Генеральная Ассамблея: 38-е пленарное заседание, 80-ая сессия
Генеральная Ассамблея
Date: 13 November 2025
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/ru/ga/80/38?lang=ar
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

GA · رئيسة الجمعية العامة [0:06]:

اسعد الله صباحكم جميعا اعلن افتتاح الجلسة العامة الثامنة والثلاثين للجمعية العامة. ستنظر الجمعية في مناقشة مشتركة البند التاسع من جدول الاعمال والمعنون تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبند الثالث عشر المعنون. التنفيذ والمتابعه المتكاملان والمنسق لنتائج المؤتمرات الرئيسيه ومؤتمرات القمه التي تعقدها الامم المتحده في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصله بها وفي هذا الصدد سنستف نظرنا في البند الثالث عشر من جدول الاعمال بالنسبه للبند التاسع من جدول الاعمال اود ان اذكر انه بموجب القرار ثمانيه وخمسين شاره ثلاثه 116 المؤرخ في الاول من تموز يوليو إن الجمعية وبناء على توصية من هيئة المكتب قررت أن الاجتماع العام الثاني في 12 من سبتمبر أيلول 2025 أن يتم النظر في البند برمته في جلسة عامة علما بأن النواحي الإدارية والبرنامجية والميزانية ينبغي أن تنظر فيها اللجنة الخامسة في الاجتماع نفسه احاطت الجمعيه علما بتوضيح بانه من خلال تطبيق القرار ثمانيه وخمسين على ثلاث مئه وسته عشر للنظر في البند التاسع باكمله في جلسه عامه ان اجزاء ذات الصله من الفصل الاول من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب بنود جدول اعمال المخصصه للجان الرئيسيه سيتم النظر بها من قبل اللجنه المعديه معنيه ولكي تبت بها الجمعيه بعد ذلك بالنسبه للبند الثالث عشر من جدول اعمال يتذكر الاعضاء انه بموجب القرار سبعه وخمسين على مئتين وسبعين باء المؤرخ في ثالث وعشرين من تموز يوليو قررت الجمعيه بان تنظر بموجب البند فصول التقرير السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمرتبطة بالتنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بها بما في ذلك مشاركة في مناقشات لرئيس المجلس والوثائق الخاصة بهذه البنود مدرجة في يومية الأمم المتحدة سأدلي بمداخلة الآن بصفتي رئيسة للجمعية العامة صاحب السعادة بوب راي الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة ورئيس الإيكوسوك السابق أصحاب السعادة شكرا لانضمامكم إلى هذه الإحاطة بشأن تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي اسمحوا لي أولا أن أثني على سعادة السفير جايز وفريقه لتحليهم بالقيادة في أثناء ترأس السفير للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهذا عزز دور المجلس الحيوي، وذلك للانتقال من الرؤية إلى النتائج الملموسة في الأسبوع الماضي في المؤتمر العالمي الثاني في الدوحة، شددنا على أن التنمية الاجتماعية والمساواة ليست أمور تكميلية وإضافية، هي شروط لا يمكن الاستغناء عنها لتعزيز الاستقرار والازدهار.

و ويتم التشديد هنا على الملكية الوطنية، و فالسلام والتنمية الاقتصادية أمور لا يمكن فصلها عن بعضها البعض. وهذا التسلسل نراه في أحيان عديدة الأزمات، المجاعة، التهجير، الضغوط على الموارد، وتغذية النزاعات والتوترات، وهذا الأمر يقضي على البيئة ووسائل كسب العيش، وهذا الأمر يغذي هذه الدوامة. على ذلك الازمة المناخية وهو التهديد الاكبر امام السلام والتنمية المستدامة. التهديد الاكبر الذي نشهده اليوم. وهذا ما رأيناه في اعصار ميليسا الذي ضرب الكاريبي. وهذا الامر اعاق التقدم لهدف تنمية مستدامة وتم تدمير بنى تحتية ومستشفيات ومدارس في غضون ساعات. وان كان التحدي النزاعات التغير المناخي لا يمكن أن نحل هذه المسائل بشكل منعزل عن بعضها البعض. لا يمكن أن نعالج الجوع من دون التطرق إلى الصحة. ولا يمكن نضع حدا للفقر من دون أن نعالج الهوة من حيث التعليم. وعلينا أن نعمل على الصعيد المناخي أيضا من خلال ضمان العمل الكريم. ولهذا السبب نحن بحاجة إلى استراتيجيات متكاملة كما كانت الحالة بالنسبة لهدف التنمية المستدامة ونتائج الكوب ثلاثين في بلم. والتركيز على أن التكافل بين التحديات يعني أيضا الرابط بين كل هذه الاستجابات ولهذا السبب نحن بحاجة إلى الإيكوسوك وعمل المجلس يبين وسع وعمق المهمة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة في العام الماضي نظر المجلس في الوضع الصعب للأطفال في هايتي وكيف أن الفقر ويغذي العنف وتم التركيز على الحمايه والحاجه للمقاربات المتكامله التي تحمي اللاجئين والمجموعات المضيفه ومن خلال اعتماد

القرار لمكافحه الاتجار غير الشرعي كجزء من الاستجابه

ل الجريمه وهناك نقاش ايضا حول نظام الضرائب ومع الجمعيه العامه تم النظر في التاثير المدمر للاسحه الصغيره والخفيفه على التنميه المستدامه بما في ذلك العنف الجنساني الجنسي والجنساني وبالاضافه الى المداولات رافعه المستوى ان الايكو سوك هو منصه للمساءله والرقابه وذلك على صعيد المنظومه الانمائيه الامميه والاستعراضات الوطنيه التي يتم تقديمها كل عام في المنتدى السياسي رافعه المستوى تبين كيف ان الالتزامات الدوليه تتم ترجمتها من خلال تدابير وطنيه تخدم الشعوب وإن استعراض السياسات يوفر تقييما، وذلك لتعزيز الإصلاح على مستوى المنظومة وهيكليتها. هذه المهام هي مهمة اليوم أكثر من أي وقت مضى.

وخاصة أثناء المرحلة الانتقالية في إطار يو أن

الثمانين، بما في ذلك ترشيد وتوحيد عمل الوكالات، ودور الإيكوسوغ في السهر على الاتساق والفعالية وتعزيز التأثير أمر لا يمكن الاستغناء عنه. أصحاب السعادة، قبل أن أحيل الكلمة إلى سعادة السفير راي، اسمحوا لي أن أشدد على النقطة المرتبطة بالإصلاح. فمبادرة يو أن ثمانون بقيادة الأمم المتحدة هي مبادرتنا جميعا لا يتم حدها بالأمانة ولكن يتم تطبيقها على كل هيئة تابعة للأمم المتحدة علينا أن نتكيف مع التقدم وليس فقط لتخفيض التكاليف ولكن أيضا لتعزيز فعاليتنا المشتركة وبالتالي أنا أحث الدول الأعضاء على التوقف عند اسهام الايكوسوك الفريد من نوعه في عمليه التجديد هذه وتاكد التنميه الاقتصاديه والاجتماعيه هما في صلب الاصلاح وذلك لاعاده تعزيز النظام المتعدد الاطراف والامم المتحده شكرا اعطي الكلمه الى صاحب السعاده روبرت الرئيس السابق للايكوسوك وذلك لتقديم تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.


Canada · الرئيس السابق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي [8:39]:

شكرا جزيلا السيد الرئيس. هذه الملاحظات وهذه المقدمة تسهل المهمة علي. لكي اقدم تقرير آآ المجلس الاقتصادي والاجتماعي. لدورة عام الفين وخمسة وعشرين. والتقرير متوفر لكم جميعا بالإضافة إلى الوثيقة التي عممناها بعد الانتهاء من ولايتنا كمكتب في نهاية تموز يوليو رؤية عامة لعمل المجلس رؤية متكاملة بما في ذلك القضايا المرتبطة بالتنمية المستدامة السيدة الرئيسة إن سمحتم لي أود أن أشكر أولا المكتب وسعادة السفيرة من كوستاريكا وسفير من نيبال وبولندا وسفير من غينيا الاستوائية ونحن أصبحنا أصدقاء أثناء هذا العام وكان حافل بالأعمال وأنفقنا وقتا للتعلم من بعضنا البعض وكانت خبرة ممتعة أود أن أعبر عن شكري الخالص لفريق الأمانة وخاصه اداره الدسه اداره المؤتمرات وهذا الدعم القيم الذي استفدت منه انا والمجلس واعضاء المكتب برمتهم ومن ساعدني في اعداد هذه الملاحظات مساعدتهم كانت قيمه وزملائي من بعثه كندا بعضهم موجود في هذه القاعه اشكرهم على هذا العمل الجبار الذي تم الاطلاع به مما ساعدنا لكي ننجز اعمالنا اثناء هذا العام الحافل بالنسبه لنمط العمل كما تعلمون يتم انتخاب الايكوسوك في تموز يوليو ولكن دورتنا تبدأ في بداية العام فعليا هذا جزء من الجدول الزمني الخاص بالجمعية العامة وتيرة العمل تنخفض في الخريف ولكن تزداد

في يناير لغاية نهاية يوليو لا أعرف إن الرئيس الجديد يطلع لهذه الوتيرة في العمل التي تنتظره

نحن خطونا أشواط كبيرة، تمويل التنمية، مؤتمر تمويل التنمية، وتطبيق أهداف التنمية المستدامة، ومنتدى الشباب. وأسبوع العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وتم إطلاق هذا الأسبوع هذا العام وبشكل ناجح، وأنا على يقين أننا سنستمر على هذا النحو في السنوات المقبلة. بضعة مواضيع كانت مهمة بالنسبة لنا. الموضوع الأول. عمل الأمم المتحدة على القضايا الاقتصادية والاجتماعية، وينبغي أن يكون ثمة رابط متكامل مع عمل المؤسسات المالية الدولية في واشنطن. وتم إنشاؤها بشكل متوازن مع إنشاء الأمم المتحدة. وأنشئت هذه المنظمات وعلينا أن نفهم أنه لكل واحد منا عمل محدد ولا يمكن أن نقوم بهذا العمل بشكل منفصل عن بعضنا البعض، نحن بحاجة إلى هذا الترابط وبذلنا كل الجهود لكي نتعامل مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والمصارف الإقليمية التنموية وهذه تبقى أولوية وينبغي أن تكون أولوية بالنسبة لنا جميعا، فنحن عقدنا قمة ناجحة للغايه هذا العام وهذا يبين العمل الذي اطلعنا به لبناء هذه العلاقه استمرينا بالعمل الذي بدا بداته سعاده سفيره تشيلي والتركيز على الذكاء الاصطناعي وهذه سمه مستمره لعمل المجلس ونحن ناقشنا الذكاء الاصطناعي وناقشنا تطبيقه في المنظومه الامميه كجزء رئيسي من العمل الذي نطلع به هذا بالاضافه الى العمل لبلوغ هدف التنميه المستدامه عقدنا اجتماعات ناجحه خاصه بالنسبه للتقييمات الوطنيه الطوعيه اذا عمل طيب أشرت السيدة الرئيسة في مداخلتك إلى هذا الموضوع، موضوع اللاجئين والتهجير هو العدد الأعلى لهذه الفئة، مائة وأربعين مليون شخص مهجر على المستوى الدولي، وهذا يضغط بشكل كبير على

الانساني وخاصة

الضغوط على التعليم ركزنا على هييتي ونحن نتشرف لاننا رئيس للجنة الاستشارية لهييتي وانفقنا وقتا طويلا للتركيز على هذه المسألة. كما اننا انخرطنا مع المجتمع الاهلي. وان وثمة رأي في هذه القاعة مفاده أن الأمم المتحدة هي فقط منظمة لدول أعضاء، وأن ما من حق للمجتمع الأهلي للمشاركة في نقاشاتنا هنا. هذا الأمر كان خاطئ في العام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، كان سيتعذر علينا أن نحصل على هذا الميثاق من دون مشاركة المجتمع الأهلي لمؤتمر سان فرانسيسكو، واجتماع سان فرانسيسكو، والإيكوسوك هو الباب الأساسي للمجتمع الأهلي لكي يتفاعل معنا، وبالتالي من الأهمية بمكان أن نستمر في هذا الاتجاه. السيدة الرئيسة في العام المقبل في يناير من العام المقبل سنحتفي آآ بالذكرى الثمانين للمجلس وعلينا ان ننتهز هذه الفرصة لكي نرى كيف يمكن ان نقوي المجلس بشكل اكبر هناك استعراض والمنتدى السياسي رفيع المستوى ونود من كل الدول الاعضاء ان تنخرط بشكل فعال وان سمحت لي السيدة الرئيسة لا أعرف إن بإمكانك أن توقيفيني في هذه المرحلة، ولكن في الختام بضعة ملاحظات شخصية. أنا. لن أكون سفير كندا بعد بضعة أيام بعد ثمانية وأربعين ساعة بالفعل. وستكون فرصتي الأخيرة. لكي أتوجه ببعض الملاحظات. خاصه بالنسبه لعمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي الملاحظه الاولى او السيده الرئيسه وهذا ما قلتيه واود ان اكرر هذا الموضوع هذا هو ميثاق الامم المتحده انا اجلب هذه الوثيقه الى مختلف الاجتماعات واتحدث عن الميثاق هناك اكذوبه نسمعها وتقول ان المسائل الاساسيه للامم المتحده تتمثل بالسلام والامن وان الباقي هي امور اضافيه ولا تنتمي الى عمل الامم المتحده لا تندرج في اطار هذا العمل هذا هذه الفكره غير صحيحه و القضايا الاقتصاديه والاجتماعيه كانت دائما جزء من عمل المنظمه وكانت مدرجه بشكل كامل في الميثاق الايكوسوك هي هيئه انشاها الميثاق في العام الف وتسعمائه وخمسه واربعين والسيدة الرئيسة هذه الفكرة ليست سليمة للسبب الذي اشرت اليه لا يمكن ان نتوصل إلى السلام والأمن إن أغفلنا القضايا الخاصة بسيادة القانون وحقوق الإنسان والمسائل الاقتصادية والاجتماعية هذه جوهرية لعمل الأمم المتحدة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والنمو الاقتصادي وحقوق الإنسان وسيادة القانون ومعالجة المساواة ومعالجة الفقر أمور ليست من الكماليات هي أساسية وتغير المناخ لم تتم الإشارة إلى تغير المناخ في الميثاق، إلا أنها قضية محورية بالنسبة لمستقبل العالم، وهي تهديد لحاضرنا أيضا. ومبادرة UN 80 هي فرصة، ولا تترجم فقط الأزمة، فكل أزمة يمكن أن نقول إنها فرصة، ومن دون الأزمات أحيانا. لا نستفيد من الحاجة لإحداث التغيير. ولكن عندما نحاول التكيف مع التغير وقبول التغير، علينا أن نقر بالمشاكل التي هي ماثلة أمامنا، ومشاكل أحيانا تنشئها الدول

الأعضاء عندما لا تدفع إسهاماتها لدعم الأمم المتحدة. في كندا ثمة مفهوم يركز على ضرورة دفع الآباء للمعونة لأطفالهم. ونسأل دائما هل تعلمون ما هو وضع أسركم لأنكم لا تدفعون هذه الإعالة وما طلبت المحكمة منكم تحمله ماليا ونحن التزمنا بدفع هذه الاشتراكات بموجب

هذا الميثاق علينا أن لا نكتفي بالكلمات الجميلة علينا أن نؤكد أننا ندفع هذه الإسهامات وهذه الاشتراكات الاشتراكات المقررة بموجب الميزانية وعلينا ان نستمر بدفع هذه الاشتراكات لا يمكن ان نهمل اهمية هذه الاشتراكات. في العام الف وسبعمائة وستة وسبعين توماس وين وهو من اهم الديمقراطيين الامريكيين اشار الى انه في الازمات نحن بحاجة إلى جنود حقيقيين ونحن نمر بهذه الأزمة نحن بحاجة إلى دول منخرطة بشكل كامل هذا لا يعني أن نقول إن كل الأمور صحيحة ونؤيد كل ما تقوم به المنظمة إن أردنا أن نحدث التغيير علينا أن نساهم في هذا التغيير ولكن لا يمكن أن نستمر مع هذا الوضع الذي لا نركز فيه على أهمية المشاركة الفعلية ودفع الاشتراكات. وكما قال الأمين العام، الأمم المتحدة ليست مطعم يمكن أن نختار ما نريده وما لا نريده. يمكن أن أدفع لهذه البعثة، ولكن لن أدفع للبعثات الأخرى. نحن لا ندفع الضرائب كمواطنين ونقول لا أريد أن أدفع لهذا القطاع أو ذاك، علينا أن ندفع ضرائبنا، وهذا ينطبق أيضا على اشتراكاتنا في الأمم المتحدة. هذا في صلب عملنا، وهذا ما يسمح لنا بإجراء التعديلات التي ستحدث فرقا. نعم، هناك عدد كبير من القرارات، نعم، هذا صحيح، عدد كبير من الازدواجية، نعم، هذا صحيح. وهناك تبديد أيضا، هذا صحيح، ولكن لا يمكن أن نتوصل إلى الإطار الذي سيخلق هذا الإصلاح إلا إن ساهمنا بتحقيقه. الحقيقة، السيدة الرئيسة، أمر أساسي.

الحقيقة هي الواقع.

أحيانا نتحدث عن المعلومات، وأحيانا عن المعلومات المغلوطة، نتحدث أحيانا عن الوقائع، ونتحدث عن الأكاذيب، وأريد أن أقول من على

هذه المنصة.

أنه علينا ألا نخاف أن نقول الأمور كما هي، وأن نكون بغاية

الوضوح عندما نعبر عن تباين في الآراء، ولكن باحترام.

وبحسن اذا الاحترام الاحترام المتبادل تغير المناخ امر حقيقي حقوق الانسان هي اساسيه لا يمكن ان نقبل بالافلات من العقاب لا يمكن ان نقبل بالفساد امر علينا ان ننبذه والامر سي بالنسبه للارهاب والعصابات الاجراميه

هناك أمور جيدة وأمور سلبية ولهذا السبب نحن بحاجة إلى القانون وإلى هياكل

تسمح بإنفاذ القانون وتحسين الأوضاع الشجاعة الشجاعة هي مبدأ أساسي وهي قيمة نبيلة وتسمح بإنجاز أمور أخرى قد يكون من الصعب أن نتحلى بالشجاعة وأن نعلي صوتنا وأن نقاوم وهذا يعني أن نقنع الآخرين الذين لا يتفقون معنا ولكن

الشجاعة معدية وعندما نتحدث ونسمع صوتنا هذا الأمر يشجع الآخرين ونحن نشدد على قيمة الشجاعة

وعلى أهميتها في الختام السيدة الرئيسة أنا أقدر هذه الفرصة لكي أعمل مع الجميع في هذه القاعة ومع الزملاء في الأمانة وفي المجلس في السنوات الخمسة والنصف الماضية أنا أقدر ذلك كل التقدير

وجاهدني بعض المصاعب بالطبع عملت في كندا في أونتاريو وفي البرلمان وأشرت إلى ما قاله ويليام شكسبير تأكدت من زوجتي إن يمكن أن أكرر ذلك مرة أخرى وقالت نعم سأقرأ الصنعة خمسة وعشرين. من يؤيد الالقاب ومن يحاول ان يعثر على السعادة إن المقاتلين وبعد الانتصارات سيبقون ثابتين. شكرا السيدة الرئيسة على هذه الفرصة.


GA · رئيسة الجمعية العامة [26:17]:

اشكر رئيس المجلس الاجتماعي والاقتصادي سعادة السفير اذا تنتهي من ولايتك بعد ثمانيه واربعين ساعه نتمنى لك كل التوفيق في مسائك المستقبليه نشكرك على عملك وسوف نفتقد صوتك في هذه القاعه نتابع الان مع قائمه المتحدثين واعطي الكلمه الان الى سعاده مندوب الاتحاد الاوروبي بالنيابه عن الاتحاد ودوله الاعضاء


EU · EU · ممثل [27:05]:

السيدة الرئيسة أصحاب السعادة المندوبون الموقرون الزملاء الكرام أدلي بهذا البيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء إذ نستعرض اليوم تقرير عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدورته الحالية

نعتنمها فرصة للتفكر في الإنجازات والتعرف على مواطن التحسين وكذلك لكي نعترف بالمبادئ التي وجهتنا في هذه المرحلة المفصلية ونود أن نشكر رئيس المجلس الذي قد طلع بدور ريادي وتميز بالحكمة وعزز الحوار البناء للتوصل إلى حلول عملية وكما سمعنا للتو، نحن منتنون لبياناته الملهمة فإن ولايته قد ساهمت في الدفع قدما بمبادرة الأمم المتحدة ثمانين التي تدعو إلى منظمة أكثر مرونة ومنعة على مختلف المستويات، وأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي هو في صميم هذا التحول، ولعب دورا أساسيا في تنسيق الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية للتنمية، وتعزيز الحوار الجامعي والعمل المشترك. برغم من التزاماتنا المشتركة، ما زلنا بعيدين عن تحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول ألفين وثلاثين، ويتطلب ذلك تجديد العزم وفعالية أكبر، وإعادة تصويب الولايات والهياكل. إن الاستعراض القادم في السنة المقبلة سيمثل فرصة سانحة لكي نحول المجلس إلى مجلس يساهم في اعتماد سياسات اقوى واعمال منسقه واحداث تغيير اكبر على الارض علينا ان نعيد تنشيط عمل المجلس لتحقيق هدف التنميه المستدامه وتعزيز الشراكات والمزيد من التفاعل مع الجمعيات العامه من اجل فعاليه اكبر وازدواجيه اقل وضمان ان هذا المجلس يبقى اساسيا لمستقبل الامم المتحده برغم من أن الاستعراضات القادمة قد سمحت بتقدم ملحوظ، علينا أن نعزز جهودنا من أجل إعادة تنشيط المجلس، ومبادرة اليون 80 يجب أن تساعدنا في تحقيق هذا الهدف لضمان أن المجلس يبقى جسرا بين السياسات والأعمال والتأثير، لكي نحقق أهداف التنمية المستدامة مع اهتمام خاص بواقع الدول الأقل نموا والدول غير الساحلية والدول الجزرية النامية الصغيرة. واسمحوا لي أن أعقب على التقرير فيما يتعلق بالتنمية في أفريقيا. الاتحاد الأوروبي يبقى ملتزما بالانتقال إلى الطاقة النظيفة، ولذلك نرحب بالإشارة إلى المبادرات التي يمولها الاتحاد الأوروبي في مجال انتقال الطاقة، وكذلك تعزيز ممارسات الاقتصاد الدائري في أفريقيا. ونرحب كذلك بالدعوة إلى تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، ونحن نوفر المساعدات التقنية والمالية لأفريقيا في هذا السياق. ويبقى الاتحاد الأوروبي الشريك الأول للاتحاد الأفريقي، ونتطلع إلى القمة المشتركة بيننا في أنجولا في هذا الشهر.


GA · رئيسة الجمعية العامة [30:26]:

ومجددا، أود أن أشكر سعادة السفير. أشكر سعادة مندوب الاتحاد الأوروبي، وأعطي الكلمة الآن إلى مندوب أستراليا بالنيابة عن نيوزيلندا.


Australia · ممثل [30:52]:

شكرا، السيدة الرئيسة. نيابة عن نيوزيلندا وبلد استراليا.

اود ان اتقدم باحر عبارة الامتنان والتهنئة من سعادة السفير الذي قد لعب دورا رياديا متميزا اه عندما

ترأس او لدى ترأسه للمجلس في العام الفين وخمسة وعشرين. ان المجلس هو المنتدى الاول للحوارات السياساتية والتنسيق. واه استعراض لتحقيق اهداف التنمية المستدامة. والمجلس يلعب دورا حيويا في الدفع قدما باجندة العام الفين وثلاثين. واه

بقيادتك تحول المجلس الى منصه اكثر تفاعلا تخدم بشكل افضل الاهداف

المرجوه منها وان اصلاحاتك قد جعلت المجلس اكثر استجابه وشموليه وفعاليه وعمق التواصل بين الدول الاعضاء والامم المتحده والمؤسسات الماليه وسائر اصحاب الشان جهودك قد عززت دور المجلس كجسر بين السياسات والتنفيذ وكمنتدى يستجيب إلى واقع عالم يواجه أزمات متعددة. بوب، لقد كان من شرفنا أن نعمل معك. ميتشل الذي سبقني وأنا شخصيا نود أن نحييك ونهنئك ليس فقط على مساهمتك القيمة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولكن كذلك مساهمتك كقائد لهذه المجموعة وكصوت مناصر للنزاهة والشجاعة والانضباط. لقد سمعنا رسالتك بوضوح ومفادها أن الأمم المتحدة والميثاق اساسي يعني وسمعنا كذلك ملاحظاتك المتعلقه باجند التنميه و

العناصر المرتبطه بحقوق الانسان في سعينا الى تحقيق السلم والامن للجميع نشكرك على دورك القيادي وعلى صداقتك وببعض الحزن

نقول لك شكرا ونودعك تغادر هذا المنصب شكرا


Chair [33:05]:

اشكر سعاده مندوب استراليا واعطي الكلمه الان الى المالديف


Maldives · ممثل [33:25]:

شكرا السيده الرئيسه

أود أن أشكر رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي على تقريره، وأخص بالشكر سعادة السفير بوب راي من كندا لإدارته

المجلس في العام الماضي. أتقدم كذلك بالتهنئة من سعادة السفير لوك بادور تبا، سفير نيبال، على انتخابه رئيسا، وستعمل المالديف معه من أجل إنجاح الدورة. أود الإدلاء بثلاث نقاط حول كيفية تحول الإيكوسوك إلى قوة تدعم البلدان لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. أولا، علينا أن نجعل الاتساق والتنسيق حقيقتين، وعلينا أن نضمن التنفيذ المتكامل على المستويات كافة، ولابد هنا من الاستفادة من الاستعراض السياسي الشامل للجمعية

العامة، والشق الخاص بأنشطة الإيكوسوك كخارطة طريق

في المراقبه والمساءله والتنسيق والشفافيه في الوقت نفسه لابد من تعزيز التكامل بين المجلس والجمعيات العامه من خلال اجتماعات منتظمه

للرئيسين والعمل مع اللجنه الثانيه لتعزيز الاتساق السياساتي

تعزيز التمويل والتنفيذ، فإن عبء المديونية يتزايد، وأهداف التنمية المستدامة تتخلف عن الركب، لذلك علينا أن نحول الوعود أفعالا، والتزام إشبيلية الذي اعتمد هذا العام يضخ الزخم من أجل تمويل التقدم في أهداف التنمية المستدامة، وعلينا أن ننفذ هذا الالتزام، كما أن دورات ليكوسوك القادمة يجب أن تنفذ التزام إشبيلية، وأن تتسق مع خطه اديس ابابا ومؤتمر تمويل التنميه الرابع ومؤتمر الدول الاطراف الثلاثين ومخرجاته لدعم الدول ولا سيما الدول الجذريه الناميه الصغيره ثالثا لابد من جعل المساءله جامعه ولابد من بناء بيئه تمكن الشعوب تدعم الابتكار وتعزز المؤسسات ف ونحن بحاجه الى شراكات بين الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص والاكاديميه يتعين ايضا تتبع الالتزامات وقياس التقدم وتبادل الدروس المستفاده فالتنميه المستدامه لا يمكن ان تتحقق بمعزل عن بعضنا البعض وفي المالديف نحن قد اعتمدنا التخطيط المتعدد القطاعات لكي ندعم الاهداف الاقتصاديه التي تدعم بدورها الاهداف الاجتماعيه والبيئيه لذلك فان تقدم ترشيحها لعضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة الفين وسبعة وعشرين الفين وتسعة وعشرين لضمان ان كل الدول الاعضاء في المنظومة تعمل يدا واحدة.

شكرا.


GA · رئيسة الجمعية العامة [36:22]:

اشكر مندوب المالديف الموقر واعطي الكلمة الان الى النيبال.


Nepal · رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي [36:41]:

السيدة الرئيسة. المندوبون الموقرون. اشكر رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السفير بوبراي على تقريره الشامل وعلى مساهماته القيمة.

ونشكره على إدارة أعمال المجلس بالتزام كبير وقيادة متميزة خلال رئاسته لقد شرفنا وأسعدنا أن نعمل معه كعضو في المجلس وأن نساهم في العمل المهم الذي يؤديه المجلس بتوجيهاته وأشكر كذلك سائر أعضاء المجلس والأمانة على مساهماتهم القيمة على مدى الدورات السيدة الرئيسة على مدى ثمانيه عقود مثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي حجر الاساس في الامم المتحده في سعيها الى السلام والرفاه والكرامه للجميع المجلس كان منصه للحوار ولتنسيق السياسات وقد عزز التوافق والهم الابتكار وحشد الجماعي في المنظومة المتعددة الاطراف وهو لعب بالتالي دورا حيويا في ترجمة الالتزامات الدولية الى تقدم ملموس وساهم في انقاذ العالم الذي نعرفه اليوم. نحن نواجه أزمات متداخلة، وتضاف إلى النزاعات وإلى أزمة المناخ التي يتفاقم انعدام اليقين وتتراجع المساواة، لذلك لا بد من تعزيز تعددية الأطراف وبشكل ملح، ونحن نؤمن بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يتميز بموقع فريد، إذ يمكنه أن يجمع الحكومات والمجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص. للسعي إلى حلول مشتركة، ولتسريع تنفيذ أهداف التنمية المستدامة. إن هذه القدرة التي يتميز بها المجلس تجعله ضروريا لتحويل الطموحات الدولية إلى أعمال تحويلية ومجدية. السيدة الرئيسة، إن دورات المجلس الأخيرة قد توجت بالنجاح قيادة الرئيس بوب رين وقد نظم الاجتماع عفوا المجلس عددا من الاجتماعات المهمة بما في ذلك اجتماع مخصص للاستفادة من الذكاء الاصطناعي لتعزيز التنمية مستدامة وكذلك تمويل التنمية المستدامة وتعميق علاقاتنا وتعزيز المساواة الجنسانية والحلول المستندة إلى البيانات على سبيل المثال لا الحصر يؤكد ذلك دور الايكوسوك منصة تفاعلية للحوار المتعدد الاطراف والتنسيق والعمل المشترك. وسعادة السفير قد اه عزز حضور المجلس ودوره الحيوي في الدفع قدما بتعدديه الاطراف ولطالما اكد على الحاجه الملحه لتسريع تنفيذ اهداف التنميه المستدامه وتحقيق التنميه الجامعه وضمان ان احدا لن يتخلف عن الركب بقياده بقيادته ركز لكوسوكا على ترجمه الالتزامات الدوليه الى خطوات عمليه ملموسه وحشد الموارد وتعزيز الشراكات في او بين الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص.

السيدة الرئيسة.

اذ يقترب المجلس من الذكرى الثمانين على تأسيسه. لابد من تعزيز الاتساق السياسي والتنسيق والعمل المتعدد الاطراف لتسريع تحقيق اهداف التنمية المستدامة. كرئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي انا ملتزم بالبناء على الانجازات التي تحققت خلال رئاسة السيد بوبري. ولن نقل جهدا ادامه هذا الزخم وتعزيز الالتزام والدفع قدما بدور المجلس كمحرك لتعدديه الاطراف الجامعه ول الاداء بشكل افضل انا ملتزم بجعل المجلس اكثر شموليه وفعاليه مرونه واذ نحتفل بمبادره الايو ان ثمانين وفي سياق الدوره القادمه ادعو الى تعزيز دور المجلس كمنصه للحوار والشراكات والمساءله دعونا اذا نبلي بشكل افضل معا

لصالح الجميع شكرا اشكر سعاده مندوب النيبال واعود الكلمه الان الى سعاده مندوب بولندا


Poland · نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي [41:45]:

السيدة الرئيسة الزملاء الكرام السيد رئيس المجلس السفير بوبراي.

اشكرك على عرض تقريري حول عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفين واربعتين وعشرين الفين وخمسة وعشرين وبالنيابة عن بولندا اود في المسهل ان اعرب عن بالغ تقديرنا لدورك القيادي كرئيس للمجلس. توجيهاتك كانت حيوية لتوجيه عملنا المشترك. وقد شرفنا ان اه نشهد مباشرة على التزامك الراسخ وبولندا اه كنائب للرئيس قد عملت على تعزيز دور المجلس في هذه الاوقات المحفوفة بالتحديات. وفي الرسالة الافتتاحية في الفين وخمسة وعشرين ذكرتنا بولاياتنا ومسؤولياتنا في المجلس. وقلت نحن نجسد الالتزام الوارد في المادة واحد ثلاثة من الميثاق لتحقيق التعاون الدولي وحل المشاكل الدولية ذات الطابع الاقتصادي والاجتماعي والاقتصادي. عمل المجلس بالفعل في ظروف صعبة في ألفين وأربعة وعشرين وألفين وخمسة وعشرين، فالنظام العالمي ماذا لا يواجه اضطرابات على مختلف الصعد؟ لذلك، ساهم تصورك الواضح في توجيه أعمال المجلس، وأود أن أشاطركم بعض الأفكار حول الأولويات التي عملنا عليها معا كمكتب للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في هذه الفترة. تثمن بولندا بشكل خاص الانفتاح الذي أبديته في الانخراط مع منظومة الأمم المتحدة وتعميق التعاون بين المجلس والمؤسسات المالية الدولية. وترحيب مشاركة مختلف أصحاب الشأن والمجتمع المدني، بما في ذلك المجموعات المهمشة. السيد الرئيس، نشكرك كذلك لأنك وضعت أزمة النزوح في صلب مداولتنا. اليوم، يضطر تضطر الشعوب للنزوح أكثر من أي وقت مضى منذ ألف منذ ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، بما في ذلك في منطقتي نتيجة للعدوان الروسي على أوكرانيا، وكنائب للرئيس، شرفنا أن ننسق مع كوستاريكا الاجتماع المتعلق بالدول النامية التي عقد في السابع عشر من يونيو الفين وخمسة وعشرين في جنيف. المناقشات ركزت على الحلول للمجموعات الهشة الشعوب التي تعيش في حالات النزاع وعكسنا التزامنا المشترك مع الى انضمام خاص الى النازحين داخليا. ونحن ممتنون كذلك لدورك الريادي في دعم هيئة سعيها إلى الاستقرار والتنمية المستدامة، وأن تركيزك على المساواة بين الجنسين كان مهما كذلك، وكذلك دورك الاستشرافي للاستفادة من الذكاء الاصطناعي. السيدة الرئيسة ان الاجندة التنموية في المجلس تبقى اولوية مشتركة ويشرفنا كنائب للرئيس ان ننظم ونرأس آآ انشطة العام الفين وخمسة وعشرين المتعلقة بالشق التنموي تحت عنوان الايفاء بوعد التنمية المستدامة في اوقات عدم اليقين. منظومة الامم المتحدة التنموية وتحقيق النتائج هذا الاجتماع قد وفر الوضوح الذي تحتاجه الفرق القطريه للتصدي معا لتحديات الدول الاعضاء ونحن نعمل معا لزياده فعاليه وجدوى النظام في دعم الدول الناميه لتحقيق اهداف التنميه المستدامه وخلال ولايتنا كنائب للرئيس لطالما أكدنا على أن السلم والتنمية وحقوق الإنسان لا تنفصل عن بعضها البعض، وهي معا تمثل جوهر مهمتنا، وإذا ما عملنا على علائها معا، وليس بمعزل عن بعضها البعض، بإمكاننا أن ننجح.

السيد بوبري، نشكرك على التزامك وعلى دورك القيادي، لقد وفيت بعهدك.

تخدم هذا المجلس بشفافية وانفتاح والاستماع والتعلم والانخراط والاستجابة الى المسائل التي نواجهها معا. اه نود ان نهنئك على خدمتك الطويلة ونتمنى لك كامل التوفيق. ولكن بالطبع سنستمر بالعمل برئاسة سعادة السفير دبا اه خلال الفين وخمسة وعشرين الفين وستة وعشرين. واه ادعوكم الى الاستفادة من اصلاحات يو ان تمانين واستعراض الاستعراض القادم للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، لجعل المجلس أكثر قوة واستجابة إلى حاجات الشعوب في مختلف أصقاع العالم. شكرا.


GA · رئيسة الجمعية العامة [46:28]:

أشكر سعادة مندوب بولندا، وأعطي الكلمة الآن إلى الجمهورية الدومينيكية.


Dominican Republic · نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي [46:48]:

السيدة الرئيسة، المندوبون المعقرون. يشرفني أن أخاطب هذه الجمعية في سياق تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ما بين يوليو ألفين وأربعة وعشرين يوليو ألفين وخمسة وعشرين هذا التقرير

يستعرض العمل الذي أنجزه المجلس خلال سنة محورية بالنسبة إلى التنمية المستدامة، وهنا أحيي السفير بوب راي من كندا، الذي ترأس المجلس خلال هذه الفترة، فإن نهجه الملتزم والاستراتيجي قد ترك بصماته على عمل المجلس، وسوف نفتقدك يا بوب.

قد تولت الجمهورية الدومينيكية مؤخرا نيابة رئاسة المجلس ل2025 2026.

ونحن مسؤولون عن الشق التنموي ما يعكس التزامنا المتجدد بتعددية الاطراف وبتنفيذ خطة العام الفين وثلاثين.

السيدة الرئيسة.

نحن على بعد خمسة اعوام من الفين وثلاثين. ويقف العالم عند مفترق طرق حاسم. فان الازمات المتعددة والمتداخلة تتطلب المزيد من التنسيق والعمل المشترك.

لقد استجاب المجلس الاقتصادي والاجتماعي بنهج

يعزز البحث عن حلول مجدية، وإن التقرير يوثق عملا أو سنة من العمل الجوهري للاستفادة من التحولات التكنولوجية والتصدي للأزمات الإنسانية، وكذلك تحديات تمويل التنمية. إن الاجتماع الخاص الذي عقد في السادس من مايو، ونوقش فيه الذكاء الاصطناعي.

عكس اعتراف المجلس بان حوكمة الذكاء الاصطناعي فرصة تاريخية كما تمثل تحديا اساسيا للتنمية المستدامة. بامكان الذكاء الاصطناعي ان يدعم اهداف التنميه المستدامه ولكن ذلك لن يتحقق

الا من خلال اعمالنا المتعمد لردم الفجوه الرقميه ولذلك نؤكد على ان حكمه الذكاء الاصطناعي يجب ان تكون متعدده الاطراف في تصميمها وجامعه في مبدئها وان تضع التنميه في صميمها ويجب أن تترافق كذلك مع نقل التكنولوجيا والتعاون الدولي.

السيدة الرئيسة، إن اجتماعات وعمل الفريق الاستشاري المختص المعني بها، بقيادة سعادة السفير ري، قد وفرت توجيهات استراتيجية.

وبينت انه من الضرورة بمكان معالجة الابعاد الانسانية والتنموية في هيئة والا لن نتمكن من احراز التقدم وان الاجتماع الثاني من ديسمبر. المعولون، أطفال هاييتي لا يسعهم الانتظار والاجتماع المشترك في الحادي عشر من يونيو الذي نوقشت فيه تدخلات استراتيجية لإعادة توجيه الاهتمام الدولي إلى الأبعاد التنموية والإنسانية، كلها كانت مهمة جدا، إن العنف بحق الأطفال والنساء في هاييتي وصل إلى مستويات غير مقبولة، والأطفال يمثلون نصف أفراد العصابات المسلحة، ولم يكن ذلك خيارا منهم، بل بدافع اليأس غياب الخيارات الاخرى كما ان العنف الجنسي بحق النساء موضوع اخر بالغ الاهميه لذلك قمنا بدعم مؤتمر التنميه في اشبيليه والتزام اشبيليه قد جدد التزامنا في هذه المرحله المفصليه وان المنتدى السياسي الرفيع المستوى

واستعراضات

اهداف التنميه المستدامه الثالث الخامس الثامن الرابع عشر والسابع عشر كان مهما جدا بما في ذلك بالنسبه الى الجمهوريه الدومينيكيه

السيده الرئيسه في الذكرى

الثمانين على تاسيس الامم المتحده والمجلس الاقتصادي والاجتماعي نواجه تحديات عالميه غير مسبوقه تتطلب تعزيز تعدديه الاطراف وقد بين المجلس الاقتصادي قدرته على التكيف والاستجابة بفعالية إلى التحديات الشائكة، ونحن واثقون أنه سيستمر في ذلك، ومبادرة UN80 تمثل

فرصة لتعزيز هذه المنصة بشكل أكبر.

تقرير الايكوسوك يشهد على قدرة تعددية الأطراف على التعامل مع الأزمات المتشعبة. ونحن نرحب بانتقال الرئاسة ونحن واثقون من أن الرئاسة الجديدة ستضمن الاستمرارية وأن كل خطوة نتخذها مهمة فيجب أن نتذكر العام ألفين وخمسة وعشرين على أنه العام الذي حشدنا فيه الإرادة المشتركة لتسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة شكرا السيدة الرئيسة


GA · رئيسة الجمعية العامة [52:00]:

أشكر سعادة مندوب الجمهورية الدومينيكية، وأعطي الكلمة الآن إلى مندوب إسبانيا.


Spain · نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي [52:18]:

السيدة الرئيسة، أود في المستهل أن أعرب بالنيابة عن مملكة إسبانيا عن خالص شكرنا لكندا خلال العمل الذي ادته في دورة عام الفين وخمسة وعشرين.

وخلال ترأسها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. ونود بشكل خاص ان نثني على العمل الذي اه اداه سعادة السفير بوبري الذي قد ساهم بعزم في وبالتزام كبيرين بتحقيق اهدافنا الطموحة. والتوصل إلى التزام أشبيلية. ونخص كذلك بالشكر نواب الرئيس مندوب النيبال الدائم والمندوبين الدائمين لبولندا وكوستاريكا وغينيا الاستوائية الذين نشكرهم على التزامهم وعملهم المستمر والدور الحيوي الذي اضطلعوا به للدفع قدما بأهداف المجلس. كما تعلمون، انتخبت إسبانيا في الواحد والثلاثين من يوليو لأحد مناصب نواب الرئيس، إلى جانب الجزائر، أرمينيا والجمهورية الدومينيكية، تحت رئاسة النيبال. وقد وصلنا اليوم إلى مرحلة مفصلية، نحن على بعد أربع سنوات من العام ألفين وثلاثين، والتاريخ المحدد لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. التقارير الأخيرة تبين أن التقدم في بعض الأهداف كان أبطأ مما توقعنا ويجب أن يمثل ذلك نداء للعمل ولدى المجلس العام ألفين وستة وعشرين رؤية نود أن نستند عليها من أجل التوصل إلى حلول تحويلية وإلى تعزيز المساواة والابتكار كأداة أساسية والتعاون كسبيل للمضي قدما وهذه الدوره ستكون فرصه سانحه للايفاء بالوعود التي قطعناها في التزام اشبيليا ومؤتمر مؤتمر الرابعه لتمويل التنميه وكذلك منصه عمل اشبيليا فتمويل التنمية أولوية مطلقة بالنسبة إلى إسبانيا، ونحن على قناعة أنه في غياب الموارد المالية الملائمة، لن يتمكن أي بلد من إحراز تقدم مستدام، لذلك علينا أن نحرص على أن تحظى كل الدول، لا سيما الأكثر هشاشة، بما تحتاجه للاستثمار في التعليم والصحة والمساواة والطاقة النظيفة والابتكار والمناعة المناخية. التنمية ليس مسألة تقنية او قطاعية. بل هو مسألة عدالة وتضامن وبقاء جماعي. ولذلك تكرر اسبانيا التزامها بالعمل على ردم الفجوة التمويلية وحشد الموارد. مع من اجل حمايه المنفعه العامه العالميه السيده الرئيسه نحن نعيش في اوقات يتضح فيها تدخل الازمات والتحديات على المستوى الدولي فالتحديات التي نواجهها من تغير المناخ الى انعدام المساواه وازمه الغذاء والتوترات الجيوسياسيه كلها تتطلب استجابات جماعيه منسقه ومتضامنه نحن على قناعه بان تعدديه الاطراف تبقى الاداه الافضل

للانتقال الى عالم اكثر

انصافا ورخاء واستدامه لذلك يمكن ان تعولوا على اسبانيا على عملنا وعلى تعاوننا وعلى قناعتنا الراسخه باننا من خلال العمل معا سوف نفي بالوعود التي قطعناها وشكرا


GA · رئيسة الجمعية العامة [56:07]:

اشكر سعاده مندوب اسبانيا واعطي الكلمه الان الى الاتحاد الروسي


Russian Federation · ممثل [56:24]:

شكرا السيده الرئيس السيدات والساده حضرات المندوبين الكرام تدعم روسيا اعتماد التقرير الخاص أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عامي 2024 و2025، كما نؤكد على دور المجلس المهم ككيان أنشأه

ميثاق الأمم المتحدة في مجال تنسيق السياسات والتوصيات الخاصة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، وكذلك لتنفيذ قرارات المؤتمرات الدولية والمحافل المعنية بالقطاعين الاقتصادي والاجتماعي. نشكر من دعم ترشيح روسيا في انتخابات حزيران بما اتاح عودتنا الى المجلس بدءا من اول العام المقبل ونحن مستعدون للاسهام عمليا في اطار اعمال النجم الاقتصادي والاجتماعي ودعم هذا الدور في اطار الامم المتحدة. كما نشيد الرئاسة الكندية لعامي الفين اربعة وعشرين خمسة وعشرين. والجهود المبذولة لترشيح اعمال المجلس وتطويرها وكذلك استر انتباه المجتمع الدولي تجاه اهميه مساهمات الايكوساكا في اطار تسويه كافه المشاكل العالميه والاقليميه من اولويات هيئه المكتب في راينا كفاله المركز الحكومي الدولي للمداولات والمفاوضات داخل المجلس الاقتصادي والاجتماعي الايكوساكا وكذلك المركزية للدول الاعضاء. وان التوافق ينبغي ان نسترشد به في اطار اعمالنا. من جهة اخرى. هنالك مسائل ترتبط باختصاصات التي تتناولها بعض الدول مثل السلم والامن الدوليين والنازحين. الجرائم ضد الانسانية. لا ينبغي ان تظل قيد النظر على جدول اعمال المجلس. ينبغي تلفه تسييس اعمال الايكوس وكما راينا اليوم كانت هنالك اتهمت من جانب بولندا اتهمت غير ذات اساس موجهه الى بلادي بل اننا ندعو الى تقسيم جغرافي اكثر عدلا وانصافا بالنسبه لتنسيق او منسقي المشروعات للقرارات وكذلك كل اعمال الايكوس تمويل التنميه المستدامه كما ينبغي احترام الولايه على

اساس الوثائق التي تقرها الدول الاعضاء الايكوسوك ينبغي عليه ايضا ان يتناول مساله الاصلاح في الامم المتحده

كما أننا نؤكد على تعزيز الميزانية لكافة الكيانات، والذي كانت شريكا مخلصا لهم في إطار النشاط والأعمال الخاصة بالتنمية المستدامة في الدول المستفيدة من المساعدة. نناشد كل الشركاء في المستقبل أن يحذوا حذونا، وبما يتيح لنا ان نحتفل بالذكرى التمانين لانشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتعزيز دور هذا المجلس شكرا


Chair [1:00:06]:

ونعطي الكلمه الان لسعاده ممثلات او ممثل كينيا تفضلوا


Kenya · ممثل [1:00:25]:

شكرا السيد الرئيس، اسمحوا لي

بأن أبدأ بإعادة تأكيد على عبارات الشكر من جانب كينيا لسعادة السفير بوبري على دوره الريادي على رأس أعمال المجلس الاقتصادي الاجتماعي لعامي 2024-2025، نغتنم الفرصة للترحيب. سعادة السفير الممثل الدائم لنيبال اللي ترأسه للمجلس في عامي خمسة وعشرين وستة وعشرين ولكم من كل عبارات الدعم. واننا نشيد بهذا التقرير والذي يذكرنا ان آآ برنامج آآ اجندة الفين وتلاتين والذي يدعو آآ كي لا يتأخر اي احد عن الركبة. ان تحقيق اهداف التنميه المستدامه هو امر ما فتئ يستغرق وقتا طويلا اكثر من المطلوب عدد قليل من الدول حقق جزء من الاهداف وهنالك الكثير من الاهداف التي لم تتحقق او التي تراجعت وهي مساله تسبب في المجغول ينبغي الاسراع من وطير تنفيذ اجندة الفين وثلاثين. انها كينيا تدعم كافة التوصيات والتدابير المعروضة لها في تقرير الفين خمسة وعشرين. ولا سيما الاستجابة الى تلبية احتياجات الاحتياجات بسبب تناقص المساعده الانمائيه وبسبب ارتفاع المديونيه من خلال دعم الهيكليه الدوليه ذات الصله وعبر التعاون الاقوى ولا سيما عبر المؤتمر الرابع لتمويل التنميه جهودنا الجماعيه ينبغي ان تفضي الى تعاون ضريبي عالمي اكثر انصافا يتيح تخفيف عبء المديونية ووضع اليات ابتكارية تتيح للدول النامية تعبئة الموارد بشكل اكثر فعالية. كذلك دعم الفرص لايجاد فرص للعمل مع توفير الحمايه الاجتماعيه والشراكه ومواجهه المصاعب مثل القطاع غير الرسمي والبطاله واتاحه النقله الى الاقتصاد الاخضر والاقتصاد الرقمي كذلك نؤكد على اهميه تحقيق القدره على الصمود في قطاع الصحه وكذلك عبر تكنولوجيات رقميه لتحقيق مقاربه واحده للصحه وان هث ابروش واستراتيجيات بهذا الخصوص القوانين التي تتسبب في التمييز ضد المراه ينبغي التخلص منها وتفكيكها وهنالك مساله النازحين واللاجئين وحمايتهم من خلال المشاركه والتشارك في عبء المسؤوليه وتعزيز المساعده الانسانيه بدعمنا ل الاطر المختلفه للحمايه القانوني الدولي اخيرا نؤكد على اهميه استخدام العلوم والتكنولوجيا والابتكار من خلال حلول مستدامه التكنولوجيا ان لم تتوفر على الدعم المطلوب يمكن ان تزيد من اجحاف وينبغي مواصله دعم السلام والتنميه المستدامه والاستقرار في هايتي لان هنالك العديد من الجهود المطلوبه لتعزيز العمل الدولي مع جزيل الشكر


Chair [1:04:44]:

شكرا لسعاده ممثل كينيا الموقر ونعطي الكلمه الان لسعاده ممثل ايطاليا تفضلوا


Italy · ممثل [1:05:04]:

السيده الرئيسه اصحاب السعاده حضرات الزملاء شكرا على اتاحه الفرصه لتناول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدى الدوره مايو الفين اربع وعشرين عفوا الفين اه اه خمسة وعشرين.

ونود التقدم ببعض الملاحضات.

اولا الشكر لسعادة السفير بوبري على ما تقدم به من جهود لاتاحة الحوار البناء والتوصل الى حلول اه بناءة. كما نعرب عن التحية اه تجاه هذا

بكل اخلاص.

النهوض دور الامم المتحدة في هادا المضمار. في عام الفين خمسة وعشرين مقارنة بسنوات ماضية. تم بالفعل التأكيد اه على دور اه الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيات والعلوم والابتكار والمشاركه من الجانب الشباب والمجتمع المدني وكذلك نؤكد على اهميه الاستعداد للكثير من الفعاليات والمواعيد وكذلك لمواجهه التحديات وتحقيق الاهداف ومن بينها التنميه المستدامه وكثير منها فيها تقدم. كانت هنالك مقاربة مستعرضة شاملة من جانب رئيس سعادة سفير والذي فهم الطبيعة اه المعقده لكافه التحديات وتاثير بعضها على البعض وهذا الامر ما كان ليتوفر دون ريادته علينا ان ننهض بهذه المقاربات في المستقبل عوضا عن المقاربات المنعزله او المنفصله علينا ان نؤكد على كافه هذه التدابير للاصلاح بما ينهض بالقضايا المختلفه مثل مثل التنميه و لاتاحه هذه العلاقات المتبادله بين كافه المواضيع وادماج النواتج النظام الانمائي او المنظومه الانمائيه وكذلك مع اتاحه الفرصه للايكو ساق ليكون منصه او منبرا يخلو من هذا التفتيت أخيرا، نشكركم يا بوب على هذه المساهمات الرائعة في الأمم المتحدة، ليس لدي نصوص. آه، استرشد بها، بل سأكرر ما قالته سعادة الرئيسة، والتي أشارت أنكم أننا بالفعل سنفقد صوتكم سعادة السفير بوبري، شكرا،


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:08:34]:

والكلمة لأوكرانيا، تفضلوا.


Ukraine · ممثل [1:08:46]:

شكرا السيدة الرئيسة اه السيدات والسادة حضرة السفير بوبري. تتمنى اه او تود اوكرانيا اسداء عبارات الشكر لسعادة السفير ممثل كندا.

اه السفير بوبري.

اه على دوره كرئيس للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفين خمسة وعشرين. ودوركم قد اسهم بالفعل في تحقيق الفعليه في اطار اعمال المجلس في مواجهه عدد من التحديات المعقده نعلق اهميه كبرى على دور الايكوسوك ككيان اممي ينهض بالتنميه الاجتماعيه والاقتصاديه والتعاون والتنسيق بما يسهم في تحقيق اهداف التنميه المستدامه التعافي العالمي ينبغي ان يكون شامل للجميع ومستدام ومتمتع بالاستدامة، وإن الهجوم من جانب روسيا على أوكرانيا تسبب في انتكاسات عديدة وتحديات، وهذه الموارد التي كان من المفروض أن تستغل لصالح التنمية المستدامة، وأننا سنركز على التنمية المستدامة وتحقيق أهدافها. ومشاهدة التغير المناخي وكذلك التباين والإجحاف وتحقيق العدالة والإنصاف والمنظور الجنساني ورعاية الأمومة والطفولة وكبار السن وحماية الموارد وإدارتها بشكل حكيم وهي مسائل بالفعل مهمة جدا لدعم القدرة على الصمود كما ينبغي كذلك التأكيد على كافة هذه الجوانب من خلال استجابة متسقة. علينا بالفعل ان ندرج هذه الابعاد الشاملة لكافة الابعاد. ونهنئ قطر على التنظيم الرائع لهذا الحدث المهم والمتميز. الاعلان السياسي للدوحة هو يمثل دفعة لنا لتحقيق انصاف للجميع. وبلادي تتراس الدورة السادسة والستين للجنة التنمية الاجتماعية ونؤكد على اهمية هذا التعاون والتنسيق مع ان آآ بيان الدوحة او اعلان الدوحة يمثل التزام مخلص يحتاج لعمل الدور الاعداء الاعضاء لتحقيق التقدم الحمايه الاجتماعيه والعماله والادماج ما تزال في منتهى الاهميه في بلادي رغم الحرب العداله الاجتماعيه والتنميه المستدامه ليست من الضروريات فحسب بل هي من شرائط السلام الدائم


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:12:02]:

شكرا ساعه ممثلات اوكرانيا ونعطي الكلمه

لسعاده ممثله او ممثل الجزائر تفضلوا الجزائر السيد الرئيس


Algeria · نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي [1:12:33]:

اشكر صديقي العزيز ساعد سفير بوبري على عرضه لتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي والذي انما يدلل على هذا الدور المركزي ككيان اسسه الميثاق للتقدم في مجال اهداف التنميه واشيد بريادته سعاده سفير ري على هذا الاداء المتميز على راس الاقتصادي والاجتماعي الايكوسوك في لحظات س حاسمه بالنسبه لعدد من التحديات التي تحيط بجدول اعمال التنميه المستدامه المشاكل العالميه فقر انعدام الغذاء امن الغذائي تغير المناخي والتباين في مستويات المعيشه بما يحول تحقيق اهداف التنميه المستدامه التي نبذلها نشيد بكافه المواضيع التي اكد عليها سعه سفير بوبري ولا سيما الذكاء الاصطناعي والانخراط في اطار المؤسسات الدوليه الماليه الذكاء الاصطناعي يمكن ان يتطلع بدور في غايه الاهميه للاسراع من وتيره تحقيق اهداف التنميه المستدامه وبالتالي من الضروري بالفعل ان نكفل الذكاء الاصطناعي كدور واداه يتم التحكم فيها بكل حكمه لدعم التعاون الدولي لسد الفجوه الرقميه ولكي يتحقق تتحقق فرص حقيقيه للوصول الى التكنولوجيات الحديثه تعزيز التعاون ما بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤسسات الماليه الدوليه هو امر حيوي ويتيح تدفق الموارد الماليه واتساقها لتحقيق التنميه المستدامه واهدافها ولتحقيق دعم افضل الدول الناميه ولا سيما في سياق التزامات اشبيليه السيده الرئيس أتشرف بأن أخدمك كنائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي في هذه اللحظة الحاسمة التاريخية لدى الاحتفال بالذكرى الثمانين لإنشاء الإيكوسوك عبر عدد من العمليات المهمة من بينها الاستعراض للإيكوسوك والمنتدى رفيع المستوى، وأتغلى التعاون مع سعادة السفير ممثلة نيبال وكذلك نواب الرئيس من ارمينيا وجمهورية الدومنيكان واسبانيا في هيئة المكتب لتكون لنا دورة مثمرة هذا العام لتحقيق اهداف التنمية المستدامة في غضون السنوات الخمسة الوحيدة المتبقية حتى موعد الفين وثلاثين. السيدة الرئيسة ان الجزائر تعلق اهمية كبرى على عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ولا سيما في في اطار متابعة تنفيذ اجندة التنمية الالفين وثلاثين واهداف التنمية المستدامة. في هذا الصدد فان بلادي تقدم البيان لتقرير التوعيه الوطني وستقدمه في المنتدى رفيع المستوى الاتش ال بي اف العام الفين سته وعشرين بما يبرز الجهود التي نبذل على الصعيد القومي تجاه تحقيق اهداف التنميه المستدامه السيده الرئيس وفيما يتعلق

بالعقد الثالث للتنميه في افريقيا فانه كان هنالك

تقدم محرز في مجالات عده مثل الاعمال في قطاع الزراعه والطاقه وصناعه الادويه وكذلك الابتكار الرقمي ومع ذلك ما تزال هنالك تحديات تعوق الانتقال الى مراحل افضل بما في ذلك تنويع الاقتصاد

وكذلك ايجاد الفرص والعقد الرابع لتنميه صناعيه في افريقيا يمثل فرصه سانحه لتحقيق هذه الاهداف ومعالجه

والتطرق للاوجه للقصور او الفجوات للاسراع من وتيره التنميه الصناعيه على مستوى القاره الافريقيه اود ذلك ان اؤكد على اهمية زيادة الموارد التي تتم تعبئتها. وكذلك تعزيز التعاون الدولي دعما للجهود الافريقية تجاه تحقيق التنمية الصناعية.

وهي حيوية لتحقيق اهداف التنمية المستدامة. وكذلك لتنفيذ اجندة الفين تلاتة وستين للاتحاد الافريقي. أخيرا، السيد الرئيس، أود أن أكرر عبارات سعادة السفير بوبري الحكيمة بخصوص الشجاعة الشجاعة التي يتحلى بها. الدبلوماسيون والممثلون الدائمون ودفاعا عن قناعاتنا في الامم المتحده وعلى الصعيد العالمي والشجاعه على مواجهه الدخوت واخيرا الشجاعه للدفاع والزود عن مبادئ واهداف ميثاقنا للامم المتحده لتحقيق عالم اكثر انصافا وعدالة ورفاهها. شكرا.


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:18:51]:

نشكر اه سعادة سفير الممثل دائم للجزائر ونعطي الكلمة الان لسعادة ممثلة او ممثل ارمينيا تفضلوا.


Armenia · ممثل [1:19:06]:

السيد الرئيس المندوبات والمندوبون الكرام نشيد بالعمل المطلب به من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي اثناء الدورة لعام الفين وخمسة وعشرين كما ورد في الوثيقة ايه على ثمانين على ثلاثة كما نعرب عن تقديرنا لرئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي سعادة السفير اه راي وكذلك اه سوفراء نواب الرئيس من أرمينيا، عفوا، جمهورية الدومنيكان. غيرهم من الرواد، النواب الرئيس. وكريستا وكذلك جهود المجلس في اطار هذه المناسبة للذكرى الثمانين ولتنمية المستدامة ان القطاع رفيع المستوى لالفين خمسة وعشرين اتاح ارشادا قيما لعمليات الاستعراض ونثمن تقدم المحرز في اطار الريادة لصناعة القرار نرحب بانخراط المجلس المعمق في تناول المسائل المتعلقة بالازمات او المواضيع المستعرضة الركم وكذلك الاجتماعات التي دعى اليها سعاده رئيس المجلس لمواصله القدره على تكاتف الجهود من اجل المساعده الانسانيه والتنميه وبناء السلام حتى لا يتاخر اي احد عن الركب وكذلك كافه الجهود المبذوله لتناول مسائل مثل الذكاء الاصطناعي وكذلك اسهام ذلك في مجال العمل هذه مناقشات اكدت على قدرات المجلس على مواصله متابعه المسيره و تحقيق التعاون والاسترشاد بهذه الجهود ونثمن الجهود المتعلقه بجدول اعمال التمويل للتنميه لتحقيق اهداف التنميه المستدامه وكذلك الجهود المبذوله لتنسيق الجهود للمؤسسات الماليه الدوليه والالتزام معها في حينه قبل ان اختتم مداخلة اعرب عن عميق تقديري للزميل والصديق سعد ممثل دائم لكندا صديقي العزيز بوب راي واعتز بهذه الصداقة. واتطلع آآ بمسؤوليتها في هيئة المكتب الالفين ستة وعشرين نؤكد على اهمية منظومة الامم المتحدة. وهذا الدور المجلس في اطار اجندة الفين وثلاثين والاستجابة بقوة لمواجهة كافة التحديات المستجدة. شكرا


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:22:32]:

سعادة ممثل ارمينيا. ونعطي الكلمة الان لسعادة ممثلة او ممثل كوستاريكا.

تفضلوا.

اتفضل.


Costa Rica · نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي [1:22:48]:

السيدة الرئيسة ان كوستاريكا تتوجه بعبارات الشكر للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على تقديم هذا التقرير وعبارات الشكر والتحية موصولة لسعادة السفير بوبريف كندا وعلى دوره الريادي كرئيس للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ان رئاستكم سيدي قد كانت متصلة او متسمة بالعمل الدؤوب الذي لا يكل وفي اطار رئاستكم تفكرنا في دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكذلك نشيد بالعمل المتميز للتنسيق مع سعاده ممثل غينيا الاستوائيه وبولندا والنيبال والى جانبهم اطلعنا بالمشاركه في نيابه الرئيس في هيئه المكتب لتضافر الجهود لتحقيق الاهداف وفي اطار رئاسة كندا. وافقت ان يثبت اه هذا الدور كدعامة مهمة في منظومة الامم المتحدة وكذلك لتضافر الجهود مع مجلس الامن وعبر اعمال مجلس بناء السلام ومن خلال مقاربة مشتركة قد اكدنا على هذه العلاقة بين السلم والامن والتنمية. وكذلك لايجاد الحلول في مواجهة عدد من التحديات التي تواجهها التي يواجهها المجتمع الدولي. كذلك نعرب عن رضانا إزاء الاجتماع المشترك الذي جمع بين المجلس والجمعية العامة لتناول الآثار المترتبة على العنف، ولا سيما الأسلحة الصغيرة والخفيفة في مجال التنمية، والتأكيد على ضرورة مكافحة ظاهرة تفشي الأسلحة الصغيرة بكل اشكالها وهو مؤتمر تشرفت آآ كوستاريكا بترأسه في عام الفين اربعة وعشرين. هذه المبادرة المشتركة لرئاسة الايكوسوك والجمعية العامة. في عام الفين اربعة وعشرين قد اعربت بالفعل عن عزيمتنا ازالة الحواجز آآ التي تحول دون تناولنا لمكافحه العنف المسلح للنهوض بالتنميه الاقتصاديه والاجتماعيه وضروره تناول ومواجهه مغبه العنف المسلح على المجتمعات ولا سيما المراه والفتاه الاسلحه الصغيره والخفيفه بالفعل تتسبب في نشر العنف والعنف الجنسي اثناء الصراعات ووفقا لاخر تقرير للامين العام بخصوص هذه الظاهرة وهذا الموضوع فان في الفترة ما بين الفين اتنين وعشرين والفين اربعة وعشرين اه زهرة ان الاسلحة الصغيرة والخفيفة غير المشروعة المتداولة. قد اه تسببت اه في الاذى وانتهاكات ثمانية وثمانين بالمائة من الحالات الموثقة اتصلت بهذه الظاهرة. نحتاج تضافر الجهود على مستوى المنظومة لايجاد حلول شاملة. ومتكاملة. للاهمية. هذا الخصوص نهنئ سعاده السفير بوب ري كرئيس للمجلس والمجموعه الاستشاريه لهايتي وهذا الانخراط المتواصل التركيز وتسليط الضوء والاهتمام على الازمه الانسانيه والازمه عموما في هذا البلد الشقيق هاييتي وتعبئه الموارد والجهود ولصون بارقه الامل لتحقيق مستقبل مشرق ويحقق لشعب هاييتي الكرامة والرفاه، نشكر كل الدول الأعضاء التي شاركت في القطاع الإنساني، وكذلك نؤكد على أهمية المصادقة على النداء الخاص بالعمل، أكثر من مائة واحد وخمسين دولة عضو شاركت، وهو عدد يتجاوز عدد عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي. وقد وجه النداء لتوفير المساعدة لكل من هم بحاجة إلى المساعدة الإنسانية، وهي قطاع يمر بأزمة في الأوقات الراهنة سعادة الممثل الدائم لكندا سعادة السفير بوبري سيغادرنا، ولكننا نقول له أننا لن ننساه أبدا فهو جعل من منظومة الأمم المتحدة نظام يتسم بالمزيد من وتضافر الجهود والادماج والعمل متعدد الاطراف. كوستاريكا تشكركم على هذا الدور الريادي والدفاع عن المساواة بين الجنسين. وعن ذوي الهشاشة. وآآ كذلك آآ طبيعتكم آآ الطواقة للعمل وقناعتكم الراسخة بالعمل متعدد الأطراف كخير أداة لمساعدة من يحتاجون للمساعدة نتمنى لكم كل التوفيق وأنا متأكدة أن زملائكم سيواصلوا هذه المسيرة وسنستلهم ونسترشد بهم لكي يوضحوا لنا أن العمل متعدد الأطراف يمكن أن يحقق ينجز الكثير.


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:29:17]:

شكرا سعادة ممثلة كوستاريكا والكلمة الآن لوفد ماليزيا.


Malaysia · ممثل [1:29:32]:

السيدة الرئيسة اسمحوا لي اولا ان نعبر عن تقديرنا الخالص للسيد بوب راي رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدورة الفين وخمسة وعشرين نشكره على قيادته الممتازة واسهاماته واوجه الثناء الى اعضاء

الامانه والمكتب ونشكرهم على تعاونهم اثناء هذه الدوره للمجلس السيده الرئيسه نحن نثني على تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهو يعكس عمق عمل المجلس ليس فقط في اطار مداولاته ولكن ايضا على مستوى مستوى بشكل عام وهذا بين قيمه الحوار والشراكه والاهداف المشتركه وذلك لمواجهه تحديات المعاقده مثلا الازمات المرتبطه ببعضها البعض والحاله المناخيه الطارئه والهوه الماليه التنمويه المجلس يبقى منصة للوحدة والتفكر والنظر إلى المستقبل. نحن نقدر هذه الفرصة للمشاركة بشكل فعال في عدد من الاجتماعات والحوارات هذا العام، ونأمل أنها ستساهم في تعميق فهمنا المشترك وتعزيز خطة ألفين وثلاثين، ونحن قدمنا. استعراضنا الوطني الطوعي الثالث للتنمية المستدامة وذلك برعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذا العام. ونحن عبرنا عن التزامنا بخطة الفين وثلاثين وهذه كانت فرصة لكي نطلعكم على تقدم ماليزيا وتطلعاتها والتحديات التي تواجهها خاصة بالنسبة للاندماج الاجتماعي والتحول الرقمي. نحن ممتنون لكل الشركاء والنظراء لدعمهم أثناء هذه العملية، السيدة الرئيسة، نحن نرحب بتركيز المستمر على تعزيز الحلول التي تستند إلى القرائن والبيانات، والتنمية المستدامة بالنسبة لنا هي هدف اقتصادي واجتماعي، وهذا واجب. الأخلاقي، ويفترض القدرة على البقاء، والتحلي بالقيادة المناخية. نحن نستمر بالعمل على التنمية المستدامة وأبعادها ثلاثة، ونحن نعترف بتركيز المجلس على القضايا الإنسانية وبناء السلام، وهذا يذكرنا بأنه لا يمكن التوصل إلى تنمية مستدامة من دون سلام وعدالة وكرامة.

في هذا الصدد

نعيد التاكيد على موقفنا الثابت بانه لا يمكن التوصل الى تنميه مستدامه من دون عداله بالنسبه لشعب فلسطين والمجلس والاسره

الدوليه ينبغي بهما ان يتخذ تدابير حاسمه وذلك لخدمه السلام المستدام والازدهار للجميع السيده الرئيسه نحن

نتذكر بأنه لا يمكن لأي دولة أن تنجز خطة ألفين وثلاثين بمفردها، هذه الشراكة هي في أساس عمل ليكوسوكو، وينبغي أن توجه هذه الرحلة المشتركة، نحن سنستمر بدعم عمل المجلس وسننخرط بشكل وثيق مع كافة الشركاء لكي نتأكد من أن ما من فرد وما من دولة تتخلف عن الركب، هذا التزام لشعوب الكوكب والسلام، ونأمل أن هذا الأمر سيكون مصدر إلهام لجهودنا المشتركة في السنوات التي

انتظرونا وشكرا.


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:32:59]:

اشكر ممثل ماليزيا الموقر واعطي الكلمة الان الى الكويت. ممثل الكويت الموقر.


Kuwait · ممثل [1:33:23]:

بسم الله الرحمن الرحيم. سيدي الرئيس في المناقشة المشتركة البندين التاسع والثالث عشر من جدول الأعمال. والمتعلقين بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وبالمتابعة المتكاملة والمنسقة لتنفيذ نتائج المؤتمرات والقمم الرئيسية للأمم المتحدة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية نظرا لاهمية هذا البعد وانعكاساته على الاستقرار والتنمية الدولية. ولتعزيز تتقدم بلادي بالشكر إلى الأمين العام على تقاريره المقدمة تحت الرمزين A/AT/308 و A/AT/271 وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي على تقريره السنوي A/80/3 وما تضمنه من استعراض شامل للتقدم والتحديات السيد الرئيس تؤمن دولة الكويت بأن النظام المتعدد الأطراف بما يشمله من أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها المتخصصة لا يزال الإطار الأكثر فعالية لمعالجة التحديات العابرة للحدود التي تواجه عالمنا اليوم ويبرز في هذا السياق الدور المحوري للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تعزيز التنسيق بين الوكالات ومتابعة تنفيذ الالتزامات الدولية وضمان تكامل الجهود بين الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة لقد كشفت الأزمات العالمية المتتالية من تبعات النزاعات وتقلبات الأسواق وتغير المناخ وارتفاع مستويات الهشاشة والفقر عن مدى الحاجة إلى تجديد الالتزام العالمي بخطة التنمية المستدامة لعام ألفين وثلاثين. الفجوة التمويلية لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة تزداد اتساعا ما يحتم تعزيز تمويل التنمية ودعم الدول النامية والأقل نموا. وتمكينها من بناء القدرات والتكيف مع الصدمات الاقتصادية. السيد الرئيس تركز دولة الكويت في إطار سياستها الإنمائية على الإنسان باعتباره محور التنمية، وفي هذا الإطار تستمر بلادي عبر الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية في دعم المشروعات الحيوية والبنى التحتية في الدول النامية. وتعزيز الشراكات الإقليمية والدولية الهادفة إلى تحقيق النمو الشامل والمستدام كما تواصل بلادي التزامها بالمساهمات الطوعية للوكالات والبرامج والصناديق التابعة للأمم المتحدة إدراكا منها لأهمية هذه الجهود في دعم المجتمعات الهشة وتعزيز التنمية الاجتماعية الاقتصادية السيد الرئيس ترى بلادي أن تنفيذ نتائج المؤتمرات والقمم الأممية الكبرى يستدعي تعزيز الترابط بين الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة وتطوير آليات الرصد والمتابعة ورفع مستوى الشفافية والمسؤولية المشتركة في تنفيذ الالتزامات كما تؤكد دولة الكويت على أهمية تكامل عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي المنتدى السياسي رفيع المستوى بما يسهم في تقييم التقدم المحرز في أهداف التنمية المستدامة وتحديد الفجوات بواقعية وموضوعية. وفي هذا السياق نود أن نعرب عن خالص الشكر والتقدير لدولة قطر الشقيقة على استضافتها الكريمة للقمة العالمية الثانية للتنمية الاجتماعية. والتي عقدت في الدوحة خلال فترة من الرابع إلى السادس من نوفمبر ألفين وخمسة وعشرين. وهي وما وفرت من تنظيم رفيع المستوى وتيسيرات شاملة للوفود الأمر الذي أسهم في نجاح أعمالها واعتماد إعلان الدوحة السياسي بوصفه محطة مفصلية لتجديد الالتزام الدولي بالأبعاد الاجتماعية للتنمية المستدامة لا سيما في مجالات الحماية الاجتماعية والعمل اللائق والقضاء على الفقر وتمكين المرأة والشباب والأشخاص ذوي الإعاقة كما وتشدد دولة الكويت على أن معالجة التحديات الاجتماعية وخاصة البطالة وعدم المساواة وتحسين نظم الحماية الاجتماعية تشكل ركيزة للاستقرار والأمن والتنمية ومن هذا المنطلق تدعم بلادي الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز شبكات الأمن الاجتماعي والارتقاء بأنظمة التعليم والصحة وتمكين المرأة والشباب وتسهيل اندماجهما الفعال في الاقتصاد السيد الرئيس دوله الكويت اذ تجدد التزامها الراسخه بالتنميه المستدامه وبالعمل متعدد الاطراف تؤكد استعدادها لمواصله التعاون البناء مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومع جميع الشركاء الدوليين من اجل تنفيذ التعهدات المشتركه وتحقيق التنميه الشامله والعادله وصولا الى عالم اكثر رخاء واستدامه لجميع شعوبه وشكرا


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:38:25]:

أشكر ممثل الكويت الموقر، وأعطى الكلمة


Guinea · ممثل [1:38:29]:

الآن إلى غينيا السيدة الرئيسة أود أن أحيي أولا قيادة وانخراط السفير بوب راي في ترأس أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي في العام المن في هذا أثناء هذا العام

ونحن نحيي دور في تعزيز الاتساق والتكامل بين السياسات، ولدعم تطبيق خطة ألفين وثلاثين لهدف التنمية المستدامة. السادة الرئيسة.

نحن على قناعة بأن بلوغ أهداف التنمية المستدامة يتطلب نهجا متكاملا يوفق بين التقدم الاقتصادي والاندماج الاقتصادي والاجتماعي. ونحن اطلعنا بإصلاحات أساسية لتعزيز الحوكمة الاقتصادية وتعزيز التنمية المنصفة. وفي هذا الصدد، إن الخطة الوطنية للتنمية المستدامة المسؤولة ألفين وأربعين تركز على الزراعة والصناعة الزراعية والتعليم والبنى التحتية والتكنولوجيا والصحة والرفاهية. في إطار تطبيق هذه الخطة. قامت الحكومة بإضفاء الطابع التشغيلي على مشروع الاستفادة من مناجم الحديد، وذلك لتخفيض الفقر بشكل كبير وتعزيز النمو الاقتصادي

المستدام والشامل، بالإضافة إلى تسريع بلوغ أهداف التنمية المستدامة في جمهورية غينيا، السيدة الرئيسة. إن تطبيق أهداف التنمية المستدامة يواجه

تحديات لا تزال قائمة، وخاصة بالنسبة للانتقاص إلى الموارد المالية ومستوى الديون المرتفع، وتأثير تغير المناخ، والأزمات المتعددة والمتنوعة،

وإزاء هذه التحديات، نحن نوجه دعوة لتعزيز التعاون الدولي، وذلك من خلال شراكات منصفة، واتساق أفضل بين الأطر المتعددة الأطراف،

والسياسات الوطنية، بالإضافة إلى تعزيز حشد الموارد

الماليه ان كانت عامه ام خاصه وذلك لدعم جهود التنميه المستدامه وفي الختام السيده الرئيسه

تركز جمهوريه غينيا على الدور المركزي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وذلك في متابعه وتنسيق السياسات الاقتصاديه الدوليه وندعو الى تعزيز

مهام التقييم وتوفير الدعم لدول الناميه بالاضافه الى تكافل افضل في هذا العمل مع المؤسسات الماليه الدوليه المتنوعه وشكرا


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:41:18]:

على حسن أشكر ممثل غينيا الموقر، وأعطى الكلمة الآن إلى تيمور ليشتن.


Timor-Leste · ممثل [1:41:37]:

السيدة الرئيسة، المندوبون الموقرون، نعبر عن تقديرنا البالغ لرئيس المجلس الاقتصادي

والاجتماعي سعاده السفير بوب راي من كندا نشكره على تحليه بالقياده دون هواده ونشكر فريقه وانه هنئ سعاده السفير تبا الممثل الدائم لنيبال على انتخابه كرئيس جديد للايكس ونحن نثني على انخراط المجلس الثابت لتعزيز التنميه المستدامه وذلك في اطار دولي معقد بشكل متزايد، نرحب بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ل2025، بالإضافة إلى تقرير الاجتماعي العالمي، ووفر معلومات أساسية للتحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه الأسرة الدولية، وهي تذكرنا بأن وعد خطة 2030 لم يتم تطبيقه لعدد كبير من الدول، وخاصة الدول الأقل تقدما. السيدة الرئيسة إن الصحة المالية للأمم المتحدة هي مسألة جماعية مسؤولية جماعية ولغاية تشرين أول أكتوبر من هذا العام مئة واثنين وأربعين دولة عضو فقط بما في ذلك تيمور لشت دفعت بشكل كامل اشتراكاتها ولكن هناك متأخرات وتعيق قدرة المنظمة على تطبيق ولاياتها على أكمل وجه فهذه القيود المالية تؤثر ليس فقط على عمل ولكن أيضا المنظومة الأممية برمتها، ويشمل ذلك الحفاظ على السلام، والمساعدة الإنسانية، والتنسيق في مجال التنمية المستدامة. ندعو كل الدول الأعضاء على دفع اشتراكاتها بشكل كامل وفي الوقت المناسب. إن التعويل على إن التمويل الذي يمكن التعويل عليه هو ليس فقط مؤشر آه آه سخاء، ولكن هو في أساس الثقة المتعددة الأطراف والمسؤولية المشتركة. نحن كدولة أقل نموا نرحب بتقرير ألفين وخمسة وعشرين للجنة السياسات التنموية والتي تدعو إلى تعزيز إطار التخرج من هذه القائمة وتعزيز الرصد في الدول التي تمر بمرحلة انتقالية والحصول على دعم دولي للأكثر هشاشة إذا الصدمات الخارجية. ونقر بالتقدم الذي تم إحرازه بالنسبة للتخرج من هذه القائمة، وخاصة بما في ذلك بوتان وساو تومي وبرينسيبي. ولكن إن الأزمات العالمية، بما في ذلك تغير المناخ ومشكلة الديون وتقلبات الأسواق، تضغط بشكل كبير على الاقتصادات الهشة. ونحن نستمر بإحراز التقدم للتخرج من خلال الاستثمارات في رؤوس الأموال البشرية وتخفيض الفقر والتعليم، ولكن التحديات تبقى في التنوع الاقتصادي والأمن الغذائي. والصمود المناخي. وان اسهاماتنا الوطنية الطوعية واطار تعاوني للامم المتحدة ستة وعشرين الفين وثلاثين تبين رؤيتنا لاحداث التغيير آآ اقتصاد آآ منخفض الكربون ومتنوع يستند الى الزراعة المستدامة والطاقة المتجددة والنمو الشامل. ونحن نعول على التضامن المستمر من شركائنا وتوجيه وذلك آآ تطبيق هذه الرؤية. السيدة الرئيسة. نعم نرحب أيضا بالتقدم الذي أحرز في المفاوضات من أجل التوصل إلى إطار إلى معاهدة إطارية للأمم المتحدة للتعاون الدولي الضريبي، وهذه مبادرة محورية للتوصل إلى هيكلية ضرائب عالمية أكثر شمولا وأكثر إنصافا، وتعزيز هذا التعاون سيساعد الدول النامية على حشد الموارد المحلية، وهذا شرط أساسي لبلوغ أهداف التنمية المستدامة. في الختام، السيدة الرئيسة، نحن نستعد لاستعراض منتصف الفترة لبرنامج عمل الدوحة لدول أقل تقدما، ونحن ندعو الإيكوسوك كي

يدافع عن نهج جديد، نهج قادر على تحويل الهشاشة إلى قدرة على البقاء.

نؤكد على التزامنا الثابت بتعددية الأطراف، ومع الرئيس الجديد للإيكوسوك، نلتزم باحترام الوعد الجماعي للأمم المتحدة، وهو ألا يتخلف أحد عن الركب، وشكرا جزيلا.


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:45:52]:

اشكر ممثل تيمور لشتي والان اعطي الكلمه الى البرتغال


Portugal · ممثل [1:46:13]:

الساده الرئيسه تؤيد البرتغال المداخله

التي ادلى بها الاتحاد الاوروبي اسمحوا لي اولا ان احيي وبكل حراره سعادة السفير بوب راي وأضم صوتي إلى زملاء في تحية قيادته المثالية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، فرؤيته وطاقته والتزامه السياسي الثابت كانت عناصر أساسية في دورة الإيكوسوك، وأثرت عليه بشكل عميق. ومن الواضح من المداخلات التي استمعنا إليها أن هذا الإرث هو إرث من الوضوح والغاية والنزاهة.

أنا لن أكرر ما أشار إليه على لسان شكسبير، ونحن سنتأثر دائما بهذا الإرث، ونهنئ أيضا سعادة السفير

تبا لترأسه للمجلس، نحن نتطلع إلى العمل معه بشكل وثيق، فالمنظومة الأممية تمر بمرحلة حاسمة خاصة بالنسبة لتطبيق خطة ألفين وثلاثين والميثاق من أجل المستقبل. أصحاب السعادة، يوفر تقرير الإيكو سوك صورة وافية ومضمونة. عام اتسم بالانخراط متعدد الأطراف المكثف، إن كان بالنسبة لجزء الأنشطة التشغيلية أو المنتدى السياسي رفيع المستوى، الاجتماعات الخاصة حول التعاون الضريبي والذكاء الاصطناعي.

والدورات المشتركة حول هيتي، والتهجير القسري.

وأعيد التأكيد على الدور المركزي لركيزة التنمية المستدامة في الأمم المتحدة والمنصة المركزية التي يمثلها الإيكوسوك في مجال تنسيق العمل الاقتصادي والاجتماعي لهذه المنظمة وهذا يقع في صلب تطبيق خطة ألفين وثلاثين للتنمية المستدامة اسمحوا لي أن ألقي الضوء على ثلاث نقاط أساسية بالنسبة للبرتغال أولا يبقى تمويل التنمية العمود الفقري لقدرتنا الجماعية لبلوغ أهداف التنمية المستدامة، وفي هذا الصدد، وبصفتنا رئيس مشارك سابق للجنة الإعدادية لتمويل التنمية المستدامة، المؤتمر الرابع، نود أن نحيي كندا وبشكل خاص سعادة السفير بوب راي على انخراطه الاستثنائي وقيادته بالنسبة لهذا الملف. وهو لم يكتفي بالكلمات النماقة ولكن اتخذ تدابير ملموسة لتعميق فهم الدول الأعضاء للتحديات والفرص بالنسبة لتمويل التنمية المستدامة وقام بذلك كرئيس مشارك لمجموعة أصدقاء تمويل أهداف التنمية المستدامة

وبصفته رئيس للإيكوسوك والأهم أنه أيضا ساعد على تقليص الهوة بين واشنطن دي سي ونيويورك وهناك

هيكلية في آآ تمويل جدول اعمال التنموي وهذا الاسهام سيبقى. وآآ منتدى سياسي آآ او منتدى عفوا تمويل التنمية يبقى آآ منصة اساسية لتعزيز الهيكلية المالية الدولية الشاملة وتعزيز التعاون الضرائبي الدولي وزيادة الوصول الى التمويل بتكلفة معقولة لاكثرها هشاشة. ثانيا آآ

قيادة السفير راي شددت على المبادئ واعادت التأكيد على مركزية حقوق

الإنسان والمساواة الجنسانية وتمكين النساء والفتيات كأساس لا يمكن الاستغناء عنه لتنمية المستدامة. هذه القيم ليست خيارات وأمور تكميلية هي شروط مسبقة للنجاح.

نحن نقدر بشكل عميق الواضحة والحفاظ على هذه المبادئ التوجيهية وخاصة في هذه المراحل هذه المرحلة الهشة بالنسبة للتوصل الى توافق في الاراء.

وعمل المجلس اثناء هذه الدورة عزز اهميه السياسات التي تستند الى القرائن والعلوم والابتكار والتفكير في المستقبل وهذا ما عكسه المنتدى السياسي رافع المستوى ومنتدى الابتكار والتكنولوجيا بالاضافه الى تركيز المجلس على التوجهات البعيده الامد التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي بما في ذلك الحاجه للاستفاده من هذا الذكاء بشكل مسؤول لتسريع بلوغ التنميه المستدامه ومعالجه المخاطر في الوقت نفسه هذه مناقشات اساسيه فنهج الامم والذكرى الثمانين. آآ كل ذلك يساعدنا على الاستعداد للجولة المقبلة لتطبيق خطة الفين وثلاثين. في منتصف الفترة بين اعتماد هذه الاهداف وافق الفين وثلاثين. وفي العام الاول لتطبيق الميثاق من اجل المستقبل. يبقى دور حيوي اكثر من اي وقت مضى. آآ التشديد على الاتساق وحشد التركيز السياسي وضمان المساءلة على مستوى المنظومة كلها مهام مركزية ستبقى ونحن على استعداد لدعم الرئيس الجديد في الدورة الجديدة للإيكوسوك، ونحن سنستمر بالعمل مع كافة الشركاء، وذلك لإعادة بناء الثقة، ومن أجل تعزيز العمل المتعدد الأطراف وتسريع تطبيق أهداف التنمية المستدامة، وشكرا.


GA · رئيسة الجمعية العامة [1:51:34]:

أشكر ممثل البرتغال وقد نكون قد انتهينا أو سمعنا من المتحدث الأخير لهذا بند جدول الأعمال هل لنعتبر أن الجمعية العامة

أحاطت علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقرر الأمر على هذا النحو

وتكون الجمعية قد انتهت من هذه المرحلة من نظرها في البندين التاسع والثالث عشر من جدول أعمالها، وستبدأ الجمعية الآن نظرها في مناقشة مشتركة للبند مئة وعشرين من جدول الأعمال، والمعنون تطبيق قرارات الأمم المتحدة، والبند مئة وواحد وعشرين من جدول الأعمال، والمعنون تنشيط أعمال الجمعية العامة. سأدلي بمداخلة أولا بصفتي رئيسة للجمعية العامة وتعليقا على هذا البند أصحاب السعادة اسمحوا لي أولا أن

أحيي قيادة سعادة سفير بوتان الممثل الدائم لرومانيا وسعادة سفير جويني الممثل الدائم لجنوب إفريقيا رئيسين مشاركين للفريق المخصص المعني بتنشيط اعمال الجمعيه العامه التنشيط اساسي لمصداقيه هذه الجمعيه نشكر السفيرين على تحليهما بالقياده اثناء هذه العمليه في الدوره الماضيه اليوم عملية التنشيط تحصل على أساس الإصلاح ومبادرة يو أن ثمانين. هذه الجهود مرتبطة ببعضها البعض وتهدف إلى جعل الأمم المتحدة أكثر فعالية وأكثر كفاءة وأكثر قوة. كهيئة التداولية الرئيسية لاتخاذ المقررات في الأمم المتحدة. ينبغي للأمم المتحدة أن تبين المثال، ولكي تبين كيف يمكن لنا أن نتكيف مع تحديات القرن الحادي والعشرين، فالعمل الاعتيادي لن يكفي، نحن بحاجة إلى عدد أقل من القرارات، ومناقشات أقصر، وتنظيم أذكى. فالقرارات ليست هدف بحد ذاته، علينا أن نركز على مهمة الأمم المتحدة لتعزيز السلام والتنمية وحقوق الإنسان. ومن خلال استخدام وسائل عملنا وعملياتنا بالشكل الأمثل، يمكن أن نسرع عملنا، ويمكن أن نتأكد من أن كل مقرر يتم اتخاذه له أثر على أرض الواقع. القرار 79 الى 327 يبين التوجه ويوجه دعوة لكل

لجنة ان تعيد النظر في وسائل عملها واقتراح تدابير ملموسة وذلك من اجل تعزيز

فعاليه

بما في ذلك جمع بعض البنود لتفادي التكرار ولكي نقصر ايضا عدد وطول القرارات واستخدام الدورات كل عامين او ثلاثه في عندما يسمح الوضع بذلك والمهل الزمنيه خمس دقائق بالاضافه الى تبسيط اجراءات الاعتماد مترقه لمقرر لكل نص هذه التوصيات هي توصياتكم توصيات الدول الاعضاء يمكن ان تساعد لكي نتوصل الى جمعيه عامه لا تتخبط بالبيروقراطيه ولكن تحصل على الوسائل للعمل بشكل مرن واتساق ومستعده لمواجهه كل هذه المسؤوليات ولكن إن لم نطبق هذه الإصلاحات، ستبقى كلمات على ورقة، وسيكون هذا القرار كأي قرار آخر علي أن أكون صريحة لا يمكن أن نقول إننا بحاجة إلى عدد أقل من القرارات فقط رأينا لجان رئيسية تقدم قرارات لمؤتمرات لثلاث أيام من دون ميزانية، وهم يعون الحالة المالية التي تواجهنا اليوم. 160 فعالية في الأسبوع رفيع المستوى، بالرغم من النداء لعدم عقد هذا النوع من الفعاليات. ورأينا أيضا ثلاثة أو أربعة مؤتمرات رفيعة المستوى تم تقديمها للأسبوع الرفيع المستوى للدورة الحادية والثمانين، بالإضافة إلى الثانية والثمانين والثالثة والثمانين، وذلك بالرغم من مقرر هذه الجمعية، إذا مقرر من قبل كل دول الأعضاء لكي نحد ذلك بحد لا يتخطى ثلاثة. نحن نريد أن نحمي الأمور التي تعني لنا، وعلينا أن نقدم التنازلات جميعنا في إطار هذه الإصلاحات، إن لم نتخذ مقررات صعبة، فأطراف أخرى أقل تحمسا، وأحيانا تعترض على هذه المنظمة وولايتها ومهمتها، فهذه الأطراف ستتخذ المقررات بدل منا. وهذا ينطبق على مكتب رئاسة الجمعية العامة، وكما أشر في القرار إن عبء العمل والتوقعات من هذه الهيئة تنمو، وهذا ينطبق إذا على رئيس الجمعية العامة ومكتبها، وبالتالي إن التنشيط ينبغي أن يطبق على هذا الصعيد أيضا. هذا بالإضافة إلى الانتقال السلس بين الدورتين، وللبدء بشكل سريع بالعمل، ولكن عبء العمل يبقى هائلا. والأسبوع رفيع المستوى، لاحظ سبعة اجتماعات رئيسية في غضون بضعة أيام، هذا بالإضافة إلى عمل عشرين عملية حكومية دولية، بالإضافة إلى اجتماعات رفيعة المستوى وفقا للولايات، وإن عدد القرارات لم يتغير. تقريبا بالمقارنه مع الدورات السابقه الزملاء الكرام مره اخرى هذا الامر غير مستدام ويتناقض مع النداءات التي وجهتها البعثات الصغيره وانه يتعذر عليها ان تكون في ثلاثه اجتماعات في الوقت نفسه اذا الاعداد مهم والانتقال مهم وعلينا ان نتاكد ان كل رئاسه يمكن لها ان تنجح وأشكر كل الدول التي دعمت وتستمر بدعم رئيسة الجمعية العامة أو مكتبها والصندوق الاستئماني بالإضافة إلى برنامج المساعدات وذلك لتعزيز هذا المكتب وتقويته لتلبية الطلبات المتزايدة أصحاب السعادة الزملاء الكرام نحن نعلم جميعا أن الأشهر المقبلة ستكون متطلبة الكثير من الجهود وهذا يتطلب منا عملا جماعيا ومبادرة يو أن ثمانون بقيادة الأمين العام تعول بشكل متزايد عليكم أنتم الدول الأعضاء وتعول على التزامكم وأحيانا الالتزام الشخصي والفردي وإن عملية اختيار الأمين العام المقبل ينبغي أن تكون أولوية مشتركة بالنسبة لنا جميعا، وعلى دور الدور المهم الذي يطلع به الأمين العام، وذلك في إطار التحديات العالمية الحالية. وإن قرار تنشيط أعمال الجمعية العامة قدم تحسينات بالنسبة لعملية تعيين الأمين العام واختياره، بالإضافة إلى أن الدول الأعضاء وفرت توجيهات واضحة على هذا الصعيد، والقرار تسعة وسبعين على ثلاثمائة وسبعة وعشرون يحدد المبادئ والتدابير لعملية الاختيار والتعيين، وأنا أعمل بشكل وثيق مع رئيس مجلس الأمن لتأكد من أن هذه العملية شاملة. وتتسم بالشفافية وذلك وفقا للقرار تسعة وسبعين على ثلاث مئة وسبعة وعشرين. بما في ذلك الرسالة المشتركة التي تدعو الدول الاعضاء لترشيح لتقديم ترشيحات.

وساطلعكم على اي مستجدات على هذا الصعيد.

إن تحدثنا عن الإصلاحات أو الميزانية أو الإجراءات، لا بد من اتخاذ قرارات صعبة، مهمتنا تقضي بأن نضمن أن هذه الجمعية ستكون مستعدة للتصدي لهذه القرارات كل يوم، وإعادة التنشيط ليست مسألة إجرائية، بل إنه تجدد مؤسسي. نعمل اذا معا لجعل الجمعيه العامه بعيده عن التكرار والشرذمه ولنجعل هذه الجمعيه استراتيجيه متسقه وتركز على النتائج جمعيه عامه تكون افضل من خلال عملنا معا شكرا ساعطي الكلمه الان الى سعادتي


Slovenia · ممثل [2:01:17]:

مندوب سلوفينيا تفضل شكرا السيد الرئيسه نشكرك على هذه الرسائل الواضحه والى دعوتك الى التوفيق بين افعالنا والقرارات التي نعتمدها يشرفني أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن المكسيك وإسبانيا وبلدي سلوفينيا السيدة الرئيسة أشكرك للدعوة إلى هذه الجلسة

العامة حول موضوع إعادة تنشيط الجمعية العامة خلال الدورة الثمانين وأود في المستهل أن أشكر الرئيسين المشاركين

للفريق العامل المختص حول تنشيط عمل الجمعية العامة خلال الدورة التاسعة والسبعين

مندوب جمهورية جنوب افريقيا الدائم السفير جويني وسعادة السفير رومانيا كورنيل فيروتا هذا الفريق العامل وبقيادتك قد توصل الى نتيجة مهمة وعدد من الانجازات القيمة. السيدة الرئيسة منذ عام من على هذا المنبر بالذات قامت سلوفينيا مع المكسيك واسبانيا انضمت اليها تسعة وسبعين دولة عضو اخوة. اه اخرى بالادلاء ببيان يؤكد على اهمية المساواة بين الجنسين وتمثيل المرأة في مواقع القيادة في الامم المتحدة. و وقد عملنا على تعزيز المساواة بين الجنسين على مدى الدورة، إلى جانب الدول التي تشابهنا التفكير، ونحن نؤكد هنا على أهمية المساواة الجنسانية، ما أدى إلى اعتماد أحكام مفصلية ضمن القرار 79/327. نرحب بالأحكام الخاصة بتمثيل المرأة والمساواة بين الجنسين في المنصبين القياديين الرئيسيين في المنظمة، ونعتبر ذلك تقدما نحو السماح بتمثيل أكبر للمرأة وأكثر إنصافا بين الرجال والنساء في المناصب القيادية في الأمم المتحدة، ولكن علينا أن نفعل المزيد، السيدة الرئيسة، إن انتخابك هو انتخاب السيدة الخامسة لمنصب رئيس الجمعية العامة، وهذا انتخاب تاريخي، ولكن عدد قليل جدا من النساء قد ترأس الجمعية العامة، وما من سيدة سبق وتبوت منصب الأمين العام للأمم المتحدة. هذه الوقائع ليست فقط موضع أسف، بل هي غير مقبولة، لذلك نتطلع إلى أن نرى المزيد من النساء مرشحات لمنصبي رئاسة الجمعية العامة ومنصب الأمين العام، وندعو الدول الأعضاء إلى إعلاء مبدأ المساواة بين الجنسين في الترشيح والاختيار والتعيين. في الوقت عينه، ندعو الدول الأعضاء إلى النظر في تدابير إضافية لردم الفجوة الجنسانية. عملا بالقرار تسعة وسبعين على ثلاثمائة وسبعة وعشرين، نتطلع إلى مناقشة خطوات عملية لمعالجة عدم المساواة بين الجنسين في موقع رئاسة الجمعية العامة في الدورة الواحدة والثمانين. ويمكن مثلا أن نتفق على المداورة بين الرجال والنساء في هذا المنصب المهم. ولكن أيا كانت الصيغة أو الآلية التي نتفق عليها، يجب أن تكون نتيجة واضحة، أي اتفاق بين الدول الأعضاء على تدبير يضمن المساواة بين الجنسين في عملية الاختيار المستقبلية لكل المناصب القيادية الأممية، السيدة الرئيسة. هذا الموضوع ملح بشكل واضح، فالأمم المتحدة تواجه أوقات محفوفة بالتحديات وانعدام اليقين، ولكي نمضي قدما، علينا أن نستفيد من كل الخبرات والتجارب والقدرات التي لدى الشعوب التي تمثلها الأمم المتحدة، بما في ذلك نصف سكان العالم الذين يتم حتى الآن إقصاؤهم من المراكز القيادية. إن عدم تمثيل المرأة بشكل كاف لا مكان له في المجتمعات المعاصرة. في اتخاذ القرارات السياسيه وتعدديه الاطراف التغيير الحقيقي ليس فقط ضروريا بل انتظاره السيده الرئيسه بعض التغييرات تتطلب وقتا ولكن بعضها الاخر يتطلب تحركا جريئا وفوريا والان علينا ان نتمتع بالجراه واتخاذ خطوات عمليات

في سياق عمليه اعاده التنشيط وما بعدها

فلنحرص إذن على أن تكون الأمم المتحدة مثالا يحتذى، وأن نثبت التزامنا المشترك بالمساواة بين الجنسين من خلال المشاركة الكاملة المتساوية والمجدية للمرأة على أعلى مستويات اتخاذ القرار. فلنجعل هذه الدورة الثمانين للجمعية العامة مع رئيسة لها ومع أمينة عامة قادمة. شكرا.


Chair [2:06:27]:

اشكر سعاده مندوب سلوفينيا بالنيابه عن المكسيك واسبانيا وسلوفينيا واعطي الكلمه الان الى سعاده مندوب الاتحاد الاوروبي بالنيابه عن الاتحاد ودوله الاعضاء


EU · EU · ممثل [2:06:47]:

السيدة الرئيسة أصحاب السعادة المندوبون الموقرون يشرفني أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء،

فانضم إلى هذا البيان البلدان المرشحة مقدونيا الشمالية، مونتينيغرو، ألبانيا، أوكرانيا، مولدوفا، البوسنة والهرسك، جورجيا، وسان مارينو.

الاتحاد الاوروبي اهميه قصوى الى التنفيذ الكامل والفعال لقرارات الجمعيات العامه ولاعاده احياء او تنشيط

عمل الجمعيات العامه نحن نعتبر ان هذه الجهود ضروريه لضمان ان الجمعيه العامه ستبقى فعاله شفافه وستبقى ركيزه موثوقه موثوقا بها في تعدديه الاطراف قادره على التعامل مع التحديات الشائكه التي تواجه المنظمه والاسره الدوليه يرحب الاتحاد الاوروبي بالتقدم في بداية الدورة الثمانين في تنفيذ الالتزامات عبر اللجان الرئيسية كما ورد في القرار تسعة وسبعين على ثلاث مئة وسبعة وعشرين. إن إعادة تنسيق الجماعية محورية في مبادرة UN80، وعلى ارتباط وثيق بعملها، لذلك نتطلع إلى المزيد من الانسهار بين هذا المسار والجهود المستمرة في مسارات UN80 الثلاثة، ونرحب كذلك بالانخراط الناشط بين المكاتب والفريق العامل المختص بشأن استعراض تنفيذ الولاية، وننتظر كذلك باهتمام ما من تنفيذ النص المتفق عليه بشان القرار تسعه وسبعين على ثلاث مئه وسبعه وعشرين متعلق باختيار وتعيين الامين العام انها مرحله مهمه في هذه الدوره ويجب ان تساهم في عمليه اكثر شفافيه وشموليه عملا بالماده السابعه والتسعين من الميثاق السيده الرئيسه اسمحوا

لي ان اختصر عمل اللجان الرئيسيه

اللجنه الاولى قد انهت اعمالها قبل التاريخ المحدد بالرغم من تقليص عدد الاجتماعات وتزايد عدد المداخلات ما اكد قدرتها على الترشيد وقد تم اعتماد حدود زمنيه جديده وكذلك اجراءات تنظيميه مثل

التواصل الخطي وكلها قد اكدت نجاعتها.

بالنسبة الى اللجنة الثانية ان اعادة التنشيط ضرورية لتعزيز الفعالية وضمان تنفيذ خطة العام الفين وثلاثين. فان الجهود المشرذمة والشلل تهدد التقدم في احراز اهداف التنمية المستدامة. ولا يمكننا ان نهدر الوقت. يتعين على هذه اللجنة ان تكون مثالا عن الفعالية والاتساق التاثير ويتعين هنا النظر في عدد القرارات وجدولها الزمني لكي تعكس يعكس جدول الاعمال الاولويات المشتركه بالنسبه الى اللجنه الثالثه لقد تم تقليص الوقت المخصص والدمج بين النقاشات العامة، ما حرر خمسة عشر ساعة، ونحن نرحب بهذا النهج المبتكر ونشجع على الاستمرار فيه، بالإضافة إلى تدابير مثل الحد من مدة ووتيرة القرارات بالنسبة إلى اللجنة

الرابعة.

ان تبليغ التغييرات الى برنامج العمل عبر ايد لكز يعزز الشفافيه والتوقع ويسمح ذلك بالبدء فورا بالعمل المواضيعي ما يحسن استخدام الوقت ونوعيه المناقشات بالانتقال الى اللجنه الخامسه ان اعاده التنشيط تاتي في اوانها وهي امر ضروري فبرنامج العمل الحالي لا يعكس نطاق وتشعب كما ان الاستعراض المنتظم للاسباب التي تؤدي الى التمديدات المتكرره وهدر الوقت امر ضروري لذلك لابد من ترشيد وتعزيز اساليب العمل لتحسين القدره على التنبؤ والفعاليه والجدوى مقابل الكلفه بالانتقال الى اللجنه السادسه كنا قد اقترحنا هنا الدمج بين القرار الخاص بتقرير اللجنة الخاصة حول ميثاق الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة من خلال دمج ثلاثة عشر فقرة من الديباجة تذكر بقرارات وتقارير سابقة ترقى إلى العام ألف وتسعمائة وخمسة وتسعين والاكتفاء بإشارة واحدة إليها جميعا. ومع استمرار النقاشات يبين ذلك آآ الفائدة من أم تقصير القرارات والإشارة فقط إلى المراجع الأساسية. ختاما

علينا أن نقيم كل فقرة وإشارة وأن نحذف العناصر المتقادمة السيدة الرئيسة إن إعادة التنشيط جهد مستمر يتطلب

تكييفات مؤسسية وإرادة سياسية ومساءلة يعيد الاتحاد الأوروبي التأكيد على التزامه بالانخراط البناء من أجل جمعية عامة أكثر فعالية شفافية وشمولية نحن على استعداد للمساهمة في النقاش لضمان ان الهيئات التداوليه في الامم المتحده تبقى فعاله مسؤوله وتستجيب الى حاجه المجتمع الدولي شكرا


GA · رئيسة الجمعية العامة [2:12:32]:

اشكر سعاده ممثل الاتحاد الاوروبي واعطي الكلمه الان الى استراليا بالنيابه عن


Australia · ممثل [2:12:52]:

شكرا السيده الرئيسه

وشكر موصول إلى الزملاء الزميلين من رومانيا وجنوب أفريقيا على عملهما الدؤوب. كما ذكرت الرئيسة، أنا أتحدث بالنيابة عن كندا، نيوزيلندا، وبلدي أستراليا.

منظومة آآ تعاني من الانقسامات تتمتع الجمعية العامة بسلطة آآ فريدة تسمح لها بجمع كل الدول الاعضاء كبيرة وصغيرة واعتماد القرار تسعة وسبعين على ثلاث مئة وسبعة وعشرين بالتوافق يؤكد على ان الدول الاعضاء تؤمن آآ بجمعية عامة فعالة

والاصلاح طالما كانت الاصلاحات جزءا من مناقشات الامم المتحدة ولكن اليوم مع تعاظم التحديات التي الدوليه وتراجع

الموارد المتاحه اصبح هذا الموضوع ملحا ان اعاده التنشيط اليه ضروريه لجعل الجمعيه العامه قادره على العمل بفعاليه اكبر وتحقيق نتائج المرجوه نحن ملتزمون جمعية عامة قوية وفعالة، وفي هذا السياق، نعتبر أن إعادة التنشيط تترافق مع مبادرة اليو ان ثمانين التي أطلقها الأمين العام. اليوم نود أن ندلي بثلاثين نقاط رئيسية، أولا نرحب بالقرار تسعة وسبعين على ثلاثمائة وسبعة وعشرين كخطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. نشجع كل الدول الأعضاء على دعم التنفيذ الكامل لهذا القرار، مثلا. القرار يعطي الاولوية للكفاءة. ومن خلال مقاربة اه المطرقة الواحدة انه سرع العمل ومن خلال دعوة الوفود الى الالتزام بخمس دقائق لتعليل التصويت وكذلك الحد من الايام والاسابيع والعقود العالمية وجمع القرارات الاحتفالية المستقبلية اه ندخل وقتا مهما. هذه تدابير تساعد في التركيز على المواضيع الاساسية الاكثر اهمية وتسهل على

كل الدول

الاعضاء سيما الوفود الصغيره والمتوسطه الحجم ان تنخرط بشكل فعال في اعمال هذه الجمعيه ثانيا تشجع الكنز كل دول الاعضاء على الحفاظ على الزخم والعمل على الانتهاء من اعاده تنشيط الجمعيه العامه من المهم الانتهاء من عمليات الاستعراض عند الاقتضاء وندعو كذلك إلى تقييم الموارد، وكذلك النتائج على الميزانية في بداية إقرار أي ولاية جديدة، والتعرف على مواطن الخلل والثغرات عند وجودها. يجب أن نتأكد على أن الولايات الأساسية لا تتغير بين سنة وأخرى، ونشجع الجمعية العامة على أن تقدم توصيات عملية تتعلق باستخدام حق النقد، كما طلب في القرار 79/327. للحفاظ على أهمية حق النقد هذا، ولتعزيز الشفافية والموثوقية في استخدام حق النقد. ثالثا، نرحب بإنشاء الفريق العامل المتعلق بتعزيز وتنشيط عمل الجمعيات العامة. ندعو الفريق العامل إلى التنسيق الوثيق مع اليو إن إيه تي والفريق المختص بالولايات. بما في ذلك البحث في كيفية الاستفادة من إعادة تنشيط الجماعية لتحسين تشكيله وتنفيذه واستعراض القرارات. نرحب كذلك بكل من استعراض اللجان الستة الرئيسية لآليات عملها، وتقديم مقترحات عملية إلى المكتب حول كيفية جعل العمل أكثر فعالية وجدوى، مع ضمان التنسيق مع المسارات الحالية في إطار مبادرة UN80 لتجنب الازدواجية في الجهود وضمان الاتساق في عمل اللجان.

ختاما، نؤيد الاستمرار في العمل من أجل إعادة تنشيط الجمعيات العامة وتعزيز مناعتها

بغية جعلها أكثر فعالية وكفاءة، ما سيساهم في بناء منظمة قادرة على تسوية مشاكل العالم للأجيال القادمة.


GA · رئيسة الجمعية العامة [2:17:14]:

شكرا. أشكر سعادة مندوب أستراليا بالنيابة عن مجموعة كنز، وأعطي الكلمة الآن إلى ماليزيا بالنيابة عن جماعة دول جنوب شرق آسيا.


Malaysia · ASEAN · ممثل [2:17:38]:

شكرا، السيدة الرئيسة. يشرفنا أن نذيع هذا البيان بالنيابة عن دول الأعضاء ال11 في جماعة دول جنوب شرق آسيا أو الآسيان التي نترأسها لهذا العام.

نود في المستهل أن نشكر سعادة سفير أرمينيا وسعادة سفير جنوب أفريقيا على رئاسة الفريق العامل المتعلق بإعادة تنشيط عمل الجمعية العامة خلال الدورة التاسعة

والسبعين السيدة الرئيسة

نرحب باعتماد القرار المتعلق باعادة تنشيط عمل الجمعية العامة بالتوافق. وتعتبر الاسيان ان هذا القرار سيساهم في تعزيز جهودنا الجماعية موضوع اعادة تنشيط الجمعية العامة. لقد شاركت الاسيان بشكل ناشط وساهمت في المناقشات المواضيعية التي دعي اليها في الدورة التاسعة والسبعين. ولطالما دعت الاسيان الى تمثيل اكبر للمرأة. عبر من صبي رئيس الجمعية العامة وامين عام المنظمة. ودعونا كذلك الى تعزيز الذاكرة المؤسسية في مكتب رئيس الجمعية العامة العامة، وكذلك توفير التمويل والدعم اللذين وسنستمر في انخراطنا البناء ومساهماتنا خلال الدورة الحالية.

السيدة الرئيسة.

لكي نساهم في هذا النقاش العام، نود أن نؤكد على النقاط التالية، أولا، ترحب الآسيان بالجهود الآيلة إلى تعزيز آليات عمل الجمعيات العامة، كما ورد في القرار المتعلق بإعادة تنشيط الجمعيات العامة. إن إصلاح آليات العمل، إذا ما نفذ بشكل كامل، سيسمح بالاستفادة القصوى من الموارد للدول الأعضاء والأمم المتحدة على حد سواء. يتعين على كل الدول الأعضاء أن تعمل معا لضمان نجاح إصلاح آليات العمل وتنفيذها بشكل كامل. نؤيد كذلك التشديد المستمر على التمثيل الجغرافي العادل والمتوازن لضمان أن كل المناطق تمثل بشكل عادل في الأدوار القيادية في الأمم المتحدة. التوازن الجغرافي والتوزيع الجغرافي ضروريان في انتقاء وتعيين الأمين العام، وكذلك المسؤولين التنفيذيين الآخرين. هذا التوازن الجغرافي والمداورة يجب أن يحظيا بالدعم من أجل ضمان منظومة عادلة وجامعة. وأود أن أؤكد على مسألة مهمة أخرى تتعلق بتمثيل المرأة في المناصب القيادية في الأمم المتحدة، حاليا تم انتخاب سيدة رئيسة للجمعية العامة، ولكن للأسف هي الخامسة فقط من أصل ثمانين رئيس للجمعية العامة منذ تأسيس المنظمة. وهنا لا بد من الإشارة أن ما من امرأة قد اختيرت لمنصب أمين عام المنظمة، لذلك تدعو الآسيان إلى تشجيع ترشيح السيدات لمنصب رئاسة الجمعية العامة ومنصب الأمين العام وسائر المناصب التنفيذية الرفيعة المستوى في المنظمة. علينا أن نترجم التزامنا بالمساواة بين الجنسين إلى أعمال ملموسة من خلال تعيين سيدات في هذه المناصب المفصلية. السيدة الرئيسة، ختاما.

نبقى ملتزمين بالدفع قدما باعاده

تنشيط عمل الجمعيات العامه ونتطلع الى العمل الوثيق مع الرئيسين المشاركين ونتطلع الى المساهمه مع سائر الدول الاعضاء

في الدفع قدما بالاصلاحات الجريئه الضروريه لتجديد دور الجمعيه المحوري في الحكومه العالميه وضمان انها ستبقى فعاله جامعه ومسؤوله وشكرا


Algeria · NAM · ممثل [2:21:27]:

اشكر سعادة مندوب ماليزيا بالنيابة عن الاسيان واعطي الكلمة الان الى سعادة مندوب الجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. السيدة الرئيسة يشرفني ان ادلي بهذا البيان بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. وهي من أكبر المجموعات الإقليمية وتضم مئة وواحد وعشرين دولة عضو تعيد الحركة التأكيد على التزامها الراسخ بتعزيز الدور المحوري للجمعية العامة بصفتها الهيئة الأكثر تمثيلا وديمقراطية وعالمية في الأمم المتحدة إن ضمان أن تبقى الجمعية المنتدى الأول للحوار المتعدد الأطراف واتخاذ القرار أمر حيوي من أجل منظمة أكثر شمولية وفعالية. تؤكد الحركة على أن إعادة تنشيط الجمعية العامة مكون حيوي في الاصلاح الشامل للامم المتحده ويجب ان يهدف الى تعزيز سلطه المنظمه وفعاليتها مع الحفاظ على طابعها الحكومي الدولي ترحب الحركه الذي يعكسه القرار تسعة وسبعين على ثلاثمائة وسبعة وعشرين. هذا القرار يعكس التزام الدول الاعضاء بجمعيات عامة اكثر كفاءة. ونشاطا. وبمنظومة متعددة الاطراف وهيذا تنشيطها. في هذا السياق، تولي الحركة اهتماما أو أهمية قصوى إلى الحفاظ على عملية شفافة جامعة تقودها الدول الأعضاء ضمن الفريق العامل المعني بتعزيز وإعادة تنشيط عمل الجمعية العامة. إعادة التنشيط يجب ألا تعتبر مجرد تمرين إجرائي. فهي عملية سياسية. يعزز دور الجمعية. كما أن مشاركة كل الدول، ولا سيما النامية منها. يجب أن تبقى في محور هذه العملية لتحسين أساليب عمل الجمعية وأجندتها. تشدد حركة عدم الانحياز على

ضرورة ضمان التفاعل المتوازن والمنسق بين الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، مع احترام كامل لميثاق الأمم المتحدة.

يتعين على الجمعية أن تستمر في ممارسة كامل صلاحياتها في مسائل السلم والأمن والتنمية وحقوق الإنسان. بما يتسق مع ميثاق الأمم المتحدة وعليها أن تضمن أن قراراتها ونقاشاتها تساهم بشكل مجد في عمل الأمم المتحدة ككل في هذا السياق، تشدد الحركة على أن مبادرة التي توفر فرصة لتعزيز النظام المتعدد الأطراف، يجب ألا تحول الانتباه أو الموارد بعيدا عن الأولويات الرئيسية للدول النامية. كما تشدد الحركة على أهمية تعزيز المساواة بين الجنسين، وضمان التمثيل الجغرافي العادل، وتعددية اللغات. ضمن منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك في المناصب الرفيعة. في هذا السياق، تعيد الحركة التأكيد على أن عملية اختيار وتعيين الأمين العام وسائر الرؤساء التنفيذيين يجب أن تبقى عملية شفافة وجامعة. وأن تضمن التوازن الجغرافي وأن تستلهم مبادئ المساواة والجدارة ولابد هنا من الاستمرار في الجهود لضمان توزيع عادل بين الجنسين وضمان التوازن الجغرافي ونشير إلى ان لم نحظى بعد بسيده في منصب الامين العام ونؤكد على اهميه الاستمرار في بذل الجهود لتحقيق التوازن الجغرافي تؤكد الحركه كذلك على ضروره دعم مكتب رئاسه الجمعيه العامه بما في ذلك من خلال زيادة الشفافية وضمان الاستمرارية المؤسسية وتوفير الموارد الملائمة من الميزانية العادية بهدف ضمان حياد المكتب وفعاليته وقدرته على اطلاعه بولايته المهمة السيدة الرئيسة تؤكد حركة عدم الانحياز على التزامها الراسخ بإعادة تنشيط الجمعية العامة لكي تعلي هذه الجمعية مبادئ المساواة والعالمية وتعددية الأطراف، ولضمان أن أصوات كل الدول الأعضاء، ولا سيما الدول النامية منها، ستسمع وتحترم.

أشكركم على حسن الإصغاء.


GA · رئيسة الجمعية العامة [2:28:18]:

اشكر سعاده مندوب الجزائر بالنيابه عن حركه عدم الانحياز واعطي الكلمه الان الى سعاده مندوب استونيا بالنيابه عن مجموعه اكت


Estonia · ACT · ممثل [2:28:43]:

السيد الرئيس سأتشرف بالحديث نيابة عن سبعة وعشرين دولة عضو في مجموعة المسؤولية والاتساق والشفافية اولا نشكر الرؤساء المشاركين لفريق العمل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة في الدورة الأخيرة سعادة السفير فرجوتا ومتو جويني وكذلك أفرقتهم على اطلاعهم بهذه الأعمال والتفاوض بشان مشروع القرار المعتمد في سبتمبر ان المجموعه تعرب عن رضاها ازاء مواصله العمل لاضفاء المزيد من الفعاليه والشفافيه والادماج في الامم المتحده نحن في ملتقى الطرق وهم مساله همنا هنا تتعلق بالتنفيذ لبنود الميثاق ووضوح دور الجمعيه العامه. مجلس الأمن، يحتاج لكل هذا الدعم، والقرار 79، 327 يؤكد على أهمية هذه الوظائف، ودور الجمعية العامة للإطلاع بكافة المسؤوليات على صعيد السلم والأمن الدوليين، إن الدورة الاستثنائية الطارئة، ومبادرة حق النقد كانت مهمة جدا بالنسبة. للمساءلة في دور الأمم المتحدة والجمعية العامة، وكذلك فيما يتعلق بالمساءلة تجاه الدول الأعضاء، وعملنا بمواد الميثاق، ولتطلع الجمعية بدورها، يوجد كذلك الدليل الرقابي على الجمعية من أجل السلامة. نتمنى لكم السيد الرئيس مواصلة الجهود لتعميم البيانات واطلاع الوفود بشأن التنفيذ لقرار تسعة وسبعين ثلاثمائة وسبعة وعشرين. قرار تنشيط عمل الجمعيه العامه يعيد التاكيد على التزام اتجاه ميثاق المستقبل للمدي قدما في اطار دور مجلس الامن لوضع حد لجريمه الاباده او جرائم الحرب او ضد الانسانيه بما يؤكد على اهميه امتناع الدول الاعضاء عن التدابير التي تحول دون التنفيذ هذه الالتزامات وخصوصا عندما يساء استخدام حق النقد الموقعون والمصادق على الاي سي تي ومبادئها يلتزمون بها وهم كذلك نشجع على المضي قدما في اطار مجلس الامن بشان هذه المبادره وكذلك نؤكد على الماده الخمسين من الميثاق بشأن تسوية المنازعات وكذلك الفعالية في إطار مواجهة التناقض بين الأدوار المختلفة عندما يكون هنالك طرف ضالع في نزاع وإلا فإن هذا سيؤثر على فعالية وكفاءة الأمم المتحدة وهذا يتناقض مع المبدأ القائل انه لا يمكن ان يكون اي طرف حكما في الاعمال التي يتسبب فيها او المشاكل التي يتسبب فيها ان التقرير السنوي لمجلس الامن والذي يرفع الى الجمعيه العامه هو من ادوات الشفافيه والمساءله المهمه وذلك في اطار ولايه صون السلم والامن الدوليين ان التقرير يسعى لان يشتمل على كل الجوانب وكذلك المسائل الخاصه باستخدام حق النقد نتمنى ان يكون هنالك المزيد من التعمق في تناول هذه الجهود وعدم الاكتفاء بمجرد السرد الوقائعي و كذلك من خلال مفيدة بالنسبة للحالات التي يستخدم فيها حق النقد وفي العام المقبل سيتم انتخاب رئيس او امين عام جديد والقرار تسعة وسبعة تم سبع وعشرين احرزا الكثير من التقدم في هذا المضمار بالنسبة لدور كل من مجلس الامن والجمعية العامة اننا نستفسر بشان المزيد فيما يتعلق بالرساله المشتركه من رئيسي المجلس والجمعيه بخصوص هذه العمليه وفيما يتعلق بدور كل من المجلس والجمعيه العامه القدره على التوقع هي مساله حيويه لتيسير الشفافيه وكذلك التخفيف من العبء الواقع على الدول الاعضاء وتيسير هذه المهام وعلى ضوء المصاعب التي تتعرض لها المنظمة. ولا سيما في ظل مبادرة يو ان ثمانين او الامم المتحدة ثمانين. نتمنى ان يتم احراز التقدم في عمليات الاصلاح والامين العام المقبل ينبغي ان تكون له فرصه كافيه للاعداد لهذه المهام نعيد التاكيد على اهميه التبادل للاراء وجلسات الاستماع التفاعليه مع المرشحين ولدى الجمعيه العامه وكذلك نؤكد على اهميه دور المجتمع المدني في اطار كافه العمليات التي تتصل بهذه المسائل وكذلك استرعاء انتباه الجمهور تجاه العملين وشجع مجلس الامن على ترشيح اثنين على الاقل من المرشحين للنظر في ترشيحهم من جانب الجمعيات العامه اليات تسمح باستبيان الامر بالنسبه للمرشحين الذين يتوفرون على الدعم او غير ذلك فهذا سيساعد الكيانين على التعاون وتضافر الوفود وينبغي ان يكون هنالك حوار تفاعلي مع كل المرشحين والقرار تسعه وسبعين ثلاثمائة سبعة وعشرين يشير وعلى صواب الى انه من المؤسف انه ليس هنالك من سيدة رشحت لهذا المنصب. وهنالك تأكيد على اهمية هذا الدور. وكذلك الثمانين والذكرى الثمانين لانشاء الامم المتحده هي ينبغي ان تكون سانحه لدعم هذا الدور


GA · رئيسة الجمعية العامة [2:36:20]:

الرئيسه نشكر استونيا والتي تحدثت عن نيابه عن مجموعه اكت ونعطي الكلمه الان لوفد اندونيسيا سعاده ممثله او ممثل اندونيسيا تفضلوا


Indonesia · ممثل [2:36:37]:

السيد الرئيس ندعم البيان الذي تقدمت به الجزائر نيابه عن حركه عدم الانحياز وماليزيا نيابه عن دول الاسيان وان تنشيط اعمال الجمعيه العامه هي مساله تتوقف على ارادتنا الجمعيه العامه لا ينبغي ان تكتفي بمجرد وضع الاهداف بل ينبغي ان توجه صوب المستقبل القرار تسعة وسبعين على ثلاثمائة سبعة وعشرين يمثل خطوة هامة واننا نؤكد على قناعتنا ان تنشيط اعمال الجمعية العامة هو امر يقع في صميم الاصلاح الشامل والاعم الامم المتحدة. الجمعيات العامة ينبغي ان تكون البوصلة والمركز الادبي آآ كل هذه الجهود وينبغي ان يستمع الى صوت الجميع ثلاثه نقاط اود ان اشير اليها اولا نعرب عن رضانا ازاء انشاء الفريق العامل المخصص لتناول تنشيط اعمال الجمعيه العامه هذا الابتكار او التجديد المؤسسي ليس مجرد اصلاح هيكلي بل يتيح الحرص على تحقيق هذا التنشيط للاعمال بشكل متطور ومتواصل من خلال المساءلة بدورة من ثلاثة آآ سنوات مع آآ تكريس المساءلة والشفافية والثقة والادماج. اننا نشيد بالقرار تسعة وسبعين تلاتمية سبعة وعشرين والذي يؤكد على الشفافية والتكامل في كل المساعي ولا سيما في عملية آآ انتقاء الامين او الامينه العامه المقبله وكذلك تمويل ال حملات ل التمويل هو امر ينبغي ان يراعي كافه الجوانب الجنسانيه والانصاف والانفتاح والادماج للجميع ثالثا بلادي تعرب عن رضاها ازاء هذه الثقافه للفعاليه وللكفاءه وينبغي كذلك تقليص عدد الاجتماعات وكافه الاجراءات في الجلسات العامه وكذلك التاكيد على احتفاليات الايام الدوليه بما يزيد من الفعليه القرار تسعه وسبعين ثلاثمائه سبعه وعشرين يجسد بالفعل ميثاق المستقبل ومبادره الامم المتحده ثمانين بالنسبه للاستعداد للمستقبل تنشيط الاعمال لا يعني ان نبذل جهدا اقل بل ان نعمل بشكل افضل ان نختصر وان نصلح و ان نمضي قدما دون ان نتسبب في اي اثار جانبيه سلبيه هذه الاراده ينبغي ان تحظى بالتوافق وكذلك بما يجسد هذا هذه الرغبه في تحقيق التقدم وشكرا


GA · رئيسة الجمعية العامة [2:40:44]:

سعاده ممثل الفلبين


Philippines · ممثل [2:40:46]:

شكرا ونضم صوتنا لبيان ماليزيا نيابه عن رابطه دول شرق اسيا الاسيان وتقدم بملاحظات بصفه وطنيه لتقديم بعض المسائل الاضافيه ونظرا للتعقيد المتزايد لجدول أعمال الأمم المتحدة والحالة المالية، وكذلك احتياجات الدول الأعضاء، والحاجة للإصلاح، وكل هذا يتطلب. التحقيق الفعالية والادماج والشفافية لكي آآ تتم مواجهة التحديات القائمة والاستجابة لها. وآآ على ضوء القرار تسعة وثمانين ثلاثمائة سبعة وعشرين الجمعية العامة. بعد التدابير ذات الصلة ستكفل المداولات للجمعية العامة وتعزيز الروابط مع الكيانات الاخرى وكذلك تحسين الاداء في كافه اللجان والكيانات العامله بما يفدي الى تحسين الاعمال وكذلك انتقاء اليات ل اقرار جداول الاعمال وكذلك وضع تنظيم يسمح بتحقيق الفعليه وينبغي كذلك مراعاه المهل الزمنيه ونفس القيود ينبغي ان تنطبق على الجميع بالنسبه لمده الحديثه وكذلك عدد المرات التي يتم فيها ممارسه حق الرد وقد يمكن تعديل

لوائح العمل في الجمعيه العامه وكذلك

تناول كافه هذه الاوضاع وبما يحسن المسؤوليات ولا سيما دور الميسرين وبما يتيح ما يكفي من الوقت لايضاح كافه بنود جدول الاعمال ولتبين كيفيه التنسيق رابعا تحسين الشفافية وكذلك التوثيق اثناء اه الاعمال وذلك لتحسين الذاكرة المؤسسية وكذلك تعزيز اليات المشاطرة بالبيانات. وبالنسبة لتنفيذ وتدابير المتابعة نقترح ما يلي. اعتماد الجمعيه العامه لطرائق عمل او قرارات للجان الرئيسيه مع تحديد الممارسات الفضله والمجالات التي تتيح التحسين بالنسبه للجان الرئيسيه مع ايجاد افرقه عمل مفتوحه العضويه غير رسميه بشكل تصل لاستعراض كطرائق العمل وصنع القرار والتطبيق لطرائق العمل لجان كل اللجان على اساس الاستعراض والتحيين كل سنه

من خلال الجمعيه العامه

وذلك عبر الفريق العامل مفتوح العضويه غير الرسميه المعني بذلك


GA · رئيسة الجمعية العامة [2:44:59]:

شكرا سعاده ممثل الفلبين نعطي الكلمه الان سعاده الممثل الدائم


Saudi Arabia · ممثل [2:45:06]:

المملكه العربيه السعوديه السيده الرئيس بدايه يود لولادي ان يؤيد البيان الذي ادلى به ممثل الجزائر نيابه عن مجموعه دول عدم الانحياز كما نتقدم بالشكر الجزيل لسعاده السيده ماثيو جويني الممثله الدائمه لجمهوريه جنوب افريقيا والسيد كورنيل بيروتا الممثل الدائم لرومانيا على الجهود المبذولة خلال الدورة السابقة للجمعية العامة للأمم المتحدة السيد الرئيس، السيدات والسادة في خضم التحديات متعددة الأوجه التي تواجه النظام الدولي أصبح دور الأمم المتحدة أكثر أهمية من أي وقت مضى وتولي المملكة العربية السعودية كعضو مؤسس للأمم المتحدة أهمية كبرى لعملية تنشيط أعمال الجمعية العامة بوصفها الجهاز التداولي التمثيلي الرئيسي لصنع السياسات بمنظمتنا ورمزا لتعددية الأطراف حيث أن دور الجمعية العامة واسع وبعيد المدى بموجب ميثاق الأمم المتحدة وهو يغطي القضايا السياسية والأمنية والاقتصادية والاجتماعية وغيرها من القضايا الهامة وكذلك الجوانب الإدارية والمالية للمنظمة وتعد مسألة تنشيط أعمالها عملية هامة نحو الإصلاح الشامل للمنظمة مما يستدعي بذل جهود جماعية ملتزمة ومتسقة لتنعكس إيجابا بجعل الأمم المتحدة أكثر فعالية واستجابة وشمولا للجميع، مع تعزيز قدرتها على معالجة المسائل والتحديات العالمية المستجدة والمعقدة. السيد الرئيس، لقد أكد قرار الجمعية العامة رقم ثلاثمائة وسبعة وعشرين تقسيم سبعة وتسعين من جديد على المكانة الخاصة للجمعية العامة بصفتها المنبر الأوسع تمثيلا للدول الأعضاء وعلى مسؤوليتها في ترسيخ مبادئ الشفافية والمساءلة وتعزيز كفاءة العمل متعدد الأطراف كما أرسى توجها واضحا نحو تطوير أساليب عمل الجمعية العامة وتحديث آلياتها بما يواكب التحديات الراهنة ويعزز التنسيق بين الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة وفي هذا الإطار، يثمن وفد بلادي ما ورد في القرار بشأن تعزيز دور الجمعية العامة في عملية اختيار الأمين العام فبينما ينص ميثاق الأمم المتحدة في مادته السابعة والتسعين على أن تعيين الأمين العام يتم من قبل الجمعية العامة بناء على توصية مجلس الأمن فقد أكدت القرارات الحديثة ومنها القرار الحالي على أهمية إضفاء مزيد من الشفافية والمشاركة في هذه العملية من خلال إتاحة المجال لجميع الدول الأعضاء للاطلاع على أسماء المرشحين وبرامجهم وعقد حوارات مفتوحة تسهم في تعزيز الثقة بنزاهة الاختيار إن هذه الممارسات الجديدة وإن لم تغير من الإطار القانوني المنصوص عليه في الميثاق إلا أنها عززت البعد التمثيلي لدور الجمعية العامة وأكدت مسؤوليتها المعنوية في ضمان أن تتم عملية الاختيار بروح من الشفافية والمساءلة في عمل الأمم المتحدة السيدة الرئيسة، السيدات والسادة تؤكد المملكة على أن عملية تنشيط أعمال الجمعية العامة تمثل مدخلا محوريا للإصلاح الأوسع للمنظمة وهي تسهم في ترسيخ مبادئ الحوكمة والشفافية والمساءلة وتتيح مشاركة متكافئة لجميع الدول الأعضاء في مناقشة القضايا التي تمس السلم والأمن والتنمية وإن تمكين الجمعية العامة من أداء دورها كاملا هو الضمان لاستدامة الثقة في النظام متعدد الأطراف وفي هذا السياق، نؤكد على أهمية تكامل الأدوار بين أجهزة الأمم المتحدة، وتعزيز التنسيق بين الجمعية العامة ومجلس الأمن، والذي بدوره يشكل ركيزة أساسية لتحقيق الانسجام في صنع القرار الأممي. ومن هذا المنطلق، تدعم بلاد الجهود الرامية إلى ترسيخ مبدأ التكامل المؤسسي وتفادي الازدواجية، بما يسهم في تعزيز وحدة المقاصد وفعالية الأداء داخل المنظمة. كما نعتبر مبادرة الأمم المتحدة الثمانين فرصة هامة لتوحيد الجهود نحو منظمة أكثر تنسيقا وفعالية في استجابتها للتحديات العالمية. كما نشدد على ضرورة المضي قدما كدول أعضاء وبشكل جماعي بخطوات حثيثة وبوتيرة أكثر تسارعا ضمن نهج عملية المنحى وأكثر نجاعة في سبيل تحقيق الهدف المنشود لنا جميعا على النحو الذي أكده ميثاق المستقبل بأهمية مواصلة تعزيز دور الجمعية العامة للأمم المتحدة وتنشيط أعمالها سلطتها لجعلها اكثر فعاليه واستجابه للتحديات العالميه بما يتماشى مع ميثاق الامم المتحده وتاكيده على المكانه المركزيه للجمعيه العامه بوصفها الجهاز الاكثر تمثيلا في الامم المتحده والجهاز الاساسي لصنع السياسات وختاما نعيد التأكيد على أن تنشيط الجمعية العامة للأمم المتحدة هو جزء لا يتجزأ من الجهود الجارية الرامية إلى تعزيز منظومة الأمم المتحدة ككل بشكل يجعلها تواكب الحاضر وتتكيف مع المستقبل على حد سواء متطلعين بذات الوقت إلى مواصلة العمل ودعم كافة الجهود في هذا السياق والحفاظ على الزخم الذي تحقق والبناء عليه بشأن هذه المسألة الهامة بغية إحراز تقدم أكبر وتوافق أشمل، وشكرا السيد الرئيس.


GA · رئيسة الجمعية العامة [2:51:47]:

أشكر سعادة ممثل المملكة العربية السعودية، ونعطي الكلمة الآن لسعادة ممثل رومانيا.


Romania · ممثل [2:52:01]:

السيد الرئيس، نضم صوتنا لبيان الاتحاد الأوروبي، ونود أن نضيف بضعة النقاش، أولا، يسعدنا أن نشهد إحدى نواتج القرار تسعة وسبعون وثلاثمائة وسبعة وعشرين، والذي يتطرق لأهمية الترجمة باللغات الستة الرسمية، وكذلك المنظور الجنساني في إطار الصياغات واللغات، وهي من المسائل.

التي قررتها الأمم المتحدة للأهمية، وأننا نحيي جنوب أفريقيا، والتي تعاونا معها في إطار جهود الجمعية العامة

للأداء لهذا الحدث، وكذلك كافة الفعاليات المتعلقة بالقرار تسعة وسبعين لثلاثمائة وسبعة وعشرين، ونحن بالفعل قد لمسنا عدد من النواتج التي تعهدنا بها في أيلول سبتمبر.

كل اللجان الرئيسيه قد شرعت في تناول طرائق العمل عملا بالقرار الخامس والعشرين من او الفقره الخمسه وعشرين من

القرار المذكور وانتم السيده الرئيس قد اكدتم على وضع هذه الولايه على راس جدول اعمالكم

وكذلك قد أكدتم على هذه الأهداف لدى بيانكم بخصوص طرائق العمل للجنة. العامه الرئيسيه لاعمال الجمعيه العامه وكذلك مع الاتساق مع اهداف مبادرات الامم المتحده ثم ان اثق ان نحتاج لدخل مزيد من الطاقه في اطار الاعمال لتحقيق المزيد من النواتج المثمره أثناء هذه الدورة، وفديا، تثقوا ورؤيتكم بشأن التركيز على النواتج أثناء هذه الدورة، انطلاقا من طرائق العمل، وكذلك تقرير. الامين العام وتنفيذ القرار تسعه وسبعه فانه يمهد السبيل للتنفيذ دون اي تمييز وكذلك فاننا نؤمن بان التعاون بين رئيسي الجمعيه العامه ومجلس الامن هو سبيل تحقيق ذلك وكذلك للعمليه المتعلقه باختيار الامين العام المقبل القرار المعني يشير الى الشروع في هذه العمليه قرابه النهايه لهذا العام وهو امر لم يتحقق بعد نتمنى ان نشهد تقدما ملموسا في اطار هذه العمليه يسعدنا الاسترشاد من جانب الدول الاعضاء بمساله الامم المتحده انتقاء او اختيار سيده لتكون في منصب الامين العام الفريق العامل نظر في تحسين المقاربه المتعلقه بالتنفيذ والاستعراض وبما يتفق ومداولات حول مبادرات الامم المتحده وكذلك تم التطرق الى المسائل الخاصه بتواتر ا الاصدار والتناقش بشان مشروعات القرارات نتمنى ان تكون هنالك نفس الروح البناءه بين الوفود لمصاحبه عمليه الاصلاح في اطار مبادرات الامم المتحده ثمانين القرار المعتمد قد وضع معايير منطبقه لقرارات الجمعيه العامه على اساس طبيعه الولايه وكذلك حتى الانتهاء من النطاق التنفيذي والتشغيلي ومراعاه كافه الجوانب المتعلقه بالتواتر والنطاق وذلك بدءا من الدوره الحادي والثمانين جمعيه العامه ومن بين القرارات الملموسة التي طلع بها في مطلع ايلول سبتمبر اشير الى اننا قررنا ان يتم الاختصار على ثلاثه اجتماعات الجانبيه على هامش الاسبوع رفيع المستوى للمناقشه العامه وكذلك المقاربه المتعلقه بعدم التكرار وكذلك الترشيد لطرائق العمل والفرصه ستكون سانحه لتناول كل هذه المسائل في دورتين الحادي والثمانين والثاني والثمانين والجميع يعرف ما قررناه نتمنى ان يتواصل العمل بحسن النوايا ختاما رومانيا

ستواصل الاسهام في كافه الجهود المبذوله في كل المحافل ل كي تتمكن هذه المنظره من

مواجهه كافه التحديات على الصعيد العالمي وان نسهر على


GA · رئيسة الجمعية العامة [2:57:40]:

تنفيذ كافه التزاماتنا شكرا نشكر سعاده ممثل رومانيا نكون قد استمعنا الى البند الاخير

او المتحدث الاخير بشان هذا البند وسنواصل استماع في الساعه الثالثه مساء لمواصله هذا البند بجدول الاعمال رفعت الجلسه