Положение на Ближнем Востоке - Совет Безопасности, 10234-e заседание
Совет Безопасности
Date: 9 October 2026
Language: Russian
Transcript: https://transcripts.un.org/ru/sc/10236
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

Chair [17:20]:

10236-е заседание Совета Безопасности объявляется открытым. Предварительная повестка дня этого заседания гласит: положение на Ближнем Востоке. Повестка дня принимается. В соответствии со статьей 37 Временных правил процедуры Совета я приглашаю представителей Саудовской Аравии и Йемена принять участие в данном заседании. Решение принимается. в соответствии со статьей тридцать девять временных правил процедуры совета я приглашаю следующих докладчиков принять участие в данном заседании господина ханса грюнберга спецпосланника генерального секретаря по йемену господина мохаммеда яхья помощника генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместителя координатора по оказанию чрезвычайной помощи и госпожу ингер ашенг исполнительного директора организации «Сейв дэ чилдрен интернешнл». Решение принимается. Совет Безопасности приступает к рассмотрению пункта 2 повестки дня. Слово предоставляется господину Хансу Грунбергу.


Спецпосланник Генерального секретаря по Йемену [19:12]:

Благодарю вас, госпожа председатель. Госпожа председатель, за последние несколько недель Йемен вновь погрузился в полномасштабную войну, и боевые линии распространились на несколько линий фронта. После наступления на Моху и побережья вдоль Баба-эль-Мандебского пролива интенсивные боевые действия продолжались в горных районах к западу и югу от города Таиз, а также на территории провинции Лахдж. В начале этой недели правительство начало крупномасштабное контрнаступление и с тех пор говорит о восстановлении контроля над районами вокруг Баба-эль-Мандебского пролива. Боевые действия также активизировались в провинциях мариб аль джауф и хаджа гуманитарная ситуация в таизе самой густонаселенной провинции йемена стремительно ухудшается на протяжении всего этого времени по всей стране продолжались воздушные атаки включая авиаудары ансар аллах также совершил нападения на гражданскую и энергоинфраструктуру в королевстве саудовской аравии в том числе недавние атаки на международный аэропорт абха и международный аэропорт имени короля халида в эр рияде В результате этого погибли или были ранены мирные жители. Я присоединяюсь к осуждению Генерального секретаря и вновь призываю Ансар-Аллах прекратить эти нападения. Госпожа Председатель, хотя ситуация в Йемене остаётся крайне нестабильной, очевиден один факт: гражданское население, особенно женщины и дети, вновь несут на себе всю тяжесть эскалации насилия, в то время когда Йемен признан Международным валютным фондом самой бедной страной мира. Я напоминаю всем сторонам, что обязательства по международному гуманитарному праву не носят факультативного характера. Необходимо проводить различия между гражданскими лицами и комбатантами, между гражданскими объектами и военными целями, избегать причинения несоразмерного ущерба и принимать все возможные меры предосторожности для защиты гражданского населения. Дети имеют право на особую защиту. Их вербовка, их использование в вооружённых конфликтах запрещены. Стороны также должны уважать и защищать медучреждения, ГУМ-персонал, ГУМ-операции, а также лиц, которые больше не принимают участие в боевых действиях. Госпожа Председатель, в течение последнего месяца я проводил интенсивные переговоры с правительством Йемена, движением Ан-Наср, а также с региональными и международными сторонами, в том числе в Рияде, Маскате, Каире и Вашингтоне. всеми признается что это решающий момент не только для емен но и для всего региона я выслушал различные точки зрения на аспекты конфликта и все они тесно переплетаются между собой сохраняющаяся нестабильность на ближнем востоке продолжает влиять на динамику событий в йемене в то время как события в йемене в свою очередь отражаются и на всём регионе угрозы ансар аллах в адрес связанных с саудовской аравйей торговых судов в красном море подрывает свободу судоходства всех стран эти угрозы всё теснее переплетаются с более шйрокйм протйвостоянйем за контроль над морскймй торговымй путямй и напряжённостью на международном энергорынке параллельно с этим недовольство связанное с внутреннйм конфлйктом в йемене усйлйвалось ещё больше регйональная безопасность свобода судоходства защйта международной торговлй это законные проблемы которые необходймо решать Международное взаимодействие по Йемену также должно опираться на реалии Йемена, а также на потребности и чаяния его народа. Надежный политический процесс, направленный на устранение первопричин йеменского конфликта, в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН, с опорой на результаты предыдущих переговоров, будет способствовать региональной стабильности. Сохранение этого курса отвечает интересам йеменского народа, каждого члена этого Совета и всего международного сообщества. на данном этапе меняющиеся военные расчёты влияют на то как стороны оценивают ценность сроки условия потенциального политического взаимодействия я понимаю преобладающие мотивы на поле боя однако я хочу подчеркнуть что военное давление может усилить политическое влияние война и дипломатия тем не менее не являются взаимоисключающими в конечном счёте успехи на поле боя не могут заменить переговоры, которые потребуются для урегулирования конфликта. Как посредник я должен предлагать политическую перспективу. Моя роль заключается в том, чтобы найти пространство или создать пространство для политического урегулирования, инициатива которого принадлежит самим йеменцам, и донести до сторон, что политический процесс - это их обязанность перед 40 миллионами йеменцев, перенесших более десяти лет конфликта. Каким именно будет это урегулирование, когда оно произойдет, должны определить сами йеменцы. Но если мы не хотим, чтобы война стала постоянной реальностью для Йемена, сейчас самое время рассмотреть политические стратегии. Госпожа Председатель, в заключение хотел бы напомнить Совету о продолжающихся страданиях наших коллег, которые произвольно были задержаны, а также напомнить о сотрудниках неправительственных организаций, представителей гражданского общества и дипмиссий. Приветствуем освобождение организации ансар аллах одного задержанного сотрудника оон это позитивный шаг однако семьдесят два наших коллег по-прежнему находятся в заключении и значимого прогресса на освобождение пока нет оон продолжает активно взаимодействовать с ансар аллах в целях добиться безусловного освобождения всех задержанных многие из них сталкиваются с серьёзными проблемами со здоровьем их освобождение Особенно неотложная и постоянная поддержка со стороны Совета имеет жизненно важное значение. Госпожа Председатель, я уже отмечал, если недавние события и демонстрируют что-либо, то это то, что конфликт в Йемене невозможно сдерживать. Без надежного политического процесса, который бы позволил устойчиво урегулировать этот конфликт, он будет продолжать вспыхивать, усугублять региональную напряженность, угрожать стабильности в более широких масштабах. Поэтому непременно дальнейшее едйнство совета его постоянное внйманйе и коллектйвная поддержка посреднйческйх усйлйй благодарю вас


Chair [25:45]:

я благодарю господйна грюнберга за его брйфйнг слово предоставляется господйну мухамеду яхья


Помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам [25:54]:

госпожа председатель я благодарю постоянного специального посланника грюнберга за его брифинг за его неустанные усилия по продвижению политического регулирования в йемене сегодня я вынужден предупредить совет о том что гуманитарный кризис в йемене резко обострился дальнейшее бездействие будет стоить человеческой жизни за последние два месяца эскалация боевых действий принесли новые страдания гражданского населения и без того измученного более чем десятилетним конфликтом семьи вынуждены покидать свои дома Они лишились сбережений, средств к существованию, практически не имеют возможности найти безопасное убежище. Более 200 000 человек с начала августа по всей территории Йемена было перемещено. Это самый высокий показатель числа новых перемещенных лиц со времени заключения перемирия в 2022 году. Кроме того, почти 4000 человек бежали через Бабэль-Мандебский пролив в поисках безопасности, бежали в Джибути и Сомали. Госпожа Председатель, за каждой цифрой о ВПЛ стоит семья, которая стоит, в свою очередь, перед невозможным выбором: остаться и рисковать жизнью или уехать и снова потерять все. Самую высокую цену платят женщины и дети. С начала августа Управление Верховного комиссара ООН по правам человека сообщило, что по меньшей мере 46 мирных жителей было убито и более 130 получили ранения. Более половины погибших и почти треть раненых - это дети. Эти цифры отражают лишь подтвержденные случаи. Реальное число жертв среди гражданского населения, вероятно, ещё выше. Еще до этой эскалации 2,2 миллиона детей в возрасте до 5 лет уже страдали от острого недоедания. Более полумиллиона страдали от тяжелой формы острого недоедания. В то же время закрылось почти 250 школ, более сто тридцать семь тысяч учащйхся не посещают школу лишены доступа к школьным программам пйтанйя госпожа председатель боевые действйя также подталкйвают к краху и систему здравоохраненйя йемена воз и партнёров в сфере здравоохраненйя сообщают что лишь три из пятй проверенных медучрежденйй по всей стране полностью функцйонируют лишь немногие из них оказывают травматологйческую помощь Те, кто пострадал в результате конфликта, создают серьёзную нагрузку на систему здравоохранения, ограничивают предоставление других услуг, в том числе предоставление неотложной помощи роженицам. Растет число заболеваний. По данным ВОЗ, было зарегистрировано более 7800 подозреваемых случаев холеры, свыше 22 000 подозреваемых случаев кори. Переполнены лагеря для ВПЛ, вода небезопасна. Ненадлежащие санитарные условия создают условия для новых вспышек заболеваний. И все это происходит на фоне усугубляющейся продовольственной нестабильности, экономического спада, климатических потрясений и все большей уязвимости. Госпожа председатель, несмотря на все эти проблемы, гуманитарные организации продолжают выполнять свои задачи. С начала августа ООН, наши партнеры, оказали чрезвычайную помощь более чем 131 000 человек. пострадавшим от недавней эскалации конфликта. Это и продовольствие, это и жилье, это мед и другие услуги. Партнеры в сфере здравоохранения направляли мобильные медицинские бригады, задействовали механизм оперативного реагирования, доставляли срочные медицинские материалы. Выражаю признательность всем нашим гумпартнерам, нашим йеменским сотрудникам и специалистам, работающим на передовой. Они продолжают оказывать помощь. местному населению, находясь под огромным давлением. Но реальность такова, что гуманитарная помощь в Йемене не успевает за имеющимися потребностями не из-за недостатка усилий со стороны тех, кто работает на местах, а из-за простой нехватки финансирования. В качестве непосредственного ответа на эскалацию боевых действий, последние, было мобилизовано почти 20 миллионов долларов и почти 11 миллионов долларов через йеменский гуманитарный фонд ещё девять миллионов долларов через центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации для поддержки перемещенных семей и принимающих их общин. Кроме того, Координационный совет по чрезвычайным ситуациям выделил дополнительные 18 миллионов долларов из центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации для оказания жизненно важной помощи по всему Йемену. Однако одного финансирования по этим направлениям недостаточно для восполнения дефицита. Гуманитарный призыв профинансирован лишь на 22 процента. разрыв между потребностями и ресурсами увеличивается по мере обострения кризиса гум организации вынуждены принимать трудные решения что из потребностей удовлетворять а какие оставить без внимания непосредственные последствия дефицита финансирования очевидны сокращается число работающих клиник меньше детей получают лечебное питание меньше семей получают продовольствие меньше женщин получают доступ к услугам по охране материнского здоровья и в конечном счете растёт число смертей которые можно было бы избежать без адекватных мер кризис усугубляется а восстановление станет более сложным и затратным и даже небольшим потрясениям в будущем противостоять способность у людей будет падать и безопасность подвергается все большей угрозе госпожа председатель помимо дефицита финансирования гуманитарной операции сталкиваются с другими препятствиями. В этом месяце продолжается содержание под стражей 72 сотрудников ООН, сохраняется обеспокоенность по поводу их безопасности. Последствия очень серьезны. Во многих районах потребности носят острый характер, а небезопасные условия работы резко сократили масштабы оказания гуманитарной помощи опять-таки из за дефицита финансирования я приветствую освобождение одного сотрудника оон присоединяюсь к призыву генсека об освобождении всего задержанного персонала оон и других гумработников в йемене госпожа председатель мой призыв ясен и прост во-первых все стороны должны защищать гражданское население гражданскую инфраструктуру включая медучреждения и школы машины скорой помощи медики должны иметь возможность беспрепятственно и без угрозы для себя добираться до раненых и больных оказывать им помощь необходимо соблюдать нормы мгп во-вторых доступ гум организации должен быть безопасным оперативным и беспрепятственным нельзя задерживать или препятствовать доставке запасов экстренной помощи людям нуждающимся в ней откройте дороги, позвольте гуманитарным организациям выполнять свою работу, позвольте людям получать гумпомощь, в которой они нуждаются. В-третьих, доноры должны в срочном порядке выделить гибкое предсказуемое финансирование. Мы должны реагировать на эти новые волны ВПЛ, одновременно поддерживая жизненно важные услуги и в других регионах, в том числе через гумфонд для Йемена. Наконец, важно политическое решение. продолжение боевых действий будет иметь тяжелые гуманитарные последствия оно ограничит доступ к гуманизации народу йемена нужно нечто большее чем наша озабоченность наше возмущение они нуждаются в наших действиях коллективных конкретной поддержки и приверженности делу оказания помощи благодарю вас


Chair [33:43]:

я благодарю господина яхья за его брифинг и предоставляю слово госпоже ингер ашенг


Save the Children International · Исполнительный директор [33:52]:

спасибо госпожа председатель уважаемые члены совета безопасности в июле этого года в йемене я сидел рядом с мухамедом подростком в учебном помещении которое было организовано организацией сейв зе чилдрен каждый день он преодолевал несколько километров чтобы попасть туда школа это место где он встречается с друзьями где он играет мухамед обаятельный парень расспрашивал меня о книгах по лидерству рекомендовал мне свои собственные Однако, как рассказывал мне Мухаммед, каждый год он проваливает экзамены, намеренно проваливает. И поступает он так, потому что, если он сдаст экзамены, ему придётся покинуть школу, а за пределами школы его ждёт полная неопределенность и будущее. Он может быть втянут в конфликт, может заниматься другой работой. Для многих девочек это означает ранний детский брак. Для слишком многих детей в Йемене конфликт превратил образование из пути к новым возможностям в убежище от опасностей. Йемен - страна, полная жизни и надежд, и последняя эскалация конфликта грозит свести на нет её хрупкое восстановление. Страна сталкивается со смертоносным сочетанием: это конфликт, это ВПЛ, это экономический спад, это всплеск инфекционных заболеваний, это корь, это острая диарея и холера. все это усугубляется проливными дождями и внезапными наводнениями и как всегда самую высокую цену за все это платят дети госпожа председатель дети подвергаются непропорционально высокому риску от взрывчатых боеприпасов вероятность их гибели от взрывных там в семь раз выше чем у взрослых в йемене я встретилась с атманом ему шестнадцать лет конфликт вынудил его семью покинуть дом С 12 лет он бросил школу. Он собирает металлолом, чтобы обеспечивать жизнь семьи. Однажды взорвался неразорвавшийся боеприпас среди металлолома. И семь дней спустя он очнулся в больнице. Нога его была ампутирована. Сегодня он учится ходить с протезом, получает психосоциальную поддержку от организации Save the Children. Его история, его опыт напоминает нам, что последствия конфликта сохраняются ещё долго после того, как о них перестают писать в новостях. В то время как мир сосредоточен на этой последней эскалации, мы не должны забывать и игнорировать последствия многолетнего конфликта в Йемене. То, что мы видим сегодня, это не новый какой-то кризис, сменяющий старый. Это просто ещё один слой страданий. И это добавка к одному из самых длительных и сложных гумкризисов в мире. защита детей это не гуманитарное стремление и в этом смысле гуманитарная помощь защита детей не является нашим стремлением это юридическое обязательство Будут ли дети защищены от нападений, вербовки, лишений? Все это будет зависеть от действий сторон, от их влияния, оказываемое членами Совета Безопасности. Ваше Превосходительство, перемещение населения не происходит как-то упорядоченно и организованно в лагеря ВПЛ семьи, переселяются туда, где и без того люди испытывают проблемы с продбезопасностью, слабым уровнем базовых услуг. Медицинские учреждения, школы повреждены, разрушены, вынуждены закрываться, семьи разлучаются. И поскольку такие перемещения нарушают семейную жизнь, образование, дети сталкиваются со все более сложными рисками для своей безопасности и испытывают глубокий психологический стресс. на фоне таких бомбардировок перемещений насилия дети становятся свидетелями событий которые им трудно осознать такого рода утраты для многих будут иметь последствия на всю жизнь и каждое новое потрясение порождает новые потребности одновременно снижая способность и семей и государственных служб восстанавливаться после предшествующего удара для многих семей не остаются никаких механизмов для того чтобы пережить ещё одно потрясение даже до этой эскалации два целых два десятое миллиона человек в йемене страдали от острого недоедания полмиллиона детей страдали от угрожающего жизни тяжёлого острого недоедания они нуждаются и в уходе и в питательной поддержке или госпитализации. Наши команды каждый день принимают звонки от раненых детей, от их семей. Дети страдают, они убегают в поисках безопасности. Организация "Союза Чилдрен" одна из первых начала оказывать эту помощь. Она работает с детьми с разными ранениями. Это осколочные ранения глаз, брюшной полости, переломы, черепно-мозговые травмы. Родители рассказывали нам, что они в принципе в ужасе от того, что их ожидает. Нет еды, воды, медицинской помощи, нет безопасных мест для ночлега. И хотя гуманизация оказывает помощь, важную поддержку, небезопасная обстановка, ограничение доступа затрудняют доступ к крайне необходимой помощи. Мои коллеги вынуждены были покинуть свои дома. Они, тем не менее, продолжают работать. и к росту цен и на продовольствие и топливо привело нарушение судоходства через армусский пролив глобальная гум цепочки нарушена дополнительные последствия небезопасной обстановки на красном море создаёт дополнительные риски для цепочек поставок для доступности топлива в июле я встречалась с семьями которые уже находились на грани выживания мы опасаемся что вот эта последняя эскалация вообще лишит их всех каких либо запасов ваше превосходительство без срочных мер дети окажутся ещё в более тяжелом положении а для их выживания долгосрочные последствия все это будет иметь очень тяжелые масштабы нужды огромны и для детей необходимо следующее Во-первых, защита. Члены ССБ ООН должны использовать своё политическое влияние для того, чтобы предотвратить серьёзные нарушения в отношении детей, защитить гражданскую инфраструктуру. Стороны должны учитывать интересы детей. И надо учитывать особую уязвимость детей, когда выбираются какие-то планы для нанесения военных ударов и планирования операций. Во-вторых, необходимо поддерживать оказание жизненно важной помощи и функционирование систем, от которых зависит жизнь людей. Системы образования, здравоохранения, другие услуги должны продолжать функционировать. Для этого надо предоставлять устойчивое финансирование. В-третьих, необходимо обеспечить, чтобы помощь доходила до детей, где бы они ни находились. Все стороны должны гарантировать безопасность, защиту, свободу передвижения. особенно гуманитарного персонала и особенно сотрудников из числа граждан Йемена, содействовать беспрепятственному гуманитарному доступу к нуждающимся людям без произвольных задержаний, без вмешательства государств-членов. Они должны применять всеобъемлющие гуманитарные исключения ко всем режимам санкций, чтобы ни одному ребёнку не было отказано в помощи. Госпожа Председатель, Йемен - это не только новостные заголовки о войне. Дети, с которыми я встречалась говорили не только о том что они потеряли они говорили о том кем они хотят стать учёными с докторами учителями вопрос только в том как всё это сделать они не просят какого то особого отношения как и все дети они хотят учиться играть строить своё будущее безопасное будущее и не то что у них нет амбиций или стойкости у них нет возможностей которые могут обеспечить только политические меры и если говорить о мухаммеде то мы не должны предоставлять такого рода выбор для каждого ребёнка йемена и мы не должны делать так чтобы дети именно очередное поколение конфликтов унаследовали мы призываем всех предотвратить дальнейшее усугубление этого кризиса цена бездействия будет измеряться не только сегодняшними жизнями но и упущенными возможностями для целого поколения еменских детей благодарю вас


Chair [43:35]:

я благодарю вас за выступленйя хочу предоставйть слово тем членам совета которые хотелй бы выступйть с заявленйем слово


United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · Представитель [43:44]:

Ймеет представйтель соедйнённого королевства благодарю вас госпожа председатель я благодарю спецпосланнйка грунберга помощнйка генерального секретаря яхью и генерального дйректора сйв чйлдерн йнтернешнл за брйфйнге я также прйветствую представйтелей йемена и саудовской аравйй на этом заседанйй во-первых соедйнённое королевство самым решйтельным образом осуждает опасную эскалацйю со стороны хуситов в Йемене их недавнее наступление привело к дальнейшему обострению конфликта росту страданий городского населения ещё отдали перспективы мира в городе таес силы хуситов продолжают держать городское население в осаде и угрожать жизненно важным путям снабжения создавая дополнительную нагрузку на и без того зыбкую систему здравоохранения это ещё один пример их безрассудного пренебрежения благополучием йеменского народа нападение хуситов на судоходство гражданское население и объекты критической инфраструктуры это серьёзная угроза для региональной безопасности морских перевозок и глобальной энергобезопасности соединённое королевство выражает соболезнование саудовской аравии в связи ударами по аэропортам своё королевство поддерживает правительство йемена и королевство саудовская аравия перед лицом этих ударов и мы подтверждаем их право защищать свою безопасность и суверенитет в соответствии с международным правом на фоне многочисленных ударов со стороны ирана в том числе на торговое судоходство в армудском проливе действия хуситов чреватой дальнейшей дестабилизации вместо того нестабильного региона мы соответственно призываем хуситов к деэскалации и возвращению на путь дипломатии во-вторых последствия этой эскалации наиболее остро ощущают на себе прежде всего простые мен с тех пор как боевые действия обострились в сентябре нынешняя эскалация ещё больше ухудшает и без того катастрофическую гуманитарную ситуацию четыреста семьдесят девять мирных жителей были убиты или получили ранения более двести тысяч человек были вынуждены покинуть родные дома многие из них нашли убежище в общинах которые и без того испытывают серьёзные трудности по данным юнисеф пострадали триста учреждений первичной медико санитарной помощи что ограничивает доступ к жизненно необходимым услугам включая программы питания и вакцинации как и всегда непропорционально тяжёлые последствия ложатся на плечи женщин и детей по сообщениям юнфпа зафиксировано несколько случаев когда беременным женщинам приходилось рожать прямо на обочине дорог мы должны сделать больше соединённое королевство продолжает поддерживать гуманитарное реагирование выделив на эти цели в этом году сто тридцать семь млн долларов мы приветствуем недавнее освобождение сотрудника впп однако многие другие по-прежнему остаются под стражей и разлучены с родными в течение нескольких лет мы продолжим требовать немедленного и безоговорочного освобождения всех сотрудников оон нпо организации гражданского общества и дипломатических миссий удерживаемых хуситами а также предоставление полного безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа в-третьих данная эскалация также демонстрирует почему эффективное международное давление на хуситов остаётся необходимым хуситы способны продолжать свои нападения поскольку вооружение и товарного назначения продолжают доходить до контролируемых их районов в нарушение решений совета безопасности резолюции две тысячи сто сорок был учреждён санкционный режим для прекращения потока вооружения все государства члены должны в полном объёме соблюдать её положение по мере продления продления мандата в следующем месяце совет безопасности должен гарантировать чтобы санкционный режим оставался эффективным актуальным и чутким

К эволюции угроз

Госпожа председатель в конечном итоге нет никакого силового решения для этого конфликта соединённое королевство по-прежнему решительно поддерживает усилия спецпосланника грун по обеспечению деэскалации и продвижению инклюзивного политического процесса мы настоятельно призываем хуситов встать на путь диалога а не эскалации политического урегулирования а не продолжения конфликта благодарю вас


Speaker 9 [47:44]:

я благодарю представительницу соединённого королевства за её заявление а сейчас слово имеет представитель сомали


Somalia · A3 · Представитель [47:54]:

Благодарю вас госпожа председатель имею честь сделать заявление от имени африканской тройки демократической республики конго либерии и моей родной страны сомали мы благодарим спецпосланника грунберга и пгс яхью за обстоятельные брифинги мы внимательно заслушали свидетельство госпожи ашинг мы также приветствуем постоянных представителей Йемена на сегодняшнем заседании. Госпожа председатель, африканская тройка глубоко обеспокоена эскалацией боевых действий в Йемене и последствиями для всего региона. Недавние события могут обратить вспять относительное затишье после перемирие две тысячи двадцать два года под эгидой оон это отдаляет перспективы переговорного урегулирования усиление ударов по королевской аравии по торговым судам ухудшение гуманитарной ситуации всё это требует наших неотложных действий на этом фоне у меня есть следующие замечания что касается политического трека африканская тройка подтверждает что не может быть никакого силового решения для конфликта в йемене мы вновь подтверждаем нашу полную поддержку в отношении добрых услуг спец э посланника и инклюзивного процесса под руководством предыдущей роли самих йеменцев и под эгидой оон мы также подчёркиваем что полное полноценное и безопасное участие женщин быть гарантировано на всех этапах политического процесса любое долговечное урегулирование должно соответствовать принципам суверенитета независимости единства и территориальной целостности йемена мы призываем региональные и международные действующие лица которым оказывать влияние на стороны прилагать все усилия ради деэскалации диалога и укрепления доверия что касается безопасности мы глубоко обеспокоены интенсификацией боевых действий вблизи таиза и других густонаселённых районов африканская тройка призывает все стороны проявлять максимальную сдержанность воздерживаться от дальнейшей эскалации мы осуждаем недавние хуситские удары по саудовской аравии включая удары по гражданскому населению и гражданской инфраструктуре мы также выражаем глубокую тревогу в связи с ударами по торговым судам в красном море и бабэль мандебском проливе такие удары угрожают региональной безопасности международному судоходству и мировой торговле международное право включая свободу судоходства должно соблюдаться в полном объёме мы подтверждаем что йемен не должен превратиться в арену региональной конфронтации моремечных войн и урегулирования споров которые проистекают из за пределов границ страны что касается гуманитарной ситуации африканская тройка глубоко обеспокоена ростом числа жертв среди городского населения и в связи с перемещением приблизительно двести тысяч человек после после начала августа включая сто двадцать тысяч которые нуждаются в гуманитарной неотложной помощи мы также обеспокоены тем что тысячи йеменцев оказались на территории сомали и джибути что является дополнительным бременем для наших ограниченных гуманитарных возможностей два целых два десятое миллиона детей младше пять лет страдают от острых недоедания включая также полтора миллиона жителей недоедают положение матерей вызывает глубокую тревогу призываем международное сообщество и доноров удвоить свои усилия и расширить поддержку гуманитарного реагирования в йемене мы подчеркиваем что безопасный упорядоченный гуманитарный доступ должен быть гарантирован на всю территорию именно сотрудников гуманитарных организаций и оон никогда не должны становиться мишенями мы призываем все стороны развить динамику которая возникла в связи с недавним соглашением под эгидой оон и повторяем наш призыв к неизмерительно безопасному и безусловному освобождению всех задержанных мы подтверждаем что гуманитарные работники защищены по соответствующим резолюциям совета безопасности оон а а сотрудники оон пользуются йммунйтетамй и прйвйлегйямй сотрудники гум органйзацйй и оон должны выполнять свой обязанностй незавйсймо в условйях безопасностй и без запугйванйя или вмешательства госпожа председатель в заключенйе йменскйй народ страдает от конфликта, массового перемещения, голода и неопределенности уже слишком долго. Его законные чаяния мира, безопасности, достоинства и развития должны быть в центре внимания Совета Безопасности. Африканская тройка солидарна с йеменским народом, и мы подтверждаем нашу неизменную поддержку в отношении инклюзивного политического урегулирования при котором были бы сохранены единство суверенитет независимость и территориальная целостность йемена мы продолжим поддерживать спецпосланника и все достойные доверия усилия направленные на прекращение боевых действий смягчение страданий и обеспечение справедливого всестороннего и долговечного мира для йемена благодарю вас


Chair [53:53]:

я благодарю представителя сомали за заявление слово имеет представитель соединённых штатов


United States of America · Представитель [54:02]:

благодарю вас госпожа председатель благодарю спецпосланника грунберга господина яхью и госпожу ашин за брифинги сша глубоко обеспокоены продолжающейся эскалацией со стороны террористов хуситов мы решительно осуждаем хуситские удары по гражданской инфраструктуре аэропортам что привело к гибели людей ранениям включая удары ракетами по международному аэропорту имени короля халида в рияде эти возмутительные удары вписываются

В закономерное неуважение хуситами жизни гражданского населения хуситы усилили удары по критической энергетической инфраструктуре включая удары по объектам сауди арамко что угрожает глобальной энергобезопасности и экономической стабильности даже за пределами региона закономерность очевидна хуситы являются мрянка тиграна они подрывают морское судоходство региональную стабильность и терроризируют гражданское население мы требуем чтобы хуситы прекратили удары по законному правительству йемена и по саудовской аравии мы требуем чтобы иран отказался от любой поддержки в отношении хуситов перед лицом хуси угрозы США решительно поддерживают королевскую Аравию и правительство Йемена которые отстаивают свой суверенитет и пытаются восстановить стабильность хуситы также опираются на

Приток товаров двойного значения и прекурсоров Когда будет

Продляться санкционный режим в середине ноября в Совете Безопасности совет должен выполнить рекомендацию группы экспертов и принять меры для того чтобы пресечь приток этих товаров в руки хуситов что касается гуманитарной ситуации мы обеспокоены ролью хуситов в эскалации злодеяний в отношении гражданского населения за несколько месяцев до нынешней агрессивной эскалации хуситы начали запугивать гуманитарные организации и задерживать гумработников девятнадцать октября это пятая годовщина начала содержания под стражей хуситов сотрудников посольства сша в сани и это бессмысленная жестокость мы требуем незамедлительного и безусловного освобождения несправедливо задержанных сотрудников оон и посольства сша на перспективу сша призывают своей безопасности требовать полного выполнения резолюции две тысячи сто сорок и две тысячи двести шестнадцать а иран необходимо привлечь к ответственности сша продолжит работать с партнёрами для того чтобы нейтрализовать хуситскую угрозу защитить свободу судоходства и поддержать долгосрочную региональную стабильность благодарю вас


Chair [56:54]:

я благодарю представителя соединённых штатов за заявление сейчас слово имеет представитель колумбии


Colombia · Представитель [57:02]:

благодарю вас госпожа председатель колумбия наша позиция по йемену опирается на нормы международного права включая мгп мультилатерализм и центральную роль устава оон мы должны помнить что

Санкции в отношении хуситов систематически нарушаются мы должны об этом помнить когда в ноябре будет приниматься решение резолюция две тысячи двести шестнадцать две тысячи сто сорок чётко прописывают что эти организации не могут получать оружие также мы услышали предложение по химикатам прекурсора террористические организации и марионетки таким образом сохранить свою боеспособность и прождают страдания людей по всей стране и даже в регионе вчерашний удар пришёлся и по территории близкой к катру не только к саудовской аравии поэтому ситуация близка к эскалации и со безопасности должен быть осведомлён о ситуации мы также благодарим господина грунберга господина яхью и господина ашенга за брифинги они описали ситуацию конфликт ситуацию с беженцами и больше всего страдают от депрессивной защиты дети госпожа председатель для колумбии у колумбии есть решающая озабоченность в последние внутренне перемещенные лица шестьдесят два процентt из перемещенных в последние несколько месяцев это дети это действительно чрезвычайная ситуация это самые беззащитные люди в контексте международного права международного права человека и международного беженского права число беженцев возрастает и пересекает границу сомали сомали и так уже страдает от дефицита ресурсов а тут ещё надвигается такой кризис гуманитарный кризис

Практически этот гуманитарный кризис становится величайшим гуманитарным кризисом

Нынешнего столетия тридцать пять миллионов жителей и двадцать два миллиона из них имеют неотложную потребность в гуманитарной и продовольственной помощи в такой ситуации необходимо обратиться с призывом ко всем донорам не только поддержать нынешние операции но и удвоить усилия голод

не будет ждать.

Есть и по этой причине, существует международное право, есть принцип гуманности, есть принцип разграничения, принцип необходимости и принцип пропорциональности, и принцип гуманности главенствует, и каждый член Совета Безопасности должен приложить усилия и в двустороннем плане, и в дипломатическом плане, для того, чтобы отделить два конфликта которые существуют в йемене это политический конфликт военная ситуация нарушение суверенитета государства колумбия решительно поддерживает королевство саудовская аравия и законное правительство йемена и осуждает террористическую активность хуситов а также действия ирана которые влияют на геополитику конфликта тем не менее колумбия разграничивать в то же время утверждать что существует отдельный гуманитарный конфликт это беспрецедентная эскалация для страны которая имеет последствия для всей международной системы и поэтому колумбия призывает всех доноров удвоить свои усилия голод не

Будет ждать благодарю вас госпожа председатель


Chair [1:01:43]:

я благодарю представителя колумбии за его заявление сейчас слово имеет представитель латвии


Latvia · Представитель [1:01:54]:

благодарю вас госпожа председатель вначале я благодарю спецпосланника ханса грунберга пгс мухаммеда яхью и госпожу ингер аашенг генерального директора сейв д чилдрен интернешнл за

Брифинги они рассказали о весьма тяжёлой ситуации я также приветствую постоянных представителей йемена и саудовской аравии на этом заседании

Госпожа председатель латвия по-прежнему глубоко обеспокоена продолжающимся конфликтом в йемене и вокруг него а также его все более широкими последствиями для всего региона в последние месяцы кризис всё теснее переплетается с более широкими региональными противоречиями формируя взаимно усиливающий цикл в котором события в йемене и в регионе всё больше влияют друг на друга слом перемирия две тысячи двадцать два года и возвращение к полномасштабным боевым действиям угрожают дальнейшему углублению кризиса в Йемене, новым страданиям гражданского населения и сведением на нет хрупкого прогресса, достигнутый в последние годы. Кроме того, мы осуждаем хузитские удары по Саудовской Аравии, в том числе по аэропортам и другим гражданским целям, в том числе буквально вчера. Мы призываем к незамедлительному прекращению этих атак со стороны хуситов. мы проявляем солидарность с правительством йемена и саудовской аравией и подтверждаем их право защищать собственную территорию и население в соответствии с нормами международного права в то же время латвия поддерживает последовательные международные усилия по сдерживанию эскалации изменению нынешней тенденции к возобновлению войны и восстановлению условий для политического регулирования под руководством самих йеменцев

И международное гуманитарное право это обязательства и нужно соблюдаться всеми странами в любой момент времени

Угрозы безопасности моряков и морскому судоходству это то что вызывает серьёзную обеспокоенность свобода судоходства не подлежит обсуждению и должна гарантироваться в соответствии с резолюциями совета безопасности оон и международным правом включая юнк лос удары по коммерческим судам проходящим через красное море и бабаль на мадебский пролив неприемлемы и должны неизменно прекратиться продолжающийся приток оружия и деструктивная поддержка оказываемая ираном хуситам способствует расширению боевых действий и вовлечению в конфликт всё более обширных территорий крайне важно обеспечить полное выполнение резолюции две тысячи сто сорок и оружейного эмбарго и для того чтобы решения совета безопасности оказывали реальное воздействие на ситуацию на местах они должны полностью соблюдаться и строго и коллективно исполняться госпожа председатель как мы только что услышали возобновившиеся насилие приводят к катастрофическим гуманитарным последствиям и гуманитарная ситуация быстро выходит из под контроля правительство йемена предупредило что некоторые районы могут полностью лишиться медицинского обслуживания, так как страна не располагает ресурсами и возможностями для принятия новых волн перемещений населения, что подвергает и без того уязвимые категории населения, включая детей, ещё большей опасности. Международное сообщество должно активизировать поддержку гуманитарного реагирования в Йемене и содействовать обеспечению доступности жизненно важных услуг для нуждающихся. В этой связи я хотела бы особо отметить ведущий вклад Европейского союза и его государств-членов, которые продолжают играть важнейшую роль в удовлетворении гуманитарных потребностей Йемена. В то же время гуманитарный доступ в районы, контролируемые хуситами, остаётся серьёзной проблемой, существенно ограничивая возможности международного сообщества по оказанию помощи нуждающимся. Продолжающееся содержание под стражей сотрудников ООН и гуманитарных организаций

Национального общества и дипломатического

Персонала это вопиющее посягательство на гуманитарную деятельность и международное сотрудничество латвия требует незамедлительного безоговорочного освобождения всех удерживаемых сотрудников

Оон гум организаций гражданского общества представителей гражданского общества и дипкорпуса в этом контексте важно также подчеркнуть что сотрудники

Оон и другие гуманитарные работники покинули районы контролируемых уситами не по собственной инициативе а под давлением со стороны хуситов это свидетельствует о вызывающем тревогу пренебрежении потребностями и благополучием тех самых людей интересы которых они как утверждают представляют латвия выражает поддержку и солидарность тем немногим членам гражданского общества которые продолжают работать в районах контролируемых уситами в исключительно сложных условиях госпожа председатель Возобновление боевых действий стало серьезным откатом в усилиях по урегулированию йеменского конфликта. Никакого силового решения у этого конфликта нет, и нынешняя ситуация лишь высвечивает настоятельную необходимость искать политическое урегулирование, как только позволят условия. Латвия твердо привержена единству суверенитету независимости и территориальной целостности йемена мы также продолжаем поддерживать важнейшую работу спецпосланника ханса грунберга и его усилия по возвращению сторон на путь диалога прежде всего наши коллективные усилия должны быть сосредоточены на йеменском народе его праве на мир безопасность стабильное будущее поэтому совет должен мобилизоваться уделить этой ситуации максимальное внимание и сохранять готовность действовать оперативно и решительно в поддержку достижения этой цели благодарю вас


Chair [1:07:39]:

я благодарю представительницу латвии сейчас слово имеет представитель российской федерации


Russian Federation · Представитель [1:07:46]:

Госпожа председатель признательны спецпосланнику хансу грюнбергу пгс махамеду яхи а также ингер Аш не за брить за их брить. В последнее время ситуация в Йемене и вокруг него заметно деградировала. Наблюдается существенное обострение обстановки по всей линии боевого соприкосновения. Режим прекращения огня, фактически соблюдавшийся йеменскими протагонистами с сентября 2022 года, даже без формального его продления, больше не действует. Нынешний виток военно-политического кризиса в стране является самым серьезным за последние пять лет. Официальные йеменские власти и движение Ансар Аллах на ежедневной основе обмениваются ударами с применением артиллерии, бронетехники и БПЛА. Особенно жестокие боестолкновения проходят вдоль береговой линии в провинции Тайз, где стороны борются за контроль над одноименным центром провинции. а также прибрежного города мдуба одновременно имеют место ежедневные воздушные налеты на позиции ансар алла в северных районах страны более того йеменский конфликт все отчетливее приобретает региональный масштаб это связано с систематическими ударами хуситов по объектам на территории саудовской аравии которые приходится не только на приграничные но и другие районы включая столицу эр рияд Удары по саудовским аэропортам и энергетической инфраструктуре, к сожалению, влекут за собой человеческие жертвы. Крайнюю озабоченность вызывает также эскалация напряжённости в Красном море и Бабаэль-Мандебском проливе, который имеет особое значение для мировой торговли. Печально, что в результате этих событий страдает международное коммерческое судоходство, нарушаются сложившиеся транспортно-логистические маршруты. последовательно выступаем за необходимость обеспечения безопасности и свободы морской навигации бесперебойного функционирования всех стратегических водных артерий однако морской коммерческий трафик через баб эль мандебский пролив все же сохраняется пусть и в меньшем объеме госпожа председатель обстановка в йемене действительно близка к катастрофе Ситуация критическая и нуждается в срочном управлении, причём свой вклад должны нести все вовлеченные стороны. Призываем их к проявлению максимальной сдержанности, скорейшему прекращению насилия и переходу к переговорам. Отдельно акцентируем необходимость отказа от массированных ударов по гражданской инфраструктуре, включая международные аэропорты в Адане, Эрлияде и Сани. и воздушные гавани играют важнейшую гуманитарную и коммерческую роль в том числе для уязвимого гражданского населения кроме того вызывает сожаление что некоторые стороны конфликта на данном этапе отвергают политико дипломатический трек нацеленный на деэскалацию призываю их подойти к этому вопросу взвешенно и реалистично всем должно быть ясно что альтернативы переговорам в перспективе попросту не существует А попытка силового решения йеменского кризиса чревата сползанием всей страны и регионов вокруг в хаос. Первостепенной же задачей членов Совета Безопасности мирового сообщества сейчас видится недопущение расширения конфронтации и втягивания в неё новых участников. Решение имеющихся проблем необходимо искать путём запуска конструктивного межйеменского диалога на основе дорожной карты урегулирования. Это сбалансированный документ, который, пусть и с некоторыми доработками, вполне мог бы лечь в основу ведомого ООН политпроцесса. Акцентируем также востребованность слаженных многосторонних усилий на гуманитарном направлении. Положение простых людей в Йемене стремительно ухудшается, особенно в северных районах страны. Со своей стороны будем и дальше оказывать спецпосланнику Гренбергу посильное содействие в этом деле. Продолжим также интенсивную политико-дипломатическую работу с заинтересованными партнёрами в регионе в интересах деэскалации обстановки в Йемене. Готовы к конструктивному сотрудничеству с официальными йеменскими властями и другими политическими силами в стране, включая хуситов, которые являются неотъемлемой частью йеменского общества. В заключение хотели бы выразить приверженность единству, суверенитету и территориальной целостности дружественного Йемена. Благодарю вас.


Chair [1:12:36]:

Я благодарю представителя российской федерации за его выступление слово имеет представитель дании


Denmark · Представитель [1:12:44]:

спасибо госпожа председатель вначале хочу поблагодарить спецпосланника грюнберга помощника генсека яхья и госпожу ашенг госпожа председатель с момента нашей последней встречи ситуация в йемене продолжала ухудшаться мы осуждаем решительно нападения хуситов в йемене на саудовскую аравию в том числе нападения на гражданскую инфраструктуру и угрозы торговому судоходству мы глубоко обеспокоены обострением столкновений на нескольких линиях фронтов в йемене растущими гуманитарными страданиями хуситы несут полную ответственность за эту эскалацию и мы призываем их немедленно прекратить все эти нападения давняя поддержка ирана хуситам позволяет им продолжать такие нападения это не только разжиряет кризис это подрывает усилия по достижению мира в йемене но и создаёт риск дестабилизации всего региона в этом контексте надо сделать больше для эффективного сдерживания разрушительного потенциала хуситов мы должны уделять пристальное внимание эффективному пресечению поставок оружия незаконных и военной поддержки а дания с нетерпением ожидает очередного продления санкций в следующем месяце растущие связи между хуситами и шабабом также вызывают озабоченность госпожа председатель возврат к боевым действиям усугубляет один из самых серьёзных гум кризисов более десять лет конфликта привели к тому что более двадцать два млн человек а это больше половины населения крайне нуждаются в гумпомощи миллионы йеменцев страдают от голода базовые доступ к базовым услугам ограничен и как мы слышали эскалация конфликта носит беспрецедентный наносит беспрецедентный ущерб уязвимым слоям населения. Причем в первую очередь страдают дети. Более 60% перемещенных лиц это дети. 2,2 миллиона детей в возрасте до 5 лет страдают от острого недоедания. Примерно 140 тысяч не посещают школу из-за закрытия школ. Эскалация конфликта ещё больше ограничивает возможности гуманизации. Как было сказано сегодня утром, более 200 тысяч человек стали ВПЛ. их число растёт с каждым днём мы призываем к защите гражданского населения гум работников а также безопасному и беспрепятственному доступу с тем чтобы помощь доходила до тех кто в ней нуждается включая перемещенные семьи их общины которые их принимают действия хуситов привели к тому что он не может вести свою деятельность в большой части территории страны дания подчеркивает необходимость полного соблюдения международного права включая международное гуманитарное право мы приветствуем недавнее освобождение одного сотрудника впп и вновь заявляем о нашем требовании немедленного и безусловного освобождения всего персонала оон нпо гражданского общества дипмиссий произвольно задержанных хуситами госпожа председатель в заключение инклюзивный политический процесс под эгидой оон это единственное и устойчивое решение для этого конфликта дания поддерживает усилия спецпосланника грюнберга и призываем хуситов немедленно прекратить свои атаки вступить в конструктивный диалог и облегчить глубокие гуманитарные страдания которые уже слишком долго причиняются народу йемена я благодарю вас


Chair [1:16:21]:

я благодарю представителя дании за её выступление перед тем как дать слово представителю пакистана позвольте сказать несколько слов посол ахмат один из последних раз будет участвовать в качестве постоянного представителя пакистана в работе совета безопасности я хотела бы выразить от имени всех членов совета выразить искреннюю благодарность его превосходительству послу пакистана за его работу конструктивное взаимодействие и отдачу работе совета безопасности уважаемый син желаем вам всяческих усилий в вашей дальнейшей работе


Pakistan · Представитель [1:17:09]:

благодарю вас госпожа председатель хочу поблагодарить вас в первую очередь за добрые слова направленные в мой адрес я думаю что эти слова я думаю адресованные моей стране в первую очередь и для меня большая честь представлять пакистан в оон и в совете безопасности и для меня было привилегией работать со всеми вами дорогие коллеги и восхищаться а ваши стремления добиться наших коллективных целей международного мира и безопасности это главная ответственность этого совета и пользуясь возможностью позвольте также поблагодарить генерального секретаря и его старших помощников в секретариате поблагодарить целого ряда спецпосланников включая господина грюнберга спецпредставителей на местах и поблагодарить тысячи наших миротворцев, развернутых в различных миссиях, за их вклад в нашу работу в Совете Безопасности. И давайте не забывать выдающихся коллег, работающих в секретариате совета безопасности и давайте не забывать мою команду я думаю я уже много сказал но остаётся ещё очень много ситуаций которые требуют нашего коллективного внимания продолжения работы я думаю что ситуация в йемене это один из таких вопросов хочу присоединиться к коллегам поблагодарить специального посланника грюнберга и пгс ая мы также принимаем к сведению замечания госпожи инги ашер Вы знаете, очередное углубление конфликта вызывает особую обеспокоенность. Борьба вокруг Бабэль-Мандебского залива, углубляющаяся гуманитарная ситуация требует нашего немедленного внимания. В этом отношении Пакистан хотел бы остановиться на трёх моментах первое мы осуждаем атаки на саудовскую аравию включая удары по инфраструктуре а станции электрораспределительные пакистан также решительно осуждает нападение по международному аэропорту аль-Халед, международный аэропорт Тарба, которые привели к жертвам. Мы призываем к немедленному прекращению таких нападений, восстановлению международного мира и безопасности. Необходимо уважать безопасность страны двух святых мечетей и как мы говорили пакистан солидарен с руководством и народом братской саудовской алавер соглашения в меге недавнее решение а принятые стратегическим комитетом подтверждают территориальную целостность суверенитет и безопасность мы также полностью поддерживаем законное право саудовской аравии защищать своё население защищать свои города и жизненно важную инфраструктуру хуситские повстанцы должны немедленно прекратить эти нападения судовская аравия перед лицом этих атаков атак должна выстоять конец цитаты второе пакистан подтверждает свою поддержку суверенитета независимости целостности территориальной целостности емена в рамках международно признанных границ на падение хуситов в баб эль бандебском проливе ещё раз поднимает вопрос о безопасности морского судоходства хуситы должны прекратить свои нападения на торговое судоходство обеспечить свободу судоходства в соответствии с международным правом моряки не должны подвергаться угрозам благодаря усилиям спецпосланника гринберга должны помимо этих усилий использоваться все дипломатические каналы для того чтобы прекратить боевые действия мы поддерживаем посредническую роль специального посланника и призываем к политическому решению этих вопросов решение должно подразумевать инициирование самими емцами политический процесс под эгидой оон мирное население необходимо защищать а дальнейшее продолжение боевых действий лишь усугубит гуманитарную ситуацию а на падение на гуманитарных работников на гражданское население показывает уязвимость мирного населения необходимо обеспечить их защиту защиту гражданской инфраструктуры защиту гум работников это крайне необходимо продовольствие топливо основные коммерческие товары должны быть доступны и я призываю к немедленному безусловному и безопасному освобождению всех задержанных а работников оон дипперсонала госпожа председатель необходимо проявить единство перед лицом до падения так снизить страдания емен и привести обе стороны к политическому регулированию пакистан рядом с семен народом поддерживает усилия направленные на мирное стабильный единый мен и мы приложим все усилия для того чтобы обеспечить прочный мир и стабильность в регионе я благодарю вас


Chair [1:25:14]:

я благодарю представителя пакистана слово представителю панама


Panama · Представитель [1:25:25]:

спасибо господин председатель благодарим спец посланника господина ханса грюнберга пгс мухаммеду яхья и госпожу йнгер ашенг за их выступление сердечно также приветствуем представителей йемена и представителя саудовской аравии которые удостоили нас своим присутствием на этом заседании госпожа председатель положение в йемене продолжает ухудшаться и это несмотря на усилия нашей организации направленные на сокращение масштабов насилия на мирное урегулирование конфликта, перемирие 2022 года продемонстрировало, что диалог и дипломатия могут открыть пространство и путь к миру. Однако достигнутые успехи остаются крайне неустойчивыми, и население Йемена продолжает сталкиваться с одним из самых затяжных кризисов в мире. Особую озабоченность у нас вызывает развитие ситуации с безопасностью в Йемене. действия хуситов и их возможные последствия для безопасности морского судоходства в регионе. Новые нападения на торговые суда - это угроза не только для безопасности международного судоходства, но и для стабильности торговых маршрутов и глобальных цепочек поставок. И новые нарушения этих маршрутов могут иметь последствия, выходящие за пределы Йемена, Это скажется на международной торговле, экономической стабильности, а также продовольственной и энергобезопасности, особенно в наиболее уязвимых странах среди наиболее уязвимых групп населения. Помимо развития конфликта в самом Йемене, наше внимание должно быть обращено на положение гражданского населения, которое испытывает на себе самые тяжелые последствия. По последним данным, более 200 000 человек были вынуждены покинуть свои дома в результате недавней эскалации боевых действий в Йемене. И это по данным международной организации миграции. Их количество увеличивается каждый день. Дети, мальчики и девочки, в первую очередь страдают от этого кризиса. По-прежнему ставится под угрозу их безопасность, благополучие, доступ к жизненно важным услугам. перед лицом такой ситуации когда продолжаются усилия по поиске инклюзивного политического решения для именно гум помощь должна оставаться приоритетом от нехватки финансирования ограничивающей масштаб наших мер реагирования до серьезных проблем с доступом и безопасностью вызванных действиями хуситов включая угрозы и произвольное задержание гум персонала а также вторжение на объекты ООН. Все эти действия ограничивают способность ООН в полной мере выполнять свои функции, и это вызывает ещё большее беспокойство. Они создают дополнительное давление на йеменское население, которое зависит от этой помощи. В этом смысле мы с удовлетворением восприняли известие об освобождении одного из сотрудников гуманитарной организации. однако этого недостаточно семьдесят два сотруднйка оон по-прежнему находятся в заключенйй поэтому мы вновь прйзываем к немедленному и безусловному освобожденйю всех лйц пройзвольно задержанных госпожа председатель наше внйманйе должно быть сосредоточено на йемене поскольку чем дольше длйтся этот конфлйкт тем тяжелее будут последствйя для населенйя тем больше будут гуманйтарные потребностй поэтому мы должны удвойть наши усйлйя для продвижения к всеобъемлющему и прочному политическому урегулированию, возглавляемому самими йеменцами, которое бы отвечало бы потребностям и чаяниям йеменского населения. Большое спасибо.


Chair [1:29:37]:

Я благодарю представителя Панамы за её выступление. Слово представителю Бахрейна.


Bahrain · Представитель [1:29:46]:

Госпожа Председатель, позвольте поблагодарить господина грюнберга спец посланника генсекретаря по емену а также господину мухаммеда яхи координатора по гуманитарным вопросам а также госпожу ашинга ингер координатору международного международной организации спасения детей благодарим за их выступление также приветствуем участие постоянного представителя братской республики Йемен, его председательство Абдулу Аль-Саади и участие постоянного представителя Королевства Саудовской Аравии. Бахрейн осуждает нападение на братскую Саудовскую Аравию, на провинции и города, включая Таибу, священный город, исламские святыни в Бака, город Медину, а также Мекку. Эти нападения не только акты агрессии против Королевства Саудовская Аравия, это нарушение святости двух священных мечети а королевство бахрейн осуждает эскалацию нападений в республике емен по данным международной организации миграции это эскалация а привело к перемещению более сто сорок пять тысяч человек Мы также отмечаем нехватку продовольствия, медицинской помощи. Это побудило Всемирную организацию здравоохранения выступить с предупреждением, указав на риск распространения эпидемии, ухудшения ситуации, террор в отношении братского йеменского народа, нападение на Саудовскую Аравию. а также угрозы морскому судоходству в мабел андепском проливе в красном море это нарушение международного права и резолюции совета безопасности две тысячи семьсот двадцать два эти враждебные действия угроза международного мира и безопасности они повторяют акты насилия и дестабилизируют региональную безопасность. Мы знаем, что гражданские аэропорты становятся мишенями террористической деятельности хуситов. Мы знаем, что были нападения на аденский аэропорт, используются баллистические ракеты, дроны. это угроза авиации экипажей персоналу безопасности гражданских лиц и объектов хуситы продолжают терроризировать гражданское население угрожают безопасности и неприкосновенности судоходства королевство бахрейн заявляет о своей поддержке Саудовской Аравии в защите территориальной целостности и независимости в соответствии с Уставом ООН. Это также проявляется и в нашей поддержке законного правительства Йемена. В этом контексте Королевство Бахрейн приветствует восстановление контроля над мабавель тандевском проливом прилегающими морскими районами высоко оцениваем усилия законного еменского правительства по восстановлению судоходства и восстановление государственного контроля одновременно мы отмечаем что этот факт не убирает все угрозы со стороны хуситских групп безопасности судоходства в Красном море и Бабель-Мандебском проливе. Использование дронов, морских мин, взрывных устройств - все это требует региональных усилий по борьбе с ними, и надо комплексно подходить, систематически к этим вопросам. Это требует всеобъемлющего противодействия, госпожа председатель. Заявление для прессы от 18 сентября отражает единство членов Совета, которые решительно осудили агрессивные действия хуситов. Это уже третий пресс-релиз где мы говорим о криминальных действиях хуситов. И общее осуждение подталкивает нас к вопросу, который надо задать. Помимо осуждений, когда Совет Безопасности перейдет к практическим мерам, когда это реально будет влиять на ситуацию в Йемене и как долго эта террористическая группа будет совершать нарушение за нарушением международного права, всех норм и резолюций. Предстоящий обзор санкционного режима предусматривает, что Совет мог бы перейти от слов к делу. Я призываю Совет конструктивно поработать для усиления санкций и закрыть доступ хуситов к оружию. В заключение, Королевство Бахрейна поддерживает законное йеменское правительство, а также усилия по поддержке миссии господина Гронберга, а также политический процесс, который стремится к всеобъемлющему политическому регулированию. восстановлению мира безопасности единства суверенитета территориальной целостности снижению избавления страдания еменского народа который имеет право на достойную жизнь


Chair [1:36:58]:

я благодарю бахрейн за его выступление слово представителю франции


France · Представитель [1:37:04]:

госпожа председатель я благодарю специального послания как генерального секретаря господина ханса грюнберга ПГС Мохаммед Яхья и генерального директора организации Save the Children госпожу Инги Рашинг за их выступления, также приветствуя участие постоянных представителей Йемена и Саудовской Аравии в этом заседании. Самым решительным образом Франция осуждает эскалацию военных действий со стороны хуситов как внутри Йемена, так и против Саудовской Аравии. Эти повторяющиеся атаки на гражданскую инфраструктуру, включая саудовские аэропорты, привели к новым жертвам. Они также дестабилизируют регион, и ничто не может оправдать эти удары. Франция призывает к полному уважению международного гуманитарного права при любых обстоятельствах и вновь заявляет о своей полной солидарности с Саудовской Аравией. и йеменскими властями франция поддерживает законное йеменское правительство это единственный носитель государственной власти в своих усилиях по восстановлению суверенитета над всей территорией йемена очередное нападение очередное наступление хуситов этим летом Это их ответственность. Были захвачены побережье Красного моря в районе Таиза. Несколько миллионов жителей находятся в осаде. Хуситы должны немедленно прекратить свои атаки как в Йемене, так и против соседних стран и снять осаду с Таиза. Это наступление угрожает и главным морским путям мира. Совет должен оставаться принципиален. Свобода судоходства не подлежит обсуждению. Никто не вправе присваивать себе право контроля над проливом Баба-эль-Мандеб в нарушение международного права и резолюции 2722. Франция будет и впредь участвовать в европейских операциях ЮНАСПОР-АСПЕДЭС, исходя из строго оборонительной концепции. Мы не можем игнорировать тот факт, что хуситы не могли бы вести эту кампанию без поддержки Ирана, который их вооружает в нарушение эмбарго резолюции 2216. Тегеран должен положить этому конец. Госпожа Председатель, гражданское население платит высокую цену за эти действия. Более 200 000 человек стали ВПЛ, тысячи бежали в Джибути, в Сомали. Холера и корь распространяются. гуманитарный призыв профинансирован только на 22%. Хуситы должны обеспечить беспрепятственный гум доступ, безоговорочно и немедленно освободить всех сотрудников ООН, представителей НПО, дипмиссий, которые они задерживают. Приветствуем освобождение сотрудника ВПП 5 октября этого года, но этого мало что меняет. есть ещё семьдесят два человека которые задержаны и наконец осуждаем массовую вербовку детей солдат хусйтамй это нарушает те договоренностй которые были подпйсаны оон в две тысячи двадцать два году эта практйка должна быть немедленно прекращена госпожа председатель перед лйцом этого крйзйса и выход из этого крйзйса йзвестен немедленное прекращение наступлений, политический процесс под эгидой ООН с участием всего йеменского общества. Франция полностью поддерживает усилия специального посланника господина Грюнберга, направленные в этом направлении. Призываем его продолжать работу в этом направлении и призываем стороны присоединиться без промедления к этому процессу. отдавая предпочтение пути переговоров спасибо


Chair [1:41:29]:

я благодарю вас я благодарю представителя франции за это выступление слово представителю китая


China · Представитель [1:41:41]:

спасибо председатель я благодарю специального посланника грюнберга и пс яхья внимательно слышал замечания госпожи ашина представляющие гражданское общество приветствую представителей йемена и саудовской аравии на этом заседании с сентября ситуация в йемене значительно изменилась стороны конфликта ведут ожесточенные столкновения это затрагивает все страны магриба это новые этапы интенсивной конфронтации более четыре тысячи человек погибло более двести тысяч стали в пл и в этом смысле ухудшилась ситуация в красном море в проливе бабэль мандеб международное сообщество должно найти жизнеспособное решение этому конфликту китай предлагает предлагает следующее первое скорейшее деэскалация Китай призывает все соответствующие стороны проявлять сдержанность и избегать провокации которые приведут к эскалации призываем все стороны прекратить этот конфликт и взаимодействовать через координационный метод для того чтобы избежать просчетов призываем стороны которые имеют влияние обеспечить проведение мирных соглашений и проведение переговоров

Второе скорейшее Возвращение на политический трек нынешний этап конфликта не является чем-то неизбежным применение силы это неправильный подход необходимо политического регулирования только чем скорее начнутся переговоры тем быстрее наступит мир китай поддерживает стороны в урегулировании разногласий путём общения и диалога с тем чтобы создать благоприятные условия для перезапуска переговоров спецпосланник гостаря по йемену призван оказывать добрые услуги и заниматься посредничеством мы поддерживаем спецпосланника в выполнении его

Миссии в соответствии с мандатом международное сообщество признаёт законное емен ская правительство и суверенитет целостность емена и саудовской аравии третье полное

Соблюдение норм международного права ни один конфликт

Не должен урегулировать в ущерб жизни имуществу гражданского населения мы осуждаем любые неизбранные удары по невоенным целям по жем населению по аэропортам энергоинфраструктуры по средствам существования гражданского населения мы призываем стороны придерживаться норм мгп и принимать необходимые меры для недопущения ударов по гражданским лицам и инфраструктуре все стороны обязаны соблюдать э права международного судоходства по международному праву мы призываем международное сообщество и впредь оказывать чрезвычайную гуманитарную помощь емену с тем чтобы справиться с обостряю с гуманитарной ситуацией которая вызвана конфликтом председатель йеменское досье ему уже больше десять лет и оно тесно связано с другими проблемами региона для того чтобы урегулировать йеменскйй конфлйкт необходймо помнйть о более широком контексте ближнего востока конфлйкт в йемене морское судоходство отношенйя именно

С странамй регйона это три ключевых аспекта йеменского досье они взаймосвязаны влияют друг на друга их необходймо рассматрйвать

В комплексе и скоордйнированно недавно председатель сидим пин изложил инициативу из четырёх пунктов ради общей безопасности

В на ближнем востоке всеобъемлющее урегу и всеобъемлющее управление региональной безопасности поддержка стран в создании новой архитектуры безопасности для

Ближнего востока что может лечь в основу урегулирования горячих точек включая мен китай будет и впредь общаться со всеми сторонами поощрять мирные переговоры

И играть конструктивную роль в разработке политического решения для йеменской проблемы и ради восстановления прочного мира в регионе благодарю вас председатель


Greece · Представитель [1:46:16]:

я благодарю представителя китая за

Заявление сейчас я сделаю заявление в качестве представителя греции я хотела бы поблагодарить спецпосланника ханса грунберга по гуманитарным вопросам мухаммеда яхью и генерального директора сейв да чилдрен интернешнл ингер ашенг за их брифинги я также приветствую постоянных представителей йемена и саудовской аравии на этом заседании греция глубоко обеспокоена продолжающейся военной активностью и новой эскалацией в йемене вокруг него а также в регионе красного моря осуждаем стремление хусидов к военной конфронтации включая продолжающиеся нападения на саудовскую аравию гражданские объекты и критическую энергоинфраструктуру последние удары с применением баллистических ракет и бпла по международным аэропортам эриада а хи и адена

Это серьёзная угроза для безопасности гражданской авиации такие удары неприемлемы и могут привести к дальнейшей дестабилизации йемена и всего региона

Мы поддерживаем саудовскую аравию и правительство йемена в деле защиты их суверенитета и территориальной целостности в соответствии с нормами международного права гражданское население и гражданская инфраструктура ни при каких обстоятельствах не могут становиться мишенями

Число жертв гражданского населения включая детей вызывает тревогу защита жизни гражданского населения это абсолютный приоритет и все стороны должны в полной мере соблюдать свои обязательства по

Международному гуманитарному праву политическому регулированию нет никакой альтернативы насилие лишь усугубит кризис в йемене увеличит масштабы человеческих страданий и ещё в большей степени подорвёт региональную стабильность необходимо сохранить цель заключающуюся в продвижении всеобъемлющего мирного процесса под эгидой оон который будет принадлежать самим йеменцам и осуществляться под их руководством при вложении суверенитета территориальной целостности независимости и политического единства йемена греция высоко оценивает прилагающиеся усилия спецпосланника по достижению этой цели путём поддержания открытых каналов связи и сохранения перспектив мирного процесса мы призываем все стороны и региональные действующие лица конструктивно участвовать в этих усилиях хотел бы подчеркнуть что безопасность морского судоходства в красном море включая бабель мандовский адский залив имеет важнейшее значение их невозможно отделить от более широкого политического процесса в йемене мы самым решительным образом осуждаем удары хуситов по коммерческим судам и призываем к полному соблюдению свободы судоходства и беспрепятственного прохода международного морского транспорта международные морские пути должны оставаться открытыми безопасными и защищёнными восстановление доверия в этих водах имеет важное значение не только для региональной стабильности но и для мировой торговли продовольственной и энергобезопасности греция продолжит понять свои обязательства в рамках военно морской операции европейского союза аспидас по обеспечению свободы судоходства и защите коммерческих судов в соответствии с международным правом и при полном соблюдении оборонительного мандата этой операции нельзя допустить дальнейшего сползания именно к тому что он может стать одним из самых тяжёлых гуманитарных кризисов в мире растущее число внутренне перемещённых лиц особенно детей требует безотлагательного внимания как мы услышали перемещение населения отсутствие правительственной безопасности и ограниченный доступ к базовому медицинскому обслуживанию подвергают детей повышенному риску острого недоедания и предотвратимых заболеваний включая холеру и корь нарушение доступа к образованию обостряет их уязвимость миллионы детей лишены возможности безопасного непрерывного обучения особую обеспокоенность вызывает вербовка и использование детей хуситами гуманитарная помощь должна безопасно и беспрепятственно доставляться нуждающимся а гуманитарному персоналу должен быть гарантирован безопасный и беспрепятственный доступ кроме того мы приветствуем освобождение одного сотрудника оон но вновь призываем к немедленному и безусловному освобождению всех семьдесят два сотрудников оон дипломатического персонала сотрудников нпу гуманитарных работников и других произвольно удерживаемых под стражей лиц посыл должен быть предельно ясен военная эскалация это не решение порочный круг насилия должен быть разорван цель должна оставаться неизменной всеобъемлющее политическое урегулирование которое обеспечило бы устойчивое прекращение конфликта и создало бы основу для прочного мира и стабильности в йемене во благо йеменского народа и всего региона благодарю вас


Greece · Председатель [1:51:46]:

Вновь беру на себя функции Председателя Совета Безопасности. И сейчас слово имеет представитель Йемена.


Yemen · Представитель [1:52:02]:

Вначале, госпожа Председатель, позвольте мне поздравить вас с председательством в Совете Безопасности в текущем месяце.

Желаем вам и вашей дружественной делегации всяческих успехов благодарим вашего предшественника уважаемого представителя французской республики за успешное руководство работ совета в прошлом месяце благодарю господина ханса грунберга и господина мухаммеда

Яхью за брифинги мы принимаем к сведению брифинг госпожи ингер ашинг генерального директора сейв дэ чилдрен интернешнл сегодняшнее заседание проходит на фоне продолжающейся эскалации со стороны террористических формирований хуситов которые угрожают безопасности населения страны всего региона

И важнейшей водной артерии в мире учитывая такое

Быстрое развитие событий на этом историческом этапе в истории войны в йемене мы

Должны инкрустировать эти события в надлежащий контекст мы должны видеть всю полноту картины мы не должны смотреть лишь на последние военные события без учёта первопричин этой войны и её

Развития за прошедшие несколько лет поэтому принципиально важно прежде чем мы будем обсуждать последствия этой эскалации важно указать на

Того кто отвечает за эту эскалацию хуситы начали эту войну это был вооруженный переворот против государства более двенадцать лет назад хуситы погубили все мирные инициативы и недавно они решили положить конец перемирию йеменское правительство дало миру шанс и мы несем гуманитарную политическую цену за это перемирие однако хуситы не дали этим шансам дать результат они усилили удары по гражданскому населению по инфраструктуре внутри йемена в саудовской аравии они угрожают коммерческим судам пытаются навязать свершившиеся факты в бабаль мандовском проливе мы решительно выступаем против того чтобы смиряться с таким явлением это лишь предвкушение нового витка насилия и усугубления гуманитарного кризиса к сожалению именно это

Произошло госпожа председатель перед лицом такой эскалации и исходя из конституционных и правовых обязанностей защищать гражданское население и йеменский суверенитет в воздушном пространстве на суше в территориальных водах президент председатель прескор руководящего совета объявил

О начале операции заря йемена это станет новым этапом восстановление государственных институтов прекращения последствий переворота и восстановления контроля над всей территорией вплоть до нашей столицы саны цель этой операции заключается в том чтобы положить конец войне восстановить мир стабильность в регионе и стране и не допустить узурпацию хусита решений за еменский народ мы не можем пустить чтобы хуситы вновь брались за оружие когда мир идёт вразрез с интересами хуситов и их иранских хозяев это не война против народа страны региона конфессии или какого то социального класса нет это просто попытка восстановить государственные институты на поле государства на оружие это борьба между йеменскйм народом его законнымй представйтелямй йнстйтутом с одной стороны и хусйтамй марйанкамй йрана с другой стороны правйтельство прйвержно международного права международного гуманитарного права прав человека мы прйдерживаемся самых высокйх в дисциплины и защита гражданского населения гражданской инфраструктуры мы не хотим допустить мести и мы требуем гуманного отношения с задержанными с ранеными и необходимо помочь тем кто был завербован хуситами вернуться на путь нормальной жизни мы видим правительство документировало гибель более сотни детей только в сентябре хуситы продолжают требовать детей отправлять их на линию боев эти дети должны ходить в школу родные играть с детьми и другими детьми они не должны находиться на поле боя в течение последних нескольких недель удары хуситов

Привели к перемещению тысяч йеменцев число впл достигло более двести

Тысяч человек по большей части они перемещаются третий или четвёртый раз число оказавшихся в джибути составляет три тысячи человек все они нуждаются в неотложной гуманитарной помощи хуситские удары также пришлись по жилым кварталам рынкам школам лагерям впл и

Гражданским объектам.

Они оказывают давление на составляющие от на семеножка населения.

Вчера хуситы ударили по межу на по тут до адена двумя баллистическими ракетами. Одна из них была сброшена вблизи гражданского воздушного судна, и это угрожает безопасности пассажиров. и бортпроводников это опасная вылазка которая по сути является повторением теракта против аэропорта две тысячи двадцать года в то же время самым возмутительным образом хуситы наносят удары по королевской аравии по аэропортам гражданским объектам предприятиям Эти преступления обнажают подлинную природу хуситов как террористической группировки, которая не стесняется ударять по гражданскому населению, критической инфраструктуре с тем, чтобы сеять хаос и отвлекать внимание от преступлений против йеменского народа. В течение многих лет хуситы обслуживают иранские интересы в регионе без какого-либо уважения к жизни неповинных людей или международным нормам и международному праву в прошлом месяце были зафиксированы тысячи смертельных случаев и ранений среди еменцев которых хуситы заставили служить террористическим целям и целям иранского режима по дестабилизации безопасности емены и регионов всего мира претензии на божественное право управлять народом не может быть оправданием ударов по собственному населению обслуживанию иранских интересов по контролю над бабэль мандебским проливом это не может оправдать то что приносится в жертву жизни благополучия всего йеменского народа угрозах уситов это больше не какой-то внутренний йеменский вопрос который можно сдержать внутри наших границ нет это угроза для свободы судоходства

Это не какая то

Будущая возможная перспектива нет это сегодняшняя реальность которая лишь обостряется если хуситы окажутся без наказания и эта угроза как никогда актуально и он говорит о том что сотрудничество между хуситами и ашабаб в сомали имеет место это и пиратство контрабанда оружия материально техническая поддержка эти две структуры усиливают своё сотрудничество и баб аль мандабский пролив превращается в арену терроризма контрабанды шантажа йеменские силы при поддержке коалиции под руководством саудовской аравии лишь защищают красное море и бабэль мандеб бабэль мандебский пролив имеет жизненно важное значение для мирового хозяйства а свобода судоходства соответствует коллективным интересам мирового сообщества и защита свободы судоходства наша коллективная обязанность мы призываем совет безопасности принять чёткое решение привлечь к ответственности хуситов за эту эскалацию, требовать выполнения резолюции Совета Безопасности, принять решительные практические меры по снижению финансирования объемов контрабанды и истощить приток товара двойного товарного назначения, технологического назначения в руки хуситов. Необходимо к ответственности тех, кто поддерживает хуситов, прежде всего иранский режим. Необходимо к ответственности то, что законопроект в деле борьбы с контрабандистами и незаконными финансовыми сетями, которые подпитывают эту войну. Мы также призываем к политическому, экономическому, гуманитарному сопряжению государственных институтов и в плане безопасности, для того, чтобы они могли защитить гражданское население, помочь ВПЛ. после недавней эскалации эта новая волна ввп влилась в миллионы йеменцев которые оказались в ввп в своей родной стране или беженцами в соседних странах мы выражаем признательность нашим братьям в саудовской аравии руководству народа этой страны которые не бросают йеменский народ и его законное правительство благодарим их за неизменную поддержку государственных институтов и нашей экономики включая новый транш в поддержку госбюджета йемена в начале этого месяца в тот момент когда наша страна переживает беспрецедентные гуманитарные экономические тяготы эта поддержка не ограничена обороной безопасностью и экономикой королевство также поддержало граждан напрямую йеменский народ его достоинство и стабильность семей хранитель двух священных мечетей король саудовской аравии откликнулся на просьбу президента аля мими и повысил статус йеменцев йеменских граждан находящихся на территории саудовской аравии повышенный иммиграционный статус это помогло тысячам йеменских семей это свидетельствует о том что адресное сообщество в отношении йемена не ограничивается в кризиса безопасности необходимо также просто в повседневной жизни помочь йеменскому народу йеменским семьям необходимо помочь йеменским институтам выполнить свои обязательства перед гражданами королевство саудовская аравия является практическим примером такой солидарности и мы призываем наших партнёров принести свою часть бремени удвоить гуманитарную экономическую поддержку правительству йемена и поспособствовать восстановлению стабильности прекращению страданий которые лишь усугубляются изо дня в день в результате эскалации порождённой террористами хусита при поддержке ирана в заключение Реальный мир - это такой мир, который позволит предотвратить последствия госпереворота, позволит восстановить госконтроль над всей территорией страны, восстановит право наших граждан на защиту собственного достоинства и свободы, с тем, чтобы Йемен не превратился в источник угроз для региональной и международной безопасности. Необходимо помнить резолюцию 2216, Мы должны соблюдаться, поддерживаем усилия господина Ханса Грунберга, спецпосланника Генерального секретаря по Йемену. Благодарю, госпожа председатель.


Chair [2:05:39]:

Я благодарю представителя Йемена за заявление. Сейчас слово имеет представитель Саудовской Аравии.


Saudi Arabia · Представитель [2:05:49]:

Во имя Бога милостивого, милосердного. Прежде всего, я хочу

Поздравить вас с председательством в совете безопасности в текущем месяце я также выражаю искреннюю признательность вам и всем членам совета за то пристальное внимание которое вы уделяете региону и именно в частности

Благодарю господина ханса грунберга спецпосланника генерального секретаря

И господин мухаммеда ях и помощника генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместителя координатора чрезвычайной помощи и госпожу ингер ашин генерального директора сейв чилдрен интернешнл за ценный брифинг госпожа председатель дамы и господа сегодняшнее заседание проходит на фоне чувствительных обстоятельств и важных событий совет безопасности должен проанализировать риски в связи с этими событиями и угрозы весьма ответственно эти с теми развивающие события в йемене и продолжится эскалация ээ стороны хуситов должны получить ответ со стороны безопасности усреднение ударов по женскому населению продолжа угрозы по свободе судоходства в красном море баб эль манде и последствия за пределами Йемена и региона, все это пагубно сказывается на международном мире безопасности и препятствует международной торговле, мировому хозяйству и международным производственным цепочкам. Террористы хуситы продолжают враждебные террористические деяния против собственного народа и против соседних стран и регионов в целом. Мы видим опасную эскалацию, которая проявляется в ударах по гражданскому населению, гражданским объектам и критической инфраструктуре в нашем королевстве. мы видим террористические действия в отношении братского еменского народа включая внутреннюю осаду принудительное перемещение использование голода запугивание женщин вербовку детей и их направление на линию боевого соприкосновения наше королевство подтверждает что стремление что хуситы лишь стремятся к эскалации а это лишь затянет кризис углубить страдания яменского народа и подорвёт региональные международные усилия направленные на всестороннее политическое урегулирование госпожа председатель вчера мы столкнулись с вопиющим актом агрессии страны хуситов два удара пришлись по международному аэропорту имени короля халида и пострадал один самолёт. Раны получили граждане Исаусской Равейны и некоторых других стран. Материальный ущерб также был нанесен. Последние месяцы имеет место эскалация хуситов по территории Коста-Равейны. 15 сентября хуситы попытались нанести удар по Мекке, по своей мусульманской святыне. Это уже второй раз. В 2018 году в июле подобный удар пытались совершить. 29 сентября был нанесен удар по подстанции в Медине.

Эти удары по Абхе, Хамис Мушайто,

Семьдесят три населенйя получили раненйя включая женщйн и детей также удары пришлйсь по столйце эр яду другйм городам нашего королевства баллйстйческйе ракеты и беспйлотнйкй направлялйсь по жйлым кварталам и гражданскйм объектам объектам крйтйческой йнфраструктуры шесть и семь октября текущего года международный аэропорт и аэропорт имени короля халида подверглись ударам погибли три гражданских лиц и тридцать шесть лиц получили ранения это граждане разных стран нанесён материальный ущерб кроме того пострадали объекты в других двух аэропортах эти удары привели к гибели гражданских лиц из братских стран и саудовских граждан это стало угрозой для безопасности пассажиров и сотрудников авиакомпании это не только нарушение суверенитета королевства это прямая угроза по безопасности гражданской авиации в целом придерживаясь такого агрессивного подхода хуситы продолжают угрожать безопасности на море им же торговля в красном море и баб аль мандабском проливе хуситы по-прежнему ударяют по предприятиям по судам что угрожает экономической стабильности региона и безопасности энергопоставок на глобальном уровне королевство не позволит превратить йемен в рассадник угроз для собственной безопасности и свободы судоходства в красном море и баб аль мандабском проли мы не согласимся на то что террористы будут навязывать волю йемену и всему народу силой хуситы продолжают получать внешнюю военную и техническую подпитку а также получают знания экспертные ресурсы имеет место внешняя поддержка военных возможностей хуситов оружие распространяется за пределы госконтроля и подрывает мир и стабильность в Йемене и в регионе. Королевство призывает международное сообщество выполнить свои обязанности и обеспечить выполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности, прежде всего резолюции 2216. и резолюции 2722 о свободе судоходства в Красном море. В то же время наше королевство подтверждает своё неотъемлемое право на самооборону, защиту собственной территории, своего имущества, суверенитета, безопасности граждан и резидентов нашей страны. Мы будем принимать все необходимые меры для защиты безопасности и сдерживания ударов по гражданскому населению, гражданским объектам и предприятиям в соответствии с Уставом ООН и нормами международного права. Королевство Саудовская Аравия всегда ставило во главу угла мир. Мы приложили огромные усилия вместе с братскими, дружескими государствами и вместе со спецпосланником Генерального секретаря по Йемену. Мы выдвигали реальные инициативы по сохранению мирного процесса в Йемене с 2011 года. последняя такая инициатива это дорожная карта которая была представлена королевством спецпосланнику оон эта инициатива была принята йеменским правительством и отвергнута хуситами и в то же время хуситы всегда выступали в пользу безрассудной эскалации подрывали усилия по выходу на политическое всемирное регулирование хуситы не выполняют свои обязательства и ввергают йеменскйй народ в конфлйкты которые вовсе не служат йнтересам йеменцев и угрожают безопасностй и стабйльностй его регйона

Королевство подтверждает свою полную поддержку йеменскому народу в деле прекращенйя такого переворота восстановленйя государства и нахождение всех причастных к перевороту госпожа председатель королевство было и остаётся одним из крупнейших сторонников йемена оказывает ему помощь гуманитарная экономическая социальная в рамках этой постоянной поддержки королевство недавно предоставило новую помощь центральному банку йемена направлено на укрепление экономической финансовой монетарной стабильности и улучшение условий жизни его граждан четыре октября в рамках саудовской программы развития и реконструкции королевство предоставило правительству именно новый транш на поддержку бюджета более чем двести двадцать четыре миллиона саудовских реалов эта поддержка направлена на сокращение бюджетного дефицита обеспечение регулярности государственных финансовых потоков повышение покупательной способности и оживления торговых рынков Объем экономической поддержки, оказанной Королевством Йемен с 2012 по 2016 год, превысил 12,6 миллиарда долларов, а объём гуманитарной помощи, предоставленной Йемену, превысил 5 миллиардов долларов США. Госпожа Председатель. Королевство вновь выражает свою поддержку усилиям специального посланника Генерального секретаря, господина Ханса Грунберга, направленным на достижение всеобщего политического урегулирования, который сохранит единство Йемена, его суверенитет, независимость и территориальную целостность и удовлетворит чаяния братского йеменского народа в отношении безопасности, стабильности и развития. В заключение, госпожа председатель, дамы и господа, Королевство Саудовская Аравия призывает Совет Безопасности взять на себя ответственность за поддержание международной безопасности, остановить атаки хуситов, которые угрожают безопасности королевства, региона, а также безопасности международного судоходства. Королевство Саудовская Аравия подтверждает, что её целью остаётся достижение безопасности, стабильности, прекращение страданий барского, йеменского народа. цель поддержать все серьёзные усилия ведущие к всеобъемлющему и устойчивому политическому решению которое сохраняет суверенитет единство и территориальную целостность йемена благодарю вас госпожа председатель


Председатель [2:16:07]:

я благодарю уважаемого представителя саудовской аравии за его выступление других ораторов в моём списке нет данное заседание объявляется закрытым