UN Transcripts — https://transcripts.un.org/ru/sc/10168 Нераспространение - Совет Безопасности, 10168-e заседание — Security Council — 9 June 2026 Language: ru Automatically generated transcript — may contain errors. Not an official United Nations record. --- Colombia · Председатель [0:01]: Declaro abierta la sesión número 10 168 заседание совета безопасности объявляется открытым предварительное поиск дня заседания следующее не распространение комитет совета безопасности учрежденной резолюции 17 37 2006 года Уважаемая делегация Российской Федерации попросила выступить. Russian Federation · Представитель [0:33]: Господин председатель, сожалеем, что некоторые члены Совета Безопасности продолжают грубейшим образом нарушать ранее принятые им решения и навязывать остальным свои измышления, а якобы состоявшиеся в восстановлении работы Комитета Совета Безопасности 1737. Вынуждены в очередной раз напомнить, что принятие в 2015 году резолюции Совета 22.31 прекратило действия ранее введенных резолюций Совета в отношении Исламской Республики Иран. Санкции сама резолюция 22.31 утратила силу, как и было ее предусмотрено 18 октября 2025 года. Заложенный в ней механизм установления антииранских резолюций Совета безопасности задействуем не был в силу целого ряда причин, которые наша страна и ряд других делегаций неоднократно и сам подробно и образно разъясняли коллегам по Совету и всем государственным членам ООН. Никакие преднамеренные искажения буквы резолюции СБ 2231 и одобренного ею совместным всеобъемлющего плана действий. Равно как и ссылки на ошибочную и противоправную позицию руководства секретариата ООН здесь нерелевантны. Никаких оснований для проведения брифинга Комитета Совета Безопасности 1977 нет и не будет. Данный орган прекратил существование в 2015 году и каких-либо решений в возобновлении его работы Совет не принимал. С учетом изложенного просим председательство поставить вопрос о проведении сегодняшнего заседания на процедурное голосование. Призываем всех коллег занять ответственную позицию в целях поддержания авторитета Совета и его решений и проголосовать против принятия повестки дня. Благодарю вас. Colombia · Председатель [2:34]: Agradezco a la delegación de la... Я благодарю делегацию Российской Федерации. Далее слово уважаемой делегации Китая. China · Представитель [2:45]: Председатель, Китай поддерживает заявление, сделанное Российской Федерацией, хотелось бы повторить тот факт, что Совет безопасности не добился консенсуса по поводу того, может ли использовать механизм снэкбэк. Резолюция 2231 Совета безопасности, сроконосец которой истек в октябре прошлого года 18 числа и совет. Я завершил рассмотрение вопроса о международном программе ряда стран преднамеренно пренебрегают разноображными мнениями членов совета, настаивая на повторном введении санкций в отношении Ирана. В обмене повестки и программного работы, которое уже было утверждено, это ухудшает. То есть в Совете такое действие, не только усугубит раскол в Совете, но также серьезным образом будет препятствовать возможности политического регулирования ядерного вопроса по Ирану. Китай этим взволновон, призываем членов Совета осуществлять меры должным образом, которые касаются резолюции 2231 обороны безопасности. Поддерживать авторитет Совета, а также отвергать многосторонние дипломатии и создание благоприятных условий для мирного урегулирования политического регулирования иранского ядерного вопроса. Спасибо, председатель. Colombia · Председатель [4:07]: Я благодарю делегацию Китая. Далее слово. Уважаемой делегации Соединённых Королевств. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · Представитель [4:13]: Спасибо, председатель. Соединённое Королевство отвергает комментарии представителей России и Китая. Сегодняшнее заседание полностью соответствует решению и процедуре этого совета. Соединенное Королевство, наряду с Францией и Германией, воспользуется механизмом снабжения соответствий с резолюцией 2231 Света Безопасности. Мы это сделали поскольку не выполняет свои обязательства в рамках СВПД. Как известно, Россия и Китай процесс НАТОК завершён был двадцать восьмого сентября двадцать пятого года, и в результате этого шесть резолюций безопасности ООН и санкций ООН вновь вступили в силу. В частности напоминаем о резолюции семнадцать тридцать семь, которая требует Комитета Развивающихся Дней отчитываться Совете Безопасности о своей работе. Совет не может не обсуждать эти важные вопросы. Поэтому, господин председатель, настоятельно призываю продолжить сегодняшнее заседание Соединенного Королевства, поэтому проголосует за принятие повестки. Спасибо. Colombia · Председатель [5:23]: Я благодарю делегацию Соединенного Королевства за заявление дали слово, Speaker 8 [5:28]: уважаемой делегацией Франции. Благодарю вас, господин председатель, хотелось бы также кратко отрегулировать на то, что было сказано делегациями России и Китая. France · Представитель [5:39]: Резолюция этого Совета по Иранской Ядерной Проблеме была восстановлена в рамках механизма снэпбэк, который был введен в соответствии с пунктами 1.12 выше момента резолюции 2.31 в рамках этой процедуры Совета отверг 19-го сентября 2025 года четким голосованием проект резолюции, который говорил о постоянной В характере рассмотрения совете я расскажу об программе, в результате этого отражение при принятии резолюции в рамках иранской программы, то она будет осуществляться со сентября прошлого года, в соответствии с оположением резолюции 17-37 при надзоре Совета. В основном этой резолюции и Комитета 1737 не является темой для прений. Это объективная реальность, которая последовала по результатам решения Совета. Нужно учесть эту реалию на официальном уровне. И МГАТЭ также подготовила. Доклад о рядом обязательств Ирана, который вступил в силу с января прошлого года, поэтому Саша должно было выполнить обязательство в соответствии положениями резолюции, в соответствии с Уставом ООН. Совет сегодня должен прийти к работе для того, чтобы обменяться мнением по работе комитета. С сожалением отмечаем тот факт, что был отклонен. Дней 90-дневный доклад Комитета. Спасибо. Colombia · Председатель [7:26]: Я благодарю делегацию Франции. Далее слово уважаемой делегации Соединенных Штатов. United States of America · Представитель [7:32]: Благодарю вас, председатель. Решительно отвергаем комментарии, сделанные председателем Российской Федерации и Китая. И полностью поддерживаем заявления, которые были сделаны представителями Соединенного Королевства и Франции. Разумеется, мы поддерживаем. В ближайшее проведение заседания резолюции 1737 и последующие резолюции обязывают проводить ежеквартальные доклады Комитет Света перед тем, как передавать их совету. Сегодня Um, в связи с занятием те главы Комитетов Совета Безопасности, всем должен представлять был а результат работы. С сожалением отмечаем, что два Члена Совета Безопасности заблокировали представление этого обязательного доклада в Совете, несмотря на то, что это является фактическим описанием деятельности Комитета за отчетный период. Важно, тем не менее, продолжать двигаться вперед и провести это заседание, что станет отличной возможностью для обсуждения подосочления санкционных мер, которые были вновь введены Советом. Настоятельно призываю всех присоединиться к нам и проголосовать за утверждение повестки, проведение заседания и позволить Совету провести работу. Спасибо. Colombia · Председатель [8:45]: Я благодарю делегацию Соединенных Штатов. Председатель отмечает, что больше нет желающих выступить. Учитывая запросы и заявления членов Совета Безопасности, мы проведем голосование по предварительной повестке этого заседания. Переходим к голосованию. Те, кто за предварительной повесткой, это заседание по нераспространению Гражданства Безопасности, учитывает в соответствии с резолюцией 17.37 от 2006 года, прошу вас поднять руки. En contra. Против. Abstenciones. Воздерживающиеся. El resultado de la votación es. В результате голосования следующие. Одиннадцать голосов за, два голоса против, и два. Где удержавших сиделец? Поиск не утверждаю. зап. Презервирование повестки дня утверждается. Запас безопасности переходит к рассмотрению пункта два повестки дня. Я передаю слово членам совета, которые желают выступить с заявлениями. Слово имеет делегация Российской Федерации. Russian Federation · Представитель [10:16]: Господин Председатель, к сожалению, что большинство членов Совета Безопасности продолжает Потакать правовому и процедуру нигилизму в западных странах. Подобные действия не только вредят эффективности работы Совета, но и попросту подрывают его авторитет. Признательны коллегам, которые не стали голосовать за утверждение повестки дня данного заседания, тем самым выступили за поддержание целостности ранее принятых Советом Безопасности решений. Господин председатель, как показывает практика последних месяцев, инициируемые Соединёнными Штатами и Европейскими странами заседания СБ по иранской ядерной программе не имеют ничего общего с задачами поддержания международной мир и безопасности. Их выступления наглядно показывают, что глобальный режим не устраняния ядерного оружия их не волнует, и даже напротив, они игнорируют создаваемые ему прямые угрозы. Истинной целью западных стран является создание иллюзии установления действия антиранских резолюций Совета и возобновление работы профильного комитета Совета 1737, то есть попранием правовых и процедурных основ работы Совета Безопасности в интересах оказания давления на Исламскую Республику Иран. Позиция Российской Федерации в отношении якобы состоявшейся СНФБК носит последовательный принципиальный характер. Она неоднократно доводилась до сведения государств членов ООН. Все желающие могут ознакомиться как с распространёнными в ОСБЕ и ГАРПЕ письмами России, Китая и Ирана на этот счёт, так и с нашими многочисленными выступлениями в Совете. Однако для особо забывчивых озвучу остальные моменты. Направленное в ОСБЕ Великобритании, Франции и Германии в августе 2023 года письмо о том, Что они запускают снепбэк, не являлось соответствующим уведомлением по смыслу резолюции СБ-2231. Прибегать к данному механизму эти страны не имели права в силу допущенных ими хронических серийных нарушений данного документа и одобренного ею совместно всеобъемлющего плана действий. А также грубого пренебрежения положениями СВПД, о том, что любой возникающий в рамках выполнения плана спор до передачи в Совет Безопасности ООН должен быть комплексно рассмотрен в рамках механизма разрешения споров на Венской площадке. По этой причине результат состоявшийся 19 сентября 2025 года голосования Совета по неправомерно внесённому Республикой Корея проекту резолюции не могли повлечь за собой никаких правовых и процедурных последствий с точки зрения реализации Стамбуля. Сколько бы ни пытались западные коллеги убедить нас в обратном, реальность не ввалила. Никакого восстановления действия антитеррористских санкций Совета Безопасности не произошло. Резолюция СБ 2231 прекратила свое действие, как и была ею предписана, 18 октября 2025 года. В этот же день пункт повестки дня не распространение был исключен из перечня вопросов, который занимается этой безопасностью. То есть совет завершил рассмотрение сюжета вокруг иранской ядерной программы. Никакие противоправные шаги секретариата ООН в нарушение статьи 100 устава организации, включая восстановление сайта комитета 1737 и его санкционного списка. Оправдать оправданием служить не могут. Таким образом нет никаких оснований для возобновления работы Комитета 17.37 и проведения его брифингов в Совете. То, что отдельные члены Совета пытаются доказать существование Комитета путем организации стейкаута, говорит лишь о том, что они-то и сами силятся доказать себе и другим членам ООН. юридическую ущербность своей позиции. Глубоко с сожалением, что Колумбийское председательство пошло на поводу недобросовестной делегации и даже включило соответствующие мероприятия в проект программы работы Совета Безопасности на июнь 2026 года, в результате чего Россия и Китай были вынуждены выступить против ее принятия. Хотели в очередной раз подчеркнуть тщетность любых попыток поставить на рельсы работу Комитета 1737. Наша страна не допустит принятия Советом под вывески данного органа каких-либо решений, накладывающих ограничения на государство-член. Мы также продолжим противодействовать заходам на возобновление работы его группы экспертов, на которая ни СБ и секретариат ООН мандата не имеют. Отдельно обращаем внимание на недопустимость и бесперспективность попыток придать Комитету... Легитимность Комитета 17.37 за счет его приравнивания к реальности, существующим вспомогательным органам Совета Безопасности. Категорически отвергаем действия европейских членов Совета, которые блокируют подтверждение уже давно находящегося на столе решения о распределении председательства санкционных комитетов своими ультимативными и необоснованными требованиями включить его и Комитет 17.37. Таким образом они держат заложников вместе с нами. Коллеги, ваш шантаж не солидирует. Господин председатель, сложившийся в Совете процедурный кризис не стал неожиданностью. О том, что западные страны и группа поддержки своими несостоятельными попытками запустить снебэк ведут нас всех в тупик, мы предупреждали коллег еще в августе прошлого года. Более того, Россия и Китай пытались предотвратить такое развитие событий. В сентябре 2025 года наши страны выступили с проектом резолюции Совета безопасности о продлении срока действия резолюции 22-31, чтобы дать дополнительное время на дипломатические усилия вокруг иранской ядерной программы без создания правового вакуума и параллельной реальности в Союзе. Однако часть членов СБК нам не прислушается. О Великобритании, Франции и Германии решили пойти до конца своих притязаний на снэбэк, отказавшись от любых договоренностей. Впрочем, последовавшие события лишний раз продемонстрировали отсутствие у них реальной заинтересованности в мирном разрешении противоречия по иранскому ядерному сюжету. Об этом красноречиво говорила их реакция, точнее, по сути, ее отсутствие на агрессивные действия Соединенных Штатов и Израиля в отношении Ирана с начала июня 2025 года, а затем с февраля 2026 года. Европейские страны совсем не заботились ни очевидной грубейшей нарушения международного права со стороны Вашингтона и Запада и Иерусалима, ни их попытки подорвать глобальный режим нераспространения ударами по иранским объектам мирного атома, находящимися под гарантией МАГАТЭ, включая неоднократные нападения в непосредственной близости от АЭС Бушей. Вместо этого западные делегации продолжили воспроизводить как мантру свои заезженные тезисы о некой угрозе международному миру и безопасности, якобы исходящих от иранской ядерной программы. И это при том, что единственный источник объективной достоверной информации по данному сюжету, доклады гендиректора МГТ по проверкам и мониторингу в Иране, никогда не указывали. На факты конверсии ядерных материалов в стране на военные цели, о любые проблемы с инспекциями возникали исключительно вследствие американо-израильской агрессии. Вот и сейчас западные делегации продолжают всеми силами пытаться убедить всех, что анти-иракские резолюции ОСБ восстановлены с одной единственной целью. Продолжить оказывать давление на Тегеран и переносить на него ответственность за нынешний кризис на Ближнем Востоке. Хотим подчеркнуть, что дальнейшая политизация работы СБ ООН по данному сюжету лишь подстегнет дальнейшее раскручивание спирали эскалации, а также будет негативно влиять на перспективы переговорного решения. Помимо этого, такой неконструктивный подход будет мешать формированию условий для возобновления проверочной деятельности МАГАТЭ в Иране, которая была подорвана в результате незаконных и безрассудных действий США и Израиля. Убеждены, что это не отвечает интересам всего международного сообщества. Призываем всех членов Совета и его председателя прекратить подливать масло в огонь. и сосредоточиться на работе по содействию политики дипломатическому урегулированию вокруг Ирана, в котором уже вовлечен ряд конструктивно настроенных государств, в том числе наши пакистанские коллеги. Россия готова всячески помогать им этим усилием. Благодарю вас. Colombia · Председатель [19:43]: Аградясь колла легацион де ла федерация. Я благодарю делегацию Российской Федерации и далее слово имеет делегация Бахрейна. Bahrain · Представитель [19:56]: Панемпредседатель, позвольте прежде всего поблагодарить Колумбию за организацию. За заседание по Комитету по санкциям согласно 1737. Сейчас как никогда необходимо задействовать инструменты. Зато для обеспечения соблюдения международного мира безопасности господин председатель. Это обсуждение происходит в крайне чувствительной момент в свете эскалации. Страны Ирана. Резолюция 17.37, а также резолюция 552 и резолюция 2817 были приняты для того, чтобы поддерживать международную миробезопасность и укреплять доверие и бороться с деятельностью ведущих деятельств стабилизации в регионе. Наш регион у нас становится свидетелем. Тревожным парадоксом является противоречие между обязательствами реальности на местах, когда нужно носить вклад в укрепление безопасности и стабильности, а также построение доверия с международным сообществом и своими соседями в соответствии с положением резолюции Совета безопасности. Мы наблюдаем обратное. Помимо опасной эскалации, основанной на запуске баллистических ракет и беспилотников, а также нанесению ударов по гражданским объектам и жизненно важной инфраструктуре, в том числе энергетические объекты и мирные ядерные объекты, к сожалению, принципы, подтвержденные резолюцией безопасности, стали лозунгами. В борьбе в рычагах, а в то время как на практике они производятся действиями, поведения, которое угрожает безопасности стран, безопасности всего региона. Такое поведение не только подрывает доверие, но и разрушает его. Оно не укрепляет безопасность, а угрожает этой безопасности, не укрепляет стабильность, а подталкивает регион к большей напряженности. Наш. Регион, изворожденная политика превратился в платформу для циклов эскалации непредназначения, угрожая жизни мирных жителей, которые подрывают стабильность, подрывают экономику, подрывают энергетическую безопасность, международную торговлю и стоит их зависимость от Ирана, который строит свою политику на конфронтации, а не диалоге сотрудничества. наблюдается сбой в работе жизненно важных служб, наблюдаются обстрелы мирных энергетических и ядерных объектов, и, к сожалению, это стало ежедневной реальной, и это угрожает региону, такой подход угрожает делению стране, а коллективной безопасности всего региона, делаем региональную стабильность в изложенных проектах, основанную на эскалации. приводит к нарушению международного порядка господин председатель на день по объектам чтительного характера в том числе АС Марака, ВОЭ, а также удары по компании Gulf Petrochemical Industries в Бахрейне представляет собой опасность к колоссии, которая могла бы иметь катастрофические последствия для Это за счет безопасности, а также может иметь серьезные экологические и гуманитарные последствия. Господин председатель, эти события выглядят не с прямой истиной. Соблюдение соглашений не ограничивается лишь одним вопросом. Это становится систематическим поведением, которое ежедневно угрожает безопасности и стабильности на уровне всего региона. Амбрия поддержки вооружений и косвенных сторон. Вооружённая группа, гражданские объекты, энергетические объекты и международные морские пути стали частыми мишенями для нападений и угроз. Это отражает масштаб и серьёзных этих рисков. Серьёзно эта ситуация особенно ярко проявляется в свете возобновлений Ираном незаконных Ударов с использованием ракетов и беспилотников в отношении Бахрина и государства Кувейт, вызывает сосредоточение не с изолированным инцидентом или техничным, техническим, а с непрерывной складностью ситуаций, которая угрожает гражданскому населению и важным объектам гражданской инфраструктуры, подрывает доверие к режиму нераспространения ООН. В свете тревожной реальности кризиса Бахрейн подчеркивает огромную важность продолжения работы Комитета по санкциям 1737, который представляет собой ключевой инструмент для гарантий выполнения обязательств, в том числе необходимость повторного значения группы экспертов полноценной эффективной, которые бы Учитал работу комитета и поважал доверие к режиму санкций. Господин председатель. Приветствуем прогресс, достигнутый в рамках дипломатических усилений, направленных на сокращение напряженности. Подчеркиваем, что успех таких усилий зависит от напряженности ран выполненных обязательств на местах и выдержания от любой практики, которая может поставить под угрозу или которая может подорвать стабильность в регионе Бахрейна, образовать кооплощение их обязательств, политические шаги и... прекратить враждебные действия, соблюдать принципы добрососедства с этими государствами и обеспечить выполнение принципов Устава ООН и международного права. В заключении Королевство Бахрейн призывает совет безопасности в полной мере взять на себя ответственность и занять широкую позицию для обеспечения соблюдения ранам своих международных обязательств. предотвращения нарушений таким образом укрепляет оригинальную международную безопасность и сохраняет стабильность в режиме нераспространения и режиме санкций. Благодарю вас. Colombia · Председатель [26:18]: Agradezco a la delegación. Я благодарю делегацию Бахрейна, а теперь слово предоставляется делегации Франции. France · Представитель [26:25]: Благодарю вас, господин председатель. Прежде всего, я хотел бы поблагодарить председательство Совета Безопасности за подготовку этого заседания и подготовку до заседания проекта квартального доклада Комитета 1737. Прискорбно, что два члена вновь заблокировали принятие этого доклада, не допустили его представления в Совете. Прошло почти девять месяцев с того момента, как резолюция Совета по ядерной программе Ирана была восстановлена в соответствии с процедурами, изложенными в резолюции. на пунктах 11-12 резолюции 22-31. Резолюции были установлены, поскольку ядерная программа Ирана по-прежнему представляет угрозу международному миру безопасности, что подтверждает независимый квартальный доклад МАГАТЭ, а это агентство имеет мандат на проверку характера ядерной деятельности Ирана. Эти резолюции восстановлены, поскольку с 2019 года Иран постоянно систематически нарушал свои обязательства по СВПД, а европейские страны приняли все меры, которые смогли, с тем, чтобы продолжать исполнять свою часть договора. Иран неоднократно нарушал свои обязательства. Ему были предложены в 21 году и в 22. Жизнеспособное решение как со стороны европейцев и так и со стороны США. До 2025 года мы принимали и прилагали все усилия для того, чтобы вернуться к СОПД, в том числе в рамках дискуссии в Женеве. Напомним несколько фактов. Иран накопил запасы высокообогащенного урана, что не имеет оправдания в контексте исключительно гражданской ядерной программы. Напомним о более чем... При 400 килограммах высокообогащенного урана до 60%, что потенциально достаточно для производства десятка ядерных взрывных устройств. С июня 25 года МАГАТЭ не имеет возможности это отслеживать. Ген директор МАГАТЭ подчеркнул, что Иран единственное государство, не обладающее ядерным оружием, которое обогащает уран до такого уровня. Крайне важно прояснить ситуацию с... со всеми запасами ядерных материалов. Кроме того, Иран практически полностью присновил любое сотрудничество с МАГАТЭ. Почти год группы агентства не имеют доступа к наиболее чувствительным иранским объектам. Это Fordor, Isfahan и Natanz. Представление инспекторам МАГАТЭ доступа к этим объектам является обязанностью Ирана в рамках всеобъемлющего соглашения о гарантиях. Призываем Иран как можно скорее возобновить. сотрудничества с агентством в полном объеме. Господин председатель, в то время как ядерная программа Ирана продолжает вызывать серьезные опасения с точки зрения безопасности и когда иранские власти сохраняют неопределенность относительно своих намерений в этом вопросе, крайне важно, чтобы Комитет 1737 обеспечил выполнение резолюции Совета безопасности, который, в частности, предусматривает приостановку Ираном его деятельности по обогащению. Франция ООН подтверждает поддержку работы восстановленного Комитета 1737. Сожалеем о том, что за последние месяца Россия и Китай не позволяли Комитету принимать полезные решения, такие как обновление списков объектов или организаций, находящихся под санкциями. на назначение восьми кандидатов в состав группы экспертов. По-прежнему поддерживаем формирование этой группы, ее роль имеет исключительно важное значение для помощи Комитету и формирование государства-членов. Исполнение резолюции этого Совета всеми государствами является не только юридическим обязательством, которое предусмотрено статьей 25 Устава. Это первый шаг Ирана к серьезным переговорам на устойчивой основе относительно его ядерной программы. В настоящее время Ближний Восток вновь под угрозой возобновления регионального конфликта. Поэтому мы убеждены в том, что только дипломатическое решение может обеспечить реальный ответ на иранскую ядерную программу. Призываем все стороны соблюдать перемирие и позволить немедленно и безусловно открытие Армурский пролив. Франция готова в рамках национальной инициативы, которую мы предложили совместно с Великобританией, со Великобританией, внести свой вклад, когда позволят условия, в восстановление свободного и безопасного судоходства в проливе в соответствии с международным морским правом. Но кроме этого, мы также готовы поддержать усилия по достижению прочного и проверяемого соглашения, которое гарантировало бы мирный характер ирано-ядерной программы. Благодарю вас. Colombia · Председатель [31:19]: Я благодарю... ДЕЛЕГАЦИЯ ФРАНЦИИ. СЛОВО ПРЕДСТАВИТЕЛЮ КИТАЯ. China · Представитель [31:30]: Господин председатель, Китай разочарован результатом голосования, которое только что состоялось. Повторяем, что Совет Безопасности завершил рассмотрение иранского ядерного досье. Факты показывают, что это сказывается на режиме нераспространения, на мире стабильности, на Ближнем Востоке, в мире в целом. В настоящее время... Иран пытается решить стоящий перед ним проблемы на основе переговоров, но ситуация очень нестабильна, существует недопонимание и на этом фоне Совет Безопасности должен встать на сторону мира, должен встать на правильную сторону истории и действовать исключительно предосторожно. С учетом опыта СВПД Китай полагает, что приоритет должен отдавать... Следует задаваться следующему. Первое. Комплексное решение. необходимости того, чтобы Иран использовал ядерный материал в мирных целях. Иран об этом заявлял неоднократно, о исключительно мирном характере программы. И согласно положениям Дняу, Иран на это имеет право. Поэтому США и Иран должны участвовать в прагматических рациональных переговорах, чтобы разрешить свои разногласия. Под четким руководством МАГАТЭ Иран может. Это проводить такие мирные действия и осуществлять эту мирную программу. Кроме того, второе, необходимо относиться ко всем на основе равенства и взаимоуважения. Угроза силы или войны может... подтолкнуть ситуацию в Иране на Ближнем Востоке к опасной пропасти. Уже дважды использовалась сила против Ирана, когда велись переговоры. Поэтому США в общем-то подорвали уже дипломатические усилия и сформировали эту сложную ситуацию, которую мы видим сегодня. Необходимо отказаться от политики перетягивания каната. Необходимо вернуться к дипломатии. И больше к применению силы не возвращаться. Для того, чтобы принять конкретные меры, чтобы восстановить доверие международного сообщества, поддержание прекращения огня – это основной сейчас приоритет. Соответствующие стороны должны сосредоточиться на достижении мира. Они должны стремиться к прекращению огня и к скорейшему заключению соглашения, которое соответствовало бы… Азабоченность тем сторон. Третье. Следует учитывать азабоченности в области безопасности всех сбалансированно. Мы мир неделимой безопасности, поэтому невозможно добиться безопасности одной стороны за счет другой. Соответствующие участники. И так несут потери в связи с конфликтом. И конфликт этот сказывается на благосостоянии и жизни других стран, поэтому участники этого конфликта должны соответствовать принципам устава ООН, снять санкции, учесть свои озабоченности области безопасности и озабоченности соседей и двигаться поступательно по пути к сбалансированной. устойчиво архитектуре безопасности на Ближнем Востоке. В нынешних обстоятельствах Совет Безопасности должен сыграть конструктивную роль, а не должен за счет санкций оказывать давление на Иран и не должен становиться инструментом в руках лишь кучки стран для их узко-рыстных политических целей. Следует сделать так, чтобы Совет поставил перед собой главную цель обеспечить мирный характер программы Ирана, но для этого нужно создать благоприятные условия для этих. Для тематических переговоров. Я считаю, что этой позиции придерживается подавляющее большинство государств-членов Совета. Мы очень внимательно отслеживаем то, что происходит на Ближнем Востоке и в Вороне, в частности, на основе беспристрастной позиции. Мы участвуем в силовочной дипломатии, чтобы положить конец войне. Президент Синь Цзиньпин представил четыре постулата. Окончание войны мы с Пакистаном предложили план из пяти пунктов восстановления нормальности на Ближнем Востоке и в районе Персидского залива. За счет многочисленных писем в ООН и МАГАТЭ мы довели до вас четко и ясно нашу позицию. Мы занимаемся политическим и дипломатическим регулированием, готовы присоединиться к другим и оказывать... Speaker 20 [36:40]: оказывали еще большую поддержку ведущимся мирным переговорами, готовы внести конструктивный вклад в урегулирование иранского мирного досье и в долгосрочное и прочное мир на Ближнем Востоке. Благодарю вас, господин председатель. Я благодарю делегацию Китая, Colombia · Председатель [36:55]: а теперь я предоставляю слово делегации Соединенных Штатов. United States of America · Представитель [37:00]: Благодарю вас, господин председатель, я благодарю Колумбию за созыв этого заседания. Благодарю за то, что сделали. Несмотря на то, что некоторые члены Совета Безопасности пытались чинить препятствия на пути работы Комитета, но этого не получится. Последствия, однако, серьезны. Некоторые государства нарушают санкции и содействуют тому, что Иран продолжаает вести свою дестабилизирующую деятельность. В целом она наносит дестабилизирующее воздействие. Мы в прошлом году установили Комитет 1737 на основе подавляющего мнения подавляющего большинства, что иранская ядерная... Программа осуществляется во тьме, и мы не имеем доступа к этой программе. На недавнем совете управляющих гендиректор МГТ Гроссе отметил, что в ходе отчетного периода ИРАН не работал с МГТ по проблематике гарантий, о чем говорилось в его собственном докладе. Генеральный директор призвал... конструктивно работать с Магатэ, с тем чтобы обеспечить полноэффективное восстановление гарантии в Иране согласно соглашению о гарантиях Дняо и также призвал осуществлять соответствующие положения резолюции Совета Безопасности и Совета Управляющих Магатэ. Мы не присоединились к этому, не только присоединились к этому призыву, но и распространение вчера Совете Управляющих резолюцию. чтобы Иран представил четкую информацию. запасах обогащенного урана и соответствующих объектах без каких-то задержек. Это исключительно важная информация. В течение 11 месяцев инспекторы МАГАТЭ не имеют доступа к запасам ВСК обогащенного урана в этой стране и не имеют также доступа к запасам низко обогащенного урана, которые попали под удар год назад. Азата не выполняет свои обязательства, отказывая МАГАТЭ в доступе к деятельности по обогащению. Иран таким образом не выполнял положение соответствующих резолюций Совбеза. Также продолжает Иран на свою программу баллистических ракет, что не соответствует запрету резолюции 1929. Кроме того, это... Это помогло Ирану и группировкам, связанным с Ираном, наносить удары на гражданские объекты в Бахране, Израиле, Иордании, Кувейте, Катаре, Омане. Саудовская Аравия, Турция и ОАЭ. Кроме того, Иран не только продолжает нарушать соглашение о гарантиях и сохраняет программу баллистических ракет, что не соответствует резолюциям ООН, но также нарушает запреты на экспорт оружия из Ирана, несмотря на наложенные соответствующие меры. Распространение свое оружие по всему миру. Во многих случаях действуют совместно с негосударственными объектами. Два члена Совета Безопасности помогают Ирану. Это Россия и Китай. Они пытаются нейтрализовать комитета. Сделать Иран своим партнером, отвлечь внимание международного сообщества от несоблюдения режима своих обязательств. И, конечно, группа экспертов эти факты выявила бы. Россия неоднократно получала баллистические ракеты малой дальности у Ирана, что является нарушением соответствующей резолюции. Кроме того, Москва передала Ирану... Но боевой вертолёт в нарушение резолюции 1929. У нашего совета есть чёткий мандат восстановить работу комитета 1737 и соответствующей группы экспертов, рассматривать эти механизмы как механизмы наказания. Это означает непонимание, что происходит в Совете и как используются его инструменты. Эта резолюция дает совету мирные возможности урегулировать угрозы международному безопасности и процветанию народов. Полагаю, что... Все члены предпочли бы мирное регулирование и дипломатию, а не альтернативу этому. Поэтому настоятельно призываю членов Совета Запасности не подрывать эту работу, а активно осуществлять документы Совета для мирного регулирования споров. Президент Трамп при исполненной решимости сделать так, чтобы Иран никогда не получал... дальнобойное оружие, но его приоритет это дипломатия. Просим Китай и Россию прекратить подрывы решений Совета и, что самое главное, не чинить препятствия на пути возможностям мира. Спасибо. Colombia · Председатель [42:29]: Я благодарю делегацию Соединенных Штатов. Слово делегации Дании. Denmark · Представитель [42:34]: Благодарю вас, господин председатель, я благодарю Колумбию за созыв сегодняшнего заседания. Мы вновь сожалеем о том, что комитет не смог согласовать трехмесячный доклад в связи со постоянным нежеланием некоторых членов Совета признать реальность о том, что все санкции против Ирана были восстановлены в прошлом году в результате решения Совета Безопасности. Также сожалеем, что некоторые члены Совета выступают против. В тексте значения председателя комитета 17.37. В результате это блокирует деятельность всех вспомогательных органов. Это существенно затрудняет способность Совета выполнять поставленные перед ним задачи. Решение давно назрело. Дания уже продолжала и будет продолжать конструктивно участвовать в работе комитета 17.37, призывая членов Совета Безопасности в полном объеме выполнять все резолюции Совета Безопасности. Для опасности с тем, чтобы комитет функционировал эффективно и соответствовал своей цели. Очень важно, чтобы Совет поддержал эффективное осуществление санкций против Ирана. Глубоко озабочены отказом Ирана выполнять свое обязательство по гарантиям и то, что эта страна приостановила взаимодействие с МАГАТЭ. В результате МАГАТЭ не способна выполнять задачи и предоставлять информацию о статусе ядерной программы. Промырана. Нет реального гражданского обоснования. тому объему высокообогащенного урана, который произвел уже Иран. И что еще больше нас заботит, что в этом году МАГАТЭ так и не смогло проверить деятельности по обогащению в связи с отсутствием доступа. Дания заявляла четко и ясно. И Ирану не можем мы позволить развивать и получать ядерное оружие. Нынешняя эскалация демонстрирует, почему это очень важно. Мы призываем к дипломатическим усилиям для достижения прочного и устойчивого решения тем проблем, которые связаны с Иранским ядерным досье. Далее будет и далее с особой озабоченностью отслеживать события в регионе, в том числе недавнюю эскалацию в течение выходных и иранские нападения против некоторых стран региона. Далее осуждает эти нападения самым активным образом. Призываем деэскалации, максимальной сдержанности и полному осуществлению резолюции 28.17. Исключительно важно, чтобы нынешнее прекращение огня сохранилось, до достижения долгосрочного соглашения. Совет также должен к этой работе подключиться. Исключительно важно открыть армянский пролив. Как мы слышали уже неоднократно, последствия попыток Ирана заблокировать пролив ощущаются по всему миру. У серьезно возросла цена на энергоносители, растут цены на продовольствие, и от этого страдают наиболее бедные и уязвимые. Дания призывает Иран прекратить нападение на страны региона, положить конец закрытия Ормузского пролива и добросовестно участвовать в дипломатических усилиях для того, чтобы выйти на прочное решение. Благодарим Пакистан за усилия по обеспечению прекращения огня между странами. Между странами. Мы повторяем призыв соблюдать международное право, в том числе международно-гуманитарное право. И напоминаем о необходимости защиты гражданских лиц, в том числе моряков. Это очень важно. Обоснование безопасного прохода через Армутский пролив имеет большое значение. Соблюдение международного права, в том числе устава, он остается ключевым условием для международного мира безопасности. Пришло время выполнить эти обязательства. Благодарю вас. Speaker 25 [46:14]: Я благодарю представительницу Дании за сделанное заявление слова, представительницу Греции. Благодарю господин председатель вас, Greece · Представитель [46:23]: благодарю за созыв этого заседания, а секретариат благодарю за постоянную работу по этому досье. Прежде всего, повторяю, что... Греция озабочена эскалацией, с которой мы столкнулись за последние месяцы на Ближнем Востоке. Перед лицом ударов против стран залива нынешнее прекращение огня, хотя оно и хрупко, должно сохраняться по всему региону. Оно должно давать и время, и возможности для всеобъемлющего переговорного решения. Любая дальнейшая эскалация несет в себя ужасающее последствия для гражданских. гражданских лиц и представляет собой серьезную опасность для нераспространения и для международного мира и безопасности. Поэтому мы призываем все стороны продемонстрировать максимальную сдержанность, воздержаться от любых действий, которые могут подстегнуть напряженность. Продолжать деэскалацию диалог и дипломатию незамедлительно. Международное право, в том числе международное гуманитарное право, а также международное морское право, должны полностью соблюдаться. Гражданские лица и гражданская инфраструктура не должны становиться мишенью. Мы активно осуждаем нападение против гражданской инфраструктуры, в том числе критически важных энергообъектов в странах Персидского залива. Выражаем солидарность со всеми пострадавшими. государствами, которые втянуты в войну, которая им не нужна. Свобода судоходства должна сохраняться, в том числе и право на свободный проход через международные проливы. Об этом говорится в Конвенции ООН по морскому праву. Проход через Армузский пролив должен быть беспрепятственным. Кроме того, ядерная программа Ирана остается серьезным источником озабоченности. Чем? Что следует урегулировать в рамках всеобъемлющих переговоров? Иран не должен разрабатывать или приобретать ядерное оружие, глубоко озабоченное охватом ядерной программы Ирана, а также отсутствием транспарентности, накопление высокообогащенного урана, в том числе который обогащен до уровня 60% и больше, никак не обоснованы гражданским. использованием. Поэтому призываем Иран полностью восстановить эффективное и конструктивное сотрудничество с МАГАТЭ, в том числе призываем предоставить агентству доступ к информации, которая необходима для того, чтобы проверять эту деятельность. Сотрудничество на основе проверок и транспарентности единственный способ восстановления доверия. Теперь перехожу к сегодняшнему нашему вопросу. Мы хотим сказать четко и ясно. Повторяем, что восстановление работы Комитет Совета безопасности по резолюции 1737 имеется. Это легитимный шаг, и он уже состоялся. После активации механизмов возвращения санкций по резолюции 231, все соответствующие резолюции Совета безопасности вновь начали действовать. Это отражает обязательства по международному праву, и все государства-члены должны их соблюдать. Комитет по Резолюции 1737 в отсутствии переговорного решения представляет собой исключительно важный механизм обеспечения соблюдения Ираном санкций ООН и соблюдения В решении совета. Сожалеем, что мы столкнулись с задержками в работе комитета, и что Совет Безопасности не смог согласиться с необходимыми механизмами для его полномасштабного функционирования. Поэтому призываем... К незамедлительному назначению председателя группы экспертов. Несмотря на факты, законность решений Совета размыта, и авторитет Совета пострадал. Поскольку мы видим, что решение, которое здесь принимается, не служит региональной стабильности, не распространения, в то же время призываемо рано воспользоваться этой возможностью и начать реальные переговоры для выхода на комплексное решение. Цели СВПД остаются актуальными. Любое последующее понимание должно основываться на беспристрастной и достоверной информации о состоянии ядерной программы рана. Она также международному сообществу должна получить четкие, ясные, проверяемые гарантии того, что ядерной деятельности Ирана носит исключительно мирный характер, и, наконец, долгосрочное решение иранскому ядерному досье, возможно, только за счет деэскалации диалога и дипломатии и должно соответствовать международному праву и положению Устава ООН. Греция готова конструктивно работать со всеми членами Совета и поддерживать такое решение с тем, чтобы добиться. Соблюдение Speaker 27 [51:28]: глобального режима ядерного нераспространения и чтобы обеспечивать поддержание международного мира безопасности. Благодарю Вас. Я благодарю представительницу Греции за сделанное заявление, Colombia · Председатель [51:39]: а теперь я предоставляю слово делегации Соединенного Королевства. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · Представитель [51:43]: Благодарю Вас, председатель. Признателен Колумбии за созыв этого заседания, несмотря на усилия двух членов Совета Безопасности. Уважаемые коллеги, мы проводим заседание в период особой напряженности в регионе. Как сказал министр иностранных дел нашей страны, возобновление конфликта между Ираном и Израилем не соответствует интересам никого из нас и необходимо продемонстрировать сдержанность. В течение нескольких лет Совет Безопасности не мог получать информацию о исключительно мирном характере ядерной программы Ирана. Вместо этого Иран продолжал, продолжает расширять эту программу. Что не может быть обосновано какими-то гражданскими целями? Это единственная не обладающая ядерным оружием государство, которое обогатило уран до 60% и постоянно не выполняет свои обязательства. Кроме того, отсутствие сотрудничества с МАГАТЭ размывает доверие и вызывает серьезные вопросы относительно реальных намерений. В мае МАГАТЭ отчиталось... обе стороны гарантии Ирана, МАГАТЭ заявило о постоянных пробелах в мониторинге, об отсутствии реального сотрудничества по остающимся вопросам, в том числе отсутствие доступа к ядерным объектам и неспособность гарантировать мирный характер ядерной программы Ирана. Этот путь нас весьма и весьма заботит. Таким образом можно подорвать глобальный режим нераспространения, который и без того страдает. Поэтому на этом фоне полное эффективное осуществление восстановленных санкций ООН имеет огромное значение. Санкционные меры, которые содержатся в шести восстановленных резолюциях Совета Безопасности, в том числе резолюции 1737, это адресная мера для того, чтобы... сократить возможности для распространения рана для обеспечения ядерной безопасности. Кроме того, Этот режим связан с санкциями против конкретных людей и организации, которые занимаются ядерной программой Ирана. Поэтому все мы должны в полном объеме, без каких-либо исключений, исполнять эти меры. Кто их подрывает, должен прекратить это незамедлительно. Любые меры по размыванию этих обязательств лишены. ослабляют нашу общую безопасность. Сожалеем, что Россия и Китай по-прежнему препятствуют санкциям, которые Совет должен выполнять. Мы настоятельно призываем всех членов Совета действовать добросовестно с тем, чтобы комитет мог эффективно выполнять свой мандат, в том числе за счет согласования трехмесячного доклада и за счет назначения группы экспертов. Мы также настоятельно призываем немедлительно назначить председателя. Мы надеемся на Данна получить доклад Генерального секретаря относительно выполнения резолюции 2231. Господин председатель, наша цель остается без изменений. Доклад Магатэ очевиден относительно несоблюдения Ираном своих обязательств, и мы также очень четко и ясно видим цель. Мы хотели бы добиться переговорного решения, которое дало бы гарантий мирного характера этой ядерной программы. Соединенное Королевство преисполнено решимости к прочному долгосрочному дипломатическому решению, которое гарантировало бы, чтобы Иран никогда не получил ядерное оружие. Спасибо. Colombia · Председатель [55:22]: de Reino Unido). Благодарю порту. Я благодарю делегацию Соединенного Королевства за заявление. Далее слово имеет делегация Сомали. Somalia · Представитель [55:32]: Председатель, прежде всего, Сомали подтверждает свою непоколебимую приверженность нераспространению оружия массовых уничтожений, а также сохранению международной меры безопасности. Наша делегация принимает к сведению различные мнения, выраженные членами Совета в отношении Комитета 1737. Считаем, что изменения в отношении Комитета 1737. Соримерный и сбалансированный подход является единственным возможным путем вперед для того, чтобы учитывать беспокоенность всех сторон и предотвратить существующие вызовы, подчеркивая необходимость выполнения устава о междуродном праве, призываем к конструктивному добросовестному взаимодействию для сохранения единства в Совете Претятель, что касается ядерной темы по Ирану, то призываем вернуться к столу переговоров для того, чтобы устранить вопрос о неспространении. Считаем, что единственный путь вперед. И вот подразумевает проведение субстантивных обсуждений по нераспространению в рамках соответствующих резолюций Совета Безопасности. Самали признаёт незаменимую роль Международного агентства по атомной энергии и деятельность по мониторингу и верификации, созданную для того, чтобы обеспечить ядерную безопасность и глобальную стабильность. Подчёркиваем также критически важную роль. МГТ при гарантиях, обеспеченных урана в том числе получения прочной информации о размещении материалов. Подчеркиваем наш давний призыв к учреждению зоны на Ближнем Востоке без ядерного оружия. Просим все страны и регионы присоединиться к дню без промедления. Председатель, что касается работы вспомогательных органов, то выражаем обеспокоенность по поводу Неспособности Совета достичь своевременного консенсуса по назначению председателей в шестой месяц подряд. Нынешний тупик является следствием невозможности назначения председателя в прошлом году, самый длительный период в истории Совета. На настоящее время подчеркиваем необходимость проявления гибкости и дух компромисс необходимым для того, чтобы начать жизненно важную работу вспомогательных органов. Speaker 32 [57:39]: Полномочия заключения, господин председатель. Вызовы на нашем рассмотрении требуют коллективных соразмерных мер реагирования на основе диалога, взаимного уважения и полной приверженностью устава ООН и многосторонним отношениям. Сомали готов взаимодействовать со всеми членами Совета Безопасности для того, чтобы проложить путь с учетом соблюдения принципов положения, принципов ООН и международного права. Благодарю вас. Я благодарю делегацию Сомали. Далее слово имеет делегация Панамы. Panama · Представитель [58:08]: Булгарев Распредседатель хотел бы поблагодарить председательство за созыв заседания. Республика Панама неоднократно повторяла свою твердую приверженность и дня. Признаем, что цели могут быть достигнуты лишь благодаря эффективной верификации и механизму мониторинга. Среди которых гарантии МОГАТЭ и механизмы, учрежденные с этим запасностью в отношении нераспространения. Хотелось бы подчеркнуть значение того факта, что механизмы, созданные Советом для введения работы Комитета 1737 Должны иметь возможность в полном объеме осуществлять мандат, который был на них возможен. Отсутствие должного функционирования этих механизмов ограничивает возможность совета эффективным образом проводить мониторинг, что создает вакуум, что может негативно повлиять на действие, которое проводится в соответствии с международным правом и резолюцией Совета Безопасности. Это происходит из-за действий и военных контрдействий, которые имеют место быть в регионе. Это негативно воздействует на торговую деятельность и на свободу судоходства, как судоходная страна Панама с беспокойностью следит за ущербом, который наносятся судоходным каналом и путям из-за ограничений, введенных Ираном. в разрез с принципами международного права, которое обеспечивает. Свободу морехоцтв. Господин председатель, сохранение объективности механизмов верификации делает вклад в усиление международного доверия и потенциал ООН способствовать выполнению решений для того, чтобы этот режим санкций сохранял эффективность и достоверность. Важно провести тщательный анализ экспертами на основании доказательств. И на основании информации последних самых свежих источников для того, чтобы предотвратить существующие вызовы и при необходимости изучить возможность внесения изменений, которые будут способствовать более эффективному осуществлению утвержденных мер. Радуя этим, регулярное обновление санкционного списка является важным техническим элементом. Списки не обновленные не идут на пользу никому и создают практически и юридические сложности для государств и членов, вынуждая их осуществлять меры, которые не всегда в должной мере отражают реальность. Председатель. Панама надеется на получение грядущего доклада генерального секретаря в соответствии с резолюцией 1231 от 2015 года своевременно подтверждаем важность постоянной работы с механизмами, созданных в соответствии с этими рамками для того, чтобы обеспечить должное осуществление соответствующих мер для обмена информацией и усиления сотрудничества между государствами. что должно дополнять важную работу, которая проводится Международным агентством подной энергии. Speaker 34 [1:01:43]: Поэтому мы настоятельно призываем государства-члены сохранить и усилить эти механизмы, чтобы они могли выполнять свои функции в полном объеме вне зависимости и полном объеме. Благодарю делегацию Панаму. Далее слово имеет делегация Пакистана. Pakistan · Представитель [1:02:02]: Спасибо, председатель Пакистан. Серьезно обеспокоен. Нынешней ситуации в регионе, охарактеризованной новым конфликтом и ростом напряженности. События последних нескольких дней ясно подчеркнули хрупкость ситуации, риск эскалации и необходимости вопронятия дипломатических усилий для того, чтобы добиться результатов ранее не позднее. Недавняя вспышка на силе является весьма... Напоминанием о несостоятельности обращения огня и о пагубных последствиях, к которым это может привести, цикл насилия и нестабильности должен прекратиться для регионального международного мира, безопасности и процветания. К сожалению, нарушение дипломатических усилий и вспышка насилия также Усложняется ядерное досье Ирана, что также нарушает важный мандат по верификации МАГАТЭ. Председатель подтверждаем поддержку урегулирования всех оставшихся вопросов, в том числе по ядерному вопросу Ирана. мирными средствами, антиполитическим взаимодействием и проведением диалога. Считаем, что дипломатия и диалог должны быть руководящими принципами для достижения согласованного урегулирования всех спорных вопросов в соответствии с правами, обязательствами и ответственностью заинтересованных сторон. Пакистан наряду с партнерами Приступили к дипломатическим усилиям для прекращения войны и для того, чтобы объединить стороны за столом переговоров. Мы выступаем в пользу конструктивных дипломатических взаимоотношений для установления прекращения огня и для достижения стабильности в регионе в целом. При этом, стоим тот факт, что обе стороны доверили Пакистану и готовы провести диалог для достижения прекращения огня. Переговоры в Исламбаде, что является самым высоким уровнем переговоров между США и Ираном за последние 40 лет, благодаря постоянному взаимодействию на уровне лидеров между Ираном и Вашингтоном, а также с другими партнерами в регионе, и не только в частности Саудовской Аравией, Египтом и Турцией, Катаром, Китаем и другими. Цель саммобада была в починении диалогу, ускорении процессу обмена мнениями, а также созданию благоприятных условий для значимых переговоров. Председатель, усилия Пакистана направлены на прекращение насилия, спасение жизни и предоставление возможности дипломатии восторжествовать. Подчеркиваем непоколебимой приверженность Пакистана региональной стабильности и международному миру. Отражая наше предпочтение дипломатии и ориентированного диалога для решения геополитических проблем и решения сложных ситуаций, работая тщательно усердно вместе с нашими друзьям и партнерами для мирного регулирования конфликта, в частности, когда итоговая цель. Он будет достигнут в ближайшее время. Настоятельно призываем все стороны продемонстрировать сдержанность и дать миру еще небольшой шанс. Давайте продолжать идти по пути мира и дипломатии. Имеют возможности успех. Это то, на что ставит... Speaker 36 [1:06:03]: Международное сообщество, благодари вас. Я благодарю делегацию Пакистана за заявление. Colombia · Председатель [1:06:08]: Далее слово имеет делегация Латвии. Latvia · Представитель [1:06:12]: Благодарю вас, председатель. Я благодарю колумбийское председательство за проведение этой юридички обязательного заседания в ближайшее время. Во-первых, хотел бы повторить, что... Санкции ООН в отношении Ирана были вновь введены и остаются в силе. Они отражают обязательные международные права, и все государства-члены ООН, в том числе члены этого совета, обязаны их осуществлять. Комитет 1737 также был вновь учрежден и осуществляет свой мандат, несмотря на беспрецедентные... задержку с назначением председателя исполнительных органов Совбез на 26-й год. Работа комитета находит отражение в его участии в соответствующих процедурах представления изъятий. К сожалению, отмечаем тот факт, что нам не удалось достичь соглашения по 91-му докладу комитета 1737. Это следует за столь же разочаровывающим отсутствием согласия по поводу новых включений. В списке и группы экспертов председатель санкций следов безопасности является важнейшим инструментом сдерживания законного поведения государств. Продолжающиеся систематическое невыполнение ранных своих международных обязательств, в частности в рамках СВПД, ДНЯО и завершения всеобъемющих гарантиях привело к возобновлению санкций. Нарушая бесчисленные обязательные положения и производя высокообогащенный уран, Иран постоянно игнорирует нормы международного права об обогащении до 60%, о чем ранее сообщали инспекторы МАГАТЭ, несовместимо с какими-либо мирными целями. Несмотря на неоднократные заверения МАГАТЭ, Иран не предоставил требуемый доступ и не выполнил свои обязательства. Что требует-то четкого и решительного ответа. Пока Иран будет продолжать свою дестабилизирующую программу, отказываться предоставлять инспекторам МАГАТЭ беспрепятственный доступ ко всем соответствующим объектам и не возвращаться к значимым переговорам, санкции останутся в силе. Дестабилизирующая деятельность Ирана в регионе имеет глобальные последствия и демонстрирует... Безответственное отношение. Он должен прекратить неспровоцированные нападения на оригинальных соседей и немедленно прекратить любые попытки блокировать Армусский пролив. Гуманитарные потери, вызванные действиями Ирана, с каждым днем становятся все более сложными и серьезными, и уже сейчас последствия являются слишком тяжелыми. В этой связи нужно напомнить, что Карам представлял России бесплодники и ракеты для агрессии России. На Украине, которые также используются для атаки на гражданские объекты, это тоже оружие, которое Иран применяет против своих соседей в регионе Залива. Мы вновь призываем к немедленному прекращению атак и срочной деэскалации. Режим прекращения огня должен быть соблюден в соответствии с режимом необходимости, чтобы Иран никогда не обзавелся ядерным оружием. Свободное и безопасное судоходство возобновится в Армужском проливе. Председатель, глубоко сожалению, в связи с тем фактом, что некоторые члены Совета продолжают оспаривать правую реальность, в результате чего работа всех вспомогательных органов Савбеза ООН была парализована. Отсутствие нарративов, которые отрицают реальность, не изменяет обязательств в рамках международного права. Попытки сорвать решения этого органа и их выполнение подрывают как авторитет совета, так и международное право в целом. И, наконец, позвольте подтвердить нашу готовность конструктивно взаимодействовать в рамках Комитета Посланий 177. Даем и выразить нашу надежду на то, что вспомогательные органы возобновят свою полную деятельность в кратчайшие сроки. Благодарю вас. Colombia · Председатель [1:10:08]: Я благодарю делегацию Латвии. Далее слово имеет делегация Либерии. Liberia · Представитель [1:10:16]: Спасибо, председатель. Мы столкнулись с двойным кризисом. Регионы, где установился хрупкий режим проращения огня, и совета с конкурирующими правовыми трактованиями, которые равны на смещение коллективной ответственности, как государство, которое восстановило институты после затяжного конфликта и которое жило как с обещанием, так и с провалом многосторонних отношений и механизмов, Либерия. прекрасно понимает чего стоит противо-процедурные разногласия в этом органе для мн действия на местах. А тупик в плане резолюции двадцать двадцать тридцать один и архитектура санкций семнадцать тридцать семь является самым актуальным у институциональным вызовом для совета. Различные мнения о том, что Создание этой работы, этой архитектуры, создание вакуум в плане надзор за тем, зачем надзор крайне важен и Берия не просит совет урегулировать этот правовой вопрос сегодня. Мы просим его не быть парализованным этим вопросом. Важно, сделал три действия в этом отношении. Во-первых, генеральный секретарь должен Учредить временные механизмы отчетности под руководством секретариата, которые бы сохранили основную транспарентность мониторинга институциональную память санкционного режима в ожидании урегулирования правовых вопросов. Это не требует соглашения по правовому трактованию. Это потребует лишь соглашение с тем, что... Ответственность Совета по надзору не истекает, поскольку члены не согласны с правым календарем. Непрерывность информации является и должна быть основой, между которыми этот совет не может опуститься. Во-вторых, генеральный секретарь должен также поспособствовать... Соответствующим канал коммуникации между соответствующими сторонами опираясь на существующие временные механизмы мандатом по введению в соответствии со статьей 99 при риске возникновения эскалации нынешнее прекращение вооруженных отношений реально но как мы все прекрасно понимаем является обратимым Просчет не требует намерения, а просто требует возможности. Устранение такой возможности потребует механизма, а не просто сдержанности. В-третьих, Либерия поддерживает ограниченный по времени процесс переговоров в рамках добрых услуг Генерального секретаря. Учитывая ядерную беспокойность и определение вопроса о фрагментах безопасности параллельно, сотрудничество с МАГАТЭ в полном объёме должно быть установлено без задержек. Это не уступка, которая будет переведена на более поздние этапы дипломатических усилий. Это предварительные условия для любого соглашения, способного... Повысить междуродное доверие санкций. Они должны структурироваться как проверяемые, обратимые и основанные на вехах, установленных Магатой, а не на политических декларациях. Господин председатель, Совет никогда не сможет полностью устранить разногласия, но он никогда не должен позволить разногласиям. препятствовать действиям. Либерия готова поддержать любые усилия, которые бы сокращали напряженность, сохраняли институциональную согласованность и продвигали согласованное урегулирование. Speaker 41 [1:14:47]: Благодарю вас. Я благодарю делегацию Либерии. Colombia · Председатель [1:14:51]: Слово имеет делегация. Speaker 43 [1:14:54]: Демократической Республики Конго господин председатель Демократическая Республика Конго с пристальным вниманием следит за ходом работы Комитета 1737, который полномочен контролировать санкции в связи с программой Ирана. Наша делегация, помимо прочего, хотела бы отметить следующее. Во-первых, Democratic Republic of the Congo · Представитель [1:15:15]: Демократическая Республика Конго вновь заявляет о своей приверженности основополагающим принципам Организации Объединенных Наций, в частности. Междумур регулированию споров, соблюдению международного права и содействию диалогу между государствами. В этом отношении наша делегация подчеркивает важность сотрудничества с МАГАТЭ в целях обеспечения прозрачности и доверия в сфере мирного использования атомной энергии. Во-вторых, Демократическая республика Конго считает что не распространение ядерного оружия является важнейшим компонентом коллективной безопасности. Вместе с тем полагаем, что любые меры, принимаемые Советом Безопасности, должны сопровождаться активными дипломатическими усилиями, направленными на содействие достижению урегулированной на основе переговоров, которое было бы долгосрочным и взаимоприемлемым. В этом духе Демократическая Республика Конго призывает все заинтересованные стороны продолжать конструктивный диалог и в полной мере соблюдать свои международные обязательства. Применение дипломатии и международного сотрудничества остается наиболее эффективным способом урегулирования напряженности и предотвращения какой-то неблой эскалации. В заключение наша делегация хотела бы вновь подчеркнуть, что нормальное функционирование вспомогательных органов является необходимым условием для в целом эффективности работы безопасности. Следует также отметить. структурой. Что альтернативный механизм, действующий на настоящее время, который ложится чрезмерной нагрузкой на председательство, не может в долгосрочной перспективе отвечать требованиям эффективности. В свете вышеупомянутого наша делегация хотела бы напомнить о том, что ответственность, возложенная на Совет, в плане достижения благородных целей нашей организации, в частности поддержания международного мира и безопасности, Обязывает нас коллективно преодолевать наши разногласия с тем, чтобы обеспечить бесперебойную работу Совета через его вспомогательные органы. Благодарю вас. Colombia · Председатель [1:17:34]: Я благодарю делегацию Демократической Республики Конго за заявление. Colombia · Представитель [1:17:41]: Сейчас я сделаю заявление в качестве представителя Колумбии. Уважаемые делегации. Председатель председатель совета безопасности в июне месяце. И выступая в отсутствии председателя комитета, Колумбия направила доклад на обзорный период и проводит это заседание в соответствии с отчетом циклом совета безопасности, а также обычной практикой руководящими принципами. И предмет работы. Созыв этого заседания является. Лишь выполнением функций председательства безопасности и не предохищает мнение членов в отношении этого досье, уважаемые члены, для Колумбии. Операционные технические институциональные потенциалы Комитета 1737, который в полной мере должен выполнять свой мандат, крайне важна в условиях нынешней международной обстановки, эта ситуация на Ближнем Востоке, в частности в отношении Ирана, продолжает характеризоваться высоким уровнем волатильности, конфронтации, отсутствием доверия и рисками. Эскалация с непосредственным воздействием международной безопасности в этих условиях вызовы, касающиеся распространения и программы ядерной политических ракет Ирана требует еще большего внимания. Актуальность механизмов, учрежденных этим Советом, не могут отделиться от нынешнего политического момента или от усилий, которые направлены на сокращение напряженности и выступление за дипломатические решения. Поэтому Колумбия считает, что крайне важно сохранить техническую целостность и эффективное функционирование основательных органов Совета, в том числе этого Комитета. Эти механизмы... Играет крайне важную роль, предоставляя объективные мнение, которое проверяемое основывается на доказательствах, которое является руководством для обсуждения совете и которое позволяло бы подрыгать его различным мнением. Колумбия, к сожалению, отмечает сложности, которые предотвращают должным образом рассмотреть этот вопрос в совете, в частности когда речь заходит о выборе группы экспертов. Сложности отражает не только от загласия, которые имеют место в Совете, но также отражают его способность эффективно действовать перед лицом рисков, которые и затрагивают международную безопасность в условиях нынешней напряженности геополитической фрагментации сохранение оперативного потенциала таких механизмов критически важно как никогда. И, наконец, наша сторона считает, что важно сохранить сбалансированный подход, который заходит об осуществлении. Вне своего отношения рано эти меры должны способствовать сокращению рисков и создания благоприятных условий для продвижения политических решений в этом контексте, где мы продолжаем видеть усилия по использованию дипломатии и дипломатических усилий, важно как никогда сохранить многостороннюю архитектуру, которая была. Построен этим советом и не допустить ослабления механизмов, разработанных для построения доверия, и сделать вклад в деэскалацию. Нет устойчивого решения для существующих проблем, которые выходят за пределы дипломатии, международного права и многостороннего сотрудничества. Именно поэтому наша страна будет продолжать отстаивать устав ООН. В доверии к инструментам, созданным этим Советом, и мирным регулированием споров как основополагающим принципам устранения и преодоления нынешних вызовов. Благодарю вас. Colombia · Председатель [1:21:25]: Возвращаясь к функциям председателя Совета, больше желающих в списке ораторов нет. Заседание является закрытым.