"text":"la","start":39526.31,"end":39526.47},{"text":"proscripción","start":39526.47,"end":39527.27},{"text":"de","start":39527.51,"end":39527.63},{"text":"la","start":39527.63,"end":39527.79},{"text":"amenaza","start":39527.79,"end":39528.47},{"text":"y","start":39528.55,"end":39528.71},{"text":"el","start":39528.71,"end":39528.91},{"text":"uso","start":39528.91,"end":39529.27},{"text":"de","start":39529.35,"end":39529.43},{"text":"la","start":39529.43,"end":39529.59},{"text":"fuerza.","start":39529.59,"end":39530.07}]},{"text":"Creemos en la igualdad jurídica de los Estados, porque la soberanía no se mide en ejércitos ni en recursos materiales.","start":39530.47,"end":39538.15,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":39530.47,"end":39531.15},{"text":"en","start":39531.15,"end":39531.31},{"text":"la","start":39531.31,"end":39531.51},{"text":"igualdad","start":39531.51,"end":39531.99},{"text":"jurídica","start":39531.99,"end":39532.51},{"text":"de","start":39532.51,"end":39532.59},{"text":"los","start":39532.59,"end":39532.79},{"text":"Estados,","start":39532.79,"end":39533.43},{"text":"porque","start":39533.75,"end":39533.99},{"text":"la","start":39533.99,"end":39534.15},{"text":"soberanía","start":39534.15,"end":39534.95},{"text":"no","start":39535.11,"end":39535.27},{"text":"se","start":39535.27,"end":39535.43},{"text":"mide","start":39535.43,"end":39535.71},{"text":"en","start":39535.71,"end":39535.95},{"text":"ejércitos","start":39535.95,"end":39536.51},{"text":"ni","start":39536.51,"end":39536.67},{"text":"en","start":39536.67,"end":39536.83},{"text":"recursos","start":39536.83,"end":39537.35},{"text":"materiales.","start":39537.35,"end":39538.15}]},{"text":"Todas las naciones, todos los pueblos, valen lo mismo ante el derecho.","start":39538.63,"end":39543.27,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":39538.63,"end":39539.07},{"text":"las","start":39539.07,"end":39539.27},{"text":"naciones,","start":39539.27,"end":39539.99},{"text":"todos","start":39539.99,"end":39540.35},{"text":"los","start":39540.35,"end":39540.55},{"text":"pueblos,","start":39540.55,"end":39541.11},{"text":"valen","start":39541.35,"end":39541.63},{"text":"lo","start":39541.63,"end":39541.83},{"text":"mismo","start":39541.83,"end":39542.31},{"text":"ante","start":39542.39,"end":39542.71},{"text":"el","start":39542.71,"end":39542.91},{"text":"derecho.","start":39542.91,"end":39543.27}]},{"text":"Promovemos la cooperación internacional para el desarrollo.","start":39543.67,"end":39546.95,"topics":[],"words":[{"text":"Promovemos","start":39543.67,"end":39544.23},{"text":"la","start":39544.23,"end":39544.39},{"text":"cooperación","start":39544.39,"end":39545.03},{"text":"internacional","start":39545.03,"end":39545.91},{"text":"para","start":39546.07,"end":39546.23},{"text":"el","start":39546.23,"end":39546.43},{"text":"desarrollo.","start":39546.43,"end":39546.95}]},{"text":"Velamos por el respeto, la protección y la promoción de los derechos humanos, que son también el corazón de nuestra Constitución.","start":39547.51,"end":39556.39,"topics":[],"words":[{"text":"Velamos","start":39547.51,"end":39548.23},{"text":"por","start":39548.39,"end":39548.51},{"text":"el","start":39548.51,"end":39548.67},{"text":"respeto,","start":39548.67,"end":39549.27},{"text":"la","start":39549.47,"end":39549.67},{"text":"protección","start":39549.67,"end":39550.55},{"text":"y","start":39550.71,"end":39550.75},{"text":"la","start":39550.75,"end":39550.95},{"text":"promoción","start":39550.95,"end":39551.51},{"text":"de","start":39551.51,"end":39551.63},{"text":"los","start":39551.63,"end":39551.79},{"text":"derechos","start":39551.79,"end":39552.19},{"text":"humanos,","start":39552.19,"end":39552.71},{"text":"que","start":39552.95,"end":39553.11},{"text":"son","start":39553.11,"end":39553.35},{"text":"también","start":39553.35,"end":39553.91},{"text":"el","start":39553.99,"end":39554.23},{"text":"corazón","start":39554.23,"end":39554.79},{"text":"de","start":39555.03,"end":39555.19},{"text":"nuestra","start":39555.19,"end":39555.59},{"text":"Constitución.","start":39555.59,"end":39556.39}]},{"text":"Y luchamos por la paz y la seguridad internacionales, base del desarrollo de los pueblos.","start":39556.79,"end":39562.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39556.79,"end":39556.95},{"text":"luchamos","start":39556.95,"end":39557.67},{"text":"por","start":39557.83,"end":39557.95},{"text":"la","start":39557.95,"end":39558.15},{"text":"paz","start":39558.15,"end":39558.55},{"text":"y","start":39558.55,"end":39558.59},{"text":"la","start":39558.59,"end":39558.75},{"text":"seguridad","start":39558.75,"end":39559.19},{"text":"internacionales,","start":39559.19,"end":39560.23},{"text":"base","start":39560.47,"end":39560.87},{"text":"del","start":39560.87,"end":39561.07},{"text":"desarrollo","start":39561.07,"end":39561.75},{"text":"de","start":39561.99,"end":39562.11},{"text":"los","start":39562.11,"end":39562.31},{"text":"pueblos.","start":39562.31,"end":39562.87}]},{"text":"Quien recorra estos mandatos constitucionales advertirá que son los propósitos y principios de la Carta de San Francisco, en la que la huella de la diplomacia mexicana es patente.","start":39563.31,"end":39574.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Quien","start":39563.31,"end":39563.51},{"text":"recorra","start":39563.51,"end":39563.99},{"text":"estos","start":39563.99,"end":39564.31},{"text":"mandatos","start":39564.31,"end":39564.79},{"text":"constitucionales","start":39564.79,"end":39565.83},{"text":"advertirá","start":39565.99,"end":39566.79},{"text":"que","start":39567.07,"end":39567.19},{"text":"son","start":39567.19,"end":39567.43},{"text":"los","start":39567.43,"end":39567.67},{"text":"propósitos","start":39567.67,"end":39568.47},{"text":"y","start":39568.47,"end":39568.51},{"text":"principios","start":39568.51,"end":39569.27},{"text":"de","start":39569.27,"end":39569.35},{"text":"la","start":39569.35,"end":39569.51},{"text":"Carta","start":39569.51,"end":39569.83},{"text":"de","start":39569.83,"end":39569.99},{"text":"San","start":39569.99,"end":39570.15},{"text":"Francisco,","start":39570.15,"end":39570.87},{"text":"en","start":39570.99,"end":39571.15},{"text":"la","start":39571.15,"end":39571.39},{"text":"que","start":39571.39,"end":39571.47},{"text":"la","start":39571.47,"end":39571.67},{"text":"huella","start":39571.67,"end":39571.95},{"text":"de","start":39571.95,"end":39572.03},{"text":"la","start":39572.03,"end":39572.19},{"text":"diplomacia","start":39572.19,"end":39572.79},{"text":"mexicana","start":39572.79,"end":39573.43},{"text":"es","start":39573.75,"end":39573.99},{"text":"patente.","start":39573.99,"end":39574.63}]},{"text":"México no necesita adaptar su política exterior a la Carta de las Naciones Unidas, pues la lleva escrita en su Constitución.","start":39575.07,"end":39582.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"México","start":39575.07,"end":39575.63},{"text":"no","start":39575.87,"end":39575.99},{"text":"necesita","start":39575.99,"end":39576.47},{"text":"adaptar","start":39576.47,"end":39576.83},{"text":"su","start":39576.83,"end":39576.99},{"text":"política","start":39576.99,"end":39577.43},{"text":"exterior","start":39577.43,"end":39578.11},{"text":"a","start":39578.11,"end":39578.19},{"text":"la","start":39578.19,"end":39578.35},{"text":"Carta","start":39578.35,"end":39578.63},{"text":"de","start":39578.63,"end":39578.75},{"text":"las","start":39578.75,"end":39578.91},{"text":"Naciones","start":39578.91,"end":39579.39},{"text":"Unidas,","start":39579.39,"end":39579.87},{"text":"pues","start":39580.07,"end":39580.23},{"text":"la","start":39580.23,"end":39580.43},{"text":"lleva","start":39580.43,"end":39580.67},{"text":"escrita","start":39580.67,"end":39581.07},{"text":"en","start":39581.07,"end":39581.23},{"text":"su","start":39581.23,"end":39581.39},{"text":"Constitución.","start":39581.39,"end":39582.19}]},{"text":"Cuando mi país defiende el multilateralismo, cumple un mandato constitucional.","start":39582.67,"end":39588.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":39582.67,"end":39582.95},{"text":"mi","start":39582.95,"end":39583.11},{"text":"país","start":39583.11,"end":39583.39},{"text":"defiende","start":39583.39,"end":39583.87},{"text":"el","start":39583.87,"end":39584.03},{"text":"multilateralismo,","start":39584.03,"end":39585.15},{"text":"cumple","start":39585.47,"end":39586.03},{"text":"un","start":39586.19,"end":39586.43},{"text":"mandato","start":39586.43,"end":39587.15},{"text":"constitucional.","start":39587.31,"end":39588.19}]},{"text":"Es la herencia de Benito Juárez, de Venustiano Carranza y de Genaro Estrada.","start":39588.19,"end":39593.31,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":39588.19,"end":39588.35},{"text":"la","start":39588.83,"end":39589.15},{"text":"herencia","start":39589.15,"end":39589.55},{"text":"de","start":39589.55,"end":39589.67},{"text":"Benito","start":39589.67,"end":39590.03},{"text":"Juárez,","start":39590.03,"end":39590.43},{"text":"de","start":39590.51,"end":39590.71},{"text":"Venustiano","start":39590.71,"end":39591.27},{"text":"Carranza","start":39591.27,"end":39591.95},{"text":"y","start":39592.11,"end":39592.27},{"text":"de","start":39592.27,"end":39592.39},{"text":"Genaro","start":39592.39,"end":39592.79},{"text":"Estrada.","start":39592.79,"end":39593.31}]},{"text":"Tres nombres, una misma convicción: el derecho como única fuerza legítima entre las","start":39593.71,"end":39599.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tres","start":39593.71,"end":39594.03},{"text":"nombres,","start":39594.03,"end":39594.67},{"text":"una","start":39594.83,"end":39595.07},{"text":"misma","start":39595.07,"end":39595.47},{"text":"convicción:","start":39595.47,"end":39596.19},{"text":"el","start":39596.59,"end":39596.87},{"text":"derecho","start":39596.87,"end":39597.47},{"text":"como","start":39597.55,"end":39597.87},{"text":"única","start":39597.87,"end":39598.23},{"text":"fuerza","start":39598.23,"end":39598.59},{"text":"legítima","start":39598.59,"end":39599.23},{"text":"entre","start":39599.47,"end":39599.87},{"text":"las","start":39599.87,"end":39599.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Esa convicción no admite excepciones ni destinatarios selectivos.","start":39600.99,"end":39606.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":39600.99,"end":39601.31},{"text":"convicción","start":39601.31,"end":39602.11},{"text":"no","start":39602.35,"end":39602.59},{"text":"admite","start":39602.59,"end":39603.11},{"text":"excepciones","start":39603.11,"end":39603.87},{"text":"ni","start":39604.07,"end":39604.27},{"text":"destinatarios","start":39604.27,"end":39605.27},{"text":"selectivos.","start":39605.27,"end":39606.03}]},{"text":"Frente a los conflictos internacionales en curso, México mantiene una posición firme.","start":39606.43,"end":39611.87,"topics":[],"words":[{"text":"Frente","start":39606.43,"end":39606.79},{"text":"a","start":39606.79,"end":39606.83},{"text":"los","start":39606.83,"end":39606.99},{"text":"conflictos","start":39606.99,"end":39607.59},{"text":"internacionales","start":39607.59,"end":39608.43},{"text":"en","start":39608.43,"end":39608.59},{"text":"curso,","start":39608.59,"end":39609.15},{"text":"México","start":39609.39,"end":39609.79},{"text":"mantiene","start":39609.79,"end":39610.51},{"text":"una","start":39610.59,"end":39610.91},{"text":"posición","start":39610.91,"end":39611.39},{"text":"firme.","start":39611.39,"end":39611.87}]},{"text":"El derecho internacional debe prevalecer sobre la fuerza, la población civil debe de ser protegida, la integridad territorial de las naciones debe ser respetada y toda controversia debe encontrar cauce en el diálogo, la negociación y la paz.","start":39612.27,"end":39629.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":39612.27,"end":39612.43},{"text":"derecho","start":39612.43,"end":39612.79},{"text":"internacional","start":39612.79,"end":39613.63},{"text":"debe","start":39613.95,"end":39614.35},{"text":"prevalecer","start":39614.35,"end":39614.91},{"text":"sobre","start":39614.91,"end":39615.19},{"text":"la","start":39615.19,"end":39615.35},{"text":"fuerza,","start":39615.35,"end":39615.79},{"text":"la","start":39616.07,"end":39616.27},{"text":"población","start":39616.27,"end":39616.75},{"text":"civil","start":39616.75,"end":39617.23},{"text":"debe","start":39617.47,"end":39617.79},{"text":"de","start":39617.79,"end":39617.95},{"text":"ser","start":39617.95,"end":39618.11},{"text":"protegida,","start":39618.11,"end":39618.83},{"text":"la","start":39619.15,"end":39619.35},{"text":"integridad","start":39619.35,"end":39619.87},{"text":"territorial","start":39619.87,"end":39620.43},{"text":"de","start":39620.43,"end":39620.55},{"text":"las","start":39620.55,"end":39620.71},{"text":"naciones","start":39620.71,"end":39621.31},{"text":"debe","start":39621.55,"end":39621.95},{"text":"ser","start":39621.95,"end":39622.15},{"text":"respetada","start":39622.15,"end":39622.83},{"text":"y","start":39623.07,"end":39623.23},{"text":"toda","start":39623.23,"end":39623.47},{"text":"controversia","start":39623.47,"end":39624.35},{"text":"debe","start":39624.51,"end":39624.79},{"text":"encontrar","start":39624.79,"end":39625.31},{"text":"cauce","start":39625.31,"end":39625.79},{"text":"en","start":39626.03,"end":39626.19},{"text":"el","start":39626.19,"end":39626.39},{"text":"diálogo,","start":39626.39,"end":39626.99},{"text":"la","start":39627.15,"end":39627.39},{"text":"negociación","start":39627.39,"end":39628.35},{"text":"y","start":39628.67,"end":39628.79},{"text":"la","start":39628.79,"end":39628.95},{"text":"paz.","start":39628.95,"end":39629.19}]},{"text":"Por eso, México ha defendido durante décadas la solución de 2 Estados y reconoce al Estado de Palestina con el derecho de su pueblo a vivir en paz dentro de fronteras seguras y reconocidas, consciente de que esa posición sería insuficiente sin instituciones capaces de sostenerla.","start":39629.79,"end":39648.43,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."},{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":39629.79,"end":39629.95},{"text":"eso,","start":39629.95,"end":39630.11},{"text":"México","start":39630.11,"end":39630.67},{"text":"ha","start":39630.83,"end":39630.95},{"text":"defendido","start":39630.95,"end":39631.51},{"text":"durante","start":39631.51,"end":39631.87},{"text":"décadas","start":39631.87,"end":39632.43},{"text":"la","start":39632.55,"end":39632.75},{"text":"solución","start":39632.75,"end":39633.23},{"text":"de","start":39633.23,"end":39633.43},{"text":"2","start":39633.43,"end":39633.47},{"text":"Estados","start":39633.47,"end":39634.19},{"text":"y","start":39634.19,"end":39634.27},{"text":"reconoce","start":39634.27,"end":39634.79},{"text":"al","start":39634.79,"end":39634.95},{"text":"Estado","start":39634.95,"end":39635.27},{"text":"de","start":39635.27,"end":39635.39},{"text":"Palestina","start":39635.39,"end":39636.03},{"text":"con","start":39636.35,"end":39636.55},{"text":"el","start":39636.55,"end":39636.71},{"text":"derecho","start":39636.71,"end":39637.07},{"text":"de","start":39637.07,"end":39637.15},{"text":"su","start":39637.15,"end":39637.31},{"text":"pueblo","start":39637.31,"end":39637.87},{"text":"a","start":39638.03,"end":39638.19},{"text":"vivir","start":39638.19,"end":39638.43},{"text":"en","start":39638.43,"end":39638.59},{"text":"paz","start":39638.59,"end":39638.99},{"text":"dentro","start":39638.99,"end":39639.39},{"text":"de","start":39639.39,"end":39639.47},{"text":"fronteras","start":39639.47,"end":39640.11},{"text":"seguras","start":39640.27,"end":39640.99},{"text":"y","start":39640.99,"end":39641.15},{"text":"reconocidas,","start":39641.15,"end":39642.11},{"text":"consciente","start":39642.43,"end":39643.23},{"text":"de","start":39643.39,"end":39643.55},{"text":"que","start":39643.55,"end":39643.63},{"text":"esa","start":39643.63,"end":39643.79},{"text":"posición","start":39643.79,"end":39644.43},{"text":"sería","start":39644.43,"end":39644.99},{"text":"insuficiente","start":39644.99,"end":39645.87},{"text":"sin","start":39646.11,"end":39646.35},{"text":"instituciones","start":39646.35,"end":39647.07},{"text":"capaces","start":39647.07,"end":39647.59},{"text":"de","start":39647.59,"end":39647.67},{"text":"sostenerla.","start":39647.67,"end":39648.43}]},{"text":"México trabaja por fortalecer esta casa en un entorno de polarización global.","start":39648.75,"end":39654.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"México","start":39648.75,"end":39649.23},{"text":"trabaja","start":39649.23,"end":39649.87},{"text":"por","start":39650.03,"end":39650.27},{"text":"fortalecer","start":39650.27,"end":39650.91},{"text":"esta","start":39650.91,"end":39651.55},{"text":"casa","start":39651.55,"end":39652.03},{"text":"en","start":39652.19,"end":39652.35},{"text":"un","start":39652.35,"end":39652.55},{"text":"entorno","start":39652.55,"end":39653.03},{"text":"de","start":39653.03,"end":39653.15},{"text":"polarización","start":39653.15,"end":39653.83},{"text":"global.","start":39653.83,"end":39654.27}]},{"text":"México y Noruega fundamos el Grupo UN80 Global en apoyo a la reforma emprendida por el Secretario General, orientada a construir con acciones prácticas unas Naciones Unidas más eficaces y más transparentes.","start":39654.63,"end":39669.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"México","start":39654.63,"end":39655.07},{"text":"y","start":39655.07,"end":39655.11},{"text":"Noruega","start":39655.11,"end":39655.67},{"text":"fundamos","start":39655.91,"end":39656.39},{"text":"el","start":39656.39,"end":39656.59},{"text":"Grupo","start":39656.59,"end":39657.07},{"text":"UN80","start":39657.07,"end":39657.71},{"text":"Global","start":39657.71,"end":39658.15},{"text":"en","start":39658.39,"end":39658.63},{"text":"apoyo","start":39658.63,"end":39659.27},{"text":"a","start":39659.27,"end":39659.35},{"text":"la","start":39659.35,"end":39659.51},{"text":"reforma","start":39659.51,"end":39660.07},{"text":"emprendida","start":39660.07,"end":39660.79},{"text":"por","start":39661.11,"end":39661.23},{"text":"el","start":39661.23,"end":39661.39},{"text":"Secretario","start":39661.39,"end":39661.91},{"text":"General,","start":39661.91,"end":39662.47},{"text":"orientada","start":39662.79,"end":39663.35},{"text":"a","start":39663.35,"end":39663.39},{"text":"construir","start":39663.39,"end":39663.99},{"text":"con","start":39664.23,"end":39664.39},{"text":"acciones","start":39664.39,"end":39664.87},{"text":"prácticas","start":39664.87,"end":39665.51},{"text":"unas","start":39665.67,"end":39665.99},{"text":"Naciones","start":39665.99,"end":39666.39},{"text":"Unidas","start":39666.39,"end":39666.95},{"text":"más","start":39667.11,"end":39667.43},{"text":"eficaces","start":39667.43,"end":39668.31},{"text":"y","start":39668.31,"end":39668.47},{"text":"más","start":39668.47,"end":39668.71},{"text":"transparentes.","start":39668.71,"end":39669.59}]},{"text":"Con Catar, Noruega y Suiza impulsamos el fortalecimiento de las capacidades de mediación de la organización.","start":39669.83,"end":39676.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Con","start":39669.83,"end":39669.99},{"text":"Catar,","start":39669.99,"end":39670.47},{"text":"Noruega","start":39670.71,"end":39671.35},{"text":"y","start":39671.35,"end":39671.51},{"text":"Suiza","start":39671.51,"end":39671.99},{"text":"impulsamos","start":39672.15,"end":39672.87},{"text":"el","start":39672.87,"end":39673.03},{"text":"fortalecimiento","start":39673.03,"end":39673.79},{"text":"de","start":39673.79,"end":39673.91},{"text":"las","start":39673.91,"end":39674.07},{"text":"capacidades","start":39674.07,"end":39674.75},{"text":"de","start":39674.75,"end":39674.87},{"text":"mediación","start":39674.87,"end":39675.35},{"text":"de","start":39675.35,"end":39675.43},{"text":"la","start":39675.43,"end":39675.59},{"text":"organización.","start":39675.59,"end":39676.31}]},{"text":"Cada conflicto que la diplomacia previene vale más que todos los que la fuerza pretende resolver.","start":39677.03,"end":39683.35,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":39677.03,"end":39677.27},{"text":"conflicto","start":39677.27,"end":39677.99},{"text":"que","start":39678.15,"end":39678.27},{"text":"la","start":39678.27,"end":39678.43},{"text":"diplomacia","start":39678.43,"end":39678.95},{"text":"previene","start":39678.95,"end":39679.51},{"text":"vale","start":39679.83,"end":39680.15},{"text":"más","start":39680.15,"end":39680.39},{"text":"que","start":39680.39,"end":39680.55},{"text":"todos","start":39680.55,"end":39681.03},{"text":"los","start":39681.03,"end":39681.23},{"text":"que","start":39681.23,"end":39681.31},{"text":"la","start":39681.31,"end":39681.47},{"text":"fuerza","start":39681.47,"end":39681.99},{"text":"pretende","start":39682.23,"end":39682.75},{"text":"resolver.","start":39682.75,"end":39683.35}]},{"text":"Ese mismo compromiso comienza en nuestra propia región.","start":39683.91,"end":39687.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":39683.91,"end":39684.15},{"text":"mismo","start":39684.15,"end":39684.47},{"text":"compromiso","start":39684.47,"end":39685.27},{"text":"comienza","start":39685.35,"end":39685.91},{"text":"en","start":39685.91,"end":39686.07},{"text":"nuestra","start":39686.07,"end":39686.39},{"text":"propia","start":39686.39,"end":39686.79},{"text":"región.","start":39686.79,"end":39687.27}]},{"text":"En América Latina y el Caribe, México seguirá trabajando para preservar el carácter de zona de paz que nuestros pueblos se dieron a sí mismos y para fortalecer la cooperación en foros como la Celac y la Alianza del Pacífico.","start":39687.59,"end":39702.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":39687.59,"end":39687.75},{"text":"América","start":39687.75,"end":39688.15},{"text":"Latina","start":39688.15,"end":39688.55},{"text":"y","start":39688.55,"end":39688.59},{"text":"el","start":39688.59,"end":39688.75},{"text":"Caribe,","start":39688.75,"end":39689.27},{"text":"México","start":39689.75,"end":39690.15},{"text":"seguirá","start":39690.15,"end":39690.55},{"text":"trabajando","start":39690.55,"end":39691.27},{"text":"para","start":39691.27,"end":39691.51},{"text":"preservar","start":39691.51,"end":39692.15},{"text":"el","start":39692.31,"end":39692.55},{"text":"carácter","start":39692.55,"end":39693.11},{"text":"de","start":39693.11,"end":39693.19},{"text":"zona","start":39693.19,"end":39693.43},{"text":"de","start":39693.43,"end":39693.59},{"text":"paz","start":39693.59,"end":39693.87},{"text":"que","start":39694.15,"end":39694.31},{"text":"nuestros","start":39694.31,"end":39694.79},{"text":"pueblos","start":39694.79,"end":39695.35},{"text":"se","start":39695.51,"end":39695.75},{"text":"dieron","start":39695.75,"end":39696.07},{"text":"a","start":39696.07,"end":39696.15},{"text":"sí","start":39696.15,"end":39696.23},{"text":"mismos","start":39696.23,"end":39696.79},{"text":"y","start":39697.03,"end":39697.19},{"text":"para","start":39697.19,"end":39697.43},{"text":"fortalecer","start":39697.43,"end":39698.23},{"text":"la","start":39698.35,"end":39698.63},{"text":"cooperación","start":39698.63,"end":39699.43},{"text":"en","start":39699.59,"end":39699.75},{"text":"foros","start":39699.75,"end":39700.07},{"text":"como","start":39700.07,"end":39700.27},{"text":"la","start":39700.27,"end":39700.43},{"text":"Celac","start":39700.43,"end":39700.87},{"text":"y","start":39701.11,"end":39701.15},{"text":"la","start":39701.15,"end":39701.31},{"text":"Alianza","start":39701.31,"end":39701.91},{"text":"del","start":39702.07,"end":39702.31},{"text":"Pacífico.","start":39702.31,"end":39702.95}]},{"text":"Nuestra vocación regional explica también una posición que México ha sostenido por más de seis décadas: la solidaridad con el pueblo de Cuba.","start":39703.35,"end":39712.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":39703.35,"end":39703.75},{"text":"vocación","start":39703.75,"end":39704.19},{"text":"regional","start":39704.19,"end":39704.79},{"text":"explica","start":39704.79,"end":39705.35},{"text":"también","start":39705.35,"end":39705.83},{"text":"una","start":39706.07,"end":39706.31},{"text":"posición","start":39706.31,"end":39707.03},{"text":"que","start":39707.03,"end":39707.11},{"text":"México","start":39707.11,"end":39707.59},{"text":"ha","start":39707.59,"end":39707.67},{"text":"sostenido","start":39707.67,"end":39708.39},{"text":"por","start":39708.55,"end":39708.71},{"text":"más","start":39708.71,"end":39708.87},{"text":"de","start":39708.87,"end":39708.95},{"text":"seis","start":39708.95,"end":39709.23},{"text":"décadas:","start":39709.23,"end":39709.83},{"text":"la","start":39710.11,"end":39710.31},{"text":"solidaridad","start":39710.31,"end":39711.11},{"text":"con","start":39711.43,"end":39711.59},{"text":"el","start":39711.59,"end":39711.75},{"text":"pueblo","start":39711.75,"end":39712.31},{"text":"de","start":39712.39,"end":39712.55},{"text":"Cuba.","start":39712.55,"end":39712.95}]},{"text":"y el rechazo al embargo y a toda medida económica unilateral contraria a la Carta de las Naciones Unidas.","start":39713.27,"end":39720.39,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":39713.27,"end":39713.35},{"text":"el","start":39713.35,"end":39713.51},{"text":"rechazo","start":39713.51,"end":39713.99},{"text":"al","start":39713.99,"end":39714.15},{"text":"embargo","start":39714.15,"end":39714.63},{"text":"y","start":39714.79,"end":39714.95},{"text":"a","start":39714.95,"end":39715.03},{"text":"toda","start":39715.03,"end":39715.27},{"text":"medida","start":39715.27,"end":39715.59},{"text":"económica","start":39715.59,"end":39716.23},{"text":"unilateral","start":39716.23,"end":39716.87},{"text":"contraria","start":39717.11,"end":39717.91},{"text":"a","start":39717.99,"end":39718.07},{"text":"la","start":39718.07,"end":39718.23},{"text":"Carta","start":39718.23,"end":39718.87},{"text":"de","start":39719.03,"end":39719.19},{"text":"las","start":39719.19,"end":39719.35},{"text":"Naciones","start":39719.35,"end":39719.83},{"text":"Unidas.","start":39719.83,"end":39720.39}]},{"text":"Seguiremos enviando ayuda humanitaria para atender las necesidades más urgentes de su población, porque la fraternidad entre nuestros pueblos no depende de coyunturas ni de diferencias.","start":39720.63,"end":39733.51,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":39720.63,"end":39721.43},{"text":"enviando","start":39721.43,"end":39721.95},{"text":"ayuda","start":39721.95,"end":39722.27},{"text":"humanitaria","start":39722.27,"end":39722.95},{"text":"para","start":39723.19,"end":39723.39},{"text":"atender","start":39723.39,"end":39723.99},{"text":"las","start":39724.07,"end":39724.31},{"text":"necesidades","start":39724.31,"end":39725.27},{"text":"más","start":39725.35,"end":39725.59},{"text":"urgentes","start":39725.59,"end":39726.35},{"text":"de","start":39726.35,"end":39726.43},{"text":"su","start":39726.43,"end":39726.63},{"text":"población,","start":39726.63,"end":39727.27},{"text":"porque","start":39727.59,"end":39727.87},{"text":"la","start":39727.87,"end":39728.03},{"text":"fraternidad","start":39728.03,"end":39728.71},{"text":"entre","start":39728.71,"end":39729.03},{"text":"nuestros","start":39729.03,"end":39729.43},{"text":"pueblos","start":39729.43,"end":39729.91},{"text":"no","start":39730.15,"end":39730.31},{"text":"depende","start":39730.31,"end":39730.95},{"text":"de","start":39731.11,"end":39731.27},{"text":"coyunturas","start":39731.27,"end":39732.23},{"text":"ni","start":39732.31,"end":39732.55},{"text":"de","start":39732.55,"end":39732.63},{"text":"diferencias.","start":39732.63,"end":39733.51}]},{"text":"Esa misma solidaridad nos llama a sumar esfuerzos para cerrar diferencias regionales sobre la base del diálogo y la concertación.","start":39733.91,"end":39742.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":39733.91,"end":39734.23},{"text":"misma","start":39734.23,"end":39734.55},{"text":"solidaridad","start":39734.55,"end":39735.23},{"text":"nos","start":39735.51,"end":39735.83},{"text":"llama","start":39735.83,"end":39736.19},{"text":"a","start":39736.19,"end":39736.23},{"text":"sumar","start":39736.23,"end":39736.51},{"text":"esfuerzos","start":39736.51,"end":39737.19},{"text":"para","start":39737.35,"end":39737.59},{"text":"cerrar","start":39737.59,"end":39738.15},{"text":"diferencias","start":39738.15,"end":39738.71},{"text":"regionales","start":39738.71,"end":39739.43},{"text":"sobre","start":39739.67,"end":39739.91},{"text":"la","start":39739.91,"end":39740.07},{"text":"base","start":39740.07,"end":39740.55},{"text":"del","start":39740.71,"end":39740.91},{"text":"diálogo","start":39740.91,"end":39741.51},{"text":"y","start":39741.59,"end":39741.71},{"text":"la","start":39741.71,"end":39741.91},{"text":"concertación.","start":39741.91,"end":39742.79}]},{"text":"Más allá de nuestro hemisferio, fortalecemos nuestros vínculos con Asia y África, y la reciente modernización de nuestra asociación con la Unión Europea confirma que la cercanía con unos socios nunca ha significado distancia con los demás.","start":39743.31,"end":39759.47,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":39743.31,"end":39743.55},{"text":"allá","start":39743.55,"end":39743.79},{"text":"de","start":39743.79,"end":39743.87},{"text":"nuestro","start":39743.87,"end":39744.19},{"text":"hemisferio,","start":39744.19,"end":39744.83},{"text":"fortalecemos","start":39744.99,"end":39745.79},{"text":"nuestros","start":39745.79,"end":39746.19},{"text":"vínculos","start":39746.19,"end":39746.75},{"text":"con","start":39746.91,"end":39747.15},{"text":"Asia","start":39747.15,"end":39747.63},{"text":"y","start":39747.63,"end":39747.79},{"text":"África,","start":39747.79,"end":39748.35},{"text":"y","start":39748.51,"end":39748.63},{"text":"la","start":39748.63,"end":39748.79},{"text":"reciente","start":39748.79,"end":39749.31},{"text":"modernización","start":39749.31,"end":39750.03},{"text":"de","start":39750.03,"end":39750.11},{"text":"nuestra","start":39750.11,"end":39750.63},{"text":"asociación","start":39750.63,"end":39751.31},{"text":"con","start":39751.47,"end":39751.63},{"text":"la","start":39751.63,"end":39751.79},{"text":"Unión","start":39751.79,"end":39752.07},{"text":"Europea","start":39752.07,"end":39752.67},{"text":"confirma","start":39752.91,"end":39753.55},{"text":"que","start":39753.75,"end":39753.83},{"text":"la","start":39753.83,"end":39754.03},{"text":"cercanía","start":39754.03,"end":39754.59},{"text":"con","start":39754.59,"end":39754.79},{"text":"unos","start":39754.79,"end":39755.03},{"text":"socios","start":39755.03,"end":39755.55},{"text":"nunca","start":39755.71,"end":39756.55},{"text":"ha","start":39756.55,"end":39756.59},{"text":"significado","start":39756.59,"end":39757.39},{"text":"distancia","start":39757.55,"end":39758.43},{"text":"con","start":39758.59,"end":39758.75},{"text":"los","start":39758.75,"end":39758.95},{"text":"demás.","start":39758.95,"end":39759.47}]},{"text":"Señor presidente, distinguidos delegados, México cree en esta organización, que tiene hoy ante sí un reto de enorme magnitud.","start":39759.95,"end":39769.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":39759.95,"end":39760.35},{"text":"presidente,","start":39760.35,"end":39761.15},{"text":"distinguidos","start":39761.23,"end":39761.87},{"text":"delegados,","start":39761.87,"end":39762.51},{"text":"México","start":39763.07,"end":39763.55},{"text":"cree","start":39763.55,"end":39763.95},{"text":"en","start":39763.95,"end":39764.23},{"text":"esta","start":39764.23,"end":39764.43},{"text":"organización,","start":39764.43,"end":39765.23},{"text":"que","start":39765.71,"end":39765.87},{"text":"tiene","start":39765.87,"end":39766.19},{"text":"hoy","start":39766.19,"end":39766.47},{"text":"ante","start":39766.47,"end":39766.75},{"text":"sí","start":39766.75,"end":39767.07},{"text":"un","start":39767.23,"end":39767.51},{"text":"reto","start":39767.51,"end":39768.03},{"text":"de","start":39768.11,"end":39768.31},{"text":"enorme","start":39768.31,"end":39768.75},{"text":"magnitud.","start":39768.75,"end":39769.31}]},{"text":"renovarse en el cumplimiento de su mandato fundacional para preservar a la humanidad del flagelo de los conflictos armados, proteger los derechos humanos, mejorar la situación de millones de personas vulnerables y asegurar la vigencia del derecho internacional.","start":39769.83,"end":39787.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"renovarse","start":39769.83,"end":39770.51},{"text":"en","start":39770.51,"end":39770.67},{"text":"el","start":39770.71,"end":39770.95},{"text":"cumplimiento","start":39770.95,"end":39771.51},{"text":"de","start":39771.51,"end":39771.63},{"text":"su","start":39771.63,"end":39771.79},{"text":"mandato","start":39771.79,"end":39772.31},{"text":"fundacional","start":39772.31,"end":39773.11},{"text":"para","start":39773.27,"end":39773.51},{"text":"preservar","start":39773.51,"end":39774.19},{"text":"a","start":39774.19,"end":39774.23},{"text":"la","start":39774.23,"end":39774.39},{"text":"humanidad","start":39774.39,"end":39774.87},{"text":"del","start":39775.11,"end":39775.31},{"text":"flagelo","start":39775.31,"end":39775.99},{"text":"de","start":39776.07,"end":39776.23},{"text":"los","start":39776.23,"end":39776.39},{"text":"conflictos","start":39776.39,"end":39776.95},{"text":"armados,","start":39776.95,"end":39777.51},{"text":"proteger","start":39777.75,"end":39778.27},{"text":"los","start":39778.27,"end":39778.43},{"text":"derechos","start":39778.43,"end":39778.79},{"text":"humanos,","start":39778.79,"end":39779.35},{"text":"mejorar","start":39779.59,"end":39780.07},{"text":"la","start":39780.07,"end":39780.23},{"text":"situación","start":39780.23,"end":39781.03},{"text":"de","start":39781.03,"end":39781.27},{"text":"millones","start":39781.27,"end":39781.91},{"text":"de","start":39782.07,"end":39782.23},{"text":"personas","start":39782.23,"end":39782.71},{"text":"vulnerables","start":39782.71,"end":39783.43},{"text":"y","start":39783.59,"end":39783.75},{"text":"asegurar","start":39783.75,"end":39784.55},{"text":"la","start":39784.67,"end":39784.87},{"text":"vigencia","start":39784.87,"end":39785.59},{"text":"del","start":39785.83,"end":39786.11},{"text":"derecho","start":39786.11,"end":39786.71},{"text":"internacional.","start":39786.79,"end":39787.75}]},{"text":"Esa renovación alcanza también al liderazgo de la organización.","start":39788.31,"end":39791.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esa","start":39788.31,"end":39788.55},{"text":"renovación","start":39788.55,"end":39789.27},{"text":"alcanza","start":39789.27,"end":39789.83},{"text":"también","start":39789.83,"end":39790.31},{"text":"al","start":39790.31,"end":39790.47},{"text":"liderazgo","start":39790.47,"end":39790.91},{"text":"de","start":39790.91,"end":39790.99},{"text":"la","start":39790.99,"end":39791.15},{"text":"organización.","start":39791.15,"end":39791.91}]},{"text":"Pronto tendremos una nueva persona al frente de la Secretaría General.","start":39792.31,"end":39796.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pronto","start":39792.31,"end":39792.63},{"text":"tendremos","start":39792.63,"end":39793.35},{"text":"una","start":39793.35,"end":39793.59},{"text":"nueva","start":39793.59,"end":39793.83},{"text":"persona","start":39793.83,"end":39794.47},{"text":"al","start":39794.63,"end":39794.91},{"text":"frente","start":39794.91,"end":39795.35},{"text":"de","start":39795.35,"end":39795.47},{"text":"la","start":39795.47,"end":39795.67},{"text":"Secretaría","start":39795.67,"end":39796.23},{"text":"General.","start":39796.23,"end":39796.79}]},{"text":"México lo sostiene con claridad.","start":39797.19,"end":39799.11,"topics":[],"words":[{"text":"México","start":39797.19,"end":39797.79},{"text":"lo","start":39797.79,"end":39797.99},{"text":"sostiene","start":39797.99,"end":39798.43},{"text":"con","start":39798.43,"end":39798.63},{"text":"claridad.","start":39798.63,"end":39799.11}]},{"text":"También en las Naciones Unidas es tiempo de mujeres.","start":39799.71,"end":39803.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":39799.71,"end":39800.15},{"text":"en","start":39800.15,"end":39800.31},{"text":"las","start":39800.31,"end":39800.43},{"text":"Naciones","start":39800.43,"end":39800.91},{"text":"Unidas","start":39800.91,"end":39801.55},{"text":"es","start":39801.71,"end":39801.95},{"text":"tiempo","start":39801.95,"end":39802.59},{"text":"de","start":39802.83,"end":39802.99},{"text":"mujeres.","start":39802.99,"end":39803.55}]},{"text":"Alfonso Reyes, diplomático y humanista, dejó a México una lección que hoy ofrecemos a esta asamblea: “La única manera de ser provechosamente nacional consiste en ser generosamente universal”.","start":39804.27,"end":39819.15,"topics":[],"words":[{"text":"Alfonso","start":39804.27,"end":39804.83},{"text":"Reyes,","start":39804.83,"end":39805.47},{"text":"diplomático","start":39805.47,"end":39806.43},{"text":"y","start":39806.59,"end":39806.75},{"text":"humanista,","start":39806.75,"end":39807.47},{"text":"dejó","start":39807.87,"end":39808.31},{"text":"a","start":39808.31,"end":39808.35},{"text":"México","start":39808.35,"end":39808.99},{"text":"una","start":39808.99,"end":39809.23},{"text":"lección","start":39809.23,"end":39809.87},{"text":"que","start":39810.11,"end":39810.27},{"text":"hoy","start":39810.27,"end":39810.43},{"text":"ofrecemos","start":39810.43,"end":39811.31},{"text":"a","start":39811.31,"end":39811.47},{"text":"esta","start":39811.47,"end":39811.83},{"text":"asamblea:","start":39811.83,"end":39812.43},{"text":"“La","start":39812.99,"end":39813.23},{"text":"única","start":39813.23,"end":39813.63},{"text":"manera","start":39813.63,"end":39814.03},{"text":"de","start":39814.03,"end":39814.15},{"text":"ser","start":39814.15,"end":39814.35},{"text":"provechosamente","start":39814.35,"end":39815.27},{"text":"nacional","start":39815.27,"end":39815.87},{"text":"consiste","start":39816.11,"end":39816.71},{"text":"en","start":39816.71,"end":39817.03},{"text":"ser","start":39817.03,"end":39817.31},{"text":"generosamente","start":39817.55,"end":39818.51},{"text":"universal”.","start":39818.51,"end":39819.15}]},{"text":"Esa es la vocación de nuestra política exterior.","start":39819.15,"end":39822.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":39819.15,"end":39819.27},{"text":"es","start":39819.71,"end":39820.15},{"text":"la","start":39820.15,"end":39820.35},{"text":"vocación","start":39820.35,"end":39820.99},{"text":"de","start":39821.23,"end":39821.39},{"text":"nuestra","start":39821.39,"end":39821.71},{"text":"política","start":39821.71,"end":39822.23},{"text":"exterior.","start":39822.23,"end":39822.75}]},{"text":"México sabe que ninguna nación construye su futuro desde el aislamiento, y que su soberanía se fortalece en el diálogo y la colaboración respetuosa con todos los pueblos.","start":39823.15,"end":39835.07,"topics":[],"words":[{"text":"México","start":39823.15,"end":39823.63},{"text":"sabe","start":39823.63,"end":39824.03},{"text":"que","start":39824.27,"end":39824.39},{"text":"ninguna","start":39824.39,"end":39824.79},{"text":"nación","start":39824.79,"end":39825.39},{"text":"construye","start":39825.71,"end":39826.19},{"text":"su","start":39826.19,"end":39826.35},{"text":"futuro","start":39826.35,"end":39826.91},{"text":"desde","start":39826.91,"end":39827.27},{"text":"el","start":39827.27,"end":39827.43},{"text":"aislamiento,","start":39827.43,"end":39828.19},{"text":"y","start":39828.51,"end":39828.59},{"text":"que","start":39828.59,"end":39828.71},{"text":"su","start":39828.71,"end":39828.91},{"text":"soberanía","start":39828.91,"end":39829.63},{"text":"se","start":39829.75,"end":39830.03},{"text":"fortalece","start":39830.03,"end":39830.79},{"text":"en","start":39830.79,"end":39831.03},{"text":"el","start":39831.03,"end":39831.19},{"text":"diálogo","start":39831.19,"end":39831.71},{"text":"y","start":39831.79,"end":39831.91},{"text":"la","start":39831.91,"end":39832.11},{"text":"colaboración","start":39832.11,"end":39832.75},{"text":"respetuosa","start":39832.75,"end":39833.55},{"text":"con","start":39833.79,"end":39834.03},{"text":"todos","start":39834.03,"end":39834.31},{"text":"los","start":39834.31,"end":39834.43},{"text":"pueblos.","start":39834.43,"end":39835.07}]},{"text":"México llega a esta tribuna con una convicción y se marcha con la misma.","start":39835.31,"end":39840.03,"topics":[],"words":[{"text":"México","start":39835.31,"end":39836.03},{"text":"llega","start":39836.11,"end":39836.27},{"text":"a","start":39836.27,"end":39836.31},{"text":"esta","start":39836.31,"end":39836.59},{"text":"tribuna","start":39836.59,"end":39837.15},{"text":"con","start":39837.31,"end":39837.55},{"text":"una","start":39837.55,"end":39837.71},{"text":"convicción","start":39837.71,"end":39838.51},{"text":"y","start":39838.51,"end":39838.75},{"text":"se","start":39838.75,"end":39838.91},{"text":"marcha","start":39838.91,"end":39839.31},{"text":"con","start":39839.31,"end":39839.47},{"text":"la","start":39839.47,"end":39839.63},{"text":"misma.","start":39839.63,"end":39840.03}]},{"text":"La legitimidad de las instituciones depende de su capacidad para transformar en los hechos la vida de las personas.","start":39840.35,"end":39848.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":39840.35,"end":39840.51},{"text":"legitimidad","start":39840.51,"end":39841.19},{"text":"de","start":39841.19,"end":39841.27},{"text":"las","start":39841.27,"end":39841.47},{"text":"instituciones","start":39841.47,"end":39842.35},{"text":"depende","start":39842.51,"end":39843.03},{"text":"de","start":39843.03,"end":39843.11},{"text":"su","start":39843.11,"end":39843.31},{"text":"capacidad","start":39843.31,"end":39843.95},{"text":"para","start":39844.19,"end":39844.43},{"text":"transformar","start":39844.43,"end":39845.23},{"text":"en","start":39845.39,"end":39845.55},{"text":"los","start":39845.55,"end":39845.79},{"text":"hechos","start":39845.79,"end":39846.35},{"text":"la","start":39846.47,"end":39846.67},{"text":"vida","start":39846.67,"end":39847.15},{"text":"de","start":39847.23,"end":39847.39},{"text":"las","start":39847.39,"end":39847.63},{"text":"personas.","start":39847.63,"end":39848.27}]},{"text":"Como ha dicho la presidenta Claudia Sheinbaum, México camina por el rumbo de la prosperidad compartida, con independencia, con libertad y siempre con dignidad.","start":39848.67,"end":39859.75,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":39848.67,"end":39848.91},{"text":"ha","start":39848.91,"end":39848.99},{"text":"dicho","start":39848.99,"end":39849.23},{"text":"la","start":39849.23,"end":39849.39},{"text":"presidenta","start":39849.39,"end":39849.95},{"text":"Claudia","start":39849.95,"end":39850.31},{"text":"Sheinbaum,","start":39850.31,"end":39850.75},{"text":"México","start":39851.23,"end":39851.87},{"text":"camina","start":39852.11,"end":39852.51},{"text":"por","start":39852.51,"end":39852.67},{"text":"el","start":39852.67,"end":39852.83},{"text":"rumbo","start":39852.83,"end":39853.07},{"text":"de","start":39853.07,"end":39853.15},{"text":"la","start":39853.15,"end":39853.31},{"text":"prosperidad","start":39853.31,"end":39853.91},{"text":"compartida,","start":39853.91,"end":39854.67},{"text":"con","start":39855.07,"end":39855.31},{"text":"independencia,","start":39855.31,"end":39856.35},{"text":"con","start":39856.67,"end":39856.83},{"text":"libertad","start":39856.83,"end":39857.51},{"text":"y","start":39857.87,"end":39858.03},{"text":"siempre","start":39858.03,"end":39858.67},{"text":"con","start":39858.91,"end":39859.15},{"text":"dignidad.","start":39859.15,"end":39859.75}]},{"text":"Con ese rumbo seguiremos trabajando por unas Naciones Unidas a la altura de su promesa fundacional.","start":39860.19,"end":39867.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Con","start":39860.19,"end":39860.43},{"text":"ese","start":39860.43,"end":39860.67},{"text":"rumbo","start":39860.67,"end":39861.15},{"text":"seguiremos","start":39861.31,"end":39861.87},{"text":"trabajando","start":39861.87,"end":39862.67},{"text":"por","start":39862.83,"end":39862.99},{"text":"unas","start":39862.99,"end":39863.23},{"text":"Naciones","start":39863.23,"end":39863.71},{"text":"Unidas","start":39863.71,"end":39864.27},{"text":"a","start":39864.27,"end":39864.31},{"text":"la","start":39864.31,"end":39864.55},{"text":"altura","start":39864.55,"end":39865.23},{"text":"de","start":39865.39,"end":39865.51},{"text":"su","start":39865.51,"end":39865.71},{"text":"promesa","start":39865.71,"end":39866.43},{"text":"fundacional.","start":39866.51,"end":39867.15}]},{"text":"Muchas gracias.","start":39867.71,"end":39868.59,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":39867.71,"end":39868.11},{"text":"gracias.","start":39868.11,"end":39868.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MEX","group":null,"function":"Ministro de Relaciones Exteriores","affiliation_full":"Mexico"}},{"statement_number":57,"start":39882.17,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:04:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the Minister of.","start":39882.17,"end":39883.73,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":39882.17,"end":39882.25},{"text":"thank","start":39882.33,"end":39882.81},{"text":"the","start":39882.89,"end":39883.13},{"text":"Minister","start":39883.13,"end":39883.57},{"text":"of.","start":39883.57,"end":39883.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":58,"start":39884.25,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:04:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al Ministro de Relaciones Exteriores de México.","start":39884.25,"end":39887.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":39884.25,"end":39884.73},{"text":"al","start":39884.73,"end":39884.93},{"text":"Ministro","start":39884.93,"end":39885.45},{"text":"de","start":39885.45,"end":39885.61},{"text":"Relaciones","start":39885.61,"end":39886.09},{"text":"Exteriores","start":39886.09,"end":39886.57},{"text":"de","start":39886.57,"end":39886.73},{"text":"México.","start":39886.73,"end":39887.45}]},{"text":"Y ahora cedo la palabra al excelentísimo señor.","start":39894.73,"end":39897.29,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":39894.73,"end":39894.89},{"text":"ahora","start":39894.89,"end":39895.13},{"text":"cedo","start":39895.13,"end":39895.37},{"text":"la","start":39895.37,"end":39895.53},{"text":"palabra","start":39895.53,"end":39895.81},{"text":"al","start":39895.81,"end":39895.97},{"text":"excelentísimo","start":39895.97,"end":39896.65},{"text":"señor.","start":39896.65,"end":39897.29}]},{"text":"Dan Ajay Ramphal, Ministro de Exteriores, Integración Regional y Comercio Internacional de Mauricio.","start":39902.95,"end":39909.51,"topics":[],"words":[{"text":"Dan","start":39902.95,"end":39903.51},{"text":"Ajay","start":39903.51,"end":39903.75},{"text":"Ramphal,","start":39903.75,"end":39904.31},{"text":"Ministro","start":39904.31,"end":39904.79},{"text":"de","start":39904.79,"end":39904.91},{"text":"Exteriores,","start":39904.91,"end":39905.51},{"text":"Integración","start":39905.51,"end":39906.07},{"text":"Regional","start":39906.07,"end":39906.71},{"text":"y","start":39906.87,"end":39907.11},{"text":"Comercio","start":39907.11,"end":39907.83},{"text":"Internacional","start":39907.83,"end":39908.71},{"text":"de","start":39908.71,"end":39908.79},{"text":"Mauricio.","start":39908.79,"end":39909.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":59,"start":39930.4,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:05:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, permítame felicitarlo al Excelentísimo doctor Khalilur Rahman por su elección como presidente de la Asamblea General y le aseguro el apoyo de mi delegación.","start":39930.4,"end":39948.19,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":39930.4,"end":39931.04},{"text":"Presidente,","start":39932.12,"end":39932.96},{"text":"permítame","start":39933.12,"end":39934},{"text":"felicitarlo","start":39934,"end":39934.96},{"text":"al","start":39936.59,"end":39937.19},{"text":"Excelentísimo","start":39937.19,"end":39938.27},{"text":"doctor","start":39938.43,"end":39939.23},{"text":"Khalilur","start":39940.39,"end":39941.07},{"text":"Rahman","start":39941.15,"end":39941.71},{"text":"por","start":39941.71,"end":39942.11},{"text":"su","start":39942.11,"end":39943.63},{"text":"elección","start":39943.63,"end":39944.27},{"text":"como","start":39944.27,"end":39944.51},{"text":"presidente","start":39944.51,"end":39944.95},{"text":"de","start":39944.95,"end":39945.03},{"text":"la","start":39945.03,"end":39945.27},{"text":"Asamblea","start":39945.27,"end":39945.95},{"text":"General","start":39945.95,"end":39946.47},{"text":"y","start":39946.47,"end":39946.51},{"text":"le","start":39946.51,"end":39946.67},{"text":"aseguro","start":39946.67,"end":39946.95},{"text":"el","start":39946.95,"end":39947.11},{"text":"apoyo","start":39947.11,"end":39947.31},{"text":"de","start":39947.31,"end":39947.39},{"text":"mi","start":39947.39,"end":39947.55},{"text":"delegación.","start":39947.55,"end":39948.19}]},{"text":"También quiero rendir homenaje al Excelentísimo señor António Guterres por su extraordinaria dedicación y compromiso con esta organización durante sus dos mandatos como secretario general.","start":39948.27,"end":39960.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":39948.27,"end":39948.59},{"text":"quiero","start":39948.59,"end":39948.79},{"text":"rendir","start":39948.79,"end":39949.07},{"text":"homenaje","start":39949.07,"end":39949.79},{"text":"al","start":39950.35,"end":39950.71},{"text":"Excelentísimo","start":39950.71,"end":39951.23},{"text":"señor","start":39951.23,"end":39951.59},{"text":"António","start":39951.59,"end":39952.19},{"text":"Guterres","start":39952.19,"end":39952.99},{"text":"por","start":39952.99,"end":39953.27},{"text":"su","start":39953.27,"end":39953.47},{"text":"extraordinaria","start":39953.47,"end":39954.51},{"text":"dedicación","start":39954.51,"end":39955.07},{"text":"y","start":39955.07,"end":39955.15},{"text":"compromiso","start":39955.15,"end":39955.67},{"text":"con","start":39955.67,"end":39955.87},{"text":"esta","start":39955.87,"end":39956.07},{"text":"organización","start":39956.07,"end":39956.83},{"text":"durante","start":39956.83,"end":39957.23},{"text":"sus","start":39957.23,"end":39957.55},{"text":"dos","start":39957.55,"end":39957.95},{"text":"mandatos","start":39958.59,"end":39959.31},{"text":"como","start":39959.31,"end":39959.55},{"text":"secretario","start":39959.55,"end":39959.95},{"text":"general.","start":39959.95,"end":39960.43}]},{"text":"Será recordado como un líder de mano firme, siempre guiado por los principios de equidad, compasión y dignidad para todos y todas.","start":39961.23,"end":39970.95,"topics":[],"words":[{"text":"Será","start":39961.23,"end":39961.55},{"text":"recordado","start":39961.55,"end":39962.27},{"text":"como","start":39962.51,"end":39962.71},{"text":"un","start":39962.71,"end":39962.87},{"text":"líder","start":39962.87,"end":39963.35},{"text":"de","start":39963.43,"end":39963.67},{"text":"mano","start":39963.67,"end":39963.91},{"text":"firme,","start":39963.91,"end":39964.47},{"text":"siempre","start":39964.47,"end":39964.91},{"text":"guiado","start":39964.91,"end":39965.23},{"text":"por","start":39965.23,"end":39965.39},{"text":"los","start":39965.39,"end":39965.59},{"text":"principios","start":39965.59,"end":39966.23},{"text":"de","start":39966.23,"end":39966.99},{"text":"equidad,","start":39966.99,"end":39967.59},{"text":"compasión","start":39967.59,"end":39968.55},{"text":"y","start":39968.55,"end":39968.95},{"text":"dignidad","start":39968.95,"end":39969.59},{"text":"para","start":39969.59,"end":39969.91},{"text":"todos","start":39969.91,"end":39970.23},{"text":"y","start":39970.23,"end":39970.39},{"text":"todas.","start":39970.39,"end":39970.95}]},{"text":"Señor Presidente, la ONU ha completado ya las primeras ocho décadas de su existencia, ocho décadas marcadas por resoluciones, declaraciones y acciones sobre descolonización, desarrollo, un nuevo orden internacional, una nueva constitución para los océanos, así como el clima y el medio ambiente, la tecnología, los derechos humanos, el derecho internacional y las operaciones de mantenimiento de la paz.","start":39972.95,"end":40001.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Señor","start":39972.95,"end":39973.27},{"text":"Presidente,","start":39973.27,"end":39973.79},{"text":"la","start":39973.79,"end":39973.99},{"text":"ONU","start":39973.99,"end":39974.47},{"text":"ha","start":39974.95,"end":39975.11},{"text":"completado","start":39975.11,"end":39975.91},{"text":"ya","start":39975.91,"end":39976.31},{"text":"las","start":39976.87,"end":39977.51},{"text":"primeras","start":39977.51,"end":39979.03},{"text":"ocho","start":39979.03,"end":39979.35},{"text":"décadas","start":39979.35,"end":39979.91},{"text":"de","start":39979.91,"end":39980.11},{"text":"su","start":39980.11,"end":39980.31},{"text":"existencia,","start":39980.31,"end":39981.27},{"text":"ocho","start":39981.27,"end":39981.59},{"text":"décadas","start":39981.59,"end":39982.31},{"text":"marcadas","start":39983.83,"end":39984.39},{"text":"por","start":39984.39,"end":39984.55},{"text":"resoluciones,","start":39984.55,"end":39985.31},{"text":"declaraciones","start":39985.31,"end":39986.23},{"text":"y","start":39986.23,"end":39986.39},{"text":"acciones","start":39986.39,"end":39986.99},{"text":"sobre","start":39986.99,"end":39987.51},{"text":"descolonización,","start":39987.51,"end":39988.63},{"text":"desarrollo,","start":39988.63,"end":39989.43},{"text":"un","start":39989.43,"end":39989.59},{"text":"nuevo","start":39989.59,"end":39989.91},{"text":"orden","start":39989.91,"end":39990.11},{"text":"internacional,","start":39990.11,"end":39991.03},{"text":"una","start":39991.75,"end":39991.95},{"text":"nueva","start":39991.95,"end":39992.15},{"text":"constitución","start":39992.15,"end":39992.95},{"text":"para","start":39992.95,"end":39993.15},{"text":"los","start":39993.15,"end":39993.35},{"text":"océanos,","start":39993.35,"end":39993.83},{"text":"así","start":39993.83,"end":39994.23},{"text":"como","start":39994.23,"end":39994.63},{"text":"el","start":39994.63,"end":39994.83},{"text":"clima","start":39994.83,"end":39995.11},{"text":"y","start":39995.11,"end":39995.15},{"text":"el","start":39995.15,"end":39995.31},{"text":"medio","start":39995.31,"end":39995.55},{"text":"ambiente,","start":39995.55,"end":39995.95},{"text":"la","start":39995.95,"end":39996.11},{"text":"tecnología,","start":39996.11,"end":39996.79},{"text":"los","start":39996.79,"end":39996.95},{"text":"derechos","start":39996.95,"end":39997.43},{"text":"humanos,","start":39997.43,"end":39997.83},{"text":"el","start":39997.83,"end":39998.07},{"text":"derecho","start":39998.07,"end":39998.39},{"text":"internacional","start":39998.39,"end":39999.19},{"text":"y","start":39999.19,"end":39999.35},{"text":"las","start":39999.35,"end":39999.71},{"text":"operaciones","start":39999.71,"end":40000.19},{"text":"de","start":40000.19,"end":40000.27},{"text":"mantenimiento","start":40000.27,"end":40000.95},{"text":"de","start":40000.95,"end":40001.03},{"text":"la","start":40001.03,"end":40001.19},{"text":"paz.","start":40001.19,"end":40001.43}]},{"text":"Creada luego de la Segunda Guerra Mundial, la atención inmediata se centró naturalmente en la paz y la seguridad.","start":40002.55,"end":40009.83,"topics":[],"words":[{"text":"Creada","start":40002.55,"end":40003.27},{"text":"luego","start":40003.27,"end":40003.51},{"text":"de","start":40003.51,"end":40003.59},{"text":"la","start":40003.59,"end":40003.75},{"text":"Segunda","start":40003.75,"end":40004.07},{"text":"Guerra","start":40004.07,"end":40004.31},{"text":"Mundial,","start":40004.31,"end":40005.03},{"text":"la","start":40005.59,"end":40005.87},{"text":"atención","start":40005.87,"end":40006.47},{"text":"inmediata","start":40006.47,"end":40007.15},{"text":"se","start":40007.15,"end":40007.35},{"text":"centró","start":40007.35,"end":40007.67},{"text":"naturalmente","start":40007.67,"end":40008.47},{"text":"en","start":40008.47,"end":40008.63},{"text":"la","start":40008.63,"end":40008.79},{"text":"paz","start":40008.79,"end":40009.03},{"text":"y","start":40009.03,"end":40009.07},{"text":"la","start":40009.07,"end":40009.23},{"text":"seguridad.","start":40009.23,"end":40009.83}]},{"text":"Pero el sistema de la ONU ha evolucionado significativamente a lo largo de las décadas para ampliar su alcance y esfera de influencia dentro de los límites de la Carta.","start":40010.55,"end":40019.43,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":40010.55,"end":40010.87},{"text":"el","start":40010.87,"end":40011.03},{"text":"sistema","start":40011.03,"end":40011.47},{"text":"de","start":40011.47,"end":40011.55},{"text":"la","start":40011.55,"end":40011.75},{"text":"ONU","start":40011.75,"end":40011.99},{"text":"ha","start":40011.99,"end":40012.03},{"text":"evolucionado","start":40012.03,"end":40012.63},{"text":"significativamente","start":40012.63,"end":40013.67},{"text":"a","start":40013.67,"end":40013.71},{"text":"lo","start":40013.71,"end":40013.87},{"text":"largo","start":40013.87,"end":40014.19},{"text":"de","start":40014.19,"end":40014.31},{"text":"las","start":40014.31,"end":40014.51},{"text":"décadas","start":40014.51,"end":40014.95},{"text":"para","start":40014.95,"end":40015.35},{"text":"ampliar","start":40015.59,"end":40016.07},{"text":"su","start":40016.07,"end":40016.31},{"text":"alcance","start":40016.31,"end":40017.07},{"text":"y","start":40017.07,"end":40017.19},{"text":"esfera","start":40017.19,"end":40017.51},{"text":"de","start":40017.51,"end":40017.59},{"text":"influencia","start":40017.59,"end":40018.07},{"text":"dentro","start":40018.07,"end":40018.31},{"text":"de","start":40018.31,"end":40018.39},{"text":"los","start":40018.39,"end":40018.51},{"text":"límites","start":40018.51,"end":40018.79},{"text":"de","start":40018.79,"end":40018.87},{"text":"la","start":40018.87,"end":40019.03},{"text":"Carta.","start":40019.03,"end":40019.43}]},{"text":"No obstante, la ONU debe mirar ahora hacia el futuro, construyendo sobre sus logros y aprendiendo también de aquello que no pudo alcanzar.","start":40020.87,"end":40031.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":40020.87,"end":40020.99},{"text":"obstante,","start":40020.99,"end":40021.67},{"text":"la","start":40021.71,"end":40022.07},{"text":"ONU","start":40022.07,"end":40022.39},{"text":"debe","start":40022.39,"end":40022.63},{"text":"mirar","start":40022.63,"end":40022.95},{"text":"ahora","start":40022.99,"end":40023.47},{"text":"hacia","start":40023.47,"end":40023.75},{"text":"el","start":40023.75,"end":40023.91},{"text":"futuro,","start":40023.91,"end":40024.55},{"text":"construyendo","start":40025.03,"end":40025.75},{"text":"sobre","start":40025.75,"end":40026.07},{"text":"sus","start":40026.07,"end":40026.23},{"text":"logros","start":40026.23,"end":40026.95},{"text":"y","start":40027.11,"end":40027.35},{"text":"aprendiendo","start":40027.35,"end":40027.83},{"text":"también","start":40027.83,"end":40028.39},{"text":"de","start":40028.39,"end":40028.55},{"text":"aquello","start":40028.55,"end":40029.19},{"text":"que","start":40030.39,"end":40030.55},{"text":"no","start":40030.55,"end":40030.67},{"text":"pudo","start":40030.67,"end":40030.87},{"text":"alcanzar.","start":40030.87,"end":40031.51}]},{"text":"Al contemplar los próximos 80 años, debemos hacernos una pregunta fundamental: ¿está la ONU preparada para cumplir su propósito en el siglo 21, no en el mundo de 1945, sino en el mundo actual y futuro?","start":40033.19,"end":40049.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Al","start":40033.19,"end":40033.43},{"text":"contemplar","start":40033.43,"end":40033.91},{"text":"los","start":40033.91,"end":40034.31},{"text":"próximos","start":40034.31,"end":40035.11},{"text":"80","start":40035.11,"end":40035.95},{"text":"años,","start":40035.95,"end":40036.23},{"text":"debemos","start":40036.23,"end":40036.79},{"text":"hacernos","start":40037.19,"end":40037.91},{"text":"una","start":40037.91,"end":40038.07},{"text":"pregunta","start":40038.07,"end":40038.79},{"text":"fundamental:","start":40038.79,"end":40039.75},{"text":"¿está","start":40040.71,"end":40041.31},{"text":"la","start":40041.31,"end":40041.59},{"text":"ONU","start":40041.59,"end":40041.87},{"text":"preparada","start":40041.87,"end":40042.31},{"text":"para","start":40042.31,"end":40042.55},{"text":"cumplir","start":40042.55,"end":40043.03},{"text":"su","start":40043.03,"end":40043.35},{"text":"propósito","start":40043.35,"end":40044.23},{"text":"en","start":40044.23,"end":40044.47},{"text":"el","start":40044.47,"end":40044.67},{"text":"siglo","start":40044.67,"end":40044.91},{"text":"21,","start":40044.91,"end":40045.43},{"text":"no","start":40045.43,"end":40045.55},{"text":"en","start":40045.55,"end":40045.71},{"text":"el","start":40045.71,"end":40045.87},{"text":"mundo","start":40045.87,"end":40046.11},{"text":"de","start":40046.11,"end":40046.23},{"text":"1945,","start":40046.23,"end":40047.63},{"text":"sino","start":40047.63,"end":40047.83},{"text":"en","start":40047.83,"end":40047.99},{"text":"el","start":40047.99,"end":40048.15},{"text":"mundo","start":40048.15,"end":40048.35},{"text":"actual","start":40048.35,"end":40048.67},{"text":"y","start":40048.67,"end":40048.71},{"text":"futuro?","start":40048.71,"end":40049.27}]},{"text":"Estamos entrando en una nueva era de relaciones internacionales, definida por avances tecnológicos sin precedentes.","start":40050.39,"end":40056.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":40050.39,"end":40050.87},{"text":"entrando","start":40050.87,"end":40051.19},{"text":"en","start":40051.19,"end":40051.35},{"text":"una","start":40051.35,"end":40051.47},{"text":"nueva","start":40051.47,"end":40051.67},{"text":"era","start":40051.67,"end":40051.83},{"text":"de","start":40051.83,"end":40051.91},{"text":"relaciones","start":40051.91,"end":40052.39},{"text":"internacionales,","start":40052.39,"end":40053.15},{"text":"definida","start":40053.15,"end":40053.75},{"text":"por","start":40053.75,"end":40053.99},{"text":"avances","start":40053.99,"end":40054.47},{"text":"tecnológicos","start":40054.47,"end":40055.47},{"text":"sin","start":40055.47,"end":40055.71},{"text":"precedentes.","start":40055.71,"end":40056.55}]},{"text":"Con frecuencia ausentes de las mesas donde se adoptan las normas del mañana, los países en desarrollo corren el riesgo de quedar aún más rezagados.","start":40059.03,"end":40068.15,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Con","start":40059.03,"end":40059.23},{"text":"frecuencia","start":40059.23,"end":40059.87},{"text":"ausentes","start":40059.87,"end":40060.47},{"text":"de","start":40060.47,"end":40060.55},{"text":"las","start":40060.55,"end":40060.87},{"text":"mesas","start":40060.87,"end":40061.51},{"text":"donde","start":40061.51,"end":40062.03},{"text":"se","start":40062.03,"end":40062.71},{"text":"adoptan","start":40063.11,"end":40063.75},{"text":"las","start":40063.75,"end":40063.99},{"text":"normas","start":40063.99,"end":40064.27},{"text":"del","start":40064.27,"end":40064.39},{"text":"mañana,","start":40064.39,"end":40064.71},{"text":"los","start":40064.71,"end":40064.87},{"text":"países","start":40064.87,"end":40065.11},{"text":"en","start":40065.11,"end":40065.27},{"text":"desarrollo","start":40065.27,"end":40065.75},{"text":"corren","start":40065.75,"end":40066.15},{"text":"el","start":40066.15,"end":40066.31},{"text":"riesgo","start":40066.31,"end":40066.71},{"text":"de","start":40066.71,"end":40066.79},{"text":"quedar","start":40066.79,"end":40067.03},{"text":"aún","start":40067.03,"end":40067.23},{"text":"más","start":40067.23,"end":40067.55},{"text":"rezagados.","start":40067.55,"end":40068.15}]},{"text":"La misma exclusión afecta a la arquitectura financiera internacional, que sigue inclinada en contra del sur global.","start":40068.15,"end":40075.83,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":40068.15,"end":40068.31},{"text":"misma","start":40068.31,"end":40068.79},{"text":"exclusión","start":40068.79,"end":40069.59},{"text":"afecta","start":40069.59,"end":40070.11},{"text":"a","start":40070.11,"end":40070.15},{"text":"la","start":40070.15,"end":40070.43},{"text":"arquitectura","start":40070.43,"end":40071.11},{"text":"financiera","start":40071.11,"end":40071.55},{"text":"internacional,","start":40071.55,"end":40072.31},{"text":"que","start":40072.95,"end":40073.19},{"text":"sigue","start":40073.19,"end":40073.51},{"text":"inclinada","start":40073.51,"end":40074.07},{"text":"en","start":40074.07,"end":40074.23},{"text":"contra","start":40074.23,"end":40074.55},{"text":"del","start":40074.55,"end":40074.87},{"text":"sur","start":40074.87,"end":40075.27},{"text":"global.","start":40075.27,"end":40075.83}]},{"text":"Las naciones en desarrollo deben tener un lugar en la mesa como partes interesadas en igualdad de condiciones.","start":40076.63,"end":40083.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":40076.63,"end":40076.87},{"text":"naciones","start":40076.87,"end":40077.35},{"text":"en","start":40077.35,"end":40077.55},{"text":"desarrollo","start":40077.55,"end":40077.95},{"text":"deben","start":40077.95,"end":40078.15},{"text":"tener","start":40078.15,"end":40078.35},{"text":"un","start":40078.35,"end":40078.51},{"text":"lugar","start":40078.51,"end":40078.71},{"text":"en","start":40078.71,"end":40078.87},{"text":"la","start":40078.87,"end":40079.03},{"text":"mesa","start":40079.03,"end":40079.59},{"text":"como","start":40080.35,"end":40080.67},{"text":"partes","start":40080.67,"end":40081.55},{"text":"interesadas","start":40081.55,"end":40082.27},{"text":"en","start":40082.27,"end":40082.43},{"text":"igualdad","start":40082.43,"end":40082.75},{"text":"de","start":40082.75,"end":40082.83},{"text":"condiciones.","start":40082.83,"end":40083.63}]},{"text":"Todos reconocemos que los tres pilares de la Carta son la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.","start":40083.79,"end":40090.11,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":40083.79,"end":40084.27},{"text":"reconocemos","start":40084.27,"end":40084.99},{"text":"que","start":40084.99,"end":40085.15},{"text":"los","start":40085.15,"end":40085.39},{"text":"tres","start":40085.39,"end":40085.71},{"text":"pilares","start":40085.71,"end":40086.07},{"text":"de","start":40086.07,"end":40086.15},{"text":"la","start":40086.15,"end":40086.35},{"text":"Carta","start":40086.35,"end":40086.83},{"text":"son","start":40086.83,"end":40087.19},{"text":"la","start":40087.19,"end":40087.39},{"text":"paz","start":40087.39,"end":40087.55},{"text":"y","start":40087.55,"end":40087.59},{"text":"la","start":40087.59,"end":40087.75},{"text":"seguridad,","start":40087.75,"end":40088.31},{"text":"el","start":40088.31,"end":40088.47},{"text":"desarrollo","start":40088.47,"end":40088.95},{"text":"y","start":40088.95,"end":40088.99},{"text":"los","start":40088.99,"end":40089.15},{"text":"derechos","start":40089.15,"end":40089.55},{"text":"humanos.","start":40089.55,"end":40090.11}]},{"text":"Los dos pilares institucionales previstos por la Carta eran y siguen siendo el Consejo de Seguridad y el ECOSOC como órganos principales para alcanzar estos fines.","start":40092.67,"end":40106.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Los","start":40092.67,"end":40093.15},{"text":"dos","start":40093.15,"end":40093.71},{"text":"pilares","start":40093.71,"end":40094.11},{"text":"institucionales","start":40094.11,"end":40095.63},{"text":"previstos","start":40095.63,"end":40096.75},{"text":"por","start":40097.31,"end":40097.55},{"text":"la","start":40097.55,"end":40097.71},{"text":"Carta","start":40097.71,"end":40098.27},{"text":"eran","start":40098.27,"end":40098.67},{"text":"y","start":40098.67,"end":40098.71},{"text":"siguen","start":40098.71,"end":40099.15},{"text":"siendo","start":40099.15,"end":40099.95},{"text":"el","start":40100.67,"end":40100.91},{"text":"Consejo","start":40100.91,"end":40101.39},{"text":"de","start":40101.39,"end":40101.47},{"text":"Seguridad","start":40101.47,"end":40101.83},{"text":"y","start":40101.83,"end":40101.87},{"text":"el","start":40101.87,"end":40102.03},{"text":"ECOSOC","start":40102.03,"end":40102.63},{"text":"como","start":40102.63,"end":40103.15},{"text":"órganos","start":40103.39,"end":40103.87},{"text":"principales","start":40103.87,"end":40104.59},{"text":"para","start":40104.59,"end":40104.87},{"text":"alcanzar","start":40104.87,"end":40105.31},{"text":"estos","start":40105.31,"end":40105.59},{"text":"fines.","start":40105.59,"end":40106.07}]},{"text":"Sin embargo, A lo largo de los años se ha hecho un uso óptimo, principalmente de uno solo de estos órganos.","start":40106.07,"end":40114.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":40106.07,"end":40106.27},{"text":"embargo,","start":40106.27,"end":40106.91},{"text":"A","start":40109.47,"end":40109.48},{"text":"lo","start":40109.47,"end":40109.63},{"text":"largo","start":40109.63,"end":40109.83},{"text":"de","start":40109.83,"end":40109.95},{"text":"los","start":40109.95,"end":40110.15},{"text":"años","start":40110.15,"end":40110.35},{"text":"se","start":40110.35,"end":40110.51},{"text":"ha","start":40110.51,"end":40110.55},{"text":"hecho","start":40110.55,"end":40110.75},{"text":"un","start":40110.75,"end":40111.03},{"text":"uso","start":40111.27,"end":40111.71},{"text":"óptimo,","start":40111.71,"end":40112.03},{"text":"principalmente","start":40112.03,"end":40112.71},{"text":"de","start":40112.71,"end":40112.87},{"text":"uno","start":40112.87,"end":40113.03},{"text":"solo","start":40113.03,"end":40113.27},{"text":"de","start":40113.27,"end":40113.39},{"text":"estos","start":40113.39,"end":40113.67},{"text":"órganos.","start":40113.67,"end":40114.03}]},{"text":"Necesitamos fortalecer y acelerar la revitalización de la Asamblea General y del ECOSOC para que no se queden en meros foros de debate, sino que sean motores de acción.","start":40114.03,"end":40125.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":40114.03,"end":40115.27},{"text":"fortalecer","start":40115.27,"end":40115.91},{"text":"y","start":40115.91,"end":40115.99},{"text":"acelerar","start":40115.99,"end":40116.43},{"text":"la","start":40116.43,"end":40116.63},{"text":"revitalización","start":40116.63,"end":40117.35},{"text":"de","start":40117.35,"end":40117.43},{"text":"la","start":40117.43,"end":40117.59},{"text":"Asamblea","start":40117.59,"end":40117.91},{"text":"General","start":40117.91,"end":40118.31},{"text":"y","start":40118.31,"end":40118.35},{"text":"del","start":40118.35,"end":40118.55},{"text":"ECOSOC","start":40118.55,"end":40119.19},{"text":"para","start":40119.99,"end":40120.23},{"text":"que","start":40120.23,"end":40120.31},{"text":"no","start":40120.31,"end":40120.43},{"text":"se","start":40120.43,"end":40120.59},{"text":"queden","start":40120.59,"end":40120.87},{"text":"en","start":40120.87,"end":40121.07},{"text":"meros","start":40121.07,"end":40121.59},{"text":"foros","start":40122.15,"end":40122.63},{"text":"de","start":40122.63,"end":40122.71},{"text":"debate,","start":40122.71,"end":40123.11},{"text":"sino","start":40123.11,"end":40123.71},{"text":"que","start":40123.71,"end":40123.83},{"text":"sean","start":40123.83,"end":40124.11},{"text":"motores","start":40124.11,"end":40124.51},{"text":"de","start":40124.51,"end":40124.59},{"text":"acción.","start":40124.59,"end":40125.11}]},{"text":"Eso debe hacerse al mismo tiempo que impulsamos la reforma del Consejo de Seguridad.","start":40127.03,"end":40131.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Eso","start":40127.03,"end":40127.27},{"text":"debe","start":40127.27,"end":40127.43},{"text":"hacerse","start":40127.43,"end":40128.07},{"text":"al","start":40128.07,"end":40128.23},{"text":"mismo","start":40128.23,"end":40128.47},{"text":"tiempo","start":40128.47,"end":40129.03},{"text":"que","start":40129.27,"end":40129.39},{"text":"impulsamos","start":40129.39,"end":40129.83},{"text":"la","start":40129.83,"end":40129.99},{"text":"reforma","start":40129.99,"end":40130.27},{"text":"del","start":40130.27,"end":40130.39},{"text":"Consejo","start":40130.39,"end":40130.79},{"text":"de","start":40130.79,"end":40130.95},{"text":"Seguridad.","start":40130.95,"end":40131.55}]},{"text":"La injusticia histórica en cuanto a la composición del Consejo se reconoció en la Acción 39 del Pacto para el Futuro.","start":40131.75,"end":40137.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":40131.75,"end":40131.91},{"text":"injusticia","start":40131.91,"end":40132.55},{"text":"histórica","start":40132.55,"end":40132.87},{"text":"en","start":40132.87,"end":40133.03},{"text":"cuanto","start":40133.03,"end":40133.27},{"text":"a","start":40133.27,"end":40133.31},{"text":"la","start":40133.31,"end":40133.47},{"text":"composición","start":40133.47,"end":40133.95},{"text":"del","start":40133.95,"end":40134.07},{"text":"Consejo","start":40134.07,"end":40134.63},{"text":"se","start":40134.63,"end":40134.95},{"text":"reconoció","start":40134.95,"end":40135.35},{"text":"en","start":40135.35,"end":40135.51},{"text":"la","start":40135.59,"end":40135.79},{"text":"Acción","start":40135.79,"end":40136.27},{"text":"39","start":40136.27,"end":40136.31},{"text":"del","start":40136.31,"end":40136.47},{"text":"Pacto","start":40136.47,"end":40136.75},{"text":"para","start":40136.75,"end":40136.91},{"text":"el","start":40136.91,"end":40137.07},{"text":"Futuro.","start":40137.07,"end":40137.51}]},{"text":"pero el proceso de reforma sigue estancado.","start":40138.43,"end":40141.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"pero","start":40138.43,"end":40138.59},{"text":"el","start":40138.59,"end":40138.75},{"text":"proceso","start":40138.75,"end":40139.07},{"text":"de","start":40139.07,"end":40139.19},{"text":"reforma","start":40139.19,"end":40139.83},{"text":"sigue","start":40139.83,"end":40140.35},{"text":"estancado.","start":40140.35,"end":40141.11}]},{"text":"Mauricio apoya plenamente la posición común africana, el consenso de Zulwini y la Declaración de Sirte, que reclama un mínimo de dos escaños permanentes y cinco no permanentes para África en el Consejo.","start":40142.51,"end":40159.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Mauricio","start":40142.51,"end":40143.03},{"text":"apoya","start":40143.03,"end":40143.43},{"text":"plenamente","start":40143.43,"end":40144.07},{"text":"la","start":40144.07,"end":40144.23},{"text":"posición","start":40144.23,"end":40144.55},{"text":"común","start":40144.55,"end":40144.79},{"text":"africana,","start":40144.79,"end":40145.67},{"text":"el","start":40146.47,"end":40146.71},{"text":"consenso","start":40146.71,"end":40147.19},{"text":"de","start":40147.19,"end":40147.43},{"text":"Zulwini","start":40147.43,"end":40148.11},{"text":"y","start":40148.11,"end":40148.15},{"text":"la","start":40148.15,"end":40148.47},{"text":"Declaración","start":40148.47,"end":40149.07},{"text":"de","start":40149.07,"end":40149.19},{"text":"Sirte,","start":40149.19,"end":40149.75},{"text":"que","start":40151.03,"end":40151.27},{"text":"reclama","start":40151.27,"end":40151.99},{"text":"un","start":40151.99,"end":40152.27},{"text":"mínimo","start":40152.27,"end":40152.71},{"text":"de","start":40152.71,"end":40152.87},{"text":"dos","start":40152.87,"end":40153.51},{"text":"escaños","start":40154.07,"end":40154.71},{"text":"permanentes","start":40154.71,"end":40155.43},{"text":"y","start":40155.43,"end":40155.59},{"text":"cinco","start":40155.59,"end":40156.39},{"text":"no","start":40156.39,"end":40156.63},{"text":"permanentes","start":40156.63,"end":40157.23},{"text":"para","start":40157.23,"end":40157.47},{"text":"África","start":40157.47,"end":40158.15},{"text":"en","start":40158.15,"end":40158.31},{"text":"el","start":40158.31,"end":40158.47},{"text":"Consejo.","start":40158.47,"end":40159.27}]},{"text":"Mauricio también respalda el llamado para que los SIDS, los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, tengan un asiento en un Consejo reformado.","start":40159.27,"end":40167.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Mauricio","start":40159.27,"end":40159.83},{"text":"también","start":40159.83,"end":40160.15},{"text":"respalda","start":40160.15,"end":40160.63},{"text":"el","start":40160.63,"end":40160.83},{"text":"llamado","start":40160.83,"end":40161.43},{"text":"para","start":40161.75,"end":40162.07},{"text":"que","start":40162.07,"end":40162.23},{"text":"los","start":40162.23,"end":40162.79},{"text":"SIDS,","start":40162.95,"end":40163.71},{"text":"los","start":40163.71,"end":40163.83},{"text":"Pequeños","start":40163.83,"end":40164.15},{"text":"Estados","start":40164.15,"end":40164.47},{"text":"Insulares","start":40164.47,"end":40164.83},{"text":"en","start":40164.83,"end":40164.99},{"text":"Desarrollo,","start":40164.99,"end":40165.43},{"text":"tengan","start":40165.43,"end":40165.75},{"text":"un","start":40165.75,"end":40165.95},{"text":"asiento","start":40165.95,"end":40166.27},{"text":"en","start":40166.27,"end":40166.43},{"text":"un","start":40166.43,"end":40166.59},{"text":"Consejo","start":40166.59,"end":40166.87},{"text":"reformado.","start":40166.87,"end":40167.51}]},{"text":"En cuanto al derecho de veto, Mauricio se alinea con la posición de un número creciente de Estados, según la cual, si se mantiene el veto, cualquier nuevo miembro permanente debe disfrutar de los mismos derechos que los miembros permanentes originales.","start":40167.95,"end":40180.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":40167.95,"end":40168.11},{"text":"cuanto","start":40168.11,"end":40168.35},{"text":"al","start":40168.35,"end":40168.51},{"text":"derecho","start":40168.51,"end":40168.75},{"text":"de","start":40168.75,"end":40168.87},{"text":"veto,","start":40168.87,"end":40169.15},{"text":"Mauricio","start":40169.15,"end":40169.59},{"text":"se","start":40169.59,"end":40169.75},{"text":"alinea","start":40169.75,"end":40170.19},{"text":"con","start":40170.19,"end":40170.31},{"text":"la","start":40170.31,"end":40170.47},{"text":"posición","start":40170.47,"end":40170.79},{"text":"de","start":40170.79,"end":40170.87},{"text":"un","start":40170.87,"end":40171.03},{"text":"número","start":40171.03,"end":40171.27},{"text":"creciente","start":40171.27,"end":40171.71},{"text":"de","start":40171.71,"end":40171.83},{"text":"Estados,","start":40171.83,"end":40172.23},{"text":"según","start":40172.23,"end":40172.47},{"text":"la","start":40172.47,"end":40172.67},{"text":"cual,","start":40172.67,"end":40172.83},{"text":"si","start":40172.83,"end":40172.95},{"text":"se","start":40172.95,"end":40173.11},{"text":"mantiene","start":40173.11,"end":40173.47},{"text":"el","start":40173.47,"end":40173.67},{"text":"veto,","start":40173.67,"end":40173.95},{"text":"cualquier","start":40173.95,"end":40174.35},{"text":"nuevo","start":40174.35,"end":40174.75},{"text":"miembro","start":40174.75,"end":40175.07},{"text":"permanente","start":40175.07,"end":40175.79},{"text":"debe","start":40176.27,"end":40176.59},{"text":"disfrutar","start":40176.59,"end":40177.23},{"text":"de","start":40177.23,"end":40177.35},{"text":"los","start":40177.35,"end":40177.55},{"text":"mismos","start":40177.55,"end":40177.91},{"text":"derechos","start":40177.91,"end":40178.59},{"text":"que","start":40178.59,"end":40178.99},{"text":"los","start":40178.99,"end":40179.15},{"text":"miembros","start":40179.15,"end":40179.51},{"text":"permanentes","start":40179.51,"end":40180.03},{"text":"originales.","start":40180.03,"end":40180.75}]},{"text":"Mauricio también respalda la iniciativa franco-mexicana para la suspensión del veto en casos de atrocidades en masa.","start":40181.79,"end":40189.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Mauricio","start":40181.79,"end":40182.59},{"text":"también","start":40182.59,"end":40182.87},{"text":"respalda","start":40182.87,"end":40183.31},{"text":"la","start":40183.31,"end":40183.47},{"text":"iniciativa","start":40183.47,"end":40184.11},{"text":"franco-mexicana","start":40184.11,"end":40184.91},{"text":"para","start":40184.91,"end":40185.23},{"text":"la","start":40185.23,"end":40185.63},{"text":"suspensión","start":40185.63,"end":40186.75},{"text":"del","start":40186.75,"end":40186.99},{"text":"veto","start":40186.99,"end":40187.39},{"text":"en","start":40187.39,"end":40187.59},{"text":"casos","start":40187.59,"end":40188.03},{"text":"de","start":40188.03,"end":40188.35},{"text":"atrocidades","start":40188.59,"end":40189.31},{"text":"en","start":40189.31,"end":40189.47},{"text":"masa.","start":40189.47,"end":40189.95}]},{"text":"Apoyamos las posiciones del G4 y del Grupo L69 sobre la reforma del Consejo, y reiteramos nuestro apoyo a la candidatura de la India para un puesto permanente, acorde con su papel constructivo en los asuntos mundiales.","start":40191.15,"end":40207.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":40191.15,"end":40191.83},{"text":"las","start":40191.83,"end":40192.03},{"text":"posiciones","start":40192.03,"end":40193.47},{"text":"del","start":40193.63,"end":40193.95},{"text":"G4","start":40194.91,"end":40194.92},{"text":"y","start":40195.11,"end":40195.27},{"text":"del","start":40195.27,"end":40195.43},{"text":"Grupo","start":40195.43,"end":40195.75},{"text":"L69","start":40195.75,"end":40196.71},{"text":"sobre","start":40196.71,"end":40196.95},{"text":"la","start":40196.95,"end":40197.11},{"text":"reforma","start":40197.11,"end":40197.51},{"text":"del","start":40197.51,"end":40197.67},{"text":"Consejo,","start":40197.67,"end":40198.31},{"text":"y","start":40198.47,"end":40198.55},{"text":"reiteramos","start":40198.55,"end":40199.43},{"text":"nuestro","start":40199.43,"end":40199.75},{"text":"apoyo","start":40199.75,"end":40200.39},{"text":"a","start":40200.95,"end":40201.07},{"text":"la","start":40201.07,"end":40201.23},{"text":"candidatura","start":40201.23,"end":40201.83},{"text":"de","start":40201.83,"end":40201.91},{"text":"la","start":40201.91,"end":40202.07},{"text":"India","start":40202.07,"end":40202.31},{"text":"para","start":40202.31,"end":40202.63},{"text":"un","start":40202.63,"end":40202.79},{"text":"puesto","start":40202.79,"end":40203.11},{"text":"permanente,","start":40203.11,"end":40203.99},{"text":"acorde","start":40204.39,"end":40204.95},{"text":"con","start":40204.95,"end":40205.07},{"text":"su","start":40205.07,"end":40205.23},{"text":"papel","start":40205.23,"end":40205.59},{"text":"constructivo","start":40205.59,"end":40206.51},{"text":"en","start":40206.51,"end":40206.67},{"text":"los","start":40206.67,"end":40206.87},{"text":"asuntos","start":40206.87,"end":40207.27},{"text":"mundiales.","start":40207.27,"end":40207.95}]},{"text":"Señor Presidente, Mauricio acoge con satisfacción el creciente recurso a la Corte Internacional de Justicia como mecanismo para la solución pacífica de controversias y para la determinación de cuestiones de derecho internacional.","start":40207.95,"end":40222.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":40207.95,"end":40208.27},{"text":"Presidente,","start":40208.27,"end":40209.11},{"text":"Mauricio","start":40210.39,"end":40210.95},{"text":"acoge","start":40210.95,"end":40211.31},{"text":"con","start":40211.31,"end":40211.47},{"text":"satisfacción","start":40211.47,"end":40212.23},{"text":"el","start":40212.23,"end":40212.39},{"text":"creciente","start":40212.39,"end":40212.83},{"text":"recurso","start":40212.83,"end":40213.59},{"text":"a","start":40213.59,"end":40213.67},{"text":"la","start":40213.67,"end":40213.83},{"text":"Corte","start":40213.83,"end":40214.19},{"text":"Internacional","start":40214.19,"end":40214.91},{"text":"de","start":40214.91,"end":40214.99},{"text":"Justicia","start":40214.99,"end":40215.51},{"text":"como","start":40215.51,"end":40215.71},{"text":"mecanismo","start":40215.71,"end":40216.23},{"text":"para","start":40216.23,"end":40216.39},{"text":"la","start":40216.39,"end":40216.55},{"text":"solución","start":40216.55,"end":40217.03},{"text":"pacífica","start":40217.03,"end":40217.67},{"text":"de","start":40218.07,"end":40218.31},{"text":"controversias","start":40218.31,"end":40219.47},{"text":"y","start":40220.15,"end":40220.31},{"text":"para","start":40220.31,"end":40220.47},{"text":"la","start":40220.47,"end":40220.63},{"text":"determinación","start":40220.63,"end":40221.15},{"text":"de","start":40221.15,"end":40221.23},{"text":"cuestiones","start":40221.23,"end":40221.63},{"text":"de","start":40221.63,"end":40221.71},{"text":"derecho","start":40221.71,"end":40221.99},{"text":"internacional.","start":40221.99,"end":40222.87}]},{"text":"Hacemos un llamado a los Estados miembros que aún no lo hayan hecho a que acepten la jurisdicción obligatoria de la CIJ.","start":40223.51,"end":40229.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hacemos","start":40223.51,"end":40223.79},{"text":"un","start":40223.79,"end":40223.95},{"text":"llamado","start":40223.95,"end":40224.19},{"text":"a","start":40224.19,"end":40224.23},{"text":"los","start":40224.23,"end":40224.35},{"text":"Estados","start":40224.35,"end":40224.63},{"text":"miembros","start":40224.63,"end":40225.03},{"text":"que","start":40225.03,"end":40225.15},{"text":"aún","start":40225.15,"end":40225.47},{"text":"no","start":40225.47,"end":40225.55},{"text":"lo","start":40225.55,"end":40225.75},{"text":"hayan","start":40225.75,"end":40226.23},{"text":"hecho","start":40226.23,"end":40226.79},{"text":"a","start":40226.79,"end":40227.03},{"text":"que","start":40227.03,"end":40227.27},{"text":"acepten","start":40227.27,"end":40227.87},{"text":"la","start":40227.87,"end":40228.15},{"text":"jurisdicción","start":40228.15,"end":40228.87},{"text":"obligatoria","start":40228.87,"end":40229.39},{"text":"de","start":40229.39,"end":40229.47},{"text":"la","start":40229.47,"end":40229.67},{"text":"CIJ.","start":40229.67,"end":40229.99}]},{"text":"Celebramos la histórica opinión consultiva y unánime de la CIJ sobre las obligaciones de los Estados respecto al cambio climático.","start":40231.27,"end":40240.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Celebramos","start":40231.27,"end":40232.11},{"text":"la","start":40232.11,"end":40232.47},{"text":"histórica","start":40232.47,"end":40233.43},{"text":"opinión","start":40233.43,"end":40234.23},{"text":"consultiva","start":40234.23,"end":40235.19},{"text":"y","start":40235.27,"end":40235.51},{"text":"unánime","start":40235.51,"end":40236.11},{"text":"de","start":40236.11,"end":40236.19},{"text":"la","start":40236.19,"end":40236.39},{"text":"CIJ","start":40236.39,"end":40236.71},{"text":"sobre","start":40236.71,"end":40237.11},{"text":"las","start":40237.11,"end":40237.27},{"text":"obligaciones","start":40237.27,"end":40237.79},{"text":"de","start":40237.79,"end":40237.87},{"text":"los","start":40237.87,"end":40237.99},{"text":"Estados","start":40237.99,"end":40238.55},{"text":"respecto","start":40238.55,"end":40239.35},{"text":"al","start":40239.35,"end":40239.55},{"text":"cambio","start":40239.55,"end":40239.87},{"text":"climático.","start":40239.87,"end":40240.63}]},{"text":"Esto fue un reconocimiento de la labor incansable de promoción de Vanuatu y del Grupo Central de Estados.","start":40241.59,"end":40248.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":40241.59,"end":40242.23},{"text":"fue","start":40242.23,"end":40242.79},{"text":"un","start":40242.79,"end":40243.07},{"text":"reconocimiento","start":40243.07,"end":40243.91},{"text":"de","start":40243.91,"end":40244.07},{"text":"la","start":40244.07,"end":40244.23},{"text":"labor","start":40244.23,"end":40244.47},{"text":"incansable","start":40244.47,"end":40245.27},{"text":"de","start":40245.27,"end":40245.43},{"text":"promoción","start":40245.43,"end":40245.91},{"text":"de","start":40245.91,"end":40245.99},{"text":"Vanuatu","start":40245.99,"end":40246.35},{"text":"y","start":40246.35,"end":40246.39},{"text":"del","start":40246.39,"end":40246.63},{"text":"Grupo","start":40246.63,"end":40247.19},{"text":"Central","start":40247.19,"end":40247.55},{"text":"de","start":40247.55,"end":40247.63},{"text":"Estados.","start":40247.63,"end":40248.23}]},{"text":"Mauricio se siente orgulloso de haber estado entre ellos.","start":40248.23,"end":40251.03,"topics":[],"words":[{"text":"Mauricio","start":40248.23,"end":40248.95},{"text":"se","start":40248.95,"end":40249.19},{"text":"siente","start":40249.19,"end":40249.47},{"text":"orgulloso","start":40249.47,"end":40249.79},{"text":"de","start":40249.79,"end":40249.87},{"text":"haber","start":40249.87,"end":40250.07},{"text":"estado","start":40250.07,"end":40250.35},{"text":"entre","start":40250.35,"end":40250.67},{"text":"ellos.","start":40250.67,"end":40251.03}]},{"text":"Pedimos la plena aplicación de esta opinión consultiva, incluso con la acción de seguimiento solicitada por esta Asamblea, de conformidad con la histórica resolución de 20 de mayo de 2026 de este órgano, que acoge favorablemente la opinión de la CIJ sobre obligaciones de los Estados con respecto al cambio climático.","start":40251.71,"end":40274.59,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":40251.71,"end":40252.35},{"text":"la","start":40252.35,"end":40252.75},{"text":"plena","start":40252.75,"end":40253.43},{"text":"aplicación","start":40253.43,"end":40254.27},{"text":"de","start":40254.27,"end":40254.39},{"text":"esta","start":40254.39,"end":40254.55},{"text":"opinión","start":40254.55,"end":40254.83},{"text":"consultiva,","start":40254.83,"end":40255.51},{"text":"incluso","start":40255.51,"end":40256.67},{"text":"con","start":40257.63,"end":40257.83},{"text":"la","start":40257.83,"end":40258.07},{"text":"acción","start":40258.07,"end":40258.35},{"text":"de","start":40258.35,"end":40258.43},{"text":"seguimiento","start":40258.43,"end":40258.83},{"text":"solicitada","start":40258.83,"end":40259.31},{"text":"por","start":40259.31,"end":40259.55},{"text":"esta","start":40259.55,"end":40259.83},{"text":"Asamblea,","start":40259.83,"end":40260.35},{"text":"de","start":40260.35,"end":40260.43},{"text":"conformidad","start":40260.43,"end":40260.99},{"text":"con","start":40260.99,"end":40261.11},{"text":"la","start":40261.11,"end":40261.27},{"text":"histórica","start":40261.27,"end":40261.67},{"text":"resolución","start":40261.67,"end":40262.91},{"text":"de","start":40263.47,"end":40263.71},{"text":"20","start":40263.71,"end":40264.15},{"text":"de","start":40264.15,"end":40264.59},{"text":"mayo","start":40264.59,"end":40264.95},{"text":"de","start":40264.95,"end":40265.07},{"text":"2026","start":40265.07,"end":40266.63},{"text":"de","start":40266.63,"end":40266.95},{"text":"este","start":40266.95,"end":40267.23},{"text":"órgano,","start":40267.23,"end":40267.63},{"text":"que","start":40267.63,"end":40267.71},{"text":"acoge","start":40267.71,"end":40268.15},{"text":"favorablemente","start":40268.15,"end":40269.03},{"text":"la","start":40269.03,"end":40269.27},{"text":"opinión","start":40269.27,"end":40269.63},{"text":"de","start":40269.63,"end":40269.71},{"text":"la","start":40269.71,"end":40269.87},{"text":"CIJ","start":40269.87,"end":40270.07},{"text":"sobre","start":40270.07,"end":40270.35},{"text":"obligaciones","start":40270.35,"end":40271.11},{"text":"de","start":40271.11,"end":40271.19},{"text":"los","start":40271.19,"end":40271.39},{"text":"Estados","start":40271.39,"end":40272.03},{"text":"con","start":40272.99,"end":40273.15},{"text":"respecto","start":40273.15,"end":40273.47},{"text":"al","start":40273.47,"end":40273.63},{"text":"cambio","start":40273.63,"end":40273.87},{"text":"climático.","start":40273.87,"end":40274.59}]},{"text":"También apoyamos el principio jurídico reafirmado por la Corte de que los Estados no están obligados a actualizar sus líneas de base marítimas o zonas marítimas debido al aumento del nivel del mar inducido por el cambio climático.","start":40274.67,"end":40291.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"También","start":40274.67,"end":40275.11},{"text":"apoyamos","start":40275.11,"end":40275.67},{"text":"el","start":40275.67,"end":40275.83},{"text":"principio","start":40275.83,"end":40276.27},{"text":"jurídico","start":40276.27,"end":40276.75},{"text":"reafirmado","start":40276.75,"end":40277.31},{"text":"por","start":40277.31,"end":40277.43},{"text":"la","start":40277.43,"end":40277.63},{"text":"Corte","start":40277.63,"end":40278.19},{"text":"de","start":40278.67,"end":40278.83},{"text":"que","start":40278.83,"end":40278.91},{"text":"los","start":40278.91,"end":40279.23},{"text":"Estados","start":40279.23,"end":40279.95},{"text":"no","start":40280.55,"end":40280.67},{"text":"están","start":40280.67,"end":40280.95},{"text":"obligados","start":40280.95,"end":40281.59},{"text":"a","start":40281.59,"end":40281.95},{"text":"actualizar","start":40281.95,"end":40282.95},{"text":"sus","start":40282.95,"end":40283.35},{"text":"líneas","start":40283.35,"end":40284.15},{"text":"de","start":40284.15,"end":40284.39},{"text":"base","start":40284.39,"end":40285.11},{"text":"marítimas","start":40285.11,"end":40285.67},{"text":"o","start":40285.67,"end":40285.75},{"text":"zonas","start":40285.75,"end":40286.07},{"text":"marítimas","start":40286.07,"end":40286.51},{"text":"debido","start":40286.51,"end":40286.75},{"text":"al","start":40286.75,"end":40286.91},{"text":"aumento","start":40286.91,"end":40287.35},{"text":"del","start":40287.35,"end":40287.51},{"text":"nivel","start":40287.51,"end":40288.15},{"text":"del","start":40288.15,"end":40288.47},{"text":"mar","start":40288.47,"end":40288.95},{"text":"inducido","start":40289.59,"end":40290.11},{"text":"por","start":40290.11,"end":40290.27},{"text":"el","start":40290.27,"end":40290.43},{"text":"cambio","start":40290.43,"end":40290.71},{"text":"climático.","start":40290.71,"end":40291.35}]},{"text":"Mauricio solicita que se codifique formalmente el principio según la cual la condición de Estado y la soberanía no se verán afectadas por la subida del nivel del mar.","start":40291.35,"end":40300.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Mauricio","start":40291.35,"end":40291.95},{"text":"solicita","start":40291.95,"end":40292.39},{"text":"que","start":40292.39,"end":40292.47},{"text":"se","start":40292.47,"end":40292.63},{"text":"codifique","start":40292.63,"end":40293.11},{"text":"formalmente","start":40293.11,"end":40293.59},{"text":"el","start":40293.59,"end":40293.75},{"text":"principio","start":40293.75,"end":40294.47},{"text":"según","start":40294.87,"end":40295.23},{"text":"la","start":40295.23,"end":40295.43},{"text":"cual","start":40295.43,"end":40295.59},{"text":"la","start":40295.59,"end":40295.75},{"text":"condición","start":40295.75,"end":40296.11},{"text":"de","start":40296.11,"end":40296.19},{"text":"Estado","start":40296.19,"end":40296.43},{"text":"y","start":40296.43,"end":40296.47},{"text":"la","start":40296.47,"end":40296.63},{"text":"soberanía","start":40296.63,"end":40297.03},{"text":"no","start":40297.03,"end":40297.15},{"text":"se","start":40297.15,"end":40297.35},{"text":"verán","start":40297.35,"end":40297.59},{"text":"afectadas","start":40297.59,"end":40298.63},{"text":"por","start":40299.11,"end":40299.47},{"text":"la","start":40299.47,"end":40299.67},{"text":"subida","start":40299.67,"end":40299.99},{"text":"del","start":40299.99,"end":40300.11},{"text":"nivel","start":40300.11,"end":40300.35},{"text":"del","start":40300.35,"end":40300.55},{"text":"mar.","start":40300.55,"end":40300.79}]},{"text":"Señor presidente, el agua está en la primera línea de la crisis climática.","start":40301.27,"end":40305.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":40301.27,"end":40301.59},{"text":"presidente,","start":40301.59,"end":40302.11},{"text":"el","start":40302.11,"end":40302.27},{"text":"agua","start":40302.27,"end":40302.59},{"text":"está","start":40302.59,"end":40302.79},{"text":"en","start":40302.79,"end":40302.95},{"text":"la","start":40302.95,"end":40303.11},{"text":"primera","start":40303.11,"end":40303.39},{"text":"línea","start":40303.39,"end":40303.59},{"text":"de","start":40303.59,"end":40303.67},{"text":"la","start":40303.67,"end":40303.83},{"text":"crisis","start":40303.83,"end":40304.07},{"text":"climática.","start":40304.07,"end":40305.35}]},{"text":"El agua es una preocupación mundial de primer orden y Mauricio celebra la organización de la Conferencia sobre el Agua en diciembre de este año.","start":40306.23,"end":40315.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":40306.23,"end":40306.47},{"text":"agua","start":40306.47,"end":40306.63},{"text":"es","start":40306.63,"end":40306.79},{"text":"una","start":40306.79,"end":40306.91},{"text":"preocupación","start":40306.91,"end":40307.47},{"text":"mundial","start":40307.47,"end":40307.91},{"text":"de","start":40307.91,"end":40308.07},{"text":"primer","start":40308.07,"end":40308.47},{"text":"orden","start":40308.47,"end":40308.79},{"text":"y","start":40308.79,"end":40308.87},{"text":"Mauricio","start":40308.87,"end":40309.51},{"text":"celebra","start":40309.51,"end":40310.15},{"text":"la","start":40310.55,"end":40311.11},{"text":"organización","start":40311.59,"end":40312.47},{"text":"de","start":40312.47,"end":40312.55},{"text":"la","start":40312.55,"end":40312.71},{"text":"Conferencia","start":40312.71,"end":40313.83},{"text":"sobre","start":40313.83,"end":40314.03},{"text":"el","start":40314.03,"end":40314.19},{"text":"Agua","start":40314.19,"end":40314.35},{"text":"en","start":40314.35,"end":40314.51},{"text":"diciembre","start":40314.51,"end":40314.91},{"text":"de","start":40314.91,"end":40314.99},{"text":"este","start":40314.99,"end":40315.27},{"text":"año.","start":40315.27,"end":40315.59}]},{"text":"Esperamos que esta cuestión crucial sea abordada por la comunidad internacional con la urgencia que merece.","start":40315.59,"end":40321.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":40315.59,"end":40316.07},{"text":"que","start":40316.07,"end":40316.19},{"text":"esta","start":40316.19,"end":40316.39},{"text":"cuestión","start":40316.39,"end":40316.87},{"text":"crucial","start":40316.87,"end":40317.31},{"text":"sea","start":40317.31,"end":40317.47},{"text":"abordada","start":40317.47,"end":40317.83},{"text":"por","start":40317.83,"end":40317.95},{"text":"la","start":40317.95,"end":40318.11},{"text":"comunidad","start":40318.11,"end":40318.47},{"text":"internacional","start":40318.47,"end":40319.27},{"text":"con","start":40320.15,"end":40320.35},{"text":"la","start":40320.35,"end":40320.51},{"text":"urgencia","start":40320.51,"end":40320.87},{"text":"que","start":40320.87,"end":40321.03},{"text":"merece.","start":40321.03,"end":40321.51}]},{"text":"También pedimos una financiación climática reforzada, accesible y previsible, acompañada de un amplio fortalecimiento de las capacidades y gestión del riesgo de desastres para los más vulnerables.","start":40322.63,"end":40335.03,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"También","start":40322.63,"end":40322.99},{"text":"pedimos","start":40322.99,"end":40323.67},{"text":"una","start":40323.67,"end":40324.07},{"text":"financiación","start":40324.07,"end":40324.87},{"text":"climática","start":40324.87,"end":40325.39},{"text":"reforzada,","start":40325.39,"end":40325.95},{"text":"accesible","start":40325.95,"end":40326.51},{"text":"y","start":40326.51,"end":40326.55},{"text":"previsible,","start":40326.55,"end":40327.11},{"text":"acompañada","start":40327.11,"end":40327.71},{"text":"de","start":40327.71,"end":40327.91},{"text":"un","start":40327.91,"end":40328.19},{"text":"amplio","start":40328.55,"end":40329.15},{"text":"fortalecimiento","start":40329.15,"end":40329.91},{"text":"de","start":40329.91,"end":40329.99},{"text":"las","start":40329.99,"end":40330.19},{"text":"capacidades","start":40330.19,"end":40330.87},{"text":"y","start":40330.87,"end":40330.95},{"text":"gestión","start":40330.95,"end":40331.51},{"text":"del","start":40331.51,"end":40331.67},{"text":"riesgo","start":40331.67,"end":40331.99},{"text":"de","start":40331.99,"end":40332.11},{"text":"desastres","start":40332.11,"end":40333.35},{"text":"para","start":40333.35,"end":40333.67},{"text":"los","start":40333.67,"end":40333.83},{"text":"más","start":40333.83,"end":40334.15},{"text":"vulnerables.","start":40334.15,"end":40335.03}]},{"text":"Deseo destacar también que Mauricio está llevando a cabo actualmente un proceso de reforma constitucional que incluirá la protección constitucional de los derechos de la naturaleza.","start":40335.95,"end":40346.35,"topics":[],"words":[{"text":"Deseo","start":40335.95,"end":40336.23},{"text":"destacar","start":40336.23,"end":40336.59},{"text":"también","start":40336.59,"end":40336.95},{"text":"que","start":40336.95,"end":40337.07},{"text":"Mauricio","start":40337.07,"end":40337.43},{"text":"está","start":40337.43,"end":40337.63},{"text":"llevando","start":40337.63,"end":40337.99},{"text":"a","start":40337.99,"end":40338.03},{"text":"cabo","start":40338.03,"end":40338.35},{"text":"actualmente","start":40338.35,"end":40338.83},{"text":"un","start":40338.83,"end":40338.99},{"text":"proceso","start":40338.99,"end":40339.39},{"text":"de","start":40339.39,"end":40339.63},{"text":"reforma","start":40339.63,"end":40340.03},{"text":"constitucional","start":40340.03,"end":40340.75},{"text":"que","start":40340.75,"end":40341.23},{"text":"incluirá","start":40341.55,"end":40342.43},{"text":"la","start":40342.43,"end":40342.59},{"text":"protección","start":40342.59,"end":40343.31},{"text":"constitucional","start":40343.31,"end":40344.63},{"text":"de","start":40344.63,"end":40344.71},{"text":"los","start":40344.71,"end":40344.83},{"text":"derechos","start":40344.83,"end":40345.31},{"text":"de","start":40345.31,"end":40345.39},{"text":"la","start":40345.39,"end":40345.55},{"text":"naturaleza.","start":40345.55,"end":40346.35}]},{"text":"Señor Presidente, la crisis en la financiación para el desarrollo se está agravando.","start":40348.11,"end":40353.47,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Señor","start":40348.11,"end":40348.55},{"text":"Presidente,","start":40348.55,"end":40348.99},{"text":"la","start":40348.99,"end":40349.15},{"text":"crisis","start":40349.15,"end":40349.95},{"text":"en","start":40349.95,"end":40350.59},{"text":"la","start":40350.83,"end":40351.15},{"text":"financiación","start":40351.15,"end":40351.63},{"text":"para","start":40351.63,"end":40351.79},{"text":"el","start":40351.79,"end":40351.95},{"text":"desarrollo","start":40351.95,"end":40352.55},{"text":"se","start":40352.55,"end":40352.75},{"text":"está","start":40352.75,"end":40352.95},{"text":"agravando.","start":40352.95,"end":40353.47}]},{"text":"La financiación concesional para los países en desarrollo está disminuyendo precisamente cuando más se la necesitan.","start":40353.51,"end":40359.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":40353.51,"end":40353.71},{"text":"financiación","start":40353.71,"end":40354.59},{"text":"concesional","start":40354.59,"end":40355.31},{"text":"para","start":40355.31,"end":40355.47},{"text":"los","start":40355.47,"end":40355.59},{"text":"países","start":40355.59,"end":40355.83},{"text":"en","start":40355.83,"end":40355.99},{"text":"desarrollo","start":40355.99,"end":40356.43},{"text":"está","start":40356.43,"end":40356.75},{"text":"disminuyendo","start":40356.75,"end":40357.39},{"text":"precisamente","start":40357.39,"end":40357.87},{"text":"cuando","start":40357.87,"end":40358.19},{"text":"más","start":40358.19,"end":40358.35},{"text":"se","start":40358.35,"end":40358.51},{"text":"la","start":40358.51,"end":40358.67},{"text":"necesitan.","start":40358.67,"end":40359.31}]},{"text":"La graduación de los países, incluidos los Pequeños Estados insulares en desarrollo deben fomentarse y apoyarse y no debe perjudicar el acceso a financiación asequible.","start":40360.15,"end":40370.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"La","start":40360.15,"end":40361.07},{"text":"graduación","start":40361.07,"end":40361.79},{"text":"de","start":40361.79,"end":40361.95},{"text":"los","start":40361.95,"end":40362.19},{"text":"países,","start":40362.19,"end":40362.51},{"text":"incluidos","start":40362.51,"end":40363.39},{"text":"los","start":40363.39,"end":40364.11},{"text":"Pequeños","start":40365.03,"end":40365.35},{"text":"Estados","start":40365.35,"end":40365.63},{"text":"insulares","start":40365.63,"end":40365.99},{"text":"en","start":40365.99,"end":40366.15},{"text":"desarrollo","start":40366.15,"end":40366.59},{"text":"deben","start":40366.59,"end":40366.79},{"text":"fomentarse","start":40366.79,"end":40367.35},{"text":"y","start":40367.35,"end":40367.51},{"text":"apoyarse","start":40367.51,"end":40368.11},{"text":"y","start":40368.11,"end":40368.15},{"text":"no","start":40368.15,"end":40368.23},{"text":"debe","start":40368.23,"end":40368.39},{"text":"perjudicar","start":40368.39,"end":40368.91},{"text":"el","start":40368.91,"end":40369.07},{"text":"acceso","start":40369.07,"end":40369.47},{"text":"a","start":40369.47,"end":40369.59},{"text":"financiación","start":40369.59,"end":40370.15},{"text":"asequible.","start":40370.15,"end":40370.79}]},{"text":"Mauricio pide revisar los criterios de acceso a la financiación concesional para que reflejen la vulnerabilidad y no únicamente el ingreso per cápita.","start":40371.35,"end":40381.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Mauricio","start":40371.35,"end":40372.47},{"text":"pide","start":40372.47,"end":40372.87},{"text":"revisar","start":40372.87,"end":40373.59},{"text":"los","start":40373.59,"end":40373.83},{"text":"criterios","start":40373.83,"end":40374.31},{"text":"de","start":40374.31,"end":40374.47},{"text":"acceso","start":40374.47,"end":40374.79},{"text":"a","start":40374.79,"end":40374.83},{"text":"la","start":40374.83,"end":40374.99},{"text":"financiación","start":40374.99,"end":40375.67},{"text":"concesional","start":40375.67,"end":40376.43},{"text":"para","start":40376.43,"end":40376.63},{"text":"que","start":40376.63,"end":40376.71},{"text":"reflejen","start":40376.71,"end":40377.15},{"text":"la","start":40377.15,"end":40377.43},{"text":"vulnerabilidad","start":40377.43,"end":40378.23},{"text":"y","start":40379.19,"end":40379.35},{"text":"no","start":40379.35,"end":40379.59},{"text":"únicamente","start":40379.59,"end":40380.27},{"text":"el","start":40380.27,"end":40380.55},{"text":"ingreso","start":40380.55,"end":40381.27},{"text":"per","start":40381.27,"end":40381.43},{"text":"cápita.","start":40381.43,"end":40381.99}]},{"text":"También instamos a fortalecer el sistema multilateral de comercio basado en normas y a establecer mecanismos justos, transparentes y equitativos para la resolución de disputas comerciales.","start":40382.79,"end":40394.47,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":40382.79,"end":40383.15},{"text":"instamos","start":40383.15,"end":40383.79},{"text":"a","start":40383.79,"end":40383.83},{"text":"fortalecer","start":40383.83,"end":40384.35},{"text":"el","start":40384.35,"end":40384.51},{"text":"sistema","start":40384.51,"end":40384.87},{"text":"multilateral","start":40384.87,"end":40385.67},{"text":"de","start":40385.67,"end":40385.75},{"text":"comercio","start":40385.75,"end":40386.55},{"text":"basado","start":40387.59,"end":40388.31},{"text":"en","start":40388.31,"end":40388.47},{"text":"normas","start":40388.47,"end":40388.95},{"text":"y","start":40388.95,"end":40389.03},{"text":"a","start":40389.03,"end":40389.07},{"text":"establecer","start":40389.07,"end":40389.51},{"text":"mecanismos","start":40389.51,"end":40390.03},{"text":"justos,","start":40390.03,"end":40390.43},{"text":"transparentes","start":40390.43,"end":40391.19},{"text":"y","start":40391.19,"end":40391.23},{"text":"equitativos","start":40391.23,"end":40391.83},{"text":"para","start":40391.83,"end":40391.99},{"text":"la","start":40391.99,"end":40392.15},{"text":"resolución","start":40392.15,"end":40392.55},{"text":"de","start":40392.55,"end":40392.67},{"text":"disputas","start":40392.67,"end":40393.51},{"text":"comerciales.","start":40393.51,"end":40394.47}]},{"text":"Señor presidente, el rápido desarrollo de las tecnologías digitales y emergentes, incluida la inteligencia artificial, ya está moldeando los ámbitos económico, social e institucional en todo el mundo.","start":40394.91,"end":40406.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Señor","start":40394.91,"end":40395.23},{"text":"presidente,","start":40395.23,"end":40395.75},{"text":"el","start":40395.75,"end":40395.91},{"text":"rápido","start":40395.91,"end":40396.19},{"text":"desarrollo","start":40396.19,"end":40396.67},{"text":"de","start":40396.67,"end":40396.83},{"text":"las","start":40396.83,"end":40396.95},{"text":"tecnologías","start":40396.95,"end":40397.71},{"text":"digitales","start":40397.71,"end":40398.35},{"text":"y","start":40398.35,"end":40398.43},{"text":"emergentes,","start":40398.43,"end":40398.99},{"text":"incluida","start":40398.99,"end":40399.31},{"text":"la","start":40399.31,"end":40399.47},{"text":"inteligencia","start":40399.47,"end":40400.23},{"text":"artificial,","start":40400.23,"end":40401.15},{"text":"ya","start":40401.87,"end":40402.03},{"text":"está","start":40402.03,"end":40402.35},{"text":"moldeando","start":40402.35,"end":40402.91},{"text":"los","start":40402.91,"end":40403.07},{"text":"ámbitos","start":40403.07,"end":40403.51},{"text":"económico,","start":40403.51,"end":40404.03},{"text":"social","start":40404.03,"end":40404.59},{"text":"e","start":40404.59,"end":40404.67},{"text":"institucional","start":40404.67,"end":40405.47},{"text":"en","start":40405.47,"end":40405.63},{"text":"todo","start":40405.63,"end":40405.79},{"text":"el","start":40405.79,"end":40405.95},{"text":"mundo.","start":40405.95,"end":40406.27}]},{"text":"Apoyamos la resolución de la Asamblea General que establece el diálogo global sobre gobernanza de la IA y acogemos positivamente la labor realizada por el Panel Científico Internacional Independiente sobre IA, para Mauricio, la innovación digital es un imperativo de desarrollo.","start":40407.39,"end":40425.59,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":40407.39,"end":40408.27},{"text":"la","start":40408.27,"end":40408.51},{"text":"resolución","start":40408.51,"end":40409.31},{"text":"de","start":40409.31,"end":40409.43},{"text":"la","start":40409.43,"end":40409.67},{"text":"Asamblea","start":40409.67,"end":40410.19},{"text":"General","start":40410.19,"end":40410.59},{"text":"que","start":40410.59,"end":40410.95},{"text":"establece","start":40410.95,"end":40411.47},{"text":"el","start":40411.47,"end":40411.63},{"text":"diálogo","start":40411.63,"end":40411.99},{"text":"global","start":40411.99,"end":40412.51},{"text":"sobre","start":40412.83,"end":40413.15},{"text":"gobernanza","start":40413.15,"end":40413.63},{"text":"de","start":40413.63,"end":40413.71},{"text":"la","start":40413.71,"end":40413.95},{"text":"IA","start":40413.95,"end":40414.19},{"text":"y","start":40414.19,"end":40414.23},{"text":"acogemos","start":40414.23,"end":40414.91},{"text":"positivamente","start":40414.91,"end":40415.59},{"text":"la","start":40415.59,"end":40415.75},{"text":"labor","start":40415.75,"end":40415.99},{"text":"realizada","start":40415.99,"end":40416.43},{"text":"por","start":40416.43,"end":40416.91},{"text":"el","start":40416.91,"end":40417.71},{"text":"Panel","start":40418.43,"end":40418.79},{"text":"Científico","start":40418.79,"end":40419.23},{"text":"Internacional","start":40419.23,"end":40419.75},{"text":"Independiente","start":40419.75,"end":40420.43},{"text":"sobre","start":40420.43,"end":40420.75},{"text":"IA,","start":40420.75,"end":40421.07},{"text":"para","start":40421.07,"end":40421.31},{"text":"Mauricio,","start":40421.31,"end":40421.71},{"text":"la","start":40421.71,"end":40421.87},{"text":"innovación","start":40421.87,"end":40422.43},{"text":"digital","start":40422.87,"end":40423.59},{"text":"es","start":40423.59,"end":40423.83},{"text":"un","start":40423.83,"end":40424.03},{"text":"imperativo","start":40424.03,"end":40424.63},{"text":"de","start":40424.63,"end":40424.75},{"text":"desarrollo.","start":40424.75,"end":40425.59}]},{"text":"Hemos lanzado, con el apoyo de la ONU, una estrategia nacional de inteligencia artificial y una estrategia nacional de fintech, tecnología financiera.","start":40425.59,"end":40438.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hemos","start":40425.59,"end":40425.91},{"text":"lanzado,","start":40425.91,"end":40426.55},{"text":"con","start":40427.03,"end":40427.27},{"text":"el","start":40427.27,"end":40427.43},{"text":"apoyo","start":40427.43,"end":40427.67},{"text":"de","start":40427.67,"end":40427.79},{"text":"la","start":40427.79,"end":40427.99},{"text":"ONU,","start":40427.99,"end":40428.43},{"text":"una","start":40428.43,"end":40428.87},{"text":"estrategia","start":40429.11,"end":40430.23},{"text":"nacional","start":40430.23,"end":40430.71},{"text":"de","start":40430.71,"end":40430.91},{"text":"inteligencia","start":40430.91,"end":40431.79},{"text":"artificial","start":40431.79,"end":40432.63},{"text":"y","start":40432.95,"end":40433.07},{"text":"una","start":40433.07,"end":40433.43},{"text":"estrategia","start":40433.43,"end":40433.87},{"text":"nacional","start":40433.87,"end":40434.23},{"text":"de","start":40434.23,"end":40434.39},{"text":"fintech,","start":40434.39,"end":40435.15},{"text":"tecnología","start":40437.35,"end":40437.99},{"text":"financiera.","start":40437.99,"end":40438.55}]},{"text":"Necesitamos un diálogo abierto, transparente e inclusivo sobre la gobernanza de las nuevas tecnologías que garantice que los beneficios del progreso tecnológico se comparten de manera equitativa y que los riesgos se gestionen de manera colectiva.","start":40438.55,"end":40450.07,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":40438.55,"end":40438.99},{"text":"un","start":40439.07,"end":40439.23},{"text":"diálogo","start":40439.23,"end":40439.63},{"text":"abierto,","start":40439.63,"end":40439.95},{"text":"transparente","start":40439.95,"end":40440.47},{"text":"e","start":40440.47,"end":40440.51},{"text":"inclusivo","start":40440.51,"end":40440.87},{"text":"sobre","start":40440.87,"end":40441.07},{"text":"la","start":40441.07,"end":40441.27},{"text":"gobernanza","start":40441.27,"end":40441.67},{"text":"de","start":40441.67,"end":40441.75},{"text":"las","start":40441.75,"end":40441.91},{"text":"nuevas","start":40441.91,"end":40442.15},{"text":"tecnologías","start":40442.15,"end":40442.59},{"text":"que","start":40442.59,"end":40442.67},{"text":"garantice","start":40442.67,"end":40443.19},{"text":"que","start":40443.19,"end":40443.31},{"text":"los","start":40443.31,"end":40443.59},{"text":"beneficios","start":40443.59,"end":40444.19},{"text":"del","start":40444.19,"end":40444.31},{"text":"progreso","start":40444.31,"end":40444.63},{"text":"tecnológico","start":40444.63,"end":40445.11},{"text":"se","start":40445.11,"end":40445.27},{"text":"comparten","start":40445.27,"end":40445.71},{"text":"de","start":40445.71,"end":40445.83},{"text":"manera","start":40445.83,"end":40446.11},{"text":"equitativa","start":40446.11,"end":40446.71},{"text":"y","start":40447.11,"end":40447.27},{"text":"que","start":40447.27,"end":40447.35},{"text":"los","start":40447.35,"end":40447.47},{"text":"riesgos","start":40447.47,"end":40447.75},{"text":"se","start":40447.75,"end":40447.91},{"text":"gestionen","start":40447.91,"end":40448.27},{"text":"de","start":40448.27,"end":40448.35},{"text":"manera","start":40448.35,"end":40449.27},{"text":"colectiva.","start":40449.27,"end":40450.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Como estado costero, con una zona económica exclusiva de 2,2 millones de kilómetros cuadrados, es decir, más de 1000 veces nuestra superficie terrestre, Mauricio está profundamente conectado con el océano.","start":40450.55,"end":40463.51,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Como","start":40450.55,"end":40450.75},{"text":"estado","start":40450.75,"end":40451.11},{"text":"costero,","start":40451.11,"end":40451.67},{"text":"con","start":40451.99,"end":40452.11},{"text":"una","start":40452.11,"end":40452.31},{"text":"zona","start":40452.31,"end":40452.51},{"text":"económica","start":40452.51,"end":40452.91},{"text":"exclusiva","start":40452.91,"end":40453.59},{"text":"de","start":40453.59,"end":40454.07},{"text":"2,2","start":40454.07,"end":40454.11},{"text":"millones","start":40454.15,"end":40454.51},{"text":"de","start":40454.51,"end":40454.59},{"text":"kilómetros","start":40454.59,"end":40455.07},{"text":"cuadrados,","start":40455.07,"end":40455.67},{"text":"es","start":40456.31,"end":40456.51},{"text":"decir,","start":40456.51,"end":40456.87},{"text":"más","start":40457.11,"end":40457.39},{"text":"de","start":40457.39,"end":40457.47},{"text":"1000","start":40457.47,"end":40457.67},{"text":"veces","start":40457.67,"end":40458.23},{"text":"nuestra","start":40458.47,"end":40458.83},{"text":"superficie","start":40458.83,"end":40459.43},{"text":"terrestre,","start":40459.43,"end":40460.15},{"text":"Mauricio","start":40460.59,"end":40461.19},{"text":"está","start":40461.19,"end":40461.51},{"text":"profundamente","start":40461.51,"end":40462.15},{"text":"conectado","start":40462.15,"end":40462.71},{"text":"con","start":40462.71,"end":40462.91},{"text":"el","start":40462.91,"end":40463.07},{"text":"océano.","start":40463.07,"end":40463.51}]},{"text":"Reafirmamos nuestro compromiso inquebrantable con la Convención sobre el Derecho del Mar como marco legal que rige todas las actividades en los océanos, incluyendo el lecho marino y el subsuelo fuera de la jurisdicción nacional.","start":40464.39,"end":40478.39,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":40464.39,"end":40465.27},{"text":"nuestro","start":40465.27,"end":40465.67},{"text":"compromiso","start":40465.67,"end":40466.19},{"text":"inquebrantable","start":40466.19,"end":40467.11},{"text":"con","start":40467.35,"end":40467.51},{"text":"la","start":40467.51,"end":40467.67},{"text":"Convención","start":40467.67,"end":40468.39},{"text":"sobre","start":40468.79,"end":40469.55},{"text":"el","start":40469.99,"end":40470.15},{"text":"Derecho","start":40470.15,"end":40470.55},{"text":"del","start":40470.55,"end":40470.71},{"text":"Mar","start":40470.71,"end":40470.95},{"text":"como","start":40470.95,"end":40471.19},{"text":"marco","start":40471.19,"end":40471.43},{"text":"legal","start":40471.43,"end":40471.75},{"text":"que","start":40471.75,"end":40471.83},{"text":"rige","start":40471.83,"end":40472.07},{"text":"todas","start":40472.07,"end":40472.31},{"text":"las","start":40472.31,"end":40472.47},{"text":"actividades","start":40472.47,"end":40472.95},{"text":"en","start":40472.95,"end":40473.15},{"text":"los","start":40473.15,"end":40473.35},{"text":"océanos,","start":40473.35,"end":40473.79},{"text":"incluyendo","start":40473.79,"end":40474.63},{"text":"el","start":40474.95,"end":40475.11},{"text":"lecho","start":40475.11,"end":40475.43},{"text":"marino","start":40475.43,"end":40475.83},{"text":"y","start":40475.83,"end":40475.91},{"text":"el","start":40475.91,"end":40476.07},{"text":"subsuelo","start":40476.07,"end":40476.63},{"text":"fuera","start":40476.63,"end":40476.83},{"text":"de","start":40476.83,"end":40476.91},{"text":"la","start":40476.91,"end":40477.07},{"text":"jurisdicción","start":40477.07,"end":40477.79},{"text":"nacional.","start":40477.79,"end":40478.39}]},{"text":"Damos la bienvenida a las decisiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre los límites de la plataforma continental, que aprobó la propuesta presentada por Mauricio en diciembre de 2008 y aprobada en marzo de 2011, así como la segunda presentada en mayo de 2009 y de julio de 2026.","start":40478.63,"end":40495.99,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Damos","start":40478.63,"end":40478.91},{"text":"la","start":40478.91,"end":40479.07},{"text":"bienvenida","start":40479.07,"end":40479.47},{"text":"a","start":40479.47,"end":40479.51},{"text":"las","start":40479.51,"end":40479.63},{"text":"decisiones","start":40479.63,"end":40480.19},{"text":"de","start":40480.19,"end":40480.27},{"text":"la","start":40480.27,"end":40480.47},{"text":"Comisión","start":40480.47,"end":40480.87},{"text":"de","start":40480.87,"end":40480.95},{"text":"las","start":40480.95,"end":40481.11},{"text":"Naciones","start":40481.11,"end":40481.59},{"text":"Unidas","start":40481.63,"end":40481.95},{"text":"sobre","start":40481.95,"end":40482.23},{"text":"los","start":40482.23,"end":40482.39},{"text":"límites","start":40482.39,"end":40482.67},{"text":"de","start":40482.67,"end":40482.75},{"text":"la","start":40482.75,"end":40482.91},{"text":"plataforma","start":40482.91,"end":40483.43},{"text":"continental,","start":40483.43,"end":40484.39},{"text":"que","start":40484.71,"end":40484.83},{"text":"aprobó","start":40484.83,"end":40485.27},{"text":"la","start":40485.27,"end":40485.43},{"text":"propuesta","start":40485.43,"end":40485.87},{"text":"presentada","start":40485.87,"end":40486.47},{"text":"por","start":40486.47,"end":40486.63},{"text":"Mauricio","start":40486.63,"end":40487.15},{"text":"en","start":40487.15,"end":40487.31},{"text":"diciembre","start":40487.31,"end":40487.67},{"text":"de","start":40487.67,"end":40487.75},{"text":"2008","start":40487.75,"end":40488.39},{"text":"y","start":40488.39,"end":40488.43},{"text":"aprobada","start":40488.43,"end":40488.83},{"text":"en","start":40488.83,"end":40488.99},{"text":"marzo","start":40488.99,"end":40489.23},{"text":"de","start":40489.23,"end":40489.31},{"text":"2011,","start":40489.31,"end":40490.23},{"text":"así","start":40490.47,"end":40490.79},{"text":"como","start":40490.79,"end":40490.99},{"text":"la","start":40490.99,"end":40491.15},{"text":"segunda","start":40491.15,"end":40491.59},{"text":"presentada","start":40491.59,"end":40492.31},{"text":"en","start":40492.31,"end":40492.47},{"text":"mayo","start":40492.47,"end":40492.83},{"text":"de","start":40492.83,"end":40492.91},{"text":"2009","start":40492.91,"end":40493.67},{"text":"y","start":40493.91,"end":40494.15},{"text":"de","start":40494.39,"end":40494.55},{"text":"julio","start":40494.55,"end":40494.87},{"text":"de","start":40494.87,"end":40494.95},{"text":"2026.","start":40494.95,"end":40495.99}]},{"text":"Celebramos la centésima ratificación del Acuerdo BBNJ y pedimos que se aplique rápida y eficazmente.","start":40496.79,"end":40504.95,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Celebramos","start":40496.79,"end":40497.55},{"text":"la","start":40497.55,"end":40497.75},{"text":"centésima","start":40497.75,"end":40498.39},{"text":"ratificación","start":40498.39,"end":40499.23},{"text":"del","start":40499.23,"end":40499.35},{"text":"Acuerdo","start":40499.35,"end":40499.83},{"text":"BBNJ","start":40499.83,"end":40500.87},{"text":"y","start":40501.27,"end":40501.43},{"text":"pedimos","start":40501.43,"end":40502.07},{"text":"que","start":40502.07,"end":40502.19},{"text":"se","start":40502.19,"end":40502.39},{"text":"aplique","start":40502.39,"end":40503.03},{"text":"rápida","start":40503.03,"end":40503.83},{"text":"y","start":40503.99,"end":40504.07},{"text":"eficazmente.","start":40504.07,"end":40504.95}]},{"text":"Esperamos con interés su primera conferencia de las partes para avanzar en los arreglos institucionales, financieros y procedimentales necesarios para la aplicación del Acuerdo.","start":40505.19,"end":40517.91,"topics":[{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":40505.19,"end":40505.71},{"text":"con","start":40505.71,"end":40505.87},{"text":"interés","start":40505.87,"end":40506.63},{"text":"su","start":40507.83,"end":40507.99},{"text":"primera","start":40507.99,"end":40508.39},{"text":"conferencia","start":40508.39,"end":40509.11},{"text":"de","start":40509.11,"end":40509.19},{"text":"las","start":40509.19,"end":40509.35},{"text":"partes","start":40509.35,"end":40509.99},{"text":"para","start":40509.99,"end":40510.19},{"text":"avanzar","start":40510.19,"end":40510.59},{"text":"en","start":40510.59,"end":40510.75},{"text":"los","start":40510.75,"end":40510.87},{"text":"arreglos","start":40510.87,"end":40511.39},{"text":"institucionales,","start":40511.39,"end":40512.71},{"text":"financieros","start":40513.43,"end":40514.47},{"text":"y","start":40514.47,"end":40514.63},{"text":"procedimentales","start":40514.63,"end":40515.75},{"text":"necesarios","start":40515.75,"end":40516.39},{"text":"para","start":40516.39,"end":40516.55},{"text":"la","start":40516.55,"end":40516.71},{"text":"aplicación","start":40516.71,"end":40517.15},{"text":"del","start":40517.15,"end":40517.27},{"text":"Acuerdo.","start":40517.27,"end":40517.91}]},{"text":"La colaboración es clave para una seguridad marítima eficaz, la vigilancia marítima y la conciencia sobre el dominio.","start":40518.23,"end":40526.51,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"La","start":40518.23,"end":40518.43},{"text":"colaboración","start":40518.43,"end":40519.11},{"text":"es","start":40519.11,"end":40519.31},{"text":"clave","start":40519.31,"end":40519.75},{"text":"para","start":40520.75,"end":40520.91},{"text":"una","start":40520.91,"end":40521.07},{"text":"seguridad","start":40521.07,"end":40521.55},{"text":"marítima","start":40521.55,"end":40522.19},{"text":"eficaz,","start":40522.19,"end":40522.83},{"text":"la","start":40523.35,"end":40523.55},{"text":"vigilancia","start":40523.55,"end":40524.11},{"text":"marítima","start":40524.11,"end":40524.63},{"text":"y","start":40524.63,"end":40524.67},{"text":"la","start":40524.67,"end":40524.83},{"text":"conciencia","start":40524.83,"end":40525.55},{"text":"sobre","start":40525.55,"end":40525.83},{"text":"el","start":40525.83,"end":40525.99},{"text":"dominio.","start":40525.99,"end":40526.51}]},{"text":"Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que apoye las iniciativas regionales y subregionales en este sentido.","start":40526.51,"end":40532.43,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Hacemos","start":40526.51,"end":40526.91},{"text":"un","start":40526.91,"end":40527.07},{"text":"llamado","start":40527.07,"end":40527.31},{"text":"a","start":40527.31,"end":40527.35},{"text":"la","start":40527.35,"end":40527.51},{"text":"comunidad","start":40527.51,"end":40527.87},{"text":"internacional","start":40527.87,"end":40528.67},{"text":"para","start":40528.67,"end":40528.91},{"text":"que","start":40528.91,"end":40529.03},{"text":"apoye","start":40529.03,"end":40529.27},{"text":"las","start":40529.27,"end":40529.39},{"text":"iniciativas","start":40529.39,"end":40529.91},{"text":"regionales","start":40529.91,"end":40530.51},{"text":"y","start":40530.51,"end":40530.55},{"text":"subregionales","start":40530.55,"end":40531.31},{"text":"en","start":40531.31,"end":40531.55},{"text":"este","start":40531.55,"end":40531.71},{"text":"sentido.","start":40531.71,"end":40532.43}]},{"text":"Me complace informar que Mauricio, con el apoyo de la Unión Europea y la Comisión del Océano Índico, acogerá una conferencia ministerial sobre el ciberdelito y la seguridad de los cables marítimos el Océano Índico Occidental en el primer trimestre de 2027.","start":40532.83,"end":40549.83,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."},{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Me","start":40532.83,"end":40532.99},{"text":"complace","start":40532.99,"end":40533.55},{"text":"informar","start":40533.55,"end":40534.19},{"text":"que","start":40534.19,"end":40534.35},{"text":"Mauricio,","start":40534.35,"end":40534.91},{"text":"con","start":40534.99,"end":40535.15},{"text":"el","start":40535.15,"end":40535.31},{"text":"apoyo","start":40535.31,"end":40535.59},{"text":"de","start":40535.59,"end":40535.67},{"text":"la","start":40535.67,"end":40535.83},{"text":"Unión","start":40535.83,"end":40536.03},{"text":"Europea","start":40536.03,"end":40536.75},{"text":"y","start":40537.71,"end":40537.75},{"text":"la","start":40537.75,"end":40537.91},{"text":"Comisión","start":40537.91,"end":40538.35},{"text":"del","start":40538.35,"end":40538.51},{"text":"Océano","start":40538.51,"end":40538.99},{"text":"Índico,","start":40538.99,"end":40539.63},{"text":"acogerá","start":40539.63,"end":40540.27},{"text":"una","start":40540.27,"end":40540.47},{"text":"conferencia","start":40540.47,"end":40541.07},{"text":"ministerial","start":40541.11,"end":40541.87},{"text":"sobre","start":40542.19,"end":40542.47},{"text":"el","start":40542.47,"end":40542.63},{"text":"ciberdelito","start":40542.63,"end":40543.39},{"text":"y","start":40543.39,"end":40543.43},{"text":"la","start":40543.43,"end":40543.59},{"text":"seguridad","start":40543.59,"end":40544.15},{"text":"de","start":40544.15,"end":40544.23},{"text":"los","start":40544.23,"end":40544.35},{"text":"cables","start":40544.35,"end":40544.75},{"text":"marítimos","start":40544.75,"end":40545.47},{"text":"el","start":40546.07,"end":40546.31},{"text":"Océano","start":40546.31,"end":40546.79},{"text":"Índico","start":40546.79,"end":40547.15},{"text":"Occidental","start":40547.15,"end":40547.71},{"text":"en","start":40547.71,"end":40547.87},{"text":"el","start":40547.87,"end":40548.03},{"text":"primer","start":40548.03,"end":40548.27},{"text":"trimestre","start":40548.27,"end":40548.71},{"text":"de","start":40548.71,"end":40548.79},{"text":"2027.","start":40548.79,"end":40549.83}]},{"text":"Señor Presidente, Mauricio celebra los principales avances que se están produciendo en África en cuanto a la mayor integración y agrupación de recursos, especialmente en lo que respecta a la capacitación.","start":40550.23,"end":40561.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":40550.23,"end":40550.51},{"text":"Presidente,","start":40550.51,"end":40551.11},{"text":"Mauricio","start":40551.11,"end":40551.59},{"text":"celebra","start":40551.59,"end":40552.07},{"text":"los","start":40552.07,"end":40552.19},{"text":"principales","start":40552.19,"end":40552.79},{"text":"avances","start":40552.79,"end":40553.31},{"text":"que","start":40553.31,"end":40553.39},{"text":"se","start":40553.39,"end":40553.55},{"text":"están","start":40553.55,"end":40553.75},{"text":"produciendo","start":40553.75,"end":40554.23},{"text":"en","start":40554.23,"end":40554.39},{"text":"África","start":40554.39,"end":40554.95},{"text":"en","start":40555.27,"end":40555.43},{"text":"cuanto","start":40555.43,"end":40555.75},{"text":"a","start":40555.75,"end":40555.79},{"text":"la","start":40555.79,"end":40555.95},{"text":"mayor","start":40555.95,"end":40556.15},{"text":"integración","start":40556.15,"end":40556.99},{"text":"y","start":40556.99,"end":40557.03},{"text":"agrupación","start":40557.03,"end":40557.79},{"text":"de","start":40557.79,"end":40557.87},{"text":"recursos,","start":40557.91,"end":40558.55},{"text":"especialmente","start":40558.55,"end":40559.19},{"text":"en","start":40559.19,"end":40559.35},{"text":"lo","start":40559.35,"end":40559.51},{"text":"que","start":40559.51,"end":40559.59},{"text":"respecta","start":40559.59,"end":40560.15},{"text":"a","start":40560.31,"end":40560.47},{"text":"la","start":40560.47,"end":40560.63},{"text":"capacitación.","start":40560.63,"end":40561.63}]},{"text":"En este sentido, Mauricio ha iniciado acciones en las Naciones Unidas para promover marcos regulatorios reforzados en los países en desarrollo, concretamente mediante la agrupación de recursos.","start":40561.75,"end":40573.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"En","start":40561.75,"end":40562.03},{"text":"este","start":40562.03,"end":40562.23},{"text":"sentido,","start":40562.23,"end":40562.71},{"text":"Mauricio","start":40562.71,"end":40563.23},{"text":"ha","start":40563.23,"end":40563.27},{"text":"iniciado","start":40563.27,"end":40563.83},{"text":"acciones","start":40564.23,"end":40565.11},{"text":"en","start":40565.55,"end":40565.67},{"text":"las","start":40565.67,"end":40565.79},{"text":"Naciones","start":40565.79,"end":40566.31},{"text":"Unidas","start":40566.31,"end":40566.67},{"text":"para","start":40566.67,"end":40566.87},{"text":"promover","start":40566.87,"end":40567.43},{"text":"marcos","start":40567.43,"end":40567.83},{"text":"regulatorios","start":40567.83,"end":40568.59},{"text":"reforzados","start":40568.59,"end":40569.27},{"text":"en","start":40569.27,"end":40569.43},{"text":"los","start":40569.43,"end":40569.55},{"text":"países","start":40569.55,"end":40569.87},{"text":"en","start":40569.87,"end":40570.03},{"text":"desarrollo,","start":40570.03,"end":40570.79},{"text":"concretamente","start":40571.11,"end":40572.07},{"text":"mediante","start":40572.07,"end":40572.39},{"text":"la","start":40572.39,"end":40572.55},{"text":"agrupación","start":40572.55,"end":40573.03},{"text":"de","start":40573.03,"end":40573.15},{"text":"recursos.","start":40573.15,"end":40573.99}]},{"text":"Mauricio concede mucha importancia a la eliminación de todas las formas de racismo, discriminación racial y xenofobia.","start":40574.23,"end":40581.67,"topics":[],"words":[{"text":"Mauricio","start":40574.23,"end":40574.71},{"text":"concede","start":40574.71,"end":40575.11},{"text":"mucha","start":40575.11,"end":40575.39},{"text":"importancia","start":40575.39,"end":40576.11},{"text":"a","start":40576.11,"end":40576.15},{"text":"la","start":40576.15,"end":40576.31},{"text":"eliminación","start":40576.31,"end":40576.95},{"text":"de","start":40576.95,"end":40577.03},{"text":"todas","start":40577.03,"end":40577.27},{"text":"las","start":40577.27,"end":40577.39},{"text":"formas","start":40577.39,"end":40577.75},{"text":"de","start":40577.75,"end":40577.87},{"text":"racismo,","start":40577.87,"end":40578.71},{"text":"discriminación","start":40579.11,"end":40579.91},{"text":"racial","start":40579.91,"end":40580.63},{"text":"y","start":40580.79,"end":40580.83},{"text":"xenofobia.","start":40580.83,"end":40581.67}]},{"text":"Damos la bienvenida a la reunión de alto nivel sobre este tema y reafirmamos nuestro compromiso Con la Década Internacional para las Personas de Descendencia Africana, Mauricio está plenamente comprometido con apoyar la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.","start":40581.99,"end":40602.99,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":40581.99,"end":40582.35},{"text":"la","start":40582.35,"end":40582.51},{"text":"bienvenida","start":40582.51,"end":40583.19},{"text":"a","start":40583.43,"end":40583.55},{"text":"la","start":40583.55,"end":40583.75},{"text":"reunión","start":40583.75,"end":40584.15},{"text":"de","start":40584.15,"end":40584.23},{"text":"alto","start":40584.23,"end":40584.55},{"text":"nivel","start":40584.55,"end":40584.83},{"text":"sobre","start":40584.83,"end":40585.15},{"text":"este","start":40585.15,"end":40585.43},{"text":"tema","start":40585.43,"end":40585.83},{"text":"y","start":40586.15,"end":40586.19},{"text":"reafirmamos","start":40586.19,"end":40586.79},{"text":"nuestro","start":40586.79,"end":40587.11},{"text":"compromiso","start":40587.11,"end":40587.91},{"text":"Con","start":40588.39,"end":40588.51},{"text":"la","start":40588.51,"end":40588.67},{"text":"Década","start":40588.67,"end":40588.99},{"text":"Internacional","start":40589.03,"end":40589.95},{"text":"para","start":40589.95,"end":40590.11},{"text":"las","start":40590.11,"end":40590.31},{"text":"Personas","start":40590.31,"end":40590.67},{"text":"de","start":40590.67,"end":40590.75},{"text":"Descendencia","start":40590.75,"end":40591.31},{"text":"Africana,","start":40591.31,"end":40592.03},{"text":"Mauricio","start":40592.35,"end":40592.79},{"text":"está","start":40592.79,"end":40592.99},{"text":"plenamente","start":40592.99,"end":40593.55},{"text":"comprometido","start":40593.55,"end":40594.27},{"text":"con","start":40594.27,"end":40594.43},{"text":"apoyar","start":40594.43,"end":40594.75},{"text":"la","start":40594.75,"end":40594.91},{"text":"Convención","start":40594.91,"end":40595.59},{"text":"sobre","start":40595.59,"end":40595.83},{"text":"la","start":40595.83,"end":40595.99},{"text":"Eliminación","start":40595.99,"end":40596.91},{"text":"de","start":40597.15,"end":40597.39},{"text":"Todas","start":40597.39,"end":40597.63},{"text":"las","start":40597.63,"end":40597.75},{"text":"Formas","start":40597.75,"end":40598.11},{"text":"de","start":40598.11,"end":40598.23},{"text":"Discriminación","start":40598.23,"end":40598.91},{"text":"contra","start":40598.91,"end":40599.19},{"text":"la","start":40599.19,"end":40599.39},{"text":"Mujer","start":40599.39,"end":40599.95},{"text":"y","start":40600.27,"end":40600.31},{"text":"la","start":40600.31,"end":40600.51},{"text":"Declaración","start":40600.51,"end":40601.23},{"text":"y","start":40601.23,"end":40601.27},{"text":"Plataforma","start":40601.27,"end":40601.87},{"text":"de","start":40601.87,"end":40601.99},{"text":"Acción","start":40601.99,"end":40602.27},{"text":"de","start":40602.27,"end":40602.39},{"text":"Beijing.","start":40602.39,"end":40602.99}]},{"text":"A principios de este año, Mauricio adoptó una nueva legislación para reforzar aún más la protección de los derechos de la mujer.","start":40603.31,"end":40610.11,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":40603.31,"end":40603.47},{"text":"principios","start":40603.47,"end":40603.99},{"text":"de","start":40603.99,"end":40604.07},{"text":"este","start":40604.07,"end":40604.27},{"text":"año,","start":40604.27,"end":40604.63},{"text":"Mauricio","start":40604.63,"end":40605.11},{"text":"adoptó","start":40605.11,"end":40605.47},{"text":"una","start":40605.47,"end":40605.63},{"text":"nueva","start":40605.63,"end":40605.87},{"text":"legislación","start":40605.87,"end":40606.75},{"text":"para","start":40607.07,"end":40607.39},{"text":"reforzar","start":40607.39,"end":40607.91},{"text":"aún","start":40607.91,"end":40608.03},{"text":"más","start":40608.03,"end":40608.19},{"text":"la","start":40608.19,"end":40608.35},{"text":"protección","start":40608.35,"end":40608.83},{"text":"de","start":40608.83,"end":40608.91},{"text":"los","start":40608.91,"end":40609.03},{"text":"derechos","start":40609.03,"end":40609.35},{"text":"de","start":40609.35,"end":40609.43},{"text":"la","start":40609.43,"end":40609.59},{"text":"mujer.","start":40609.67,"end":40610.11}]},{"text":"Señor Presidente, estamos muy preocupados por el impacto de los conflictos regionales y la inestabilidad en el desarrollo, el crecimiento económico, la seguridad alimentaria y el logro de los ODS.","start":40610.67,"end":40622.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":40610.67,"end":40610.95},{"text":"Presidente,","start":40610.95,"end":40611.59},{"text":"estamos","start":40611.59,"end":40611.95},{"text":"muy","start":40611.95,"end":40612.07},{"text":"preocupados","start":40612.07,"end":40612.91},{"text":"por","start":40612.91,"end":40613.23},{"text":"el","start":40613.39,"end":40613.67},{"text":"impacto","start":40613.67,"end":40614.23},{"text":"de","start":40614.23,"end":40614.31},{"text":"los","start":40614.31,"end":40614.43},{"text":"conflictos","start":40614.43,"end":40615.03},{"text":"regionales","start":40615.03,"end":40615.95},{"text":"y","start":40616.19,"end":40616.35},{"text":"la","start":40616.35,"end":40616.59},{"text":"inestabilidad","start":40616.59,"end":40617.55},{"text":"en","start":40617.79,"end":40618.11},{"text":"el","start":40618.11,"end":40618.31},{"text":"desarrollo,","start":40618.31,"end":40618.83},{"text":"el","start":40618.83,"end":40618.99},{"text":"crecimiento","start":40618.99,"end":40619.47},{"text":"económico,","start":40619.47,"end":40619.99},{"text":"la","start":40619.99,"end":40620.19},{"text":"seguridad","start":40620.19,"end":40620.59},{"text":"alimentaria","start":40620.59,"end":40621.35},{"text":"y","start":40621.35,"end":40621.39},{"text":"el","start":40621.39,"end":40621.55},{"text":"logro","start":40621.55,"end":40622.19},{"text":"de","start":40622.19,"end":40622.35},{"text":"los","start":40622.35,"end":40622.59},{"text":"ODS.","start":40622.59,"end":40622.83}]},{"text":"La crisis en el Golfo y las amenazas a la libertad de navegación han provocado ondas de choque en toda la economía mundial.","start":40623.23,"end":40632.67,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"La","start":40623.23,"end":40623.43},{"text":"crisis","start":40623.43,"end":40623.79},{"text":"en","start":40623.79,"end":40623.95},{"text":"el","start":40623.95,"end":40624.11},{"text":"Golfo","start":40624.11,"end":40624.59},{"text":"y","start":40625.47,"end":40625.63},{"text":"las","start":40625.63,"end":40625.87},{"text":"amenazas","start":40625.87,"end":40626.83},{"text":"a","start":40627.07,"end":40627.15},{"text":"la","start":40627.15,"end":40627.31},{"text":"libertad","start":40627.31,"end":40627.67},{"text":"de","start":40627.67,"end":40627.75},{"text":"navegación","start":40627.75,"end":40628.59},{"text":"han","start":40629.15,"end":40629.31},{"text":"provocado","start":40629.31,"end":40629.95},{"text":"ondas","start":40629.95,"end":40630.19},{"text":"de","start":40630.19,"end":40630.35},{"text":"choque","start":40630.35,"end":40630.91},{"text":"en","start":40631.07,"end":40631.31},{"text":"toda","start":40631.31,"end":40631.47},{"text":"la","start":40631.47,"end":40631.63},{"text":"economía","start":40631.63,"end":40632.03},{"text":"mundial.","start":40632.03,"end":40632.67}]},{"text":"Para una economía pequeña y abierta como Mauricio, que depende de las rutas comerciales marítimas, para más del 90% de sus importaciones primarias de energía y más del 70% de su suministro de alimentos.","start":40633.15,"end":40648.47,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Para","start":40633.15,"end":40633.39},{"text":"una","start":40633.39,"end":40633.55},{"text":"economía","start":40633.55,"end":40634.11},{"text":"pequeña","start":40634.11,"end":40634.55},{"text":"y","start":40634.55,"end":40634.59},{"text":"abierta","start":40634.59,"end":40634.99},{"text":"como","start":40634.99,"end":40635.31},{"text":"Mauricio,","start":40635.31,"end":40636.11},{"text":"que","start":40636.43,"end":40636.59},{"text":"depende","start":40636.59,"end":40637.07},{"text":"de","start":40637.07,"end":40637.15},{"text":"las","start":40637.15,"end":40637.35},{"text":"rutas","start":40637.35,"end":40637.67},{"text":"comerciales","start":40637.67,"end":40638.27},{"text":"marítimas,","start":40638.27,"end":40639.23},{"text":"para","start":40639.63,"end":40639.83},{"text":"más","start":40639.83,"end":40640.03},{"text":"del","start":40640.03,"end":40640.15},{"text":"90%","start":40640.15,"end":40641.15},{"text":"de","start":40641.15,"end":40641.27},{"text":"sus","start":40641.27,"end":40641.51},{"text":"importaciones","start":40641.51,"end":40642.35},{"text":"primarias","start":40642.35,"end":40642.83},{"text":"de","start":40642.83,"end":40642.91},{"text":"energía","start":40642.91,"end":40643.67},{"text":"y","start":40645.35,"end":40645.51},{"text":"más","start":40645.51,"end":40645.71},{"text":"del","start":40645.71,"end":40645.87},{"text":"70%","start":40645.87,"end":40646.79},{"text":"de","start":40646.79,"end":40646.87},{"text":"su","start":40646.87,"end":40647.03},{"text":"suministro","start":40647.03,"end":40647.59},{"text":"de","start":40647.59,"end":40647.67},{"text":"alimentos.","start":40647.67,"end":40648.47}]},{"text":"Estos efectos se sienten intensamente.","start":40648.79,"end":40651.19,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":40648.79,"end":40649.23},{"text":"efectos","start":40649.23,"end":40649.67},{"text":"se","start":40649.67,"end":40649.83},{"text":"sienten","start":40649.83,"end":40650.15},{"text":"intensamente.","start":40650.15,"end":40651.19}]},{"text":"Pedimos moderación, diálogo y una resolución diplomática duradera.","start":40651.43,"end":40655.99,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":40651.43,"end":40651.91},{"text":"moderación,","start":40651.91,"end":40652.71},{"text":"diálogo","start":40652.71,"end":40653.43},{"text":"y","start":40653.43,"end":40653.51},{"text":"una","start":40653.51,"end":40653.75},{"text":"resolución","start":40653.75,"end":40654.39},{"text":"diplomática","start":40654.39,"end":40655.19},{"text":"duradera.","start":40655.19,"end":40655.99}]},{"text":"En cuanto a Palestina, Mauricio reafirma su posición de larga data en apoyo del derecho inalienable del pueblo palestino a la libre determinación y a un Estado independiente y soberano, con Jerusalén Oriental como capital, que viva en paz y seguridad junto a sus vecinos.","start":40657.11,"end":40676.15,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"En","start":40657.11,"end":40657.35},{"text":"cuanto","start":40657.35,"end":40657.71},{"text":"a","start":40657.71,"end":40657.75},{"text":"Palestina,","start":40657.75,"end":40658.55},{"text":"Mauricio","start":40658.55,"end":40659.35},{"text":"reafirma","start":40659.35,"end":40659.91},{"text":"su","start":40659.91,"end":40660.07},{"text":"posición","start":40660.07,"end":40660.63},{"text":"de","start":40660.63,"end":40660.71},{"text":"larga","start":40660.71,"end":40661.19},{"text":"data","start":40661.35,"end":40661.91},{"text":"en","start":40662.15,"end":40662.39},{"text":"apoyo","start":40662.39,"end":40662.87},{"text":"del","start":40662.87,"end":40663.07},{"text":"derecho","start":40663.07,"end":40663.39},{"text":"inalienable","start":40663.39,"end":40664.15},{"text":"del","start":40664.15,"end":40664.31},{"text":"pueblo","start":40664.31,"end":40664.63},{"text":"palestino","start":40664.63,"end":40665.27},{"text":"a","start":40665.27,"end":40665.31},{"text":"la","start":40665.31,"end":40665.51},{"text":"libre","start":40665.51,"end":40665.87},{"text":"determinación","start":40665.87,"end":40666.95},{"text":"y","start":40667.43,"end":40667.51},{"text":"a","start":40667.51,"end":40667.63},{"text":"un","start":40667.63,"end":40667.79},{"text":"Estado","start":40667.79,"end":40668.23},{"text":"independiente","start":40668.23,"end":40668.99},{"text":"y","start":40668.99,"end":40669.03},{"text":"soberano,","start":40669.03,"end":40669.83},{"text":"con","start":40670.55,"end":40670.79},{"text":"Jerusalén","start":40670.79,"end":40671.35},{"text":"Oriental","start":40671.35,"end":40671.87},{"text":"como","start":40671.87,"end":40672.07},{"text":"capital,","start":40672.07,"end":40672.79},{"text":"que","start":40673.43,"end":40673.59},{"text":"viva","start":40673.59,"end":40673.83},{"text":"en","start":40673.83,"end":40673.99},{"text":"paz","start":40673.99,"end":40674.27},{"text":"y","start":40674.27,"end":40674.31},{"text":"seguridad","start":40674.31,"end":40674.87},{"text":"junto","start":40674.87,"end":40675.19},{"text":"a","start":40675.19,"end":40675.23},{"text":"sus","start":40675.23,"end":40675.47},{"text":"vecinos.","start":40675.47,"end":40676.15}]},{"text":"El ciclo de violencia debe terminar.","start":40676.63,"end":40678.71,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":40676.63,"end":40676.87},{"text":"ciclo","start":40676.87,"end":40677.19},{"text":"de","start":40677.19,"end":40677.27},{"text":"violencia","start":40677.27,"end":40677.83},{"text":"debe","start":40677.83,"end":40678.07},{"text":"terminar.","start":40678.07,"end":40678.71}]},{"text":"Demasiadas personas han sufrido durante demasiado tiempo.","start":40679.35,"end":40683.19,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Demasiadas","start":40679.35,"end":40680.07},{"text":"personas","start":40680.07,"end":40680.63},{"text":"han","start":40680.63,"end":40680.79},{"text":"sufrido","start":40680.79,"end":40681.51},{"text":"durante","start":40681.67,"end":40682.03},{"text":"demasiado","start":40682.03,"end":40682.63},{"text":"tiempo.","start":40682.63,"end":40683.19}]},{"text":"Observamos con profunda preocupación que el establecimiento de asentamientos ilegales puede ser un gran obstáculo para la paz.","start":40683.51,"end":40691.35,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Observamos","start":40683.51,"end":40684.11},{"text":"con","start":40684.11,"end":40684.23},{"text":"profunda","start":40684.23,"end":40684.63},{"text":"preocupación","start":40684.63,"end":40685.59},{"text":"que","start":40686.47,"end":40686.59},{"text":"el","start":40686.59,"end":40686.75},{"text":"establecimiento","start":40686.75,"end":40687.55},{"text":"de","start":40687.55,"end":40687.63},{"text":"asentamientos","start":40687.63,"end":40688.39},{"text":"ilegales","start":40688.39,"end":40688.99},{"text":"puede","start":40688.99,"end":40689.23},{"text":"ser","start":40689.23,"end":40689.39},{"text":"un","start":40689.39,"end":40689.55},{"text":"gran","start":40689.55,"end":40689.75},{"text":"obstáculo","start":40689.75,"end":40690.47},{"text":"para","start":40690.63,"end":40690.87},{"text":"la","start":40690.87,"end":40691.03},{"text":"paz.","start":40691.03,"end":40691.35}]},{"text":"Señor Presidente, paso ahora a un asunto que para Mauricio es innegociable, concierne nuestra soberanía sobre las Islas Chagos.","start":40691.67,"end":40702.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":40691.67,"end":40691.99},{"text":"Presidente,","start":40691.99,"end":40692.79},{"text":"paso","start":40693.27,"end":40693.55},{"text":"ahora","start":40693.55,"end":40693.83},{"text":"a","start":40693.83,"end":40693.87},{"text":"un","start":40693.87,"end":40694.03},{"text":"asunto","start":40694.03,"end":40694.63},{"text":"que","start":40695.15,"end":40695.31},{"text":"para","start":40695.31,"end":40695.55},{"text":"Mauricio","start":40695.55,"end":40696.35},{"text":"es","start":40696.59,"end":40696.87},{"text":"innegociable,","start":40696.87,"end":40697.95},{"text":"concierne","start":40698.35,"end":40699.15},{"text":"nuestra","start":40699.15,"end":40699.55},{"text":"soberanía","start":40699.55,"end":40700.43},{"text":"sobre","start":40700.67,"end":40700.95},{"text":"las","start":40700.95,"end":40701.23},{"text":"Islas","start":40701.23,"end":40701.55},{"text":"Chagos.","start":40701.55,"end":40702.11}]},{"text":"El Acuerdo sobre el Archipiélago de Chagos, firmado por Mauricio y el Reino Unido en mayo de 2025, es la prueba viviente de que la confianza en el multilateralismo y los órganos judiciales de las Naciones Unidas puede lograr la resolución pacífica de disputas y la finalización de la descolonización de nuestra nación y restaurar los derechos de los mauracianos de origen yagossiano por la fuerza de la ley.","start":40702.67,"end":40732.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":40702.67,"end":40702.91},{"text":"Acuerdo","start":40702.91,"end":40703.47},{"text":"sobre","start":40703.47,"end":40703.71},{"text":"el","start":40703.71,"end":40703.87},{"text":"Archipiélago","start":40703.87,"end":40704.51},{"text":"de","start":40704.51,"end":40704.67},{"text":"Chagos,","start":40704.67,"end":40705.31},{"text":"firmado","start":40705.79,"end":40706.35},{"text":"por","start":40706.35,"end":40706.55},{"text":"Mauricio","start":40706.55,"end":40707.27},{"text":"y","start":40707.27,"end":40707.31},{"text":"el","start":40707.31,"end":40707.47},{"text":"Reino","start":40707.47,"end":40707.87},{"text":"Unido","start":40707.87,"end":40708.43},{"text":"en","start":40708.59,"end":40708.75},{"text":"mayo","start":40708.75,"end":40709.11},{"text":"de","start":40709.11,"end":40709.19},{"text":"2025,","start":40709.19,"end":40710.35},{"text":"es","start":40710.63,"end":40710.79},{"text":"la","start":40710.79,"end":40711.07},{"text":"prueba","start":40711.07,"end":40711.55},{"text":"viviente","start":40711.55,"end":40712.35},{"text":"de","start":40712.91,"end":40713.07},{"text":"que","start":40713.07,"end":40713.19},{"text":"la","start":40713.19,"end":40713.35},{"text":"confianza","start":40713.35,"end":40714.07},{"text":"en","start":40714.07,"end":40714.23},{"text":"el","start":40714.23,"end":40714.39},{"text":"multilateralismo","start":40714.39,"end":40715.71},{"text":"y","start":40715.87,"end":40716.03},{"text":"los","start":40716.03,"end":40716.27},{"text":"órganos","start":40716.27,"end":40716.63},{"text":"judiciales","start":40716.63,"end":40717.19},{"text":"de","start":40717.19,"end":40717.27},{"text":"las","start":40717.27,"end":40717.39},{"text":"Naciones","start":40717.39,"end":40717.87},{"text":"Unidas","start":40717.91,"end":40718.51},{"text":"puede","start":40718.91,"end":40719.15},{"text":"lograr","start":40719.15,"end":40719.67},{"text":"la","start":40719.67,"end":40719.83},{"text":"resolución","start":40719.83,"end":40720.43},{"text":"pacífica","start":40720.43,"end":40720.91},{"text":"de","start":40720.91,"end":40721.03},{"text":"disputas","start":40721.03,"end":40721.87},{"text":"y","start":40722.11,"end":40722.23},{"text":"la","start":40722.23,"end":40722.43},{"text":"finalización","start":40722.43,"end":40723.63},{"text":"de","start":40724.55,"end":40724.63},{"text":"la","start":40724.63,"end":40724.83},{"text":"descolonización","start":40724.83,"end":40725.91},{"text":"de","start":40725.91,"end":40726.03},{"text":"nuestra","start":40726.03,"end":40726.35},{"text":"nación","start":40726.35,"end":40726.99},{"text":"y","start":40727.23,"end":40727.39},{"text":"restaurar","start":40727.39,"end":40727.87},{"text":"los","start":40727.87,"end":40728.07},{"text":"derechos","start":40728.07,"end":40728.55},{"text":"de","start":40728.55,"end":40728.63},{"text":"los","start":40728.63,"end":40728.83},{"text":"mauracianos","start":40728.83,"end":40729.71},{"text":"de","start":40729.71,"end":40729.79},{"text":"origen","start":40729.79,"end":40730.23},{"text":"yagossiano","start":40730.23,"end":40731.15},{"text":"por","start":40731.31,"end":40731.47},{"text":"la","start":40731.47,"end":40731.63},{"text":"fuerza","start":40731.63,"end":40731.91},{"text":"de","start":40731.91,"end":40731.99},{"text":"la","start":40731.99,"end":40732.19},{"text":"ley.","start":40732.19,"end":40732.51}]},{"text":"La confianza, especialmente entre los vecinos y en la región, se refuerza cuando se respeta el Estado de derecho.","start":40733.07,"end":40741.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":40733.07,"end":40733.31},{"text":"confianza,","start":40733.31,"end":40734.03},{"text":"especialmente","start":40734.03,"end":40734.79},{"text":"entre","start":40734.79,"end":40734.99},{"text":"los","start":40734.99,"end":40735.15},{"text":"vecinos","start":40735.15,"end":40735.59},{"text":"y","start":40735.59,"end":40735.63},{"text":"en","start":40735.63,"end":40735.79},{"text":"la","start":40735.79,"end":40735.95},{"text":"región,","start":40735.95,"end":40736.51},{"text":"se","start":40736.83,"end":40737.07},{"text":"refuerza","start":40737.07,"end":40737.87},{"text":"cuando","start":40738.27,"end":40738.55},{"text":"se","start":40738.55,"end":40738.75},{"text":"respeta","start":40738.75,"end":40739.55},{"text":"el","start":40740.03,"end":40740.27},{"text":"Estado","start":40740.27,"end":40740.71},{"text":"de","start":40740.71,"end":40740.79},{"text":"derecho.","start":40740.79,"end":40741.31}]},{"text":"las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la sentencia del Tribunal Internacional sobre el Derecho del Mar y el dictamen consultivo de la Corte Internacional de Justicia sobre el archipiélago de Chagos, que conlleva obligaciones de autoridad.","start":40742.11,"end":40758.03,"topics":[],"words":[{"text":"las","start":40742.11,"end":40742.23},{"text":"resoluciones","start":40742.23,"end":40742.95},{"text":"de","start":40742.95,"end":40743.03},{"text":"la","start":40743.03,"end":40743.19},{"text":"Asamblea","start":40743.19,"end":40743.63},{"text":"General","start":40743.63,"end":40744.19},{"text":"de","start":40744.51,"end":40744.63},{"text":"las","start":40744.63,"end":40744.83},{"text":"Naciones","start":40744.83,"end":40745.31},{"text":"Unidas,","start":40745.31,"end":40745.95},{"text":"la","start":40746.19,"end":40746.43},{"text":"sentencia","start":40746.43,"end":40747.15},{"text":"del","start":40747.15,"end":40747.31},{"text":"Tribunal","start":40747.31,"end":40747.79},{"text":"Internacional","start":40747.79,"end":40748.51},{"text":"sobre","start":40748.51,"end":40748.71},{"text":"el","start":40748.71,"end":40748.87},{"text":"Derecho","start":40748.87,"end":40749.15},{"text":"del","start":40749.15,"end":40749.31},{"text":"Mar","start":40749.31,"end":40749.63},{"text":"y","start":40749.95,"end":40750.03},{"text":"el","start":40750.03,"end":40750.23},{"text":"dictamen","start":40750.23,"end":40750.63},{"text":"consultivo","start":40750.63,"end":40751.47},{"text":"de","start":40751.71,"end":40751.83},{"text":"la","start":40751.83,"end":40751.99},{"text":"Corte","start":40751.99,"end":40752.27},{"text":"Internacional","start":40752.27,"end":40752.83},{"text":"de","start":40752.83,"end":40752.91},{"text":"Justicia","start":40752.91,"end":40753.55},{"text":"sobre","start":40753.55,"end":40753.79},{"text":"el","start":40753.79,"end":40753.95},{"text":"archipiélago","start":40753.95,"end":40754.59},{"text":"de","start":40754.59,"end":40754.67},{"text":"Chagos,","start":40754.67,"end":40755.39},{"text":"que","start":40755.63,"end":40755.79},{"text":"conlleva","start":40755.79,"end":40756.43},{"text":"obligaciones","start":40756.59,"end":40757.27},{"text":"de","start":40757.27,"end":40757.35},{"text":"autoridad.","start":40757.35,"end":40758.03}]},{"text":"Confiamos en que los Estados que echaron las bases del nuevo orden jurídico de posguerra se comprometan de nuevo a respetar plenamente y cumplir con el derecho internacional y corregir esta injusticia histórica sin demora.","start":40759.07,"end":40777.51,"topics":[],"words":[{"text":"Confiamos","start":40759.07,"end":40759.67},{"text":"en","start":40759.67,"end":40759.83},{"text":"que","start":40759.83,"end":40759.95},{"text":"los","start":40759.95,"end":40760.19},{"text":"Estados","start":40760.19,"end":40760.91},{"text":"que","start":40762.27,"end":40762.47},{"text":"echaron","start":40762.47,"end":40762.87},{"text":"las","start":40762.87,"end":40763.07},{"text":"bases","start":40763.07,"end":40763.71},{"text":"del","start":40764.35,"end":40764.63},{"text":"nuevo","start":40764.63,"end":40765.11},{"text":"orden","start":40765.11,"end":40765.39},{"text":"jurídico","start":40765.39,"end":40766.27},{"text":"de","start":40766.51,"end":40766.75},{"text":"posguerra","start":40766.75,"end":40767.47},{"text":"se","start":40768.99,"end":40769.19},{"text":"comprometan","start":40769.19,"end":40769.91},{"text":"de","start":40769.91,"end":40769.99},{"text":"nuevo","start":40769.99,"end":40770.31},{"text":"a","start":40770.31,"end":40770.39},{"text":"respetar","start":40770.39,"end":40770.95},{"text":"plenamente","start":40770.95,"end":40771.55},{"text":"y","start":40771.55,"end":40771.59},{"text":"cumplir","start":40771.59,"end":40772.15},{"text":"con","start":40772.47,"end":40772.67},{"text":"el","start":40772.67,"end":40772.83},{"text":"derecho","start":40772.83,"end":40773.15},{"text":"internacional","start":40773.15,"end":40774.07},{"text":"y","start":40774.71,"end":40774.79},{"text":"corregir","start":40774.79,"end":40775.35},{"text":"esta","start":40775.35,"end":40775.55},{"text":"injusticia","start":40775.55,"end":40776.15},{"text":"histórica","start":40776.15,"end":40776.63},{"text":"sin","start":40776.63,"end":40776.87},{"text":"demora.","start":40776.87,"end":40777.51}]},{"text":"Como dijo William Edward Gladstone, primer ministro británico durante cuatro mandatos y gran defensor de la paz y la libertad, la justicia retrasada es justicia negada.","start":40777.91,"end":40791.11,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":40777.91,"end":40778.23},{"text":"dijo","start":40778.23,"end":40778.63},{"text":"William","start":40778.63,"end":40779.11},{"text":"Edward","start":40779.11,"end":40779.55},{"text":"Gladstone,","start":40779.55,"end":40780.31},{"text":"primer","start":40780.63,"end":40781.11},{"text":"ministro","start":40781.11,"end":40781.59},{"text":"británico","start":40781.59,"end":40782.31},{"text":"durante","start":40782.31,"end":40782.71},{"text":"cuatro","start":40782.71,"end":40783.11},{"text":"mandatos","start":40783.11,"end":40783.91},{"text":"y","start":40784.31,"end":40784.47},{"text":"gran","start":40784.47,"end":40784.79},{"text":"defensor","start":40784.79,"end":40785.51},{"text":"de","start":40785.51,"end":40785.59},{"text":"la","start":40785.59,"end":40785.75},{"text":"paz","start":40785.75,"end":40786.23},{"text":"y","start":40786.47,"end":40786.63},{"text":"la","start":40786.63,"end":40786.79},{"text":"libertad,","start":40786.79,"end":40787.51},{"text":"la","start":40787.99,"end":40788.15},{"text":"justicia","start":40788.15,"end":40788.71},{"text":"retrasada","start":40788.71,"end":40789.67},{"text":"es","start":40789.83,"end":40789.99},{"text":"justicia","start":40789.99,"end":40790.47},{"text":"negada.","start":40790.47,"end":40791.11}]},{"text":"Señor Presidente.","start":40791.99,"end":40793.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":40791.99,"end":40792.27},{"text":"Presidente.","start":40792.27,"end":40793.11}]},{"text":"La isla de Tromelin es una parte integral del territorio de la República de Mauricio.","start":40794.35,"end":40799.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":40794.35,"end":40794.55},{"text":"isla","start":40794.55,"end":40794.87},{"text":"de","start":40794.87,"end":40794.99},{"text":"Tromelin","start":40794.99,"end":40795.67},{"text":"es","start":40795.67,"end":40795.87},{"text":"una","start":40795.87,"end":40796.07},{"text":"parte","start":40796.07,"end":40796.35},{"text":"integral","start":40796.35,"end":40797.03},{"text":"del","start":40797.35,"end":40797.59},{"text":"territorio","start":40797.59,"end":40798.27},{"text":"de","start":40798.27,"end":40798.35},{"text":"la","start":40798.35,"end":40798.55},{"text":"República","start":40798.55,"end":40799.03},{"text":"de","start":40799.03,"end":40799.11},{"text":"Mauricio.","start":40799.11,"end":40799.75}]},{"text":"Hemos mantenido constantemente nuestra posición respecto a la soberanía de la República de Mauricio sobre esta isla.","start":40800.31,"end":40807.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":40800.31,"end":40800.63},{"text":"mantenido","start":40800.63,"end":40801.19},{"text":"constantemente","start":40801.19,"end":40802.31},{"text":"nuestra","start":40802.31,"end":40802.63},{"text":"posición","start":40802.63,"end":40803.27},{"text":"respecto","start":40803.27,"end":40803.79},{"text":"a","start":40803.79,"end":40803.83},{"text":"la","start":40803.83,"end":40803.99},{"text":"soberanía","start":40803.99,"end":40804.79},{"text":"de","start":40805.03,"end":40805.15},{"text":"la","start":40805.15,"end":40805.35},{"text":"República","start":40805.35,"end":40805.91},{"text":"de","start":40805.91,"end":40805.99},{"text":"Mauricio","start":40805.99,"end":40806.47},{"text":"sobre","start":40806.47,"end":40806.75},{"text":"esta","start":40806.75,"end":40806.95},{"text":"isla.","start":40806.95,"end":40807.51}]},{"text":"Reiteramos nuestro llamado a Francia para que se comprometa de forma constructiva con el fin de resolver la disputa sobre la isla de Tromelin.","start":40807.91,"end":40818.63,"topics":[],"words":[{"text":"Reiteramos","start":40807.91,"end":40808.63},{"text":"nuestro","start":40808.63,"end":40808.95},{"text":"llamado","start":40808.95,"end":40809.39},{"text":"a","start":40809.39,"end":40809.43},{"text":"Francia","start":40809.43,"end":40810.07},{"text":"para","start":40810.87,"end":40811.11},{"text":"que","start":40811.11,"end":40811.19},{"text":"se","start":40811.19,"end":40811.35},{"text":"comprometa","start":40811.35,"end":40812.15},{"text":"de","start":40812.71,"end":40812.87},{"text":"forma","start":40812.87,"end":40813.11},{"text":"constructiva","start":40813.11,"end":40813.99},{"text":"con","start":40814.55,"end":40814.71},{"text":"el","start":40814.71,"end":40814.87},{"text":"fin","start":40814.87,"end":40815.07},{"text":"de","start":40815.07,"end":40815.19},{"text":"resolver","start":40815.19,"end":40815.71},{"text":"la","start":40815.71,"end":40815.91},{"text":"disputa","start":40815.91,"end":40816.63},{"text":"sobre","start":40817.19,"end":40817.47},{"text":"la","start":40817.47,"end":40817.67},{"text":"isla","start":40817.67,"end":40817.91},{"text":"de","start":40817.91,"end":40817.99},{"text":"Tromelin.","start":40817.99,"end":40818.63}]},{"text":"en el espíritu de amistad que caracteriza las relaciones entre nuestros dos países.","start":40819.31,"end":40824.51,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":40819.31,"end":40819.47},{"text":"el","start":40819.47,"end":40819.63},{"text":"espíritu","start":40819.63,"end":40820.03},{"text":"de","start":40820.03,"end":40820.15},{"text":"amistad","start":40820.15,"end":40820.75},{"text":"que","start":40820.75,"end":40820.91},{"text":"caracteriza","start":40820.91,"end":40821.79},{"text":"las","start":40822.03,"end":40822.31},{"text":"relaciones","start":40822.31,"end":40823.07},{"text":"entre","start":40823.07,"end":40823.35},{"text":"nuestros","start":40823.35,"end":40823.67},{"text":"dos","start":40823.67,"end":40823.79},{"text":"países.","start":40823.79,"end":40824.51}]},{"text":"Señor presidente, Mauricio está comprometido a cumplir los compromisos hechos en la Cumbre Social de Doha del año pasado.","start":40824.99,"end":40832.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":40824.99,"end":40825.23},{"text":"presidente,","start":40825.23,"end":40825.95},{"text":"Mauricio","start":40826.35,"end":40826.87},{"text":"está","start":40826.87,"end":40827.03},{"text":"comprometido","start":40827.03,"end":40827.75},{"text":"a","start":40827.75,"end":40827.79},{"text":"cumplir","start":40827.79,"end":40828.27},{"text":"los","start":40828.67,"end":40828.91},{"text":"compromisos","start":40828.91,"end":40829.71},{"text":"hechos","start":40829.79,"end":40830.19},{"text":"en","start":40830.19,"end":40830.35},{"text":"la","start":40830.35,"end":40830.51},{"text":"Cumbre","start":40830.51,"end":40830.83},{"text":"Social","start":40830.83,"end":40831.31},{"text":"de","start":40831.31,"end":40831.39},{"text":"Doha","start":40831.39,"end":40831.79},{"text":"del","start":40831.79,"end":40831.91},{"text":"año","start":40831.91,"end":40832.11},{"text":"pasado.","start":40832.11,"end":40832.67}]},{"text":"En ningún lugar es esa promesa de protección social universal más concreta que en nuestros servicios de salud.","start":40833.63,"end":40840.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":40833.63,"end":40833.87},{"text":"ningún","start":40833.87,"end":40834.23},{"text":"lugar","start":40834.23,"end":40834.67},{"text":"es","start":40834.67,"end":40835.07},{"text":"esa","start":40835.07,"end":40835.27},{"text":"promesa","start":40835.27,"end":40835.79},{"text":"de","start":40835.79,"end":40835.87},{"text":"protección","start":40835.87,"end":40836.67},{"text":"social","start":40836.67,"end":40837.07},{"text":"universal","start":40837.07,"end":40837.55},{"text":"más","start":40837.55,"end":40837.71},{"text":"concreta","start":40837.71,"end":40838.43},{"text":"que","start":40838.83,"end":40838.91},{"text":"en","start":40838.91,"end":40839.07},{"text":"nuestros","start":40839.07,"end":40839.39},{"text":"servicios","start":40839.39,"end":40839.83},{"text":"de","start":40839.83,"end":40839.95},{"text":"salud.","start":40839.95,"end":40840.35}]},{"text":"medida que las enfermedades no transmisibles y una población que envejece rápidamente ejercen una presión creciente sobre nuestro sistema sanitario, estamos fortaleciendo la salud pública mediante grandes inversiones, la mejora en la prestación de servicios, la ampliación de la atención especializada y un mayor enfoque en la prevención.","start":40841.15,"end":40860.55,"topics":[],"words":[{"text":"medida","start":40841.15,"end":40841.71},{"text":"que","start":40842.03,"end":40842.11},{"text":"las","start":40842.11,"end":40842.27},{"text":"enfermedades","start":40842.27,"end":40842.99},{"text":"no","start":40842.99,"end":40843.15},{"text":"transmisibles","start":40843.15,"end":40844.11},{"text":"y","start":40844.35,"end":40844.43},{"text":"una","start":40844.43,"end":40844.67},{"text":"población","start":40844.67,"end":40845.31},{"text":"que","start":40845.31,"end":40845.43},{"text":"envejece","start":40845.43,"end":40845.95},{"text":"rápidamente","start":40845.95,"end":40846.71},{"text":"ejercen","start":40846.71,"end":40847.11},{"text":"una","start":40847.11,"end":40847.31},{"text":"presión","start":40847.31,"end":40847.63},{"text":"creciente","start":40847.63,"end":40848.27},{"text":"sobre","start":40848.59,"end":40848.87},{"text":"nuestro","start":40848.87,"end":40849.15},{"text":"sistema","start":40849.15,"end":40849.59},{"text":"sanitario,","start":40849.59,"end":40850.23},{"text":"estamos","start":40850.23,"end":40850.55},{"text":"fortaleciendo","start":40850.55,"end":40851.23},{"text":"la","start":40851.23,"end":40851.39},{"text":"salud","start":40851.43,"end":40851.63},{"text":"pública","start":40851.63,"end":40852.19},{"text":"mediante","start":40852.43,"end":40852.87},{"text":"grandes","start":40852.87,"end":40853.31},{"text":"inversiones,","start":40853.31,"end":40854.19},{"text":"la","start":40854.47,"end":40854.67},{"text":"mejora","start":40854.67,"end":40854.95},{"text":"en","start":40854.95,"end":40855.11},{"text":"la","start":40855.11,"end":40855.27},{"text":"prestación","start":40855.27,"end":40855.75},{"text":"de","start":40855.75,"end":40855.87},{"text":"servicios,","start":40855.87,"end":40856.51},{"text":"la","start":40856.79,"end":40856.95},{"text":"ampliación","start":40856.95,"end":40857.47},{"text":"de","start":40857.47,"end":40857.55},{"text":"la","start":40857.55,"end":40857.71},{"text":"atención","start":40857.71,"end":40858.03},{"text":"especializada","start":40858.03,"end":40858.83},{"text":"y","start":40858.83,"end":40858.87},{"text":"un","start":40858.87,"end":40859.03},{"text":"mayor","start":40859.03,"end":40859.27},{"text":"enfoque","start":40859.27,"end":40859.51},{"text":"en","start":40859.51,"end":40859.67},{"text":"la","start":40859.67,"end":40859.83},{"text":"prevención.","start":40859.83,"end":40860.55}]},{"text":"Mauricio seguirá ofreciendo atención sanitaria pública gratuita y de calidad a cada ciudadano.","start":40860.91,"end":40866.59,"topics":[],"words":[{"text":"Mauricio","start":40860.91,"end":40861.39},{"text":"seguirá","start":40861.39,"end":40861.67},{"text":"ofreciendo","start":40861.67,"end":40862.23},{"text":"atención","start":40862.23,"end":40862.71},{"text":"sanitaria","start":40862.71,"end":40863.23},{"text":"pública","start":40863.23,"end":40863.71},{"text":"gratuita","start":40863.71,"end":40864.43},{"text":"y","start":40864.67,"end":40864.83},{"text":"de","start":40864.83,"end":40864.99},{"text":"calidad","start":40864.99,"end":40865.63},{"text":"a","start":40865.63,"end":40865.71},{"text":"cada","start":40865.71,"end":40865.95},{"text":"ciudadano.","start":40865.95,"end":40866.59}]},{"text":"Por ello, damos la bienvenida a la celebración de la Reunión de Alto Nivel de 2027 sobre la Cobertura Sanitaria Universal, y Mauricio está dispuesto a contribuir a ese esfuerzo global.","start":40867.15,"end":40878.75,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":40867.15,"end":40867.31},{"text":"ello,","start":40867.31,"end":40867.55},{"text":"damos","start":40867.55,"end":40867.75},{"text":"la","start":40867.75,"end":40867.91},{"text":"bienvenida","start":40867.91,"end":40868.51},{"text":"a","start":40869.15,"end":40869.23},{"text":"la","start":40869.23,"end":40869.39},{"text":"celebración","start":40869.39,"end":40870.15},{"text":"de","start":40870.15,"end":40870.23},{"text":"la","start":40870.23,"end":40870.43},{"text":"Reunión","start":40870.43,"end":40870.83},{"text":"de","start":40870.83,"end":40870.95},{"text":"Alto","start":40870.95,"end":40871.19},{"text":"Nivel","start":40871.19,"end":40871.51},{"text":"de","start":40871.51,"end":40871.59},{"text":"2027","start":40871.59,"end":40872.67},{"text":"sobre","start":40872.91,"end":40873.23},{"text":"la","start":40873.23,"end":40873.39},{"text":"Cobertura","start":40873.39,"end":40873.95},{"text":"Sanitaria","start":40873.95,"end":40874.51},{"text":"Universal,","start":40874.51,"end":40875.15},{"text":"y","start":40875.47,"end":40875.63},{"text":"Mauricio","start":40875.63,"end":40876.07},{"text":"está","start":40876.07,"end":40876.27},{"text":"dispuesto","start":40876.27,"end":40876.71},{"text":"a","start":40876.71,"end":40876.75},{"text":"contribuir","start":40876.75,"end":40877.39},{"text":"a","start":40877.55,"end":40877.75},{"text":"ese","start":40877.75,"end":40877.91},{"text":"esfuerzo","start":40877.91,"end":40878.27},{"text":"global.","start":40878.31,"end":40878.75}]},{"text":"Hoy, la Reunión de Alto Nivel sobre la Prevención, Preparación y Respuesta a la Pandemia se reunió en un momento decisivo.","start":40879.79,"end":40887.23,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":40879.79,"end":40880.11},{"text":"la","start":40880.47,"end":40880.75},{"text":"Reunión","start":40880.75,"end":40881.15},{"text":"de","start":40881.15,"end":40881.23},{"text":"Alto","start":40881.23,"end":40881.51},{"text":"Nivel","start":40881.51,"end":40881.87},{"text":"sobre","start":40881.87,"end":40882.07},{"text":"la","start":40882.07,"end":40882.23},{"text":"Prevención,","start":40882.23,"end":40882.95},{"text":"Preparación","start":40882.95,"end":40883.59},{"text":"y","start":40883.59,"end":40883.63},{"text":"Respuesta","start":40883.63,"end":40884.11},{"text":"a","start":40884.11,"end":40884.15},{"text":"la","start":40884.15,"end":40884.31},{"text":"Pandemia","start":40884.31,"end":40885.07},{"text":"se","start":40885.39,"end":40885.55},{"text":"reunió","start":40885.55,"end":40885.91},{"text":"en","start":40885.91,"end":40886.07},{"text":"un","start":40886.07,"end":40886.23},{"text":"momento","start":40886.23,"end":40886.51},{"text":"decisivo.","start":40886.51,"end":40887.23}]},{"text":"Y los momentos decisivos exigen más que simples intenciones.","start":40887.55,"end":40891.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":40887.55,"end":40887.71},{"text":"los","start":40887.71,"end":40887.87},{"text":"momentos","start":40887.87,"end":40888.31},{"text":"decisivos","start":40888.31,"end":40888.99},{"text":"exigen","start":40888.99,"end":40889.47},{"text":"más","start":40889.47,"end":40889.87},{"text":"que","start":40890.11,"end":40890.23},{"text":"simples","start":40890.27,"end":40890.67},{"text":"intenciones.","start":40890.67,"end":40891.63}]},{"text":"Mauricio apoya la conclusión de los términos de la distribución de beneficios que garanticen Los países vulnerables, un acceso real a medicamentos asequibles, seguros, eficaces y de calidad, incluidos medicamentos genéricos, vacunas.","start":40891.87,"end":40907.71,"topics":[],"words":[{"text":"Mauricio","start":40891.87,"end":40892.39},{"text":"apoya","start":40892.39,"end":40892.67},{"text":"la","start":40892.67,"end":40892.83},{"text":"conclusión","start":40892.83,"end":40893.51},{"text":"de","start":40893.51,"end":40893.63},{"text":"los","start":40893.63,"end":40893.79},{"text":"términos","start":40893.79,"end":40894.43},{"text":"de","start":40894.91,"end":40895.03},{"text":"la","start":40895.03,"end":40895.19},{"text":"distribución","start":40895.19,"end":40895.83},{"text":"de","start":40895.83,"end":40895.91},{"text":"beneficios","start":40895.91,"end":40896.59},{"text":"que","start":40896.59,"end":40896.75},{"text":"garanticen","start":40896.75,"end":40897.47},{"text":"Los","start":40898.03,"end":40898.15},{"text":"países","start":40898.15,"end":40898.63},{"text":"vulnerables,","start":40898.63,"end":40899.39},{"text":"un","start":40899.39,"end":40899.55},{"text":"acceso","start":40899.55,"end":40900.03},{"text":"real","start":40900.03,"end":40900.59},{"text":"a","start":40900.99,"end":40901.23},{"text":"medicamentos","start":40901.23,"end":40902.03},{"text":"asequibles,","start":40902.03,"end":40902.79},{"text":"seguros,","start":40902.79,"end":40903.27},{"text":"eficaces","start":40903.27,"end":40903.87},{"text":"y","start":40903.87,"end":40903.95},{"text":"de","start":40903.95,"end":40904.03},{"text":"calidad,","start":40904.03,"end":40904.67},{"text":"incluidos","start":40904.99,"end":40905.63},{"text":"medicamentos","start":40905.63,"end":40906.31},{"text":"genéricos,","start":40906.31,"end":40906.95},{"text":"vacunas.","start":40906.95,"end":40907.71}]},{"text":"diagnósticos y tecnologías sanitarias.","start":40908.31,"end":40910.55,"topics":[],"words":[{"text":"diagnósticos","start":40908.31,"end":40909.15},{"text":"y","start":40909.15,"end":40909.19},{"text":"tecnologías","start":40909.19,"end":40909.75},{"text":"sanitarias.","start":40909.75,"end":40910.55}]},{"text":"Es de vital importancia ampliar la elegibilidad para la financiación pandémica, incluyendo con el fondo pandémico, para incorporar formalmente el índice de vulnerabilidad multidimensional.","start":40910.79,"end":40923.55,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":40910.79,"end":40910.95},{"text":"de","start":40910.95,"end":40911.03},{"text":"vital","start":40911.03,"end":40911.35},{"text":"importancia","start":40911.35,"end":40912.11},{"text":"ampliar","start":40912.11,"end":40912.79},{"text":"la","start":40912.99,"end":40913.27},{"text":"elegibilidad","start":40913.27,"end":40914.15},{"text":"para","start":40914.15,"end":40914.31},{"text":"la","start":40914.31,"end":40914.47},{"text":"financiación","start":40914.47,"end":40915.15},{"text":"pandémica,","start":40915.15,"end":40915.91},{"text":"incluyendo","start":40916.15,"end":40916.79},{"text":"con","start":40916.79,"end":40916.95},{"text":"el","start":40916.95,"end":40917.11},{"text":"fondo","start":40917.11,"end":40917.43},{"text":"pandémico,","start":40917.43,"end":40918.23},{"text":"para","start":40918.47,"end":40918.71},{"text":"incorporar","start":40918.71,"end":40919.35},{"text":"formalmente","start":40919.35,"end":40920.07},{"text":"el","start":40920.07,"end":40920.27},{"text":"índice","start":40920.27,"end":40920.79},{"text":"de","start":40920.95,"end":40921.19},{"text":"vulnerabilidad","start":40921.19,"end":40922.27},{"text":"multidimensional.","start":40922.27,"end":40923.55}]},{"text":"Mauricio también acoge con satisfacción las iniciativas de la ONU sobre la seguridad vial, un tema al que damos máxima importancia y que actúa como una epidemia silenciosa que sigue cobrando demasiadas vidas de forma desproporcionada en los países en desarrollo.","start":40923.83,"end":40940.63,"topics":[],"words":[{"text":"Mauricio","start":40923.83,"end":40924.39},{"text":"también","start":40924.39,"end":40924.75},{"text":"acoge","start":40924.75,"end":40925.83},{"text":"con","start":40925.83,"end":40926.27},{"text":"satisfacción","start":40926.27,"end":40926.91},{"text":"las","start":40926.91,"end":40927.07},{"text":"iniciativas","start":40927.07,"end":40927.63},{"text":"de","start":40927.63,"end":40927.71},{"text":"la","start":40927.71,"end":40927.91},{"text":"ONU","start":40927.91,"end":40928.23},{"text":"sobre","start":40928.47,"end":40928.75},{"text":"la","start":40928.75,"end":40928.95},{"text":"seguridad","start":40928.95,"end":40929.47},{"text":"vial,","start":40929.47,"end":40929.99},{"text":"un","start":40930.23,"end":40930.43},{"text":"tema","start":40930.43,"end":40930.67},{"text":"al","start":40930.67,"end":40930.83},{"text":"que","start":40930.83,"end":40930.91},{"text":"damos","start":40930.91,"end":40931.27},{"text":"máxima","start":40931.27,"end":40931.67},{"text":"importancia","start":40931.67,"end":40932.35},{"text":"y","start":40932.35,"end":40932.39},{"text":"que","start":40932.39,"end":40932.55},{"text":"actúa","start":40932.55,"end":40933.11},{"text":"como","start":40933.35,"end":40933.63},{"text":"una","start":40933.63,"end":40933.75},{"text":"epidemia","start":40933.75,"end":40934.23},{"text":"silenciosa","start":40934.23,"end":40935.19},{"text":"que","start":40935.35,"end":40935.59},{"text":"sigue","start":40935.59,"end":40935.91},{"text":"cobrando","start":40935.91,"end":40936.47},{"text":"demasiadas","start":40936.47,"end":40937.03},{"text":"vidas","start":40937.03,"end":40937.51},{"text":"de","start":40937.75,"end":40937.91},{"text":"forma","start":40937.91,"end":40938.19},{"text":"desproporcionada","start":40938.27,"end":40939.11},{"text":"en","start":40939.11,"end":40939.27},{"text":"los","start":40939.27,"end":40939.39},{"text":"países","start":40939.39,"end":40939.79},{"text":"en","start":40939.79,"end":40939.95},{"text":"desarrollo.","start":40939.95,"end":40940.63}]},{"text":"Pedimos una mayor atención y recursos internacionales para este asunto crítico.","start":40941.19,"end":40946.47,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":40941.19,"end":40941.67},{"text":"una","start":40941.67,"end":40941.87},{"text":"mayor","start":40941.87,"end":40942.15},{"text":"atención","start":40942.15,"end":40942.95},{"text":"y","start":40943.19,"end":40943.35},{"text":"recursos","start":40943.35,"end":40943.99},{"text":"internacionales","start":40943.99,"end":40945.07},{"text":"para","start":40945.07,"end":40945.23},{"text":"este","start":40945.23,"end":40945.39},{"text":"asunto","start":40945.39,"end":40945.83},{"text":"crítico.","start":40945.83,"end":40946.47}]},{"text":"Señor Presidente, nos encontramos en un momento crítico en la historia de las Naciones Unidas.","start":40947.99,"end":40954.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":40947.99,"end":40948.23},{"text":"Presidente,","start":40948.23,"end":40949.03},{"text":"nos","start":40949.35,"end":40949.59},{"text":"encontramos","start":40949.59,"end":40950.47},{"text":"en","start":40950.71,"end":40950.87},{"text":"un","start":40950.87,"end":40951.03},{"text":"momento","start":40951.03,"end":40951.43},{"text":"crítico","start":40951.43,"end":40952.07},{"text":"en","start":40952.35,"end":40952.51},{"text":"la","start":40952.51,"end":40952.71},{"text":"historia","start":40952.71,"end":40953.07},{"text":"de","start":40953.07,"end":40953.15},{"text":"las","start":40953.15,"end":40953.31},{"text":"Naciones","start":40953.31,"end":40953.75},{"text":"Unidas.","start":40953.79,"end":40954.23}]},{"text":"La organización se enfrenta a grandes desafíos, tanto internos como externos.","start":40954.63,"end":40960.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":40954.63,"end":40954.87},{"text":"organización","start":40954.87,"end":40955.59},{"text":"se","start":40955.59,"end":40955.75},{"text":"enfrenta","start":40955.75,"end":40956.23},{"text":"a","start":40956.23,"end":40956.27},{"text":"grandes","start":40956.27,"end":40956.67},{"text":"desafíos,","start":40956.67,"end":40957.43},{"text":"tanto","start":40957.83,"end":40958.19},{"text":"internos","start":40958.19,"end":40959.03},{"text":"como","start":40959.19,"end":40959.51},{"text":"externos.","start":40959.51,"end":40960.39}]},{"text":"Internamente, el proceso iniciado por el Secretario General para actualizar la estructura administrativa y financiera de la organización, permitirá que nuestra organización esté mejor preparada para afrontar los desafíos futuros.","start":40961.35,"end":40976.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Internamente,","start":40961.35,"end":40962.15},{"text":"el","start":40962.15,"end":40962.31},{"text":"proceso","start":40962.31,"end":40962.87},{"text":"iniciado","start":40962.87,"end":40963.51},{"text":"por","start":40963.51,"end":40963.63},{"text":"el","start":40963.63,"end":40963.79},{"text":"Secretario","start":40963.79,"end":40964.19},{"text":"General","start":40964.19,"end":40964.87},{"text":"para","start":40965.59,"end":40965.71},{"text":"actualizar","start":40965.71,"end":40966.43},{"text":"la","start":40966.43,"end":40966.63},{"text":"estructura","start":40966.63,"end":40967.07},{"text":"administrativa","start":40967.07,"end":40967.83},{"text":"y","start":40967.83,"end":40967.91},{"text":"financiera","start":40967.91,"end":40968.79},{"text":"de","start":40969.11,"end":40969.23},{"text":"la","start":40969.23,"end":40969.39},{"text":"organización,","start":40969.39,"end":40970.31},{"text":"permitirá","start":40970.63,"end":40971.27},{"text":"que","start":40971.27,"end":40971.43},{"text":"nuestra","start":40971.43,"end":40971.71},{"text":"organización","start":40971.71,"end":40972.39},{"text":"esté","start":40972.39,"end":40972.63},{"text":"mejor","start":40972.63,"end":40972.91},{"text":"preparada","start":40972.91,"end":40973.67},{"text":"para","start":40974.07,"end":40974.27},{"text":"afrontar","start":40974.27,"end":40974.83},{"text":"los","start":40974.83,"end":40974.99},{"text":"desafíos","start":40974.99,"end":40975.67},{"text":"futuros.","start":40975.91,"end":40976.63}]},{"text":"Externamente, se cuestiona y se redefine el papel y las funciones de la organización y la composición de sus órganos principales.","start":40977.67,"end":40986.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Externamente,","start":40977.67,"end":40978.71},{"text":"se","start":40978.87,"end":40979.11},{"text":"cuestiona","start":40979.11,"end":40979.83},{"text":"y","start":40980.15,"end":40980.27},{"text":"se","start":40980.27,"end":40980.55},{"text":"redefine","start":40980.55,"end":40981.11},{"text":"el","start":40981.11,"end":40981.27},{"text":"papel","start":40981.27,"end":40981.75},{"text":"y","start":40982.07,"end":40982.23},{"text":"las","start":40982.23,"end":40982.43},{"text":"funciones","start":40982.43,"end":40982.91},{"text":"de","start":40982.91,"end":40982.99},{"text":"la","start":40982.99,"end":40983.15},{"text":"organización","start":40983.15,"end":40983.99},{"text":"y","start":40984.23,"end":40984.35},{"text":"la","start":40984.35,"end":40984.55},{"text":"composición","start":40984.55,"end":40985.35},{"text":"de","start":40985.35,"end":40985.43},{"text":"sus","start":40985.43,"end":40985.67},{"text":"órganos","start":40985.67,"end":40986.03},{"text":"principales.","start":40986.03,"end":40986.87}]},{"text":"El deseo de la comunidad internacional tras la guerra, de dotarse con un instrumento de colaboración para establecer un nuevo orden mundial sigue presente.","start":40989.99,"end":41002.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":40989.99,"end":40990.35},{"text":"deseo","start":40990.35,"end":40990.95},{"text":"de","start":40991.11,"end":40991.31},{"text":"la","start":40991.31,"end":40991.51},{"text":"comunidad","start":40991.51,"end":40992.03},{"text":"internacional","start":40992.03,"end":40993.19},{"text":"tras","start":40994.59,"end":40994.83},{"text":"la","start":40994.83,"end":40994.99},{"text":"guerra,","start":40994.99,"end":40995.55},{"text":"de","start":40996.27,"end":40996.39},{"text":"dotarse","start":40996.39,"end":40997.19},{"text":"con","start":40997.99,"end":40998.11},{"text":"un","start":40998.11,"end":40998.27},{"text":"instrumento","start":40998.27,"end":40998.83},{"text":"de","start":40998.83,"end":40998.91},{"text":"colaboración","start":40998.91,"end":40999.71},{"text":"para","start":40999.71,"end":40999.87},{"text":"establecer","start":40999.87,"end":41000.59},{"text":"un","start":41000.91,"end":41001.07},{"text":"nuevo","start":41001.07,"end":41001.39},{"text":"orden","start":41001.39,"end":41001.63},{"text":"mundial","start":41001.63,"end":41002.11},{"text":"sigue","start":41002.11,"end":41002.35},{"text":"presente.","start":41002.35,"end":41002.91}]},{"text":"El hecho de que el número de actores haya aumentado a más del triple en las últimas ocho décadas refleja un compromiso aún mayor y más diversificado que en el momento de creación de las Naciones Unidas.","start":41003.63,"end":41017.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":41003.63,"end":41003.99},{"text":"hecho","start":41003.99,"end":41004.27},{"text":"de","start":41004.67,"end":41004.83},{"text":"que","start":41004.83,"end":41004.91},{"text":"el","start":41004.91,"end":41005.11},{"text":"número","start":41005.11,"end":41005.35},{"text":"de","start":41005.35,"end":41005.47},{"text":"actores","start":41005.47,"end":41005.95},{"text":"haya","start":41005.95,"end":41006.11},{"text":"aumentado","start":41006.11,"end":41006.83},{"text":"a","start":41007.07,"end":41007.23},{"text":"más","start":41007.23,"end":41007.47},{"text":"del","start":41007.47,"end":41007.63},{"text":"triple","start":41007.63,"end":41008.19},{"text":"en","start":41008.59,"end":41008.75},{"text":"las","start":41008.75,"end":41008.99},{"text":"últimas","start":41008.99,"end":41009.51},{"text":"ocho","start":41009.51,"end":41009.71},{"text":"décadas","start":41009.71,"end":41010.19},{"text":"refleja","start":41010.19,"end":41010.91},{"text":"un","start":41011.23,"end":41011.43},{"text":"compromiso","start":41011.43,"end":41011.99},{"text":"aún","start":41011.99,"end":41012.15},{"text":"mayor","start":41012.15,"end":41012.67},{"text":"y","start":41012.91,"end":41013.07},{"text":"más","start":41013.07,"end":41013.27},{"text":"diversificado","start":41013.27,"end":41014.19},{"text":"que","start":41014.51,"end":41014.59},{"text":"en","start":41014.59,"end":41014.75},{"text":"el","start":41014.75,"end":41014.91},{"text":"momento","start":41014.91,"end":41015.31},{"text":"de","start":41015.31,"end":41015.39},{"text":"creación","start":41015.39,"end":41016.11},{"text":"de","start":41016.35,"end":41016.43},{"text":"las","start":41016.43,"end":41016.59},{"text":"Naciones","start":41016.59,"end":41016.95},{"text":"Unidas.","start":41016.95,"end":41017.55}]},{"text":"Estamos seguros de que la comunidad internacional Aproximadamente la mitad compuesta por jóvenes que aspiran a proteger el planeta, compartir mejor la riqueza y utilizar las nuevas tecnologías con sabiduría, podrá afrontar los nuevos desafíos.","start":41017.71,"end":41036.35,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":41017.71,"end":41018.23},{"text":"seguros","start":41018.23,"end":41018.75},{"text":"de","start":41019.15,"end":41019.27},{"text":"que","start":41019.27,"end":41019.35},{"text":"la","start":41019.35,"end":41019.51},{"text":"comunidad","start":41019.51,"end":41019.87},{"text":"internacional","start":41019.87,"end":41020.75},{"text":"Aproximadamente","start":41022.95,"end":41023.79},{"text":"la","start":41023.79,"end":41023.95},{"text":"mitad","start":41023.95,"end":41024.19},{"text":"compuesta","start":41024.19,"end":41024.67},{"text":"por","start":41024.67,"end":41024.83},{"text":"jóvenes","start":41024.83,"end":41025.27},{"text":"que","start":41025.27,"end":41025.39},{"text":"aspiran","start":41025.39,"end":41025.79},{"text":"a","start":41025.79,"end":41025.87},{"text":"proteger","start":41025.87,"end":41026.23},{"text":"el","start":41026.23,"end":41026.39},{"text":"planeta,","start":41026.39,"end":41026.99},{"text":"compartir","start":41027.87,"end":41028.47},{"text":"mejor","start":41028.47,"end":41028.67},{"text":"la","start":41028.67,"end":41028.83},{"text":"riqueza","start":41028.83,"end":41029.47},{"text":"y","start":41030.35,"end":41030.51},{"text":"utilizar","start":41030.51,"end":41031.03},{"text":"las","start":41031.03,"end":41031.19},{"text":"nuevas","start":41031.19,"end":41031.43},{"text":"tecnologías","start":41031.43,"end":41032.03},{"text":"con","start":41032.03,"end":41032.19},{"text":"sabiduría,","start":41032.19,"end":41032.91},{"text":"podrá","start":41033.39,"end":41033.75},{"text":"afrontar","start":41033.75,"end":41034.43},{"text":"los","start":41034.99,"end":41035.27},{"text":"nuevos","start":41035.27,"end":41035.51},{"text":"desafíos.","start":41035.51,"end":41036.35}]},{"text":"Queremos renovar nuestro apego al multilateralismo, así como nuestra confianza con su responsabilidad de responder las expectativas del pueblo.","start":41038.51,"end":41050.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Queremos","start":41038.51,"end":41038.95},{"text":"renovar","start":41038.95,"end":41039.39},{"text":"nuestro","start":41039.39,"end":41039.71},{"text":"apego","start":41039.71,"end":41040.27},{"text":"al","start":41040.51,"end":41040.67},{"text":"multilateralismo,","start":41040.67,"end":41041.71},{"text":"así","start":41042.11,"end":41042.43},{"text":"como","start":41042.43,"end":41042.67},{"text":"nuestra","start":41042.67,"end":41042.99},{"text":"confianza","start":41042.99,"end":41043.95},{"text":"con","start":41045.31,"end":41045.51},{"text":"su","start":41045.51,"end":41045.71},{"text":"responsabilidad","start":41045.71,"end":41046.91},{"text":"de","start":41047.15,"end":41047.39},{"text":"responder","start":41047.39,"end":41048.03},{"text":"las","start":41048.03,"end":41048.27},{"text":"expectativas","start":41048.27,"end":41049.23},{"text":"del","start":41049.39,"end":41049.67},{"text":"pueblo.","start":41049.67,"end":41050.03}]},{"text":"Gracias, señor presidente.","start":41050.03,"end":41051.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":41050.03,"end":41050.35},{"text":"señor","start":41050.35,"end":41050.55},{"text":"presidente.","start":41050.55,"end":41051.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MUS","group":null,"function":"Ministro de Exteriores, Integración Regional y Comercio Internacional","affiliation_full":"Mauritius"}},{"statement_number":60,"start":41057.75,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:24:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the Minister of Foreign Affairs.","start":41057.75,"end":41065.99,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":41057.75,"end":41057.91},{"text":"thank","start":41057.91,"end":41058.31},{"text":"the","start":41058.31,"end":41058.47},{"text":"Minister","start":41058.47,"end":41058.91},{"text":"of","start":41058.91,"end":41061.99},{"text":"Foreign","start":41062.95,"end":41063.75},{"text":"Affairs.","start":41064.55,"end":41065.99}]},{"text":"And I'll give the floor to.","start":41075.46,"end":41083.22,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":41075.46,"end":41075.86},{"text":"I'll","start":41075.94,"end":41077.06},{"text":"give","start":41077.3,"end":41078.5},{"text":"the","start":41079.94,"end":41080.26},{"text":"floor","start":41081.54,"end":41081.86},{"text":"to.","start":41082.98,"end":41083.22}]},{"text":"Ministro de Salud Pública y Prevención de Chad.","start":41084.59,"end":41087.87,"topics":[],"words":[{"text":"Ministro","start":41084.59,"end":41084.95},{"text":"de","start":41084.95,"end":41085.07},{"text":"Salud","start":41085.07,"end":41085.39},{"text":"Pública","start":41085.39,"end":41085.95},{"text":"y","start":41085.95,"end":41085.99},{"text":"Prevención","start":41085.99,"end":41086.83},{"text":"de","start":41087.15,"end":41087.39},{"text":"Chad.","start":41087.39,"end":41087.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"President","affiliation_full":null}},{"statement_number":61,"start":41112.51,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:25:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Bismillahirrahmanirrahim, Wassalamu alaykum wa rahmatullah.","start":41112.51,"end":41117.95,"topics":[],"words":[{"text":"Bismillahirrahmanirrahim,","start":41112.51,"end":41113.55},{"text":"Wassalamu","start":41114.11,"end":41115.35},{"text":"alaykum","start":41115.35,"end":41115.71},{"text":"wa","start":41116.99,"end":41117.39},{"text":"rahmatullah.","start":41117.39,"end":41117.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, señoras y señores Jefes de Estado y de Gobierno.","start":41118.23,"end":41122.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":41118.23,"end":41118.47},{"text":"Presidente,","start":41118.47,"end":41119.63},{"text":"señoras","start":41119.95,"end":41120.51},{"text":"y","start":41120.59,"end":41120.63},{"text":"señores","start":41120.63,"end":41120.95},{"text":"Jefes","start":41120.95,"end":41121.27},{"text":"de","start":41121.27,"end":41121.35},{"text":"Estado","start":41121.35,"end":41121.71},{"text":"y","start":41121.71,"end":41121.75},{"text":"de","start":41121.75,"end":41121.87},{"text":"Gobierno.","start":41121.87,"end":41122.59}]},{"text":"Señor Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, distinguidos delegados, señoras y señores.","start":41123.59,"end":41130.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":41123.59,"end":41123.91},{"text":"Secretario","start":41123.91,"end":41124.39},{"text":"General","start":41124.39,"end":41124.95},{"text":"de","start":41125.43,"end":41125.55},{"text":"la","start":41125.55,"end":41125.71},{"text":"Organización","start":41125.71,"end":41126.022},{"text":"de","start":41126.022,"end":41126.334},{"text":"las","start":41126.334,"end":41126.646},{"text":"Naciones","start":41126.646,"end":41126.958},{"text":"Unidas,","start":41126.958,"end":41127.27},{"text":"distinguidos","start":41127.99,"end":41128.51},{"text":"delegados,","start":41128.51,"end":41129.19},{"text":"señoras","start":41129.23,"end":41129.51},{"text":"y","start":41129.51,"end":41129.59},{"text":"señores.","start":41129.59,"end":41130.63}]},{"text":"El mariscal de Chad, Mahamad Idriss Déby Rnó, presidente de la República de Chad, por motivos de interés nacional, me ha pedido que le represente y que pronuncie este mensaje en su nombre ante esta augusta asamblea, señor presidente.","start":41133.35,"end":41154.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":41133.35,"end":41133.51},{"text":"mariscal","start":41133.51,"end":41134.31},{"text":"de","start":41134.79,"end":41135.11},{"text":"Chad,","start":41135.11,"end":41135.59},{"text":"Mahamad","start":41136.15,"end":41136.71},{"text":"Idriss","start":41136.71,"end":41137.11},{"text":"Déby","start":41137.11,"end":41137.43},{"text":"Rnó,","start":41137.43,"end":41137.75},{"text":"presidente","start":41137.75,"end":41138.23},{"text":"de","start":41138.23,"end":41138.31},{"text":"la","start":41138.31,"end":41138.47},{"text":"República","start":41138.47,"end":41138.99},{"text":"de","start":41138.99,"end":41139.11},{"text":"Chad,","start":41139.11,"end":41139.55},{"text":"por","start":41140.23,"end":41140.71},{"text":"motivos","start":41141.43,"end":41142.31},{"text":"de","start":41142.31,"end":41142.87},{"text":"interés","start":41144.39,"end":41144.95},{"text":"nacional,","start":41144.95,"end":41145.91},{"text":"me","start":41145.91,"end":41146.07},{"text":"ha","start":41146.07,"end":41146.23},{"text":"pedido","start":41146.23,"end":41146.95},{"text":"que","start":41146.95,"end":41147.23},{"text":"le","start":41147.23,"end":41147.59},{"text":"represente","start":41147.59,"end":41148.47},{"text":"y","start":41148.47,"end":41148.55},{"text":"que","start":41148.55,"end":41148.71},{"text":"pronuncie","start":41148.71,"end":41149.51},{"text":"este","start":41150.27,"end":41150.75},{"text":"mensaje","start":41150.75,"end":41151.31},{"text":"en","start":41151.31,"end":41151.47},{"text":"su","start":41151.47,"end":41151.63},{"text":"nombre","start":41151.63,"end":41151.95},{"text":"ante","start":41151.95,"end":41152.15},{"text":"esta","start":41152.15,"end":41152.31},{"text":"augusta","start":41152.31,"end":41152.71},{"text":"asamblea,","start":41152.71,"end":41153.31},{"text":"señor","start":41153.31,"end":41153.59},{"text":"presidente.","start":41153.59,"end":41154.43}]},{"text":"Su elección a la presidencia de este periodo de sesiones de la asamblea general.","start":41155.23,"end":41159.71,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":41155.23,"end":41155.47},{"text":"elección","start":41155.47,"end":41156.23},{"text":"a","start":41156.23,"end":41156.27},{"text":"la","start":41156.27,"end":41156.43},{"text":"presidencia","start":41156.43,"end":41157.23},{"text":"de","start":41157.23,"end":41157.35},{"text":"este","start":41157.35,"end":41157.63},{"text":"periodo","start":41157.63,"end":41157.95},{"text":"de","start":41157.95,"end":41158.03},{"text":"sesiones","start":41158.03,"end":41158.39},{"text":"de","start":41158.39,"end":41158.47},{"text":"la","start":41158.47,"end":41158.63},{"text":"asamblea","start":41158.63,"end":41158.99},{"text":"general.","start":41158.99,"end":41159.71}]},{"text":"Es un testimonio de la confianza que la comunidad internacional ha depositado en usted y en su gestión.","start":41161.15,"end":41166.91,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":41161.15,"end":41161.39},{"text":"un","start":41161.39,"end":41161.59},{"text":"testimonio","start":41161.59,"end":41162.27},{"text":"de","start":41162.27,"end":41162.35},{"text":"la","start":41162.35,"end":41162.51},{"text":"confianza","start":41162.51,"end":41163.07},{"text":"que","start":41163.07,"end":41163.15},{"text":"la","start":41163.15,"end":41163.31},{"text":"comunidad","start":41163.31,"end":41163.71},{"text":"internacional","start":41163.71,"end":41164.35},{"text":"ha","start":41164.35,"end":41164.39},{"text":"depositado","start":41164.39,"end":41165.03},{"text":"en","start":41165.03,"end":41165.19},{"text":"usted","start":41165.19,"end":41165.63},{"text":"y","start":41165.87,"end":41165.91},{"text":"en","start":41165.91,"end":41166.07},{"text":"su","start":41166.07,"end":41166.27},{"text":"gestión.","start":41166.27,"end":41166.91}]},{"text":"Puede usted contar con todo el apoyo de la república de Chad en el cumplimiento de su mandato.","start":41168.99,"end":41175.31,"topics":[],"words":[{"text":"Puede","start":41168.99,"end":41169.19},{"text":"usted","start":41169.19,"end":41169.39},{"text":"contar","start":41169.39,"end":41169.87},{"text":"con","start":41169.87,"end":41170.03},{"text":"todo","start":41170.03,"end":41170.23},{"text":"el","start":41170.23,"end":41170.39},{"text":"apoyo","start":41170.39,"end":41170.91},{"text":"de","start":41171.11,"end":41171.19},{"text":"la","start":41171.19,"end":41171.39},{"text":"república","start":41171.39,"end":41171.79},{"text":"de","start":41171.79,"end":41171.87},{"text":"Chad","start":41171.87,"end":41172.23},{"text":"en","start":41172.75,"end":41173.07},{"text":"el","start":41173.07,"end":41173.23},{"text":"cumplimiento","start":41173.23,"end":41174.11},{"text":"de","start":41174.51,"end":41174.59},{"text":"su","start":41174.59,"end":41174.75},{"text":"mandato.","start":41174.75,"end":41175.31}]},{"text":"También quiero dar las gracias.","start":41176.35,"end":41177.71,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":41176.35,"end":41176.67},{"text":"quiero","start":41176.67,"end":41176.87},{"text":"dar","start":41176.87,"end":41177.03},{"text":"las","start":41177.03,"end":41177.15},{"text":"gracias.","start":41177.15,"end":41177.71}]},{"text":"a la señora Ana Elena, presidente saliente de la Asamblea General, por la hábil dirección de las labores del octogésimo periodo ordinario de sesiones.","start":41178.91,"end":41191.23,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":41178.91,"end":41178.92},{"text":"la","start":41178.91,"end":41179.07},{"text":"señora","start":41179.07,"end":41179.51},{"text":"Ana","start":41179.51,"end":41179.71},{"text":"Elena,","start":41179.71,"end":41180.11},{"text":"presidente","start":41181.87,"end":41182.51},{"text":"saliente","start":41182.51,"end":41182.99},{"text":"de","start":41182.99,"end":41183.07},{"text":"la","start":41183.07,"end":41183.23},{"text":"Asamblea","start":41183.23,"end":41183.63},{"text":"General,","start":41183.63,"end":41184.11},{"text":"por","start":41184.11,"end":41184.39},{"text":"la","start":41184.39,"end":41184.91},{"text":"hábil","start":41184.91,"end":41185.39},{"text":"dirección","start":41186.75,"end":41187.63},{"text":"de","start":41187.63,"end":41187.75},{"text":"las","start":41187.75,"end":41187.95},{"text":"labores","start":41187.95,"end":41188.47},{"text":"del","start":41188.47,"end":41188.83},{"text":"octogésimo","start":41188.83,"end":41189.47},{"text":"periodo","start":41189.47,"end":41189.83},{"text":"ordinario","start":41189.83,"end":41190.27},{"text":"de","start":41190.27,"end":41190.35},{"text":"sesiones.","start":41190.35,"end":41191.23}]},{"text":"En un momento en el que se prepara para abandonar la cabeza de nuestra organización, permítanme rendir un homenaje sincero al secretario general, el señor António Guterres, cuya gestión y compromiso constante a favor de la paz de la prevención de los conflictos y del multilateralismo, son merecedores de nuestro reconocimiento y nuestro respeto.","start":41191.39,"end":41215.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41191.39,"end":41191.55},{"text":"un","start":41191.55,"end":41191.71},{"text":"momento","start":41191.71,"end":41192.23},{"text":"en","start":41192.23,"end":41192.39},{"text":"el","start":41192.39,"end":41192.55},{"text":"que","start":41192.55,"end":41192.71},{"text":"se","start":41192.71,"end":41192.91},{"text":"prepara","start":41192.91,"end":41193.47},{"text":"para","start":41193.47,"end":41193.67},{"text":"abandonar","start":41193.67,"end":41194.27},{"text":"la","start":41194.27,"end":41194.91},{"text":"cabeza","start":41194.91,"end":41195.31},{"text":"de","start":41195.31,"end":41195.39},{"text":"nuestra","start":41195.39,"end":41195.67},{"text":"organización,","start":41195.67,"end":41196.39},{"text":"permítanme","start":41196.39,"end":41197.07},{"text":"rendir","start":41197.31,"end":41197.71},{"text":"un","start":41197.71,"end":41197.87},{"text":"homenaje","start":41197.87,"end":41198.35},{"text":"sincero","start":41198.35,"end":41199.39},{"text":"al","start":41199.71,"end":41199.91},{"text":"secretario","start":41199.91,"end":41200.35},{"text":"general,","start":41200.35,"end":41200.87},{"text":"el","start":41200.87,"end":41201.03},{"text":"señor","start":41201.03,"end":41201.31},{"text":"António","start":41201.31,"end":41201.59},{"text":"Guterres,","start":41201.59,"end":41202.51},{"text":"cuya","start":41203.79,"end":41204.27},{"text":"gestión","start":41204.27,"end":41205.03},{"text":"y","start":41205.03,"end":41205.07},{"text":"compromiso","start":41205.07,"end":41205.71},{"text":"constante","start":41205.71,"end":41206.23},{"text":"a","start":41206.23,"end":41206.27},{"text":"favor","start":41206.27,"end":41206.55},{"text":"de","start":41206.55,"end":41206.63},{"text":"la","start":41206.63,"end":41206.79},{"text":"paz","start":41206.79,"end":41207.15},{"text":"de","start":41207.87,"end":41207.91},{"text":"la","start":41207.91,"end":41208.07},{"text":"prevención","start":41208.07,"end":41208.51},{"text":"de","start":41208.51,"end":41208.59},{"text":"los","start":41208.59,"end":41208.71},{"text":"conflictos","start":41208.71,"end":41209.35},{"text":"y","start":41209.35,"end":41209.39},{"text":"del","start":41209.39,"end":41209.51},{"text":"multilateralismo,","start":41209.51,"end":41211.03},{"text":"son","start":41211.35,"end":41211.55},{"text":"merecedores","start":41211.55,"end":41212.55},{"text":"de","start":41212.79,"end":41212.95},{"text":"nuestro","start":41212.95,"end":41213.31},{"text":"reconocimiento","start":41213.31,"end":41214.03},{"text":"y","start":41214.03,"end":41214.07},{"text":"nuestro","start":41214.07,"end":41214.39},{"text":"respeto.","start":41214.39,"end":41215.11}]},{"text":"Chad le agradece toda la atención que prestó a los desafíos que enfrenta nuestro país, así como la cuenca del lago Chad y el África central.","start":41217.19,"end":41227.03,"topics":[],"words":[{"text":"Chad","start":41217.19,"end":41217.55},{"text":"le","start":41217.55,"end":41217.79},{"text":"agradece","start":41217.79,"end":41218.79},{"text":"toda","start":41218.79,"end":41218.99},{"text":"la","start":41218.99,"end":41219.15},{"text":"atención","start":41219.15,"end":41219.75},{"text":"que","start":41219.75,"end":41219.91},{"text":"prestó","start":41219.91,"end":41220.55},{"text":"a","start":41220.55,"end":41220.59},{"text":"los","start":41220.59,"end":41220.75},{"text":"desafíos","start":41220.75,"end":41221.23},{"text":"que","start":41221.23,"end":41221.31},{"text":"enfrenta","start":41221.31,"end":41221.91},{"text":"nuestro","start":41221.91,"end":41222.23},{"text":"país,","start":41222.23,"end":41222.79},{"text":"así","start":41222.79,"end":41223.19},{"text":"como","start":41223.19,"end":41223.47},{"text":"la","start":41223.47,"end":41223.67},{"text":"cuenca","start":41223.67,"end":41224.07},{"text":"del","start":41224.07,"end":41224.19},{"text":"lago","start":41224.19,"end":41224.47},{"text":"Chad","start":41224.47,"end":41224.91},{"text":"y","start":41225.19,"end":41225.35},{"text":"el","start":41225.35,"end":41225.51},{"text":"África","start":41225.51,"end":41226.31},{"text":"central.","start":41226.31,"end":41227.03}]},{"text":"Señora presidenta, excelencia, señoras y señores, nos hemos reunido hoy en un momento muy particular de la historia de nuestra organización.","start":41227.67,"end":41237.15,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":41227.67,"end":41227.95},{"text":"presidenta,","start":41227.95,"end":41228.59},{"text":"excelencia,","start":41229.27,"end":41229.99},{"text":"señoras","start":41229.99,"end":41230.31},{"text":"y","start":41230.31,"end":41230.39},{"text":"señores,","start":41230.39,"end":41231.11},{"text":"nos","start":41232.39,"end":41232.63},{"text":"hemos","start":41232.63,"end":41232.87},{"text":"reunido","start":41232.87,"end":41233.51},{"text":"hoy","start":41233.51,"end":41233.59},{"text":"en","start":41233.59,"end":41233.75},{"text":"un","start":41233.75,"end":41233.91},{"text":"momento","start":41233.91,"end":41234.47},{"text":"muy","start":41234.55,"end":41234.95},{"text":"particular","start":41234.95,"end":41235.55},{"text":"de","start":41235.55,"end":41235.63},{"text":"la","start":41235.63,"end":41235.79},{"text":"historia","start":41235.79,"end":41236.07},{"text":"de","start":41236.07,"end":41236.15},{"text":"nuestra","start":41236.15,"end":41236.43},{"text":"organización.","start":41236.43,"end":41237.15}]},{"text":"Un momento en que las Naciones Unidas debaten reformas esenciales, mientras que el multilateralismo se encuentra en una encrucijada.","start":41237.91,"end":41244.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Un","start":41237.91,"end":41238.07},{"text":"momento","start":41238.07,"end":41238.63},{"text":"en","start":41238.63,"end":41238.79},{"text":"que","start":41238.79,"end":41238.87},{"text":"las","start":41238.87,"end":41239.07},{"text":"Naciones","start":41239.07,"end":41239.59},{"text":"Unidas","start":41239.59,"end":41239.99},{"text":"debaten","start":41239.99,"end":41240.55},{"text":"reformas","start":41240.55,"end":41241.11},{"text":"esenciales,","start":41241.11,"end":41241.83},{"text":"mientras","start":41241.83,"end":41242.15},{"text":"que","start":41242.15,"end":41242.23},{"text":"el","start":41242.23,"end":41242.39},{"text":"multilateralismo","start":41242.39,"end":41243.27},{"text":"se","start":41243.27,"end":41243.43},{"text":"encuentra","start":41243.43,"end":41243.83},{"text":"en","start":41243.83,"end":41244.03},{"text":"una","start":41244.03,"end":41244.15},{"text":"encrucijada.","start":41244.15,"end":41244.87}]},{"text":"El tema de este octogésimo primer período de sesiones, restablecer la confianza, gestionar la transformación, es un tema muy pertinente.","start":41245.43,"end":41256.71,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":41245.43,"end":41245.71},{"text":"tema","start":41245.71,"end":41246.23},{"text":"de","start":41246.23,"end":41246.39},{"text":"este","start":41246.39,"end":41246.55},{"text":"octogésimo","start":41246.55,"end":41247.19},{"text":"primer","start":41247.19,"end":41247.51},{"text":"período","start":41247.51,"end":41247.87},{"text":"de","start":41247.87,"end":41247.99},{"text":"sesiones,","start":41247.99,"end":41248.79},{"text":"restablecer","start":41249.27,"end":41249.95},{"text":"la","start":41249.95,"end":41250.11},{"text":"confianza,","start":41250.11,"end":41251.11},{"text":"gestionar","start":41251.91,"end":41252.51},{"text":"la","start":41252.51,"end":41252.71},{"text":"transformación,","start":41252.71,"end":41253.75},{"text":"es","start":41255.03,"end":41255.19},{"text":"un","start":41255.19,"end":41255.39},{"text":"tema","start":41255.39,"end":41255.67},{"text":"muy","start":41255.67,"end":41255.91},{"text":"pertinente.","start":41255.91,"end":41256.71}]},{"text":"Es un resumen de las expectativas de los Estados miembros y de los pueblos del mundo en su diversidad hacia las Naciones Unidas cada año.","start":41258.87,"end":41267.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":41258.87,"end":41259.11},{"text":"un","start":41259.11,"end":41259.31},{"text":"resumen","start":41259.31,"end":41259.71},{"text":"de","start":41259.71,"end":41259.79},{"text":"las","start":41259.79,"end":41259.99},{"text":"expectativas","start":41259.99,"end":41260.59},{"text":"de","start":41260.59,"end":41260.67},{"text":"los","start":41260.67,"end":41260.87},{"text":"Estados","start":41260.87,"end":41261.27},{"text":"miembros","start":41261.27,"end":41261.71},{"text":"y","start":41261.71,"end":41261.75},{"text":"de","start":41261.75,"end":41261.83},{"text":"los","start":41261.83,"end":41261.99},{"text":"pueblos","start":41261.99,"end":41262.39},{"text":"del","start":41262.39,"end":41262.55},{"text":"mundo","start":41262.55,"end":41262.79},{"text":"en","start":41262.79,"end":41262.95},{"text":"su","start":41262.95,"end":41263.11},{"text":"diversidad","start":41263.11,"end":41263.91},{"text":"hacia","start":41264.55,"end":41264.83},{"text":"las","start":41264.83,"end":41264.95},{"text":"Naciones","start":41264.95,"end":41265.43},{"text":"Unidas","start":41265.43,"end":41265.91},{"text":"cada","start":41266.47,"end":41266.71},{"text":"año.","start":41266.71,"end":41267.19}]},{"text":"Nosotros adoptamos nuevas resoluciones y reafirmamos nuestros compromisos.","start":41268.03,"end":41272.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":41268.03,"end":41268.67},{"text":"adoptamos","start":41268.67,"end":41269.47},{"text":"nuevas","start":41269.63,"end":41270.11},{"text":"resoluciones","start":41270.11,"end":41270.99},{"text":"y","start":41270.99,"end":41271.07},{"text":"reafirmamos","start":41271.07,"end":41271.67},{"text":"nuestros","start":41271.67,"end":41271.99},{"text":"compromisos.","start":41271.99,"end":41272.75}]},{"text":"Cada año renovamos nuestra fe en el multilateralismo.","start":41273.15,"end":41277.63,"topics":[],"words":[{"text":"Cada","start":41273.15,"end":41273.39},{"text":"año","start":41273.39,"end":41273.87},{"text":"renovamos","start":41274.35,"end":41275.07},{"text":"nuestra","start":41275.07,"end":41275.43},{"text":"fe","start":41275.43,"end":41275.63},{"text":"en","start":41275.63,"end":41275.79},{"text":"el","start":41276.19,"end":41276.51},{"text":"multilateralismo.","start":41276.51,"end":41277.63}]},{"text":"Y, sin embargo, los conflictos continúan.","start":41278.43,"end":41280.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":41278.43,"end":41278.51},{"text":"sin","start":41278.51,"end":41278.75},{"text":"embargo,","start":41278.75,"end":41279.15},{"text":"los","start":41279.15,"end":41279.27},{"text":"conflictos","start":41279.27,"end":41279.83},{"text":"continúan.","start":41279.83,"end":41280.43}]},{"text":"Los pueblos todavía siguen esperando justicia.","start":41281.23,"end":41283.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":41281.23,"end":41281.47},{"text":"pueblos","start":41281.47,"end":41281.87},{"text":"todavía","start":41281.87,"end":41282.35},{"text":"siguen","start":41282.35,"end":41282.67},{"text":"esperando","start":41282.67,"end":41283.03},{"text":"justicia.","start":41283.03,"end":41283.71}]},{"text":"Hay generaciones que crecen bajo el ruido de las armas.","start":41284.27,"end":41287.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":41284.27,"end":41284.43},{"text":"generaciones","start":41284.43,"end":41285.11},{"text":"que","start":41285.11,"end":41285.31},{"text":"crecen","start":41285.31,"end":41285.79},{"text":"bajo","start":41285.79,"end":41286.03},{"text":"el","start":41286.03,"end":41286.19},{"text":"ruido","start":41286.19,"end":41286.39},{"text":"de","start":41286.39,"end":41286.47},{"text":"las","start":41286.47,"end":41286.67},{"text":"armas.","start":41286.67,"end":41287.31}]},{"text":"Señor Presidente, Excelencia, señoras y señores.","start":41288.03,"end":41291.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":41288.03,"end":41288.31},{"text":"Presidente,","start":41288.31,"end":41289.15},{"text":"Excelencia,","start":41289.55,"end":41290.43},{"text":"señoras","start":41290.43,"end":41290.83},{"text":"y","start":41290.83,"end":41290.91},{"text":"señores.","start":41290.91,"end":41291.79}]},{"text":"La reforma del Consejo de Seguridad por sí sola es un ejemplo de esta situación y de esta crisis de confianza.","start":41292.67,"end":41299.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":41292.67,"end":41292.79},{"text":"reforma","start":41292.79,"end":41293.27},{"text":"del","start":41293.27,"end":41293.39},{"text":"Consejo","start":41293.39,"end":41293.83},{"text":"de","start":41293.83,"end":41293.91},{"text":"Seguridad","start":41293.91,"end":41294.55},{"text":"por","start":41294.55,"end":41294.75},{"text":"sí","start":41294.75,"end":41294.87},{"text":"sola","start":41294.87,"end":41295.27},{"text":"es","start":41295.27,"end":41295.47},{"text":"un","start":41295.47,"end":41295.63},{"text":"ejemplo","start":41295.63,"end":41296.23},{"text":"de","start":41296.47,"end":41296.75},{"text":"esta","start":41296.75,"end":41297.03},{"text":"situación","start":41297.03,"end":41297.75},{"text":"y","start":41298.23,"end":41298.31},{"text":"de","start":41298.31,"end":41298.43},{"text":"esta","start":41298.43,"end":41298.63},{"text":"crisis","start":41298.63,"end":41298.99},{"text":"de","start":41298.99,"end":41299.07},{"text":"confianza.","start":41299.07,"end":41299.83}]},{"text":"Desde hace varias décadas se conocen bien las posiciones, se han pronunciado llamados y se multiplican las consultas, pero los avances siguen siendo insuficientes.","start":41300.71,"end":41313.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Desde","start":41300.71,"end":41300.99},{"text":"hace","start":41300.99,"end":41301.27},{"text":"varias","start":41301.27,"end":41301.55},{"text":"décadas","start":41301.55,"end":41302.15},{"text":"se","start":41302.71,"end":41302.87},{"text":"conocen","start":41302.87,"end":41303.43},{"text":"bien","start":41303.43,"end":41303.63},{"text":"las","start":41303.63,"end":41303.79},{"text":"posiciones,","start":41303.79,"end":41304.55},{"text":"se","start":41305.35,"end":41305.67},{"text":"han","start":41306.07,"end":41306.39},{"text":"pronunciado","start":41306.39,"end":41307.03},{"text":"llamados","start":41307.03,"end":41307.67},{"text":"y","start":41308.15,"end":41308.23},{"text":"se","start":41308.23,"end":41308.39},{"text":"multiplican","start":41308.39,"end":41308.95},{"text":"las","start":41308.95,"end":41309.07},{"text":"consultas,","start":41309.07,"end":41309.91},{"text":"pero","start":41310.47,"end":41310.75},{"text":"los","start":41310.75,"end":41311.03},{"text":"avances","start":41311.03,"end":41311.87},{"text":"siguen","start":41311.87,"end":41312.15},{"text":"siendo","start":41312.15,"end":41312.63},{"text":"insuficientes.","start":41312.87,"end":41313.99}]},{"text":"Ya reafirma.","start":41315.47,"end":41316.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":41315.47,"end":41315.67},{"text":"reafirma.","start":41315.67,"end":41316.55}]},{"text":"A este respecto, su total apoyo a la posición africana común, articulada en el consenso de Sulwini y la declaración de Sirte, y reflejada en el modelo africano de reforma del Consejo de Seguridad, presentado en abril pasado por Sierra Leona.","start":41316.95,"end":41334.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"A","start":41316.95,"end":41317.03},{"text":"este","start":41317.03,"end":41317.27},{"text":"respecto,","start":41317.27,"end":41318.03},{"text":"su","start":41318.03,"end":41318.39},{"text":"total","start":41318.39,"end":41318.87},{"text":"apoyo","start":41318.87,"end":41319.35},{"text":"a","start":41319.35,"end":41319.39},{"text":"la","start":41319.39,"end":41319.55},{"text":"posición","start":41319.55,"end":41319.99},{"text":"africana","start":41319.99,"end":41320.47},{"text":"común,","start":41320.47,"end":41320.95},{"text":"articulada","start":41321.43,"end":41322.47},{"text":"en","start":41322.79,"end":41322.95},{"text":"el","start":41322.95,"end":41323.11},{"text":"consenso","start":41323.11,"end":41323.71},{"text":"de","start":41323.71,"end":41323.83},{"text":"Sulwini","start":41323.83,"end":41324.55},{"text":"y","start":41325.19,"end":41325.23},{"text":"la","start":41325.23,"end":41325.43},{"text":"declaración","start":41325.43,"end":41326.03},{"text":"de","start":41326.03,"end":41326.15},{"text":"Sirte,","start":41326.15,"end":41326.71},{"text":"y","start":41327.35,"end":41327.43},{"text":"reflejada","start":41327.43,"end":41328.15},{"text":"en","start":41328.15,"end":41328.31},{"text":"el","start":41328.31,"end":41328.47},{"text":"modelo","start":41328.47,"end":41328.83},{"text":"africano","start":41328.83,"end":41329.35},{"text":"de","start":41329.35,"end":41329.43},{"text":"reforma","start":41329.43,"end":41329.83},{"text":"del","start":41329.83,"end":41329.95},{"text":"Consejo","start":41329.95,"end":41330.31},{"text":"de","start":41330.31,"end":41330.39},{"text":"Seguridad,","start":41330.39,"end":41330.99},{"text":"presentado","start":41331.51,"end":41332.15},{"text":"en","start":41332.15,"end":41332.31},{"text":"abril","start":41332.31,"end":41332.55},{"text":"pasado","start":41332.55,"end":41333.11},{"text":"por","start":41333.43,"end":41333.59},{"text":"Sierra","start":41333.59,"end":41333.99},{"text":"Leona.","start":41333.99,"end":41334.47}]},{"text":"En nombre del Comité de los 10 de la Unión Africana, excelencias, señoras y señores.","start":41335.51,"end":41341.19,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41335.51,"end":41335.67},{"text":"nombre","start":41335.67,"end":41335.95},{"text":"del","start":41335.95,"end":41336.07},{"text":"Comité","start":41336.07,"end":41336.51},{"text":"de","start":41336.51,"end":41336.63},{"text":"los","start":41336.63,"end":41336.87},{"text":"10","start":41336.87,"end":41336.91},{"text":"de","start":41336.91,"end":41337.19},{"text":"la","start":41337.83,"end":41338.07},{"text":"Unión","start":41338.07,"end":41338.27},{"text":"Africana,","start":41338.27,"end":41338.91},{"text":"excelencias,","start":41338.91,"end":41339.67},{"text":"señoras","start":41339.91,"end":41340.39},{"text":"y","start":41340.39,"end":41340.47},{"text":"señores.","start":41340.47,"end":41341.19}]},{"text":"Chávez considera que las dificultades del multilateralismo provienen del cinismo de los más fuertes y de la política del doble rasero.","start":41341.67,"end":41352.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Chávez","start":41341.67,"end":41342.15},{"text":"considera","start":41342.23,"end":41342.87},{"text":"que","start":41342.87,"end":41343.03},{"text":"las","start":41343.03,"end":41343.15},{"text":"dificultades","start":41343.15,"end":41343.79},{"text":"del","start":41343.79,"end":41343.91},{"text":"multilateralismo","start":41343.91,"end":41345.11},{"text":"provienen","start":41345.11,"end":41345.83},{"text":"del","start":41345.83,"end":41346.03},{"text":"cinismo","start":41346.03,"end":41346.79},{"text":"de","start":41347.91,"end":41348.07},{"text":"los","start":41348.07,"end":41348.23},{"text":"más","start":41348.23,"end":41348.43},{"text":"fuertes","start":41348.43,"end":41349.03},{"text":"y","start":41349.35,"end":41349.43},{"text":"de","start":41349.43,"end":41349.55},{"text":"la","start":41349.55,"end":41349.71},{"text":"política","start":41349.71,"end":41350.15},{"text":"del","start":41350.15,"end":41350.39},{"text":"doble","start":41350.39,"end":41351.43},{"text":"rasero.","start":41351.43,"end":41352.15}]},{"text":"Mi país está comprometido con un multilateralismo basado en la Carta de las Naciones Unidas, la igualdad soberana de los Estados, el respeto de su independencia, la cooperación y la solidaridad internacional.","start":41352.67,"end":41367.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Mi","start":41352.67,"end":41352.87},{"text":"país","start":41352.87,"end":41353.35},{"text":"está","start":41353.35,"end":41354.07},{"text":"comprometido","start":41354.55,"end":41355.43},{"text":"con","start":41355.43,"end":41355.59},{"text":"un","start":41355.59,"end":41355.75},{"text":"multilateralismo","start":41355.75,"end":41356.67},{"text":"basado","start":41356.67,"end":41356.91},{"text":"en","start":41356.91,"end":41357.07},{"text":"la","start":41357.07,"end":41357.23},{"text":"Carta","start":41357.23,"end":41357.43},{"text":"de","start":41357.43,"end":41357.51},{"text":"las","start":41357.51,"end":41357.63},{"text":"Naciones","start":41357.63,"end":41358.07},{"text":"Unidas,","start":41358.07,"end":41358.55},{"text":"la","start":41358.55,"end":41358.75},{"text":"igualdad","start":41358.75,"end":41359.19},{"text":"soberana","start":41359.75,"end":41360.27},{"text":"de","start":41360.27,"end":41360.39},{"text":"los","start":41360.39,"end":41360.55},{"text":"Estados,","start":41360.55,"end":41361.27},{"text":"el","start":41361.67,"end":41361.83},{"text":"respeto","start":41361.83,"end":41362.35},{"text":"de","start":41362.35,"end":41362.43},{"text":"su","start":41362.43,"end":41362.59},{"text":"independencia,","start":41362.59,"end":41363.43},{"text":"la","start":41363.95,"end":41364.23},{"text":"cooperación","start":41364.23,"end":41365.07},{"text":"y","start":41365.75,"end":41365.87},{"text":"la","start":41365.87,"end":41366.07},{"text":"solidaridad","start":41366.07,"end":41367.03},{"text":"internacional.","start":41367.03,"end":41367.99}]},{"text":"El Gobierno de la República de Chad informó el 27 de julio de 2026 al Secretario General de las Naciones Unidas, como depositario, que había decidido de manera soberana e irrevocable retirarse del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.","start":41370.31,"end":41389.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":41370.31,"end":41370.43},{"text":"Gobierno","start":41370.43,"end":41370.83},{"text":"de","start":41370.83,"end":41370.91},{"text":"la","start":41370.91,"end":41371.07},{"text":"República","start":41371.07,"end":41371.59},{"text":"de","start":41371.59,"end":41371.67},{"text":"Chad","start":41371.67,"end":41371.87},{"text":"informó","start":41371.87,"end":41372.75},{"text":"el","start":41373.55,"end":41373.95},{"text":"27","start":41373.95,"end":41373.99},{"text":"de","start":41373.99,"end":41374.43},{"text":"julio","start":41374.43,"end":41374.63},{"text":"de","start":41374.63,"end":41374.71},{"text":"2026","start":41374.71,"end":41375.71},{"text":"al","start":41376.43,"end":41376.71},{"text":"Secretario","start":41376.71,"end":41377.19},{"text":"General","start":41377.19,"end":41377.47},{"text":"de","start":41377.47,"end":41377.63},{"text":"las","start":41377.63,"end":41377.75},{"text":"Naciones","start":41377.75,"end":41378.19},{"text":"Unidas,","start":41378.19,"end":41378.83},{"text":"como","start":41379.19,"end":41379.47},{"text":"depositario,","start":41379.47,"end":41380.51},{"text":"que","start":41380.51,"end":41380.83},{"text":"había","start":41380.83,"end":41381.03},{"text":"decidido","start":41381.03,"end":41381.71},{"text":"de","start":41381.71,"end":41381.79},{"text":"manera","start":41381.79,"end":41382.19},{"text":"soberana","start":41382.19,"end":41382.67},{"text":"e","start":41382.67,"end":41382.71},{"text":"irrevocable","start":41382.71,"end":41383.47},{"text":"retirarse","start":41384.27,"end":41385.23},{"text":"del","start":41385.63,"end":41385.87},{"text":"Estatuto","start":41385.87,"end":41386.75},{"text":"de","start":41387.23,"end":41387.39},{"text":"Roma","start":41387.39,"end":41387.87},{"text":"de","start":41387.87,"end":41387.95},{"text":"la","start":41387.95,"end":41388.11},{"text":"Corte","start":41388.11,"end":41388.39},{"text":"Penal","start":41388.39,"end":41388.63},{"text":"Internacional.","start":41388.63,"end":41389.47}]},{"text":"Esta decisión es el resultado de un reflejo profundo sobre el funcionamiento de la Corte desde su entrada en vigor en 2002.","start":41390.83,"end":41399.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":41390.83,"end":41391.15},{"text":"decisión","start":41391.15,"end":41391.99},{"text":"es","start":41391.99,"end":41392.19},{"text":"el","start":41392.19,"end":41392.35},{"text":"resultado","start":41392.35,"end":41393.47},{"text":"de","start":41393.47,"end":41393.63},{"text":"un","start":41393.63,"end":41393.79},{"text":"reflejo","start":41393.79,"end":41394.43},{"text":"profundo","start":41394.43,"end":41395.23},{"text":"sobre","start":41395.23,"end":41395.51},{"text":"el","start":41395.51,"end":41395.67},{"text":"funcionamiento","start":41395.67,"end":41396.59},{"text":"de","start":41396.83,"end":41396.95},{"text":"la","start":41396.95,"end":41397.15},{"text":"Corte","start":41397.15,"end":41397.55},{"text":"desde","start":41397.55,"end":41397.91},{"text":"su","start":41397.91,"end":41398.35},{"text":"entrada","start":41398.35,"end":41398.99},{"text":"en","start":41398.99,"end":41399.19},{"text":"vigor","start":41399.19,"end":41399.39},{"text":"en","start":41399.39,"end":41399.55},{"text":"2002.","start":41399.55,"end":41399.95}]},{"text":"De hecho, los datos proporcionados por la Corte y las lecciones que de allí se desprenden muestran que en muchos Estados y ante su población, vemos que se concentra la actividad judicial de la Corte en los países en desarrollo y, particularmente, en el continente africano, que se ha convertido en blanco de una instrumentalización política.","start":41400.19,"end":41424.99,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":41400.19,"end":41400.51},{"text":"hecho,","start":41401.39,"end":41401.95},{"text":"los","start":41401.95,"end":41402.23},{"text":"datos","start":41402.23,"end":41402.59},{"text":"proporcionados","start":41402.59,"end":41403.23},{"text":"por","start":41403.23,"end":41403.43},{"text":"la","start":41403.43,"end":41403.63},{"text":"Corte","start":41403.63,"end":41404.15},{"text":"y","start":41404.15,"end":41404.19},{"text":"las","start":41404.19,"end":41404.47},{"text":"lecciones","start":41404.47,"end":41405.23},{"text":"que","start":41405.63,"end":41405.87},{"text":"de","start":41405.87,"end":41405.99},{"text":"allí","start":41405.99,"end":41406.15},{"text":"se","start":41406.15,"end":41406.39},{"text":"desprenden","start":41406.39,"end":41407.23},{"text":"muestran","start":41407.23,"end":41408.11},{"text":"que","start":41408.11,"end":41408.51},{"text":"en","start":41409.07,"end":41409.23},{"text":"muchos","start":41409.23,"end":41409.63},{"text":"Estados","start":41409.63,"end":41410.35},{"text":"y","start":41410.35,"end":41410.43},{"text":"ante","start":41410.43,"end":41410.63},{"text":"su","start":41410.63,"end":41410.83},{"text":"población,","start":41410.83,"end":41411.91},{"text":"vemos","start":41412.51,"end":41412.99},{"text":"que","start":41412.99,"end":41413.11},{"text":"se","start":41413.11,"end":41413.31},{"text":"concentra","start":41413.31,"end":41414.07},{"text":"la","start":41414.07,"end":41414.23},{"text":"actividad","start":41414.23,"end":41414.71},{"text":"judicial","start":41414.71,"end":41415.15},{"text":"de","start":41415.15,"end":41415.27},{"text":"la","start":41415.27,"end":41415.47},{"text":"Corte","start":41415.47,"end":41415.87},{"text":"en","start":41415.87,"end":41416.03},{"text":"los","start":41416.03,"end":41416.15},{"text":"países","start":41416.15,"end":41416.59},{"text":"en","start":41416.59,"end":41416.79},{"text":"desarrollo","start":41416.79,"end":41417.71},{"text":"y,","start":41418.03,"end":41418.19},{"text":"particularmente,","start":41418.19,"end":41419.07},{"text":"en","start":41419.07,"end":41419.23},{"text":"el","start":41419.23,"end":41419.39},{"text":"continente","start":41419.39,"end":41419.79},{"text":"africano,","start":41419.79,"end":41420.51},{"text":"que","start":41420.51,"end":41420.63},{"text":"se","start":41420.63,"end":41420.79},{"text":"ha","start":41420.79,"end":41420.83},{"text":"convertido","start":41420.83,"end":41421.39},{"text":"en","start":41421.39,"end":41421.59},{"text":"blanco","start":41421.59,"end":41422.35},{"text":"de","start":41422.59,"end":41422.83},{"text":"una","start":41422.83,"end":41423.07},{"text":"instrumentalización","start":41423.07,"end":41424.19},{"text":"política.","start":41424.19,"end":41424.99}]},{"text":"Quiero ser perfectamente claro.","start":41426.11,"end":41428.03,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":41426.11,"end":41426.35},{"text":"ser","start":41426.35,"end":41426.63},{"text":"perfectamente","start":41426.67,"end":41427.47},{"text":"claro.","start":41427.47,"end":41428.03}]},{"text":"Esta decisión no es una renuncia de nuestras responsabilidades, ni un refugio contra la justicia, y mucho menos una tolerancia de la impunidad.","start":41429.43,"end":41445.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":41429.43,"end":41429.75},{"text":"decisión","start":41429.75,"end":41430.67},{"text":"no","start":41430.67,"end":41430.87},{"text":"es","start":41430.87,"end":41431.39},{"text":"una","start":41431.39,"end":41432.23},{"text":"renuncia","start":41432.23,"end":41432.95},{"text":"de","start":41432.95,"end":41433.03},{"text":"nuestras","start":41433.03,"end":41433.43},{"text":"responsabilidades,","start":41433.43,"end":41434.79},{"text":"ni","start":41435.23,"end":41435.51},{"text":"un","start":41435.51,"end":41435.67},{"text":"refugio","start":41435.67,"end":41436.31},{"text":"contra","start":41436.31,"end":41436.59},{"text":"la","start":41436.59,"end":41436.75},{"text":"justicia,","start":41436.75,"end":41437.67},{"text":"y","start":41438.47,"end":41438.63},{"text":"mucho","start":41438.63,"end":41439.03},{"text":"menos","start":41439.03,"end":41439.75},{"text":"una","start":41443.35,"end":41443.67},{"text":"tolerancia","start":41443.67,"end":41444.47},{"text":"de","start":41444.47,"end":41444.55},{"text":"la","start":41444.55,"end":41444.71},{"text":"impunidad.","start":41444.71,"end":41445.43}]},{"text":"Continuaremos reforzando nuestra jurisdicción nacional y apoyando mecanismos africanos creíbles, independientes y eficaces.","start":41446.31,"end":41453.99,"topics":[],"words":[{"text":"Continuaremos","start":41446.31,"end":41447.11},{"text":"reforzando","start":41447.11,"end":41447.75},{"text":"nuestra","start":41447.75,"end":41448.03},{"text":"jurisdicción","start":41448.03,"end":41448.59},{"text":"nacional","start":41448.59,"end":41449.35},{"text":"y","start":41449.75,"end":41449.91},{"text":"apoyando","start":41449.91,"end":41450.55},{"text":"mecanismos","start":41450.55,"end":41451.11},{"text":"africanos","start":41451.11,"end":41451.63},{"text":"creíbles,","start":41451.63,"end":41452.31},{"text":"independientes","start":41452.35,"end":41453.15},{"text":"y","start":41453.15,"end":41453.19},{"text":"eficaces.","start":41453.19,"end":41453.99}]},{"text":"para proteger a las víctimas y enjuiciar a los autores de los delitos más graves.","start":41456.83,"end":41460.67,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":41456.83,"end":41457.07},{"text":"proteger","start":41457.07,"end":41457.43},{"text":"a","start":41457.43,"end":41457.47},{"text":"las","start":41457.47,"end":41457.67},{"text":"víctimas","start":41457.67,"end":41458.15},{"text":"y","start":41458.15,"end":41458.19},{"text":"enjuiciar","start":41458.19,"end":41458.95},{"text":"a","start":41458.95,"end":41458.99},{"text":"los","start":41458.99,"end":41459.23},{"text":"autores","start":41459.23,"end":41459.67},{"text":"de","start":41459.67,"end":41459.75},{"text":"los","start":41459.75,"end":41459.87},{"text":"delitos","start":41459.87,"end":41460.19},{"text":"más","start":41460.19,"end":41460.35},{"text":"graves.","start":41460.35,"end":41460.67}]},{"text":"Excelencia, señoras y señores, a nivel nacional, por la gracia de Dios y gracias a la madurez del pueblo, Chad es un país de paz y de estabilidad, a pesar de los muchos desafíos internos y las crisis que amenazan sus fronteras.","start":41461.63,"end":41479.31,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":41461.63,"end":41462.35},{"text":"señoras","start":41462.35,"end":41462.75},{"text":"y","start":41462.75,"end":41462.79},{"text":"señores,","start":41462.79,"end":41463.55},{"text":"a","start":41463.63,"end":41463.67},{"text":"nivel","start":41463.67,"end":41463.95},{"text":"nacional,","start":41463.95,"end":41464.59},{"text":"por","start":41466.03,"end":41466.19},{"text":"la","start":41466.19,"end":41466.35},{"text":"gracia","start":41466.35,"end":41466.67},{"text":"de","start":41466.67,"end":41466.75},{"text":"Dios","start":41466.75,"end":41467.07},{"text":"y","start":41467.95,"end":41468.07},{"text":"gracias","start":41468.07,"end":41468.51},{"text":"a","start":41468.51,"end":41468.67},{"text":"la","start":41468.67,"end":41468.91},{"text":"madurez","start":41468.91,"end":41469.35},{"text":"del","start":41469.35,"end":41469.55},{"text":"pueblo,","start":41469.55,"end":41470.03},{"text":"Chad","start":41470.59,"end":41470.91},{"text":"es","start":41470.91,"end":41471.07},{"text":"un","start":41471.07,"end":41471.23},{"text":"país","start":41471.23,"end":41471.87},{"text":"de","start":41472.03,"end":41472.27},{"text":"paz","start":41472.27,"end":41472.67},{"text":"y","start":41472.67,"end":41472.75},{"text":"de","start":41472.75,"end":41472.87},{"text":"estabilidad,","start":41472.87,"end":41473.63},{"text":"a","start":41474.11,"end":41474.27},{"text":"pesar","start":41474.27,"end":41474.63},{"text":"de","start":41474.63,"end":41474.71},{"text":"los","start":41474.71,"end":41474.83},{"text":"muchos","start":41474.83,"end":41475.19},{"text":"desafíos","start":41475.19,"end":41475.79},{"text":"internos","start":41475.83,"end":41476.43},{"text":"y","start":41476.43,"end":41476.51},{"text":"las","start":41476.51,"end":41476.67},{"text":"crisis","start":41476.67,"end":41477.23},{"text":"que","start":41477.55,"end":41477.67},{"text":"amenazan","start":41477.67,"end":41478.19},{"text":"sus","start":41478.19,"end":41478.39},{"text":"fronteras.","start":41478.39,"end":41479.31}]},{"text":"El presidente de la República, el mariscal de Chad, Mahamadou Idrissa Dédhié, en su calidad de garante de las instituciones de la República, está decidido a mantener la paz civil, consolidar la cohesión nacional y crear las condiciones necesarias para un desarrollo sostenible compartido.","start":41480.71,"end":41500.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":41480.71,"end":41480.87},{"text":"presidente","start":41480.87,"end":41481.31},{"text":"de","start":41481.31,"end":41481.39},{"text":"la","start":41481.39,"end":41481.55},{"text":"República,","start":41481.55,"end":41482.35},{"text":"el","start":41482.75,"end":41482.99},{"text":"mariscal","start":41482.99,"end":41483.63},{"text":"de","start":41483.63,"end":41483.79},{"text":"Chad,","start":41483.79,"end":41484.11},{"text":"Mahamadou","start":41484.11,"end":41484.71},{"text":"Idrissa","start":41484.71,"end":41485.11},{"text":"Dédhié,","start":41485.11,"end":41485.47},{"text":"en","start":41485.47,"end":41485.95},{"text":"su","start":41486.43,"end":41486.83},{"text":"calidad","start":41486.83,"end":41487.35},{"text":"de","start":41487.35,"end":41487.43},{"text":"garante","start":41487.43,"end":41487.95},{"text":"de","start":41487.95,"end":41488.03},{"text":"las","start":41488.03,"end":41488.27},{"text":"instituciones","start":41488.27,"end":41488.99},{"text":"de","start":41488.99,"end":41489.07},{"text":"la","start":41489.07,"end":41489.23},{"text":"República,","start":41489.23,"end":41489.99},{"text":"está","start":41489.99,"end":41490.23},{"text":"decidido","start":41490.23,"end":41490.95},{"text":"a","start":41490.95,"end":41490.99},{"text":"mantener","start":41490.99,"end":41491.35},{"text":"la","start":41491.35,"end":41491.55},{"text":"paz","start":41491.55,"end":41491.99},{"text":"civil,","start":41491.99,"end":41492.43},{"text":"consolidar","start":41492.99,"end":41493.71},{"text":"la","start":41493.71,"end":41493.87},{"text":"cohesión","start":41493.87,"end":41494.31},{"text":"nacional","start":41494.31,"end":41494.99},{"text":"y","start":41495.63,"end":41495.79},{"text":"crear","start":41495.79,"end":41496.19},{"text":"las","start":41496.19,"end":41496.35},{"text":"condiciones","start":41496.35,"end":41497.23},{"text":"necesarias","start":41497.63,"end":41498.71},{"text":"para","start":41498.71,"end":41498.91},{"text":"un","start":41498.91,"end":41499.11},{"text":"desarrollo","start":41499.11,"end":41499.55},{"text":"sostenible","start":41499.55,"end":41500.11},{"text":"compartido.","start":41500.11,"end":41500.99}]},{"text":"Excelencias, señoras y señores, hoy Los países del sur sufren de pleno el impacto de los cambios climáticos.","start":41501.63,"end":41512.63,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":41501.63,"end":41502.47},{"text":"señoras","start":41502.47,"end":41502.91},{"text":"y","start":41502.91,"end":41502.99},{"text":"señores,","start":41502.99,"end":41503.63},{"text":"hoy","start":41503.63,"end":41503.91},{"text":"Los","start":41504.47,"end":41504.67},{"text":"países","start":41504.67,"end":41505.19},{"text":"del","start":41505.19,"end":41505.43},{"text":"sur","start":41505.51,"end":41505.91},{"text":"sufren","start":41505.91,"end":41506.95},{"text":"de","start":41506.95,"end":41507.11},{"text":"pleno","start":41507.11,"end":41507.99},{"text":"el","start":41508.31,"end":41508.55},{"text":"impacto","start":41508.55,"end":41509.67},{"text":"de","start":41509.67,"end":41509.99},{"text":"los","start":41509.99,"end":41511.03},{"text":"cambios","start":41511.03,"end":41511.51},{"text":"climáticos.","start":41511.51,"end":41512.63}]},{"text":"El lago Chad es uno de los símbolos más evidentes.","start":41512.79,"end":41516.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"El","start":41512.79,"end":41512.95},{"text":"lago","start":41512.95,"end":41513.35},{"text":"Chad","start":41513.35,"end":41513.83},{"text":"es","start":41513.83,"end":41513.99},{"text":"uno","start":41513.99,"end":41514.19},{"text":"de","start":41514.19,"end":41514.27},{"text":"los","start":41514.27,"end":41514.59},{"text":"símbolos","start":41514.59,"end":41515.03},{"text":"más","start":41515.03,"end":41515.51},{"text":"evidentes.","start":41515.99,"end":41516.83}]},{"text":"Su fragilidad afecta directamente los medios de subsistencia de decenas de millones de personas.","start":41516.83,"end":41523.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Su","start":41516.83,"end":41517.11},{"text":"fragilidad","start":41517.11,"end":41518.07},{"text":"afecta","start":41518.07,"end":41518.55},{"text":"directamente","start":41518.55,"end":41519.35},{"text":"los","start":41519.35,"end":41519.51},{"text":"medios","start":41519.51,"end":41519.83},{"text":"de","start":41519.83,"end":41519.91},{"text":"subsistencia","start":41519.91,"end":41520.95},{"text":"de","start":41521.19,"end":41521.39},{"text":"decenas","start":41521.39,"end":41521.79},{"text":"de","start":41521.79,"end":41521.87},{"text":"millones","start":41521.87,"end":41522.19},{"text":"de","start":41522.19,"end":41522.31},{"text":"personas.","start":41522.31,"end":41523.11}]},{"text":"Pedimos a los países desarrollados a cumplir con sus compromisos en materia de financiación y de adaptación, resiliencia, pérdidas.","start":41523.35,"end":41532.39,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":41523.35,"end":41523.79},{"text":"a","start":41523.79,"end":41523.83},{"text":"los","start":41523.83,"end":41523.95},{"text":"países","start":41523.95,"end":41524.31},{"text":"desarrollados","start":41524.31,"end":41525.27},{"text":"a","start":41525.51,"end":41525.67},{"text":"cumplir","start":41525.67,"end":41526.03},{"text":"con","start":41526.03,"end":41526.15},{"text":"sus","start":41526.15,"end":41526.27},{"text":"compromisos","start":41526.27,"end":41526.99},{"text":"en","start":41526.99,"end":41527.15},{"text":"materia","start":41527.15,"end":41527.47},{"text":"de","start":41527.47,"end":41527.55},{"text":"financiación","start":41527.55,"end":41528.31},{"text":"y","start":41528.31,"end":41528.39},{"text":"de","start":41528.39,"end":41528.51},{"text":"adaptación,","start":41528.51,"end":41529.47},{"text":"resiliencia,","start":41529.83,"end":41530.87},{"text":"pérdidas.","start":41531.59,"end":41532.39}]},{"text":"y daños y transferencia de tecnologías.","start":41533.27,"end":41535.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"y","start":41533.27,"end":41533.43},{"text":"daños","start":41533.43,"end":41534.15},{"text":"y","start":41534.15,"end":41534.23},{"text":"transferencia","start":41534.23,"end":41534.83},{"text":"de","start":41534.83,"end":41534.91},{"text":"tecnologías.","start":41534.91,"end":41535.83}]},{"text":"Señor presidente, la visión de desarrollo de mi país no puede ser una realidad si no hay paz, estabilidad y seguridad en nuestra región y en el mundo.","start":41536.39,"end":41550.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":41536.39,"end":41536.63},{"text":"presidente,","start":41536.63,"end":41537.43},{"text":"la","start":41541.03,"end":41541.59},{"text":"visión","start":41541.59,"end":41542.19},{"text":"de","start":41542.19,"end":41542.27},{"text":"desarrollo","start":41542.27,"end":41542.99},{"text":"de","start":41542.99,"end":41543.07},{"text":"mi","start":41543.07,"end":41543.27},{"text":"país","start":41543.27,"end":41543.91},{"text":"no","start":41543.91,"end":41544.15},{"text":"puede","start":41544.15,"end":41544.47},{"text":"ser","start":41544.47,"end":41544.67},{"text":"una","start":41544.67,"end":41544.87},{"text":"realidad","start":41544.87,"end":41545.51},{"text":"si","start":41545.51,"end":41545.67},{"text":"no","start":41545.67,"end":41545.79},{"text":"hay","start":41545.79,"end":41545.87},{"text":"paz,","start":41545.91,"end":41546.23},{"text":"estabilidad","start":41546.23,"end":41547.03},{"text":"y","start":41547.03,"end":41547.11},{"text":"seguridad","start":41547.11,"end":41547.83},{"text":"en","start":41548.47,"end":41548.63},{"text":"nuestra","start":41548.63,"end":41549.07},{"text":"región","start":41549.07,"end":41549.63},{"text":"y","start":41549.63,"end":41549.67},{"text":"en","start":41549.67,"end":41549.83},{"text":"el","start":41549.83,"end":41549.99},{"text":"mundo.","start":41549.99,"end":41550.55}]},{"text":"La situación de seguridad en el Sahel y en la cuenca del lago Chad exige nuestra atención permanente.","start":41552.87,"end":41560.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":41552.87,"end":41553.11},{"text":"situación","start":41553.11,"end":41553.67},{"text":"de","start":41553.67,"end":41553.83},{"text":"seguridad","start":41553.83,"end":41554.35},{"text":"en","start":41554.35,"end":41554.51},{"text":"el","start":41554.51,"end":41554.67},{"text":"Sahel","start":41554.67,"end":41555.27},{"text":"y","start":41556.31,"end":41556.35},{"text":"en","start":41556.35,"end":41556.51},{"text":"la","start":41556.51,"end":41556.71},{"text":"cuenca","start":41556.71,"end":41557.07},{"text":"del","start":41557.07,"end":41557.19},{"text":"lago","start":41557.19,"end":41557.51},{"text":"Chad","start":41557.51,"end":41557.99},{"text":"exige","start":41558.71,"end":41559.19},{"text":"nuestra","start":41559.19,"end":41559.55},{"text":"atención","start":41559.55,"end":41560.03},{"text":"permanente.","start":41560.03,"end":41560.87}]},{"text":"al grupo terrorista en la cueca del lago Chad, que aunque están debilitados, continúan afectando a nuestros países.","start":41562.87,"end":41576.31,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":41562.87,"end":41563.07},{"text":"grupo","start":41563.07,"end":41563.35},{"text":"terrorista","start":41563.35,"end":41564.15},{"text":"en","start":41564.19,"end":41564.35},{"text":"la","start":41564.35,"end":41564.55},{"text":"cueca","start":41564.55,"end":41564.91},{"text":"del","start":41564.91,"end":41565.03},{"text":"lago","start":41565.03,"end":41565.27},{"text":"Chad,","start":41565.27,"end":41565.75},{"text":"que","start":41566.15,"end":41566.31},{"text":"aunque","start":41566.31,"end":41567.03},{"text":"están","start":41568.55,"end":41569.11},{"text":"debilitados,","start":41569.11,"end":41569.99},{"text":"continúan","start":41569.99,"end":41571.51},{"text":"afectando","start":41572.39,"end":41573.43},{"text":"a","start":41573.43,"end":41573.59},{"text":"nuestros","start":41573.59,"end":41574.15},{"text":"países.","start":41574.79,"end":41576.31}]},{"text":"En cuanto a Libia, Chad se alegra del que se haya vuelto a lanzar un diálogo bajo la égida de la representante especial del Secretario General para resolver las diferencias.","start":41576.31,"end":41589.87,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41576.31,"end":41576.87},{"text":"cuanto","start":41578.39,"end":41578.75},{"text":"a","start":41578.75,"end":41578.79},{"text":"Libia,","start":41578.79,"end":41579.27},{"text":"Chad","start":41579.27,"end":41579.67},{"text":"se","start":41579.67,"end":41579.91},{"text":"alegra","start":41579.91,"end":41580.47},{"text":"del","start":41580.47,"end":41580.87},{"text":"que","start":41582.59,"end":41582.71},{"text":"se","start":41582.71,"end":41582.91},{"text":"haya","start":41582.91,"end":41583.15},{"text":"vuelto","start":41583.15,"end":41583.43},{"text":"a","start":41583.43,"end":41583.47},{"text":"lanzar","start":41583.47,"end":41583.83},{"text":"un","start":41583.83,"end":41583.99},{"text":"diálogo","start":41583.99,"end":41584.35},{"text":"bajo","start":41584.35,"end":41584.63},{"text":"la","start":41584.63,"end":41584.83},{"text":"égida","start":41584.83,"end":41585.15},{"text":"de","start":41585.19,"end":41585.27},{"text":"la","start":41585.27,"end":41585.47},{"text":"representante","start":41585.47,"end":41586.11},{"text":"especial","start":41586.11,"end":41586.47},{"text":"del","start":41586.47,"end":41586.59},{"text":"Secretario","start":41586.59,"end":41587.07},{"text":"General","start":41587.07,"end":41587.79},{"text":"para","start":41588.11,"end":41588.43},{"text":"resolver","start":41588.43,"end":41588.87},{"text":"las","start":41588.87,"end":41589.03},{"text":"diferencias.","start":41589.03,"end":41589.87}]},{"text":"En la República Centroafricana, Chad ha trabajado con discreción y con constancia en una mediación que permitió el 19 de abril de 2025 que se firmara un acuerdo de cese al fuego entre el Gobierno centroafricano y dos de los principales grupos armados de ese país.","start":41590.11,"end":41608.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41590.11,"end":41590.27},{"text":"la","start":41590.27,"end":41590.51},{"text":"República","start":41590.51,"end":41591.07},{"text":"Centroafricana,","start":41591.07,"end":41592.11},{"text":"Chad","start":41592.11,"end":41592.51},{"text":"ha","start":41592.51,"end":41592.83},{"text":"trabajado","start":41592.83,"end":41593.39},{"text":"con","start":41593.39,"end":41593.55},{"text":"discreción","start":41593.55,"end":41594.03},{"text":"y","start":41594.03,"end":41594.11},{"text":"con","start":41594.11,"end":41594.31},{"text":"constancia","start":41594.31,"end":41595.39},{"text":"en","start":41596.19,"end":41596.43},{"text":"una","start":41596.43,"end":41596.67},{"text":"mediación","start":41596.67,"end":41597.55},{"text":"que","start":41597.55,"end":41597.71},{"text":"permitió","start":41597.71,"end":41598.43},{"text":"el","start":41598.43,"end":41598.59},{"text":"19","start":41598.59,"end":41599.07},{"text":"de","start":41599.07,"end":41599.15},{"text":"abril","start":41599.15,"end":41599.39},{"text":"de","start":41599.39,"end":41599.47},{"text":"2025","start":41599.47,"end":41600.51},{"text":"que","start":41600.51,"end":41600.63},{"text":"se","start":41600.63,"end":41600.83},{"text":"firmara","start":41600.83,"end":41601.55},{"text":"un","start":41601.87,"end":41602.07},{"text":"acuerdo","start":41602.07,"end":41602.47},{"text":"de","start":41602.47,"end":41602.55},{"text":"cese","start":41602.55,"end":41602.83},{"text":"al","start":41602.83,"end":41602.99},{"text":"fuego","start":41602.99,"end":41603.39},{"text":"entre","start":41603.39,"end":41603.59},{"text":"el","start":41603.59,"end":41603.75},{"text":"Gobierno","start":41603.75,"end":41604.11},{"text":"centroafricano","start":41604.11,"end":41605.15},{"text":"y","start":41605.55,"end":41605.71},{"text":"dos","start":41605.71,"end":41605.99},{"text":"de","start":41605.99,"end":41606.07},{"text":"los","start":41606.07,"end":41606.23},{"text":"principales","start":41606.23,"end":41606.83},{"text":"grupos","start":41606.83,"end":41607.23},{"text":"armados","start":41607.23,"end":41607.79},{"text":"de","start":41607.79,"end":41607.99},{"text":"ese","start":41607.99,"end":41608.19},{"text":"país.","start":41608.19,"end":41608.75}]},{"text":"Más recientemente, en Haití, ya respondió al llamado de la organización.","start":41611.03,"end":41615.99,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Más","start":41611.03,"end":41611.23},{"text":"recientemente,","start":41611.23,"end":41611.91},{"text":"en","start":41611.91,"end":41612.07},{"text":"Haití,","start":41612.07,"end":41612.39},{"text":"ya","start":41613.59,"end":41613.83},{"text":"respondió","start":41613.83,"end":41614.43},{"text":"al","start":41614.43,"end":41614.59},{"text":"llamado","start":41614.59,"end":41614.95},{"text":"de","start":41614.95,"end":41615.03},{"text":"la","start":41615.03,"end":41615.19},{"text":"organización.","start":41615.19,"end":41615.99}]},{"text":"Hemos decidido enviar 1.500 soldados en el seno de la fuerza de represión de las bandas que autorizó el Consejo de Seguridad, es decir, un 25% de todos los soldados.","start":41617.83,"end":41630.31,"topics":[{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."}],"words":[{"text":"Hemos","start":41617.83,"end":41618.31},{"text":"decidido","start":41618.31,"end":41618.87},{"text":"enviar","start":41619.91,"end":41620.67},{"text":"1.500","start":41620.67,"end":41620.71},{"text":"soldados","start":41620.71,"end":41621.67},{"text":"en","start":41621.67,"end":41621.91},{"text":"el","start":41621.91,"end":41622.19},{"text":"seno","start":41622.19,"end":41622.63},{"text":"de","start":41623.35,"end":41623.55},{"text":"la","start":41623.55,"end":41623.75},{"text":"fuerza","start":41623.75,"end":41624.07},{"text":"de","start":41624.07,"end":41624.15},{"text":"represión","start":41624.15,"end":41624.71},{"text":"de","start":41624.71,"end":41624.79},{"text":"las","start":41624.79,"end":41624.95},{"text":"bandas","start":41624.95,"end":41625.39},{"text":"que","start":41625.39,"end":41625.47},{"text":"autorizó","start":41625.47,"end":41625.87},{"text":"el","start":41625.87,"end":41626.03},{"text":"Consejo","start":41626.03,"end":41626.39},{"text":"de","start":41626.39,"end":41626.47},{"text":"Seguridad,","start":41626.47,"end":41627.27},{"text":"es","start":41627.27,"end":41627.47},{"text":"decir,","start":41627.47,"end":41627.83},{"text":"un","start":41628.15,"end":41628.31},{"text":"25%","start":41628.31,"end":41629.19},{"text":"de","start":41629.19,"end":41629.27},{"text":"todos","start":41629.27,"end":41629.51},{"text":"los","start":41629.51,"end":41629.63},{"text":"soldados.","start":41629.63,"end":41630.31}]},{"text":"previstos.","start":41630.91,"end":41631.83,"topics":[],"words":[{"text":"previstos.","start":41630.91,"end":41631.83}]},{"text":"A través de esta visión constante desde hace muchos años, Chad es uno de los principales contribuyentes africanos de tropas en las operaciones de mantenimiento de la paz en el mundo.","start":41631.83,"end":41643.39,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":41631.83,"end":41631.87},{"text":"través","start":41631.87,"end":41632.15},{"text":"de","start":41632.15,"end":41632.23},{"text":"esta","start":41632.23,"end":41632.39},{"text":"visión","start":41632.39,"end":41632.75},{"text":"constante","start":41632.75,"end":41633.47},{"text":"desde","start":41633.47,"end":41633.67},{"text":"hace","start":41633.67,"end":41633.87},{"text":"muchos","start":41633.87,"end":41634.27},{"text":"años,","start":41634.27,"end":41634.75},{"text":"Chad","start":41634.83,"end":41635.23},{"text":"es","start":41635.63,"end":41635.99},{"text":"uno","start":41635.99,"end":41636.35},{"text":"de","start":41636.35,"end":41636.47},{"text":"los","start":41636.47,"end":41636.63},{"text":"principales","start":41636.63,"end":41637.15},{"text":"contribuyentes","start":41637.15,"end":41637.79},{"text":"africanos","start":41637.79,"end":41638.67},{"text":"de","start":41638.99,"end":41639.23},{"text":"tropas","start":41639.23,"end":41639.71},{"text":"en","start":41639.71,"end":41639.87},{"text":"las","start":41639.87,"end":41640.03},{"text":"operaciones","start":41640.03,"end":41640.87},{"text":"de","start":41640.87,"end":41641.03},{"text":"mantenimiento","start":41641.03,"end":41642.11},{"text":"de","start":41642.11,"end":41642.19},{"text":"la","start":41642.19,"end":41642.35},{"text":"paz","start":41642.35,"end":41642.67},{"text":"en","start":41642.67,"end":41642.87},{"text":"el","start":41642.87,"end":41643.03},{"text":"mundo.","start":41643.03,"end":41643.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Excelencia, señoras y señores, esta solidaridad que tenemos con el exterior la vivimos también cada día en nuestras propias fronteras.","start":41644.35,"end":41655.15,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":41644.35,"end":41645.23},{"text":"señoras","start":41645.23,"end":41645.79},{"text":"y","start":41645.79,"end":41645.87},{"text":"señores,","start":41645.87,"end":41646.51},{"text":"esta","start":41647.47,"end":41647.87},{"text":"solidaridad","start":41647.87,"end":41648.59},{"text":"que","start":41648.59,"end":41648.75},{"text":"tenemos","start":41648.75,"end":41649.31},{"text":"con","start":41649.31,"end":41649.55},{"text":"el","start":41649.55,"end":41649.75},{"text":"exterior","start":41649.75,"end":41650.43},{"text":"la","start":41650.71,"end":41650.91},{"text":"vivimos","start":41650.91,"end":41651.55},{"text":"también","start":41651.55,"end":41652.19},{"text":"cada","start":41652.19,"end":41652.51},{"text":"día","start":41652.51,"end":41652.91},{"text":"en","start":41653.07,"end":41653.23},{"text":"nuestras","start":41653.23,"end":41653.79},{"text":"propias","start":41653.79,"end":41654.35},{"text":"fronteras.","start":41654.35,"end":41655.15}]},{"text":"Desde abril de 2023, más de 1 millón de refugiados de Sudán han cruzado nuestra frontera oriental, huyendo de un conflicto mortífero con desplazados de otras crisis regionales.","start":41656.79,"end":41671.83,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":41656.79,"end":41657.19},{"text":"abril","start":41657.19,"end":41657.47},{"text":"de","start":41657.47,"end":41657.67},{"text":"2023,","start":41657.67,"end":41659.11},{"text":"más","start":41659.19,"end":41659.59},{"text":"de","start":41659.59,"end":41659.71},{"text":"1","start":41659.71,"end":41659.75},{"text":"millón","start":41659.75,"end":41660.19},{"text":"de","start":41660.19,"end":41660.31},{"text":"refugiados","start":41660.31,"end":41661.11},{"text":"de","start":41661.11,"end":41661.27},{"text":"Sudán","start":41661.27,"end":41661.75},{"text":"han","start":41661.75,"end":41662.03},{"text":"cruzado","start":41662.03,"end":41662.51},{"text":"nuestra","start":41662.51,"end":41662.79},{"text":"frontera","start":41662.79,"end":41663.43},{"text":"oriental,","start":41663.43,"end":41664.23},{"text":"huyendo","start":41664.71,"end":41665.51},{"text":"de","start":41665.51,"end":41665.75},{"text":"un","start":41665.75,"end":41665.91},{"text":"conflicto","start":41665.91,"end":41666.71},{"text":"mortífero","start":41666.71,"end":41667.99},{"text":"con","start":41668.31,"end":41668.71},{"text":"desplazados","start":41668.71,"end":41669.83},{"text":"de","start":41669.83,"end":41669.95},{"text":"otras","start":41669.95,"end":41670.39},{"text":"crisis","start":41670.39,"end":41670.95},{"text":"regionales.","start":41670.95,"end":41671.83}]},{"text":"Mi país hoy día acoge a más de 2 millones de personas desplazadas a la fuerza.","start":41672.11,"end":41678.55,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":41672.11,"end":41672.31},{"text":"país","start":41672.31,"end":41672.87},{"text":"hoy","start":41673.19,"end":41673.43},{"text":"día","start":41673.43,"end":41674.03},{"text":"acoge","start":41674.03,"end":41674.55},{"text":"a","start":41674.55,"end":41674.71},{"text":"más","start":41674.71,"end":41675.11},{"text":"de","start":41675.11,"end":41675.63},{"text":"2","start":41675.63,"end":41675.67},{"text":"millones","start":41675.67,"end":41676.07},{"text":"de","start":41676.07,"end":41676.15},{"text":"personas","start":41676.15,"end":41676.87},{"text":"desplazadas","start":41676.87,"end":41677.79},{"text":"a","start":41677.79,"end":41677.83},{"text":"la","start":41677.83,"end":41677.99},{"text":"fuerza.","start":41677.99,"end":41678.55}]},{"text":"Una de cada 17 personas en nuestro territorio hoy día es un refugiado.","start":41682.79,"end":41687.43,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":41682.79,"end":41683.19},{"text":"de","start":41683.35,"end":41683.51},{"text":"cada","start":41683.51,"end":41683.83},{"text":"17","start":41683.83,"end":41684.47},{"text":"personas","start":41684.47,"end":41684.95},{"text":"en","start":41684.95,"end":41685.11},{"text":"nuestro","start":41685.11,"end":41685.39},{"text":"territorio","start":41685.39,"end":41685.95},{"text":"hoy","start":41685.95,"end":41686.07},{"text":"día","start":41686.07,"end":41686.31},{"text":"es","start":41686.31,"end":41686.47},{"text":"un","start":41686.47,"end":41686.67},{"text":"refugiado.","start":41686.67,"end":41687.43}]},{"text":"Desde aquí me gustaría recordar y reafirmar con solemnidad la postura de nuestro país ante el conflicto de Sudán.","start":41688.39,"end":41697.35,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":41688.39,"end":41688.71},{"text":"aquí","start":41688.71,"end":41689.11},{"text":"me","start":41689.15,"end":41689.43},{"text":"gustaría","start":41689.43,"end":41690.23},{"text":"recordar","start":41690.23,"end":41691.19},{"text":"y","start":41691.27,"end":41691.43},{"text":"reafirmar","start":41691.43,"end":41692.63},{"text":"con","start":41692.63,"end":41692.95},{"text":"solemnidad","start":41692.95,"end":41693.87},{"text":"la","start":41694.19,"end":41694.47},{"text":"postura","start":41694.47,"end":41695.27},{"text":"de","start":41695.27,"end":41695.51},{"text":"nuestro","start":41695.51,"end":41695.79},{"text":"país","start":41695.79,"end":41696.07},{"text":"ante","start":41696.07,"end":41696.23},{"text":"el","start":41696.23,"end":41696.39},{"text":"conflicto","start":41696.39,"end":41696.79},{"text":"de","start":41696.79,"end":41696.95},{"text":"Sudán.","start":41696.95,"end":41697.35}]},{"text":"Nuestro país, desde el primer día de la guerra, tiene una neutralidad estricta, absoluta.","start":41697.43,"end":41704.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":41697.43,"end":41697.79},{"text":"país,","start":41697.79,"end":41697.99},{"text":"desde","start":41697.99,"end":41698.19},{"text":"el","start":41698.19,"end":41698.39},{"text":"primer","start":41698.39,"end":41698.71},{"text":"día","start":41698.71,"end":41699.11},{"text":"de","start":41699.11,"end":41699.31},{"text":"la","start":41699.31,"end":41699.51},{"text":"guerra,","start":41699.51,"end":41699.99},{"text":"tiene","start":41700.87,"end":41702.07},{"text":"una","start":41702.07,"end":41702.35},{"text":"neutralidad","start":41702.35,"end":41703.03},{"text":"estricta,","start":41703.03,"end":41703.75},{"text":"absoluta.","start":41703.83,"end":41704.87}]},{"text":"Y me gustaría volver a repetirlo con toda firmeza.","start":41707.35,"end":41710.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":41707.35,"end":41707.39},{"text":"me","start":41707.39,"end":41707.59},{"text":"gustaría","start":41707.59,"end":41708.23},{"text":"volver","start":41708.23,"end":41708.63},{"text":"a","start":41708.63,"end":41708.71},{"text":"repetirlo","start":41708.71,"end":41709.43},{"text":"con","start":41709.43,"end":41709.63},{"text":"toda","start":41709.63,"end":41709.87},{"text":"firmeza.","start":41709.87,"end":41710.55}]},{"text":"Mi país no apoya a ninguna de las partes en el conflicto sudanés y de ninguna de las maneras autoriza que se utilice su territorio o su infraestructura en beneficio de uno u otro.","start":41711.23,"end":41724.95,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":41711.23,"end":41711.43},{"text":"país","start":41711.43,"end":41712.07},{"text":"no","start":41712.07,"end":41712.55},{"text":"apoya","start":41712.71,"end":41713.47},{"text":"a","start":41713.47,"end":41713.51},{"text":"ninguna","start":41713.51,"end":41714.03},{"text":"de","start":41714.03,"end":41714.15},{"text":"las","start":41714.15,"end":41714.39},{"text":"partes","start":41714.39,"end":41714.71},{"text":"en","start":41714.71,"end":41714.87},{"text":"el","start":41714.87,"end":41715.03},{"text":"conflicto","start":41715.03,"end":41715.67},{"text":"sudanés","start":41715.67,"end":41716.31},{"text":"y","start":41716.63,"end":41716.79},{"text":"de","start":41716.79,"end":41716.91},{"text":"ninguna","start":41716.91,"end":41717.35},{"text":"de","start":41717.35,"end":41717.43},{"text":"las","start":41717.43,"end":41717.67},{"text":"maneras","start":41717.67,"end":41718.23},{"text":"autoriza","start":41718.23,"end":41718.95},{"text":"que","start":41718.95,"end":41719.15},{"text":"se","start":41719.15,"end":41719.43},{"text":"utilice","start":41719.43,"end":41720.03},{"text":"su","start":41720.03,"end":41720.39},{"text":"territorio","start":41720.39,"end":41721.11},{"text":"o","start":41721.35,"end":41721.59},{"text":"su","start":41721.59,"end":41721.91},{"text":"infraestructura","start":41721.99,"end":41723.11},{"text":"en","start":41723.51,"end":41723.75},{"text":"beneficio","start":41723.75,"end":41724.19},{"text":"de","start":41724.19,"end":41724.31},{"text":"uno","start":41724.31,"end":41724.51},{"text":"u","start":41724.51,"end":41724.55},{"text":"otro.","start":41724.55,"end":41724.95}]},{"text":"Chad reafirma también la defensa de la paz en Sudán y su apoyo a todas las iniciativas, incluidas las del Quad y las del Quinteto.","start":41725.11,"end":41734.79,"topics":[],"words":[{"text":"Chad","start":41725.11,"end":41725.51},{"text":"reafirma","start":41725.51,"end":41726.15},{"text":"también","start":41726.15,"end":41726.71},{"text":"la","start":41727.07,"end":41727.35},{"text":"defensa","start":41727.35,"end":41727.83},{"text":"de","start":41727.83,"end":41727.91},{"text":"la","start":41727.91,"end":41728.07},{"text":"paz","start":41728.07,"end":41728.31},{"text":"en","start":41728.31,"end":41728.47},{"text":"Sudán","start":41728.47,"end":41728.95},{"text":"y","start":41729.19,"end":41729.39},{"text":"su","start":41729.39,"end":41729.59},{"text":"apoyo","start":41729.59,"end":41730.23},{"text":"a","start":41730.39,"end":41730.63},{"text":"todas","start":41730.63,"end":41731.11},{"text":"las","start":41731.11,"end":41731.27},{"text":"iniciativas,","start":41731.27,"end":41732.07},{"text":"incluidas","start":41732.07,"end":41732.71},{"text":"las","start":41732.71,"end":41732.87},{"text":"del","start":41732.87,"end":41733.11},{"text":"Quad","start":41733.11,"end":41733.59},{"text":"y","start":41733.59,"end":41733.75},{"text":"las","start":41733.75,"end":41733.95},{"text":"del","start":41733.95,"end":41734.11},{"text":"Quinteto.","start":41734.11,"end":41734.79}]},{"text":"para crear un alto el fuego y para promover el diálogo entre las partes beligerantes.","start":41735.71,"end":41742.51,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":41735.71,"end":41736.11},{"text":"crear","start":41736.11,"end":41736.67},{"text":"un","start":41736.67,"end":41736.91},{"text":"alto","start":41736.91,"end":41737.11},{"text":"el","start":41737.11,"end":41737.27},{"text":"fuego","start":41737.27,"end":41737.63},{"text":"y","start":41737.79,"end":41738.03},{"text":"para","start":41738.03,"end":41738.27},{"text":"promover","start":41738.27,"end":41738.91},{"text":"el","start":41738.91,"end":41739.15},{"text":"diálogo","start":41739.15,"end":41739.87},{"text":"entre","start":41739.87,"end":41740.35},{"text":"las","start":41740.35,"end":41740.67},{"text":"partes","start":41740.67,"end":41741.31},{"text":"beligerantes.","start":41741.31,"end":41742.51}]},{"text":"Excelencia, señoras y señores, no puedo sino mencionar hoy la gravedad de lo que está afectando directamente a nuestra soberanía.","start":41743.95,"end":41757.63,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":41743.95,"end":41744.75},{"text":"señoras","start":41744.75,"end":41745.55},{"text":"y","start":41745.55,"end":41745.63},{"text":"señores,","start":41745.63,"end":41746.43},{"text":"no","start":41748.75,"end":41748.99},{"text":"puedo","start":41748.99,"end":41749.63},{"text":"sino","start":41749.63,"end":41750.75},{"text":"mencionar","start":41751.07,"end":41752.11},{"text":"hoy","start":41752.11,"end":41752.75},{"text":"la","start":41753.55,"end":41754.03},{"text":"gravedad","start":41754.11,"end":41754.79},{"text":"de","start":41754.79,"end":41754.87},{"text":"lo","start":41754.87,"end":41755.07},{"text":"que","start":41755.07,"end":41755.19},{"text":"está","start":41755.19,"end":41755.35},{"text":"afectando","start":41755.35,"end":41755.87},{"text":"directamente","start":41755.87,"end":41756.55},{"text":"a","start":41756.55,"end":41756.59},{"text":"nuestra","start":41756.59,"end":41756.95},{"text":"soberanía.","start":41756.95,"end":41757.63}]},{"text":"En estos últimos días, la provincia de Ennevi Este, en nuestro territorio nacional, se ha convertido en un lugar en el que se han producido ataques aéreos que tienen que ver con el conflicto en Sudán.","start":41758.27,"end":41772.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":41758.27,"end":41758.55},{"text":"estos","start":41758.55,"end":41758.83},{"text":"últimos","start":41758.83,"end":41759.23},{"text":"días,","start":41759.23,"end":41759.51},{"text":"la","start":41759.51,"end":41759.67},{"text":"provincia","start":41759.67,"end":41760.19},{"text":"de","start":41760.19,"end":41760.67},{"text":"Ennevi","start":41760.99,"end":41761.63},{"text":"Este,","start":41761.71,"end":41762.35},{"text":"en","start":41762.39,"end":41762.59},{"text":"nuestro","start":41762.59,"end":41762.99},{"text":"territorio","start":41762.99,"end":41763.55},{"text":"nacional,","start":41763.55,"end":41764.27},{"text":"se","start":41764.91,"end":41765.15},{"text":"ha","start":41765.15,"end":41765.23},{"text":"convertido","start":41765.23,"end":41766.27},{"text":"en","start":41766.35,"end":41766.59},{"text":"un","start":41766.59,"end":41766.79},{"text":"lugar","start":41766.79,"end":41767.47},{"text":"en","start":41767.63,"end":41767.79},{"text":"el","start":41767.79,"end":41767.95},{"text":"que","start":41767.95,"end":41768.07},{"text":"se","start":41768.07,"end":41768.23},{"text":"han","start":41768.23,"end":41768.31},{"text":"producido","start":41768.31,"end":41769.07},{"text":"ataques","start":41769.23,"end":41769.95},{"text":"aéreos","start":41769.95,"end":41770.67},{"text":"que","start":41770.67,"end":41770.83},{"text":"tienen","start":41770.83,"end":41771.11},{"text":"que","start":41771.11,"end":41771.19},{"text":"ver","start":41771.19,"end":41771.35},{"text":"con","start":41771.35,"end":41771.47},{"text":"el","start":41771.47,"end":41771.63},{"text":"conflicto","start":41771.63,"end":41772.03},{"text":"en","start":41772.03,"end":41772.19},{"text":"Sudán.","start":41772.19,"end":41772.51}]},{"text":"Chad condena con firmeza estas incursiones, una violación inaceptable de nuestra integridad territorial, y nos reservamos el derecho de adoptar todas las medidas necesarias de conformidad con el derecho internacional para proteger nuestra población y nuestra soberanía en caso de que se vuelva a producir esta situación.","start":41772.91,"end":41792.75,"topics":[],"words":[{"text":"Chad","start":41772.91,"end":41773.07},{"text":"condena","start":41773.07,"end":41773.79},{"text":"con","start":41773.79,"end":41774.11},{"text":"firmeza","start":41774.19,"end":41774.99},{"text":"estas","start":41774.99,"end":41775.39},{"text":"incursiones,","start":41775.39,"end":41776.27},{"text":"una","start":41776.59,"end":41776.83},{"text":"violación","start":41776.83,"end":41777.39},{"text":"inaceptable","start":41777.39,"end":41778.19},{"text":"de","start":41778.19,"end":41778.27},{"text":"nuestra","start":41778.27,"end":41778.59},{"text":"integridad","start":41778.59,"end":41779.23},{"text":"territorial,","start":41779.23,"end":41779.95},{"text":"y","start":41780.35,"end":41780.51},{"text":"nos","start":41780.51,"end":41780.71},{"text":"reservamos","start":41780.71,"end":41781.39},{"text":"el","start":41781.39,"end":41781.55},{"text":"derecho","start":41781.55,"end":41782.27},{"text":"de","start":41782.27,"end":41782.59},{"text":"adoptar","start":41782.59,"end":41783.15},{"text":"todas","start":41783.15,"end":41783.63},{"text":"las","start":41783.63,"end":41783.83},{"text":"medidas","start":41783.83,"end":41784.35},{"text":"necesarias","start":41784.35,"end":41785.15},{"text":"de","start":41785.15,"end":41785.23},{"text":"conformidad","start":41785.23,"end":41786.03},{"text":"con","start":41786.19,"end":41786.39},{"text":"el","start":41786.39,"end":41786.55},{"text":"derecho","start":41786.55,"end":41786.87},{"text":"internacional","start":41786.87,"end":41787.63},{"text":"para","start":41787.63,"end":41787.87},{"text":"proteger","start":41787.87,"end":41788.59},{"text":"nuestra","start":41788.59,"end":41788.95},{"text":"población","start":41788.95,"end":41789.47},{"text":"y","start":41789.47,"end":41789.55},{"text":"nuestra","start":41789.55,"end":41789.87},{"text":"soberanía","start":41789.87,"end":41790.27},{"text":"en","start":41790.27,"end":41790.43},{"text":"caso","start":41790.43,"end":41790.71},{"text":"de","start":41790.71,"end":41790.83},{"text":"que","start":41790.83,"end":41790.95},{"text":"se","start":41790.95,"end":41791.11},{"text":"vuelva","start":41791.11,"end":41791.39},{"text":"a","start":41791.39,"end":41791.43},{"text":"producir","start":41791.43,"end":41791.91},{"text":"esta","start":41791.91,"end":41792.11},{"text":"situación.","start":41792.11,"end":41792.75}]},{"text":"Señor Presidente, Excelencia, señoras y señores.","start":41793.79,"end":41797.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":41793.79,"end":41794.51},{"text":"Presidente,","start":41794.59,"end":41795.67},{"text":"Excelencia,","start":41795.67,"end":41796.35},{"text":"señoras","start":41796.35,"end":41797.07},{"text":"y","start":41797.07,"end":41797.15},{"text":"señores.","start":41797.15,"end":41797.95}]},{"text":"Desde aquí también me gustaría insistir en la preocupación de mi país ante la crisis que afecta a la región del Golfo y las repercusiones que tiene para la economía mundial.","start":41799.31,"end":41812.27,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Desde","start":41799.31,"end":41799.67},{"text":"aquí","start":41799.67,"end":41800.03},{"text":"también","start":41800.03,"end":41800.91},{"text":"me","start":41800.95,"end":41801.15},{"text":"gustaría","start":41801.15,"end":41802.19},{"text":"insistir","start":41802.51,"end":41803.11},{"text":"en","start":41803.11,"end":41803.27},{"text":"la","start":41803.27,"end":41803.47},{"text":"preocupación","start":41803.47,"end":41804.07},{"text":"de","start":41804.07,"end":41804.15},{"text":"mi","start":41804.15,"end":41804.31},{"text":"país","start":41804.31,"end":41804.75},{"text":"ante","start":41804.75,"end":41805.19},{"text":"la","start":41805.19,"end":41805.47},{"text":"crisis","start":41805.47,"end":41806.03},{"text":"que","start":41806.03,"end":41806.15},{"text":"afecta","start":41806.15,"end":41806.71},{"text":"a","start":41806.71,"end":41806.75},{"text":"la","start":41806.75,"end":41806.91},{"text":"región","start":41806.91,"end":41807.39},{"text":"del","start":41807.39,"end":41807.71},{"text":"Golfo","start":41807.71,"end":41808.43},{"text":"y","start":41808.75,"end":41809.07},{"text":"las","start":41809.07,"end":41809.55},{"text":"repercusiones","start":41809.55,"end":41810.67},{"text":"que","start":41810.67,"end":41810.79},{"text":"tiene","start":41810.79,"end":41810.99},{"text":"para","start":41810.99,"end":41811.15},{"text":"la","start":41811.15,"end":41811.31},{"text":"economía","start":41811.31,"end":41811.63},{"text":"mundial.","start":41811.63,"end":41812.27}]},{"text":"Fiel al principio de la carta, rechazamos cualquier acto de agresión contra un Estado soberano.","start":41813.39,"end":41822.27,"topics":[],"words":[{"text":"Fiel","start":41813.39,"end":41813.87},{"text":"al","start":41813.87,"end":41814.15},{"text":"principio","start":41814.15,"end":41815.15},{"text":"de","start":41815.15,"end":41815.51},{"text":"la","start":41815.51,"end":41815.79},{"text":"carta,","start":41815.79,"end":41816.83},{"text":"rechazamos","start":41817.07,"end":41818.03},{"text":"cualquier","start":41818.03,"end":41818.67},{"text":"acto","start":41818.75,"end":41819.39},{"text":"de","start":41819.39,"end":41819.79},{"text":"agresión","start":41819.79,"end":41820.43},{"text":"contra","start":41820.43,"end":41820.75},{"text":"un","start":41820.75,"end":41820.95},{"text":"Estado","start":41820.95,"end":41821.47},{"text":"soberano.","start":41821.47,"end":41822.27}]},{"text":"y condenamos los ataques aéreos que se realizan contra la República Islámica de Irán.","start":41823.23,"end":41830.11,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":41823.23,"end":41823.47},{"text":"condenamos","start":41823.47,"end":41824.59},{"text":"los","start":41824.59,"end":41824.99},{"text":"ataques","start":41824.99,"end":41825.63},{"text":"aéreos","start":41825.63,"end":41826.59},{"text":"que","start":41826.67,"end":41826.87},{"text":"se","start":41826.87,"end":41827.07},{"text":"realizan","start":41827.07,"end":41827.71},{"text":"contra","start":41827.95,"end":41828.51},{"text":"la","start":41828.51,"end":41828.67},{"text":"República","start":41828.67,"end":41829.23},{"text":"Islámica","start":41829.23,"end":41829.67},{"text":"de","start":41829.67,"end":41829.75},{"text":"Irán.","start":41829.75,"end":41830.11}]},{"text":"También condenamos con firmeza los ataques iraníes contra los países hermanos del CCG y Jordania, así como el ataque con drones que se produjo el 29 de julio en el puerto egipcio de Damiet.","start":41832.03,"end":41848.83,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":41832.03,"end":41832.67},{"text":"condenamos","start":41832.67,"end":41833.43},{"text":"con","start":41833.43,"end":41833.63},{"text":"firmeza","start":41833.63,"end":41834.35},{"text":"los","start":41834.67,"end":41834.99},{"text":"ataques","start":41834.99,"end":41835.63},{"text":"iraníes","start":41835.63,"end":41836.51},{"text":"contra","start":41836.67,"end":41837.23},{"text":"los","start":41837.23,"end":41837.55},{"text":"países","start":41837.55,"end":41838.35},{"text":"hermanos","start":41838.35,"end":41839.23},{"text":"del","start":41839.23,"end":41839.71},{"text":"CCG","start":41839.71,"end":41840.51},{"text":"y","start":41840.99,"end":41841.07},{"text":"Jordania,","start":41841.07,"end":41841.87},{"text":"así","start":41842.03,"end":41842.43},{"text":"como","start":41842.43,"end":41842.75},{"text":"el","start":41842.75,"end":41842.99},{"text":"ataque","start":41842.99,"end":41843.63},{"text":"con","start":41843.63,"end":41843.91},{"text":"drones","start":41843.91,"end":41844.43},{"text":"que","start":41844.43,"end":41844.55},{"text":"se","start":41844.55,"end":41844.71},{"text":"produjo","start":41844.71,"end":41845.15},{"text":"el","start":41845.15,"end":41845.75},{"text":"29","start":41845.75,"end":41845.79},{"text":"de","start":41845.79,"end":41845.91},{"text":"julio","start":41845.91,"end":41846.35},{"text":"en","start":41846.35,"end":41846.51},{"text":"el","start":41846.51,"end":41846.75},{"text":"puerto","start":41846.75,"end":41847.31},{"text":"egipcio","start":41847.47,"end":41848.03},{"text":"de","start":41848.03,"end":41848.27},{"text":"Damiet.","start":41848.27,"end":41848.83}]},{"text":"Queremos pedirle contención a todas las partes y queremos pedirles diálogo.","start":41850.35,"end":41855.87,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":41850.35,"end":41850.75},{"text":"pedirle","start":41850.75,"end":41851.31},{"text":"contención","start":41851.31,"end":41852.35},{"text":"a","start":41852.35,"end":41852.51},{"text":"todas","start":41852.51,"end":41852.83},{"text":"las","start":41852.83,"end":41853.07},{"text":"partes","start":41853.07,"end":41853.63},{"text":"y","start":41853.87,"end":41854.03},{"text":"queremos","start":41854.03,"end":41854.43},{"text":"pedirles","start":41854.43,"end":41855.15},{"text":"diálogo.","start":41855.15,"end":41855.87}]},{"text":"En cuanto a Oriente Medio, Chad sigue muy preocupado porque continúe la violencia y las consecuencias humanitarias terribles en Gaza.","start":41856.27,"end":41867.63,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"En","start":41856.27,"end":41856.51},{"text":"cuanto","start":41856.51,"end":41856.99},{"text":"a","start":41857.07,"end":41857.23},{"text":"Oriente","start":41857.23,"end":41858.03},{"text":"Medio,","start":41858.03,"end":41858.83},{"text":"Chad","start":41858.99,"end":41859.43},{"text":"sigue","start":41859.43,"end":41860.11},{"text":"muy","start":41860.11,"end":41860.67},{"text":"preocupado","start":41860.67,"end":41861.95},{"text":"porque","start":41862.19,"end":41862.59},{"text":"continúe","start":41862.59,"end":41863.35},{"text":"la","start":41863.35,"end":41863.79},{"text":"violencia","start":41863.79,"end":41864.91},{"text":"y","start":41864.91,"end":41864.99},{"text":"las","start":41864.99,"end":41865.23},{"text":"consecuencias","start":41865.23,"end":41866.11},{"text":"humanitarias","start":41866.11,"end":41866.75},{"text":"terribles","start":41866.75,"end":41867.23},{"text":"en","start":41867.23,"end":41867.39},{"text":"Gaza.","start":41867.39,"end":41867.63}]},{"text":"Fiel a nuestra postura de siempre, mi país reitera su defensa del derecho del pueblo palestino de contar con su propio Estado en el territorio de 1967, junto a un Estado de Israel que pueda convivir lado a lado en paz y seguridad.","start":41867.63,"end":41887.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Fiel","start":41867.63,"end":41867.99},{"text":"a","start":41867.99,"end":41868.03},{"text":"nuestra","start":41868.03,"end":41868.43},{"text":"postura","start":41868.43,"end":41869.15},{"text":"de","start":41869.47,"end":41869.71},{"text":"siempre,","start":41869.71,"end":41870.39},{"text":"mi","start":41870.39,"end":41870.67},{"text":"país","start":41870.67,"end":41871.15},{"text":"reitera","start":41871.15,"end":41872.19},{"text":"su","start":41874.23,"end":41874.47},{"text":"defensa","start":41874.47,"end":41875.43},{"text":"del","start":41875.43,"end":41875.75},{"text":"derecho","start":41875.75,"end":41876.15},{"text":"del","start":41876.15,"end":41876.31},{"text":"pueblo","start":41876.31,"end":41876.55},{"text":"palestino","start":41876.55,"end":41877.35},{"text":"de","start":41877.35,"end":41877.51},{"text":"contar","start":41877.51,"end":41877.99},{"text":"con","start":41877.99,"end":41878.19},{"text":"su","start":41878.19,"end":41878.39},{"text":"propio","start":41878.39,"end":41878.75},{"text":"Estado","start":41878.75,"end":41879.35},{"text":"en","start":41879.35,"end":41879.51},{"text":"el","start":41879.51,"end":41879.91},{"text":"territorio","start":41879.91,"end":41880.51},{"text":"de","start":41880.51,"end":41880.63},{"text":"1967,","start":41880.63,"end":41882.23},{"text":"junto","start":41882.47,"end":41882.91},{"text":"a","start":41882.91,"end":41882.95},{"text":"un","start":41882.95,"end":41883.11},{"text":"Estado","start":41883.11,"end":41883.43},{"text":"de","start":41883.43,"end":41883.55},{"text":"Israel","start":41883.55,"end":41884.07},{"text":"que","start":41884.07,"end":41884.27},{"text":"pueda","start":41884.27,"end":41884.71},{"text":"convivir","start":41884.79,"end":41885.51},{"text":"lado","start":41885.51,"end":41885.79},{"text":"a","start":41885.79,"end":41885.83},{"text":"lado","start":41885.83,"end":41886.11},{"text":"en","start":41886.11,"end":41886.39},{"text":"paz","start":41886.39,"end":41886.67},{"text":"y","start":41886.67,"end":41886.71},{"text":"seguridad.","start":41886.71,"end":41887.31}]},{"text":"Como cada año, en esta ocasión pedimos una vez más a que se levante el bloqueo económico y comercial que se ha impuesto a Cuba y a su pueblo.","start":41890.31,"end":41902.55,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":41890.31,"end":41890.59},{"text":"cada","start":41890.59,"end":41890.91},{"text":"año,","start":41890.91,"end":41891.27},{"text":"en","start":41892.23,"end":41892.47},{"text":"esta","start":41892.47,"end":41892.71},{"text":"ocasión","start":41892.71,"end":41893.35},{"text":"pedimos","start":41893.83,"end":41894.39},{"text":"una","start":41894.39,"end":41894.71},{"text":"vez","start":41894.71,"end":41894.87},{"text":"más","start":41894.87,"end":41895.35},{"text":"a","start":41895.51,"end":41895.67},{"text":"que","start":41895.67,"end":41895.79},{"text":"se","start":41895.79,"end":41895.99},{"text":"levante","start":41895.99,"end":41896.67},{"text":"el","start":41896.67,"end":41896.87},{"text":"bloqueo","start":41896.87,"end":41897.59},{"text":"económico","start":41897.67,"end":41898.47},{"text":"y","start":41898.47,"end":41898.71},{"text":"comercial","start":41898.71,"end":41899.51},{"text":"que","start":41899.75,"end":41900.19},{"text":"se","start":41900.19,"end":41900.47},{"text":"ha","start":41900.47,"end":41900.51},{"text":"impuesto","start":41900.51,"end":41901.11},{"text":"a","start":41901.11,"end":41901.27},{"text":"Cuba","start":41901.27,"end":41901.75},{"text":"y","start":41901.75,"end":41901.83},{"text":"a","start":41901.83,"end":41901.87},{"text":"su","start":41901.87,"end":41902.07},{"text":"pueblo.","start":41902.07,"end":41902.55}]},{"text":"Señor presidente, Excelencia, señoras y señores, el lema 'Restablecer la confianza, gestionar la transformación' exige coherencia, en primer lugar, entre lo que aquí proclamamos y lo que hacemos una vez que se apaguen los micrófonos.","start":41903.55,"end":41926.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":41903.55,"end":41903.91},{"text":"presidente,","start":41903.91,"end":41904.67},{"text":"Excelencia,","start":41904.91,"end":41905.79},{"text":"señoras","start":41905.79,"end":41906.51},{"text":"y","start":41906.51,"end":41906.59},{"text":"señores,","start":41906.59,"end":41907.39},{"text":"el","start":41907.95,"end":41908.11},{"text":"lema","start":41908.11,"end":41908.59},{"text":"'Restablecer","start":41909.63,"end":41910.51},{"text":"la","start":41910.51,"end":41910.75},{"text":"confianza,","start":41910.75,"end":41911.63},{"text":"gestionar","start":41912.43,"end":41913.15},{"text":"la","start":41913.15,"end":41913.39},{"text":"transformación'","start":41913.39,"end":41914.43},{"text":"exige","start":41916.83,"end":41917.31},{"text":"coherencia,","start":41917.31,"end":41917.95},{"text":"en","start":41917.95,"end":41918.11},{"text":"primer","start":41918.11,"end":41918.39},{"text":"lugar,","start":41918.39,"end":41918.83},{"text":"entre","start":41919.71,"end":41920.15},{"text":"lo","start":41920.15,"end":41920.51},{"text":"que","start":41920.51,"end":41920.67},{"text":"aquí","start":41920.67,"end":41921.07},{"text":"proclamamos","start":41921.07,"end":41922.03},{"text":"y","start":41922.19,"end":41922.31},{"text":"lo","start":41922.31,"end":41922.51},{"text":"que","start":41922.51,"end":41922.83},{"text":"hacemos","start":41922.83,"end":41923.71},{"text":"una","start":41923.71,"end":41923.95},{"text":"vez","start":41923.95,"end":41924.19},{"text":"que","start":41924.19,"end":41924.39},{"text":"se","start":41924.39,"end":41924.75},{"text":"apaguen","start":41924.75,"end":41925.27},{"text":"los","start":41925.27,"end":41925.47},{"text":"micrófonos.","start":41925.47,"end":41926.35}]},{"text":"Las decisiones que tomamos, las responsabilidades que asumimos y los sacrificios que desplegamos se basan en el convencimiento de que el multilateralismo no tiene futuro si no se reforma, si no corrige los desequilibrios y si no aplica a todos los mismos principios.","start":41929.87,"end":41950.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":41929.87,"end":41930.11},{"text":"decisiones","start":41930.11,"end":41930.71},{"text":"que","start":41930.71,"end":41930.83},{"text":"tomamos,","start":41930.83,"end":41931.47},{"text":"las","start":41931.71,"end":41932.03},{"text":"responsabilidades","start":41932.03,"end":41932.99},{"text":"que","start":41932.99,"end":41933.11},{"text":"asumimos","start":41933.11,"end":41933.95},{"text":"y","start":41934.59,"end":41934.75},{"text":"los","start":41934.75,"end":41935.03},{"text":"sacrificios","start":41935.03,"end":41936.19},{"text":"que","start":41936.83,"end":41937.07},{"text":"desplegamos","start":41937.07,"end":41938.11},{"text":"se","start":41938.47,"end":41938.71},{"text":"basan","start":41938.71,"end":41939.23},{"text":"en","start":41939.23,"end":41939.47},{"text":"el","start":41939.47,"end":41939.63},{"text":"convencimiento","start":41939.63,"end":41940.59},{"text":"de","start":41940.59,"end":41940.67},{"text":"que","start":41940.67,"end":41940.75},{"text":"el","start":41940.75,"end":41940.91},{"text":"multilateralismo","start":41940.91,"end":41942.19},{"text":"no","start":41942.43,"end":41942.67},{"text":"tiene","start":41942.67,"end":41942.91},{"text":"futuro","start":41942.91,"end":41943.39},{"text":"si","start":41943.39,"end":41943.63},{"text":"no","start":41943.63,"end":41943.79},{"text":"se","start":41943.79,"end":41943.95},{"text":"reforma,","start":41943.95,"end":41944.67},{"text":"si","start":41944.91,"end":41945.15},{"text":"no","start":41945.15,"end":41945.31},{"text":"corrige","start":41945.31,"end":41945.79},{"text":"los","start":41945.79,"end":41946.03},{"text":"desequilibrios","start":41946.03,"end":41946.99},{"text":"y","start":41946.99,"end":41947.15},{"text":"si","start":41947.15,"end":41947.27},{"text":"no","start":41947.27,"end":41947.47},{"text":"aplica","start":41947.47,"end":41948.07},{"text":"a","start":41948.07,"end":41948.11},{"text":"todos","start":41948.11,"end":41948.67},{"text":"los","start":41948.67,"end":41948.99},{"text":"mismos","start":41948.99,"end":41949.39},{"text":"principios.","start":41949.39,"end":41950.19}]},{"text":"Abogamos por los ideales que subyaceron a la creación de Naciones Unidas.","start":41951.39,"end":41957.87,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Abogamos","start":41951.39,"end":41952.27},{"text":"por","start":41952.35,"end":41952.75},{"text":"los","start":41952.83,"end":41953.31},{"text":"ideales","start":41953.31,"end":41954.27},{"text":"que","start":41954.27,"end":41954.59},{"text":"subyaceron","start":41954.59,"end":41955.43},{"text":"a","start":41955.47,"end":41955.71},{"text":"la","start":41955.79,"end":41956.43},{"text":"creación","start":41956.43,"end":41956.87},{"text":"de","start":41956.87,"end":41956.95},{"text":"Naciones","start":41956.95,"end":41957.31},{"text":"Unidas.","start":41957.31,"end":41957.87}]},{"text":"A pesar de la decepción que hayamos podido vivir en algún momento, seguimos creyendo en la fuerza del derecho por delante del derecho de la fuerza.","start":41958.59,"end":41970.27,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":41958.59,"end":41958.75},{"text":"pesar","start":41958.75,"end":41959.39},{"text":"de","start":41959.47,"end":41959.75},{"text":"la","start":41959.75,"end":41959.95},{"text":"decepción","start":41959.95,"end":41960.59},{"text":"que","start":41960.59,"end":41960.71},{"text":"hayamos","start":41960.71,"end":41961.07},{"text":"podido","start":41961.07,"end":41961.63},{"text":"vivir","start":41961.63,"end":41961.95},{"text":"en","start":41961.95,"end":41962.11},{"text":"algún","start":41962.11,"end":41962.35},{"text":"momento,","start":41962.35,"end":41962.83},{"text":"seguimos","start":41962.83,"end":41963.27},{"text":"creyendo","start":41963.27,"end":41963.59},{"text":"en","start":41963.59,"end":41963.75},{"text":"la","start":41963.75,"end":41963.91},{"text":"fuerza","start":41963.91,"end":41964.23},{"text":"del","start":41964.23,"end":41964.43},{"text":"derecho","start":41964.43,"end":41964.99},{"text":"por","start":41965.87,"end":41966.11},{"text":"delante","start":41966.11,"end":41966.99},{"text":"del","start":41966.99,"end":41967.31},{"text":"derecho","start":41967.95,"end":41968.51},{"text":"de","start":41969.39,"end":41969.51},{"text":"la","start":41969.51,"end":41969.71},{"text":"fuerza.","start":41969.71,"end":41970.27}]},{"text":"Creemos en una organización más representativa del mundo en el que nos encontramos y que sea más eficaz con sus medidas, realmente al servicio de todos.","start":41971.55,"end":41979.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Creemos","start":41971.55,"end":41972.03},{"text":"en","start":41972.03,"end":41972.23},{"text":"una","start":41972.23,"end":41972.39},{"text":"organización","start":41972.39,"end":41972.95},{"text":"más","start":41972.95,"end":41973.15},{"text":"representativa","start":41973.15,"end":41973.91},{"text":"del","start":41973.91,"end":41974.11},{"text":"mundo","start":41974.11,"end":41974.67},{"text":"en","start":41974.75,"end":41974.91},{"text":"el","start":41974.91,"end":41975.07},{"text":"que","start":41975.07,"end":41975.19},{"text":"nos","start":41975.19,"end":41975.39},{"text":"encontramos","start":41975.39,"end":41975.91},{"text":"y","start":41975.91,"end":41975.95},{"text":"que","start":41975.95,"end":41976.11},{"text":"sea","start":41976.11,"end":41976.23},{"text":"más","start":41976.23,"end":41976.39},{"text":"eficaz","start":41976.39,"end":41976.99},{"text":"con","start":41977.15,"end":41977.35},{"text":"sus","start":41977.35,"end":41977.55},{"text":"medidas,","start":41977.55,"end":41978.03},{"text":"realmente","start":41978.03,"end":41978.43},{"text":"al","start":41978.43,"end":41978.59},{"text":"servicio","start":41978.59,"end":41978.91},{"text":"de","start":41978.91,"end":41978.99},{"text":"todos.","start":41978.99,"end":41979.55}]},{"text":"Que viva la cooperación internacional.","start":41979.79,"end":41981.71,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":41979.79,"end":41979.95},{"text":"viva","start":41979.95,"end":41980.15},{"text":"la","start":41980.15,"end":41980.31},{"text":"cooperación","start":41980.31,"end":41980.91},{"text":"internacional.","start":41980.91,"end":41981.71}]},{"text":"Viva.","start":41981.95,"end":41982.83,"topics":[],"words":[{"text":"Viva.","start":41981.95,"end":41982.83}]},{"text":"Muchísimas gracias.","start":41982.83,"end":41983.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":41982.83,"end":41983.39},{"text":"gracias.","start":41983.39,"end":41983.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TCD","group":null,"function":"Ministro de Salud Pública y Prevención","affiliation_full":"Chad"}},{"statement_number":62,"start":41993.35,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:39:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al Ministro de Salud Pública y Prevención del Chad.","start":41993.35,"end":42000.47,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":41993.35,"end":41994.51},{"text":"las","start":41994.95,"end":41995.51},{"text":"gracias","start":41995.55,"end":41996.55},{"text":"al","start":41996.55,"end":41997.19},{"text":"Ministro","start":41997.19,"end":41998.47},{"text":"de","start":41998.47,"end":41998.71},{"text":"Salud","start":41998.71,"end":41999.03},{"text":"Pública","start":41999.03,"end":41999.47},{"text":"y","start":41999.47,"end":41999.51},{"text":"Prevención","start":41999.51,"end":41999.99},{"text":"del","start":41999.99,"end":42000.11},{"text":"Chad.","start":42000.11,"end":42000.47}]},{"text":"Ofrezco ahora la palabra al Excelentísimo señor Espen Barth Eide, Ministro de Exteriores de Noruega.","start":42007.92,"end":42019.76,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":42007.92,"end":42009.12},{"text":"ahora","start":42009.4,"end":42010.08},{"text":"la","start":42010.08,"end":42010.32},{"text":"palabra","start":42010.32,"end":42010.88},{"text":"al","start":42012.08,"end":42012.36},{"text":"Excelentísimo","start":42012.36,"end":42013.04},{"text":"señor","start":42013.04,"end":42013.44},{"text":"Espen","start":42013.44,"end":42014},{"text":"Barth","start":42014,"end":42014.48},{"text":"Eide,","start":42014.48,"end":42015.04},{"text":"Ministro","start":42016.64,"end":42017.52},{"text":"de","start":42017.52,"end":42018.12},{"text":"Exteriores","start":42018.12,"end":42018.88},{"text":"de","start":42018.88,"end":42019.12},{"text":"Noruega.","start":42019.12,"end":42019.76}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"President","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":63,"start":42036.06,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:40:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El mundo antiguo muere y el nuevo mundo tiene dificultades para nacer.","start":42036.06,"end":42044.14,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":42036.06,"end":42036.22},{"text":"mundo","start":42036.22,"end":42037.74},{"text":"antiguo","start":42038.94,"end":42039.74},{"text":"muere","start":42039.74,"end":42040.38},{"text":"y","start":42040.86,"end":42041.02},{"text":"el","start":42041.02,"end":42041.18},{"text":"nuevo","start":42041.18,"end":42041.58},{"text":"mundo","start":42041.58,"end":42042.14},{"text":"tiene","start":42042.14,"end":42042.38},{"text":"dificultades","start":42042.38,"end":42043.34},{"text":"para","start":42043.34,"end":42043.62},{"text":"nacer.","start":42043.62,"end":42044.14}]},{"text":"Ahora es el momento de los monstruos.","start":42045.18,"end":42047.42,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":42045.18,"end":42045.42},{"text":"es","start":42045.42,"end":42045.58},{"text":"el","start":42045.58,"end":42045.74},{"text":"momento","start":42045.74,"end":42046.22},{"text":"de","start":42046.22,"end":42046.34},{"text":"los","start":42046.34,"end":42046.54},{"text":"monstruos.","start":42046.54,"end":42047.42}]},{"text":"Presidente, distinguidas delegaciones.","start":42047.98,"end":42050.78,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":42047.98,"end":42048.86},{"text":"distinguidas","start":42048.86,"end":42049.82},{"text":"delegaciones.","start":42049.82,"end":42050.78}]},{"text":"Estas palabras las pronunció el filósofo italiano Antonio Gramsci.","start":42051.42,"end":42055.74,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":42051.42,"end":42051.9},{"text":"palabras","start":42051.9,"end":42052.54},{"text":"las","start":42052.54,"end":42052.78},{"text":"pronunció","start":42052.78,"end":42053.58},{"text":"el","start":42053.58,"end":42053.74},{"text":"filósofo","start":42053.74,"end":42054.22},{"text":"italiano","start":42054.22,"end":42054.78},{"text":"Antonio","start":42054.78,"end":42055.22},{"text":"Gramsci.","start":42055.22,"end":42055.74}]},{"text":"Y las escribió desde una de las cárceles de Mussolini en los 30.","start":42057.07,"end":42061.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":42057.07,"end":42057.15},{"text":"las","start":42057.15,"end":42057.39},{"text":"escribió","start":42057.39,"end":42057.91},{"text":"desde","start":42057.91,"end":42058.19},{"text":"una","start":42058.19,"end":42058.39},{"text":"de","start":42058.39,"end":42058.51},{"text":"las","start":42058.51,"end":42058.67},{"text":"cárceles","start":42058.67,"end":42059.79},{"text":"de","start":42060.19,"end":42060.35},{"text":"Mussolini","start":42060.35,"end":42060.91},{"text":"en","start":42060.91,"end":42061.07},{"text":"los","start":42061.07,"end":42061.23},{"text":"30.","start":42061.23,"end":42061.87}]},{"text":"Los monstruos a los que se refería él eran los fenómenos políticos, sociales y ideológicos oscuros de su época.","start":42062.03,"end":42069.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":42062.03,"end":42062.35},{"text":"monstruos","start":42062.35,"end":42062.83},{"text":"a","start":42062.83,"end":42062.91},{"text":"los","start":42062.91,"end":42063.07},{"text":"que","start":42063.07,"end":42063.15},{"text":"se","start":42063.15,"end":42063.31},{"text":"refería","start":42063.31,"end":42064.03},{"text":"él","start":42064.03,"end":42064.35},{"text":"eran","start":42064.35,"end":42064.83},{"text":"los","start":42064.99,"end":42065.31},{"text":"fenómenos","start":42065.31,"end":42065.87},{"text":"políticos,","start":42065.87,"end":42066.39},{"text":"sociales","start":42066.39,"end":42067.07},{"text":"y","start":42067.07,"end":42067.19},{"text":"ideológicos","start":42067.19,"end":42067.87},{"text":"oscuros","start":42067.87,"end":42068.39},{"text":"de","start":42068.39,"end":42068.47},{"text":"su","start":42068.47,"end":42068.67},{"text":"época.","start":42068.67,"end":42069.23}]},{"text":"Gramsci hablaba de un tiempo de transición, de inseguridad y el del colapso de las hegemonías.","start":42069.79,"end":42076.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gramsci","start":42069.79,"end":42070.35},{"text":"hablaba","start":42070.35,"end":42070.91},{"text":"de","start":42070.91,"end":42070.99},{"text":"un","start":42070.99,"end":42071.15},{"text":"tiempo","start":42071.15,"end":42071.47},{"text":"de","start":42071.47,"end":42071.59},{"text":"transición,","start":42071.59,"end":42072.43},{"text":"de","start":42072.75,"end":42072.91},{"text":"inseguridad","start":42072.91,"end":42073.79},{"text":"y","start":42073.87,"end":42073.95},{"text":"el","start":42073.95,"end":42074.19},{"text":"del","start":42074.19,"end":42074.43},{"text":"colapso","start":42074.43,"end":42074.95},{"text":"de","start":42074.95,"end":42075.07},{"text":"las","start":42075.07,"end":42075.31},{"text":"hegemonías.","start":42075.31,"end":42076.19}]},{"text":"Sus preocupaciones estaban bien motivadas porque su época terminó con la catástrofe más importante de todas, la Segunda Guerra Mundial.","start":42077.43,"end":42086.95,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":42077.43,"end":42077.75},{"text":"preocupaciones","start":42077.75,"end":42078.63},{"text":"estaban","start":42078.63,"end":42079.11},{"text":"bien","start":42079.11,"end":42079.43},{"text":"motivadas","start":42079.43,"end":42080.23},{"text":"porque","start":42080.55,"end":42081.07},{"text":"su","start":42081.07,"end":42081.35},{"text":"época","start":42081.35,"end":42081.91},{"text":"terminó","start":42081.91,"end":42082.47},{"text":"con","start":42082.47,"end":42082.59},{"text":"la","start":42082.59,"end":42082.79},{"text":"catástrofe","start":42082.79,"end":42083.75},{"text":"más","start":42083.75,"end":42084.23},{"text":"importante","start":42084.23,"end":42085.03},{"text":"de","start":42085.03,"end":42085.11},{"text":"todas,","start":42085.11,"end":42085.67},{"text":"la","start":42085.79,"end":42085.99},{"text":"Segunda","start":42085.99,"end":42086.31},{"text":"Guerra","start":42086.31,"end":42086.55},{"text":"Mundial.","start":42086.55,"end":42086.95}]},{"text":"Nuestras Naciones Unidas las fundaron líderes que habían vivido dos guerras mundiales, un colapso económico devastador y el auge del fascismo y del nazismo.","start":42087.63,"end":42099.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":42087.63,"end":42088.03},{"text":"Naciones","start":42088.03,"end":42088.47},{"text":"Unidas","start":42088.47,"end":42089.03},{"text":"las","start":42089.03,"end":42089.35},{"text":"fundaron","start":42089.35,"end":42090.07},{"text":"líderes","start":42090.31,"end":42091.03},{"text":"que","start":42091.19,"end":42091.39},{"text":"habían","start":42091.39,"end":42091.91},{"text":"vivido","start":42091.91,"end":42092.55},{"text":"dos","start":42092.55,"end":42092.87},{"text":"guerras","start":42092.87,"end":42093.27},{"text":"mundiales,","start":42093.27,"end":42093.99},{"text":"un","start":42094.15,"end":42094.31},{"text":"colapso","start":42094.31,"end":42094.75},{"text":"económico","start":42094.75,"end":42095.19},{"text":"devastador","start":42095.19,"end":42095.99},{"text":"y","start":42096.31,"end":42096.71},{"text":"el","start":42097.11,"end":42097.31},{"text":"auge","start":42097.31,"end":42097.75},{"text":"del","start":42097.75,"end":42097.91},{"text":"fascismo","start":42097.91,"end":42098.71},{"text":"y","start":42098.71,"end":42098.79},{"text":"del","start":42098.79,"end":42098.99},{"text":"nazismo.","start":42098.99,"end":42099.75}]},{"text":"De primera mano, habían vivido que todas las naciones sufren en la guerra, en el conflicto y cuando fracasa la cooperación internacional.","start":42100.51,"end":42109.47,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":42100.51,"end":42100.63},{"text":"primera","start":42100.63,"end":42100.99},{"text":"mano,","start":42100.99,"end":42101.55},{"text":"habían","start":42101.79,"end":42102.19},{"text":"vivido","start":42102.19,"end":42102.83},{"text":"que","start":42102.91,"end":42103.07},{"text":"todas","start":42103.07,"end":42103.47},{"text":"las","start":42103.47,"end":42103.71},{"text":"naciones","start":42103.71,"end":42104.23},{"text":"sufren","start":42104.23,"end":42104.71},{"text":"en","start":42104.71,"end":42104.87},{"text":"la","start":42104.87,"end":42105.07},{"text":"guerra,","start":42105.07,"end":42105.63},{"text":"en","start":42105.79,"end":42105.95},{"text":"el","start":42105.95,"end":42106.11},{"text":"conflicto","start":42106.11,"end":42106.75},{"text":"y","start":42106.75,"end":42106.83},{"text":"cuando","start":42106.83,"end":42107.15},{"text":"fracasa","start":42107.15,"end":42107.95},{"text":"la","start":42107.95,"end":42108.11},{"text":"cooperación","start":42108.11,"end":42108.67},{"text":"internacional.","start":42108.67,"end":42109.47}]},{"text":"Nosotros también estamos viviendo tiempos turbulentos.","start":42109.87,"end":42113.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":42109.87,"end":42110.39},{"text":"también","start":42110.39,"end":42110.83},{"text":"estamos","start":42110.83,"end":42111.23},{"text":"viviendo","start":42111.23,"end":42111.71},{"text":"tiempos","start":42111.71,"end":42112.11},{"text":"turbulentos.","start":42112.11,"end":42113.23}]},{"text":"Sin embargo, precisamente ahora, cuando más la necesitamos, la Organización de las Naciones Unidas hace frente a su desafío más importante.","start":42113.47,"end":42121.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":42113.47,"end":42113.75},{"text":"embargo,","start":42113.75,"end":42114.11},{"text":"precisamente","start":42114.11,"end":42115.15},{"text":"ahora,","start":42115.15,"end":42115.63},{"text":"cuando","start":42115.63,"end":42115.91},{"text":"más","start":42115.91,"end":42116.27},{"text":"la","start":42116.27,"end":42116.59},{"text":"necesitamos,","start":42116.59,"end":42117.55},{"text":"la","start":42117.71,"end":42117.87},{"text":"Organización","start":42117.87,"end":42118.206},{"text":"de","start":42118.206,"end":42118.542},{"text":"las","start":42118.542,"end":42118.878},{"text":"Naciones","start":42118.878,"end":42119.214},{"text":"Unidas","start":42119.214,"end":42119.55},{"text":"hace","start":42119.55,"end":42119.71},{"text":"frente","start":42119.71,"end":42120.11},{"text":"a","start":42120.11,"end":42120.15},{"text":"su","start":42120.15,"end":42120.35},{"text":"desafío","start":42120.35,"end":42120.83},{"text":"más","start":42120.83,"end":42121.11},{"text":"importante.","start":42121.11,"end":42121.79}]},{"text":"Se erosiona el respeto al derecho internacional, se pierde la confianza en la cooperación.","start":42122.39,"end":42129.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Se","start":42122.39,"end":42122.59},{"text":"erosiona","start":42122.59,"end":42123.23},{"text":"el","start":42123.23,"end":42123.47},{"text":"respeto","start":42123.47,"end":42124.19},{"text":"al","start":42124.19,"end":42124.47},{"text":"derecho","start":42124.47,"end":42124.71},{"text":"internacional,","start":42124.71,"end":42125.55},{"text":"se","start":42125.75,"end":42125.95},{"text":"pierde","start":42125.95,"end":42126.47},{"text":"la","start":42126.47,"end":42126.75},{"text":"confianza","start":42126.75,"end":42127.95},{"text":"en","start":42127.95,"end":42128.11},{"text":"la","start":42128.11,"end":42128.27},{"text":"cooperación.","start":42128.27,"end":42129.15}]},{"text":"en la financiación y en la eficacia.","start":42130.71,"end":42132.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"en","start":42130.71,"end":42130.87},{"text":"la","start":42130.87,"end":42131.07},{"text":"financiación","start":42131.07,"end":42131.87},{"text":"y","start":42131.87,"end":42131.91},{"text":"en","start":42131.91,"end":42132.07},{"text":"la","start":42132.07,"end":42132.23},{"text":"eficacia.","start":42132.23,"end":42132.99}]},{"text":"Estos son los síntomas de la misma enfermedad.","start":42133.39,"end":42136.03,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":42133.39,"end":42133.83},{"text":"son","start":42133.83,"end":42134.03},{"text":"los","start":42134.03,"end":42134.23},{"text":"síntomas","start":42134.23,"end":42134.83},{"text":"de","start":42134.83,"end":42134.91},{"text":"la","start":42134.91,"end":42135.07},{"text":"misma","start":42135.07,"end":42135.35},{"text":"enfermedad.","start":42135.35,"end":42136.03}]},{"text":"Se empieza a creer cada vez más que el poder importa más que el principio, la tentación creciente de buscar la ventaja nacional a expensas de las normas comunes.","start":42138.11,"end":42147.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Se","start":42138.11,"end":42138.31},{"text":"empieza","start":42138.31,"end":42138.63},{"text":"a","start":42138.63,"end":42138.67},{"text":"creer","start":42138.67,"end":42138.99},{"text":"cada","start":42138.99,"end":42139.19},{"text":"vez","start":42139.19,"end":42139.39},{"text":"más","start":42139.39,"end":42139.71},{"text":"que","start":42139.71,"end":42139.83},{"text":"el","start":42139.83,"end":42139.99},{"text":"poder","start":42139.99,"end":42140.35},{"text":"importa","start":42140.35,"end":42140.75},{"text":"más","start":42140.75,"end":42140.95},{"text":"que","start":42140.95,"end":42141.03},{"text":"el","start":42141.03,"end":42141.19},{"text":"principio,","start":42141.19,"end":42141.87},{"text":"la","start":42142.03,"end":42142.27},{"text":"tentación","start":42142.27,"end":42142.99},{"text":"creciente","start":42142.99,"end":42143.95},{"text":"de","start":42143.95,"end":42144.11},{"text":"buscar","start":42144.11,"end":42144.43},{"text":"la","start":42144.43,"end":42144.59},{"text":"ventaja","start":42144.59,"end":42144.91},{"text":"nacional","start":42144.91,"end":42145.35},{"text":"a","start":42145.35,"end":42145.39},{"text":"expensas","start":42145.39,"end":42145.87},{"text":"de","start":42145.87,"end":42145.95},{"text":"las","start":42145.95,"end":42146.11},{"text":"normas","start":42146.11,"end":42146.51},{"text":"comunes.","start":42146.51,"end":42147.15}]},{"text":"Pero la historia nos enseña una lección muy sencilla.","start":42147.47,"end":42150.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":42147.47,"end":42147.83},{"text":"la","start":42147.83,"end":42148.11},{"text":"historia","start":42148.11,"end":42148.75},{"text":"nos","start":42148.75,"end":42149.07},{"text":"enseña","start":42149.07,"end":42149.63},{"text":"una","start":42149.63,"end":42149.87},{"text":"lección","start":42149.87,"end":42150.23},{"text":"muy","start":42150.23,"end":42150.35},{"text":"sencilla.","start":42150.35,"end":42150.91}]},{"text":"Cuando se socavan las normas, crece la inestabilidad.","start":42150.91,"end":42154.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":42150.91,"end":42151.19},{"text":"se","start":42151.19,"end":42151.39},{"text":"socavan","start":42151.39,"end":42151.83},{"text":"las","start":42151.83,"end":42152.03},{"text":"normas,","start":42152.03,"end":42152.59},{"text":"crece","start":42152.83,"end":42153.15},{"text":"la","start":42153.15,"end":42153.39},{"text":"inestabilidad.","start":42153.39,"end":42154.19}]},{"text":"Cuando se debilita la cooperación, la inestabilidad se extiende.","start":42154.19,"end":42157.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":42154.19,"end":42154.47},{"text":"se","start":42154.47,"end":42154.63},{"text":"debilita","start":42154.63,"end":42155.07},{"text":"la","start":42155.07,"end":42155.23},{"text":"cooperación,","start":42155.23,"end":42156.03},{"text":"la","start":42156.03,"end":42156.19},{"text":"inestabilidad","start":42156.19,"end":42156.83},{"text":"se","start":42156.83,"end":42156.99},{"text":"extiende.","start":42156.99,"end":42157.79}]},{"text":"Los países más pequeños, como el mío, y de hecho, la gran mayoría de esta Asamblea, dependemos particularmente de las normas internacionales comunes, pero también hemos aprendido que todos los Estados acaban sufriendo si se despliega una violencia sin control.","start":42158.31,"end":42176.47,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":42158.31,"end":42158.55},{"text":"países","start":42158.55,"end":42159.03},{"text":"más","start":42159.03,"end":42159.23},{"text":"pequeños,","start":42159.23,"end":42159.83},{"text":"como","start":42159.83,"end":42160.07},{"text":"el","start":42160.07,"end":42160.23},{"text":"mío,","start":42160.23,"end":42160.79},{"text":"y","start":42161.43,"end":42161.55},{"text":"de","start":42161.55,"end":42161.71},{"text":"hecho,","start":42161.71,"end":42162.15},{"text":"la","start":42162.15,"end":42162.55},{"text":"gran","start":42162.55,"end":42162.95},{"text":"mayoría","start":42162.95,"end":42163.59},{"text":"de","start":42163.59,"end":42163.71},{"text":"esta","start":42163.71,"end":42163.95},{"text":"Asamblea,","start":42163.95,"end":42164.63},{"text":"dependemos","start":42165.51,"end":42166.55},{"text":"particularmente","start":42166.55,"end":42167.51},{"text":"de","start":42167.51,"end":42167.63},{"text":"las","start":42167.63,"end":42167.83},{"text":"normas","start":42167.83,"end":42168.31},{"text":"internacionales","start":42168.31,"end":42169.07},{"text":"comunes,","start":42169.07,"end":42169.75},{"text":"pero","start":42169.99,"end":42170.23},{"text":"también","start":42170.23,"end":42170.51},{"text":"hemos","start":42170.51,"end":42170.71},{"text":"aprendido","start":42170.71,"end":42171.27},{"text":"que","start":42171.27,"end":42171.39},{"text":"todos","start":42171.39,"end":42171.91},{"text":"los","start":42171.91,"end":42172.23},{"text":"Estados","start":42172.23,"end":42172.79},{"text":"acaban","start":42172.79,"end":42173.43},{"text":"sufriendo","start":42173.43,"end":42174.23},{"text":"si","start":42174.39,"end":42174.51},{"text":"se","start":42174.51,"end":42174.71},{"text":"despliega","start":42174.71,"end":42175.15},{"text":"una","start":42175.15,"end":42175.27},{"text":"violencia","start":42175.27,"end":42175.83},{"text":"sin","start":42175.83,"end":42175.95},{"text":"control.","start":42175.95,"end":42176.47}]},{"text":"Hoy, las repercusiones de las guerras se hacen notar en todo el mundo.","start":42177.35,"end":42181.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":42177.35,"end":42177.67},{"text":"las","start":42177.75,"end":42177.99},{"text":"repercusiones","start":42177.99,"end":42178.79},{"text":"de","start":42178.79,"end":42178.87},{"text":"las","start":42178.87,"end":42179.11},{"text":"guerras","start":42179.11,"end":42179.51},{"text":"se","start":42179.51,"end":42179.67},{"text":"hacen","start":42179.67,"end":42179.95},{"text":"notar","start":42179.95,"end":42180.39},{"text":"en","start":42180.47,"end":42180.71},{"text":"todo","start":42180.71,"end":42180.87},{"text":"el","start":42180.87,"end":42181.03},{"text":"mundo.","start":42181.03,"end":42181.51}]},{"text":"Estoy aquí ante ustedes para traerles un mensaje.","start":42181.99,"end":42185.27,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":42181.99,"end":42182.43},{"text":"aquí","start":42182.43,"end":42182.79},{"text":"ante","start":42182.79,"end":42183.15},{"text":"ustedes","start":42183.15,"end":42183.67},{"text":"para","start":42183.67,"end":42183.91},{"text":"traerles","start":42183.91,"end":42184.39},{"text":"un","start":42184.39,"end":42184.59},{"text":"mensaje.","start":42184.59,"end":42185.27}]},{"text":"Todos aquellos que honramos la Carta también tenemos que estar dispuestos a tomar decisiones difíciles.","start":42185.95,"end":42192.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Todos","start":42185.95,"end":42186.43},{"text":"aquellos","start":42186.43,"end":42187.07},{"text":"que","start":42187.07,"end":42187.39},{"text":"honramos","start":42187.39,"end":42188.07},{"text":"la","start":42188.07,"end":42188.27},{"text":"Carta","start":42188.27,"end":42188.67},{"text":"también","start":42188.67,"end":42188.95},{"text":"tenemos","start":42188.95,"end":42189.23},{"text":"que","start":42189.23,"end":42189.31},{"text":"estar","start":42189.31,"end":42189.63},{"text":"dispuestos","start":42189.63,"end":42190.43},{"text":"a","start":42190.67,"end":42191.15},{"text":"tomar","start":42191.15,"end":42191.47},{"text":"decisiones","start":42191.47,"end":42192.03},{"text":"difíciles.","start":42192.03,"end":42192.75}]},{"text":"La reforma es necesaria, no porque fracase las Naciones Unidas, sino porque importan las Naciones Unidas.","start":42192.75,"end":42198.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":42192.75,"end":42192.95},{"text":"reforma","start":42192.95,"end":42193.43},{"text":"es","start":42193.43,"end":42193.59},{"text":"necesaria,","start":42193.59,"end":42194.19},{"text":"no","start":42194.19,"end":42194.31},{"text":"porque","start":42194.31,"end":42194.75},{"text":"fracase","start":42194.99,"end":42195.51},{"text":"las","start":42195.51,"end":42195.71},{"text":"Naciones","start":42195.71,"end":42196.15},{"text":"Unidas,","start":42196.15,"end":42196.47},{"text":"sino","start":42196.47,"end":42196.67},{"text":"porque","start":42196.67,"end":42196.95},{"text":"importan","start":42196.95,"end":42197.55},{"text":"las","start":42197.55,"end":42197.75},{"text":"Naciones","start":42197.75,"end":42198.19},{"text":"Unidas.","start":42198.19,"end":42198.67}]},{"text":"Presidente, hoy nuestras Naciones Unidas se encuentran en una crisis triple.","start":42198.99,"end":42204.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":42198.99,"end":42199.71},{"text":"hoy","start":42199.71,"end":42200.03},{"text":"nuestras","start":42200.51,"end":42201.07},{"text":"Naciones","start":42201.07,"end":42201.63},{"text":"Unidas","start":42201.63,"end":42201.87},{"text":"se","start":42201.87,"end":42202.03},{"text":"encuentran","start":42202.03,"end":42202.47},{"text":"en","start":42202.47,"end":42202.63},{"text":"una","start":42202.63,"end":42202.83},{"text":"crisis","start":42202.83,"end":42203.47},{"text":"triple.","start":42203.47,"end":42204.03}]},{"text":"Por un lado, normativa, financiera también e institucional.","start":42204.59,"end":42208.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Por","start":42204.59,"end":42204.79},{"text":"un","start":42204.79,"end":42204.95},{"text":"lado,","start":42204.95,"end":42205.15},{"text":"normativa,","start":42205.15,"end":42206.03},{"text":"financiera","start":42206.11,"end":42206.83},{"text":"también","start":42206.83,"end":42207.23},{"text":"e","start":42207.23,"end":42207.47},{"text":"institucional.","start":42207.47,"end":42208.59}]},{"text":"Hablemos primero de la crisis normativa.","start":42209.55,"end":42212.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Hablemos","start":42209.55,"end":42210.19},{"text":"primero","start":42210.19,"end":42210.75},{"text":"de","start":42210.91,"end":42211.03},{"text":"la","start":42211.03,"end":42211.19},{"text":"crisis","start":42211.19,"end":42211.79},{"text":"normativa.","start":42211.79,"end":42212.75}]},{"text":"Las normas fundamentales que protegen la integridad de los Estados soberanos y prohíben el uso de la fuerza, salvo en legítima defensa, se ven amenazadas.","start":42214.27,"end":42221.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":42214.27,"end":42214.59},{"text":"normas","start":42214.59,"end":42214.95},{"text":"fundamentales","start":42214.95,"end":42215.55},{"text":"que","start":42215.55,"end":42215.63},{"text":"protegen","start":42215.63,"end":42215.99},{"text":"la","start":42215.99,"end":42216.15},{"text":"integridad","start":42216.15,"end":42216.71},{"text":"de","start":42216.71,"end":42216.79},{"text":"los","start":42216.79,"end":42216.99},{"text":"Estados","start":42216.99,"end":42217.27},{"text":"soberanos","start":42217.27,"end":42217.71},{"text":"y","start":42217.71,"end":42217.79},{"text":"prohíben","start":42217.79,"end":42218.07},{"text":"el","start":42218.07,"end":42218.23},{"text":"uso","start":42218.23,"end":42218.39},{"text":"de","start":42218.39,"end":42218.47},{"text":"la","start":42218.47,"end":42218.67},{"text":"fuerza,","start":42218.67,"end":42219.15},{"text":"salvo","start":42219.31,"end":42219.71},{"text":"en","start":42219.71,"end":42219.91},{"text":"legítima","start":42219.91,"end":42220.35},{"text":"defensa,","start":42220.35,"end":42220.71},{"text":"se","start":42220.71,"end":42220.87},{"text":"ven","start":42220.87,"end":42220.99},{"text":"amenazadas.","start":42220.99,"end":42221.71}]},{"text":"El número de guerras en marcha es muy elevado y todavía más dramáticamente, el número de guerras entre Estados es el mayor desde que se crearan las Naciones Unidas.","start":42223.15,"end":42233.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":42223.15,"end":42223.31},{"text":"número","start":42223.31,"end":42223.59},{"text":"de","start":42223.59,"end":42223.87},{"text":"guerras","start":42223.87,"end":42224.27},{"text":"en","start":42224.27,"end":42224.43},{"text":"marcha","start":42224.43,"end":42224.99},{"text":"es","start":42224.99,"end":42225.43},{"text":"muy","start":42225.43,"end":42225.83},{"text":"elevado","start":42225.83,"end":42226.51},{"text":"y","start":42226.99,"end":42227.31},{"text":"todavía","start":42227.31,"end":42227.71},{"text":"más","start":42227.71,"end":42227.95},{"text":"dramáticamente,","start":42227.95,"end":42228.71},{"text":"el","start":42228.71,"end":42228.91},{"text":"número","start":42228.91,"end":42229.23},{"text":"de","start":42229.23,"end":42229.31},{"text":"guerras","start":42229.31,"end":42229.79},{"text":"entre","start":42229.79,"end":42230.23},{"text":"Estados","start":42230.23,"end":42230.71},{"text":"es","start":42230.71,"end":42230.91},{"text":"el","start":42230.91,"end":42231.07},{"text":"mayor","start":42231.07,"end":42231.39},{"text":"desde","start":42231.39,"end":42231.67},{"text":"que","start":42231.67,"end":42231.75},{"text":"se","start":42231.75,"end":42231.95},{"text":"crearan","start":42231.95,"end":42232.43},{"text":"las","start":42232.43,"end":42232.59},{"text":"Naciones","start":42232.59,"end":42232.99},{"text":"Unidas.","start":42232.99,"end":42233.55}]},{"text":"Sin embargo, fue ese el motivo esencial para crear la organización en un primer momento para salvar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra.","start":42233.63,"end":42243.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":42233.63,"end":42233.87},{"text":"embargo,","start":42233.87,"end":42234.19},{"text":"fue","start":42234.19,"end":42234.47},{"text":"ese","start":42234.47,"end":42234.59},{"text":"el","start":42234.59,"end":42234.75},{"text":"motivo","start":42234.75,"end":42235.03},{"text":"esencial","start":42235.03,"end":42235.63},{"text":"para","start":42235.79,"end":42236.03},{"text":"crear","start":42236.03,"end":42236.47},{"text":"la","start":42236.47,"end":42236.67},{"text":"organización","start":42236.67,"end":42237.31},{"text":"en","start":42237.31,"end":42237.47},{"text":"un","start":42237.47,"end":42237.63},{"text":"primer","start":42237.63,"end":42237.91},{"text":"momento","start":42237.91,"end":42238.51},{"text":"para","start":42238.67,"end":42238.99},{"text":"salvar","start":42238.99,"end":42239.55},{"text":"a","start":42239.55,"end":42239.71},{"text":"las","start":42239.71,"end":42239.95},{"text":"generaciones","start":42239.95,"end":42240.91},{"text":"venideras","start":42240.99,"end":42241.87},{"text":"del","start":42241.95,"end":42242.19},{"text":"flagelo","start":42242.19,"end":42242.91},{"text":"de","start":42242.91,"end":42243.03},{"text":"la","start":42243.03,"end":42243.23},{"text":"guerra.","start":42243.23,"end":42243.63}]},{"text":"El derecho internacional no es caridad para los débiles, es una inversión común en un sistema que reduce riesgos, fricción, costes para todos, también para las grandes potencias.","start":42245.43,"end":42257.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":42245.43,"end":42245.79},{"text":"derecho","start":42245.79,"end":42246.55},{"text":"internacional","start":42246.55,"end":42247.71},{"text":"no","start":42247.71,"end":42247.91},{"text":"es","start":42247.91,"end":42248.11},{"text":"caridad","start":42248.11,"end":42248.71},{"text":"para","start":42248.71,"end":42248.95},{"text":"los","start":42248.95,"end":42249.19},{"text":"débiles,","start":42249.19,"end":42249.59},{"text":"es","start":42249.59,"end":42249.75},{"text":"una","start":42249.75,"end":42249.87},{"text":"inversión","start":42249.87,"end":42250.27},{"text":"común","start":42250.27,"end":42250.79},{"text":"en","start":42251.51,"end":42251.75},{"text":"un","start":42251.75,"end":42251.91},{"text":"sistema","start":42251.91,"end":42252.39},{"text":"que","start":42252.39,"end":42252.55},{"text":"reduce","start":42252.55,"end":42253.19},{"text":"riesgos,","start":42253.19,"end":42253.79},{"text":"fricción,","start":42253.79,"end":42254.39},{"text":"costes","start":42254.39,"end":42254.79},{"text":"para","start":42254.79,"end":42255.03},{"text":"todos,","start":42255.03,"end":42255.35},{"text":"también","start":42255.35,"end":42255.67},{"text":"para","start":42255.67,"end":42255.87},{"text":"las","start":42255.87,"end":42256.07},{"text":"grandes","start":42256.07,"end":42256.43},{"text":"potencias.","start":42256.43,"end":42257.19}]},{"text":"La libertad de navegación es un ejemplo.","start":42261.71,"end":42263.47,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"La","start":42261.71,"end":42261.91},{"text":"libertad","start":42261.91,"end":42262.31},{"text":"de","start":42262.31,"end":42262.39},{"text":"navegación","start":42262.39,"end":42262.83},{"text":"es","start":42262.83,"end":42262.99},{"text":"un","start":42262.99,"end":42263.15},{"text":"ejemplo.","start":42263.15,"end":42263.47}]},{"text":"Este principio de larga data consagrado en la COME, mar, beneficio a todos y el estrecho de muestra.","start":42263.47,"end":42268.27,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"Este","start":42263.47,"end":42263.63},{"text":"principio","start":42263.63,"end":42263.99},{"text":"de","start":42263.99,"end":42264.07},{"text":"larga","start":42264.07,"end":42264.35},{"text":"data","start":42264.35,"end":42264.63},{"text":"consagrado","start":42264.63,"end":42265.35},{"text":"en","start":42265.47,"end":42265.63},{"text":"la","start":42265.63,"end":42265.83},{"text":"COME,","start":42265.83,"end":42266.07},{"text":"mar,","start":42266.07,"end":42266.27},{"text":"beneficio","start":42266.27,"end":42266.67},{"text":"a","start":42266.67,"end":42266.71},{"text":"todos","start":42266.71,"end":42267.11},{"text":"y","start":42267.11,"end":42267.15},{"text":"el","start":42267.15,"end":42267.31},{"text":"estrecho","start":42267.31,"end":42267.59},{"text":"de","start":42267.59,"end":42267.75},{"text":"muestra.","start":42267.75,"end":42268.27}]},{"text":"¿Por qué el cierre?","start":42268.27,"end":42269.83,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"¿Por","start":42268.27,"end":42268.47},{"text":"qué","start":42268.47,"end":42268.63},{"text":"el","start":42269.11,"end":42269.27},{"text":"cierre?","start":42269.27,"end":42269.83}]},{"text":"Eleva los precios de la energía, perturba las cadenas de suministro mundiales y limita el crecimiento más allá de la región, desde las gasolineras en Minneapolis, en Oslo, en la Ciudad del Cabo, en Mumbai.","start":42270.15,"end":42281.91,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Eleva","start":42270.15,"end":42270.55},{"text":"los","start":42270.55,"end":42270.79},{"text":"precios","start":42270.79,"end":42271.07},{"text":"de","start":42271.07,"end":42271.15},{"text":"la","start":42271.15,"end":42271.31},{"text":"energía,","start":42271.31,"end":42271.67},{"text":"perturba","start":42271.67,"end":42272.19},{"text":"las","start":42272.19,"end":42272.35},{"text":"cadenas","start":42272.35,"end":42272.71},{"text":"de","start":42272.71,"end":42272.79},{"text":"suministro","start":42272.79,"end":42273.27},{"text":"mundiales","start":42273.27,"end":42273.99},{"text":"y","start":42274.23,"end":42274.39},{"text":"limita","start":42274.39,"end":42274.75},{"text":"el","start":42274.75,"end":42274.91},{"text":"crecimiento","start":42274.91,"end":42275.47},{"text":"más","start":42275.47,"end":42275.67},{"text":"allá","start":42275.67,"end":42275.91},{"text":"de","start":42275.91,"end":42275.99},{"text":"la","start":42275.99,"end":42276.15},{"text":"región,","start":42276.15,"end":42276.71},{"text":"desde","start":42277.03,"end":42277.51},{"text":"las","start":42277.51,"end":42277.71},{"text":"gasolineras","start":42277.71,"end":42278.47},{"text":"en","start":42278.47,"end":42278.63},{"text":"Minneapolis,","start":42278.63,"end":42279.27},{"text":"en","start":42279.27,"end":42279.47},{"text":"Oslo,","start":42279.47,"end":42279.83},{"text":"en","start":42279.83,"end":42280.35},{"text":"la","start":42280.35,"end":42280.51},{"text":"Ciudad","start":42280.51,"end":42280.83},{"text":"del","start":42280.83,"end":42281.03},{"text":"Cabo,","start":42281.03,"end":42281.27},{"text":"en","start":42281.27,"end":42281.43},{"text":"Mumbai.","start":42281.43,"end":42281.91}]},{"text":"El derecho internacional no es como un menú del que se olige, se tiene que defender de manera universal.","start":42282.47,"end":42289.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":42282.47,"end":42282.63},{"text":"derecho","start":42282.63,"end":42282.99},{"text":"internacional","start":42282.99,"end":42283.67},{"text":"no","start":42283.67,"end":42283.79},{"text":"es","start":42283.79,"end":42283.95},{"text":"como","start":42283.95,"end":42284.39},{"text":"un","start":42284.55,"end":42284.91},{"text":"menú","start":42284.91,"end":42285.35},{"text":"del","start":42285.35,"end":42285.59},{"text":"que","start":42285.59,"end":42285.71},{"text":"se","start":42285.71,"end":42285.99},{"text":"olige,","start":42285.99,"end":42286.91},{"text":"se","start":42286.91,"end":42287.27},{"text":"tiene","start":42287.27,"end":42287.51},{"text":"que","start":42287.51,"end":42287.59},{"text":"defender","start":42287.59,"end":42288.03},{"text":"de","start":42288.03,"end":42288.15},{"text":"manera","start":42288.15,"end":42288.51},{"text":"universal.","start":42288.51,"end":42289.27}]},{"text":"Cuando condenamos la violación clara que comete Rusia del derecho internacional en Ucrania, también es importante hablar de las violaciones que comete Israel de las mismas normas en Palestina.","start":42290.63,"end":42301.19,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Cuando","start":42290.63,"end":42290.95},{"text":"condenamos","start":42290.95,"end":42291.51},{"text":"la","start":42291.51,"end":42291.67},{"text":"violación","start":42291.67,"end":42292.23},{"text":"clara","start":42292.23,"end":42292.79},{"text":"que","start":42292.95,"end":42293.11},{"text":"comete","start":42293.11,"end":42293.67},{"text":"Rusia","start":42293.67,"end":42294.15},{"text":"del","start":42294.15,"end":42294.31},{"text":"derecho","start":42294.31,"end":42294.63},{"text":"internacional","start":42294.63,"end":42295.19},{"text":"en","start":42295.19,"end":42295.35},{"text":"Ucrania,","start":42295.35,"end":42295.71},{"text":"también","start":42295.71,"end":42295.99},{"text":"es","start":42295.99,"end":42296.15},{"text":"importante","start":42296.15,"end":42296.63},{"text":"hablar","start":42296.63,"end":42296.95},{"text":"de","start":42296.95,"end":42297.03},{"text":"las","start":42297.03,"end":42297.19},{"text":"violaciones","start":42297.19,"end":42298.07},{"text":"que","start":42298.23,"end":42298.43},{"text":"comete","start":42298.43,"end":42298.79},{"text":"Israel","start":42298.79,"end":42299.27},{"text":"de","start":42299.27,"end":42299.39},{"text":"las","start":42299.39,"end":42299.59},{"text":"mismas","start":42299.59,"end":42299.99},{"text":"normas","start":42299.99,"end":42300.31},{"text":"en","start":42300.31,"end":42300.47},{"text":"Palestina.","start":42300.47,"end":42301.19}]},{"text":"El derecho internacional solamente es relevante si se aplica.","start":42301.51,"end":42304.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":42301.51,"end":42301.67},{"text":"derecho","start":42301.67,"end":42302.03},{"text":"internacional","start":42302.03,"end":42302.63},{"text":"solamente","start":42302.63,"end":42303.07},{"text":"es","start":42303.07,"end":42303.23},{"text":"relevante","start":42303.23,"end":42303.75},{"text":"si","start":42303.75,"end":42303.95},{"text":"se","start":42303.95,"end":42304.11},{"text":"aplica.","start":42304.11,"end":42304.63}]},{"text":"No hay alternativa a la solución de 2 Estados en esta Asamblea General.","start":42306.47,"end":42313.27,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"No","start":42306.47,"end":42306.79},{"text":"hay","start":42306.79,"end":42307.11},{"text":"alternativa","start":42307.11,"end":42308.35},{"text":"a","start":42308.35,"end":42308.39},{"text":"la","start":42308.39,"end":42308.55},{"text":"solución","start":42308.55,"end":42309.03},{"text":"de","start":42309.03,"end":42309.23},{"text":"2","start":42309.23,"end":42309.27},{"text":"Estados","start":42309.27,"end":42309.91},{"text":"en","start":42310.39,"end":42310.63},{"text":"esta","start":42310.63,"end":42311.23},{"text":"Asamblea","start":42311.23,"end":42311.99},{"text":"General.","start":42312.07,"end":42313.27}]},{"text":"Hemos visto un número récord de reuniones relacionadas con Palestina.","start":42313.75,"end":42316.91,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Hemos","start":42313.75,"end":42314.07},{"text":"visto","start":42314.07,"end":42314.27},{"text":"un","start":42314.27,"end":42314.43},{"text":"número","start":42314.43,"end":42314.67},{"text":"récord","start":42314.67,"end":42315.15},{"text":"de","start":42315.15,"end":42315.27},{"text":"reuniones","start":42315.27,"end":42315.75},{"text":"relacionadas","start":42315.75,"end":42316.35},{"text":"con","start":42316.35,"end":42316.47},{"text":"Palestina.","start":42316.47,"end":42316.91}]},{"text":"El apoyo al Estado palestino nunca ha sido mayor.","start":42316.91,"end":42319.75,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"El","start":42316.91,"end":42317.07},{"text":"apoyo","start":42317.07,"end":42317.59},{"text":"al","start":42317.75,"end":42318.03},{"text":"Estado","start":42318.03,"end":42318.31},{"text":"palestino","start":42318.31,"end":42318.83},{"text":"nunca","start":42318.83,"end":42319.07},{"text":"ha","start":42319.07,"end":42319.11},{"text":"sido","start":42319.11,"end":42319.35},{"text":"mayor.","start":42319.35,"end":42319.75}]},{"text":"Sin embargo, la situación en el terreno es más grave que nunca.","start":42319.75,"end":42323.43,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Sin","start":42319.75,"end":42319.91},{"text":"embargo,","start":42319.91,"end":42320.19},{"text":"la","start":42320.19,"end":42320.35},{"text":"situación","start":42320.35,"end":42320.87},{"text":"en","start":42320.87,"end":42321.07},{"text":"el","start":42321.07,"end":42321.23},{"text":"terreno","start":42321.43,"end":42321.99},{"text":"es","start":42321.99,"end":42322.35},{"text":"más","start":42322.35,"end":42322.59},{"text":"grave","start":42322.59,"end":42322.87},{"text":"que","start":42322.87,"end":42322.99},{"text":"nunca.","start":42322.99,"end":42323.43}]},{"text":"Tenemos que actuar con claridad moral y garantizar que el año que viene se convierta en el año de la aplicación.","start":42323.91,"end":42330.79,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":42323.91,"end":42324.23},{"text":"que","start":42324.23,"end":42324.35},{"text":"actuar","start":42324.35,"end":42324.87},{"text":"con","start":42325.11,"end":42325.51},{"text":"claridad","start":42325.59,"end":42326.47},{"text":"moral","start":42326.63,"end":42327.35},{"text":"y","start":42327.35,"end":42327.43},{"text":"garantizar","start":42327.43,"end":42328.07},{"text":"que","start":42328.07,"end":42328.15},{"text":"el","start":42328.15,"end":42328.35},{"text":"año","start":42328.35,"end":42328.51},{"text":"que","start":42328.51,"end":42328.63},{"text":"viene","start":42328.63,"end":42328.83},{"text":"se","start":42328.83,"end":42328.99},{"text":"convierta","start":42328.99,"end":42329.39},{"text":"en","start":42329.39,"end":42329.55},{"text":"el","start":42329.55,"end":42329.71},{"text":"año","start":42329.71,"end":42329.87},{"text":"de","start":42329.87,"end":42329.95},{"text":"la","start":42329.95,"end":42330.11},{"text":"aplicación.","start":42330.11,"end":42330.79}]},{"text":"Mi mensaje es este.","start":42331.11,"end":42332.23,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":42331.11,"end":42331.27},{"text":"mensaje","start":42331.27,"end":42331.63},{"text":"es","start":42331.63,"end":42331.79},{"text":"este.","start":42331.79,"end":42332.23}]},{"text":"Solo si aplicamos el derecho internacional a todas las personas, en todos los lugares y en todo momento, podremos realmente decir que hablamos de normas universales.","start":42332.63,"end":42342.31,"topics":[{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."}],"words":[{"text":"Solo","start":42332.63,"end":42333.19},{"text":"si","start":42333.19,"end":42333.39},{"text":"aplicamos","start":42333.39,"end":42334.15},{"text":"el","start":42334.15,"end":42334.31},{"text":"derecho","start":42334.31,"end":42334.67},{"text":"internacional","start":42334.67,"end":42335.43},{"text":"a","start":42335.43,"end":42335.67},{"text":"todas","start":42335.67,"end":42335.99},{"text":"las","start":42335.99,"end":42336.15},{"text":"personas,","start":42336.15,"end":42336.87},{"text":"en","start":42336.87,"end":42337.03},{"text":"todos","start":42337.03,"end":42337.27},{"text":"los","start":42337.27,"end":42337.47},{"text":"lugares","start":42337.47,"end":42337.87},{"text":"y","start":42337.87,"end":42337.91},{"text":"en","start":42337.91,"end":42338.07},{"text":"todo","start":42338.07,"end":42338.27},{"text":"momento,","start":42338.27,"end":42338.87},{"text":"podremos","start":42339.03,"end":42339.59},{"text":"realmente","start":42339.59,"end":42340.11},{"text":"decir","start":42340.11,"end":42340.47},{"text":"que","start":42340.47,"end":42340.63},{"text":"hablamos","start":42340.63,"end":42341.03},{"text":"de","start":42341.03,"end":42341.11},{"text":"normas","start":42341.11,"end":42341.47},{"text":"universales.","start":42341.47,"end":42342.31}]},{"text":"El doble rasero acaba convirtiéndose en cero rasero, cero normas.","start":42343.19,"end":42349.75,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":42343.19,"end":42343.43},{"text":"doble","start":42343.43,"end":42343.99},{"text":"rasero","start":42343.99,"end":42344.87},{"text":"acaba","start":42344.95,"end":42345.51},{"text":"convirtiéndose","start":42345.51,"end":42346.51},{"text":"en","start":42346.51,"end":42346.87},{"text":"cero","start":42346.87,"end":42347.43},{"text":"rasero,","start":42347.43,"end":42348.15},{"text":"cero","start":42348.79,"end":42349.11},{"text":"normas.","start":42349.11,"end":42349.75}]},{"text":"En segundo lugar, la ONU se encuentra en una crisis financiera.","start":42350.39,"end":42353.63,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":42350.39,"end":42350.63},{"text":"segundo","start":42350.63,"end":42350.95},{"text":"lugar,","start":42350.95,"end":42351.39},{"text":"la","start":42351.39,"end":42351.67},{"text":"ONU","start":42351.67,"end":42351.87},{"text":"se","start":42351.87,"end":42352.03},{"text":"encuentra","start":42352.03,"end":42352.39},{"text":"en","start":42352.39,"end":42352.55},{"text":"una","start":42352.55,"end":42352.71},{"text":"crisis","start":42352.71,"end":42353.11},{"text":"financiera.","start":42353.11,"end":42353.63}]},{"text":"Los contribuyentes principales retienen o aplazan los pagos.","start":42353.63,"end":42358.39,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":42353.63,"end":42353.79},{"text":"contribuyentes","start":42353.79,"end":42354.47},{"text":"principales","start":42354.47,"end":42355.51},{"text":"retienen","start":42355.79,"end":42357.11},{"text":"o","start":42357.11,"end":42357.27},{"text":"aplazan","start":42357.27,"end":42357.79},{"text":"los","start":42357.79,"end":42357.99},{"text":"pagos.","start":42357.99,"end":42358.39}]},{"text":"Las guerras y las preocupaciones de seguridad desvían los recursos del cumplimiento de los ODS y cuando los recursos están disponibles, a menudo van.","start":42358.39,"end":42369.11,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Las","start":42358.39,"end":42358.63},{"text":"guerras","start":42358.63,"end":42359.03},{"text":"y","start":42359.03,"end":42359.07},{"text":"las","start":42359.07,"end":42359.27},{"text":"preocupaciones","start":42359.27,"end":42359.87},{"text":"de","start":42359.87,"end":42359.99},{"text":"seguridad","start":42359.99,"end":42360.55},{"text":"desvían","start":42360.79,"end":42361.95},{"text":"los","start":42361.95,"end":42362.11},{"text":"recursos","start":42362.11,"end":42362.75},{"text":"del","start":42362.75,"end":42362.87},{"text":"cumplimiento","start":42362.87,"end":42363.59},{"text":"de","start":42363.59,"end":42363.75},{"text":"los","start":42363.75,"end":42364.07},{"text":"ODS","start":42364.07,"end":42364.63},{"text":"y","start":42365.11,"end":42365.35},{"text":"cuando","start":42365.35,"end":42365.63},{"text":"los","start":42365.63,"end":42365.79},{"text":"recursos","start":42365.79,"end":42366.23},{"text":"están","start":42366.23,"end":42367.03},{"text":"disponibles,","start":42367.03,"end":42367.91},{"text":"a","start":42367.91,"end":42367.99},{"text":"menudo","start":42367.99,"end":42368.55},{"text":"van.","start":42368.55,"end":42369.11}]},{"text":"claramente destinados a determinados proyectos.","start":42369.39,"end":42372.19,"topics":[],"words":[{"text":"claramente","start":42369.39,"end":42370.03},{"text":"destinados","start":42370.03,"end":42370.75},{"text":"a","start":42370.75,"end":42370.91},{"text":"determinados","start":42370.91,"end":42371.63},{"text":"proyectos.","start":42371.63,"end":42372.19}]},{"text":"Los donantes deberíamos determinar menos y permitir un mayor uso flexible de los recursos.","start":42372.19,"end":42377.55,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Los","start":42372.19,"end":42372.35},{"text":"donantes","start":42372.35,"end":42372.99},{"text":"deberíamos","start":42373.23,"end":42373.99},{"text":"determinar","start":42373.99,"end":42374.59},{"text":"menos","start":42374.59,"end":42374.99},{"text":"y","start":42374.99,"end":42375.07},{"text":"permitir","start":42375.07,"end":42375.59},{"text":"un","start":42375.59,"end":42375.75},{"text":"mayor","start":42375.75,"end":42376.03},{"text":"uso","start":42376.03,"end":42376.19},{"text":"flexible","start":42376.19,"end":42376.71},{"text":"de","start":42376.71,"end":42376.79},{"text":"los","start":42376.79,"end":42376.95},{"text":"recursos.","start":42376.95,"end":42377.55}]},{"text":"Seguimos siendo uno de los 10 donantes más importantes de Naciones Unidas y utilizamos nuestra financiación para apoyar y promover la reforma, porque creemos en invertir en Naciones Unidas.","start":42377.87,"end":42388.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":42377.87,"end":42378.27},{"text":"siendo","start":42378.27,"end":42378.55},{"text":"uno","start":42378.55,"end":42378.71},{"text":"de","start":42378.71,"end":42378.83},{"text":"los","start":42378.83,"end":42378.95},{"text":"10","start":42378.95,"end":42378.99},{"text":"donantes","start":42378.99,"end":42379.71},{"text":"más","start":42379.71,"end":42379.95},{"text":"importantes","start":42379.95,"end":42380.51},{"text":"de","start":42380.51,"end":42380.59},{"text":"Naciones","start":42380.59,"end":42381.07},{"text":"Unidas","start":42381.07,"end":42381.47},{"text":"y","start":42381.47,"end":42381.51},{"text":"utilizamos","start":42381.51,"end":42382.15},{"text":"nuestra","start":42382.15,"end":42382.43},{"text":"financiación","start":42382.43,"end":42383.07},{"text":"para","start":42383.07,"end":42383.27},{"text":"apoyar","start":42383.27,"end":42383.59},{"text":"y","start":42383.59,"end":42383.63},{"text":"promover","start":42383.63,"end":42384.03},{"text":"la","start":42384.03,"end":42384.19},{"text":"reforma,","start":42384.19,"end":42384.75},{"text":"porque","start":42385.15,"end":42385.55},{"text":"creemos","start":42385.55,"end":42386.43},{"text":"en","start":42386.43,"end":42386.59},{"text":"invertir","start":42386.59,"end":42387.31},{"text":"en","start":42387.31,"end":42387.55},{"text":"Naciones","start":42387.55,"end":42388.03},{"text":"Unidas.","start":42388.03,"end":42388.59}]},{"text":"Estamos convencidos de que la aplicación activa y constructiva de la reforma 180 es necesaria para su futuro.","start":42388.99,"end":42394.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Estamos","start":42388.99,"end":42389.39},{"text":"convencidos","start":42389.39,"end":42390.03},{"text":"de","start":42390.03,"end":42390.11},{"text":"que","start":42390.11,"end":42390.19},{"text":"la","start":42390.19,"end":42390.35},{"text":"aplicación","start":42390.35,"end":42390.91},{"text":"activa","start":42390.91,"end":42391.27},{"text":"y","start":42391.27,"end":42391.31},{"text":"constructiva","start":42391.31,"end":42391.95},{"text":"de","start":42391.95,"end":42392.03},{"text":"la","start":42392.03,"end":42392.19},{"text":"reforma","start":42392.19,"end":42392.55},{"text":"180","start":42392.55,"end":42393.11},{"text":"es","start":42393.11,"end":42393.27},{"text":"necesaria","start":42393.27,"end":42393.67},{"text":"para","start":42393.67,"end":42393.83},{"text":"su","start":42393.83,"end":42394.03},{"text":"futuro.","start":42394.03,"end":42394.59}]},{"text":"Va a ser un factor esencial cuando valoremos las contribuciones voluntarias futuras a los organismos, a los fondos y a los programas.","start":42395.63,"end":42404.67,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Va","start":42395.63,"end":42395.83},{"text":"a","start":42395.83,"end":42395.87},{"text":"ser","start":42395.87,"end":42395.99},{"text":"un","start":42395.99,"end":42396.15},{"text":"factor","start":42396.15,"end":42396.67},{"text":"esencial","start":42396.91,"end":42397.63},{"text":"cuando","start":42397.63,"end":42398.27},{"text":"valoremos","start":42398.27,"end":42399.23},{"text":"las","start":42399.23,"end":42399.47},{"text":"contribuciones","start":42399.47,"end":42400.59},{"text":"voluntarias","start":42400.59,"end":42401.23},{"text":"futuras","start":42401.23,"end":42401.87},{"text":"a","start":42401.87,"end":42401.95},{"text":"los","start":42401.95,"end":42402.19},{"text":"organismos,","start":42402.19,"end":42402.91},{"text":"a","start":42402.91,"end":42402.95},{"text":"los","start":42402.95,"end":42403.15},{"text":"fondos","start":42403.15,"end":42403.63},{"text":"y","start":42403.63,"end":42403.67},{"text":"a","start":42403.67,"end":42403.71},{"text":"los","start":42403.71,"end":42403.95},{"text":"programas.","start":42403.95,"end":42404.67}]},{"text":"En tercer lugar, la ONU se encuentra en una crisis institucional.","start":42405.47,"end":42409.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":42405.47,"end":42405.63},{"text":"tercer","start":42405.63,"end":42405.99},{"text":"lugar,","start":42405.99,"end":42406.51},{"text":"la","start":42406.51,"end":42406.79},{"text":"ONU","start":42406.79,"end":42406.99},{"text":"se","start":42406.99,"end":42407.15},{"text":"encuentra","start":42407.15,"end":42407.51},{"text":"en","start":42407.51,"end":42407.67},{"text":"una","start":42407.67,"end":42407.79},{"text":"crisis","start":42407.79,"end":42408.35},{"text":"institucional.","start":42408.35,"end":42409.47}]},{"text":"Yo creo firmemente en la organización, pero también reconozco que con el paso del tiempo la hemos complicado en exceso.","start":42409.47,"end":42418.83,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Yo","start":42409.47,"end":42409.71},{"text":"creo","start":42409.71,"end":42410.11},{"text":"firmemente","start":42410.11,"end":42410.63},{"text":"en","start":42410.63,"end":42410.79},{"text":"la","start":42410.79,"end":42410.99},{"text":"organización,","start":42410.99,"end":42411.87},{"text":"pero","start":42412.27,"end":42412.51},{"text":"también","start":42412.51,"end":42413.15},{"text":"reconozco","start":42413.55,"end":42414.43},{"text":"que","start":42414.43,"end":42414.59},{"text":"con","start":42414.59,"end":42414.75},{"text":"el","start":42414.75,"end":42414.91},{"text":"paso","start":42414.91,"end":42415.23},{"text":"del","start":42415.23,"end":42415.43},{"text":"tiempo","start":42415.43,"end":42416.19},{"text":"la","start":42416.19,"end":42416.47},{"text":"hemos","start":42416.47,"end":42416.91},{"text":"complicado","start":42416.91,"end":42417.95},{"text":"en","start":42417.95,"end":42418.15},{"text":"exceso.","start":42418.15,"end":42418.83}]},{"text":"demasiado a menudo, cuando identificamos una nueva idea, un nuevo desafío, creamos otro organismo, otra convención, un fondo, un programa para abordarlo y que eso va acompañado de secretarías, de personal, de recursos, de burocracia.","start":42419.43,"end":42434.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"demasiado","start":42419.43,"end":42420.23},{"text":"a","start":42420.23,"end":42420.39},{"text":"menudo,","start":42420.39,"end":42421.11},{"text":"cuando","start":42421.11,"end":42421.39},{"text":"identificamos","start":42421.39,"end":42422.31},{"text":"una","start":42422.31,"end":42422.55},{"text":"nueva","start":42422.55,"end":42423.19},{"text":"idea,","start":42423.19,"end":42423.59},{"text":"un","start":42423.59,"end":42423.75},{"text":"nuevo","start":42423.75,"end":42423.99},{"text":"desafío,","start":42423.99,"end":42424.55},{"text":"creamos","start":42424.55,"end":42424.95},{"text":"otro","start":42424.95,"end":42425.27},{"text":"organismo,","start":42425.27,"end":42425.99},{"text":"otra","start":42426.39,"end":42426.71},{"text":"convención,","start":42426.71,"end":42427.35},{"text":"un","start":42427.35,"end":42427.59},{"text":"fondo,","start":42427.59,"end":42428.07},{"text":"un","start":42428.07,"end":42428.23},{"text":"programa","start":42428.23,"end":42428.95},{"text":"para","start":42428.95,"end":42429.39},{"text":"abordarlo","start":42429.39,"end":42430.15},{"text":"y","start":42430.55,"end":42430.71},{"text":"que","start":42430.71,"end":42430.99},{"text":"eso","start":42430.99,"end":42431.35},{"text":"va","start":42431.35,"end":42431.55},{"text":"acompañado","start":42431.55,"end":42432.15},{"text":"de","start":42432.15,"end":42432.31},{"text":"secretarías,","start":42432.31,"end":42432.91},{"text":"de","start":42432.91,"end":42433.03},{"text":"personal,","start":42433.03,"end":42433.43},{"text":"de","start":42433.43,"end":42433.55},{"text":"recursos,","start":42433.55,"end":42433.99},{"text":"de","start":42433.99,"end":42434.07},{"text":"burocracia.","start":42434.07,"end":42434.63}]},{"text":"Así, en el terreno, un país en desarrollo medio acoge como mínimo 23 organizaciones de la ONU distintas.","start":42434.63,"end":42442.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Así,","start":42434.63,"end":42434.75},{"text":"en","start":42434.75,"end":42434.91},{"text":"el","start":42434.91,"end":42435.07},{"text":"terreno,","start":42435.07,"end":42435.59},{"text":"un","start":42436.63,"end":42436.87},{"text":"país","start":42436.87,"end":42437.07},{"text":"en","start":42437.07,"end":42437.27},{"text":"desarrollo","start":42437.27,"end":42437.83},{"text":"medio","start":42437.83,"end":42438.31},{"text":"acoge","start":42438.63,"end":42439.19},{"text":"como","start":42439.19,"end":42439.67},{"text":"mínimo","start":42439.67,"end":42440.47},{"text":"23","start":42440.79,"end":42440.83},{"text":"organizaciones","start":42440.83,"end":42442.07},{"text":"de","start":42442.07,"end":42442.15},{"text":"la","start":42442.15,"end":42442.31},{"text":"ONU","start":42442.31,"end":42442.51},{"text":"distintas.","start":42442.51,"end":42442.99}]},{"text":"En los Estados más vulnerables, la cifra puede ser incluso mayor.","start":42442.99,"end":42446.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":42442.99,"end":42443.15},{"text":"los","start":42443.15,"end":42443.27},{"text":"Estados","start":42443.27,"end":42443.67},{"text":"más","start":42443.67,"end":42443.83},{"text":"vulnerables,","start":42443.83,"end":42444.63},{"text":"la","start":42444.75,"end":42444.95},{"text":"cifra","start":42444.95,"end":42445.27},{"text":"puede","start":42445.27,"end":42445.51},{"text":"ser","start":42445.51,"end":42445.67},{"text":"incluso","start":42445.67,"end":42446.03},{"text":"mayor.","start":42446.03,"end":42446.55}]},{"text":"También tenemos 10 órganos de tratado de los derechos humanos y 11 secretarías para tratados ambientales mundiales.","start":42448.15,"end":42456.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":42448.15,"end":42448.83},{"text":"tenemos","start":42448.83,"end":42449.35},{"text":"10","start":42449.51,"end":42449.55},{"text":"órganos","start":42449.59,"end":42450.47},{"text":"de","start":42450.47,"end":42450.79},{"text":"tratado","start":42450.79,"end":42451.43},{"text":"de","start":42451.43,"end":42451.55},{"text":"los","start":42451.55,"end":42451.71},{"text":"derechos","start":42451.71,"end":42452.15},{"text":"humanos","start":42452.15,"end":42452.55},{"text":"y","start":42452.55,"end":42452.71},{"text":"11","start":42452.71,"end":42452.75},{"text":"secretarías","start":42452.79,"end":42454.47},{"text":"para","start":42454.63,"end":42454.87},{"text":"tratados","start":42454.87,"end":42455.39},{"text":"ambientales","start":42455.39,"end":42456.03},{"text":"mundiales.","start":42456.03,"end":42456.79}]},{"text":"Quiero recordar un personal serio, dedicado, que no se presenta aquí en todos los lugares y a veces en lugares particularmente difíciles.","start":42457.59,"end":42466.31,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":42457.59,"end":42457.91},{"text":"recordar","start":42457.91,"end":42458.87},{"text":"un","start":42458.87,"end":42459.35},{"text":"personal","start":42459.67,"end":42460.39},{"text":"serio,","start":42460.39,"end":42460.79},{"text":"dedicado,","start":42460.79,"end":42461.39},{"text":"que","start":42461.39,"end":42461.51},{"text":"no","start":42461.51,"end":42461.59},{"text":"se","start":42461.59,"end":42461.75},{"text":"presenta","start":42461.75,"end":42462.19},{"text":"aquí","start":42462.19,"end":42462.39},{"text":"en","start":42462.39,"end":42462.55},{"text":"todos","start":42462.55,"end":42462.87},{"text":"los","start":42462.87,"end":42463.03},{"text":"lugares","start":42463.03,"end":42463.39},{"text":"y","start":42463.39,"end":42463.43},{"text":"a","start":42463.43,"end":42463.51},{"text":"veces","start":42463.51,"end":42463.91},{"text":"en","start":42463.91,"end":42464.15},{"text":"lugares","start":42464.15,"end":42464.63},{"text":"particularmente","start":42464.71,"end":42465.55},{"text":"difíciles.","start":42465.55,"end":42466.31}]},{"text":"Pero aquellos que se preocupan por la ONU también tienen que preguntarse si mejoramos el cumplimiento o creamos más fragmentación y duplicación.","start":42466.63,"end":42473.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":42466.63,"end":42466.87},{"text":"aquellos","start":42466.87,"end":42467.51},{"text":"que","start":42467.51,"end":42467.59},{"text":"se","start":42467.59,"end":42467.75},{"text":"preocupan","start":42467.75,"end":42468.31},{"text":"por","start":42468.31,"end":42468.43},{"text":"la","start":42468.43,"end":42468.59},{"text":"ONU","start":42468.59,"end":42468.79},{"text":"también","start":42468.79,"end":42469.07},{"text":"tienen","start":42469.07,"end":42469.31},{"text":"que","start":42469.31,"end":42469.39},{"text":"preguntarse","start":42469.39,"end":42469.83},{"text":"si","start":42469.83,"end":42469.91},{"text":"mejoramos","start":42469.91,"end":42470.47},{"text":"el","start":42470.47,"end":42470.63},{"text":"cumplimiento","start":42470.63,"end":42471.19},{"text":"o","start":42471.19,"end":42471.23},{"text":"creamos","start":42471.23,"end":42471.67},{"text":"más","start":42471.67,"end":42471.83},{"text":"fragmentación","start":42471.83,"end":42472.47},{"text":"y","start":42472.47,"end":42472.55},{"text":"duplicación.","start":42472.55,"end":42473.27}]},{"text":"La ONU obtiene su legitimidad por la igualdad soberana de los Estados.","start":42474.19,"end":42479.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":42474.19,"end":42474.59},{"text":"ONU","start":42474.59,"end":42475.07},{"text":"obtiene","start":42475.07,"end":42475.75},{"text":"su","start":42475.75,"end":42475.95},{"text":"legitimidad","start":42475.95,"end":42476.67},{"text":"por","start":42476.67,"end":42476.87},{"text":"la","start":42476.87,"end":42477.03},{"text":"igualdad","start":42477.03,"end":42477.39},{"text":"soberana","start":42477.39,"end":42477.95},{"text":"de","start":42477.95,"end":42478.03},{"text":"los","start":42478.03,"end":42478.27},{"text":"Estados.","start":42478.27,"end":42479.07}]},{"text":"Sin embargo, muchos Estados miembros tienen dificultades para seguir el ritmo y para poder participar.","start":42479.63,"end":42485.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":42479.63,"end":42479.87},{"text":"embargo,","start":42479.87,"end":42480.51},{"text":"muchos","start":42480.51,"end":42481.31},{"text":"Estados","start":42481.31,"end":42481.79},{"text":"miembros","start":42481.79,"end":42482.27},{"text":"tienen","start":42482.27,"end":42482.51},{"text":"dificultades","start":42482.51,"end":42483.31},{"text":"para","start":42483.31,"end":42483.51},{"text":"seguir","start":42483.51,"end":42483.75},{"text":"el","start":42483.75,"end":42483.91},{"text":"ritmo","start":42483.91,"end":42484.23},{"text":"y","start":42484.23,"end":42484.27},{"text":"para","start":42484.27,"end":42484.51},{"text":"poder","start":42484.51,"end":42484.83},{"text":"participar.","start":42484.83,"end":42485.55}]},{"text":"Tenemos que simplificar, nos tenemos que concentrar, tenemos que mejorar nuestra capacidad para cumplir unidos en la acción y generar más impacto en el terreno.","start":42485.79,"end":42495.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":42485.79,"end":42486.19},{"text":"que","start":42486.19,"end":42486.35},{"text":"simplificar,","start":42486.35,"end":42487.23},{"text":"nos","start":42487.39,"end":42487.59},{"text":"tenemos","start":42487.59,"end":42487.95},{"text":"que","start":42487.95,"end":42488.03},{"text":"concentrar,","start":42488.03,"end":42489.07},{"text":"tenemos","start":42489.15,"end":42489.55},{"text":"que","start":42489.55,"end":42489.67},{"text":"mejorar","start":42489.67,"end":42490.03},{"text":"nuestra","start":42490.03,"end":42490.31},{"text":"capacidad","start":42490.31,"end":42490.99},{"text":"para","start":42490.99,"end":42491.23},{"text":"cumplir","start":42491.23,"end":42492.19},{"text":"unidos","start":42492.19,"end":42492.59},{"text":"en","start":42492.59,"end":42492.75},{"text":"la","start":42492.75,"end":42492.91},{"text":"acción","start":42492.91,"end":42493.31},{"text":"y","start":42493.31,"end":42493.47},{"text":"generar","start":42493.47,"end":42494.03},{"text":"más","start":42494.03,"end":42494.23},{"text":"impacto","start":42494.23,"end":42494.63},{"text":"en","start":42494.63,"end":42494.79},{"text":"el","start":42494.79,"end":42494.95},{"text":"terreno.","start":42494.95,"end":42495.55}]},{"text":"Los Estados miembros tenemos que orientar al Secretario General para que pueda tener éxitos con la tarea de reforma.","start":42495.95,"end":42502.35,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Los","start":42495.95,"end":42496.19},{"text":"Estados","start":42496.19,"end":42496.67},{"text":"miembros","start":42496.67,"end":42497.11},{"text":"tenemos","start":42497.11,"end":42497.51},{"text":"que","start":42497.51,"end":42497.59},{"text":"orientar","start":42497.59,"end":42498.15},{"text":"al","start":42498.15,"end":42498.31},{"text":"Secretario","start":42498.31,"end":42498.75},{"text":"General","start":42498.75,"end":42499.23},{"text":"para","start":42499.23,"end":42499.47},{"text":"que","start":42499.47,"end":42499.63},{"text":"pueda","start":42499.63,"end":42499.95},{"text":"tener","start":42499.95,"end":42500.39},{"text":"éxitos","start":42500.39,"end":42500.91},{"text":"con","start":42500.91,"end":42501.07},{"text":"la","start":42501.07,"end":42501.23},{"text":"tarea","start":42501.23,"end":42501.55},{"text":"de","start":42501.55,"end":42501.67},{"text":"reforma.","start":42501.67,"end":42502.35}]},{"text":"y a veces igual lo que hay que hacer es ponerse serio también.","start":42502.75,"end":42507.07,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":42502.75,"end":42503.15},{"text":"a","start":42503.15,"end":42503.23},{"text":"veces","start":42503.23,"end":42503.87},{"text":"igual","start":42503.87,"end":42504.51},{"text":"lo","start":42504.51,"end":42504.67},{"text":"que","start":42504.67,"end":42504.79},{"text":"hay","start":42504.79,"end":42504.91},{"text":"que","start":42504.91,"end":42504.99},{"text":"hacer","start":42504.99,"end":42505.39},{"text":"es","start":42505.39,"end":42505.63},{"text":"ponerse","start":42505.63,"end":42506.11},{"text":"serio","start":42506.11,"end":42506.51},{"text":"también.","start":42506.51,"end":42507.07}]},{"text":"Presidente, el coste de la guerra nos afecta a todos.","start":42508.75,"end":42512.43,"topics":[],"words":[{"text":"Presidente,","start":42508.75,"end":42509.59},{"text":"el","start":42509.59,"end":42509.79},{"text":"coste","start":42509.79,"end":42510.11},{"text":"de","start":42510.11,"end":42510.23},{"text":"la","start":42510.23,"end":42510.39},{"text":"guerra","start":42510.39,"end":42510.75},{"text":"nos","start":42510.75,"end":42510.91},{"text":"afecta","start":42510.91,"end":42511.59},{"text":"a","start":42511.59,"end":42511.63},{"text":"todos.","start":42511.63,"end":42512.43}]},{"text":"Suministros de cereales y fertilizantes que se ven afectados por la guerra de Rusia a Ucrania socavan la seguridad alimentaria mucho más allá de Europa.","start":42512.67,"end":42521.95,"topics":[],"words":[{"text":"Suministros","start":42512.67,"end":42513.59},{"text":"de","start":42513.59,"end":42513.71},{"text":"cereales","start":42513.71,"end":42514.43},{"text":"y","start":42514.43,"end":42514.51},{"text":"fertilizantes","start":42514.51,"end":42515.39},{"text":"que","start":42515.39,"end":42515.47},{"text":"se","start":42515.47,"end":42515.63},{"text":"ven","start":42515.63,"end":42515.83},{"text":"afectados","start":42515.83,"end":42516.39},{"text":"por","start":42516.39,"end":42516.51},{"text":"la","start":42516.51,"end":42516.67},{"text":"guerra","start":42516.67,"end":42516.95},{"text":"de","start":42516.95,"end":42517.11},{"text":"Rusia","start":42517.11,"end":42518.15},{"text":"a","start":42518.15,"end":42518.19},{"text":"Ucrania","start":42518.19,"end":42518.83},{"text":"socavan","start":42518.99,"end":42519.35},{"text":"la","start":42519.35,"end":42519.51},{"text":"seguridad","start":42519.51,"end":42519.87},{"text":"alimentaria","start":42519.87,"end":42520.31},{"text":"mucho","start":42520.31,"end":42520.51},{"text":"más","start":42520.51,"end":42520.67},{"text":"allá","start":42520.67,"end":42520.91},{"text":"de","start":42520.91,"end":42521.23},{"text":"Europa.","start":42521.31,"end":42521.95}]},{"text":"La guerra rusa contra Ucrania, el conflicto en el estrecho de Ormuz, nos enseñan la misma cosa.","start":42522.19,"end":42527.87,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"La","start":42522.19,"end":42522.43},{"text":"guerra","start":42522.43,"end":42522.63},{"text":"rusa","start":42522.63,"end":42522.91},{"text":"contra","start":42522.91,"end":42523.19},{"text":"Ucrania,","start":42523.19,"end":42523.87},{"text":"el","start":42523.95,"end":42524.19},{"text":"conflicto","start":42524.19,"end":42524.63},{"text":"en","start":42524.63,"end":42524.79},{"text":"el","start":42524.79,"end":42524.99},{"text":"estrecho","start":42524.99,"end":42525.27},{"text":"de","start":42525.27,"end":42525.35},{"text":"Ormuz,","start":42525.35,"end":42525.79},{"text":"nos","start":42525.79,"end":42526.11},{"text":"enseñan","start":42526.11,"end":42526.47},{"text":"la","start":42526.47,"end":42526.67},{"text":"misma","start":42526.67,"end":42527.23},{"text":"cosa.","start":42527.23,"end":42527.87}]},{"text":"Cuando el poder está por encima del derecho, todos pagamos el precio.","start":42528.19,"end":42533.55,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":42528.19,"end":42528.99},{"text":"el","start":42528.99,"end":42529.31},{"text":"poder","start":42529.31,"end":42530.11},{"text":"está","start":42530.11,"end":42530.67},{"text":"por","start":42530.67,"end":42530.83},{"text":"encima","start":42530.83,"end":42531.23},{"text":"del","start":42531.23,"end":42531.43},{"text":"derecho,","start":42531.43,"end":42531.95},{"text":"todos","start":42531.95,"end":42532.35},{"text":"pagamos","start":42532.35,"end":42532.63},{"text":"el","start":42532.75,"end":42533.03},{"text":"precio.","start":42533.03,"end":42533.55}]},{"text":"Y a menudo las consecuencias de la guerra también afectan al agresor.","start":42533.79,"end":42538.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":42533.79,"end":42533.87},{"text":"a","start":42533.87,"end":42533.95},{"text":"menudo","start":42533.95,"end":42534.35},{"text":"las","start":42534.35,"end":42534.51},{"text":"consecuencias","start":42534.51,"end":42535.23},{"text":"de","start":42535.23,"end":42535.31},{"text":"la","start":42535.31,"end":42535.47},{"text":"guerra","start":42535.47,"end":42535.95},{"text":"también","start":42535.95,"end":42536.67},{"text":"afectan","start":42536.67,"end":42537.23},{"text":"al","start":42537.23,"end":42537.43},{"text":"agresor.","start":42537.43,"end":42538.03}]},{"text":"Lo que describía el presidente Putin como una operación militar especial que terminaría en días o quizás semanas, ya está bien entrado en su quinto año.","start":42538.79,"end":42548.51,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":42538.79,"end":42538.99},{"text":"que","start":42538.99,"end":42539.11},{"text":"describía","start":42539.11,"end":42539.63},{"text":"el","start":42539.63,"end":42539.79},{"text":"presidente","start":42539.79,"end":42540.59},{"text":"Putin","start":42540.59,"end":42541.15},{"text":"como","start":42541.15,"end":42541.31},{"text":"una","start":42541.31,"end":42541.47},{"text":"operación","start":42541.47,"end":42541.99},{"text":"militar","start":42541.99,"end":42542.35},{"text":"especial","start":42542.35,"end":42542.91},{"text":"que","start":42542.91,"end":42542.99},{"text":"terminaría","start":42542.99,"end":42543.55},{"text":"en","start":42543.55,"end":42543.71},{"text":"días","start":42543.71,"end":42544.03},{"text":"o","start":42544.03,"end":42544.11},{"text":"quizás","start":42544.11,"end":42544.47},{"text":"semanas,","start":42544.47,"end":42545.07},{"text":"ya","start":42545.31,"end":42545.71},{"text":"está","start":42545.71,"end":42546.19},{"text":"bien","start":42546.19,"end":42546.67},{"text":"entrado","start":42546.67,"end":42547.15},{"text":"en","start":42547.15,"end":42547.31},{"text":"su","start":42547.31,"end":42547.47},{"text":"quinto","start":42547.47,"end":42547.95},{"text":"año.","start":42547.95,"end":42548.51}]},{"text":"Y tampoco vemos fin a la guerra en el Golfo.","start":42548.83,"end":42552.51,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Y","start":42548.83,"end":42549.07},{"text":"tampoco","start":42549.07,"end":42549.55},{"text":"vemos","start":42549.55,"end":42550.27},{"text":"fin","start":42550.35,"end":42550.91},{"text":"a","start":42550.91,"end":42551.11},{"text":"la","start":42551.11,"end":42551.31},{"text":"guerra","start":42551.31,"end":42551.55},{"text":"en","start":42551.55,"end":42551.71},{"text":"el","start":42551.71,"end":42551.87},{"text":"Golfo.","start":42551.87,"end":42552.51}]},{"text":"Ambas guerras nos recuerdan las limitaciones del poder militar.","start":42552.83,"end":42557.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ambas","start":42552.83,"end":42553.23},{"text":"guerras","start":42553.23,"end":42553.79},{"text":"nos","start":42553.79,"end":42554.19},{"text":"recuerdan","start":42554.19,"end":42555.15},{"text":"las","start":42555.15,"end":42555.39},{"text":"limitaciones","start":42555.39,"end":42556.23},{"text":"del","start":42556.23,"end":42556.43},{"text":"poder","start":42556.43,"end":42556.91},{"text":"militar.","start":42556.91,"end":42557.79}]},{"text":"La acción militar nunca es el objetivo en sí.","start":42558.19,"end":42561.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":42558.19,"end":42558.39},{"text":"acción","start":42558.39,"end":42558.75},{"text":"militar","start":42558.75,"end":42559.31},{"text":"nunca","start":42559.31,"end":42559.79},{"text":"es","start":42559.79,"end":42559.95},{"text":"el","start":42559.95,"end":42560.11},{"text":"objetivo","start":42560.11,"end":42560.67},{"text":"en","start":42560.67,"end":42560.87},{"text":"sí.","start":42560.87,"end":42561.23}]},{"text":"Clausewitz describía la guerra como la continuación de la política por otros medios.","start":42561.67,"end":42566.91,"topics":[],"words":[{"text":"Clausewitz","start":42561.67,"end":42562.39},{"text":"describía","start":42562.47,"end":42563.43},{"text":"la","start":42563.55,"end":42563.83},{"text":"guerra","start":42563.83,"end":42564.31},{"text":"como","start":42564.31,"end":42564.59},{"text":"la","start":42564.59,"end":42564.79},{"text":"continuación","start":42564.79,"end":42565.35},{"text":"de","start":42565.35,"end":42565.43},{"text":"la","start":42565.43,"end":42565.59},{"text":"política","start":42565.59,"end":42566.07},{"text":"por","start":42566.07,"end":42566.27},{"text":"otros","start":42566.27,"end":42566.55},{"text":"medios.","start":42566.55,"end":42566.91}]},{"text":"Bueno, pues si los objetivos políticos de la guerra no se pueden conseguir, la guerra se convierte en muerte innecesaria, destrucción y pérdidas, y francamente, es una manifestación de debilidad.","start":42566.91,"end":42577.19,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":42566.91,"end":42567.19},{"text":"pues","start":42567.19,"end":42567.39},{"text":"si","start":42567.39,"end":42567.51},{"text":"los","start":42567.51,"end":42567.67},{"text":"objetivos","start":42567.67,"end":42568.23},{"text":"políticos","start":42568.23,"end":42568.79},{"text":"de","start":42568.79,"end":42568.87},{"text":"la","start":42568.87,"end":42569.03},{"text":"guerra","start":42569.03,"end":42569.19},{"text":"no","start":42569.19,"end":42569.27},{"text":"se","start":42569.27,"end":42569.43},{"text":"pueden","start":42569.43,"end":42569.67},{"text":"conseguir,","start":42569.67,"end":42570.23},{"text":"la","start":42570.43,"end":42570.71},{"text":"guerra","start":42570.71,"end":42570.91},{"text":"se","start":42570.91,"end":42571.11},{"text":"convierte","start":42571.11,"end":42571.63},{"text":"en","start":42571.63,"end":42571.83},{"text":"muerte","start":42571.83,"end":42572.27},{"text":"innecesaria,","start":42572.27,"end":42572.87},{"text":"destrucción","start":42572.87,"end":42573.55},{"text":"y","start":42573.55,"end":42573.59},{"text":"pérdidas,","start":42573.59,"end":42574.23},{"text":"y","start":42574.23,"end":42574.31},{"text":"francamente,","start":42574.31,"end":42575.19},{"text":"es","start":42575.43,"end":42575.59},{"text":"una","start":42575.59,"end":42575.79},{"text":"manifestación","start":42575.79,"end":42576.47},{"text":"de","start":42576.47,"end":42576.55},{"text":"debilidad.","start":42576.55,"end":42577.19}]},{"text":"El éxito limitado de estas y otras guerras en marcha es precisamente un argumento firme a favor de la mediación y de la consideración de la paz.","start":42580.55,"end":42589.07,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":42580.55,"end":42581.03},{"text":"éxito","start":42581.19,"end":42581.71},{"text":"limitado","start":42581.71,"end":42582.27},{"text":"de","start":42582.27,"end":42582.43},{"text":"estas","start":42582.43,"end":42582.95},{"text":"y","start":42582.95,"end":42583.03},{"text":"otras","start":42583.03,"end":42583.43},{"text":"guerras","start":42583.43,"end":42583.91},{"text":"en","start":42583.91,"end":42584.07},{"text":"marcha","start":42584.07,"end":42584.63},{"text":"es","start":42584.87,"end":42585.15},{"text":"precisamente","start":42585.15,"end":42585.67},{"text":"un","start":42585.67,"end":42585.83},{"text":"argumento","start":42585.83,"end":42586.39},{"text":"firme","start":42586.39,"end":42586.71},{"text":"a","start":42586.71,"end":42586.79},{"text":"favor","start":42586.79,"end":42587.11},{"text":"de","start":42587.11,"end":42587.19},{"text":"la","start":42587.19,"end":42587.35},{"text":"mediación","start":42587.35,"end":42587.91},{"text":"y","start":42587.91,"end":42587.95},{"text":"de","start":42587.95,"end":42588.03},{"text":"la","start":42588.03,"end":42588.19},{"text":"consideración","start":42588.19,"end":42588.71},{"text":"de","start":42588.71,"end":42588.79},{"text":"la","start":42588.79,"end":42588.95},{"text":"paz.","start":42588.95,"end":42589.07}]},{"text":"La diplomacia puede funcionar si lo permitimos.","start":42589.07,"end":42591.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":42589.07,"end":42589.23},{"text":"diplomacia","start":42589.23,"end":42589.71},{"text":"puede","start":42589.71,"end":42589.91},{"text":"funcionar","start":42589.91,"end":42590.35},{"text":"si","start":42590.35,"end":42590.47},{"text":"lo","start":42590.47,"end":42590.63},{"text":"permitimos.","start":42590.63,"end":42591.35}]},{"text":"Esta semana hemos visto un buen ejemplo: el acuerdo entre nuestro vecino Dinamarca, Groenlandia y los Estados Unidos.","start":42591.71,"end":42599.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":42591.71,"end":42592.11},{"text":"semana","start":42592.11,"end":42592.67},{"text":"hemos","start":42592.67,"end":42592.91},{"text":"visto","start":42592.91,"end":42593.11},{"text":"un","start":42593.11,"end":42593.27},{"text":"buen","start":42593.27,"end":42593.43},{"text":"ejemplo:","start":42593.43,"end":42593.87},{"text":"el","start":42594.27,"end":42594.43},{"text":"acuerdo","start":42594.43,"end":42595.07},{"text":"entre","start":42595.07,"end":42595.35},{"text":"nuestro","start":42595.35,"end":42595.63},{"text":"vecino","start":42595.63,"end":42596.11},{"text":"Dinamarca,","start":42596.11,"end":42596.99},{"text":"Groenlandia","start":42597.23,"end":42598.11},{"text":"y","start":42598.11,"end":42598.19},{"text":"los","start":42598.19,"end":42598.43},{"text":"Estados","start":42598.43,"end":42598.75},{"text":"Unidos.","start":42598.75,"end":42599.23}]},{"text":"Un ejemplo de cómo la diplomacia puede llevar a una solución duradera que respeta los intereses de todas las partes, al tiempo que se respetan también sus derechos soberanos.","start":42599.47,"end":42609.39,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":42599.47,"end":42599.75},{"text":"ejemplo","start":42599.75,"end":42600.27},{"text":"de","start":42600.27,"end":42600.51},{"text":"cómo","start":42600.51,"end":42600.91},{"text":"la","start":42600.91,"end":42601.15},{"text":"diplomacia","start":42601.15,"end":42601.87},{"text":"puede","start":42601.87,"end":42602.11},{"text":"llevar","start":42602.11,"end":42602.35},{"text":"a","start":42602.35,"end":42602.39},{"text":"una","start":42602.39,"end":42602.51},{"text":"solución","start":42602.51,"end":42603.15},{"text":"duradera","start":42603.31,"end":42603.95},{"text":"que","start":42603.95,"end":42604.15},{"text":"respeta","start":42604.15,"end":42604.67},{"text":"los","start":42604.67,"end":42604.83},{"text":"intereses","start":42604.83,"end":42605.35},{"text":"de","start":42605.35,"end":42605.47},{"text":"todas","start":42605.47,"end":42605.67},{"text":"las","start":42605.67,"end":42605.87},{"text":"partes,","start":42605.87,"end":42606.31},{"text":"al","start":42606.31,"end":42606.47},{"text":"tiempo","start":42606.47,"end":42606.75},{"text":"que","start":42606.75,"end":42606.87},{"text":"se","start":42606.87,"end":42607.03},{"text":"respetan","start":42607.03,"end":42607.51},{"text":"también","start":42607.51,"end":42607.87},{"text":"sus","start":42607.87,"end":42608.19},{"text":"derechos","start":42608.19,"end":42608.63},{"text":"soberanos.","start":42608.63,"end":42609.39}]},{"text":"Colegas, tenemos que seguir con nuestro trabajo para procurar que no haya impunidad por cometer los crímenes internacionales más graves.","start":42610.35,"end":42619.63,"topics":[],"words":[{"text":"Colegas,","start":42610.35,"end":42610.99},{"text":"tenemos","start":42611.71,"end":42612.27},{"text":"que","start":42612.27,"end":42612.51},{"text":"seguir","start":42612.51,"end":42613.07},{"text":"con","start":42613.07,"end":42613.35},{"text":"nuestro","start":42613.35,"end":42613.79},{"text":"trabajo","start":42613.79,"end":42614.35},{"text":"para","start":42614.35,"end":42614.59},{"text":"procurar","start":42614.59,"end":42615.15},{"text":"que","start":42615.15,"end":42615.31},{"text":"no","start":42615.31,"end":42615.39},{"text":"haya","start":42615.39,"end":42615.59},{"text":"impunidad","start":42615.59,"end":42616.43},{"text":"por","start":42616.59,"end":42616.83},{"text":"cometer","start":42616.83,"end":42617.39},{"text":"los","start":42617.39,"end":42617.63},{"text":"crímenes","start":42617.63,"end":42618.07},{"text":"internacionales","start":42618.07,"end":42618.83},{"text":"más","start":42618.83,"end":42619.03},{"text":"graves.","start":42619.03,"end":42619.63}]},{"text":"La CPI es una de las expresiones más importantes de esta idea tan noble.","start":42620.71,"end":42626.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":42620.71,"end":42621.31},{"text":"CPI","start":42621.31,"end":42621.75},{"text":"es","start":42621.91,"end":42622.23},{"text":"una","start":42622.23,"end":42622.43},{"text":"de","start":42622.43,"end":42622.55},{"text":"las","start":42622.55,"end":42622.71},{"text":"expresiones","start":42622.71,"end":42623.59},{"text":"más","start":42623.59,"end":42623.99},{"text":"importantes","start":42623.99,"end":42624.95},{"text":"de","start":42624.95,"end":42625.23},{"text":"esta","start":42625.23,"end":42625.43},{"text":"idea","start":42625.43,"end":42625.75},{"text":"tan","start":42625.75,"end":42626.03},{"text":"noble.","start":42626.03,"end":42626.47}]},{"text":"Junto a tantos otros países afines, reforzaremos nuestra determinación de seguir defendiendo y desarrollando la CPI.","start":42626.95,"end":42635.51,"topics":[],"words":[{"text":"Junto","start":42626.95,"end":42627.59},{"text":"a","start":42627.59,"end":42627.83},{"text":"tantos","start":42627.83,"end":42628.31},{"text":"otros","start":42628.31,"end":42628.71},{"text":"países","start":42628.71,"end":42629.19},{"text":"afines,","start":42629.19,"end":42629.91},{"text":"reforzaremos","start":42630.07,"end":42631.43},{"text":"nuestra","start":42631.43,"end":42631.75},{"text":"determinación","start":42631.75,"end":42632.63},{"text":"de","start":42632.63,"end":42632.79},{"text":"seguir","start":42632.79,"end":42633.03},{"text":"defendiendo","start":42633.03,"end":42633.71},{"text":"y","start":42633.71,"end":42633.75},{"text":"desarrollando","start":42633.75,"end":42634.75},{"text":"la","start":42634.75,"end":42635.07},{"text":"CPI.","start":42635.07,"end":42635.51}]},{"text":"Noruega rechaza con toda claridad los llamados a desmantelar la Corte Penal Internacional.","start":42636.63,"end":42643.19,"topics":[],"words":[{"text":"Noruega","start":42636.63,"end":42637.35},{"text":"rechaza","start":42637.35,"end":42638.39},{"text":"con","start":42638.55,"end":42638.79},{"text":"toda","start":42638.79,"end":42639.07},{"text":"claridad","start":42639.07,"end":42639.71},{"text":"los","start":42639.71,"end":42639.87},{"text":"llamados","start":42639.87,"end":42640.31},{"text":"a","start":42640.31,"end":42640.39},{"text":"desmantelar","start":42640.39,"end":42641.39},{"text":"la","start":42641.39,"end":42641.59},{"text":"Corte","start":42641.59,"end":42641.95},{"text":"Penal","start":42641.95,"end":42642.27},{"text":"Internacional.","start":42642.27,"end":42643.19}]},{"text":"Presidente, la crisis triple que les explicaba no es más que una crisis existencial para estas Naciones Unidas.","start":42644.07,"end":42651.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":42644.07,"end":42644.91},{"text":"la","start":42644.91,"end":42645.11},{"text":"crisis","start":42645.11,"end":42645.75},{"text":"triple","start":42645.75,"end":42646.47},{"text":"que","start":42646.47,"end":42646.71},{"text":"les","start":42646.71,"end":42646.95},{"text":"explicaba","start":42646.95,"end":42647.67},{"text":"no","start":42647.91,"end":42648.03},{"text":"es","start":42648.03,"end":42648.19},{"text":"más","start":42648.19,"end":42648.31},{"text":"que","start":42648.31,"end":42648.43},{"text":"una","start":42648.43,"end":42648.55},{"text":"crisis","start":42648.55,"end":42649.11},{"text":"existencial","start":42649.11,"end":42650.31},{"text":"para","start":42650.31,"end":42650.55},{"text":"estas","start":42650.55,"end":42650.87},{"text":"Naciones","start":42650.87,"end":42651.43},{"text":"Unidas.","start":42651.43,"end":42651.99}]},{"text":"Sin embargo, por suerte, para combatir esta crisis tenemos propuestas concretas de reforma sobre la mesa, la Iniciativa 180.","start":42652.87,"end":42660.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Sin","start":42652.87,"end":42653.15},{"text":"embargo,","start":42653.15,"end":42653.67},{"text":"por","start":42653.67,"end":42653.91},{"text":"suerte,","start":42653.91,"end":42654.47},{"text":"para","start":42654.47,"end":42654.79},{"text":"combatir","start":42654.79,"end":42655.51},{"text":"esta","start":42655.51,"end":42655.75},{"text":"crisis","start":42655.75,"end":42656.23},{"text":"tenemos","start":42656.23,"end":42656.79},{"text":"propuestas","start":42656.79,"end":42657.27},{"text":"concretas","start":42657.27,"end":42657.95},{"text":"de","start":42657.95,"end":42658.07},{"text":"reforma","start":42658.07,"end":42658.47},{"text":"sobre","start":42658.47,"end":42658.67},{"text":"la","start":42658.67,"end":42658.83},{"text":"mesa,","start":42658.83,"end":42658.99},{"text":"la","start":42658.99,"end":42659.19},{"text":"Iniciativa","start":42659.19,"end":42659.59},{"text":"180.","start":42659.59,"end":42660.23}]},{"text":"Esta iniciativa pone a prueba nuestra capacidad de construir una ONU más fuerte, más robusta.","start":42660.63,"end":42665.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esta","start":42660.63,"end":42660.91},{"text":"iniciativa","start":42660.91,"end":42661.75},{"text":"pone","start":42661.75,"end":42662.03},{"text":"a","start":42662.03,"end":42662.07},{"text":"prueba","start":42662.07,"end":42662.31},{"text":"nuestra","start":42662.31,"end":42662.59},{"text":"capacidad","start":42662.59,"end":42663.27},{"text":"de","start":42663.43,"end":42663.59},{"text":"construir","start":42663.59,"end":42664.23},{"text":"una","start":42664.23,"end":42664.43},{"text":"ONU","start":42664.43,"end":42664.63},{"text":"más","start":42664.63,"end":42664.83},{"text":"fuerte,","start":42664.83,"end":42665.19},{"text":"más","start":42665.19,"end":42665.43},{"text":"robusta.","start":42665.43,"end":42665.99}]},{"text":"Noruega apoya la ambición del Secretario General.","start":42666.47,"end":42670.07,"topics":[],"words":[{"text":"Noruega","start":42666.47,"end":42667.39},{"text":"apoya","start":42667.39,"end":42668.07},{"text":"la","start":42668.07,"end":42668.35},{"text":"ambición","start":42668.35,"end":42668.87},{"text":"del","start":42668.87,"end":42669.03},{"text":"Secretario","start":42669.03,"end":42669.55},{"text":"General.","start":42669.55,"end":42670.07}]},{"text":"apoyamos las propuestas en todas las líneas de trabajo, también los cambios estructurales.","start":42671.39,"end":42677.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"apoyamos","start":42671.39,"end":42672.27},{"text":"las","start":42672.27,"end":42672.43},{"text":"propuestas","start":42672.43,"end":42673.31},{"text":"en","start":42673.55,"end":42673.79},{"text":"todas","start":42673.79,"end":42674.11},{"text":"las","start":42674.11,"end":42674.31},{"text":"líneas","start":42674.31,"end":42674.63},{"text":"de","start":42674.63,"end":42674.75},{"text":"trabajo,","start":42674.75,"end":42675.19},{"text":"también","start":42675.19,"end":42675.47},{"text":"los","start":42675.47,"end":42675.63},{"text":"cambios","start":42675.63,"end":42676.03},{"text":"estructurales.","start":42676.03,"end":42677.07}]},{"text":"El proceso 180 ya ha dado éxitos y resultados.","start":42677.47,"end":42681.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":42677.47,"end":42677.67},{"text":"proceso","start":42677.67,"end":42677.99},{"text":"180","start":42677.99,"end":42678.91},{"text":"ya","start":42678.99,"end":42679.43},{"text":"ha","start":42679.43,"end":42679.47},{"text":"dado","start":42679.47,"end":42680.03},{"text":"éxitos","start":42680.19,"end":42681.11},{"text":"y","start":42681.11,"end":42681.15},{"text":"resultados.","start":42681.15,"end":42681.95}]},{"text":"La resolución de mandatos sienta las bases para decisiones conjuntas mejores.","start":42682.19,"end":42685.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":42682.19,"end":42682.39},{"text":"resolución","start":42682.39,"end":42682.87},{"text":"de","start":42682.87,"end":42682.99},{"text":"mandatos","start":42682.99,"end":42683.43},{"text":"sienta","start":42683.43,"end":42683.67},{"text":"las","start":42683.67,"end":42683.83},{"text":"bases","start":42683.83,"end":42684.27},{"text":"para","start":42684.27,"end":42684.43},{"text":"decisiones","start":42684.43,"end":42684.99},{"text":"conjuntas","start":42684.99,"end":42685.51},{"text":"mejores.","start":42685.51,"end":42685.95}]},{"text":"Todos estamos de acuerdo en que tenemos que racionalizar los mandatos, integrar la preparación de informes y organizar nuestro trabajo para que haya una participación amplia y efectiva.","start":42685.95,"end":42694.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Todos","start":42685.95,"end":42686.15},{"text":"estamos","start":42686.15,"end":42686.43},{"text":"de","start":42686.43,"end":42686.51},{"text":"acuerdo","start":42686.51,"end":42686.79},{"text":"en","start":42686.79,"end":42686.95},{"text":"que","start":42686.95,"end":42687.03},{"text":"tenemos","start":42687.03,"end":42687.31},{"text":"que","start":42687.31,"end":42687.39},{"text":"racionalizar","start":42687.39,"end":42687.95},{"text":"los","start":42687.95,"end":42688.11},{"text":"mandatos,","start":42688.11,"end":42688.59},{"text":"integrar","start":42688.59,"end":42689.15},{"text":"la","start":42689.31,"end":42689.51},{"text":"preparación","start":42689.51,"end":42690.07},{"text":"de","start":42690.07,"end":42690.15},{"text":"informes","start":42690.15,"end":42690.59},{"text":"y","start":42690.59,"end":42690.63},{"text":"organizar","start":42690.63,"end":42691.03},{"text":"nuestro","start":42691.03,"end":42691.31},{"text":"trabajo","start":42691.31,"end":42691.87},{"text":"para","start":42691.87,"end":42692.11},{"text":"que","start":42692.11,"end":42692.23},{"text":"haya","start":42692.23,"end":42692.35},{"text":"una","start":42692.35,"end":42692.51},{"text":"participación","start":42692.51,"end":42693.23},{"text":"amplia","start":42693.23,"end":42693.47},{"text":"y","start":42693.47,"end":42693.51},{"text":"efectiva.","start":42693.51,"end":42694.11}]},{"text":"Noruega se enorgullece de desempeñar un papel importante en este proceso.","start":42694.51,"end":42698.91,"topics":[],"words":[{"text":"Noruega","start":42694.51,"end":42695.11},{"text":"se","start":42695.11,"end":42695.27},{"text":"enorgullece","start":42695.27,"end":42696.19},{"text":"de","start":42696.19,"end":42696.31},{"text":"desempeñar","start":42696.31,"end":42696.87},{"text":"un","start":42696.87,"end":42697.03},{"text":"papel","start":42697.03,"end":42697.39},{"text":"importante","start":42697.39,"end":42697.91},{"text":"en","start":42697.91,"end":42698.07},{"text":"este","start":42698.07,"end":42698.23},{"text":"proceso.","start":42698.23,"end":42698.91}]},{"text":"Pero también necesitamos cambios estructurales.","start":42699.23,"end":42701.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":42699.23,"end":42699.47},{"text":"también","start":42699.47,"end":42699.83},{"text":"necesitamos","start":42699.83,"end":42700.47},{"text":"cambios","start":42700.47,"end":42700.79},{"text":"estructurales.","start":42700.79,"end":42701.63}]},{"text":"Tenemos que operar mejor.","start":42704.59,"end":42706.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":42704.59,"end":42704.99},{"text":"que","start":42704.99,"end":42705.11},{"text":"operar","start":42705.11,"end":42705.55},{"text":"mejor.","start":42705.55,"end":42706.27}]},{"text":"Algunas organizaciones se solapan.","start":42706.59,"end":42708.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Algunas","start":42706.59,"end":42707.07},{"text":"organizaciones","start":42707.07,"end":42707.87},{"text":"se","start":42707.87,"end":42708.03},{"text":"solapan.","start":42708.03,"end":42708.59}]},{"text":"Habría que fusionarlas precisamente en pro de nuestro interés común.","start":42708.67,"end":42713.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Habría","start":42708.67,"end":42709.11},{"text":"que","start":42709.11,"end":42709.23},{"text":"fusionarlas","start":42709.23,"end":42710.27},{"text":"precisamente","start":42710.27,"end":42711.23},{"text":"en","start":42711.31,"end":42711.71},{"text":"pro","start":42712.03,"end":42712.43},{"text":"de","start":42712.43,"end":42712.67},{"text":"nuestro","start":42712.67,"end":42712.95},{"text":"interés","start":42712.95,"end":42713.23},{"text":"común.","start":42713.23,"end":42713.55}]},{"text":"Pero lamentablemente, demasiado a menudo, los Estados miembros tienen intereses particulares y temen el cambio.","start":42713.55,"end":42722.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":42713.55,"end":42713.75},{"text":"lamentablemente,","start":42713.75,"end":42714.75},{"text":"demasiado","start":42715.15,"end":42715.59},{"text":"a","start":42715.59,"end":42715.63},{"text":"menudo,","start":42715.63,"end":42716.11},{"text":"los","start":42716.35,"end":42716.59},{"text":"Estados","start":42716.59,"end":42717.03},{"text":"miembros","start":42717.03,"end":42717.47},{"text":"tienen","start":42717.47,"end":42717.95},{"text":"intereses","start":42718.11,"end":42718.83},{"text":"particulares","start":42718.83,"end":42719.87},{"text":"y","start":42721.07,"end":42721.39},{"text":"temen","start":42721.39,"end":42721.87},{"text":"el","start":42721.87,"end":42722.11},{"text":"cambio.","start":42722.11,"end":42722.59}]},{"text":"Que quede claro, la reforma no tendrá éxito si seguimos siempre protegiendo el statu quo.","start":42722.59,"end":42728.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Que","start":42722.59,"end":42722.71},{"text":"quede","start":42722.71,"end":42722.95},{"text":"claro,","start":42722.95,"end":42723.43},{"text":"la","start":42723.43,"end":42723.71},{"text":"reforma","start":42723.71,"end":42724.15},{"text":"no","start":42724.15,"end":42724.27},{"text":"tendrá","start":42724.27,"end":42724.59},{"text":"éxito","start":42724.59,"end":42725.15},{"text":"si","start":42725.31,"end":42725.55},{"text":"seguimos","start":42725.55,"end":42726.07},{"text":"siempre","start":42726.07,"end":42726.39},{"text":"protegiendo","start":42726.39,"end":42727.15},{"text":"el","start":42727.15,"end":42727.39},{"text":"statu","start":42727.39,"end":42727.83},{"text":"quo.","start":42727.83,"end":42728.11}]},{"text":"Recordemos que nosotros, los Estados miembros, somos los propietarios de esta organización, no la secretaría, y con eso viene también la responsabilidad.","start":42729.59,"end":42740.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Recordemos","start":42729.59,"end":42730.55},{"text":"que","start":42730.55,"end":42730.87},{"text":"nosotros,","start":42730.87,"end":42731.55},{"text":"los","start":42731.55,"end":42731.75},{"text":"Estados","start":42731.75,"end":42732.15},{"text":"miembros,","start":42732.15,"end":42732.71},{"text":"somos","start":42732.79,"end":42733.35},{"text":"los","start":42733.35,"end":42733.75},{"text":"propietarios","start":42734.15,"end":42735.19},{"text":"de","start":42735.19,"end":42735.31},{"text":"esta","start":42735.31,"end":42735.47},{"text":"organización,","start":42735.47,"end":42736.11},{"text":"no","start":42736.11,"end":42736.19},{"text":"la","start":42736.19,"end":42736.39},{"text":"secretaría,","start":42736.39,"end":42737.11},{"text":"y","start":42737.11,"end":42737.23},{"text":"con","start":42737.23,"end":42737.43},{"text":"eso","start":42737.43,"end":42737.67},{"text":"viene","start":42737.67,"end":42737.91},{"text":"también","start":42737.91,"end":42738.39},{"text":"la","start":42738.39,"end":42738.71},{"text":"responsabilidad.","start":42738.71,"end":42740.15}]},{"text":"El proceso uno 80 tiene que continuar con el próximo SG.","start":42740.39,"end":42744.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":42740.39,"end":42740.55},{"text":"proceso","start":42740.55,"end":42741.03},{"text":"uno","start":42741.03,"end":42741.15},{"text":"80","start":42741.15,"end":42741.55},{"text":"tiene","start":42741.55,"end":42741.83},{"text":"que","start":42741.83,"end":42741.91},{"text":"continuar","start":42741.91,"end":42742.55},{"text":"con","start":42742.55,"end":42742.71},{"text":"el","start":42742.71,"end":42742.87},{"text":"próximo","start":42742.87,"end":42743.51},{"text":"SG.","start":42743.51,"end":42744.11}]},{"text":"y tenemos que ver cómo esta iniciativa tiene éxito.","start":42744.51,"end":42747.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"y","start":42744.51,"end":42744.67},{"text":"tenemos","start":42744.67,"end":42745.23},{"text":"que","start":42745.23,"end":42745.39},{"text":"ver","start":42745.39,"end":42745.71},{"text":"cómo","start":42745.87,"end":42746.19},{"text":"esta","start":42746.19,"end":42746.39},{"text":"iniciativa","start":42746.39,"end":42746.91},{"text":"tiene","start":42746.91,"end":42747.19},{"text":"éxito.","start":42747.19,"end":42747.71}]},{"text":"Para una organización de 193 Estados que pueda funcionar, necesitamos un SG fuerte, independiente, que abogue firmemente por los principios de la Carta con integridad y autoridad.","start":42748.03,"end":42761.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Para","start":42748.03,"end":42748.35},{"text":"una","start":42748.35,"end":42748.59},{"text":"organización","start":42748.59,"end":42749.35},{"text":"de","start":42749.35,"end":42749.47},{"text":"193","start":42749.47,"end":42750.99},{"text":"Estados","start":42750.99,"end":42751.87},{"text":"que","start":42752.03,"end":42752.27},{"text":"pueda","start":42752.27,"end":42752.67},{"text":"funcionar,","start":42752.67,"end":42753.47},{"text":"necesitamos","start":42753.47,"end":42754.27},{"text":"un","start":42754.27,"end":42754.83},{"text":"SG","start":42754.91,"end":42755.23},{"text":"fuerte,","start":42755.55,"end":42756.15},{"text":"independiente,","start":42756.15,"end":42756.91},{"text":"que","start":42756.91,"end":42756.99},{"text":"abogue","start":42756.99,"end":42757.55},{"text":"firmemente","start":42757.55,"end":42758.35},{"text":"por","start":42758.35,"end":42758.47},{"text":"los","start":42758.47,"end":42758.67},{"text":"principios","start":42758.67,"end":42759.19},{"text":"de","start":42759.19,"end":42759.27},{"text":"la","start":42759.27,"end":42759.43},{"text":"Carta","start":42759.43,"end":42759.71},{"text":"con","start":42759.71,"end":42759.87},{"text":"integridad","start":42759.87,"end":42760.47},{"text":"y","start":42760.47,"end":42760.51},{"text":"autoridad.","start":42760.51,"end":42761.15}]},{"text":"En un momento en el que hay tantas tensiones geopolíticas, los buenos oficios del SG son más importantes que nunca antes.","start":42761.71,"end":42768.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":42761.71,"end":42761.87},{"text":"un","start":42761.87,"end":42762.07},{"text":"momento","start":42762.07,"end":42762.47},{"text":"en","start":42762.47,"end":42762.63},{"text":"el","start":42762.63,"end":42762.79},{"text":"que","start":42762.79,"end":42762.87},{"text":"hay","start":42762.87,"end":42762.99},{"text":"tantas","start":42762.99,"end":42763.35},{"text":"tensiones","start":42763.35,"end":42763.87},{"text":"geopolíticas,","start":42763.87,"end":42764.67},{"text":"los","start":42764.67,"end":42764.83},{"text":"buenos","start":42764.83,"end":42765.23},{"text":"oficios","start":42765.23,"end":42765.75},{"text":"del","start":42765.75,"end":42765.95},{"text":"SG","start":42765.95,"end":42766.47},{"text":"son","start":42766.67,"end":42767.07},{"text":"más","start":42767.07,"end":42767.31},{"text":"importantes","start":42767.31,"end":42768.03},{"text":"que","start":42768.03,"end":42768.19},{"text":"nunca","start":42768.19,"end":42768.47},{"text":"antes.","start":42768.47,"end":42768.99}]},{"text":"El próximo o la próxima SG tendrá que hacer frente a la tarea de liderar las Naciones Unidas para sacarla de esta crisis.","start":42769.39,"end":42777.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":42769.39,"end":42769.67},{"text":"próximo","start":42769.67,"end":42770.15},{"text":"o","start":42770.15,"end":42770.19},{"text":"la","start":42770.19,"end":42770.35},{"text":"próxima","start":42770.35,"end":42770.91},{"text":"SG","start":42770.91,"end":42771.03},{"text":"tendrá","start":42771.03,"end":42771.87},{"text":"que","start":42771.87,"end":42772.03},{"text":"hacer","start":42772.03,"end":42772.27},{"text":"frente","start":42772.27,"end":42772.55},{"text":"a","start":42772.55,"end":42772.59},{"text":"la","start":42772.59,"end":42772.75},{"text":"tarea","start":42772.75,"end":42773.23},{"text":"de","start":42773.47,"end":42773.71},{"text":"liderar","start":42773.71,"end":42774.43},{"text":"las","start":42774.43,"end":42774.67},{"text":"Naciones","start":42774.67,"end":42775.15},{"text":"Unidas","start":42775.15,"end":42775.55},{"text":"para","start":42775.55,"end":42775.71},{"text":"sacarla","start":42775.71,"end":42776.19},{"text":"de","start":42776.19,"end":42776.27},{"text":"esta","start":42776.27,"end":42776.43},{"text":"crisis.","start":42776.43,"end":42777.07}]},{"text":"Necesitamos a alguien valiente, con ideas transformadoras, y ella tendrá que ser capaz de generar confianza, aplicar nuestras decisiones, liderar la reforma y mejorar la eficacia.","start":42777.39,"end":42787.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":42777.39,"end":42778.27},{"text":"a","start":42778.27,"end":42778.31},{"text":"alguien","start":42778.31,"end":42778.59},{"text":"valiente,","start":42778.59,"end":42779.39},{"text":"con","start":42779.39,"end":42779.55},{"text":"ideas","start":42779.55,"end":42779.91},{"text":"transformadoras,","start":42779.91,"end":42780.91},{"text":"y","start":42781.15,"end":42781.31},{"text":"ella","start":42781.31,"end":42781.63},{"text":"tendrá","start":42781.63,"end":42782.03},{"text":"que","start":42782.03,"end":42782.19},{"text":"ser","start":42782.19,"end":42782.43},{"text":"capaz","start":42782.43,"end":42782.91},{"text":"de","start":42782.99,"end":42783.19},{"text":"generar","start":42783.19,"end":42783.63},{"text":"confianza,","start":42783.63,"end":42784.15},{"text":"aplicar","start":42784.15,"end":42784.51},{"text":"nuestras","start":42784.51,"end":42784.83},{"text":"decisiones,","start":42784.83,"end":42785.39},{"text":"liderar","start":42785.39,"end":42785.75},{"text":"la","start":42785.75,"end":42785.95},{"text":"reforma","start":42785.95,"end":42786.43},{"text":"y","start":42786.43,"end":42786.47},{"text":"mejorar","start":42786.47,"end":42786.83},{"text":"la","start":42786.83,"end":42786.99},{"text":"eficacia.","start":42786.99,"end":42787.63}]},{"text":"Una reforma real de la organización también tendrá que abordar la composición y el funcionamiento del Consejo de Seguridad.","start":42788.19,"end":42795.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Una","start":42788.19,"end":42788.51},{"text":"reforma","start":42788.51,"end":42789.15},{"text":"real","start":42789.15,"end":42789.51},{"text":"de","start":42789.51,"end":42789.59},{"text":"la","start":42789.59,"end":42789.75},{"text":"organización","start":42789.75,"end":42790.51},{"text":"también","start":42790.75,"end":42791.23},{"text":"tendrá","start":42791.23,"end":42791.55},{"text":"que","start":42791.55,"end":42791.79},{"text":"abordar","start":42791.79,"end":42792.31},{"text":"la","start":42792.31,"end":42792.51},{"text":"composición","start":42792.51,"end":42793.23},{"text":"y","start":42793.23,"end":42793.27},{"text":"el","start":42793.27,"end":42793.43},{"text":"funcionamiento","start":42793.43,"end":42794.19},{"text":"del","start":42794.19,"end":42794.35},{"text":"Consejo","start":42794.35,"end":42794.75},{"text":"de","start":42794.75,"end":42794.87},{"text":"Seguridad.","start":42794.87,"end":42795.51}]},{"text":"Ese es el llamado común de la mayoría en esta sala.","start":42795.79,"end":42799.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Ese","start":42795.79,"end":42796.03},{"text":"es","start":42796.03,"end":42796.19},{"text":"el","start":42796.19,"end":42796.35},{"text":"llamado","start":42796.35,"end":42796.83},{"text":"común","start":42796.83,"end":42797.59},{"text":"de","start":42797.59,"end":42797.67},{"text":"la","start":42797.67,"end":42797.83},{"text":"mayoría","start":42797.83,"end":42798.27},{"text":"en","start":42798.27,"end":42798.43},{"text":"esta","start":42798.43,"end":42798.67},{"text":"sala.","start":42798.67,"end":42799.07}]},{"text":"La ausencia de África entre los puestos permanentes en el Consejo no es más que un ejemplo flagrante.","start":42799.47,"end":42805.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":42799.47,"end":42799.67},{"text":"ausencia","start":42799.67,"end":42800.35},{"text":"de","start":42800.35,"end":42800.59},{"text":"África","start":42800.59,"end":42801.39},{"text":"entre","start":42801.39,"end":42801.71},{"text":"los","start":42801.71,"end":42801.91},{"text":"puestos","start":42801.91,"end":42802.27},{"text":"permanentes","start":42802.27,"end":42802.79},{"text":"en","start":42802.79,"end":42802.95},{"text":"el","start":42802.95,"end":42803.11},{"text":"Consejo","start":42803.11,"end":42803.39},{"text":"no","start":42803.39,"end":42803.47},{"text":"es","start":42803.47,"end":42803.67},{"text":"más","start":42803.67,"end":42803.79},{"text":"que","start":42803.79,"end":42803.91},{"text":"un","start":42803.91,"end":42804.07},{"text":"ejemplo","start":42804.07,"end":42804.43},{"text":"flagrante.","start":42804.43,"end":42805.07}]},{"text":"A tiempo que intentamos mejorar la legitimidad, tenemos que garantizar que no reduzcamos la eficiencia.","start":42806.35,"end":42812.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"A","start":42806.35,"end":42806.55},{"text":"tiempo","start":42806.55,"end":42806.87},{"text":"que","start":42806.87,"end":42806.95},{"text":"intentamos","start":42806.95,"end":42807.79},{"text":"mejorar","start":42808.03,"end":42808.43},{"text":"la","start":42808.43,"end":42808.59},{"text":"legitimidad,","start":42808.59,"end":42809.23},{"text":"tenemos","start":42809.23,"end":42809.63},{"text":"que","start":42809.63,"end":42809.71},{"text":"garantizar","start":42809.71,"end":42810.27},{"text":"que","start":42810.27,"end":42810.43},{"text":"no","start":42810.43,"end":42810.51},{"text":"reduzcamos","start":42810.51,"end":42811.11},{"text":"la","start":42811.11,"end":42811.27},{"text":"eficiencia.","start":42811.27,"end":42812.03}]},{"text":"Necesitamos un Consejo de Seguridad abierto, transparente, que rinda cuentas de sus deliberaciones, un Consejo de Seguridad que sea legítimo, pero también efectivo, y que esto se mida en la capacidad de adoptar medidas significativas, presidente.","start":42812.35,"end":42827.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":42812.35,"end":42812.99},{"text":"un","start":42812.99,"end":42813.15},{"text":"Consejo","start":42813.15,"end":42813.47},{"text":"de","start":42813.47,"end":42813.55},{"text":"Seguridad","start":42813.55,"end":42813.95},{"text":"abierto,","start":42813.95,"end":42814.67},{"text":"transparente,","start":42814.67,"end":42815.55},{"text":"que","start":42815.55,"end":42815.71},{"text":"rinda","start":42815.71,"end":42816.03},{"text":"cuentas","start":42816.03,"end":42816.67},{"text":"de","start":42816.67,"end":42816.83},{"text":"sus","start":42816.83,"end":42817.07},{"text":"deliberaciones,","start":42817.07,"end":42818.03},{"text":"un","start":42818.19,"end":42818.35},{"text":"Consejo","start":42818.35,"end":42818.75},{"text":"de","start":42818.75,"end":42818.83},{"text":"Seguridad","start":42818.83,"end":42819.43},{"text":"que","start":42819.63,"end":42819.87},{"text":"sea","start":42819.87,"end":42820.27},{"text":"legítimo,","start":42820.27,"end":42820.91},{"text":"pero","start":42820.91,"end":42821.15},{"text":"también","start":42821.15,"end":42821.47},{"text":"efectivo,","start":42821.47,"end":42822.43},{"text":"y","start":42822.67,"end":42822.91},{"text":"que","start":42822.91,"end":42823.03},{"text":"esto","start":42823.03,"end":42823.23},{"text":"se","start":42823.23,"end":42823.39},{"text":"mida","start":42823.39,"end":42823.55},{"text":"en","start":42823.55,"end":42823.71},{"text":"la","start":42823.71,"end":42823.87},{"text":"capacidad","start":42823.87,"end":42824.47},{"text":"de","start":42824.47,"end":42824.55},{"text":"adoptar","start":42824.55,"end":42825.15},{"text":"medidas","start":42825.15,"end":42825.83},{"text":"significativas,","start":42825.83,"end":42826.91},{"text":"presidente.","start":42826.91,"end":42827.71}]},{"text":"Hay muchos desafíos que tenemos que arrostrar.","start":42829.19,"end":42831.67,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":42829.19,"end":42829.35},{"text":"muchos","start":42829.35,"end":42829.63},{"text":"desafíos","start":42829.63,"end":42830.19},{"text":"que","start":42830.19,"end":42830.31},{"text":"tenemos","start":42830.31,"end":42830.71},{"text":"que","start":42830.71,"end":42830.87},{"text":"arrostrar.","start":42830.87,"end":42831.67}]},{"text":"Las guerras y las tensiones geopolíticas dominan el programa, pero no perdamos de vista tampoco la corresponsabilidad compartida más importante, que es ocuparnos mejor del planeta del que todos dependemos.","start":42831.83,"end":42844.67,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":42831.83,"end":42832.15},{"text":"guerras","start":42832.15,"end":42832.79},{"text":"y","start":42832.79,"end":42832.87},{"text":"las","start":42832.87,"end":42833.07},{"text":"tensiones","start":42833.07,"end":42833.67},{"text":"geopolíticas","start":42833.67,"end":42834.39},{"text":"dominan","start":42834.39,"end":42834.95},{"text":"el","start":42834.95,"end":42835.19},{"text":"programa,","start":42835.19,"end":42835.83},{"text":"pero","start":42835.83,"end":42836.15},{"text":"no","start":42836.15,"end":42836.31},{"text":"perdamos","start":42836.31,"end":42836.87},{"text":"de","start":42836.87,"end":42836.95},{"text":"vista","start":42836.95,"end":42837.35},{"text":"tampoco","start":42837.35,"end":42838.07},{"text":"la","start":42838.35,"end":42838.63},{"text":"corresponsabilidad","start":42838.63,"end":42839.59},{"text":"compartida","start":42839.59,"end":42840.11},{"text":"más","start":42840.11,"end":42840.31},{"text":"importante,","start":42840.31,"end":42841.03},{"text":"que","start":42841.03,"end":42841.19},{"text":"es","start":42841.19,"end":42841.35},{"text":"ocuparnos","start":42841.35,"end":42841.99},{"text":"mejor","start":42841.99,"end":42842.39},{"text":"del","start":42842.39,"end":42842.87},{"text":"planeta","start":42842.87,"end":42843.35},{"text":"del","start":42843.35,"end":42843.51},{"text":"que","start":42843.51,"end":42843.67},{"text":"todos","start":42843.67,"end":42843.95},{"text":"dependemos.","start":42843.95,"end":42844.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Cambio climático, pérdida de biodiversidad y contaminación rampante amenazan las vidas, la prosperidad y las propiedades en todas partes.","start":42844.67,"end":42856.79,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Cambio","start":42844.67,"end":42845.99},{"text":"climático,","start":42846.87,"end":42847.43},{"text":"pérdida","start":42847.43,"end":42847.75},{"text":"de","start":42847.75,"end":42847.91},{"text":"biodiversidad","start":42847.91,"end":42848.87},{"text":"y","start":42848.87,"end":42848.95},{"text":"contaminación","start":42848.95,"end":42849.91},{"text":"rampante","start":42849.91,"end":42850.55},{"text":"amenazan","start":42850.55,"end":42851.27},{"text":"las","start":42852.23,"end":42852.59},{"text":"vidas,","start":42852.59,"end":42853.35},{"text":"la","start":42853.35,"end":42853.83},{"text":"prosperidad","start":42853.83,"end":42854.79},{"text":"y","start":42854.87,"end":42855.11},{"text":"las","start":42855.11,"end":42855.43},{"text":"propiedades","start":42855.43,"end":42855.87},{"text":"en","start":42855.87,"end":42856.03},{"text":"todas","start":42856.03,"end":42856.27},{"text":"partes.","start":42856.27,"end":42856.79}]},{"text":"Las inundaciones catastróficas del mes pasado en el Himalaya son otro recordatorio sombrío de los riesgos crecientes vinculados al cambio climático.","start":42856.79,"end":42866.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Las","start":42856.79,"end":42857.83},{"text":"inundaciones","start":42857.83,"end":42858.47},{"text":"catastróficas","start":42858.47,"end":42859.63},{"text":"del","start":42859.63,"end":42859.83},{"text":"mes","start":42859.83,"end":42859.99},{"text":"pasado","start":42859.99,"end":42860.35},{"text":"en","start":42860.35,"end":42861.03},{"text":"el","start":42861.59,"end":42861.83},{"text":"Himalaya","start":42861.83,"end":42862.47},{"text":"son","start":42862.47,"end":42862.75},{"text":"otro","start":42862.75,"end":42862.95},{"text":"recordatorio","start":42862.95,"end":42863.83},{"text":"sombrío","start":42863.83,"end":42864.23},{"text":"de","start":42864.23,"end":42864.39},{"text":"los","start":42864.39,"end":42864.59},{"text":"riesgos","start":42864.59,"end":42864.91},{"text":"crecientes","start":42864.91,"end":42865.39},{"text":"vinculados","start":42865.39,"end":42865.79},{"text":"al","start":42865.79,"end":42865.95},{"text":"cambio","start":42865.95,"end":42866.19},{"text":"climático.","start":42866.19,"end":42866.55}]},{"text":"Lo bueno es que reducir las emisiones y garantizar una gestión más responsable de los recursos naturales del mundo es algo posible.","start":42866.55,"end":42873.95,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Lo","start":42866.55,"end":42866.71},{"text":"bueno","start":42866.71,"end":42867.03},{"text":"es","start":42867.03,"end":42867.27},{"text":"que","start":42867.27,"end":42867.67},{"text":"reducir","start":42868.19,"end":42869.03},{"text":"las","start":42869.03,"end":42869.19},{"text":"emisiones","start":42869.19,"end":42869.59},{"text":"y","start":42869.59,"end":42869.63},{"text":"garantizar","start":42869.63,"end":42870.23},{"text":"una","start":42870.23,"end":42870.39},{"text":"gestión","start":42870.39,"end":42870.67},{"text":"más","start":42870.67,"end":42870.83},{"text":"responsable","start":42870.83,"end":42871.67},{"text":"de","start":42871.67,"end":42871.99},{"text":"los","start":42871.99,"end":42872.23},{"text":"recursos","start":42872.23,"end":42872.59},{"text":"naturales","start":42872.59,"end":42872.95},{"text":"del","start":42872.95,"end":42873.07},{"text":"mundo","start":42873.07,"end":42873.27},{"text":"es","start":42873.27,"end":42873.43},{"text":"algo","start":42873.43,"end":42873.59},{"text":"posible.","start":42873.59,"end":42873.95}]},{"text":"Ya tenemos las perspectivas y tecnologías necesarias para posibilitar esta transición.","start":42873.95,"end":42878.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Ya","start":42873.95,"end":42874.07},{"text":"tenemos","start":42874.07,"end":42874.55},{"text":"las","start":42874.55,"end":42874.67},{"text":"perspectivas","start":42874.67,"end":42875.19},{"text":"y","start":42875.19,"end":42875.23},{"text":"tecnologías","start":42875.23,"end":42875.79},{"text":"necesarias","start":42875.79,"end":42876.47},{"text":"para","start":42876.47,"end":42876.71},{"text":"posibilitar","start":42876.71,"end":42877.35},{"text":"esta","start":42877.35,"end":42877.59},{"text":"transición.","start":42877.59,"end":42878.31}]},{"text":"y son cada vez más competitivas desde un punto de vista económico, como se comprueba con la disminución rápida del costo de las renovables.","start":42878.87,"end":42887.55,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"y","start":42878.87,"end":42879.03},{"text":"son","start":42879.03,"end":42879.19},{"text":"cada","start":42879.19,"end":42879.35},{"text":"vez","start":42879.35,"end":42879.51},{"text":"más","start":42879.51,"end":42879.71},{"text":"competitivas","start":42879.71,"end":42880.43},{"text":"desde","start":42880.43,"end":42880.63},{"text":"un","start":42880.63,"end":42880.79},{"text":"punto","start":42880.79,"end":42881.07},{"text":"de","start":42881.07,"end":42881.15},{"text":"vista","start":42881.15,"end":42881.39},{"text":"económico,","start":42881.39,"end":42882.07},{"text":"como","start":42882.39,"end":42882.79},{"text":"se","start":42882.79,"end":42883.03},{"text":"comprueba","start":42883.03,"end":42883.83},{"text":"con","start":42883.83,"end":42884.23},{"text":"la","start":42884.23,"end":42884.47},{"text":"disminución","start":42884.79,"end":42885.59},{"text":"rápida","start":42885.59,"end":42885.99},{"text":"del","start":42885.99,"end":42886.15},{"text":"costo","start":42886.15,"end":42886.47},{"text":"de","start":42886.47,"end":42886.63},{"text":"las","start":42886.63,"end":42886.91},{"text":"renovables.","start":42886.91,"end":42887.55}]},{"text":"Pero solo alcanzaremos el éxito si cooperamos.","start":42887.55,"end":42889.91,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":42887.55,"end":42887.79},{"text":"solo","start":42887.79,"end":42887.99},{"text":"alcanzaremos","start":42887.99,"end":42888.59},{"text":"el","start":42888.59,"end":42888.75},{"text":"éxito","start":42888.75,"end":42889.11},{"text":"si","start":42889.11,"end":42889.27},{"text":"cooperamos.","start":42889.27,"end":42889.91}]},{"text":"No podemos poner vallas en torno a nuestro clima, biosfera, o tratar con los problemas de los océanos cada uno por nuestra cuenta.","start":42889.91,"end":42901.11,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."}],"words":[{"text":"No","start":42889.91,"end":42890.03},{"text":"podemos","start":42890.03,"end":42891.03},{"text":"poner","start":42891.59,"end":42892.99},{"text":"vallas","start":42893.35,"end":42894.07},{"text":"en","start":42894.07,"end":42894.23},{"text":"torno","start":42894.23,"end":42894.71},{"text":"a","start":42894.71,"end":42894.95},{"text":"nuestro","start":42894.95,"end":42895.43},{"text":"clima,","start":42895.43,"end":42895.83},{"text":"biosfera,","start":42895.83,"end":42896.87},{"text":"o","start":42897.11,"end":42897.47},{"text":"tratar","start":42897.47,"end":42898.15},{"text":"con","start":42898.15,"end":42898.31},{"text":"los","start":42898.31,"end":42898.51},{"text":"problemas","start":42898.51,"end":42898.87},{"text":"de","start":42898.87,"end":42898.95},{"text":"los","start":42898.95,"end":42899.11},{"text":"océanos","start":42899.11,"end":42899.67},{"text":"cada","start":42899.67,"end":42899.99},{"text":"uno","start":42899.99,"end":42900.15},{"text":"por","start":42900.15,"end":42900.31},{"text":"nuestra","start":42900.31,"end":42900.63},{"text":"cuenta.","start":42900.63,"end":42901.11}]},{"text":"Presidente, vivimos en una era de inteligencia artificial.","start":42901.11,"end":42904.71,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":42901.11,"end":42902.15},{"text":"vivimos","start":42902.15,"end":42902.63},{"text":"en","start":42902.63,"end":42902.79},{"text":"una","start":42902.79,"end":42902.95},{"text":"era","start":42902.95,"end":42903.11},{"text":"de","start":42903.11,"end":42903.27},{"text":"inteligencia","start":42903.27,"end":42903.95},{"text":"artificial.","start":42903.95,"end":42904.71}]},{"text":"Como dijo el secretario general en su discurso, el peligro no es la tecnología.","start":42906.87,"end":42911.39,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Como","start":42906.87,"end":42906.99},{"text":"dijo","start":42906.99,"end":42907.15},{"text":"el","start":42907.15,"end":42907.31},{"text":"secretario","start":42907.31,"end":42907.75},{"text":"general","start":42907.75,"end":42908.03},{"text":"en","start":42908.03,"end":42908.19},{"text":"su","start":42908.19,"end":42908.35},{"text":"discurso,","start":42908.35,"end":42909.23},{"text":"el","start":42909.63,"end":42909.91},{"text":"peligro","start":42909.91,"end":42910.19},{"text":"no","start":42910.19,"end":42910.27},{"text":"es","start":42910.27,"end":42910.43},{"text":"la","start":42910.43,"end":42910.59},{"text":"tecnología.","start":42910.59,"end":42911.39}]},{"text":"El peligro es una tecnología sin rendición de cuentas, y yo estoy de acuerdo.","start":42912.83,"end":42916.99,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":42912.83,"end":42912.99},{"text":"peligro","start":42912.99,"end":42913.55},{"text":"es","start":42913.63,"end":42913.95},{"text":"una","start":42913.95,"end":42914.19},{"text":"tecnología","start":42914.19,"end":42914.91},{"text":"sin","start":42914.91,"end":42915.19},{"text":"rendición","start":42915.19,"end":42915.63},{"text":"de","start":42915.63,"end":42915.71},{"text":"cuentas,","start":42915.71,"end":42916.11},{"text":"y","start":42916.11,"end":42916.15},{"text":"yo","start":42916.15,"end":42916.23},{"text":"estoy","start":42916.23,"end":42916.47},{"text":"de","start":42916.47,"end":42916.55},{"text":"acuerdo.","start":42916.55,"end":42916.99}]},{"text":"Colegas, no debemos caer en el pánico, pero tenemos que tener determinación.","start":42918.11,"end":42924.27,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Colegas,","start":42918.11,"end":42918.75},{"text":"no","start":42919.23,"end":42919.55},{"text":"debemos","start":42919.55,"end":42920.27},{"text":"caer","start":42920.27,"end":42920.59},{"text":"en","start":42920.59,"end":42920.75},{"text":"el","start":42920.75,"end":42920.91},{"text":"pánico,","start":42920.91,"end":42921.63},{"text":"pero","start":42921.95,"end":42922.27},{"text":"tenemos","start":42922.27,"end":42922.79},{"text":"que","start":42922.79,"end":42922.91},{"text":"tener","start":42922.91,"end":42923.19},{"text":"determinación.","start":42923.19,"end":42924.27}]},{"text":"No hay nada inevitable en esta novedad.","start":42925.07,"end":42927.67,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"No","start":42925.07,"end":42925.15},{"text":"hay","start":42925.15,"end":42925.27},{"text":"nada","start":42925.27,"end":42925.71},{"text":"inevitable","start":42925.71,"end":42926.71},{"text":"en","start":42926.71,"end":42927.03},{"text":"esta","start":42927.03,"end":42927.31},{"text":"novedad.","start":42927.31,"end":42927.67}]},{"text":"La inteligencia artificial es algo que crean los humanos y que tiene que permanecer bajo la dirección, la supervisión y el control humanos.","start":42927.67,"end":42936.43,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":42927.67,"end":42927.87},{"text":"inteligencia","start":42927.87,"end":42928.67},{"text":"artificial","start":42928.67,"end":42929.79},{"text":"es","start":42929.95,"end":42930.19},{"text":"algo","start":42930.19,"end":42930.51},{"text":"que","start":42930.51,"end":42930.75},{"text":"crean","start":42930.75,"end":42931.07},{"text":"los","start":42931.07,"end":42931.47},{"text":"humanos","start":42931.47,"end":42932.19},{"text":"y","start":42932.43,"end":42932.67},{"text":"que","start":42932.67,"end":42932.83},{"text":"tiene","start":42932.83,"end":42933.15},{"text":"que","start":42933.15,"end":42933.31},{"text":"permanecer","start":42933.31,"end":42934.03},{"text":"bajo","start":42934.03,"end":42934.19},{"text":"la","start":42934.19,"end":42934.35},{"text":"dirección,","start":42934.35,"end":42934.79},{"text":"la","start":42934.79,"end":42934.95},{"text":"supervisión","start":42934.95,"end":42935.39},{"text":"y","start":42935.39,"end":42935.43},{"text":"el","start":42935.43,"end":42935.59},{"text":"control","start":42935.59,"end":42935.87},{"text":"humanos.","start":42935.87,"end":42936.43}]},{"text":"Se ha convertido en parte esencial de nuestras infraestructuras, parte de todos los aspectos, prácticamente, de las sociedades y la economía.","start":42936.79,"end":42944.91,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Se","start":42936.79,"end":42936.95},{"text":"ha","start":42936.95,"end":42936.99},{"text":"convertido","start":42936.99,"end":42937.39},{"text":"en","start":42937.39,"end":42937.55},{"text":"parte","start":42937.55,"end":42937.95},{"text":"esencial","start":42938.27,"end":42938.91},{"text":"de","start":42938.91,"end":42938.99},{"text":"nuestras","start":42938.99,"end":42939.31},{"text":"infraestructuras,","start":42939.31,"end":42940.43},{"text":"parte","start":42940.43,"end":42940.79},{"text":"de","start":42940.79,"end":42940.91},{"text":"todos","start":42940.91,"end":42941.39},{"text":"los","start":42941.39,"end":42941.63},{"text":"aspectos,","start":42941.63,"end":42942.43},{"text":"prácticamente,","start":42942.43,"end":42943.15},{"text":"de","start":42943.15,"end":42943.23},{"text":"las","start":42943.23,"end":42943.43},{"text":"sociedades","start":42943.43,"end":42943.95},{"text":"y","start":42943.95,"end":42943.99},{"text":"la","start":42943.99,"end":42944.19},{"text":"economía.","start":42944.19,"end":42944.91}]},{"text":"Y como hemos hecho tantas otras veces antes, tenemos que maximizar los beneficios positivos de esas tecnologías, limitando su potencial más sombrío.","start":42945.23,"end":42953.31,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Y","start":42945.23,"end":42945.39},{"text":"como","start":42945.39,"end":42945.59},{"text":"hemos","start":42945.59,"end":42945.87},{"text":"hecho","start":42945.87,"end":42946.11},{"text":"tantas","start":42946.11,"end":42946.43},{"text":"otras","start":42946.43,"end":42946.67},{"text":"veces","start":42946.67,"end":42946.99},{"text":"antes,","start":42946.99,"end":42947.39},{"text":"tenemos","start":42947.39,"end":42947.67},{"text":"que","start":42947.67,"end":42947.75},{"text":"maximizar","start":42947.75,"end":42948.35},{"text":"los","start":42948.35,"end":42948.47},{"text":"beneficios","start":42948.47,"end":42948.91},{"text":"positivos","start":42948.91,"end":42949.91},{"text":"de","start":42949.91,"end":42949.99},{"text":"esas","start":42949.99,"end":42950.15},{"text":"tecnologías,","start":42950.15,"end":42950.91},{"text":"limitando","start":42951.23,"end":42951.87},{"text":"su","start":42951.87,"end":42952.03},{"text":"potencial","start":42952.03,"end":42952.55},{"text":"más","start":42952.55,"end":42952.79},{"text":"sombrío.","start":42952.79,"end":42953.31}]},{"text":"Esta semana, Finlandia y Noruega hacen un llamado a empresas, gobiernos y a la propia ONU para cooperar en una gestión responsable de las oportunidades y los riesgos de la IA.","start":42953.31,"end":42965.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Esta","start":42953.31,"end":42953.63},{"text":"semana,","start":42953.63,"end":42954.03},{"text":"Finlandia","start":42954.03,"end":42954.91},{"text":"y","start":42954.91,"end":42954.99},{"text":"Noruega","start":42954.99,"end":42955.71},{"text":"hacen","start":42956.27,"end":42956.63},{"text":"un","start":42956.63,"end":42956.79},{"text":"llamado","start":42956.79,"end":42957.63},{"text":"a","start":42957.95,"end":42958.43},{"text":"empresas,","start":42958.43,"end":42959.03},{"text":"gobiernos","start":42959.03,"end":42959.71},{"text":"y","start":42959.71,"end":42959.99},{"text":"a","start":42959.99,"end":42960.03},{"text":"la","start":42960.03,"end":42960.75},{"text":"propia","start":42960.75,"end":42961.07},{"text":"ONU","start":42961.07,"end":42961.27},{"text":"para","start":42961.27,"end":42961.47},{"text":"cooperar","start":42961.47,"end":42962.11},{"text":"en","start":42962.11,"end":42962.27},{"text":"una","start":42962.27,"end":42962.43},{"text":"gestión","start":42962.43,"end":42962.71},{"text":"responsable","start":42962.71,"end":42963.19},{"text":"de","start":42963.19,"end":42963.27},{"text":"las","start":42963.27,"end":42963.39},{"text":"oportunidades","start":42963.39,"end":42963.99},{"text":"y","start":42963.99,"end":42964.03},{"text":"los","start":42964.03,"end":42964.35},{"text":"riesgos","start":42964.35,"end":42964.87},{"text":"de","start":42964.87,"end":42964.95},{"text":"la","start":42964.95,"end":42965.15},{"text":"IA.","start":42965.15,"end":42965.55}]},{"text":"La defensa de valores humanos esenciales va más allá de regular la tecnología.","start":42966.07,"end":42971.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":42966.07,"end":42966.23},{"text":"defensa","start":42966.23,"end":42966.63},{"text":"de","start":42966.63,"end":42966.71},{"text":"valores","start":42966.71,"end":42967.07},{"text":"humanos","start":42967.07,"end":42967.43},{"text":"esenciales","start":42967.43,"end":42969.03},{"text":"va","start":42969.03,"end":42969.35},{"text":"más","start":42969.35,"end":42969.67},{"text":"allá","start":42969.67,"end":42969.87},{"text":"de","start":42969.87,"end":42969.99},{"text":"regular","start":42969.99,"end":42970.39},{"text":"la","start":42970.39,"end":42970.55},{"text":"tecnología.","start":42970.55,"end":42971.51}]},{"text":"Desde hace décadas hemos sido testigos de un crecimiento de la gobernanza democrática, el respeto por el Estado de Derecho y por los derechos humanos.","start":42971.51,"end":42979.51,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":42971.51,"end":42971.75},{"text":"hace","start":42971.75,"end":42971.91},{"text":"décadas","start":42971.91,"end":42972.55},{"text":"hemos","start":42973.19,"end":42973.71},{"text":"sido","start":42973.71,"end":42973.87},{"text":"testigos","start":42973.87,"end":42974.27},{"text":"de","start":42974.27,"end":42974.35},{"text":"un","start":42974.35,"end":42974.51},{"text":"crecimiento","start":42974.51,"end":42975.03},{"text":"de","start":42975.03,"end":42975.31},{"text":"la","start":42975.31,"end":42975.47},{"text":"gobernanza","start":42975.47,"end":42975.87},{"text":"democrática,","start":42975.87,"end":42976.59},{"text":"el","start":42976.59,"end":42976.75},{"text":"respeto","start":42976.75,"end":42977.19},{"text":"por","start":42977.19,"end":42977.31},{"text":"el","start":42977.31,"end":42977.47},{"text":"Estado","start":42977.47,"end":42977.83},{"text":"de","start":42977.83,"end":42977.99},{"text":"Derecho","start":42977.99,"end":42978.23},{"text":"y","start":42978.23,"end":42978.31},{"text":"por","start":42978.31,"end":42978.47},{"text":"los","start":42978.47,"end":42978.59},{"text":"derechos","start":42978.59,"end":42978.99},{"text":"humanos.","start":42978.99,"end":42979.51}]},{"text":"Lamentablemente, ahora esta tendencia se ha invertido.","start":42979.91,"end":42983.51,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":42979.91,"end":42980.63},{"text":"ahora","start":42980.63,"end":42980.79},{"text":"esta","start":42980.79,"end":42980.95},{"text":"tendencia","start":42980.95,"end":42981.67},{"text":"se","start":42981.67,"end":42982.07},{"text":"ha","start":42982.07,"end":42982.31},{"text":"invertido.","start":42982.39,"end":42983.51}]},{"text":"retrocesos democráticos, polarización y debilitación de nuestros escudos democráticos.","start":42983.87,"end":42989.39,"topics":[],"words":[{"text":"retrocesos","start":42983.87,"end":42984.51},{"text":"democráticos,","start":42984.51,"end":42985.19},{"text":"polarización","start":42985.19,"end":42985.87},{"text":"y","start":42985.87,"end":42985.95},{"text":"debilitación","start":42985.95,"end":42986.59},{"text":"de","start":42986.59,"end":42986.67},{"text":"nuestros","start":42986.67,"end":42987.07},{"text":"escudos","start":42987.07,"end":42988.11},{"text":"democráticos.","start":42988.35,"end":42989.39}]},{"text":"Todo esto pone en cuestión muchos de los logros del pasado.","start":42989.39,"end":42992.75,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":42989.39,"end":42989.63},{"text":"esto","start":42989.63,"end":42990.11},{"text":"pone","start":42990.27,"end":42990.43},{"text":"en","start":42990.43,"end":42990.59},{"text":"cuestión","start":42990.59,"end":42991.03},{"text":"muchos","start":42991.03,"end":42991.43},{"text":"de","start":42991.43,"end":42991.55},{"text":"los","start":42991.55,"end":42991.71},{"text":"logros","start":42991.71,"end":42991.99},{"text":"del","start":42991.99,"end":42992.19},{"text":"pasado.","start":42992.19,"end":42992.75}]},{"text":"El aumento de la desigualdad económica dentro de los países exacerba esa tendencia.","start":42993.07,"end":42998.67,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":42993.07,"end":42993.23},{"text":"aumento","start":42993.23,"end":42993.63},{"text":"de","start":42993.63,"end":42993.75},{"text":"la","start":42993.75,"end":42993.95},{"text":"desigualdad","start":42993.95,"end":42994.75},{"text":"económica","start":42994.75,"end":42995.23},{"text":"dentro","start":42995.23,"end":42995.55},{"text":"de","start":42995.55,"end":42995.63},{"text":"los","start":42995.63,"end":42995.79},{"text":"países","start":42995.79,"end":42996.27},{"text":"exacerba","start":42996.27,"end":42997.15},{"text":"esa","start":42997.15,"end":42997.95},{"text":"tendencia.","start":42997.95,"end":42998.67}]},{"text":"Tenemos que tomarnos muy en serio el retroceso democrático.","start":42998.99,"end":43001.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":42998.99,"end":42999.31},{"text":"que","start":42999.31,"end":42999.39},{"text":"tomarnos","start":42999.39,"end":42999.79},{"text":"muy","start":42999.79,"end":42999.91},{"text":"en","start":42999.91,"end":43000.07},{"text":"serio","start":43000.07,"end":43000.39},{"text":"el","start":43000.39,"end":43000.55},{"text":"retroceso","start":43000.55,"end":43000.95},{"text":"democrático.","start":43000.95,"end":43001.63}]},{"text":"Aunque estas parezcan inquietudes internas de los países, sabemos que la manera en que los Estados se conducen en la esfera internacional refleja sus políticas internas, sentimientos autoritarios y excluyentes dentro de los Estados miembros también afectan a nuestra capacidad, por tanto, de abordar nuestras inquietudes comunes.","start":43001.71,"end":43020.91,"topics":[],"words":[{"text":"Aunque","start":43001.71,"end":43002.15},{"text":"estas","start":43002.15,"end":43002.67},{"text":"parezcan","start":43002.67,"end":43003.11},{"text":"inquietudes","start":43003.11,"end":43003.79},{"text":"internas","start":43003.79,"end":43004.35},{"text":"de","start":43004.35,"end":43004.43},{"text":"los","start":43004.43,"end":43004.59},{"text":"países,","start":43004.59,"end":43004.95},{"text":"sabemos","start":43004.95,"end":43005.55},{"text":"que","start":43005.95,"end":43006.15},{"text":"la","start":43006.15,"end":43006.31},{"text":"manera","start":43006.31,"end":43006.55},{"text":"en","start":43006.55,"end":43006.71},{"text":"que","start":43006.71,"end":43006.79},{"text":"los","start":43006.79,"end":43006.91},{"text":"Estados","start":43006.91,"end":43007.51},{"text":"se","start":43007.51,"end":43008.11},{"text":"conducen","start":43008.75,"end":43009.59},{"text":"en","start":43009.59,"end":43009.75},{"text":"la","start":43009.75,"end":43009.91},{"text":"esfera","start":43009.91,"end":43010.15},{"text":"internacional","start":43010.15,"end":43010.91},{"text":"refleja","start":43010.91,"end":43011.87},{"text":"sus","start":43011.87,"end":43012.07},{"text":"políticas","start":43012.07,"end":43012.51},{"text":"internas,","start":43012.51,"end":43013.03},{"text":"sentimientos","start":43013.03,"end":43013.67},{"text":"autoritarios","start":43013.75,"end":43014.35},{"text":"y","start":43014.35,"end":43014.43},{"text":"excluyentes","start":43014.43,"end":43015.43},{"text":"dentro","start":43015.43,"end":43015.71},{"text":"de","start":43015.71,"end":43015.79},{"text":"los","start":43015.79,"end":43015.95},{"text":"Estados","start":43015.95,"end":43016.27},{"text":"miembros","start":43016.27,"end":43016.75},{"text":"también","start":43017.07,"end":43017.43},{"text":"afectan","start":43017.43,"end":43017.83},{"text":"a","start":43017.83,"end":43017.87},{"text":"nuestra","start":43017.87,"end":43018.15},{"text":"capacidad,","start":43018.15,"end":43018.51},{"text":"por","start":43018.51,"end":43018.75},{"text":"tanto,","start":43018.75,"end":43019.15},{"text":"de","start":43019.15,"end":43019.27},{"text":"abordar","start":43019.27,"end":43019.63},{"text":"nuestras","start":43019.63,"end":43019.95},{"text":"inquietudes","start":43019.95,"end":43020.43},{"text":"comunes.","start":43020.43,"end":43020.91}]},{"text":"Presidente, la ONU es uno de los grandes logros de la humanidad, no porque haya creado un mundo perfecto, porque no lo ha hecho, pero sí porque ha ayudado a evitarnos un destino Mucho peor, durante 80 años ha dado un espacio para que las naciones negocien en lugar de luchar, cooperar en lugar de enfrentarse y crear reglas en lugar de recorrer al poder puro y duro.","start":43021.23,"end":43048.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":43021.23,"end":43021.91},{"text":"la","start":43021.91,"end":43022.19},{"text":"ONU","start":43022.19,"end":43022.67},{"text":"es","start":43022.83,"end":43023.11},{"text":"uno","start":43023.11,"end":43023.27},{"text":"de","start":43023.27,"end":43023.39},{"text":"los","start":43023.39,"end":43023.55},{"text":"grandes","start":43023.55,"end":43024.03},{"text":"logros","start":43024.03,"end":43024.31},{"text":"de","start":43024.31,"end":43024.39},{"text":"la","start":43024.39,"end":43024.55},{"text":"humanidad,","start":43024.55,"end":43025.07},{"text":"no","start":43025.55,"end":43025.79},{"text":"porque","start":43025.79,"end":43026.11},{"text":"haya","start":43026.11,"end":43026.35},{"text":"creado","start":43026.35,"end":43026.71},{"text":"un","start":43026.71,"end":43026.87},{"text":"mundo","start":43026.87,"end":43027.07},{"text":"perfecto,","start":43027.07,"end":43027.47},{"text":"porque","start":43027.47,"end":43027.79},{"text":"no","start":43027.79,"end":43027.91},{"text":"lo","start":43027.91,"end":43028.11},{"text":"ha","start":43028.11,"end":43028.15},{"text":"hecho,","start":43028.15,"end":43028.43},{"text":"pero","start":43029.39,"end":43029.87},{"text":"sí","start":43030.35,"end":43030.75},{"text":"porque","start":43030.75,"end":43031.19},{"text":"ha","start":43031.19,"end":43031.31},{"text":"ayudado","start":43031.31,"end":43031.95},{"text":"a","start":43032.03,"end":43032.35},{"text":"evitarnos","start":43032.35,"end":43033.47},{"text":"un","start":43033.47,"end":43033.79},{"text":"destino","start":43033.79,"end":43034.43},{"text":"Mucho","start":43035.19,"end":43035.67},{"text":"peor,","start":43035.67,"end":43035.99},{"text":"durante","start":43035.99,"end":43036.63},{"text":"80","start":43036.87,"end":43037.87},{"text":"años","start":43037.87,"end":43038.23},{"text":"ha","start":43038.23,"end":43038.63},{"text":"dado","start":43038.63,"end":43038.83},{"text":"un","start":43038.83,"end":43038.99},{"text":"espacio","start":43038.99,"end":43039.35},{"text":"para","start":43039.35,"end":43039.51},{"text":"que","start":43039.51,"end":43039.63},{"text":"las","start":43039.63,"end":43039.79},{"text":"naciones","start":43039.79,"end":43040.11},{"text":"negocien","start":43040.11,"end":43040.51},{"text":"en","start":43040.51,"end":43040.67},{"text":"lugar","start":43040.67,"end":43040.95},{"text":"de","start":43041.03,"end":43041.35},{"text":"luchar,","start":43041.35,"end":43041.91},{"text":"cooperar","start":43041.91,"end":43042.31},{"text":"en","start":43042.31,"end":43042.47},{"text":"lugar","start":43042.47,"end":43042.79},{"text":"de","start":43042.79,"end":43042.91},{"text":"enfrentarse","start":43042.91,"end":43043.75},{"text":"y","start":43044.15,"end":43044.47},{"text":"crear","start":43044.47,"end":43045.07},{"text":"reglas","start":43045.07,"end":43045.51},{"text":"en","start":43045.51,"end":43045.67},{"text":"lugar","start":43045.67,"end":43046.11},{"text":"de","start":43046.11,"end":43046.23},{"text":"recorrer","start":43046.23,"end":43046.87},{"text":"al","start":43046.87,"end":43047.03},{"text":"poder","start":43047.03,"end":43047.59},{"text":"puro","start":43047.59,"end":43047.91},{"text":"y","start":43047.91,"end":43047.99},{"text":"duro.","start":43047.99,"end":43048.31}]},{"text":"El mundo que hoy conocemos es más seguro, próspero y justo gracias a que existen las Naciones Unidas.","start":43048.79,"end":43055.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":43048.79,"end":43049.03},{"text":"mundo","start":43049.03,"end":43049.43},{"text":"que","start":43049.43,"end":43049.99},{"text":"hoy","start":43049.99,"end":43050.07},{"text":"conocemos","start":43050.07,"end":43050.63},{"text":"es","start":43050.63,"end":43050.79},{"text":"más","start":43050.79,"end":43050.91},{"text":"seguro,","start":43050.91,"end":43051.27},{"text":"próspero","start":43051.27,"end":43051.71},{"text":"y","start":43051.71,"end":43051.75},{"text":"justo","start":43051.75,"end":43052.39},{"text":"gracias","start":43052.63,"end":43053.03},{"text":"a","start":43053.03,"end":43053.19},{"text":"que","start":43053.19,"end":43053.39},{"text":"existen","start":43053.39,"end":43053.99},{"text":"las","start":43053.99,"end":43054.35},{"text":"Naciones","start":43054.35,"end":43054.95},{"text":"Unidas.","start":43054.95,"end":43055.43}]},{"text":"Los fundadores de la ONU fueron testigos de dos guerras mundiales y un colapso económico mundial.","start":43055.43,"end":43060.47,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":43055.43,"end":43055.55},{"text":"fundadores","start":43055.55,"end":43056.03},{"text":"de","start":43056.03,"end":43056.11},{"text":"la","start":43056.11,"end":43056.39},{"text":"ONU","start":43056.39,"end":43056.59},{"text":"fueron","start":43056.59,"end":43056.83},{"text":"testigos","start":43056.83,"end":43057.27},{"text":"de","start":43057.27,"end":43057.35},{"text":"dos","start":43057.35,"end":43057.51},{"text":"guerras","start":43057.51,"end":43057.75},{"text":"mundiales","start":43057.75,"end":43058.27},{"text":"y","start":43058.55,"end":43058.63},{"text":"un","start":43058.63,"end":43058.79},{"text":"colapso","start":43058.79,"end":43059.43},{"text":"económico","start":43059.43,"end":43059.95},{"text":"mundial.","start":43059.95,"end":43060.47}]},{"text":"Sabían algo que nosotros nunca debemos olvidar.","start":43060.71,"end":43063.83,"topics":[],"words":[{"text":"Sabían","start":43060.71,"end":43061.19},{"text":"algo","start":43061.19,"end":43061.43},{"text":"que","start":43061.43,"end":43061.91},{"text":"nosotros","start":43061.91,"end":43062.39},{"text":"nunca","start":43062.39,"end":43062.67},{"text":"debemos","start":43062.67,"end":43063.19},{"text":"olvidar.","start":43063.19,"end":43063.83}]},{"text":"Cuando la ley cede el paso a la fuerza, todos pierden.","start":43063.99,"end":43067.39,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":43063.99,"end":43064.63},{"text":"la","start":43064.63,"end":43064.87},{"text":"ley","start":43064.87,"end":43065.27},{"text":"cede","start":43065.51,"end":43065.67},{"text":"el","start":43065.67,"end":43065.83},{"text":"paso","start":43065.83,"end":43066.11},{"text":"a","start":43066.11,"end":43066.15},{"text":"la","start":43066.15,"end":43066.31},{"text":"fuerza,","start":43066.31,"end":43066.63},{"text":"todos","start":43066.63,"end":43066.95},{"text":"pierden.","start":43066.95,"end":43067.39}]},{"text":"Cuando la cooperación cae, todo el mundo paga.","start":43067.39,"end":43070.47,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":43067.39,"end":43067.71},{"text":"la","start":43067.71,"end":43067.99},{"text":"cooperación","start":43067.99,"end":43069.19},{"text":"cae,","start":43069.19,"end":43069.59},{"text":"todo","start":43069.59,"end":43069.75},{"text":"el","start":43069.75,"end":43069.91},{"text":"mundo","start":43069.91,"end":43070.15},{"text":"paga.","start":43070.15,"end":43070.47}]},{"text":"Cuando las instituciones fallan, lo que sigue es el caos.","start":43070.47,"end":43075.11,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":43070.47,"end":43071.27},{"text":"las","start":43071.35,"end":43071.67},{"text":"instituciones","start":43071.67,"end":43072.51},{"text":"fallan,","start":43072.51,"end":43073.19},{"text":"lo","start":43073.63,"end":43073.91},{"text":"que","start":43073.91,"end":43074.03},{"text":"sigue","start":43074.03,"end":43074.27},{"text":"es","start":43074.27,"end":43074.43},{"text":"el","start":43074.43,"end":43074.63},{"text":"caos.","start":43074.63,"end":43075.11}]},{"text":"No crearon la ONU pensando en que la humanidad fuera perfecta.","start":43075.11,"end":43080.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":43075.11,"end":43075.27},{"text":"crearon","start":43075.27,"end":43076.43},{"text":"la","start":43076.43,"end":43076.71},{"text":"ONU","start":43076.71,"end":43077.11},{"text":"pensando","start":43077.83,"end":43078.63},{"text":"en","start":43078.63,"end":43078.87},{"text":"que","start":43078.87,"end":43078.99},{"text":"la","start":43078.99,"end":43079.19},{"text":"humanidad","start":43079.19,"end":43079.75},{"text":"fuera","start":43079.75,"end":43080.31},{"text":"perfecta.","start":43080.31,"end":43080.91}]},{"text":"La construyeron porque entendieron que la humanidad no lo era.","start":43080.91,"end":43083.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":43080.91,"end":43081.11},{"text":"construyeron","start":43081.11,"end":43081.75},{"text":"porque","start":43081.75,"end":43082.11},{"text":"entendieron","start":43082.11,"end":43082.55},{"text":"que","start":43082.55,"end":43082.75},{"text":"la","start":43082.75,"end":43083.03},{"text":"humanidad","start":43083.03,"end":43083.35},{"text":"no","start":43083.35,"end":43083.47},{"text":"lo","start":43083.47,"end":43083.67},{"text":"era.","start":43083.67,"end":43083.99}]},{"text":"La construyeron porque sabían que sin reglas, diálogo y cooperación, la historia tiene la costumbre de repetir sus capítulos más oscuros.","start":43084.27,"end":43092.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":43084.27,"end":43084.47},{"text":"construyeron","start":43084.47,"end":43085.15},{"text":"porque","start":43085.15,"end":43085.39},{"text":"sabían","start":43085.39,"end":43085.71},{"text":"que","start":43085.71,"end":43085.83},{"text":"sin","start":43085.83,"end":43086.07},{"text":"reglas,","start":43086.07,"end":43086.51},{"text":"diálogo","start":43086.51,"end":43086.95},{"text":"y","start":43086.95,"end":43087.03},{"text":"cooperación,","start":43087.03,"end":43087.99},{"text":"la","start":43088.23,"end":43088.47},{"text":"historia","start":43088.47,"end":43088.83},{"text":"tiene","start":43088.83,"end":43089.07},{"text":"la","start":43089.07,"end":43089.27},{"text":"costumbre","start":43089.27,"end":43089.91},{"text":"de","start":43089.91,"end":43090.03},{"text":"repetir","start":43090.03,"end":43090.51},{"text":"sus","start":43090.51,"end":43090.63},{"text":"capítulos","start":43090.63,"end":43091.15},{"text":"más","start":43091.15,"end":43091.43},{"text":"oscuros.","start":43091.43,"end":43092.23}]},{"text":"La responsabilidad ahora es nuestra, no solo del Secretario General, nuestra.","start":43092.87,"end":43099.11,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":43092.87,"end":43093.03},{"text":"responsabilidad","start":43093.03,"end":43093.99},{"text":"ahora","start":43093.99,"end":43094.23},{"text":"es","start":43094.23,"end":43094.39},{"text":"nuestra,","start":43094.39,"end":43095.11},{"text":"no","start":43096.39,"end":43096.63},{"text":"solo","start":43096.63,"end":43097.03},{"text":"del","start":43097.03,"end":43097.27},{"text":"Secretario","start":43097.27,"end":43097.75},{"text":"General,","start":43097.75,"end":43098.39},{"text":"nuestra.","start":43098.39,"end":43099.11}]},{"text":"Las Naciones Unidas pertenecen a los Estados miembros.","start":43100.07,"end":43102.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":43100.07,"end":43100.27},{"text":"Naciones","start":43100.27,"end":43100.67},{"text":"Unidas","start":43100.67,"end":43101.27},{"text":"pertenecen","start":43101.27,"end":43101.79},{"text":"a","start":43101.79,"end":43101.83},{"text":"los","start":43101.83,"end":43101.99},{"text":"Estados","start":43101.99,"end":43102.47},{"text":"miembros.","start":43102.47,"end":43102.95}]},{"text":"Nosotros decidimos si tiene éxito o si fracasan.","start":43102.95,"end":43107.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":43102.95,"end":43103.91},{"text":"decidimos","start":43103.91,"end":43104.79},{"text":"si","start":43105.03,"end":43105.35},{"text":"tiene","start":43105.35,"end":43105.59},{"text":"éxito","start":43105.59,"end":43106.19},{"text":"o","start":43106.19,"end":43106.23},{"text":"si","start":43106.23,"end":43106.39},{"text":"fracasan.","start":43106.39,"end":43107.07}]},{"text":"Nosotros decidimos si la reforma avanza o se estanca.","start":43107.07,"end":43111.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":43107.07,"end":43107.63},{"text":"decidimos","start":43107.63,"end":43108.43},{"text":"si","start":43108.43,"end":43108.51},{"text":"la","start":43108.51,"end":43108.79},{"text":"reforma","start":43108.79,"end":43109.55},{"text":"avanza","start":43109.55,"end":43110.15},{"text":"o","start":43110.15,"end":43110.47},{"text":"se","start":43110.59,"end":43110.87},{"text":"estanca.","start":43110.87,"end":43111.59}]},{"text":"Ya ha pasado el tiempo de los informes.","start":43111.75,"end":43113.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":43111.75,"end":43111.91},{"text":"ha","start":43111.91,"end":43111.95},{"text":"pasado","start":43111.95,"end":43112.19},{"text":"el","start":43112.19,"end":43112.35},{"text":"tiempo","start":43112.35,"end":43112.59},{"text":"de","start":43112.59,"end":43112.67},{"text":"los","start":43112.67,"end":43112.87},{"text":"informes.","start":43112.87,"end":43113.43}]},{"text":"Ha llegado el momento de pasar a la acción.","start":43113.43,"end":43115.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":43113.43,"end":43113.47},{"text":"llegado","start":43113.47,"end":43113.71},{"text":"el","start":43113.71,"end":43113.87},{"text":"momento","start":43113.87,"end":43114.15},{"text":"de","start":43114.15,"end":43114.31},{"text":"pasar","start":43114.31,"end":43114.79},{"text":"a","start":43114.79,"end":43114.95},{"text":"la","start":43114.95,"end":43115.27},{"text":"acción.","start":43115.27,"end":43115.83}]},{"text":"Es ahora el momento en que debemos afrontar los monstruos de nuestro tiempo.","start":43116.95,"end":43123.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":43116.95,"end":43117.47},{"text":"ahora","start":43117.47,"end":43118.55},{"text":"el","start":43119.19,"end":43119.35},{"text":"momento","start":43119.35,"end":43119.91},{"text":"en","start":43119.91,"end":43120.19},{"text":"que","start":43120.19,"end":43120.47},{"text":"debemos","start":43120.47,"end":43121.19},{"text":"afrontar","start":43121.19,"end":43121.67},{"text":"los","start":43121.67,"end":43122.15},{"text":"monstruos","start":43122.15,"end":43122.75},{"text":"de","start":43122.75,"end":43122.87},{"text":"nuestro","start":43122.87,"end":43123.27},{"text":"tiempo.","start":43123.27,"end":43123.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NOR","group":null,"function":"Ministro de Exteriores","affiliation_full":"Norway"}},{"statement_number":64,"start":43127.91,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:58:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al Ministro de Exteriores de Noruega.","start":43127.91,"end":43136.47,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":43127.91,"end":43128.03},{"text":"las","start":43131.63,"end":43132.19},{"text":"gracias","start":43132.19,"end":43133.19},{"text":"al","start":43133.63,"end":43134.31},{"text":"Ministro","start":43134.31,"end":43134.95},{"text":"de","start":43134.95,"end":43135.15},{"text":"Exteriores","start":43135.15,"end":43135.63},{"text":"de","start":43135.63,"end":43135.75},{"text":"Noruega.","start":43135.75,"end":43136.47}]},{"text":"Y ahora cedo la palabra al Excelentísimo señor Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Ministro de Asuntos Exteriores de Guatemala.","start":43149.15,"end":43162.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":43149.15,"end":43149.31},{"text":"ahora","start":43149.31,"end":43149.55},{"text":"cedo","start":43149.55,"end":43149.75},{"text":"la","start":43149.75,"end":43149.95},{"text":"palabra","start":43149.95,"end":43150.59},{"text":"al","start":43151.31,"end":43151.59},{"text":"Excelentísimo","start":43151.59,"end":43152.59},{"text":"señor","start":43153.15,"end":43153.79},{"text":"Carlos","start":43155.31,"end":43155.79},{"text":"Ramiro","start":43155.79,"end":43156.39},{"text":"Martínez","start":43158.39,"end":43159.59},{"text":"Alvarado,","start":43159.59,"end":43160.07},{"text":"Ministro","start":43160.07,"end":43160.51},{"text":"de","start":43160.51,"end":43160.67},{"text":"Asuntos","start":43160.67,"end":43161.07},{"text":"Exteriores","start":43161.07,"end":43161.55},{"text":"de","start":43161.55,"end":43161.63},{"text":"Guatemala.","start":43161.63,"end":43162.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Chair","affiliation_full":null}},{"statement_number":65,"start":43170.27,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=11:59:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente de la Asamblea General, excelencias, señoras y señores, el sistema internacional que ha orientado nuestras relaciones durante las últimas décadas atraviesa una transformación profunda.","start":43170.27,"end":43185.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":43170.27,"end":43170.63},{"text":"presidente","start":43170.63,"end":43171.19},{"text":"de","start":43171.19,"end":43171.27},{"text":"la","start":43171.27,"end":43171.47},{"text":"Asamblea","start":43171.47,"end":43172.19},{"text":"General,","start":43172.35,"end":43172.99},{"text":"excelencias,","start":43173.71,"end":43174.99},{"text":"señoras","start":43176.67,"end":43177.15},{"text":"y","start":43177.15,"end":43177.23},{"text":"señores,","start":43177.23,"end":43177.87},{"text":"el","start":43178.67,"end":43178.87},{"text":"sistema","start":43178.87,"end":43179.27},{"text":"internacional","start":43179.27,"end":43180.03},{"text":"que","start":43180.03,"end":43180.19},{"text":"ha","start":43180.19,"end":43180.27},{"text":"orientado","start":43180.27,"end":43180.75},{"text":"nuestras","start":43180.75,"end":43181.11},{"text":"relaciones","start":43181.11,"end":43181.71},{"text":"durante","start":43181.71,"end":43182.11},{"text":"las","start":43182.11,"end":43182.27},{"text":"últimas","start":43182.27,"end":43182.71},{"text":"décadas","start":43182.71,"end":43183.31},{"text":"atraviesa","start":43183.63,"end":43184.23},{"text":"una","start":43184.23,"end":43184.43},{"text":"transformación","start":43184.43,"end":43185.15},{"text":"profunda.","start":43185.15,"end":43185.79}]},{"text":"Los conflictos, las tensiones geopolíticas, la reducción de los recursos para el desarrollo y la fragmentación de espacios de diálogo ponen a prueba los principios que han guiado la convivencia entre las naciones.","start":43186.59,"end":43198.67,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":43186.59,"end":43186.83},{"text":"conflictos,","start":43186.83,"end":43187.55},{"text":"las","start":43187.55,"end":43187.79},{"text":"tensiones","start":43187.79,"end":43188.35},{"text":"geopolíticas,","start":43188.35,"end":43189.27},{"text":"la","start":43189.27,"end":43189.47},{"text":"reducción","start":43189.47,"end":43189.99},{"text":"de","start":43189.99,"end":43190.07},{"text":"los","start":43190.07,"end":43190.23},{"text":"recursos","start":43190.23,"end":43190.75},{"text":"para","start":43190.75,"end":43190.91},{"text":"el","start":43190.91,"end":43191.07},{"text":"desarrollo","start":43191.07,"end":43191.79},{"text":"y","start":43192.27,"end":43192.31},{"text":"la","start":43192.31,"end":43192.51},{"text":"fragmentación","start":43192.51,"end":43193.35},{"text":"de","start":43193.35,"end":43193.43},{"text":"espacios","start":43193.43,"end":43193.87},{"text":"de","start":43193.87,"end":43193.99},{"text":"diálogo","start":43193.99,"end":43194.59},{"text":"ponen","start":43194.87,"end":43195.23},{"text":"a","start":43195.23,"end":43195.31},{"text":"prueba","start":43195.31,"end":43195.59},{"text":"los","start":43195.59,"end":43195.79},{"text":"principios","start":43195.79,"end":43196.35},{"text":"que","start":43196.35,"end":43196.47},{"text":"han","start":43196.47,"end":43196.59},{"text":"guiado","start":43196.59,"end":43196.83},{"text":"la","start":43196.83,"end":43196.99},{"text":"convivencia","start":43196.99,"end":43197.67},{"text":"entre","start":43197.67,"end":43197.87},{"text":"las","start":43197.87,"end":43197.99},{"text":"naciones.","start":43197.99,"end":43198.67}]},{"text":"Al mismo.","start":43199.39,"end":43199.99,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":43199.39,"end":43199.55},{"text":"mismo.","start":43199.55,"end":43199.99}]}]},{"sentences":[{"text":"La democracia enfrenta un doble desafío.","start":43200.27,"end":43202.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43200.27,"end":43200.59},{"text":"democracia","start":43200.59,"end":43201.15},{"text":"enfrenta","start":43201.15,"end":43201.63},{"text":"un","start":43201.63,"end":43201.83},{"text":"doble","start":43201.83,"end":43202.07},{"text":"desafío.","start":43202.07,"end":43202.67}]},{"text":"Por un lado, el resurgimiento de tendencias autoritarias que pretenden debilitar la voluntad popular y, por el otro, la expansión de redes de crimen organizado que infiltran instituciones, corrompen sistemas de justicia, capturan economías y territorios y erosionan la confianza ciudadana.","start":43203.43,"end":43221.15,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":43203.43,"end":43203.63},{"text":"un","start":43203.63,"end":43203.79},{"text":"lado,","start":43203.79,"end":43203.95},{"text":"el","start":43203.95,"end":43204.11},{"text":"resurgimiento","start":43204.11,"end":43204.95},{"text":"de","start":43204.95,"end":43205.07},{"text":"tendencias","start":43205.07,"end":43205.71},{"text":"autoritarias","start":43205.71,"end":43206.51},{"text":"que","start":43206.51,"end":43206.67},{"text":"pretenden","start":43206.67,"end":43207.19},{"text":"debilitar","start":43207.19,"end":43207.79},{"text":"la","start":43207.79,"end":43207.95},{"text":"voluntad","start":43207.95,"end":43208.35},{"text":"popular","start":43208.35,"end":43208.99},{"text":"y,","start":43209.39,"end":43209.55},{"text":"por","start":43209.55,"end":43209.79},{"text":"el","start":43209.79,"end":43209.99},{"text":"otro,","start":43209.99,"end":43210.15},{"text":"la","start":43210.15,"end":43210.31},{"text":"expansión","start":43210.31,"end":43210.87},{"text":"de","start":43210.87,"end":43210.99},{"text":"redes","start":43210.99,"end":43211.39},{"text":"de","start":43211.39,"end":43211.55},{"text":"crimen","start":43211.55,"end":43211.87},{"text":"organizado","start":43211.87,"end":43212.67},{"text":"que","start":43212.99,"end":43213.19},{"text":"infiltran","start":43213.19,"end":43213.75},{"text":"instituciones,","start":43213.75,"end":43214.59},{"text":"corrompen","start":43214.59,"end":43215.27},{"text":"sistemas","start":43215.27,"end":43215.75},{"text":"de","start":43215.75,"end":43215.87},{"text":"justicia,","start":43215.87,"end":43216.59},{"text":"capturan","start":43216.91,"end":43217.47},{"text":"economías","start":43217.47,"end":43218.15},{"text":"y","start":43218.15,"end":43218.19},{"text":"territorios","start":43218.19,"end":43218.99},{"text":"y","start":43219.31,"end":43219.47},{"text":"erosionan","start":43219.47,"end":43219.95},{"text":"la","start":43219.95,"end":43220.11},{"text":"confianza","start":43220.11,"end":43220.67},{"text":"ciudadana.","start":43220.67,"end":43221.15}]},{"text":"El crimen organizado transnacional no es solamente una amenaza para la seguridad pública.","start":43222.27,"end":43226.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43222.27,"end":43222.51},{"text":"crimen","start":43222.51,"end":43222.79},{"text":"organizado","start":43222.79,"end":43223.43},{"text":"transnacional","start":43223.43,"end":43224.19},{"text":"no","start":43224.19,"end":43224.43},{"text":"es","start":43224.43,"end":43224.59},{"text":"solamente","start":43224.59,"end":43225.07},{"text":"una","start":43225.07,"end":43225.19},{"text":"amenaza","start":43225.19,"end":43225.63},{"text":"para","start":43225.63,"end":43225.79},{"text":"la","start":43225.79,"end":43225.95},{"text":"seguridad","start":43225.95,"end":43226.35},{"text":"pública.","start":43226.35,"end":43226.79}]},{"text":"Es una amenaza directa para la democracia, el estado de derecho y la capacidad de nuestros pueblos de decidir libremente su futuro.","start":43227.47,"end":43234.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":43227.47,"end":43227.63},{"text":"una","start":43227.63,"end":43227.79},{"text":"amenaza","start":43227.79,"end":43228.19},{"text":"directa","start":43228.19,"end":43228.83},{"text":"para","start":43228.83,"end":43228.99},{"text":"la","start":43228.99,"end":43229.15},{"text":"democracia,","start":43229.15,"end":43230.03},{"text":"el","start":43230.03,"end":43230.27},{"text":"estado","start":43230.27,"end":43230.67},{"text":"de","start":43230.67,"end":43230.79},{"text":"derecho","start":43230.79,"end":43231.39},{"text":"y","start":43231.63,"end":43231.67},{"text":"la","start":43231.67,"end":43231.87},{"text":"capacidad","start":43231.87,"end":43232.43},{"text":"de","start":43232.43,"end":43232.51},{"text":"nuestros","start":43232.51,"end":43232.91},{"text":"pueblos","start":43232.91,"end":43233.31},{"text":"de","start":43233.31,"end":43233.43},{"text":"decidir","start":43233.43,"end":43233.79},{"text":"libremente","start":43233.79,"end":43234.31},{"text":"su","start":43234.31,"end":43234.51},{"text":"futuro.","start":43234.51,"end":43234.99}]},{"text":"Las redes criminales no reconocen fronteras.","start":43235.71,"end":43238.67,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":43235.71,"end":43235.99},{"text":"redes","start":43235.99,"end":43236.35},{"text":"criminales","start":43236.35,"end":43237.07},{"text":"no","start":43237.07,"end":43237.31},{"text":"reconocen","start":43237.31,"end":43237.87},{"text":"fronteras.","start":43237.87,"end":43238.67}]},{"text":"Se vinculan a través del narcotráfico, la trata de personas, el tráfico ilícito de armas, el contrabando, la extorsión, el lavado de activos, los delitos ambientales y otras economías ilícitas.","start":43239.03,"end":43252.11,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":43239.03,"end":43239.23},{"text":"vinculan","start":43239.23,"end":43239.79},{"text":"a","start":43239.79,"end":43239.87},{"text":"través","start":43239.87,"end":43240.15},{"text":"del","start":43240.15,"end":43240.27},{"text":"narcotráfico,","start":43240.27,"end":43241.27},{"text":"la","start":43241.27,"end":43241.47},{"text":"trata","start":43241.47,"end":43241.79},{"text":"de","start":43241.79,"end":43241.87},{"text":"personas,","start":43241.87,"end":43242.67},{"text":"el","start":43242.67,"end":43242.87},{"text":"tráfico","start":43242.87,"end":43243.27},{"text":"ilícito","start":43243.27,"end":43243.71},{"text":"de","start":43243.71,"end":43243.87},{"text":"armas,","start":43243.87,"end":43244.35},{"text":"el","start":43244.59,"end":43244.75},{"text":"contrabando,","start":43244.75,"end":43245.71},{"text":"la","start":43245.71,"end":43245.95},{"text":"extorsión,","start":43245.95,"end":43246.75},{"text":"el","start":43246.99,"end":43247.15},{"text":"lavado","start":43247.15,"end":43247.47},{"text":"de","start":43247.47,"end":43247.63},{"text":"activos,","start":43247.63,"end":43248.35},{"text":"los","start":43248.67,"end":43248.87},{"text":"delitos","start":43248.87,"end":43249.31},{"text":"ambientales","start":43249.31,"end":43250.19},{"text":"y","start":43250.19,"end":43250.27},{"text":"otras","start":43250.27,"end":43250.59},{"text":"economías","start":43250.59,"end":43251.23},{"text":"ilícitas.","start":43251.23,"end":43252.11}]},{"text":"Aprovechan las brechas institucionales, la desigualdad y la falta de oportunidades.","start":43252.71,"end":43257.35,"topics":[],"words":[{"text":"Aprovechan","start":43252.71,"end":43253.11},{"text":"las","start":43253.11,"end":43253.31},{"text":"brechas","start":43253.31,"end":43253.67},{"text":"institucionales,","start":43253.67,"end":43254.79},{"text":"la","start":43254.79,"end":43254.95},{"text":"desigualdad","start":43254.95,"end":43255.67},{"text":"y","start":43255.67,"end":43255.71},{"text":"la","start":43255.71,"end":43255.91},{"text":"falta","start":43255.91,"end":43256.19},{"text":"de","start":43256.19,"end":43256.31},{"text":"oportunidades.","start":43256.31,"end":43257.35}]},{"text":"Ahí es donde el Estado se debilita.","start":43257.75,"end":43259.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ahí","start":43257.75,"end":43257.99},{"text":"es","start":43257.99,"end":43258.15},{"text":"donde","start":43258.15,"end":43258.35},{"text":"el","start":43258.35,"end":43258.51},{"text":"Estado","start":43258.51,"end":43258.83},{"text":"se","start":43258.83,"end":43259.03},{"text":"debilita.","start":43259.03,"end":43259.59}]},{"text":"Estas estructuras procuran sustituirlo, intimidarlo o ponerlo al servicio de intereses particulares.","start":43260.15,"end":43266.63,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":43260.15,"end":43260.55},{"text":"estructuras","start":43260.55,"end":43261.35},{"text":"procuran","start":43261.35,"end":43261.83},{"text":"sustituirlo,","start":43261.83,"end":43262.87},{"text":"intimidarlo","start":43262.87,"end":43263.87},{"text":"o","start":43263.87,"end":43263.91},{"text":"ponerlo","start":43263.91,"end":43264.35},{"text":"al","start":43264.35,"end":43264.51},{"text":"servicio","start":43264.51,"end":43265.03},{"text":"de","start":43265.03,"end":43265.11},{"text":"intereses","start":43265.11,"end":43265.63},{"text":"particulares.","start":43265.63,"end":43266.63}]},{"text":"Frente a estas realidades, los principios fundamentales que deben orientar nuestra acción colectiva no han perdido vigencia.","start":43267.43,"end":43274.39,"topics":[],"words":[{"text":"Frente","start":43267.43,"end":43267.87},{"text":"a","start":43267.87,"end":43267.95},{"text":"estas","start":43267.95,"end":43268.31},{"text":"realidades,","start":43268.31,"end":43269.19},{"text":"los","start":43269.59,"end":43269.79},{"text":"principios","start":43269.79,"end":43270.35},{"text":"fundamentales","start":43270.35,"end":43271.11},{"text":"que","start":43271.11,"end":43271.19},{"text":"deben","start":43271.19,"end":43271.43},{"text":"orientar","start":43271.43,"end":43271.83},{"text":"nuestra","start":43271.83,"end":43272.15},{"text":"acción","start":43272.15,"end":43272.47},{"text":"colectiva","start":43272.47,"end":43273.11},{"text":"no","start":43273.11,"end":43273.27},{"text":"han","start":43273.27,"end":43273.43},{"text":"perdido","start":43273.43,"end":43273.79},{"text":"vigencia.","start":43273.79,"end":43274.39}]},{"text":"Preservar la paz.","start":43275.03,"end":43276.07,"topics":[],"words":[{"text":"Preservar","start":43275.03,"end":43275.59},{"text":"la","start":43275.59,"end":43275.75},{"text":"paz.","start":43275.75,"end":43276.07}]},{"text":"Combatir el hambre y la pobreza, garantizar la igualdad de derechos y oportunidades, fortalecer la justicia, proteger nuestro planeta y consolidar instituciones democráticas siguen siendo responsabilidades comunes.","start":43276.63,"end":43289.51,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Combatir","start":43276.63,"end":43277.03},{"text":"el","start":43277.03,"end":43277.19},{"text":"hambre","start":43277.19,"end":43277.47},{"text":"y","start":43277.47,"end":43277.51},{"text":"la","start":43277.51,"end":43277.67},{"text":"pobreza,","start":43277.67,"end":43278.23},{"text":"garantizar","start":43278.23,"end":43278.87},{"text":"la","start":43278.87,"end":43279.03},{"text":"igualdad","start":43279.03,"end":43279.39},{"text":"de","start":43279.39,"end":43279.47},{"text":"derechos","start":43279.47,"end":43279.87},{"text":"y","start":43279.87,"end":43279.91},{"text":"oportunidades,","start":43279.91,"end":43280.95},{"text":"fortalecer","start":43281.19,"end":43281.87},{"text":"la","start":43281.87,"end":43282.03},{"text":"justicia,","start":43282.03,"end":43282.71},{"text":"proteger","start":43283.11,"end":43283.59},{"text":"nuestro","start":43283.59,"end":43283.95},{"text":"planeta","start":43283.95,"end":43284.43},{"text":"y","start":43284.43,"end":43284.47},{"text":"consolidar","start":43284.47,"end":43285.03},{"text":"instituciones","start":43285.03,"end":43285.71},{"text":"democráticas","start":43285.71,"end":43286.63},{"text":"siguen","start":43286.95,"end":43287.43},{"text":"siendo","start":43287.43,"end":43287.75},{"text":"responsabilidades","start":43287.75,"end":43288.79},{"text":"comunes.","start":43288.79,"end":43289.51}]},{"text":"Los Objetivos de Desarrollo Sostenible continúan siendo una hoja de ruta necesaria.","start":43289.91,"end":43294.87,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":43289.91,"end":43290.15},{"text":"Objetivos","start":43290.15,"end":43290.65},{"text":"de","start":43290.65,"end":43291.15},{"text":"Desarrollo","start":43291.15,"end":43291.65},{"text":"Sostenible","start":43291.65,"end":43292.15},{"text":"continúan","start":43292.39,"end":43292.95},{"text":"siendo","start":43292.95,"end":43293.23},{"text":"una","start":43293.23,"end":43293.43},{"text":"hoja","start":43293.43,"end":43293.75},{"text":"de","start":43293.75,"end":43293.83},{"text":"ruta","start":43293.83,"end":43294.15},{"text":"necesaria.","start":43294.15,"end":43294.87}]},{"text":"Es precisamente en estos momentos cuando el derecho internacional, el multilateralismo y la democracia demuestran su labor.","start":43295.59,"end":43303.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":43295.59,"end":43295.83},{"text":"precisamente","start":43295.83,"end":43296.59},{"text":"en","start":43296.59,"end":43296.75},{"text":"estos","start":43296.75,"end":43296.99},{"text":"momentos","start":43296.99,"end":43297.83},{"text":"cuando","start":43298.63,"end":43298.99},{"text":"el","start":43298.99,"end":43299.15},{"text":"derecho","start":43299.15,"end":43299.39},{"text":"internacional,","start":43299.39,"end":43300.39},{"text":"el","start":43300.39,"end":43300.55},{"text":"multilateralismo","start":43300.55,"end":43301.83},{"text":"y","start":43301.83,"end":43301.87},{"text":"la","start":43301.87,"end":43302.03},{"text":"democracia","start":43302.03,"end":43302.87},{"text":"demuestran","start":43302.87,"end":43303.43},{"text":"su","start":43303.43,"end":43303.59},{"text":"labor.","start":43303.59,"end":43303.99}]},{"text":"El derecho nos proporciona reglas comunes.","start":43304.95,"end":43307.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43304.95,"end":43305.11},{"text":"derecho","start":43305.11,"end":43305.59},{"text":"nos","start":43305.59,"end":43305.75},{"text":"proporciona","start":43305.75,"end":43306.31},{"text":"reglas","start":43306.31,"end":43306.79},{"text":"comunes.","start":43306.79,"end":43307.51}]},{"text":"El multilateralismo permite convertir problemas compartidos en soluciones concertadas.","start":43307.91,"end":43313.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43307.91,"end":43308.07},{"text":"multilateralismo","start":43308.07,"end":43309.11},{"text":"permite","start":43309.11,"end":43309.59},{"text":"convertir","start":43309.59,"end":43310.15},{"text":"problemas","start":43310.15,"end":43310.71},{"text":"compartidos","start":43310.71,"end":43311.43},{"text":"en","start":43311.43,"end":43311.59},{"text":"soluciones","start":43311.59,"end":43312.27},{"text":"concertadas.","start":43312.27,"end":43313.35}]},{"text":"Y la democracia garantiza que el poder emane de los ciudadanos y que se ejerza para su bienestar.","start":43313.75,"end":43319.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":43313.75,"end":43313.79},{"text":"la","start":43313.79,"end":43313.99},{"text":"democracia","start":43313.99,"end":43314.79},{"text":"garantiza","start":43314.79,"end":43315.35},{"text":"que","start":43315.35,"end":43315.43},{"text":"el","start":43315.43,"end":43315.63},{"text":"poder","start":43315.63,"end":43315.91},{"text":"emane","start":43315.91,"end":43316.19},{"text":"de","start":43316.19,"end":43316.31},{"text":"los","start":43316.31,"end":43316.51},{"text":"ciudadanos","start":43316.51,"end":43317.27},{"text":"y","start":43317.51,"end":43317.67},{"text":"que","start":43317.67,"end":43317.79},{"text":"se","start":43317.79,"end":43317.99},{"text":"ejerza","start":43317.99,"end":43318.31},{"text":"para","start":43318.31,"end":43318.51},{"text":"su","start":43318.51,"end":43318.67},{"text":"bienestar.","start":43318.67,"end":43319.27}]},{"text":"Comparezco ante esta asamblea en nombre de Guatemala, un país que conoce por experiencia propia el valor de estas herramientas.","start":43320.23,"end":43328.15,"topics":[],"words":[{"text":"Comparezco","start":43320.23,"end":43320.91},{"text":"ante","start":43320.91,"end":43321.15},{"text":"esta","start":43321.15,"end":43321.35},{"text":"asamblea","start":43321.35,"end":43321.75},{"text":"en","start":43321.75,"end":43321.91},{"text":"nombre","start":43321.91,"end":43322.19},{"text":"de","start":43322.19,"end":43322.31},{"text":"Guatemala,","start":43322.31,"end":43322.87},{"text":"un","start":43323.59,"end":43323.87},{"text":"país","start":43323.87,"end":43324.15},{"text":"que","start":43324.15,"end":43324.23},{"text":"conoce","start":43324.23,"end":43324.87},{"text":"por","start":43324.95,"end":43325.15},{"text":"experiencia","start":43325.15,"end":43325.83},{"text":"propia","start":43325.83,"end":43326.31},{"text":"el","start":43326.31,"end":43326.47},{"text":"valor","start":43326.47,"end":43326.79},{"text":"de","start":43326.79,"end":43326.99},{"text":"estas","start":43326.99,"end":43327.31},{"text":"herramientas.","start":43327.31,"end":43328.15}]},{"text":"Nuestra historia nos ha enseñado que la democracia, la paz y el respeto al derecho no son conquistas definitivas, se construyen de forma colectiva y cada generación debe preservarlas.","start":43328.71,"end":43339.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":43328.71,"end":43329.07},{"text":"historia","start":43329.07,"end":43329.43},{"text":"nos","start":43329.43,"end":43329.67},{"text":"ha","start":43329.67,"end":43329.71},{"text":"enseñado","start":43329.71,"end":43330.23},{"text":"que","start":43330.23,"end":43330.35},{"text":"la","start":43330.35,"end":43330.51},{"text":"democracia,","start":43330.51,"end":43331.15},{"text":"la","start":43331.15,"end":43331.35},{"text":"paz","start":43331.35,"end":43331.67},{"text":"y","start":43331.67,"end":43331.71},{"text":"el","start":43331.71,"end":43331.87},{"text":"respeto","start":43331.87,"end":43332.55},{"text":"al","start":43333.03,"end":43333.15},{"text":"derecho","start":43333.15,"end":43333.51},{"text":"no","start":43333.51,"end":43333.75},{"text":"son","start":43333.75,"end":43333.99},{"text":"conquistas","start":43333.99,"end":43334.55},{"text":"definitivas,","start":43334.55,"end":43335.51},{"text":"se","start":43335.87,"end":43336.07},{"text":"construyen","start":43336.07,"end":43336.55},{"text":"de","start":43336.55,"end":43336.63},{"text":"forma","start":43336.63,"end":43336.95},{"text":"colectiva","start":43336.95,"end":43337.67},{"text":"y","start":43337.67,"end":43337.75},{"text":"cada","start":43337.75,"end":43337.99},{"text":"generación","start":43337.99,"end":43338.71},{"text":"debe","start":43338.71,"end":43338.99},{"text":"preservarlas.","start":43338.99,"end":43339.99}]},{"text":"Una democracia se sostiene con elecciones libres, instituciones legítimas, separación de poderes, libertad de expresión, participación ciudadana, transparencia y rendición de cuentas, pero también exige instituciones independientes y eficaces, comprometidas con la Constitución, la ley y el mandato popular.","start":43340.55,"end":43362.07,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":43340.55,"end":43340.79},{"text":"democracia","start":43340.79,"end":43341.39},{"text":"se","start":43341.39,"end":43341.59},{"text":"sostiene","start":43341.59,"end":43342.23},{"text":"con","start":43342.23,"end":43342.39},{"text":"elecciones","start":43342.39,"end":43342.87},{"text":"libres,","start":43342.87,"end":43343.59},{"text":"instituciones","start":43343.91,"end":43344.75},{"text":"legítimas,","start":43344.75,"end":43345.51},{"text":"separación","start":43345.67,"end":43346.43},{"text":"de","start":43346.43,"end":43346.55},{"text":"poderes,","start":43346.55,"end":43347.27},{"text":"libertad","start":43347.51,"end":43348.11},{"text":"de","start":43348.11,"end":43348.19},{"text":"expresión,","start":43348.19,"end":43348.95},{"text":"participación","start":43349.27,"end":43350.11},{"text":"ciudadana,","start":43350.11,"end":43350.79},{"text":"transparencia","start":43351.03,"end":43352.07},{"text":"y","start":43352.07,"end":43352.23},{"text":"rendición","start":43352.23,"end":43352.91},{"text":"de","start":43352.91,"end":43353.03},{"text":"cuentas,","start":43353.03,"end":43353.75},{"text":"pero","start":43354.27,"end":43354.47},{"text":"también","start":43354.47,"end":43354.87},{"text":"exige","start":43354.87,"end":43355.43},{"text":"instituciones","start":43355.43,"end":43356.15},{"text":"independientes","start":43356.15,"end":43357.07},{"text":"y","start":43357.07,"end":43357.11},{"text":"eficaces,","start":43357.11,"end":43357.91},{"text":"comprometidas","start":43358.23,"end":43358.95},{"text":"con","start":43358.95,"end":43359.11},{"text":"la","start":43359.11,"end":43359.27},{"text":"Constitución,","start":43359.27,"end":43360.15},{"text":"la","start":43360.15,"end":43360.47},{"text":"ley","start":43360.47,"end":43360.75},{"text":"y","start":43360.75,"end":43360.87},{"text":"el","start":43360.87,"end":43361.03},{"text":"mandato","start":43361.03,"end":43361.59},{"text":"popular.","start":43361.59,"end":43362.07}]},{"text":"Las instituciones públicas no pueden servir a redes criminales, a agendas particulares, lealtades personales ni intereses políticos o económicos ajenos al bien común.","start":43362.87,"end":43374.07,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":43362.87,"end":43363.19},{"text":"instituciones","start":43363.19,"end":43363.91},{"text":"públicas","start":43363.91,"end":43364.39},{"text":"no","start":43364.39,"end":43364.55},{"text":"pueden","start":43364.55,"end":43364.95},{"text":"servir","start":43364.95,"end":43365.39},{"text":"a","start":43365.39,"end":43365.43},{"text":"redes","start":43365.43,"end":43365.83},{"text":"criminales,","start":43365.83,"end":43366.63},{"text":"a","start":43367.11,"end":43367.31},{"text":"agendas","start":43367.31,"end":43367.75},{"text":"particulares,","start":43367.75,"end":43368.79},{"text":"lealtades","start":43369.19,"end":43369.91},{"text":"personales","start":43369.91,"end":43370.59},{"text":"ni","start":43370.59,"end":43370.75},{"text":"intereses","start":43370.75,"end":43371.31},{"text":"políticos","start":43371.31,"end":43371.99},{"text":"o","start":43371.99,"end":43372.03},{"text":"económicos","start":43372.03,"end":43372.79},{"text":"ajenos","start":43372.79,"end":43373.35},{"text":"al","start":43373.35,"end":43373.51},{"text":"bien","start":43373.51,"end":43373.67},{"text":"común.","start":43373.67,"end":43374.07}]},{"text":"Deben servir a los ciudadanos, al orden constitucional y a los intereses democráticos de la sociedad.","start":43374.71,"end":43380.59,"topics":[],"words":[{"text":"Deben","start":43374.71,"end":43375.03},{"text":"servir","start":43375.03,"end":43375.43},{"text":"a","start":43375.43,"end":43375.47},{"text":"los","start":43375.47,"end":43375.63},{"text":"ciudadanos,","start":43375.63,"end":43376.47},{"text":"al","start":43376.47,"end":43376.71},{"text":"orden","start":43376.71,"end":43376.95},{"text":"constitucional","start":43376.95,"end":43377.91},{"text":"y","start":43378.15,"end":43378.31},{"text":"a","start":43378.31,"end":43378.39},{"text":"los","start":43378.39,"end":43378.55},{"text":"intereses","start":43378.55,"end":43379.07},{"text":"democráticos","start":43379.07,"end":43379.83},{"text":"de","start":43379.83,"end":43379.91},{"text":"la","start":43379.91,"end":43380.07},{"text":"sociedad.","start":43380.07,"end":43380.59}]},{"text":"Cuando una institución se aparta de ese propósito, no sólo pierde legitimidad, debilita la democracia que está llamada a proteger.","start":43381.43,"end":43389.43,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":43381.43,"end":43381.79},{"text":"una","start":43381.79,"end":43381.99},{"text":"institución","start":43381.99,"end":43382.63},{"text":"se","start":43382.63,"end":43382.79},{"text":"aparta","start":43382.79,"end":43383.19},{"text":"de","start":43383.19,"end":43383.31},{"text":"ese","start":43383.31,"end":43383.51},{"text":"propósito,","start":43383.51,"end":43384.31},{"text":"no","start":43384.55,"end":43384.79},{"text":"sólo","start":43384.79,"end":43385.07},{"text":"pierde","start":43385.07,"end":43385.47},{"text":"legitimidad,","start":43385.47,"end":43386.19},{"text":"debilita","start":43386.71,"end":43387.23},{"text":"la","start":43387.23,"end":43387.39},{"text":"democracia","start":43387.39,"end":43388.03},{"text":"que","start":43388.03,"end":43388.11},{"text":"está","start":43388.11,"end":43388.39},{"text":"llamada","start":43388.39,"end":43388.71},{"text":"a","start":43388.71,"end":43388.79},{"text":"proteger.","start":43388.79,"end":43389.43}]},{"text":"La democracia también se legitima en la vida cotidiana.","start":43390.19,"end":43393.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43390.19,"end":43390.35},{"text":"democracia","start":43390.35,"end":43390.95},{"text":"también","start":43390.95,"end":43391.31},{"text":"se","start":43391.31,"end":43391.51},{"text":"legitima","start":43391.51,"end":43392.03},{"text":"en","start":43392.03,"end":43392.19},{"text":"la","start":43392.19,"end":43392.39},{"text":"vida","start":43392.39,"end":43392.63},{"text":"cotidiana.","start":43392.63,"end":43393.35}]},{"text":"Cuando una familia encuentra protección frente a la pobreza, cuando un niño aprende en una escuela digna, cuando una mujer libre de violencia, cuando una comunidad deja de estar aislada y cuando un joven puede imaginar su futuro sin verse obligado a abandonar su país.","start":43393.91,"end":43410.15,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":43393.91,"end":43394.19},{"text":"una","start":43394.19,"end":43394.31},{"text":"familia","start":43394.31,"end":43394.75},{"text":"encuentra","start":43394.75,"end":43395.19},{"text":"protección","start":43395.19,"end":43395.83},{"text":"frente","start":43395.83,"end":43396.11},{"text":"a","start":43396.11,"end":43396.15},{"text":"la","start":43396.15,"end":43396.31},{"text":"pobreza,","start":43396.31,"end":43396.79},{"text":"cuando","start":43397.43,"end":43397.71},{"text":"un","start":43397.71,"end":43397.87},{"text":"niño","start":43397.87,"end":43398.03},{"text":"aprende","start":43398.03,"end":43398.47},{"text":"en","start":43398.47,"end":43398.63},{"text":"una","start":43398.63,"end":43398.75},{"text":"escuela","start":43398.75,"end":43399.11},{"text":"digna,","start":43399.11,"end":43399.67},{"text":"cuando","start":43399.99,"end":43400.31},{"text":"una","start":43400.31,"end":43400.55},{"text":"mujer","start":43400.55,"end":43400.95},{"text":"libre","start":43400.95,"end":43401.35},{"text":"de","start":43401.35,"end":43401.43},{"text":"violencia,","start":43401.43,"end":43402.23},{"text":"cuando","start":43402.47,"end":43402.83},{"text":"una","start":43402.83,"end":43403.03},{"text":"comunidad","start":43403.03,"end":43403.63},{"text":"deja","start":43403.63,"end":43403.91},{"text":"de","start":43403.91,"end":43403.99},{"text":"estar","start":43403.99,"end":43404.31},{"text":"aislada","start":43404.31,"end":43404.95},{"text":"y","start":43405.27,"end":43405.35},{"text":"cuando","start":43405.35,"end":43405.71},{"text":"un","start":43405.71,"end":43405.87},{"text":"joven","start":43405.87,"end":43406.23},{"text":"puede","start":43406.23,"end":43406.47},{"text":"imaginar","start":43406.47,"end":43406.91},{"text":"su","start":43406.91,"end":43407.11},{"text":"futuro","start":43407.11,"end":43407.67},{"text":"sin","start":43407.91,"end":43408.19},{"text":"verse","start":43408.19,"end":43408.51},{"text":"obligado","start":43408.51,"end":43408.95},{"text":"a","start":43408.95,"end":43408.99},{"text":"abandonar","start":43408.99,"end":43409.39},{"text":"su","start":43409.39,"end":43409.59},{"text":"país.","start":43409.59,"end":43410.15}]},{"text":"Por eso en Guatemala estamos recuperando la capacidad del Estado para llegar a quienes durante demasiado tiempo permanecieron al margen de las oportunidades.","start":43410.71,"end":43419.51,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":43410.71,"end":43410.87},{"text":"eso","start":43410.87,"end":43411.03},{"text":"en","start":43411.03,"end":43411.19},{"text":"Guatemala","start":43411.19,"end":43411.83},{"text":"estamos","start":43411.83,"end":43412.23},{"text":"recuperando","start":43412.23,"end":43412.79},{"text":"la","start":43412.79,"end":43412.95},{"text":"capacidad","start":43412.95,"end":43413.47},{"text":"del","start":43413.47,"end":43413.59},{"text":"Estado","start":43413.59,"end":43414.15},{"text":"para","start":43414.47,"end":43414.71},{"text":"llegar","start":43414.71,"end":43414.95},{"text":"a","start":43414.95,"end":43415.03},{"text":"quienes","start":43415.03,"end":43415.31},{"text":"durante","start":43415.31,"end":43415.71},{"text":"demasiado","start":43415.71,"end":43416.31},{"text":"tiempo","start":43416.31,"end":43416.71},{"text":"permanecieron","start":43416.71,"end":43417.59},{"text":"al","start":43417.83,"end":43418.03},{"text":"margen","start":43418.03,"end":43418.39},{"text":"de","start":43418.39,"end":43418.47},{"text":"las","start":43418.47,"end":43418.63},{"text":"oportunidades.","start":43418.63,"end":43419.51}]},{"text":"La estrategia intersectorial mano a mano articula salud, educación, vivienda, nutrición y desarrollo comunitario para enfrentar la pobreza desde el territorio.","start":43420.31,"end":43430.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43420.31,"end":43420.51},{"text":"estrategia","start":43420.51,"end":43421.03},{"text":"intersectorial","start":43421.03,"end":43421.87},{"text":"mano","start":43421.87,"end":43422.27},{"text":"a","start":43422.27,"end":43422.31},{"text":"mano","start":43422.31,"end":43422.67},{"text":"articula","start":43422.99,"end":43423.71},{"text":"salud,","start":43423.71,"end":43424.27},{"text":"educación,","start":43424.27,"end":43425.07},{"text":"vivienda,","start":43425.07,"end":43425.79},{"text":"nutrición","start":43425.79,"end":43426.43},{"text":"y","start":43426.43,"end":43426.47},{"text":"desarrollo","start":43426.47,"end":43426.99},{"text":"comunitario","start":43426.99,"end":43427.87},{"text":"para","start":43428.19,"end":43428.43},{"text":"enfrentar","start":43428.43,"end":43428.83},{"text":"la","start":43428.83,"end":43428.99},{"text":"pobreza","start":43428.99,"end":43429.47},{"text":"desde","start":43429.47,"end":43429.67},{"text":"el","start":43429.67,"end":43429.83},{"text":"territorio.","start":43429.83,"end":43430.51}]},{"text":"Frente a pérdidas de cosechas provocadas por eventos climáticos, más de 450 mil familias han recibido asistencia alimentaria, mientras pequeños productores han accedido a semillas, herramientas, insumos y mecanismos de aseguramiento.","start":43431.31,"end":43446.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Frente","start":43431.31,"end":43431.67},{"text":"a","start":43431.67,"end":43431.71},{"text":"pérdidas","start":43431.71,"end":43432.23},{"text":"de","start":43432.23,"end":43432.35},{"text":"cosechas","start":43432.35,"end":43432.91},{"text":"provocadas","start":43432.91,"end":43433.63},{"text":"por","start":43433.63,"end":43433.75},{"text":"eventos","start":43433.75,"end":43434.19},{"text":"climáticos,","start":43434.19,"end":43434.99},{"text":"más","start":43435.31,"end":43435.55},{"text":"de","start":43435.55,"end":43435.67},{"text":"450","start":43435.67,"end":43436.95},{"text":"mil","start":43436.95,"end":43437.15},{"text":"familias","start":43437.15,"end":43437.63},{"text":"han","start":43437.63,"end":43437.75},{"text":"recibido","start":43437.75,"end":43438.15},{"text":"asistencia","start":43438.15,"end":43438.79},{"text":"alimentaria,","start":43438.79,"end":43439.55},{"text":"mientras","start":43439.95,"end":43440.43},{"text":"pequeños","start":43440.43,"end":43440.87},{"text":"productores","start":43440.87,"end":43441.55},{"text":"han","start":43441.55,"end":43441.67},{"text":"accedido","start":43441.67,"end":43442.35},{"text":"a","start":43442.35,"end":43442.43},{"text":"semillas,","start":43442.43,"end":43443.15},{"text":"herramientas,","start":43443.31,"end":43444.27},{"text":"insumos","start":43444.27,"end":43444.91},{"text":"y","start":43444.91,"end":43444.95},{"text":"mecanismos","start":43444.95,"end":43445.59},{"text":"de","start":43445.59,"end":43445.67},{"text":"aseguramiento.","start":43445.67,"end":43446.43}]},{"text":"La educación pública ocupa un lugar central en este esfuerzo.","start":43447.11,"end":43450.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43447.11,"end":43447.27},{"text":"educación","start":43447.27,"end":43447.79},{"text":"pública","start":43447.79,"end":43448.27},{"text":"ocupa","start":43448.27,"end":43448.51},{"text":"un","start":43448.51,"end":43448.67},{"text":"lugar","start":43448.67,"end":43448.99},{"text":"central","start":43448.99,"end":43449.43},{"text":"en","start":43449.43,"end":43449.59},{"text":"este","start":43449.59,"end":43449.75},{"text":"esfuerzo.","start":43449.75,"end":43450.35}]},{"text":"Más de un millón de estudiantes han participado en acciones para fortalecer la comprensión lectora.","start":43450.83,"end":43455.95,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":43450.83,"end":43451.07},{"text":"de","start":43451.07,"end":43451.15},{"text":"un","start":43451.15,"end":43451.31},{"text":"millón","start":43451.31,"end":43451.55},{"text":"de","start":43451.55,"end":43451.67},{"text":"estudiantes","start":43451.67,"end":43452.27},{"text":"han","start":43452.27,"end":43452.39},{"text":"participado","start":43452.39,"end":43453.11},{"text":"en","start":43453.11,"end":43453.27},{"text":"acciones","start":43453.27,"end":43453.79},{"text":"para","start":43453.79,"end":43453.99},{"text":"fortalecer","start":43453.99,"end":43454.63},{"text":"la","start":43454.63,"end":43454.79},{"text":"comprensión","start":43454.79,"end":43455.39},{"text":"lectora.","start":43455.39,"end":43455.95}]},{"text":"Hemos ampliado oportunidades educativas, impulsando becas, fortalecido la enseñanza en idiomas nacionales y acelerado la transformación digital del sistema escolar.","start":43456.59,"end":43466.75,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Hemos","start":43456.59,"end":43456.99},{"text":"ampliado","start":43456.99,"end":43457.43},{"text":"oportunidades","start":43457.43,"end":43458.11},{"text":"educativas,","start":43458.11,"end":43458.91},{"text":"impulsando","start":43458.91,"end":43459.47},{"text":"becas,","start":43459.47,"end":43460.11},{"text":"fortalecido","start":43460.35,"end":43460.99},{"text":"la","start":43460.99,"end":43461.15},{"text":"enseñanza","start":43461.15,"end":43461.63},{"text":"en","start":43461.63,"end":43461.79},{"text":"idiomas","start":43461.79,"end":43462.07},{"text":"nacionales","start":43462.07,"end":43462.83},{"text":"y","start":43463.07,"end":43463.23},{"text":"acelerado","start":43463.23,"end":43463.83},{"text":"la","start":43463.83,"end":43463.99},{"text":"transformación","start":43463.99,"end":43464.71},{"text":"digital","start":43464.71,"end":43465.47},{"text":"del","start":43465.71,"end":43465.91},{"text":"sistema","start":43465.91,"end":43466.31},{"text":"escolar.","start":43466.31,"end":43466.75}]},{"text":"En salud, hemos ampliado y remozado infraestructura.","start":43467.47,"end":43470.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":43467.47,"end":43467.71},{"text":"salud,","start":43467.71,"end":43468.19},{"text":"hemos","start":43468.19,"end":43468.67},{"text":"ampliado","start":43468.67,"end":43469.15},{"text":"y","start":43469.15,"end":43469.19},{"text":"remozado","start":43469.19,"end":43469.71},{"text":"infraestructura.","start":43469.71,"end":43470.67}]},{"text":"fortalecido servicios regionales y avanzado en la atención integral de enfermedades crónicas y oncológicas, además de reactivar proyectos viales y obra pública en comunidades históricamente desatendidas.","start":43471.15,"end":43485.55,"topics":[],"words":[{"text":"fortalecido","start":43471.15,"end":43471.87},{"text":"servicios","start":43471.87,"end":43472.43},{"text":"regionales","start":43472.43,"end":43473.15},{"text":"y","start":43473.39,"end":43473.55},{"text":"avanzado","start":43473.55,"end":43474.11},{"text":"en","start":43474.11,"end":43474.55},{"text":"la","start":43474.55,"end":43474.87},{"text":"atención","start":43474.87,"end":43475.35},{"text":"integral","start":43475.35,"end":43475.87},{"text":"de","start":43475.87,"end":43475.99},{"text":"enfermedades","start":43475.99,"end":43476.67},{"text":"crónicas","start":43476.67,"end":43477.31},{"text":"y","start":43477.31,"end":43477.39},{"text":"oncológicas,","start":43477.39,"end":43478.43},{"text":"además","start":43478.83,"end":43479.47},{"text":"de","start":43479.47,"end":43479.59},{"text":"reactivar","start":43479.59,"end":43480.11},{"text":"proyectos","start":43480.11,"end":43480.63},{"text":"viales","start":43480.67,"end":43481.23},{"text":"y","start":43481.47,"end":43481.63},{"text":"obra","start":43481.63,"end":43481.95},{"text":"pública","start":43481.95,"end":43482.67},{"text":"en","start":43482.67,"end":43482.83},{"text":"comunidades","start":43482.83,"end":43483.55},{"text":"históricamente","start":43483.55,"end":43484.47},{"text":"desatendidas.","start":43484.47,"end":43485.55}]},{"text":"El Plan Nacional de Conectividad Digital ya incorpora 383 entidades públicas con servicio de internet.","start":43486.03,"end":43493.23,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":43486.03,"end":43486.23},{"text":"Plan","start":43486.23,"end":43486.47},{"text":"Nacional","start":43486.47,"end":43486.91},{"text":"de","start":43486.91,"end":43486.99},{"text":"Conectividad","start":43486.99,"end":43487.75},{"text":"Digital","start":43487.75,"end":43488.35},{"text":"ya","start":43488.59,"end":43488.75},{"text":"incorpora","start":43488.75,"end":43489.47},{"text":"383","start":43489.47,"end":43490.91},{"text":"entidades","start":43490.91,"end":43491.47},{"text":"públicas","start":43491.47,"end":43491.95},{"text":"con","start":43491.95,"end":43492.15},{"text":"servicio","start":43492.15,"end":43492.59},{"text":"de","start":43492.59,"end":43492.71},{"text":"internet.","start":43492.71,"end":43493.23}]},{"text":"Asimismo, hemos fortalecido sistemas de alerta temprana ante terremotos, tsunamis, inundaciones y amenazas volcánicas.","start":43493.95,"end":43501.71,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":43493.95,"end":43494.59},{"text":"hemos","start":43494.83,"end":43495.15},{"text":"fortalecido","start":43495.15,"end":43495.91},{"text":"sistemas","start":43495.91,"end":43496.39},{"text":"de","start":43496.39,"end":43496.47},{"text":"alerta","start":43496.47,"end":43496.87},{"text":"temprana","start":43496.87,"end":43497.55},{"text":"ante","start":43497.79,"end":43498.11},{"text":"terremotos,","start":43498.11,"end":43498.91},{"text":"tsunamis,","start":43498.91,"end":43499.47},{"text":"inundaciones","start":43499.47,"end":43500.23},{"text":"y","start":43500.23,"end":43500.27},{"text":"amenazas","start":43500.27,"end":43500.75},{"text":"volcánicas.","start":43500.75,"end":43501.71}]},{"text":"Recuperar la presencia legítima del Estado también significa brindar seguridad con apego a la ley.","start":43502.91,"end":43509.55,"topics":[],"words":[{"text":"Recuperar","start":43502.91,"end":43503.47},{"text":"la","start":43503.47,"end":43503.63},{"text":"presencia","start":43503.63,"end":43504.15},{"text":"legítima","start":43504.15,"end":43504.67},{"text":"del","start":43504.67,"end":43504.83},{"text":"Estado","start":43504.83,"end":43505.39},{"text":"también","start":43505.55,"end":43505.99},{"text":"significa","start":43505.99,"end":43506.51},{"text":"brindar","start":43506.51,"end":43506.91},{"text":"seguridad","start":43506.91,"end":43507.63},{"text":"con","start":43507.71,"end":43507.95},{"text":"apego","start":43507.95,"end":43508.83},{"text":"a","start":43508.83,"end":43508.91},{"text":"la","start":43508.91,"end":43509.31},{"text":"ley.","start":43509.31,"end":43509.55}]},{"text":"Fortalecer la prevención, proteger a las comunidades y perseguir las redes criminales no sólo son expresiones visibles.","start":43510.19,"end":43517.23,"topics":[],"words":[{"text":"Fortalecer","start":43510.19,"end":43510.79},{"text":"la","start":43510.79,"end":43510.95},{"text":"prevención,","start":43510.95,"end":43511.75},{"text":"proteger","start":43511.75,"end":43512.19},{"text":"a","start":43512.19,"end":43512.23},{"text":"las","start":43512.23,"end":43512.43},{"text":"comunidades","start":43512.43,"end":43513.31},{"text":"y","start":43513.47,"end":43513.63},{"text":"perseguir","start":43513.63,"end":43514.15},{"text":"las","start":43514.15,"end":43514.31},{"text":"redes","start":43514.31,"end":43514.59},{"text":"criminales","start":43514.59,"end":43515.23},{"text":"no","start":43515.23,"end":43515.43},{"text":"sólo","start":43515.43,"end":43515.71},{"text":"son","start":43515.71,"end":43515.91},{"text":"expresiones","start":43515.91,"end":43516.51},{"text":"visibles.","start":43516.51,"end":43517.23}]},{"text":"Significa mejorar la investigación, la coordinación institucional y el seguimiento de los flujos financieros que sostienen las economías ilícitas.","start":43517.71,"end":43526.75,"topics":[],"words":[{"text":"Significa","start":43517.71,"end":43518.35},{"text":"mejorar","start":43518.35,"end":43518.75},{"text":"la","start":43518.75,"end":43518.91},{"text":"investigación,","start":43518.91,"end":43519.83},{"text":"la","start":43519.83,"end":43520.03},{"text":"coordinación","start":43520.03,"end":43520.71},{"text":"institucional","start":43520.71,"end":43521.47},{"text":"y","start":43521.79,"end":43521.95},{"text":"el","start":43521.95,"end":43522.15},{"text":"seguimiento","start":43522.15,"end":43522.71},{"text":"de","start":43522.71,"end":43522.79},{"text":"los","start":43522.79,"end":43522.95},{"text":"flujos","start":43522.95,"end":43523.39},{"text":"financieros","start":43523.39,"end":43524.11},{"text":"que","start":43524.11,"end":43524.19},{"text":"sostienen","start":43524.19,"end":43524.83},{"text":"las","start":43525.07,"end":43525.31},{"text":"economías","start":43525.31,"end":43525.91},{"text":"ilícitas.","start":43525.91,"end":43526.75}]},{"text":"Guatemala sostiene que la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional debe seguir siendo nuestro punto de referencia común.","start":43527.35,"end":43535.47,"topics":[],"words":[{"text":"Guatemala","start":43527.35,"end":43527.95},{"text":"sostiene","start":43527.95,"end":43528.67},{"text":"que","start":43528.67,"end":43528.79},{"text":"la","start":43528.79,"end":43528.99},{"text":"Carta","start":43528.99,"end":43529.35},{"text":"de","start":43529.35,"end":43529.47},{"text":"las","start":43529.47,"end":43529.59},{"text":"Naciones","start":43529.59,"end":43530.03},{"text":"Unidas","start":43530.03,"end":43530.51},{"text":"y","start":43530.51,"end":43530.59},{"text":"el","start":43530.59,"end":43530.75},{"text":"derecho","start":43530.75,"end":43531.11},{"text":"internacional","start":43531.11,"end":43532.03},{"text":"debe","start":43532.59,"end":43532.99},{"text":"seguir","start":43532.99,"end":43533.31},{"text":"siendo","start":43533.31,"end":43533.71},{"text":"nuestro","start":43533.71,"end":43534.03},{"text":"punto","start":43534.03,"end":43534.43},{"text":"de","start":43534.43,"end":43534.51},{"text":"referencia","start":43534.51,"end":43535.07},{"text":"común.","start":43535.07,"end":43535.47}]},{"text":"La soberanía y la integridad territorial de los Estados deben respetarse.","start":43536.15,"end":43540.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43536.15,"end":43536.35},{"text":"soberanía","start":43536.35,"end":43536.99},{"text":"y","start":43536.99,"end":43537.03},{"text":"la","start":43537.03,"end":43537.19},{"text":"integridad","start":43537.19,"end":43537.71},{"text":"territorial","start":43537.71,"end":43538.27},{"text":"de","start":43538.27,"end":43538.39},{"text":"los","start":43538.39,"end":43538.59},{"text":"Estados","start":43538.59,"end":43539.03},{"text":"deben","start":43539.03,"end":43539.39},{"text":"respetarse.","start":43539.39,"end":43540.19}]},{"text":"Las controversias deben resolverse por medios pacíficos.","start":43540.59,"end":43543.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":43540.59,"end":43540.83},{"text":"controversias","start":43540.83,"end":43541.55},{"text":"deben","start":43541.55,"end":43541.95},{"text":"resolverse","start":43541.95,"end":43542.67},{"text":"por","start":43542.67,"end":43542.83},{"text":"medios","start":43542.83,"end":43543.19},{"text":"pacíficos.","start":43543.19,"end":43543.95}]},{"text":"Los derechos humanos deben protegerse.","start":43544.27,"end":43546.51,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":43544.27,"end":43544.55},{"text":"derechos","start":43544.55,"end":43544.99},{"text":"humanos","start":43544.99,"end":43545.39},{"text":"deben","start":43545.39,"end":43545.79},{"text":"protegerse.","start":43545.79,"end":43546.51}]},{"text":"El derecho internacional humanitario debe observarse en toda circunstancia y las obligaciones internacionales deben cumplirse.","start":43546.79,"end":43554.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43546.79,"end":43547.03},{"text":"derecho","start":43547.03,"end":43547.39},{"text":"internacional","start":43547.39,"end":43548.15},{"text":"humanitario","start":43548.15,"end":43548.79},{"text":"debe","start":43548.79,"end":43549.03},{"text":"observarse","start":43549.03,"end":43549.87},{"text":"en","start":43549.87,"end":43550.03},{"text":"toda","start":43550.03,"end":43550.39},{"text":"circunstancia","start":43550.39,"end":43551.43},{"text":"y","start":43551.83,"end":43551.91},{"text":"las","start":43551.91,"end":43552.15},{"text":"obligaciones","start":43552.15,"end":43552.75},{"text":"internacionales","start":43552.75,"end":43553.83},{"text":"deben","start":43553.83,"end":43554.23},{"text":"cumplirse.","start":43554.23,"end":43554.87}]},{"text":"El derecho pierde su capacidad de protegernos cuando aceptamos que se aplique de manera selectiva.","start":43555.59,"end":43561.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":43555.59,"end":43555.87},{"text":"derecho","start":43555.87,"end":43556.31},{"text":"pierde","start":43556.31,"end":43556.63},{"text":"su","start":43556.63,"end":43556.79},{"text":"capacidad","start":43556.79,"end":43557.43},{"text":"de","start":43557.43,"end":43557.51},{"text":"protegernos","start":43557.51,"end":43558.39},{"text":"cuando","start":43558.63,"end":43558.99},{"text":"aceptamos","start":43558.99,"end":43559.59},{"text":"que","start":43559.59,"end":43559.67},{"text":"se","start":43559.67,"end":43559.83},{"text":"aplique","start":43559.83,"end":43560.19},{"text":"de","start":43560.19,"end":43560.27},{"text":"manera","start":43560.27,"end":43560.63},{"text":"selectiva.","start":43560.63,"end":43561.19}]},{"text":"Las instituciones nacionales e internacionales pierden legitimidad cuando se apartan de su mandato para responder a presiones, cálculos o intereses particulares.","start":43561.99,"end":43572.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":43561.99,"end":43562.23},{"text":"instituciones","start":43562.23,"end":43562.87},{"text":"nacionales","start":43562.87,"end":43563.67},{"text":"e","start":43563.67,"end":43563.75},{"text":"internacionales","start":43563.75,"end":43564.87},{"text":"pierden","start":43565.15,"end":43565.63},{"text":"legitimidad","start":43565.63,"end":43566.35},{"text":"cuando","start":43566.55,"end":43566.83},{"text":"se","start":43566.83,"end":43567.03},{"text":"apartan","start":43567.03,"end":43567.47},{"text":"de","start":43567.47,"end":43567.55},{"text":"su","start":43567.55,"end":43567.71},{"text":"mandato","start":43567.71,"end":43568.15},{"text":"para","start":43568.15,"end":43568.43},{"text":"responder","start":43568.43,"end":43568.95},{"text":"a","start":43568.95,"end":43568.99},{"text":"presiones,","start":43568.99,"end":43569.75},{"text":"cálculos","start":43570.07,"end":43570.71},{"text":"o","start":43570.71,"end":43570.79},{"text":"intereses","start":43570.79,"end":43571.43},{"text":"particulares.","start":43571.43,"end":43572.31}]},{"text":"Su autoridad proviene de la independencia, la imparcialidad, la transparencia y el apego a la ley.","start":43572.71,"end":43578.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Su","start":43572.71,"end":43572.95},{"text":"autoridad","start":43572.95,"end":43573.47},{"text":"proviene","start":43573.47,"end":43574.11},{"text":"de","start":43574.11,"end":43574.19},{"text":"la","start":43574.19,"end":43574.35},{"text":"independencia,","start":43574.35,"end":43575.31},{"text":"la","start":43575.31,"end":43575.47},{"text":"imparcialidad,","start":43575.47,"end":43576.39},{"text":"la","start":43576.63,"end":43576.83},{"text":"transparencia","start":43576.83,"end":43577.59},{"text":"y","start":43577.59,"end":43577.63},{"text":"el","start":43577.63,"end":43577.79},{"text":"apego","start":43577.79,"end":43578.11},{"text":"a","start":43578.11,"end":43578.27},{"text":"la","start":43578.27,"end":43578.43},{"text":"ley.","start":43578.43,"end":43578.55}]},{"text":"No puede existir una regla para los poderosos y otra para los débiles.","start":43579.15,"end":43583.63,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":43579.15,"end":43579.47},{"text":"puede","start":43579.47,"end":43579.75},{"text":"existir","start":43579.75,"end":43580.27},{"text":"una","start":43580.27,"end":43580.43},{"text":"regla","start":43580.43,"end":43580.83},{"text":"para","start":43580.83,"end":43581.07},{"text":"los","start":43581.07,"end":43581.23},{"text":"poderosos","start":43581.23,"end":43582.03},{"text":"y","start":43582.03,"end":43582.19},{"text":"otra","start":43582.19,"end":43582.43},{"text":"para","start":43582.43,"end":43582.67},{"text":"los","start":43582.67,"end":43582.87},{"text":"débiles.","start":43582.87,"end":43583.63}]},{"text":"Tampoco puede haber víctimas cuyo sufrimiento nos indigne y otras cuyo sufrimiento decidamos ignorar.","start":43583.95,"end":43590.59,"topics":[],"words":[{"text":"Tampoco","start":43583.95,"end":43584.51},{"text":"puede","start":43584.51,"end":43584.75},{"text":"haber","start":43584.75,"end":43585.07},{"text":"víctimas","start":43585.07,"end":43585.63},{"text":"cuyo","start":43585.63,"end":43585.87},{"text":"sufrimiento","start":43585.87,"end":43586.59},{"text":"nos","start":43586.59,"end":43586.83},{"text":"indigne","start":43586.83,"end":43587.47},{"text":"y","start":43587.71,"end":43587.95},{"text":"otras","start":43587.95,"end":43588.27},{"text":"cuyo","start":43588.27,"end":43588.51},{"text":"sufrimiento","start":43588.51,"end":43589.23},{"text":"decidamos","start":43589.23,"end":43589.95},{"text":"ignorar.","start":43589.95,"end":43590.59}]},{"text":"Para países como Guatemala, el derecho internacional no limita nuestra soberanía.","start":43591.63,"end":43595.87,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":43591.63,"end":43591.87},{"text":"países","start":43591.87,"end":43592.27},{"text":"como","start":43592.27,"end":43592.47},{"text":"Guatemala,","start":43592.47,"end":43593.15},{"text":"el","start":43593.15,"end":43593.31},{"text":"derecho","start":43593.31,"end":43593.67},{"text":"internacional","start":43593.67,"end":43594.35},{"text":"no","start":43594.35,"end":43594.51},{"text":"limita","start":43594.51,"end":43594.91},{"text":"nuestra","start":43594.91,"end":43595.23},{"text":"soberanía.","start":43595.23,"end":43595.87}]},{"text":"constituye una de las principales garantías.","start":43596.51,"end":43599.15,"topics":[],"words":[{"text":"constituye","start":43596.51,"end":43597.15},{"text":"una","start":43597.15,"end":43597.31},{"text":"de","start":43597.31,"end":43597.39},{"text":"las","start":43597.39,"end":43597.63},{"text":"principales","start":43597.63,"end":43598.27},{"text":"garantías.","start":43598.27,"end":43599.15}]},{"text":"Guatemala cree en la solución pacífica de controversias, deposita su confianza en el diálogo, la negociación y los mecanismos previstos por el derecho internacional, porque incluso las diferencias históricas más complejas pueden y deben resolverse por medios pacíficos.","start":43599.47,"end":43616.99,"topics":[],"words":[{"text":"Guatemala","start":43599.47,"end":43600.11},{"text":"cree","start":43600.11,"end":43600.31},{"text":"en","start":43600.31,"end":43600.55},{"text":"la","start":43600.55,"end":43600.75},{"text":"solución","start":43600.75,"end":43601.23},{"text":"pacífica","start":43601.23,"end":43601.79},{"text":"de","start":43601.79,"end":43601.87},{"text":"controversias,","start":43601.87,"end":43602.83},{"text":"deposita","start":43603.07,"end":43603.79},{"text":"su","start":43603.79,"end":43603.95},{"text":"confianza","start":43603.95,"end":43604.59},{"text":"en","start":43604.59,"end":43604.75},{"text":"el","start":43604.75,"end":43604.91},{"text":"diálogo,","start":43604.91,"end":43605.47},{"text":"la","start":43605.47,"end":43605.71},{"text":"negociación","start":43605.71,"end":43606.59},{"text":"y","start":43606.91,"end":43606.99},{"text":"los","start":43606.99,"end":43607.19},{"text":"mecanismos","start":43607.19,"end":43607.87},{"text":"previstos","start":43607.87,"end":43608.43},{"text":"por","start":43608.43,"end":43608.55},{"text":"el","start":43608.55,"end":43608.71},{"text":"derecho","start":43608.71,"end":43609.03},{"text":"internacional,","start":43609.03,"end":43609.95},{"text":"porque","start":43610.51,"end":43610.79},{"text":"incluso","start":43610.79,"end":43611.23},{"text":"las","start":43611.23,"end":43611.39},{"text":"diferencias","start":43611.39,"end":43611.95},{"text":"históricas","start":43611.95,"end":43612.55},{"text":"más","start":43612.55,"end":43612.83},{"text":"complejas","start":43612.83,"end":43613.63},{"text":"pueden","start":43613.95,"end":43614.51},{"text":"y","start":43614.51,"end":43614.67},{"text":"deben","start":43614.67,"end":43614.99},{"text":"resolverse","start":43614.99,"end":43615.63},{"text":"por","start":43615.63,"end":43615.83},{"text":"medios","start":43615.83,"end":43616.19},{"text":"pacíficos.","start":43616.19,"end":43616.99}]},{"text":"Observamos con profunda preocupación la persistencia de conflictos armados en distintas regiones del mundo, y sus consecuencias devastadoras para la población civil.","start":43617.71,"end":43627.87,"topics":[],"words":[{"text":"Observamos","start":43617.71,"end":43618.51},{"text":"con","start":43618.51,"end":43618.71},{"text":"profunda","start":43618.71,"end":43619.15},{"text":"preocupación","start":43619.15,"end":43620.03},{"text":"la","start":43620.31,"end":43620.51},{"text":"persistencia","start":43620.51,"end":43621.35},{"text":"de","start":43621.35,"end":43621.47},{"text":"conflictos","start":43621.47,"end":43622.11},{"text":"armados","start":43622.11,"end":43622.75},{"text":"en","start":43622.75,"end":43622.91},{"text":"distintas","start":43622.91,"end":43623.39},{"text":"regiones","start":43623.39,"end":43623.87},{"text":"del","start":43623.87,"end":43624.03},{"text":"mundo,","start":43624.03,"end":43624.67},{"text":"y","start":43624.83,"end":43625.07},{"text":"sus","start":43625.07,"end":43625.23},{"text":"consecuencias","start":43625.23,"end":43625.99},{"text":"devastadoras","start":43625.99,"end":43626.67},{"text":"para","start":43626.67,"end":43626.83},{"text":"la","start":43626.83,"end":43626.99},{"text":"población","start":43626.99,"end":43627.55},{"text":"civil.","start":43627.55,"end":43627.87}]},{"text":"Ante todos ellos, nuestra posición parte de los mismos principios: respeto a la carta y al derecho internacional, protección de civiles, acceso humanitario seguro y diálogo y diplomacia como caminos indispensables hacia una paz justa, sostenible y duradera.","start":43628.67,"end":43646.03,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":43628.67,"end":43629.03},{"text":"todos","start":43629.03,"end":43629.39},{"text":"ellos,","start":43629.39,"end":43629.71},{"text":"nuestra","start":43629.71,"end":43630.03},{"text":"posición","start":43630.03,"end":43630.59},{"text":"parte","start":43630.59,"end":43630.95},{"text":"de","start":43630.95,"end":43631.03},{"text":"los","start":43631.03,"end":43631.19},{"text":"mismos","start":43631.19,"end":43631.63},{"text":"principios:","start":43631.63,"end":43632.35},{"text":"respeto","start":43632.83,"end":43633.39},{"text":"a","start":43633.39,"end":43633.43},{"text":"la","start":43633.43,"end":43633.59},{"text":"carta","start":43633.59,"end":43634.11},{"text":"y","start":43634.35,"end":43634.43},{"text":"al","start":43634.43,"end":43634.63},{"text":"derecho","start":43634.63,"end":43634.91},{"text":"internacional,","start":43634.91,"end":43635.71},{"text":"protección","start":43636.11,"end":43636.71},{"text":"de","start":43636.71,"end":43636.83},{"text":"civiles,","start":43636.83,"end":43637.47},{"text":"acceso","start":43637.47,"end":43638.07},{"text":"humanitario","start":43638.07,"end":43638.67},{"text":"seguro","start":43638.67,"end":43639.23},{"text":"y","start":43639.55,"end":43639.71},{"text":"diálogo","start":43639.71,"end":43640.19},{"text":"y","start":43640.19,"end":43640.27},{"text":"diplomacia","start":43640.27,"end":43640.99},{"text":"como","start":43640.99,"end":43641.23},{"text":"caminos","start":43641.23,"end":43641.71},{"text":"indispensables","start":43641.71,"end":43642.75},{"text":"hacia","start":43643.07,"end":43643.39},{"text":"una","start":43643.39,"end":43643.63},{"text":"paz","start":43643.63,"end":43643.87},{"text":"justa,","start":43643.87,"end":43644.43},{"text":"sostenible","start":43644.43,"end":43645.23},{"text":"y","start":43645.23,"end":43645.39},{"text":"duradera.","start":43645.39,"end":43646.03}]},{"text":"No podemos acostumbrarnos a la guerra, no podemos aceptar que la violencia se convierta en una condición permanente en nuestro tiempo, ni que generaciones enteras crezcan pensando que la fuerza es la única manera de resolver nuestras diferencias.","start":43646.75,"end":43661.91,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":43646.75,"end":43646.99},{"text":"podemos","start":43646.99,"end":43647.55},{"text":"acostumbrarnos","start":43647.55,"end":43648.35},{"text":"a","start":43648.35,"end":43648.39},{"text":"la","start":43648.39,"end":43648.55},{"text":"guerra,","start":43648.55,"end":43648.91},{"text":"no","start":43649.31,"end":43649.55},{"text":"podemos","start":43649.55,"end":43650.11},{"text":"aceptar","start":43650.11,"end":43650.59},{"text":"que","start":43650.59,"end":43650.67},{"text":"la","start":43650.67,"end":43650.83},{"text":"violencia","start":43650.83,"end":43651.23},{"text":"se","start":43651.23,"end":43651.39},{"text":"convierta","start":43651.39,"end":43651.87},{"text":"en","start":43651.87,"end":43652.03},{"text":"una","start":43652.03,"end":43652.19},{"text":"condición","start":43652.19,"end":43652.83},{"text":"permanente","start":43652.83,"end":43653.51},{"text":"en","start":43653.51,"end":43653.67},{"text":"nuestro","start":43653.67,"end":43653.95},{"text":"tiempo,","start":43653.95,"end":43654.59},{"text":"ni","start":43654.83,"end":43655.03},{"text":"que","start":43655.03,"end":43655.15},{"text":"generaciones","start":43655.15,"end":43655.83},{"text":"enteras","start":43655.83,"end":43656.71},{"text":"crezcan","start":43657.11,"end":43657.63},{"text":"pensando","start":43657.63,"end":43658.19},{"text":"que","start":43658.19,"end":43658.27},{"text":"la","start":43658.27,"end":43658.47},{"text":"fuerza","start":43658.47,"end":43658.99},{"text":"es","start":43658.99,"end":43659.15},{"text":"la","start":43659.15,"end":43659.31},{"text":"única","start":43659.31,"end":43659.63},{"text":"manera","start":43659.63,"end":43660.11},{"text":"de","start":43660.11,"end":43660.23},{"text":"resolver","start":43660.23,"end":43660.71},{"text":"nuestras","start":43660.71,"end":43661.03},{"text":"diferencias.","start":43661.03,"end":43661.91}]},{"text":"Guatemala aboga por la paz.","start":43662.43,"end":43664.39,"topics":[],"words":[{"text":"Guatemala","start":43662.43,"end":43663.19},{"text":"aboga","start":43663.31,"end":43663.75},{"text":"por","start":43663.75,"end":43663.95},{"text":"la","start":43663.95,"end":43664.15},{"text":"paz.","start":43664.15,"end":43664.39}]},{"text":"En diciembre conmemoraremos 30 años de la firma de los acuerdos de paz, firme y duradera, que pusieron fin a 36 años de enfrentamiento armado interno.","start":43665.03,"end":43675.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":43665.03,"end":43665.19},{"text":"diciembre","start":43665.19,"end":43665.79},{"text":"conmemoraremos","start":43665.79,"end":43666.71},{"text":"30","start":43666.71,"end":43667.39},{"text":"años","start":43667.39,"end":43667.75},{"text":"de","start":43667.75,"end":43667.87},{"text":"la","start":43667.87,"end":43668.07},{"text":"firma","start":43668.07,"end":43668.39},{"text":"de","start":43668.39,"end":43668.47},{"text":"los","start":43668.47,"end":43668.63},{"text":"acuerdos","start":43668.63,"end":43669.15},{"text":"de","start":43669.15,"end":43669.27},{"text":"paz,","start":43669.27,"end":43669.67},{"text":"firme","start":43669.83,"end":43670.27},{"text":"y","start":43670.27,"end":43670.31},{"text":"duradera,","start":43670.31,"end":43671.03},{"text":"que","start":43671.35,"end":43671.51},{"text":"pusieron","start":43671.51,"end":43671.99},{"text":"fin","start":43671.99,"end":43672.31},{"text":"a","start":43672.31,"end":43673.11},{"text":"36","start":43673.27,"end":43673.31},{"text":"años","start":43673.31,"end":43673.55},{"text":"de","start":43673.55,"end":43673.63},{"text":"enfrentamiento","start":43673.63,"end":43674.51},{"text":"armado","start":43674.51,"end":43674.83},{"text":"interno.","start":43674.83,"end":43675.43}]},{"text":"Tras años de negociaciones, tomamos la decisión de sustituir la violencia de las armas por la búsqueda del diálogo Y por ello sabemos el valor del acompañamiento internacional y del papel de las Naciones Unidas.","start":43676.07,"end":43689.99,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tras","start":43676.07,"end":43676.39},{"text":"años","start":43676.39,"end":43676.67},{"text":"de","start":43676.67,"end":43676.79},{"text":"negociaciones,","start":43676.79,"end":43677.75},{"text":"tomamos","start":43678.07,"end":43678.47},{"text":"la","start":43678.47,"end":43678.63},{"text":"decisión","start":43678.63,"end":43679.11},{"text":"de","start":43679.11,"end":43679.27},{"text":"sustituir","start":43679.27,"end":43679.79},{"text":"la","start":43679.79,"end":43679.95},{"text":"violencia","start":43679.95,"end":43680.51},{"text":"de","start":43680.51,"end":43680.59},{"text":"las","start":43680.59,"end":43680.79},{"text":"armas","start":43680.79,"end":43681.27},{"text":"por","start":43681.59,"end":43681.71},{"text":"la","start":43681.71,"end":43681.87},{"text":"búsqueda","start":43681.87,"end":43682.31},{"text":"del","start":43682.31,"end":43682.47},{"text":"diálogo","start":43682.47,"end":43683.03},{"text":"Y","start":43683.35,"end":43683.51},{"text":"por","start":43683.51,"end":43683.75},{"text":"ello","start":43683.75,"end":43683.99},{"text":"sabemos","start":43683.99,"end":43684.79},{"text":"el","start":43685.03,"end":43685.27},{"text":"valor","start":43685.27,"end":43685.63},{"text":"del","start":43685.63,"end":43685.79},{"text":"acompañamiento","start":43685.79,"end":43686.71},{"text":"internacional","start":43686.71,"end":43687.75},{"text":"y","start":43687.99,"end":43688.11},{"text":"del","start":43688.11,"end":43688.31},{"text":"papel","start":43688.31,"end":43688.71},{"text":"de","start":43688.71,"end":43688.79},{"text":"las","start":43688.79,"end":43688.91},{"text":"Naciones","start":43688.91,"end":43689.35},{"text":"Unidas.","start":43689.35,"end":43689.99}]},{"text":"Nuestra experiencia nos permite compartir una convicción: negociar no es una señal de debilidad, dialogar no significa renunciar a los principios, buscar la paz puede significar aceptar la injusticia.","start":43690.55,"end":43704.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":43690.55,"end":43690.87},{"text":"experiencia","start":43690.87,"end":43691.47},{"text":"nos","start":43691.47,"end":43691.67},{"text":"permite","start":43691.67,"end":43692.07},{"text":"compartir","start":43692.07,"end":43692.67},{"text":"una","start":43692.67,"end":43692.83},{"text":"convicción:","start":43692.83,"end":43693.59},{"text":"negociar","start":43694.15,"end":43694.95},{"text":"no","start":43694.95,"end":43695.03},{"text":"es","start":43695.03,"end":43695.19},{"text":"una","start":43695.19,"end":43695.43},{"text":"señal","start":43695.43,"end":43695.83},{"text":"de","start":43695.83,"end":43695.95},{"text":"debilidad,","start":43695.95,"end":43696.63},{"text":"dialogar","start":43696.95,"end":43697.67},{"text":"no","start":43697.67,"end":43697.83},{"text":"significa","start":43697.83,"end":43698.39},{"text":"renunciar","start":43698.39,"end":43699.03},{"text":"a","start":43699.03,"end":43699.07},{"text":"los","start":43699.07,"end":43699.27},{"text":"principios,","start":43699.27,"end":43699.99},{"text":"buscar","start":43700.23,"end":43700.59},{"text":"la","start":43700.59,"end":43700.79},{"text":"paz","start":43700.79,"end":43701.11},{"text":"puede","start":43701.11,"end":43701.35},{"text":"significar","start":43701.35,"end":43702.15},{"text":"aceptar","start":43702.39,"end":43703.11},{"text":"la","start":43703.11,"end":43703.35},{"text":"injusticia.","start":43703.35,"end":43704.15}]},{"text":"También hemos contribuido a las operaciones de mantenimiento de la paz.","start":43704.71,"end":43708.55,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":43704.71,"end":43705.11},{"text":"hemos","start":43705.11,"end":43705.35},{"text":"contribuido","start":43705.35,"end":43706.07},{"text":"a","start":43706.07,"end":43706.11},{"text":"las","start":43706.11,"end":43706.23},{"text":"operaciones","start":43706.23,"end":43707.07},{"text":"de","start":43707.07,"end":43707.19},{"text":"mantenimiento","start":43707.19,"end":43708.07},{"text":"de","start":43708.07,"end":43708.19},{"text":"la","start":43708.19,"end":43708.35},{"text":"paz.","start":43708.35,"end":43708.55}]},{"text":"Más de 6,300 guatemaltecos y guatemaltecas han servido bajo la bandera de las Naciones Unidas en operaciones de mantenimiento de la paz en diferentes regiones del mundo.","start":43709.39,"end":43721.15,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":43709.39,"end":43709.63},{"text":"de","start":43709.63,"end":43710.95},{"text":"6,300","start":43710.95,"end":43710.99},{"text":"guatemaltecos","start":43710.99,"end":43711.87},{"text":"y","start":43711.87,"end":43711.95},{"text":"guatemaltecas","start":43711.95,"end":43712.91},{"text":"han","start":43713.07,"end":43713.31},{"text":"servido","start":43713.31,"end":43713.79},{"text":"bajo","start":43713.79,"end":43714.35},{"text":"la","start":43714.35,"end":43714.55},{"text":"bandera","start":43714.55,"end":43715.31},{"text":"de","start":43715.31,"end":43715.39},{"text":"las","start":43715.39,"end":43715.51},{"text":"Naciones","start":43715.51,"end":43715.95},{"text":"Unidas","start":43715.95,"end":43716.43},{"text":"en","start":43716.67,"end":43716.91},{"text":"operaciones","start":43716.91,"end":43717.59},{"text":"de","start":43717.59,"end":43717.67},{"text":"mantenimiento","start":43717.67,"end":43718.39},{"text":"de","start":43718.39,"end":43718.47},{"text":"la","start":43718.47,"end":43718.67},{"text":"paz","start":43718.67,"end":43718.99},{"text":"en","start":43719.39,"end":43719.55},{"text":"diferentes","start":43719.55,"end":43720.15},{"text":"regiones","start":43720.15,"end":43720.51},{"text":"del","start":43720.51,"end":43720.67},{"text":"mundo.","start":43720.67,"end":43721.15}]},{"text":"Un país que conoce el costo de la guerra debe asumir también la responsabilidad de ayudar a otros a preservar la paz.","start":43721.71,"end":43729.15,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":43721.71,"end":43721.91},{"text":"país","start":43721.91,"end":43722.43},{"text":"que","start":43722.43,"end":43722.55},{"text":"conoce","start":43722.55,"end":43722.91},{"text":"el","start":43722.91,"end":43723.07},{"text":"costo","start":43723.07,"end":43723.43},{"text":"de","start":43723.43,"end":43723.51},{"text":"la","start":43723.51,"end":43723.71},{"text":"guerra","start":43723.71,"end":43724.19},{"text":"debe","start":43724.19,"end":43724.75},{"text":"asumir","start":43724.75,"end":43725.31},{"text":"también","start":43725.31,"end":43725.87},{"text":"la","start":43726.23,"end":43726.43},{"text":"responsabilidad","start":43726.43,"end":43727.23},{"text":"de","start":43727.23,"end":43727.31},{"text":"ayudar","start":43727.31,"end":43727.75},{"text":"a","start":43727.75,"end":43727.79},{"text":"otros","start":43727.79,"end":43728.11},{"text":"a","start":43728.11,"end":43728.19},{"text":"preservar","start":43728.19,"end":43728.67},{"text":"la","start":43728.67,"end":43728.83},{"text":"paz.","start":43728.83,"end":43729.15}]},{"text":"Señor presidente, debemos fortalecer el intercambio oportuno de información, la coordinación operativa y judicial, la seguridad fronteriza con respeto a los derechos humanos, la protección de puertos y rutas, la investigación patrimonial y financiera, y la recuperación de activos de origen ilícito.","start":43729.79,"end":43749.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":43729.79,"end":43730.19},{"text":"presidente,","start":43730.19,"end":43730.91},{"text":"debemos","start":43731.23,"end":43731.75},{"text":"fortalecer","start":43731.75,"end":43732.39},{"text":"el","start":43732.39,"end":43732.55},{"text":"intercambio","start":43732.55,"end":43733.19},{"text":"oportuno","start":43733.19,"end":43733.71},{"text":"de","start":43733.71,"end":43733.83},{"text":"información,","start":43733.83,"end":43734.67},{"text":"la","start":43735.03,"end":43735.31},{"text":"coordinación","start":43735.31,"end":43736.03},{"text":"operativa","start":43736.03,"end":43736.75},{"text":"y","start":43736.75,"end":43736.83},{"text":"judicial,","start":43736.83,"end":43737.63},{"text":"la","start":43737.95,"end":43738.19},{"text":"seguridad","start":43738.19,"end":43738.67},{"text":"fronteriza","start":43738.67,"end":43739.39},{"text":"con","start":43739.39,"end":43739.59},{"text":"respeto","start":43739.59,"end":43740.07},{"text":"a","start":43740.07,"end":43740.11},{"text":"los","start":43740.11,"end":43740.27},{"text":"derechos","start":43740.27,"end":43740.71},{"text":"humanos,","start":43740.71,"end":43741.31},{"text":"la","start":43741.55,"end":43741.79},{"text":"protección","start":43741.79,"end":43742.35},{"text":"de","start":43742.35,"end":43742.51},{"text":"puertos","start":43742.51,"end":43743.15},{"text":"y","start":43743.15,"end":43743.23},{"text":"rutas,","start":43743.23,"end":43743.87},{"text":"la","start":43744.03,"end":43744.27},{"text":"investigación","start":43744.27,"end":43744.99},{"text":"patrimonial","start":43744.99,"end":43745.71},{"text":"y","start":43745.71,"end":43745.79},{"text":"financiera,","start":43745.79,"end":43746.51},{"text":"y","start":43746.83,"end":43746.87},{"text":"la","start":43746.87,"end":43747.07},{"text":"recuperación","start":43747.07,"end":43747.79},{"text":"de","start":43747.79,"end":43747.91},{"text":"activos","start":43747.91,"end":43748.47},{"text":"de","start":43748.47,"end":43748.59},{"text":"origen","start":43748.59,"end":43748.91},{"text":"ilícito.","start":43748.91,"end":43749.55}]},{"text":"Además, debemos trabajar conjuntamente en la prevención.","start":43750.11,"end":43753.71,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":43750.11,"end":43750.83},{"text":"debemos","start":43750.83,"end":43751.31},{"text":"trabajar","start":43751.31,"end":43751.79},{"text":"conjuntamente","start":43751.79,"end":43752.55},{"text":"en","start":43752.55,"end":43752.71},{"text":"la","start":43752.71,"end":43752.87},{"text":"prevención.","start":43752.87,"end":43753.71}]},{"text":"La seguridad duradera no se alcanza únicamente mediante la acción policial.","start":43754.59,"end":43758.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":43754.59,"end":43754.83},{"text":"seguridad","start":43754.83,"end":43755.23},{"text":"duradera","start":43755.23,"end":43755.67},{"text":"no","start":43755.67,"end":43755.75},{"text":"se","start":43755.75,"end":43755.91},{"text":"alcanza","start":43755.91,"end":43756.51},{"text":"únicamente","start":43756.51,"end":43757.11},{"text":"mediante","start":43757.11,"end":43757.51},{"text":"la","start":43757.51,"end":43757.67},{"text":"acción","start":43757.67,"end":43757.99},{"text":"policial.","start":43757.99,"end":43758.67}]},{"text":"Requiere educación, empleo digno, comunidades resilientes, instituciones cercanas, y oportunidades para las juventudes.","start":43759.07,"end":43766.43,"topics":[],"words":[{"text":"Requiere","start":43759.07,"end":43759.51},{"text":"educación,","start":43759.51,"end":43760.35},{"text":"empleo","start":43760.35,"end":43760.83},{"text":"digno,","start":43760.83,"end":43761.31},{"text":"comunidades","start":43761.31,"end":43761.87},{"text":"resilientes,","start":43761.87,"end":43762.59},{"text":"instituciones","start":43762.59,"end":43763.27},{"text":"cercanas,","start":43763.27,"end":43764.03},{"text":"y","start":43764.27,"end":43764.35},{"text":"oportunidades","start":43764.35,"end":43765.23},{"text":"para","start":43765.23,"end":43765.43},{"text":"las","start":43765.43,"end":43765.63},{"text":"juventudes.","start":43765.63,"end":43766.43}]},{"text":"Requiere reducir los espacios sociales, territoriales y económicos que las estructuras criminales utilizan para reclutar, controlar y sustituir al Estado.","start":43766.95,"end":43777.35,"topics":[],"words":[{"text":"Requiere","start":43766.95,"end":43767.51},{"text":"reducir","start":43767.51,"end":43768.03},{"text":"los","start":43768.03,"end":43768.23},{"text":"espacios","start":43768.23,"end":43768.75},{"text":"sociales,","start":43768.75,"end":43769.39},{"text":"territoriales","start":43769.39,"end":43770.23},{"text":"y","start":43770.23,"end":43770.27},{"text":"económicos","start":43770.27,"end":43771.11},{"text":"que","start":43771.35,"end":43771.51},{"text":"las","start":43771.51,"end":43771.71},{"text":"estructuras","start":43771.71,"end":43772.39},{"text":"criminales","start":43772.39,"end":43772.95},{"text":"utilizan","start":43772.95,"end":43773.67},{"text":"para","start":43773.99,"end":43774.27},{"text":"reclutar,","start":43774.27,"end":43775.03},{"text":"controlar","start":43775.19,"end":43775.99},{"text":"y","start":43775.99,"end":43776.07},{"text":"sustituir","start":43776.07,"end":43776.75},{"text":"al","start":43776.75,"end":43776.91},{"text":"Estado.","start":43776.91,"end":43777.35}]},{"text":"Nuestra cooperación regional debe basarse en la confianza, la corresponsabilidad y el respeto a la soberanía.","start":43777.99,"end":43784.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":43777.99,"end":43778.39},{"text":"cooperación","start":43778.39,"end":43778.99},{"text":"regional","start":43778.99,"end":43779.43},{"text":"debe","start":43779.43,"end":43779.67},{"text":"basarse","start":43779.67,"end":43779.95},{"text":"en","start":43779.95,"end":43780.11},{"text":"la","start":43780.11,"end":43780.31},{"text":"confianza,","start":43780.31,"end":43781.11},{"text":"la","start":43781.39,"end":43781.59},{"text":"corresponsabilidad","start":43781.59,"end":43782.83},{"text":"y","start":43782.83,"end":43782.87},{"text":"el","start":43782.87,"end":43783.07},{"text":"respeto","start":43783.07,"end":43783.63},{"text":"a","start":43783.63,"end":43783.67},{"text":"la","start":43783.67,"end":43783.83},{"text":"soberanía.","start":43783.83,"end":43784.55}]},{"text":"No debe servir a agendas particulares ni convertirse en instrumento de intereses ajenos a nuestros pueblos.","start":43784.95,"end":43791.67,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":43784.95,"end":43785.19},{"text":"debe","start":43785.19,"end":43785.51},{"text":"servir","start":43785.51,"end":43785.91},{"text":"a","start":43785.91,"end":43785.95},{"text":"agendas","start":43785.95,"end":43786.43},{"text":"particulares","start":43786.43,"end":43787.23},{"text":"ni","start":43787.23,"end":43787.43},{"text":"convertirse","start":43787.43,"end":43788.39},{"text":"en","start":43788.71,"end":43788.87},{"text":"instrumento","start":43788.87,"end":43789.55},{"text":"de","start":43789.55,"end":43789.63},{"text":"intereses","start":43789.63,"end":43790.15},{"text":"ajenos","start":43790.15,"end":43790.63},{"text":"a","start":43790.63,"end":43790.71},{"text":"nuestros","start":43790.71,"end":43791.11},{"text":"pueblos.","start":43791.11,"end":43791.67}]},{"text":"El cambio climático, las pandemias, el crimen organizado transnacional, la inseguridad alimentaria, la movilidad humana y la transformación tecnológica exigen cooperación.","start":43792.07,"end":43803.43,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":43792.07,"end":43792.23},{"text":"cambio","start":43792.23,"end":43792.63},{"text":"climático,","start":43792.63,"end":43793.35},{"text":"las","start":43793.35,"end":43793.59},{"text":"pandemias,","start":43793.59,"end":43794.31},{"text":"el","start":43794.31,"end":43794.51},{"text":"crimen","start":43794.51,"end":43794.79},{"text":"organizado","start":43794.79,"end":43795.51},{"text":"transnacional,","start":43795.51,"end":43796.31},{"text":"la","start":43796.59,"end":43796.79},{"text":"inseguridad","start":43796.79,"end":43797.43},{"text":"alimentaria,","start":43797.43,"end":43798.39},{"text":"la","start":43798.43,"end":43798.71},{"text":"movilidad","start":43798.71,"end":43799.23},{"text":"humana","start":43799.23,"end":43799.67},{"text":"y","start":43799.91,"end":43800.03},{"text":"la","start":43800.03,"end":43800.23},{"text":"transformación","start":43800.23,"end":43801.19},{"text":"tecnológica","start":43801.19,"end":43802.07},{"text":"exigen","start":43802.07,"end":43802.55},{"text":"cooperación.","start":43802.55,"end":43803.43}]},{"text":"Guatemala, uno de los países particularmente vulnerables al cambio climático, sabe que la adaptación, la gestión del riesgo y la protección de los medios de vida rurales requieren esfuerzos nacionales pero también financiamiento y una cooperación a la altura de las necesidades y que produzca capacidades y resultados.","start":43804.55,"end":43824.87,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Guatemala,","start":43804.55,"end":43805.35},{"text":"uno","start":43805.59,"end":43805.79},{"text":"de","start":43805.79,"end":43805.87},{"text":"los","start":43805.87,"end":43806.03},{"text":"países","start":43806.03,"end":43806.47},{"text":"particularmente","start":43806.47,"end":43807.43},{"text":"vulnerables","start":43807.43,"end":43808.07},{"text":"al","start":43808.07,"end":43808.23},{"text":"cambio","start":43808.23,"end":43808.59},{"text":"climático,","start":43808.59,"end":43809.27},{"text":"sabe","start":43809.59,"end":43809.99},{"text":"que","start":43809.99,"end":43810.11},{"text":"la","start":43810.11,"end":43810.27},{"text":"adaptación,","start":43810.27,"end":43811.07},{"text":"la","start":43811.07,"end":43811.23},{"text":"gestión","start":43811.23,"end":43811.67},{"text":"del","start":43811.67,"end":43811.83},{"text":"riesgo","start":43811.83,"end":43812.39},{"text":"y","start":43812.39,"end":43812.43},{"text":"la","start":43812.43,"end":43812.63},{"text":"protección","start":43812.63,"end":43813.27},{"text":"de","start":43813.27,"end":43813.35},{"text":"los","start":43813.35,"end":43813.51},{"text":"medios","start":43813.51,"end":43813.87},{"text":"de","start":43813.87,"end":43813.99},{"text":"vida","start":43813.99,"end":43814.23},{"text":"rurales","start":43814.23,"end":43814.87},{"text":"requieren","start":43815.23,"end":43815.75},{"text":"esfuerzos","start":43815.75,"end":43816.55},{"text":"nacionales","start":43816.55,"end":43817.35},{"text":"pero","start":43817.75,"end":43817.95},{"text":"también","start":43817.95,"end":43818.31},{"text":"financiamiento","start":43818.31,"end":43819.19},{"text":"y","start":43819.19,"end":43819.23},{"text":"una","start":43819.23,"end":43819.43},{"text":"cooperación","start":43819.43,"end":43820.23},{"text":"a","start":43820.47,"end":43820.67},{"text":"la","start":43820.67,"end":43820.83},{"text":"altura","start":43820.83,"end":43821.23},{"text":"de","start":43821.23,"end":43821.31},{"text":"las","start":43821.31,"end":43821.47},{"text":"necesidades","start":43821.47,"end":43822.31},{"text":"y","start":43822.31,"end":43822.39},{"text":"que","start":43822.39,"end":43822.55},{"text":"produzca","start":43822.55,"end":43823.03},{"text":"capacidades","start":43823.03,"end":43823.87},{"text":"y","start":43823.87,"end":43823.91},{"text":"resultados.","start":43823.91,"end":43824.87}]},{"text":"Defender el multilateralismo no significa defender el statu quo.","start":43825.59,"end":43830.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Defender","start":43825.59,"end":43826.07},{"text":"el","start":43826.07,"end":43826.23},{"text":"multilateralismo","start":43826.23,"end":43827.51},{"text":"no","start":43827.91,"end":43828.23},{"text":"significa","start":43828.23,"end":43828.79},{"text":"defender","start":43828.79,"end":43829.23},{"text":"el","start":43829.23,"end":43829.43},{"text":"statu","start":43829.43,"end":43829.75},{"text":"quo.","start":43829.75,"end":43830.07}]},{"text":"Las Naciones Unidas deben ser más eficaces, representativas, transparentes y cercanas a las personas.","start":43830.71,"end":43837.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Las","start":43830.71,"end":43830.87},{"text":"Naciones","start":43830.87,"end":43831.43},{"text":"Unidas","start":43831.43,"end":43831.75},{"text":"deben","start":43831.75,"end":43831.99},{"text":"ser","start":43831.99,"end":43832.23},{"text":"más","start":43832.23,"end":43832.47},{"text":"eficaces,","start":43832.47,"end":43833.27},{"text":"representativas,","start":43833.27,"end":43834.39},{"text":"transparentes","start":43834.63,"end":43835.59},{"text":"y","start":43835.59,"end":43835.67},{"text":"cercanas","start":43835.67,"end":43836.39},{"text":"a","start":43836.39,"end":43836.43},{"text":"las","start":43836.43,"end":43836.55},{"text":"personas.","start":43836.55,"end":43837.27}]},{"text":"Deben utilizar mejor sus recursos, reducir duplicaciones y responder con mayor agilidad, sin debilitar aquello para lo que fueron creadas.","start":43837.75,"end":43846.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Deben","start":43837.75,"end":43838.15},{"text":"utilizar","start":43838.15,"end":43838.67},{"text":"mejor","start":43838.67,"end":43839.03},{"text":"sus","start":43839.03,"end":43839.19},{"text":"recursos,","start":43839.19,"end":43839.95},{"text":"reducir","start":43839.95,"end":43840.47},{"text":"duplicaciones","start":43840.47,"end":43841.43},{"text":"y","start":43841.75,"end":43841.83},{"text":"responder","start":43841.83,"end":43842.47},{"text":"con","start":43842.47,"end":43842.59},{"text":"mayor","start":43842.59,"end":43842.95},{"text":"agilidad,","start":43842.95,"end":43843.59},{"text":"sin","start":43843.83,"end":43844.15},{"text":"debilitar","start":43844.15,"end":43844.71},{"text":"aquello","start":43844.71,"end":43845.03},{"text":"para","start":43845.03,"end":43845.19},{"text":"lo","start":43845.19,"end":43845.35},{"text":"que","start":43845.35,"end":43845.47},{"text":"fueron","start":43845.47,"end":43845.83},{"text":"creadas.","start":43845.83,"end":43846.55}]},{"text":"La eficiencia debe fortalecer y no erosionar paz y seguridad, desarrollo sostenible y derechos humanos.","start":43847.03,"end":43855.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":43847.03,"end":43847.23},{"text":"eficiencia","start":43847.23,"end":43847.87},{"text":"debe","start":43847.87,"end":43848.11},{"text":"fortalecer","start":43848.11,"end":43848.99},{"text":"y","start":43848.99,"end":43849.15},{"text":"no","start":43849.15,"end":43849.31},{"text":"erosionar","start":43849.31,"end":43850.03},{"text":"paz","start":43851.07,"end":43851.95},{"text":"y","start":43851.95,"end":43852.03},{"text":"seguridad,","start":43852.03,"end":43852.67},{"text":"desarrollo","start":43852.91,"end":43853.47},{"text":"sostenible","start":43853.47,"end":43854.19},{"text":"y","start":43854.19,"end":43854.35},{"text":"derechos","start":43854.35,"end":43854.79},{"text":"humanos.","start":43854.79,"end":43855.39}]},{"text":"La eficacia no puede medirse únicamente en términos administrativos, sino por la capacidad de prevenir una guerra, proteger a una población amenazada, combatir el hambre, enfrentar redes criminales transnacionales o acompañar a un Estado en el fortalecimiento de sus instituciones.","start":43855.75,"end":43873.95,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":43855.75,"end":43856.03},{"text":"eficacia","start":43856.03,"end":43856.51},{"text":"no","start":43856.51,"end":43856.67},{"text":"puede","start":43856.67,"end":43856.91},{"text":"medirse","start":43856.91,"end":43857.39},{"text":"únicamente","start":43857.39,"end":43857.95},{"text":"en","start":43857.95,"end":43858.15},{"text":"términos","start":43858.15,"end":43858.59},{"text":"administrativos,","start":43858.59,"end":43859.71},{"text":"sino","start":43860.03,"end":43860.35},{"text":"por","start":43860.35,"end":43860.55},{"text":"la","start":43860.55,"end":43860.75},{"text":"capacidad","start":43860.75,"end":43861.39},{"text":"de","start":43861.39,"end":43861.47},{"text":"prevenir","start":43861.47,"end":43861.91},{"text":"una","start":43861.91,"end":43862.11},{"text":"guerra,","start":43862.11,"end":43862.51},{"text":"proteger","start":43862.91,"end":43863.47},{"text":"a","start":43863.47,"end":43863.55},{"text":"una","start":43863.55,"end":43863.71},{"text":"población","start":43863.71,"end":43864.27},{"text":"amenazada,","start":43864.27,"end":43864.99},{"text":"combatir","start":43865.31,"end":43865.87},{"text":"el","start":43865.87,"end":43866.03},{"text":"hambre,","start":43866.03,"end":43866.63},{"text":"enfrentar","start":43866.63,"end":43867.15},{"text":"redes","start":43867.15,"end":43867.55},{"text":"criminales","start":43867.55,"end":43868.15},{"text":"transnacionales","start":43868.15,"end":43869.07},{"text":"o","start":43869.31,"end":43869.51},{"text":"acompañar","start":43869.51,"end":43870.23},{"text":"a","start":43870.23,"end":43870.27},{"text":"un","start":43870.27,"end":43870.47},{"text":"Estado","start":43870.47,"end":43870.79},{"text":"en","start":43870.79,"end":43870.95},{"text":"el","start":43870.95,"end":43871.11},{"text":"fortalecimiento","start":43871.11,"end":43872.27},{"text":"de","start":43872.55,"end":43872.67},{"text":"sus","start":43872.67,"end":43872.91},{"text":"instituciones.","start":43872.91,"end":43873.95}]},{"text":"No necesitamos unas Naciones Unidas más pequeñas en propósito.","start":43874.55,"end":43878.31,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"No","start":43874.55,"end":43874.75},{"text":"necesitamos","start":43874.75,"end":43875.59},{"text":"unas","start":43875.59,"end":43875.79},{"text":"Naciones","start":43875.79,"end":43876.31},{"text":"Unidas","start":43876.31,"end":43876.67},{"text":"más","start":43876.67,"end":43876.87},{"text":"pequeñas","start":43876.87,"end":43877.43},{"text":"en","start":43877.43,"end":43877.59},{"text":"propósito.","start":43877.59,"end":43878.31}]},{"text":"Necesitamos unas Naciones Unidas más fuertes en resultados y más firmes en la defensa de los principios democráticos.","start":43878.71,"end":43886.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":43878.71,"end":43879.51},{"text":"unas","start":43879.51,"end":43879.75},{"text":"Naciones","start":43879.75,"end":43880.23},{"text":"Unidas","start":43880.23,"end":43880.55},{"text":"más","start":43880.55,"end":43880.79},{"text":"fuertes","start":43880.79,"end":43881.27},{"text":"en","start":43881.27,"end":43881.43},{"text":"resultados","start":43881.43,"end":43882.39},{"text":"y","start":43882.71,"end":43882.87},{"text":"más","start":43882.87,"end":43883.11},{"text":"firmes","start":43883.11,"end":43883.75},{"text":"en","start":43883.95,"end":43884.11},{"text":"la","start":43884.11,"end":43884.31},{"text":"defensa","start":43884.31,"end":43884.75},{"text":"de","start":43884.75,"end":43884.83},{"text":"los","start":43884.83,"end":43884.99},{"text":"principios","start":43884.99,"end":43885.47},{"text":"democráticos.","start":43885.47,"end":43886.39}]},{"text":"Esa transformación debe alcanzar también al Consejo de Seguridad.","start":43886.79,"end":43890.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Esa","start":43886.79,"end":43887.11},{"text":"transformación","start":43887.11,"end":43887.95},{"text":"debe","start":43887.95,"end":43888.15},{"text":"alcanzar","start":43888.15,"end":43888.67},{"text":"también","start":43888.67,"end":43889.19},{"text":"al","start":43889.19,"end":43889.39},{"text":"Consejo","start":43889.39,"end":43889.91},{"text":"de","start":43889.91,"end":43889.99},{"text":"Seguridad.","start":43889.99,"end":43890.63}]},{"text":"Su composición debe reflejar mejor las realidades del siglo XXI y corregir la subrepresentación histórica de regiones enteras.","start":43891.07,"end":43900.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Su","start":43891.07,"end":43891.35},{"text":"composición","start":43891.35,"end":43892.31},{"text":"debe","start":43892.55,"end":43892.91},{"text":"reflejar","start":43892.91,"end":43893.43},{"text":"mejor","start":43893.43,"end":43893.83},{"text":"las","start":43893.83,"end":43894.03},{"text":"realidades","start":43894.03,"end":43894.51},{"text":"del","start":43894.51,"end":43894.67},{"text":"siglo","start":43894.67,"end":43895.03},{"text":"XXI","start":43895.03,"end":43895.67},{"text":"y","start":43896.07,"end":43896.23},{"text":"corregir","start":43896.23,"end":43896.67},{"text":"la","start":43896.67,"end":43896.87},{"text":"subrepresentación","start":43896.87,"end":43897.99},{"text":"histórica","start":43897.99,"end":43898.71},{"text":"de","start":43898.95,"end":43899.19},{"text":"regiones","start":43899.19,"end":43899.83},{"text":"enteras.","start":43899.83,"end":43900.63}]},{"text":"Cuando el veto conduce a la parálisis frente a graves amenazas a la paz y a la seguridad internacionales, la confianza de todo el mundo se resiente, de todo el sistema.","start":43901.15,"end":43911.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Cuando","start":43901.15,"end":43901.47},{"text":"el","start":43901.47,"end":43901.71},{"text":"veto","start":43901.71,"end":43901.99},{"text":"conduce","start":43901.99,"end":43902.47},{"text":"a","start":43902.47,"end":43902.51},{"text":"la","start":43902.51,"end":43902.67},{"text":"parálisis","start":43902.67,"end":43903.35},{"text":"frente","start":43903.35,"end":43903.71},{"text":"a","start":43903.71,"end":43903.83},{"text":"graves","start":43903.83,"end":43904.31},{"text":"amenazas","start":43904.31,"end":43904.87},{"text":"a","start":43904.87,"end":43904.95},{"text":"la","start":43904.95,"end":43905.11},{"text":"paz","start":43905.11,"end":43905.43},{"text":"y","start":43905.51,"end":43905.55},{"text":"a","start":43905.55,"end":43905.59},{"text":"la","start":43905.91,"end":43906.15},{"text":"seguridad","start":43906.15,"end":43906.79},{"text":"internacionales,","start":43906.79,"end":43907.91},{"text":"la","start":43908.19,"end":43908.39},{"text":"confianza","start":43908.39,"end":43909.03},{"text":"de","start":43909.03,"end":43909.11},{"text":"todo","start":43909.11,"end":43909.27},{"text":"el","start":43909.27,"end":43909.43},{"text":"mundo","start":43909.43,"end":43909.75},{"text":"se","start":43909.75,"end":43909.91},{"text":"resiente,","start":43909.91,"end":43910.51},{"text":"de","start":43910.51,"end":43910.63},{"text":"todo","start":43910.63,"end":43910.83},{"text":"el","start":43910.83,"end":43910.99},{"text":"sistema.","start":43910.99,"end":43911.59}]},{"text":"Nos encontramos, además, ante una decisión importante para el futuro de la organización, la selección de quién ejercerá la próxima Secretaría General.","start":43912.07,"end":43921.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Nos","start":43912.07,"end":43912.27},{"text":"encontramos,","start":43912.27,"end":43913.03},{"text":"además,","start":43913.03,"end":43913.67},{"text":"ante","start":43913.83,"end":43914.19},{"text":"una","start":43914.19,"end":43914.39},{"text":"decisión","start":43914.39,"end":43914.83},{"text":"importante","start":43914.83,"end":43915.59},{"text":"para","start":43915.59,"end":43915.75},{"text":"el","start":43915.75,"end":43915.91},{"text":"futuro","start":43915.91,"end":43916.23},{"text":"de","start":43916.23,"end":43916.31},{"text":"la","start":43916.31,"end":43916.47},{"text":"organización,","start":43916.47,"end":43917.27},{"text":"la","start":43917.79,"end":43918.07},{"text":"selección","start":43918.07,"end":43918.63},{"text":"de","start":43918.63,"end":43918.79},{"text":"quién","start":43918.79,"end":43919.03},{"text":"ejercerá","start":43919.03,"end":43919.63},{"text":"la","start":43919.63,"end":43919.83},{"text":"próxima","start":43919.83,"end":43920.31},{"text":"Secretaría","start":43920.31,"end":43920.95},{"text":"General.","start":43920.95,"end":43921.39}]},{"text":"Guatemala espera que el proceso sea transparente, inclusivo y orientado a identificar un liderazgo independiente capaz de tender fuentes, defender los principios de la Carta y conducir la reforma que nuestra organización necesita.","start":43922.03,"end":43937.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Guatemala","start":43922.03,"end":43922.59},{"text":"espera","start":43922.59,"end":43922.95},{"text":"que","start":43922.95,"end":43923.03},{"text":"el","start":43923.03,"end":43923.19},{"text":"proceso","start":43923.19,"end":43923.67},{"text":"sea","start":43923.67,"end":43923.91},{"text":"transparente,","start":43923.91,"end":43924.87},{"text":"inclusivo","start":43924.87,"end":43925.75},{"text":"y","start":43925.99,"end":43926.15},{"text":"orientado","start":43926.15,"end":43926.75},{"text":"a","start":43926.75,"end":43926.79},{"text":"identificar","start":43926.79,"end":43927.59},{"text":"un","start":43927.59,"end":43927.87},{"text":"liderazgo","start":43927.87,"end":43928.35},{"text":"independiente","start":43928.35,"end":43929.43},{"text":"capaz","start":43929.83,"end":43930.19},{"text":"de","start":43930.19,"end":43930.31},{"text":"tender","start":43930.31,"end":43930.71},{"text":"fuentes,","start":43930.71,"end":43931.35},{"text":"defender","start":43931.75,"end":43932.63},{"text":"los","start":43933.11,"end":43933.35},{"text":"principios","start":43933.35,"end":43933.83},{"text":"de","start":43933.83,"end":43933.91},{"text":"la","start":43933.91,"end":43934.07},{"text":"Carta","start":43934.07,"end":43934.55},{"text":"y","start":43934.55,"end":43934.63},{"text":"conducir","start":43934.63,"end":43935.07},{"text":"la","start":43935.07,"end":43935.27},{"text":"reforma","start":43935.27,"end":43935.79},{"text":"que","start":43935.79,"end":43935.91},{"text":"nuestra","start":43935.91,"end":43936.19},{"text":"organización","start":43936.19,"end":43937.07},{"text":"necesita.","start":43937.07,"end":43937.75}]},{"text":"La región de América Latina y el Caribe está dispuesta y preparada para asumir su responsabilidad con la comunidad internacional.","start":43938.27,"end":43945.67,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"La","start":43938.27,"end":43938.55},{"text":"región","start":43938.55,"end":43938.95},{"text":"de","start":43938.95,"end":43939.07},{"text":"América","start":43939.07,"end":43939.51},{"text":"Latina","start":43939.51,"end":43939.91},{"text":"y","start":43939.91,"end":43939.95},{"text":"el","start":43939.95,"end":43940.15},{"text":"Caribe","start":43940.15,"end":43940.51},{"text":"está","start":43940.51,"end":43940.71},{"text":"dispuesta","start":43940.71,"end":43941.39},{"text":"y","start":43941.39,"end":43941.43},{"text":"preparada","start":43941.43,"end":43941.99},{"text":"para","start":43941.99,"end":43942.27},{"text":"asumir","start":43942.27,"end":43942.79},{"text":"su","start":43943.11,"end":43943.35},{"text":"responsabilidad","start":43943.35,"end":43944.23},{"text":"con","start":43944.23,"end":43944.35},{"text":"la","start":43944.35,"end":43944.51},{"text":"comunidad","start":43944.51,"end":43944.87},{"text":"internacional.","start":43944.87,"end":43945.67}]},{"text":"Es el momento de que una mujer latinoamericana asuma el cargo de Secretaria General de las Naciones Unidas.","start":43946.15,"end":43952.23,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Es","start":43946.15,"end":43946.39},{"text":"el","start":43946.39,"end":43946.55},{"text":"momento","start":43946.55,"end":43947.07},{"text":"de","start":43947.07,"end":43947.19},{"text":"que","start":43947.19,"end":43947.27},{"text":"una","start":43947.27,"end":43947.43},{"text":"mujer","start":43947.43,"end":43947.71},{"text":"latinoamericana","start":43947.71,"end":43948.79},{"text":"asuma","start":43949.03,"end":43949.39},{"text":"el","start":43949.39,"end":43949.55},{"text":"cargo","start":43949.55,"end":43949.91},{"text":"de","start":43949.91,"end":43949.99},{"text":"Secretaria","start":43949.99,"end":43950.51},{"text":"General","start":43950.51,"end":43950.91},{"text":"de","start":43950.91,"end":43951.03},{"text":"las","start":43951.03,"end":43951.15},{"text":"Naciones","start":43951.15,"end":43951.59},{"text":"Unidas.","start":43951.59,"end":43952.23}]},{"text":"Excelencias, distinguidos delegados, la República de Guatemala reafirma su compromiso con la solución pacífica de controversias y la observancia del derecho internacional.","start":43952.95,"end":43962.95,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":43952.95,"end":43953.67},{"text":"distinguidos","start":43953.67,"end":43954.27},{"text":"delegados,","start":43954.27,"end":43954.95},{"text":"la","start":43955.19,"end":43955.43},{"text":"República","start":43955.43,"end":43955.99},{"text":"de","start":43955.99,"end":43956.11},{"text":"Guatemala","start":43956.11,"end":43956.63},{"text":"reafirma","start":43956.63,"end":43957.23},{"text":"su","start":43957.23,"end":43957.43},{"text":"compromiso","start":43957.43,"end":43958.07},{"text":"con","start":43958.07,"end":43958.19},{"text":"la","start":43958.19,"end":43958.35},{"text":"solución","start":43958.35,"end":43958.95},{"text":"pacífica","start":43958.95,"end":43959.55},{"text":"de","start":43959.55,"end":43959.67},{"text":"controversias","start":43959.67,"end":43960.55},{"text":"y","start":43960.87,"end":43960.91},{"text":"la","start":43960.91,"end":43961.07},{"text":"observancia","start":43961.07,"end":43961.75},{"text":"del","start":43961.75,"end":43961.87},{"text":"derecho","start":43961.87,"end":43962.15},{"text":"internacional.","start":43962.15,"end":43962.95}]},{"text":"Nos congratulamos de que la Corte Internacional de Justicia ha señalado las fechas en las que se celebrarán las audiencias orales sobre el diferendo territorial, insular y marítimo con Belice.","start":43963.59,"end":43976.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":43963.59,"end":43963.83},{"text":"congratulamos","start":43963.83,"end":43964.87},{"text":"de","start":43965.19,"end":43965.31},{"text":"que","start":43965.31,"end":43965.39},{"text":"la","start":43965.39,"end":43965.59},{"text":"Corte","start":43965.59,"end":43965.95},{"text":"Internacional","start":43965.95,"end":43966.63},{"text":"de","start":43966.63,"end":43966.79},{"text":"Justicia","start":43966.79,"end":43967.43},{"text":"ha","start":43967.67,"end":43967.91},{"text":"señalado","start":43967.91,"end":43968.47},{"text":"las","start":43968.47,"end":43968.67},{"text":"fechas","start":43968.67,"end":43969.03},{"text":"en","start":43969.03,"end":43969.19},{"text":"las","start":43969.19,"end":43969.31},{"text":"que","start":43969.31,"end":43969.39},{"text":"se","start":43969.39,"end":43969.59},{"text":"celebrarán","start":43969.59,"end":43970.39},{"text":"las","start":43970.63,"end":43970.87},{"text":"audiencias","start":43970.87,"end":43971.67},{"text":"orales","start":43971.67,"end":43972.11},{"text":"sobre","start":43972.11,"end":43972.31},{"text":"el","start":43972.31,"end":43972.47},{"text":"diferendo","start":43972.47,"end":43973.19},{"text":"territorial,","start":43973.43,"end":43974.15},{"text":"insular","start":43974.15,"end":43974.79},{"text":"y","start":43974.79,"end":43974.87},{"text":"marítimo","start":43974.87,"end":43975.43},{"text":"con","start":43975.43,"end":43975.63},{"text":"Belice.","start":43975.63,"end":43976.07}]},{"text":"Esto es más que un simple hito procesal para mi país.","start":43976.87,"end":43980.07,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":43976.87,"end":43977.15},{"text":"es","start":43977.15,"end":43977.31},{"text":"más","start":43977.31,"end":43977.59},{"text":"que","start":43977.59,"end":43977.67},{"text":"un","start":43977.67,"end":43977.87},{"text":"simple","start":43977.87,"end":43978.31},{"text":"hito","start":43978.31,"end":43978.55},{"text":"procesal","start":43978.55,"end":43979.11},{"text":"para","start":43979.11,"end":43979.27},{"text":"mi","start":43979.27,"end":43979.43},{"text":"país.","start":43979.43,"end":43980.07}]},{"text":"Con la notificación de las audiencias, comienza la última etapa procesal antes de la emisión del fallo de la Corte.","start":43980.55,"end":43988.43,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":43980.55,"end":43980.71},{"text":"la","start":43980.71,"end":43980.87},{"text":"notificación","start":43980.87,"end":43981.79},{"text":"de","start":43981.79,"end":43981.87},{"text":"las","start":43981.87,"end":43982.03},{"text":"audiencias,","start":43982.03,"end":43982.83},{"text":"comienza","start":43983.07,"end":43983.67},{"text":"la","start":43983.67,"end":43983.87},{"text":"última","start":43983.87,"end":43984.23},{"text":"etapa","start":43984.23,"end":43984.59},{"text":"procesal","start":43984.59,"end":43985.39},{"text":"antes","start":43985.63,"end":43986.35},{"text":"de","start":43986.35,"end":43986.47},{"text":"la","start":43986.47,"end":43986.67},{"text":"emisión","start":43986.67,"end":43987.23},{"text":"del","start":43987.23,"end":43987.47},{"text":"fallo","start":43987.47,"end":43987.71},{"text":"de","start":43987.71,"end":43987.79},{"text":"la","start":43987.79,"end":43987.95},{"text":"Corte.","start":43987.95,"end":43988.43}]},{"text":"Representa la culminación de una controversia jurídica que ha acompañado al pueblo de Guatemala y a sus sucesivos gobiernos desde el momento de la independencia y cuya conclusión aguardamos con ansias.","start":43989.07,"end":44001.95,"topics":[],"words":[{"text":"Representa","start":43989.07,"end":43989.71},{"text":"la","start":43989.71,"end":43989.87},{"text":"culminación","start":43989.87,"end":43990.67},{"text":"de","start":43990.67,"end":43990.75},{"text":"una","start":43990.75,"end":43990.91},{"text":"controversia","start":43990.91,"end":43991.71},{"text":"jurídica","start":43991.71,"end":43992.43},{"text":"que","start":43992.67,"end":43992.83},{"text":"ha","start":43992.83,"end":43992.95},{"text":"acompañado","start":43992.95,"end":43993.63},{"text":"al","start":43993.63,"end":43993.79},{"text":"pueblo","start":43993.79,"end":43994.11},{"text":"de","start":43994.11,"end":43994.27},{"text":"Guatemala","start":43994.27,"end":43994.91},{"text":"y","start":43994.91,"end":43994.95},{"text":"a","start":43994.95,"end":43994.99},{"text":"sus","start":43994.99,"end":43995.15},{"text":"sucesivos","start":43995.15,"end":43995.83},{"text":"gobiernos","start":43995.83,"end":43996.51},{"text":"desde","start":43996.75,"end":43996.99},{"text":"el","start":43996.99,"end":43997.15},{"text":"momento","start":43997.15,"end":43997.51},{"text":"de","start":43997.51,"end":43997.59},{"text":"la","start":43997.59,"end":43997.75},{"text":"independencia","start":43997.75,"end":43998.75},{"text":"y","start":43998.99,"end":43999.15},{"text":"cuya","start":43999.15,"end":43999.55},{"text":"conclusión","start":43999.55,"end":44000.27},{"text":"aguardamos","start":44000.27,"end":44000.99},{"text":"con","start":44000.99,"end":44001.23},{"text":"ansias.","start":44001.23,"end":44001.95}]},{"text":"Reconocemos que el fallo de la Corte, una vez sea emitido, pondrá fin al diferendo y confiamos en que brindará certeza jurídica a ambas partes y sentará las bases para un nuevo capítulo en las relaciones entre Guatemala y Belice.","start":44002.51,"end":44017.19,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":44002.51,"end":44003.31},{"text":"que","start":44003.31,"end":44003.39},{"text":"el","start":44003.39,"end":44003.55},{"text":"fallo","start":44003.55,"end":44003.75},{"text":"de","start":44003.75,"end":44003.83},{"text":"la","start":44003.83,"end":44004.03},{"text":"Corte,","start":44004.03,"end":44004.51},{"text":"una","start":44004.51,"end":44004.83},{"text":"vez","start":44004.83,"end":44005.03},{"text":"sea","start":44005.03,"end":44005.31},{"text":"emitido,","start":44005.31,"end":44005.95},{"text":"pondrá","start":44006.27,"end":44006.75},{"text":"fin","start":44006.75,"end":44007.07},{"text":"al","start":44007.07,"end":44007.23},{"text":"diferendo","start":44007.23,"end":44007.87},{"text":"y","start":44008.31,"end":44008.39},{"text":"confiamos","start":44008.39,"end":44008.99},{"text":"en","start":44008.99,"end":44009.15},{"text":"que","start":44009.15,"end":44009.27},{"text":"brindará","start":44009.27,"end":44009.67},{"text":"certeza","start":44009.67,"end":44010.23},{"text":"jurídica","start":44010.23,"end":44010.83},{"text":"a","start":44010.83,"end":44010.87},{"text":"ambas","start":44010.87,"end":44011.19},{"text":"partes","start":44011.19,"end":44011.83},{"text":"y","start":44012.07,"end":44012.23},{"text":"sentará","start":44012.23,"end":44012.71},{"text":"las","start":44012.71,"end":44012.87},{"text":"bases","start":44012.87,"end":44013.27},{"text":"para","start":44013.27,"end":44013.51},{"text":"un","start":44013.51,"end":44013.71},{"text":"nuevo","start":44013.71,"end":44013.91},{"text":"capítulo","start":44013.91,"end":44014.71},{"text":"en","start":44014.95,"end":44015.11},{"text":"las","start":44015.11,"end":44015.27},{"text":"relaciones","start":44015.27,"end":44015.91},{"text":"entre","start":44015.91,"end":44016.15},{"text":"Guatemala","start":44016.15,"end":44016.67},{"text":"y","start":44016.67,"end":44016.71},{"text":"Belice.","start":44016.71,"end":44017.19}]},{"text":"Para concluir, deseo expresar que Guatemala seguirá haciendo su parte, fortaleciendo instituciones democráticas capaces de responder a nuestra población, enfrentando con determinación al crimen organizado transnacional y a quienes pretenden capturar las instituciones.","start":44017.91,"end":44034.55,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Para","start":44017.91,"end":44018.15},{"text":"concluir,","start":44018.15,"end":44018.87},{"text":"deseo","start":44018.95,"end":44019.31},{"text":"expresar","start":44019.31,"end":44019.91},{"text":"que","start":44019.91,"end":44020.03},{"text":"Guatemala","start":44020.03,"end":44020.55},{"text":"seguirá","start":44020.55,"end":44021.11},{"text":"haciendo","start":44021.27,"end":44021.79},{"text":"su","start":44021.79,"end":44021.99},{"text":"parte,","start":44021.99,"end":44022.39},{"text":"fortaleciendo","start":44022.87,"end":44023.67},{"text":"instituciones","start":44023.67,"end":44024.31},{"text":"democráticas","start":44024.31,"end":44025.11},{"text":"capaces","start":44025.11,"end":44025.59},{"text":"de","start":44025.59,"end":44025.67},{"text":"responder","start":44025.67,"end":44026.23},{"text":"a","start":44026.23,"end":44026.27},{"text":"nuestra","start":44026.27,"end":44026.55},{"text":"población,","start":44026.55,"end":44027.35},{"text":"enfrentando","start":44027.67,"end":44028.51},{"text":"con","start":44028.51,"end":44028.67},{"text":"determinación","start":44028.67,"end":44029.43},{"text":"al","start":44029.43,"end":44029.63},{"text":"crimen","start":44029.63,"end":44029.99},{"text":"organizado","start":44029.99,"end":44030.63},{"text":"transnacional","start":44030.63,"end":44031.43},{"text":"y","start":44031.67,"end":44031.83},{"text":"a","start":44031.83,"end":44031.91},{"text":"quienes","start":44031.91,"end":44032.23},{"text":"pretenden","start":44032.23,"end":44032.87},{"text":"capturar","start":44032.87,"end":44033.27},{"text":"las","start":44033.27,"end":44033.51},{"text":"instituciones.","start":44033.51,"end":44034.55}]},{"text":"defendiendo el derecho internacional de manera consistente, promoviendo respuestas regionales basadas en la corresponsabilidad y apostando por unas Naciones Unidas capaces de transformarse para cumplir la promesa contenida en las primeras palabras de nuestra carta: nosotros, los pueblos.","start":44034.99,"end":44053.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"defendiendo","start":44034.99,"end":44035.67},{"text":"el","start":44035.67,"end":44035.83},{"text":"derecho","start":44035.83,"end":44036.11},{"text":"internacional","start":44036.11,"end":44036.83},{"text":"de","start":44036.83,"end":44036.91},{"text":"manera","start":44036.91,"end":44037.31},{"text":"consistente,","start":44037.31,"end":44038.27},{"text":"promoviendo","start":44038.67,"end":44039.31},{"text":"respuestas","start":44039.31,"end":44039.87},{"text":"regionales","start":44039.87,"end":44040.59},{"text":"basadas","start":44040.59,"end":44041.03},{"text":"en","start":44041.03,"end":44041.19},{"text":"la","start":44041.19,"end":44041.47},{"text":"corresponsabilidad","start":44041.71,"end":44043.07},{"text":"y","start":44043.31,"end":44043.39},{"text":"apostando","start":44043.39,"end":44044.11},{"text":"por","start":44044.11,"end":44044.31},{"text":"unas","start":44044.31,"end":44044.51},{"text":"Naciones","start":44044.51,"end":44044.99},{"text":"Unidas","start":44044.99,"end":44045.47},{"text":"capaces","start":44045.79,"end":44046.43},{"text":"de","start":44046.43,"end":44046.59},{"text":"transformarse","start":44046.59,"end":44047.47},{"text":"para","start":44047.47,"end":44047.71},{"text":"cumplir","start":44047.71,"end":44048.03},{"text":"la","start":44048.03,"end":44048.19},{"text":"promesa","start":44048.19,"end":44048.67},{"text":"contenida","start":44048.67,"end":44049.39},{"text":"en","start":44049.71,"end":44049.87},{"text":"las","start":44049.87,"end":44050.03},{"text":"primeras","start":44050.03,"end":44050.59},{"text":"palabras","start":44050.59,"end":44050.99},{"text":"de","start":44050.99,"end":44051.07},{"text":"nuestra","start":44051.07,"end":44051.39},{"text":"carta:","start":44051.39,"end":44051.87},{"text":"nosotros,","start":44052.27,"end":44052.87},{"text":"los","start":44052.87,"end":44053.07},{"text":"pueblos.","start":44053.07,"end":44053.39}]},{"text":"Necesitamos recuperar la confianza.","start":44054.11,"end":44056.19,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":44054.11,"end":44054.87},{"text":"recuperar","start":44054.87,"end":44055.23},{"text":"la","start":44055.23,"end":44055.39},{"text":"confianza.","start":44055.39,"end":44056.19}]},{"text":"Dependerá de nuestra capacidad de demostrar que, incluso en tiempos de incertidumbre y división, Todavía somos capaces de construir juntos soluciones que ninguno de nosotros podría alcanzar por separado.","start":44056.51,"end":44069.35,"topics":[],"words":[{"text":"Dependerá","start":44056.51,"end":44057.07},{"text":"de","start":44057.07,"end":44057.15},{"text":"nuestra","start":44057.15,"end":44057.47},{"text":"capacidad","start":44057.47,"end":44058.11},{"text":"de","start":44058.11,"end":44058.19},{"text":"demostrar","start":44058.19,"end":44058.83},{"text":"que,","start":44058.83,"end":44059.15},{"text":"incluso","start":44059.55,"end":44060.11},{"text":"en","start":44060.11,"end":44060.31},{"text":"tiempos","start":44060.31,"end":44060.67},{"text":"de","start":44060.67,"end":44060.79},{"text":"incertidumbre","start":44060.79,"end":44061.71},{"text":"y","start":44061.71,"end":44061.79},{"text":"división,","start":44061.79,"end":44062.51},{"text":"Todavía","start":44062.95,"end":44063.35},{"text":"somos","start":44063.35,"end":44063.75},{"text":"capaces","start":44063.75,"end":44064.23},{"text":"de","start":44064.23,"end":44064.39},{"text":"construir","start":44064.39,"end":44064.87},{"text":"juntos","start":44064.87,"end":44065.43},{"text":"soluciones","start":44065.67,"end":44066.47},{"text":"que","start":44066.47,"end":44066.63},{"text":"ninguno","start":44066.63,"end":44067.11},{"text":"de","start":44067.11,"end":44067.19},{"text":"nosotros","start":44067.19,"end":44067.67},{"text":"podría","start":44067.67,"end":44068.03},{"text":"alcanzar","start":44068.03,"end":44068.63},{"text":"por","start":44068.63,"end":44068.79},{"text":"separado.","start":44068.79,"end":44069.35}]},{"text":"Muchas gracias.","start":44069.91,"end":44070.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":44069.91,"end":44070.23},{"text":"gracias.","start":44070.23,"end":44070.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GTM","group":null,"function":"Ministro de Asuntos Exteriores","affiliation_full":"Guatemala"}},{"statement_number":66,"start":44078.34,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:14:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the Minister of Foreign Affairs.","start":44078.34,"end":44082.58,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":44078.34,"end":44078.5},{"text":"thank","start":44078.58,"end":44078.94},{"text":"the","start":44078.94,"end":44079.14},{"text":"Minister","start":44079.14,"end":44079.58},{"text":"of","start":44079.58,"end":44080.02},{"text":"Foreign","start":44080.18,"end":44081.22},{"text":"Affairs.","start":44081.78,"end":44082.58}]},{"text":"And I'll give the floor to Her Excellency.","start":44082.58,"end":44099.5,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":44082.58,"end":44083.54},{"text":"I'll","start":44093.74,"end":44094.1},{"text":"give","start":44094.1,"end":44094.3},{"text":"the","start":44094.3,"end":44094.38},{"text":"floor","start":44094.38,"end":44094.98},{"text":"to","start":44095.1,"end":44096.38},{"text":"Her","start":44097.26,"end":44097.98},{"text":"Excellency.","start":44097.98,"end":44099.5}]},{"text":"Malmer Tennergard, Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia.","start":44100.15,"end":44105.35,"topics":[],"words":[{"text":"Malmer","start":44100.15,"end":44100.79},{"text":"Tennergard,","start":44101.43,"end":44102.19},{"text":"Ministro","start":44102.63,"end":44103.43},{"text":"de","start":44103.43,"end":44103.51},{"text":"Relaciones","start":44103.51,"end":44104.11},{"text":"Exteriores","start":44104.11,"end":44104.63},{"text":"de","start":44104.63,"end":44104.71},{"text":"Suecia.","start":44104.71,"end":44105.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":67,"start":44117.86,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:15:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, Excelencias, quiero hablarles sobre mi abuela, Alice.","start":44117.86,"end":44124.02,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":44117.86,"end":44118.34},{"text":"Presidente,","start":44119.14,"end":44120.14},{"text":"Excelencias,","start":44120.14,"end":44121.46},{"text":"quiero","start":44121.46,"end":44121.74},{"text":"hablarles","start":44121.74,"end":44122.3},{"text":"sobre","start":44122.3,"end":44122.54},{"text":"mi","start":44122.54,"end":44122.74},{"text":"abuela,","start":44122.74,"end":44123.38},{"text":"Alice.","start":44123.54,"end":44124.02}]},{"text":"Creció en una zona rural sueca, era la séptima de 11 hermanos.","start":44126.23,"end":44130.51,"topics":[],"words":[{"text":"Creció","start":44126.23,"end":44126.63},{"text":"en","start":44126.63,"end":44126.79},{"text":"una","start":44126.79,"end":44126.95},{"text":"zona","start":44126.95,"end":44127.35},{"text":"rural","start":44127.35,"end":44127.75},{"text":"sueca,","start":44127.75,"end":44128.23},{"text":"era","start":44128.23,"end":44128.35},{"text":"la","start":44128.35,"end":44128.63},{"text":"séptima","start":44128.63,"end":44129.27},{"text":"de","start":44129.27,"end":44129.43},{"text":"11","start":44129.43,"end":44129.47},{"text":"hermanos.","start":44129.51,"end":44130.51}]},{"text":"Sus oportunidades eran muy diferentes a las de sus hermanos.","start":44130.51,"end":44134.51,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":44130.51,"end":44130.71},{"text":"oportunidades","start":44130.71,"end":44131.59},{"text":"eran","start":44131.59,"end":44131.79},{"text":"muy","start":44131.79,"end":44132.03},{"text":"diferentes","start":44132.03,"end":44132.95},{"text":"a","start":44133.19,"end":44133.35},{"text":"las","start":44133.35,"end":44133.47},{"text":"de","start":44133.47,"end":44133.59},{"text":"sus","start":44133.59,"end":44133.83},{"text":"hermanos.","start":44133.83,"end":44134.51}]},{"text":"Sus padres esperaban que se centrara ante todo en la vida familiar.","start":44134.51,"end":44139.67,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":44134.51,"end":44134.71},{"text":"padres","start":44134.71,"end":44135.11},{"text":"esperaban","start":44135.11,"end":44135.83},{"text":"que","start":44136.07,"end":44136.27},{"text":"se","start":44136.27,"end":44136.47},{"text":"centrara","start":44136.47,"end":44137.23},{"text":"ante","start":44137.23,"end":44137.51},{"text":"todo","start":44137.51,"end":44138.07},{"text":"en","start":44138.27,"end":44138.43},{"text":"la","start":44138.43,"end":44138.63},{"text":"vida","start":44138.63,"end":44138.87},{"text":"familiar.","start":44138.87,"end":44139.67}]},{"text":"Sin embargo, era curiosa, capaz y decidida a tener una vida propia.","start":44139.91,"end":44146.63,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":44139.91,"end":44140.19},{"text":"embargo,","start":44140.19,"end":44140.95},{"text":"era","start":44140.95,"end":44141.27},{"text":"curiosa,","start":44141.27,"end":44142.07},{"text":"capaz","start":44142.39,"end":44143.03},{"text":"y","start":44143.67,"end":44143.83},{"text":"decidida","start":44143.83,"end":44144.79},{"text":"a","start":44145.03,"end":44145.27},{"text":"tener","start":44145.27,"end":44145.59},{"text":"una","start":44145.59,"end":44145.83},{"text":"vida","start":44145.83,"end":44146.07},{"text":"propia.","start":44146.07,"end":44146.63}]},{"text":"Un trabajo en un banco local le proporcionaba no solo ingresos, sino también independencia y confianza.","start":44147.71,"end":44154.03,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":44147.71,"end":44147.99},{"text":"trabajo","start":44147.99,"end":44148.43},{"text":"en","start":44148.43,"end":44148.59},{"text":"un","start":44148.59,"end":44148.75},{"text":"banco","start":44148.75,"end":44149.15},{"text":"local","start":44149.15,"end":44149.51},{"text":"le","start":44149.51,"end":44149.71},{"text":"proporcionaba","start":44149.71,"end":44150.43},{"text":"no","start":44150.43,"end":44150.59},{"text":"solo","start":44150.59,"end":44150.83},{"text":"ingresos,","start":44150.83,"end":44151.43},{"text":"sino","start":44151.43,"end":44151.63},{"text":"también","start":44151.63,"end":44151.95},{"text":"independencia","start":44151.95,"end":44152.91},{"text":"y","start":44153.07,"end":44153.23},{"text":"confianza.","start":44153.23,"end":44154.03}]},{"text":"Allí, en el banco, conoció a muchas mujeres con poca o ninguna experiencia financiera que quedaban vulnerables cuando cambiaba la situación.","start":44154.35,"end":44163.59,"topics":[],"words":[{"text":"Allí,","start":44154.35,"end":44154.75},{"text":"en","start":44154.75,"end":44154.91},{"text":"el","start":44154.91,"end":44155.07},{"text":"banco,","start":44155.07,"end":44155.47},{"text":"conoció","start":44155.47,"end":44155.91},{"text":"a","start":44155.91,"end":44155.99},{"text":"muchas","start":44155.99,"end":44156.35},{"text":"mujeres","start":44156.35,"end":44156.87},{"text":"con","start":44156.87,"end":44157.11},{"text":"poca","start":44157.11,"end":44157.47},{"text":"o","start":44157.47,"end":44157.55},{"text":"ninguna","start":44157.55,"end":44157.91},{"text":"experiencia","start":44157.91,"end":44158.51},{"text":"financiera","start":44158.51,"end":44159.31},{"text":"que","start":44159.63,"end":44159.79},{"text":"quedaban","start":44159.79,"end":44160.39},{"text":"vulnerables","start":44160.39,"end":44161.31},{"text":"cuando","start":44161.47,"end":44161.79},{"text":"cambiaba","start":44161.79,"end":44162.43},{"text":"la","start":44162.71,"end":44162.91},{"text":"situación.","start":44162.91,"end":44163.59}]},{"text":"Escribió a diario: escribió en su diario sobre algunas de las mujeres que conoció, muchas de las cuales se habían quedado viudas recientemente, que acudieron al banco llorando porque no sabían nada de las finanzas familiares.","start":44164.27,"end":44177.87,"topics":[],"words":[{"text":"Escribió","start":44164.27,"end":44164.83},{"text":"a","start":44164.83,"end":44164.91},{"text":"diario:","start":44164.91,"end":44165.55},{"text":"escribió","start":44166.59,"end":44167.03},{"text":"en","start":44167.03,"end":44167.19},{"text":"su","start":44167.19,"end":44167.39},{"text":"diario","start":44167.39,"end":44167.75},{"text":"sobre","start":44167.79,"end":44167.99},{"text":"algunas","start":44167.99,"end":44168.31},{"text":"de","start":44168.31,"end":44168.39},{"text":"las","start":44168.39,"end":44168.55},{"text":"mujeres","start":44168.55,"end":44168.91},{"text":"que","start":44168.91,"end":44168.99},{"text":"conoció,","start":44168.99,"end":44169.63},{"text":"muchas","start":44169.87,"end":44170.23},{"text":"de","start":44170.23,"end":44170.31},{"text":"las","start":44170.31,"end":44170.43},{"text":"cuales","start":44170.43,"end":44170.67},{"text":"se","start":44170.67,"end":44170.83},{"text":"habían","start":44170.83,"end":44171.03},{"text":"quedado","start":44171.03,"end":44171.39},{"text":"viudas","start":44171.43,"end":44171.71},{"text":"recientemente,","start":44171.71,"end":44172.67},{"text":"que","start":44172.91,"end":44173.07},{"text":"acudieron","start":44173.07,"end":44173.51},{"text":"al","start":44173.51,"end":44173.67},{"text":"banco","start":44173.67,"end":44174.03},{"text":"llorando","start":44174.03,"end":44174.67},{"text":"porque","start":44174.91,"end":44175.19},{"text":"no","start":44175.19,"end":44175.31},{"text":"sabían","start":44175.31,"end":44175.83},{"text":"nada","start":44175.83,"end":44176.19},{"text":"de","start":44176.19,"end":44176.27},{"text":"las","start":44176.27,"end":44176.47},{"text":"finanzas","start":44176.47,"end":44176.95},{"text":"familiares.","start":44176.95,"end":44177.87}]},{"text":"Una mujer vino al banco con dos llaves de la caja fuerte sin saber a qué banco pertenecían.","start":44178.51,"end":44188.27,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":44178.51,"end":44178.91},{"text":"mujer","start":44179.71,"end":44180.11},{"text":"vino","start":44180.27,"end":44180.43},{"text":"al","start":44180.43,"end":44180.59},{"text":"banco","start":44180.59,"end":44181.15},{"text":"con","start":44181.71,"end":44182.07},{"text":"dos","start":44182.07,"end":44182.31},{"text":"llaves","start":44182.31,"end":44182.91},{"text":"de","start":44183.31,"end":44183.43},{"text":"la","start":44183.43,"end":44183.95},{"text":"caja","start":44184.19,"end":44184.75},{"text":"fuerte","start":44185.71,"end":44186.11},{"text":"sin","start":44186.11,"end":44186.35},{"text":"saber","start":44186.35,"end":44186.59},{"text":"a","start":44186.59,"end":44186.67},{"text":"qué","start":44186.67,"end":44186.79},{"text":"banco","start":44186.79,"end":44187.15},{"text":"pertenecían.","start":44187.15,"end":44188.27}]},{"text":"Mi abuela era tan independiente como una mujer en ese tiempo y lugar podía serlo.","start":44188.79,"end":44193.71,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":44188.79,"end":44189.03},{"text":"abuela","start":44189.31,"end":44189.75},{"text":"era","start":44189.75,"end":44189.95},{"text":"tan","start":44189.95,"end":44190.19},{"text":"independiente","start":44190.23,"end":44190.99},{"text":"como","start":44190.99,"end":44191.23},{"text":"una","start":44191.23,"end":44191.43},{"text":"mujer","start":44191.43,"end":44191.75},{"text":"en","start":44191.75,"end":44191.91},{"text":"ese","start":44191.91,"end":44192.11},{"text":"tiempo","start":44192.11,"end":44192.47},{"text":"y","start":44192.47,"end":44192.51},{"text":"lugar","start":44192.51,"end":44192.83},{"text":"podía","start":44192.83,"end":44193.23},{"text":"serlo.","start":44193.23,"end":44193.71}]},{"text":"pero se preocupaba profundamente por las consecuencias para las mujeres que no lo eran.","start":44194.31,"end":44199.59,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":44194.31,"end":44194.51},{"text":"se","start":44194.51,"end":44194.67},{"text":"preocupaba","start":44194.67,"end":44195.19},{"text":"profundamente","start":44195.19,"end":44196.15},{"text":"por","start":44196.39,"end":44196.59},{"text":"las","start":44196.59,"end":44196.75},{"text":"consecuencias","start":44196.75,"end":44197.83},{"text":"para","start":44198.15,"end":44198.39},{"text":"las","start":44198.39,"end":44198.55},{"text":"mujeres","start":44198.55,"end":44198.87},{"text":"que","start":44198.87,"end":44198.95},{"text":"no","start":44198.95,"end":44199.07},{"text":"lo","start":44199.07,"end":44199.27},{"text":"eran.","start":44199.27,"end":44199.59}]},{"text":"Durante su vida, fue testigo de un progreso extraordinario, pero dos generaciones después, demasiadas mujeres siguen dependiendo económicamente por completo de los hombres.","start":44200.31,"end":44213.59,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":44200.31,"end":44200.75},{"text":"su","start":44200.75,"end":44200.95},{"text":"vida,","start":44200.95,"end":44201.35},{"text":"fue","start":44201.35,"end":44201.59},{"text":"testigo","start":44201.59,"end":44202.31},{"text":"de","start":44202.55,"end":44202.71},{"text":"un","start":44202.71,"end":44202.87},{"text":"progreso","start":44202.87,"end":44203.31},{"text":"extraordinario,","start":44203.31,"end":44204.39},{"text":"pero","start":44204.63,"end":44204.87},{"text":"dos","start":44204.87,"end":44205.07},{"text":"generaciones","start":44205.07,"end":44205.63},{"text":"después,","start":44205.63,"end":44206.31},{"text":"demasiadas","start":44206.63,"end":44207.35},{"text":"mujeres","start":44207.35,"end":44207.99},{"text":"siguen","start":44208.15,"end":44208.71},{"text":"dependiendo","start":44209.03,"end":44209.99},{"text":"económicamente","start":44210.23,"end":44211.35},{"text":"por","start":44211.51,"end":44211.75},{"text":"completo","start":44211.75,"end":44212.47},{"text":"de","start":44212.63,"end":44212.79},{"text":"los","start":44212.79,"end":44213.03},{"text":"hombres.","start":44213.03,"end":44213.59}]},{"text":"Señor Presidente, hace 80 años, cuando Suecia se unió a las Naciones Unidas, se estaban echando las bases de nuestra sociedad moderna.","start":44214.15,"end":44222.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":44214.15,"end":44214.51},{"text":"Presidente,","start":44214.51,"end":44215.15},{"text":"hace","start":44215.15,"end":44215.31},{"text":"80","start":44215.31,"end":44215.95},{"text":"años,","start":44215.95,"end":44216.23},{"text":"cuando","start":44216.23,"end":44216.55},{"text":"Suecia","start":44216.55,"end":44216.99},{"text":"se","start":44216.99,"end":44217.19},{"text":"unió","start":44217.23,"end":44217.39},{"text":"a","start":44217.39,"end":44217.43},{"text":"las","start":44217.43,"end":44217.55},{"text":"Naciones","start":44217.55,"end":44218.07},{"text":"Unidas,","start":44218.11,"end":44218.71},{"text":"se","start":44218.95,"end":44219.15},{"text":"estaban","start":44219.15,"end":44219.59},{"text":"echando","start":44219.59,"end":44220.07},{"text":"las","start":44220.07,"end":44220.23},{"text":"bases","start":44220.23,"end":44220.79},{"text":"de","start":44221.03,"end":44221.11},{"text":"nuestra","start":44221.11,"end":44221.43},{"text":"sociedad","start":44221.43,"end":44221.83},{"text":"moderna.","start":44221.83,"end":44222.55}]},{"text":"En los años 40 y 50, las mujeres suecas se incorporaron al mercado de trabajo en gran número.","start":44223.63,"end":44230.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":44223.63,"end":44223.79},{"text":"los","start":44223.79,"end":44224.03},{"text":"años","start":44224.03,"end":44224.43},{"text":"40","start":44224.43,"end":44224.91},{"text":"y","start":44224.91,"end":44224.99},{"text":"50,","start":44224.99,"end":44225.63},{"text":"las","start":44225.63,"end":44225.83},{"text":"mujeres","start":44225.83,"end":44226.23},{"text":"suecas","start":44226.23,"end":44226.63},{"text":"se","start":44226.63,"end":44226.79},{"text":"incorporaron","start":44226.79,"end":44227.47},{"text":"al","start":44227.47,"end":44227.63},{"text":"mercado","start":44227.63,"end":44227.91},{"text":"de","start":44227.91,"end":44227.99},{"text":"trabajo","start":44227.99,"end":44229.15},{"text":"en","start":44229.95,"end":44230.11},{"text":"gran","start":44230.11,"end":44230.39},{"text":"número.","start":44230.39,"end":44230.91}]},{"text":"Esta no solo era una cuestión de principios, sino también porque entendían que nuestra economía necesitaba mujeres en el mercado de trabajo.","start":44230.91,"end":44238.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":44230.91,"end":44231.15},{"text":"no","start":44231.15,"end":44231.27},{"text":"solo","start":44231.27,"end":44231.51},{"text":"era","start":44231.51,"end":44231.63},{"text":"una","start":44231.63,"end":44231.79},{"text":"cuestión","start":44231.79,"end":44232.11},{"text":"de","start":44232.11,"end":44232.19},{"text":"principios,","start":44232.19,"end":44233.11},{"text":"sino","start":44233.11,"end":44233.31},{"text":"también","start":44233.31,"end":44233.71},{"text":"porque","start":44233.71,"end":44233.99},{"text":"entendían","start":44233.99,"end":44234.75},{"text":"que","start":44235.07,"end":44235.23},{"text":"nuestra","start":44235.23,"end":44235.59},{"text":"economía","start":44235.59,"end":44236.19},{"text":"necesitaba","start":44236.19,"end":44236.83},{"text":"mujeres","start":44236.83,"end":44237.23},{"text":"en","start":44237.23,"end":44237.47},{"text":"el","start":44237.47,"end":44237.67},{"text":"mercado","start":44237.67,"end":44238.07},{"text":"de","start":44238.07,"end":44238.15},{"text":"trabajo.","start":44238.15,"end":44238.75}]},{"text":"El empoderamiento económico de la mujer es una cuestión de libertad.","start":44239.23,"end":44243.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":44239.23,"end":44239.47},{"text":"empoderamiento","start":44239.47,"end":44240.19},{"text":"económico","start":44240.19,"end":44240.67},{"text":"de","start":44240.67,"end":44240.75},{"text":"la","start":44240.75,"end":44240.91},{"text":"mujer","start":44240.91,"end":44241.47},{"text":"es","start":44241.71,"end":44241.91},{"text":"una","start":44241.91,"end":44242.03},{"text":"cuestión","start":44242.03,"end":44242.39},{"text":"de","start":44242.39,"end":44242.51},{"text":"libertad.","start":44242.51,"end":44243.23}]},{"text":"Cuando las mujeres trabajan y ganan su propio dinero, su libre determinación crece.","start":44243.47,"end":44248.27,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":44243.47,"end":44243.79},{"text":"las","start":44243.79,"end":44243.95},{"text":"mujeres","start":44243.95,"end":44244.27},{"text":"trabajan","start":44244.27,"end":44244.91},{"text":"y","start":44244.91,"end":44244.95},{"text":"ganan","start":44244.95,"end":44245.19},{"text":"su","start":44245.19,"end":44245.35},{"text":"propio","start":44245.35,"end":44245.71},{"text":"dinero,","start":44245.71,"end":44246.27},{"text":"su","start":44246.51,"end":44246.75},{"text":"libre","start":44246.75,"end":44246.99},{"text":"determinación","start":44246.99,"end":44247.71},{"text":"crece.","start":44247.71,"end":44248.27}]},{"text":"La igualdad de género no solo es lo correcto, es lo más inteligente.","start":44248.51,"end":44252.59,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44248.51,"end":44248.75},{"text":"igualdad","start":44248.75,"end":44249.07},{"text":"de","start":44249.07,"end":44249.15},{"text":"género","start":44249.15,"end":44249.55},{"text":"no","start":44249.55,"end":44249.63},{"text":"solo","start":44249.67,"end":44249.87},{"text":"es","start":44249.87,"end":44250.07},{"text":"lo","start":44250.07,"end":44250.27},{"text":"correcto,","start":44250.27,"end":44250.99},{"text":"es","start":44251.15,"end":44251.31},{"text":"lo","start":44251.31,"end":44251.51},{"text":"más","start":44251.51,"end":44251.71},{"text":"inteligente.","start":44251.71,"end":44252.59}]},{"text":"Cuando las mujeres trabajan, las economías crecen.","start":44253.19,"end":44256.07,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":44253.19,"end":44253.47},{"text":"las","start":44253.47,"end":44253.75},{"text":"mujeres","start":44253.75,"end":44254.15},{"text":"trabajan,","start":44254.15,"end":44254.79},{"text":"las","start":44254.79,"end":44254.99},{"text":"economías","start":44254.99,"end":44255.55},{"text":"crecen.","start":44255.55,"end":44256.07}]},{"text":"Señor Presidente, cada generación debe luchar por la igualdad.","start":44257.19,"end":44260.79,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":44257.19,"end":44257.51},{"text":"Presidente,","start":44257.51,"end":44258.23},{"text":"cada","start":44258.23,"end":44258.47},{"text":"generación","start":44258.47,"end":44259.11},{"text":"debe","start":44259.11,"end":44259.35},{"text":"luchar","start":44259.35,"end":44259.75},{"text":"por","start":44259.75,"end":44259.87},{"text":"la","start":44259.87,"end":44260.03},{"text":"igualdad.","start":44260.03,"end":44260.79}]},{"text":"En 1919, en el mismo año en que nació mi abuela, Suecia decidió que las mujeres debían tener el mismo derecho al voto que los hombres.","start":44262.31,"end":44272.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":44262.31,"end":44262.47},{"text":"1919,","start":44262.47,"end":44264.07},{"text":"en","start":44264.15,"end":44264.31},{"text":"el","start":44264.71,"end":44265.03},{"text":"mismo","start":44265.07,"end":44265.31},{"text":"año","start":44265.31,"end":44265.47},{"text":"en","start":44265.47,"end":44265.63},{"text":"que","start":44265.63,"end":44265.71},{"text":"nació","start":44265.71,"end":44266.03},{"text":"mi","start":44266.03,"end":44266.23},{"text":"abuela,","start":44266.23,"end":44266.87},{"text":"Suecia","start":44267.11,"end":44267.83},{"text":"decidió","start":44267.83,"end":44268.71},{"text":"que","start":44268.87,"end":44269.07},{"text":"las","start":44269.07,"end":44269.27},{"text":"mujeres","start":44269.27,"end":44269.67},{"text":"debían","start":44269.67,"end":44269.99},{"text":"tener","start":44269.99,"end":44270.31},{"text":"el","start":44270.31,"end":44270.47},{"text":"mismo","start":44270.47,"end":44270.79},{"text":"derecho","start":44270.79,"end":44271.03},{"text":"al","start":44271.03,"end":44271.19},{"text":"voto","start":44271.19,"end":44271.51},{"text":"que","start":44271.51,"end":44271.63},{"text":"los","start":44271.63,"end":44271.83},{"text":"hombres.","start":44271.83,"end":44272.47}]},{"text":"Ese mismo año, a las mujeres en Afganistán también se les concedió el derecho al voto.","start":44272.79,"end":44278.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ese","start":44272.79,"end":44273.03},{"text":"mismo","start":44273.03,"end":44273.35},{"text":"año,","start":44273.35,"end":44273.83},{"text":"a","start":44274.07,"end":44274.23},{"text":"las","start":44274.23,"end":44274.39},{"text":"mujeres","start":44274.39,"end":44274.79},{"text":"en","start":44274.79,"end":44274.95},{"text":"Afganistán","start":44274.95,"end":44275.99},{"text":"también","start":44276.23,"end":44276.67},{"text":"se","start":44276.67,"end":44276.83},{"text":"les","start":44276.83,"end":44276.99},{"text":"concedió","start":44276.99,"end":44277.75},{"text":"el","start":44277.75,"end":44277.95},{"text":"derecho","start":44277.95,"end":44278.27},{"text":"al","start":44278.27,"end":44278.43},{"text":"voto.","start":44278.43,"end":44278.95}]},{"text":"Más de un siglo después, el contraste entre la libertad de las mujeres en nuestros dos países es tan llamativo como triste.","start":44279.71,"end":44288.23,"topics":[],"words":[{"text":"Más","start":44279.71,"end":44279.99},{"text":"de","start":44279.99,"end":44280.07},{"text":"un","start":44280.07,"end":44280.23},{"text":"siglo","start":44280.23,"end":44280.51},{"text":"después,","start":44280.51,"end":44281.23},{"text":"el","start":44281.23,"end":44281.39},{"text":"contraste","start":44281.47,"end":44282.15},{"text":"entre","start":44282.15,"end":44282.39},{"text":"la","start":44282.39,"end":44282.59},{"text":"libertad","start":44282.59,"end":44282.99},{"text":"de","start":44282.99,"end":44283.07},{"text":"las","start":44283.07,"end":44283.23},{"text":"mujeres","start":44283.23,"end":44283.75},{"text":"en","start":44283.75,"end":44283.95},{"text":"nuestros","start":44283.95,"end":44284.31},{"text":"dos","start":44284.31,"end":44284.47},{"text":"países","start":44284.47,"end":44285.23},{"text":"es","start":44285.47,"end":44285.63},{"text":"tan","start":44285.63,"end":44285.87},{"text":"llamativo","start":44285.87,"end":44286.75},{"text":"como","start":44287.39,"end":44287.71},{"text":"triste.","start":44287.71,"end":44288.23}]},{"text":"Es un recordatorio doloroso de que el progreso nunca es irreversible.","start":44288.23,"end":44294.03,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":44288.23,"end":44288.39},{"text":"un","start":44288.75,"end":44288.99},{"text":"recordatorio","start":44289.07,"end":44289.83},{"text":"doloroso","start":44289.83,"end":44290.59},{"text":"de","start":44290.91,"end":44290.99},{"text":"que","start":44290.99,"end":44291.07},{"text":"el","start":44291.07,"end":44291.23},{"text":"progreso","start":44291.23,"end":44292.03},{"text":"nunca","start":44292.11,"end":44292.67},{"text":"es","start":44292.67,"end":44292.95},{"text":"irreversible.","start":44292.95,"end":44294.03}]},{"text":"Los derechos ganados se pueden perder.","start":44294.27,"end":44296.51,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":44294.27,"end":44294.55},{"text":"derechos","start":44294.55,"end":44295.03},{"text":"ganados","start":44295.03,"end":44295.47},{"text":"se","start":44295.47,"end":44295.63},{"text":"pueden","start":44295.63,"end":44295.95},{"text":"perder.","start":44295.95,"end":44296.51}]},{"text":"Las libertades no se defienden solas.","start":44297.07,"end":44299.71,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":44297.07,"end":44297.35},{"text":"libertades","start":44297.35,"end":44298.11},{"text":"no","start":44298.11,"end":44298.27},{"text":"se","start":44298.27,"end":44298.43},{"text":"defienden","start":44298.43,"end":44299.07},{"text":"solas.","start":44299.07,"end":44299.71}]},{"text":"Nos corresponde a nosotros protegerlas, a las mujeres y niñas de todo el mundo y a las generaciones venideras.","start":44300.03,"end":44306.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":44300.03,"end":44300.19},{"text":"corresponde","start":44300.19,"end":44300.79},{"text":"a","start":44300.79,"end":44300.83},{"text":"nosotros","start":44300.83,"end":44301.39},{"text":"protegerlas,","start":44301.39,"end":44302.27},{"text":"a","start":44302.43,"end":44302.59},{"text":"las","start":44302.59,"end":44302.79},{"text":"mujeres","start":44302.79,"end":44303.15},{"text":"y","start":44303.15,"end":44303.23},{"text":"niñas","start":44303.23,"end":44303.59},{"text":"de","start":44303.59,"end":44303.71},{"text":"todo","start":44303.71,"end":44303.91},{"text":"el","start":44303.91,"end":44304.07},{"text":"mundo","start":44304.07,"end":44304.43},{"text":"y","start":44304.75,"end":44304.83},{"text":"a","start":44304.83,"end":44304.91},{"text":"las","start":44304.91,"end":44305.03},{"text":"generaciones","start":44305.03,"end":44305.55},{"text":"venideras.","start":44305.55,"end":44306.35}]},{"text":"Señor Presidente, cuando Suecia se unió a las Naciones Unidas en 1946, el mundo estaba saliendo de la devastación de la guerra.","start":44307.27,"end":44316.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":44307.27,"end":44307.51},{"text":"Presidente,","start":44307.51,"end":44308.31},{"text":"cuando","start":44308.31,"end":44308.71},{"text":"Suecia","start":44308.71,"end":44309.07},{"text":"se","start":44309.07,"end":44309.27},{"text":"unió","start":44309.31,"end":44309.47},{"text":"a","start":44309.47,"end":44309.51},{"text":"las","start":44309.51,"end":44309.71},{"text":"Naciones","start":44309.71,"end":44310.07},{"text":"Unidas","start":44310.07,"end":44310.31},{"text":"en","start":44310.31,"end":44310.47},{"text":"1946,","start":44310.47,"end":44312.15},{"text":"el","start":44312.39,"end":44312.63},{"text":"mundo","start":44312.63,"end":44313.27},{"text":"estaba","start":44313.43,"end":44314.07},{"text":"saliendo","start":44314.07,"end":44314.59},{"text":"de","start":44314.59,"end":44314.67},{"text":"la","start":44314.67,"end":44314.83},{"text":"devastación","start":44314.83,"end":44315.55},{"text":"de","start":44315.55,"end":44315.63},{"text":"la","start":44315.63,"end":44315.83},{"text":"guerra.","start":44315.83,"end":44316.39}]},{"text":"La lección de esa catástrofe fue clara: la paz no puede darse por sentada.","start":44316.59,"end":44321.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44316.59,"end":44316.87},{"text":"lección","start":44316.87,"end":44317.19},{"text":"de","start":44317.19,"end":44317.31},{"text":"esa","start":44317.31,"end":44317.43},{"text":"catástrofe","start":44317.43,"end":44318.07},{"text":"fue","start":44318.07,"end":44318.31},{"text":"clara:","start":44318.31,"end":44318.87},{"text":"la","start":44319.11,"end":44319.35},{"text":"paz","start":44319.35,"end":44319.63},{"text":"no","start":44319.63,"end":44319.75},{"text":"puede","start":44319.75,"end":44320.03},{"text":"darse","start":44320.03,"end":44320.31},{"text":"por","start":44320.31,"end":44320.51},{"text":"sentada.","start":44320.51,"end":44321.19}]},{"text":"La defensa de la soberanía y la integridad territorial ha estado en el centro de la política exterior sueca desde entonces.","start":44321.35,"end":44328.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44321.35,"end":44321.59},{"text":"defensa","start":44321.59,"end":44321.95},{"text":"de","start":44321.95,"end":44322.03},{"text":"la","start":44322.03,"end":44322.23},{"text":"soberanía","start":44322.23,"end":44322.75},{"text":"y","start":44322.75,"end":44322.79},{"text":"la","start":44322.79,"end":44322.99},{"text":"integridad","start":44322.99,"end":44323.43},{"text":"territorial","start":44323.43,"end":44324.15},{"text":"ha","start":44324.39,"end":44324.55},{"text":"estado","start":44324.55,"end":44324.83},{"text":"en","start":44324.83,"end":44324.99},{"text":"el","start":44324.99,"end":44325.15},{"text":"centro","start":44325.15,"end":44325.43},{"text":"de","start":44325.43,"end":44325.51},{"text":"la","start":44325.51,"end":44325.67},{"text":"política","start":44325.67,"end":44326.63},{"text":"exterior","start":44326.63,"end":44327.15},{"text":"sueca","start":44327.15,"end":44327.51},{"text":"desde","start":44327.51,"end":44327.75},{"text":"entonces.","start":44327.75,"end":44328.47}]},{"text":"Ocho décadas después, estos principios vuelven a ser cuestionados una vez más.","start":44328.71,"end":44333.99,"topics":[],"words":[{"text":"Ocho","start":44328.71,"end":44329.11},{"text":"décadas","start":44329.11,"end":44329.55},{"text":"después,","start":44329.55,"end":44330.15},{"text":"estos","start":44330.31,"end":44330.67},{"text":"principios","start":44330.67,"end":44331.39},{"text":"vuelven","start":44331.39,"end":44331.75},{"text":"a","start":44331.75,"end":44331.83},{"text":"ser","start":44331.83,"end":44332.23},{"text":"cuestionados","start":44332.39,"end":44333.11},{"text":"una","start":44333.11,"end":44333.27},{"text":"vez","start":44333.27,"end":44333.51},{"text":"más.","start":44333.51,"end":44333.99}]},{"text":"La mala fe, el conflicto y el absoluto precio por nuestras reglas comunes.","start":44334.15,"end":44339.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44334.15,"end":44334.39},{"text":"mala","start":44334.39,"end":44334.67},{"text":"fe,","start":44334.67,"end":44335.03},{"text":"el","start":44335.03,"end":44335.19},{"text":"conflicto","start":44335.19,"end":44336.07},{"text":"y","start":44336.23,"end":44336.31},{"text":"el","start":44336.31,"end":44336.47},{"text":"absoluto","start":44336.47,"end":44337.15},{"text":"precio","start":44337.23,"end":44337.75},{"text":"por","start":44337.91,"end":44338.15},{"text":"nuestras","start":44338.15,"end":44338.59},{"text":"reglas","start":44338.59,"end":44338.99},{"text":"comunes.","start":44338.99,"end":44339.75}]},{"text":"Están debilitando las instituciones que construimos juntos.","start":44340.07,"end":44344.15,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Están","start":44340.07,"end":44340.47},{"text":"debilitando","start":44340.47,"end":44341.19},{"text":"las","start":44341.19,"end":44341.43},{"text":"instituciones","start":44341.43,"end":44342.47},{"text":"que","start":44342.63,"end":44342.79},{"text":"construimos","start":44342.79,"end":44343.47},{"text":"juntos.","start":44343.47,"end":44344.15}]},{"text":"Son tiempos de convulsión.","start":44344.31,"end":44345.91,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":44344.31,"end":44344.63},{"text":"tiempos","start":44344.63,"end":44345.07},{"text":"de","start":44345.07,"end":44345.19},{"text":"convulsión.","start":44345.19,"end":44345.91}]},{"text":"El número de conflictos armados aumenta y los civiles están pagando el precio.","start":44347.59,"end":44352.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":44347.59,"end":44347.75},{"text":"número","start":44347.75,"end":44348.03},{"text":"de","start":44348.03,"end":44348.11},{"text":"conflictos","start":44348.11,"end":44348.71},{"text":"armados","start":44348.71,"end":44349.23},{"text":"aumenta","start":44349.23,"end":44349.99},{"text":"y","start":44350.47,"end":44350.55},{"text":"los","start":44350.55,"end":44350.79},{"text":"civiles","start":44350.79,"end":44351.23},{"text":"están","start":44351.23,"end":44351.51},{"text":"pagando","start":44351.51,"end":44351.87},{"text":"el","start":44351.87,"end":44352.03},{"text":"precio.","start":44352.03,"end":44352.47}]},{"text":"En Ucrania, Sudán, Yemen, Palestina, Líbano, Myanmar, la República Democrática del Congo y muchas otras zonas de conflicto, hay millones que están sufriendo.","start":44352.47,"end":44362.79,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":44352.47,"end":44352.71},{"text":"Ucrania,","start":44352.71,"end":44353.35},{"text":"Sudán,","start":44353.35,"end":44354.07},{"text":"Yemen,","start":44354.07,"end":44354.43},{"text":"Palestina,","start":44354.47,"end":44355.19},{"text":"Líbano,","start":44355.19,"end":44355.67},{"text":"Myanmar,","start":44355.67,"end":44356.23},{"text":"la","start":44356.47,"end":44356.71},{"text":"República","start":44356.71,"end":44357.15},{"text":"Democrática","start":44357.15,"end":44357.71},{"text":"del","start":44357.71,"end":44357.83},{"text":"Congo","start":44357.83,"end":44358.39},{"text":"y","start":44358.55,"end":44358.79},{"text":"muchas","start":44358.79,"end":44359.19},{"text":"otras","start":44359.19,"end":44359.55},{"text":"zonas","start":44359.55,"end":44359.79},{"text":"de","start":44359.79,"end":44359.91},{"text":"conflicto,","start":44359.91,"end":44360.71},{"text":"hay","start":44360.87,"end":44361.11},{"text":"millones","start":44361.11,"end":44361.67},{"text":"que","start":44361.67,"end":44361.75},{"text":"están","start":44361.75,"end":44362.07},{"text":"sufriendo.","start":44362.07,"end":44362.79}]},{"text":"Señor Presidente, la agresión de Rusia contra Ucrania es una flagrante violación del derecho internacional.","start":44364.19,"end":44369.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":44364.19,"end":44364.35},{"text":"Presidente,","start":44364.35,"end":44364.91},{"text":"la","start":44364.91,"end":44365.07},{"text":"agresión","start":44365.07,"end":44365.39},{"text":"de","start":44365.39,"end":44365.47},{"text":"Rusia","start":44365.47,"end":44365.75},{"text":"contra","start":44365.75,"end":44366.15},{"text":"Ucrania","start":44366.15,"end":44366.59},{"text":"es","start":44366.59,"end":44366.75},{"text":"una","start":44366.75,"end":44366.95},{"text":"flagrante","start":44366.95,"end":44367.47},{"text":"violación","start":44367.47,"end":44368.11},{"text":"del","start":44368.39,"end":44368.55},{"text":"derecho","start":44368.55,"end":44368.83},{"text":"internacional.","start":44368.83,"end":44369.83}]},{"text":"Golpea en el corazón de los mismos principios sobre los que se fundaron las Naciones Unidas.","start":44370.07,"end":44377.11,"topics":[],"words":[{"text":"Golpea","start":44370.07,"end":44370.79},{"text":"en","start":44371.03,"end":44371.19},{"text":"el","start":44371.19,"end":44371.35},{"text":"corazón","start":44371.35,"end":44371.99},{"text":"de","start":44371.99,"end":44372.11},{"text":"los","start":44372.11,"end":44372.23},{"text":"mismos","start":44372.23,"end":44372.63},{"text":"principios","start":44372.63,"end":44373.51},{"text":"sobre","start":44373.75,"end":44373.99},{"text":"los","start":44373.99,"end":44374.19},{"text":"que","start":44374.19,"end":44374.27},{"text":"se","start":44374.27,"end":44374.55},{"text":"fundaron","start":44374.55,"end":44375.23},{"text":"las","start":44375.67,"end":44375.91},{"text":"Naciones","start":44375.91,"end":44376.39},{"text":"Unidas.","start":44376.39,"end":44377.11}]},{"text":"El apoyo de Suecia hacia Ucrania se siente completamente en nuestra sociedad.","start":44377.59,"end":44383.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":44377.59,"end":44377.83},{"text":"apoyo","start":44377.83,"end":44378.47},{"text":"de","start":44378.47,"end":44378.63},{"text":"Suecia","start":44378.63,"end":44379.27},{"text":"hacia","start":44379.43,"end":44379.87},{"text":"Ucrania","start":44379.87,"end":44380.63},{"text":"se","start":44380.83,"end":44381.11},{"text":"siente","start":44381.11,"end":44381.43},{"text":"completamente","start":44381.43,"end":44382.15},{"text":"en","start":44382.15,"end":44382.31},{"text":"nuestra","start":44382.31,"end":44382.63},{"text":"sociedad.","start":44382.63,"end":44383.35}]},{"text":"Proviene de nuestro pueblo, nuestra sociedad civil y la comunidad empresarial.","start":44383.35,"end":44388.31,"topics":[],"words":[{"text":"Proviene","start":44383.35,"end":44383.99},{"text":"de","start":44383.99,"end":44384.07},{"text":"nuestro","start":44384.07,"end":44384.55},{"text":"pueblo,","start":44384.55,"end":44385.11},{"text":"nuestra","start":44385.27,"end":44385.67},{"text":"sociedad","start":44385.67,"end":44386.15},{"text":"civil","start":44386.15,"end":44386.63},{"text":"y","start":44386.87,"end":44386.91},{"text":"la","start":44386.91,"end":44387.11},{"text":"comunidad","start":44387.11,"end":44387.51},{"text":"empresarial.","start":44387.51,"end":44388.31}]},{"text":"Apoyaremos a Ucrania mientras sea necesario.","start":44388.71,"end":44391.99,"topics":[],"words":[{"text":"Apoyaremos","start":44388.71,"end":44389.51},{"text":"a","start":44389.51,"end":44389.59},{"text":"Ucrania","start":44389.59,"end":44390.23},{"text":"mientras","start":44390.47,"end":44390.99},{"text":"sea","start":44390.99,"end":44391.19},{"text":"necesario.","start":44391.23,"end":44391.99}]},{"text":"Rusia no solo ha violado la Carta de las Naciones Unidas, sino que ha violado repetidamente el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos.","start":44393.83,"end":44402.47,"topics":[],"words":[{"text":"Rusia","start":44393.83,"end":44394.31},{"text":"no","start":44394.31,"end":44394.55},{"text":"solo","start":44394.55,"end":44394.83},{"text":"ha","start":44394.83,"end":44394.87},{"text":"violado","start":44394.87,"end":44395.27},{"text":"la","start":44395.27,"end":44395.43},{"text":"Carta","start":44395.43,"end":44395.75},{"text":"de","start":44395.75,"end":44395.83},{"text":"las","start":44395.83,"end":44395.99},{"text":"Naciones","start":44395.99,"end":44396.51},{"text":"Unidas,","start":44396.51,"end":44396.99},{"text":"sino","start":44396.99,"end":44397.27},{"text":"que","start":44397.27,"end":44397.39},{"text":"ha","start":44397.39,"end":44397.43},{"text":"violado","start":44397.43,"end":44397.91},{"text":"repetidamente","start":44397.91,"end":44398.67},{"text":"el","start":44398.67,"end":44398.83},{"text":"derecho","start":44398.83,"end":44399.11},{"text":"internacional","start":44399.11,"end":44399.67},{"text":"humanitario","start":44399.67,"end":44400.39},{"text":"y","start":44400.63,"end":44400.79},{"text":"el","start":44400.79,"end":44400.99},{"text":"derecho","start":44400.99,"end":44401.27},{"text":"de","start":44401.27,"end":44401.35},{"text":"los","start":44401.35,"end":44401.55},{"text":"derechos","start":44401.55,"end":44401.91},{"text":"humanos.","start":44401.91,"end":44402.47}]},{"text":"Ataques dirigidos contra civiles, traslados y deportaciones forzosas de menores, violencia sexual relacionada con conflictos y tortura.","start":44402.47,"end":44410.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ataques","start":44402.47,"end":44402.95},{"text":"dirigidos","start":44402.95,"end":44403.39},{"text":"contra","start":44403.39,"end":44403.71},{"text":"civiles,","start":44403.71,"end":44404.31},{"text":"traslados","start":44404.55,"end":44405.19},{"text":"y","start":44405.19,"end":44405.23},{"text":"deportaciones","start":44405.23,"end":44406.03},{"text":"forzosas","start":44406.03,"end":44406.59},{"text":"de","start":44406.59,"end":44406.71},{"text":"menores,","start":44406.71,"end":44407.27},{"text":"violencia","start":44407.51,"end":44408.07},{"text":"sexual","start":44408.07,"end":44408.47},{"text":"relacionada","start":44408.47,"end":44408.99},{"text":"con","start":44408.99,"end":44409.19},{"text":"conflictos","start":44409.19,"end":44409.83},{"text":"y","start":44409.83,"end":44409.91},{"text":"tortura.","start":44409.91,"end":44410.47}]},{"text":"La lista es demasiado larga.","start":44410.75,"end":44412.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44410.75,"end":44410.95},{"text":"lista","start":44410.95,"end":44411.51},{"text":"es","start":44411.67,"end":44411.83},{"text":"demasiado","start":44411.87,"end":44412.31},{"text":"larga.","start":44412.31,"end":44412.79}]},{"text":"Garantizar la rendición de cuentas por estas violaciones es crucial.","start":44413.35,"end":44416.71,"topics":[],"words":[{"text":"Garantizar","start":44413.35,"end":44413.95},{"text":"la","start":44413.95,"end":44414.15},{"text":"rendición","start":44414.15,"end":44414.59},{"text":"de","start":44414.59,"end":44414.71},{"text":"cuentas","start":44414.71,"end":44415.11},{"text":"por","start":44415.11,"end":44415.27},{"text":"estas","start":44415.27,"end":44415.51},{"text":"violaciones","start":44415.51,"end":44416.03},{"text":"es","start":44416.03,"end":44416.19},{"text":"crucial.","start":44416.19,"end":44416.71}]},{"text":"Si hay algo que hemos aprendido de la historia es que no puede haber una paz justa y duradera, sin rendición de cuentas.","start":44416.95,"end":44426.79,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":44416.95,"end":44417.15},{"text":"hay","start":44417.19,"end":44417.27},{"text":"algo","start":44417.27,"end":44417.59},{"text":"que","start":44417.59,"end":44417.71},{"text":"hemos","start":44417.71,"end":44417.99},{"text":"aprendido","start":44417.99,"end":44418.51},{"text":"de","start":44418.51,"end":44418.59},{"text":"la","start":44418.59,"end":44418.79},{"text":"historia","start":44418.79,"end":44419.35},{"text":"es","start":44419.51,"end":44419.75},{"text":"que","start":44419.75,"end":44419.83},{"text":"no","start":44419.83,"end":44420.07},{"text":"puede","start":44420.07,"end":44420.63},{"text":"haber","start":44420.95,"end":44421.67},{"text":"una","start":44423.27,"end":44423.43},{"text":"paz","start":44423.43,"end":44423.63},{"text":"justa","start":44423.63,"end":44423.99},{"text":"y","start":44423.99,"end":44424.07},{"text":"duradera,","start":44424.07,"end":44424.71},{"text":"sin","start":44425.35,"end":44425.59},{"text":"rendición","start":44425.59,"end":44426.07},{"text":"de","start":44426.07,"end":44426.15},{"text":"cuentas.","start":44426.15,"end":44426.79}]},{"text":"Suecia respalda firmemente a la CPI, su independencia y su integridad, y reconoce su papel vital, no menos en Ucrania.","start":44427.59,"end":44437.51,"topics":[],"words":[{"text":"Suecia","start":44427.59,"end":44428.31},{"text":"respalda","start":44429.35,"end":44429.91},{"text":"firmemente","start":44429.91,"end":44430.63},{"text":"a","start":44430.63,"end":44430.87},{"text":"la","start":44430.87,"end":44431.47},{"text":"CPI,","start":44431.47,"end":44431.59},{"text":"su","start":44431.83,"end":44431.99},{"text":"independencia","start":44431.99,"end":44432.71},{"text":"y","start":44432.71,"end":44432.75},{"text":"su","start":44432.75,"end":44432.95},{"text":"integridad,","start":44432.95,"end":44433.63},{"text":"y","start":44433.83,"end":44433.91},{"text":"reconoce","start":44433.99,"end":44434.51},{"text":"su","start":44434.51,"end":44434.71},{"text":"papel","start":44434.71,"end":44435.11},{"text":"vital,","start":44435.11,"end":44435.67},{"text":"no","start":44436.15,"end":44436.35},{"text":"menos","start":44436.35,"end":44436.71},{"text":"en","start":44436.71,"end":44436.87},{"text":"Ucrania.","start":44436.87,"end":44437.51}]},{"text":"Rusia también debe rendir cuentas por sus infracciones de la Convención sobre las Armas Químicas, tanto dentro como fuera del campo de batalla.","start":44437.99,"end":44446.15,"topics":[],"words":[{"text":"Rusia","start":44437.99,"end":44438.39},{"text":"también","start":44438.39,"end":44438.71},{"text":"debe","start":44438.71,"end":44438.95},{"text":"rendir","start":44438.95,"end":44439.39},{"text":"cuentas","start":44439.39,"end":44439.91},{"text":"por","start":44439.91,"end":44440.07},{"text":"sus","start":44440.07,"end":44440.23},{"text":"infracciones","start":44440.23,"end":44440.91},{"text":"de","start":44440.91,"end":44440.99},{"text":"la","start":44440.99,"end":44441.15},{"text":"Convención","start":44441.15,"end":44441.71},{"text":"sobre","start":44441.71,"end":44441.95},{"text":"las","start":44441.95,"end":44442.07},{"text":"Armas","start":44442.07,"end":44442.43},{"text":"Químicas,","start":44442.43,"end":44443.03},{"text":"tanto","start":44443.43,"end":44443.83},{"text":"dentro","start":44443.83,"end":44444.47},{"text":"como","start":44444.63,"end":44444.95},{"text":"fuera","start":44444.95,"end":44445.23},{"text":"del","start":44445.23,"end":44445.35},{"text":"campo","start":44445.35,"end":44445.59},{"text":"de","start":44445.59,"end":44445.67},{"text":"batalla.","start":44445.67,"end":44446.15}]},{"text":"En la guerra de agresión de Rusia contra un vecino pacífico, es uno de los mayores errores estratégicos y fracasos morales del siglo XXI.","start":44446.15,"end":44458.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":44446.15,"end":44446.31},{"text":"la","start":44447.67,"end":44447.91},{"text":"guerra","start":44447.91,"end":44448.15},{"text":"de","start":44448.15,"end":44448.23},{"text":"agresión","start":44448.23,"end":44448.67},{"text":"de","start":44448.67,"end":44448.83},{"text":"Rusia","start":44448.83,"end":44449.19},{"text":"contra","start":44449.19,"end":44449.55},{"text":"un","start":44449.55,"end":44449.71},{"text":"vecino","start":44449.71,"end":44449.99},{"text":"pacífico,","start":44449.99,"end":44450.79},{"text":"es","start":44451.51,"end":44451.63},{"text":"uno","start":44451.63,"end":44451.79},{"text":"de","start":44451.79,"end":44451.87},{"text":"los","start":44451.87,"end":44452.07},{"text":"mayores","start":44452.07,"end":44452.67},{"text":"errores","start":44452.67,"end":44453.23},{"text":"estratégicos","start":44453.23,"end":44454.43},{"text":"y","start":44455.39,"end":44455.47},{"text":"fracasos","start":44455.47,"end":44456.11},{"text":"morales","start":44456.11,"end":44456.83},{"text":"del","start":44456.99,"end":44457.23},{"text":"siglo","start":44457.23,"end":44457.55},{"text":"XXI.","start":44457.55,"end":44458.27}]},{"text":"Cuatro años y medio después de iniciar su invasión a gran escala, Rusia no ha logrado sus objetivos, su economía está bajo presión y el número de bajas es devastador.","start":44460.11,"end":44471.71,"topics":[],"words":[{"text":"Cuatro","start":44460.11,"end":44460.51},{"text":"años","start":44460.51,"end":44460.87},{"text":"y","start":44460.87,"end":44460.91},{"text":"medio","start":44460.91,"end":44461.23},{"text":"después","start":44461.23,"end":44461.63},{"text":"de","start":44461.63,"end":44461.71},{"text":"iniciar","start":44461.83,"end":44462.15},{"text":"su","start":44462.15,"end":44462.31},{"text":"invasión","start":44462.31,"end":44462.75},{"text":"a","start":44462.75,"end":44462.79},{"text":"gran","start":44462.79,"end":44463.07},{"text":"escala,","start":44463.07,"end":44463.79},{"text":"Rusia","start":44463.79,"end":44464.27},{"text":"no","start":44464.27,"end":44464.35},{"text":"ha","start":44464.35,"end":44464.43},{"text":"logrado","start":44464.43,"end":44464.87},{"text":"sus","start":44464.87,"end":44465.07},{"text":"objetivos,","start":44465.07,"end":44465.95},{"text":"su","start":44466.43,"end":44466.67},{"text":"economía","start":44466.67,"end":44467.15},{"text":"está","start":44467.15,"end":44467.39},{"text":"bajo","start":44467.39,"end":44467.63},{"text":"presión","start":44467.63,"end":44468.35},{"text":"y","start":44468.99,"end":44469.07},{"text":"el","start":44469.07,"end":44469.23},{"text":"número","start":44469.23,"end":44469.59},{"text":"de","start":44469.59,"end":44469.71},{"text":"bajas","start":44469.71,"end":44470.35},{"text":"es","start":44470.67,"end":44470.91},{"text":"devastador.","start":44470.91,"end":44471.71}]},{"text":"Los rusos comunes están retirando sus fondos del banco y una parte considerable de los jóvenes rusos muere en la línea de batalla.","start":44472.43,"end":44483.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":44472.43,"end":44472.67},{"text":"rusos","start":44472.67,"end":44473.07},{"text":"comunes","start":44473.07,"end":44473.63},{"text":"están","start":44473.63,"end":44473.95},{"text":"retirando","start":44473.95,"end":44474.51},{"text":"sus","start":44474.51,"end":44474.75},{"text":"fondos","start":44474.75,"end":44475.11},{"text":"del","start":44475.11,"end":44475.23},{"text":"banco","start":44475.23,"end":44475.79},{"text":"y","start":44476.27,"end":44476.35},{"text":"una","start":44476.35,"end":44476.59},{"text":"parte","start":44476.59,"end":44476.99},{"text":"considerable","start":44476.99,"end":44477.95},{"text":"de","start":44478.43,"end":44478.67},{"text":"los","start":44478.67,"end":44478.83},{"text":"jóvenes","start":44478.83,"end":44479.23},{"text":"rusos","start":44479.23,"end":44480.03},{"text":"muere","start":44480.91,"end":44481.19},{"text":"en","start":44481.19,"end":44481.47},{"text":"la","start":44481.51,"end":44481.79},{"text":"línea","start":44481.79,"end":44482.35},{"text":"de","start":44482.35,"end":44482.51},{"text":"batalla.","start":44482.51,"end":44483.23}]},{"text":"El impacto de la guerra de agresión de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.","start":44483.55,"end":44488.83,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":44483.55,"end":44483.83},{"text":"impacto","start":44483.83,"end":44484.23},{"text":"de","start":44484.23,"end":44484.31},{"text":"la","start":44484.31,"end":44484.51},{"text":"guerra","start":44484.51,"end":44484.87},{"text":"de","start":44484.87,"end":44484.99},{"text":"agresión","start":44484.99,"end":44485.55},{"text":"de","start":44485.55,"end":44485.63},{"text":"Rusia","start":44485.63,"end":44486.07},{"text":"se","start":44486.07,"end":44486.27},{"text":"extiende","start":44486.27,"end":44486.91},{"text":"mucho","start":44487.23,"end":44487.55},{"text":"más","start":44487.55,"end":44487.79},{"text":"allá","start":44487.79,"end":44487.95},{"text":"de","start":44487.95,"end":44488.11},{"text":"Ucrania.","start":44488.11,"end":44488.83}]},{"text":"Rusia intensificó sus ataques sistemáticos contra infraestructuras civiles y buques en el Mar Negro durante el verano.","start":44489.15,"end":44497.71,"topics":[{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."}],"words":[{"text":"Rusia","start":44489.15,"end":44489.51},{"text":"intensificó","start":44489.51,"end":44490.43},{"text":"sus","start":44490.43,"end":44490.67},{"text":"ataques","start":44490.67,"end":44491.11},{"text":"sistemáticos","start":44491.11,"end":44492.03},{"text":"contra","start":44492.51,"end":44492.95},{"text":"infraestructuras","start":44492.95,"end":44493.83},{"text":"civiles","start":44493.83,"end":44494.43},{"text":"y","start":44494.43,"end":44494.51},{"text":"buques","start":44494.51,"end":44495.15},{"text":"en","start":44495.39,"end":44495.55},{"text":"el","start":44495.55,"end":44495.71},{"text":"Mar","start":44495.71,"end":44495.95},{"text":"Negro","start":44495.95,"end":44496.51},{"text":"durante","start":44496.67,"end":44497.03},{"text":"el","start":44497.03,"end":44497.19},{"text":"verano.","start":44497.19,"end":44497.71}]},{"text":"Esto una vez más interrumpió las cadenas globales de suministro alimentario, agravando una situación ya de por sí grave para las personas vulnerables en todo el mundo.","start":44500.43,"end":44510.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":44500.43,"end":44500.75},{"text":"una","start":44500.75,"end":44500.91},{"text":"vez","start":44500.91,"end":44501.11},{"text":"más","start":44501.11,"end":44501.35},{"text":"interrumpió","start":44501.35,"end":44502.11},{"text":"las","start":44502.11,"end":44502.31},{"text":"cadenas","start":44502.31,"end":44503.59},{"text":"globales","start":44503.59,"end":44504.07},{"text":"de","start":44504.07,"end":44504.19},{"text":"suministro","start":44504.19,"end":44504.67},{"text":"alimentario,","start":44504.67,"end":44505.47},{"text":"agravando","start":44505.63,"end":44506.27},{"text":"una","start":44506.27,"end":44506.47},{"text":"situación","start":44506.47,"end":44506.99},{"text":"ya","start":44506.99,"end":44507.15},{"text":"de","start":44507.15,"end":44507.31},{"text":"por","start":44507.31,"end":44507.55},{"text":"sí","start":44507.55,"end":44507.71},{"text":"grave","start":44507.71,"end":44508.11},{"text":"para","start":44508.35,"end":44508.55},{"text":"las","start":44508.55,"end":44508.67},{"text":"personas","start":44508.67,"end":44509.07},{"text":"vulnerables","start":44509.07,"end":44509.55},{"text":"en","start":44509.55,"end":44509.71},{"text":"todo","start":44509.71,"end":44509.87},{"text":"el","start":44509.87,"end":44510.03},{"text":"mundo.","start":44510.03,"end":44510.43}]},{"text":"Al presidente Putin y al señor Lavrov les digo esto.","start":44511.35,"end":44515.91,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":44511.35,"end":44511.63},{"text":"presidente","start":44511.63,"end":44512.15},{"text":"Putin","start":44512.15,"end":44512.63},{"text":"y","start":44513.35,"end":44513.39},{"text":"al","start":44513.39,"end":44513.59},{"text":"señor","start":44513.59,"end":44513.99},{"text":"Lavrov","start":44513.99,"end":44514.55},{"text":"les","start":44514.95,"end":44515.19},{"text":"digo","start":44515.19,"end":44515.51},{"text":"esto.","start":44515.51,"end":44515.91}]},{"text":"El camino hacia la paz es claro.","start":44516.95,"end":44520.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":44516.95,"end":44517.11},{"text":"camino","start":44517.11,"end":44517.75},{"text":"hacia","start":44517.91,"end":44518.23},{"text":"la","start":44518.23,"end":44518.39},{"text":"paz","start":44518.39,"end":44518.95},{"text":"es","start":44519.35,"end":44519.59},{"text":"claro.","start":44519.59,"end":44520.15}]},{"text":"La elección debe ser fácil.","start":44520.71,"end":44523.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44520.71,"end":44520.95},{"text":"elección","start":44520.95,"end":44521.67},{"text":"debe","start":44521.83,"end":44522.23},{"text":"ser","start":44522.23,"end":44522.47},{"text":"fácil.","start":44522.47,"end":44523.03}]},{"text":"Retiren sus tropas.","start":44523.91,"end":44525.43,"topics":[],"words":[{"text":"Retiren","start":44523.91,"end":44524.47},{"text":"sus","start":44524.47,"end":44524.71},{"text":"tropas.","start":44524.71,"end":44525.43}]},{"text":"Acaben con esta guerra, señor presidente.","start":44526.55,"end":44530.95,"topics":[],"words":[{"text":"Acaben","start":44526.55,"end":44527.07},{"text":"con","start":44527.07,"end":44527.27},{"text":"esta","start":44527.27,"end":44527.51},{"text":"guerra,","start":44527.51,"end":44527.99},{"text":"señor","start":44529.83,"end":44530.11},{"text":"presidente.","start":44530.11,"end":44530.95}]},{"text":"Suecia ha sido un contribuyente activo a las Naciones Unidas durante 80 años y seguimos comprometidos.","start":44534.19,"end":44541.71,"topics":[],"words":[{"text":"Suecia","start":44534.19,"end":44534.91},{"text":"ha","start":44535.07,"end":44535.23},{"text":"sido","start":44535.23,"end":44535.55},{"text":"un","start":44535.55,"end":44535.71},{"text":"contribuyente","start":44535.71,"end":44536.55},{"text":"activo","start":44536.55,"end":44537.07},{"text":"a","start":44537.31,"end":44537.47},{"text":"las","start":44537.47,"end":44537.63},{"text":"Naciones","start":44537.63,"end":44538.11},{"text":"Unidas","start":44538.15,"end":44538.47},{"text":"durante","start":44538.47,"end":44538.79},{"text":"80","start":44538.79,"end":44539.43},{"text":"años","start":44539.43,"end":44539.87},{"text":"y","start":44540.11,"end":44540.27},{"text":"seguimos","start":44540.27,"end":44540.63},{"text":"comprometidos.","start":44540.63,"end":44541.71}]},{"text":"Pero como socio firme, seguiremos impulsando una Naciones Unidas más eficaz, más transparente y mejor equipada para defender los principios de la Carta.","start":44541.95,"end":44552.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Pero","start":44541.95,"end":44542.23},{"text":"como","start":44542.23,"end":44542.43},{"text":"socio","start":44542.43,"end":44542.83},{"text":"firme,","start":44542.83,"end":44543.31},{"text":"seguiremos","start":44543.31,"end":44543.79},{"text":"impulsando","start":44543.79,"end":44544.47},{"text":"una","start":44544.47,"end":44544.59},{"text":"Naciones","start":44544.59,"end":44545.11},{"text":"Unidas","start":44545.11,"end":44545.79},{"text":"más","start":44546.19,"end":44546.43},{"text":"eficaz,","start":44546.43,"end":44547.11},{"text":"más","start":44547.15,"end":44547.43},{"text":"transparente","start":44547.43,"end":44548.27},{"text":"y","start":44548.59,"end":44548.67},{"text":"mejor","start":44548.67,"end":44548.99},{"text":"equipada","start":44548.99,"end":44549.63},{"text":"para","start":44549.87,"end":44550.19},{"text":"defender","start":44550.19,"end":44550.67},{"text":"los","start":44550.67,"end":44550.79},{"text":"principios","start":44550.79,"end":44551.27},{"text":"de","start":44551.27,"end":44551.35},{"text":"la","start":44551.35,"end":44551.51},{"text":"Carta.","start":44551.51,"end":44552.03}]},{"text":"una ONU resuelta.","start":44554.11,"end":44555.59,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"una","start":44554.11,"end":44554.39},{"text":"ONU","start":44554.39,"end":44554.79},{"text":"resuelta.","start":44554.79,"end":44555.59}]},{"text":"Los primeros cascos azules de Suecia, 300 de ellos, sirvieron a esta organización durante la crisis de Suez en 1956.","start":44555.91,"end":44564.71,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":44555.91,"end":44556.11},{"text":"primeros","start":44556.11,"end":44556.59},{"text":"cascos","start":44556.59,"end":44557.11},{"text":"azules","start":44557.11,"end":44557.35},{"text":"de","start":44557.35,"end":44557.51},{"text":"Suecia,","start":44557.51,"end":44557.91},{"text":"300","start":44557.91,"end":44558.59},{"text":"de","start":44558.59,"end":44558.83},{"text":"ellos,","start":44558.83,"end":44559.19},{"text":"sirvieron","start":44559.43,"end":44559.99},{"text":"a","start":44559.99,"end":44560.07},{"text":"esta","start":44560.07,"end":44560.23},{"text":"organización","start":44560.23,"end":44561.11},{"text":"durante","start":44561.11,"end":44561.43},{"text":"la","start":44561.43,"end":44561.59},{"text":"crisis","start":44561.59,"end":44562.07},{"text":"de","start":44562.07,"end":44562.15},{"text":"Suez","start":44562.15,"end":44562.63},{"text":"en","start":44562.91,"end":44563.07},{"text":"1956.","start":44563.07,"end":44564.71}]},{"text":"Desde entonces, más de 80.000 suecos han seguido sus pasos.","start":44564.95,"end":44570.47,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":44564.95,"end":44565.31},{"text":"entonces,","start":44565.31,"end":44566.07},{"text":"más","start":44567.35,"end":44567.63},{"text":"de","start":44567.63,"end":44567.71},{"text":"80.000","start":44567.71,"end":44568.31},{"text":"suecos","start":44568.31,"end":44568.95},{"text":"han","start":44568.95,"end":44569.23},{"text":"seguido","start":44569.23,"end":44569.59},{"text":"sus","start":44569.59,"end":44569.83},{"text":"pasos.","start":44569.83,"end":44570.47}]},{"text":"Tenemos una larga tradición de apoyo a la mediación a través de las Naciones Unidas.","start":44570.99,"end":44574.83,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":44570.99,"end":44571.27},{"text":"una","start":44571.27,"end":44571.47},{"text":"larga","start":44571.47,"end":44571.75},{"text":"tradición","start":44571.75,"end":44572.27},{"text":"de","start":44572.27,"end":44572.35},{"text":"apoyo","start":44572.35,"end":44572.67},{"text":"a","start":44572.67,"end":44572.71},{"text":"la","start":44572.71,"end":44572.87},{"text":"mediación","start":44572.87,"end":44573.39},{"text":"a","start":44573.39,"end":44573.43},{"text":"través","start":44573.43,"end":44573.67},{"text":"de","start":44573.67,"end":44573.75},{"text":"las","start":44573.75,"end":44573.87},{"text":"Naciones","start":44573.87,"end":44574.35},{"text":"Unidas.","start":44574.39,"end":44574.83}]},{"text":"Todo comenzó en 1948 con el primer mediador de las Naciones Unidas, el sueco Folke Bernadotte.","start":44575.07,"end":44581.67,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":44575.07,"end":44575.35},{"text":"comenzó","start":44575.35,"end":44575.67},{"text":"en","start":44575.67,"end":44575.83},{"text":"1948","start":44575.83,"end":44577.15},{"text":"con","start":44577.15,"end":44577.31},{"text":"el","start":44577.31,"end":44577.47},{"text":"primer","start":44577.47,"end":44577.83},{"text":"mediador","start":44577.83,"end":44578.39},{"text":"de","start":44578.39,"end":44578.51},{"text":"las","start":44578.51,"end":44578.63},{"text":"Naciones","start":44578.63,"end":44579.11},{"text":"Unidas,","start":44579.11,"end":44579.55},{"text":"el","start":44579.71,"end":44579.95},{"text":"sueco","start":44579.95,"end":44580.35},{"text":"Folke","start":44580.35,"end":44580.83},{"text":"Bernadotte.","start":44580.91,"end":44581.67}]},{"text":"Durante mucho tiempo hemos sido un importante donante de ayuda para el desarrollo y seguimos comprometidos a abordar los desafíos globales del desarrollo y a contribuir a los esfuerzos humanitarios urgentes.","start":44581.95,"end":44593.31,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Durante","start":44581.95,"end":44582.39},{"text":"mucho","start":44582.39,"end":44582.59},{"text":"tiempo","start":44582.59,"end":44582.95},{"text":"hemos","start":44582.95,"end":44583.19},{"text":"sido","start":44583.19,"end":44583.35},{"text":"un","start":44583.35,"end":44583.51},{"text":"importante","start":44583.51,"end":44584.07},{"text":"donante","start":44584.07,"end":44584.47},{"text":"de","start":44584.47,"end":44584.55},{"text":"ayuda","start":44584.55,"end":44584.83},{"text":"para","start":44584.83,"end":44584.99},{"text":"el","start":44584.99,"end":44585.15},{"text":"desarrollo","start":44585.15,"end":44585.79},{"text":"y","start":44585.95,"end":44586.11},{"text":"seguimos","start":44586.11,"end":44586.47},{"text":"comprometidos","start":44586.47,"end":44587.15},{"text":"a","start":44587.15,"end":44587.19},{"text":"abordar","start":44587.19,"end":44587.59},{"text":"los","start":44587.59,"end":44587.71},{"text":"desafíos","start":44587.71,"end":44588.23},{"text":"globales","start":44588.23,"end":44588.59},{"text":"del","start":44588.59,"end":44588.71},{"text":"desarrollo","start":44588.71,"end":44589.47},{"text":"y","start":44589.63,"end":44589.79},{"text":"a","start":44589.79,"end":44589.87},{"text":"contribuir","start":44589.87,"end":44590.51},{"text":"a","start":44590.51,"end":44590.59},{"text":"los","start":44590.59,"end":44590.75},{"text":"esfuerzos","start":44590.75,"end":44591.23},{"text":"humanitarios","start":44591.23,"end":44592.03},{"text":"urgentes.","start":44592.51,"end":44593.31}]},{"text":"Suecia sigue siendo un donante generoso, pero la asistencia al desarrollo por sí sola no será suficiente para afrontar los desafíos que tenemos por delante.","start":44594.31,"end":44602.79,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Suecia","start":44594.31,"end":44594.79},{"text":"sigue","start":44594.79,"end":44595.07},{"text":"siendo","start":44595.07,"end":44595.43},{"text":"un","start":44595.43,"end":44595.59},{"text":"donante","start":44595.59,"end":44595.91},{"text":"generoso,","start":44595.91,"end":44596.63},{"text":"pero","start":44596.95,"end":44597.15},{"text":"la","start":44597.15,"end":44597.31},{"text":"asistencia","start":44597.31,"end":44597.71},{"text":"al","start":44597.71,"end":44597.87},{"text":"desarrollo","start":44597.87,"end":44598.31},{"text":"por","start":44598.31,"end":44598.55},{"text":"sí","start":44598.55,"end":44598.67},{"text":"sola","start":44598.71,"end":44599.03},{"text":"no","start":44599.03,"end":44599.15},{"text":"será","start":44599.15,"end":44599.35},{"text":"suficiente","start":44599.35,"end":44599.99},{"text":"para","start":44599.99,"end":44600.19},{"text":"afrontar","start":44600.19,"end":44600.55},{"text":"los","start":44600.55,"end":44600.67},{"text":"desafíos","start":44600.67,"end":44601.35},{"text":"que","start":44601.59,"end":44601.75},{"text":"tenemos","start":44601.75,"end":44602.03},{"text":"por","start":44602.03,"end":44602.23},{"text":"delante.","start":44602.23,"end":44602.79}]},{"text":"Señor Presidente, reducir las emisiones para frenar el cambio climático es un desafío común y global y es necesario para salvaguardar y aumentar los avances al desarrollo en las próximas décadas.","start":44603.35,"end":44615.83,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Señor","start":44603.35,"end":44603.67},{"text":"Presidente,","start":44603.67,"end":44604.47},{"text":"reducir","start":44604.87,"end":44605.35},{"text":"las","start":44605.35,"end":44605.59},{"text":"emisiones","start":44605.59,"end":44606.23},{"text":"para","start":44606.23,"end":44606.43},{"text":"frenar","start":44606.43,"end":44606.71},{"text":"el","start":44606.71,"end":44606.87},{"text":"cambio","start":44606.87,"end":44607.15},{"text":"climático","start":44607.15,"end":44607.91},{"text":"es","start":44608.15,"end":44608.39},{"text":"un","start":44608.39,"end":44608.59},{"text":"desafío","start":44608.59,"end":44609.03},{"text":"común","start":44609.03,"end":44609.35},{"text":"y","start":44609.43,"end":44609.47},{"text":"global","start":44609.47,"end":44609.99},{"text":"y","start":44610.15,"end":44610.27},{"text":"es","start":44610.27,"end":44610.43},{"text":"necesario","start":44610.43,"end":44611.11},{"text":"para","start":44611.11,"end":44611.31},{"text":"salvaguardar","start":44611.31,"end":44612.03},{"text":"y","start":44612.03,"end":44612.07},{"text":"aumentar","start":44612.07,"end":44612.63},{"text":"los","start":44612.63,"end":44612.79},{"text":"avances","start":44612.79,"end":44613.43},{"text":"al","start":44613.43,"end":44613.63},{"text":"desarrollo","start":44613.63,"end":44614.31},{"text":"en","start":44614.47,"end":44614.63},{"text":"las","start":44614.63,"end":44614.79},{"text":"próximas","start":44614.79,"end":44615.23},{"text":"décadas.","start":44615.23,"end":44615.83}]},{"text":"Suecia seguirá promoviendo la acción climática basada en la urgencia y la oportunidad, urgencia basada en lo que nos diga la ciencia, oportunidad basada en el crecimiento económico, el empleo y el fortalecimiento de la competitividad que aporta la transición climática.","start":44616.15,"end":44634.47,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Suecia","start":44616.15,"end":44616.79},{"text":"seguirá","start":44616.79,"end":44617.59},{"text":"promoviendo","start":44617.91,"end":44618.71},{"text":"la","start":44618.71,"end":44618.87},{"text":"acción","start":44618.87,"end":44619.15},{"text":"climática","start":44619.15,"end":44619.79},{"text":"basada","start":44619.79,"end":44620.07},{"text":"en","start":44620.07,"end":44620.23},{"text":"la","start":44620.23,"end":44620.39},{"text":"urgencia","start":44620.39,"end":44620.79},{"text":"y","start":44620.79,"end":44620.83},{"text":"la","start":44620.83,"end":44621.03},{"text":"oportunidad,","start":44621.03,"end":44621.79},{"text":"urgencia","start":44622.23,"end":44622.87},{"text":"basada","start":44622.87,"end":44623.27},{"text":"en","start":44623.27,"end":44623.43},{"text":"lo","start":44623.43,"end":44623.59},{"text":"que","start":44623.59,"end":44623.71},{"text":"nos","start":44623.71,"end":44623.83},{"text":"diga","start":44623.83,"end":44624.03},{"text":"la","start":44624.03,"end":44624.19},{"text":"ciencia,","start":44624.27,"end":44624.95},{"text":"oportunidad","start":44625.27,"end":44626.19},{"text":"basada","start":44626.19,"end":44626.47},{"text":"en","start":44626.47,"end":44626.63},{"text":"el","start":44626.63,"end":44626.79},{"text":"crecimiento","start":44626.79,"end":44627.31},{"text":"económico,","start":44627.31,"end":44628.07},{"text":"el","start":44628.31,"end":44628.59},{"text":"empleo","start":44628.59,"end":44629.19},{"text":"y","start":44629.43,"end":44629.47},{"text":"el","start":44629.47,"end":44629.67},{"text":"fortalecimiento","start":44629.67,"end":44630.55},{"text":"de","start":44630.55,"end":44630.63},{"text":"la","start":44630.63,"end":44630.79},{"text":"competitividad","start":44630.79,"end":44631.99},{"text":"que","start":44632.23,"end":44632.31},{"text":"aporta","start":44632.31,"end":44632.99},{"text":"la","start":44632.99,"end":44633.19},{"text":"transición","start":44633.19,"end":44633.67},{"text":"climática.","start":44633.67,"end":44634.47}]},{"text":"Dado el estado del mundo, son necesarios cambios para garantizar el papel central de las Naciones Unidas en los asuntos internacionales y su capacidad para enfrentar los desafíos actuales.","start":44634.87,"end":44646.07,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Dado","start":44634.87,"end":44635.23},{"text":"el","start":44635.23,"end":44635.39},{"text":"estado","start":44635.39,"end":44635.75},{"text":"del","start":44635.75,"end":44635.91},{"text":"mundo,","start":44635.91,"end":44636.39},{"text":"son","start":44636.63,"end":44636.91},{"text":"necesarios","start":44636.91,"end":44637.51},{"text":"cambios","start":44637.51,"end":44637.95},{"text":"para","start":44637.95,"end":44638.15},{"text":"garantizar","start":44638.15,"end":44638.63},{"text":"el","start":44638.63,"end":44638.79},{"text":"papel","start":44638.79,"end":44639.07},{"text":"central","start":44639.07,"end":44639.43},{"text":"de","start":44639.43,"end":44639.51},{"text":"las","start":44639.51,"end":44639.63},{"text":"Naciones","start":44639.63,"end":44640.07},{"text":"Unidas","start":44640.11,"end":44640.63},{"text":"en","start":44640.79,"end":44640.95},{"text":"los","start":44640.95,"end":44641.19},{"text":"asuntos","start":44641.19,"end":44641.67},{"text":"internacionales","start":44641.71,"end":44642.63},{"text":"y","start":44642.63,"end":44642.67},{"text":"su","start":44642.67,"end":44642.87},{"text":"capacidad","start":44642.87,"end":44643.43},{"text":"para","start":44643.43,"end":44643.63},{"text":"enfrentar","start":44643.63,"end":44644.23},{"text":"los","start":44644.39,"end":44644.67},{"text":"desafíos","start":44644.67,"end":44645.19},{"text":"actuales.","start":44645.19,"end":44646.07}]},{"text":"Se necesita urgentemente una ONU eficiente, eficaz, ágil y bien coordinada.","start":44648.95,"end":44653.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Se","start":44648.95,"end":44649.07},{"text":"necesita","start":44649.07,"end":44649.55},{"text":"urgentemente","start":44649.55,"end":44650.27},{"text":"una","start":44650.27,"end":44650.51},{"text":"ONU","start":44650.51,"end":44650.91},{"text":"eficiente,","start":44650.91,"end":44651.59},{"text":"eficaz,","start":44651.59,"end":44652.19},{"text":"ágil","start":44652.19,"end":44652.59},{"text":"y","start":44652.59,"end":44652.67},{"text":"bien","start":44652.67,"end":44652.91},{"text":"coordinada.","start":44652.91,"end":44653.63}]},{"text":"Suecia apoya firmemente la iniciativa ONU 80 del Secretario General y espera que todas las entidades de la ONU participen plenamente, con un claro enfoque en mejorar la prestación a nivel nacional.","start":44653.95,"end":44667.39,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Suecia","start":44653.95,"end":44654.43},{"text":"apoya","start":44654.43,"end":44654.83},{"text":"firmemente","start":44654.83,"end":44655.43},{"text":"la","start":44655.43,"end":44655.59},{"text":"iniciativa","start":44655.63,"end":44656.27},{"text":"ONU","start":44656.27,"end":44656.51},{"text":"80","start":44656.51,"end":44657.15},{"text":"del","start":44657.39,"end":44657.59},{"text":"Secretario","start":44657.59,"end":44658.19},{"text":"General","start":44658.19,"end":44658.83},{"text":"y","start":44658.99,"end":44659.15},{"text":"espera","start":44659.15,"end":44659.71},{"text":"que","start":44659.95,"end":44660.11},{"text":"todas","start":44660.11,"end":44660.39},{"text":"las","start":44660.39,"end":44660.59},{"text":"entidades","start":44660.59,"end":44661.07},{"text":"de","start":44661.07,"end":44661.15},{"text":"la","start":44661.15,"end":44661.39},{"text":"ONU","start":44661.39,"end":44661.79},{"text":"participen","start":44662.03,"end":44662.67},{"text":"plenamente,","start":44662.67,"end":44663.47},{"text":"con","start":44663.63,"end":44663.87},{"text":"un","start":44663.87,"end":44664.07},{"text":"claro","start":44664.07,"end":44664.35},{"text":"enfoque","start":44664.35,"end":44664.79},{"text":"en","start":44664.79,"end":44664.95},{"text":"mejorar","start":44664.95,"end":44665.39},{"text":"la","start":44665.39,"end":44665.55},{"text":"prestación","start":44665.55,"end":44666.27},{"text":"a","start":44666.43,"end":44666.59},{"text":"nivel","start":44666.59,"end":44666.83},{"text":"nacional.","start":44666.83,"end":44667.39}]},{"text":"También esperamos que los Estados miembros proporcionen a la ONU los recursos adecuados, las contribuciones, Las cuotas deben pagarse en su totalidad y puntualmente.","start":44667.87,"end":44678.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"También","start":44667.87,"end":44668.23},{"text":"esperamos","start":44668.23,"end":44668.75},{"text":"que","start":44668.75,"end":44668.83},{"text":"los","start":44668.83,"end":44669.03},{"text":"Estados","start":44669.03,"end":44669.51},{"text":"miembros","start":44669.51,"end":44669.95},{"text":"proporcionen","start":44669.95,"end":44670.59},{"text":"a","start":44670.59,"end":44670.63},{"text":"la","start":44670.63,"end":44670.83},{"text":"ONU","start":44670.83,"end":44671.15},{"text":"los","start":44671.35,"end":44671.47},{"text":"recursos","start":44671.47,"end":44671.95},{"text":"adecuados,","start":44671.95,"end":44672.75},{"text":"las","start":44673.07,"end":44673.31},{"text":"contribuciones,","start":44673.31,"end":44674.43},{"text":"Las","start":44675.27,"end":44675.35},{"text":"cuotas","start":44675.35,"end":44675.91},{"text":"deben","start":44675.91,"end":44676.39},{"text":"pagarse","start":44676.39,"end":44676.79},{"text":"en","start":44676.79,"end":44676.95},{"text":"su","start":44676.95,"end":44677.11},{"text":"totalidad","start":44677.11,"end":44677.83},{"text":"y","start":44677.83,"end":44677.87},{"text":"puntualmente.","start":44677.87,"end":44678.79}]},{"text":"Como miembros, también debemos considerar cuidadosamente las reformas institucionales y alinear los mandatos con los recursos disponibles.","start":44679.11,"end":44687.03,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Como","start":44679.11,"end":44679.43},{"text":"miembros,","start":44679.43,"end":44679.99},{"text":"también","start":44679.99,"end":44680.31},{"text":"debemos","start":44680.31,"end":44680.67},{"text":"considerar","start":44680.67,"end":44681.23},{"text":"cuidadosamente","start":44681.23,"end":44682.31},{"text":"las","start":44682.55,"end":44682.79},{"text":"reformas","start":44682.79,"end":44683.27},{"text":"institucionales","start":44683.27,"end":44684.27},{"text":"y","start":44684.27,"end":44684.31},{"text":"alinear","start":44684.31,"end":44684.79},{"text":"los","start":44684.79,"end":44684.95},{"text":"mandatos","start":44684.95,"end":44685.47},{"text":"con","start":44685.47,"end":44685.63},{"text":"los","start":44685.63,"end":44685.75},{"text":"recursos","start":44685.75,"end":44686.15},{"text":"disponibles.","start":44686.15,"end":44687.03}]},{"text":"ONU80 es una oportunidad para fortalecer el impacto de las Naciones Unidas en los tres pilares y reforzar el sistema internacional firmemente fundamentado en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.","start":44687.27,"end":44698.79,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"ONU80","start":44687.27,"end":44687.95},{"text":"es","start":44687.95,"end":44688.11},{"text":"una","start":44688.11,"end":44688.23},{"text":"oportunidad","start":44688.23,"end":44688.87},{"text":"para","start":44688.87,"end":44689.07},{"text":"fortalecer","start":44689.07,"end":44689.55},{"text":"el","start":44689.55,"end":44689.71},{"text":"impacto","start":44689.71,"end":44689.99},{"text":"de","start":44689.99,"end":44690.07},{"text":"las","start":44690.07,"end":44690.27},{"text":"Naciones","start":44690.27,"end":44690.63},{"text":"Unidas","start":44690.67,"end":44691.11},{"text":"en","start":44691.27,"end":44691.43},{"text":"los","start":44691.43,"end":44691.63},{"text":"tres","start":44691.63,"end":44691.83},{"text":"pilares","start":44691.83,"end":44692.39},{"text":"y","start":44692.39,"end":44692.47},{"text":"reforzar","start":44692.47,"end":44692.91},{"text":"el","start":44692.91,"end":44693.07},{"text":"sistema","start":44693.07,"end":44693.35},{"text":"internacional","start":44693.35,"end":44694.07},{"text":"firmemente","start":44694.31,"end":44694.87},{"text":"fundamentado","start":44694.87,"end":44695.59},{"text":"en","start":44695.59,"end":44695.75},{"text":"la","start":44695.75,"end":44695.91},{"text":"Carta","start":44695.91,"end":44696.11},{"text":"de","start":44696.11,"end":44696.19},{"text":"las","start":44696.19,"end":44696.35},{"text":"Naciones","start":44696.35,"end":44696.79},{"text":"Unidas","start":44696.79,"end":44697.35},{"text":"y","start":44697.51,"end":44697.55},{"text":"el","start":44697.55,"end":44697.71},{"text":"derecho","start":44697.71,"end":44697.95},{"text":"internacional.","start":44697.95,"end":44698.79}]},{"text":"Suecia se mantiene firme en la defensa de los mandatos normativos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos, igualdad de género y salud y derechos sexuales y reproductivos.","start":44700.75,"end":44712.11,"topics":[],"words":[{"text":"Suecia","start":44700.75,"end":44701.07},{"text":"se","start":44701.07,"end":44701.23},{"text":"mantiene","start":44701.23,"end":44701.63},{"text":"firme","start":44701.63,"end":44701.87},{"text":"en","start":44701.87,"end":44702.03},{"text":"la","start":44702.03,"end":44702.19},{"text":"defensa","start":44702.19,"end":44702.75},{"text":"de","start":44702.99,"end":44703.15},{"text":"los","start":44703.15,"end":44703.31},{"text":"mandatos","start":44703.31,"end":44703.91},{"text":"normativos","start":44703.91,"end":44704.51},{"text":"de","start":44704.51,"end":44704.59},{"text":"las","start":44704.59,"end":44704.71},{"text":"Naciones","start":44704.71,"end":44705.15},{"text":"Unidas","start":44705.19,"end":44705.59},{"text":"sobre","start":44705.59,"end":44705.87},{"text":"derechos","start":44705.87,"end":44706.27},{"text":"humanos,","start":44706.27,"end":44706.83},{"text":"igualdad","start":44707.07,"end":44707.51},{"text":"de","start":44707.51,"end":44707.59},{"text":"género","start":44707.59,"end":44708.11},{"text":"y","start":44708.27,"end":44708.51},{"text":"salud","start":44708.51,"end":44709.07},{"text":"y","start":44709.31,"end":44709.55},{"text":"derechos","start":44709.55,"end":44710.15},{"text":"sexuales","start":44710.15,"end":44710.83},{"text":"y","start":44711.07,"end":44711.11},{"text":"reproductivos.","start":44711.11,"end":44712.11}]},{"text":"Todos tienen derecho a vivir libres y con dignidad, a ser quienes son y a amar a quien elijan.","start":44712.11,"end":44721.39,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":44712.11,"end":44712.43},{"text":"tienen","start":44712.43,"end":44712.67},{"text":"derecho","start":44712.67,"end":44713.23},{"text":"a","start":44713.39,"end":44713.71},{"text":"vivir","start":44713.71,"end":44714.03},{"text":"libres","start":44714.03,"end":44714.75},{"text":"y","start":44714.99,"end":44715.15},{"text":"con","start":44715.15,"end":44715.39},{"text":"dignidad,","start":44715.39,"end":44716.11},{"text":"a","start":44717.39,"end":44717.63},{"text":"ser","start":44717.63,"end":44717.95},{"text":"quienes","start":44718.03,"end":44718.47},{"text":"son","start":44718.47,"end":44718.75},{"text":"y","start":44719.63,"end":44719.79},{"text":"a","start":44719.79,"end":44719.99},{"text":"amar","start":44719.99,"end":44720.43},{"text":"a","start":44720.43,"end":44720.59},{"text":"quien","start":44720.59,"end":44720.83},{"text":"elijan.","start":44720.83,"end":44721.39}]},{"text":"Suecia siempre defenderá esa libertad y la igualdad de derechos para todos.","start":44721.71,"end":44727.87,"topics":[],"words":[{"text":"Suecia","start":44721.71,"end":44722.27},{"text":"siempre","start":44722.27,"end":44722.67},{"text":"defenderá","start":44722.67,"end":44723.47},{"text":"esa","start":44723.47,"end":44723.79},{"text":"libertad","start":44723.79,"end":44724.51},{"text":"y","start":44725.79,"end":44725.83},{"text":"la","start":44725.83,"end":44725.99},{"text":"igualdad","start":44725.99,"end":44726.43},{"text":"de","start":44726.43,"end":44726.51},{"text":"derechos","start":44726.51,"end":44726.99},{"text":"para","start":44726.99,"end":44727.23},{"text":"todos.","start":44727.23,"end":44727.87}]},{"text":"Señor Presidente, una ampliación equilibrada del Consejo de Seguridad fortalecería su credibilidad y la legitimidad de sus decisiones.","start":44729.75,"end":44738.63,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":44729.75,"end":44730.03},{"text":"Presidente,","start":44730.03,"end":44730.71},{"text":"una","start":44730.71,"end":44730.91},{"text":"ampliación","start":44730.91,"end":44731.75},{"text":"equilibrada","start":44731.75,"end":44732.71},{"text":"del","start":44732.95,"end":44733.11},{"text":"Consejo","start":44733.11,"end":44733.63},{"text":"de","start":44733.63,"end":44733.75},{"text":"Seguridad","start":44733.75,"end":44734.39},{"text":"fortalecería","start":44734.39,"end":44735.31},{"text":"su","start":44735.31,"end":44735.47},{"text":"credibilidad","start":44735.47,"end":44736.39},{"text":"y","start":44736.39,"end":44736.43},{"text":"la","start":44736.43,"end":44736.59},{"text":"legitimidad","start":44736.59,"end":44737.39},{"text":"de","start":44737.39,"end":44737.51},{"text":"sus","start":44737.51,"end":44737.71},{"text":"decisiones.","start":44737.71,"end":44738.63}]},{"text":"Suecia desearía que se añadieran puestos permanentes y no permanentes y que hubiera una representación más justa de todos los continentes en el Consejo.","start":44738.87,"end":44747.75,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Suecia","start":44738.87,"end":44739.35},{"text":"desearía","start":44739.35,"end":44739.99},{"text":"que","start":44739.99,"end":44740.11},{"text":"se","start":44740.11,"end":44740.31},{"text":"añadieran","start":44740.31,"end":44740.95},{"text":"puestos","start":44741.11,"end":44741.55},{"text":"permanentes","start":44741.55,"end":44742.23},{"text":"y","start":44742.23,"end":44742.27},{"text":"no","start":44742.27,"end":44742.39},{"text":"permanentes","start":44742.39,"end":44743.35},{"text":"y","start":44743.75,"end":44743.83},{"text":"que","start":44743.91,"end":44744.03},{"text":"hubiera","start":44744.03,"end":44744.27},{"text":"una","start":44744.27,"end":44744.47},{"text":"representación","start":44744.47,"end":44745.23},{"text":"más","start":44745.23,"end":44745.39},{"text":"justa","start":44745.39,"end":44745.67},{"text":"de","start":44745.67,"end":44745.75},{"text":"todos","start":44745.75,"end":44745.99},{"text":"los","start":44745.99,"end":44746.15},{"text":"continentes","start":44746.15,"end":44746.71},{"text":"en","start":44746.71,"end":44746.87},{"text":"el","start":44746.87,"end":44747.03},{"text":"Consejo.","start":44747.03,"end":44747.75}]},{"text":"África es el hogar de 1.300 millones de personas y el mayor bloque regional de las Naciones Unidas, y no tiene un escaño permanente.","start":44748.35,"end":44757.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"África","start":44748.35,"end":44748.91},{"text":"es","start":44749.15,"end":44749.55},{"text":"el","start":44750.51,"end":44750.71},{"text":"hogar","start":44750.71,"end":44750.99},{"text":"de","start":44750.99,"end":44751.71},{"text":"1.300","start":44751.87,"end":44751.91},{"text":"millones","start":44751.91,"end":44752.27},{"text":"de","start":44752.27,"end":44752.35},{"text":"personas","start":44752.35,"end":44753.03},{"text":"y","start":44753.03,"end":44753.07},{"text":"el","start":44753.07,"end":44753.23},{"text":"mayor","start":44753.23,"end":44753.55},{"text":"bloque","start":44753.55,"end":44753.91},{"text":"regional","start":44753.91,"end":44754.39},{"text":"de","start":44754.39,"end":44754.47},{"text":"las","start":44754.47,"end":44754.63},{"text":"Naciones","start":44754.63,"end":44755.07},{"text":"Unidas,","start":44755.11,"end":44755.63},{"text":"y","start":44755.79,"end":44756.03},{"text":"no","start":44756.03,"end":44756.27},{"text":"tiene","start":44756.27,"end":44756.55},{"text":"un","start":44756.55,"end":44756.71},{"text":"escaño","start":44756.71,"end":44757.15},{"text":"permanente.","start":44757.15,"end":44757.91}]},{"text":"Esto no es lógico ni justo.","start":44758.27,"end":44760.35,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":44758.27,"end":44758.51},{"text":"no","start":44758.51,"end":44758.59},{"text":"es","start":44758.59,"end":44758.75},{"text":"lógico","start":44758.75,"end":44759.47},{"text":"ni","start":44759.59,"end":44759.79},{"text":"justo.","start":44759.79,"end":44760.35}]},{"text":"Además, el veto nunca debe usarse para impedir que las Naciones Unidas actúe contra graves violaciones del derecho internacional o en desastres humanitarios.","start":44761.15,"end":44771.47,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Además,","start":44761.15,"end":44761.87},{"text":"el","start":44762.11,"end":44762.35},{"text":"veto","start":44762.35,"end":44762.91},{"text":"nunca","start":44763.31,"end":44763.71},{"text":"debe","start":44763.71,"end":44763.95},{"text":"usarse","start":44763.95,"end":44764.43},{"text":"para","start":44764.43,"end":44764.67},{"text":"impedir","start":44764.67,"end":44765.07},{"text":"que","start":44765.07,"end":44765.19},{"text":"las","start":44765.19,"end":44765.35},{"text":"Naciones","start":44765.35,"end":44765.79},{"text":"Unidas","start":44765.79,"end":44766.27},{"text":"actúe","start":44766.31,"end":44766.75},{"text":"contra","start":44767.03,"end":44767.39},{"text":"graves","start":44767.39,"end":44767.71},{"text":"violaciones","start":44767.71,"end":44768.27},{"text":"del","start":44768.27,"end":44768.43},{"text":"derecho","start":44768.43,"end":44768.71},{"text":"internacional","start":44768.71,"end":44769.55},{"text":"o","start":44769.71,"end":44769.83},{"text":"en","start":44769.83,"end":44769.99},{"text":"desastres","start":44769.99,"end":44770.51},{"text":"humanitarios.","start":44770.51,"end":44771.47}]},{"text":"Señor Presidente, debemos seguir fortaleciendo nuestras Naciones Unidas para fortalecer y preparar mejor esta organización para prevenir conflictos y enfrentar los desafíos del mañana.","start":44772.31,"end":44784.91,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":44772.31,"end":44772.47},{"text":"Presidente,","start":44772.47,"end":44773.15},{"text":"debemos","start":44773.15,"end":44773.79},{"text":"seguir","start":44774.03,"end":44774.35},{"text":"fortaleciendo","start":44774.35,"end":44775.31},{"text":"nuestras","start":44775.47,"end":44775.87},{"text":"Naciones","start":44775.87,"end":44776.35},{"text":"Unidas","start":44776.35,"end":44776.99},{"text":"para","start":44777.23,"end":44777.47},{"text":"fortalecer","start":44777.47,"end":44778.19},{"text":"y","start":44778.19,"end":44778.27},{"text":"preparar","start":44778.27,"end":44778.83},{"text":"mejor","start":44778.83,"end":44779.23},{"text":"esta","start":44779.23,"end":44779.39},{"text":"organización","start":44779.39,"end":44780.19},{"text":"para","start":44780.51,"end":44780.75},{"text":"prevenir","start":44780.75,"end":44781.23},{"text":"conflictos","start":44781.23,"end":44781.95},{"text":"y","start":44781.95,"end":44782.03},{"text":"enfrentar","start":44782.03,"end":44782.67},{"text":"los","start":44782.91,"end":44783.15},{"text":"desafíos","start":44783.15,"end":44783.87},{"text":"del","start":44784.11,"end":44784.31},{"text":"mañana.","start":44784.31,"end":44784.91}]},{"text":"Debemos seguir encontrando acuerdos comunes basados en los fundamentos, la soberanía e integridad territorial de cada país, prohibición del uso de la fuerza, respeto del derecho internacional, los derechos humanos y los principios humanitarios.","start":44785.79,"end":44804.87,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":44785.79,"end":44786.23},{"text":"seguir","start":44786.23,"end":44786.47},{"text":"encontrando","start":44786.47,"end":44787.27},{"text":"acuerdos","start":44787.27,"end":44787.71},{"text":"comunes","start":44787.71,"end":44788.43},{"text":"basados","start":44788.75,"end":44789.39},{"text":"en","start":44789.39,"end":44789.55},{"text":"los","start":44789.55,"end":44789.67},{"text":"fundamentos,","start":44789.67,"end":44790.75},{"text":"la","start":44791.71,"end":44791.95},{"text":"soberanía","start":44791.95,"end":44792.83},{"text":"e","start":44793.31,"end":44793.47},{"text":"integridad","start":44793.47,"end":44794.03},{"text":"territorial","start":44794.03,"end":44794.63},{"text":"de","start":44794.63,"end":44794.75},{"text":"cada","start":44794.75,"end":44794.99},{"text":"país,","start":44794.99,"end":44795.55},{"text":"prohibición","start":44796.11,"end":44796.67},{"text":"del","start":44796.67,"end":44796.83},{"text":"uso","start":44796.83,"end":44797.03},{"text":"de","start":44797.03,"end":44797.11},{"text":"la","start":44797.11,"end":44797.31},{"text":"fuerza,","start":44797.31,"end":44797.87},{"text":"respeto","start":44799.51,"end":44800.11},{"text":"del","start":44800.11,"end":44800.23},{"text":"derecho","start":44800.23,"end":44800.51},{"text":"internacional,","start":44800.51,"end":44801.39},{"text":"los","start":44801.39,"end":44801.51},{"text":"derechos","start":44801.51,"end":44801.91},{"text":"humanos","start":44801.91,"end":44802.63},{"text":"y","start":44803.03,"end":44803.19},{"text":"los","start":44803.19,"end":44803.35},{"text":"principios","start":44803.35,"end":44803.91},{"text":"humanitarios.","start":44803.91,"end":44804.87}]},{"text":"Tenemos la responsabilidad compartida de garantizar que las Naciones Unidas sigan siendo relevantes, efectivas y resueltas, que se conviertan en más que la suma de sus partes, mostrar una vez más que podemos dar la vuelta a la página del conflicto y el caos y avanzar hacia la paz y la prosperidad.","start":44806.43,"end":44823.19,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":44806.43,"end":44806.95},{"text":"la","start":44807.19,"end":44807.43},{"text":"responsabilidad","start":44807.43,"end":44808.07},{"text":"compartida","start":44808.07,"end":44808.75},{"text":"de","start":44808.75,"end":44808.87},{"text":"garantizar","start":44808.87,"end":44809.39},{"text":"que","start":44809.39,"end":44809.47},{"text":"las","start":44809.47,"end":44809.63},{"text":"Naciones","start":44809.63,"end":44809.99},{"text":"Unidas","start":44809.99,"end":44810.35},{"text":"sigan","start":44810.35,"end":44810.59},{"text":"siendo","start":44810.59,"end":44810.87},{"text":"relevantes,","start":44810.87,"end":44811.51},{"text":"efectivas","start":44811.51,"end":44812.11},{"text":"y","start":44812.11,"end":44812.23},{"text":"resueltas,","start":44812.23,"end":44812.95},{"text":"que","start":44813.27,"end":44813.39},{"text":"se","start":44813.39,"end":44813.59},{"text":"conviertan","start":44813.59,"end":44814.23},{"text":"en","start":44814.23,"end":44814.39},{"text":"más","start":44814.39,"end":44814.55},{"text":"que","start":44814.55,"end":44814.63},{"text":"la","start":44814.63,"end":44814.79},{"text":"suma","start":44814.79,"end":44814.99},{"text":"de","start":44814.99,"end":44815.07},{"text":"sus","start":44815.07,"end":44815.27},{"text":"partes,","start":44815.27,"end":44815.91},{"text":"mostrar","start":44816.47,"end":44816.91},{"text":"una","start":44816.91,"end":44817.07},{"text":"vez","start":44817.07,"end":44817.19},{"text":"más","start":44817.19,"end":44817.39},{"text":"que","start":44817.39,"end":44817.51},{"text":"podemos","start":44817.51,"end":44817.91},{"text":"dar","start":44817.91,"end":44818.03},{"text":"la","start":44818.03,"end":44818.23},{"text":"vuelta","start":44818.23,"end":44818.71},{"text":"a","start":44818.87,"end":44819.03},{"text":"la","start":44819.03,"end":44819.19},{"text":"página","start":44819.19,"end":44819.47},{"text":"del","start":44819.47,"end":44819.59},{"text":"conflicto","start":44819.59,"end":44820.23},{"text":"y","start":44820.23,"end":44820.27},{"text":"el","start":44820.27,"end":44820.43},{"text":"caos","start":44820.43,"end":44820.95},{"text":"y","start":44821.19,"end":44821.35},{"text":"avanzar","start":44821.35,"end":44821.91},{"text":"hacia","start":44821.91,"end":44822.07},{"text":"la","start":44822.07,"end":44822.23},{"text":"paz","start":44822.23,"end":44822.39},{"text":"y","start":44822.39,"end":44822.43},{"text":"la","start":44822.43,"end":44822.59},{"text":"prosperidad.","start":44822.59,"end":44823.19}]},{"text":"Señor Presidente, este año también se cumplen 65 años desde la muerte del Secretario General Dag Hammarskjöld.","start":44826.27,"end":44833.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":44826.27,"end":44826.43},{"text":"Presidente,","start":44826.43,"end":44827.15},{"text":"este","start":44827.15,"end":44827.35},{"text":"año","start":44827.35,"end":44827.59},{"text":"también","start":44827.59,"end":44828.23},{"text":"se","start":44828.43,"end":44828.63},{"text":"cumplen","start":44828.63,"end":44829.87},{"text":"65","start":44829.87,"end":44829.91},{"text":"años","start":44829.91,"end":44830.47},{"text":"desde","start":44830.71,"end":44830.99},{"text":"la","start":44830.99,"end":44831.19},{"text":"muerte","start":44831.19,"end":44831.55},{"text":"del","start":44831.55,"end":44831.67},{"text":"Secretario","start":44831.67,"end":44832.23},{"text":"General","start":44832.23,"end":44832.71},{"text":"Dag","start":44832.71,"end":44833.07},{"text":"Hammarskjöld.","start":44833.07,"end":44833.63}]},{"text":"Su integridad, convicción y compromiso con la visión y los valores de nuestra organización todavía se recuerdan.","start":44834.79,"end":44844.75,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":44834.79,"end":44835.07},{"text":"integridad,","start":44835.07,"end":44835.95},{"text":"convicción","start":44835.95,"end":44837.11},{"text":"y","start":44837.91,"end":44838.07},{"text":"compromiso","start":44838.07,"end":44838.95},{"text":"con","start":44839.59,"end":44839.75},{"text":"la","start":44839.75,"end":44839.91},{"text":"visión","start":44839.91,"end":44841.15},{"text":"y","start":44841.75,"end":44841.91},{"text":"los","start":44841.91,"end":44842.07},{"text":"valores","start":44842.07,"end":44842.43},{"text":"de","start":44842.43,"end":44842.51},{"text":"nuestra","start":44842.51,"end":44842.79},{"text":"organización","start":44842.79,"end":44843.59},{"text":"todavía","start":44843.67,"end":44843.99},{"text":"se","start":44843.99,"end":44844.15},{"text":"recuerdan.","start":44844.15,"end":44844.75}]},{"text":"Suecia sigue apoyando la investigación de las Naciones Unidas para aclarar las circunstancias que rodearon la muerte del Secretario General Hammarskjöld.","start":44845.43,"end":44854.35,"topics":[],"words":[{"text":"Suecia","start":44845.43,"end":44845.91},{"text":"sigue","start":44845.91,"end":44846.19},{"text":"apoyando","start":44846.19,"end":44846.95},{"text":"la","start":44847.23,"end":44847.51},{"text":"investigación","start":44847.51,"end":44848.19},{"text":"de","start":44848.19,"end":44848.27},{"text":"las","start":44848.27,"end":44848.39},{"text":"Naciones","start":44848.39,"end":44848.95},{"text":"Unidas","start":44848.95,"end":44849.35},{"text":"para","start":44849.35,"end":44849.55},{"text":"aclarar","start":44849.55,"end":44850.03},{"text":"las","start":44850.03,"end":44850.19},{"text":"circunstancias","start":44850.19,"end":44851.19},{"text":"que","start":44851.43,"end":44851.67},{"text":"rodearon","start":44851.67,"end":44852.23},{"text":"la","start":44852.23,"end":44852.39},{"text":"muerte","start":44852.39,"end":44852.75},{"text":"del","start":44852.75,"end":44852.87},{"text":"Secretario","start":44852.87,"end":44853.35},{"text":"General","start":44853.35,"end":44853.75},{"text":"Hammarskjöld.","start":44853.75,"end":44854.35}]},{"text":"Y ahora quisiera concluir con las palabras del Sr. Hammersholt.","start":44855.95,"end":44860.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":44855.95,"end":44855.96},{"text":"ahora","start":44855.95,"end":44856.19},{"text":"quisiera","start":44856.19,"end":44856.59},{"text":"concluir","start":44856.59,"end":44857.23},{"text":"con","start":44857.63,"end":44857.83},{"text":"las","start":44857.83,"end":44858.03},{"text":"palabras","start":44858.03,"end":44858.51},{"text":"del","start":44858.51,"end":44858.63},{"text":"Sr.","start":44858.63,"end":44859.15},{"text":"Hammersholt.","start":44859.39,"end":44860.19}]},{"text":"No es novedad para nadie, pero lo percibimos en distintos grados, que nuestro mundo de hoy es más que nunca un solo mundo.","start":44863.79,"end":44875.55,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":44863.79,"end":44863.95},{"text":"es","start":44863.95,"end":44864.11},{"text":"novedad","start":44864.11,"end":44864.83},{"text":"para","start":44864.91,"end":44865.23},{"text":"nadie,","start":44865.23,"end":44865.87},{"text":"pero","start":44866.59,"end":44867.03},{"text":"lo","start":44867.03,"end":44867.23},{"text":"percibimos","start":44867.23,"end":44868.11},{"text":"en","start":44868.35,"end":44868.51},{"text":"distintos","start":44868.51,"end":44869.03},{"text":"grados,","start":44869.03,"end":44869.71},{"text":"que","start":44870.19,"end":44870.43},{"text":"nuestro","start":44870.43,"end":44870.75},{"text":"mundo","start":44870.75,"end":44871.15},{"text":"de","start":44871.15,"end":44871.27},{"text":"hoy","start":44871.27,"end":44871.47},{"text":"es","start":44872.27,"end":44872.51},{"text":"más","start":44872.51,"end":44872.71},{"text":"que","start":44872.71,"end":44872.83},{"text":"nunca","start":44872.83,"end":44873.39},{"text":"un","start":44874.67,"end":44874.95},{"text":"solo","start":44874.95,"end":44875.15},{"text":"mundo.","start":44875.15,"end":44875.55}]},{"text":"La debilidad de uno es la debilidad de todos, y la fortaleza de uno No la fortaleza militar, sino la verdadera fortaleza, la fortaleza económica y social, la felicidad de la gente.","start":44876.47,"end":44890.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":44876.47,"end":44876.67},{"text":"debilidad","start":44876.67,"end":44877.35},{"text":"de","start":44877.35,"end":44877.47},{"text":"uno","start":44877.47,"end":44877.87},{"text":"es","start":44878.35,"end":44878.51},{"text":"la","start":44878.51,"end":44878.67},{"text":"debilidad","start":44878.67,"end":44879.19},{"text":"de","start":44879.19,"end":44879.27},{"text":"todos,","start":44879.27,"end":44879.79},{"text":"y","start":44880.43,"end":44880.47},{"text":"la","start":44880.47,"end":44880.67},{"text":"fortaleza","start":44880.67,"end":44881.23},{"text":"de","start":44881.23,"end":44881.47},{"text":"uno","start":44881.47,"end":44881.79},{"text":"No","start":44882.51,"end":44882.55},{"text":"la","start":44882.55,"end":44882.75},{"text":"fortaleza","start":44882.75,"end":44883.47},{"text":"militar,","start":44883.47,"end":44884.11},{"text":"sino","start":44884.55,"end":44884.71},{"text":"la","start":44884.71,"end":44884.91},{"text":"verdadera","start":44884.91,"end":44885.39},{"text":"fortaleza,","start":44885.39,"end":44886.07},{"text":"la","start":44886.07,"end":44886.27},{"text":"fortaleza","start":44886.27,"end":44886.79},{"text":"económica","start":44886.79,"end":44887.31},{"text":"y","start":44887.31,"end":44887.35},{"text":"social,","start":44887.35,"end":44887.95},{"text":"la","start":44888.15,"end":44888.83},{"text":"felicidad","start":44888.83,"end":44889.51},{"text":"de","start":44889.51,"end":44889.59},{"text":"la","start":44889.59,"end":44889.79},{"text":"gente.","start":44889.79,"end":44890.35}]},{"text":"Es indirectamente la fortaleza de todos.","start":44890.67,"end":44894.35,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":44890.67,"end":44890.91},{"text":"indirectamente","start":44890.91,"end":44892.03},{"text":"la","start":44892.31,"end":44892.51},{"text":"fortaleza","start":44892.51,"end":44893.31},{"text":"de","start":44893.47,"end":44893.71},{"text":"todos.","start":44893.71,"end":44894.35}]},{"text":"Gracias.","start":44894.59,"end":44895.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":44894.59,"end":44895.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SWE","group":null,"function":"Ministra de Relaciones Exteriores","affiliation_full":"Sweden"}},{"statement_number":68,"start":44908.37,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:28:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the Minister of Foreign Affairs.","start":44908.37,"end":44910.37,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":44908.37,"end":44908.53},{"text":"thank","start":44908.61,"end":44908.93},{"text":"the","start":44908.93,"end":44909.09},{"text":"Minister","start":44909.09,"end":44909.45},{"text":"of","start":44909.45,"end":44909.61},{"text":"Foreign","start":44909.61,"end":44909.97},{"text":"Affairs.","start":44909.97,"end":44910.37}]},{"text":"And I'll give the floor to His Excellency, Robert.","start":44910.37,"end":44929.91,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":44910.37,"end":44910.93},{"text":"I'll","start":44910.93,"end":44912.77},{"text":"give","start":44925.27,"end":44925.71},{"text":"the","start":44925.71,"end":44925.87},{"text":"floor","start":44925.87,"end":44926.55},{"text":"to","start":44927.63,"end":44927.79},{"text":"His","start":44927.79,"end":44927.95},{"text":"Excellency,","start":44927.95,"end":44928.99},{"text":"Robert.","start":44929.43,"end":44929.91}]},{"text":"Tiene la palabra su excelencia Robert Comlan E212.","start":44930.07,"end":44933.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":44930.07,"end":44930.27},{"text":"la","start":44930.27,"end":44930.47},{"text":"palabra","start":44930.47,"end":44930.83},{"text":"su","start":44930.83,"end":44931.03},{"text":"excelencia","start":44931.03,"end":44931.91},{"text":"Robert","start":44931.91,"end":44932.35},{"text":"Comlan","start":44932.35,"end":44932.95},{"text":"E212.","start":44932.95,"end":44933.99}]},{"text":"Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación e Integración Africana y de los Togoleses en la diáspora.","start":44936.15,"end":44945.35,"topics":[],"words":[{"text":"Ministro","start":44936.15,"end":44936.67},{"text":"de","start":44936.67,"end":44936.75},{"text":"Relaciones","start":44936.75,"end":44937.23},{"text":"Exteriores,","start":44937.23,"end":44937.83},{"text":"Cooperación","start":44937.83,"end":44938.71},{"text":"e","start":44940.15,"end":44940.23},{"text":"Integración","start":44940.23,"end":44940.83},{"text":"Africana","start":44940.83,"end":44941.51},{"text":"y","start":44941.51,"end":44941.55},{"text":"de","start":44941.55,"end":44941.67},{"text":"los","start":44941.67,"end":44941.83},{"text":"Togoleses","start":44941.83,"end":44942.87},{"text":"en","start":44944.15,"end":44944.59},{"text":"la","start":44944.59,"end":44944.79},{"text":"diáspora.","start":44944.79,"end":44945.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":69,"start":44956.75,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:29:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excelencia, señoras y señores, jefes de estado y de gobierno, señor presidente de la Asamblea General, señor secretario general, señoras y señores jefes de delegaciones, señoras y señores, en nombre del presidente del Consejo, Su Excelencia, Foré Somina Gnassingbé, del Gobierno y del pueblo de Togo, permítame, señor Presidente, dirigirle las más sinceras felicitaciones por su elección a la Presidencia de este período de sesiones de la Asamblea General.","start":44956.75,"end":44999.07,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencia,","start":44956.75,"end":44958.71},{"text":"señoras","start":44958.71,"end":44959.67},{"text":"y","start":44959.67,"end":44959.71},{"text":"señores,","start":44959.71,"end":44960.55},{"text":"jefes","start":44960.55,"end":44960.79},{"text":"de","start":44960.79,"end":44960.91},{"text":"estado","start":44960.91,"end":44961.19},{"text":"y","start":44961.19,"end":44961.23},{"text":"de","start":44961.23,"end":44961.31},{"text":"gobierno,","start":44961.31,"end":44962.15},{"text":"señor","start":44963.59,"end":44963.83},{"text":"presidente","start":44963.83,"end":44964.43},{"text":"de","start":44964.43,"end":44964.51},{"text":"la","start":44964.51,"end":44964.67},{"text":"Asamblea","start":44964.67,"end":44965.03},{"text":"General,","start":44965.03,"end":44965.67},{"text":"señor","start":44966.55,"end":44966.83},{"text":"secretario","start":44966.83,"end":44967.31},{"text":"general,","start":44967.31,"end":44967.83},{"text":"señoras","start":44969.11,"end":44969.59},{"text":"y","start":44969.59,"end":44969.67},{"text":"señores","start":44969.67,"end":44970.55},{"text":"jefes","start":44970.87,"end":44971.35},{"text":"de","start":44971.35,"end":44971.43},{"text":"delegaciones,","start":44971.43,"end":44972.47},{"text":"señoras","start":44972.95,"end":44973.43},{"text":"y","start":44973.43,"end":44973.51},{"text":"señores,","start":44973.51,"end":44974.55},{"text":"en","start":44975.59,"end":44975.83},{"text":"nombre","start":44975.83,"end":44976.31},{"text":"del","start":44976.63,"end":44976.87},{"text":"presidente","start":44976.87,"end":44977.67},{"text":"del","start":44977.99,"end":44978.23},{"text":"Consejo,","start":44978.23,"end":44979.11},{"text":"Su","start":44980.03,"end":44980.19},{"text":"Excelencia,","start":44980.19,"end":44980.75},{"text":"Foré","start":44980.75,"end":44981.07},{"text":"Somina","start":44981.07,"end":44981.59},{"text":"Gnassingbé,","start":44981.59,"end":44982.43},{"text":"del","start":44982.67,"end":44982.91},{"text":"Gobierno","start":44982.91,"end":44983.43},{"text":"y","start":44983.43,"end":44983.47},{"text":"del","start":44983.47,"end":44983.63},{"text":"pueblo","start":44983.63,"end":44983.99},{"text":"de","start":44983.99,"end":44984.07},{"text":"Togo,","start":44984.07,"end":44984.67},{"text":"permítame,","start":44985.07,"end":44985.71},{"text":"señor","start":44985.71,"end":44985.99},{"text":"Presidente,","start":44985.99,"end":44986.83},{"text":"dirigirle","start":44987.71,"end":44988.67},{"text":"las","start":44988.67,"end":44989.31},{"text":"más","start":44989.31,"end":44989.59},{"text":"sinceras","start":44989.59,"end":44990.27},{"text":"felicitaciones","start":44990.27,"end":44991.95},{"text":"por","start":44992.35,"end":44992.67},{"text":"su","start":44992.67,"end":44992.83},{"text":"elección","start":44992.83,"end":44993.75},{"text":"a","start":44994.27,"end":44994.47},{"text":"la","start":44994.47,"end":44994.67},{"text":"Presidencia","start":44994.67,"end":44995.79},{"text":"de","start":44996.67,"end":44996.79},{"text":"este","start":44996.79,"end":44996.99},{"text":"período","start":44996.99,"end":44997.39},{"text":"de","start":44997.39,"end":44997.47},{"text":"sesiones","start":44997.47,"end":44997.87},{"text":"de","start":44997.87,"end":44997.95},{"text":"la","start":44997.95,"end":44998.11},{"text":"Asamblea","start":44998.11,"end":44998.43},{"text":"General.","start":44998.43,"end":44999.07}]},{"text":"A usted, señor Secretario General, Antonio Guterres, le queremos expresar el profundo reconocimiento de Togo por su compromiso incansable al servicio de la paz, de la seguridad, la solidaridad y el desarrollo sostenible.","start":45002.67,"end":45019.07,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":45002.67,"end":45002.91},{"text":"usted,","start":45002.91,"end":45003.15},{"text":"señor","start":45003.15,"end":45003.51},{"text":"Secretario","start":45003.51,"end":45003.91},{"text":"General,","start":45003.91,"end":45004.23},{"text":"Antonio","start":45004.23,"end":45004.63},{"text":"Guterres,","start":45004.63,"end":45005.39},{"text":"le","start":45005.79,"end":45006.03},{"text":"queremos","start":45006.03,"end":45006.51},{"text":"expresar","start":45006.51,"end":45007.11},{"text":"el","start":45007.11,"end":45007.27},{"text":"profundo","start":45007.27,"end":45007.59},{"text":"reconocimiento","start":45007.59,"end":45008.39},{"text":"de","start":45008.39,"end":45008.51},{"text":"Togo","start":45008.51,"end":45009.07},{"text":"por","start":45009.07,"end":45009.35},{"text":"su","start":45009.35,"end":45009.51},{"text":"compromiso","start":45009.51,"end":45010.03},{"text":"incansable","start":45010.03,"end":45011.07},{"text":"al","start":45011.39,"end":45011.67},{"text":"servicio","start":45011.67,"end":45012.11},{"text":"de","start":45012.11,"end":45012.19},{"text":"la","start":45012.19,"end":45012.43},{"text":"paz,","start":45012.43,"end":45012.99},{"text":"de","start":45013.63,"end":45013.83},{"text":"la","start":45013.83,"end":45013.99},{"text":"seguridad,","start":45013.99,"end":45014.91},{"text":"la","start":45016.79,"end":45017.07},{"text":"solidaridad","start":45017.07,"end":45017.83},{"text":"y","start":45017.83,"end":45017.87},{"text":"el","start":45017.87,"end":45018.03},{"text":"desarrollo","start":45018.03,"end":45018.35},{"text":"sostenible.","start":45018.35,"end":45019.07}]},{"text":"En un momento en que usted se prepara para culminar su mandato, Togo quiere rendirle un homenaje particular por sus años de dedicación, valentía, escucha y servicio dedicados a la defensa de los ideales de las Naciones Unidas y la reforma de nuestra organización.","start":45021.35,"end":45041.51,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"En","start":45021.35,"end":45021.51},{"text":"un","start":45021.51,"end":45021.67},{"text":"momento","start":45021.67,"end":45022.11},{"text":"en","start":45022.11,"end":45022.27},{"text":"que","start":45022.27,"end":45022.35},{"text":"usted","start":45022.35,"end":45022.59},{"text":"se","start":45022.59,"end":45023.27},{"text":"prepara","start":45023.27,"end":45023.79},{"text":"para","start":45023.79,"end":45023.99},{"text":"culminar","start":45023.99,"end":45025.07},{"text":"su","start":45025.07,"end":45025.27},{"text":"mandato,","start":45025.27,"end":45026.23},{"text":"Togo","start":45026.23,"end":45026.79},{"text":"quiere","start":45026.79,"end":45027.15},{"text":"rendirle","start":45027.15,"end":45027.59},{"text":"un","start":45027.59,"end":45027.75},{"text":"homenaje","start":45027.75,"end":45028.15},{"text":"particular","start":45028.15,"end":45029.11},{"text":"por","start":45029.11,"end":45029.51},{"text":"sus","start":45029.51,"end":45029.75},{"text":"años","start":45029.75,"end":45030.07},{"text":"de","start":45030.07,"end":45030.31},{"text":"dedicación,","start":45030.83,"end":45032.15},{"text":"valentía,","start":45032.15,"end":45032.95},{"text":"escucha","start":45033.19,"end":45033.91},{"text":"y","start":45033.91,"end":45033.95},{"text":"servicio","start":45033.95,"end":45034.71},{"text":"dedicados","start":45034.95,"end":45035.99},{"text":"a","start":45035.99,"end":45036.07},{"text":"la","start":45036.07,"end":45036.23},{"text":"defensa","start":45036.23,"end":45036.83},{"text":"de","start":45036.83,"end":45036.91},{"text":"los","start":45036.91,"end":45037.11},{"text":"ideales","start":45037.11,"end":45037.91},{"text":"de","start":45038.07,"end":45038.27},{"text":"las","start":45038.27,"end":45038.39},{"text":"Naciones","start":45038.39,"end":45038.95},{"text":"Unidas","start":45038.95,"end":45039.35},{"text":"y","start":45039.35,"end":45039.39},{"text":"la","start":45039.39,"end":45039.59},{"text":"reforma","start":45039.59,"end":45040.15},{"text":"de","start":45040.39,"end":45040.51},{"text":"nuestra","start":45040.51,"end":45040.79},{"text":"organización.","start":45040.79,"end":45041.51}]},{"text":"Esperamos que el legado de su acción siga inspirando a nuestra organización y guiando a aquellos responsables de continuar su trabajo.","start":45042.23,"end":45055.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":45042.23,"end":45042.99},{"text":"que","start":45042.99,"end":45043.35},{"text":"el","start":45044.39,"end":45044.55},{"text":"legado","start":45044.55,"end":45045.43},{"text":"de","start":45046.31,"end":45046.83},{"text":"su","start":45046.83,"end":45047.11},{"text":"acción","start":45047.11,"end":45047.59},{"text":"siga","start":45047.59,"end":45047.91},{"text":"inspirando","start":45047.91,"end":45048.51},{"text":"a","start":45048.51,"end":45048.55},{"text":"nuestra","start":45048.55,"end":45048.83},{"text":"organización","start":45048.83,"end":45049.67},{"text":"y","start":45050.31,"end":45050.47},{"text":"guiando","start":45050.47,"end":45050.83},{"text":"a","start":45050.83,"end":45050.87},{"text":"aquellos","start":45050.87,"end":45051.43},{"text":"responsables","start":45051.43,"end":45052.23},{"text":"de","start":45052.23,"end":45052.31},{"text":"continuar","start":45052.31,"end":45053.03},{"text":"su","start":45054.71,"end":45054.95},{"text":"trabajo.","start":45054.95,"end":45055.67}]},{"text":"Le deseamos éxito en sus futuros compromisos.","start":45056.63,"end":45061.99,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":45056.63,"end":45056.87},{"text":"deseamos","start":45056.87,"end":45057.59},{"text":"éxito","start":45057.75,"end":45058.39},{"text":"en","start":45058.95,"end":45059.19},{"text":"sus","start":45059.19,"end":45059.47},{"text":"futuros","start":45059.47,"end":45060.23},{"text":"compromisos.","start":45060.95,"end":45061.99}]},{"text":"Señor presidente, el tema de este periodo de sesiones exige una doble exigencia, la lucidez en el diagnóstico y la fortaleza del compromiso.","start":45063.03,"end":45075.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":45063.03,"end":45063.27},{"text":"presidente,","start":45063.27,"end":45064.07},{"text":"el","start":45065.67,"end":45066.03},{"text":"tema","start":45066.03,"end":45066.55},{"text":"de","start":45066.55,"end":45066.83},{"text":"este","start":45066.83,"end":45067.11},{"text":"periodo","start":45067.11,"end":45067.47},{"text":"de","start":45067.47,"end":45067.59},{"text":"sesiones","start":45067.59,"end":45068.31},{"text":"exige","start":45068.31,"end":45068.95},{"text":"una","start":45068.95,"end":45069.19},{"text":"doble","start":45069.19,"end":45070.03},{"text":"exigencia,","start":45070.03,"end":45071.03},{"text":"la","start":45071.47,"end":45071.67},{"text":"lucidez","start":45071.67,"end":45072.27},{"text":"en","start":45072.27,"end":45072.43},{"text":"el","start":45072.43,"end":45072.63},{"text":"diagnóstico","start":45072.63,"end":45073.67},{"text":"y","start":45073.99,"end":45074.03},{"text":"la","start":45074.03,"end":45074.23},{"text":"fortaleza","start":45074.23,"end":45074.79},{"text":"del","start":45074.79,"end":45074.95},{"text":"compromiso.","start":45074.95,"end":45075.75}]},{"text":"Lucidez, porque ya no podemos seguir dando respuestas insuficientes a los desafíos que enfrenta nuestro sistema internacional.","start":45077.35,"end":45089.19,"topics":[],"words":[{"text":"Lucidez,","start":45077.35,"end":45078.31},{"text":"porque","start":45079.59,"end":45079.91},{"text":"ya","start":45079.91,"end":45080.07},{"text":"no","start":45080.07,"end":45080.23},{"text":"podemos","start":45080.23,"end":45080.75},{"text":"seguir","start":45080.75,"end":45081.11},{"text":"dando","start":45081.11,"end":45081.51},{"text":"respuestas","start":45081.51,"end":45082.15},{"text":"insuficientes","start":45082.15,"end":45083.59},{"text":"a","start":45084.63,"end":45084.79},{"text":"los","start":45084.79,"end":45085.03},{"text":"desafíos","start":45085.03,"end":45085.99},{"text":"que","start":45085.99,"end":45086.63},{"text":"enfrenta","start":45086.87,"end":45087.51},{"text":"nuestro","start":45087.51,"end":45087.79},{"text":"sistema","start":45087.79,"end":45088.15},{"text":"internacional.","start":45088.15,"end":45089.19}]},{"text":"Y compromiso, porque reconocer los límites del multilateralismo nunca debe llevar a rendirse ante estos.","start":45089.51,"end":45099.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":45089.51,"end":45089.67},{"text":"compromiso,","start":45089.67,"end":45090.63},{"text":"porque","start":45090.63,"end":45091.19},{"text":"reconocer","start":45091.67,"end":45092.35},{"text":"los","start":45092.35,"end":45092.51},{"text":"límites","start":45092.51,"end":45093.03},{"text":"del","start":45093.03,"end":45093.19},{"text":"multilateralismo","start":45093.19,"end":45094.63},{"text":"nunca","start":45095.03,"end":45095.51},{"text":"debe","start":45095.51,"end":45095.99},{"text":"llevar","start":45096.39,"end":45096.87},{"text":"a","start":45096.87,"end":45097.11},{"text":"rendirse","start":45097.11,"end":45097.99},{"text":"ante","start":45097.99,"end":45098.75},{"text":"estos.","start":45098.75,"end":45099.35}]},{"text":"Necesitamos más multilateralismo.","start":45099.67,"end":45103.43,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":45099.67,"end":45101.19},{"text":"más","start":45101.59,"end":45101.99},{"text":"multilateralismo.","start":45101.99,"end":45103.43}]},{"text":"Y necesitamos más Naciones Unidas, unas Naciones Unidas más fuertes en la defensa de sus principios, más eficaces en la prevención y la resolución pacífica de las diferencias, más representativas en sus estructuras de toma de decisiones y más cercanas de la realidad de los pueblos.","start":45104.95,"end":45125.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Y","start":45104.95,"end":45105.03},{"text":"necesitamos","start":45105.03,"end":45105.75},{"text":"más","start":45105.75,"end":45105.99},{"text":"Naciones","start":45105.99,"end":45106.47},{"text":"Unidas,","start":45106.47,"end":45107.27},{"text":"unas","start":45107.91,"end":45108.15},{"text":"Naciones","start":45108.15,"end":45108.59},{"text":"Unidas","start":45108.59,"end":45108.95},{"text":"más","start":45108.95,"end":45109.19},{"text":"fuertes","start":45109.19,"end":45109.67},{"text":"en","start":45109.67,"end":45109.83},{"text":"la","start":45109.83,"end":45109.99},{"text":"defensa","start":45109.99,"end":45110.39},{"text":"de","start":45110.39,"end":45110.47},{"text":"sus","start":45110.47,"end":45110.63},{"text":"principios,","start":45110.63,"end":45111.67},{"text":"más","start":45111.67,"end":45111.91},{"text":"eficaces","start":45111.91,"end":45112.59},{"text":"en","start":45112.59,"end":45112.75},{"text":"la","start":45112.75,"end":45112.95},{"text":"prevención","start":45112.95,"end":45113.91},{"text":"y","start":45114.23,"end":45114.27},{"text":"la","start":45114.27,"end":45114.47},{"text":"resolución","start":45114.47,"end":45114.95},{"text":"pacífica","start":45114.95,"end":45115.67},{"text":"de","start":45115.99,"end":45116.23},{"text":"las","start":45116.23,"end":45116.43},{"text":"diferencias,","start":45116.43,"end":45117.59},{"text":"más","start":45117.59,"end":45117.83},{"text":"representativas","start":45117.83,"end":45119.03},{"text":"en","start":45119.19,"end":45119.35},{"text":"sus","start":45119.35,"end":45119.59},{"text":"estructuras","start":45119.59,"end":45120.31},{"text":"de","start":45120.31,"end":45120.55},{"text":"toma","start":45120.55,"end":45120.83},{"text":"de","start":45120.83,"end":45120.91},{"text":"decisiones","start":45120.91,"end":45121.91},{"text":"y","start":45121.91,"end":45121.99},{"text":"más","start":45121.99,"end":45122.19},{"text":"cercanas","start":45122.19,"end":45123.11},{"text":"de","start":45123.51,"end":45123.71},{"text":"la","start":45123.71,"end":45123.99},{"text":"realidad","start":45123.99,"end":45124.35},{"text":"de","start":45124.35,"end":45124.43},{"text":"los","start":45124.43,"end":45124.63},{"text":"pueblos.","start":45124.63,"end":45125.43}]},{"text":"El mundo necesita unas Naciones Unidas que construyan y restauren la confianza.","start":45126.55,"end":45132.71,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"El","start":45126.55,"end":45126.79},{"text":"mundo","start":45126.79,"end":45127.11},{"text":"necesita","start":45127.11,"end":45128.07},{"text":"unas","start":45128.31,"end":45128.67},{"text":"Naciones","start":45128.67,"end":45129.19},{"text":"Unidas","start":45129.23,"end":45129.59},{"text":"que","start":45129.59,"end":45129.75},{"text":"construyan","start":45129.75,"end":45130.51},{"text":"y","start":45130.87,"end":45131.03},{"text":"restauren","start":45131.03,"end":45131.67},{"text":"la","start":45131.67,"end":45131.83},{"text":"confianza.","start":45131.83,"end":45132.71}]},{"text":"Unas Naciones Unidas que escuchen sin apartar la vista de las preocupaciones de aquellos a los que sirve, que decida sin perder de vista a aquellos para los cuales trabaja y que prometa sin olvidar que debe cumplir sus promesas.","start":45133.19,"end":45151.43,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Unas","start":45133.19,"end":45133.55},{"text":"Naciones","start":45133.55,"end":45134.07},{"text":"Unidas","start":45134.07,"end":45134.43},{"text":"que","start":45134.43,"end":45134.59},{"text":"escuchen","start":45134.59,"end":45135.19},{"text":"sin","start":45135.99,"end":45136.23},{"text":"apartar","start":45136.23,"end":45136.63},{"text":"la","start":45136.63,"end":45136.79},{"text":"vista","start":45136.79,"end":45137.35},{"text":"de","start":45137.91,"end":45138.07},{"text":"las","start":45138.07,"end":45138.23},{"text":"preocupaciones","start":45138.23,"end":45139.11},{"text":"de","start":45139.11,"end":45139.19},{"text":"aquellos","start":45139.19,"end":45139.59},{"text":"a","start":45139.59,"end":45139.67},{"text":"los","start":45139.67,"end":45139.83},{"text":"que","start":45139.83,"end":45139.99},{"text":"sirve,","start":45139.99,"end":45140.63},{"text":"que","start":45141.11,"end":45141.27},{"text":"decida","start":45141.27,"end":45141.99},{"text":"sin","start":45141.99,"end":45142.19},{"text":"perder","start":45142.23,"end":45142.63},{"text":"de","start":45142.63,"end":45142.75},{"text":"vista","start":45142.75,"end":45143.27},{"text":"a","start":45143.75,"end":45143.91},{"text":"aquellos","start":45143.91,"end":45144.47},{"text":"para","start":45144.95,"end":45145.31},{"text":"los","start":45145.31,"end":45145.43},{"text":"cuales","start":45145.43,"end":45145.75},{"text":"trabaja","start":45145.75,"end":45146.39},{"text":"y","start":45146.71,"end":45146.87},{"text":"que","start":45146.87,"end":45147.03},{"text":"prometa","start":45147.03,"end":45147.75},{"text":"sin","start":45147.91,"end":45148.31},{"text":"olvidar","start":45148.31,"end":45149.19},{"text":"que","start":45149.19,"end":45149.31},{"text":"debe","start":45149.31,"end":45149.51},{"text":"cumplir","start":45149.51,"end":45150.15},{"text":"sus","start":45150.15,"end":45150.63},{"text":"promesas.","start":45150.63,"end":45151.43}]},{"text":"Señor presidente, la confianza internacional no puede restablecerse.","start":45152.47,"end":45157.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":45152.47,"end":45152.71},{"text":"presidente,","start":45152.71,"end":45153.51},{"text":"la","start":45154.55,"end":45154.79},{"text":"confianza","start":45154.79,"end":45155.35},{"text":"internacional","start":45155.35,"end":45156.11},{"text":"no","start":45156.11,"end":45156.31},{"text":"puede","start":45156.31,"end":45156.55},{"text":"restablecerse.","start":45156.55,"end":45157.91}]},{"text":"por palabras únicamente, se construye a través del respeto de las reglas comunes, en este caso, el derecho internacional.","start":45159.75,"end":45168.31,"topics":[],"words":[{"text":"por","start":45159.75,"end":45159.91},{"text":"palabras","start":45159.91,"end":45160.43},{"text":"únicamente,","start":45160.43,"end":45161.27},{"text":"se","start":45161.79,"end":45162.07},{"text":"construye","start":45162.07,"end":45162.75},{"text":"a","start":45162.75,"end":45162.87},{"text":"través","start":45162.87,"end":45163.19},{"text":"del","start":45163.19,"end":45163.31},{"text":"respeto","start":45163.31,"end":45163.87},{"text":"de","start":45163.87,"end":45163.95},{"text":"las","start":45163.95,"end":45164.11},{"text":"reglas","start":45164.11,"end":45164.47},{"text":"comunes,","start":45164.47,"end":45165.11},{"text":"en","start":45165.67,"end":45165.91},{"text":"este","start":45165.91,"end":45166.15},{"text":"caso,","start":45166.15,"end":45166.63},{"text":"el","start":45166.63,"end":45166.91},{"text":"derecho","start":45166.91,"end":45167.35},{"text":"internacional.","start":45167.35,"end":45168.31}]},{"text":"Lamentablemente, estamos presenciando el agravamiento de las tensiones geopolíticas y un regreso preocupante de la guerra en el corazón de las relaciones internacionales.","start":45169.35,"end":45181.91,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":45169.35,"end":45170.63},{"text":"estamos","start":45171.27,"end":45171.83},{"text":"presenciando","start":45171.83,"end":45173.19},{"text":"el","start":45173.19,"end":45173.47},{"text":"agravamiento","start":45173.47,"end":45174.19},{"text":"de","start":45174.19,"end":45174.27},{"text":"las","start":45174.27,"end":45174.47},{"text":"tensiones","start":45174.47,"end":45174.91},{"text":"geopolíticas","start":45174.91,"end":45175.95},{"text":"y","start":45175.95,"end":45175.99},{"text":"un","start":45175.99,"end":45176.23},{"text":"regreso","start":45176.23,"end":45176.95},{"text":"preocupante","start":45177.27,"end":45178.03},{"text":"de","start":45178.03,"end":45178.11},{"text":"la","start":45178.11,"end":45178.31},{"text":"guerra","start":45178.31,"end":45178.87},{"text":"en","start":45179.03,"end":45179.27},{"text":"el","start":45179.27,"end":45179.43},{"text":"corazón","start":45179.43,"end":45179.91},{"text":"de","start":45179.91,"end":45179.99},{"text":"las","start":45179.99,"end":45180.15},{"text":"relaciones","start":45180.15,"end":45180.63},{"text":"internacionales.","start":45180.63,"end":45181.91}]},{"text":"Las violaciones del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas se multiplican.","start":45182.15,"end":45188.39,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":45182.15,"end":45182.39},{"text":"violaciones","start":45182.39,"end":45182.99},{"text":"del","start":45182.99,"end":45183.15},{"text":"derecho","start":45183.15,"end":45183.51},{"text":"internacional","start":45183.51,"end":45184.47},{"text":"y","start":45184.79,"end":45184.95},{"text":"de","start":45184.95,"end":45185.03},{"text":"la","start":45185.03,"end":45185.19},{"text":"Carta","start":45185.19,"end":45185.59},{"text":"de","start":45185.59,"end":45185.67},{"text":"las","start":45185.67,"end":45185.87},{"text":"Naciones","start":45185.87,"end":45186.39},{"text":"Unidas","start":45186.43,"end":45187.03},{"text":"se","start":45187.27,"end":45187.43},{"text":"multiplican.","start":45187.43,"end":45188.39}]},{"text":"y la debilidad de nuestra respuesta es similar a una forma de tolerancia con la que parecemos estar cómodos.","start":45189.47,"end":45199.71,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":45189.47,"end":45189.59},{"text":"la","start":45189.59,"end":45189.75},{"text":"debilidad","start":45189.75,"end":45190.27},{"text":"de","start":45190.27,"end":45190.35},{"text":"nuestra","start":45190.35,"end":45190.83},{"text":"respuesta","start":45190.83,"end":45191.71},{"text":"es","start":45192.43,"end":45192.67},{"text":"similar","start":45192.67,"end":45193.31},{"text":"a","start":45193.87,"end":45194.03},{"text":"una","start":45194.03,"end":45194.27},{"text":"forma","start":45194.27,"end":45194.59},{"text":"de","start":45194.59,"end":45194.67},{"text":"tolerancia","start":45194.67,"end":45195.55},{"text":"con","start":45197.39,"end":45197.59},{"text":"la","start":45197.59,"end":45197.79},{"text":"que","start":45197.79,"end":45198.03},{"text":"parecemos","start":45198.03,"end":45198.67},{"text":"estar","start":45198.67,"end":45198.99},{"text":"cómodos.","start":45198.99,"end":45199.71}]},{"text":"Ante esta situación, Togo reafirma una convicción fundamental: el derecho internacional no es un obstáculo al poder, garantiza su legitimidad, su previsibilidad y su estabilidad.","start":45202.35,"end":45218.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":45202.35,"end":45202.59},{"text":"esta","start":45202.59,"end":45202.83},{"text":"situación,","start":45202.83,"end":45203.47},{"text":"Togo","start":45203.47,"end":45203.87},{"text":"reafirma","start":45203.87,"end":45204.51},{"text":"una","start":45205.07,"end":45205.31},{"text":"convicción","start":45205.31,"end":45205.79},{"text":"fundamental:","start":45205.79,"end":45206.51},{"text":"el","start":45207.71,"end":45207.87},{"text":"derecho","start":45207.87,"end":45208.19},{"text":"internacional","start":45208.19,"end":45209.15},{"text":"no","start":45209.71,"end":45209.87},{"text":"es","start":45209.87,"end":45210.03},{"text":"un","start":45210.03,"end":45210.19},{"text":"obstáculo","start":45210.19,"end":45210.91},{"text":"al","start":45213.71,"end":45213.95},{"text":"poder,","start":45213.95,"end":45214.35},{"text":"garantiza","start":45214.51,"end":45215.15},{"text":"su","start":45215.15,"end":45215.31},{"text":"legitimidad,","start":45215.31,"end":45216.15},{"text":"su","start":45216.19,"end":45216.43},{"text":"previsibilidad","start":45216.43,"end":45217.55},{"text":"y","start":45217.71,"end":45217.83},{"text":"su","start":45217.83,"end":45217.99},{"text":"estabilidad.","start":45217.99,"end":45218.83}]},{"text":"protege a los Estados más vulnerables y sirve los intereses duraderos de los más poderosos, evitando enfrentamientos descontrolados, asegurando el comercio y construyendo la confianza.","start":45219.79,"end":45236.99,"topics":[],"words":[{"text":"protege","start":45219.79,"end":45220.59},{"text":"a","start":45220.83,"end":45220.99},{"text":"los","start":45220.99,"end":45221.23},{"text":"Estados","start":45221.23,"end":45221.83},{"text":"más","start":45221.83,"end":45221.99},{"text":"vulnerables","start":45221.99,"end":45222.91},{"text":"y","start":45224.19,"end":45224.59},{"text":"sirve","start":45225.07,"end":45225.47},{"text":"los","start":45225.47,"end":45225.71},{"text":"intereses","start":45225.71,"end":45226.43},{"text":"duraderos","start":45226.43,"end":45226.95},{"text":"de","start":45226.95,"end":45227.03},{"text":"los","start":45227.03,"end":45227.15},{"text":"más","start":45227.15,"end":45227.31},{"text":"poderosos,","start":45227.31,"end":45227.87},{"text":"evitando","start":45228.75,"end":45229.35},{"text":"enfrentamientos","start":45229.35,"end":45230.15},{"text":"descontrolados,","start":45230.15,"end":45231.23},{"text":"asegurando","start":45232.43,"end":45232.99},{"text":"el","start":45232.99,"end":45233.15},{"text":"comercio","start":45233.15,"end":45233.71},{"text":"y","start":45234.91,"end":45235.07},{"text":"construyendo","start":45235.07,"end":45235.95},{"text":"la","start":45236.15,"end":45236.35},{"text":"confianza.","start":45236.35,"end":45236.99}]},{"text":"Togo defiende así un multilateralismo pragmático.","start":45238.91,"end":45243.47,"topics":[],"words":[{"text":"Togo","start":45238.91,"end":45239.19},{"text":"defiende","start":45239.19,"end":45239.67},{"text":"así","start":45239.67,"end":45240.03},{"text":"un","start":45240.91,"end":45241.07},{"text":"multilateralismo","start":45241.07,"end":45242.43},{"text":"pragmático.","start":45242.59,"end":45243.47}]},{"text":"que transforma los compromisos en resultados, que enmarca las relaciones de fuerza a través de reglas comunes y organiza la convivencia pacífica de los intereses.","start":45244.87,"end":45259.59,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":45244.87,"end":45245.03},{"text":"transforma","start":45245.03,"end":45245.75},{"text":"los","start":45245.75,"end":45245.91},{"text":"compromisos","start":45245.91,"end":45246.87},{"text":"en","start":45246.87,"end":45247.35},{"text":"resultados,","start":45247.35,"end":45248.39},{"text":"que","start":45248.71,"end":45248.91},{"text":"enmarca","start":45248.91,"end":45249.75},{"text":"las","start":45250.07,"end":45250.59},{"text":"relaciones","start":45250.59,"end":45251.27},{"text":"de","start":45251.27,"end":45251.35},{"text":"fuerza","start":45251.35,"end":45251.99},{"text":"a","start":45252.31,"end":45252.47},{"text":"través","start":45252.47,"end":45252.79},{"text":"de","start":45252.79,"end":45252.87},{"text":"reglas","start":45252.87,"end":45253.19},{"text":"comunes","start":45253.19,"end":45253.75},{"text":"y","start":45253.75,"end":45253.83},{"text":"organiza","start":45253.83,"end":45254.63},{"text":"la","start":45254.79,"end":45255.03},{"text":"convivencia","start":45255.03,"end":45255.67},{"text":"pacífica","start":45255.67,"end":45256.39},{"text":"de","start":45256.55,"end":45256.79},{"text":"los","start":45256.79,"end":45257.67},{"text":"intereses.","start":45258.55,"end":45259.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor presidente, Togo apoya unos esfuerzos sostenidos en el marco de la Iniciativa ONU 80, con el propósito de mejorar la eficacia la coherencia y también la rendición de cuentas de esta organización.","start":45260.31,"end":45277.27,"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."}],"words":[{"text":"Señor","start":45260.31,"end":45261.03},{"text":"presidente,","start":45261.03,"end":45262.07},{"text":"Togo","start":45262.47,"end":45263.03},{"text":"apoya","start":45263.03,"end":45263.75},{"text":"unos","start":45263.75,"end":45264.07},{"text":"esfuerzos","start":45264.07,"end":45264.83},{"text":"sostenidos","start":45264.83,"end":45265.43},{"text":"en","start":45265.43,"end":45265.59},{"text":"el","start":45265.59,"end":45265.75},{"text":"marco","start":45265.75,"end":45266.15},{"text":"de","start":45266.15,"end":45266.27},{"text":"la","start":45266.27,"end":45266.47},{"text":"Iniciativa","start":45266.47,"end":45267.35},{"text":"ONU","start":45267.35,"end":45267.83},{"text":"80,","start":45267.83,"end":45268.55},{"text":"con","start":45269.27,"end":45269.43},{"text":"el","start":45269.43,"end":45269.59},{"text":"propósito","start":45269.59,"end":45270.23},{"text":"de","start":45270.23,"end":45270.39},{"text":"mejorar","start":45270.39,"end":45270.87},{"text":"la","start":45270.87,"end":45271.03},{"text":"eficacia","start":45271.03,"end":45271.91},{"text":"la","start":45272.39,"end":45272.79},{"text":"coherencia","start":45272.79,"end":45273.83},{"text":"y","start":45273.99,"end":45274.15},{"text":"también","start":45274.15,"end":45274.71},{"text":"la","start":45274.71,"end":45275.03},{"text":"rendición","start":45275.03,"end":45275.51},{"text":"de","start":45275.51,"end":45275.59},{"text":"cuentas","start":45275.59,"end":45276.11},{"text":"de","start":45276.11,"end":45276.19},{"text":"esta","start":45276.19,"end":45276.43},{"text":"organización.","start":45276.43,"end":45277.27}]},{"text":"Presidente, las vulnerabilidades económicas y climáticas conllevan consecuencias para la estabilidad y para la seguridad.","start":45277.91,"end":45290.31,"topics":[{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":45277.91,"end":45278.63},{"text":"las","start":45281.19,"end":45281.51},{"text":"vulnerabilidades","start":45281.51,"end":45282.47},{"text":"económicas","start":45282.47,"end":45283.27},{"text":"y","start":45283.27,"end":45283.35},{"text":"climáticas","start":45283.35,"end":45284.31},{"text":"conllevan","start":45284.87,"end":45285.67},{"text":"consecuencias","start":45286.63,"end":45287.83},{"text":"para","start":45287.83,"end":45288.07},{"text":"la","start":45288.07,"end":45288.23},{"text":"estabilidad","start":45288.23,"end":45289.11},{"text":"y","start":45289.11,"end":45289.19},{"text":"para","start":45289.19,"end":45289.43},{"text":"la","start":45289.43,"end":45289.59},{"text":"seguridad.","start":45289.59,"end":45290.31}]},{"text":"En África, además, se combinan con con una fragilidad de la seguridad constante y puede también alimentar tensiones y conflictos.","start":45291.03,"end":45302.79,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":45291.03,"end":45291.47},{"text":"África,","start":45291.47,"end":45292.15},{"text":"además,","start":45292.95,"end":45293.75},{"text":"se","start":45293.75,"end":45293.91},{"text":"combinan","start":45293.91,"end":45294.79},{"text":"con","start":45294.95,"end":45295.59},{"text":"con","start":45296.15,"end":45296.87},{"text":"una","start":45296.87,"end":45297.11},{"text":"fragilidad","start":45297.11,"end":45297.83},{"text":"de","start":45297.83,"end":45297.91},{"text":"la","start":45297.91,"end":45298.07},{"text":"seguridad","start":45298.07,"end":45298.71},{"text":"constante","start":45298.71,"end":45299.59},{"text":"y","start":45299.83,"end":45299.99},{"text":"puede","start":45299.99,"end":45300.23},{"text":"también","start":45300.23,"end":45300.51},{"text":"alimentar","start":45300.51,"end":45301.19},{"text":"tensiones","start":45301.19,"end":45301.83},{"text":"y","start":45301.83,"end":45301.91},{"text":"conflictos.","start":45301.91,"end":45302.79}]},{"text":"Por estos motivos, las cuestiones de desarrollo, de paz y de seguridad tienen que abordarse de una manera complementaria, pero también sin separarlas.","start":45303.43,"end":45317.51,"topics":[{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."}],"words":[{"text":"Por","start":45303.43,"end":45303.67},{"text":"estos","start":45303.67,"end":45304.15},{"text":"motivos,","start":45304.15,"end":45304.87},{"text":"las","start":45304.87,"end":45305.03},{"text":"cuestiones","start":45305.03,"end":45305.83},{"text":"de","start":45305.83,"end":45305.91},{"text":"desarrollo,","start":45305.91,"end":45306.95},{"text":"de","start":45306.95,"end":45307.19},{"text":"paz","start":45307.19,"end":45307.75},{"text":"y","start":45307.83,"end":45307.99},{"text":"de","start":45307.99,"end":45308.15},{"text":"seguridad","start":45308.15,"end":45309.27},{"text":"tienen","start":45309.75,"end":45310.23},{"text":"que","start":45310.23,"end":45310.47},{"text":"abordarse","start":45310.47,"end":45311.59},{"text":"de","start":45311.59,"end":45311.75},{"text":"una","start":45311.75,"end":45311.99},{"text":"manera","start":45311.99,"end":45312.55},{"text":"complementaria,","start":45312.71,"end":45314.23},{"text":"pero","start":45314.47,"end":45314.75},{"text":"también","start":45314.75,"end":45315.35},{"text":"sin","start":45316.23,"end":45316.63},{"text":"separarlas.","start":45316.63,"end":45317.51}]},{"text":"La seguridad sostenible no puede reducirse tan solo a la dimensión militar.","start":45318.43,"end":45324.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":45318.43,"end":45318.63},{"text":"seguridad","start":45318.63,"end":45319.11},{"text":"sostenible","start":45319.11,"end":45319.91},{"text":"no","start":45319.91,"end":45320.23},{"text":"puede","start":45320.23,"end":45320.71},{"text":"reducirse","start":45320.71,"end":45321.95},{"text":"tan","start":45321.95,"end":45322.15},{"text":"solo","start":45322.15,"end":45322.63},{"text":"a","start":45322.63,"end":45322.67},{"text":"la","start":45322.67,"end":45322.87},{"text":"dimensión","start":45322.87,"end":45323.67},{"text":"militar.","start":45323.67,"end":45324.47}]},{"text":"porque hay que actuar sobre los factores de vulnerabilidad y es importante privilegiar las vías del diálogo, de la prevención y de la mediación.","start":45324.87,"end":45337.19,"topics":[],"words":[{"text":"porque","start":45324.87,"end":45325.43},{"text":"hay","start":45325.43,"end":45325.75},{"text":"que","start":45325.75,"end":45325.99},{"text":"actuar","start":45325.99,"end":45327.03},{"text":"sobre","start":45327.11,"end":45327.51},{"text":"los","start":45327.51,"end":45327.75},{"text":"factores","start":45327.75,"end":45328.47},{"text":"de","start":45328.47,"end":45328.63},{"text":"vulnerabilidad","start":45328.63,"end":45330.07},{"text":"y","start":45330.47,"end":45330.63},{"text":"es","start":45330.63,"end":45330.87},{"text":"importante","start":45330.87,"end":45331.59},{"text":"privilegiar","start":45331.59,"end":45332.87},{"text":"las","start":45332.87,"end":45333.99},{"text":"vías","start":45334.31,"end":45334.79},{"text":"del","start":45334.79,"end":45334.95},{"text":"diálogo,","start":45334.95,"end":45335.39},{"text":"de","start":45335.39,"end":45335.47},{"text":"la","start":45335.47,"end":45335.63},{"text":"prevención","start":45335.63,"end":45336.23},{"text":"y","start":45336.23,"end":45336.27},{"text":"de","start":45336.27,"end":45336.35},{"text":"la","start":45336.35,"end":45336.51},{"text":"mediación.","start":45336.51,"end":45337.19}]},{"text":"En este sentido, el presidente del Consejo, Su Excelencia For Esu Sime Gnassingbé, recurre al diálogo, al acercamiento de las posturas y a contribuir a la búsqueda de soluciones políticas a todas aquellas crisis que afectan a las regiones concernidas.","start":45337.75,"end":45360.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":45337.75,"end":45337.91},{"text":"este","start":45337.91,"end":45338.15},{"text":"sentido,","start":45338.15,"end":45338.79},{"text":"el","start":45339.27,"end":45339.51},{"text":"presidente","start":45339.51,"end":45340.35},{"text":"del","start":45341.35,"end":45342.31},{"text":"Consejo,","start":45342.31,"end":45343.07},{"text":"Su","start":45343.07,"end":45343.35},{"text":"Excelencia","start":45343.35,"end":45344.15},{"text":"For","start":45344.15,"end":45344.67},{"text":"Esu","start":45344.67,"end":45344.99},{"text":"Sime","start":45344.99,"end":45345.31},{"text":"Gnassingbé,","start":45345.75,"end":45346.87},{"text":"recurre","start":45347.55,"end":45348.19},{"text":"al","start":45348.19,"end":45348.51},{"text":"diálogo,","start":45348.51,"end":45349.23},{"text":"al","start":45349.39,"end":45349.67},{"text":"acercamiento","start":45349.67,"end":45350.43},{"text":"de","start":45350.43,"end":45350.51},{"text":"las","start":45350.51,"end":45350.75},{"text":"posturas","start":45350.75,"end":45351.71},{"text":"y","start":45351.87,"end":45352.03},{"text":"a","start":45352.03,"end":45352.11},{"text":"contribuir","start":45352.11,"end":45352.99},{"text":"a","start":45352.99,"end":45353.15},{"text":"la","start":45353.15,"end":45353.31},{"text":"búsqueda","start":45353.31,"end":45354.03},{"text":"de","start":45354.03,"end":45354.19},{"text":"soluciones","start":45354.19,"end":45354.91},{"text":"políticas","start":45354.91,"end":45355.71},{"text":"a","start":45355.95,"end":45356.19},{"text":"todas","start":45356.19,"end":45356.51},{"text":"aquellas","start":45356.51,"end":45357.07},{"text":"crisis","start":45357.07,"end":45357.95},{"text":"que","start":45357.95,"end":45358.15},{"text":"afectan","start":45358.15,"end":45358.71},{"text":"a","start":45358.71,"end":45358.75},{"text":"las","start":45358.75,"end":45358.99},{"text":"regiones","start":45358.99,"end":45359.43},{"text":"concernidas.","start":45359.43,"end":45360.27}]},{"text":"En el oeste de África, en el Sahel, por ejemplo, nuestro país trabaja para alentar a los intercambios y para contribuir a unas respuestas políticas sostenibles en los Grandes Lagos.","start":45360.83,"end":45374.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":45360.83,"end":45361.15},{"text":"el","start":45361.15,"end":45361.43},{"text":"oeste","start":45361.47,"end":45362.03},{"text":"de","start":45362.03,"end":45362.19},{"text":"África,","start":45362.19,"end":45362.59},{"text":"en","start":45362.59,"end":45362.75},{"text":"el","start":45362.75,"end":45362.91},{"text":"Sahel,","start":45362.91,"end":45363.31},{"text":"por","start":45363.31,"end":45363.47},{"text":"ejemplo,","start":45363.47,"end":45364.03},{"text":"nuestro","start":45364.35,"end":45364.71},{"text":"país","start":45364.71,"end":45364.99},{"text":"trabaja","start":45364.99,"end":45365.63},{"text":"para","start":45365.63,"end":45366.15},{"text":"alentar","start":45366.15,"end":45366.79},{"text":"a","start":45366.79,"end":45366.83},{"text":"los","start":45366.83,"end":45367.07},{"text":"intercambios","start":45367.07,"end":45368.11},{"text":"y","start":45368.35,"end":45368.51},{"text":"para","start":45368.51,"end":45368.75},{"text":"contribuir","start":45368.75,"end":45369.87},{"text":"a","start":45369.87,"end":45370.11},{"text":"unas","start":45370.11,"end":45370.51},{"text":"respuestas","start":45370.51,"end":45371.39},{"text":"políticas","start":45371.39,"end":45372.15},{"text":"sostenibles","start":45372.15,"end":45372.99},{"text":"en","start":45373.31,"end":45373.47},{"text":"los","start":45373.47,"end":45373.67},{"text":"Grandes","start":45373.67,"end":45374.19},{"text":"Lagos.","start":45374.19,"end":45374.91}]},{"text":"Togo, en el marco de la mediación africana, también hace una contribución a favor de la distensión, de la recuperación de la confianza y de la búsqueda de respuestas permanentes a estas controversias.","start":45376.71,"end":45395.43,"topics":[],"words":[{"text":"Togo,","start":45376.71,"end":45377.19},{"text":"en","start":45377.43,"end":45377.59},{"text":"el","start":45377.59,"end":45377.75},{"text":"marco","start":45377.75,"end":45378.07},{"text":"de","start":45378.07,"end":45378.15},{"text":"la","start":45378.15,"end":45378.31},{"text":"mediación","start":45378.31,"end":45378.87},{"text":"africana,","start":45378.87,"end":45379.91},{"text":"también","start":45380.23,"end":45380.95},{"text":"hace","start":45380.95,"end":45381.35},{"text":"una","start":45381.35,"end":45381.75},{"text":"contribución","start":45381.75,"end":45382.87},{"text":"a","start":45383.19,"end":45383.35},{"text":"favor","start":45383.35,"end":45383.83},{"text":"de","start":45383.83,"end":45383.95},{"text":"la","start":45383.95,"end":45384.23},{"text":"distensión,","start":45384.23,"end":45385.27},{"text":"de","start":45385.59,"end":45385.71},{"text":"la","start":45385.71,"end":45386.07},{"text":"recuperación","start":45386.07,"end":45386.99},{"text":"de","start":45386.99,"end":45387.07},{"text":"la","start":45387.07,"end":45387.23},{"text":"confianza","start":45387.23,"end":45388.07},{"text":"y","start":45388.39,"end":45388.55},{"text":"de","start":45388.55,"end":45388.67},{"text":"la","start":45388.67,"end":45388.95},{"text":"búsqueda","start":45388.95,"end":45389.67},{"text":"de","start":45389.67,"end":45390.07},{"text":"respuestas","start":45390.07,"end":45391.51},{"text":"permanentes","start":45391.51,"end":45392.63},{"text":"a","start":45392.63,"end":45392.79},{"text":"estas","start":45392.79,"end":45393.35},{"text":"controversias.","start":45394.31,"end":45395.43}]},{"text":"Estas iniciativas nacen de un convencimiento ante las crisis, Hay que proteger los espacios de diálogo y hay que abogar por las vías diplomáticas y políticas.","start":45395.91,"end":45410.51,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":45395.91,"end":45396.39},{"text":"iniciativas","start":45396.39,"end":45397.91},{"text":"nacen","start":45398.55,"end":45399.35},{"text":"de","start":45399.35,"end":45399.43},{"text":"un","start":45399.43,"end":45399.79},{"text":"convencimiento","start":45399.79,"end":45400.95},{"text":"ante","start":45401.03,"end":45401.35},{"text":"las","start":45401.35,"end":45401.51},{"text":"crisis,","start":45401.51,"end":45402.31},{"text":"Hay","start":45402.75,"end":45402.91},{"text":"que","start":45402.91,"end":45403.07},{"text":"proteger","start":45403.07,"end":45403.95},{"text":"los","start":45403.95,"end":45404.35},{"text":"espacios","start":45404.35,"end":45404.99},{"text":"de","start":45404.99,"end":45405.15},{"text":"diálogo","start":45405.15,"end":45405.79},{"text":"y","start":45406.11,"end":45406.27},{"text":"hay","start":45406.27,"end":45406.51},{"text":"que","start":45406.51,"end":45406.75},{"text":"abogar","start":45406.75,"end":45407.63},{"text":"por","start":45407.63,"end":45407.95},{"text":"las","start":45407.95,"end":45408.19},{"text":"vías","start":45408.19,"end":45408.51},{"text":"diplomáticas","start":45408.51,"end":45409.55},{"text":"y","start":45409.55,"end":45409.71},{"text":"políticas.","start":45409.71,"end":45410.51}]},{"text":"La mediación no es debilidad, es expresión de la responsabilidad.","start":45410.91,"end":45416.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":45410.91,"end":45411.15},{"text":"mediación","start":45411.15,"end":45411.91},{"text":"no","start":45411.91,"end":45411.99},{"text":"es","start":45411.99,"end":45412.15},{"text":"debilidad,","start":45412.15,"end":45412.79},{"text":"es","start":45413.63,"end":45414.07},{"text":"expresión","start":45414.07,"end":45414.91},{"text":"de","start":45414.91,"end":45415.11},{"text":"la","start":45415.11,"end":45415.47},{"text":"responsabilidad.","start":45415.47,"end":45416.67}]},{"text":"Togo ha convertido el diálogo y la diplomacia preventiva en los pilares de su política exterior.","start":45418.91,"end":45426.99,"topics":[],"words":[{"text":"Togo","start":45418.91,"end":45419.39},{"text":"ha","start":45420.43,"end":45420.51},{"text":"convertido","start":45420.51,"end":45421.39},{"text":"el","start":45421.39,"end":45421.63},{"text":"diálogo","start":45421.63,"end":45422.27},{"text":"y","start":45422.27,"end":45422.31},{"text":"la","start":45422.31,"end":45422.51},{"text":"diplomacia","start":45422.51,"end":45423.31},{"text":"preventiva","start":45423.31,"end":45424.59},{"text":"en","start":45424.83,"end":45424.99},{"text":"los","start":45424.99,"end":45425.23},{"text":"pilares","start":45425.23,"end":45425.71},{"text":"de","start":45425.71,"end":45425.79},{"text":"su","start":45425.79,"end":45425.95},{"text":"política","start":45425.95,"end":45426.39},{"text":"exterior.","start":45426.39,"end":45426.99}]},{"text":"En nuestra subregión, África Occidental, pero también en todo el continente, mi país trabaja sin descanso por la mediación, la estabilidad y el arreglo pacífico de controversias.","start":45427.71,"end":45442.83,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":45427.71,"end":45427.95},{"text":"nuestra","start":45427.95,"end":45428.59},{"text":"subregión,","start":45428.59,"end":45429.39},{"text":"África","start":45429.55,"end":45430.27},{"text":"Occidental,","start":45430.27,"end":45431.07},{"text":"pero","start":45431.07,"end":45431.23},{"text":"también","start":45431.23,"end":45431.63},{"text":"en","start":45431.63,"end":45431.79},{"text":"todo","start":45431.79,"end":45431.95},{"text":"el","start":45431.95,"end":45432.11},{"text":"continente,","start":45432.11,"end":45433.07},{"text":"mi","start":45433.27,"end":45433.55},{"text":"país","start":45433.55,"end":45434.11},{"text":"trabaja","start":45434.11,"end":45434.83},{"text":"sin","start":45434.83,"end":45435.15},{"text":"descanso","start":45435.15,"end":45436.03},{"text":"por","start":45436.27,"end":45436.47},{"text":"la","start":45436.47,"end":45436.63},{"text":"mediación,","start":45436.63,"end":45437.39},{"text":"la","start":45437.83,"end":45438.15},{"text":"estabilidad","start":45438.15,"end":45439.11},{"text":"y","start":45439.47,"end":45439.63},{"text":"el","start":45439.63,"end":45439.79},{"text":"arreglo","start":45439.79,"end":45440.43},{"text":"pacífico","start":45440.43,"end":45441.31},{"text":"de","start":45441.31,"end":45441.71},{"text":"controversias.","start":45441.71,"end":45442.83}]},{"text":"Estamos convencidos.","start":45444.51,"end":45446.43,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":45444.51,"end":45445.23},{"text":"convencidos.","start":45445.23,"end":45446.43}]},{"text":"de que no se puede imponer una solución sostenible desde fuera sin escuchar con atención la realidad local y soberana.","start":45446.91,"end":45457.63,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":45446.91,"end":45447.15},{"text":"que","start":45447.15,"end":45447.63},{"text":"no","start":45447.95,"end":45448.23},{"text":"se","start":45448.23,"end":45448.59},{"text":"puede","start":45448.59,"end":45449.15},{"text":"imponer","start":45449.15,"end":45450.11},{"text":"una","start":45450.11,"end":45450.43},{"text":"solución","start":45450.43,"end":45451.15},{"text":"sostenible","start":45451.15,"end":45451.75},{"text":"desde","start":45451.75,"end":45452.03},{"text":"fuera","start":45452.03,"end":45452.59},{"text":"sin","start":45452.83,"end":45453.31},{"text":"escuchar","start":45453.31,"end":45454.03},{"text":"con","start":45454.03,"end":45454.35},{"text":"atención","start":45454.35,"end":45455.23},{"text":"la","start":45455.23,"end":45455.47},{"text":"realidad","start":45455.47,"end":45455.99},{"text":"local","start":45455.99,"end":45456.67},{"text":"y","start":45456.75,"end":45456.91},{"text":"soberana.","start":45456.91,"end":45457.63}]},{"text":"África no pide que se actúe en su lugar, pide que se reconozcan sus esfuerzos, que sean acompañados y que reciban apoyo.","start":45458.27,"end":45471.07,"topics":[],"words":[{"text":"África","start":45458.27,"end":45459.07},{"text":"no","start":45461.39,"end":45461.63},{"text":"pide","start":45461.63,"end":45462.03},{"text":"que","start":45462.03,"end":45462.15},{"text":"se","start":45462.15,"end":45462.35},{"text":"actúe","start":45462.35,"end":45462.67},{"text":"en","start":45462.67,"end":45462.83},{"text":"su","start":45462.83,"end":45462.99},{"text":"lugar,","start":45462.99,"end":45463.47},{"text":"pide","start":45463.71,"end":45464.35},{"text":"que","start":45464.59,"end":45464.79},{"text":"se","start":45464.79,"end":45464.95},{"text":"reconozcan","start":45464.95,"end":45465.95},{"text":"sus","start":45466.03,"end":45466.43},{"text":"esfuerzos,","start":45466.43,"end":45467.31},{"text":"que","start":45467.71,"end":45468.03},{"text":"sean","start":45468.03,"end":45468.51},{"text":"acompañados","start":45468.51,"end":45469.47},{"text":"y","start":45469.47,"end":45469.63},{"text":"que","start":45469.63,"end":45470.03},{"text":"reciban","start":45470.03,"end":45470.51},{"text":"apoyo.","start":45470.51,"end":45471.07}]},{"text":"Señor presidente, El 26 de septiembre de 2025, hace un año prácticamente, estuve aquí mismo, ante esta augusta Asamblea General, y hice un llamamiento a la conciencia universal por la distorsión cartográfica mundial, que reducía el tamaño de África en el mapa del mundo y también en la conciencia mundial.","start":45472.11,"end":45511.11,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":45472.11,"end":45472.55},{"text":"presidente,","start":45472.55,"end":45473.31},{"text":"El","start":45475.95,"end":45476.35},{"text":"26","start":45476.35,"end":45476.39},{"text":"de","start":45476.39,"end":45476.75},{"text":"septiembre","start":45476.75,"end":45477.55},{"text":"de","start":45477.55,"end":45477.71},{"text":"2025,","start":45477.71,"end":45479.31},{"text":"hace","start":45481.87,"end":45482.07},{"text":"un","start":45482.07,"end":45482.31},{"text":"año","start":45482.31,"end":45482.51},{"text":"prácticamente,","start":45482.51,"end":45483.39},{"text":"estuve","start":45485.23,"end":45485.79},{"text":"aquí","start":45485.79,"end":45486.11},{"text":"mismo,","start":45486.11,"end":45486.67},{"text":"ante","start":45487.55,"end":45488.23},{"text":"esta","start":45488.23,"end":45488.79},{"text":"augusta","start":45488.79,"end":45489.51},{"text":"Asamblea","start":45489.51,"end":45489.95},{"text":"General,","start":45489.95,"end":45490.59},{"text":"y","start":45491.39,"end":45491.83},{"text":"hice","start":45491.83,"end":45491.95},{"text":"un","start":45491.95,"end":45492.15},{"text":"llamamiento","start":45492.15,"end":45492.91},{"text":"a","start":45492.91,"end":45493.03},{"text":"la","start":45493.03,"end":45493.23},{"text":"conciencia","start":45493.23,"end":45494.19},{"text":"universal","start":45494.51,"end":45495.55},{"text":"por","start":45495.79,"end":45496.27},{"text":"la","start":45496.27,"end":45496.47},{"text":"distorsión","start":45496.47,"end":45497.07},{"text":"cartográfica","start":45497.07,"end":45497.99},{"text":"mundial,","start":45497.99,"end":45498.59},{"text":"que","start":45499.47,"end":45499.87},{"text":"reducía","start":45500.71,"end":45502.87},{"text":"el","start":45503.19,"end":45503.35},{"text":"tamaño","start":45503.35,"end":45503.79},{"text":"de","start":45503.79,"end":45503.91},{"text":"África","start":45503.91,"end":45504.71},{"text":"en","start":45504.71,"end":45504.95},{"text":"el","start":45504.95,"end":45505.11},{"text":"mapa","start":45505.11,"end":45505.67},{"text":"del","start":45505.67,"end":45505.99},{"text":"mundo","start":45505.99,"end":45506.55},{"text":"y","start":45506.95,"end":45507.19},{"text":"también","start":45507.19,"end":45507.67},{"text":"en","start":45507.67,"end":45507.99},{"text":"la","start":45509.51,"end":45509.75},{"text":"conciencia","start":45509.75,"end":45510.47},{"text":"mundial.","start":45510.47,"end":45511.11}]},{"text":"Hace pocos días, de hecho, el 4 de septiembre de 2026 y en este mismo foro, este llamado de Togo fue escuchado y se adoptó una reforma de la cartografía mundial.","start":45511.99,"end":45529.83,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":45511.99,"end":45512.23},{"text":"pocos","start":45512.23,"end":45512.63},{"text":"días,","start":45512.63,"end":45513.19},{"text":"de","start":45513.27,"end":45513.55},{"text":"hecho,","start":45513.55,"end":45513.83},{"text":"el","start":45514.07,"end":45514.83},{"text":"4","start":45514.83,"end":45514.87},{"text":"de","start":45514.87,"end":45515.03},{"text":"septiembre","start":45515.03,"end":45515.59},{"text":"de","start":45515.59,"end":45515.71},{"text":"2026","start":45515.71,"end":45516.79},{"text":"y","start":45516.79,"end":45516.87},{"text":"en","start":45516.87,"end":45517.03},{"text":"este","start":45517.03,"end":45517.27},{"text":"mismo","start":45517.27,"end":45517.59},{"text":"foro,","start":45517.59,"end":45518.15},{"text":"este","start":45519.59,"end":45520.15},{"text":"llamado","start":45520.15,"end":45520.87},{"text":"de","start":45520.87,"end":45521.19},{"text":"Togo","start":45521.19,"end":45521.91},{"text":"fue","start":45522.63,"end":45523.23},{"text":"escuchado","start":45523.23,"end":45523.99},{"text":"y","start":45525.35,"end":45525.47},{"text":"se","start":45525.47,"end":45525.67},{"text":"adoptó","start":45525.67,"end":45526.39},{"text":"una","start":45526.47,"end":45526.95},{"text":"reforma","start":45526.95,"end":45527.99},{"text":"de","start":45527.99,"end":45528.11},{"text":"la","start":45528.11,"end":45528.31},{"text":"cartografía","start":45528.31,"end":45529.27},{"text":"mundial.","start":45529.27,"end":45529.83}]},{"text":"La comunidad internacional, de esta manera, ha hecho historia, adoptando con una grandísima mayoría de 164 votos la resolución que se titula Corregir el mapa.","start":45531.23,"end":45551.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":45531.23,"end":45531.71},{"text":"comunidad","start":45531.79,"end":45532.75},{"text":"internacional,","start":45532.75,"end":45534.27},{"text":"de","start":45534.27,"end":45534.47},{"text":"esta","start":45534.47,"end":45534.75},{"text":"manera,","start":45534.75,"end":45535.43},{"text":"ha","start":45535.43,"end":45535.47},{"text":"hecho","start":45535.47,"end":45535.71},{"text":"historia,","start":45535.71,"end":45536.59},{"text":"adoptando","start":45538.43,"end":45539.31},{"text":"con","start":45539.31,"end":45539.55},{"text":"una","start":45539.55,"end":45540.03},{"text":"grandísima","start":45540.35,"end":45541.31},{"text":"mayoría","start":45541.31,"end":45542.43},{"text":"de","start":45542.75,"end":45543.23},{"text":"164","start":45543.51,"end":45545.23},{"text":"votos","start":45545.55,"end":45546.27},{"text":"la","start":45546.99,"end":45547.47},{"text":"resolución","start":45547.47,"end":45548.35},{"text":"que","start":45548.35,"end":45548.47},{"text":"se","start":45548.47,"end":45548.75},{"text":"titula","start":45548.75,"end":45549.47},{"text":"Corregir","start":45549.95,"end":45550.59},{"text":"el","start":45550.59,"end":45550.83},{"text":"mapa.","start":45550.83,"end":45551.31}]},{"text":"Togo se felicita de la adopción de esta resolución.","start":45552.99,"end":45556.75,"topics":[],"words":[{"text":"Togo","start":45552.99,"end":45553.63},{"text":"se","start":45553.63,"end":45553.95},{"text":"felicita","start":45553.95,"end":45554.75},{"text":"de","start":45554.75,"end":45554.95},{"text":"la","start":45554.95,"end":45555.11},{"text":"adopción","start":45555.11,"end":45555.55},{"text":"de","start":45555.55,"end":45555.67},{"text":"esta","start":45555.67,"end":45555.91},{"text":"resolución.","start":45555.91,"end":45556.75}]},{"text":"es una decisión que consagra una exigencia muy sencilla, a saber, representar el mundo sobre la base de la verdad científica y en el respeto de la dignidad igualitaria de los pueblos.","start":45557.43,"end":45574.47,"topics":[],"words":[{"text":"es","start":45557.43,"end":45557.59},{"text":"una","start":45557.59,"end":45557.91},{"text":"decisión","start":45557.91,"end":45558.71},{"text":"que","start":45559.03,"end":45559.27},{"text":"consagra","start":45559.27,"end":45560.39},{"text":"una","start":45560.39,"end":45560.71},{"text":"exigencia","start":45560.71,"end":45561.35},{"text":"muy","start":45561.35,"end":45561.51},{"text":"sencilla,","start":45561.51,"end":45562.23},{"text":"a","start":45562.95,"end":45563.03},{"text":"saber,","start":45563.03,"end":45563.51},{"text":"representar","start":45563.83,"end":45565.11},{"text":"el","start":45565.19,"end":45565.47},{"text":"mundo","start":45565.47,"end":45566.15},{"text":"sobre","start":45566.31,"end":45566.75},{"text":"la","start":45566.75,"end":45566.91},{"text":"base","start":45566.91,"end":45567.27},{"text":"de","start":45567.27,"end":45567.35},{"text":"la","start":45567.35,"end":45567.51},{"text":"verdad","start":45567.51,"end":45568.07},{"text":"científica","start":45568.07,"end":45569.27},{"text":"y","start":45569.59,"end":45569.75},{"text":"en","start":45569.75,"end":45569.95},{"text":"el","start":45569.95,"end":45570.15},{"text":"respeto","start":45570.15,"end":45571.19},{"text":"de","start":45571.27,"end":45571.55},{"text":"la","start":45571.55,"end":45571.91},{"text":"dignidad","start":45571.99,"end":45572.91},{"text":"igualitaria","start":45572.91,"end":45573.59},{"text":"de","start":45573.59,"end":45573.71},{"text":"los","start":45573.71,"end":45573.91},{"text":"pueblos.","start":45573.91,"end":45574.47}]},{"text":"Corregir el mapa no es solo rectificar una distorsión geográfica, se trata de corregir las percepciones.","start":45576.23,"end":45586.87,"topics":[],"words":[{"text":"Corregir","start":45576.23,"end":45576.75},{"text":"el","start":45576.75,"end":45576.91},{"text":"mapa","start":45576.91,"end":45577.59},{"text":"no","start":45578.07,"end":45578.31},{"text":"es","start":45578.31,"end":45578.47},{"text":"solo","start":45578.47,"end":45579.11},{"text":"rectificar","start":45579.11,"end":45580.23},{"text":"una","start":45580.23,"end":45580.55},{"text":"distorsión","start":45580.55,"end":45581.27},{"text":"geográfica,","start":45581.27,"end":45582.23},{"text":"se","start":45582.71,"end":45583.03},{"text":"trata","start":45583.03,"end":45583.67},{"text":"de","start":45583.67,"end":45583.99},{"text":"corregir","start":45583.99,"end":45585.03},{"text":"las","start":45585.03,"end":45585.35},{"text":"percepciones.","start":45585.35,"end":45586.87}]},{"text":"Que puede conllevar a saber en la educación, en la información y en la acción pública.","start":45587.15,"end":45594.19,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":45587.15,"end":45587.31},{"text":"puede","start":45587.31,"end":45587.71},{"text":"conllevar","start":45587.71,"end":45588.35},{"text":"a","start":45588.67,"end":45588.91},{"text":"saber","start":45588.91,"end":45589.39},{"text":"en","start":45589.39,"end":45589.71},{"text":"la","start":45589.71,"end":45590.11},{"text":"educación,","start":45590.11,"end":45590.99},{"text":"en","start":45590.99,"end":45591.15},{"text":"la","start":45591.47,"end":45591.79},{"text":"información","start":45591.79,"end":45592.91},{"text":"y","start":45592.91,"end":45592.95},{"text":"en","start":45592.95,"end":45593.11},{"text":"la","start":45593.11,"end":45593.27},{"text":"acción","start":45593.27,"end":45593.63},{"text":"pública.","start":45593.63,"end":45594.19}]},{"text":"Corregir el mapa significa corregir el mapa del mundo.","start":45595.79,"end":45602.43,"topics":[],"words":[{"text":"Corregir","start":45595.79,"end":45596.59},{"text":"el","start":45596.83,"end":45597.19},{"text":"mapa","start":45597.19,"end":45597.95},{"text":"significa","start":45598.19,"end":45599.23},{"text":"corregir","start":45599.23,"end":45600.27},{"text":"el","start":45600.59,"end":45600.83},{"text":"mapa","start":45600.83,"end":45601.31},{"text":"del","start":45601.31,"end":45601.71},{"text":"mundo.","start":45601.71,"end":45602.43}]},{"text":"considerando la verdad científica, considerando la responsabilidad histórica, considerando la justicia, la igualdad y también para reparar las distorsiones cartográficas que hemos heredado del pasado.","start":45603.75,"end":45620.07,"topics":[],"words":[{"text":"considerando","start":45603.75,"end":45604.71},{"text":"la","start":45604.71,"end":45604.95},{"text":"verdad","start":45604.95,"end":45605.27},{"text":"científica,","start":45605.27,"end":45606.31},{"text":"considerando","start":45606.63,"end":45607.47},{"text":"la","start":45607.47,"end":45607.67},{"text":"responsabilidad","start":45607.67,"end":45608.71},{"text":"histórica,","start":45608.87,"end":45609.83},{"text":"considerando","start":45610.07,"end":45610.87},{"text":"la","start":45610.87,"end":45611.11},{"text":"justicia,","start":45611.11,"end":45612.11},{"text":"la","start":45612.11,"end":45612.43},{"text":"igualdad","start":45612.43,"end":45613.19},{"text":"y","start":45613.43,"end":45613.59},{"text":"también","start":45613.59,"end":45614.23},{"text":"para","start":45614.23,"end":45614.71},{"text":"reparar","start":45614.71,"end":45615.67},{"text":"las","start":45615.67,"end":45615.91},{"text":"distorsiones","start":45615.91,"end":45616.95},{"text":"cartográficas","start":45617.19,"end":45618.23},{"text":"que","start":45618.23,"end":45618.35},{"text":"hemos","start":45618.35,"end":45618.55},{"text":"heredado","start":45618.55,"end":45619.19},{"text":"del","start":45619.19,"end":45619.51},{"text":"pasado.","start":45619.51,"end":45620.07}]},{"text":"Señor presidente, excelencia, señoras y señores, la adopción de esta resolución no es el final de nuestro camino.","start":45620.47,"end":45631.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":45620.47,"end":45620.83},{"text":"presidente,","start":45620.83,"end":45621.47},{"text":"excelencia,","start":45621.47,"end":45622.07},{"text":"señoras","start":45622.07,"end":45622.71},{"text":"y","start":45622.71,"end":45622.79},{"text":"señores,","start":45622.79,"end":45623.51},{"text":"la","start":45625.23,"end":45625.47},{"text":"adopción","start":45625.47,"end":45625.95},{"text":"de","start":45625.95,"end":45626.03},{"text":"esta","start":45626.03,"end":45626.23},{"text":"resolución","start":45626.23,"end":45627.11},{"text":"no","start":45627.51,"end":45627.99},{"text":"es","start":45627.99,"end":45628.51},{"text":"el","start":45628.51,"end":45628.83},{"text":"final","start":45628.83,"end":45629.43},{"text":"de","start":45629.43,"end":45629.99},{"text":"nuestro","start":45630.15,"end":45630.95},{"text":"camino.","start":45630.95,"end":45631.59}]},{"text":"La adopción de la resolución es el principio para nosotros, en tanto que africanos, la adopción de esta resolución es mucho más que una decisión sobre la cartografía.","start":45634.59,"end":45653.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":45634.59,"end":45634.75},{"text":"adopción","start":45634.75,"end":45635.15},{"text":"de","start":45635.15,"end":45635.23},{"text":"la","start":45635.23,"end":45635.39},{"text":"resolución","start":45635.39,"end":45636.31},{"text":"es","start":45637.43,"end":45637.87},{"text":"el","start":45637.91,"end":45638.19},{"text":"principio","start":45638.19,"end":45639.59},{"text":"para","start":45641.03,"end":45641.27},{"text":"nosotros,","start":45641.27,"end":45642.23},{"text":"en","start":45642.63,"end":45642.87},{"text":"tanto","start":45642.87,"end":45643.27},{"text":"que","start":45643.27,"end":45643.59},{"text":"africanos,","start":45643.59,"end":45644.95},{"text":"la","start":45645.23,"end":45645.55},{"text":"adopción","start":45645.55,"end":45646.23},{"text":"de","start":45646.23,"end":45646.59},{"text":"esta","start":45646.59,"end":45646.79},{"text":"resolución","start":45646.79,"end":45647.75},{"text":"es","start":45648.23,"end":45648.55},{"text":"mucho","start":45648.55,"end":45649.43},{"text":"más","start":45649.43,"end":45650.07},{"text":"que","start":45650.07,"end":45650.19},{"text":"una","start":45650.19,"end":45650.55},{"text":"decisión","start":45650.55,"end":45651.51},{"text":"sobre","start":45651.59,"end":45651.95},{"text":"la","start":45651.95,"end":45652.15},{"text":"cartografía.","start":45652.15,"end":45653.19}]},{"text":"La adopción de la resolución es un acto de reconocimiento.","start":45653.67,"end":45659.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":45653.67,"end":45653.87},{"text":"adopción","start":45653.87,"end":45654.63},{"text":"de","start":45654.63,"end":45654.91},{"text":"la","start":45654.91,"end":45655.11},{"text":"resolución","start":45655.11,"end":45656.15},{"text":"es","start":45656.55,"end":45656.91},{"text":"un","start":45656.91,"end":45657.23},{"text":"acto","start":45657.23,"end":45657.83},{"text":"de","start":45657.83,"end":45658.23},{"text":"reconocimiento.","start":45658.23,"end":45659.51}]},{"text":"La adopción de la resolución es una reparación.","start":45659.87,"end":45664.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":45659.87,"end":45660.11},{"text":"adopción","start":45660.11,"end":45660.43},{"text":"de","start":45660.43,"end":45660.51},{"text":"la","start":45660.51,"end":45660.67},{"text":"resolución","start":45660.67,"end":45661.51},{"text":"es","start":45662.39,"end":45662.71},{"text":"una","start":45662.71,"end":45663.19},{"text":"reparación.","start":45663.19,"end":45664.31}]},{"text":"La adopción de esta resolución es un acto de justicia.","start":45665.87,"end":45670.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":45665.87,"end":45666.11},{"text":"adopción","start":45666.11,"end":45666.59},{"text":"de","start":45666.59,"end":45666.67},{"text":"esta","start":45666.67,"end":45666.87},{"text":"resolución","start":45666.87,"end":45667.67},{"text":"es","start":45668.55,"end":45668.95},{"text":"un","start":45668.95,"end":45669.27},{"text":"acto","start":45669.27,"end":45669.83},{"text":"de","start":45669.83,"end":45670.03},{"text":"justicia.","start":45670.03,"end":45670.87}]},{"text":"La adopción de esta resolución es para la justicia, la justicia en el mundo.","start":45672.71,"end":45678.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":45672.71,"end":45672.91},{"text":"adopción","start":45672.91,"end":45673.67},{"text":"de","start":45673.83,"end":45674.03},{"text":"esta","start":45674.03,"end":45674.31},{"text":"resolución","start":45674.31,"end":45675.27},{"text":"es","start":45675.83,"end":45676.11},{"text":"para","start":45676.11,"end":45676.35},{"text":"la","start":45676.35,"end":45676.51},{"text":"justicia,","start":45676.51,"end":45677.15},{"text":"la","start":45677.15,"end":45677.35},{"text":"justicia","start":45677.35,"end":45677.87},{"text":"en","start":45677.87,"end":45678.03},{"text":"el","start":45678.03,"end":45678.19},{"text":"mundo.","start":45678.19,"end":45678.63}]},{"text":"De esta manera, No hemos modificado los confines del mundo, ni los límites ni las fronteras.","start":45678.95,"end":45687.71,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":45678.95,"end":45679.07},{"text":"esta","start":45679.07,"end":45679.31},{"text":"manera,","start":45679.31,"end":45679.91},{"text":"No","start":45680.67,"end":45680.99},{"text":"hemos","start":45680.99,"end":45682.19},{"text":"modificado","start":45682.35,"end":45683.39},{"text":"los","start":45683.39,"end":45683.63},{"text":"confines","start":45683.63,"end":45684.19},{"text":"del","start":45684.19,"end":45684.35},{"text":"mundo,","start":45684.35,"end":45684.83},{"text":"ni","start":45685.23,"end":45685.55},{"text":"los","start":45685.55,"end":45685.79},{"text":"límites","start":45685.79,"end":45686.47},{"text":"ni","start":45686.47,"end":45686.67},{"text":"las","start":45686.67,"end":45686.91},{"text":"fronteras.","start":45686.91,"end":45687.71}]},{"text":"Lo que hemos hecho ha sido corregir la manera en la que el mundo se representa.","start":45687.87,"end":45692.43,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":45687.87,"end":45688.11},{"text":"que","start":45688.11,"end":45688.19},{"text":"hemos","start":45688.19,"end":45688.43},{"text":"hecho","start":45688.43,"end":45688.71},{"text":"ha","start":45688.71,"end":45688.75},{"text":"sido","start":45688.75,"end":45689.07},{"text":"corregir","start":45689.07,"end":45689.75},{"text":"la","start":45689.75,"end":45689.95},{"text":"manera","start":45689.95,"end":45690.51},{"text":"en","start":45690.51,"end":45690.67},{"text":"la","start":45690.67,"end":45690.83},{"text":"que","start":45690.83,"end":45690.91},{"text":"el","start":45690.91,"end":45691.07},{"text":"mundo","start":45691.07,"end":45691.39},{"text":"se","start":45691.39,"end":45691.55},{"text":"representa.","start":45691.55,"end":45692.43}]},{"text":"Togo tiene la intención de aprovechar este impulso histórico y esperamos poder contar con la movilización continuada de los Estados miembros de las Naciones Unidas, de sus organismos, de las organizaciones regionales, de las instituciones científicas y de las plataformas tecnológicas para que ahora esta resolución se traduzca en medidas concretas.","start":45693.55,"end":45720.67,"topics":[],"words":[{"text":"Togo","start":45693.55,"end":45694.03},{"text":"tiene","start":45694.27,"end":45694.51},{"text":"la","start":45694.51,"end":45694.67},{"text":"intención","start":45694.67,"end":45695.47},{"text":"de","start":45695.63,"end":45695.75},{"text":"aprovechar","start":45695.75,"end":45696.43},{"text":"este","start":45696.43,"end":45696.79},{"text":"impulso","start":45696.79,"end":45697.39},{"text":"histórico","start":45697.39,"end":45698.35},{"text":"y","start":45698.91,"end":45698.99},{"text":"esperamos","start":45698.99,"end":45699.79},{"text":"poder","start":45699.79,"end":45700.11},{"text":"contar","start":45700.11,"end":45700.55},{"text":"con","start":45700.55,"end":45700.67},{"text":"la","start":45700.67,"end":45700.83},{"text":"movilización","start":45700.83,"end":45701.63},{"text":"continuada","start":45701.63,"end":45702.43},{"text":"de","start":45702.43,"end":45702.55},{"text":"los","start":45702.55,"end":45702.75},{"text":"Estados","start":45702.75,"end":45703.23},{"text":"miembros","start":45703.23,"end":45703.95},{"text":"de","start":45704.27,"end":45704.43},{"text":"las","start":45704.43,"end":45704.63},{"text":"Naciones","start":45704.63,"end":45705.07},{"text":"Unidas,","start":45705.07,"end":45705.79},{"text":"de","start":45706.03,"end":45706.27},{"text":"sus","start":45706.27,"end":45706.51},{"text":"organismos,","start":45706.51,"end":45707.47},{"text":"de","start":45707.87,"end":45708.03},{"text":"las","start":45708.03,"end":45708.23},{"text":"organizaciones","start":45708.23,"end":45709.07},{"text":"regionales,","start":45709.07,"end":45709.79},{"text":"de","start":45710.03,"end":45710.19},{"text":"las","start":45710.19,"end":45710.43},{"text":"instituciones","start":45710.43,"end":45711.15},{"text":"científicas","start":45711.15,"end":45712.11},{"text":"y","start":45713.39,"end":45713.55},{"text":"de","start":45713.55,"end":45713.71},{"text":"las","start":45713.71,"end":45713.95},{"text":"plataformas","start":45713.95,"end":45714.63},{"text":"tecnológicas","start":45714.63,"end":45715.71},{"text":"para","start":45715.87,"end":45716.11},{"text":"que","start":45716.11,"end":45716.31},{"text":"ahora","start":45716.31,"end":45716.75},{"text":"esta","start":45716.75,"end":45717.07},{"text":"resolución","start":45717.07,"end":45717.79},{"text":"se","start":45717.99,"end":45718.27},{"text":"traduzca","start":45718.27,"end":45719.07},{"text":"en","start":45719.07,"end":45719.23},{"text":"medidas","start":45719.23,"end":45719.87},{"text":"concretas.","start":45719.87,"end":45720.67}]},{"text":"Porque una resolución no puede ser tan solo un texto, una resolución tiene que convertirse en medidas.","start":45724.11,"end":45733.39,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":45724.11,"end":45724.39},{"text":"una","start":45724.39,"end":45724.55},{"text":"resolución","start":45724.55,"end":45725.47},{"text":"no","start":45725.79,"end":45726.11},{"text":"puede","start":45726.11,"end":45726.83},{"text":"ser","start":45727.39,"end":45727.79},{"text":"tan","start":45727.79,"end":45728.03},{"text":"solo","start":45728.03,"end":45728.43},{"text":"un","start":45728.43,"end":45728.71},{"text":"texto,","start":45728.71,"end":45729.31},{"text":"una","start":45729.55,"end":45730.03},{"text":"resolución","start":45730.03,"end":45730.83},{"text":"tiene","start":45730.83,"end":45731.07},{"text":"que","start":45731.07,"end":45731.23},{"text":"convertirse","start":45731.23,"end":45732.15},{"text":"en","start":45732.15,"end":45732.51},{"text":"medidas.","start":45732.51,"end":45733.39}]},{"text":"y las medidas tienen que convertirse en conocimiento, el conocimiento se tiene que convertir en educación y la educación se tiene que convertir en el entendimiento entre los pueblos.","start":45733.99,"end":45745.43,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":45733.99,"end":45734.15},{"text":"las","start":45734.15,"end":45734.39},{"text":"medidas","start":45734.39,"end":45735.07},{"text":"tienen","start":45735.07,"end":45735.35},{"text":"que","start":45735.35,"end":45735.51},{"text":"convertirse","start":45735.51,"end":45736.11},{"text":"en","start":45736.11,"end":45736.27},{"text":"conocimiento,","start":45736.27,"end":45737.19},{"text":"el","start":45737.43,"end":45737.59},{"text":"conocimiento","start":45737.59,"end":45738.35},{"text":"se","start":45738.35,"end":45738.55},{"text":"tiene","start":45738.55,"end":45738.79},{"text":"que","start":45738.79,"end":45738.95},{"text":"convertir","start":45738.95,"end":45739.43},{"text":"en","start":45739.43,"end":45739.63},{"text":"educación","start":45739.63,"end":45740.31},{"text":"y","start":45740.63,"end":45740.75},{"text":"la","start":45740.75,"end":45740.91},{"text":"educación","start":45740.91,"end":45741.55},{"text":"se","start":45741.55,"end":45741.75},{"text":"tiene","start":45741.75,"end":45742.07},{"text":"que","start":45742.07,"end":45742.23},{"text":"convertir","start":45742.23,"end":45742.87},{"text":"en","start":45742.87,"end":45743.11},{"text":"el","start":45743.11,"end":45743.27},{"text":"entendimiento","start":45743.27,"end":45744.23},{"text":"entre","start":45744.23,"end":45744.63},{"text":"los","start":45744.63,"end":45744.79},{"text":"pueblos.","start":45744.79,"end":45745.43}]},{"text":"Como decimos, un mapa más justo no modifica las fronteras del mundo, lo que hace es transformar la manera en la que vemos el mundo.","start":45746.55,"end":45758.55,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":45746.55,"end":45746.79},{"text":"decimos,","start":45746.79,"end":45747.51},{"text":"un","start":45747.83,"end":45748.07},{"text":"mapa","start":45748.07,"end":45748.31},{"text":"más","start":45748.31,"end":45748.55},{"text":"justo","start":45748.55,"end":45749.11},{"text":"no","start":45749.91,"end":45750.39},{"text":"modifica","start":45751.03,"end":45751.91},{"text":"las","start":45751.91,"end":45752.27},{"text":"fronteras","start":45752.27,"end":45752.79},{"text":"del","start":45752.79,"end":45752.95},{"text":"mundo,","start":45752.95,"end":45753.43},{"text":"lo","start":45754.19,"end":45754.39},{"text":"que","start":45754.39,"end":45754.55},{"text":"hace","start":45754.55,"end":45754.75},{"text":"es","start":45754.75,"end":45754.95},{"text":"transformar","start":45754.95,"end":45755.75},{"text":"la","start":45755.75,"end":45756.07},{"text":"manera","start":45756.07,"end":45756.67},{"text":"en","start":45756.67,"end":45756.83},{"text":"la","start":45756.83,"end":45757.03},{"text":"que","start":45757.03,"end":45757.19},{"text":"vemos","start":45757.19,"end":45757.83},{"text":"el","start":45757.83,"end":45758.07},{"text":"mundo.","start":45758.07,"end":45758.55}]},{"text":"Togo ahora lo que desea es pasar de la resolución a la acción.","start":45760.71,"end":45765.51,"topics":[],"words":[{"text":"Togo","start":45760.71,"end":45761.11},{"text":"ahora","start":45761.11,"end":45761.75},{"text":"lo","start":45761.75,"end":45761.99},{"text":"que","start":45761.99,"end":45762.11},{"text":"desea","start":45762.11,"end":45762.71},{"text":"es","start":45763.03,"end":45763.19},{"text":"pasar","start":45763.19,"end":45763.75},{"text":"de","start":45763.75,"end":45763.87},{"text":"la","start":45763.87,"end":45764.07},{"text":"resolución","start":45764.07,"end":45764.79},{"text":"a","start":45764.79,"end":45764.91},{"text":"la","start":45764.91,"end":45765.07},{"text":"acción.","start":45765.07,"end":45765.51}]},{"text":"Proponemos que se inicie una nueva fase de cooperación internacional, reuniendo a los Estados miembros de las Naciones Unidas, la UNESCO, las instituciones científicas, académicas, los geógrafos, cartógrafos, historiadores, educadores y todos aquellos innovadores que definen las tecnologías de mañana, incluida la inteligencia artificial.","start":45767.27,"end":45796.35,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Proponemos","start":45767.27,"end":45768.23},{"text":"que","start":45768.79,"end":45768.99},{"text":"se","start":45768.99,"end":45769.15},{"text":"inicie","start":45769.15,"end":45769.67},{"text":"una","start":45769.67,"end":45769.91},{"text":"nueva","start":45769.91,"end":45770.39},{"text":"fase","start":45770.39,"end":45771.11},{"text":"de","start":45771.11,"end":45771.27},{"text":"cooperación","start":45771.27,"end":45771.83},{"text":"internacional,","start":45771.83,"end":45772.71},{"text":"reuniendo","start":45773.43,"end":45774.31},{"text":"a","start":45774.31,"end":45774.47},{"text":"los","start":45774.47,"end":45774.87},{"text":"Estados","start":45774.87,"end":45775.55},{"text":"miembros","start":45775.55,"end":45776.39},{"text":"de","start":45779.27,"end":45779.43},{"text":"las","start":45779.43,"end":45779.67},{"text":"Naciones","start":45779.67,"end":45780.15},{"text":"Unidas,","start":45780.15,"end":45780.79},{"text":"la","start":45781.59,"end":45781.83},{"text":"UNESCO,","start":45781.83,"end":45782.39},{"text":"las","start":45782.39,"end":45782.71},{"text":"instituciones","start":45782.71,"end":45783.35},{"text":"científicas,","start":45783.35,"end":45783.99},{"text":"académicas,","start":45783.99,"end":45784.87},{"text":"los","start":45785.03,"end":45785.27},{"text":"geógrafos,","start":45785.27,"end":45786.15},{"text":"cartógrafos,","start":45786.15,"end":45787.11},{"text":"historiadores,","start":45787.11,"end":45788.07},{"text":"educadores","start":45788.07,"end":45789.03},{"text":"y","start":45789.55,"end":45789.71},{"text":"todos","start":45789.71,"end":45790.03},{"text":"aquellos","start":45790.03,"end":45790.59},{"text":"innovadores","start":45790.59,"end":45791.63},{"text":"que","start":45791.79,"end":45792.27},{"text":"definen","start":45792.27,"end":45792.87},{"text":"las","start":45792.87,"end":45793.07},{"text":"tecnologías","start":45793.07,"end":45793.75},{"text":"de","start":45793.75,"end":45793.87},{"text":"mañana,","start":45793.87,"end":45794.27},{"text":"incluida","start":45794.27,"end":45794.99},{"text":"la","start":45794.99,"end":45795.15},{"text":"inteligencia","start":45795.15,"end":45795.71},{"text":"artificial.","start":45795.71,"end":45796.35}]},{"text":"El objetivo es claro, queridos amigos, el objetivo es que la cartografía sea un instrumento todavía más poderoso para el conocimiento, la educación, la inclusión y el entendimiento mutuo entre los pueblos.","start":45796.51,"end":45813.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":45796.51,"end":45796.67},{"text":"objetivo","start":45796.67,"end":45797.11},{"text":"es","start":45797.11,"end":45797.27},{"text":"claro,","start":45797.27,"end":45797.71},{"text":"queridos","start":45798.51,"end":45798.99},{"text":"amigos,","start":45798.99,"end":45799.63},{"text":"el","start":45800.03,"end":45800.27},{"text":"objetivo","start":45800.27,"end":45801.07},{"text":"es","start":45801.31,"end":45801.55},{"text":"que","start":45801.55,"end":45801.91},{"text":"la","start":45801.91,"end":45802.43},{"text":"cartografía","start":45802.51,"end":45803.71},{"text":"sea","start":45803.71,"end":45803.87},{"text":"un","start":45803.87,"end":45804.07},{"text":"instrumento","start":45804.07,"end":45804.99},{"text":"todavía","start":45805.55,"end":45806.03},{"text":"más","start":45806.03,"end":45806.35},{"text":"poderoso","start":45806.35,"end":45807.07},{"text":"para","start":45807.07,"end":45807.31},{"text":"el","start":45807.31,"end":45807.47},{"text":"conocimiento,","start":45807.47,"end":45808.43},{"text":"la","start":45808.59,"end":45808.83},{"text":"educación,","start":45808.83,"end":45809.55},{"text":"la","start":45809.87,"end":45810.11},{"text":"inclusión","start":45810.11,"end":45810.83},{"text":"y","start":45810.91,"end":45811.07},{"text":"el","start":45811.07,"end":45811.27},{"text":"entendimiento","start":45811.27,"end":45812.03},{"text":"mutuo","start":45812.03,"end":45812.47},{"text":"entre","start":45812.47,"end":45812.71},{"text":"los","start":45812.71,"end":45812.91},{"text":"pueblos.","start":45812.91,"end":45813.47}]},{"text":"Tenemos que alentar a la investigación, tenemos que desarrollar también las herramientas educativas para nuestra generación.","start":45814.23,"end":45822.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":45814.23,"end":45814.59},{"text":"que","start":45814.59,"end":45814.75},{"text":"alentar","start":45814.75,"end":45815.19},{"text":"a","start":45815.19,"end":45815.23},{"text":"la","start":45815.23,"end":45815.39},{"text":"investigación,","start":45815.39,"end":45816.23},{"text":"tenemos","start":45816.63,"end":45817.03},{"text":"que","start":45817.03,"end":45817.11},{"text":"desarrollar","start":45817.11,"end":45818.07},{"text":"también","start":45818.31,"end":45818.95},{"text":"las","start":45818.95,"end":45819.31},{"text":"herramientas","start":45819.31,"end":45820.07},{"text":"educativas","start":45820.07,"end":45821.19},{"text":"para","start":45821.19,"end":45821.51},{"text":"nuestra","start":45821.51,"end":45821.83},{"text":"generación.","start":45821.83,"end":45822.55}]},{"text":"Excelencias, la revolución digital le da a la cuestión una dimensión totalmente nueva.","start":45823.03,"end":45833.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":45823.03,"end":45823.83},{"text":"la","start":45825.55,"end":45825.79},{"text":"revolución","start":45825.79,"end":45826.55},{"text":"digital","start":45826.55,"end":45827.55},{"text":"le","start":45827.55,"end":45827.71},{"text":"da","start":45827.71,"end":45827.87},{"text":"a","start":45827.87,"end":45827.91},{"text":"la","start":45828.51,"end":45829.35},{"text":"cuestión","start":45829.35,"end":45830.07},{"text":"una","start":45830.07,"end":45830.63},{"text":"dimensión","start":45830.63,"end":45831.83},{"text":"totalmente","start":45831.99,"end":45832.95},{"text":"nueva.","start":45832.95,"end":45833.51}]},{"text":"Miles de millones de personas ahora consultan los mapas a diario en sus teléfonos, en sus ordenadores, en las plataformas digitales.","start":45834.95,"end":45844.55,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Miles","start":45834.95,"end":45835.27},{"text":"de","start":45835.27,"end":45835.35},{"text":"millones","start":45835.35,"end":45835.75},{"text":"de","start":45835.75,"end":45835.83},{"text":"personas","start":45835.83,"end":45836.47},{"text":"ahora","start":45836.47,"end":45836.71},{"text":"consultan","start":45836.71,"end":45837.51},{"text":"los","start":45837.75,"end":45838.07},{"text":"mapas","start":45838.07,"end":45838.55},{"text":"a","start":45838.55,"end":45838.71},{"text":"diario","start":45838.71,"end":45839.43},{"text":"en","start":45839.59,"end":45839.87},{"text":"sus","start":45839.87,"end":45839.99},{"text":"teléfonos,","start":45839.99,"end":45840.71},{"text":"en","start":45840.87,"end":45841.11},{"text":"sus","start":45841.11,"end":45841.35},{"text":"ordenadores,","start":45841.35,"end":45842.31},{"text":"en","start":45842.31,"end":45842.47},{"text":"las","start":45842.47,"end":45842.67},{"text":"plataformas","start":45842.67,"end":45843.59},{"text":"digitales.","start":45843.59,"end":45844.55}]},{"text":"Los niños hoy día descubren el mundo a través de mapas digitales y las empresas toman decisiones utilizando datos geográficos.","start":45845.51,"end":45855.51,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"Los","start":45845.51,"end":45845.75},{"text":"niños","start":45845.75,"end":45846.15},{"text":"hoy","start":45846.15,"end":45846.27},{"text":"día","start":45846.27,"end":45846.55},{"text":"descubren","start":45846.55,"end":45847.11},{"text":"el","start":45847.11,"end":45847.27},{"text":"mundo","start":45847.27,"end":45847.59},{"text":"a","start":45847.59,"end":45847.63},{"text":"través","start":45847.63,"end":45847.91},{"text":"de","start":45847.91,"end":45847.99},{"text":"mapas","start":45847.99,"end":45848.35},{"text":"digitales","start":45848.35,"end":45849.11},{"text":"y","start":45849.75,"end":45849.83},{"text":"las","start":45849.83,"end":45850.07},{"text":"empresas","start":45850.07,"end":45850.87},{"text":"toman","start":45851.35,"end":45851.75},{"text":"decisiones","start":45851.75,"end":45852.55},{"text":"utilizando","start":45852.55,"end":45853.59},{"text":"datos","start":45853.75,"end":45854.47},{"text":"geográficos.","start":45854.47,"end":45855.51}]},{"text":"El gobierno también depende de la información espacial y Los sistemas de inteligencia artificial interpretan nuestro planeta cada vez más a través de datos digitales y representaciones cartográficas.","start":45856.07,"end":45870.87,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"El","start":45856.07,"end":45856.23},{"text":"gobierno","start":45856.23,"end":45857.19},{"text":"también","start":45857.19,"end":45857.55},{"text":"depende","start":45857.55,"end":45857.99},{"text":"de","start":45857.99,"end":45858.07},{"text":"la","start":45858.07,"end":45858.23},{"text":"información","start":45858.23,"end":45858.87},{"text":"espacial","start":45858.87,"end":45859.67},{"text":"y","start":45860.23,"end":45860.63},{"text":"Los","start":45861.03,"end":45861.31},{"text":"sistemas","start":45861.31,"end":45861.99},{"text":"de","start":45861.99,"end":45862.23},{"text":"inteligencia","start":45862.23,"end":45862.83},{"text":"artificial","start":45862.83,"end":45863.75},{"text":"interpretan","start":45864.07,"end":45864.91},{"text":"nuestro","start":45864.91,"end":45865.27},{"text":"planeta","start":45865.27,"end":45865.75},{"text":"cada","start":45865.75,"end":45865.99},{"text":"vez","start":45865.99,"end":45866.23},{"text":"más","start":45866.23,"end":45866.63},{"text":"a","start":45866.87,"end":45867.03},{"text":"través","start":45867.03,"end":45867.35},{"text":"de","start":45867.35,"end":45867.43},{"text":"datos","start":45867.43,"end":45867.91},{"text":"digitales","start":45867.91,"end":45868.79},{"text":"y","start":45868.79,"end":45868.95},{"text":"representaciones","start":45868.95,"end":45869.87},{"text":"cartográficas.","start":45869.87,"end":45870.87}]},{"text":"La cuestión que hoy se nos plantea, por tanto, ya no solo habla de mapas impresos, va de una imagen digital de nuestro planeta que estamos transmitiendo a las generaciones del mañana.","start":45871.75,"end":45887.35,"topics":[{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."}],"words":[{"text":"La","start":45871.75,"end":45871.99},{"text":"cuestión","start":45871.99,"end":45872.55},{"text":"que","start":45872.55,"end":45872.75},{"text":"hoy","start":45872.75,"end":45872.91},{"text":"se","start":45872.91,"end":45873.11},{"text":"nos","start":45873.11,"end":45873.27},{"text":"plantea,","start":45873.27,"end":45874.07},{"text":"por","start":45874.39,"end":45874.67},{"text":"tanto,","start":45874.67,"end":45875.19},{"text":"ya","start":45875.27,"end":45875.51},{"text":"no","start":45875.51,"end":45875.83},{"text":"solo","start":45875.83,"end":45876.31},{"text":"habla","start":45876.31,"end":45876.87},{"text":"de","start":45877.03,"end":45877.23},{"text":"mapas","start":45877.23,"end":45877.59},{"text":"impresos,","start":45877.59,"end":45878.55},{"text":"va","start":45879.83,"end":45880.31},{"text":"de","start":45880.31,"end":45880.55},{"text":"una","start":45880.55,"end":45880.87},{"text":"imagen","start":45880.87,"end":45881.35},{"text":"digital","start":45881.35,"end":45882.07},{"text":"de","start":45882.23,"end":45882.39},{"text":"nuestro","start":45882.39,"end":45882.79},{"text":"planeta","start":45882.79,"end":45883.51},{"text":"que","start":45883.83,"end":45884.03},{"text":"estamos","start":45884.03,"end":45884.47},{"text":"transmitiendo","start":45884.47,"end":45885.51},{"text":"a","start":45885.51,"end":45885.67},{"text":"las","start":45885.67,"end":45885.87},{"text":"generaciones","start":45885.87,"end":45886.59},{"text":"del","start":45886.59,"end":45886.71},{"text":"mañana.","start":45886.71,"end":45887.35}]},{"text":"Señoras y señores, también queremos que Corregir el Mapa se convierta en un diálogo entre generaciones.","start":45890.55,"end":45900.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señoras","start":45890.55,"end":45891.03},{"text":"y","start":45891.03,"end":45891.11},{"text":"señores,","start":45891.11,"end":45891.91},{"text":"también","start":45893.11,"end":45893.99},{"text":"queremos","start":45894.31,"end":45894.87},{"text":"que","start":45894.87,"end":45895.11},{"text":"Corregir","start":45895.11,"end":45895.55},{"text":"el","start":45895.55,"end":45895.71},{"text":"Mapa","start":45895.71,"end":45896.23},{"text":"se","start":45896.35,"end":45896.55},{"text":"convierta","start":45896.55,"end":45897.35},{"text":"en","start":45897.35,"end":45897.71},{"text":"un","start":45897.71,"end":45898.03},{"text":"diálogo","start":45898.03,"end":45898.95},{"text":"entre","start":45899.11,"end":45899.51},{"text":"generaciones.","start":45899.51,"end":45900.55}]},{"text":"Queremos que los jóvenes tengan la oportunidad de ver nuestro planeta con una mirada fresca.","start":45900.95,"end":45908.71,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":45900.95,"end":45901.59},{"text":"que","start":45901.59,"end":45901.99},{"text":"los","start":45901.99,"end":45902.31},{"text":"jóvenes","start":45902.31,"end":45902.87},{"text":"tengan","start":45902.87,"end":45903.23},{"text":"la","start":45903.23,"end":45903.39},{"text":"oportunidad","start":45903.39,"end":45904.39},{"text":"de","start":45904.79,"end":45905.03},{"text":"ver","start":45905.03,"end":45905.35},{"text":"nuestro","start":45905.43,"end":45905.91},{"text":"planeta","start":45905.91,"end":45906.71},{"text":"con","start":45906.87,"end":45907.11},{"text":"una","start":45907.11,"end":45907.27},{"text":"mirada","start":45907.27,"end":45907.91},{"text":"fresca.","start":45908.07,"end":45908.71}]},{"text":"Queremos que las escuelas, las universidades y las instituciones de investigación se conviertan en lugares donde la representación del mundo pueda estudiarse, pueda cuestionarse y se puede entender.","start":45909.75,"end":45927.63,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":45909.75,"end":45910.39},{"text":"que","start":45910.71,"end":45910.87},{"text":"las","start":45910.87,"end":45911.11},{"text":"escuelas,","start":45911.11,"end":45911.83},{"text":"las","start":45911.83,"end":45912.07},{"text":"universidades","start":45912.07,"end":45913.19},{"text":"y","start":45913.19,"end":45913.35},{"text":"las","start":45913.35,"end":45913.59},{"text":"instituciones","start":45913.59,"end":45914.23},{"text":"de","start":45914.23,"end":45914.31},{"text":"investigación","start":45914.31,"end":45915.11},{"text":"se","start":45915.47,"end":45915.67},{"text":"conviertan","start":45915.67,"end":45916.15},{"text":"en","start":45916.15,"end":45916.31},{"text":"lugares","start":45916.31,"end":45917.03},{"text":"donde","start":45917.03,"end":45917.35},{"text":"la","start":45917.35,"end":45917.51},{"text":"representación","start":45917.51,"end":45918.39},{"text":"del","start":45918.39,"end":45918.55},{"text":"mundo","start":45918.55,"end":45919.11},{"text":"pueda","start":45921.55,"end":45922.03},{"text":"estudiarse,","start":45922.99,"end":45923.95},{"text":"pueda","start":45925.39,"end":45925.79},{"text":"cuestionarse","start":45925.79,"end":45926.59},{"text":"y","start":45926.59,"end":45926.63},{"text":"se","start":45926.63,"end":45926.83},{"text":"puede","start":45926.83,"end":45927.03},{"text":"entender.","start":45927.03,"end":45927.63}]},{"text":"Queremos que los cartógrafos africanos contribuyan, queremos que los europeos contribuyan, también los cartógrafos asiáticos deben contribuir.","start":45928.03,"end":45936.91,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":45928.03,"end":45928.43},{"text":"que","start":45928.43,"end":45928.51},{"text":"los","start":45928.51,"end":45928.71},{"text":"cartógrafos","start":45928.71,"end":45929.39},{"text":"africanos","start":45929.39,"end":45929.95},{"text":"contribuyan,","start":45929.95,"end":45930.75},{"text":"queremos","start":45931.15,"end":45931.63},{"text":"que","start":45931.63,"end":45931.79},{"text":"los","start":45931.79,"end":45932.03},{"text":"europeos","start":45932.03,"end":45932.63},{"text":"contribuyan,","start":45932.63,"end":45933.47},{"text":"también","start":45933.87,"end":45934.51},{"text":"los","start":45934.51,"end":45934.83},{"text":"cartógrafos","start":45934.83,"end":45935.47},{"text":"asiáticos","start":45935.47,"end":45936.03},{"text":"deben","start":45936.03,"end":45936.23},{"text":"contribuir.","start":45936.23,"end":45936.91}]},{"text":"Queremos que cartógrafos de las Américas, del mundo árabe, del Pacífico, de todas las regiones del planeta, queremos que contribuyan.","start":45937.15,"end":45945.63,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":45937.15,"end":45937.59},{"text":"que","start":45937.59,"end":45937.71},{"text":"cartógrafos","start":45937.71,"end":45938.51},{"text":"de","start":45938.51,"end":45938.59},{"text":"las","start":45938.59,"end":45938.75},{"text":"Américas,","start":45938.75,"end":45939.35},{"text":"del","start":45939.35,"end":45939.47},{"text":"mundo","start":45939.47,"end":45939.75},{"text":"árabe,","start":45939.75,"end":45940.11},{"text":"del","start":45940.11,"end":45940.27},{"text":"Pacífico,","start":45940.27,"end":45941.15},{"text":"de","start":45941.63,"end":45941.87},{"text":"todas","start":45941.87,"end":45942.27},{"text":"las","start":45942.27,"end":45942.39},{"text":"regiones","start":45942.39,"end":45942.87},{"text":"del","start":45942.87,"end":45943.03},{"text":"planeta,","start":45943.03,"end":45943.39},{"text":"queremos","start":45943.39,"end":45943.87},{"text":"que","start":45943.87,"end":45944.19},{"text":"contribuyan.","start":45944.43,"end":45945.63}]},{"text":"El mundo nos pertenece a todos.","start":45949.15,"end":45951.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":45949.15,"end":45949.31},{"text":"mundo","start":45949.31,"end":45949.79},{"text":"nos","start":45949.79,"end":45950.11},{"text":"pertenece","start":45950.11,"end":45950.83},{"text":"a","start":45950.83,"end":45950.99},{"text":"todos.","start":45950.99,"end":45951.55}]},{"text":"Y también porque la manera en la que representamos nuestro mundo debe ser una conversación en la que participan todos.","start":45952.99,"end":45961.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":45952.99,"end":45953.07},{"text":"también","start":45953.07,"end":45953.63},{"text":"porque","start":45953.87,"end":45954.19},{"text":"la","start":45954.19,"end":45954.35},{"text":"manera","start":45954.35,"end":45954.91},{"text":"en","start":45954.91,"end":45955.07},{"text":"la","start":45955.07,"end":45955.23},{"text":"que","start":45955.23,"end":45955.31},{"text":"representamos","start":45955.31,"end":45956.43},{"text":"nuestro","start":45956.91,"end":45957.43},{"text":"mundo","start":45957.43,"end":45957.95},{"text":"debe","start":45958.11,"end":45958.43},{"text":"ser","start":45958.43,"end":45958.67},{"text":"una","start":45958.67,"end":45959.07},{"text":"conversación","start":45959.07,"end":45959.75},{"text":"en","start":45959.75,"end":45959.91},{"text":"la","start":45959.91,"end":45960.07},{"text":"que","start":45960.07,"end":45960.19},{"text":"participan","start":45960.19,"end":45960.83},{"text":"todos.","start":45960.83,"end":45961.31}]},{"text":"Excelencias, hoy Togo, por tanto, hace un llamamiento, un llamamiento a todos los Estados miembros, un llamamiento a las organizaciones internacionales, un llamamiento a la comunidad científica, a los educadores, a los innovadores, un llamamiento a los jóvenes.","start":45961.95,"end":45983.03,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias,","start":45961.95,"end":45962.91},{"text":"hoy","start":45963.39,"end":45963.71},{"text":"Togo,","start":45964.27,"end":45964.59},{"text":"por","start":45964.59,"end":45964.75},{"text":"tanto,","start":45964.75,"end":45965.39},{"text":"hace","start":45965.95,"end":45966.19},{"text":"un","start":45966.19,"end":45966.35},{"text":"llamamiento,","start":45966.35,"end":45967.15},{"text":"un","start":45967.87,"end":45968.03},{"text":"llamamiento","start":45968.03,"end":45968.67},{"text":"a","start":45968.67,"end":45968.83},{"text":"todos","start":45968.83,"end":45969.15},{"text":"los","start":45969.15,"end":45969.31},{"text":"Estados","start":45969.31,"end":45969.79},{"text":"miembros,","start":45969.79,"end":45970.27},{"text":"un","start":45970.75,"end":45970.99},{"text":"llamamiento","start":45970.99,"end":45971.71},{"text":"a","start":45971.71,"end":45971.95},{"text":"las","start":45971.95,"end":45972.11},{"text":"organizaciones","start":45972.11,"end":45972.91},{"text":"internacionales,","start":45972.91,"end":45973.95},{"text":"un","start":45974.27,"end":45974.59},{"text":"llamamiento","start":45974.59,"end":45975.31},{"text":"a","start":45975.31,"end":45975.47},{"text":"la","start":45975.47,"end":45975.63},{"text":"comunidad","start":45975.63,"end":45976.23},{"text":"científica,","start":45976.23,"end":45977.35},{"text":"a","start":45977.35,"end":45977.39},{"text":"los","start":45977.39,"end":45977.63},{"text":"educadores,","start":45977.63,"end":45978.59},{"text":"a","start":45978.87,"end":45978.95},{"text":"los","start":45978.95,"end":45979.19},{"text":"innovadores,","start":45979.19,"end":45980.15},{"text":"un","start":45980.55,"end":45980.79},{"text":"llamamiento","start":45980.79,"end":45981.59},{"text":"a","start":45981.59,"end":45981.83},{"text":"los","start":45981.83,"end":45982.23},{"text":"jóvenes.","start":45982.23,"end":45983.03}]},{"text":"Que Corregir el Mapa sea un laboratorio internacional para la reflexión, para la investigación y para la innovación sobre la representación que hacemos del mundo.","start":45985.91,"end":45997.83,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":45985.91,"end":45986.11},{"text":"Corregir","start":45986.11,"end":45986.51},{"text":"el","start":45986.51,"end":45986.67},{"text":"Mapa","start":45986.67,"end":45987.19},{"text":"sea","start":45987.51,"end":45987.91},{"text":"un","start":45987.91,"end":45988.07},{"text":"laboratorio","start":45988.07,"end":45989.03},{"text":"internacional","start":45989.03,"end":45990.15},{"text":"para","start":45990.15,"end":45990.31},{"text":"la","start":45990.31,"end":45990.55},{"text":"reflexión,","start":45990.55,"end":45991.43},{"text":"para","start":45992.47,"end":45992.67},{"text":"la","start":45992.67,"end":45992.83},{"text":"investigación","start":45992.83,"end":45993.83},{"text":"y","start":45994.07,"end":45994.23},{"text":"para","start":45994.23,"end":45994.39},{"text":"la","start":45994.39,"end":45994.55},{"text":"innovación","start":45994.55,"end":45995.43},{"text":"sobre","start":45995.51,"end":45995.83},{"text":"la","start":45995.83,"end":45995.99},{"text":"representación","start":45995.99,"end":45996.71},{"text":"que","start":45996.71,"end":45996.79},{"text":"hacemos","start":45996.79,"end":45997.15},{"text":"del","start":45997.15,"end":45997.27},{"text":"mundo.","start":45997.27,"end":45997.83}]},{"text":"Transformemos esta resolución para convertirla en un programa de cooperación.","start":45999.51,"end":46004.87,"topics":[],"words":[{"text":"Transformemos","start":45999.51,"end":46000.47},{"text":"esta","start":46000.47,"end":46000.79},{"text":"resolución","start":46000.79,"end":46001.59},{"text":"para","start":46001.91,"end":46002.23},{"text":"convertirla","start":46002.23,"end":46003.03},{"text":"en","start":46003.03,"end":46003.19},{"text":"un","start":46003.19,"end":46003.39},{"text":"programa","start":46003.39,"end":46003.83},{"text":"de","start":46003.83,"end":46003.99},{"text":"cooperación.","start":46003.99,"end":46004.87}]},{"text":"Transformemos esta idea en conocimiento, transformemos el conocimiento en educación y transformemos la educación en un mayor entendimiento entre los pueblos.","start":46005.19,"end":46019.23,"topics":[],"words":[{"text":"Transformemos","start":46005.19,"end":46006.63},{"text":"esta","start":46006.91,"end":46007.23},{"text":"idea","start":46007.23,"end":46007.87},{"text":"en","start":46007.87,"end":46008.15},{"text":"conocimiento,","start":46008.15,"end":46009.79},{"text":"transformemos","start":46010.35,"end":46011.23},{"text":"el","start":46011.23,"end":46011.39},{"text":"conocimiento","start":46011.39,"end":46012.35},{"text":"en","start":46012.35,"end":46012.63},{"text":"educación","start":46012.63,"end":46013.47},{"text":"y","start":46014.27,"end":46014.43},{"text":"transformemos","start":46014.43,"end":46015.27},{"text":"la","start":46015.27,"end":46015.43},{"text":"educación","start":46015.43,"end":46016.11},{"text":"en","start":46016.35,"end":46016.51},{"text":"un","start":46016.51,"end":46016.67},{"text":"mayor","start":46016.67,"end":46017.15},{"text":"entendimiento","start":46017.15,"end":46018.15},{"text":"entre","start":46018.15,"end":46018.43},{"text":"los","start":46018.43,"end":46018.67},{"text":"pueblos.","start":46018.67,"end":46019.23}]},{"text":"Ya sabemos lo que tenemos que hacer para esta generación.","start":46023.79,"end":46027.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":46023.79,"end":46024.03},{"text":"sabemos","start":46024.03,"end":46024.55},{"text":"lo","start":46024.55,"end":46024.75},{"text":"que","start":46024.75,"end":46024.83},{"text":"tenemos","start":46024.83,"end":46025.23},{"text":"que","start":46025.23,"end":46025.31},{"text":"hacer","start":46025.31,"end":46025.87},{"text":"para","start":46026.27,"end":46026.75},{"text":"esta","start":46026.75,"end":46027.07},{"text":"generación.","start":46027.07,"end":46027.67}]},{"text":"No estamos aquí para corregir un mapa, estamos aquí para corregir una manera de ver las cosas.","start":46027.67,"end":46035.23,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":46027.67,"end":46027.75},{"text":"estamos","start":46027.75,"end":46028.03},{"text":"aquí","start":46028.03,"end":46028.35},{"text":"para","start":46028.35,"end":46028.59},{"text":"corregir","start":46028.59,"end":46028.99},{"text":"un","start":46028.99,"end":46029.15},{"text":"mapa,","start":46029.15,"end":46029.55},{"text":"estamos","start":46030.11,"end":46030.83},{"text":"aquí","start":46030.83,"end":46031.39},{"text":"para","start":46031.79,"end":46032.27},{"text":"corregir","start":46032.51,"end":46033.31},{"text":"una","start":46033.31,"end":46033.79},{"text":"manera","start":46033.79,"end":46034.19},{"text":"de","start":46034.19,"end":46034.27},{"text":"ver","start":46034.27,"end":46034.43},{"text":"las","start":46034.43,"end":46034.67},{"text":"cosas.","start":46034.67,"end":46035.23}]},{"text":"La manera de ver algo que se ha heredado del pasado, una manera, una visión que se puede ver enriquecida por la ciencia y que puede ser equilibrada por el conocimiento y en última instancia.","start":46036.27,"end":46051.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":46036.27,"end":46036.51},{"text":"manera","start":46036.51,"end":46037.15},{"text":"de","start":46037.63,"end":46037.87},{"text":"ver","start":46037.87,"end":46038.19},{"text":"algo","start":46038.19,"end":46038.59},{"text":"que","start":46038.59,"end":46038.71},{"text":"se","start":46038.71,"end":46038.91},{"text":"ha","start":46038.91,"end":46039.07},{"text":"heredado","start":46039.07,"end":46039.55},{"text":"del","start":46039.55,"end":46039.79},{"text":"pasado,","start":46039.79,"end":46040.59},{"text":"una","start":46041.23,"end":46041.47},{"text":"manera,","start":46041.47,"end":46042.19},{"text":"una","start":46042.51,"end":46042.79},{"text":"visión","start":46042.79,"end":46043.39},{"text":"que","start":46043.39,"end":46043.47},{"text":"se","start":46043.47,"end":46043.63},{"text":"puede","start":46043.63,"end":46043.87},{"text":"ver","start":46043.87,"end":46044.03},{"text":"enriquecida","start":46044.03,"end":46044.75},{"text":"por","start":46044.75,"end":46045.03},{"text":"la","start":46045.03,"end":46045.23},{"text":"ciencia","start":46045.23,"end":46045.95},{"text":"y","start":46046.27,"end":46046.43},{"text":"que","start":46046.43,"end":46046.67},{"text":"puede","start":46046.67,"end":46047.07},{"text":"ser","start":46047.07,"end":46047.27},{"text":"equilibrada","start":46047.27,"end":46048.03},{"text":"por","start":46048.03,"end":46048.19},{"text":"el","start":46048.19,"end":46048.35},{"text":"conocimiento","start":46048.35,"end":46049.39},{"text":"y","start":46050.27,"end":46050.35},{"text":"en","start":46050.35,"end":46050.51},{"text":"última","start":46050.51,"end":46050.91},{"text":"instancia.","start":46050.91,"end":46051.79}]},{"text":"una manera de considerar las cosas que nos recuerde una verdad sencilla.","start":46052.59,"end":46057.95,"topics":[],"words":[{"text":"una","start":46052.59,"end":46052.87},{"text":"manera","start":46052.87,"end":46053.47},{"text":"de","start":46053.71,"end":46053.95},{"text":"considerar","start":46053.95,"end":46054.55},{"text":"las","start":46054.55,"end":46054.75},{"text":"cosas","start":46054.75,"end":46055.07},{"text":"que","start":46055.07,"end":46055.23},{"text":"nos","start":46055.23,"end":46055.39},{"text":"recuerde","start":46055.39,"end":46056.11},{"text":"una","start":46056.35,"end":46056.63},{"text":"verdad","start":46056.63,"end":46057.15},{"text":"sencilla.","start":46057.15,"end":46057.95}]},{"text":"Compartimos un planeta, compartimos una humanidad y tenemos que aprender a ver nuestro mundo común con mayor exactitud, con mayor justicia y con un mayor entendimiento.","start":46058.27,"end":46072.59,"topics":[],"words":[{"text":"Compartimos","start":46058.27,"end":46059.31},{"text":"un","start":46059.31,"end":46059.59},{"text":"planeta,","start":46059.59,"end":46060.19},{"text":"compartimos","start":46060.43,"end":46061.31},{"text":"una","start":46061.31,"end":46061.71},{"text":"humanidad","start":46061.71,"end":46062.59},{"text":"y","start":46062.99,"end":46063.15},{"text":"tenemos","start":46063.15,"end":46063.63},{"text":"que","start":46063.63,"end":46063.95},{"text":"aprender","start":46063.95,"end":46064.99},{"text":"a","start":46064.99,"end":46065.23},{"text":"ver","start":46065.23,"end":46065.55},{"text":"nuestro","start":46065.55,"end":46065.95},{"text":"mundo","start":46065.95,"end":46066.35},{"text":"común","start":46066.35,"end":46066.83},{"text":"con","start":46067.07,"end":46067.35},{"text":"mayor","start":46067.35,"end":46067.95},{"text":"exactitud,","start":46067.95,"end":46069.03},{"text":"con","start":46069.31,"end":46069.47},{"text":"mayor","start":46069.47,"end":46069.79},{"text":"justicia","start":46069.79,"end":46070.67},{"text":"y","start":46070.91,"end":46071.07},{"text":"con","start":46071.07,"end":46071.23},{"text":"un","start":46071.23,"end":46071.39},{"text":"mayor","start":46071.39,"end":46071.67},{"text":"entendimiento.","start":46071.67,"end":46072.59}]},{"text":"Corrijamos el mapa, ampliemos la perspectiva, reforcemos nuestro entendimiento.","start":46073.07,"end":46080.51,"topics":[],"words":[{"text":"Corrijamos","start":46073.07,"end":46073.59},{"text":"el","start":46073.59,"end":46073.75},{"text":"mapa,","start":46073.75,"end":46074.19},{"text":"ampliemos","start":46075.71,"end":46076.47},{"text":"la","start":46076.47,"end":46076.63},{"text":"perspectiva,","start":46076.63,"end":46077.47},{"text":"reforcemos","start":46077.87,"end":46079.15},{"text":"nuestro","start":46079.15,"end":46079.55},{"text":"entendimiento.","start":46079.55,"end":46080.51}]},{"text":"Excelencias.","start":46081.31,"end":46082.19,"topics":[],"words":[{"text":"Excelencias.","start":46081.31,"end":46082.19}]},{"text":"La historia recordará una resolución que se titula \"Corregir el mapa\" y que se adoptó aquí el 4 de septiembre de 2026.","start":46083.23,"end":46094.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":46083.23,"end":46083.47},{"text":"historia","start":46083.47,"end":46084.27},{"text":"recordará","start":46085.47,"end":46086.35},{"text":"una","start":46086.35,"end":46086.63},{"text":"resolución","start":46086.63,"end":46087.47},{"text":"que","start":46087.63,"end":46087.75},{"text":"se","start":46087.75,"end":46087.95},{"text":"titula","start":46087.95,"end":46088.51},{"text":"\"Corregir","start":46088.51,"end":46089.03},{"text":"el","start":46089.03,"end":46089.19},{"text":"mapa\"","start":46089.19,"end":46089.63},{"text":"y","start":46089.87,"end":46089.95},{"text":"que","start":46089.95,"end":46090.07},{"text":"se","start":46090.07,"end":46090.27},{"text":"adoptó","start":46090.27,"end":46090.83},{"text":"aquí","start":46090.83,"end":46091.31},{"text":"el","start":46091.31,"end":46091.71},{"text":"4","start":46091.71,"end":46091.75},{"text":"de","start":46091.75,"end":46092.11},{"text":"septiembre","start":46092.11,"end":46092.67},{"text":"de","start":46092.67,"end":46092.83},{"text":"2026.","start":46092.83,"end":46094.03}]},{"text":"Deseamos que la historia recuerde sobre todo otra cosa, y es que a partir de esta resolución, las Naciones Unidas han iniciado un diálogo mundial sobre la manera en la que la humanidad se representa a sí misma.","start":46095.31,"end":46110.51,"topics":[],"words":[{"text":"Deseamos","start":46095.31,"end":46096.19},{"text":"que","start":46096.35,"end":46096.47},{"text":"la","start":46096.47,"end":46096.67},{"text":"historia","start":46096.67,"end":46097.39},{"text":"recuerde","start":46097.39,"end":46098.03},{"text":"sobre","start":46098.03,"end":46098.27},{"text":"todo","start":46098.27,"end":46098.79},{"text":"otra","start":46098.79,"end":46098.99},{"text":"cosa,","start":46098.99,"end":46099.47},{"text":"y","start":46099.79,"end":46099.95},{"text":"es","start":46099.95,"end":46100.15},{"text":"que","start":46100.15,"end":46100.23},{"text":"a","start":46100.23,"end":46100.35},{"text":"partir","start":46100.35,"end":46100.91},{"text":"de","start":46100.91,"end":46101.03},{"text":"esta","start":46101.03,"end":46101.23},{"text":"resolución,","start":46101.23,"end":46102.11},{"text":"las","start":46102.35,"end":46102.67},{"text":"Naciones","start":46102.67,"end":46103.15},{"text":"Unidas","start":46103.15,"end":46103.71},{"text":"han","start":46103.95,"end":46104.19},{"text":"iniciado","start":46104.19,"end":46104.83},{"text":"un","start":46104.83,"end":46105.07},{"text":"diálogo","start":46105.07,"end":46105.79},{"text":"mundial","start":46105.79,"end":46106.43},{"text":"sobre","start":46106.67,"end":46106.95},{"text":"la","start":46106.95,"end":46107.11},{"text":"manera","start":46107.11,"end":46107.71},{"text":"en","start":46107.71,"end":46107.87},{"text":"la","start":46107.87,"end":46108.03},{"text":"que","start":46108.03,"end":46108.15},{"text":"la","start":46108.15,"end":46108.35},{"text":"humanidad","start":46108.35,"end":46108.91},{"text":"se","start":46108.91,"end":46109.15},{"text":"representa","start":46109.15,"end":46109.75},{"text":"a","start":46109.75,"end":46109.79},{"text":"sí","start":46109.79,"end":46109.95},{"text":"misma.","start":46109.95,"end":46110.51}]},{"text":"Togo está preparado a continuar este diálogo.","start":46111.07,"end":46114.11,"topics":[],"words":[{"text":"Togo","start":46111.07,"end":46111.63},{"text":"está","start":46111.63,"end":46112.03},{"text":"preparado","start":46112.03,"end":46112.59},{"text":"a","start":46112.59,"end":46112.67},{"text":"continuar","start":46112.67,"end":46113.23},{"text":"este","start":46113.23,"end":46113.47},{"text":"diálogo.","start":46113.47,"end":46114.11}]},{"text":"Invitamos, por tanto, a todos los Estados miembros a sumarse a nosotros.","start":46114.51,"end":46118.99,"topics":[],"words":[{"text":"Invitamos,","start":46114.51,"end":46115.31},{"text":"por","start":46115.31,"end":46115.55},{"text":"tanto,","start":46115.55,"end":46115.95},{"text":"a","start":46115.95,"end":46116.19},{"text":"todos","start":46116.19,"end":46116.63},{"text":"los","start":46116.63,"end":46116.83},{"text":"Estados","start":46116.83,"end":46117.23},{"text":"miembros","start":46117.23,"end":46117.79},{"text":"a","start":46117.79,"end":46117.95},{"text":"sumarse","start":46117.95,"end":46118.31},{"text":"a","start":46118.31,"end":46118.35},{"text":"nosotros.","start":46118.35,"end":46118.99}]},{"text":"Invitamos a los científicos a explicárnoslo.","start":46119.23,"end":46123.31,"topics":[],"words":[{"text":"Invitamos","start":46119.23,"end":46119.79},{"text":"a","start":46119.79,"end":46119.87},{"text":"los","start":46119.87,"end":46120.03},{"text":"científicos","start":46120.03,"end":46120.99},{"text":"a","start":46122.11,"end":46122.35},{"text":"explicárnoslo.","start":46122.35,"end":46123.31}]},{"text":"Invitamos a los educadores a acompañarnos e invitamos a los jóvenes a interpelarnos.","start":46123.39,"end":46128.75,"topics":[],"words":[{"text":"Invitamos","start":46123.39,"end":46123.95},{"text":"a","start":46123.95,"end":46123.99},{"text":"los","start":46123.99,"end":46124.15},{"text":"educadores","start":46124.15,"end":46124.91},{"text":"a","start":46125.07,"end":46125.19},{"text":"acompañarnos","start":46125.19,"end":46126.19},{"text":"e","start":46126.35,"end":46126.51},{"text":"invitamos","start":46126.51,"end":46127.07},{"text":"a","start":46127.07,"end":46127.15},{"text":"los","start":46127.15,"end":46127.47},{"text":"jóvenes","start":46127.47,"end":46127.87},{"text":"a","start":46127.87,"end":46127.91},{"text":"interpelarnos.","start":46127.91,"end":46128.75}]},{"text":"Y también invitamos a los innovadores a ayudarnos a construir las herramientas del mañana.","start":46128.99,"end":46134.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":46128.99,"end":46129.19},{"text":"también","start":46129.19,"end":46129.51},{"text":"invitamos","start":46129.51,"end":46130.03},{"text":"a","start":46130.03,"end":46130.11},{"text":"los","start":46130.11,"end":46130.35},{"text":"innovadores","start":46130.35,"end":46131.39},{"text":"a","start":46131.39,"end":46131.59},{"text":"ayudarnos","start":46131.59,"end":46132.35},{"text":"a","start":46132.35,"end":46132.39},{"text":"construir","start":46132.39,"end":46133.07},{"text":"las","start":46133.07,"end":46133.31},{"text":"herramientas","start":46133.31,"end":46133.87},{"text":"del","start":46133.87,"end":46134.03},{"text":"mañana.","start":46134.03,"end":46134.67}]},{"text":"Corregir el mapa no es el fin, sino que es el principio de una manera nueva de observar el mundo.","start":46135.95,"end":46146.83,"topics":[],"words":[{"text":"Corregir","start":46135.95,"end":46136.39},{"text":"el","start":46136.39,"end":46136.55},{"text":"mapa","start":46136.55,"end":46137.07},{"text":"no","start":46137.39,"end":46137.95},{"text":"es","start":46138.11,"end":46138.63},{"text":"el","start":46138.63,"end":46139.07},{"text":"fin,","start":46140.11,"end":46140.67},{"text":"sino","start":46140.91,"end":46141.23},{"text":"que","start":46141.23,"end":46141.35},{"text":"es","start":46141.35,"end":46141.51},{"text":"el","start":46141.51,"end":46141.67},{"text":"principio","start":46141.67,"end":46142.51},{"text":"de","start":46142.51,"end":46142.83},{"text":"una","start":46142.83,"end":46143.11},{"text":"manera","start":46143.11,"end":46143.47},{"text":"nueva","start":46143.47,"end":46144.03},{"text":"de","start":46144.27,"end":46144.67},{"text":"observar","start":46145.07,"end":46145.87},{"text":"el","start":46146.11,"end":46146.35},{"text":"mundo.","start":46146.35,"end":46146.83}]},{"text":"Muchísimas gracias.","start":46146.83,"end":46157.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":46146.83,"end":46148.03},{"text":"gracias.","start":46156.75,"end":46157.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TGO","group":null,"function":"Ministro de Exteriores, Integración Regional y de los Togoleses en el extranjero","affiliation_full":"Togo"}},{"statement_number":70,"start":46157.83,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:49:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al Ministro de Exteriores de integración regional y de los togoleños en el extranjero de Togo.","start":46157.83,"end":46165.15,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":46157.83,"end":46158.35},{"text":"las","start":46158.35,"end":46159.15},{"text":"gracias","start":46159.55,"end":46160.51},{"text":"al","start":46160.51,"end":46160.79},{"text":"Ministro","start":46160.79,"end":46161.23},{"text":"de","start":46161.23,"end":46161.43},{"text":"Exteriores","start":46161.43,"end":46162.07},{"text":"de","start":46162.07,"end":46162.15},{"text":"integración","start":46162.15,"end":46162.71},{"text":"regional","start":46162.71,"end":46163.07},{"text":"y","start":46163.07,"end":46163.11},{"text":"de","start":46163.11,"end":46163.19},{"text":"los","start":46163.19,"end":46163.35},{"text":"togoleños","start":46163.35,"end":46163.75},{"text":"en","start":46163.75,"end":46163.91},{"text":"el","start":46163.91,"end":46164.07},{"text":"extranjero","start":46164.07,"end":46164.59},{"text":"de","start":46164.59,"end":46164.67},{"text":"Togo.","start":46164.67,"end":46165.15}]},{"text":"Hemos escuchado al último orador en el debate general de esta sesión.","start":46166.99,"end":46172.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":46166.99,"end":46168.27},{"text":"escuchado","start":46168.59,"end":46169.79},{"text":"al","start":46169.87,"end":46170.15},{"text":"último","start":46170.15,"end":46170.71},{"text":"orador","start":46170.71,"end":46171.03},{"text":"en","start":46171.03,"end":46171.19},{"text":"el","start":46171.19,"end":46171.35},{"text":"debate","start":46171.35,"end":46171.63},{"text":"general","start":46171.63,"end":46172.03},{"text":"de","start":46172.03,"end":46172.15},{"text":"esta","start":46172.15,"end":46172.43},{"text":"sesión.","start":46172.43,"end":46172.99}]},{"text":"El debate general continúa mañana a las 9 de la mañana en este mismo salón.","start":46173.79,"end":46177.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":46173.79,"end":46173.95},{"text":"debate","start":46173.95,"end":46174.23},{"text":"general","start":46174.23,"end":46174.67},{"text":"continúa","start":46174.67,"end":46175.23},{"text":"mañana","start":46175.23,"end":46175.83},{"text":"a","start":46175.83,"end":46175.87},{"text":"las","start":46175.87,"end":46176.11},{"text":"9","start":46176.11,"end":46176.15},{"text":"de","start":46176.15,"end":46176.23},{"text":"la","start":46176.23,"end":46176.51},{"text":"mañana","start":46176.51,"end":46176.79},{"text":"en","start":46176.79,"end":46176.95},{"text":"este","start":46176.95,"end":46177.11},{"text":"mismo","start":46177.11,"end":46177.35},{"text":"salón.","start":46177.35,"end":46177.79}]},{"text":"Se ha pedido el derecho de ejercicio de réplica, perdón, el ejercicio del derecho de réplica.","start":46181.15,"end":46187.39,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":46181.15,"end":46181.39},{"text":"ha","start":46181.39,"end":46181.43},{"text":"pedido","start":46181.43,"end":46182.11},{"text":"el","start":46182.83,"end":46182.99},{"text":"derecho","start":46182.99,"end":46183.31},{"text":"de","start":46183.31,"end":46183.43},{"text":"ejercicio","start":46183.43,"end":46183.91},{"text":"de","start":46183.91,"end":46184.03},{"text":"réplica,","start":46184.03,"end":46184.67},{"text":"perdón,","start":46185.15,"end":46185.47},{"text":"el","start":46185.47,"end":46185.63},{"text":"ejercicio","start":46185.63,"end":46186.11},{"text":"del","start":46186.11,"end":46186.27},{"text":"derecho","start":46186.27,"end":46186.67},{"text":"de","start":46186.67,"end":46186.75},{"text":"réplica.","start":46186.75,"end":46187.39}]},{"text":"Propongo que el límite de intervenciones para el ejercicio de derecho de réplica se limite a cinco minutos en este punto para la primera intervención y tres minutos para la segunda intervención.","start":46187.63,"end":46200.39,"topics":[],"words":[{"text":"Propongo","start":46187.63,"end":46188.35},{"text":"que","start":46188.79,"end":46189.07},{"text":"el","start":46189.07,"end":46189.27},{"text":"límite","start":46189.27,"end":46189.83},{"text":"de","start":46189.83,"end":46189.91},{"text":"intervenciones","start":46189.91,"end":46190.87},{"text":"para","start":46190.87,"end":46191.35},{"text":"el","start":46191.35,"end":46192.19},{"text":"ejercicio","start":46192.19,"end":46192.67},{"text":"de","start":46192.67,"end":46192.75},{"text":"derecho","start":46192.75,"end":46193.03},{"text":"de","start":46193.03,"end":46193.15},{"text":"réplica","start":46193.15,"end":46193.55},{"text":"se","start":46193.55,"end":46193.71},{"text":"limite","start":46193.71,"end":46194.07},{"text":"a","start":46194.07,"end":46194.23},{"text":"cinco","start":46194.23,"end":46194.47},{"text":"minutos","start":46194.47,"end":46194.83},{"text":"en","start":46194.83,"end":46194.99},{"text":"este","start":46194.99,"end":46195.19},{"text":"punto","start":46195.19,"end":46195.67},{"text":"para","start":46195.83,"end":46195.99},{"text":"la","start":46195.99,"end":46196.15},{"text":"primera","start":46196.15,"end":46196.51},{"text":"intervención","start":46196.51,"end":46197.27},{"text":"y","start":46197.43,"end":46197.67},{"text":"tres","start":46197.67,"end":46197.99},{"text":"minutos","start":46197.99,"end":46198.71},{"text":"para","start":46198.71,"end":46198.99},{"text":"la","start":46198.99,"end":46199.19},{"text":"segunda","start":46199.19,"end":46199.67},{"text":"intervención.","start":46199.67,"end":46200.39}]},{"text":"¿Hay objeción a esta propuesta?","start":46202.95,"end":46204.63,"topics":[],"words":[{"text":"¿Hay","start":46202.95,"end":46203.19},{"text":"objeción","start":46203.19,"end":46203.67},{"text":"a","start":46203.67,"end":46203.71},{"text":"esta","start":46203.71,"end":46203.91},{"text":"propuesta?","start":46203.91,"end":46204.63}]},{"text":"No hay objeción.","start":46206.95,"end":46207.91,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":46206.95,"end":46207.19},{"text":"hay","start":46207.19,"end":46207.35},{"text":"objeción.","start":46207.35,"end":46207.91}]},{"text":"Así ha quedado adoptado.","start":46210.23,"end":46211.67,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":46210.23,"end":46210.51},{"text":"ha","start":46210.51,"end":46210.55},{"text":"quedado","start":46210.55,"end":46210.87},{"text":"adoptado.","start":46210.87,"end":46211.67}]},{"text":"Por tanto, de conformidad con el artículo 72 del reglamento, cuando un representante supere el tiempo asignado, el presidente llamará al orden al orador sin más dilación.","start":46214.67,"end":46229.23,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":46214.67,"end":46214.91},{"text":"tanto,","start":46214.91,"end":46215.39},{"text":"de","start":46215.71,"end":46215.87},{"text":"conformidad","start":46215.87,"end":46216.51},{"text":"con","start":46216.51,"end":46216.71},{"text":"el","start":46216.71,"end":46216.87},{"text":"artículo","start":46216.87,"end":46217.47},{"text":"72","start":46217.47,"end":46217.51},{"text":"del","start":46217.51,"end":46218.35},{"text":"reglamento,","start":46218.35,"end":46219.23},{"text":"cuando","start":46220.03,"end":46220.51},{"text":"un","start":46220.51,"end":46220.87},{"text":"representante","start":46220.87,"end":46222.19},{"text":"supere","start":46222.27,"end":46223.03},{"text":"el","start":46223.03,"end":46223.31},{"text":"tiempo","start":46223.31,"end":46223.67},{"text":"asignado,","start":46223.67,"end":46224.43},{"text":"el","start":46224.83,"end":46225.11},{"text":"presidente","start":46225.11,"end":46226.11},{"text":"llamará","start":46226.11,"end":46226.55},{"text":"al","start":46226.55,"end":46226.79},{"text":"orden","start":46226.79,"end":46227.23},{"text":"al","start":46227.47,"end":46227.75},{"text":"orador","start":46227.75,"end":46228.11},{"text":"sin","start":46228.11,"end":46228.39},{"text":"más","start":46228.39,"end":46228.55},{"text":"dilación.","start":46228.55,"end":46229.23}]},{"text":"Y esto se hará cortando el micrófono automáticamente.","start":46230.11,"end":46234.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":46230.11,"end":46230.27},{"text":"esto","start":46230.27,"end":46230.75},{"text":"se","start":46230.75,"end":46231.15},{"text":"hará","start":46231.15,"end":46231.71},{"text":"cortando","start":46231.71,"end":46232.43},{"text":"el","start":46232.43,"end":46232.63},{"text":"micrófono","start":46232.63,"end":46233.15},{"text":"automáticamente.","start":46233.15,"end":46234.27}]},{"text":"Para ayudar a las delegaciones a gestionar el tiempo, se va a desplegar un cronómetro en pantalla.","start":46235.07,"end":46242.03,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":46235.07,"end":46235.35},{"text":"ayudar","start":46235.35,"end":46235.75},{"text":"a","start":46235.75,"end":46235.79},{"text":"las","start":46235.79,"end":46235.99},{"text":"delegaciones","start":46235.99,"end":46236.75},{"text":"a","start":46236.75,"end":46236.83},{"text":"gestionar","start":46236.83,"end":46237.63},{"text":"el","start":46238.03,"end":46238.27},{"text":"tiempo,","start":46238.27,"end":46238.83},{"text":"se","start":46239.03,"end":46239.23},{"text":"va","start":46239.23,"end":46239.59},{"text":"a","start":46239.59,"end":46239.63},{"text":"desplegar","start":46239.63,"end":46240.43},{"text":"un","start":46240.43,"end":46240.79},{"text":"cronómetro","start":46240.79,"end":46241.31},{"text":"en","start":46241.31,"end":46241.47},{"text":"pantalla.","start":46241.47,"end":46242.03}]},{"text":"Le recordamos a los miembros también que las intervenciones en ejercicio del derecho de réplica las tienen que hacer las delegaciones desde sus escaños.","start":46243.87,"end":46252.19,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":46243.87,"end":46244.03},{"text":"recordamos","start":46244.03,"end":46244.63},{"text":"a","start":46244.63,"end":46244.67},{"text":"los","start":46244.67,"end":46244.91},{"text":"miembros","start":46244.91,"end":46245.23},{"text":"también","start":46245.23,"end":46245.71},{"text":"que","start":46245.71,"end":46245.87},{"text":"las","start":46245.87,"end":46246.11},{"text":"intervenciones","start":46246.11,"end":46246.87},{"text":"en","start":46246.87,"end":46247.03},{"text":"ejercicio","start":46247.03,"end":46247.59},{"text":"del","start":46247.59,"end":46247.79},{"text":"derecho","start":46247.79,"end":46248.19},{"text":"de","start":46248.19,"end":46248.31},{"text":"réplica","start":46248.31,"end":46248.91},{"text":"las","start":46249.23,"end":46249.47},{"text":"tienen","start":46249.47,"end":46249.71},{"text":"que","start":46249.71,"end":46249.79},{"text":"hacer","start":46249.79,"end":46250.11},{"text":"las","start":46250.11,"end":46250.31},{"text":"delegaciones","start":46250.31,"end":46250.95},{"text":"desde","start":46250.95,"end":46251.23},{"text":"sus","start":46251.23,"end":46251.47},{"text":"escaños.","start":46251.47,"end":46252.19}]},{"text":"Le voy a dar la palabra al representante de la India.","start":46253.87,"end":46257.47,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":46253.87,"end":46254.19},{"text":"voy","start":46254.19,"end":46254.51},{"text":"a","start":46254.51,"end":46255.07},{"text":"dar","start":46255.07,"end":46255.35},{"text":"la","start":46255.35,"end":46255.51},{"text":"palabra","start":46255.51,"end":46255.99},{"text":"al","start":46255.99,"end":46256.15},{"text":"representante","start":46256.15,"end":46256.75},{"text":"de","start":46256.75,"end":46256.83},{"text":"la","start":46256.83,"end":46256.99},{"text":"India.","start":46256.99,"end":46257.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":71,"start":46258.11,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:50:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":46258.11,"end":46260.03,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":46258.11,"end":46258.39},{"text":"gracias,","start":46258.39,"end":46258.87},{"text":"señor","start":46258.87,"end":46259.31},{"text":"presidente.","start":46259.31,"end":46260.03}]},{"text":"Esta tarde la Asamblea General escuchó algunas observaciones extrañas del representante de Pakistán.","start":46260.91,"end":46268.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":46260.91,"end":46261.23},{"text":"tarde","start":46261.23,"end":46261.71},{"text":"la","start":46262.51,"end":46262.79},{"text":"Asamblea","start":46262.79,"end":46263.31},{"text":"General","start":46263.31,"end":46264.19},{"text":"escuchó","start":46264.59,"end":46265.03},{"text":"algunas","start":46265.03,"end":46265.39},{"text":"observaciones","start":46265.39,"end":46266.35},{"text":"extrañas","start":46266.35,"end":46267.23},{"text":"del","start":46267.23,"end":46267.39},{"text":"representante","start":46267.39,"end":46268.11},{"text":"de","start":46268.11,"end":46268.19},{"text":"Pakistán.","start":46268.19,"end":46268.91}]},{"text":"Esto Ocurre una semana después de que Nueva York y el mundo conmemoraran el 25 aniversario del ataque terrorista terrorífico del 11 s. Este contexto, presidente, es muy importante porque Osama Bin Laden, quien orquestó este ataque, vivía justo.","start":46269.55,"end":46292.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":46269.55,"end":46270.19},{"text":"Ocurre","start":46272.03,"end":46272.75},{"text":"una","start":46272.75,"end":46273.23},{"text":"semana","start":46273.31,"end":46274.43},{"text":"después","start":46274.43,"end":46275.07},{"text":"de","start":46275.07,"end":46275.15},{"text":"que","start":46275.15,"end":46275.47},{"text":"Nueva","start":46275.47,"end":46276.03},{"text":"York","start":46276.03,"end":46276.39},{"text":"y","start":46276.39,"end":46276.43},{"text":"el","start":46276.43,"end":46276.59},{"text":"mundo","start":46276.59,"end":46276.99},{"text":"conmemoraran","start":46276.99,"end":46277.79},{"text":"el","start":46278.03,"end":46278.79},{"text":"25","start":46278.79,"end":46278.83},{"text":"aniversario","start":46278.83,"end":46279.63},{"text":"del","start":46279.63,"end":46279.95},{"text":"ataque","start":46279.95,"end":46280.39},{"text":"terrorista","start":46280.39,"end":46280.91},{"text":"terrorífico","start":46280.91,"end":46281.71},{"text":"del","start":46281.71,"end":46281.99},{"text":"11","start":46281.99,"end":46282.03},{"text":"s.","start":46282.03,"end":46282.75},{"text":"Este","start":46283.15,"end":46283.39},{"text":"contexto,","start":46283.39,"end":46283.87},{"text":"presidente,","start":46283.87,"end":46284.35},{"text":"es","start":46284.35,"end":46284.51},{"text":"muy","start":46284.51,"end":46284.63},{"text":"importante","start":46284.63,"end":46285.31},{"text":"porque","start":46285.71,"end":46286.35},{"text":"Osama","start":46286.75,"end":46287.23},{"text":"Bin","start":46287.23,"end":46287.43},{"text":"Laden,","start":46287.43,"end":46287.95},{"text":"quien","start":46288.11,"end":46288.43},{"text":"orquestó","start":46288.43,"end":46289.23},{"text":"este","start":46289.47,"end":46289.87},{"text":"ataque,","start":46289.87,"end":46290.43},{"text":"vivía","start":46290.43,"end":46291.07},{"text":"justo.","start":46291.07,"end":46292.03}]},{"text":"Al lado de la Academia del Ejército pakistaní y fuese la misma entidad objeto de esta genuflexión que se ha hecho hoy ante aquí por parte del representante de Pakistán.","start":46292.43,"end":46305.45,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":46292.43,"end":46292.86},{"text":"lado","start":46292.86,"end":46293.29},{"text":"de","start":46293.29,"end":46293.73},{"text":"la","start":46293.73,"end":46294.16},{"text":"Academia","start":46294.16,"end":46294.6},{"text":"del","start":46294.6,"end":46295.03},{"text":"Ejército","start":46295.03,"end":46295.46},{"text":"pakistaní","start":46295.46,"end":46295.9},{"text":"y","start":46295.9,"end":46296.33},{"text":"fuese","start":46296.33,"end":46296.77},{"text":"la","start":46296.77,"end":46297.2},{"text":"misma","start":46297.2,"end":46297.63},{"text":"entidad","start":46297.63,"end":46298.07},{"text":"objeto","start":46298.07,"end":46298.5},{"text":"de","start":46298.5,"end":46298.94},{"text":"esta","start":46298.94,"end":46299.37},{"text":"genuflexión","start":46299.37,"end":46299.8},{"text":"que","start":46299.8,"end":46300.24},{"text":"se","start":46300.24,"end":46300.67},{"text":"ha","start":46300.67,"end":46301.11},{"text":"hecho","start":46301.11,"end":46301.54},{"text":"hoy","start":46301.54,"end":46301.97},{"text":"ante","start":46301.97,"end":46302.41},{"text":"aquí","start":46302.41,"end":46302.84},{"text":"por","start":46302.84,"end":46303.28},{"text":"parte","start":46303.28,"end":46303.71},{"text":"del","start":46303.71,"end":46304.14},{"text":"representante","start":46304.14,"end":46304.58},{"text":"de","start":46304.58,"end":46305.01},{"text":"Pakistán.","start":46305.01,"end":46305.45}]},{"text":"Pero esto es lo que cabe esperar de lo que los pakistaníes llamen el Gobierno forma 47.","start":46305.45,"end":46312.8,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":46305.45,"end":46305.88},{"text":"esto","start":46305.88,"end":46306.31},{"text":"es","start":46306.31,"end":46306.75},{"text":"lo","start":46306.75,"end":46307.18},{"text":"que","start":46307.18,"end":46307.62},{"text":"cabe","start":46307.62,"end":46308.05},{"text":"esperar","start":46308.05,"end":46308.49},{"text":"de","start":46308.49,"end":46308.92},{"text":"lo","start":46308.92,"end":46309.35},{"text":"que","start":46309.35,"end":46309.79},{"text":"los","start":46309.79,"end":46310.22},{"text":"pakistaníes","start":46310.22,"end":46310.66},{"text":"llamen","start":46310.66,"end":46311.09},{"text":"el","start":46311.09,"end":46311.52},{"text":"Gobierno","start":46311.52,"end":46311.96},{"text":"forma","start":46311.96,"end":46312.39},{"text":"47.","start":46312.39,"end":46312.8}]},{"text":"Hemos escuchado intervenciones hipócritas sobre derechos democráticos, valores humanos de parte de un régimen cuya capital en este mismo momento se está viendo fortificada en contra de su propio pueblo.","start":46312.91,"end":46326.59,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":46312.91,"end":46313.23},{"text":"escuchado","start":46313.23,"end":46314.03},{"text":"intervenciones","start":46314.03,"end":46314.91},{"text":"hipócritas","start":46314.91,"end":46315.59},{"text":"sobre","start":46315.59,"end":46315.87},{"text":"derechos","start":46315.87,"end":46316.27},{"text":"democráticos,","start":46316.27,"end":46316.99},{"text":"valores","start":46316.99,"end":46317.39},{"text":"humanos","start":46317.39,"end":46318.03},{"text":"de","start":46318.27,"end":46318.43},{"text":"parte","start":46318.43,"end":46318.83},{"text":"de","start":46318.83,"end":46318.91},{"text":"un","start":46318.91,"end":46319.11},{"text":"régimen","start":46319.11,"end":46319.79},{"text":"cuya","start":46319.79,"end":46320.27},{"text":"capital","start":46320.27,"end":46320.91},{"text":"en","start":46320.91,"end":46321.11},{"text":"este","start":46321.11,"end":46321.39},{"text":"mismo","start":46321.39,"end":46321.87},{"text":"momento","start":46321.87,"end":46322.67},{"text":"se","start":46322.83,"end":46323.07},{"text":"está","start":46323.07,"end":46323.31},{"text":"viendo","start":46323.31,"end":46323.79},{"text":"fortificada","start":46323.79,"end":46324.55},{"text":"en","start":46324.55,"end":46324.71},{"text":"contra","start":46324.71,"end":46325.31},{"text":"de","start":46325.31,"end":46325.43},{"text":"su","start":46325.43,"end":46325.63},{"text":"propio","start":46325.63,"end":46326.03},{"text":"pueblo.","start":46326.03,"end":46326.59}]},{"text":"Y esto, señor presidente, está ocurriendo porque se trata de un régimen del ejército, por el ejército y para el ejército.","start":46326.75,"end":46337.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":46326.75,"end":46326.91},{"text":"esto,","start":46326.91,"end":46327.39},{"text":"señor","start":46327.39,"end":46327.95},{"text":"presidente,","start":46327.95,"end":46328.91},{"text":"está","start":46329.23,"end":46329.71},{"text":"ocurriendo","start":46329.71,"end":46330.75},{"text":"porque","start":46330.91,"end":46331.35},{"text":"se","start":46331.35,"end":46331.63},{"text":"trata","start":46331.63,"end":46332.11},{"text":"de","start":46332.11,"end":46332.35},{"text":"un","start":46332.35,"end":46333.03},{"text":"régimen","start":46333.03,"end":46333.79},{"text":"del","start":46333.79,"end":46334.07},{"text":"ejército,","start":46334.07,"end":46334.91},{"text":"por","start":46334.99,"end":46335.19},{"text":"el","start":46335.19,"end":46335.35},{"text":"ejército","start":46335.35,"end":46335.95},{"text":"y","start":46335.95,"end":46336.03},{"text":"para","start":46336.03,"end":46336.23},{"text":"el","start":46336.23,"end":46336.39},{"text":"ejército.","start":46336.39,"end":46337.15}]},{"text":"Los representantes cambian, pero no nos llevemos a engaño.","start":46338.43,"end":46343.47,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":46338.43,"end":46338.83},{"text":"representantes","start":46338.83,"end":46339.95},{"text":"cambian,","start":46340.75,"end":46341.31},{"text":"pero","start":46341.31,"end":46341.95},{"text":"no","start":46342.19,"end":46342.51},{"text":"nos","start":46342.51,"end":46342.67},{"text":"llevemos","start":46342.67,"end":46342.99},{"text":"a","start":46342.99,"end":46343.07},{"text":"engaño.","start":46343.07,"end":46343.47}]},{"text":"¿Quién manda?","start":46343.47,"end":46344.19,"topics":[],"words":[{"text":"¿Quién","start":46343.47,"end":46343.75},{"text":"manda?","start":46343.75,"end":46344.19}]},{"text":"La realidad de Pakistán se expresa en su 27a enmienda y la inmunidad que se ha concedido, señor Presidente.","start":46344.43,"end":46354.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":46344.43,"end":46344.67},{"text":"realidad","start":46344.67,"end":46345.27},{"text":"de","start":46345.27,"end":46345.39},{"text":"Pakistán","start":46345.39,"end":46346.03},{"text":"se","start":46346.03,"end":46346.23},{"text":"expresa","start":46346.23,"end":46346.67},{"text":"en","start":46346.67,"end":46346.83},{"text":"su","start":46346.83,"end":46346.99},{"text":"27a","start":46346.99,"end":46348.35},{"text":"enmienda","start":46348.35,"end":46349.07},{"text":"y","start":46349.39,"end":46349.51},{"text":"la","start":46349.51,"end":46349.79},{"text":"inmunidad","start":46349.79,"end":46350.51},{"text":"que","start":46350.51,"end":46350.63},{"text":"se","start":46350.63,"end":46350.83},{"text":"ha","start":46350.83,"end":46350.91},{"text":"concedido,","start":46350.91,"end":46352.03},{"text":"señor","start":46352.59,"end":46353.15},{"text":"Presidente.","start":46353.15,"end":46354.43}]},{"text":"Los puntos de vista que hemos escuchado salen de parte de unos que tienen.","start":46354.59,"end":46360.35,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":46354.59,"end":46354.83},{"text":"puntos","start":46354.83,"end":46355.23},{"text":"de","start":46355.23,"end":46355.31},{"text":"vista","start":46355.31,"end":46355.63},{"text":"que","start":46355.63,"end":46355.75},{"text":"hemos","start":46355.75,"end":46355.95},{"text":"escuchado","start":46355.95,"end":46356.91},{"text":"salen","start":46357.47,"end":46358.11},{"text":"de","start":46358.43,"end":46358.67},{"text":"parte","start":46358.67,"end":46358.99},{"text":"de","start":46358.99,"end":46359.11},{"text":"unos","start":46359.11,"end":46359.63},{"text":"que","start":46359.63,"end":46359.79},{"text":"tienen.","start":46359.79,"end":46360.35}]},{"text":"un odio muy anclado.","start":46360.75,"end":46363.79,"topics":[],"words":[{"text":"un","start":46360.75,"end":46361.27},{"text":"odio","start":46361.95,"end":46362.59},{"text":"muy","start":46362.59,"end":46363.07},{"text":"anclado.","start":46363.07,"end":46363.79}]},{"text":"Hablan de seguridad durante el día, pero por la noche lo que hacen es desplegar actividades terroristas.","start":46363.79,"end":46370.59,"topics":[],"words":[{"text":"Hablan","start":46363.79,"end":46364.35},{"text":"de","start":46364.35,"end":46364.51},{"text":"seguridad","start":46364.51,"end":46365.23},{"text":"durante","start":46365.47,"end":46365.95},{"text":"el","start":46365.95,"end":46366.11},{"text":"día,","start":46366.11,"end":46366.35},{"text":"pero","start":46366.35,"end":46366.55},{"text":"por","start":46366.55,"end":46366.67},{"text":"la","start":46366.67,"end":46366.83},{"text":"noche","start":46366.83,"end":46367.27},{"text":"lo","start":46367.27,"end":46367.55},{"text":"que","start":46367.55,"end":46367.71},{"text":"hacen","start":46367.71,"end":46368.11},{"text":"es","start":46368.11,"end":46368.35},{"text":"desplegar","start":46368.35,"end":46368.99},{"text":"actividades","start":46369.07,"end":46369.79},{"text":"terroristas.","start":46369.79,"end":46370.59}]},{"text":"A esta asamblea la han sometido a observaciones de la tolerancia religiosa.","start":46370.91,"end":46376.35,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":46370.91,"end":46371.11},{"text":"esta","start":46371.11,"end":46371.27},{"text":"asamblea","start":46371.27,"end":46371.75},{"text":"la","start":46371.75,"end":46371.91},{"text":"han","start":46371.91,"end":46372.11},{"text":"sometido","start":46372.11,"end":46372.91},{"text":"a","start":46372.99,"end":46373.15},{"text":"observaciones","start":46373.15,"end":46374.07},{"text":"de","start":46374.07,"end":46374.15},{"text":"la","start":46374.15,"end":46374.43},{"text":"tolerancia","start":46374.43,"end":46375.15},{"text":"religiosa.","start":46375.55,"end":46376.35}]},{"text":"Lo que hacen es precisamente ello, es abogar por la blasfemia.","start":46376.47,"end":46380.51,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":46376.47,"end":46376.83},{"text":"que","start":46376.83,"end":46376.99},{"text":"hacen","start":46376.99,"end":46377.47},{"text":"es","start":46377.47,"end":46377.71},{"text":"precisamente","start":46377.71,"end":46378.55},{"text":"ello,","start":46378.55,"end":46378.83},{"text":"es","start":46378.83,"end":46379.15},{"text":"abogar","start":46379.15,"end":46379.55},{"text":"por","start":46379.55,"end":46379.67},{"text":"la","start":46379.67,"end":46379.83},{"text":"blasfemia.","start":46379.83,"end":46380.51}]},{"text":"Y el mundo sabe cómo se tratan las minorías en Pakistán.","start":46380.75,"end":46383.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":46380.75,"end":46380.83},{"text":"el","start":46380.83,"end":46380.99},{"text":"mundo","start":46380.99,"end":46381.23},{"text":"sabe","start":46381.23,"end":46381.55},{"text":"cómo","start":46381.55,"end":46381.71},{"text":"se","start":46381.71,"end":46381.87},{"text":"tratan","start":46381.87,"end":46382.23},{"text":"las","start":46382.23,"end":46382.39},{"text":"minorías","start":46382.39,"end":46382.91},{"text":"en","start":46382.91,"end":46383.07},{"text":"Pakistán.","start":46383.07,"end":46383.71}]},{"text":"Y no pueden llevarnos a engaño si hicieron referencias a al territorio de Cachemira, Jammu, parte integral e inalienable de mi país, siempre lo va a ser.","start":46384.35,"end":46398.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":46384.35,"end":46384.51},{"text":"no","start":46384.51,"end":46384.75},{"text":"pueden","start":46384.75,"end":46385.63},{"text":"llevarnos","start":46385.63,"end":46386.19},{"text":"a","start":46386.19,"end":46386.23},{"text":"engaño","start":46386.23,"end":46386.83},{"text":"si","start":46387.07,"end":46387.27},{"text":"hicieron","start":46387.27,"end":46387.71},{"text":"referencias","start":46387.71,"end":46388.91},{"text":"a","start":46388.91,"end":46389.23},{"text":"al","start":46389.39,"end":46389.67},{"text":"territorio","start":46389.67,"end":46390.51},{"text":"de","start":46390.67,"end":46391.15},{"text":"Cachemira,","start":46391.31,"end":46392.11},{"text":"Jammu,","start":46392.39,"end":46392.83},{"text":"parte","start":46394.03,"end":46394.59},{"text":"integral","start":46394.59,"end":46395.39},{"text":"e","start":46395.39,"end":46395.63},{"text":"inalienable","start":46395.63,"end":46396.43},{"text":"de","start":46396.43,"end":46396.51},{"text":"mi","start":46396.51,"end":46396.71},{"text":"país,","start":46396.71,"end":46397.15},{"text":"siempre","start":46397.31,"end":46397.99},{"text":"lo","start":46397.99,"end":46398.23},{"text":"va","start":46398.23,"end":46398.31},{"text":"a","start":46398.31,"end":46398.35},{"text":"ser.","start":46398.35,"end":46398.59}]},{"text":"a, Pero si tenemos que hablar de Cachemira, pues hablemos también de la parte ocupada por Pakistán.","start":46398.59,"end":46406.67,"topics":[],"words":[{"text":"a,","start":46398.59,"end":46398.83},{"text":"Pero","start":46399.79,"end":46400.11},{"text":"si","start":46400.11,"end":46400.27},{"text":"tenemos","start":46400.27,"end":46400.63},{"text":"que","start":46400.63,"end":46400.71},{"text":"hablar","start":46400.71,"end":46400.91},{"text":"de","start":46400.91,"end":46400.99},{"text":"Cachemira,","start":46400.99,"end":46401.79},{"text":"pues","start":46402.11,"end":46402.51},{"text":"hablemos","start":46402.67,"end":46403.55},{"text":"también","start":46403.55,"end":46404.11},{"text":"de","start":46404.35,"end":46404.71},{"text":"la","start":46404.71,"end":46405.07},{"text":"parte","start":46405.07,"end":46405.43},{"text":"ocupada","start":46405.43,"end":46405.79},{"text":"por","start":46405.79,"end":46406.03},{"text":"Pakistán.","start":46406.03,"end":46406.67}]},{"text":"Y pregúntenle de los asesinatos, de la violencia y de la negación de derechos básicos que han vivido en el centro de la cuestión, señor Presidente, está precisamente esta práctica de larga data de terrorismo transfronterizo por parte de Pakistán el año pasado.","start":46407.91,"end":46426.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":46407.91,"end":46408.07},{"text":"pregúntenle","start":46408.07,"end":46408.95},{"text":"de","start":46409.11,"end":46409.43},{"text":"los","start":46409.43,"end":46409.91},{"text":"asesinatos,","start":46410.15,"end":46411.27},{"text":"de","start":46411.43,"end":46411.63},{"text":"la","start":46411.63,"end":46411.91},{"text":"violencia","start":46411.91,"end":46412.87},{"text":"y","start":46412.87,"end":46413.03},{"text":"de","start":46413.03,"end":46413.11},{"text":"la","start":46413.11,"end":46413.27},{"text":"negación","start":46413.27,"end":46413.75},{"text":"de","start":46413.75,"end":46413.91},{"text":"derechos","start":46413.91,"end":46414.35},{"text":"básicos","start":46414.35,"end":46415.11},{"text":"que","start":46415.11,"end":46415.27},{"text":"han","start":46415.27,"end":46415.35},{"text":"vivido","start":46415.35,"end":46415.99},{"text":"en","start":46416.31,"end":46416.47},{"text":"el","start":46416.47,"end":46416.63},{"text":"centro","start":46416.63,"end":46417.03},{"text":"de","start":46417.03,"end":46417.11},{"text":"la","start":46417.11,"end":46417.27},{"text":"cuestión,","start":46417.27,"end":46417.75},{"text":"señor","start":46417.75,"end":46418.23},{"text":"Presidente,","start":46418.23,"end":46419.11},{"text":"está","start":46419.27,"end":46419.75},{"text":"precisamente","start":46419.75,"end":46420.59},{"text":"esta","start":46420.59,"end":46420.79},{"text":"práctica","start":46420.79,"end":46421.35},{"text":"de","start":46421.35,"end":46421.51},{"text":"larga","start":46421.51,"end":46421.83},{"text":"data","start":46421.83,"end":46422.07},{"text":"de","start":46422.07,"end":46422.23},{"text":"terrorismo","start":46422.23,"end":46422.79},{"text":"transfronterizo","start":46422.79,"end":46423.67},{"text":"por","start":46423.67,"end":46423.83},{"text":"parte","start":46423.83,"end":46424.31},{"text":"de","start":46424.31,"end":46424.47},{"text":"Pakistán","start":46424.47,"end":46425.19},{"text":"el","start":46425.59,"end":46425.87},{"text":"año","start":46425.87,"end":46426.07},{"text":"pasado.","start":46426.07,"end":46426.87}]},{"text":"manifestamos que los terroristas no van a poder ocultarse en ningún lugar.","start":46427.31,"end":46431.63,"topics":[],"words":[{"text":"manifestamos","start":46427.31,"end":46428.55},{"text":"que","start":46428.55,"end":46428.67},{"text":"los","start":46428.67,"end":46428.87},{"text":"terroristas","start":46428.87,"end":46429.55},{"text":"no","start":46429.55,"end":46429.87},{"text":"van","start":46429.87,"end":46430.03},{"text":"a","start":46430.03,"end":46430.11},{"text":"poder","start":46430.11,"end":46430.39},{"text":"ocultarse","start":46430.39,"end":46430.83},{"text":"en","start":46430.83,"end":46430.99},{"text":"ningún","start":46430.99,"end":46431.23},{"text":"lugar.","start":46431.23,"end":46431.63}]},{"text":"Nuestro derecho a la defensa contra el terrorismo siempre se va a ejercer y el terrorismo continuado de Pakistán tendrá consecuencias, porque obviamente cuestionará lo que la premisa que se basa, pues en la amistad y en la buena voluntad.","start":46431.87,"end":46448.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":46431.87,"end":46432.27},{"text":"derecho","start":46432.27,"end":46432.83},{"text":"a","start":46432.83,"end":46433.03},{"text":"la","start":46433.03,"end":46433.31},{"text":"defensa","start":46433.31,"end":46434.03},{"text":"contra","start":46434.03,"end":46434.47},{"text":"el","start":46434.47,"end":46434.63},{"text":"terrorismo","start":46434.63,"end":46435.39},{"text":"siempre","start":46435.47,"end":46436.15},{"text":"se","start":46436.15,"end":46436.43},{"text":"va","start":46436.43,"end":46436.71},{"text":"a","start":46436.71,"end":46436.75},{"text":"ejercer","start":46436.75,"end":46437.39},{"text":"y","start":46437.63,"end":46437.67},{"text":"el","start":46437.67,"end":46437.87},{"text":"terrorismo","start":46437.87,"end":46438.43},{"text":"continuado","start":46438.43,"end":46438.95},{"text":"de","start":46438.95,"end":46439.07},{"text":"Pakistán","start":46439.07,"end":46439.55},{"text":"tendrá","start":46439.55,"end":46439.95},{"text":"consecuencias,","start":46439.95,"end":46441.15},{"text":"porque","start":46441.39,"end":46442.03},{"text":"obviamente","start":46442.03,"end":46443.07},{"text":"cuestionará","start":46443.39,"end":46444.27},{"text":"lo","start":46444.47,"end":46444.91},{"text":"que","start":46444.91,"end":46445.51},{"text":"la","start":46445.51,"end":46445.71},{"text":"premisa","start":46445.71,"end":46446.19},{"text":"que","start":46446.19,"end":46446.31},{"text":"se","start":46446.31,"end":46446.47},{"text":"basa,","start":46446.47,"end":46446.83},{"text":"pues","start":46446.83,"end":46446.99},{"text":"en","start":46446.99,"end":46447.15},{"text":"la","start":46447.15,"end":46447.31},{"text":"amistad","start":46447.31,"end":46447.63},{"text":"y","start":46447.63,"end":46447.67},{"text":"en","start":46447.67,"end":46447.83},{"text":"la","start":46447.83,"end":46448.03},{"text":"buena","start":46448.03,"end":46448.27},{"text":"voluntad.","start":46448.27,"end":46448.75}]},{"text":"Confiamos en que esta Asamblea reconocerá a Pakistán y a sus políticas por lo que realmente son y no por lo que su representante ha tenido a bien manifestar aquí.","start":46448.75,"end":46460.67,"topics":[],"words":[{"text":"Confiamos","start":46448.75,"end":46449.47},{"text":"en","start":46449.71,"end":46449.87},{"text":"que","start":46449.87,"end":46449.99},{"text":"esta","start":46449.99,"end":46450.23},{"text":"Asamblea","start":46450.23,"end":46450.83},{"text":"reconocerá","start":46451.15,"end":46452.31},{"text":"a","start":46452.31,"end":46452.35},{"text":"Pakistán","start":46452.35,"end":46453.23},{"text":"y","start":46453.39,"end":46453.63},{"text":"a","start":46453.63,"end":46453.71},{"text":"sus","start":46453.71,"end":46453.95},{"text":"políticas","start":46453.95,"end":46454.51},{"text":"por","start":46454.51,"end":46454.67},{"text":"lo","start":46454.67,"end":46454.83},{"text":"que","start":46454.83,"end":46454.99},{"text":"realmente","start":46454.99,"end":46455.63},{"text":"son","start":46455.63,"end":46455.95},{"text":"y","start":46456.11,"end":46456.35},{"text":"no","start":46456.35,"end":46456.59},{"text":"por","start":46456.59,"end":46456.95},{"text":"lo","start":46456.95,"end":46457.19},{"text":"que","start":46457.31,"end":46457.59},{"text":"su","start":46457.59,"end":46457.87},{"text":"representante","start":46457.87,"end":46458.91},{"text":"ha","start":46458.91,"end":46459.07},{"text":"tenido","start":46459.07,"end":46459.43},{"text":"a","start":46459.43,"end":46459.47},{"text":"bien","start":46459.47,"end":46459.71},{"text":"manifestar","start":46459.71,"end":46460.39},{"text":"aquí.","start":46460.39,"end":46460.67}]},{"text":"Reiterando falsedades año tras año no las convierte en la verdad.","start":46460.91,"end":46465.99,"topics":[],"words":[{"text":"Reiterando","start":46460.91,"end":46461.95},{"text":"falsedades","start":46462.31,"end":46463.39},{"text":"año","start":46463.39,"end":46463.59},{"text":"tras","start":46463.59,"end":46463.87},{"text":"año","start":46463.87,"end":46464.11},{"text":"no","start":46464.11,"end":46464.27},{"text":"las","start":46464.27,"end":46464.43},{"text":"convierte","start":46464.43,"end":46464.91},{"text":"en","start":46464.91,"end":46465.07},{"text":"la","start":46465.23,"end":46465.55},{"text":"verdad.","start":46465.55,"end":46465.99}]},{"text":"El engaño y el terrorismo de Pakistán no beneficia a nadie.","start":46467.07,"end":46471.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":46467.07,"end":46467.91},{"text":"engaño","start":46467.91,"end":46468.67},{"text":"y","start":46468.67,"end":46468.75},{"text":"el","start":46468.75,"end":46468.95},{"text":"terrorismo","start":46468.95,"end":46469.55},{"text":"de","start":46469.55,"end":46469.71},{"text":"Pakistán","start":46469.71,"end":46470.43},{"text":"no","start":46470.51,"end":46470.67},{"text":"beneficia","start":46470.67,"end":46471.11},{"text":"a","start":46471.11,"end":46471.15},{"text":"nadie.","start":46471.15,"end":46471.47}]},{"text":"Muchas gracias, presidente.","start":46471.47,"end":46472.91,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":46471.47,"end":46471.79},{"text":"gracias,","start":46471.79,"end":46472.19},{"text":"presidente.","start":46472.19,"end":46472.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IND","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"India"}},{"statement_number":72,"start":46477.23,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:54:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy la palabra a la representación de Pakistán.","start":46477.23,"end":46482.59,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":46477.23,"end":46478.47},{"text":"la","start":46478.47,"end":46478.91},{"text":"palabra","start":46479.23,"end":46480.19},{"text":"a","start":46480.51,"end":46480.55},{"text":"la","start":46480.55,"end":46480.71},{"text":"representación","start":46480.71,"end":46481.71},{"text":"de","start":46481.71,"end":46481.87},{"text":"Pakistán.","start":46481.87,"end":46482.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":73,"start":46484.67,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:54:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, presidente.","start":46484.67,"end":46485.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":46484.67,"end":46484.91},{"text":"presidente.","start":46484.91,"end":46485.47}]},{"text":"Mi delegación se ve obligada a responder a un Estado que ha llevado la propaganda a un arte estatal, ha utilizado la desinformación como diplomacia, exportando el terrorismo como instrumento político y persigue la hegemonía como estrategia regional.","start":46485.47,"end":46504.47,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":46485.47,"end":46485.67},{"text":"delegación","start":46485.67,"end":46486.87},{"text":"se","start":46486.87,"end":46487.03},{"text":"ve","start":46487.03,"end":46487.15},{"text":"obligada","start":46487.15,"end":46487.71},{"text":"a","start":46487.71,"end":46487.75},{"text":"responder","start":46487.75,"end":46488.87},{"text":"a","start":46489.51,"end":46489.67},{"text":"un","start":46489.67,"end":46489.87},{"text":"Estado","start":46489.87,"end":46490.27},{"text":"que","start":46490.27,"end":46490.35},{"text":"ha","start":46490.35,"end":46490.39},{"text":"llevado","start":46490.39,"end":46490.71},{"text":"la","start":46490.71,"end":46490.91},{"text":"propaganda","start":46490.91,"end":46491.95},{"text":"a","start":46491.95,"end":46491.99},{"text":"un","start":46491.99,"end":46492.15},{"text":"arte","start":46492.15,"end":46492.75},{"text":"estatal,","start":46492.75,"end":46493.59},{"text":"ha","start":46494.07,"end":46494.47},{"text":"utilizado","start":46494.47,"end":46494.91},{"text":"la","start":46494.95,"end":46495.35},{"text":"desinformación","start":46495.35,"end":46496.03},{"text":"como","start":46496.03,"end":46496.19},{"text":"diplomacia,","start":46496.19,"end":46497.11},{"text":"exportando","start":46497.11,"end":46498.07},{"text":"el","start":46498.07,"end":46498.23},{"text":"terrorismo","start":46498.23,"end":46498.87},{"text":"como","start":46498.87,"end":46499.03},{"text":"instrumento","start":46499.03,"end":46499.67},{"text":"político","start":46499.67,"end":46500.71},{"text":"y","start":46500.87,"end":46501.11},{"text":"persigue","start":46501.11,"end":46501.63},{"text":"la","start":46501.63,"end":46501.79},{"text":"hegemonía","start":46501.79,"end":46503.03},{"text":"como","start":46503.03,"end":46503.35},{"text":"estrategia","start":46503.35,"end":46503.83},{"text":"regional.","start":46503.83,"end":46504.47}]},{"text":"Incorpora la islamofobia en su ideología.","start":46504.47,"end":46509.55,"topics":[],"words":[{"text":"Incorpora","start":46504.47,"end":46505.19},{"text":"la","start":46505.19,"end":46505.43},{"text":"islamofobia","start":46505.43,"end":46506.63},{"text":"en","start":46508.11,"end":46508.27},{"text":"su","start":46508.27,"end":46508.43},{"text":"ideología.","start":46508.43,"end":46509.55}]},{"text":"Voy a expresar el balance extraordinario de la India actual, tan intolerante.","start":46509.55,"end":46515.23,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":46509.55,"end":46509.87},{"text":"a","start":46509.87,"end":46510.03},{"text":"expresar","start":46510.03,"end":46511.07},{"text":"el","start":46511.07,"end":46511.31},{"text":"balance","start":46511.31,"end":46512.07},{"text":"extraordinario","start":46512.07,"end":46512.99},{"text":"de","start":46512.99,"end":46513.43},{"text":"la","start":46513.43,"end":46513.71},{"text":"India","start":46513.71,"end":46513.99},{"text":"actual,","start":46513.99,"end":46514.31},{"text":"tan","start":46514.31,"end":46514.55},{"text":"intolerante.","start":46514.55,"end":46515.23}]},{"text":"Exporta terrorismo y violencia y trata de importar simpatía y victimismo.","start":46515.31,"end":46521.55,"topics":[],"words":[{"text":"Exporta","start":46515.31,"end":46516.19},{"text":"terrorismo","start":46516.19,"end":46516.91},{"text":"y","start":46516.91,"end":46516.95},{"text":"violencia","start":46516.95,"end":46517.63},{"text":"y","start":46517.63,"end":46517.83},{"text":"trata","start":46517.83,"end":46518.27},{"text":"de","start":46518.27,"end":46518.83},{"text":"importar","start":46519.07,"end":46519.87},{"text":"simpatía","start":46519.87,"end":46520.75},{"text":"y","start":46520.75,"end":46520.79},{"text":"victimismo.","start":46520.79,"end":46521.55}]},{"text":"Pakistán conoce el costo del terrorismo patrocinado por la India demasiado bien.","start":46521.55,"end":46527.59,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":46521.55,"end":46522.27},{"text":"conoce","start":46522.27,"end":46522.99},{"text":"el","start":46523.23,"end":46523.55},{"text":"costo","start":46523.55,"end":46524.03},{"text":"del","start":46524.03,"end":46524.91},{"text":"terrorismo","start":46524.91,"end":46525.63},{"text":"patrocinado","start":46525.95,"end":46526.47},{"text":"por","start":46526.47,"end":46526.59},{"text":"la","start":46526.59,"end":46526.75},{"text":"India","start":46526.75,"end":46526.95},{"text":"demasiado","start":46526.95,"end":46527.35},{"text":"bien.","start":46527.35,"end":46527.59}]},{"text":"Desde el nuevo siglo hemos perdido más de 100.000, casi 100.000 por el terrorismo, cicatrices generacionales y millones de dólares en nuestra economía.","start":46527.59,"end":46539.71,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":46527.59,"end":46528.07},{"text":"el","start":46528.07,"end":46528.27},{"text":"nuevo","start":46528.27,"end":46528.51},{"text":"siglo","start":46528.51,"end":46529.31},{"text":"hemos","start":46529.47,"end":46529.87},{"text":"perdido","start":46529.87,"end":46530.35},{"text":"más","start":46530.35,"end":46530.55},{"text":"de","start":46530.55,"end":46530.63},{"text":"100.000,","start":46530.63,"end":46531.23},{"text":"casi","start":46531.47,"end":46531.79},{"text":"100.000","start":46531.79,"end":46532.35},{"text":"por","start":46532.91,"end":46533.07},{"text":"el","start":46533.07,"end":46533.39},{"text":"terrorismo,","start":46533.39,"end":46534.83},{"text":"cicatrices","start":46534.83,"end":46536.23},{"text":"generacionales","start":46536.23,"end":46537.35},{"text":"y","start":46537.35,"end":46537.39},{"text":"millones","start":46537.39,"end":46537.67},{"text":"de","start":46537.67,"end":46537.75},{"text":"dólares","start":46537.75,"end":46538.35},{"text":"en","start":46538.35,"end":46538.75},{"text":"nuestra","start":46538.75,"end":46539.07},{"text":"economía.","start":46539.07,"end":46539.71}]},{"text":"Los sacrificios de Pakistán han sido reconocidos por la comunidad internacional.","start":46540.11,"end":46544.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":46540.11,"end":46540.39},{"text":"sacrificios","start":46540.39,"end":46540.99},{"text":"de","start":46540.99,"end":46541.07},{"text":"Pakistán","start":46541.07,"end":46541.63},{"text":"han","start":46541.63,"end":46541.71},{"text":"sido","start":46541.71,"end":46541.91},{"text":"reconocidos","start":46541.91,"end":46542.59},{"text":"por","start":46542.59,"end":46542.71},{"text":"la","start":46542.71,"end":46543.07},{"text":"comunidad","start":46543.07,"end":46543.63},{"text":"internacional.","start":46543.63,"end":46544.63}]},{"text":"También hemos presentado a la comunidad internacional pruebas fehacientes de la complicidad de la India con grupos terroristas que atacan a civiles pakistaníes.","start":46544.63,"end":46557.95,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":46544.63,"end":46545.07},{"text":"hemos","start":46545.07,"end":46545.31},{"text":"presentado","start":46545.31,"end":46546.59},{"text":"a","start":46547.07,"end":46547.23},{"text":"la","start":46547.23,"end":46547.39},{"text":"comunidad","start":46547.39,"end":46547.79},{"text":"internacional","start":46547.79,"end":46548.59},{"text":"pruebas","start":46548.59,"end":46549.47},{"text":"fehacientes","start":46549.47,"end":46550.51},{"text":"de","start":46550.51,"end":46550.87},{"text":"la","start":46550.87,"end":46551.31},{"text":"complicidad","start":46551.31,"end":46552.23},{"text":"de","start":46552.23,"end":46552.31},{"text":"la","start":46552.31,"end":46552.47},{"text":"India","start":46552.47,"end":46552.83},{"text":"con","start":46552.83,"end":46553.47},{"text":"grupos","start":46553.47,"end":46553.75},{"text":"terroristas","start":46553.75,"end":46554.35},{"text":"que","start":46554.35,"end":46554.59},{"text":"atacan","start":46554.59,"end":46555.19},{"text":"a","start":46555.19,"end":46555.23},{"text":"civiles","start":46555.23,"end":46556.31},{"text":"pakistaníes.","start":46556.51,"end":46557.95}]},{"text":"Pero a pesar de sus sermones interminables a otros sobre el terrorismo, seguimos esperando una condena inequívoca por parte de la India del atentado terrorista que asesinó a civiles inocentes paquistaníes.","start":46558.79,"end":46572.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":46558.79,"end":46558.95},{"text":"a","start":46558.95,"end":46559.11},{"text":"pesar","start":46559.11,"end":46559.83},{"text":"de","start":46559.83,"end":46560.39},{"text":"sus","start":46560.39,"end":46560.59},{"text":"sermones","start":46560.59,"end":46561.51},{"text":"interminables","start":46561.59,"end":46562.63},{"text":"a","start":46562.63,"end":46562.87},{"text":"otros","start":46562.87,"end":46563.23},{"text":"sobre","start":46563.23,"end":46563.63},{"text":"el","start":46563.63,"end":46563.87},{"text":"terrorismo,","start":46563.87,"end":46564.55},{"text":"seguimos","start":46564.55,"end":46565.03},{"text":"esperando","start":46565.03,"end":46566.23},{"text":"una","start":46566.23,"end":46566.43},{"text":"condena","start":46566.43,"end":46566.83},{"text":"inequívoca","start":46566.83,"end":46567.35},{"text":"por","start":46567.35,"end":46567.51},{"text":"parte","start":46567.51,"end":46567.83},{"text":"de","start":46567.83,"end":46567.91},{"text":"la","start":46567.91,"end":46568.07},{"text":"India","start":46568.07,"end":46568.31},{"text":"del","start":46568.31,"end":46568.63},{"text":"atentado","start":46568.63,"end":46569.03},{"text":"terrorista","start":46569.03,"end":46569.67},{"text":"que","start":46569.67,"end":46569.83},{"text":"asesinó","start":46569.83,"end":46570.55},{"text":"a","start":46570.79,"end":46570.95},{"text":"civiles","start":46570.95,"end":46571.43},{"text":"inocentes","start":46571.43,"end":46571.87},{"text":"paquistaníes.","start":46571.87,"end":46572.83}]},{"text":"Pero ¿cómo podemos esperar que la India condene a sus intermediarios?","start":46572.83,"end":46577.19,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":46572.83,"end":46573.03},{"text":"¿cómo","start":46573.03,"end":46573.27},{"text":"podemos","start":46573.27,"end":46573.59},{"text":"esperar","start":46573.59,"end":46574.07},{"text":"que","start":46574.07,"end":46574.19},{"text":"la","start":46574.19,"end":46574.39},{"text":"India","start":46574.39,"end":46574.87},{"text":"condene","start":46575.11,"end":46575.67},{"text":"a","start":46575.67,"end":46575.75},{"text":"sus","start":46575.75,"end":46576.07},{"text":"intermediarios?","start":46576.07,"end":46577.19}]},{"text":"Las exportaciones terroristas de la India han pasado del ámbito regional al global.","start":46578.87,"end":46583.19,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":46578.87,"end":46579.11},{"text":"exportaciones","start":46579.11,"end":46580.23},{"text":"terroristas","start":46580.23,"end":46580.63},{"text":"de","start":46580.63,"end":46580.71},{"text":"la","start":46580.71,"end":46580.87},{"text":"India","start":46580.87,"end":46581.07},{"text":"han","start":46581.07,"end":46581.15},{"text":"pasado","start":46581.15,"end":46581.55},{"text":"del","start":46581.55,"end":46581.67},{"text":"ámbito","start":46581.67,"end":46581.95},{"text":"regional","start":46581.95,"end":46582.39},{"text":"al","start":46582.39,"end":46582.55},{"text":"global.","start":46582.55,"end":46583.19}]},{"text":"de Kulbhushan Jadhav, un comandante naval condenado en Pakistán por terrorismo y espionaje, a Nicole Gupta, que se declaró culpable en Estados Unidos por planear el asesinato de un líder Sikh a manos de su gobierno, y otros implicados en asesinatos en Canadá, el historial de la India habla por sí solo.","start":46584.15,"end":46608.39,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":46584.15,"end":46584.31},{"text":"Kulbhushan","start":46584.31,"end":46585.03},{"text":"Jadhav,","start":46585.03,"end":46585.43},{"text":"un","start":46585.43,"end":46585.83},{"text":"comandante","start":46585.83,"end":46586.55},{"text":"naval","start":46586.55,"end":46586.95},{"text":"condenado","start":46586.95,"end":46587.67},{"text":"en","start":46587.67,"end":46587.83},{"text":"Pakistán","start":46587.83,"end":46588.39},{"text":"por","start":46588.39,"end":46588.55},{"text":"terrorismo","start":46588.55,"end":46589.07},{"text":"y","start":46589.07,"end":46589.11},{"text":"espionaje,","start":46589.11,"end":46589.75},{"text":"a","start":46589.75,"end":46589.91},{"text":"Nicole","start":46589.91,"end":46590.47},{"text":"Gupta,","start":46590.47,"end":46590.87},{"text":"que","start":46590.87,"end":46591.07},{"text":"se","start":46591.07,"end":46591.35},{"text":"declaró","start":46591.35,"end":46591.83},{"text":"culpable","start":46591.83,"end":46592.43},{"text":"en","start":46592.43,"end":46592.59},{"text":"Estados","start":46592.59,"end":46593.11},{"text":"Unidos","start":46593.11,"end":46593.67},{"text":"por","start":46593.67,"end":46593.91},{"text":"planear","start":46593.91,"end":46594.43},{"text":"el","start":46594.43,"end":46594.59},{"text":"asesinato","start":46594.59,"end":46595.15},{"text":"de","start":46595.15,"end":46595.23},{"text":"un","start":46595.23,"end":46595.39},{"text":"líder","start":46595.39,"end":46595.75},{"text":"Sikh","start":46595.75,"end":46596.07},{"text":"a","start":46597.75,"end":46597.99},{"text":"manos","start":46597.99,"end":46598.27},{"text":"de","start":46598.27,"end":46598.35},{"text":"su","start":46598.35,"end":46598.63},{"text":"gobierno,","start":46598.63,"end":46599.27},{"text":"y","start":46600.31,"end":46600.55},{"text":"otros","start":46600.55,"end":46601.03},{"text":"implicados","start":46601.03,"end":46601.99},{"text":"en","start":46601.99,"end":46602.31},{"text":"asesinatos","start":46602.31,"end":46604.55},{"text":"en","start":46604.55,"end":46604.95},{"text":"Canadá,","start":46604.95,"end":46605.59},{"text":"el","start":46606.07,"end":46606.35},{"text":"historial","start":46606.35,"end":46606.79},{"text":"de","start":46606.79,"end":46606.87},{"text":"la","start":46606.87,"end":46607.03},{"text":"India","start":46607.03,"end":46607.27},{"text":"habla","start":46607.27,"end":46607.51},{"text":"por","start":46607.51,"end":46607.75},{"text":"sí","start":46607.75,"end":46607.91},{"text":"solo.","start":46607.91,"end":46608.39}]},{"text":"Pasando a la controversia sobre Jammu y Cachemira, Jammu y Cachemira nunca han sido, no es y nunca será parte integrante de la India.","start":46609.27,"end":46619.51,"topics":[],"words":[{"text":"Pasando","start":46609.27,"end":46609.99},{"text":"a","start":46609.99,"end":46610.15},{"text":"la","start":46610.15,"end":46610.47},{"text":"controversia","start":46610.47,"end":46611.27},{"text":"sobre","start":46611.27,"end":46611.87},{"text":"Jammu","start":46611.87,"end":46612.15},{"text":"y","start":46612.15,"end":46612.23},{"text":"Cachemira,","start":46612.23,"end":46613.03},{"text":"Jammu","start":46613.15,"end":46613.55},{"text":"y","start":46613.55,"end":46613.59},{"text":"Cachemira","start":46613.63,"end":46614.31},{"text":"nunca","start":46614.63,"end":46615.19},{"text":"han","start":46615.35,"end":46615.59},{"text":"sido,","start":46615.59,"end":46616.23},{"text":"no","start":46616.23,"end":46616.55},{"text":"es","start":46616.55,"end":46616.87},{"text":"y","start":46616.87,"end":46616.95},{"text":"nunca","start":46616.95,"end":46617.27},{"text":"será","start":46617.27,"end":46617.59},{"text":"parte","start":46617.59,"end":46618.07},{"text":"integrante","start":46618.07,"end":46618.83},{"text":"de","start":46618.83,"end":46618.91},{"text":"la","start":46618.91,"end":46619.11},{"text":"India.","start":46619.11,"end":46619.51}]},{"text":"Es un territorio reconocido como disputado a nivel internacional.","start":46619.51,"end":46625.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":46619.51,"end":46619.91},{"text":"un","start":46620.87,"end":46621.55},{"text":"territorio","start":46621.55,"end":46621.99},{"text":"reconocido","start":46621.99,"end":46623.35},{"text":"como","start":46623.35,"end":46623.59},{"text":"disputado","start":46623.59,"end":46624.03},{"text":"a","start":46624.03,"end":46624.07},{"text":"nivel","start":46624.07,"end":46624.31},{"text":"internacional.","start":46624.31,"end":46625.19}]},{"text":"Gran parte del mismo está bajo la ocupación ilegal de la India durante casi 80 años, en contra de los deseos del pueblo de Cachemira y en violación flagrante del derecho internacional y numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad.","start":46625.83,"end":46639.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gran","start":46625.83,"end":46626.15},{"text":"parte","start":46626.15,"end":46626.47},{"text":"del","start":46626.47,"end":46626.63},{"text":"mismo","start":46626.63,"end":46626.91},{"text":"está","start":46626.91,"end":46627.11},{"text":"bajo","start":46627.11,"end":46627.31},{"text":"la","start":46627.31,"end":46627.51},{"text":"ocupación","start":46627.51,"end":46628.23},{"text":"ilegal","start":46628.23,"end":46628.71},{"text":"de","start":46628.71,"end":46628.79},{"text":"la","start":46628.79,"end":46628.95},{"text":"India","start":46628.95,"end":46629.19},{"text":"durante","start":46629.19,"end":46629.67},{"text":"casi","start":46629.67,"end":46629.91},{"text":"80","start":46629.91,"end":46630.43},{"text":"años,","start":46630.43,"end":46630.79},{"text":"en","start":46630.79,"end":46631.11},{"text":"contra","start":46631.11,"end":46631.51},{"text":"de","start":46631.51,"end":46631.59},{"text":"los","start":46631.59,"end":46631.75},{"text":"deseos","start":46631.75,"end":46632.19},{"text":"del","start":46632.19,"end":46632.63},{"text":"pueblo","start":46632.63,"end":46632.91},{"text":"de","start":46632.91,"end":46633.03},{"text":"Cachemira","start":46633.03,"end":46633.51},{"text":"y","start":46633.51,"end":46633.55},{"text":"en","start":46633.55,"end":46633.71},{"text":"violación","start":46633.71,"end":46634.07},{"text":"flagrante","start":46634.07,"end":46634.55},{"text":"del","start":46635.07,"end":46635.31},{"text":"derecho","start":46635.31,"end":46635.67},{"text":"internacional","start":46635.67,"end":46636.31},{"text":"y","start":46636.31,"end":46636.35},{"text":"numerosas","start":46636.35,"end":46636.99},{"text":"resoluciones","start":46636.99,"end":46637.75},{"text":"del","start":46637.75,"end":46637.87},{"text":"Consejo","start":46637.87,"end":46638.27},{"text":"de","start":46638.27,"end":46638.43},{"text":"Seguridad.","start":46638.43,"end":46639.07}]},{"text":"El contraste entre Azad Jammu y Cachemira y la Jammu y Cachemira ocupada por la India es clarísimo.","start":46641.39,"end":46649.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":46641.39,"end":46641.63},{"text":"contraste","start":46641.63,"end":46642.51},{"text":"entre","start":46642.67,"end":46643.15},{"text":"Azad","start":46643.15,"end":46643.59},{"text":"Jammu","start":46643.59,"end":46643.95},{"text":"y","start":46643.95,"end":46644.03},{"text":"Cachemira","start":46644.03,"end":46644.55},{"text":"y","start":46644.55,"end":46644.59},{"text":"la","start":46644.59,"end":46644.75},{"text":"Jammu","start":46644.75,"end":46644.95},{"text":"y","start":46644.95,"end":46644.99},{"text":"Cachemira","start":46644.99,"end":46645.55},{"text":"ocupada","start":46645.55,"end":46645.95},{"text":"por","start":46645.95,"end":46646.11},{"text":"la","start":46646.11,"end":46646.35},{"text":"India","start":46646.35,"end":46647.15},{"text":"es","start":46647.15,"end":46647.79},{"text":"clarísimo.","start":46648.19,"end":46649.39}]},{"text":"En nuestra zona, los habitantes tienen libertad para expresar su opinión y participar políticamente, mientras que en la Cachemira ocupada sufren décadas de ocupación y opresión y negativa de sus derechos fundamentales, incluido el de libre determinación.","start":46649.87,"end":46667.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":46649.87,"end":46650.03},{"text":"nuestra","start":46650.03,"end":46650.59},{"text":"zona,","start":46650.59,"end":46650.95},{"text":"los","start":46650.95,"end":46651.71},{"text":"habitantes","start":46651.71,"end":46652.71},{"text":"tienen","start":46652.71,"end":46653.03},{"text":"libertad","start":46653.03,"end":46653.95},{"text":"para","start":46653.95,"end":46654.27},{"text":"expresar","start":46654.27,"end":46654.71},{"text":"su","start":46654.71,"end":46654.91},{"text":"opinión","start":46654.91,"end":46656.11},{"text":"y","start":46656.11,"end":46656.27},{"text":"participar","start":46656.27,"end":46656.83},{"text":"políticamente,","start":46656.83,"end":46657.47},{"text":"mientras","start":46657.47,"end":46657.95},{"text":"que","start":46657.95,"end":46658.07},{"text":"en","start":46658.07,"end":46658.27},{"text":"la","start":46658.59,"end":46658.91},{"text":"Cachemira","start":46658.91,"end":46659.35},{"text":"ocupada","start":46659.35,"end":46659.79},{"text":"sufren","start":46659.79,"end":46660.51},{"text":"décadas","start":46660.51,"end":46661.15},{"text":"de","start":46661.15,"end":46661.39},{"text":"ocupación","start":46661.39,"end":46662.39},{"text":"y","start":46662.39,"end":46662.43},{"text":"opresión","start":46662.43,"end":46663.07},{"text":"y","start":46663.07,"end":46663.11},{"text":"negativa","start":46663.11,"end":46663.55},{"text":"de","start":46663.55,"end":46663.63},{"text":"sus","start":46663.63,"end":46663.83},{"text":"derechos","start":46663.83,"end":46664.43},{"text":"fundamentales,","start":46664.87,"end":46665.47},{"text":"incluido","start":46665.47,"end":46665.79},{"text":"el","start":46665.79,"end":46665.95},{"text":"de","start":46665.95,"end":46666.03},{"text":"libre","start":46666.03,"end":46666.23},{"text":"determinación.","start":46666.23,"end":46667.27}]},{"text":"Derechos ejercitados no son lo mismo que derechos denegados.","start":46669.43,"end":46672.79,"topics":[],"words":[{"text":"Derechos","start":46669.43,"end":46669.99},{"text":"ejercitados","start":46669.99,"end":46670.79},{"text":"no","start":46670.79,"end":46670.91},{"text":"son","start":46670.91,"end":46671.03},{"text":"lo","start":46671.03,"end":46671.19},{"text":"mismo","start":46671.19,"end":46671.51},{"text":"que","start":46671.51,"end":46671.59},{"text":"derechos","start":46671.59,"end":46672.03},{"text":"denegados.","start":46672.03,"end":46672.79}]},{"text":"La India ha institucionalizado una ideología pro hindú como política estatal y ha desencadenado una oleada de terrorismo contra las minorías.","start":46675.39,"end":46685.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":46675.39,"end":46675.67},{"text":"India","start":46675.67,"end":46676.79},{"text":"ha","start":46676.79,"end":46676.83},{"text":"institucionalizado","start":46676.87,"end":46678.31},{"text":"una","start":46678.31,"end":46678.55},{"text":"ideología","start":46678.55,"end":46679.19},{"text":"pro","start":46679.19,"end":46679.51},{"text":"hindú","start":46679.51,"end":46679.99},{"text":"como","start":46680.15,"end":46680.43},{"text":"política","start":46680.43,"end":46680.87},{"text":"estatal","start":46680.87,"end":46681.39},{"text":"y","start":46681.39,"end":46681.43},{"text":"ha","start":46681.43,"end":46681.51},{"text":"desencadenado","start":46681.51,"end":46682.43},{"text":"una","start":46682.43,"end":46682.55},{"text":"oleada","start":46682.55,"end":46683.11},{"text":"de","start":46683.11,"end":46683.27},{"text":"terrorismo","start":46683.27,"end":46683.99},{"text":"contra","start":46683.99,"end":46684.39},{"text":"las","start":46684.39,"end":46684.51},{"text":"minorías.","start":46684.51,"end":46685.27}]},{"text":"Se demoniza a los musulmanes, se persigue a los cristianos y los sikhs quedan excluidos.","start":46685.27,"end":46693.43,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":46685.27,"end":46685.47},{"text":"demoniza","start":46685.47,"end":46686.27},{"text":"a","start":46686.27,"end":46686.31},{"text":"los","start":46686.31,"end":46686.95},{"text":"musulmanes,","start":46687.35,"end":46688.47},{"text":"se","start":46688.47,"end":46689.03},{"text":"persigue","start":46689.03,"end":46689.39},{"text":"a","start":46689.39,"end":46689.43},{"text":"los","start":46689.43,"end":46689.55},{"text":"cristianos","start":46689.55,"end":46690.23},{"text":"y","start":46690.23,"end":46690.55},{"text":"los","start":46690.87,"end":46691.39},{"text":"sikhs","start":46691.39,"end":46691.75},{"text":"quedan","start":46691.75,"end":46692.15},{"text":"excluidos.","start":46692.15,"end":46693.43}]},{"text":"la masacre de musulmanes en Qurrabi Delhi, destaca el genocidio de musulmanes y la islamofobia.","start":46693.91,"end":46703.83,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":46693.91,"end":46694.31},{"text":"masacre","start":46694.31,"end":46695.19},{"text":"de","start":46695.19,"end":46695.67},{"text":"musulmanes","start":46695.67,"end":46696.39},{"text":"en","start":46696.39,"end":46696.59},{"text":"Qurrabi","start":46696.59,"end":46697.03},{"text":"Delhi,","start":46697.03,"end":46697.51},{"text":"destaca","start":46698.15,"end":46699.75},{"text":"el","start":46699.75,"end":46700.07},{"text":"genocidio","start":46700.07,"end":46701.19},{"text":"de","start":46701.19,"end":46701.43},{"text":"musulmanes","start":46701.43,"end":46702.55},{"text":"y","start":46702.55,"end":46702.63},{"text":"la","start":46702.63,"end":46702.91},{"text":"islamofobia.","start":46702.91,"end":46703.83}]},{"text":"Esos son algunos ejemplos de la ideología nacionalista hindú.","start":46703.83,"end":46708.31,"topics":[],"words":[{"text":"Esos","start":46703.83,"end":46704.03},{"text":"son","start":46704.03,"end":46704.19},{"text":"algunos","start":46704.19,"end":46704.71},{"text":"ejemplos","start":46704.71,"end":46705.39},{"text":"de","start":46705.39,"end":46705.47},{"text":"la","start":46705.47,"end":46705.83},{"text":"ideología","start":46705.91,"end":46706.95},{"text":"nacionalista","start":46706.95,"end":46707.83},{"text":"hindú.","start":46707.83,"end":46708.31}]},{"text":"Con el Tratado del Río Indio y desentendiéndose de sus obligaciones internacionales, incluida la santidad de los tratados, India ha caído más bajo que nunca utilizando el agua como arma, un salvavidas para millones de personas en Pakistán.","start":46711.91,"end":46728.95,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":46711.91,"end":46712.15},{"text":"el","start":46712.15,"end":46712.31},{"text":"Tratado","start":46712.31,"end":46712.95},{"text":"del","start":46712.95,"end":46713.75},{"text":"Río","start":46713.99,"end":46714.31},{"text":"Indio","start":46714.31,"end":46714.71},{"text":"y","start":46714.71,"end":46714.87},{"text":"desentendiéndose","start":46714.87,"end":46715.67},{"text":"de","start":46715.67,"end":46715.75},{"text":"sus","start":46715.75,"end":46715.87},{"text":"obligaciones","start":46715.87,"end":46716.63},{"text":"internacionales,","start":46716.63,"end":46717.43},{"text":"incluida","start":46717.43,"end":46717.87},{"text":"la","start":46717.87,"end":46718.03},{"text":"santidad","start":46718.03,"end":46718.43},{"text":"de","start":46718.43,"end":46718.55},{"text":"los","start":46718.55,"end":46718.75},{"text":"tratados,","start":46718.75,"end":46719.43},{"text":"India","start":46721.47,"end":46721.83},{"text":"ha","start":46721.83,"end":46721.87},{"text":"caído","start":46721.87,"end":46722.27},{"text":"más","start":46722.27,"end":46722.43},{"text":"bajo","start":46722.43,"end":46722.67},{"text":"que","start":46722.67,"end":46722.79},{"text":"nunca","start":46722.79,"end":46723.11},{"text":"utilizando","start":46723.11,"end":46724.11},{"text":"el","start":46724.11,"end":46724.59},{"text":"agua","start":46724.59,"end":46724.83},{"text":"como","start":46724.83,"end":46725.15},{"text":"arma,","start":46725.15,"end":46725.63},{"text":"un","start":46725.63,"end":46726.03},{"text":"salvavidas","start":46726.03,"end":46726.71},{"text":"para","start":46726.71,"end":46727.31},{"text":"millones","start":46727.31,"end":46727.67},{"text":"de","start":46727.67,"end":46727.75},{"text":"personas","start":46727.75,"end":46728.19},{"text":"en","start":46728.19,"end":46728.35},{"text":"Pakistán.","start":46728.35,"end":46728.95}]},{"text":"Su desinformación y narrativas falsas no pueden esconder su abrumadora derrota a manos de Pakistán en mayo de 2025.","start":46728.95,"end":46739.79,"topics":[],"words":[{"text":"Su","start":46728.95,"end":46729.47},{"text":"desinformación","start":46729.63,"end":46730.51},{"text":"y","start":46730.51,"end":46730.59},{"text":"narrativas","start":46730.59,"end":46731.23},{"text":"falsas","start":46731.47,"end":46732.19},{"text":"no","start":46732.19,"end":46732.43},{"text":"pueden","start":46732.43,"end":46732.75},{"text":"esconder","start":46732.75,"end":46733.47},{"text":"su","start":46733.47,"end":46733.95},{"text":"abrumadora","start":46733.95,"end":46734.59},{"text":"derrota","start":46734.75,"end":46735.43},{"text":"a","start":46735.43,"end":46735.47},{"text":"manos","start":46735.47,"end":46736.11},{"text":"de","start":46736.11,"end":46736.59},{"text":"Pakistán","start":46736.75,"end":46737.71},{"text":"en","start":46738.03,"end":46738.19},{"text":"mayo","start":46738.19,"end":46738.47},{"text":"de","start":46738.47,"end":46738.59},{"text":"2025.","start":46738.59,"end":46739.79}]},{"text":"La comunidad internacional ha reconocido que la India perdió más que un conflicto militar, perdió su credibilidad para siempre.","start":46740.35,"end":46749.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":46740.35,"end":46740.67},{"text":"comunidad","start":46740.67,"end":46741.03},{"text":"internacional","start":46741.03,"end":46741.67},{"text":"ha","start":46741.67,"end":46741.71},{"text":"reconocido","start":46741.71,"end":46742.51},{"text":"que","start":46742.51,"end":46742.63},{"text":"la","start":46742.63,"end":46742.91},{"text":"India","start":46742.91,"end":46743.31},{"text":"perdió","start":46743.31,"end":46744.03},{"text":"más","start":46744.35,"end":46744.83},{"text":"que","start":46744.83,"end":46744.91},{"text":"un","start":46744.91,"end":46745.11},{"text":"conflicto","start":46745.11,"end":46745.71},{"text":"militar,","start":46745.71,"end":46746.27},{"text":"perdió","start":46746.75,"end":46747.59},{"text":"su","start":46747.59,"end":46747.87},{"text":"credibilidad","start":46747.87,"end":46748.51},{"text":"para","start":46748.51,"end":46748.75},{"text":"siempre.","start":46748.75,"end":46749.31}]},{"text":"Hoy, Ya no puede importar simpatía.","start":46749.31,"end":46756.27,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy,","start":46749.31,"end":46749.71},{"text":"Ya","start":46751.95,"end":46752.19},{"text":"no","start":46752.19,"end":46752.35},{"text":"puede","start":46752.35,"end":46752.63},{"text":"importar","start":46752.63,"end":46753.63},{"text":"simpatía.","start":46754.43,"end":46756.27}]},{"text":"Como dijo mi primer ministro, Pakistán sigue firme promoviendo la paz, el respeto mutuo, el diálogo y el arreglo pacífico de controversias en nuestra región y fuera de ella.","start":46756.43,"end":46767.95,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":46756.43,"end":46756.75},{"text":"dijo","start":46756.75,"end":46756.91},{"text":"mi","start":46756.91,"end":46757.07},{"text":"primer","start":46757.07,"end":46757.39},{"text":"ministro,","start":46757.39,"end":46757.87},{"text":"Pakistán","start":46757.87,"end":46758.59},{"text":"sigue","start":46758.59,"end":46758.99},{"text":"firme","start":46758.99,"end":46759.71},{"text":"promoviendo","start":46760.75,"end":46761.59},{"text":"la","start":46761.59,"end":46761.87},{"text":"paz,","start":46761.87,"end":46762.07},{"text":"el","start":46762.07,"end":46762.23},{"text":"respeto","start":46762.23,"end":46762.67},{"text":"mutuo,","start":46762.67,"end":46762.99},{"text":"el","start":46762.99,"end":46763.15},{"text":"diálogo","start":46763.15,"end":46763.67},{"text":"y","start":46763.67,"end":46763.71},{"text":"el","start":46763.71,"end":46763.87},{"text":"arreglo","start":46763.87,"end":46764.23},{"text":"pacífico","start":46764.23,"end":46764.83},{"text":"de","start":46764.83,"end":46764.99},{"text":"controversias","start":46764.99,"end":46766.03},{"text":"en","start":46766.03,"end":46766.27},{"text":"nuestra","start":46766.27,"end":46766.67},{"text":"región","start":46766.67,"end":46767.07},{"text":"y","start":46767.07,"end":46767.15},{"text":"fuera","start":46767.15,"end":46767.47},{"text":"de","start":46767.47,"end":46767.59},{"text":"ella.","start":46767.59,"end":46767.95}]},{"text":"Un compromiso reflejado en nuestro papel sistemático como hacedor de la paz, mediador y hacedor de puentes en todo el mundo.","start":46769.23,"end":46777.55,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":46769.23,"end":46769.47},{"text":"compromiso","start":46769.47,"end":46770.27},{"text":"reflejado","start":46770.27,"end":46771.27},{"text":"en","start":46771.27,"end":46771.43},{"text":"nuestro","start":46771.43,"end":46771.71},{"text":"papel","start":46771.71,"end":46772.19},{"text":"sistemático","start":46772.19,"end":46772.99},{"text":"como","start":46772.99,"end":46773.39},{"text":"hacedor","start":46773.39,"end":46773.75},{"text":"de","start":46773.75,"end":46773.83},{"text":"la","start":46773.83,"end":46774.03},{"text":"paz,","start":46774.03,"end":46774.35},{"text":"mediador","start":46774.35,"end":46775.15},{"text":"y","start":46775.15,"end":46775.31},{"text":"hacedor","start":46775.31,"end":46775.87},{"text":"de","start":46775.87,"end":46776.03},{"text":"puentes","start":46776.03,"end":46776.59},{"text":"en","start":46776.59,"end":46776.95},{"text":"todo","start":46776.95,"end":46777.15},{"text":"el","start":46777.15,"end":46777.31},{"text":"mundo.","start":46777.31,"end":46777.55}]},{"text":"Vamos a defendernos siempre que se nos agreda, pero nunca abandonaremos el camino hacia la paz, porque la fuerza duradera no reside en las guerras de una nación, sino en la paz.","start":46777.55,"end":46792.19,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":46777.55,"end":46777.79},{"text":"a","start":46777.79,"end":46777.87},{"text":"defendernos","start":46777.87,"end":46778.67},{"text":"siempre","start":46779.07,"end":46779.63},{"text":"que","start":46779.63,"end":46779.83},{"text":"se","start":46779.83,"end":46780.11},{"text":"nos","start":46780.11,"end":46780.43},{"text":"agreda,","start":46780.43,"end":46780.99},{"text":"pero","start":46780.99,"end":46781.31},{"text":"nunca","start":46781.31,"end":46781.91},{"text":"abandonaremos","start":46781.91,"end":46783.23},{"text":"el","start":46783.23,"end":46783.39},{"text":"camino","start":46783.39,"end":46783.83},{"text":"hacia","start":46783.83,"end":46784.15},{"text":"la","start":46784.15,"end":46784.35},{"text":"paz,","start":46784.35,"end":46784.67},{"text":"porque","start":46785.63,"end":46786.07},{"text":"la","start":46786.07,"end":46786.27},{"text":"fuerza","start":46786.27,"end":46786.59},{"text":"duradera","start":46786.59,"end":46787.31},{"text":"no","start":46788.11,"end":46789.31},{"text":"reside","start":46789.31,"end":46789.71},{"text":"en","start":46789.71,"end":46789.87},{"text":"las","start":46789.87,"end":46790.35},{"text":"guerras","start":46790.35,"end":46790.87},{"text":"de","start":46790.87,"end":46790.95},{"text":"una","start":46790.95,"end":46791.07},{"text":"nación,","start":46791.07,"end":46791.43},{"text":"sino","start":46791.43,"end":46791.59},{"text":"en","start":46791.59,"end":46791.75},{"text":"la","start":46791.75,"end":46791.95},{"text":"paz.","start":46791.95,"end":46792.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Representante","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":74,"start":46792.19,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:59:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Interrumpe el sonido de la oradora.","start":46792.19,"end":46793.71,"topics":[],"words":[{"text":"Interrumpe","start":46792.19,"end":46792.59},{"text":"el","start":46792.59,"end":46792.75},{"text":"sonido","start":46792.75,"end":46792.99},{"text":"de","start":46792.99,"end":46793.07},{"text":"la","start":46793.07,"end":46793.31},{"text":"oradora.","start":46793.31,"end":46793.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":75,"start":46798.67,"pageUrl":"/ru/asset/k1u/k1ukg04uyo?lang=es&t=12:59:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"The meeting is adjourned.","start":46798.67,"end":46799.99,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":46798.67,"end":46798.87},{"text":"meeting","start":46798.87,"end":46799.39},{"text":"is","start":46799.39,"end":46799.63},{"text":"adjourned.","start":46799.63,"end":46799.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Se levanta la sesión.","start":46800.43,"end":46802.11,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":46800.43,"end":46800.67},{"text":"levanta","start":46800.67,"end":46801.27},{"text":"la","start":46801.27,"end":46801.47},{"text":"sesión.","start":46801.47,"end":46802.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Presidente de la Asamblea General","affiliation_full":"GA"}}],"topics":[{"key":"un-reform","label":"Reforma de las Naciones Unidas","description":"Muchos Estados reclamaron una ONU más eficaz, representativa y orientada a resultados, incluyendo la iniciativa ONU80. La reforma del Consejo de Seguridad, la representación de África y de los pequeños Estados, y un proceso transparente para elegir al próximo secretario general fueron temas recurrentes."},{"key":"haiti-crisis","label":"Crisis en Haití","description":"Algunos Estados del Caribe y Haití destacaron la gravedad de la crisis haitiana, marcada por la violencia de bandas, el deterioro humanitario y la fragilidad institucional. Se pidió reforzar la misión internacional de apoyo a la seguridad y acompañar una salida política y de desarrollo a largo plazo."},{"key":"climate-action","label":"Acción Climática","description":"Numerosos oradores abordaron el cambio climático como una amenaza existencial, especialmente para los pequeños Estados insulares y los países vulnerables. Se pidió mayor ambición en mitigación, adaptación, financiación climática y apoyo para pérdidas y daños."},{"key":"gaza-palestine","label":"Palestina y Gaza","description":"Diversos oradores exigieron el fin de la violencia en Gaza, acceso humanitario sin trabas y respeto al derecho internacional. También reiteraron el apoyo a la solución de dos Estados y al reconocimiento pleno del Estado de Palestina."},{"key":"ocean-governance","label":"Gobernanza de los Océanos","description":"Varios discursos se centraron en la protección de los océanos, la pesca sostenible y la implementación del acuerdo BBNJ y del ODS 14. También se mencionaron la contaminación por plásticos, la minería de los fondos marinos y la necesidad de una gobernanza marina basada en la ciencia."},{"key":"maritime-security","label":"Seguridad Marítima y Libertad de Navegación","description":"Varios países expresaron preocupación por los ataques y restricciones en estrechos y rutas marítimas clave como Ormuz, Bab el-Mandeb y el mar Rojo. Se defendió la libertad de navegación como principio esencial para el comercio, la seguridad energética y la estabilidad global."},{"key":"digital-governance","label":"Gobernanza Digital e Inteligencia Artificial","description":"Se discutieron los riesgos y oportunidades de la inteligencia artificial, la ciberseguridad y la brecha digital. Varias delegaciones pidieron normas internacionales inclusivas para regular la IA, proteger datos y evitar nuevas dependencias tecnológicas."},{"key":"development-finance","label":"Financiación para el Desarrollo","description":"Múltiples intervenciones reclamaron reformar la arquitectura financiera internacional para hacerla más justa y accesible. Se destacó la necesidad de alivio de la deuda, financiación concesional y mecanismos adaptados a la vulnerabilidad de los países en desarrollo y los PEID."},{"key":"nuclear-disarmament","label":"Desarme Nuclear","description":"Algunos discursos subrayaron el legado humano y ambiental de los ensayos nucleares, especialmente en el Pacífico, y renovaron el apoyo a los tratados de desarme. También se mencionaron la asistencia a las víctimas, la no proliferación y la meta de un mundo libre de armas nucleares."}]}}