Генеральная Ассамблея: 51-е пленарное заседание, 80-я сессия

Доброе утро. Пятьдесят первое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи объявляется открытым. Ассамблея возобновляет свое рассмотрение пункта 13 повестки дня, который озаглавлен «Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне ООН в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними», для принятия решения по предложению, как об этом объявлено в журнале. Слово имеет уважаемый представитель многонационального государства Боливия для того, чтобы представить проект резолюции А/80/L.11.

Председатель, Ваше Превосходительство, уважаемые делегации. Для меня большая честь представить Генеральной Ассамблее проект резолюции, которая заглавлен «Международный день коренных женщин и девочек». Председатель, в различных регионах по всему миру мы продолжаем видеть неравенство, что отрицательно влияет на группы в уязвимом положении. Это связано с социальной практикой и динамикой, а также с культурно-экономической динамикой и структурами. В подобных ситуациях в истории женщины сильнее всего страдали из-за структурных проблем, которые усугубляются. Они усугубляются для коренных женщин и девочек. Девочки коренных народов сталкиваются с многочисленными видами исключения с раннего возраста. В этой связи необходимо помнить о том, что все люди должны быть признаны равными. Тем не менее, структурная динамика исключения создает неравенство. Для нас, как для женщин и девочек, это неравенство должно быть устранено международным сообществом в срочном порядке. Именно поэтому сегодня я выступаю перед вами как представитель многонационального государства Боливия, и я женщина-представительница коренных народов, которая представляет этот проект резолюции, который называется «Международный день женщин и девочек коренных народов мира». Поскольку мы должны признать и оценить уполагающую роль, которую мы играем как коренные женщины и девочки, не только для сохранения культурного разнообразия, передачи знаний, защиты экологии, но и для того, чтобы сыграть ведущую роль в передаче знаний, науки, технологии, для того, чтобы защитить права человека. 5 сентября — это исторический и символический день. Этот день уже отмечается многими странами как день коренных женщин и девочек. В этот день Бартолина Сиса, женщина, представительница коренных народов из Боливии, отдала свою жизнь за справедливость, коллективные права. коренных женщин и коренных народов. Этот день был учрежден в 1983 году в Гемонаку в Боливии в ходе второго совещания Организации Америки. Это позволяет добиться Достоинство. С тех самых пор это празднование распространилось и на другие регионы для того, чтобы воздать должное коренным женщинам и девочкам, которые противостоят, стремятся к изменениям и защищают права. Предлагаем сделать 5 сентября Международным днём коренных женщин и девочек мира. Надеемся на то, что это позволит нам Признать важную роль коренных женщин и девочек. Мы хотим играть ведущую роль в решении глобальных проблем. Мы не хотим быть лишь символами. Председатель проекта резолюции, который я представила сегодня от имени многонационального государства Боливия, подтверждает приверженность ООН международным правам человеческим инструментам и декларации по правам коренных народов. У нас четкий подход. Мы хотим обеспечить полное равноправное и предметное участие коренных женщин в процессе принятия решений на всех уровнях. И что касается свободного предварительного информированного согласия, мы стремимся поддержать его в этом тексте. Не создается дополнительное бремя. Для системы ООН в финансовой сфере выполнение будет зависеть от добровольных взносов, и мы будем строго соблюдать критерии, учрежденные Генеральной Ассамблеей в отношении этих взносов. Уважаемые делегации, многонациональное государство Боливия проводила дискуссии по этому проекту резолюции для достижения консенсуса. Подчеркиваем важный вклад всех делегаций, которые принимали участие в переговорах по этому проекту резолюции, конструктивным и транспарентным образом моя страна представляет этот текст для вашего рассмотрения, исходя из убежденности в том, что мы хотим сделать 5 сентября Международным днем коренных женщин и девочек, что, по нашему мнению, позволит пролить свет на реалии и вызовы, а также позволит нам Помнить о нашей силе памяти, важном вкладе в человечество, призываем все делегации поддержать принятие на основе консенсуса. Благодарю вас.

Я благодарю уважаемого представителя многонационального государства Боливия. Сейчас мы переходим к рассмотрению проекта резолюции А/80/L.11. Хочу сообщить вам, что проект резолюции закрыт для электронного соавторства. Слово имеет представитель секретариата.

Благодарю вас, председатель. Хочу сообщить вам о том, что после представления проекта резолюции и в дополнение к делегациям, перечисленным в документе с шифром L, следующие страны также стали соавторами проекта резолюции A/80/L/11: Китай, Колумбия, Гватемала. Малайзия, Мексика, Никарагуа, Российская Федерация и Боливарианская Республика Венесуэла. Если какие-либо другие страны хотят выступить в качестве соавторов проекта резолюции A/80/L.11, пожалуйста, нажмите на кнопку микрофона сейчас. Филиппины, Гайана, Эритрея, Кувейт. И на этом список завершен. Благодарю вас, председатель.

Я благодарю представителей секретариата. Мы переходим к рассмотрению проекта резолюции А/80/L.11. Прежде чем я предоставлю слово для разъяснения мотивов голосования до голосования, я хочу напомнить делегациям о том, что мы призываем их ограничить разъяснение мотивов голосования пятью минутами. Выступления не должны быть дольше десяти минут, и делегации выступают с места. Слово имеют Соединенные Штаты.

Соединенные Штаты решительно поддерживают защиту женщин и девочек, защиту их прав и расширение их возможностей. Под руководством президента Трампа правительство США работает над защитой и поощрением возможности женщин и девочек участвовать во всех аспектах социальной, гражданской, политической и экономической жизни. Присоединившись к Женевской консенсусной декларации, Соединенные Штаты продемонстрировали свою приверженность здоровью женщин, защите жизни на всех стадиях и защите семьи как основополагающей ячейки общества. Инвестиции в здоровье и благосостояние женщин спасают жизни и позволяют женщинам и девочкам получать новые возможности. Поддержка семьи имеет огромные выгоды для женщин и девочек. Семья — это первый рубеж обороны, иногда единственный рубеж обороны для женщин и девочек от эксплуатации и злоупотреблений. Соединенные Штаты также привержены защите прав и благосостояния коренных женщин и девочек. Необходимо обеспечить... Ситуацию, в которой у коренных женщин и девочек будет доступ к возможностям и защите для того, чтобы добиться процветания. Однако Соединенные Штаты просят провести голосование с занесением результатов в протокол заседания, и мы проголосуем против по следующим причинам. Мы привержены поощрению прав и возможностей женщин и девочек глобально, но у нас есть политика против международных тематических дней в системе ООН, поскольку мы считаем, что... Рост их количества отвлекает от важной работы. Мы принципиально выступаем против этого дня, но мы готовы работать с государственными членами для создания мира, в котором все женщины и девочки могут процветать для того, чтобы добиться более безопасного и процветающего будущего для всех. Соединенные Штаты хотели бы... Сказать, что мы поддерживаем ликвидацию дискриминации на основе расы, цвета, религии, пола, возраста, инвалидности, национального происхождения и генетической информации, Соединенные Штаты ожидают, что ООН сделает все для того, чтобы документы и программы обеспечивали равное достоинство всех людей и не использовали концепцию разнообразия и инклюзии. Повестка 2030 в области устойчивого развития и ЦУР зависят от суверенитета государств, и мы более не будем подтверждать это в качестве курса. И, наконец, президент Трамп выступил с ясным посланием. ООН связывает все трудности с изменением климата, и мы не можем поддержать подобную практику. Благодарю вас.

Мы заслушали последнего оратора с разъяснением мотивов голосования до голосования. Ассамблея сейчас примет решение по проекту резолюции А/80/L.11, который озаглавлен «Международный день женщин и девочек коренных народов мира». Голосование с занесением результатов в протокол было запрошено, мы начинаем процесс голосования. Прошу проголосовать тех, кто поддерживает проект резолюции А/80/L.11. Прошу проголосовать тех, кто против, и тех, кто воздерживается. Ассамблея голосует по проекту резолюции A/80/L.11, который озаглавлен «Международный день женщин и девочек коренных народов мира». Прошу все делегации подтвердить, что их голоса верно отражены на экране. Голосование завершено. Прошу блокировать машину для голосования. Результаты голосования следующие. За 123, против 3, при двух воздержавшихся. Проект резолюции А/80/L.11 принимается. Прежде чем я предоставлю слово для разъяснения мотивов голосования после голосования, я хочу напомнить делегациям о том, что мы решительно призываем их ограничить разъяснение мотивов голосования пятью минутами, и эти разъяснения не должны превосходить 10 минут, и делегации выступают с места. Слово имеет Эфиопия.

Спасибо, председатель. Моя делегация хотела бы поблагодарить Боливию за эту резолюцию. Женщины и девочки, где бы они ни находились, имеют право на достоинство и уважение своих прав. Коренная идентичность варьируется от региона к региону. Общины, которые классифицируются как коренные в одном регионе, в других регионах могут таковыми не считаться. В Африке люди имеют равные права и ответственность. Вопрос коренных народов в контексте Африки используется для осознания раскола и вызова национальному единству. Часто это используется для необоснованных обвинений в сфере прав человека без понимания контекста страны. Более того, платформы, на которых вопросы коренных народов обсуждаются, не имеют контекста или всеобъемлющего понимания. Ситуации в стране или регионе мы всецело понимаем контекст Северной и Южной Америки и поддерживаем эту инициативу. По причинам, которые я только что упомянула, однако мы сочли сложным поддержать эту резолюцию, поэтому мы воздержались. Благодарю вас.

Я благодарю представителя Эфиопии. Слово имеет представитель Новой Зеландии.

Благодарю вас, председатель. Новая Зеландия поддержала принятие этой резолюции. Мы решительно поддерживаем расширение прав и возможностей женщин и девочек. Хотели бы напомнить о том, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 79/327 по активизации работы приняла, принятая 5 сентября, с обеспокоенностью отметила Увеличение предложений по поводу международных дней призвала уделять этому вопросу внимание. Мы разделяем обеспокоенность в связи с ростом количества международных дней и последствий для ресурсов. Новая Зеландия также признает, что Декларация по правам коренных народов. является важной законодательно-правовой базой. Новая Зеландия также четко заявляла о необязательном статусе декларации. Существующие правовые и конституционные рамки, в том числе договор Вайтани, определяет параметры взаимодействия Новой Зеландии с этой декларацией, что будет меняться в соответствии с внутренними обстоятельствами в Новой Зеландии. Более того, в отношении свободного предварительного информированного согласия и принципов Участие коренных женщин в процессе принятия решений Новая Зеландия разработала и продолжает использовать свои собственные процессы и институты, которые предоставляют возможности для такого взаимодействия. Благодарю вас.

Я благодарю представителя Новой Зеландии. Слово имеет Исламская Республика Иран.

Благодарю вас, господин председатель. Мы благодарим делегацию Боливии за подготовку резолюции, посвященной Международному дню коренных женщин и девочек мира, документ L.11. В лесах и вдоль рек коренные народы защищают свои земли от незаконной добычи. Они являются хранителями экосистем и земель, и их усилия важны для ограничения изменения климата и адаптации к его последствиям. Мы понимаем, что эта резолюция касается вопросов, связанных с коренными женщинами, их вклада в развитие общества. В честь коренных женщин-лидеров, которые посвятили свою жизнь борьбе за права коренные народы, в резолюции также говорится о необходимости повысить осведомленность о правах всех коренных народов, включая женщин и девочек, для защиты их достоинства. Признавая свою поддержку резолюции, моя делегация проголосовала за нее, однако хотели бы прояснить обеспокоенность, которая не устранена, несмотря на наше активное и конструктивное участие в процессе переговоров. Что касается пункта 2 преамбулы, следует отметить, что Исламская Республика Иран не является государством-участником Конвенции по ликвидации всех... видов дискриминации в отношении женщин и не толкует резолюцию Генеральной Ассамблеи как подразумевающую, что государства-неучастники должны присоединиться и выполнить международные инструменты, которые они не ратифицировали. Конвенции и договоры, которые упоминаются в этой или любых других резолюциях Генеральной Ассамблеи, применимы лишь государствам, которые являются их сторонами. Кроме того, в отношении пункта 7 преамбулы, где говорится о рекомендациях Комитета по... Осуществлению КЛДЖ моя делегация хотела бы подчеркнуть общие комментарии, подготовленные мониторинговыми органами. Они применимы лишь к соответствующим членам, не являются юридически обязательными и не представляют официальную позицию государств-членов ООН и не применимы к тем... Государствам, которые не являются сторонами Конвенции, мы бы также хотели подтвердить, что повестка 2030 в области устойчивого развития является добровольной и не имеет юридически обязательной силы. Мы ранее представляли свою позицию в ходе принятия этого документа, который все еще в действии. Мы выполняем этот документ в соответствии с национальными законами, положениями, приоритетами и развитием. Благодарю вас.

Я благодарю представителей Исламской Республики Иран. Слово имеет представитель Парагвая.

Благодарю вас, господин председатель. Парагвай выступает с этим заявлением по проекту L11, который был принят на данном заседании. Что касается упоминания повестки 2030 и ЦУР, хотели бы отметить, что пункт 71 резолюции 71/1 резолюции, которая учреждает повестку 2030 и ЦУР, в этом пункте мы видим акцент на добровольном характере обзорных процессов повестки 2030. Поэтому мы можем адаптировать то, что мы делаем, к национальной базе и приоритетам. Наше правительство осуществляет планы развития в осуществлении своего суверенитета, как парагвайское государство мы уважаем. Свои конституционные принципы. Благодарю вас.

Я благодарю представителя Парагвая. Слово имеет представитель Кубы.

Благодарю вас, господин председатель. Хотели бы поздравить Боливию с принятием этого проекта резолюции. Еще раз мы должны с сожалением отметить, что делегация Соединенным Соединенных Штатов имеет неактуальные поверхностные причины для вынесения этой резолюции на голосование. Мы поддерживаем резолюцию по Международному дню коренных женщин и девочек, поддерживаем этот текст, поскольку он отмечает важнейший вклад коренных женщин и девочек в сохранение культуры, языков и территорий, потому что это конкретный шаг вперед. Для того, чтобы бороться с дискриминацией, насилием и структурными барьерами, которые влияют на полное осуществление их прав, государства-участники должны принимать конкретные меры для того, чтобы вносить свой вклад в решение ключевых вопросов, таких как здоровье матерей и защита от гендерного насилия. Мы также должны гарантировать полное участие и руководство коренных женщин во всех органах, принимающих решения. по вопросам, которые затрагивают их. Это подтверждает нашу приверженность равенству, справедливости и уважению коллективных прав коренных народов. Это также подтверждает нашу приверженность полному выполнению Декларации ООН по правам коренных народов. Благодарю вас.

Я благодарю представителя Кубы. Слово имеет представитель Израиля.

Благодарю вас, председатель. Мы не хотим выступать в настоящий момент. Спасибо.

Я благодарю представителей Израиля. Мы заслушали последнего оратора с разъяснением мотивов голосования. После голосования ассамблея на этом завершила данную стадию рассмотрения пункта 13 повестки дня. Ассамблея начинает рассмотрение пункта 62 повестки дня «Миростроительство и сохранение мира» для рассмотрения проекта резолюции, о котором говорится в журнале. Прежде чем мы продолжим работу, хочу сообщить членам о рассмотрении оставшихся вопросов позднее. Мы переходим к рассмотрению проекта резолюции А/80/L.15. Я вижу, что нет желающих выступить с разъяснением мотивов голосования до голосования, поэтому мы переходим к рассмотрению этого вопроса. Сейчас мы принимаем решение по проекту резолюции A/80/L.15, который озаглавлен «Обзор архитектуры миростроительства в 2025 году». Позвольте мне считать, что Ассамблея принимает решение принять проект резолюции A/80/L15. Решение принимается. Прежде чем я предоставлю слово делегациям для разъяснения мотивов голосования, после голосования хочу напомнить делегациям о том, что мы призываем их ограничить Разъяснение мотивов голосования пятью минутами, и эти выступления не должны быть дольше десяти минут, и делегации выступают с места. Слово имеет представитель Египта.

Благодарю вас, господин председатель, ваше превосходительство, уважаемые коллеги. Для меня большая честь в ходе своего последнего выступления в Генеральной Ассамблее за несколько дней до истечения моего срока службы здесь в ООН в качестве представителя Египта, как со-координатор обзора архитектуры миростроительства ООН за 2025 год, а также от имени моего уважаемого со-координатора Дорогого коллеги посла Самуэля Шбогара из Словении выступить по этому пункту повестки дня. Прежде всего выражаю искреннюю признательность со-координатору, послу Самуэлю Шбогару из Словении и его коллегам. а также моему дорогому коллеге, который сидит справа от меня, первому секретарю, за замечательное сотрудничество и партнерство, которые сыграли ключевую роль для успешного завершения этого процесса. Египет выражает свою глубочайшую признательность всем государствам-членам за их конструктивное взаимодействие и гибкость, и дух коллективной ответственности на протяжении всего этого годового процесса, который... Только что завершился принятием двойной резолюции как в Генеральной Ассамблее несколько минут назад, как и в Совете, так и в Генеральной Ассамблее. Этот процесс был всеобъемлющим, ему предшествовали чтения на уровне послов, встречи экспертов и даже неформальные неофициальные мероприятия, которые мы имели честь проводить. В представительствах Словении и Египта этот широкий консенсус, единогласие служат доказательством силы многосторонности и нашей коллективной веры в то, что миростроительство остается общим приоритетом и обязательством для международного сообщества. Ваше превосходительство, господин председатель, процесс обзора основывался на обширных инклюзивных консультациях, основанных на вкладе государств-членов, региональных и субрегиональных организаций, гражданского общества и систем. Тема ООН в целом, в том числе Женевский гуманитарный центр внес свой вклад, были проведены визиты в Вену, которые сопровождались неофициальным интерактивным диалогом в мае с участием Генассамблеи, Совета Безопасности и КМС. Это первый в истории диалог такого рода, который помог нам сформировать Предстоящие существенные шаги в этом процессе, итоговый документ отражает стремления и приоритеты, выраженные делегациями, сосредоточенные вокруг устойчивого мира, профилактики, национальной ответственности, значимых партнерств и предсказуемых финансов. В этой связи я рад воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить глубокую благодарность нашим коллегам в секретариате ООН за его неизменную поддержку. и профессионализм во время процесса обзора, а также за их бесценное участие в и оперативный опыт, и гипетословение выражают искреннюю признательность в этом вопросе.

Управлению по поддержке миростроительства и ПГС Элизабет Спехер. Благодарим ее и ее сотрудников, а также коллегу Пауло, который сыграли важнейшую роль в этой работе. Благодарим департамент по политическим вопросам, вопросам миростроительства под руководством ЗГС Розмари Декарл, департамент операций в пользу мира и ЗГС Жана-Пьера Лакруа, ЗГС Лгая Райдера и департамент по политике ДГАГУ и ЗГС Мозеса Абиляна за важнейшую поддержку работе. Миссии и наращиванию потенциала. Коллеги, мы четко получили сигнал во время обзора, необходимо ощутимых, измеряемых результатов, которые реально меняют обстановку на местах. Важность укрепления превентивной деятельности и национальной ведущей роли по всем направлениям миростроительства, важность диверсификации финансирования, в том числе через новаторские инструменты, более прочные партнерства с международными финансовыми учреждениями, важность освещения истории успеха и укрепления результатов на основе доказательств. В преддверии двойной резолюции, которую будет принимать Генассамблея и Совет Безопасности, это не будет концом пути, это скорее начало следующей главы. Мы должны сосредоточиться на осуществлении, на последующей деятельности и результатах, в особенности в условиях конфликта и нестабильности. Мы будем это делать, при этом не расширяя мандаты, а сосредотачиваясь на... и персонализации процесса обзора вновь подтверждаем готовность работать в тесном сотрудничестве со всеми партнерами, государствами, КМС, ФМС, секретариатом и региональными организациями для повышения эффективности миростроительства, для того, чтобы наши коллективные усилия приводили к реальным и устойчивым переменам в жизни населения. Египет практически постоянный член КМС. Президент Сиси является поборником и лидером реконструкции после конфликта в Африканском союзе. Мы настроены серьезно, призываем все государства повысить внимание, вклад и приверженность миростроительству. Это направление деятельности ООН заслуживает большей поддержки и вклада. Вот такие мои искренние пожелания после принятия резолюции Генассамблеи. Спасибо.

Я благодарю постоянного представителя Египта. Далее я передаю слово делегации Японии.

Спасибо, господин председатель. Япония приветствует Двойную резолюцию, которую мы принимаем сегодня по обзору миростроительной архитектуры ООН, мы благодарим со-координаторов посла Асама Махмуда, представителя Египта, кого мы искренне благодарим, и благодарим за всю работу на посту. Постоянного представителя. Благодарим посла Збагара, представителя Словении и сотрудников их постпредства за большие усилия для достижения успешного результата. Япония, как нынешний заместитель председателя КМЭС, а также как член КМЭС с момента ее учреждения, уделяет большое значение обзору миростроительной архитектуры и активно участвовала в переговорах. Председатель, с момента представления концепции сохранения мира в обзоре 2016 года стало очевидно, что миростроительство не ограничивается постконфликтным этапом, а требует постоянных усилий на всех этапах конфликта. Тот факт, что многие страны предлагают свои стратегии Предупреждение конфликтов КМС демонстрирует важность превентивной работы. Япония считает, что сила КМС состоит в том, что она может работать на всех этапах конфликта, объединяя заинтересованные стороны в пределах ООН и за ее пределами, демонстрируя комплексный подход. Прогресс был достигнут, однако конфликты сохраняются по всему миру, некоторые обостряются. Военные расходы растут во многих странах, в то же время ресурсы, выделяемые на миростроительство, ограничены. В результате люди в затронутых конфликтом странах продолжают сталкиваться с большими трудностями и не имеют достаточной поддержки в свете этой действительности. Было крайне важно и уместно, чтобы в обзоре мы сосредоточились на реальных последствиях на местах и на том, какие компоненты Миростроительство КМС, ФМС и ОПМС могут сделать для укрепления последствий работы. Япония считает, что миростроительство — это процесс как консолидации мира, так и государственного строительства, поэтому мы последовательно используем многогранный подход к миростроительству в сотрудничестве с другими партнерами. Мы поддерживаем мирные процессы и укрепляем внутреннюю безопасность и стабильность. Одновременно мы работаем над укреплением политических, экономических и социальных структур. Исходя из этого, я хотел бы подчеркнуть три элемента, которые касаются концепции безопасности человека, за которую мы давно выступаем. Во-первых, Япония считает, что подход, в центре которого стоит человек, необходим для достижения и сохранения мира. Принцип «ни о ком не забыть» можно реализовать только, если все группы в обществе будут учтены. В этой связи я хочу подчеркнуть большую важность инклюзивности, сапор и национальную сопричастность. при сотрудничестве и совместной ответственности в миростроительстве. Эта резолюция подчеркивает данный императив. Исходя из этого, национальные правительства, на которых лежит главная ответственность за миростроительство, должны активно работать в процессе. в этом процессе и внимательно прислушиваться к различным позициям и группам. Второе. Комплексный подход, отражающий концепцию безопасности человека, абсолютно необходим для обеспечения эффективных усилий в миростроительстве и обеспечения увязки гуманитарной работы, развития и мира. Необходимо наращивать сотрудничество как в ООН, так и за ее пределами для достижения этих целей. Поэтому мы рассчитываем, что объединяющая роль КМЭС будет задействована еще более эффективно для укрепления таких партнерств. Третье. Дальнейшее поощрение предупреждения конфликта — это важнейшее условие миростроительства. Сохранение мира — это долгосрочная работа, требующая устойчивых и субстантивных инвестиций, в том числе через помощь развитию. Преодоление первопричин конфликта необходимо в этих усилиях. Как подчеркнуто в резолюции, предупреждение конфликта — это важнейшее условие для предупреждения разрушительных последствий для человека и значительных финансовых издержек. Дальнейшие обсуждения в КМС и ФМС должны сосредоточиться на поддержке превентивных усилий стран, которые нуждаются в этом. Председатель. Представленная резолюция отражает компромисс, достигнутый между государствами-членами. В то же время в переговорах стало ясно, что государства-члены стремятся к более эффективной и результативной работе в миростроительстве. В этом году обзор сосредоточился на том, как этого добиться, то есть как добиться практических результатов там, где это срочно нужно, то есть на местах. Мы надеемся, что осуществление этой резолюции приведет к укреплению скоординированной и поистине комплексной поддержки миростроительства. Спасибо.

Я благодарю представителя Японии. Далее я передаю слово делегации Соединенного Королевства.

Спасибо, господин председатель. Прежде всего выражаю искреннюю признательность Соединенного Королевства всем координаторам за их руководящую роль в этих сложных переговорах. Оба посла, и посол Осамы, и посол Самуэль подошли к этой работе энергично, самоотверженно и проводили широкие консультации. Я благодарю посла Осаму в преддверии завершения его работы на посту постоянного представителя. Резолюция... 62 стала эпохальной, она создала динамику и укрепила возможность ООН поддерживать страны, которым угрожает конфликт. Сегодняшнее единодушное принятие резолюции опирается на эту динамику и направляет четкий, практический и амбициозный сигнал на будущее, который является ответом на значительные нынешние вызовы. В резолюции отражены мнения государств-членов сбалансированно. Это согласовано с видением Генсекретаря ООН 80. Мы благодарим все делегации и заинтересованные стороны за большую работу, которую они провели, и за компромиссы, на которые они пошли ради этого результата. А сейчас мы должны сосредоточиться на осуществлении, что укрепит интеграцию миростроительства по трем направлениям деятельности ООН, обеспечивая лучшую координацию и согласование между учреждениями ООН, работающими на местах. Осуществление этой резолюции даст большее внимание возглавленным на национальном уровне инклюзивным стратегиям предупреждения. Это будет содействовать большему взаимодействию между ООН и международными финансовыми учреждениями в центральных учреждениях и на местах. Это практические, реальные шаги, которые помогут странам преодолеть нестабильность и укрепить стойкость. Эта резолюция При реализации даст реальные результаты для людей, которые проживают в самых сложных условиях. Резолюция дает ООН средства для более эффективной поддержки местного населения, которое проживает в нестабильных контекстах. Это также дает ООН и государствам-членам видение для дальнейших действий. Я надеюсь, что коллективно мы сможем реализовать эту работу. Спасибо.

Я благодарю делегацию Соединенного Королевства. Далее я передаю слово делегации Дании для заявления от имени ЕС и государств-членов.

Спасибо, председатель. Имею честь сделать заявление от имени ЕС и государств-членов. Прежде всего хочу выразить искреннюю благодарность со-координаторам Египту и одному из государств-членов ЕС Словении. Вы эффективно Осуществили этот процесс обзора миростроительной архитектуры в 2025 году. Обзор — важная работа, которая демонстрирует нашу коллективную приверженность эффективным многосторонним действиям, которая должна дать результат в момент, когда потребности в поддержке ООН особенно ощущаются. Это также... Отвечает потребностям ФМС, возможности которого превышают потребности, а также отвечает на запрос госсотчленов. Три комментария. Мы присоединились к консенсусному принятию резолюции, признавая неизменную важность и ценность миростроительной повестки дня ООН. Обзор в этом году дает новые основы для укрепления общей системной поддержки ООН национальным приоритетам миростроительства и предотвращения конфликтов. В ней подчеркивается постоянная необходимость в системе, которая дает лучшую скоординированную поддержку, чтобы увидеть реальные изменения на местах тогда, когда это особенно важно. Второе. Национальная ведущая роль критически важна для успешных мер в области миростроительства и миростроительной архитектуры. Что важно? В обзоре признается важность добровольных, возглавленных на национальном уровне стратегий миростроительства, а также необходимо, чтобы потребности всех групп общества учитывались. Инклюзивность и партнерство — это ключевые основополагающие принципы, которые определяют то, как осуществляется миростроительство ООН. Для эффективности, для достижения долгосрочных результатов миростроительство должно опираться на три направления деятельности ООН: мир, безопасность, устойчивое развитие и права человека. В этом обзоре нам бы хотелось увидеть более решительные формулировки по поводу участия гражданского общества, гендерного равноправия, женских молодежных организаций, а также увидеть отсылки на цели устойчивого развития. Помимо прочего, мы также сожалеем, что обзор не смог признать негативные последствия изменения климата и других. факторов, которые подрывают национальные усилия по достижению и сохранению мира. В контексте реформы системы ООН наша амбиция в реформе ООН-80 в том, чтобы максимизировать последствия Что изложено в пакте во имя будущего. При этом необходимо обеспечить слаженность и последовательность в контексте других процессов, включая обзор операций по поддержанию мира ООН. Важно, чтобы результаты миростроительства на местах были выявлены и представлены государственным членам. Стоит повторить в этом контексте, что миростроительные усилия должны иметь достаточное, предсказуемое и устойчивое финансирование и предупреждение конфликта, гораздо более затрат эффективно, чем реагирование на. Наконец, забегая на будущее, ЕС и государства-члены привержены активному участию в осуществлении и в дальнейших шагах после обзора миростроительной архитектуры для того, чтобы достичь реальных результатов и изменений в жизни людей, затронутых насилием и конфликтом. Необходимо опираться на инклюзивное партнерство, национальную ведущую роль и работать со всеми заинтересованными сторонами для сохранения мира и предупреждения насилия. Спасибо.

Я благодарю уважаемую представительницу Дании. Далее я передаю слово делегации Исламской Республики Иран.

Во имя Всевышнего, милосердного и милостивого Председателя, прежде всего моя делегация выражает признательность двум уважаемым со-координаторам, послу Махмуду, представителю Египта, и послу Збогару, представителю Словении, благодарим их коллег также за неустанную работу по организации процесса межправительственных переговоров по проекту резолюции. Л-15, принятый сегодня по пункту 62 повестки дня. Моя делегация присоединилась к консенсусу, признавая, что принятая резолюция содержит важные положения, которые будут содействовать укреплению миростроительных усилий с целью повышения эффективности комиссии и поддержки стран на пути к устойчивому миру и развитию. Однако моя делегация хотела бы официально заявить о том, что поддержка Ираном этой резолюции определяется, исходя из следующего понимания. Первое, КМС должна и далее руководствоваться... Рекомендациями Генассамблеи во всех аспектах работы, функционирования мандатов и обзоров. Любая деятельность, нацеленная на укрепление результатов, включая регулярные меры по отслеживанию, мониторинг и оценка осуществления результатов, а также ее роль в осуществлении различных повесток дня ООН, должна строго отвечать ее мандату и консультативной роли. Не менее важно, чтобы межправительственный характер КМС Полностью соблюдался и поддерживался таким образом, чтобы работа комиссии опиралась на коллективную волю государств-членов. Второе. В страновых вопросах. Участие комиссии должно осуществляться только по официальной просьбе затронутого национального правительства или в случае региональных ситуаций по инициативе, исходящей от стран региона. В таких обстоятельствах национальная ведущая роль в миростроительстве должна обеспечиваться и уважаться на всех этапах. Третье. Вклад заинтересованных сторон, а также в рамках партнерств с ними, может содействовать укреплению последствий миростроительных усилий. В то же время такие консультации всегда должны уважать главную ответственность национальных правительств и властей при определении, руководстве и осуществлении собственных Приоритетов стратегии деятельности в области миростроительства. Подчеркиваем, что широкий набор заинтересованных сторон, по нашему мнению, подразумевает. Соответствующие заинтересованных субъектов отобраны в транспарентном межправительственном процессе. Этот круг должен учитывать различные подходы и идеи, подчеркивать инклюзивность для того, чтобы никто не был исключен. Четвертое. Мандат комиссии в том, чтобы помогать странам, пережившим конфликт, на пути восстановления, чтобы они не возвращались к конфликту. Миростроительство по своей сути политический процесс, нацеленный на предупреждение вспышки, эскалации, повторного возникновения и продолжения конфликта. Резолюция не должно толковаться как предоставление КМС или другим миростроительным структурам ООН роль в преодолении доконфликтной ситуации или в разрешении конфликта. Пятое. Мы подтверждаем, что принцип суверенитета, территориальной целостности и политической независимости государств, а также принцип невмешательства во внутренние дела Подпадающие под национальную юрисдикцию государства фундаментально важны, эти принципы должны строго соблюдаться во всех миростроительных процессах и в работе Комиссии по страновым и региональным ситуациям. Наконец, мы подчеркиваем, что государства-члены имеют обязательства только в связи с теми положениями и резолюциями, в которых они на равной В основе участвовали при разработке и на которой они согласились без оговорок, ничто в этой резолюции не может толковаться иначе. Председатель, исходя из этого, моя делегация подтверждает свою неизменную конструктивную взаимодействие для укрепления Комиссии миростроительства при сохранении принципа национальной ответственности, межправительственного надзора и уважения к суверенитету и независимости государств-членов. Спасибо.

Я благодарю. Представители Исламской Республики Иран дали, я передаю слово делегации Швейцарии.

Спасибо, господин председатель. Швейцария приветствует принятие двойной резолюции по теме архитектуры миростроительства. Присоединяюсь к коллегам и благодарю со-координаторов и их сотрудников Словению и Египет. Благодарю за важную работу. Пользуясь возможностью, желаю нашему египетскому коллеге всего наилучшего, он скоро нас покинет, а также благодарю нашего коллегу из Словении. Текст, который мы принимаем сегодня, это четкий сигнал. в пользу миростроительной структуры ООН в момент, когда нужды растут, а ресурсы сокращаются. Поэтому необходимы массовые инвестиции в инструменты миростроительства, в предупреждение и укрепление мира. Пользуясь возможностью, благодарю саму комиссию, а также УПМС и ПГС Пехар и ее сотрудников. Три аспекта, которые особенно важны для нас, они получили развитие в резолюции. Во-первых, Мы приветствуем внимание к комплексному и сквозному подходу при координирующей роли КМС. Прочный мир требует слаженных действий по трем направлениям — мир и безопасность, развитие, права человека, подтверждает это видение. Резолюция содействует рассмотрению первопричин конфликта и их учету, прежде чем они приводят к кризису. Мы призываем комиссию укреплять свою роль стратегического инкубатора и механизмов. политических инноваций для создания конкретных инклюзивных решений, которые можно реально оценить. А для этого необходим конкретный механизм консультаций, значимого участия и учета местной экспертизы, в особенности мнения женщин, молодежи и местных миростроителей. Следующий важный этап в этом сотрудничестве между гражданским обществом и архитектурой миростроительства — это ежегодный диалог ООН с организациями гражданского общества. И мы рады, что Женева будет их принимать впервые. Во-вторых, важность миростроительства по всему циклу конфликта от предупреждений и ранних действий до реагирования на кризисы и до восстановления переходного периода. Швейцария поддерживает действия на основе данных, действия на опережение, а также учет новых вызовов, включая цифровые технологии, климат. В-третьих, мы приветствуем признание центральной роли, которую играют страновые группы и системы резидентов-координаторов. Их уникальные... Роль позволяет укрепить конкретные результаты на местах. Сожалеем, что важная работа советников по миру и развитию не получила отражения в тексте резолюции. Мы, тем не менее, призываем все стороны укреплять свое сотрудничество с ними. Эти три аспекта являются ключевыми, чтобы гарантировать большие результаты на местах. в области миростроительства. Однако успешная реализация этой двойной резолюции зависит от финансирования, оно должно быть надежным и предсказуемым, чтобы гарантировать эффективность реагирования на кризис, и необходимо сохранять гибкость ФМС. Швейцария поддерживает диверсификацию источников финансирования, в том числе через партнерство с частным сектором и через новаторские механизмы. приводящих к результатам для мира. Мы приветствуем открытость к сотрудничеству с различными субъектами в этом вопросе. Хочу подтвердить полную поддержку Швейцарии архитектуре миростроительства ООН. Мы по-прежнему преисполнены решимости поддерживать осуществление этой резолюции и работать со всеми партнерами для того, чтобы архитектура миростроительства была более слаженной, эффективной, новаторской и инклюзивной. Спасибо.

Я благодарю делегацию Швейцарии. Далее я передаю слово делегации Австралии.

Спасибо, господин председатель. Присоединяюсь к коллегам и благодарю уважаемых коллег из Египта и Словении за со-координацию обзора и, как и другие, То, что это, наверное, наша последняя возможность работать вместе с послом Асамой в этом зале. Большое спасибо, Асама, за всю вашу работу. Председатель, в момент, когда многостороннее начало переживает серьезное давление, консенсусное принятие двойной резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности — это достижение, которым мы все должны гордиться. Как сказал мой министр иностранных дел, укрепление доверия — трудная задача, компромисс — это трудная задача, достижение мира — трудная задача. Сегодня Мы смогли продемонстрировать, что доверие можно по-прежнему достигать и достигать компромиссов в стремлении к миру. В 2016 году Австралия с гордостью сокоординировала обзор миростроительства вместе с Анголой. Этот обзор стал революционным в нашем понимании миростроительства. Впервые Было увязано превентивное действие и миростроительство, была разработана повестка дня сохранения мира, и было подтверждено, что миростроительство — это инклюзивные общесистемные усилия, возглавленные на национальном уровне. Представленная резолюция опирается на это видение, сосредоточиваясь на осуществлении и результатах на местах. Там, где это больше всего необходимо, что важно, в ней отражаются важные, тяжело давшиеся успехи в момент рекорда глобальных конфликтов. Мы приветствуем признание того, что предупреждение конфликта — единственная возможность сохранить мир, защитить жизни и успехи в развитии. Открыта отсылка — это важный шаг вперед. Мы приветствуем тот факт, что КМС и ФМС получили мандат. для поддержки государств-членов в разработке и осуществлении национальных превентивных стратегий по запросу. Австралия также приветствует укрепление сотрудничества с руководством ООН на местах, более стратегическое взаимодействие с международными финансовыми учреждениями и признание впервые роли женских, молодежных и местных миростроителей. Несмотря на успехи, сожалеем, что в тексте не учтены важные элементы. Что касается тихоокеанского региона, изменение климата — это экзистенциальная угроза. Сожалеем, что в тексте не признается изменение климата в качестве фактора конфликта. Мы будем и далее выступать за учет этого в будущих резолюциях. Мы также продолжим выступать за более четкое признание того, что инклюзивность, гендерное равенство, устойчивое развитие и правозащитный подход — критически важные условия для достижения и укрепления мира. Председатель, в качестве Мы гордимся тем, что имели возможность содействовать этому важному примеру межрегионального сотрудничества и работе ООН. Благодарим государство-члены, которые присоединились к нам в разработке более четкой формулировки по роли женщин, по роли молодежи и гражданского общества. Сообща мы доказали, что, когда страны среднего порядка объединяются, мы можем защитить главные нормы, на которые опирается мир. Сообща давайте... оправдаем возложенные ожидания в отношении этих резолюций. Давайте заявим о приверженности предотвращать конфликты и укреплять мир. Достигать мира непросто, но у нас другого выбора нет.

Я благодарю представителя Австралии и передаю слово представителю Норвегии.

Председатель, мы приветствуем принятие двойной резолюции по архитектуре миростроительства как Советом, так и Генеральной Ассамблеей. Мы искренне благодарим со-координаторов Асаму, Самуэля, Мохаммеда, госпожу Спехер, а также их сотрудников, которые помогли нам провести этот сложный процесс переговоров. Мы приветствуем ваши конструктивные и творческие усилия и готовность стремиться к компромиссу, несмотря на разногласия, для выработки консенсусного результата. Норвегия с удовольствием присоединилась к консенсусу с целью укрепления архитектуры миростроительства и наращивания результатов миростроительства там, где это особенно важно, на местах. Ради населения среди общин. Мы в особенности гордимся тем, что записана оперативная формулировка по национальным привативным стратегиям и стратегии миростроительства, а также о более активном отслеживании результатов работы КМС и о укреплении партнерства с МФО.

Мы также высоко оцениваем внимание, которое уделяется слаженности в системе ООН, в том числе большей координации со страновыми группами и координаторами-резидентами. Это важные достижения по сравнению с предыдущими обзорами. Председатель, в то же самое время мы подчеркиваем, что мы вынуждены были пойти на уступки в духе компромисса для достижения консенсуса. Сожалеем, что формулировки по инклюзивности, правам человека и женщинам, миру и безопасности были ослаблены по сравнению с предыдущими обзорами. Мы также сожалеем, что должное Внимание не уделяется изменению климата и ухудшению экологии, которые приводят к росту рисков. Мы также сожалеем, что согласие не было достигнуто по конкретным способам улучшить методы работы Комиссии миростроительства. Если мы серьезно хотим Расширить результаты работы Комиссии, мы должны убедиться в том, что консенсусный процесс принятия решений будет инструментом для коллективной приверженности и решимости, а не тормозом для совместных амбиций. Все это в особенности важно, учитывая контекст, в котором проходил обзор. Рост конфликтов, которые становятся все более сложными, растущий климатический кризис, рост социальной несправедливости, которые усугубляются геополитической поляризацией, ростом милитаризации и тупиком в Совете Безопасности. Нам необходимо расширить охват миростроительства и превентивных мер, а не сужать их. Хотели бы также подчеркнуть, что эти резолюции должны быть основой для наших действий, а не потолком для них. Председатель, в заключение хочу сказать, что Норвегия привержена миростроительству и предотвращению конфликтов на национальном уровне, которые будут инклюзивными, опираться на местные усилия. Как член КМС и страна, вносящая взносы в ФМС, мы собираемся укреплять повестку дня и способствовать успешному выполнению двойных резолюций, принятых сегодня. Спасибо.

Я благодарю представителя Норвегии. Слово имеет представитель Российской Федерации.

Господин председатель. Миростроительство ООН является одним из важных инструментов по содействию государствам в урегулировании конфликтов, преодолению их последствий и предотвращению возобновления кризисов. Приветствуем одновременное принятие сегодня Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности ООН резолюций по обзору миростроительной архитектуры Организации, которые направлены на дальнейшее повышение эффективности и результативности миростроительной деятельности. Отмечаем, что в обзоре 2025 года наравне с миростроительством особое внимание уделено конкретному направлению деятельности по сохранению мира, предотвращению конфликтов. В этой связи хотели бы отметить, что считаем принципиально важным, и это зафиксировано в документе, что главную ответственность за предупреждение конфликтов в своих странах несут сами государства-члены. что предотвращение кризисов должно осуществляться под руководством и непосредственном участии самих стран. То же касается и ответственности за определение и продвижение приоритетов и стратегий в области миростроительства. Она лежит на национальных правительствах и подразумевает учет потребностей всех слоев общества. он и международные субъекты при необходимости и с согласия принимающей стороны могут оказывать помощь которая должна фокусироваться на поддержке национальных миростроительных усилий и наращивании потенциала стран так чтобы они могли самостоятельно преодолевать последствия кризисов и предотвращать их возобновление навязывание каких либо приоритетов в том числе продвигаемых донорами быть не должно убеждены что продвйженйе теорйй о преемственностй содействйя в поддержанйй мира может прйвестй к формированйю категорйй стран постоянных рецйпйентов ооновского содействйя которые не только станут завйсймы от него но и будут огранйчены в своём суверенйтете в этой связи считаем разумным решение передавать в веденйе комйссйй по миростройтельству страны с повесткй сб оон только по их просьбе и с их согласйя господин председатель принятый сегодня документ конкретизирует функции кмс которая занимает центральное место в миростроительной архитектуре оон в этой связи в очередной раз хотели бы подчеркнуть важность сохранения в основе её рабочих методов принципа консенсуса благодаря которому комиссии всегда удавалось вырабатывать сбалансированную позицию отражающую консолидированное мнение всех её членов Также отмечаем, что КМС, являясь объединяющей площадкой, призвана повысить слаженность и координацию миростроительной деятельности внутри системы ООН. Это позволило бы максимально использовать имеющийся потенциал действующих профильных органов организации, укрепляя взаимодействие между ними с учетом прерогатив каждого из них во избежание контрпродуктивного дублирования усилий. в то же время обмен опытом между различными заинтересованными сторонами в том числе агентствами фондами и программами оон мог бы обогатить работу всей миростроительной архитектуры включающей и саму кмс а также фонд по миростроительству и управление по поддержке миростроительства в свою очередь страновые команды могли бы использовать площадку кмс для лучшего понимания национальных миростроительных приоритетов Отдельное место в резолюции занимают вопросы финансирования миростроительной деятельности. Поддерживаем призыв к полному и неукоснительному выполнению имеющихся резолюций Генассамблеи ООН по финансированию миростроительства. Особенно хотели бы сделать упор на положениях, касающихся повышения прозрачности, подотчетности и надзора за деятельностью ФМС. также ожидаем что генсекретарь всесторонне рассмотрит различные рациональные варианты обеспечения стабильной финансовой поддержки миростроительства от усиления партнерств с международными финансовыми институтами до инновационного финансирования и привлечения инвестиций со стороны частного сектора в этом смысле важным механизмом в содействии странам находящимся на пути построения мира остаётся фонд по миростроительству видим его важную роль в поддержке национальных приоритетов государств переживших кризис не следует забывать что главная цель миростроительной архитектуры содействие постконфликтным странам которые нередко остаются обделены поддержкой со стороны доноров и международных финансовых институтов конечно это направление требует значительных усилий ресурсов и времени и зачастую плоды такой деятельности могут быть видны спустя годы Однако это не повод для того, чтобы хвататься за новые модные направления, отчитываться за которые на ежегодной основе гораздо проще. В заключение позвольте поздравить всех присутствующих с успешным завершением столь важного процесса, как обзор миростроительной архитектуры. Также хотелось бы поблагодарить неформальных координаторов постпреда Египта Ас-Сам Абдельхалика и постпреда Словении Самуэля Шбогарда. а также экспертов Мухаммеда Сулеймана и Шпела Кошер за их усердный труд на протяжении последних нескольких месяцев. Также выражаем признательность секретариату за оказанную поддержку. Благодарю вас.

Я благодарю представителя Российской Федерации. Слово имеет представитель Аргентины.

Благодарю вас, господин председатель. Хотели бы выступить с разъяснением мотива голосования по проекту резолюции L15. Присоединяемся к консенсусу. Благодарим за усилия и конструктивный подход Египта и Словении к подготовке текущего проекта резолюции как со-координаторов. Однако хотели бы сказать, что мы не присоединяемся к формулировкам по поводу пакта о будущем и гендерным аспектам. Аргентина не присоединилась к Пакту будущего, когда он был принят, поэтому не считаем, что упоминание этого документа применимо к нам. Что касается гендерных аспектов, хотели бы отметить, что Республика Аргентина привержена правам человека давно, что зиждется на нашем законодательстве и закреплено в национальной практике, которая выходит за рамки даже международных стандартов. Хотели бы... Сказать, что использование отраслевого подхода к правам человека создает неравенство, которое противоречит цели недискриминации. Спасибо.

Я благодарю представителя Аргентины. Слово имеет представитель Марокко.

Благодарю вас, господин председатель. Я приветствую принятие консенсусом резолюции об обзоре. Архитектура миростроительства — это решительный этап в укреплении нашей коллективной приверженности на благо устойчивого мира. Консенсус отражает межправительственные инклюзивные процессы и конструктивный диалог, и дух компромисса для преодоления разногласий, чтобы сделать мир безопасным с учетом координальных приоритетов нашей многосторонней деятельности. В этой связи хотел бы тепло поприветствовать со-координаторов этого процесса посла и постоянного представителя Арабской Республики Египет и посла и постоянного представителя Республики Словения. Я также выражаю свою благодарность Управлению по поддержке миростроительства и всех тех, кто Сделал эту всем тем, кто сделал эту резолюцию реальностью. Этот результат является результатом замечательного взаимодействия в рамках консультативного процесса. Этот инклюзивный подход обогащает нашу работу и подчеркивает легитимность резолюции. Текст, который мы приняли сегодня, отмечает, что предотвращение конфликтов является наиболее эффективным решением, которое спасает жизни, стабилизирует экономику и сокращает необходимость дорогостоящих решений. Это позволит нам поддержать миротворческие усилия ООН и обеспечить Обмен практикой в столь важной сфере. Наша резолюция напоминает нам о том, что мир — это не просто отсутствие конфликтов, это продолжающийся процесс, который требует нашего внимания, ресурсов и политической воли. Мы должны перейти от слов к действиям, найти конкретные решения для легитимных чаяний международного сообщества. Вместе мы сможем сделать Это реальностью. Благодарю вас.

Я благодарю представителя Марокко. Мы заслушали последнего оратора с разъяснением мотивов голосования после голосования. Хочу выразить искреннюю признательность его превосходительству Асами Абдельхалику Махмуду. постоянному представителю Египта при ООН и его превосходительству Самуэлю Шбагару, постоянному представителю Словении при ООН, которые умело и терпеливо проводили дискуссии и непростые переговоры по проекту резолюции. Я убежден, что члены Ассамблеи присоединятся ко мне, выражая им нашу искреннюю признательность. Ассамблея на этом завершила данную стадию рассмотрения пункта 62 повестки дня. Заседание закрывается.