Open briefing on Syria.
Deputy Special Envoy for Syria Claudio Cordone, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Tom Fletcher, and a civil society representative are expected to brief.
Машиночитаемые форматы: Простой текст · JSON
Расшифровки, доступные через этот инструмент, создаются с использованием автоматического распознавания речи и не являются официальными отчётами или официальными документами ООН. Официальные отчёты и официальные документы доступны в Системе официальной документации ООН. Подробнее
десять тысяч двести двадцать пять заседание совета безопасности объявляется открытым предварительная повестка дня заседания гласит положение на ближнем востоке повестка дня утверждается в соответствии с правилом тридцать семь временных правил процедур совета я приглашаю представителей израиля амана сирийской арабской республики и турции принять участие в нынешнем заседании решение принимается согласно правилу тридцать девять временных правил процедур совета я приглашаю следующих докладчиков принять участие в заседании господина клаудио кордоне заместителя специального посланника генерального секретаря по сирии господина тома флечера згс по гуманитарным вопросам и координатора чрезвычайной помощи и господина ясоро табару соучредителя сирийского форума решение принимается совет безопасности переходит к пункту два повестки дня а сейчас я передаю слово господину клавдию кордоне добро пожаловать
Спасибо господин президент благодарю
Вас господин председатель господин председатель в ходе моего последнего пребывания в сирии я убедился в дальнейшем прогрессе в том что касается институционального развития и сирийцы при этом пытаются справиться с серьёзными экономическими условиями а страна также подвергается проблемам в области безопасности внутри и извне прежде всего у меня была возможность встретиться с представителями гражданского общества в разных уголках страны все привержены созданию Сирии, где никто не будет чувствовать себя чужим, где будут репрезентативные учреждения, культура, привлечение к ответственности в том, что касается прошлого и настоящего. настоящие подвижки в жизни людей при постоянной международной поддержке двадцать семь августа председатель народное собрание объявила о создании двадцати шести постоянных комитетов после того как в прошлом месяце было принято был принят свод правил процедуры пять из двадцати шести комитетов возглавляют женщины сирийские женщины продолжают стремиться к тому чтобы играть ведущая роль в большей мере в ассамблее приверженности всех членов отвечать различным чаяниям сирийских женщин и сирийцев в целом на всем протяжении этой недели народное собрание ведет чрезвычайную сессию для принятия бюджета и для того чтобы приступить к рассмотрению ряда законов в частности отмена вчера была сделана суда по терроризму депутаты также заслушивают министра образования о проблемах с доступом к школам Это первоначальные шаги, которые нужно отметить в создании надзорной роли собрания. На прошлой неделе я общался со спикером Эля Уаком, мы обсуждали вопрос о том, как мой аппарат мог бы поддержать собрание, включая создание административных структур. также рассмотрение многочисленных предложений международной помощи я согласен со спикером что эти предложения должны быть координированы и должны соответствовать потребностям собрания председатель в начале этого месяца я также обсуждал с сирийскими властями вопрос о подготовке и проведении будущих законодательных и президентских выборов а возможно и других выборов в соответствии с новой конституцией мы рассмотрели правовые политические и оперативные проблемы для проведения в будущем голосования опираясь на уроки извлеченные из создания народного собрания тяжёлая работа которая необходима для выполнения этих планов по выборам за оставшиеся три с половиной года перехода не должно этот труд не должен быть недооценен отрадно как развивается сотрудничество с сирийскими властями также в этой сфере в частности в том что касается изучения потенциальных возможностей для помощи оон в сфере выборов что касается разработки новой конституции инклюзивной транспарентной Характер любого процесса на основе участия принципиально важен для того, чтобы был сформирован настоящий общественный договор и общее видение будущего. Мы готовы поддержать процесс при ведущей роли сирийцев. В этой связи председатель, два дня назад США изъяли Сирию из списка государств-спонсоров терроризма в прошлом месяце, и первая международная транзакции визо мастеркард были осуществлены в сирии это подтверждает приверженность международных финансовых учреждений и растущий интерес со стороны международного бизнеса сирия также стремится к тому чтобы занять позицию в качестве регионального коридора для в сфере энергетики и торговли это экономическая интеграция должна быть отмечена я настоятельно призываю доноров способствовать инвестициям экономическому сотрудничеству исходя из того что это должно быть справедливо и должно сопровождаться должными гарантиями в конечном итоге простые сирийцы будут судить об экономическом восстановлении по своей повседневной жизни работа доступное экономическое продовольствие жильё электричество базовые услуги и способность вернуться и восстанавливать свою жизнь однако является разительным контрастом эти возможности и экономическое давление с которым сталкиваются простые сирийцы резко увеличились цены на топливо о чём было объявлено на прошлым в прошлые выходные это привело к демонстрациям к тому что были заблокированы дороги в ряде участков страны эти протесты также говорят о последствиях роста цен а также и об обеспокоенности в связи с тем найдёт ли экономическое восстановление своё отражение в реальных подвижках в жизни людей в прошлой неделе председатель я посетил алеппо тартус латаки и длип встречался с местным руководством с представителями гражданского общества местные должностные лица говорили о ряде улучшений в целом ряде областей в частности шаги по укреплению местного управления усилия по расширению участия различных составляющих сирийского общества и государственных учреждений приветствуют они сотрудничество с оон и настоятельно призывают к координации а также к гуманитарной программе и восстановлению представители гражданского общества подчёркивают что необходимо добиваться дальнейшего прогресса в том что касается переходного правосудия экономического политического участия женщин и большей ясности в том что касается видения перехода сигналы доведённые многими чёткие и ясные прогресс на национальном уровне должен найти своё отражение в большей инклюзивности безопасной и услугах экономических возможностях на местном уровне я с нетерпением жду дальнейшего взаимодействия в стране с должностными лицами а также женщинами и гражданским обществом в этом контексте в настоящий момент мы работаем с правительством гражданским обществом и другими учреждениями оон над инициативами для того чтобы заняться проблемой распространения ненавистнической риторики председатель на северо востоке отмечаем важный прогресс по прошествии три дней после маслом того как маслом абди объявил о роспуске сирийских демократических сил и интеграции в сирийские вооружённые силы был назначен как советник президента дальнейшие шаги осуществляются по интеграции вооружённых сил полиции в гражданском плане в хака однако я обеспокоен в связи с тем что бывший боевик сирийских демократических сил был недавно похищен и убит это привело к демонстрациям в целом ряде городов где курдское большинство и противостояние между силами безопасности некоторыми силами безопасности отмечая также что целый ряд подозреваемых были арестованы и ведётся следствие важно чтобы похищение и убийство чтобы по этому факту было проведено расследование и виновные привлечены к ответственности в этой связи приветствую усилия высокопоставленных государственных деятелей а также советника президента маслама абди по восстановлению спокойствия один сентября примерно пятьдесят семей которые были перемещены в течение десятилетий добровольно вернулись в рас эль аям и эль ахаске это первая организованная колонна возвращения подобного рода это экспериментальная инициатива которая способствует власти в поддержку возвращения на северо востоке сирии Обсуждалось также и использование курдского языка, и внимание уделяется роли женщин. Важно, чтобы женщины играли заметную роль в жизни, в политической жизни, в жизни общества на северо-востоке Сирии и значимым образом участвовали в учреждениях в Сирии. Председатель положения в... свэдй по-прежнему вызывает обеспокоенность один сентября вновь вознйклй стычкй между сйламй внутренней безопасностй а также примкнувшйм к нацйональной гвардйй с шейхом хйкмет халджй были пострадавшйе также я сожалею о похйщенйй и выдворенйй свэдй четыре сентября друза от эфхйнейдй вооруженными лицами которые как утверждается примкнули к национальной гвардии он открыто отверг заявление о том что сообщество друзов будущее ассоциировано с израилем выразил поддержку единства сирии после президентского указа в прошлом месяце о которые были предоставлены студентам только сто пятьдесят из примерно четырнадцать тысяч студентов участвовали ограничения на перемещение по-прежнему действуют в данный момент только если эти дети не смогут сдать экзамены в безопасных условиях без давления без каких то помех с передвижением нужно рассмотреть другие решения для того чтобы сохранить право на образование мой аппарат и учреждение Он готов оказать помощь. Хотелось бы воспользоваться этой возможностью и подчеркнуть, что вопросы о Суэде и о будущем сообщества друзов в конечном итоге должны быть регулированы самими сирийцами в рамках единой Сирии и без... вмешательство извне. Я с нетерпением жду новых усилий по усилению дорожной карты сентября 2025 года, что поощряет восстановление государственной власти и при этом урегулирует дефицит доверия после событий в июле 2025 года. двухэтапный процесс можно было бы инициировать для того чтобы решить проблему задержанных пропавших без вести и поддержать поступательное возвращение а также на фоне мер укрепления доверия чтобы восстановить доверие между государством и друзами поощрять примирение между друзами и бедуинами мой аппарат и оон в сирии готовы поддержать эти усилия сотрудничество оказывать оперативную поддержку поддержку усилия по посредничеству что направлено на более широкие политические соглашения в сфере безопасности председатель присутствие израиля и военная деятельность на юге сирии продолжает нарушать соглашение разъединения сил семьдесят четвёртого года практически каждый день совершаются набеги временные блокпосты досмотры домов артобстрелы в кинерет на западе дары два сирийца были забраны в израиль и девять сентября израильский премьер-министр нетаньяху посетил израильские силы в джабаль эль шейх гора гермон и заявил о том что израиль не позволит враждебным силам закрепиться там я чётко принял к сведению заявление сирийского посреда и сорок три других государства в ответ на это нарушение сирийского суверенитета генсекретарь чётко обозначил что нарушение суверенитета и территориальной целостности сирии должны прекратиться а соглашение семьдесят четвёртого года соблюдаться об спокойной связи с безопасностью невозможно устойчивым образом урегулировать с помощью односторонних военных действий или открытого военного присутствия должна возобладать дипломатия в этой связи я приветствую усилия по посредничеству под руководством сша направлено на то чтобы добиться понимания между серией соседними государствами что приведёт к разрядке напряжённости и будет поощрять устойчивые договорённости в сфере безопасности которые должны должны соблюдать суверенитет территориальную целостность сирии и международное право председатель я приветствую единодушное принятие генассамблеей один сентября резолюции автором которой является сирия согласно которой девятнадцать декабря это международный день признания женщин которые ищут пропавших без вести это важное признание сирийских женщин которые годами стремятся к истине и привлечению к ответственности этот опыт напоминает о том что сирийские женщины принадлежат к числу ключевых политических гражданских игроков в этом переходе они должны полностью участвовать в созидании будущего я также приветствую сотрудничество сирии с озхо в результате чего проверяется уничтожение материала который связан с химоружием в Сирии и с МАГАТЭ, Совет управляющих которых объявил 9 сентября, что Сирия больше не считается не соблюдающей свои обязательства в сфере ядерного нераспространения председатель теперь внимание переключается на данный период генассамблеи поэтому нужно довести чётко идею сирия добивается важных подвижек это нужно поддерживать и признать в то же время прогресс должен создать динамику для последующих шагов чтобы преодолеть значительные вызовы которые сохраняются для сирийских властей требуется усилить подотчётные учреждения расширить участие защитить гражданское пространство и продвигаться вперёд в деле переходного правосудия для международных партнёров и это предполагает постоянную политическую практическую поддержку восстановление а также безопасного достойного добровольного возвращения и для нас от моего аппарата требуется укреплять работу в дамаске сотрудничество с правительством взаимодействие с сирийским обществом чтобы лучше выполнять наш мандат в поддержку политического перехода при ведущей роли сирийцев а для всей оон это значит сохранение приверженности развитию партнёрства сирии благодарю вас
я благодарю господина кордоны за сделанный доклад и теперь я предоставляю слово господину тому флетчера
Господин председатель, благодарю вас за возможность выступить с докладом перед Советом по гуманитарной ситуации в Сирии. Благодарю, как и всегда, коллегу за работу. Господин председатель, в моих брифингах я, как правило, привожу важные цифры, но вот самые важные. С декабря 2024 года более 2 миллионов внутренне перемещенных сирийцев, 1,8 беженцев вернулись добровольно домой. это историческая волна возвращения самые высокие показатели в серии за десятилетия и это глубокий знак надежды улучшается безопасность послабление санкций устойчивое сообщество вот что способствует этому восстановлению с помощью триста партнёров нам удалось охватить два целых пять десятое миллиона людей ежемесячно в этом году открыли важнейшие маршруты через Аль-Хасак и Дар Эль-Зор в августе. Однако четыре препятствия грозят этому прогрессу. Дальнейшее перемещение, отсутствие безопасности на местах региональной эскалации и противопехотные мины. Первое. Пять с половиной миллионов людей в Сирии, внутри Сирии, ещё не вернулись домой. Практически 800 тысяч из них по-прежнему находятся в лагерях. более семьдесят процентt от них это женщйны и дети и в настоящйй момент только восемнадцать процентt сйрййцев за пределамй страны говорят о том что они планируют вернуться в страну в предстоящйй год без домов школ чистой воды сегодняшнйе возвращенцы рйскуют тем что они станут завтрашнймй перемещеннымй лйцамй поэтому мы должны поддерживать усйлйя правйтельства без палаток без лагерей которые направлены на обеспечение безопасного возвращения второе отсутствие безопасности на местах отдельных может задушить это возвращение удары игил на востоке на северо востоке периодическое насилие проблемы с восстановлением бюрократические препятствия грозят миру настоящая стабильность невозможно только если каждое сообщество прежде всего сирийские женщины не будет полностью интегрированы в политическо экономическую структуру третье вы услышали что есть риск за пределами границ сирии эскалация напряжённости в регионе означает узкие места на море подрыв систем снабжения снижение гуманитарного доступа и большее экономическое давление на сирийские семьи наряду с неделями срыва прохода по армудскому проливу теперь ещё и заблокирован периодически и бабель мандебский пролив это означает увеличение цен на топливо расходы на доставку грузов на страхование а также сбои с импортом из азии и залива через тартус латакия цены на дизель на сорок процентt в начале этой недели это скажется на сельскохозяйственном производстве на водоснабжении выработке электричества на работе пекарен на отопление и несоразмерные последствия для перемещённых лиц и для уязвимых домашних хозяйства для семь для семей которым и так уже сложно приходится более высокие цены на транспорт на топливо это придёт к увеличению цен на продовольствие на лекарства на тридцать три процентt увеличились цены на минимальную корзину с июня двадцать пятого года а тарифы на электричество в отдельных местах увеличивались на несколько сотен процентов и конечно же это ведёт к увеличению затрат на гуманитарное реагирование четвёртое из-за мин работа по восстановлению становится смертоносным и гроз декабря двадцать четвёртого года 808 человек включая 269 детей погибли из-за взрывоопасных предметов были калечены 1616 практически 40% это дети из-за мин заблокированные поля сады пастбища Невозможно восстанавливать экономику на минном поле, и поэтому целесообразно, что правительство Сирии выдвинуло инициативу без мин. Это центральная составляющая планирования. господин председатель хотелось бы попросить совет безопасности о трёх вещах в усилиях помочь сирийцам восстанавливаться отстраиваться и преодолеть кризис во-первых мы должны инвестировать в переход от гуманитарных потребностей к восстановлению и росту мы должны коллективно прилагать усилия вместе с сирийскими властями чтобы продвигать этот переход в предстоящий год Гуманитарные организации продолжают вести работу, но при этом ресурсов не хватает. Агентствам приходится сокращать, откладывать, прекращать работу в тот момент, когда у семей самые большие потребности. Они нуждаются в помощи для того, чтобы перейти от перемещения к восстановлению. Продовольственная помощь самому уязвимым была сокращена вдвое. наш гипер приоритизированный призыв сейчас может быть на пятьдесят семь процентt профинансирован но есть отставание по основным секторам поскольку планы по образованию и продовольствию только на двадцать шесть процентt профинансированы благодарим всех доноров которые откликнулись на призыв в частности сша двести девяносто семь млн долларов сша еврокомиссия двести двадцать один млн соединенное королевство сорок шесть млн япония сорок два млн германия сорок млн долларов все эти цифры имеются в открытом доступе мы благодарим доноров за это в соответствии с гуманитарной перезагрузкой по состоянию на конец августа сирийский гуманитарный фонд получил триста двадцать пять млн долларов это в два раза больше чем цифры за прошлый год приближается зима ситуация в регионе по-прежнему нестабильна поэтому финансирование жизненно важно это заслон от того чтобы не растерять тех подвижек которых сирийцам удалось добиться таким большим трудом если мы не инвестируем сегодня затраты завтра будут намного больше вновь перемещения ухудшение услуг утраченные возможности консолидировать стабильность и переход к восстановлению и развитию в сирии Вторая просьба к совету — упраздните препятствия между восстановлением и развитием. Мы должны работать с сирийскими властями над очисткой мин, над тем, чтобы расчистить завалы и продолжать прогресс в том, чтобы разблокировать административные проволочки и финансировать. средства к существованию. Третье. Нужно инвестировать политический капитал, который необходим для того, чтобы Сирия не была втянута в региональный конфликт. Мы должны удвоить дипломатические усилия в поддержку территориальной целостности Сирии. Мы должны предпринять все меры для того, чтобы сирийский народ не подвергался дальнейшему конфликту, перемещению и хаосу. Господин председатель, сирийцы уже достаточно страдали. они добиваются прогресса который бросает вызов многим кто предсказывал что это невозможно давайте также будем на высоте этого момента благодарю вас
я благодарю господина флетчера за выступление теперь я предоставляю слово господину ясру табаре
господин председатель ваше превосходительство уважаемые члены совета безопасности благодарю вас за возможность выступить перед советом от имени сирийского гражданского общества Сирия сегодня одновременно находится на этапе чрезвычайных возможностей и трудностей после долгих лет конфликта, репрессий, перемещения, подрыва институтов. Сирийцы пытаются не только восстановить страну, но и по-новому определить взаимоотношения между государством и гражданами. Сегодня хотелось бы сосредоточиться на трех двойственных моментах которые значительным образом определят успех перехода сирии во-первых это двойственность воспринимания между суверенитетом и международным сотрудничеством суверенитет независимость единство территориальная целостность сирии должны уважаться без каких то оговорок сирийцы заплатили огромную цену за внешнее вмешательство раздробленность подрыв национального суверенитета но суверенитет мы не должны путать с изоляцией Переход при ведущей роли и ответственности сирийцев не может означать, что Сирия должна в одиночку заниматься каждым аспектом этого перехода. Нашей стране в срочном порядке нужны знания, экспертиза, инвестиции, технологии, техническая помощь. В частности, это относится к переходному правосудию и поиску пропавших без вести лиц. но также и к судебной реформе госуправленйю управленйю сектором безопасностй экономйческой реформе и йнстйтуцйонального стройтельству поэтому нацйональная ответственность должна дать ответ на вопрос кто прйнймает решение а не кто обеспечйвает эффектйвный суверенйтет требует способных учрежденйй десятйлетйя авторйтарйзма годы конфлйкта ослабйлй эти йнстйтуты международная технйческая помощь может усйлйть их а не ослабйть суверенйтет в то же время международное сотруднйчество не может воспройзводйть программы которые разрабатываются вовне и которые оторваны от сйрййскйх реалйй помощь особенно важна для для переходного правосудия которое должно быть осуществляться при ведущей роли сирийцев чутко реагировать на потребности жертв семей и сирийских женщин но сирия также должна полностью использовать значительные экспертные навыки институциональные знания которые были накоплены в международном плане и за последние пятнадцать лет включая сирийское гражданское общество второй двойственный характер это якобы между верностью и доверием каждое правительство которое пережило конфликт конечно же нуждается в лицах которым можно доверять рите это понимают но доверие не может быть главной квалификацией для госслужбы для восстановления институтов компетентности добросовестность и это должно определять кто занимает руководящие должности государственные должности позвольте привести один очень человеческий пример для многих сирийцев по-настоящему отрадно что специалист правозащитник сирийский сидит в кресле пос преда сирийской арабской республики посол ибрахима лаби этот пример должен навести нас на более широкий вопрос сколько высококвалифицированных квалифицированных сирийских экспертов могут способствовать восстановлению страны, если существуют должные механизмы. И какие институты мы создаем для того, чтобы наиболее способные сирийцы могли конкурировать честно за те должности, где они могут нести службу стране.
Это не риторический вопрос, это политический вопрос. институты построенные на компетенциях требуют транспарентности политических условий и возможности для гражданского общества свободы выражения граждане должны быть уверены что в том что профессиональная компетенция и добросовестность а не политические соображения и связи дают путь на госслужбу гражданское общество не надо рассматривать только как бенефициара перехода или консультироваться с ним только после того как уже приняты основные решения его необходимо признать в качестве партнёра в управлении надзоре и институциональном строительстве третья двойственность это выбор между экономическим восстановлением и условиями для того чтобы восстановление было устойчивым и авторитетным нет серьёзного пути к стабильности в сирии без экономического восстановления миллионам сирийцам нужна работа инфраструктуре необходимо восстановление инвестиций сирийский бизнес нуждается в доступе к международным финансовым рынкам и нормализированным банковским отношениям международное сообщество несёт большую ответственность здесь и недостаточно лишь смягчать санкции чрезмерное соблюдение частными организациями создаёт и далее экономические барьеры даже в ходе законных операций санкции страны правитель должны обеспечивать чёткие инструкции для частных организаций чтобы не мешать законным контактам однако ответственность это улица с двусторонним движением сирия не может просить международных инвесторов принять на себя риски и неопределенность которые неприемлемы для самих сирийцев по мере осуществления экономической реинтеграции ответственность сирийских властей в том чтобы обеспечить ясность предсказуемость и транспарентность в сйрйй необходймо чёткое экономйческое вйденйе какая будет роль частного сектора как государственное ймущество будет управляться какие правила будут для йностранных йнвестйцйй и как будет соблюдаться экономйческое правосудйе государственным закупкам требуется особое внйманйе правйтельственные контракты и йнфраструктурные проекты должны все больше определяться транспарентнымй процедурамй конкурентнымй конкурсамй и значймым механйзмамй по надзору и апелляцйй это не навязанные извне условия это гарантии для того чтобы обеспечить защиту государственному имуществу и защиту сирийским гражданам в этих трёх случаях есть один общий принцип ответ не состоит в том чтобы выбрать одно за счёт другого сирия не должна выбирать между суверенитетом и сотрудничеством она должна осуществлять суверенное сотрудничество она не должна выбирать между доверием и квалификацией она должна строить институты в которых авторитетные квалификации заслуживают доверия она не должна выбирать между быстрым экономическим восстановлением и транспарентностью транспарентность это именно то что сделает экономическое восстановление справедливым и долгосрочным поэтому хочу в завершении озвучить следующие призывы сирийским властям защищайте национальную роль и содействуйте доступу для международной экспертизы создайте транспарентные механизмы поступления на государственную службу благодаря заслугам гарантируйте свободное пространство для гражданского общества и фундаментальных свобод разработайте чёткую экономическую стратегию укрепляйте транспарентность в государственных закупках и международное сообщество подумайте о созыве специализированной конференции международных доноров для восстановления сирии предоставляйте техническую помощь на основе передачи знаний и наращивания национального потенциала поддерживайте сирийское правосудие и институциональные реформы защищайте от чрезмерного соблюдения чтобы не мешать инвестициям и поддержке развития И, наконец, один принцип. Не оценивайте успех тем, сколько власти сохраняет государство или тем, сколько помощи доставляет международное сообщество. Оценивайте успехи по тому, какие возможности подотчетности имеются в распоряжении сирийского народа. именно это подразумевается под суверенитетом и именно здесь реализуется национальная роль и именно здесь сирийский переходный период становится не просто отходом от нашего прошлого но ведет нас к функционирующему инклюзивному и процветающему государству
я благодарю господина табару за заявление благодарю всех докладчиков за заявление далее передаю слово членам совета которые желают сделать заявление представитель да не прошу
спасибо председатель я также благодарю заместителя спецпосланника кордона згс флетчера и господина товару за брифинг господин председатель приближается неделя высокого уровня и мы призываем и мы помним заявление президента шарана на генассамблее в прошлом году когда он говорил о новой главе мира процветании и развитии в истории сирии прошёл год и сирия добилась выдающегося прогресса в восстановлении институтов и в создании основ для экономического восстановления и мирного процветающего будущего министр размусен сам убедился в этом когда был две недели назад в сирии и вновь открыл посольство дании в дамаске однако разрушения гражданской войны широко распространённые зверские преступления и десятилетия угнетения принесли большие проблемы по-прежнему предстоит многое сделать прежде всего подтверждаем полную поддержку дании суверенитету независимости и территориальной целостности сирии мы призываем израиль вывести свои силы сирийской территории и полностью выполнить свои обязательства согласно соглашению о разъединении сил семьдесят четыре года дальнейшее присутствие израиля на юге сирии вызывает повышенный риск региональной дестабилизации мы подтверждаем нашу поддержку дипломатическому решению для решения проблем с безопасностью на юге сирии выражаем беспокойство в связи с сообщениями о том что сирийско израильские переговоры застопорились в этот нестабильный момент для региона мы призываем возобновить их как можно скорее председатель несмотря на эти серьёзные трудности с безопасностью политический переход продолжает осуществляться для обеспечения прочного мира политический переход должен отвечать международным стандартам чёткой и транспарентной дорожной карте и рациональным институциональным сдержкам противовесом полное участие женщин меньшинств молодёжи гражданского общества в целом по-прежнему необходимые условия мы приветствуем такие инициативы как женскую полицейскую академию и призываем к дальнейшей реформе сектора безопасности для укрепления доверия общества мы также приветствуем историческое единодушное решение магатэ а после пятнадцать лет закрыть досье по предыдущим фактом несоблюдения предыдущим режимом ядерных требований мы высоко оцениваем эти достижения сирии и призываем сирию продолжить сотрудничество с магатэ в том числе через введение в действие дополнительного протокола отмечаем прогресс сирии по решению оставшихся вопросов бывшей программы химоружия бывшего режима и отмечаем сотрудничество сирии со схо председатель мы также следим за важными судебными разбирательствами в отношении бывших должностных лиц режима ответственность за преступления совершённые против сирийского народа необходимо все судебные разбирательства должны быть транспарентными допускать апелляцию и отвечать международным стандартам справедливого суда переходное правосудие должно быть беспристрастным и соблюдать права всех жертв и переживших нарушения наконец гуманитарная ситуация вызывает тревогу более пятнадцать млн сирийцев нуждаются в помощи доступ по-прежнему ограничен к здравоохранению продовольствию чистой воде образованию и источникам к существованию как мы слышали повышение цен на топливо лишь усугубляет эти проблемы мы также слышим о необходимости наращивать финансирование не только для гуманитарного реагирования но и для восстановления реконструкции для обеспечения инвестиций восстановления для того чтобы сирийский народ получил будущее к которому они он стремится и заслуживает поэтому датский мид в ходе визита в дамаск в прошлом месяце помимо масштабной гуманитарной поддержки заявила о выделении семьдесят шесть млн долларов сша миллионов сша в опр сирии и подчеркнула что дания планирует нарастить поддержку для восстановления в две тысячи двадцать семь году в заключение мы будем и далее поддерживать сирию в том числе в этом совете в момент когда сирия пишет новую более яркую страницу в своей истории
и я благодарю данию за заявление далее я передаю слово представителю российской федерации
Признательны заместителю спецпосланника генерального секретаря оон по сирии клаудио кордоне и главе окгв томам флетчеру за их брифинги и внимательно выслушали господина табара нашу страна искренне заинтересована в скорейшей стабилизации военно политической и гуманитарной обстановки в сирийской арабской республике отмечаем наличие как положительных тенденций так и серьезных вызовов в деле нормализации положения дел в сирии Поддерживаем поступательные шаги Дамаска по объединению страны, а также обозначенный новыми властями настрой на обеспечение прав всех граждан, вне зависимости от их национальной или религиозной принадлежности. В ходе государственного строительства должен быть обеспечен учет интересов всех представителей сирийского общества, иначе любые модели будущего политического устройства не будут устойчивыми и жизнеспособными. В данном контексте с удовлетворением фиксируем прогресс в реализации январской договоренности по реинтеграции за Евфрате в правовое поле сирийской государственности. Надеемся, что всеобъемлющее выполнение данных пониманий позволит добиться долгосрочной нормализации обстановки на северо-востоке страны. Рассматриваем запуск работы Народного совета как ещё один значимый шаг в контексте работы властей Сирии по укреплению внутренней стабильности и национального согласия. Хотели бы пожелать успехов парламентариям, на плечи которых ложится важная и одновременно непростая задача по разработке новой Конституции и других основополагающих законодательных актов. замечательно к социально экономическому положению дел сирии беспокойство вызывает сообщение о вспыхнувших на днях масштабных протестах протестных волнениях из за усугубления топливного кризиса потребность сирийцев по-прежнему остаётся масштабными две трети страны нуждается гуманитарной помощи тем не менее отмечаемые позитивные изменения в сирийской экономике прежде всего в сельском хозяйстве в текущем году производство пшеницы может достичь два целых семь десятое млн тонн что особенно важно в условиях волатильности на мировых продовольственных рынках в том числе на фоне безрассудных действий украины в акватории черного моря а также ситуации в армудском проливе в этом месяце более пять млн сирийских детей сели за школьные парки однако образовательная система сирии продолжает сталкиваться с серьезными вызовами дополнительную нагрузку на ослабленную инфраструктуру создаёт и массовое возвращение населения. В этой связи остро необходимо восстановление школ, системы снабжения и санитарии, а также подготовка учителей. Серьезной проблемой остаётся и минная угроза. Взрывоопасные предметы обнаруживаются в том числе в жилых районах, вблизи школ и детских площадок. Дети составляют около 30% погибших и 40% раненых в результате подрывов. Поэтому необходимо систематически информировать население о минной опасности. В 2025 году в Сирии началась интеграция соответствующих модулей в учебные программы. Считаем эту работу приоритетной наряду с разминированием и оказанием помощи пострадавшим. Все эти факторы необходимо учитывать при оценке текущего положения дел. Но решение упомянутых задач напрямую зависит от наличия ресурсов. План гуманитарного реагирования профинансирован лишь на 30%. Призываем обеспечить предсказуемое финансирование гуманитарных операций в Сирии с тем, чтобы не допустить отката в наметившихся позитивных тенденциях и создать условия для перехода к устойчивому развитию. Господин Председатель, убеждены, что консолидация сирийского общества, решение экономических проблем, купирование риска раскола страны, а также борьба с террористами, включая ИТБ, должны оставаться в числе приоритетных задач. Однако любые разговоры о стабилизации в Сирии теряют смысл, когда одновременно предпринимаются действия извне, подрывающие суверенитет республики и её территориальную целостность. Последовательно выступаем против того, чтобы территория САР использовалась в качестве арены для геополитического соперничества и сведения счетов. Считаем, что общая ответственность всех конструктивно настроенных государств в регионе Ближнего Востока и за его пределами - избегать шагов, которые могут спровоцировать очередной виток эскалации в Сирии. В этой связи хотели бы акцентировать неприемлемость агрессивных действий Израиля против Сирии, будь то оккупация значительных районов страны или непрекращающиеся атаки ЦАХАЛ и силовые рейды вглубь сирийской территории. Не можем оставить без внимания недавний провокационный визит премьер-министра Биньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Каца на произвольные позиции ЦАХАЛ на горе Хермон, а также прозвучавшие заявления об абсолютном контроле Западного Иерусалима над пространством от Хермона до реки Ермук, а также о сохраняющихся экспансионистских амбициях в регионе. Подобные действия и риторика не только противоречат международному праву, но и создают дополнительные риски для общерегиональной безопасности, до сих пор испытывающей тяжелейшие последствия американо-израильской военной авантюры против Ирана. Призываем Западное Иерусалим незамедлительно прекратить произвольную активность на сирийских галанах, неукоснительно соблюдать соглашение о разъединении сил от 1974 года и вывести израильские войска на предусмотренные им позиции. Законные озабоченности в сфере безопасности не могут служить оправданием нарушения суверенитета и территориальной целостности Сирии. Израильскому руководству пора осознать тупость военных методов устранения проблемы и прислушаться к здравому голосу Дамаска о готовности сесть за стол переговоров. убеждены что именно политика дипломатический путь при строгом соблюдении международного права способен обеспечить устойчивую безопасность для всех государств региона ближнего востока Россия, со своей стороны, продолжит содействовать стабилизации дружественной Сирии, формированию действительно инклюзивного политического процесса, укреплению её государственности, единства и территориальной целостности в русле ключевых положений резолюции Совета 2254. Благодарю.
Я благодарю представителя Российской Федерации за заявление и передаю слово США.
спасибо господин председатель я благодарю докладчиков сша приветствует нынешний прогресс которого продолжают добиваться сирийские власти по политическому гуманитарному направлению и в области безопасности как мы говорили в прошлом месяце при президенте трампа сша привержены поддерживать стабильную единую сирию и обеспечивать более процветающий и взаимосвязанный регион мы приветствуем решение совета управляющих магатэ о том чтобы закрыть вопрос сйрйй и прйветствуем готовность сйрйй открыть сотруднйчество с магатэ а также транспарентность в отношенйй подпольных программ бывшего режйма прйзываем сйрйю и далее работать с магатэ для укрепления внутренних гарантий в отношении ядерных материалов в том числе через принятие дополнительного протокола и осуществление его положений в полном объеме заключение дополнительного протокола было бы важным проявлением приверженности сирийского правительства транспарентности и тому чтобы укреплять международное доверие приветствуем эту возможность чтобы напомнить членам совета о том что пятнадцать лет назад В июне 2011 года Совет впервые получил уведомление от МАГАТЭ о том, что режим Асада нарушил своё соглашение о гарантиях. Как мы сказали тогда, было очевидно, что Асад пытался создать ядерный реактор для производства плутония оружейного уровня, однако некоторые члены Совета бесстыдно прикрывали ложь режима асада и пытались отвлечь вину обращая внимание на израиль коллеги мы знаем что все это время магатэ было право израиль был прав сша были правы мы отмечаем это не чтобы похвастаться а чтобы напомнить коллегам по совету и государствам которые занимаются распространением как иран чтобы при необходимом времени и усилиях истина восторжествует как мы уже делали в прошлом месяце сша высоко оценивает интеграцию сирийских демократических сил в государственные учреждения что знаменует дальнейший прогресс в движении сирии в сторону единой армии единого правительства и единого государства мы по-прежнему обеспокоены однако эскалацией в свейде мы подтверждаем поддержку трехсторонней дорожной карте о которой объявлено было год назад сша сирией и иорданией это путь к достоинству и реинтеграции провинции со всеми правами и обязательствами граждан для общины друзов надеемся на сдержанность сторон мы надеемся они продолжат серьёзный диалог и рассчитываем на дальнейший прогресс в деле ответственности безопасности и безопасного возвращения перемещённых лиц мы также призываем израиль и сирию проявлять сдержанность и добиваться деэскалации в отношении территориальных вопросов сша продолжат тесно взаимодействовать с обеими странами и со всеми партнерами в регионе для содействия диалогу и мирным решениям заглядывая в будущее в контексте недели высокого уровня призываем членов совета и все государства использовать эту возможность для значимых контактов с сирийским правительством в поддержку стабильной безопасной и процветающей сирии что несомненно отвечает интересам всего мира мы подтверждаем призыв к учреждениям оон и к государственным членам поддержать усилия сирийского правительства по достижению этих целей призываем сирийское правительство работать с международным беспристрастным независимым механизмом и с независимым органом по пропавшим без вести в сирии чтобы доработать моральному взаимопонимание позволяющие им предоставлять ресурсы для поддержки нынешних проектов переходного правосудия в сирии мы также принимаем к сведению слова заместителя спецпосланника и згс по поводу роли женщин в сирии их идеи их работа и вклад женщин, необходимый для стабильности и легитимности новой Сирии. Их роль во всех областях является важной, и в том числе в поиске пропавших без вести. Их жизненно важная роль должна укрепляться во всех направлениях. Спасибо,
я благодарю представителя США за заявление. и передаю слово соедйненному королевству
спасйбо председатель я благодарю заместйтеля спецпосланнйка кордоны згс флетчера и господйна тавару за брйфйнгй председатель на прошлой неделе сйрйя сделала важный шаг вперёд в деле соблюденйя международных обязательств магатэ закрыла давнее досье по поводу гарантйй в сйрйй после пятнадцать лет обструкции со стороны режима асада это решение это важный символ показывающий приверженность сирии выполнять международные обязательства мы приветствуем конструктивное взаимодействие сирии с озо соединённое королевство готово поддерживать полное и подконтрольное уничтожение химического оружия эпохи асада и полное выполнение сирии своих обязательств по кхо Долгосрочная стабильность не будет достигнута лишь мерами в области безопасности, она должна опираться на примирение, подотчетность и защиту для всех общин. по-прежнему обеспокоены сообщениями о насилии на северо востоке сирии мы продолжаем поддерживать единую инклюзивную сирию и призываем все стороны проявлять сдержанность избегать разжигающей ненависть риторику и работать сообща для разрешения оставшихся вопросов касающихся осуществления соглашения об интеграции в конечном итоге все сирийцы должны чувствовать себя в безопасности должны быть чувствовать себя представленными и защищёнными это необходимо для долгосрочной стабильности и восстановления сирии чтобы поддержать планы восстановления сирийского правительства и необходимости перемещённого уязвимого населения мы выделим девяносто млн долларов в этом году председатель восстановление сирии зыбкое действия израиля могут повысить градус напряжённости в том числе недавний визит премьер министра нетаньяху на саммита на вершину горы хермон в зоне разъединения мы продолжаем призывать стороны проявлять сдержанность и избегать эскалации призываем израиль определить конечный срок для выхода своих сил с оккупированной сирийской территории диалог единственный устойчивый путь вперёд призываем к дальнейшему взаимодействию между сирией и израилем и приветствуем усилия по разрешению разногласий путём переговоров а не конфронтации уважение к суверенитету территориальной целостности и независимости сирии это по-прежнему необходимое условие для долгосрочной стабильности соединённое королевство привержено поддержать усилия для того чтобы сирия преодолела десятилетия конфликта и стала стабильным суверенным инклюзивным государством спасибо
я благодарю представйтельницу соедйненного королевства за заявленйе и передаю слово делегацйй кйтая
спасйбо председатель я благодарю заместйтеля спецпосланнйка кардоны и згс флетчера за брйфйнг я также внимательно выслушал заявленйе представйтеля гражданского общества господйна тава ситуация в сйрйй в целом стабйлйзйруется в то же время страна переживает многочисленные трудности в том числе взаимосвязанные риски безопасности как изнутри так и из и вне а также постоянные трудности с улучшением жизни людей сирийское переходное правительство должно работать совместно с международным сообществом принимать меры чтобы консолидировать тяжело давшие успехи и улучшить жизнь населения а также содействовать долгосрочной стабильности безопасности по всей стране пять комментариев первое сирия в целом завершила интеграцию северо восточного региона и добилась значительного прогресса в процессе политического перехода переходное правительство предпринимает позитивные усилия в этой связи которые заслуживают высокой оценки мы поддерживаем сирию и руководствуемся духом резолюции две тысячи двести пятьдесят четыре и принципа процесса который возглавляют и определяют сирийцы а в дальнейшем политическом процессе и преодоления прошлого согласно национальным условиям. Недавние стычки и протесты в некоторых общинах друзов и курдов заслуживают внимания всех сторон. Способность эффективно разрешать общинные конфликты - это проверка для возможности переходного правительства. надемся что сирийское переходное правительство будет исходить из интересов всего населения сирии прислушается к требованиям отдельных групп будет защищать права всех общин на равной основе разрешать внутренние трудности через инклюзивный диалог и содействовать национальному примирению и выработке консенсуса третье большое число этб по-прежнему активны в сирии Это вызывает постоянную угрозу и серьёзный риск для мирного восстановления страны. Сирия никогда не может быть безопасным прибежищем для терроризма. В этом консенсус международного сообщества. Мы призываем сирийские переходные власти решительно бороться с терроризмом и принимать все необходимые меры для эффективного и решительного пресечения действий международных террористических организаций внесённых в списки совета включая сирийский народ заслуживает новой жизни после конфликта в условиях мира и стабильности в настоящий момент сирия переживает большие трудности в частности безработицу инфляцию и проблемы с инфраструктурой мы поддерживаем сирийское переходное правительство в усилиях по восстановлению мы призываем сирию содействовать в благоприятной деловой среде и создавать благоприятные условия для экономического восстановления. Мы также призываем международное сообщество поддерживать гуманитарную помощь для Сирии и удовлетворять самые острые гуманитарные потребности. Пятое. Голанские высоты это оккупированная сирийская территория. совет безопасности принял многочисленные резолюции требуя вывести израильские силы из сирийских галан мы уважаем сирийский суверенитет независимость единство и территориальную целостность мы против смены статуса кво через односторонние действия мы призываем израиль прекратить все военные операции в сирии на сирийской территории и вывести свои силы без дальнейших промедлений Соглашение о разъединении сил 1974 года должно эффективно выполняться. Мы поддерживаем силы ООН по наблюдению за разъединением при выполнении функций, порученных Советом. Это должно осуществляться беспрепятственно. В понедельник - Международный день мира. Этот день воплощает чаяния международного сообщества о прекращении всех конфликтов, а также общее видение людей всего мира о прочном мире. восстановление мира и стабильности в сирии и в целом на ближнем востоке это неотъемлемая часть глобальной борьбы за мир и развитие будучи искренним другом сирии и стран ближнего востока китай продолжит и далее играть конструктивную роль помогая стране и всему региону добиваться безопасности стабильности и развития как можно скорее спасибо
я благодарю представителя китая за заявление передаю слово представителю колумбии
большое спасибо господин председатель я благодарю заместителя специального представителя кардона згс флетчера и в особенности благодарю господина тавару за заявление они дали нам много полезной информации для обсуждения по этой теме в то же время я приветствую присутствие делегаций на этом заседании господин председатель политическое и гуманитарное направления решений совета по сирии опираются на конкретные обязательства с одной стороны инклюзивный политический процесс с другой стороны безопасный устойчивый и беспрепятственный доступ ко всей территории а также помощь в условиях гуманитарного кризиса эти рамки были разработаны для урегулирования открытого конфликта и для сопровождения переходного периода это переходный период когда выполнение этих положений становится проверяемым колумбия с удовлетворением воспринимает достижение правительства на северо востоке создание народной ассамблеи двенадцать июля назначение конституционного суда и признание прав сирийских курдов это важный процесс которого требовал совет в гуманитарном направлении возвращение более три млн человек это самый красноречивый показатель восстановленного доверия он также зависит от сохранения помощи в гуманитарной сфере недофинансирование это не абстрактная цифра она оно приводит к прямому и явному результату сокращения чрезвычайной продовольственной помощи как уже было сказано с один триста человек до шестьсот пятьдесят тысяч человек говорит о том что результат сокращения финансирования мы видим сразу колумбия призывает доноров наращивать финансирование плана реагирования наконец что не менее важно взрывоопасные пережитки войны это одно из главных препятствий для устойчивого возвращения людей они привели к две тысячи триста семьдесят пять жертвам с декабря двадцать четвёртого года это одна жертва каждые шесть часов более шесть процентt на сельхоз угодьях таким образом мйнные загрязненйя ставят под угрозу жизнь продовольствйе и возвращенйе людей колумбйя прйзывает наращйвать фйнансйрованйе и потенцйал гуманитарного размйнированйя а также просвещенйе о рйсках прйзываем к комплексной помощй жертвам это необходймо добавйть в повестку дня восстановленйя основы которые создал совет могут дать конкретный результат необходимо не только политическое сопровождение необходимо также финансирование восстановления Всемирный банк подсчитал, что восстановление обойдется в 216 миллиардов долларов. Программа ООН посчитала, что при нынешних темпах Сирии потребуется 55 лет, чтобы восстановить ВВП, который был до конфликта, и 15 для того, чтобы добиться роста 5%. хотя снятие санкций обеспечили некоторые возможности для инвестиций которых не было два года назад в заключение необходимо закрепить успехи в переходном периоде и превратить в прочные результаты колумбия будет и далее сопровождать инклюзивный процесс при лидирующей роли сирийцев и при помощи оон спасибо
я благодарю представителя колумбии за заявление и передаю слово
Делегация бахрейна благодарю вас госпожа председатель нам хотелось бы выразить признательность господину клаудио кардону заместителю спец посланника ген секретаря оон по сирии господину тому флетчеру заместителю ген секретаря по гуманитарным вопросам и координатору чрезвычайной помощи в управлении по координации гуманитарных вопросов укгв благодарим за всеохватные доклады по последним событиям в сирии приняли к сведению выступление представителя гражданского общества господина ясара табара хотелось бы также поприветствовать участие постпредов на сегодняшнем заседании председатель сирийской арабской республики сегодня находится на важнейшем этапе в своих усилиях по восстановлению безопасности и стабильности и по укреплению национальных конституционных учреждений которые способны соответствовать чаяниям сирийского народа о мире безопасности и стабильности королевства бахрейн считает что для успеха на этом этапе требуется постоянная поддержка усилий правительства сирии укрепление верховенства права поощрение ценного мира национального примирения и содействие ценностям толерантности и мирного сосуществования таким образом чтобы усилить единство ткани общества и обеспечить участие всех сегментов сирийского народа в созидания будущего в контексте поддержки возвращения сирии на путь сотрудничества и активного взаимодействия с международными учреждениями мы приветствуем принятие советом управляющих магат резолюции которая касается сирийской арабской республики и в результате этого завершения пункта повестки дня о выполнении соглашения о гарантиях сирии как мы считаем и надеемся что это станет дальнейшим шагом в укреплении доверия и сотрудничества между сирией и международными учреждениями откроет более широкие возможности в поддержку стабильности и восстановления сирии мы даём высокую оценку арабской группе совета управляющих в частности под эгидой королевства саудовской аравии при участии иордании египетской республики египет а также королевства марокко в роли по представлению проекта резолюции достижение устойчивой стабильности в сирии по-прежнему и прежде всего связано с полным уважением суверенитета независимости единства и территориальной целостности этой страны таким образом королевство бахрейн выражает то что мы отвергаем продолжающиеся удары и вторжения израиля на территорию сирии в частности то что происходит на юге сирии голландских высотах подчёркиваем что необходимо воздерживаться от мер и практики которые направлены на создание новых реалий на местах или подрывают суверенитет единство и территориальную целостность сирийской арабской республики в связанном с этим контекстом королевство бахрейн побуждает к депо сйлям направленным на деэскалйрованйе стабйльностй и безопасностй и дальнейшему дйалогу таким образом чтобы способствовать выработке понйманйя сохраненйю безопасностй и стабйльностй регйона йсходя из полного уваженйя суверенйтета незавйсймостй и террйториальной целостностй едйнства сйрййской арабской республйкй в соответствйй с международным правом и соответствующймй резолюцйямй оон в этой связи королевство подчёркйвает что необходймо соблюдать соглашенйе о разъединенйй сйл семьдесят четыре года и соответствующая резолюция совбеза включая четыреста девяносто семь воздерживаться от эскалации и других мер которые подрывают безопасности стабильно в сирии в регионе королевство также подчёркивает важную роль которую играют силы по наблюдению за разъединением он и обеспечение и безопасности их личного состава свободы передвижения и способности полностью выполнять мандат председатель что касается гуманитарного фронта в возвращение растущего числа сирийцев в страну является событием которое вселяет воодушевление однако необходимо обеспечить условия для достойной жизни восстановления базовых услуг создание возможности и восстановление инфраструктуры которой был нанесён ущерб в этой связи бахрейн призывает донорское сообщество международное сообщество продолжая поддерживать гум реагирование обеспечить беспрепятственный доступ к помощи для всех, кто в ней нуждается. В то же время важно расширять программы раннего восстановления, что создаёт условия для добровольного, безопасного, достойного, устойчивого возвращения беженцев и ВПЛ. В заключение. мы вновь заявляем о солидарности с братской сирийской арабской республикой поддерживаем все усилия направленные на укрепление безопасности суверенитета стабильности территориальной целостности бахрейн с терпением ждёт того что международная сообщество будет продолжать работать наряду с сирийским народом на создание будущего которое будет характеризоваться миром безопасностью развитием и стабильностью благодарю вас
я благодарю представителя бахрейна за сделанное заявление предоставляю слово представителю сомали
госпожа председатель имею честь выступить с этим заявлением от имени африканской тройки а именно демократической республики конго либерии и моей собственной страны сомали мы благодарим заместителя спецпосланника кордоне и згс флетчера за обстоятельные доклады благодарим господина табара за его вклад и приветствуем участие постоянного представителя сирийской арабской республики в этом заседании африканская тройка приветствует положительную динамику в сирии несмотря на сохраняющиеся вызовы сирийское правительство проявляет решимость в восстановлении национальных учреждений укреплении стабильности поощрении национального единства и в том чтобы откликнуться на отчаяние народа страны в этой связи хотелось бы остановиться на следующих тезисах во-первых мы признаем шаги правительства сирии направленные на национальную интеграцию и укрепление институтов включая решения принятые двадцать пять августа в том что касается роспуска и интеграции сирийских демократических сил в национальную архитектуру обороны это значительный шаг на пути к объединению структур безопасности и укреплению государственной власти мы побуждаем к дальнейшему прогрессу в деле инклюзивного управления участие женщин и молодёжи представленности всех сообществ а также прав человека мы подтверждаем что резолюция совета безопасности две тысячи двести пятьдесят четыре по-прежнему является центральными рамками для политического процесса при ведущей роли и ответственности сирийцев второе признаем сотрудничество правительства с оон и гум партнёрами с тем чтобы способствовать оказанию помощи восстанавливать службы и поддерживать возвращение сирийцев возвращение более чем три целых пять десятое миллионов перемещенных лиц и беженцев обозначила возобновление доверия однако ещё миллионам по-прежнему требуется жизненно важная помощь а при этом дефицит с финансированием грозит важнейшим операциям постоянное возвращение требует безопасности жилья школ здравоохранения госуслуг мы призываем к предсказуемому финансированию гумпомощи а также деятельности по линии восстановления на раннем этапе третье экономическое восстановление принципиально важно для прочного мира мы приветствуем то что сирия была вычеркнута из списка государств спонсоров терроризма сша двадцать четыре августа этот важный шаг может поддержать финансовую реинтеграцию торговлю инвестиции а также госуслуги сирийское правительство работает в сложных условиях над стабилизацией экономики и реабилитацией инфраструктуры повышение цен на топливо на товары продолжает ложиться тяжёлым бременем на домашние хозяйства мы призываем к конструктивному экономическому взаимодействию инвестициям беспрепятственным для восстановления коммунальных услуг защиту уязвимых сообществ и создание устойчивых средств существования четвёртое сожалеем о дальнейших военных ударах и сухопутных вторжениях внутри сирии что грозит гражданскому населению подрывает стабилизация и рискуют региональные эскалации к серьёзным образом принимаем к сведению выводы международной независимой комиссии по расследованию восемь сентября в том что касается незаконных вторжений произвольных рейдов и расширения буферных зон на юге сирии мы призываем к освобождению задержанных сирийских граждан и и прекращению односторонних трансграничных операций оккупированные сирийские голаны по-прежнему являются неотъемлемой частью сирии в соответствии с резолюцией четыре тысячи девятьсот семь от одна тысяча девятьсот восемьдесят один года соглашение о разъединении сил от одна тысяча девятьсот семьдесят четыре года должно полностью соблюдаться пятое столкновения в эсде подчёркивают необходимость деэскалации диалога на местах примирения и национальной сплоченности мы поддерживаем усилия правительства по восстановлению спокойствия и для того чтобы решить проблему с недовольством на местах посредством эксклюзивного взаимодействия мы также даём высокую оценку сирийским властям за то что они борются с игил дальше и другими насильственными экстремистскими группами и объединённые механизмы национальной безопасности а также координация международного партнёрства в соответствии с международным правом по-прежнему жизненно важны для того чтобы не допустить их восстановления и в заключение африканская тройка вновь подтверждает свою незыблемую приверженность суверенитету независимости единству и территориальной целостности сирии мы признаём положительные шаги предпринимаемые правительством с тем чтобы укрепить учреждения продвигаться вперёд в деле интеграции усилить безопасность а также заложить основу для экономического восстановления мы настоятельно призываем совет безопасности и в более широком плане международное сообщество к конструктивной работе с правительством сирии и поддержке сирийского народа который стремится к национальному примирению восстановлению стабильности и прочному миру благодарю вас
я благодарю представителя сомали и теперь я предоставляю слово представителю греции
благодарю вас госпожа председатель я благодарю заместителя спецпосланника кордоны згс флетчера а также господина табара за их ценный вклад председатель сирия сейчас находится на этапе глубокого перехода сейчас настоящая возможность для того чтобы перейти от страны которая пережила конфликт к стране которая создаёт учреждение и полностью занимает своё место в международном сообществе хотелось бы остановиться на трёх моментах во-первых учреждения теперь должны сдержать обещание инклюзивного перехода создание и созыв народного собрания а также объявление о составе комитетов народного собрания это важный этап но Репрезентация должна быть не просто формальностью женщины, и все составляющие сирийского общества, независимо от их этнического или религиозного, религиозной принадлежности, должны быть наделены значимым голосом в формировании будущего страны. Следующим тестом станет конституционный процесс. конституция которая защищает права и гарантирует равенство перед законом для всех сирийских граждан тот же принцип относится и к переходному правосудию не может быть прочного примирения без привлечения к ответственности и не может быть привлечения к ответственности без равной защиты всех пострадавших принятие резолюции генассамблеи по женщинам которые ведут поиск пропавших без вести лиц на прошлой неделе и греция выступила сатором напоминает о об участи тех кто пропал без вести о том что это по-прежнему является одной из самых глубоких ран конфликта приветствуем шаги направ на то чтобы преодолеть психическую травму конфликта и расширение вовлечённости сирийских властей в работу международных механизмов мы побуждаем к дальнейшему взаимодействию с международным независимым беспрепятственным механизмом и соответствующими учреждениями второе сирийская открытая позиция по отношению к международному сообществу теперь должна найти своё отражение в восстановлении возможностях необходимо чтобы новый экономический горизонт стал лучшей жизнью для простых сирийцев восстановление должно идти во всех сообществах страны и дать молодым сирийцам надежду на то что они могут строить будущее в своём доме к сожалению гум помощь недостаточно гуманитарной помощи недостаточно и поэтому греция поддерживаете сирию в этом переходе мы готовы внести свою лепту в восстановление сирии в усилия по укреплению связи с гражданским сообществом третье политическая открытость сирии этому должно соответствовать настоящие регулярные вопросы с безопасностью приветствуем завершение процесса по роспуску сирийских демократических сил их интеграцию в сирийское государство это значительный шаг на пути к восстановлению единства сирии сирийского государства и укрепления суверенитета. В то же время интеграция должна сопровождаться гарантиями прав и значимого участия курдского сообщества в сирийских учреждениях. Ситуация в Суэде также требует постоянного внимания. Мы не можем допустить того, чтобы произошла дезинтеграция сентябрьская дорожная карта сентября две тысячи двадцать пять года должна полностью выполняться восстановление доверия между сообществами и госучреждениями должна быть в центре всех усилий цель должна заключаться в том чтобы создать по-настоящему инклюзивную сирию тоже относится и к взаимоотношениям между сирией и соседними странами мы побуждаем к прямым контактам между сирией и израилем при содействии сша деэскалация должна быть по-прежнему незамедлительным приоритетом а переговоры должны способствовать прочным договоренностям в сфере безопасности греция вновь заявляет о том что мы твердым образом поддерживаем суверенитет независимость и действует территориальную целостность сирии все нарушения должны прекратиться а соглашение семьдесят четыре года о разъединении сил должно соблюдаться в заключение госпожа председатель переход Сирии должен принадлежать сирийцам, всем сирийцам. Международное сообщество теперь отвечает за то, чтобы способствовать тому, чтобы этот переход произошёл. Сирия уже преодолела большой путь за краткий период времени. Теперь задача в том, чтобы этот прогресс стал необратим. Греция и впредь будет поддерживать переход, при ведущей роли и ответственности сирийцев. инклюзивный политический процесс подотчетности и примирения экономическое восстановление и сирия которая суверенна едина стабильна в мире с самой собой и с соседями благодарю вас
я благодарю представителя греции теперь я предоставляю слово представительнице латвии
я благодарю вас госпожа председатель благодарю заместителя спецпосланника по сирии клаудио кордоне и згс тома флетчера благодарю за их обстоятельные брифинги а также господина яссера таббару за его вклад госпожа председатель после десятилетий разрушительной гражданской войны и диктатуры и в разгар продолжающихся нестабильности на ближнем востоке сирия стремится к стабильности как внутри страны так и на своих границах стабильность принципиально важна для того чтобы продвигаться вперёд в деле политического перехода восстановления за прошедшие полтора года сирийскому новому правительству удалось добиться существенного прогресса устойчивость сирийского народа и их стремление к достойной жизни находится в центре этого процесса мы признаём принципы транспарентности сотрудничества и ответственности которые были продемонстрированы сирийским правительством в тот момент когда правительство восстанавливает своё место своей страны на международной политической экономической арене мы побеждаем к тому чтобы те же принципы были приоритизировать для дальнейшего укрепления сирийской социальной сплочённости транспарентность в том что касается принятия решений дальнейшее взаимодействие со свободным открытым сирийским гражданским обществом значимой части женщин в принятии политических решений инклюзивная представленность всех этнических и религиозных сообществ в политических процессах принципиально важны для обсуждения широкого и по-настоящему сирийской ответственности в переходе с нетерпением ждём значительной законодательной работы которую предстоит проделать сирийскому народному собранию включая составление постоянной конституции Сирийский народ по праву ждёт восстановления прав и свобод, которых их лишили в последние 60-летия. Народ ожидает того, что он будет представлен и будет услышан. Это особенно подчеркивает глубоко символическую роль, которую олицетворяет новый парламент. Мы также подчеркиваем, важность условий которые способствуют продолжению достойного возвращения беженцев и внутренне перемещённых лиц в частности посредством разминирования снижения риска для обеспечения безопасности пострадавших сообществ и мы поддерживаем оценку згс флетчера о том что есть настоящий потенциал для сирии для того чтобы пойти дальше по пути восстановления признавая при этом что гуманитарные потребности по-прежнему важны сирийское население по-прежнему сталкивается с экономическими невзгодами что усугубляется резким ростом цен на топливо для экономического восстановления потребуются дальнейшие усилия время инвестиции и постоянная международная солидарность госпожа председатель восстановление верховенства права восстановление доверия госу учреждения признание страданий жертв и ответ родственникам пропавших безвести это важнейшие шаги чтобы залечить раны прошлого это будет способствовать прочному миру в сирии по мере помимо обеспечен привлечения к ответственности за преступления бывшего режима и недопущения их повтора сирийский народ стремится к настоящему всеохватному транспарентному процессу переходного правосудия даём высокую оценку результатам которые удалось добиться по линии независимого международного беспристрастного независимого механизма по расследованию призываем сирийское правительство соответствующие национальные органы продолжать конструктивное взаимодействие с международными механизмами и организациями способствовать их работе на местах также приветствуем побуждаем к вкладу стран в поддержку деятельности правоохранительных органов в сирии следственных органов прокуратуры и судей также отмечаем приверженность нового сирийского правительства для того чтобы регулировать вопросы которые остались в наследство от режима асада продолжается работа по ликвидации программы химоружия и недавно задекларированы ядерные материалы приветственно сотруднич между сирийскими властями и магат что привело к решению которое было принято советом управляющих закрытие оставшиеся вопросы которые связаны с сирийским ядерным досье перехожу к внешнему аспекту сирия продемонстрировала приверженность региональной стабильности это открыло новые возможности для нормализации взаимоотношений с соседними государствами а также для интеграции в региональные экономические коридоры для привлечения международных инвесторов приветствуем эту траекторию и побуждаем сирию продолжать эти подвижки и укреплять свою роль в качестве конструктивного ответственного регионального партнёра хотя совет безопасности с принятием резолюции две тысячи восемьсот двадцать четыре единодушно подчеркнул что не должно быть военной деятельности никакого рода в районе разъединения военные действия на сирийских галах продолжаются это нарушает соответствующую резолюцию оон и соглашение семьдесят четвёртого года о разъединении сил и никоим образом это не может быть устойчивым решением израильской обеспокоенности в связи с безопасностью мы побуждаем израиль и сирию возобновить переговоры на взаимоприемлемыми договоренностями о безопасности при полном соблюдении международного права суверенитета и территориальной целостности сирийской арабской республики а также обеспечении защиты гражданского населения по обе стороны границы в заключение мы призываем международное сообщество незыблемо поддерживать сирию которая продвигается по пути политического перехода и восстановления он занимает уникальную позицию для того чтобы поддержать приоритеты предыдущей роли сирии для того чтобы объединить политический гуманитарный потенциал потенциал восстановления институтов развития латвия продолжает поддерживать народ сирии в усилиях по созданию стабильной мирной процветающего будущего благодарю вас
я благодарю представительницу латвии слово представителю пакистана
спасибо госпожа председатель мы благодарим заместитель спецпосланника кордона згс флетчера господина табару за брифинги председатель сирия преодолела значительный путь за очень короткий срок то что началось как момент глубокого перехода теперь всё больше и больше становится процессом национальной консолидации восстановления госучреждений единство сирии вновь налаживание связей с региональным и широким международным сообществом и закладывания основы для восстановления после долгих год разрушительно лет разрушительного конфликта мы приветствуем усилия правительства сирии которое руководит страной на этом важнейшем этапе мы приветствуем дальнейшие усилия направленные на объединение и консолидацию сирийского государства прогресс в деле выполнения договорённости в том что касается северо востока включая интеграцию сирийских демократических сил и других учреждений в госструктуры является важным шагом на пути восстановления единства сирии мы побуждаем все заинтересованные стороны продолжать рассматривать оставшиеся вопросы посредством диалога взаимопонимания пойти на встречу друг другу процесс который должен объединять всех сирийцев укреплять национальные институты это заложит самую сильную основу для будущего сирии мы также признаём значительные усилия которые предпринимаются чтобы восстановить управление безопасности нормальную жизнь во всей стране несмотря на огромные вызовы борьба с терроризмом по-прежнему имеет критическое значение террористические группировки включая иностранных террористов боевиков продолжает представлять угрозу сирия должна получать международное сотрудничество и поддержку в наращивании потенциала который необходим для того чтобы эффективно бороться с терроризмом в соответствии с международным правом председатель сирия продолжает нести огромное экономическое гуманитарное инфраструктурное бремя как следствие долгих лет конфликта в этом контексте снятие санкций сша и евросоюзом является важным шагом вперёд растущие инвестиции экономическое участие партнёров и братских стран в частности из региона залива и евросоюза внесёт значимый вклад в восстановление средств существования и создание основы для развития на этом критически важном этапе сирийский переход не должен подрываться из за действий извне израильская дальнейшая военная деятельность и присутствие на территории сирии является нарушением сирийского суверенитета и территориальной целостности суверенитет сирии её независимость единство и территориальная целостность должны полностью соблюдаться наряду с неукоснительным соблюдением соглашения семьдесят четыре года о разъединении сил и соответствующих резолюций совбеза мы решительно осуждаем недавние вторжения на территорию сирии целым рядом израильских должностных лиц в частности на гору хеврон хеврон это является грубым нарушением суверенитета и территориальной целостности сирии Израиль должен вернуть сирийские Голаны и другие оккупированные территории в Сирии. Председатель, сирийский народ подвергался огромным страданиям, однако сегодня есть настоящая возможность, которая открывается перед ними. Теперь задача заключается в том, чтобы закрепить эти завоевания. Пакистан и впредь будет солидарен с сирийским народом и будет поддерживать процесс, приводящий роль ответственности сирийцев, который приведёт к единой, процветающей сйрйй
я благодарю представйтеля пакйстана за заявленйе предоставляю слово представйтелю панамы
большое спасйбо госпо пред
Благодаря докладчиков заместйтеля спецпосланнйка клаудйо кардоны и згс по гуманйтарным вопросам тома флечера а также яса табару соучредйтеля сйрййского форума за брйфйнг от отмечаю присутствие на заседании представителей сирийской арабской республики израиля турции и омана которые почтили нас своим присутствием панама внимательно следит за изменением ситуации в сирии и отмечаем позитивные усилия которые продолжает предпринимать сирия для укрепления инклюзивного политического перехода для удовлетворения гуманитарных потребностей населения и для осуществления дальнейшего экономического восстановления. Мы считаем, что эти три элемента тесно взаимосвязаны и являются частью одной и той же цели, а именно заложить основы для стабильной, суверенной и мирной Сирии. Консолидация этого нового этапа также требует региональных условий, позволяющих Сирии сосредоточиться на восстановлении страны. в этом смысле подтверждаем нашу твердую приверженность суверенитету независимости единству и территориальной целостности сирии а также уважению её международно признанных границ считаем необходимым чтобы региональные разногласия разрешались дипломатическими средствами и чтобы все участники избегали действий способных вызвать новую нестабильность. Председатель, миллионы сирийцев по-прежнему нуждаются в гуманитарной помощи, в то время как дефицит финансирования все больше ограничивает потенциал реагирования, сокращение продовольственной помощи, о чем говорит ВПП, нехватка средств в медицинских учреждениях. демонстрирует что нехватка ресурсов напрямую сказывается на жизни людей поэтому признаем важные усилия которые предпринимает он гуманитарные организации и партнёры он для поддержки миллионов человек в этом контексте подтверждаем нашу поддержку переводу канцелярии спецпосланников дамаск который может лучше таким образом содействовать процесс перехода в то же время считаем позитивными подвижки в вопросе возвращения людей более два млн ипл и приблизительно один восемьсот ноль ноль ноль беженцев вернулись в свои родные места тем не менее эти возвращения в свою очередь вызывают новые потребности требующие адекватных условий для того, чтобы это возвращение было устойчивым и чтобы люди могли восстановить свою жизнь. Ценим координацию усилий, которые предпринимаются для обезвреживания взрывных средств, поскольку они продолжают вызывать жертвы и ограничивать доступ к жилью, сельхозугодьям и базовым услугам. в то же время с удовлетворением отмечаем сигналы указывающие на большую открытость сирийской экономики и на постепенную реинтеграцию в международную финансовую систему смягчение санкций и своевременное решение сша о исключении сирии из списка государств спонсоров терроризма заслуживает признания поскольку это содействовало созданию благоприятных условий для инвестиций и торговли в то же время отмечаем с йнтересом все большую прйвеженность частного сектора и стран регйона восстановленйю сйрйй эти йницйатйвы могут содействовать восстановленйю продуктйвного потенцйала создать рабочйе места и укрепйть средства к существованйю тем не менее возможностй которые открываются должны сопровождаться соответствующим реагированием согласно сохраняющимся вызовам в этом смысле сложности связанные с повышением глобальных цен на топливо говорят о том что необходимо чтобы успехи в этой сфере приводили к конкретным улучшениям в жизни людей стойкость проявленная сирийским народом и надежда на лучшее будущее заслуживают соответствующей стратегии с точки зрения экономического восстановления, которая бы позволила не только восстановить страну, но и тех людей, которые проживают в ней. Панама продолжит поддерживать усилия ООН, международного сообщества и сирийских властей для того, чтобы Сирия стала суверенной, процветающей и мирной, и могла предложить лучшее будущее всему своему народу спасибо
я благодарю представителя панамы за заявление а сейчас я сделаю заявление в качестве представителя франции
Я благодарю во-первых заместителя спецпосланника клаудио кордоне згс по комитетным вопросам тома флетчера и представителя гражданского общества ясера табара за их доклады и я приветствую представителей сирийской арабской республики турции и израиля и амана после нашего последнего заседания сирийский переход по-прежнему остаётся на положительной траектории даже если этот переход хрупок хотелось бы сосредоточиться на недавних событиях во-первых хотелось бы подчеркнуть важность обязательств дамаска которые были сдержаны прежде чем я остановлюсь на вызовах во-первых сирия продолжает проявлять свою решимость вновь полностью в лице в ряды международного сообщества совет управляющих магат консенсусом утвердил резолюцию зафиксировал зафиксировал официальное закрытие сирийского ядерного досье по прошествии пятнадцать лет после того как совет констатировал систематическое нарушение режимом башара асада обязательства и и таким образом благодаря действиям и следствиям магатэ у нас есть доказательства что режим осуществлял незаконную военную программу и подвергал опасности архитектуру нераспространения руководствуясь духом транспарентности и ответственности новые сирийские власти обозначили тайные объекты что свидетельствует об их воле полностью и окончательно ликвидировать эту программу это решение совета управляющих магатэ вознаграждает ускорение сотрудничества между дамаском и магата также перекликается с работой озо по ликвидации программы химоружия которая также досталась в наследство от режима асада речь идёт о редкой подвижке на ландшафте международном где деградирует нераспространение что касается переходного правосудия рамки технического сотрудничества между сирийскими властями механизмом международным беспристрастным независимым по сирии будет способствовать восстановлению прочно справедливого мира работа которая ведётся по линии переходного правосудия как раз направлена на достижение той же цели помимо этого интеграция сирийских демократических сил в государство является историческим этапом на пути к суверенной плюралистической сирии права всех составляющих сирийского населения в частности культурные и лингвистические права курдов нуждаются в том чтобы они материализовались и место женщин нужно также подтвердить и поощрять второе усилие направлено на то чтобы продвигаться вперёд в деле политического перехода нужно также отметить в частности создание народного парламента возвращение миллионов беженцев и внутренних перемещённых лиц но это хрупко из за внутренней и внешней угрозы уважение сирийского суверенитета не может быть предметом переговоров неоднократные вторжения израиля которые поддерживаются на самом высоком уровне ставят под угрозу стабильность региона франция призывает к немедленному прекращению этих израильских вторжений и к возобновлению обсуждения в сфере безопасности между израилем и сирией ситуация на юге сирии по-прежнему нестабильна франция призывает незамедлительно выполнять дорожную карту сирийско иорданско американскую по суэде в интересах местного населения в частности сообщество друзов которое стремится к жизни в мире третье мы международное сообщество должны сопровождать усилия которые прилагаются сейчас поэтапное снятие санкций сопровождение надёжных банковских рамок направлено на то чтобы восстановить доверие и привлечь инвесторов крайне важно чтобы гумпомощь продолжалась и чтобы начались обширные программы помощи развития в тот момент когда миллионы беженцев и внутренне перемещённых лиц стремятся к тому чтобы вновь вернуться в родные дома наконец на прошлой неделе мы отмечали двадцать пять ю годовщину трагедии одиннадцать сентября в этот момент мы призываем сирию продолжать упорную борьбу с терроризмом дальше вновь заявляем о том что мы поддерживаем создание стабильной суверенной единой сирии теперь я возвращаюсь к функциям председателя совета безопасности и теперь я предоставляю слово представителю сирийской арабской республики
Спасибо господин председатель прежде всего я благодарю докладчиков господина кордона благодарю за заявление поддержку сирии как вы сами видели мы также наблюдали за вами отсюда нам не хватает дамаска когда находимся здесь я благодарю господина флетчера который говорил о трудностях и успехах сирийского правительства я также благодарю господина табару за всю информацию которую он предоставил со стороны гражданского общества мы широко сотрудничаем с гражданским обществом в новой сирии я также благодарю всех членов совета безопасности ещё раз благодарю за поддержку сирии господин председатель некоторые члены совета уже сказали в это же время в прошлом году сирия готовилась к первому участию в неделе высокого уровня в генассамблее тогда как вы помните представители сирии приехали в нью йорк с видением работы с международным сообществом после долгих десятилетий отсутствия мы приехали чтобы рассказать миру о наших планах а в этом году мы использовали эту возможность и доказали свои слова на деле сирия стала необходимым партнёром в обеспечении безопасности в регионе господин председатель сегодня я надеялся рассказать вам о том как мы закончили строительство государственных институтов я хотел рассказать о том как мы завершили военную и политическую интеграцию хотела сообщить о шагах по борьбе с даеш и террористическими организациями проинформировать о наших усилиях по борьбе с наркоторговлей хотел показать как мы добились успеха в выстраивании отношений с соседними странами и рассказать о подробностях визита большой торговой делегации от сша два дня назад и рассказать о результатах усилий сирийского правительства которые как вы уже сказали привели к возвращению миллионов беженцев и впл и к возвращению сирии в мир к сожалению господин председатель я вынужден в особенности в момент когда представитель натанях направил своего представителя на участие в этом заседании вынужден посвятить своё заявление величайшей угрозе всему региону не только сирия как я могу это я это делаю в совете который отвечает за международную мир и безопасность вы все видели два дня назад въезд незаконный въезд израильских должностных лиц на территории сирии это отвергли не только сирия но и сорок четыре страны которые за кратчайший срок выбрали сторону сирию в этом совете чтобы подтвердить необходимость соблюдения международного права и национального суверенитета господин председатель Мы с самого начала демонстрировали искренность наших намерений и действий. Как и Израиль, сегодня я представлю вам, что сказали они и что сказали мы, и что они сделали, что сделали мы с тех пор. Они сказали, и мы сказали, что создание безопасности - это незаменимое условие. Израиль в наши деревни совершал налеты по нашим деревням а мы делали все чтобы спасти регион от страданий и выбрать посредничество они и мы сказали что разногласия надо решать путём диалога однако они избегают своих дипломатических обязательств и отвечают на диалог авианударами рейдами и нарушениями а мы бросово взаимодействуем с американской инициативой которую мы высоко ценим они сказали мы сказали что эпоха процветания и развития для региона настала однако они разжигают напряжённость убивают сирийцев они в открытую хвалятся тем что оккупируют сирию и их должностные лица используют это для своих избирательных целей а в то же время сирия стала мостом для процветания энерготранзита среди стран региона сирия стала оплотом региональной стабильности они и мы сказали что действовать не надо ответственно и работать с международным сообществом однако они ограничили международные организации в сирии они мешают нашей работе по преодолению наследия бывшего режима включая химическое оружие и ядерные материалы в то же время сирия работает с оон с осхо международным агентством атомной энергии и содействует их работе как вы все уже отмечали коллеги я говорю об этом не ради рйторйкй и не из желанйя сравнйть но я хочу чётко заявйть о том что да мы хотйм двигаться в сторону дйпломатйческого решенйя и соглашенйя о безопасностй под эгйдой сша и при вашей поддержке мы это демонстрйруем на деле а не только на словах мы открываем дверь для диалога с самого начала но это ни в коем случае не означает что мы прйнймаем оккупацию и отказываемся от прав нашего народа в заключение господин председатель давайте сообща напишем новую страницу в нашей истории которая будет называться стабильность и развитие а не война и агрессия нам повезёт и мы мы должны использовать эту возможность чтобы история вспомнила что мы решили строить а не уничтожать строить процветание а не вызывать страдания наш регион всегда упоминался в священных писаниях и в исторических писаниях сегодня мы стоим на пороге великой возможности для того чтобы история написала о нас как мы хотим войти в историю подумайте спасибо
я благодарю представителя сирийской арабской республики за заявление и передаю слово делегации израиля
спасибо господин председатель почти два года прошло с момента падения режима асада с тех пор сирия изменилась есть новое правительство международное сообщество работает с ним и мы видим новые голоса слышим новые голоса из дамаска мы приветствуем эти изменения мы верим в многообещающее будущее для сирии и мы верим в перспективное будущее между израилем и сирией поэтому израиль напрямую работает с новым сирийским правительством чтобы договориться о безопасности но одно условие сохраняется и сирия должна контролировать собственную территорию если сирия хочет чтобы ей доверяло международное сообщество она не может разрешать использовать свою территорию как площадку для терроризма для региональной нестабильности господин председатель падение осада вызвало вакуум власти в сирии и этот вакуум эксплуатируют террористы игил бегут из тюрем и восстанавливаются хизбалла использует сирийскую территорию в качестве маршрута для контрабанды оружия иран угрожает израилю напрямую сирийской территории даже сирийское правительство понимает эти угрозы в июле сирия объявила о том что она они задержали поставки оружия игил на иракской границе они были обнаружены в нефтевозе что было в этом контейнере оружие дальнего действия противотанковые ракеты и беспилотники это не оборонные средства это передовое оружие которое перемещалось по сирийской территории в сторону средиземного моря в конечном итоге оно направлялось в руки хизбаллы в ливан чтобы использовать его против нас израильтян Сирийское правительство, к сожалению, ограничено в своих возможностях блокировать контрабанду из Ирана через свою территорию. Кроме того, Сирия продолжает переживать серьёзные внутренние факторы нестабильности. Лишь на этой неделе мы видели крупнейшие протесты в Сирии с момента падения Асада. Рост стоимости продуктов и плохие экономические условия ощущается по всей стране и эти события должны тревожить всех нас поскольку нестабильность создаёт возможность возможность для и гел возможности для ирана хизбаллы и хамас возможности для того чтобы иностранные державы попытались расширить своё влияние господин председатель мы должны помнить о радикальной исламистской угрозе на ближнем востоке мы помним что произошло когда радикальный ислам доминировал в сирии мы помним как игил отрезали головы американским журналистам и британским гуманитарным работникам на сирийской земле мы в израиле мы видели ещё более жуткие события семь октября в израиле посол вспомните можете включить нетфликс и посмотреть фауду вы можете увидеть кадры того что произошло семь октября израиль не не оставляет безопасность на произволу судьбы поэтому мы сохраняем небольшую буферную зону на голландских высотах в качестве обороны для того чтобы предупредить ещё одно трансграничное падение как семь октября с сирийской территории мы говорим не только об угрозах из сирии есть также внешние угрозы это подводит меня к реальному вопросу для совета сегодня если своевременный оборонный буфер израиля считается угрозой для сирийской стабильности то что происходит с иностранной державой которая контролирует гораздо большую часть сирийской территории и укрепляет своё военное присутствие там я говорю о турции господин председатель многие годы турция говорила о себе как о стабилизирующей силе в нашем регионе о государстве члене нато о стране которая может общаться с противником это самопровозглашенная держава которая может поддерживать порядок сегодня турция утверждает что является партнёром в восстановлении сирии она утверждает что восстанавливает сирийские аэропорты подает энергию помогает сирии преодолевать нехватку жилья вместо этого посмотрите что реально происходит в сирии турция пытается расширить свой собственный военный потенциал внутри сирии и захватить страну сегодня у них 20 тысяч военнослужащих и более сотни баз на территории Сирии Возможно это поведение о чем-то вам говорит Турция идёт по учебнику Ирана. Посмотрите, что произошло в Ливане. Мы говорим об этом каждый месяц, когда он превратился в рассадник для Хизбаллы. Посмотрите, что происходит с Ливаном, как он возвращал себе независимость после многих лет контроля со стороны иранских прокси. Я спрашиваю вас, это стабилизация или это экспансия? поскольку это что-то напоминает турция неоднократно расширяла своё военное присутствие за пределами границ включая на кипре в ираке в ливии это не просто помощь соседу в восстановлении это углубление влияния это осуществление военных амбиций это захват соседней страны турция это страна чей горизонт нельзя ограничить и он сказал это буквально посмотрите на эту карту посмотрите на небольшой кусочек территории это израильский буфер безопасности один десятое процента территории сирии а сейчас посмотрите на север по состоянию на сегодня турция контролирует пять процентt сирии это в пятьдесят раз больше чем наш буфер безопасности в то же время наш оборонительный буфер считается угрозой для суверенитета сирии если мы всерьез говорим о суверенитете то мы должны применять тот же стандарт и осуждать всех господин председатель присутствие турции особенно актуально для израиля турция не просто расширяет свой военный след её руководство адаптируется и принимает всё более враждебную позицию к израилю турецкий министр иностранных дел назвал израиль цитирую бременем который человечество больше не может нести он мы также видим антисемитизм со стороны президента эрдогана мы послушаем что он скажет во вторник на генассамблее мне кажется он третий или четвёртый по списку мы знаем что он скажет поскольку мы слышали его в прошлом президент эрдоган обвинил израиль цитирую в том что они питаются кровью невинных и призвал к уничтожению израиля в том числе цитирую уничтожить сионистский израиль он приравнивает израильских лидеров с нацистами с трибуны оон эрдоган с гордостью поддерживает террорйстов хамас эрдоган прйнймает лйдеров хамаса и хезбаллы и помогает их банковской йнфраструктуре он превратйл турцйю в базу операцйй хамас турцйя углубляет своё военное прйсутствйе в сйрйй и мы должны задаться вопросом какие реальные намеренйя у турцйй мы знаем как выглядит общая стабилизация это означает построение безопасного процветающего будущего для сирийского народа это не означает построение военных баз это не подразумевает расширение иностранного военного влияния и уж конечно это не означает что сирийская территория должна стать площадкой для турецкой агрессии против израиля поэтому хочу спросить совет какая либо страна что бы сделала ваша страна в этой ситуации семь октября мы узнали что когда кто-то угрожает израилю им надо верить господин председатель вина за эту нестабильность лежит не на совести лишь турции мы слышали что сирийский посол говорил на прошлой неделе что суверенитет не избирательный территориальная целостность не подлежит торгу тогда применяйте эти слова к турции они рядом с вами сидят когда израиль вмешался вы созвали пресс конференцию чтобы нас осудить но когда турция оккупирует сирийскую территорию вы храните молчание ваше возмущение избирательно ваше молчание говорит о многом посол валаби давайте говорить честно мы оба знаем факты просим Сирию не позволить Турции захватить базу на вашей территории. Это была наша красная линия. Когда Сирия проигнорировала сигнал, мы направили его по-другому если сирия всерьез нацелена на то чтобы вернуться в лоно международного сообщества она не может позволить чтобы её территория стала рассадником для нестабильности мы не согласимся на это и международное сообщество не должно соглашаться на это в заключение хочу сказать прямо мы хотим чтобы сирия была стабильной мы хотим чтобы сирия была суверенной и мы хотим чтобы сирия контролировала собственную территорию однако мы никогда не согласимся на то чтобы была сирия чья территория используется для угрозы израилю хизбаллой хамас игил или турции спасибо господин председатель
я благодарю представителя израиля за заявление передаю слово представителю турции
спасибо господин председатель прежде всего я благодарю згс флетчера заместителя спецпосланника аккорданы и господина табару за подробный брифинг господин председатель сирия продолжает процесс стабилизации несмотря на все трудности через конструктивное взаимодействие с международным сообществом в том числе с советом сирийское правительство продолжает добиваться значимого прогресса в преодолении тяжёлого наследия бывшего режима в этой связи мы благодарим сирию за приверженность выполнению обязательствам согласно дняу отмечаем тесное сотрудничество с магат и транспарентность которую проявляет сирия в в духе этого конструктивного подхода совет управляющих магатэ принял резолюцию на основе консенсуса закрыв досье сирия о несоблюдении ядерных обязательств и сняв этот вопрос с повестки дня мы приветствуем эту резолюцию и поздравляем сирийский народ и правительство господин председатель устойчивая международная поддержка сирии по-прежнему необходима для безопасности и стабильности региона и за его пределами объявление роспуски сдс и процесс реинтеграции всячески приветствуются мы продолжим отслеживать дальнейшие шаги вместе с сирийским правительством международным сообществом этот процесс должен завершиться таким образом чтобы укрепить современность территориальную целостность и единство и социальную сплоченность сирии господин председатель необходимо сохранять усилия по восстановлению и создавать условия для возвращения всех сирийцев которые бежали от зверства бывшего режима и даеш в этой связи мы приветствуем растущую международную работу с сирийскими властями международное сообщество должно опираться на эту позитивную динамику господин председатель сожалению израиль продолжает подрывать эту позитивную траекторию через свои безрассудные нападения и заявления в отношении сирии незаконный въезд израильских высоких должностных лиц на сирийскую территорию это ещё один пример провокационных дестабилизирующих действий израиля в отношении сирии мы осуждаем недавние удары по сирийской инфраструктуре и объектам что стало нарушением суверенитета и территориальной целостности мы подтверждаем призыв к израилю полностью соблюдать соглашение о разъединении сил одна тысяча девятьсот семьдесят четыре года воздерживаться от дальнейшей эскалации и отказаться от посягательства на сирийскую территорию международное сообщество и совет безопасности в частности должны использовать все имеющиеся средства чтобы положить конец агрессии израиля в отношении сирии и оккупации сирийской территории также вызывает обеспокоенность что незаконные вооруженные группировки друзов при поддержке израиля продолжают дестробилизирующие действия в сирии в том числе мешая студентам сдавать экзамены и мешая доставке важнейших важнейшего снабжения правительства. В прошлом месяце на заседании Совета я говорил о характере отношений и сотрудничества Турции со странами региона, включая Сирию. В свете комментариев, которые озвучил представитель Израиля в ходе сегодняшнего заявления и в ходе общения с прессой, я думаю полезным повторить эти тезисы первое и главное укрепление национального потенциала это суверенное право сирии это не угроза для какой либо страны и это не должно заботить израиль отношения турции со странами региона включая сирию определяются твердым приверженностью стабильности безопасности и процветанию что касается этих трёх элементов мы считаем что эти три элемента необходимы не только для нашей безопасности но и для региональной и международной безопасности общая приверженность этим целям всех стран могла бы сделать значительный вклад в прочный мир и безопасность в регионе
В альтернативном случае попытки чинить препятствия усилиям сирии по увеличению и наращиванию своего потенциала безопасности лишь приведут к тому что будут сложиться такие условия при которых террористические организации такие как даеш вновь поднимут голову в этом контексте категорически отвергаем попытки израиля очернить легитимное сотрудничество турции с сирией и выставить это как угрозу для того чтобы оправдать свои собственные нарушения международного права военное сотрудничество между турцией и сирией ведётся со согласия суверенного сирийского правительства никакие наши действия в сирии не направлены и не представляют угрозу никаким третьим странам в этой связи попытки израиля продолжать своё продолжающей десятилетиями оккупацию Сирии, провести параллели между нашим сотрудничеством между Турцией и законным правительством Сирии беспочвенны. И вновь представители Израиля пересекли красные линии в отношении моей страны, правительства моей страны. Ответы на его вопросы четкие и ясные. Какова разница между Израилем и Турцией? Потому что Турция это друг Сирии, в отличие от Израиля. Турция - ответственное государство с глубокими корнями, в отличие от Израиля, который является агрессивным государством на Ближнем Востоке. Дружба между Турцией и Сирией. Мы заботимся о сирийском народе, об их стабильности, что мы доказали в ходе десятилетий конфликта и в постконфликтный период. Мы защищаем сирийский народ. в турции в сирии помогаем восстанавливать сирию после революции в постконфликтный период итак председатель подобные искажения здесь в совете безопасности уже делались раньше представители режима в отношении моей страны и присутствия моей страны в Сирии. И представитель Израиля продолжает эту роль. Я отвергаю его голословные утверждения. Роль Турции в нашем регионе всегда положительна, конструктивна и заслуживает лишь слов благодарности от всех, но от Израиля я не ожидаю этих слов благодарности. я благодарю вас
благодарю представителя турции за сделанное заявление предоставляю слово представителю омана
спасибо председатель господин председатель имею честь выступить заявлением от от имени арабской группы в Нью Йорке в ходе этого ежемесячного заседания совета безопасности по пункту повестки дня положения на ближнем востоке арабская группа выражает признательность всем докладчикам арабская группа также вновь заявляет о своей твёрдой поддержке единства суверенитета независимости и территориальной целостности сирийской арабской республики мы по-прежнему привержены безопасности и стабильности сирии арабская группа подчеркивает важность поддерживать усилия которые направлены на стабильность и на сохранение сирийских госучреждений и создание благоприятных условий для восстановления мы подтверждаем что единство и стабильность сирии является краеугольным камнем безопасности и стабильности в регионе председатель арабской группы решительно осуждает израильские удары и вторжение на территорию сирии в частности удар по аэропорту аль дахл эти действия являются нарушением сирийского суверенитета и территориальной целостности и являются грубой попыткой подогреть борьбу и подорвать усилия которые направлены на деэскалацию и стабильность также осуждаем незаконное присутствие израильских должностных лиц на территории сирии мы призываем к тому чтобы израиль заставили соблюдать соглашение о разъединении сил семьдесят четыре года и чтобы израиль воздерживался от мер которые могут лишь привести к ещё большей напряжённости и навязать факты на местах поэтому арабская группа подтверждает что сирийские голаны оккупированная сирийская территория необходимо уважать соответствующие резолюции прежде всего резолюцию совбеза четыре тысячи девятьсот семь принятую в одна тысяча девятьсот восемьдесят один году и эта резолюция гласит что израиль навязывает свои законы юрисдикцию юрисдикцию администрации на голанах что ничтожно и не имеет юридической силы председатель арабской группы осуждает даёт высокую оценку поправляется арабский переводчик даёт высокую оценку усилиям по борьбе с террористическими группировками по сохранению стабильности и безопасности подтверждаем важность дальнейшее продолжение этих усилий арабская группа подчёркивает что необходимо продолжая прилагать контртеррористические усилия не допустить возвращения террористов в любом виде мы вновь заявляем о том что необходимо уважать международное право и все резолюции совбеза по контртерроризму арабская группа также приветствует дальнейшее сотрудничество между правительством сирии и оон и специализированными учреждениями оон это сотрудничество является важным каналом для того чтобы поддержать стабильность удовлетворять гуманитарные потребности и потребности в области развития председатель арабская группа призывает к оказанию международной поддержки инвестиций укрепления экономического сотрудничества с тем чтобы обеспечить восстановление экономики работу по отстраивания условий для добровольного безопасного достойного возвращения беженцев и вп в частности за счёт оказания услуг инфраструктуры расчистки разминирования обеспечения следственных существования в то же время наша группа даёт высокую оценку роли стран принимающих сирийских беженцев мы призываем международное сообщество оказывать большую поддержку странам принимающих беженцев которые не могут нести это бремя в одиночку от имени международного сообщества до тех пор пока беженцы не вернутся в родные дома группа также призывает продолжать работу по пропавшим безвести по национальному примирению для того чтобы укрепить доверие и долгосрочную стабильность в заключение мы призываем совет безопасности занять взвешенный конструктивный подход исходя из уважения суверенитета сирии отвергнуть любые шаги которые подорвут стабильность а также поддержать экономическое гуманитарное восстановление для того чтобы это отвечало интересам народа сирии а также стабильности и процветания региона благодарю вас
я благодарю председателя омана за сделанное заявление от имени арабской группы представитель сирийской арабской республики попросил слово для ещё одного заявления предоставляю ему слово
благодарю вас председатель Я не обращусь непосредственно к пасхальному празднику Израиля, поскольку я понимаю, что для него, конечно же, возмутительно вновь, чтобы его просят прибыть сейчас. выступать перед международным сообществом тогда как и отстаивать мечты одного человека которые адресованы лишь только внутрь страны но мне хотелось бы освежить в памяти когда израиль незаконно оккупировал голландские всу коллеги упомянули это в резолюции четыре тысячи девятьсот семь и там было сказано что это ничтожно израиль сказал что это буфер что израиль хочет защитить себя то что происходит сейчас не делается в силу каких-то военных соображений или соображений безопасности карта которую показал постпред не включает буфер который раньше была оккупирована которую они сделали это как утверждается чтобы защитить себя но после массовых изменений сразу же вот он говорил об этом что мы сразу же пошли на взаимодействие с сша с тем чтобы никогда больше этого не происходило в истории сирии и мы надеялись что были посредничество чтобы прийти к договоренности безопасности но точного ответа не было мы не говорим о нарушениях суверенитета территориальной целостности только я могу цитировать доклад сил о раз о нарушении соглашения семьдесят четвёртого года о комиссии по расследованию которая приехала на юг сирии у меня тут есть открытые цитаты о военных преступлениях о военных преступлениях которые совершаются израилем против сирийцев продолжаются нарушения цитируют суверенитета сирии нарушения мгп включая те которые могут по своему составу являться военными преступлениями в отношении гражданского населения с падением режима асада председатель мы думали что эпоха комиссии по расследованию военных преступлений преступлений против человечности миновала но судя по всему мы заблуждались что касается устойчивости сообществ некоторые должностные лица попытались связаться с курдами они их отвергли друзы то же самое они представлены в парламенте занимают должности в сфере безопасности отвергли иностранную поддержку а те из друзов и вы услышали от господина кордоны которые осмеливаются поддержать израиль их изгоняют и изгоняют их свои да они восстанавливают свои синагоги мы такую серию сейчас отставим что касается военного присутствия в сирии опять-таки я так понимаю что эти вопрос их попросили это озвучить хотя я знаю он же специалист в праве он понимает разницу между согласием государства и нашей способностью выбирать с кем мы работаем мы слышим жалобы против нас когда мы решили присоединиться к коалиции сша против да что это было сотрудничество со многими из вас в сирии тоже происходило с другими странами здесь в совете мы постоянно участвуем открываем двери взаимодействуем с вооруженными силами то есть если это относится к какой-то одной конкретной ситуации пожалуйста не выносите это сюда на совет мы не должны говорить больше о каких то марионетках так было во время режима и так это теперь здесь это реально травма но даже цифры израиля даже какие то Аналитические группировки Израиля говорят, что когда нет какой-то угрозы и продолжаются усилия по посредничеству, то надеются, что Израиль будет вести себя по-другому. Я думаю, весь мир видит, что происходит. Время поджимает, председатель. Но пока что ещё есть время, и мы будем продолжать работать с президентом трампом по линии посредничества смело действовать не ставя под угрозу законное право сирийцев и не легитимизируя оккупацию при этом и мы будем продолжать созидать коллеги будем продолжать все вы дали высокую оценку работе по созданию сирии которая будет достойна истории истории своего будущего
я благодарю представителя сирийской арабской республики за сделанное заявление представители израиля попросил слова для ещё одного заявления я предоставляю ему слово для последнего заявления
благодарю вас председатель во-первых посол лаби никто меня не попросил сюда прийти и выступить на самом то деле из за ваших действий я здесь нахожусь поскольку я смотрел ваши заявления для прессы несколько дней назад и я увидел как много внимания вы уделяете израилю во всех обсуждениях здесь в совете поэтому я решил что мне нужно прийти сюда и задать вопросы И я думаю, что мы по-прежнему ждем ответа касательно того, о чем я говорил по Турции, Ливан, поскольку сегодня мы платим большую цену, боремся с радикалами в Ливане, мы хотим, чтобы Ливан был независим. А вы пыта... И мы... Конечно же, не хотим, чтобы Ливан был захвачен другой страной. Мы хотим, чтобы был независимый Ливан, чтобы была независимая Сирия. Но нужно смотреть на действия, а не на слова применительно к тому, что происходит в Сирии. Но, к сожалению, пока что надлежащих действий не предпринимается, что касается меньшинств, друзов. Мы видим дорожную карту, но мы уже указываем на то, что дорожная карта не выполняется, что касается борьбы с террористами. вы не на высоте того что от вас ожидают поэтому я хотел бы предложить сосредоточиться на ваших действиях и поверьте я слишком часто прихожу сюда в совет безопасности я не ищу лишнего повода для того чтобы прийти сюда и многие хотят обвинять и любят обвинять израиль в своих собственных проблемах но израиль на самом то деле надёжный партнёр в регионе. Благодарю вас.
Я благодарю представителя Израиля за это последнее заявление. Больше нет ораторов в списке. Заседание объявляется закрытым.