Генеральная Ассамблея: 80-е пленарное заседание, 80-я сессия
Генеральная Ассамблея
Date: 16 April 2026
Language: Russian
Transcript: https://transcripts.un.org/ru/ga/80/80
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

GA · Председатель [0:02]:

я объявляю открытым

Заседание генеральной ассамблеи генеральная ассамблея продолжит обсуждение шестьдесят четыре пункта на повестке дня под названием реализация права вето с тем чтобы заслушать ораторов, которые не выступили в ходе прений. Прежде всего хотел бы напомнить делегациям о необходимости ограничиться семью минутами в случае, если вы выступаете от имени группы государств. Просьба также уложиться в пять минут, если вы выступаете в национальном качестве. Я благодарю вас за сотрудничество. слово предоставляется представителю эквадора


Ecuador · Представитель [1:30]:

Господин

Председатель позвольте поблагодарить вас за созыв сегодняшнего заседания в рамках реализации положения резолюции семьдесят шесть делить на двести шестьдесят два механизма который был активизирован как следствие применение права вето на заседании совета безопасности который состоялся семь апреля две тысячи двадцать шесть года когда проект резолюции по обстановке в армус проливе был вынесен на рассмотрение в рамках рассмотрения пункта на повестке дня под названием положение на ближнем востоке позвольте также поблагодарить председателя совета безопасности за то что доклад был направлен в установленные сроки согласно процедуре которая была запущена в две тысячи двадцать два году это позволило председателю генеральной ассамблеи созвать данную сессию заблаговременно учитывая насыщенность повестки господин председатель уважаемые коллеги каждый раз когда активизируется механизм упомянутой резолюции мы обязаны вспомнить что вопрос о вето восходит к переговорам конференции сан франциско и каким образом вето помимо того что это право которое было предоставлено пяти постоянным членам совета безопасности не использовалось в том духе в котором оно было задумано теми кто данное право разработала кроме того активизация данного механизма это возможность для нас сослаться на этот механизм обсудить его с одной стороны и с другой стороны также разобраться в вопросе в отношении которого было введено вето что касается первого вопроса эквадора в очередной раз хотел бы подчеркнуть что такого рода заседание содействует повышению транспарентности и подотчетности что в свою очередь усиливает роль и авторитет генеральной ассамблеи а также обеспечивает более тесное взаимодействие с Советом Безопасности. В условиях, когда геополитическая обстановка в мире, а также недостаток доверия вызывают тревогу, данный механизм содействует укреплению системы Организации Объединенных Наций в целом в максимально возможной степени, в частности, потому что такого рода механизм содействует проведению общих прений. кроме того что касается укрепления роли генеральной ассамблеи в области мер безопасности в рамках порученных полномочий это ключевой момент таковым он оставался на протяжении восемьдесят лет резолюция семьдесят шесть делить на двести шестьдесят два позволяет одновременно обсудить право вето пяти постоянных членов совета безопасности и право участия членов генеральной ассамблеи а это приводит к тому что отдача от наших усилий повышается уважаемые коллеги как уже отмечалось ранее с две тысячи двадцать два года существует пространство для совершенствования данного процесса с тем чтобы более активно влиять на те вопросы, которые нас волнуют, а именно мир и безопасность. А это подводит меня ко второму пункту. Эквадор всегда выражал озабоченность по поводу тех случаев, когда право вето использовалось, в частности, в ситуации, когда большинство избранных членов Совета Безопасности придерживались соответствующей позиции. И по этой причине позвольте отметить, что реализация статьи двадцать семь три устава организации объединенных наций не должна обходить двадцать четыре статью совет безопасности действует от имени членов организации объединенных наций этот момент забывать не следует что касается свободы судоходства то это важный элемент с точки зрения защиты мира и безопасности на международном уровне что активно защищалось на площадке генеральной ассамблеи заключение наша делегация хотела бы признать ту ключевую роль которую сыграла бахрейн страна которая разработала проект резолюцйй который затем был вын рассмотренйе завйтйрован на сайте безопасностй хотелй бы также выразйть надежду на то что и далее будут прйлагаться усйлйя к тому чтобы обеспечить переговоры которые должны вывести нас к устойчйвому миру в регйоне я благодарю вас


GA · Председатель [6:25]:

Я благодарю представйтеля

Эквадора а сейчас слово предоставляется представйтелю украйны прошу вас


Ukraine · Представитель [6:48]:

Господин председатель, уважаемые члены. Прежде всего, позвольте выразить солидарность Украины со странами Персидского залива, а также с теми, кто пострадал в результате ракетного террора Ирана. Хотели бы также выразить соболезнования пострадавшему. Украина присоединяется к тому заявлению, которое было сделано Европейским Союзом. Вместе с тем, хотелось бы озвучить несколько дополнительных тезисов, важных тезисов от имени моей страны. совет безопасности к сожалению в очередной раз не смог принять решительные меры перед лицом серьёзной угрозы которая нависла над международным миром и безопасностью совет безопасности не смог удостовериться в том чтобы арму ский пролив был разблокирован он не смог обеспечить свободу судоходства а также свободный проход судов невзирая На 11 голосов в пользу соответствующий проект резолюции, который был внесён Бахрейном, принят не был по причине вето, которое было наложено двумя постоянными членами данного Совета. Эта неспособность принять резолюцию направляет разрушительный сигнал, подрывает наши коллективные усилия, нацеленные на то, чтобы обеспечить стабильность глобальных цепочек поставок, а также энергетической безопасности. Это не только удар ножом в спину тех стран, которые напрямую пострадали от иранских ударов и которые опираются на беспрепятственное судоходство в данном регионе, поскольку Ормузский пролив является одной из ключевых артерий глобальной экономики, незаконная блокада Ормуза Ираном действительно угрожает безопасности всей планеты. Тегерану не следует позволять угрожать международному судоходству, а также дестабилизировать глобальные рынки как следствие его пиратских атак. Позвольте взглянуть на ситуацию в более широком смысле. Иран не действует самостоятельно. Россия причастна к этому. Россия Попустительство военным преступлениям и незаконным действиям Ирана не только против стран Персидского залива. Россия поставляет разведданные и смертоносные дроны. Кроме того, удар наносится по морской безопасности. Данная причастность является причиной того, что Россия вновь злоупотребила правом вето и цинично заблокировала соответствующий проект резолюции Совета Безопасности. Сегодня утром мы выслушали разъяснения со стороны российской представительницы относительно причин, по которым тогда вето было введено, но эти разъяснения убедительными не являются. Это сугубо лицемерие. Россия пытается выставить себя. поборником стран глобального юга тем не менее россия фактически проголосовала в пользу уничтожения глобальных цепочек поставок ключевых товаров резкий рост цен на удобрения как следствие блокировки морского сообщения в армузе не только пощёчина глобальному югу это серьёзный удар по экономике данных стран давайте чётко и ясно дадим понять что россия заветила проект резолюции по той причине, что она является основным союзником Ирана, является пособником текущих незаконных действий, предпринимаемых Тегераном. Помимо данной злонамеренной причастности, Россия попыталась похоронить эту резолюцию по ещё одной причине. А причина проста. Российская Федерация выиграла от срыва Конъюнктура глобальных рынков сбыта энергоносителей, рост цен на нефть и газ привели к дополнительным доходам для Российской Федерации. В марте 9 миллиардов американских долларов попали в российские кошельки, из которых финансируется война, бомбардировки наших городов. Следует отметить, что сегодня ночью состоялась очередная бомбардировка. погибли гражданские, а также дети. 100 человек получили ранения. И вопрос предельно прост: а почему Москва должна быть заинтересована в открытии Армавского пролива, если она может продолжать выигрывать от блокады за счет развивающейся страны? Как мы видим, Российская Федерация является главным бенефициаром данного хаоса, который охватил Ближний Восток. Зачем это останавливать? Президент Путин потеряет руки. радуется перспективе дополнительной астрономической прибыли которую он получит в ближайшие месяцы позвольте напомнить что четыре года назад международное сообщество столкнулось с аналогичной за намеренной тактикой российской федерации в черном море российский флот вёл блокаду украинских портов а преднамеренно срывая глобальные поставки продуктов питания а также используя голод в качестве орудия ведения войны Данные действия не только затронули Украину, они вызвали последствия до сотен миллионов людей на нашей планете. Сейчас мы видим аналогичную тенденцию, но она возымела более широкие, жестокие масштабы. Вето России — это очередной пример того, каким образом данный инструмент используется в качестве механизма для того, чтобы чинить обструкции. Это подрывает авторитет Организации Объединенных Наций, ослабляет систему. По этой причине Украина поддерживает существенные реформы Совета Безопасности, а также ограничения на использование права вето в случае агрессии, массовых зверств и вопиющих случаев нарушения международного гуманитарного права. Мы также хотели бы выразить признательность Генеральной Ассамблее за более активную роль в тех случаях, когда Совет Безопасности оказывается в тупике, как это произошло сейчас. не заблуждайтесь речь идёт не только об иране речь идёт о босе зла которая сформировалась как следствие взаимодействия между тегераном и москвой искоренение незаконные действия внутри вокруг армутского пролива представляют собой одну из самых серьёзных угроз которая нависла международным мирами безопасности иран должен прекратить удары отказаться от попыток заблокировать столь важную морскую артерию украина поддерживает любые дипломатические усилия имеющие целью проследить за обеспечением свободы судоходства и снижением уровня напряжённости на Ближнем Востоке. Мы сохраняем нашу приверженность делу продвижения вперёд по данной стезе. Мы готовы оказать практическую поддержку на местах, а также наладить тесное взаимодействие с партнёрами региона. Я благодарю вас.


GA · Председатель [13:31]:

Я благодарю представителя Украины.

А сейчас слово предоставляется представителю Кубы. Прошу вас.


Cuba [13:50]:

Я благодарю вас, господин председатель. Господин председатель, в нынешних международных условиях растет число конфликтов, кроме того, неизбирательно применяется сила. Ближний Восток претерпевает период глубокой нестабильности как следствие реализации американской доктрины мира через силу, а также вмешательства и систематических нарушений принципов Устава Организации Объединенных Наций. Куба вновь решительно осуждает агрессию Израиля и Соединенных Штатов против Исламской Республики Иран. Данные действия нарушают территориальную целостность и суверенитет государства. сводят на нет дипломатические усилия. Кроме того, данная война привела к жертвам среди гражданского населения. Вашингтон и Израиль, таким образом, применяя силу, продвигают свои интересы. Пострадали и другие страны, как следствие сложившейся обстановки. Это деликатная ситуация. которое претерпевает регион, который на протяжении десятилетий страдал от ужасов войны. Куба ратует за диалог, ратуем за мирное взаимодействие, за дружеские отношения, сотрудничество, в частности, между Ираном и арабскими государствами. При этом необходимо соблюдать территориальную целостность и безопасность всех сторон. Иран и арабские государства едины в стремлении наладить сотрудничество. К сожалению, приходится констатировать большое число жертв во всех пострадавших странах как следствие витка насилия который вспыхнул как следствие безответственной агрессии со стороны израиля и соединённых штатов господин председатель агрессивные действия которые ведутся на ближнем востоке также затрагивают наше полушарие доктрина монро которая идёт вразрез с историей латиноамериканского региона и нарушает принцип зоны мира в Латинской Америке, угрожает безопасности. Куба вскрыла агрессивные планы Соединенных Штатов. Мы предостерегали от тяжелых последствий безрассудного поведения Соединенных Штатов в регионе и за его пределами. Соединенные Штаты угрожали военной силой Кубе. Кроме того, они говорили о том, что они готовы посредством принуждения сместить наше правительство при этом соединённые штаты в качестве предлога озвучивали следующий тезис а именно что якобы наша экономическая модель претерпела крах как вы видите предпринимаются меры вызвать отчаяние в среде наших граждан с тем чтобы спровоцировать революцию это ещё одна мера которую предпринимают соединённые штаты хотели бы также отметить что односторонние меры Принуждения, принятые против нашей страны, ужесточились в значительной степени после исполнительного указа, который был подписан президентом Трампом с тем, чтобы воспрепятствовать поставкам топлива на Кубу, а также усилить коллективное наказание в отношении всего населения. Все это возымело тяжелые последствия для кубинских семей. для того чтобы оправдать агрессивную политику соединённые штаты пытаются сфабриковать аргументы за последние несколько недель вновь они прибегли к опасной лжи куба не является угрозой для национальной безопасности соединённых штатов мы также не угрожаем другим государствам мы являемся страной мира мы не ратуем за войну мы не нападаем на другие государства мы ратуем за сотрудничество и взаимодействие весь мир об этом знает господин председатель вновь хотели бы подчеркнуть сколь важно удвоить усилия с тем чтобы отринуть опасную риторику мы настоятельно призываем генеральную ассамблею совета безопасности выполнить свои обязательства с тем чтобы восстановить мир и безопасность на международном уровне хотели бы также подчеркнуть важность многосторонней дипломатии перед лицом конфронтации и применения силы мы должны построить демократический и справедливый международный мир и необходимо раз и навсегда похоронить философию войны и вместо этого построить фундамент для диалога


GA · Председатель [18:28]:

Я благодарю вас

Я благодарю представителя кубы слово предоставляется румынии


Romania · Представитель [18:41]:

я благодарю вас господин председатель эффективность и авторитет совета безопасности это вопрос который внушает озабоченность у всех государств членов организации объединенных наций право вето это нравственное обязательство а следовательно реализация права вето должна отражать те принципы и те цели которые лежат в основе организации объединенных наций это касается в том числе и соблюдения устава оон серьёзный характер ситуации в армянском проливе и последствия в глобальных масштабах это наглядный пример из далеко идущих последствий связанных с данной резолюцией это вопрос который необходимо вынести на рассмотрение с участием государств членов организации объединенных наций проект резолюции который был представлен семь апреля бахрейном от имени иордании кувейта катара саудовской аравии и объединенных арабских эмиратов к сожалению не был принят как следствие двух вето Принятие резолюции направило бы недвусмысленный сигнал на важном перепутье относительно решительного настроя Совета Безопасности действовать сообразно тем обязательствам, которые прописаны в Уставе Организации Объединенных Наций, а также в исполнении тех обязательств, которые были возложены Совету Безопасности в части защиты мира и безопасности. Это позволило бы обеспечить беспрепятственные поставки товаров через Огмурский пролив. Согласно резолюции Мы вновь заявляем о необходимости обеспечить свободу судоходства. Коммерческие торговые суда должны иметь право беспрепятственного прохода на благо стран региона, в частности тех, кто пострадал от нынешнего срыва судоходства. Кроме того, необходимо также отметить важные стандарты международного права. Свобода судоходства и право прохода через ключевые торговые морские артерии не должны использоваться в условиях вооруженного конфликта. Совет Безопасности несёт ответственность не позволять нарушать основополагающие принципы международного права, именно свободу судоходства. Свобода судоходства не должна использоваться как орудие ведения войны, а Иран поступал именно таким образом в Ормузе и ранее в Черноморье в контексте агрессивной российской войны против Украины. Такого рода действия не должны рассматриваться как приемлемые, потому что если это произойдет, то будет создан опасный прецедент. Все моря должны оставаться свободными, стабильными и безопасными. Мы должны принять меры к тому, чтобы международное право соблюдалось всячески и применялось во всех морских акваториях. открытие армуза ираном для обеспечения судоходства это та приоритетная цель которую мы должны поставить перед собой беспрепятственное судоходство через армуза позволит стабилизировать международные рынки сбыта энергоносителей мы приветствуем посреднические действия которые позволяют и позволили добиться режима прекращения огня выражаем солидарность с нашими партнёрами в сложные времена румынии и далее будет поддерживать деэскалации а также те усилия которые нацелены на возвращение свободы судоходства в проливе в сотрудничестве с региональными международными партнерами румыния скорее свою преданность конструктивной работе с тем чтобы добиться снижения градуса напряжённости и достижения устойчивого мира пользуясь случаем хотели бы в очередной раз подчеркнуть что положение устава международном праве они также предписывают широкую палитру механизма который можно задействовать для защиты безопасности а следовательно уместно обратить внимание на использование права вето в Совете Безопасности и рассмотреть вопрос о том, каким образом можно направить данное право в конструктивное русло, с тем чтобы выйти из тупика. Но если тупик сохраняется, мы должны использовать другие каналы, такие как Генеральная Ассамблея. Я благодарю вас, господин Председатель.


GA · Председатель [22:44]:

я благодарю представителя румынии за сделанное заявление слово предоставляется греции прошу вас


Greece · Представитель [23:01]:

господин председатель прежде всего отметим что греция присоединяется к заявлению которое ранее было озвучено европейским союзом хотели бы добавить следующие замечания в национальном качестве Свобода судоходства представляет собой основополагающий столп, на котором строится международный мир, экономическое процветание и безопасность. Свобода судоходства рассматривалась как старейший общепризнанный принцип международного права, который был прописан в ЮНКЛОС, а в Конвенции по морскому праву излагается единая правовая структура, опираясь на которую осуществляться деятельность в океанах и морских акваториях греция являясь ведущей морской державой преданно морской безопасности и свободе судоходства учитывая данный контекст греция проголосовала в пользу резолюции которая была внесена бахрейном эрда и кувейтом катом саудовской аравией и объединёнными арабскими эмиратами в данной резолюции подчёркивается необходимость защиты транзитных путей прохода коммерческих и торговых судов согласно международному праву через армуса это один из ключевых морских путей и важной артерии для международной торговли глобальной экономической процветания с вами председатель нынешний конфликт возмел последствия не только для стран перестского залива но для всех государства мира греция выражает солидарность с партнёрами и решительно осуждает незаконные и неспровоцированные ракетные удары и удары с применением беспилотников ирана против стран персидского залива включая гражданскую инфраструктуру и ключевые объекты энергоснабжения которые также были подвергнуты нападениям мы встревожены срывом поставок энергоносителей и сельхозпродукции через этот важный морской коридор последствия являются беспрецедентными фиксируется нехватка лекарственных препаратов и продуктов питания всё международное сообщество в частности уязвимые группы населения страдают от этих последствий мы также решительно осуждаем любые неоправданные удары по международному коммерческому судоходству что угрожает жизни ни в чём не повинных моряков в нарушение международного права жизнь моряков и коммерческих судов следует уважать при любых обстоятельствах к сожалению приходится констатировать что невзирая на активные консультации а также общее понимание того обстоятельства что морская безопасность необходима в армуз совет безопасности не смог добиться консенсуса и принять резолюцию по столь важному вопросу господин председатель греция приветствует режим прекращения огня который был достигнут ираном и соединёнными штатами мы настоятельно призываем прекратить боевые столкновения в ливане Мы также приветствуем региональных партнёров за то, что они сохранили приверженность посреднической деятельности, деэскалации, прекращению ударов в регионе. Это важная предпосылка для дипломатической работы с тем, чтобы добиться устойчивого, долговечного мира и урегулирования данного конфликта. Я благодарю вас за внимание.


GA · Председатель [26:16]:

Я благодарю представителя Греции. А сейчас слово предоставляется представителю Словении.


Slovenia · Представитель [26:31]:

Господин председатель, спасибо за проведение сегодняшнего заседания. Словения присоединяется к выступлению Европейского союза. ООН оказалась под большим давлением и стала предметом критики последние годы. Якобы она не выполняет её мандат. И тем не менее отношении каждого конфликта, который приводит к гибели людей, мировая общественность обращается к ООН, то есть Совету Безопасности, с тем, чтобы найти решение и получить надежду. Совет может предотвратить конфликты или же оказать политподдержку мирным процессам. Он может санкционировать миротворческие операции или согласовать принудительные меры. То есть если государство выполняет уставные обязанности и в частности серьёзно подходит к своим обязательствам однако часто мы видим что совет парализован действия требуются но он бездействует он не может согласовать это или действовать далее нужно напомнить что вето никогда не было с тем чтобы положить конец серьезным нарушениям международного права. И это резко противоречит целям и принципам Устава. И поэтому мы собрались сегодня. Совет не смог принять решение в отношении заблокирования Обузского пролива, критически важной артерии мировой экономики. Залив и весь Ближний Восток в огне. Конфликты распространяются по всему региону. это угроза не только для региональной, но и международной мирной безопасности. Гражданские лица, включая детей, и гражданская инфраструктура стали целью. Территориальная целостность, суверенитет, политическая независимость стран Залива и Иордании вопиющим образом нарушаются Исламской Республикой Иран без провокаций с их стороны. Словения сожалеет, что невозможность этой безопасности отреагировать решительно на вооруженные нападения США и Израиля по Ирану и угрозы на иранские неспровоцированные нападения на блокаду Ормузского пролива. и нарушения морской безопасности, на израильские нападения, что привело к гибели миротворцев и гражданских лиц, разрушению гражданской инфраструктуры и продолжающее насилие на палестинских оккупированных территориях. Абсолютное молчание Совета Безопасности перед лицом таких нарушений международного права и Устава ООН. Конфликты не могут быть урегулированы лишь военными силами. и что касается иранской ядерной программы или заблокированного армутского пролива это не исключение дипломатии нужно дать шанс и прекращение огня хотя оно и хрупкое должно сохраняться следует защитить миробильные государства в заливе поэтому словения приветствует инициативу пакистана и других региональных партнёров за их неутомимые посреднические усилия мы их призываем не настаивать на депрессии сам совет должен подумать как лучше всего поддержать усилия посредников продолжается работа по укреплению доверия мы призываем все стороны проявлять максимальную сдержанность уважать международное право и обеспечить свободу навигации дамы и господа региону нужно прекращение огня людям на ближнем востоке нужен мир Доверие к Совету Безопасности не измеряется числом заседаний, которые он проводит, а его возможностями действовать, когда это имеет значение. Спасибо.


GA · Председатель [30:41]:

Я благодарю представителя Словении. А теперь слово имеет представитель Болгарии.


Bulgaria · Представитель [31:07]:

Благодарю вас. Болгария присоединяется к заявлению Европейского союза, и я хотел бы добавить несколько замечаний в национальном качестве. Болгария сожалеет, что вновь использовалась вето в Совете Безопасности. В то же время мы приветствуем сегодняшнюю дискуссию инициативе резолюции что даёт возможность важную возможность представить взгляды в отношении важного вопроса по миру безопасности в этой связи болгария подтверждает свою решительную поддержку в соответствии с резолюцией семьдесят шесть 262. Мы даём высокую оценку роли Генеральной Ассамблеи в рассмотрении ситуации после использования вето. Болгария выражает солидарность со странами Залива, которые были затронуты недавней эскалацией, и повторяем свою поддержку суверенитету, территориальной целостности и безопасности. Мы сожалеем что есть нападение на гражданских лиц и на коммерческое судоходство, что является серьезным нарушением международного права и несёт значительные риски региональной и глобальной безопасности. Болгария поддерживает резолюцию 2817 Совета Безопасности, где международное сообщество направляет чёткое послание в отношении защиты навигации и региональной стабильности. Мы также присоединились к декларации, принятой в ИМО, где было подчеркнуто последствия этого кризиса для судоходства и моряков. Также отмечаем необходимость скоординированных международных действий с тем, чтобы обеспечить целостность глобальных цепочек поставки. сохранение морской безопасности и свободы передвижения в проливе имеет большое значение нынешняя ситуация все больше превращается в экономический и торговый кризис с серьезными глобальными последствиями включая помехи торговым потокам продовольственную безопасность инфляцию и сокращение глобального экономического роста

В этой связи Болгария подчеркивает неотложную необходимость условий для безопасного прохода в отношении уважения международного права. Важно, чтобы было обеспечено деэскалация, чтобы предотвратить нарушения и направить дипломатические усилия для достижения устойчивого политического решения. Болгария также подчеркивает важность полного выполнения международного гуманитарного права всеми сторонами, защиты гражданской инфраструктуры, миротворцев и гуманитарного персонала, который нужно защищать всегда. Мы уверены, что лишь дипломатические усилия могут снять основные проблемы. Поэтому мы призываем страны конструктивно работать для достижения прочного урегулирования с тем, чтобы обеспечить мир и стабильность на Ближнем Востоке. Спасибо.


GA · Председатель [34:52]:

Я благодарю Болгарию. А теперь чили имеет слово


Chile · Представитель [35:10]:

господин председатель чили признательна за созыв этого заседания генеральной ассамблеи в рамках резолюции семьдесят шесть двести восемьдесят два в отношении подотчетности в использовании вето в Совете Безопасности. Это позволяет рассмотреть решение, которое имеет большое значение для поддержания международной безопасности, подтвердив центральную роль Ассамблеи в многосторонней системе. Мы хотели бы повторить чётко свою позицию: закрытие Ормузского пролива, ограничение транзита и введение сборов противоречит международному праву чили подтверждает что ни одно государство не может мешать международной навигации в принципе свобода навигации должна выполняться без исключений мы как морская страна с большой обеспокоенностью отмечаем глобальный характер этого кризиса и как это напрямую влияет на энергетические рынки и на дискриминационные последствия для развивающихся стран. Нас также тревожит ситуация моряков. Нужно обеспечить гарантированную безопасность морякам. Нужно пойти на деэскалацию, на то, чтобы приложить усилия по восстановлению нормальной ситуации в проливе. Возможности Совета принимать резолюции в этой ситуации связаны с ограничением, если используем вето. Мы знаем, что в различных случаях это вето не позволило предотвратить и урегулировать конфликты. Напротив, речь идёт о коллективных решениях, которые позволяют создать новую многостороннюю систему. Чили понимает, что важно продолжать идти в этом направлении, но это сложный процесс. И решу это более ответственным использованием вето. Мы повторяем наше предложение об ограничении использования вето в ситуациях массовых нарушений, а также франко-мексиканской инициативе и кодексы поведения АКТ. Считаем, что это моральная императива, в части того, что касается защиты гражданских лиц и уважения международного права. Также повторяем, что предоставление вето новым членам лишь приведет к тому, что усложнится и без того процесс работы Совета. Мы считаем, что вето следует понимать как ответственность, а не привилегию. И последнее, резолюция 76202 напоминает, когда Совет Безопасности

Не может выполнить свою главную ответственность, тогда Генеральная Ассамблея должна отшить свою функцию и тем самым содействовать сохранению устава.

В условиях многосторонности уважения международного права и коллективных усилий можно будет снять ограничения, которые мы сегодня слышали. мы поэтому призываем все стороны пожалуйста ограничить транзит в международных путях уважать международное право и использовать дипломатию в качестве пути урегулирования споров спасибо


Chair [38:36]:

я благодарю представителя чили слово представителю ливана


Lebanon · Представитель [38:55]:

благодарю вас важно уважать суверенитет и целостность государств и обеспечить свободу навигации в соответствии с конвенцией по морскому праву и в соответствии с международным правом мы приветствуем соглашение о прекращении огня между сша и ираном Мы благодарим за посреднические усилия в части Пакистана. Надеемся, что эти усилия приведут к всеобъемлющему и прочному соглашению, в особенности после того, как Совет Безопасности не смог принять резолюцию, представленную Бахрейном от

Имени Иордании и стран Совета по Арбусу. Ливан осуждает иранское нападение на Ирак и Иорданию стран Залива.

И суверенитет братских стран. Мы осуждаем неприемлемую угрозу безопасности и стабильности. Ливан приветствует декларацию, заявление президента Трампа о прекращении огня в Ливане на 10 дней, начиная сегодня с вечера. Мы очень ценим личные усилия господина Трампа по реагированию на это основополагающее ливанское требование, просьбу, к которой мы обращались с февраля. Мы благодарим все братские страны за их усилия в поддержку Ливана. Убеждены, что такие усилия будут продолжены, и это позволит сохранить достигнутое и развивать его, чтобы заложить основу нахождения устойчивых, прочных решений. Достигнутое сегодня подтверждает дипломатия и диалог, действительно могут привести к таким решениям, к которым не прийти, используя войну. Ливан и его народ в результате насилия сильно пострадал, заплатил высокую цену. Более 2200 человек погибло, более 7000 ливанцев были ранены. Израиль наносил удар по гуманитарным сотрудникам ливанским силам силам юнифил по красному кресту критической инфраструктуры больницам объектам здравоохранения и школам израиль разрушил много зданий и домов насильственно переместил более миллиона ливанских беженцев оккупировал ливанскую территорию и угрожает изменением границ. Также он пытается подорвать доверие к ливанскому правительству. Мы не хотим повторения этих войн и не хотим, чтобы сегодняшнее тяжёлое положение превратилось в трагедию будущих поколений. У нас сегодня есть возможность так, чтобы Ливан и весь регион, как сказал президент Ливана, был площадкой, где будет продолжаться осуществление его инициативы. Первый этап, который был сейчас выбран, это прекращение огня. Мы сегодня обязаны, Израиль обязан, в частности, соблюдать декларацию уважать свою территориальную целостность и границы ливана которые признаются в международном плане он должен выйти с территории под их контролем возобновили наши факты в отношениях с партнёрами международное сообщество предлагают поддержать иванское правительство которое настаивает на том что решение о суверенном плане реформ восстанавливать это институциональный момент правительство это единственный представитель ливана и ливанского народа и это единственный орган который может вести переговоры от имени ливана


Председатель [43:30]:

я благодарю представителя ливана слово имеет представитель латвии


Latvia · Представитель [43:47]:

Благодарю вас, господин председатель. Кризис на Ближнем Востоке угрожает международной безопасности и имеет большие последствия, затрагивающие всех нас во всем мире. Поэтому достойно большого сожаления, что не удалось достичь результата по резолюции представленной бахрейном из за вета со стороны двух постоянных членов латвия полна приверженности выполнению бюджетных норм проголосовала за резолюцией как выбранный член совета безопасности месяц назад совет безопасности принял резолюцию две тысячи восемьсот семнадцать которую поддержала и Латвия, вместе с беспрецедентным числом стран. В ней Совет призвал Иран воздержаться от вмешательства в международное судоходство. Однако в последующие дни и недели Иран фактически закрыл Хорумс и активизировал свою деятельность. И это подтверждает ещё раз то, что режим Ирана не выполняет свои обязательства по международному праву. Мы должны работать для скоординированных усилий с тем, чтобы защитить критические морские пути и выполнять положения резолюции 2817. Морская безопасность и свобода навигации в Ормузском проливе важна. в полном выполнении с конвенцией по морскому праву. Иран не может использовать международные водотоки как фишку для ведения переговоров. Мы не можем разрешить это, поскольку появились помехи цепочка поставок, повысились цены на энергоносители. и количество голодающих быстро возрастает. Это и другие вредные последствия затрагивают больше всего наиболее уязвимых. Препятствия в принятии резолюции, направленной на свободу судоходства, вызывают большие проблемы. Попытка России защитить своего союзника Ирана показывает, какова разница в подходах этих государств и тех кто выступает за мировой порядок Хотя конечно же учитывая то что Иран продолжает нарушать международное право и нарушает глобальные экономики результаты не удивительны Иран материально поддерживал российскую агрессию против Украины а в обмен Россия продолжает оказывать политические режиму помощь, также предоставляет ему технологию для проведения нападений. Хотя режим и убивал своих собственных граждан, когда они захотели каких-нибудь элементарных свобод, Россия не ждала. И фактически тот факт, что здесь мы обсуждаем вот эти вето, а Иран нападает на гражданских лиц в Сирии, всеми же видами оружия, которые они поставляли в Россию для нападения на гражданских лиц на Украине. И это трагично и иронично, и мы все должны об этом подумать. Господин председатель, и последнее. Позвольте повторить. Мы выражаем искренние соболезнования с нашими партнерами в регионе перед лицом неспровоцированных нападений российского режима на гражданских лиц и гражданскую инфраструктуру, что мы категорически осуждаем. Прекращение огня должно сохраняться, и нужен дополнительный добросовестный диалог. Мы будем продолжать поддерживать нахождение устойчивых решений с тем, чтобы Иран никогда больше не приобретал ядерное оружие и чтобы режим перестал осуществлять свою дестабилизирующую деятельность в регионе и за его пределами. Спасибо.


Председатель [48:16]:

Благодарю представителя Латвии. Слово имеет представитель Аргентины.


Argentina · Представитель [48:35]:

благодарю вас господин председатель аргентина выражает большую обеспокоенность в связи с угрозой которую представляет ситуация в исламской республике иран для мира стабильности и международной безопасности а также для свободы навигации и нормального хода международной торговли, что ставит под угрозу мировую экономику и требует немедленного решения. С другой стороны, Аргентина решительно осуждает нападение Ирана на Саудовскую Аравию, Бахрейн, ОАЭ, Израиль, Иорданию, Кувейт и Катар, и поэтому мы стали соавторами резолюции 2817 Совета Безопасности и в Международной морской организации. Мы, аргентинцы, напрямую страдали от действий режима терроризма, который был профинансирован и продвигался в регионе за его пределами. Моя страна испытала две террористических атаки: одна в 1992 году против посольства Израиля, а другая в 1994 году против АМИЯ, обе в Буэнос-Айресе, из-за которых погибли больше ста человек. И также был нанесен большой удар по ситуации в Аргентине. В частности, Красный Крест и Интерпол указывают на необходимость учитывать, какую роль играют здесь иранские руководители. В 2020 году... Мы определили, что Иран несёт ответственность за две попытки, которые до этого рассматривались как дело в отсутствие страны. Также в течение десяти лет иранские граждане являются предметом нарушения их прав. Поэтому в свои реестры мы включили Исламскую революционную гвардию как террористическую организацию. И подтверждаем, что мы полностью поддерживаем Иран и желание жить в мире такие действия неприемлемы это мешает странам их мешает их торговой практике является глобальной международной угрозой если это регион и отделяет его от принципов мало и мы Мы поддерживаем Иран, интегрированный в этом районе, и государства-члены продолжают с особым вниманием следить за мирными переговорами. И мы повторяем дипломатические усилия международного сообщества, в особенности Соединенных Штатов. Однако, что касается ядерного досье, Иран не проявил необходимой открытости в отношении своей ядерной программы и не в отношении будущих действий. также не дал необходимого доступа для МАГАТЭ к своим установкам. Поэтому Аргентина считает, что Иран должен сотрудничать и обеспечить инспекторам доступ в соответствии с действующими нормами. И последнее. Аргентина подтверждает важность укрепления региональной стабильности, укрепления международного режима нераспространения, гарантирования свободы навигации и укрепления прочного мира и поддержку международного права. Спасибо.


Председатель [52:15]:

Я благодарю представителя Аргентины. А теперь слово имеет представитель Казахстана.


Kazakhstan · Представитель [52:45]:

Господин председатель, Казахстан обеспокоен последними событиями на Ближнем Востоке и той опасностью, которую они несут для региональной и глобальной стабильности. Недавнее голосование в Совете Безопасности указывает на необходимость нахождения сбалансированного и взаимоприемлемого решения этого сложного вопроса. в соответствии с нашей последовательной внешней политикой твердо уверены что мирному урегулированию альтернативы нет все споры нужно урегулировать исключительно через диалог дипломатию и уважение целей и принципов устава оон

Как сказал президент республики казахстан касым жомарт токаев дипломатия и конструктивный диалог это единственный надежный инструмент для достижения прочного мира и стабильности. В этой связи мы приветствуем недавнее соглашение о прекращении огня и перемирии между сторонами. Мы считаем, что это важный шаг, который создаёт возможности для того, чтобы перевести ситуацию в политическое и дипломатическое направление. Казахстан надеется, что прекращение огня будет сохраняться и будет укреплено следующий период для нас мы близки к странам региона это наши партнёры и мы очень хотели бы видеть чтобы там на ближнем востоке был установлен мир стабильности и процветания также поддерживаем посреднические усилия направленные на диалог между сторонами в этой связи отмечаем что так осознана рука то играет ряд стран в особенности пакистан в содействии деэскалации и обеспечению сотрудничества как было сказано президентом казахстан поддерживается инициативы направленные на уменьшение напряжённости укрепления доверия и надеется что долгосрочные дипломатические усилия приведут долгосрочным решением казахстан готов включиться в мирные усилия в части да в платформу для диалога в нашей стране заканчиваю призываем все стороны сохранять сдержанность сохранять динамику в пользу эскалации и продолжать добросовестно сотрудничать благодарю вас председатель


Chair [55:07]:

я благодарю представителя казахстана а сейчас слово имеет представитель франции


France · Представитель [55:27]:

господин председатель одиннадцать марта Совет Безопасности принял резолюцию 2817, которую поддержало подавляющее большинство государств, собравшихся здесь в зале - 136 государств. Резолюция 2817, которую поддержала Франция, выражала солидарность международного сообщества со странами Залива и Иорданией, осудив необоснованные удары, совершенные Ираном против их стран. которые на него не нападали и ему не угрожали. Также там было сказано, что нужно остановить нападение на гражданскую инфраструктуру, включая гидро-, нефти и газовые установки для защиты населения и будущего региона. Резолюция 2817 также напоминала, что право и свобода навигации в Ормузском проливе должны быть обеспечены. 7 апреля Франция в развитии резолюции 2817 проголосовала за проект резолюции по Ормузскому проливу, представленный Бахрейном, поскольку мы считали, что данный текст содержит полезные элементы, содействующие тому, чтобы было обеспечено уважение международного права, свободы навигации. в проливе благодарим бахрейн за конституционные усилия по переговорам по этому проекту сожалеем что два члена совета использовали вето и помешали принятию текста который является важным для поддержания международного мира и безопасности

Господин

Председатель уже несколько недель иран осуществляет блокаду арму пролива Франция осудила удары по коммерческим судам в Ормузском проливе и в Персидском заливе. Мы также выразили озабоченность в связи с риском минирования пролива. Потрясения, которые охватили Ормузский пролив, подрывают стабильность глобальной экономики, создаются угроза для международных поставок энергоносителей и удобрения. Наиболее уязвимые группы населения развивающиеся страны пострадали больше всего от сложившейся обстановки блокада армурского пролива является вопиющим нарушением морского права как и любые попытки поставить под контроль порядок прохода судов через пролив что является ударом по международному праву и стабильности региона господин председатель проект резолюции который стал предметом двух вето семь апреля содержал призывы к мерам исключительно оборонительным с тем чтобы обеспечить безопасность армурского пролива при этом логика эскалации не присутствовала проект резолюции также содержал важные посылы в пользу деэскалации приходится констатировать с сожалением что два постоянных члена совета безопасности которые заявляет о своей приверженности мирному урегулированию разногласий ввели вето в отношении данной резолюции кроме того проект резолюции также содействовал координации государства с тем чтобы обеспечить безопасность морских путей сообщения в армус проливе франция выражает сожаление в связи с тем что данные Предложение не было принято. Мы настоятельно призываем безоговорочно и незамедлительно открыть Ормузский пролив. Мы взаимодействуем с Соединенным Королевством, с нашими партнерами с тем, чтобы организовать многонациональную оборонительную миссию, с тем, чтобы обеспечить свободу судоходства в Ормузском проливе, если позволят условия, а также согласно принципам международного права. Господин председатель. Конфликт длится на протяжении нескольких недель, а это поражает стабильность Ближнего Востока, оборачивается страданием гражданского населения. Регион нуждается в деэскалации, а также в долговечном режиме прекращения огня. Все стороны должны его соблюдать. Режим прекращения огня должен также распространяться на территорию Ливана, причём незамедлительно. Мы получили добрую весть на предмет достигнуты договорённости в этой связи мы также приветствуем под эгидой соединённых штатов запуск прямых переговоров между израилем и ливаном мы призываем обе стороны стремиться к выполнению задач в кратчайшие сроки а именно прекратить боевые столкновения обеспечить справедливый мир при этом необходимо уважать суверенитет ливана и при это озабоченности израиля в плане безопасности Прямые переговоры позволят добиться долговечного мира во взаимоотношениях между этими государствами. Мы также настоятельно призываем Иран и Соединенные Штаты продолжить переговорный процесс, который был инициирован в Исламабаде. Позиция Франции последовательна, мы её занимали на протяжении 20 лет. Военные меры не могут стать ответной меры на ту угрозу, которую представляет Иран, в частности, для региона, для международной безопасности, будь то ядерная программа, баллистическая программа или действия, которые Иран предпринимает для подрыва стабильности в регионе. Эти вопросы необходимо урегулировать только через посредство дипломатии. Большое спасибо.


GA · Председатель [1:01:08]:

Я благодарю Францию. А сейчас слово предоставляется представителю Индии. Прошу вас.


India · Представитель [1:01:28]:

мистер президент господин председатель после того как вспыхнул конфликт в персидском заливе и в иране в феврале две тысячи двадцать шесть года индия выражала глубочайшее озабоченность и настоятельно призывала все страны к сдержанности к предотвращению эскалации а также приоритизации безопасности гражданского населения мы настоятельно призвали все страны становиться на пути ведущие к диалогу дипломатии ратовали за снижение градуса напряжённости и деэскалацию кроме того подчёркивали настоятельную необходимость урегулировать глубинные вопросы мы также призывали уважать суверенитет и территориальную целостность государств вопрос который выражает серьёзную озабоченность с точки зрения энергобезопасности и безопасности экономики это коммерческое судоходство через армусские проливы индия осудила тот факт что коммерческое судоходство превратилось в мишень для военных ударов в рамках данного конфликта ценная жизни индийских моряков была потеряна в ходе данного конфликта хотелй бы вновь подчеркнуть что нанесенйе ударов по коммерческйм судам а также созданйе угрозы для гражданскйх членов экйпажа а также созданйе препонов для свободы судоходства и торговлй в армурском пролйве то что мы считаем непрйемлемым международное право в этом отношенйй необходймо уважать всяческй мы решйтельно и настоятельно прйзываем обеспечить беспрепятственную свободу судоходства и глобальной торговлй через армургскйй пролйв я благодарю вас господйн председатель


GA · Председатель [1:03:01]:

я благодарю представителя индии слово предоставляется представителю мальты прошу вас


Malta · Представитель [1:03:24]:

я благодарю вас господин председатель мальта присоединяется к заявлению которое было сделано европейским союзом поддерживаем также фиджи ямайку и сингапур хотелось бы выступить в национальном качестве господин председатель мы встречаемся сегодня Согласно инициативе Вето, Мальта с гордостью поддержала данную инициативу, невзирая на многочисленные вызовы, с которыми сталкивается Организация Объединенных Наций. Принципиально важно, чтобы Генеральная Ассамблея обсудила вопрос об использовании права вето. мальта поддержала проект резолюцйй который был вынесен на рассмотренйе в совете безопасностй мы считаем что данная резолюцйя была вынесена добросовестно в ответ на удары по странам персййского залйва а также в ответ на серьёзные рйскй которые затрагйвают безопасность судоходства в армус пролйве а также на фоне дестабйлйзйрующйх последствйй для женского населенйя регйона и стран за его пределами также признаём законные приметы озабоченности которые были затронуты партнёрами региона в частности настоятельную необходимость решить проблему угроз которые связаны с атаками дронов и ракет мы хотели бы чтобы эта резолюция была принята и мы выражаем озабоченность в связи с порядком применения права вето мы считаем что необходимо сосредоточиться на конкретных шагах с тем чтобы добиться деэскалации и с тем чтобы воцарился мир когда вето было введено некоторые делегации изложили потенциальный путь продвижения вперёд именно сейчас необходимо от слов перейти к делу конкретным действиям итак война в иране должна завершиться в том числе через посредство тех усилий которые должны быть брошены на то чтобы устранить первопричины стабильности в регионе вместе с тем нужно обеспечить свободу судоходства мальта в этой связи подчёркивает настоятельно необходимость соблюдение конвенции оон по морскому праву считаем необходимо обеспечить проход судов через пролив при этом морская навигация должна также осуществляться бесперебойно крайне важно снять предмет озабоченности государств которые пострадали от текущих ударов кроме того мы также хотели бы Мы выражаем признательность партнёрам и Пакистану за усилия, нацеленные на эскалацию и диалог. Мы постоянно призываем все стороны продолжать действовать добросовестно в этом ключе. Мы также поддерживаем роль Организации Объединенных Наций, включая усилия, которые развертываются под эгидой Генерального секретаря, с тем, чтобы создать условия, которые бы благоприятствовали мирному регулированию данного конфликта. Мы приветствуем режим прекращения огня, который был согласован ранее сегодня. Тем не менее, необходимо положить конец военным операциям в Ливане. Кроме того, необходимо поддержать ливанские институты с тем, чтобы государство контролировало ситуацию. Мальта решительно осуждает удары по миротворцам в СОНЛ. Кроме того, комплексные вызовы сохраняются, но, несмотря на это, дипломатия, которая коренится в диалоге, это единственный устойчивый путь продвижения вперед. Председатель Мальта продолжает ратовать за мирное урегулирование споров. Мы решительно осуждаем удары по гражданскому населению. Следует как можно скорее положить конец этой войне, чтобы воспрепятствовать человеческим страданиям и эскалациям. Именно диалог, а не эскалация, проложит путь преодоления этого кризиса. Мальта готова поддержать любые усилия, направленные на обеспечение стабильности.

Благодарю вас.


GA · Председатель [1:06:51]:

Я благодарю представительницу Мальты за сделанное заявление. Слово предоставляется представителю Израиля. Прошу вас.


Israel · Представитель [1:07:01]:

я благодарю вас господин председатель иранский режим является ведущим спонсором терроризма в мире именно сейчас он действует по аналогичной хрестоматии наносит удар по глобальной экономике то что мы сейчас видим предельно очевидно иран пытается удушить армузский пролив превратить его в орудие ведения войны иран блокирует проход судов угрожает предлагает туманные сделки смысле либо вы платите либо вы сможете пройти через пролив если вы откажетесь платить то вас остановят это не торговля это экономический терроризм это попытка заполучить выкуп это пиратство в две тысячи двадцать шесть году перед нами следующий вопрос а уступит ли мира перед лицом такого рода попыток позиция ирана смысле не является министр иностранных дел заявил следующее позвольте его процитировать мы будем продолжать взимать плату за проход судов через армус пролив это не наши слова это те слова которые были произнесены представителем ирана это нарушение международного права позвольте задаться следующим вопросом а какими правами обладает иран кто кто наделил Иран такого рода полномочиями, это не их водоток. Мы все в курсе Панамского канала, Суэцкого канала. Они были построены, и они были поставлены под контроль государства. А Ормузский пролив это нечто совершенно другое. Это пролив, который считается международной акваторией. И не Ирану пристало решать, кто будет через него проходить, а кто через него проходить не будет. Вы должны понимать, что именно поставлено на кон. 20% нефтепродуктов пересекают Армузский пролив, причем на каждодневной основе. Наши коллеги из Европы, хотел бы обратиться к вам. Это не проблема, которая находится далеко от вас. Это проблема, которая присутствует на вашем заднем дворе, что называется. Цены на нефтепродукты повышаются, а это приводит к дополнительным факторам нагрузки для вашей экономики. Обращаемся к друзьям из Азии. Для некоторых из вас ситуация такова: половина ваших нефтепоставок зависит от данного маршрута. В случае, если замедляется судоходство, то страдаете вы. Если кто-то считает, что ваша страна не пострадала, задумайтесь вновь. Суда вынуждены... идти огибая Африку две недели дополнительно требуется для того чтобы дойти до пунктов назначения Кроме того издержки на страховку повысились на 300% темпы торговли замедляются когда цены на энергоносители повышаются повышается и стоимость продуктов питания это проблема которая не ограничена ближним Востоком а она даёт о себе знать в глобальных масштабах дипломатия это предпочтительный вариант и таковым он является всегда дипломатию предлагали мяч был на стороне ирана от ирана ждали лишь одного отказа от обогащения урана от ядерного оружия отказа от финансирования террористических группировок ограничений на производство баллистических ракет иран дал отрицательный ответ на каждый из этих запросов вместо этого иран пошёл на эскалацию море и во всём регионе и сейчас мы собрались здесь для того чтобы обсудить резолюцию резолюцию по открытию армурского пролива данная резолюция была вынесена на голосование в совете безопасности несколько недель мы потратили на составление проекта резолюции активно вело взаимодействие мы все отслеживали работу каждый раз когда текст возвращался на доработку он был более размытым различные формулировки упразднялись формулировки смягчались, какие-то слова удалялись, ссылка на шестую главу вообще испарилась. Мер по принудительному обеспечению соблюдения обязательства уже не было предусмотрено. Иными словами, решительные формулировки стали более размытыми, но Иран не оказывал давления в рамках данной резолюции. Но даже после всех уступок, на которые все пошли, размытый вариант резолюции стал, тем не менее, объектом вето. Позвольте чётко и ясно дать понять, что это означает. Когда вы блокируете такого рода решения, вы не занимаете нейтральную позицию, вы фактически становитесь на сторону этого террористического режима. Мы настоятельно призываем Совет Безопасности принять существенную резолюцию, которая была бы жесткой, категоричной резолюцией, в которой Требовалось бы от Ирана ограничить баллистическую программу, выполнить свои обязательства, открыть Ормузский пролив для законного судоходства на благо всех. Господин Председатель, Совет Безопасности не смог принять решение. Тем не менее, некоторые страны прячутся за закрытыми дверьми, пытаются наладить торговые сделки с этим режимом. Позвольте обратиться к этой проблеме здесь с этой трибуны на генеральной ассамблее посол кон постоянный представитель китая а какую сделку вы подписали чтобы ваши суда проходили через ормузский пролив обращаюсь к представителю пакистана послу ахмаду вы сами признали что была заключена сделка может быть вы ей поделитесь а какие были условия этой сделки в чем заключалась договоренность обращаясь к представителю франции к послу бонфому согласно данным средств массовой информации французский корабль пересек армусский пролив другие суда в этот же день остановили но это судно беспрепятственно прошло у нас есть вопросы а сколько вы заплатили ирану вы сколько денег заплатили ирану покажите нам платежные ведомости чек сколько денег вы заплатили чтобы обеспечить проход своего судна когда вы поддались на шантаж и когда вы поддаетесь на шантаж вы фактически попустительствуете тем, кто к этому шантажу прибегает. Если вы заплатите один раз, то эта практика будет продолжаться. На прошлой неделе мы получили сообщение о том, что Иран взимает миллион долларов на каждое судно. На этой неделе данная сумма возросла до двух миллионов. Давайте называть вещи своими именами. Это вымогательство. А на следующей неделе сколько они будут взимать? Пять миллионов, может, десять миллионов? Где конец? Где предел? Но дело не в деньгах. Каждая сделка наделяет Иран дополнительными полномочиями. Каждая сделка вознаграждает угрозы. Вы не платите за проход, вы платите вашими же принципами, господин председатель. Мы должны решить на себя, будем ли мы бросать вызов или мы будем поддаваться шантажу. Мы видели это ранее. Как сказал Винстон Черчилль, те, кто прибегает к политике умиротворения, бросают еду крокодилу в надежде что их съедят в последнюю очередь но это ошибка вы не должны вознаграждать шантажистов не должны платить пиратам вы не должны позволять пиратству регулировать глобальную экономику в две тысячи двадцать шесть году если вы будете уступать перед таким давлением то предела этому не будет никогда. Израиль, господин председатель, будет обороняться. Мы будем защищать нашу безопасность. И мы в прошлом доказали, что когда речь заходит о нашей безопасности, когда речь заходит о нашей свободе, когда на кон поставлена наша независимость, то мы не будем поступаться ничем. Мы сделаем всё, что зависит от нас, для того, чтобы защитить наш народ. Я благодарю вас, господин председатель.


GA · Председатель [1:16:01]:

Je remercie le représentant d'Israël. Je donne la parole à.

Я благодарю представителя Израиля за сделанное заявление. Слово предоставляется Испании. Прошу вас.


Spain · Представитель [1:16:22]:

Señor Presidente. Господин председатель. Испания присоединяется к заявлению Европейского союза, хотела также выразить благодарность за созыв прения после того, как Российская Федерация и Китай 7 апреля наложили вето на заседание Совета Безопасности, которое было посвящено укреплению мира безопасности на Ближнем Востоке. Испания сожалеет в связи с применением права вето на данном заседании. Поддерживаем любые инициативы, которые направлены на ограничение правоприменения вето. Поддерживаем Кодекс поведения и франко-мексиканскую инициативу в том, что касается случаев применения вето в условиях массовых зверств. Это также необходимо рассматривать в контексте реформы Совета Безопасности. Мы находимся на ключевом перепутье на Ближнем Востоке нет альтернативы военной дипломатическому урегулированию всех вопросов которые остаются подвешенными в том что касается обстановки в Иране мы настоятельно призываем все страны выполнить свои обязательства которые проистекают из международного права призываем обеспечить режим прекращения огня в том числе и вливание крайне важно раз и навсегда положить конец насилию Испания привержена Принципам Устава Организации Объединенных Наций готовы и далее ратовать за защиту международного права. Подчеркиваем ключевую роль, которую играет Организация Объединенных Наций, а в частности Устав данной организации. Поддерживаем принцип мирного урегулирования конфликта, а также запрет на применение силы. Это помимо тех соответствующих резолюций, которые вышли из-под пера Совета Безопасности в том, что касается данного вопроса, а также в отношении морского права. Морская безопасность - это важная предпосылка для стабильности глобальной экономики, а также для мира и безопасности на международной арене. Кризис в Ормузском проливе напоминает о том, что международное сотрудничество, а также уважение международного права - это уникальные инструменты, которые могут гарантировать морскую безопасность. Нет пространства для односторонних действий. срыв судоходства в армудском проливе угрожает поставкам энергоносителей удобрения а также гуманитарной помощи в регионе Согласно данным агентства организации в этой связи Мы хотели бы выразить благодарность генеральному секретарю за инициативу выработать механизм который позволил бы обеспечить безопасные предсказуемые поставки через морские артерии в том числе через армудские пролив речь идёт о гуманитарной помощи хотели бы напомнить что резолюция 18-17 советом безопасности подтверждает неприкосновенность принципа свободы судоходства эти принципы необходимо соблюдать заключение ситуация в армусском проливе не должна рассматриваться отрыве от того что происходит в регионе долговечный мир в регионе должен обеспечиваться Через посредство выполнения тех принципов, которые закреплены Уставом Организации Объединенных Наций, все заинтересованные стороны должны соблюдать данные принципы. Испания и далее будет активно вести взаимодействие с региональными партнерами с тем, чтобы добиться мира и стабильности на Ближнем Востоке. Я благодарю вас.


GA · Председатель [1:19:33]:

Благодарю представителя Испании за сделанное заявление. Слово предоставляется представителю Парагвая. Прошу вас.


Paraguay · Представитель [1:19:51]:

Утеахрасе сеньор президенте

Я благодарю вас господин председатель наша делегация хотела бы выступить на тему применения вето в связи с резолюцией семьсот шестьдесят два выражаем благодарность председателю за созыв данной сессии господин председатель парагвай с чувством глубочайшей тревоги наблюдает за эскалацией и за ростом напряжённости на ближнем востоке хотели бы также выразить солидарность с теми странами которые пострадали от недавних атак использование права вето не может рассматриваться в отрыве от основополагающей ответственности совета безопасности за защиту международной безопасности и мира когда применение права вето препятствует действием совета безопасности на фоне серьезных кризисов то падает доверие к многосторонней системе ситуация которая нами рассматривается сейчас внушает особую тревогу не только потому что это подрывает мирное урегулирование в регионе который исторически был нестабильным но и потому что под угрозу ставится функционирование ключевых коммерческих артерий которые играют особую роль с точки зрения экономики в мире Мы считаем, что Совет Безопасности не должен бездействовать на фоне явных угроз для мира. Блокировка инициатив, направленных на снижение уровня напряжённости или на прекращение боевых столкновений, подрывает само существование Совета Безопасности. Бездействие в данном конкретном случае нейтральным не является, сопровождается серьёзными последствиями, которые затрагивают международную безопасность. В этой связи мы считаем, что предложение, которое было представлено Бахрейном представляла собой серьёзные взвешенные усилия, основанные на переговоре. Отсутствие успеха в плане принятия данной резолюции — это шаг назад в плане деэскалации также хотели бы отметить что необходимо обеспечить безоговорочное открытие судоходства через армузский пролив использование морских артерий в качестве орудия ведения войны или же в качестве рычага для оказания давления это то что мы считаем неприемлемым отрицательно сказывается на экономике мира призываем все стороны действовать ответственно вновь встать на путь переговоров а также уважать целиком и полностью принципы международного права в частности морское право и международное гуманитарное право Многосторонняя дипломатия не должна становиться заложником паралича, который охватил Совет Безопасности. Совет Безопасности должен оказаться на высоте порученного мандата. Я благодарю вас, господин Председатель.


GA · Председатель [1:22:44]:

Я благодарю уважаемого представителя Парагвая. А сейчас слово предоставляется представителю Эстонии. Прошу вас.


Estonia · Представитель [1:23:04]:

господин председатель эстония присоединяется к заявлению от имени европейского союза хотели бы добавить следующий комментарий в национальном качестве эстония издавна поддерживала инициативу вето с момента её зарождения приветствуем сегодняшних пленений сожалению приходится констатировать что совет безопасности не смог выполнить свои функции которые предусматриваются уставом и завета со стороны двух постоянных членов совета безопасности как следствие не смог принять резолюцию по столь важной теме как защита международного судоходства в армусском проливе Мы выражаем благодарность Бахрейну, Кувейту, Саудовской Аравии, Объединенным Арабским Эмиратам и Иордании за активные усилия на уровне Совета Безопасности принять меры к восстановлению свободы судоходства в Ормузском проливе. Эстония выразила солидарность со странами Персидского залива и Иорданией перед лицом ничем не оправданных и ничем не спровоцированных ударов со стороны Ирана, которые мы осуждаем решительным образом. мы с гордостью поддержали резолюцию совета безопасности 281 настоятельно призываем выполнить её положение целиком и полностью призываем прекратить удары по судам которые пересекают армский прорыв блокировка армского пролива взымала серьёзные последствия для глобальной экономики свободу судоходства должно быть обеспечено Согласно принципам международного права мы поддерживаем всевозможные усилия нацеленные на обеспечение морской безопасности и свободы судоходства обсуждаем методы реализации этой цели совместно с нашими союзниками международное сообщество заинтересовано в том чтобы боевым столкновениям на ближнем востоке пришёл конец эстония приветствует режим прекращения огня который был согласован ираном с соединёнными штатами также приветствуем роль посредников в лице пакистана саудовской аравии египта и турции Мы настоятельно призываем к деэскалации и к продолжающемуся диалогу с тем, чтобы добиться долгосрочного мира в регионе. Также подчеркиваем важность уважения международного права и принципов Устава Организации Объединенных Наций. Председатель, настоятельно призываем все стороны региона соблюдать режим прекращения огня, включая договоренности о прекращении огня в Ливане. ущерб для гражданского населения неприемлем следует положить конец ударам по гражданскому населению а международное право подлежит соблюдению являясь страной которая выделяет части соединения для участия в составе суон эстония решительно осуждает нападение номеротворцев призываем к ответственности суверенитета ливана необходимо соблюдать хизбалла должна разоружиться согласно принятым на себя обязательствам мы поддерживаем исторически отважное решение ливанского правительства в этом отношении. Также приветствуем заявление о прекращении огня, которое было достигнуто Израилем и Ливаном. Надеемся, что это проложит путь к долгожданному прочному миру. Я благодарю вас за внимание.


GA · Председатель [1:26:04]:

Я благодарю представителя Эстонии за сделанное заявление. А сейчас слово предоставляется представителю Йемена. Прошу вас.


Yemen [1:26:22]:

Господин председатель, я прежде всего хотел бы выразить признательность за проведение этой дискуссии в соответствии с резолюцией 76262 об использовании вето в Совете Безопасности. Мы осуждаем нападение иранского режима на братские государства Залива и Иорданию. Это нарушение добрососедства и устава ООН. Йемен повторяет полную солидарность с этими государствами, и мы готовы поддержать их перед лицом любой угрозы. стабильности безопасности поэтому йемен стал соавтором резолюции двадцать восемь минус семнадцать принятой одиннадцать марта господин председатель акты действий йеменского режима которые нарушают свободу навигации в ормузском проливе это нарушение международного права включая конвенцию по морскому праву и это также является серьёзным нарушением соответствующих резолюций включая двадцать восемь минус семнадцать принятую в марте незаконные действия иранского режима в армузском проливе не только угрожают региону но и также глобальным населению населения всего мира поскольку это затрагивает цепочки поставок и энергоносители это угроза международного миру безопасности иран привнес конфликт в армудский пролив и вот эти угрозы становятся все более частыми, учитывая заявления, сделанные арабским режимом и его посредниками в Йемене, террористами хуситами, которые угрожают Красному морю и Баб-эль-Мандебскому проливу, в частности, втягивая этот пролив в конфликт и оказывая экономическое и политическое давление в адденском проливе они наносили удары по коммерческим судам и международным линиям это привело к широкомасштабным потрясениям в цепочках поставок повышению страховых ставок судоходства такие акты и угрозы могут превратить мирные водотоки в очаги конфликтов. Отсутствие решительных действий, естественно, отрицательно скажется на будущем и откроет дорогу таким угрозам и эскалациям. Постоянная стабильность может быть достигнута лишь при полном уважении суверенитета и прекращении поддержки и в полном обеспечении уважения к уставу международного права. Йемен повторяет, что необходимо полностью выполнять устав, нормы устава, нормы международного гуманитарного права. Мы призываем выработать единую международную позицию тем, чтобы откликнуться на существующие проблемы и противостоять иранскому режиму и тем, кто угрожает миру.


Chair [1:30:53]:

Я благодарю представителей Йемена, Мьянмы. Благодарю вас.


Myanmar [1:31:17]:

Я благодарю вас за проведение этого заседания в соответствии с резолюцией 76262. Мы поддерживаем Филиппины от имени Ассамблеи. Мьянма встревожена последними событиями на Ближнем Востоке, нападениями на критически важную инфраструктуру. что влияет на морскую международную безопасность и в целом на мировую экономику по мере того как развивается эта ситуация совет не смог принять резолюции по ормузскому проливу из за двух вето постоянных членов совета и поэтому я хочу подчеркнуть следующие три момента первое необходимо прекратить все боевые действия. В поддержание этой цели Мьянма стала соавтором резолюции 2817, представленной Бахрейном от имени стран Совета Заливий, принятой 11 марта. Мьянма приветствует объявление о двухнедельном прекращении огня, а также сегодняшнее заявление, и подчеркивает важность и необходимость деэскалации и создания условий для диалога и дипломатических решений. В этой связи мы приветствуем усилия всех сторон, включая посредников, и надеемся на восстановление возвращение к переговорам для обеспечения стабильности в регионе. Второе. Необходимо обеспечить свободу навигации. Удар по стабильности в критически важном морском коридоре повлиял на поставки и на цепочки поставок. Необходимо обеспечить полное выполнение международного права и конвенцию по морскому праву. Это диспропорционально затрагивает наиболее уязвимых, в частности, страны, затронутые конфликтом. В этой связи я возмущен тем, что повышаются цены на сырье, и это усугубляет и без того жутко гуманитарную ситуацию Мьянмы после незаконного военного переворота. Народ Мьянмы сталкивается с дополнительными нехватками и вынужден получать продукты по карточкам. Это усиливает угрозы в отношении гражданских лиц. И ответственность Совета состоит в том, чтобы выполнить свой мандат. И мы, как члены ООН, Совет Безопасности, берём главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Мьянма выражает сожаление, что Совет не смог опять говорить одним голосом, несмотря на усиление напряженности в регионе. Последнее использование вето и различные взгляды членов Совета это ещё одно напоминание о растущем параличе включая ситуацию в мьянме кстати совет продолжает рассматривать вопросы о том что важно транспарентно обсуждать вопросы связанные с принятием решительных мер по регулированию ситуации уже более пяти лет заканчиваю господин председатель мьянма подтверждает важность поддержания свободы навигации и права на транзитный приход в женных водах а также ответственность совета в рассмотрении вопросов глобального значения люди в конфликтных странах во всём мире ожидают что советы оон примут своевременные меры чтобы спасти себя и поэтому совет безопасности должен откликнуться на


Paraguay · Представитель [1:35:32]:

Динамику конфликтов, отразить реальность на местах в этой оценке и говорить одним голосом для того, чтобы эффективно выполнять свой мандат. Благодарю вас.


Chair [1:35:45]:

Я благодарю представителей МЯНБ. А теперь слово имеет Тимур Лештем.


Timor-Leste · Представитель [1:36:04]:

господин председатель мы приветствуем проведение этой дискуссии в соответствии с резолюцией семь тысяч шестьсот двадцать два генеральной ассамблеи чтобы укрепить транспарентность и подотчетность в отношении использования вето тимур лешта присоединяется к выступлению филиппин от имени асеан хотели бы добавить следующее в национальном качестве господин председатель С обеспокоенностью отмечаем, что продолжается использование вето в ситуациях угроз международной безопасности, и доверие к Совету зависит от возможности действовать своевременно и единым образом. Совет Безопасности не может принять резолюции по морской безопасности в Ормузском проливе, что указывает на проблему в обеспечении своевременных и эффективных действий. Господин Председатель, Тимур Лещё продолжает следить за ситуацией на Ближнем Востоке с большой обеспокоенностью. Это напоминание о том, что наша архитектура безопасности очень хрупкая. Есть риск международной торговли региональному миру, и это ощущается всеми нами. В особенности это касается малых развивающихся государств, таких как мы. Приветствуем дипломатические усилия, направленные на уменьшение напряженности. В частности, мы приветствуем конструктивные инициативы Пакистана по содействию диалогу и нахождению мирных решений. Это не просто боевые действия, это необходимость остановить их и укрепить доверие. Мы призываем все стороны защищать этот прогресс, и проявлять сдержанность, избегать любых действий, которые так или иначе могут усилить напряженность. Тимур Лештея подтверждает важность выполнения международного права, международного гуманитарного права и Конвенции ООН по морскому праву. защиты гражданских лиц безопасности морской навигации и поддержания международного мира и безопасности что остаётся важнейшими приоритетами как малое островное государство которое осознает свою глобальную связь с другими мы хотели бы обеспечить важность безопасного прохода судов через ормузский пролив в соответствии с конвенцией оон по морскому праву для того чтобы сохранять постоянный поток энергетйческйх ресурсов и других важных товаров для всех государств также мы напомйнаем о статье двадцать семь пункт три устава оон где сторонам сказано стороны в споре воздерживаются от голосованйя это отражает основополагающйй принцип беспрйстрастностй в процессе прйнятйя решенйй в совете что мы считаем следует соблюдать поддерживаем необходимость анализа в отношении того как применять это положение включая большую транспарентность и обсуждение на генеральной ассамблее мы приняли к сведению инициативу в отношении использования вета в части в ситуациях связанных с серьезным нарушением международного права призываем к диалогу в этой связи господин председатель заканчиваю тимур лешта преданный многосторонности и основополагающим целям и принципам, изложенным в Уставе ООН. Тимур Лешти считает, что стабильность на Ближнем Востоке - это коллективный глобальный интерес. Мы сохраняем оптимизм, что дух сотрудничества последние дни будет содействовать нахождению прочных решений делав приоритетом сегодня дипломатию мы закладываем основу более процветающего стабильного будущего во всем мире спасибо


Chair [1:40:11]:

я благодарю представителя тимурлеште слово имеет представитель албании


Albania · Представитель [1:40:28]:

Господин председатель, Албания присоединяется к вступлению Европейского союза, а в национальном качестве хотели бы сделать несколько дополнительных замечаний. Свободная навигация и морская безопасность - это основа глобального мира, стабильности и процветания. Любая попытка подорвать это - это не просто региональная проблема, это прямая угроза международному порядку. И мы должны реагировать. Заблокирование Ираном Ормузского пролива, а также нападение на соседние страны является серьёзной, неприемлемой эскалацией. И это угрожает морским коридорам, угрожает глобальным энергопоставкам, экономической стабильности и безопасности государств за пределами региона. Давайте чётко представлять. Последствия бездействия не ограничатся этим районом, они охватят все континенты и затронут экономики, рынки и жизни миллионов. В этой связи решительно поддерживаем инициативу Бахрейна по представлению проекта резолюции для обеспечения международного участия с тем, чтобы обеспечить свободную навигацию через Ормузский пролив. Это не просто необходимый шаг. это и шаг неизбежный мы приветствуем транспарентный инклюзивный процесс в котором обсуждался этот проект поэтому мы несомненно сожалеем что не удалось достичь консенсуса из за вето двух постоянных членов сейчас когда единство не просто желательно но и необходимо такие разделы ослабляют доверие к совету мы подтверждаем что

Кармусский пролив это международный водоток.

Каждое судно имеет право на свободный международный транзит, и это не поддается обсуждению. Мы призываем Совет обеспечить свободу навигации и сделать так, чтобы безопасность морских путей была обеспечена. Мир смотрит на это и ожидает лидерства. Господин Председатель, с самого начала Албания выступала за усилия Соединенных Штатов с тем, чтобы конфликт урегулировать. Мы призываем все стороны развивать прогресс через диалог и уважение международного права. И мы приветствуем Пакистан и других региональных акторов содействовать этой важной роли. мы поддерживаем международное сотрудничество многосторонность и осуществление устава оон призываем все государства которые ценят мир встать на высоте этих обязанностей поскольку глобальные проблемы можно решить только благодаря коллективной решимости спасибо


Председатель [1:43:38]:

я благодарю представителя албании а теперь слово имеет барбадос


Barbados · Представитель [1:43:56]:

благодарю господин председатель ваше превосходительство коллеги барбадос приветствует эту возможность принять участие в дискуссии по этому важному вопросу и мы повторяем что мы поддерживаем решение генеральной ассамблеи с тем чтобы она могла проводить такие дискуссии когда в совете безопасности использовано вето положение на ближнем востоке в целом в гармусском проливе в частности очень тревожные по целому ряду причин. Первое, поскольку погибли люди, и это привело к трагедиям во всем регионе, мы очень сожалеем об этом. Мы обеспокоены, что Сейчас государства региона, которые не участники конфликта, стали целью и мишенью. Барбадос выступает в солидарности со всеми ни в чем не повинными жертвами этого конфликта. По этой причине Барбадос присоединяется к другим, включая Генерального секретаря, призывая к немедленному прочному прекращению всех боевых действий. мы обеспокоены тем что действия воюющих сторон являются вопиющим нарушением международного права международного гуманитарного права и морского права включая нарушение запрета на использование силы эрозия этих основополагающих норм международной системы ставит под угрозу само существование системы подрывает принципы устава во всем мире включая мою страну мы видим драматические экономические и социальные последствия этой войны это повышение расходов на многие товары и услуги включая продовольствие топливо удобрения это делает ещё более сложным и без того сложный путь к устойчивому развитию Поэтому нужна дипломатия, и каждый инструмент укрепления мира и доверия должен использоваться с тем, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие и создать пути к миру на Ближнем Востоке. Спасибо.


Председатель [1:46:34]:

Я благодарю посла Барбадоса. Слово Тринидаду и Тобаго.


Trinidad and Tobago · Представитель [1:46:56]:

Благодарю, господин председатель. Моя делегация приняла к сведению голосование по поправке в резолюцию S/26/273, представленную Бахрейном от имени государств Совета и Иордании, касающуюся обязательства по обеспечению свободы навигации. Резолюция получила достаточное число голосов по статье 27 Устава, но...

То что она не была принята отражает то что совет постоянно сталкивается с трудностями когда различные позиции не позволяют осуществлять коллективные действия даже когда существует широкая поддержка

Помехи в армудском проливе имеют далеко идущие последствия в частности для мировой экономики и для наличия критически важных товаров и цены на них что подрывает продовольственную безопасность и мешает поставкам гумпомощи армудский пролив это важная международная транзитная артерия для поставок и помехи там отрицательно сказались на предсказуемых потоках и стабильности поставок что привело к серьезному глобальному кризису с жуткими последствиями для уязвимого населения развивающихся экономик по этой причине тринидад и тобаго стал соавтором недавней декларации международной морской организации где сделан акцент на то чтобы осудить нападения на судоходство и обеспечить безопасность судоходства Моя делегация призывает Совет Безопасности продолжать прилагать усилия и конструктивно поддержать поддержание без условного свободного доступа в интересах всех для того, чтобы обеспечить морскую безопасность и принципы свободы навигации в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. Заканчивая, Тринидад и Тобаго подтверждает веру в основу многосторонности и призывает к возобновлению диалога между всеми членами для того, чтобы укрепить возможности Совета эффективно откликаться на такие ситуации, которые угрожают международному миру и безопасности. Благодарю вас.


GA · Председатель [1:49:36]:

Председатель, я благодарю представителя Тринидад и Тобаго. Слово имеет Мальдивы.


Maldives · Представитель [1:50:08]:

Благодарю вас. Опять вето парализовало работу Совета в критически важный момент. Существование вето и угрозы его использования в ситуациях, когда Совет должен действовать для защиты мира. Это достойно сожаления. Вет привело к тому, что фактически речь идёт о том, что текст не остановил напряженность, остались разногласия, и фактически это ослабляет многосторонность. для малых островных развивающихся государств такой паралич имеет большие последствия а голоса наши недопредставлены тем не менее мы несем и чувствуем на себе последствия бездействия мы более всего подвержены внешнеполитическим шокам потрясения непосредственно затрагивают наши цепочки поставок и развития мальдивы приветствуют временное прекращение огня между ираном и соединёнными штатами и мы признательны пакистану и другим странам за усилия по дипломатии и диалогу критически важно чтобы этот диалог и дипломатия продолжались с тем чтобы уменьшить напряжённость в регионе мы подчеркиваем важность защиты гражданских лиц и обеспечения свободы навигации с тем чтобы содействовать глобальной торговле и глобальной безопасности Мы поддерживаем все усилия для достижения мирного урегулирования разногласий и призываем сделать так, чтобы эти усилия основываясь на уважении международного права обеспечении мирной стабильности в регионе и создании прочных решений также мы повторяем призыв к действиям по реформе совета безопасности вето поэтому нужно отменить или по крайней мере сдержать его с тем чтобы его не могли использовать неограниченно совет должен быть более представительным более транспарентным и подотчетным благодарю вас председатель


GA · Председатель [1:52:19]:

я благодарю представителем мальдив мексика имеет слово


Mexico · Представитель [1:52:44]:

благодарю вас господин председатель правительство мексики выражает свою глубокую обеспокоенность в связи с гуманитарными и экономическими последствиями эскалации насилия на ближнем востоке Недавнее объявление о перемирии между Ливаном и Израилем - это позитивный шаг. Все мы отмечаем усилия, которые были приложены. Также отмечаем, что фактически это удалось прийти к договоренности между странами в прекращении огня в Армутском проливе. Надеемся, что эти аспекты диалога и площадки позволят достичь прекращения огня на постоянной основе, с тем чтобы добиться прочного мира во всем регионе. Моя страна подчеркивает необходимость выбрать дипломатический путь посредством диалога и посредничества как единственных законных средств достижения мира и стабильности в регионе. И также важно гарантировать защиту гражданских лиц в случаях конфликтов в соответствии с международным гуманитарным правом. Мексика выражает поддержку генеральному секретарю ООН в назначении господина Жана Арно в качестве специального посланника по конфликту на Ближнем Востоке. и в отношении создания рабочей группы таск форс с тем чтобы иметь механизм поддержки морскому транзиту который был бы упорядочен безопасный и предсказуемым в армудском проливе надеемся что эти дипканалы создадут благоприятные условия диалога и сотрудничества между сторонами в рамках международной морской организации мексика призывала к созданию безопасного морского коридора с тем чтобы обеспечивать такой проход в

Соответствии с морским правом мы надеемся что это удастся сделать в частности учитывая что речь идёт об оценках представителей судов различных национальностей в этой зоне различных гражданств Также речь идёт о необходимости обеспечить связь по воздуху и безопасные военно-морские действия. Входящие сюда оказываются в условиях боевых действий, разрушаются гражданские структуры и основные услуги тоже затронуты в значительной степени нападениями. В этой связи важно чтобы международное сообщество приняло меры чтобы э это груз не лёг на гражданское население поскольку это приводит к гибели людей и нужно учесть что те кто живут и выживают должны жить в условиях достойного контекста и возможности развития совет безопасности несущий главную ответственность за поддержание международной безопасности должен иметь возможность принимать соответствующие меры в этих случаях и в своих решениях содействовать тому чтобы подобные меры были объективными и направлены на все затронутые конфликтом стороны. Кроме того, нужно отдавать преимущество мерам по главе 6 Устава для мирного урегулирования споров. Когда альтернативного пути к урегулированию конфликта не существует, мир ожидает четких ответов от нашей организации. Мир и безопасность - основное направление работы ООН. естественно является одним из современных вызовов в нынешней ситуации паралича совета и ограниченности действий при усугублении конфликтов и невозможности принять решение в этом органе мексика повторяет необходимость того чтобы генеральная ассамблея оон взяла на себя более активную роль в выполнении своего мандата по поддержанию международного мира и безопасности В заключении подтверждаю готовность Мексики поддержать международное право и устав Организации, в особенности в отношении мирного урегулирования споров, уважения прав человека и международного сотрудничества, а также всех усилий, направленных на поиски мира на Ближнем Востоке. Благодарю вас.


GA · Председатель [1:57:49]:

Я благодарю представителя Мексики за сделанное заявление.

Слово предоставляется Эфиопии, прошу вас.


Ethiopia · Представитель [1:58:11]:

Я благодарю вас, господин председатель. Ормузский пролив остаётся одним из важных морских коридоров. Это важнейшая артерия, по которой поставляются предметы первой необходимости и энергоносители, которые подпитывают экономику многих стран, в том числе и стран развивающихся. срыв судоходства через армусский пролив может взметерь серьёзные последствия а следовательно безопасность судоходства крайне необходимо для того чтобы обеспечить стабильность мировых рынков и производственно бытовых цепочек для рождающихся стран такого рода события могут воплотиться в повышение числа факторов уязвимости что сопряжено с экономическими проблемами морская торговля должна вестись бесперебойно через арбузский пролив это очень важно с региональной глобальной точек зрения на фоне неопределенности назрела настоятельная необходимость переподтвердить нашу общую приверженность делу мира и стабильности на ближнем востоке устойчивая безопасность в регионе это ключ к международному миру и экономической стойкости в этой связи Мирное урегулирование споров, сообразно международному праву, это то, что мы расцениваем как основополагающий принцип, опираясь на который мы сможем снизить уровень напряженности. Конструктивное дипломатическое взаимодействие это наиболее эффективный метод обеспечить деэскалацию и добиться долгосрочной стабильности. Меры, нацеленные на снижение уровня напряженности и на построение доверия, могут посодействовать защите ключевых морских артерий. Эти меры посодействуют условиям, которые будут благоприятствовать миру и сотрудничеству. Такого рода усилия крайне необходимы для того, чтобы воспрепятствовать столкновениям, а также для того, чтобы сохранить доступ к глобальным торговым путям, в частности, на благо развивающихся стран. В этой связи мы принимаем к сведению те инициативы, которые были выдвинуты Генеральным секретарем на предмет создания профильной рабочей группы с тем, чтобы обеспечить скоротечные поставки удобрения через армусские проливы это важные механизмы это то что позволяет нам удовлетворить гуманитарным потребностям международное сообщество должно в этой связи продолжать поддерживать диалог и поддерживать дальнейшие механизмы по мирному регулированию споров эти усилия должны продвигаться вперёд это в свою очередь укрепит безопасность ближнего востока а также укрепит те фундаменты которые лежат в основе мира безопасности на международном уровне я благодарю вас


GA · Председатель [2:00:49]:

я благодарю представителей оо за сделанное заявление слово предоставляется представителю кипра прошу вас


Cyprus · Представитель [2:00:58]:

я благодарю вас господин председатель прежде всего Кипр поддерживает заявление, озвученное Европейским Союзом. Хотели бы вновь засвидетельствовать солидарность с нашими партнёрами из числа стран Персидского залива и Иордании. Поддерживаем резолюцию СБ ООН 2817. Гражданские, а также гражданская инфраструктура должна защищаться при любых обстоятельствах во все времена с опорой на международное гуманитарное право. Гормузский прорыв Ормузский пролив остаётся ключевой глобальной артерией, по которой идут поставки продуктов питания, по которой ведется торговля, направляются энергоносители в другие страны. Следовательно, необходимо обеспечить безопасность и предсказуемость. Кипр активно участвовал в данной работе на различных площадках. Наш приоритет заключается в морской безопасности и региональной стабильности. Это стратегическая необходимость. подчеркиваем нашу приверженность принципу свободы судоходства суда должны обладать бесперебойным правом прохода через армувский пролив согласно международному праву а также согласно тем положениям которые закореные юнклов кроме того подчеркиваем настоятельно необходимость обеспечивать суда безопасностью экипажа моряки также должны работать в условиях защищенности их защита это ключ к беспрепятственной коммерческому судоходству кипр приветствует инициативу создать рабочую группу в качестве механизма по верификации с тем чтобы обеспечить упорядоченный транзит предметов первой необходимости и гуманитарной помощи приветствуем режим прекращения огня продолжительностью в два недели который был согласован ираном и соединёнными штатами это важный шаг в сторону возвращения к дипломатии эта возможность должна быть использована для того чтобы обеспечить деэскалации в том числе и в ливане с тем чтобы добиться воцарения стабильности и установления всеобъемлющего мира мы приветствуем заявление о десятидневном перемирии вливания при поддержке соединённых штатов мы также приветствуем вклад всех заинтересованных сторон в данную работу кипр готов сделать всё сред зависящее для того чтобы добиться дальнейшей подвижек необходимо ухватиться за эту возможность нужно принять шаги в сторону деэскалации в регионе а также проложить путь к устойчивому миру принципиально важно чтобы все стороны целиком и полностью выполняли принятые на себя обязательства в отношении суверенитета и территориальной целостности ливана в этой связи роль вс оонл остаётся ключевой и подчеркиваем необходимость обеспечить безопасность и защищенность миротворцев оон я благодарю вас


GA · Председатель [2:03:37]:

благодарю представителя кипра слово предоставляется представителю камбоджи прошу вас


Cambodia · ASEAN · Представитель [2:03:59]:

господин председатель камбоджа присоединяется к тому заявлению которое было сделано асианом устами представителя филиппин вместе с тем хотел бы обратить внимание на следующий тезис который хотел бы озвучить от имени нашей страны выражаем глубочайшее озабоченность в связи с тем обстоятельством что ситуация на ближнем востоке ухудшается стремительными темпами в частности следует отметить тяжёлые гражданские последствия для населения а также рост числа угроз для коммерческого судоходства критической инфраструктуры и ключевых объектов по энергоснабжению эти тревожные события затрагивают не только противоборствующие стороны Они могут обернуться далеко идущими серьёзными последствиями, которые могут расшатать международную экономику и энергетическую безопасность. В этой связи мы настоятельно призываем целиком и полностью выполнить положения договоренности о прекращении огня, которая была достигнута Ираном и Соединенными Штатами. Также настоятельно призываем обеспечить бесперебойный транзит судов и воздушных судов через морской путь в армусском проливе согласно конвенции по морскому праву настоятельно призываем все страны свои разногласия мирно урегулировать согласно международному праву а также сопорный устав организации в международном представитель свобода судоходства остаётся ключевым принципом международного права согласно тому что изложено в положениях в этой связи камбоджа решительно поддерживает морскую безопасность кроме того поддерживаем сохранение свободы судоходства вместе с тем настоятельно призываем все страны целиком полностью соблюдать международное право а также принимать меры к выполнению основополагающих принципов на практике тех принципов которые лежат в основе международной безопасности и процветания Камбоджа сохраняет свою преданность делу мирного диалога, готова ратовать за международное право и содействовать в конструктивном ключе тем усилиям, которые нацелены на укрепление миростабильности и безопасности, а также беспрепятственному доступу к механизмам глобальной торговли.


Cambodia · Представитель [2:06:22]:

Я благодарю вас, господин Председатель.


GA · Председатель [2:06:26]:

Благодарю Камбоджу. Сейчас слово предоставляется наблюдателю от суверенного ордена мальты прошу вас


Sovereign Order of Malta · Наблюдатель [2:06:50]:

господин председатель конфликт на ближнем востоке образовался не в вакууме его последствия дают о себе знать повсеместно затрагивают напрямую социально экономическую ткань каждого континента являясь колыбелью трёх авраамических религий регион является духовным домом для порядка половины населения нашей планеты тем не менее мы находимся в условиях когда каждый шаг вперёд должен предприниматься с крайней степенью предосторожности трагедия страдание и нетерпимость царят на данном этапе Вместо этого мы должны стремиться к процветанию и миру. Кроме того, последствия дают о себе знать в странах Ближнего Востока, в частности в Ливане, где институты попали под давление, массовое перемещение населения подпитывает более масштабный конфликт. Мы должны бросить вызов опасной траектории. это не борьба которая находится в одной точке это конфликт который распространяется на страны входит за рамки их национальных границ создаёт угрозы для глобальной безопасности паралич судоходства в армском проливе это не только риск коммерческого плана стабильность данного пролива необходима для обеспечения сохранности главной цепочек поставок как гуманитарная операция от них зависит поставки удобрения других товаров и энергоносителей которые не значения глобальной экономики это ключ к благополучию населения об этом говорилось неоднократно целым рядом ораторов добавим также что последствия для продовольственной безопасности в частности в африке и азии являются реальными и уже принимает негативный оборот защита свободы судоходства согласно международному праву следовательно остаётся ключевой предпосылкой для защиты наиболее уязвимых групп населения при этом необходимо отстоять логистические основы глобальной помощи господин председатель помимо данным предметом озабоченности наша страна является беспристрастным и нейтральным субъектом на глобальной арене продолжает выполнять принципы гуманитарной миссии на местах мы руководствуемся нейтралитетом беспристрастностью и общечеловеческими принципами. Через нашу организацию по оказанию помощи Мальтезер Интернешнл мы обеспечиваем присутствие на Святой Земле. Тысячи добровольцев и работников работают в Газе, на Западном берегу Иордана и в Ливане. Осуществляя эту работу, мы помним, что гумработники из различных организаций, число которых продолжают ставить на кон свою жизнь. Зачастую они с этой жизнью расстаются на службе у других. Они не носят с собой оружие, они не приводят в действие ракетные установки, они своими руками служат общему благу. Их сердца пропитаны любовью. Блаженные миротворцы, как говорил Папа Лев. К сожалению, многие гумработники вынуждены платить своей жизнью за то сострадание, которое они проявляли на протяжении своей работы. Мы помним Чадия Мара, молодого сотрудника, который был убит в Южном Ливане, Хасан Бадави, Ливанский парамедик, работающий на Организации Красного Креста, также был убит в тот момент, когда он оказывал скорую помощь несколько дней назад. Защита гуманитарных работников - это абсолютный приоритет. Мы приветствуем многостороннее заявление на предмет защиты гумработников Ливана при поддержке австралийского министра иностранных дел. Господин председатель, защита международного гуманитарного права не должно становиться предметом переговоров. Доступ к помощи, имеющей жизненно важное значение, а также защита принципов, таких как право на отправление религиозного культа, не должны становиться побочным эффектом любого конфликта. В этом зале «Мы собрались для того, чтобы защищать ту правду, которая была озвучена папой Львом: «Ничто не теряется, если мы достигаем мира, но если вспыхивает война, мы утрачиваем все». Эти слова должны быть положены в основу наших прений, и я надеюсь что режим прекращения огня о которых было объявлено недавно в регионе будут соблюдаться опираясь на диалог и переговоры которые должны основываться на взаимоуважении я благодарю вас


GA · Председатель [2:12:00]:

я благодарю наблюдателя от суверенного ордена мальты мы заслушали последнего оратора поступили запросы на ответную реплику позвольте напомнить о том что выступления в порядке реализации права на ответ ограничены десять минутами в случае если делегация выступает впервые и пять минутами в случае повторного выступления также прошу делегации выступать с места слово предоставляю представителю кувейта


Kuwait · Представитель [2:12:52]:

господин председатель я запросил слово от имени королевства бахрейн объединенных арабских эмиратов королевства саудовская аравия катара хашимитского королевства иордания и моей страны кувейта Хотели бы отреагировать на заявление со стороны Исламской Республики Иран. В данном заявлении звучали ложные утверждения. С фактической правотой точек зрения. В заявлении звучали обвинения в адрес наших стран, которые не имеют обоснования. Мы категорически отвергаем утверждения о том, что наши объекты, наша территория используются для нанесения ударов по Исламской Республике Иран. Хотели бы подчеркнуть, что наше государство никогда не участвовали в текущем конфликте. Об этом мы говорили неоднократно. Кроме того, об этом говорилось в письме, которое было направлено Бахрейном на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности. Это документы Совета, неоднократные утверждения со стороны Ирана на сей счет. укладывается в целую череду неоднократных попыток данной страны оправдать незаконные удары Ирана против наших стран. Иран запускал дроны и ракеты по территории наших стран, а это нарушение нашего суверенитета, территориальной целостности. Это вопиющее попрание принципов Устава Организации Объединенных Наций, которая запрещает применять силу или угрожать её применить в отношении суверенитета и территориальной целостности других государств. Удары Исламской Республики Иран включали в себя нападения на гражданские объекты, на объекты гражданской инфраструктуры, ключевые объекты, а также нефтеперегонные установки. Это вопиющее нарушение международного гуманитарного права. Кроме того, это также представляет собой серьезную эскалацию, которая никоим образом не способствует урегулированию кризиса. Ровно наоборот, ситуация становится ещё более сложной. Регион таким образом подталкивается к новому витку насилия. Заявление Ирана относительно использования статьи 51 Устава, принцип самообороны в качестве предлога для нанесения ударов, этот аргумент не имеет под собой правых основанйй международное сообщество отрйнуло такого рода аргументацйю подавляющее большинство государств членов поддержалй резолюцйю двести восемьдесят один в данной резолюцйй осуждаются данные меры также требуется положить им конец в резолюцйй также отмечается что данные меры нарушают международное право представляют собой серьёзную угрозу для международного мира и безопасностй статья пятьдесят один применяется, но не так, как об этом говорилось в заявлении Ирана. Данная статья применяется так, как об этом говорится в резолюции 2817. Там отмечается, что страны вправе либо коллективно, либо в индивидуальном порядке защищаться в ответ на систематические удары со стороны Ирана. Что касается безопасности судоходства, нет сомнений в том, что практика Ирана судьбу бьющее нарушение принципов международного права кроме того иран угрожает поставкам энергоносителей продуктов питания а это затрагивает весь мир меры которые были предприняты исламской республикой иран незаконны но это не новшество это укладывается в целую череду других попыток которые неоднократно предпринимались ираном резолюция пятьсот пятьдесят два отразила международное особочность в отношении данной практики благодарю вас господин председатель


GA · Председатель [2:17:03]:

я благодарю уважаемого представителя кувейта за сделанное заявление а сейчас слово предоставляется представителю франции прошу вас


France · Представитель [2:17:14]:

Я благодарю вас, господин Председатель. Я вынужден высказаться и отреагировать на неприемлемые обвинения, которые прозвучали со стороны представителя Израиля. Позиция Франции предельно ясна. Предельно ясным на сей счёт является международное право. Международные воды остаются общим благом. Свобода судоходства - это основополагающий принцип, прописанный в международном праве. Никто не должен осуществлять контроль либо каким-то образом монетизировать проход через Ормузские проливы, каким бы то ни было способом. Заблокировав Ормузские проливы, Иран создал угрозу интересам международного сообщества мы осуждаем создание препятствий для судоходства мы настоятельно призывали безоговорочно открыть армузский пролив без взйманйе платы за проход мы прйвержены международному праву об этом свйдетельствуют наши действйя францйя заявйла о том что она готова прйнять на себя обязательства в отношенйй сопровожденйя судов но после того как воцарйтся прочный режйм прекращенйя огня мы сотруднйчаем с соедйнённым королевством с нашймй международнымй партнёрамй с тем чтобы сформировать многонацйональную мйссию которые мы поручим обеспечивать свободу судоходства. Эта миссия носит сугубо оборонительный характер. Задача этой миссии заключается в том, чтобы её можно было развернуть, как только позволит обстановка.


GA · Председатель [2:18:52]:

Я благодарю представителя Франции за сделанное заявление. Слово предоставляется представителю Исламской Республики Иран. Прошу вас.


Iran (Islamic Republic of) · Представитель [2:19:04]:

господа милостивого милосердного господин председатель позвольте коротко отреагировать на сказанное кувейтской делегации хотели бы вновь подчеркнуть что Международное право гласит, что ни одна страна не должна позволять, чтобы её территория использовалась для того, чтобы либо косвенно, либо напрямую наносить ущерб другим государствам. Кроме того, они должны принять все возможные меры для того, чтобы воспрепятствовать тому, чтобы иностранные вооруженные силы, базирующиеся на их территории, совершали акты агрессии против других государств. Эти страны не должны поддерживать такого рода действия. В случае нарушения этих основополагающих принципов Эти страны несут международные правовые обязательства. Реализуя присущие нам права на самооборону, на защиту территориальной целостности, Исламская Республика Иран в свете явной неспособности Совета Безопасности выполнить свои обязательства согласно Уставу ООН наша страна предприняла пропорциональные размерные необходимые меры мы нанесли удары по объектам и установкам государства агрессора в регионе данные действия законны соответствуют международному праву Кроме того мы неоднократно предостерегали и заблаговременно по различным каналам различных уровнях о предстоящих ответных ударах никто не вправе подрывать наши законные права на самоваров перед лицом агрессии со стороны израильского режима и Соединённых Штатов наши оборонительные операции нацелены на конкретные объекты силы и средства которые используются для совершения агрессивных акций против нашей страны Кроме Мы также хотели бы отметить, что страны региона в курсе того, что присутствие сил и средств США в регионе не содействовали региональной стабильности. Ровно наоборот, они использовались для подготовительных мероприятий, для совершения преступлений против иранского гражданского населения. Господин вице-председатель, представители Соединенных Штатов и израильского режима вновь предприняли попытки оправдать свою агрессию и зверские преступления против иранского народа и моей страны они распространяли голословные обвинения утверждали что имеют место события которые противоречат реальным обстоятельствам на местах они ложно приписывали ирану те злодеяния к которым причастны как Израиль, так и Соединенные Штаты. Необходимо руководствоваться фактами. Мы не должны прибегать к измышлениям на предмет того, кто именно несёт ответственность за финансирование терроризма, кто именно несёт ответственность за вопиющие злодеяния. Мы категорически неприемлемо политически ангажированные необоснованные обвинения в отношении моей страны на этом заседании. Такого рода утверждения обладают под собой правовыми основаниями. служит цели отвлечь внимание от обстановки на местах а именно от незаконной и жестокой войны которую развязал израильский режим и соединённые штаты против ирана цель говорит сама за себя обелить военные преступления и злодеяния к которым причастны израильский режим и сша против иранского народа а также отвести взор от тяжких нарушений в отношении иранского народа факты очевидны нет необходимости их заново трактовать это первое второе как уже отмечалось ранее в нашем заявлении речь идёт о незаконной несправедливой ничем не спровоцированной войне против моей страны которая была развязана израильским режимом и соединёнными штатами иран не является агрессором иран является жертвой агрессии агрессоры очевидно израильский режим и соединённые штаты америки суверенитет и территориальная целостность ирана были вопиющим образом попраны эта война представляет собой грубое нарушение устава организации объединённых наций а также основополагающих принципов международного права в-третьих с двадцать восемь февраля две тысячи двадцать шесть года соединённые штаты израильский режим запустили крупномасштабную агрессию против моей стране это незаконная преступная война в нарушение второй статьи пятого устав оон создала угрозу для безопасности судоходства причём угроза приняли беспрецедентный оборот соединённые штаты израильский режим преднамеренно и неизбирательно носили удары по объектам гражданской инфраструктуры по всей территории ирана данные действия свидетельствуют о том что данные стороны попирают международное право действуют неудержимы в своём стремлении совершить военные преступления. Удар по школе 28 февраля привёл к убийству порядка 168 школьниц. Это один из вопиющих примеров преступлений, которые совершались на начальном этапе агрессии. Соединенные Штаты и геноцидальный израильский режим несут всю полноту ответственности за ущерб, а также за страдания, которым подвергается гражданское население Ирана, объекты ключевой инфраструктуры. Их необходимо призвать к ответу в полном объеме за нарушение гуманитарного права. за совершение преступлений против человечества и военных преступлений, которые совершались в Иране. Необходимо привлечь к ответственности тех, кто причастен к этому. И, наконец, что касается абсурдных утверждений, которые прозвучали со стороны израильского режима, у которого нет прав читать нотации другим, я категорически отвергаю данные утверждения у данного режима длинный послужной список нарушений международного права и он осмеливается читать лекции другим и обрушиваться с обвинениями на мою страну представитель израильского режима попытался отвлечь внимание от тех злодеяний которые им совершаются в нашем регионе от газы до ливана до ирана распространение лжи относительно нашей ядерной программы. Наша ядерная программа была исключительно мирной. Это не вопрос риторики, это вопрос фактов. Мирный характер ядерной деятельности Ирана подтверждался последовательно МАГАТЭ, а МАГАТЭ проводило наиболее интенсивные инспекции. хотел бы отринуть голословные обвинения Аргентины моя страна неоднократно следил за тем чтобы ни один иранский гражданин не участвовал в подрыве АМИ тем не менее Аргентина организовала вооружённые силы Ирана как террористическую организацию хотела бы подчеркнуть что ксир это суверенная структура которая лежит в основе иранской нации она легитимна согласно конституции нашей страны другие подразделения наших вооружённых сил защищают территориальную целостность и безопасность нашего государства причём действуем мы достойно большое спасибо господин


Speaker 71 [2:27:03]:

Председатель я благодарю представителя исламской республики иран Генеральная Ассамблея на этом завершила рассмотрение пункта повестки дня. Заседание объявляется закрытым.