Машиночитаемые форматы: Простой текст · JSON
Расшифровки, доступные через этот инструмент, создаются с использованием автоматического распознавания речи и не являются официальными отчётами или официальными документами ООН. Официальные отчёты и официальные документы доступны в Системе официальной документации ООН. Подробнее
Ладимил, 10217-е заседание Совета Безопасности объявляется открытым. пользу случаем хотел бы отдать дань от имени совета безопасности её превосходительству госпоже кристине маркус лассен постоянной представительнице дании поблагодарить её за её работу на посту председателя совета безопасности в августе месяце я уверен что я выражаю мнение всех членов совета безопасности хотел бы поблагодарить посла лассен и её команду за превосходное дипломатическое мастерство которое они проявили на посту председателя совета предварительная повестка дня сегодняшнего заседания гласит положение на ближнем востоке повестка принимается представитель российской федерации просит слово прошу вас
Господин председатель хочу сразу оговориться то что я сейчас скажу это не в адрес наших сирийских друзей хотя бы зафиксировать наше принципиальное несогласие с порядком проведения сегодняшнего заседания французское председательство несмотря на возражения постоянных членов совета без каких либо консультаций приняла самовольное решение об изменении устоявшегося принципа выстраивания очередности выступавших на заседании, дав слово стране на повестке Совета Безопасности до выступления членов Совета. Мы рады будем выслушать ремарки наших сирийских друзей. Однако не уверены, что от изменения очередности тезисы, рассматриваемые сегодня страной, станут более весомыми. Голос сирийских партнёров должен быть услышан, и он будет услышан вне привязки к номеру в списке. Нам непонятно, почему Совету требуется ломать обычную практику и делать адресные исключения. Дело не в конкретной делегации, а в подходе председательства, избравшего такую линию. При согласовании программы работы Совета мы услышали невнятные ремарки председательства что некая такая ситуация может возникнуть с одной делегацией от конкретики председательство сдержалось и вот уже на следующий день мы узнаем о данном решении в совете есть практика предоставления слова стране на повестке на повестке до членов совета безопасности Однако такой порядок установлен для конкретных сюжетов и согласован со всеми членами Совета. Текущее заседание является плановым. Серия планомерно движется по пути решения вопроса национального химдосье. Что толкает на пересмотр правил и чем нынешнее заседание по своей значимости отличается от предыдущего, неясно. Напомню также, что ранее обсуждение сирийского химического досье проходило исключительно в формате консультаций. Мы в своё время решили пойти навстречу и согласились на перенос этих мероприятий в зал Совета. Озадачены постановкой вопроса Председателя о том, что такие преференции будут выдаваться лишь отдельным делегациям. Ваши доводы о том, что это позволит сэкономить время, оптимизировать дискуссии и лучше услышать страны на повестке, мы понять не можем. председательство создаёт прецедент когда одним делегациям дается право предпочтительного вступления в начале списка а другим в таком же праве отказывается одним из главных пунктов ваших рабочих методов заявлена рационализация времени заседаний непонятно как очередность выступлений поможет это обеспечить напомним что председатель совета это не его хозяин а диспетчер, обязанный первым заботиться о процедурах, обычаях и традициях Совета. Кажется, это 70-е председательство Франции в Совете Безопасности за все эти годы, и кому, как не Франции, знать об этом. На постоянных членах Совета как лежит обязанность хранителя традиций и особая ответственность за это. мы буквально недавно обсуждали записку председателя пятьсот семь о методах работы совета безопасности не прошло и десять дней как мы видим что её дух и буква грубо нарушаются теми кто должен его неукоснительно следовать благодарю
Вас я принимаю к сведению сказанное представителем российской федерации хотел бы обратить внимание членов совета безопасности на с пятьсот семь рабочие методы параграф тридцать шесть который гласит что когда государства не члены совета безопасности приглашаются к участию и затронуты напрямую теми вопросами которые выносятся на повестку дня то они могут выступить до членов совета безопасности в случае если возникнет на то необходимость На различных заседаниях устоялась практика, когда не члены Совета Безопасности выступали до членов Совета Безопасности. Согласно правилу 37 временных правил процедуры Совета Безопасности, я предлагаю представителям Сирийской Арабской Республики и Турции принять участие в данном заседании. Решение принимается. согласно тридцать девять му правилу временных правил процедуры совета безопасности я приглашаю к участию в данном заседании госпожу изуми накамицу верховного представителя по вопросам разоружения решение принимается совет безопасности приступает к рассмотрению второго пункта на повестке дня хотел бы обратить внимание членов совета безопасности на документ на пйсьмо от двадцать семь августа две тысячи двадцать шесть года адресованное председателю совета безопасностй это документ под йндексом с двадцать двадцать шесть шестьсот девяносто восемь слово предоставляется госпоже йзумй накамйцу прошу вас
я благодарю вас господйн председатель господин председатель уважаемые члены совета безопасностй Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы мне дали возможность в очередной раз выступить на заседании Совета Безопасности и осветить ход реализации резолюции Совета Безопасности 2118 о ликвидации программы химического оружия в Сирийской Арабской Республике. После того, как мы обсудили этот вопрос в Совете Безопасности в последний раз, а также согласно устоявшейся практике, Управление по вопросам разоружения находилось в постоянном контакте с контрагентами из технического секретариата ОСХО. обсуждая те вопросы которые имеют непосредственное отношение к резолюции две тысячи сто восемнадцать в этой связи я недавно встретилась с новым генеральным директором осхо госпожой сабриной далафиор пользуясь случаем я хотела бы вновь подчеркнуть что наши организации продолжают тесно сотрудничать под её руководством я хотела бы также выразить признательность в связи с активной взаимодействием с бывшим генеральным директором арисом и его командой кроме того регулярные контакты с миссией сирийской арабской республики при оон продолжались недавно я провёл встречу двадцать восемь августа две тысячи двадцать шесть года с его превосходительством послом лаби после последнего заседания совета безопасности по данной тематике осх сирийская арабская республика продолжили обсуждать вопрос о том каким образом следует ликвидировать оставшиеся аспекты бывшей программы развития химического оружия которая была разработана предыдущим правительством совместными усилиями им удалось добиться существенных подвижек господин председатель уважаемые члены совета безопасности как уже отмечалось ранее в ходе представленного доклада после того как сменилась власть в сирии в декабре месяце две тысячи двадцать четыре года технический секретариат осхо и новое правительство сирии предпринимали попытки к тому чтобы урегулировать открытые вопросы которые касаются первоначальной декларации представленной бывшими сирийскими властями как отмечалось техническим секретариатом осхо оставшиеся открытые вопросы вызывают серьёзную озабоченность поскольку они касаются потенциально большого количества не задекларированного или не проверенного боевого отравляющего вещества и химических боеприпасов. После этого технический секретариат ОСХО провёл ряд визитов на места, представляющие интерес, провёл собеседование и собрал многочисленные образцы. Эта деятельность осуществлялась при полном сотрудничестве со стороны сирийского правительства. которая мобилизовала значительные ресурсы с тем, чтобы посодействовать работе ОСХО. Господин Председатель, два года спустя коллективные усилия приносят ощутимые результаты, которые позволяют урегулировать открытые вопросы, задекларировать оставшееся химическое оружие и ликвидировать их под контролем со стороны Технического секретариата ОСХО. Таким образом, демонстрируется ценность конструктивного сотрудничества между Сирийским правительством и ОСХО. Господин Председатель, уважаемые члены Совета Безопасности. после того как в мае месяце две тысячи двадцать шесть года осхон направила своих сотрудников в регион что позволило обнаружить ранее не задекларированное химическое оружие сирийская арабская республика представила поправки к первоначальной декларации в июне месяце две тысячи двадцать шесть года Сирийская Арабская Республика заявила о существовании дополнительного объекта по производству химического оружия. Она заявила о недавно обнаруженном химическом веществе, которое использовалось для производства. нервно паралитического вещества и пустых химических боеприпасов кроме того сирийская арабская республика также задекларировала два объекта по хранению химического оружия где хранились недавно обнаруженные материалы в августе две тысячи двадцать шесть года команда из технического секретариата оск который был развёрнут на территории сирии с тем чтобы провести первоначальную инспекцию с целью проверить поправки к декларации которые касаются одного из объектов хранения химического оружия провела работу. Господин Председатель, уважаемые члены Совета Безопасности, Исполнительный совет ОСХО во время последней сессии в июле 2026 года утвердил два соглашения, которые касаются объектов хранения в Аль-Кутафайе и Хомсе. Именно там хранились недавно обнаруженные единицы химического оружия. Исполнительный совет ОСХО также утвердил подробный план по проверке хода ликвидации химического оружия третьей категории на объекте по ликвидации химического оружия в Аль-Кутафайе. Сирийская Арабская Республика заключила необходимое соглашение получила одобрение с тем чтобы приступить к процессу ликвидации химического оружия под контролем технического секретариата осхо как уже отмечалось генеральным директором осхо который выступил с докладом вчера на заседании исполнительного совета осхо данная деятельность была инициирована господин председатель в августе две тысячи двадцать шесть года Технический секретариат ОСХО направила команду в Сирийскую Арабскую Республику с тем, чтобы провести инспекции и удостовериться в ликвидации химического оружия третьей категории. В ходе данной работы инспекционная команда ОСХО провела верификационную деятельность по четвёртой статье на объектах хранения химического оружия, а также на объекте, где химическое оружие уничтожается. По данным ОСХО, инвентарные запасы соответствовали тем декларациям, которые были представлены недавно Сирийской Арабской Республикой. Кроме того, также удалось подтвердить факт необратимого уничтожения 42 авиационных бомб. Господин Председатель, уважаемые члены Совета Безопасности. Эти значительные подвижки означают, что впервые с 2014 года ОСХО подтвердило факт ликвидации химических боеприпасов Сирийской Арабской Республикой. Как отмечалось генеральным директором ОСХО в докладе, это стало возможным благодаря тесному сотрудничеству между сирийским правительством и техническим секретариатом ОСХО. господин председатель уважаемые члены совета безопасности во время последней сессии в июле две тысячи двадцать шесть года исполнительный совета осхо признал тот факт что был достигнут прогресс кроме того он также принял решение восстановить в правах и привилегиях сирийскую арабскую республику согласно положениям конвенции о запрещении химического оружия исполнительный совет осхо также побудил сирийскую арабскую республику продолжать положительное сотрудничество с техническим секретариатом осхо а также как можно скорее ускорить работу направленную на идентификацию декларацию и ликвидацию любых остатков химического оружия на своей территории господин председатель уважаемые члены совета безопасности В прошлом месяце мы почтили память жертв атак в Гуте 2013 года. Памятные мероприятия были суровым напоминанием о настоятельной необходимости вновь подтвердить, что применение химического оружия где бы то ни было, кем бы то ни было и при каких бы то ни было обстоятельствах является неприемлемым. Безнаказанность в связи с применением химического оружия также является неприемлемой. Принципиально важно проследить за тем, чтобы те, кто повинен в использовании химического оружия, привлекались к ответственности. Их личности необходимо установить. Как я уже ранее отмечала, это ключевая возможность для режима разоружения и нераспространения. Мы должны продолжать добиваться ощутимых результатов, а также закреплять достигнутые успехи. ради жертв и ради того чтобы обеспечить сохранность коллективной безопасности в грядущие годы в очередной раз хотела бы настоятельно призвать членов совета безопасности объединиться продемонстрировать навыки руководства и оказать ту поддержку этой беспрецедентной работе пользуясь случаем я хотела бы также подчеркнуть тот факт что организация объединенных наций поддерживает профессионализм беспристрастность объективность и независимость которыми пронизана работа осхо организация объединенных наций готова и далее оказывать поддержку с тем чтобы нормы запрещающие применение химического оружия где бы то ни было и когда бы то ни было соблюдались целиком и полностью я благодарю вас за внимание
я благодарю равного представителя по вопросам разоружения за представленный доклад. А сейчас позвольте предоставить слово представителю Сирийской Арабской Республики.
Я благодарю вас, господин Председатель. Я хотел бы поздравить вас и францию в связи с тем что вы вступили в права председателя в совете безопасности в этом месяце я хотел бы пожелать вам всяческих успехов выражаю также благодарность госпоже накамицу заместительнице генерального секретаря по вопросам разоружения за представленные нашему вниманию доклады за участие в этом заседании я хотел бы воспользоваться этой возможностью и выразить благодарность господину за работу на посту этой организации в этот ключевой момент, в частности, учитывая те перемены, которые нам довелось наблюдать. Кроме того, я также приветствую видение нового директора, который заявил о настоятельной необходимости устранить то, что мы считаем отголосками режима Асада, и готовы активно с ней сотрудничать. Господин Председатель, уважаемые коллеги, сегодня на этом заседании Хотел бы заявить о том, что начался процесс ликвидации химических веществ, которые были обнаружены на территории Сирии. В рамках инспекционной работы, уважаемые коллеги, это первый процесс ликвидации после того, как мы освободились от предыдущего режима. Это первый процесс который направлен на то чтобы уничтожить химические вещества на территории нашей республики на протяжении многих лет химическое досье представляло собой угрозу для безопасности сейчас сирия превратилась в образец превосходной дипломатии сирия сейчас своей работой свидетельствует о том что можно достичь на местах господин председатель я не буду вдаваться в подробности связанные с тем прогрессом к которому мы пришли вы можете ознакомйться с прогрессом прочитав доклады сйрййского правйтельства и органйзацйй также не буду касаться подотчетностй мы считаем что этот вопрос является для нас прйнцйпйально важным по нему мы не готовы йдтй на какие бы то ни было уступкй будем продолжать обеспечйвать нацйональную справедлйвость хотелось бы коснуться двух моментов в ходе сегодняшнего заседанйя йтак это сотруднйчество не только касается технической части это сотрудничество представляет собой глубинные политические перемены которые охватили нашу страну мы всячески отстаиваем многостороннюю систему опираясь на данные подходы кроме того это означает что страна которая находится в пучине конфликта который охватил ближний восток активно сотрудничает с международным сообществом, выполняет свои обязательства в тот момент, когда международная система расшатывается и становится более раздробленной. Мы отстаиваем эту международную систему, опираясь на конкретные действия. Мы опираемся на действия, а не на слова. Наши коллеги активно работают в крайне сложных обстоятельствах с тем, чтобы продвинуться вперёд к достижению этих целей. Кроме того, Мы также понимаем, что существует множество рисков, которые возникли как следствие той сложной обстановки, в которой приходится работать. Мы намереваемся защитить сирийский народ, пытаемся сделать все возможное, чтобы данное оружие не попало в руки неправомочных субъектов. Мы также защищаем весь мир, весь регион. Каждый объект, который обеспечен защитой, Каждый боеприпас, который ставится под контроль, понижает уровень рисков. Сирия и международное сообщество готовы провести первые судебные слушания по делу о применении химического оружия с тем, чтобы проследить за тем, чтобы безнаказанность считалось неприемлемой и не повторялось никогда при этом мы надеемся что судебное разбирательство приблизит нас к этой цели по этой причине то что мы осуществляем на местах позволяет обеспечить сохранность права и институтов защищаем также безопасность нашей страны всё это в рамках досье где мы Мы являемся жертвами, а не виновными. Мы прилагаем всевозможные усилия для того, чтобы поддержать международное сотрудничество. Также мы ожидаем, что международная система также выполнит свои обязательства и отодвинет любые угрозы для Сирии или региона в целом. А это подводит меня ко второму моменту, уважаемые коллеги. Невозможно добиться успехов в этой работе, в частности, в том, что касается нашей страны, нашего региона, в то время как есть силы, которые подрывают нашу стабильность, стабильность всего региона. Как вам известно, и об этом говорится в многочисленных докладах, неоднократные удары со стороны Израиля воспрепятствовали операциям по ликвидации химического оружия. В некоторых случаях мы вынуждены были приостановить работу и отменить визиты. Кроме того, национальные команды, которые работают на организацию, были подвергнуты угрозе. Кроме того, под угрозу были поставлены объекты, которые также подлежат инспекциям. Считаем, что такой подход подорвать не только нашу безопасность, но больно бьет по стабильности всего региона. Следовательно, международное сообщество обязано выполнять свои обязательства и создать условия, которые позволили бы осуществить нашу работу целиком и полностью. Позвольте чётко и ясно дать понять, что мы не можем обеспечивать безопасность региона, если наша безопасность подрывается как следствие ударов со стороны Израиля. Израиль нарушает безопасность региона. Израиль нарушает договоры и конвенции, о которых ведётся речь. Международное сообщество согласовало эти шаги, включая членов Совета Безопасности. Господин председатель, мы унаследовали у предыдущего режима несколько досье. Мы решительно их изучали, мы проявляли мужественность работали на благо сирийского народа и региона в целом. Это сложный комплексный досье. Мы опирались на международные стандарты, всячески ратовали за стабильность и безопасность. Мы переняли это наследие, даже несмотря на то, что мы за него не отвечали и не отвечаем. Международное сообщество готово оказывать нам поддержку. Опять же, необходимо принять все возможные меры к тому, чтобы воспрепятствовать любым действиям, которые могли бы ограничить наши возможности добиваться прогресса
я благодарю представителя сирийской арабской республики за сделанное заявление а сейчас позвольте предоставить слово тем членам совета безопасности которые пожелали выступить слово предоставляется представителю соединённых штатов прошу
Вас благодарю вас председатель поздравляю со вступлением должностью председателя в этом насыщенном месяце и мы ждём дальнейшей работы с вами поддерживаем руководство франции госпожа на комитет спасибо за брифинг господин посол спасибо вам за комментарии после последней встречи по этой теме в июне организация по запрещению химического оружия зхо и её исполнительный совет признали значительный прогресс в сирии по ликвидации химической программы режима асада сша присоединились и к другим членам исполнительного совета и на основании консенсуса одобрили историческое решение восстановить права и привилегии сирии по кхо эти права были приостановлены с две тысячи двадцать один года и их контексте бывшего использования режима химоружия и во время сессии совета мы приветствовали направление новой поправки к изначальному заявлению о чем сообщил генеральный директор охос объявила о дополнительном объекте по производству химоружия а также недавно найденный элемент для нервно паралитического оружия а также новые хранилища по которым были одобрены соглашения по хранению и где хранились материалы до ожидания их уничтожения этот прогресс был бы невозможен без секретариата озхо и работе сирии которые направили значительные технические финансовые ресурсы также они продемонстрировали стремление справиться с остатками программы режима асада часто в сложных обстоятельствах сша выражают благодарность всем представйтелям целевой группы духа свободы и мы прйзываем серйю продолжать тесное сотруднйчество с целевой группой в частностй по технйческйм шагам необходйм для успеха мйссйй следующая фаза этого процесса полное проверяемое уничтожение выявленных остатков и сейчас инспектора озхо работают в сирии для того чтобы проверить механическое уничтожение химоружия категории три в частности это авиабомбы и ракеты волканы которые использовались для доставки смертоносного химоружия в две тысячи семнадцать году в хамм эль шейхи а также в гуте также мы ждём когда озх отчитается об операциях по уничтожению и уничтожению объявленных запасов в рамках озхо сша выражает благодарность всем тем кто внёс во вкладов в целевой фонд для сирийской миссии по данным доклада от августа генерального директора озхо там говорится о значительных расходах на две тысячи двадцать шесть и двадцать семь годы для последующих операций призываем госчлены он рассмотреть прямую поддержку действием сирийского правительства по выполнению обязательств озо сейчас когда сирия создаёт основы будущей сирии свободной от химоружия также призываем поддержать сирию сейчас когда она привлекает к ответственности виновных за варварское использование химоружия и сейчас когда мы размышляем о большом прогрессе сирии на сегодняшний день мы должны и объявить паузу чтобы вспомнить о жертвах химатаки режима асада включая жертв атаки гута годовщина которой была в прошлом месяце наша работа над ликвидацией программы химоружия режима асада а также чтобы содействовать подотчетности просто важна для международного мира и безопасности но является способом почтить сирийских мужчин мальчиков женщин девочек чьи жизни эти атаки унесли мы должны помнить их работая помогая сирии создавая мир который будет полностью свободен от химического оружия благодарю вас
я благодарю представительницу соединённых штатов слово имеет представитель российской федерации
Господин председатель, прежде всего сказать, что мы внимательно выслушали ваши разъяснения в ответ на наше выступление по порядку ведения заседания и скажу откровенно, что они нас, мягко говоря, не убеждают. Господин председатель, благодарим Высокого представителя по вопросам разоружения и Зумина комиссию за брифинг. Приветствуем участие в заседании представителей Сирии и Турции. Внимательно ознакомились с докладом нового генерального директора ОСХО Сабрины Делла Фер. Желаем ей успехов на данном посту. Рассчитываем, что ей удастся вернуть деятельность организации в деполитизированное, сугубо техническое русло, как это предусмотрено её мандатом, в том числе на сирийском направлении. Это позволит восстановить авторитет ОСХО в глазах международного сообщества. положительно оцениваем демонстрируемое дамаском конструктивное взаимодействие с тексатриатом усход по проблематике сирийского химического досье удовлетворены сложившимся консенсусом вокруг решений исполсовета организации в июле этого года о восстановлении прав и привилегий сирии по конвенции о запрещении химического оружия Россия последовательно выступает за скорейшее разрешение остающихся вопросов, касающихся первоначального объявления Сирии КЗХО, что в целом способствовало бы закрытию сирийского химдосье. Все это можно было бы сделать намного раньше, если бы Тихий Тряд Усход действовал добросовестно, как это предписано его мандатом и положениями конвенции. Увы, на протяжении более чем 10 лет он занимался политизацией вопроса и искусственным затягиванием процесса, его поддержанием на плаву в качестве рычага давления на сирийские власти. К сожалению, сегодня деятельность Экссектората подчинена единственной цели - поиску так называемых утаенных элементов военно-химической программы САР с прицелом на обвинение прежнего правительства в химпреступлениях. у нас сохраняются разумные сомнения в том что указанные в ежемесячных докладах гендиректора уосхо открытия безоперационно приписываются бывшим сирийским властям любые заявления должны иметь под собой чёткую выверенную доказательную базу а этого мы не наблюдаем что лишь подтверждает тезис об отсутствии какой либо легитимности под атрибутивными функциями тех секретариатов Нельзя игнорировать объективную реальность. За годы конфликта значительная часть сирийской территории неоднократно переходила под контроль различных вооружённых группировок. Хотелось бы напомнить о многочисленных фактах применения токсичных химикатов и боевых отравляющих веществ экстремистскими формированиями и непосредственно боевиками ИГИЛ. О наличии у последних технологических и производственных навыков по синтезу запрещенных по КЗХО химрецептур, в частности, свидетельствуют доклады ЮНИТАД и объективные отчёты спецмиссии ОЗХО по установлению фактов применения химоружия в Сирии, а именно по эпизоду в населенном пункте Маре 1 и 3 сентября 2015 года. не добавляет уверенности обвинениям скоропостижно и скоропостижно принятые в октябре две тысячи двадцать пять года решения об ускоренном уничтожении на месте в сирии любого обнаруженного химоружия убеждены в недопустимости создания опасных прецедентов чреватых окончательным поправлением положения конвенции по модальностям ликвидации помимо подпортивший себя репутацию, а с ХО подобная деятельность будет осуществляться под приглядом так называемой международной рабочей группы "Дыхание свободы". Считаем, что она действует вне рамок ХО и никто не возлагал на неё никаких функций по обнаружению и уничтожению остатков сирийской военно-химической программы и тем более по привлечению к ответственности причастных к незаконной химдеятельности. вопрос сирийского химического досье в текущих условиях вопреки утверждениям в докладах гендиректора осхо о якобы имеющейся благоприятной обстановке для скорейшего его закрытия представляет собой крайне запутанное уравнение с множеством переменных призываем тех из триада осхо действовать профессионально Неспособность организации качественно выполнять свою работу, а также принципиальное нежелание руководства её техскритериата исправить используемую им методологию, остаётся ключевой проблемой, препятствующей выполнению цели резолюции Совета 2117. Пока эти перекосы не будут устранены, перевернуть эту страницу сирийской истории не получится. Благодарю вас.
Благодарю представителя российской федерации за заявление слово имеет представитель сомали
благодарю вас председатель я имею честь выступить с заявлением от имени группы а три а именно демократической республики конго либерии и моей собственной страны сомали от йменй группы позвольте мне господйн председатель поздравйть вас со вступленйем в должность председателя в этом месяце и пожелать вам всяческйх успехов кроме этого благодарим высокого представйтеля по вопросам разоруженйя госпожу накомйцу за проведенный брйфйнг прйнймаем к сведенйю пйсьмо генерального секретаря которое препроводйть ежемесячный доклад генерального дйректора озо номер сто пятьдесят пять а также мы прйветствуем участйе постоянного представйтеля сйрййской арабской республйкй в сегодняшнем заседанйй и благодарим за обновлённой йнформацйю господйн председатель прежде всего позвольте мне вновь подтвердйть непоколебимую поддержку а три для полного добросовестного осуществления кхо наше осуждение любым случаем применения химоружия кем бы это не осуществлялось в каких бы обстоятельствах это не делалось является абсолютным мы считаем что подотчетность за такие серьёзные нарушения является не просто правовым долгом но и нравственным в этом контексте позвольте отметить следующие четыре аспекта во-первых мы приветствуем историческое решение принятое на сто двенадцать сессии исполсовета озхо девять июля две тысячи двадцать шесть года в котором восстанавливаются права и привилегии сирийской арабской республики в соответствии с конвенцией это важный шаг и является чётким сигналом о том что истинная политическая воля и значимые политические прогресса были признаны мы благодарим сирийские власти за продемонстрированные конструктивный подход в выполнении необходимых требований во-вторых а три отмечают продолжающееся сотрудничество с техническим секретариатом с благодарностью отмечаем формальные поправки сирии к изначальному объявлению раскрытия местоположения новых выявленных материалов и объектов а также последняя обновленная информация об объектах где проходят обзоры и оценки и кроме этого приветствуем содействие со стороны сирии поездкам секретариата в частности недавние которые были совершены в две тысячи двадцать шесть году августе чтобы проверить места хранения и осуществить надзор над уничтожением третьих мы принимаем к сведению одобрение предоставленное недавно на сессии исполсовета в частности по соглашению об объекте который касается хранилища в альку тафи и в хомсе а также детализированный план проверки уничтожения химоружия третьей категории в аль кутафйе мы также опечалены тем что девятнадцать вопросов которые связаны с йзначальным объявленйем осталйсь неурегулйрованнымй достйженйе ясностй по потенцйально не объявленным хймреагентам и боепрйпасам очень важно чтобы гарантйровать целостность процесса проверкй прйзываем сохранйть диалог на технйческом уровне чтобы урегулйровать наследие этой проблемы и ускорить уничтожение химвеществ на объекте в соответствии с решением ец сто десять дробь декабрь один в четвертых мы признаем прогресс который сформирован был более широким взаимодействием в региональном плане также выражаем призыв воздержаться от военных действий против сирийской территории призываем защитить сотрудников и наладить усилия по верификации не угрожать им кроме этого достаточно ресурсы важны для выполнения мандатов по верификации признаем поддержку которая предоставляет рамки озаху юнопса отмечаем необходимость предоставить предсказуемое финансирование которое требует международное сообщество чтобы удовлетворить пересмотренные потребности девять один млн евро на две тысячи двадцать шесть год и одиннадцать три млн евро на две тысячи двадцать семь год это важно для сохранения продолжающихся операций и укрепления дальнейшего потенциала сирийского правительства в завершении господин председатель а три выражает последовательную поддержку суверенитета независимости и дейст территориальной целостности сар мы считаем что последовательность прогресса на пути ликвидации химоружия зависит от поступательного международного взаимодействия взаимного уважения и практического сотрудничества призываем сирию и озх продолжать действия по осознанной динамике чтобы решить оставшиеся вопросы и закрыть эту главу спасибо
я благодарю представителя сомали за заявление и сейчас слово имеет представитель греции
благодарю вас господин председатель позвольте мне прежде всего поздравить францию в связи с тем что вы вступили в должность председателя в совете безопасности в сентябре месяце хотелось бы поблагодарить постоянного представителя дании его сотрудников в связи с тем что они очень успешно проводили работу в совете безопасности в прошедшем месяце благодарим за работу председателя хочу поблагодарить помощника генерального секретаря высокого представителя по вопросам разоружения госпожу изумина комиссу за заявление кроме этого мне хотелось бы также поприветствовать здесь постоянного представителя сирийской арабской республики который принимает участие в этом заседании благодарю его за то что представил последнюю информацию недавняя поездка генерального секретаря в сирию стала важным этапом его присутствие и переговоры на местах стало началом новой главы в отношениях между сирией и оон а также более широком плане для будущего всей страны мы надеемся что прогресс реализованный по политическому переходу а также разработка всех досье по химоружи будет завершена и эта глава будет закрыта недавнее решение исполсовета озхо вернуть права и привилегии Сирии в рамках Конвенции по химическому оружию стало важным этапом, а также признанием значительного прогресса, который Сирия реализовала в этой связи. греция ещё раз отмечает свою непоколебимую поддержку кхо и глобальной норме абсолютного запрета на применение химоружия кем бы то ни было где бы это ни было в любое время и в любых обстоятельствах такое применение является серьезным нарушением международного права и может приравниваться к военному преступлению и преступлению против человечности греция поддерживает усилия сирии по урегулированию всех оставшихся вопросов которые связаны с программой химоружия режима асада мы будем продолжать взаимодействовать с компетентными властями сирии включая в том числе через предоставление помощи и укрепление потенциала с отрадой воспринимаем некоторые позитивные подвижки после нашего прошлого заседания в июне по мере того как новое сирийское правительство выявило где находятся остатки химической программы асада гарантировало безопасность хранения химматериалов и сократило угрозу для гражданского населения но мы ожидаем урегулирования всех оставшихся вопросов во-первых мы приветствуем то что сирийские власти направили дополнительные поправки в изначальное объявление сирии в том числе информацию которая касается дополнительного объекта по производству химоружия а также объекта производства нервных химикатов и кроме этого хранения оружия на двух объектов и боеприпасов мы с отрадой восприняли соглашение между сирией зхо которое позволит сторонам начать уничтожение химоружия в рамках верификации стороны секретариата зхо призываем технический секретариат озохо и сирийские власти поддерживать тесное взаимодействие и вести последующую работу по выявленным фактам во-вторых отмечаем недавнее развёртывание команд озохо в сирии для того чтобы провести изначально инспекцию и проверить эти поправки к дополнительным объявлениям сирии и провести инспекцию, чтобы убедиться в уничтожении химоружия третьей категории. Мы ждём докладов об этих в-третьих сохраним обеспокоенность о том что девятнадцать оставшихся вопросов которые связаны с изначальным объявлением серии все ещё не урегулированы в особенности с учётом того что по данным технического секретариата озо они включают в себя потенциально крупные объемы необъявленных и непроверенных химреагентов и боеприпасов. Мы призываем сирийские власти сохранить конструктивное сотрудничество с ОЗХО для того, чтобы решить все оставшиеся вопросы, ускорить визиты на места, где находятся подозреваемые объекты, и содействовать уничтожению Кроме этого, Греция вновь выражает поддержку полной суверенитету и единству территориальной целостности Сирии, а также инклюзивному политическому переходу под руководством самой Сирии в соответствии с резолюцией 2254-СБ. Кроме этого, призываем к единству в Совете по выполнению резолюции 2118, а также о международной норме, запрещающей любое применение химоружия. Благодарю вас.
я благодарю представительницу греции за заявление сейчас слово имеет представитель панамы
благодарю вас господин председатель поздравляем данию с успешным руководством работой совета безопасности в прошлом месяце кроме этого мы поздравляем францию со вступлением в должность председателя в совете безопасности в сентябре месяце вне всякого сомнения это будет успешное председательство заверяем вас в нашей поддержке выражаем благодарность высокому представителю по вопросам разоружения госпоже изумине комису за проведенный брифинг и приветствуем представителей сирийской арабской республики и турции на этом заседании и сейчас когда мы рассматриваем досье по химоружию в сирии мы не должны забывать о том что за каждым боеприпасом и взятой пробой стоит человеческое лицо и мы должны помнить о человеческих последствиях применения химоружия отмечали годовщину атаки с использованием химоружия в гуте мы чтим память семей жертв и всех погибших которые продолжают нести на себе травмы которые эта атака нанесла им и психологические и физические ликвидация химического оружия которое сирия унаследовала от предыдущего режима проливание света на полноту ситуации это не просто технический вопрос это вопрос ответственности перед жертвами и эта работа является предпосылкой для того чтобы такое оружие больше не применялось в данной связи очень важно сохранить доказательную базу и содействовать сотрудничеству и координации между озо и международными механизмами по проведению расследования в соответствии с их мандатами это позволит наладить подотчетность и продвинуть правосудие как это и должно быть на основании надежных процедур проверяемых доказательств и при соблюдении международного права и в свете вышесказанного мы приветствуем усилия которые были предприняты чтобы включить химическое досье в более широкие процессы примирения и установления правосудия в сирии достигнутый прогресс за последние месяцы является проблеском и поворотным моментом для завершения химического досье по сирии и после многих лет международные усилия привели к осязаемому результату направленному на уничтожение остатков химвеществ сотрудничество между сирийскими властями и озхо привело к прогрессу при том что серия объявила дополнительные объекты и материалы установила механизмы по верификации и внесла поправки к изначальным объявлениям а также содействовала работе технического секретариата кроме этого высоко ценим прогресс который был реализован по уничтожению недавно выявленного химоружия включая соглашение по верификации складских помещений в аля кутафе и в хомсе а также подготовка для уничтожения авиабомб третьей категории кроме того жизненно важно чтобы верификационная работа проходила бы при надлежащих условиях безопасности мы хотели бы вновь отметить важность гарантии того что сирия могла бы продолжать идти по пути мира она должна оставаться в стороне от региональных очагов напряжённости это жизненно важные условия которые позволят гарантировать продолжение работы вышеупомянутой мною и таким образом полная и проверяемая ликвидация сирийской химической программы должна становиться основной целью для международного сообщества панама призывает сохранить динамику которая наладилась по сотрудничеству эту динамику надо использовать чтобы урегулировать оставшиеся вопросы содействовать доверию и заложить основы для будущего в котором химоружие больше никогда не станет частью ежедневного существования сирии или какого либо другого народа
благодарю представителя панама за заявление и сейчас слово имеет представитель дании
господин председатель позвольте поздравить вас со вступлением в должность председателя и от имени всей команды миссии дании благодарю вас и заверяю во всемирной поддержке в ходе этого месяца кроме этого благодарю высокого представителя на комитету за информативный брифинг и приветствую постоянных представителей сирии на этом заседании благодарим вас за брифинг после последней встречи совета на прошлой неделе по сирии министр иностранных дел дании посетил дамаск и вновь открыл наше посольство в этом городе после четырнадцать лет это посольство оставалось закрытым и мы ждём сотрудничества в разных сферах включая и химдосе тринадцать лет тому назад международное сообщество было потрясено когда ракеты начинённые зарином убили более одной тысячи невинных гражданских лиц многие из которых были детьми и фотографии этих вопиющих атак детей пожилых целых семей которые были убиты нервными химическими веществами и сегодня остаются в нашей памяти мы отмечаем что должна быть подотчетность за эти вопиющие преступления прошло тринадцать лет и совет должен проявить единство мы должны неукоснительно внести запрет на химоружие соблюдать его и поддерживать международное право также кхо господин председатель при том что путь перед нами ещё большой но есть причины испытывать оптимизм за последние восемнадцать месяцев значительный прогресс был реализован этого было бы невозможно добиться без последовательных усилий правительства сирии и восстановление прав и привилегий сирии в исполсовете озахо в июле стало важным вехой в сотрудничестве между сирией и озахо мы приветствуем данное событие кроме этого приветствуем усиленное сотрудничество между сирией и магатэ по оставшимся вопросам о гарантиях в ядерной сфере после нашей последней встречи в июне военные сирии выявили дополнительные объекты программы химоружия асада и также обнаружили прекурсоры и другие хим агенты все объекты все материалы обнаруженные должны быть зарегистрированы и уничтожены в соответствии с международными стандартами мы отмечаем что работа началась по уничтожению в рамках гарантий озо и мы благодарим сирию за это надеемся что будет продолжена работа по закрытию этого досье и девятнадцать оставшихся вопросов в завершении дания полностью поддерживает закрытие оставшихся девятнадцать вопросов в этом досье как можно быстрее но для этого потребуется активная международная поддержка подотчетность должна гарантироваться и все виновные в химатаках должны быть привлечены к ответственности дания будет продолжать работать с советом безопасности с международными партнерами включая коалицию дух свободы под эгидой сирии и работу сирийских властей которые строят будущее сирия которая свободна от химоружия благодарю вас
благодарю представительницу дании за заявление слово имеет представитель королевства хрена
Я благодарю вас господин председатель прежде всего я хотела бы поздравить Вас, господин Председатель, с вступлением в должность Председателя Совета Безопасности в сентябре месяце желаем всяческих успехов в вашей работе. Позвольте также выразить благодарность госпоже Изумино-Камицу, заместительнице Генерального секретаря и вернувшему представителю по вопросам разоружения, за важный доклад, который был посвящён реализации резолюции Совета Безопасности 2118. Кроме того, отмечаю присутствие Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики на этом заседании. Приветствуем участие Турции. Господин Председатель, Королевство Бахрейн приветствует последний доклад ОСХО. В этом докладе говорится о том, что имели место положительные события в том, что касается урегулирования химдосье в Сирийской Арабской Республике. Мы хотели бы выразить признательность за сотрудничество между ООСХ и Сирийской Арабской Республикой. Такое сотрудничество позволило нам добиться значительных подвижек за последний период. В этой связи наша страна приветствует те шаги, которые были предприняты с тем, чтобы обновить первоначальную декларацию, заявить о наличии дополнительных объектов, материалов и боеприпасов, а также посодействовать инспекционному и верификационному процессу. а также предоставить соответствующую информацию документам. Также приветствуем тот прогресс, который был достигнут в деле начала процесса ликвидации задекларированных авиационных химических бомб под началом ОСХО. Также приветствуем работу в объектах по хранению химоружия в Хомсе и Аль-Кутайфе. Также приветствуем решение Исполнительного совета ОСХО вернуть Сирии права и привилегии. В рамках Конвенции данное решение отражает тот факт, что международное сообщество признало факт наличия прогресса, а также факт конструктивного сотрудничества между ООС и сирийским правительством. Это положительный шаг, который позволит продвинуться вперед по данному направлению. Господин Председатель, хотели бы выразить Полноценную поддержку Конвенции по запрещению химического оружия. Мы категорически неприемлемо применение данного оружия где бы то ни было, кем бы то ни было и при каких бы то ни было обстоятельствах. Хотели бы вновь отметить, сколь важно бороться с безнаказанностью и обеспечивать привлечение к ответственности виновных. Считаем необходимым закрепить положительную динамику и продолжать сотрудничать с ОЗХО с тем, чтобы урегулировать открытые вопросы, которые касаются Сирийской декларации. При этом необходимо опираться на профессионализм и объективность для достижения дальнейшего прогресса, который востребован для того, чтобы урегулировать данное досье. В этой связи мы приветствуем ту информацию, которая была предоставлена командам ОСХО. Они также получили возможность посещать соответствующие объекты на территории Сирии. хотели бы вновь подчеркнуть что достигнутый прогресс и ответственное конструктивное сотрудничество между осхо и сирийской арабской республикой это подлинная возможность урегулировать данный вопрос раз и навсегда закрыть это досье мы настоятельно призываем международное сообщество продолжать поддерживать сирийскую арабскую республику и осхо в в их общем стремлении посодействовать делу укрепления стабильности и безопасности в Сирии и регионе в целом. Большое спасибо.
Я благодарю Бахрейн за сделанное заявление. Слово предоставляется Соединенному Королевству.
Я благодарю Вас, господин Председатель. Прежде всего позвольте поздравить Францию с иступлением в должность Председателя в сентябре месяце в Совете Безопасности, выражая также благодарность делегации Дании за превосходную работу на посту Председателя в августе. выражаю благодарность её превосходительству госпожа на комитсу за представленный доклад кроме того приветствую присутствие представителей турции сирийской арабской республики я также хотел бы выразить благодарность уходящему генеральному директору осхо выражаем признательность за проделанную работу с ней на королевство приветствует сабрину цели форума мы рассчитываем на тесное сотрудничество уважаемые коллеги сирия добилась значительных подвижек в деле демонтажа программы химического оружия режима асада прежде всего мы должны напомнить почему эта работа имеет значение в прошлом месяце мы отметили годовщину атак в гуте две тысячи тринадцать года мы чтим память о одна тысяча четыреста мужчин женщин и детей которые расстались с жизнью тогда когда режим асада применил нервно паралитический газ зарин против своего народа применение данного оружия это грубое нарушение международного права это самая мрачная глава в истории сирийского конфликта. Соединенное Королевство и далее будет поддерживать усилия, направленные на обеспечение ответственности. Будем работать над привлечением к ответу виновных. В течение последних месяцев Сирия добилась значительного прогресса Сирия взаимодействовала с ОСХО, предпринимала шаги к тому, чтобы задекларировать боеприпасы и материалы, которые она унаследовала у прошлого режима. В июле Исполнительный совет ОСХО восстановил права и привилегии Сирии согласно Конвенции. Соединенное Королевство с радостью поддержало данное решение. Все это свидетельствует о том, что международное сообщество доверяет сотрудничеству со стороны Сирии. Это важный шаг, но, тем не менее, это не конец пути. будем и далее взаимодействовать с сирией с тем чтобы добиться ликвидации остатков химического оружия эпохи асада будем ратовать за реализацию обязательств которые вытекают из конвенции по химическому оружию приветствуем также тот факт что осхо заявила о механической ликвидации химических боеприпасов в сирии это произошло впервые с две тысячи четырнадцать года соединенное королевство с радостью играет ведущую роль с декабря две тысячи двадцать четыре года мы выделили порядка четыре целых семь десятое млн долларов которые были перечислены в трастовый фонд оско по сирии мы также выделили девять целых пять десятое млн долларов для того чтобы обеспечить ликвидацию оружия на сирийской территории мы также привержены рабочей группе дыхание свободы Сирия, международные партнёры и ОСХО представлены в этой рабочей группе, что позволяет закрепить набранную динамику, мобилизовать технический опыт, а также добиться практических подвижек в деле ликвидации химического оружия на сирийской территории. Председатель, прогресс по ликвидации должен соответствовать прогрессу в том, что касается привлечения к ответственности. Соединенное Королевство будет поддерживать механизмы расследования. Те, кто несли ответственность за применение химического оружия, их личность необходимо установить и привлечь к ответственности. Жертвы, пережившие эти атаки, включая атаки в Гуте, заслуживают правды, справедливости и подотчетности. Прогресс в Сирии заслуживает признания и международной поддержки. Данный прогресс должен обеспечить полномерную ликвидацию программы химического оружия режима Асада. При этом необходимо добиваться правды, справедливости и подотчетности для жертв. Химическому оружию нет места ни в Сирии, ни где бы то ни было в мире.
Я благодарю представительницу Соединенного Королевства. Слово предоставляется Китаю. Прошу вас.
господин председатель позвольте поздравить францию в связи с вступлением в должность председателя наша делегация будет целиком и полностью сотрудничать с вами и с вашими коллегами пользуясь случаем я хотел бы выразить признательность дании за ту работу которую она проделала на посту председателя в прошлом месяце выражаю благодарность верховному представителю госпоже накомитцу приветствую постоянных представителей сирии и турции на этом заседании хотели бы отметить что вот уже на протяжении определённого периода переходное правительство сирии выполняло свои обязательства которые вытекают из конвенции по химическому оружию была создана специальная сирийская структура сирия активно взаимодействует с техническим секретариатом осхо с октября прошлого года сирия вновь стала представлять ежемесячные доклады недавно сирия также представила поправки к декларации китай приветствует такие события Мы также поддерживаем возвращение прав и привилегий Сирии, присоединяемся к решению Исполнительного совета ОСХО Китая, побуждая Сирию воспользоваться этой возможностью укрепить диалог и сотрудничество с Техническим секретариатом ОСХО. при этом принципиально важно выполнять положения конвенции и как можно скорее провести инвентаризацию химических веществ которые остаются на территории сирии вместе с тем необходимо ликвидировать данные вещества проинформировать государства члена о прогрессе и удостовериться в том чтобы ликвидация соответствовала принципам необратимости и верификации что касается подотчетности Управление специальных миссий. Создание структуры по ответственности - это вопрос спорный. Речь идёт о политизации работы ОСХО, что подрывает авторитет данной организации, сводит на нет её эффективность. ОСХО должна заниматься техническими вопросами, это важная предпосылка для урегулирования химдосье серии. После завершения мандата по Сирии механизмы необходимо ликвидировать соответствующим образом. Не следует расширять мандат, в частности, в том, что касается подотчетности, для того чтобы избежать раскола и конфронтации. Технический секретариат должен неукоснительно соблюдать мандат по Конвенции. занимать объективную позицию опираясь на факты и реагировать на утверждения о применении химического оружия исходя из положений конвенции технический секретариат должен выполнять все требования которые проистекают из инициативы вон восемьдесят необходимо повышать качество ежемесячных докладов не повторяя тот контент который фигурировал в предыдущих документах при этом необходимо повышать транспарентность работы председателя Хим-досье Сирии обсуждалось на протяжении целого десятилетия. Все стороны стремятся к тому, чтобы это досье закрыть. Китай поддерживает инклюзивные политические переходы с опорой на принцип, в рамках которого Сирия будет возглавлять данные процессы. Необходимо также добиться внутреннего примирения, а ценные ресурсы следует бросить на развитие, открыть новую главу в деле национального восстановления, причём как можно скорее. Государства-члены несут ответственность за защитные меры в случае, если существует подозрение о присутствии химического вещества. Переходные правительства должны извлечь уроки, связанные с несанкционированной ликвидацией цилиндров, где, по подозрениям, хранилось химическое оружие. В частности, необходимо создать внутренние механизмы, для того, чтобы правительственные сотрудники не получали доступа к опасным химическим веществам, с тем, чтобы не допустить рецидива такого рода инцидентов. Учитывая текущую террористическую деятельность на территории Сирии, переходное правительство должно хранить бдительность, принимать эффективные меры и решительно бороться со всеми международными террористическими организациями, которые числятся в списке Совета Безопасности. При этом правительство должно следить за тем, чтобы террористы не заполучили химическое оружие и другие чувствительные технологии. И, наконец, Китай вновь хотел бы засвидетельствовать свою поддержку суверенитета, независимости, единства и территориальной целостности Сирии. Мы выступаем против использования химического оружия кем бы то ни было, при каких бы то ни было обстоятельствах. Те, кто повинен в применении химического оружия, должны стать объектом осуждения я благодарю вас
я благодарю представителя китая за сделанное заявление слово предоставляется латвии прошу вас
я благодарю вас господин председатель я также хотел бы поздравить францию с вступлением в должность председателя совета безопасности наша делегация хотела бы пожелать вам всяческих успехов вы можете рассчитывать на нашу поддержку я также хотел бы воспользоваться этой возможностью и выразить благодарность дании за самоотверженную образцовую профессиональную работу на посту председателя в прошлом месяце выражаю также благодарность представительнице по вопросам разоружения за информационно насыщенный доклад хотела бы также обратиться со словами признательности в адрес генерального директора оос за представленный доклад приветствую участие в этом заседании постоянного представителя сирийской арабской республики благодарю за обновлённую информацию господин председатель переходный политический период произвёл сильное впечатление в частности это касается химического оружия та сфера в которой сирия в эпоху управления жестокого режима асада себя зарекомендовала самым худшим образом в глобальном плане превратилась в образец транспарентного и конструктивного сотрудничества с международным сообществом с тем чтобы избавить страну от остатков химического оружия это проложило путь к привлечению к ответственности виновных а возмещение справедливости для жертвы и переживших данные преступления это неотъемлемая составляющая переходного процесса в сирии об этом говорилось несколько недель назад во время памятных мероприятий которые были приурочены к годовщине варварской химатаки против гражданского населения в гуте господин председатель серьёзные обязательства были продемонстрированы в рамках сотрудничества с международными партнёрами такими как ох и он важная работа осуществляемая ох на местах через технический секретариат в сотрудничестве с сирийскими властями это то что переоценить сложно мы уже стали свидетелями существенных результатов ознакомились с новыми результатами которые касаются обнаружения ранее не заявленных химических объектов и оружия Кроме того также поступил в наши руки колоссальный массив данных для дальнейшего анализа Мы также приветствуем предоставление Сирии поправок первоначальной декларации данные усилия оборачиваются прогрессом но востребована региональная международная поддержка для того чтобы устранить остатки программы химического оружия Рабочая группа «Дыхание свободы» играет важную роль, и мы приветствуем сирийскую руководящую роль в этой работе. Недавнее решение Исполнительного совета ОСХО восстановить права и привилегии Сирийской Арабской Республики по Конвенции - это успех, который заслужен. Это служит напоминанием о том, сколь важно выполнять международные нормы. государства участники конвенции должны соблюдать норму которая гласит о необходимости соблюдать запрет в отношении химического оружия они должны признать также что применение химического оружия неприемлемо другие важные решения также были приняты исполнительным советом это касается согласованного плана по ликвидации химического оружия третьей категории это сурод вотум доверия в отношении растущего потенциала сирийских властей господин председатель практические шаги предпринимаемые сирийскими экспертами на местах соответствует международной деятельности страны на международном уровне запрос на присоединение к международному партнёрству по борьбе с безнаказанностью за применение химического оружия это существенный шаг вперёд мы также приветствуем Тот факт, что сирийские власти придерживаются принципов нераспространения, которые не только касаются химического оружия. В эпоху новых угроз Сирия на дворовых началах предоставляла информацию о ядерных материалах, которые ранее числились незаявленными в эпоху правления режима Асада. Затем последовало сотрудничество с МАГАТЭ. Мы приветствуем соглашение о практических шагах к тому, чтобы данные материалы поставить под гарантии МАГАТЭ согласно соглашению о гарантиях ДНЯО. мы рассчитываем на дальнейшее развитие событий в этом отношении в заключение позвольте вновь отметить что латвия целиком и полностью поддерживает нашу общую цель освобождения сирии от химического оружия следует также обеспечить запрет на применение химического оружия кем бы то ни было и при каких бы то ни было обстоятельствах
я благодарю представительницу латвии за сделанное заявление слово предоставляется пакистану прошу вас
я благодарю вас господин председатель позвольте поздравить вас в связи с вашим вступлением должность председателя хотели бы заверить нас нашей поддержки хотели бы также выразить признательность дани за превосходную работу на посту председателя выражаем благодарность госпоже на комит за представленный доклад приветствуем участие представителей турции и сирии в сегодняшнем заседании мы внимательно ознакомйлйсь с темй замечанйямй которые были озвучены уважаемым представйтелем сйрйй я прйветствую положительную дйнамйку в том что касается урегулйрованйя хймдосье конструктйвный подход который был проявлен сйрййскйм правйтельством а также актйвное взаймодействйе с технйческйм секретариатом оск проделй подлинную возможность продвйнуться вперёд в части урегулйрованйя тех вопросов которые оставалйсь открытымй на протяженйй лйтного перйода времени последние событйя внушают воодушевленйе Мы приняли к сведению те послания, которые были направлены Сирийской Арабской Республикой, в частности, сообщения об объектах, где ранее потенциально велась химическая деятельность, связанная с химоружием. Мы также приветствуем новые заявленные объекты по хранению, которые были задекларированы. Мы приветствуем также ежемесячный доклад, который был представлен национальными властями Сирия относительно деятельности на своей территории, которая касается ликвидации химического оружия и объектов по производству химического оружия. Все это свидетельствует о том, что сирийское правительство готово и далее работать над урегулированием тех вопросов, которые волновали международное сообщество на протяжении многих лет. 196 открытых вопросов необходимо урегулировать а многие из этих вопросов носят комплексный характер имеют давнишнюю историю Мы рады тому что нынешнее сотрудничество между техническим секретариатом ух сирийским правительством создаёт благоприятные условия для урегулирования этих вопросов мы пребываем в уверенности что такого рода сотрудничество обернётся конкретным прогрессом По мере продвижения вперёд необходимо обеспечивать международную поддержку. Сирийские власти продолжают наталкиваться на технические сложности в том, что касается урегулирования сложного досье, которое досталось новому правительству от правительства предыдущего. Необходимо наращивать потенциал, оказывать техническую помощь с тем, чтобы данный процесс развивался бесперебойно. При этом необходимо следить за тем, чтобы Техническая работа осуществлялась в безопасном ключе и бесперебойно. Нестабильность, а также оккупация сирийской территории и военные удары по сирийским объектам создают трудности для работы ООС. Хойе сирийского правительства Пакистана поддерживает суверенитет, единство и территориальную целостность Сирии. Господин Председатель! Пакистан выступает против применения химического оружия кем бы то ни было, где бы то ни было и при каких бы то ни было обстоятельствах. Мы особое внимание уделяем Конвенции о химическом оружии. Это краеугольный камень глобальной архитектуры разоружения. Мы поддерживаем полноценную реализацию данной Конвенции на практике. Прогресс, который был достигнут благодаря новому сирийскому правительству, заслуживает признания. сирия наладила сотрудничество с техническим секретариатом оосхо и мы надеемся что международная поддержка независимая техническая верификация позволит нам добиться продвижения вперёд и раз и навсегда закрыть хим досье сирии большое спасибо
я благодарю уважаемого представителя пакистана за сделанное заявление сейчас слово предоставляется колумбии прошу вас
господин председатель позвольте поздравить вас с тем что вы вступили в должность председателя в совете безопасности желаем всяческих успехов хотели бы также отметить что мы готовы поддерживать вас в этой должности в этом месте пользуясь случаем хотел бы также выразить признательность дании за работу на посту председателя благодарим за руководящую роль колумбия выражает признательность госпоже исуми на комиссию за представленный нашему вниманию доклад хотели бы также отметить присутствие постоянных представителей на этом заседании мы внимательно ознакомились с представленной информацией и хотели бы коснуться следующих аспектов во-первых наша делегация положительно воспринимает прогресс который был зафиксирован в докладе осхо следует также отметить важность сотрудничества между сирийским правительством и осхо что позволило ознакомиться с новой информацией обеспечить изучение новых поправок к декларации добиться проверки на тех объектах, которые были заявленными, а также провести подготовительную работу для ликвидации химического оружия под международным контролем. Данные о жаге открывают перед нами важную возможность внести ясность в характер и масштабы химической программы, которая разрабатывалась предыдущим режимом. В этой связи мы приветствуем и поощряем открытый и устойчивый диалог между США и Сирией. Мы также считаем важным, что международная сообщество оказывало техническую логистическую и финансовую поддержку с тем чтобы организация могла целиком и полностью выполнять свои мандаты в части верификации инспекции оказания помощи на местах во-вторых наша страна отмечает что сохраняются серьёзные вызовы которые требуют приоритетного внимания с нашей стороны колумбия подчеркивает необходимость обеспечения сохранности объектов материалов и соответствующей информации для проведения расследование. Те усилия, которые направлены на выявление остатков химического оружия, это важная предпосылка для того, чтобы предотвратить возникновение рисков в будущем, укрепить международное доверие и добиться стабилизации страны в целом. В-третьих, наша делегация принимает к сведению доклады 154 и 155. В этих докладах говорится о том, что ситуация в плане безопасности усложняет некоторые оперативные виды деятельности, которые осуществляются ОСХО. визиты и расследования были перенесены на более поздний срок а это свидетельствует о необходимости создать более благоприятные условия для верификации и для работы осов в целом в этой связи мы настоятельно призываем все стороны обеспечить безопасные условия а также своевременный безопасный беспрепятственный доступ для сотрудников о с с тем чтобы обеспечить выполнение мандата В заключение, господин председатель, наша страна хотела бы выразить признательность ОСХО за проделанную работу, хотели бы осудить безоговорочно применение химического оружия кем бы то ни было и при каких бы то ни было обстоятельствах. Полноценная ликвидация. арсеналов химического оружия, а также разъяснение обстоятельств их применения в прошлом - это важная предпосылка для того, чтобы Сирия смогла более эффективно вкладываться в мир и международную безопасность. Благодарю вас.
Я благодарю Колумбию за сделанное заявление. А сейчас позвольте выступить в качестве представителя Франции.
Я благодарю верховного представителя по вопросам разоружения госпожу Изумина-Камицу. я также приветствую участие в этом заседании постоянного представителя сирии хотел бы поблагодарить его за представленный доклад несколько дней назад двадцать один августа мы отметили тринадцатую годовщину резни в гуте в ходе которой режим башара асада применил нервно паралитический газ против своего населения борьба с химическим оружием это долг перед жертвами этого бесчеловечного оружия. Франция стоит на стороне новых сирийских властей и сирийского народа в их стремлении обеспечить политический переход в сторону построения свободной, стабильной, суверенной Сирии. Президент республики об этом заявил 6 и 7 июля во время визита в Сирию, который открыл новую главу французско-сирийских отношений. В числе приоритетов необходимо бороться с безнаказанностью в отношении тех, кто причастен к применению химического оружия. При этом необходимо также обеспечить ликвидацию химической программы. Мы хотели бы отметить, что мы приветствуем запрос Сирии на присоединение к Международному партнерству по борьбе с безнаказанностью за применение химического оружия. Мы поддерживаем Сирию в том, что касается её сотрудничества с ОСХО. В течение последних месяцев сирия ох добились значительного прогресса в том что касается инвентаризации остатков химической программы которая была унаследована от режима асада мы также приветствуем в частности тот факт что сирия представила поправки к национальной декларации по химической программе кроме того также приветствуем направление команд ох для посещения вновь заявленных объектов, а также завершение разработки плана по ликвидации химических авиабомб. Каждый такой шаг позволяет нам осознать масштабы применения химического оружия режимом Асада. Все это также говорит о необходимости достижения дополнительного прогресса с тем, чтобы поддержать сирийское правительство Это касается ликвидации химического оружия. Сирия готова и далее обеспечивать прогресс. Исполнительный совет восстановил Сирию в правах и привилегиях, которые вытекают из Конвенции. Франция выступила соавтором данного решения. Мы поощряем Сирию к дальнейшему сотрудничеству с осхо это важная предпосылка для ликвидации химической программы по дойщем проверке образом для того чтобы добиться этой цели необходимо проделала дополнительная работа о чём гласит доклад представленный генеральным директором ох как отмечал министр иностранных дел франция и далее будет оказывать поддержку о и сирия поддержка будет носить политический технический и финансовый характер это необходимо для того чтобы сирия вновь стала членом международного сообщества это приоритет новых сирийских властей я совет безопасности все страны региона международное сообщество должны продолжать оказывать поддержку данному процессу
позвольте вернуться к функциям председателя совета безопасности слово предоставляется турции прошу вас
я благодарю вас господин председатель позвольте прежде всего поздравить вас с вступлением в должность председателя совета безопасности желаем вам всяческих успехов в ваших начинаниях позвольте также выразить благодарность верховному представителю госпоже накомитцу за обстоятельный доклад господин председатель химдосье сирия это самое тяжёлое наследие эпохи асада в то же время у нас есть подлинные причины для оптимизма сирийское правительство продемонстрировало решительный настрой на урегулирование этого наследия в тесном сотрудничестве с представителями международного сообщества в этой связи мы приветствуем решение принятое исполнительным советом осхо в июле о восстановлении прав и привилегий сирии в данной организации
Импорта это важное решение стало возможным благодаря приверженности сирийского правительства выполнению своих обязательств в рамках кхо а также благодаря конкретным шагам которые они реализовали для сотрудничества с тех секретариатом зхо мы поздравляем правительство сирии и в особенности хотели бы отметить усилия посла олаби который сыграл важную роль в этом прорыве мы убеждены что поступательный прогресс по химдосе достижим за счёт практических последовательных и скоординированных мер вместе с сирией с учётом реальности на местах в таком духе мы продолжаем вносить вклад в целевую группу дыхание свободы которая поддерживает сирийское правительство в укреплении их технического и материально технического потенциала с отрады воспринимаем последовательное движение сирии в этом направлении отмечаем профессионализм самоотдачу и неустанное усилия технического секретариата зхо и команд их сотрудников на местах в контексте этой приветствуем соглашение между сирийскими властями и тех секретариатом по детализированному плану верификации уничтожения химоружия категории три на объекте по уничтожению химоружия которое расположено в аль кутафе и приветствуем план подготовленный с помощью этого захо мы приветствуем два отдельных соглашения которые гарантируют системную верификацию объектов по хранению химоружия в эль кутайфе и в хомсе кроме этого приветствуем развертывание команды тех секретариата в сирии для проведения инспекций для проверки уничтожения химоружия третьей категории и ждём отчета Президенту надо признать значительные вызовы, которые сопутствуют выявлению, консолидированию и подготовке к уничтожению химоружия. при этом время которое требуется на этот процесс является частью последствий незаконной природы программы химоружия бывшего режима что привело к трудностям по выявлению общей картины и её охвата при этом израиль продолжает наносить авиаудары потенциально по объектам хранения химоружия после падения режима такие действия несут собой серьёзные риски они могут привести к высвобождению опасных веществ и создать опасность для гражданского населения в районах проживания они могут привести к уничтожению доказательств которые очень важны для выявления фактов и гарантии подотчетности за прошлые атаки с использованием химоружия несмотря на эти вызовы турция будет продолжать вносить свой вклад в усилия направленные на повышение готовности и технического потенциала сирии чтобы она могла справляться с этим вопросом в соответствии со стандартами озохо в таком духе ждём предстоящую встречу целевой группы дыхание свободы намеченной в гааге на следующей неделе председатель продолжая прогресса по химическому досье мы с радой видим как сирия налаживает сотрудничество с магатэ по ядерному досье и эти подвижки доказывают что сирия все больше стремится выполнить свои международные обязательства по вопросам нераспространения эти подвижки также доказывают что конструктивное взаимодействие и последовательная международная поддержка может привести к осязаемым результатам и такие усилия следует продолжать и в завершение мы вновь отмечаем свою активную поддержку усилиям под эгидой самих сирийцев которые реализуются самими сирийцами и призываем все государства также поддержать серию коллективная цель должна оставаться ясной полностью закрыть эту темную главу в истории и создать серию свободную от химоружия благодарю вас
благодарю представителя турции за заявление в списке ораторов больше нет заседание объявляется закрытым