Outer Space: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, 69th session, 857th meeting

Good morning.

distinguished 呃 早上 好 各位 代表 我现在 宣布 呢 和平 利用 外 空 委员会 8 5 8 次会议 开始 各位 代表 今天 上午 呢 我们会 继续 并 列 希望 完成 审议 议题 五 ： 一般 性 意见 交换 我们会 继续 并 且 呢 希望 也 能够 完成 审议 议题 十四 —— 呃 这个 委员会 的 未来 作用 和 工作 方法 呃 目的 呢 是为了 这个 听取 有关 外 空 大会 第四 次 外 空 大会 磋商 的结果 我们会 继续 并 且 希望 完成 审议 议题 十六 —— 空间 2 0 3 0 议 程 我们会 开始 并 且 希望 完成 审议 议题 十七 其他 事项 我们 呢 也会 开始 审议 议题 十八 呃 委员会 提交 给 联合国 大会 的 报告 那么 对于 你的 工作 安排 有什么 问题 有什么 意见 没有 没有 各位 代表 我现在 呢 希望 并且 希望 完成 审议 议题 五 ： 一般 性的 意见 交换 现在 呢 这个 按照 报名 发言 带 这个 名单 来 请 各位 发言 第一个 要 发言 的是 尊敬 的世界 空间 周 协会 的 观察 员 有 请

谢谢 主席 呃 各位 阁 下 各位 代表 呃 谢谢 呢 给我 这个 机会 来 在 委员 会上 代表 世界 空间 周 协会 来做 这个 发言 我们 想 和 成员国 一起 和其他 常 设 观察 员 一起 来 感谢 您 发挥了 领导 作用 并 且 感谢 社 长 和 秘书 感谢 他们 做了 可 出色 的工作 来 组织 本次 会议 呃 世界 空间 周 呢 是 第三次 办公 大会 1 9 9 9 年 第三次 办公 大会 以后 这个 成立了 从中 以后 呢 它 不断的 这个 变得 日益 强大 在 2 0 2 5 年 世界 空间 周 呢 呃 这个 进行了 庆祝 在 1 0 0 多个国家 报告 举行了 活动 并 且 呢 举办了 5 0 呃 5 万 多次 活动 我们 呢 呢 保持 了 世界各地 的 这个 要点 我们 特别 高兴 的是 呃 查 理 三 世 国王 呢 也 参加了 我们 这个 空间 的 庆祝 活动 我们 这个 2 0 2 6 年的 筹备 活动 正在 全力 开展 主题 呢 是 火箭 的 革命 是 庆祝 了 这个 发射 能力 的一个 新的 时代 这 已经 呢 这个 改变了 进入 外 空 的方式 世界各地 呢 发射 技术 的进步 可用 性 以及 呢 越来越多 的 这个 法律 的 平台 频率 呢 正在 这个 影响 到 空间 行业 并 且 呢 给 所有人 带来了 新的 机会 通过 参加 空间 轴 各 组织 呢 与 协调 良好的 全球 的 活动 来 宣传 它的 可见 度 呃 来 并且 呢 展示 空间 活动 对于 社会 所带来的 价值 因此 呢 我们 邀请 所有的 这个 成员国 和 今天 在 座 的 所有的 常 驻 工作人员 来 参加 呃 2 0 2 6 年 世界 空间 周 是在 1 0 月 4 号 到 1 0 号 举行 今年 呢 呃 举行 的世界 呢 也是 和 这个 土耳其 世界 园林 大会 同一 时期 有 感 感兴趣 的人 呢 可以 呢 了解 这个 活动 的情况 在 我们的 网站 上 了解 这个 活动 的情况 了解 我们 活动 的看法 我们 这个 协会 呢 愿意 支持 和 宣传 有关 的 活动 我们会 非常 荣幸 呢 和 你们 进行 直接 的 接触 我们 很 那个 感谢 我们 赞助 商 赞助 方 的 这个 支持 un ited launch alliance 还 有 san h arris 还 有 这个 five five fly aerospace 德 州 仪器 洛克 希 德 马丁 空 客 空 客 c yc los aster 以及 呢 感谢 所有 的人 让 这个 年 复 一年 成功举办 世界 空间 的空间 周 的人 谢谢 主席 谢谢 各位 代表 谢谢 你们 听取 了 我 发言 呃 谢谢 你们 的 这个 支持 在 全球 啊 这个世界 空间 中 世界各地 不断 的发展

谢谢 世界 这个世界 空间 中 协会 的 代表 所做的 发言 下面 要 发言 的是 呃 这个 治理 空间 协会 的 代表 来 发言

主席 我 仅代表 这个 治理 空间 协会 我们也 呃 祝贺 瓦 伦 特 先生 祝贺 大家 的同学 并 且 呢 感谢 给我们 这个 机会 来做 发言 我们 也是 瓦 工 司 的 4 . 2 的 后来 麦 尼 表示 感谢 感谢 的 这个 团队 出色 组织 会议 我们 同时 我们 呃 这个 家长 这个 瓦 工委 瓦 工委 呢 是 合并 包容 和 可 追溯 的空间 具体的 主要 的 多 边 论坛 呃 呃 阿 奇 里 我们 这个 协会 呢 是在 这个 这里 2 0 2 0 年代 开发 第一个 卫星 设立 的 组织 非 政府 的 组织 它 聚合 了 空间 行业的 专业 人员 组 将来 促进 的 加强 呃 监管 和 制度 的 框架 使得 我们的 国家 能够 履行 有关 的 国际 义务 最近 几年 呢 我们 调整 我们的 工作 以便 呢 是以 新 空间 的 这个 要求 以及 认为 是以 智 利 和 拉丁 美洲 有关 这个 生态系统 越来越 想 这个 发展 新的 空间 经济 最近 的 重庆 呢 包括 我们 设立了 国家 空间 中心 并 且 发 起了 第一个 vc han to f aska 的 这个 项目 这是一个 第一个 区域 性的 这个 vc 这个 卫星 的 开发 呢 得到了 我们 国家 航天 局 的支持 还 收 着 四个 卫星 这是 这个 地质 大学 开发 的 卫星 还有 这个 业余 火箭 小组 的工作 这是 和 cos an 大 学 一起 开发 了 这些 项目 呢 反映出 我们 愿意 呢 公共 部门 学术 界 工业 界 有 合作 的 意愿 我们也 想 突出 今年 呢 在 ecl ac 举行 的空间 法 的 大会 这个 会议 呢 得到了 外 空 司 的支持 还有 安 德 法 克 斯特 呃 这个 空间 峰会 这是 第一个 区域 性的 有关 讨论 空间 问题 的 区域 会议 我们 在这方面 呢 我们 正在 开发 我们 下 个 以下 三个 领域的 这个 工作 我们 呢 促进 这个 发展 国家 航天 和 航天 业 的发展 我们 积极 的 参与 啊 制定 和 根据 国家 航天 政策 并 且 加强 智力 的 更好的 履行 国际 文书 第二 呢 促进 拉丁 美洲 的 协调 我们 举办的 联合 的 倡议 来 帮助 建立 区域 的能力 在这里 呢 我们 想着 重 讲 一下 设立了 智力 的空间 联合 体 联合 体 上周 举行了 它的 第一次 会议 加强 了 和 阿根廷 巴西 和其他 伊 比 利亚 美洲 国家 之间的 友好 实体 的 联系 第二 呢 呃 拓宽 了 民间 社会 参加 国际 论坛 的 这个 活动 这样的 便利 了 国家 技术 能力和 多 边 进程 之间的 联系 这些 工作 呢 都是 呃 这个 都是 补充 性的 这个 努力 有 积极 的 国际 参与 我们 说 呢 我们 这边 不 连 美洲 这个 这个 航天 机构 网络 的 这个 准 成员 我们也 参加了 意大利 这个 拉丁 美洲 这个 组织 和 月 球 政策 平台 和 月 球 村 协会 的工作 所有 这些 呢 都 呢 呃 凸显 了 我们 对于 外 空 委 的工作 并 且 呢 主席 我们 坚信 呢 让 民间 社会 和 专业的 协会 的 参与 能够 有助于 促进 多 边 的 论坛 并 且 有助于 一个 更有 代表 性的 这个 有效的 空间 机制 我们的 这个 申请 呢 也是 符合 这一 承诺 的 谢谢

谢谢 尊敬 的 观察 员 所做的 发言 下面 要 发言 的 最后 一位 代表 是 宇宙 脚 印 协会 的 代表 有 请

主席 各位 代表 嗯 没有 处 的 各位 代表 我 叫 阿 德 平 是 这个 宇宙 脚 印 协会 的 主席 我们 这个 协会 呢 要 诚 挚 地 感谢 委员会 感谢 呢 给我们 这个 机会 作为 常 任 观察 员 参加 这次 会议 并 且 感谢 外 公司 感谢 他 呢 这个 在整个 竞争 当中 给我们 提供的 仔细 认 真的 指导 我们 这个 协会 的 宗旨 呢 就是 呃 这个 补充 利益 相关 方 的 这个 背景 的知识 我们 呢 呃 这个 我们 呢 对于 空间 活动 有 综合 的理解 其 基础 呢 就是 科学 的 评审 我们 研究 呃 在 各种 这个人 这个 空间 活动 各种 的人 的一些 物理 的 化学 的 生物 的 和 电磁 方面 的影响 这些 影响 呢 涉及到 不同的 这个 地球 轨道 星际 星 体 和 之外 的 这些 影响 这 既 包括 这个 太阳 系 的 生物 的 转移 也 包括 电磁 的 这个 波 波 形 我们的 这个 工作 方法 呢 非 客观 性的 ； 我们 研究 的 效益 呢 也 呢 呃 既 不 认为 是有 利 的 也不 认为 呃 我们 不 认为 我们的 研究 既 是有 利 的 也是 有害 也不是 有害 的 我们 呢 呃 补 工作 补充 现有的 文书 我们 呢 也 确实 肯定 呢 这个 已经 建立 的 机构 之前 所 开展 的工作 自 2 0 2 2 年以来 呢 我们就 积极 的 开展了 研究 的工作 宇宙 这个 教育 协会 呢 在 2 0 2 4 年 成立 是一个 法国 的 非 盈利 的 机构 有 来自 二 这个 六个 大 洲 的 2 5 个国家 以上的 9 1 个 成员 成员 主要是 学生 员 和 实际 的 专家 呃 它 这个 根本 性的 参考 也就是 呼吁 应对 人类 的 宇宙 脚 印 的 呼吁 这是 在 2 0 2 5 年 7 月份 出版 在 这个 《 自然 天 文学 》 上 得到了 这个 3 3 个国家 1 5 0 个人 的 这个 认可 这 包括 呢 法国 巴西 的 科学院 成员 的认可 还有 皇家 协会 的 这个 成员 还有 以前 的 欧 空 局 宇 航 员 的认可 我们 这个 协会 的工作 呢 呃 出现在 了 2 0 2 5 年 空间 探索 和 利用 的 报告 当中 这是 教 科 文 组织 有关 科学 知识 和技术 准则 世界 委员会 的 这个 报告 当中 引用 了 我们的 这个 工作 我们在 研究 的 这个 数量 我们 筹备 国际 空间 科学 机构 我们 呢 还有 在这 c osp a 的 各 在 今年 夏天 佛 罗 伦 斯 佛 罗 伦 萨 举办的 c osp a 的 这个 科学 大会上 提交 两个 论文 我们 协会 的工作 呢 直接 的 和 本 委员会 的 即将 工作 有 联系 呃 它 能够 呢 提供 一个 方法 性的 基础 以便 呢 对于 在外 空 的人 类 的 活动 呢 进行 的 共同 确定 它 特点 把它 呢 作为一个 共同 的基础 来进行 之前的 讨论 我们 愿意 呢 做出 我们的 贡献 通过 我们的 研究 通过 我们的 专家 网络 和 我们 这个 开发 我们的 数据库 和 我们的 数据 可视 化的 系统 来 做出 我们的 贡献 来 支持 各国 代表团 我们 热烈 的 邀请 各 各 代表团 跟 我们 在这方面 跟 我们 联系 呃 这些 工作 呢 包括 外 公 的 呃 长期 可持续 性 我们 呢 把这个 经验 性的 分析 扩大 扩大 到 所有 有关 空间 地区的 所有 的影响 还有 审议 月 球 活动 包括 呢 通过 这个 at luck 的 审议 来 审议 月 球 活动 我的 发言 就 发言 到 这儿 谢谢 主席 谢谢 各位 代表 呃 并 且 感谢 委员会 的 各位 成员 感谢 你们 听取 了我的 发言

呃 谢谢 观察 员 所 作 的 发言 我们 这样 呢 就 完成了 “ 一 提 五 ” 一般 性 意见 交换 的 审议 各位 代表 现在 呢 我想 继续 并 且 希望 完成 审议 “ 一 提 十四 ” —— 这个 委员会 的 未来 作用 和 工作 方法 来 听取 一下 外 空 大会 第四 次 外 空 大会 磋商 的结果 各位 代表 第一 在 这个 议题 之下 第一个 发言 的 代表 是 阿根廷 的 代表

非常 感谢 非常 感谢 副主席 女士 五个 代表团 呢 参加了 自 委员会 5 8 年 成立以来 就 参加了 委员会 的工作 当时 呢 外 空 委 呢 只有 1 8 个 成员 过 了一 年 以后 呢 外 空 委 呢 呃 被 确定 为 有关 这个 有关 这个 空间 活动 的 治理 为了 和平 目的 国际合作 的 长期 的 机构 现在 呢 有 1 1 0 个 成员国 并 且 呢 和 多个 国际 组织 参与 它 已经是 联合国 的 最大的 委员会 之一 对此 呢 我们应该 感到 自豪 这个 委员会 呢 让 这个 新的 签署 国 加入 条约 我们应该 继续 为此 努力 另外 呢 呃 根据 外 空 委 的 这个 行动 和 授权 外 空 司 呢 也 承担 了 义务 这些 义务 呢 不仅仅是 委员会 的 这个 秘书 处 以便 进一步 落实 其他的 这个 倡议 和 行动 呃 空间 行为 方式 呢 增加 和 这一 发展 同样 带来了 新的 挑战 这就是 为什么 我们现在 正在 讨论 如何 协调 我们的 工作 因为 外 空 委 呢 作为 这个 就 了解 和 治理 外 空 活动 满足 和平 的目的 开展 国际合作 的一个 主要 的 国际 论坛

我们 支持 研究 全 会 及 各 小组 委员会 不同的 工作 方式 因此 我们 想 强调 应当 充分 的关注 这个 新 阶段 所带来的 问题 挑战 以及 潜在 的 紧张 关系 这就 需要 有 时间 开展 意见 的 交流 并 且 分享 经验 以 确保 它的 包容 性的 实现 同样 尽管 来说 我们 重视 非 正式 的 线 上的 借鉴 会议 的工作 对 我们的 工作 有 补充 作用 但是 也 注意到 它的 过度 的 增加 可能会 削弱 正式 会议 的核心 的地位 也 会影响到 多 一种 的 使用 从而 影响 会议 的 有效的 参与 同时 活动 安排 的 重 叠 还 会影响 规模 较小 的 代表团 的 参与 会 妨碍 能 力建 设 和 宣传活动 的 开展 这个 与 外 控 委 的目标 是 背 道 而 驰 的 为了 能够 集中 力量 充分利用 时间 我们认为 应 促进 两个 小组 委员会 之间 开展 更为 紧密 的合作 也就是 就 某些 议题 可以 进行 联系 的 讨论 这 将 会有 助 于 增强 各个 职能 和 能力 之间的 互补 性 这 就像 我们 代表团 以前 所做的 强调 的内容 一样 此外 要 从 整体 的角度 来 推进 议题 也需要 考虑 是否 需要 建立 新的 工作组 或者是 这种 过度 分散 的做法 可能会 导致 人力 和 物 力 资源 的 进一步 的 消耗 有关 报告 我们 对 它的 形式 是 持 灵活 立场 的 只要 报告 能够 充分 地 反映 讨论 的情况 以 完成 完成 的工作 及 后续 的 进展 的话 并 且 能够 体现 各自 不同 立场 就可以 最后 主席 尊敬 的 各国 代表 我们要 感谢 阿 特 莱 克 的 连 安 琪 主席 做的 努力 我们 期望 在 任务 期 之内 形成 富有 成果 的 建议 应当 能够 建立 几个 机制 用于 交流 月 球 探索 任务 相关 的信息 这 其中包括 有关 空间 资源 的 活动 同时 应当 推进 能 力建 设 缩小 各国 的发展 差距 所有 这些 努力 都 应当 有助于 促进 国际 的合作 避免 有害 的 干扰 并 且 确保 月 球 活动 实现 和平 安全 以及 可持续 的发展 让 全 人类 共享 其 成果 谢谢 主席

感谢 阿根廷 的 发言 现在 我们 请 library 大 使 给大家 讲 一下 unit 4 4 4 的 磋商 的情况 这是 请 大使 给我们 做一个 介绍

谢谢 主席 主席 尊敬 的 各国 代表 我会 非常的 简 短 的 介绍 意大利 作为 委员会 2 0 2 7 年的 这个 主席 在 本届 会议 我们 进行了 五 次 非 正式 的 磋商 这里 涉及 UN IS PACE IV 的 大会 就是 和平 利用 外 空 大会 的 筹备 的工作 我们要 感谢 很多 的 成员国 他们 以 建设 性的 姿态 表达了 他们的 意见 讲 到了 目标 以及 参会 的 地点 以及 组织 的方式 以及 他 财务 方面 的问题 以及 范围 的问题 这是 在 CR P 3 2 最后 的 修改 文本 之中 我们 注意到 所有的 观点 已经 展示了 极大的 灵活 度 本着 协商 一致 的精神 开展 工作 我们 非常 感谢 我们 感谢 所有的 国家 这些 国家 数量 很多 感谢 他们 作为 这个 文件 的 共 提 国 一方面 我们 听到 很多 的 代表 发言 表示 同意 有一个 代表团 表示 了 保留 意见 也就是 最终 参与 这个 会议 的 组织 的情况 也就是 在 委员会 本届 会议上 讨论 会 务 的问题 但是 我们 还 进一步 的 讨论 了 今后 的一些 工作的 做法 我们 请求 主席 把这个 议题 保持 开放 状态 以 期 实现 最终 的结果 谢谢 主席

感谢 您 展示了 非常 良好的 灵活 态度 谢谢 莱 布 瑞 大使 主席 也 同意 把这个 议题 在 下次 继续 保留 继续 讨论 好 在 完成 第 十四 议题 审议 工作 之前 我想 跟 大家 说 一下 ： 尊敬 的 各国 代表 我们 已经 从 伊拉克 那里 接 到了 一个 请求 —— 伊拉克 请求 对 第六 议题 恢复 讨论 但是 这个 议题 实际上 确实 已经 真正的 结束了 所以 主席 觉得 没有 机会 重 开 这个 议题 的 讨论 了 因为我们 时间 非常的 紧迫 有什么 意见 或者是 想法 在 讨论 中 都 相关 意见 都会 反映 在 报告 之中 谢谢 下面 尊敬 的 各国 代表 我现在 希望能够 继续 并 且 希望能够 完成 对 ET 1 6 的 审议 工作 再次 完成 我们的 工作 这个 议题 就是 3 0 空间 议 程 不好意思 不好意思 英国 英国 要求 发言 现在 请你 发言

非常 感谢 主席 各位 同事 早上 好 不好意思 打断 您的 发言 我 保持 不好意思 对不起 啊 我 这个 望 远 镜 不在 手 边 非常 感谢 我们 想 了解一下 今后 的 这个 作用 的问题 昨天 我们 提出了 一个问题 就是 继续 来 在 借 金 会议 这 全体 委员会 继续 进行 讨论 举 个 例子 来讲 这里 涉及 即将 举行的 科技 小组 会议 明 年的 会议 的情况 我想 了解 你们 是不是 就 这个问题 形成了 结论 性的 意见 谢谢

是 的 谢谢 我已经 跟 大家 说 过了 昨天 我说 我 注意到 这个 事情 了 我 采取 了 行动 今天 给大家 做一个 答复 所以 实际 我的 这个 答复 是非常 积极 肯定 的 谢谢 我们 继续 并 且 希望能够 完成 我们 对 ET 1 6 的 审议 工作 空间 三 零 一 程 尊敬 的 各国 代表 报名 发言 的第一个 代表 是 尊敬 的 奥地利 代表

谢谢 主席 主席 奥地利 完全 的支持 3 0 1 城 及其 对 全部 1 7 项 可 持 发 目标 所 做出 的 贡献 我们 已经在 2 0 2 5 年 中期 提交 了 我们 国家 的意见 并 且 将继续 致力于 促进 相关 的目标 三 林 空间 议 程 为 今后 的 外 空 领域 和平 合作 提供了 重要的 框架 该 议 程 汇聚 了 需求 机会 以及 实施 的 工具 确保 了 体现了 确保 空间 活动 将 惠及 全 人类 的 全球 的 承诺 现在 世界 面临着 气候变化 自然灾害 粮食 不 安全 以及 教育 和 医疗 资源 获取 不 均 等 多重 的 挑战 空间 的技术 已经成为 一个 不可或缺 的 工具 以此 为基础 可以 实现 可持续 发展 安全 韧性 以及 人类 的 福祉 这个 议题 也 提醒 我们 国际合作 是一个 基础 在 此 之上 可以 构建 安全 可靠 以及 可持续 的 外 空 环境 没有 一个 国家 可以 单独 的 应对 这个 挑战 这些 包括 空间 可持续 性 空间 碎片 以及 公平 的 进入 外 空 通过 对话 通过 多 边 的合作 通过 提高 透明 度 在 联合国 的 框架 之下 展开 对话 我们可以 确保 外 空 持续 保持 和平 并 且 造福 当代 和 子孙 后代 特别 重要的 问题 就是要 确保 发展 中国 家 青年 和 女性 参与 全球 的 航天 领域 当 机遇 遇到 共享 多元 视角 参与 塑造 共同 未来 的时候 创新 才能够 蓬勃 的发展 为了 支持 SPACE FOR SD G 的认知 度 我们 和 赞 比亚 在 近期 与 纽约 举行 的新 科技创新 论坛 期间 共同 举办 了一场 边 会 这 活动 是由 外 空 司 和 工 发 组织 承办 的 这个 会议 重点 介绍了 空间 技术 如何 支持 可持续 工业化 和 增加 城市的 韧性 重点 涉及 可持续 发展目标 9 和 1 1 在 本届 委员会 期间 我们就 人工智能 赋能 的 地球 观测 灵活 的空间 基础设施 以及 航天 经济 加速 发展的 主题 做了 技术 介绍 让我们 继续 加强 合作 增强 互 信 并 且 在 国际 法 及 和平 利用 外 空 原则 指导下 推动 负责任 的空间 活动 空间 3 0 1 城 提供 了一个 独特 机会 在 此 基础 之上 为 利用 外 空 促进 团结 实现 可 持 发 以及 共建 美好的 未来 谢谢 主席 我们 既然 俄罗斯 提 到了 我们的 名字 还有 在 其他的 议题 之下 提 到了 我们 名字 我想 重 申 以下 几点 ： 奥地利 完全 的 致力于 和 联合国 和 外 空 司 的合作 而且 致力于 和 外 公 委 的合作 当然 也 坚守 东 道 主 的 协议 我们要 落实 我们的 义务 我们 已经 阐述 了 我们的 立场 讲 一下 俄罗斯 提出的 这个 质 证 的问题 我们 和 相关的 有关部门 进行 紧 锣 密 鼓 的 接触 现在 正在 持续 的 进行 正在进行 之中 这个 就是 我们 议题 的 最后一个 题目 非常 感谢 您 感谢 所有的 代表 感谢 大家 做出 的 贡献 在 Un is pace 第四 大会上 感谢 所有 的人 做出 的努力 感谢 你们 的 参与 谢谢

非常 感谢 尊敬 的 奥地利 的 代表 的 发言 下面是 尊敬 的 墨西哥 代表

非常 感谢 主席 尊敬 的 各国 代表 墨西哥 促进 科学 上的 机构 上的 各项 活动 促进 国际 的合作 这里 涉及 它的 能 力建 设 我们 国家 的 能 力建 设 以及 包括 加强 卫星 还有 使用 竞技 的位置 来 加强 连 通 性 空前 的关系 管理 器 器 变 以及 技术 发展 所有 这些 行动 都是 符合 “ 四个 支柱 ” 的 内容 这就是 “ 三 零 一 成 ” 的 内容 了 机构 的 重新 调整 现在 在我国 正在 开展 它 将会 加大 各国 之间的 国家 科学 的能力 的 水平 和 数字 的 连 通 性 把 技术和 战略 的 结构 结合 在一起 并 且 加强 机构 上的 协调 的 机制 的 建设 因此 我们 有 相关的 机构 和 数字 转化 机构 有 这 方面的 职责 ： 卫星 的 开发 以及 协调 和 我们的 墨 空 去 进行 合作 进行 卫星 的 协调 最近 我们 公布了 墨西哥 的 航天 的 计划 这里 推出了 数字 转换 的 电信 部门 的 部门 的 规定 还 有一 系列 的 行动 做出 计划 涉及 社会 上的 联通 对 地 观测 能 力建 设 技术 上的 能 力建 设 以及 加强 卫星 的 基础设施 因此 我们 还 回忆 到 加强 这些 结构 是 必要的 只有 这样才能 确保 联通 性的 服务 保护 我们的 人民 加强 我们的 国防 这样 做的 时候 也可以 提高 我们的 能力 可以 参加 国际 的 倡议 进行 技术 的合作 进行 培训 在 科学 和技术 的 项目 中 来进行 最终 来 涉及 对外 外 公 的 相关的 研究 墨西哥 也要 加强 使用 境 地 的 工具 还有 对 地 观测 的 工具 仪器 来 解决 环境 和 农业 方面的 挑战 落实 “ 直 发 目标 ” —— “ 三 零 一 成 ” 的 直 发 目标 二 在这里 有一个 战略 的机会 来 加强 国际 的合作 要 公平 地 进入 空间 的技术 这是一个 基础 而且 要 巩固 外 空 的 和平 利用 确保 … … 他们的 益 处 能够让 所有的 国家 所有的 人民 都能够 获得 而 不管 他们的 经济 和 科技 发展的 水平 如何 最后 我想 对我们 墨西哥 来讲 科学 和 空间 的技术 以及 他们的 应用 是 关键 的一个 驱动 的 源泉 能够 促进 执法 的目标 这个 是 2 0 3 0 议 程 中 所 列 出来的 内容 谢谢

尊敬 的 墨西哥 代表 所做的 发言 下面 报名 发言 的 代表 是 尊敬 的 厄 瓜 多 尔 代表 发言

谢谢 谢谢 主席 早上 好 尔 戈 多 尔 认识到 《 三 零 空间 议 程 》 是 联合国 的一个 主要 的战略 框架 它可以 加强对 空间 活动 可持续 性 发展 主要 的战略 框架 它 促进了 公平 地 获得 空间 科学技术 及其 应用 所带来的 成果 落实 这个 议 程 对 发展 中国 家 尤为重要 因为它 提供 了一个 共同 的 愿景 致力于 加强 航天 空 地 科 经济 进入 外 空 能 力建 设 国际合作 创新 获取 数据 以及 利用 空间 的技术 作为 工具 来 改善 人们 的生活 质量 在这个 背景下 我们 继续 的 推动 相关的 倡议 以 加强对 空间 数据 的 利用 这些 措施 已经 使 我们在 空间 认知 国土 的 规划 风险 的 管理 以及 制定 面向 长期 可持续 空间 生态系统 政策 方面 所 取得 能 力建 设 的 进展 这些 行动 直接 的 促进了 执法 目标 的 实现 同时也 体现 空间 应用 在 应对 国家 和 全球 挑战 中的 重要 价值 我们 同时也 认识到 加强 空间 的 治理 是一个 关键 的 要素 只有 这样 才能够 确保 各国 有效的 参与 空间 的 活动 因此 欧 巴 多 尔 在这里 正在 推进 国家 空间 体制 的 建设 有 强有力的 法律 和 法规 的支持 这 将会 为 该 领域 的发展 奠定 坚实 的基础 而且 会 推动 国家 的能力 的 体制 性的 努力 这些 努力 正在 通过 科学技术 以及 发展 项目 得以 落实 而且 共同 通过 国内 努力 和 国际合作 共同 推进 这些 项目 这样 是我们 构建 国家 空间 生态 体系 的 长期 发展的 愿景 主席 我们认为 加强 国家 层面 的空间 能力 的 建设 至关重要 同时 也要 建立起 一个 可持续 的空间 治理 的 国家 的 体系 这是 非常 重要的 但是 国际 的合作 依然 将会 发挥 一个 主导 的作用 它 能够 确保 航天 领域 带来的 机遇 可以 切实 地 促进 各国 在 经济社会 环境 方面 的发展 最后 我们 重 申 我们将 致力于 实现 空间 三 零 一 成 的原则 和 目标 ； 我们也 重 申 致力于 推动 外 空 和平 安全 可持续 和 负责任 的 利用 功 在 当代 利 在 千 秋 谢谢

感谢 尊敬 的 瓜 达尔 代表 的 发言 下面 请 尊敬 的 巴 拿 马 代表 发言

谢谢 早上 好 主席 我国 代表团 支持 七 七 国 集团 和 中国 所做的 发言 我们现在 想 做 如 下的 国家 发言 ： 我们 重 申 我们 支持 3 0 1 城 空间 议 程 也 支持 它的 落实 计划 这是 很好的 工具 可以 加强 科学 和技术 空间 应用 对 持 发 带来的 贡献 造福 全球 的 所有的 人民 三 零 的空间 议 程 是很 宝贵的 它是 有能力 来 实现 切实 的结果 的 来 解决 我们 连 通 性 方面的 缺口 解决 救灾 的能力 来 拓展 获取 空间 的数据 并 且 促进 公共 的 政策 的 决定 确保 它的 行政 性 我们 觉得 需要 在这方面 要 解决 缺口 的问题 根据 电 联 在 2 0 2 5 年 有很多 的人 还是 没有 上网 的机会 特别是 那些 低 收 的 国家 获得 数据 空间 的数据 是一个 先 决 条件 对于 教育 对于 参与 数字 的 经济 非常重要

对于 这些 容易 受到 气候变化 和 自然灾害 影响 的 国家 对 地 观测 和 环境 监测 还有 早期 预警 系统 都是非常 重要的 才能够 帮助 支持 适应 预防 和 复 原 在这里 我们 支持 提出 一个 倡议 也就是 召开 呃 这 届 会议 因为我们 认为 它可以 加强 实施 空间 2 0 3 0 议 程 同时 呢 也可以 把 特定 的 承诺 变成 真正的 措施 结果 可以 加强 各个 国家 的 持续 发展 通过 使用 空间 技术和 科学 还有 创新 最后 主席 我们 在这里 重 申 《 空间 2 0 3 0 议 程 》 不 单单 是一个 路线 图 而且 呢 也是一个 务实 的 框架 来 应对 合作 能 力建 设 和 包容 性的 建设 以此 来 确保 空间 的 会议 可以 真正的 让 所有人 获 益 尤其是 发展 中国 家 谢谢

谢谢 尊敬 的 巴 拿 马 代表 下 一位 代表 是 尊敬 的 南非 代表

这些 尊敬 的 各位 代表 们 南非 支持 由 非洲 集团 和 七 十七 集团 和 中国 做的 发言 想要 以 国家 名义 做 以下 的 补充 南非 欢迎 有机会 可以 审议 这样的 一个 2 0 3 0 的 议 程 和 它的 实施 计划 我们认为 呢 这 一个 议 程 非常重要 才能够 确保 我们 空间 科学技术 还有 应用 还有 创新 呢 都能够 扩 及 到 所有 国家 尤其是 不管 他们 是什么 样的 科学技术 还有 经济发展 对我们 国家 来说 呃 空间 议 程 2 0 3 0 呢 是非常 重要的 直接 关乎 我们 是否 能 实现 “ 直 发 ” 尤其是在 呃 气候 复 原 粮食 安全 水资源 管理 灾害 … … 减 灾 环境 监测 海 事 的 意识 教育 还有 人力 资本 的发展 方面 这些 我们 同时也 认为 实施 空间 2 0 3 0 议 程 必须 是非常 包容 性的 持续 性的 也是 根据 能力 为主 导 对于我们 国家 来说 这里 的问题 不 单单 是 卫星 数据 是不是 可以 提供 给大家 而是 啊 这些 国家 是不是 有 国家 能力 可以 获取 到 呃 解读 和 适用 这样的 信息 放到 他们 各自的 国家 发展 当中 在 这一 方面 南非 呢 将会 继续 的 投入到 能 力建 设 那 这 包括 像 卫星 工程 还有 卫星 观测 机会 还有一些 综合 和 测试 能力 还有 观测 应用 呃 卫星 气象 服务 人力 资本 发展 还有 合作伙伴 关系 以此 来 支持 所有的 国家 和 区域 的 生态系统 南非 在这里 呢 也 认识到 基于 到 我们的 高科技 啊 那 在这里 呢 是一个 平台 可以 让我们 来 给出 服务 来 伸 展 技能 进行 研发 和 实现 社会 经济 的 复 原 力 所有 的问题 呢 在 这里 呢 都是 可以 得到 关注 我们 认 为空 间 技术 还是会 回应 到 各个 国家 啊 还有 各个 大陆 的发展 需求 这些 作为一个 国际 社会 的一员 我们 在这里 是在 反思 和 共同 审议 2 0 3 0 议 程 的 实施 空间 技术 情况 我们认为 不 单单 要 关注 到 我们在 开展 的 活动 同时 还要 关注 到 我们 各式 各 样的 呃 弥 合 能 力建 设 能力 缺口 的 差距 来 确保 发展 中国 家 也可以 积极 地 参与到 全球 的空间 生态系统 当中 最后 这些 南非 在这里 会 继续 地 致力于 实施 “ 空间 2 0 3 0 ” 议 程 来 致力于 包容 和平 持续 地 使用 外 空 为 所有 的人 类 创意 我们也 期待 能够 看到 各个 成员国 积极 地 接触 还有 外 空 司 区域 和 国际 伙伴 共同 来 把 我们的 抱 负 变成 真正的 务实 的 可 衡量 的发展 成果 谢谢 您 主席

感谢 尊敬 的 南非 代表 下 一位 代表 是 尊敬 的 尼 日 利亚 代表

主席 尊敬 的 各位 代表 们 尼 日 利亚 联邦 共和国 重 申 强烈的 这 出 承诺 致力于 2 0 3 0 空间 议 程 它是 以 一个 前瞻 性的 全面 的 框架 增强 空间 科技 的 对于 持续 发展 能 力建 设 还有 和平 的 使用 外 空 的 贡献 尼 日 利亚 认为 空间 2 0 3 0 议 程 是一个 重要的 桥梁 联络 了 航空 的 治理 和 各国 的发展 重点 尤其是 对于 发展 中国 家 而言 因为他们 希望 巩固 科学技术 应用 致力于 社会 经济 转型 环境 复 原 和 科学 方面的 革新 在 这一 方面 我们 强调 成功的 要 实施 空间 2 0 3 0 议 程 要 取决于 我们 包容 性 公平 的 获取 空间 所 驱动 的利益 还有 增强 国际合作 来 确保 没有任何 国家 掉 队 都能 参与到 越来越 变化 的 全球 空间 生态系统 当中 主席 我们 强调 能 力建 设 呢 依旧是 重要的 一个 支柱 来 实现 2 0 3 0 空间 议 程 的 各 项目 标 所以 我们 支持 加强 技术 合作 合作伙伴 关系 的 协调 培训 的 项目 机构 间的 强力 的 措施 可以让 这些 新兴 的 航空 国家 能够 全面 地 参与到 空间 活动 当中 并 从中 受益 我们 目前 呢 也在 主办 非洲 的 呃 空间 科技 的 教育 中心 是以 英文 来 培训 的 这也是 外 空 司 的一个 附属 机构 同时 呢 我们也 强调 重要 的是 提供 数据 还有 对于 数据 的一个 互 相关 联 性 以此 来 实现 空间 2 0 3 0 议 程 的目标 公开 可持续 的 还有 可靠的 及时 的 获取 到 空间 的数据 非常重要 才能 做 决策 应对 全球 挑战 例如 气候变化 粮食 的 不 安全 问题 还有 灾害 的风险 所以 呢 我们 已经 和 中华人民 共和国 共同 合作 也 建立 了一个 中 非 的 卫星 遥 感 应用 合作 中心 专门 呢 是 致力于 啊 获取 到 卫星 的 呃 地球 的 观测 卫星 产品 我们 重 申 2 0 3 0 空间 议 程 必须 啊 以 一种 可以 去 加强 外 空 条约 各 原则 的方式 来做 尤其是 和平 的 使用 外 空 公平 的 获取 会议 还有 国际合作 共同 的 让 所有人 受益 我们认为 2 0 3 0 空间 议 程 的成功 啊 必须 不 单单 是要 通过 技术 的 革新 被 衡量 还有 是否有 能力 可以 去 为 人们的 福祉 带来 有 形 的 改善 呃 强烈的 去 增强 各个 新兴 航天 国 的 复 原 力 还有 倡导 全球 的 持续 发展 所以我们 呼吁 啊 持续 的政治 承诺 还有 和 外 公司 一道 协调 行动 来 确保 2 0 3 0 空间 议 程 继续 是一个 框架 可以 去 根据 现有的 挑战 和 机遇 做 调整 来 适应 全球 的空间 环境 最后 我们 重 申 全力 支持 空间 2 0 3 0 议 程 和 其 作为一个 催化剂 来进行 实施 以 促进 包容 性 的发展 增长 科学 合作 还有 和平 持续 的 使用 外 空 来 让 现在 和 子孙 后代 获 益 谢谢 主席 和 各位 代表 们

感谢 尊敬 的 尼 日 利亚 代表 的 发言 下 一位 代表 是 尊敬 的 阿 塞 拜 疆 代表

谢谢 主席 感谢 外 空 司 能够 非常 积极 地 来 实施 《 空间 2 0 3 0 议 程 》 那 联合 国外 空 委 的 长期 外 空 可持续 性的 导 则 是在 2 0 1 9 年 通过 的 它 是一个 非常 可 贵 的 文件 然后 呢 《 空间 2 0 3 0 议 程 》 的 4 . 5 段 呢 其中 提 到了 需要 确保 空间 活动 的 长期 可持续 性 办法 呢 就是 要去 实施 到 所有 通过 的 序 言 还有 指导 原则 因为 他们的 实施 呢 需要 我们 有 针对 每一个 国家 现有 发展 程度 所 专门 的 呃 既 有的 知识 比 方 说 各个 国家 在 航空 领域 还有 在 航空 活动 方面 已 有的 经验 如果 外 公司 秘书 处 能够 呢 去 选择 一些 特定 的 措 辞 尤其是 针对 发展 中国 家 和 最 不 发达国家 的话 呢 这样 呢 是 会 比较 务实 的 因为 这样 呢 可以 助力 于 我们 共同 来 实施 导 则 而且 呢 这样做 呢 其实 只需要 非常 简 短 直 白 的 措 辞 可能 倒 不会 超过 一 到 两 句话 因为 这样 的一些 国家 啊 可以选择 去 反映出 他们 自己 国家 的 立法 倒 也不是 说 这样的 外 公司 的一些 立场 肯定 就是 很 完美的 无 瑕 的 因为 我们的 目的 只是为了 给 发展 中国 家 提供 一些 选项 他们 可能 希望 呢 借此 作为一个 出发 点 来做 自己的 有关 去 实施 在外 空 活动 长期 可持续 性 下 每一 项 导 则 下的 主权 的 决定 谢谢 主席

感谢 尊敬 的 阿 塞 拜 疆 代表 做 发言 那 下面 是我们 收到了 要 行使 答辩 权 的 请求 所以 呢 我就 请 尊敬 的 俄 联邦 代表 发言 来 在 我们 关闭 对 这一 议 程 项目的 讨论 之前 做 发言 行使 答辩 权 我 在这里 要 提醒 一下 各位 代表 们 ： 我们 在这里 呢 最多 有 两次 的 答辩 机会 谈 同一个 议 程 项目 不管 是在 哪 项 会上 所 以下 面 我就 请 俄 联邦 代表 来 行使 他的 第一次 答辩 权 做 发言 然后 呢 我们就 关闭 对 这个 议 程 项目的 讨论 请 发言 俄 联邦

谢谢 主席 同事们 各位 早上 好 我们 行使 答辩 权 主要是 为了 回应 奥地利 代表 的 发言 但是 呢 我们要 再次 的 注意到 有一 项 信息 即 信息 分享 和 交流 意见 是在 俄 联邦 和 奥地利 之间 开展 的 就是 谈 这些问题 那 对我们 代表团 来说 请 允许 我 回顾 一下 当时 呢 他们 反驳 不 单单 是 说 呃 不让 我们的 呃 国际合作 和 和平 使用 外 空 的 负责人 ser ge y 先生 还 的 签证 同时 呢 还 涉及 到了 另外 一位 成员 的 签证 问题 他是 负责 他 叫 serge i pas ia 先 生 然后 这个人 呢 是 两次 的 他是 我们 国家 的 英雄 然后 呢 目前 也是 我们 ro sk os mos 的 一个 成员 之一 呃 库 格 洛 夫 先生 在这里 呢 做了 非常多 的工作 来 确保 呃 奥地利 的 宇 航 员 可以看到 地球 就是 从 我们的 一个 苏 苏联 的 cos mo 中 可以看到 地球 所以 也就 请求 奥地利 代表团 要注意 到 这一 条 信息 也不要 将 之 忘记 当我们 找到 一个 签证 的 解决 办法 的 时 之前 都 不要 忘记 这是 我们的 第一个 点 呃 第二个 点 呢 就是 程序 性 的问题 我们 不 想要 打破 各位 代表团 打断 各位 代表团 就 这 一个 议 程 项目的 发言 所以我们 决定 等到 最后 但是 我们 有一个 问题 要 提 给 秘书 处 ： 我们 想知道 从 何种 程度 上 主席 的 发言 呢 是 恰当 的 因为他 并没有 和 代表团 们 进行 磋商 就 决定 … … 了 有关 打开 呃 议 程 项目 六 的 讨论 因为我们 认为 各个 代表团 的意见 应该 被 反映 出来 而且 呢 他们 应该 被 首先 问 一下 有没有 代表 反对 但是 主席 没有 这么做 所以我们 想 请 秘书 处 稍微 的 澄清 一下 说 清楚 这个问题 希望 呢 在 我们 开始 呃 或者说 是我们 结束 这个 议题 的 讨论 之前 可以 稍微 做 一下 澄清 然后 也 请 允许 我 回顾 一下 我们 当时 给 秘书 处 还 做 了一 项 请求 当时 呢 也就是说 要 给我们 提供 答辩 权 来 回应 其他国家 实施 答辩 权 的 这种 做法 是否 是 恰当 的 我们 在这里 呢 也希望 听取 到 他们的 回复 所以 呢 希望能够 听到 澄清 在 讨论 报告 谢谢

谢谢 俄 联邦 下面是 秘书 处 做 发言

谢谢 谢谢 主席 让我 发言 有两个 问题 一个问题 呢 是 程序 上 来说 成员国 如果 要求 要 重新 打开 一项 议 程 项目 的话 那 主席 呢 可以 去 决定 是不是 要 关闭 这个 话题 主席 呢 是有 特权 的 他是 可以 决定 是不是 要做 决定 如果 主席 做了 决定 那 这样的话 如果 他认为 有必要 往前 走 的话 他是 可以 结束 的 但是 尽管 这么说 呢 还是 有机会 可以让 代表团 去 提出 好的 要点 尤其是 涉及到 呃 各个 议 程 项目 还有 其他的 事项 但是 说了 这些 呢 伊拉克 代表团 如果你 真的 想要 呃 提出 一个 要点 尤其是在 第六 个 议 程 项目 下 那 主席 也可以 问问 大家 看看 是不是 可以 重新 打开 议 程 项目 六 再来 讨论 如果 大家 同意 的话 我们 再 讨论 再 请 这个 代表 来 发言 也就是 伊拉克 代表 可以 发言 这是 第一 点 第二 点 呢 是 关于 我们在 行使 答辩 权 要说 的 发言 内容 我们 没有什么 特定 的 条款 或者是 解释 性 说明 或者是 程序 性 说明 呃 不管是 大会 外 公司 都没有 决定 的 就是在 决定 我们要 实行 答辩 权 的时候 该 说 的内容 因为 做出 答辩 权 是 涉及到 内容 方面 呢 我们 肯定 呢 希望 也 能够 提前 主席 可以 获 期 如果 主席 决定 要 请您 发言 的话 呢 然后 要求 行使 答辩 权 的 代表 呢 再 可以 进行 发言 谢谢

谢谢 秘书 处 请 发言 请 发言 俄 联邦

谢谢 主席 也 感谢 秘书 处 我们 注意 到了 我们 注意 到了 您的 发言 和 观点 在 这个地方 呢 其实 很 显然 我们需要 啊 重新 的 回来 去 遵守 程序 的 规则 而且 呢 如果 主席 问 了 会 场上 的人 有没有 反对 的话 就是 说 重新 的 来进行 讨论 重新 打开 对 议 程 项目 六 的 讨论 如果 我们的 理解 正确 的话 就是 如果我们 理解 对 了 秘书 处 的意思 的话 第二个 问题 不是 说是 答辩 权 发言 的内容 因为 我们的 理解 是 … … 就此 呢 信息 量 非常的 少 而是 说 就 答辩 权 来 请 代表 发言 再去 回应 另外一个 答辩 权 是否 合适 也就是说 其他 代表团 在 行使 答辩 权 的时候 发言 然后 呢 有 代表团 在 希望能够 就 这个 答辩 权 的 发言 进行 回应 如果是 这样的话 应该怎么 处理 呢 谢谢

好 谢谢 俄 联邦 那 我 下面 请 委员 我 问 一下 委员会 大家 有没有 人 反对 不 打开 议 程 项目 六 的 讨论 这是 受到 一个 代表团 的 请求 好 谢谢 没有人 反对 那 这样的话 我们就 继续 尊敬 的 各位 代表 们 我们 下面 呢 就 完成了 我们 对 议 程 项目 十六 的 讨论 也就是 空间 2 0 3 0 议 程 然后 呢 我 在这里 呢 想要 开始 也 希望能够 完成 我们 对 议 程 项目 十七 的 讨论 也就是 其他 事项 在 这么做 之前 呢 请 我现在 呢 是 希望能够 给出 以下 的 几点 请 大家 审议 首先 … … 也就是 外 公司的 方案 计划 和 呃 绩效 第二 点 呢 就是 委员会 的 主席 团 的 组成 还有 其 附属 机构 的 主席 团 的 组成 期间 是 2 0 2 8 到 2 0 2 9 年 第三 点 就是 委员会 的 成员 第四 点 就是在 委员 会上 的 常 驻 观察 员 的地位 ； 第五 也就是 2 0 2 7 年 7 0 届 委员会 的 会议 程 ； 第六 点 就是 其他的 事项

各位 代表 现在 呢 我想 开始 审议 这个 联合国 目标 公司的 这个 方案 计划 和 这个 绩效 委员会 呢 应该 已经 收到了 2 7 号 会议 文件 请 文 号 是 A / AC 1 0 5 / 2 0 2 6 CR P 2 7 其 内容 呢 就是 有关 这个 外 公司 工作的 这个 方案 计划 建议 正如 这份 儿 会议 文件 所 阐述 的 那样 那么 2 0 2 7 年的 这个 方案 计划 建议 和 2 0 2 5 年 的一个 方案 执行 情况 呃 题目 呢 是 “ 和平 利用 外 空 ” 也就是 这个 外 公司在 2 0 2 5 年 这个 所 实施 的 这个 方案 计划 这个 有关 的内容 呢 可以 参 阅 A 斜 线 8 1 斜 线 6 号 文件 的 A 章 也就是 第六 第六 部分 题目 是 2 0 2 7 年的 这个 方案 预算 建议 在我 请 各位 发言 发表 意见 之前 呢 请 允许 我 有 请 外 空 司 的 副 司 长 D oris L 哈 达 尼 先生 来 发言 他 呢 会给 你们 介绍 更多 的情况 有 对 所有 没有 反对 意见 谢谢 没有 反对 意见 那么 我就 呢 请 这个 外 公司的 副 司 长 来 发言 呃 这个 杜 瑞 塞尔 · 哈 丹 尼 先生 有 请

谢谢 主席 主席 各位 代表 谢谢 各位 呢 给我 这个 机会 给大家 交 涉 一些 情况 来 介绍一下 外 公司 有关 2 0 2 7 年的 这个 方案 计划 草案 的情况 这个 方案 计划 呢 可以 参 阅 文件 A 斜 线 8 1 斜 线 6 第六 节 这份 文件 呢 已经 放 到了 外 公司的 网站 上 呃 这个 只有 a 斜 线 八 一 斜 线 六 号 文件 第六 节 的 这个 a 节 呢 更 具体 而言 就是 6 . 1 到 6 . 2 5 段 是 交 交给 你们 供 你们 来 审议 这个 文件 剩下的 其他 的部分 呢 是 涉及到 这个 外 公司 有关 同一 时期的 有关 方案 预算 建议 这 方案 计划 的 这个 依据 呢 是 联 大 呃 所 给予 的 授权 并 且 呢 依据 呢 也是 本 委员会 作为 及其 下属 机构 所做的 决定 和 指导 它的 目的 呢 是为了 加强 在 呃 和平 利用 外 空 和 推动 这个 利用 外 空 的 科技 和 应用 来 造福 所有 国家 的 这个 国际合作 在 2 0 2 7 年 外 空 司 呢 会 继续 呃 把 它的 这个 核心 职责 进行 优先 排序 也就是 秘书 处 及其 小组 委员会 提供 秘书 处 实质 性的 支持 并 且 呢 落实 联合国 有关 外 空 的 条约 和 原则 并且 呢 这个 维持 和 维护 联合国 有关 收入 外 空 物体 的 登记 册 还有 这个 给 成员国 提供 法律 政策 技术和 能 力建 设 的 援助 该 方案 呢 呃 是 响应 了 这个 正在 迅速 演变 的 外 空 环境 呃 这个 空间 行为 方 和 物体 越来越多 还有 这个 商业 活动 也 日益 扩大 并 且 呢 成员国 的 请求 也 越来越多 所有 这些 呢 呃 给 这个 登记 空间 可持续 性 灾害 管理制度 和 能力 支柱 的 能 力建 设 的服务 呃 带来了 与 更多的 压力 另外 呢 外 公司 根据 他的 2 0 2 4 2 0 3 0 战略 会 就 这个 空间 可持续 性 空间 促进 气候 行动 呃 通过 空间 来 帮助 实现 发展 呃 这 方 目标 帮助 发展 中国 家 着重 开展 工作 特别 重视 非洲 和 新兴 的 航天 国家 并 且 呢 会 跟 广 更 广泛 的利益 相关 方 进行 交流 和 接触 呃 外 公司的 这个 方案 计划 呢 也 反映 出了 联 国 8 0 倡议 所产生的 这个 调整 外 公司 呢 合并 了 有关 的 活动 加强 了 内部 的 协调 呃 酌 情 呢 扩大 了 这个 线 上的 这个 工作 呃 并 且 呢 优先 重视 强制 性的 和 高 影响 的 职能 呃 现在 呢 在 现有的 资源 之内 正在 落实 组织 性的 调整 以便 呢 改善 政府 间的 这个 服务 条约 和 登记 有关 支柱 支持 和 呃 应用 航天 科技 促进 科技 发展的 这个 之间的 这个 连 贯 性 凝聚 性 呃 有关 这个 方案 的 进一步 的 细节 有关 它的 这个 方案 战略 预期 的 成果 和 这个 绩效 的 措施 和 这个 计划 产生的 后 效果 呢 呃 都 都 根据 这个 联合国 8 0 调整 的 这些 个 可以在 文件 当中 都可以 看到 外 公司的 这个 拟 议 的 方案 计划 呢 已经在 2 0 2 6 年 5 月 1 2 号 提交 给了 方案 协调 委员会 CBC CBC 呢 已经在 6 月 2 2 号 6 月 2 2 号 完成 哪 台 的工作 外 公司 呢 目前正在 等待 了解 CBC 审议 的 这个 结果 我们 得知 呢 c pc 呢 最终 呢 没有 能够 就 这个 任何 方案 达成 协商 一致 这个 委员会 呢 已经 把这个 方案 呢 交 给了 联 大的 这个 全 会 或者是 相关 的主要 委员会 来 审议 外 公司 呢 欢迎 外 公司的 成员国 就 他的 方案 计划 给 外 公司 提供 指导 虽然 呢 这些 计划 没有 能够 放到 2 0 2 7 年 方案 计划 当中 但是 呢 这个 外 公司 呢 希望 呢 如果 同意 的话 希望 考虑 一下 考虑 这 一个 情况 就 帮助 编制 今后 的 这个 外 公司的 呃 方案 计划 最后 呢 前 几 日 我 向 你们 保证 呢 我们 决心 呢 和 成员国 和 利益 相关 方 进行 密切 的合作 来 落实 赋予 我们的 授权 支持 安全 可持续 的 利用 外 空 支持 能 力建 设 并 且 确保 呢 空间 的 获 益 呢 能够 为 所有的 国家 所 享有 谢谢 各位

谢谢 谢谢 艾 尔 哈 丹 尼 先生 给我们 介绍 的情况 在 往下 进行 讨论 这个 议题 之前 我们需要 呢 很快 啊 就要 呃 呃 呃 再来 讨论 议题 十六 ： 空间 2 0 3 0 议 程 呃 就是 主席 这边 有一个 声明 ： 各位 代表 鉴于 这个 中期

审议。

和今天我们所听到的信息和声明并且呢为了提供外公司空间解决方案门户的这个现实性现在呢这个门户呢现在呢已经包含了1000多个空间解决方案还需要……因此呢我想向委员会建议这个成员国和观察员组织的书面。

呃。

意见呢应该能够在空间2030议程最后审议之前继续提交并且呢也报告给在2030年报告给联大因此我是否能认为委员会同意嗯成员国和在委员会有常设观察员地位的组织继续被邀请来在这个空间2030在2030年对空间2030议程进行最后的审议之前继续就落实空间2030的情况来提交报告有没有反对意见。

没有。

那么 就这么 决定了 谢谢 那么 现在 呢 我们就 完成了 对于 呃 议题 十六 的 审议 也就是 空间 2 0 3 0 议 程 现在 呢 再来 回来 审议 议题 十七 下一个 要 发言 的是 尊敬 的 俄罗斯 联邦 的 代表

非常 感谢 主席 我们 实际上 呢 是 希望 给我们 做一个 澄清 做一个 说明 呃 给我们 说明 一下 什么时候 再 重 开 ET 6 的 审议 我 再 重复 一下 再说 一遍 呃 在 我们 发言 之前 希望 给我们 做一个 说明 澄清 也就是 以 “ 一 提 六 ” 什么时候 重新 讨论 是在 审议 完 “ 一 提 十七 ” 之前 还是 之后 谢谢

根据 我的 理解 呢 我们 呢 对于 重 开 ET 6 呢 并 没有 形成 一致 呃 这是 委员会 的 讨论 显示 的情况 有 请 俄罗斯 联盟

谢谢 主席 我们 想 的 不一样 啊 呃 我们 本来 在 想 您 问 的是 有没有 代表 反对 重 开 ET 6 的声音 也许 呢 口 译 是 口 译 对 了 我 也不知道 我 问 的问题 是 不 重 开 ET 6 可以 吗

可以 可以 谢谢 注意 到了 还有 没有 其他 代表 要 发言 俄罗斯 联盟

谢谢 主席 非常 感谢 现在 呢 我 呢 就 呃 来做 发言 了 呃 就 这个 议题 进行 发言 我们 非常 高兴 的 宣布 … … 我们的 呃 我们 有关 这个 支持 俄罗斯 联邦 提交 给 联 单 的 有关 空间 科技 促进 和平 的 这个 决议 案 的 发言 呢 伊拉克 已经 加入了 加入 进 来了 我们会 更 相应的 对 这个 案 文 进行 更新 呃 以便 呢 贴 到 网站 上 非常 感谢

谢谢 俄罗斯 联邦 现在 呢 各位 代表 还可以 发言 发表 意见 一边 呢 就把 公司的 2 7 年的 这个 方案 计划 发表 意见 现在 有没有 国家 希望 就此 尽 请 发言 呃 没有 好 各位 代表 各位 代表团 可能 还记得 呢 根据 呃 有关 呃 这个 委员会 主席 团 的 构成 及其 下属 机构 主席 团 的 这个 人员 构成 呃 这个 既 定 的 轮流 这个 计划 规定 呢 就是 区域 集团 2 0 2 8 年 2 0 2 9 年 的 这个 轮 换 呢 是 这么 决定 的 ： 委员会 的 主席 由 拉 加 族 的人 士 担任 ； 呃 这个 委员会 的第一 副主席 呢 是 来自 亚太 亚太 国家 呃 第二 副主席 呢 和 呃 委员 的 第二 副主席 和 报告 人 是 西 欧 和其他 国家 组 科技 小组 委员会 的 主席 是 非洲 国家 这个 法律 修改 委员会 的 主席 呢 是 来自 东 欧 国家 组 各位 代表 我 非常 高兴 地 向 各位 通报 拉丁 美洲 和 加 呃 拉丁 美洲 和 加 勒 比 海 国家 呢 已经 提名 来自 巴 拿 马 的 哈 维 · 恩 里 克 · 卡 罗 巴 洛 · 桑 达 萨 先生 担任 委员会 2 0 2 8 到 2 0 2 9 年的 主席 呃 他们 已经 呢 向 本次 会议 提交 了 CR P 1 6 1 3 号 文件 我还 想 向 各位 通报 亚太 国家 组 呢 已经 提名 了 来自 这个 沙特 的 穆 拉 伊 亚 · 艾 尔 · 沙 拉 尼 先生 来 担任 这个 外 空 委 2 0 2 8 到 2 0 2 9 年 委员会 的第一 副主席 呃 有关 的 文件 呢 是 CR P 1 2 号 这份 文件 呢 已经 提交 给了 本次 会议 我还 非常 高兴 地 向 各位 通报 东 欧 国家 组 已经 呢 合格 了 提名 呃 来自 斯 洛 文 尼亚 的 马 鲁 斯 卡 · 斯塔 来 担任 法律 小组 委员会 2 0 2 8 到 2 0 2 9 年的 主席 呃 具体 可以 参 见 向 本次 会议 提交 的 呃 CR P 2 号 文件 我 呢 还 非常 高兴 地 向 各位 通报 西 欧 和其他 国家 组 已经 和 和 大家 丹 尼 尔 巴 布 罗 尼 先生 也 来自 加拿 大的 巴 布 罗 尼 先生 来 担任 2 0 2 8 到 2 0 2 9 年 委员会 的 第二 副主席 和 报告 人 有关 的 文件 呢 是 CR P 4 4 号 有关 呃 科技 小组 委员会 2 0 2 8 2 0 2 9 年 主席 的 提 名人 选 我想 鼓励 非洲 国家 组 尽快 的 来 提名 有关 人人 选 各位 代表 我现在 呢 请 各位 发言 看 这个 有关 这个 提 名人 选 有没有 什么 最新的 情况 来 介绍

好。

现在各位可以就此发言没有最新的情况介绍那么有关这一提名人选也就是20282029年的这个提名人选呃非洲国家组呢还有待于尽快的提交他们的提名人选谢谢各位代表我们呢现在收到了要求呃成为委员会成员国的申请是巴哈马群岛这是参见3月CRP17号文件；还有吉尔吉斯斯坦也申请加入委员会有关的文件CRP16号；还有塞尔维亚也申请加入委员会CRP24号文件还有乌干达提出的申请呃是CRP15号文件如果没有反对意见的话那么我是否能够认为委员会决定向这个联合国大会在2026年2026年举行的81届会议建议接纳这些国家成为接纳这些联合国的会员国成为委员会的成员国现在呢就是各位代表可以发言没有反对意见那么那么就此达成了协商一致就这么决定了各位代表我们呢已经收到了呃这个治理空间协会呢这个申请成呃成为委员会长寿观察员的申请文号是 crp 4还有呢这个宇宙脚印协会crp 3号文件空间碎片基金会呃CRP5号还有卡曼项目是CRP6文件这些组织呢都申请成为委员会的常设观察员根据这个委员会在2010年在53届会议上所达成的一致意见也就是说呢也就是在经社理事会没有咨商地位的非政府组织呃在本院会赋予的观察员的地位呢是临时性的批准的呃期限呢是三年呃在这三年当中还要等待他们有关获得这种咨商地位申请的情况呃如果没有听到反对意见的话那么我是否能够认为委员会已经决定呢呃给这些组织给予这些组织给予他们本委员会的观察员地位。

有 反对 意见 没有 就这样 决定 好 现在 有 有 意见 没有 反对 意见 就这样 决定了 尊敬 的 各国 代表 其他 事项 这个 事项 我们需要 取得 一致 意见 也就是 涉及 我们 2 0 2 7 年 的工作 安排 在 这个 议题 之下 作为 委员会 的 主席 我会 就 这个问题 进行 借鉴 的 磋商 这个 是 会在 全体 工作组 的基础 之上 进行 工作 意大利 是 主席 会 在这里 担任 这个 磋商 的 主持 方 我 是不是 可以 认为 委员会 同意 意大利 会 就 议题 进行 磋商 的工作 这里 涉及 2 0 2 7 年 的工作 具体的 安排 这个 涉及 外 空 委 和 两个 小组 委员会 的情况 以及 形成 一致 意见 并 且 有 特别 的政治 委员会 来 审议 这 是一 份 决议 草案 涉及 国际 的合作 和平 的 利用 外 空 在 联 大 2 6 年 举行的 这个 八 次会议 上 确定 您 不好意思 美国 美国

谢谢 我 是不是 可以 请求 一下 你 这个 建议 是不是 能 再 宣 读 一遍 呢 从 一开始 吗

好吧 在 其他 事项 这一 议题 之下 我们需要 对 我们的 工作 时间 安排 2 0 2 7 年 的工作 安 排行 成 一致 意见 在这个 情形 之下 我 作为 外 空 委 的 主席 会 领导 借鉴 的 就 这个问题 的 磋商 工作 我 工作的 基础 是 已经 开展 的 宝贵 的工作 我要 感谢 全体 工作组 开展 的工作 意大利 就是 这个 小组 的 主席 国 他们会 作为 这个 小组 的 主席 我 是不是 可以 认为 我们的 外 空 委 同意 意大利 成为 会 举行 借鉴 的 磋商 来 讨论 2 6 年 外 空 委 和 两个 小组 委员会 的日 程 和 时间 安排 会 期 的 安排 进行 讨论 形成 一致 意见 然后 由 特别 的政治 组织 委员会 提交 给 这 涉及 国际合作 的 这样一个 在 联 大 八 十一 届 会议 中 在 2 6 年 举行的 会议 中 提交 给他们 加以 审议 新西兰 请 发言

谢谢 主席 感谢 您 提 的 建议 新西兰 当然 非常 感谢 在 借鉴 进行 磋商 涉及 外 空 委 和 小组 委员会 的 改革 的 议题 并 且 继续 展开 讨论 这 会 由 全体 工作组 由 印度 来 主持 这 会 来 讨论 但是 在 这个 议题 方面 我们 想 有机会 在 全 会 也 讨论 一下 因为 已经 取得 了一些 进展 我们 在这里 可以 对 即将 进行 会议 可以 形成 议 程 非常 感谢 您 主动 提出 借鉴 机会 但是 我们 还是 想 在这 儿 也 谈 一下

七月。

这里 这里 我们也 非常 感谢 您 提 的 建议 和 您 主动 提出的 这个 建议 我们 支持 新西兰 提出的 建议 我想 我们应该 形成 一个 共识 来 通过 议 程 谢谢

谢谢 还有 其他 的意见 没有 美国 要求 发言

谢谢 主席 我们 非常 感谢 主席 提 的 建议 当然 我 非常 相信 意大利 有 这个 能力 来进行 具有 建设 性 针对 这个 题 目的 讨论 我们也 同意 来自 新西兰 的 同事 也许 我们可以 设 法 今天 能够 拿出 一个 解决 办法 其中 有一个 问题 也许 通过 您 向 秘书 处 提 出来 是不是 这些 决定 需要 由 联 大 通过 还是 还是 说 这些 相关 的内容 由 委员会 就可以 决定了

谢谢 主席 让我 发言 来 说明 一下 这个 流程 委员会 和 小组 委员会 的工作 计划 的情况 这是 联 大 批准 我们 进行 的 外 空 委 的 建议 是一个 基础 可以 提出 一个 总 括 性的 决议 这是 每年 通 出 的 给 委员会 小组 委员会 的 授权 做一个 确定 在未来 一年 要 采取 一些 什么 追 加 的 行动 所以 通常 的做法 这个 总 括 性的 决议 会 认识到 所有 要 采取 的 行动 在 下 一年 要 开展 的 行动 会 包括 这个 内容 还有 这个 决议 的 依据 或者 内容 就是 委员会 的 决定 形成的 共识 会 反映 进去 谢谢 主席

感谢 还有 谁 举 牌 英 国有 请 发言

谢谢 主席 感谢 秘书 处 给我们 做的 说明 我想 通过 您 主席 我们 想 问 一下 也许 … … 主席 呃 作为 科技 要 委员会 是在 哪儿 要 形成 一致 的意见 在 全 会

也许 在这里 我们会 给大家 提出 我们 下一步 怎么 做的 建议 谢谢 感谢 俄罗斯

谢谢 主席 我们 不是 非常 肯定 我们现在 有可能 做 这个 事情 看上去 啊 就 这个问题 的 决定 看上去 已经 做了 决定 我们 对于 工作组 全体 工作组 的结果 我们 还没有 形成 共识 我们的 理解 本来 是 我们会 继续 在 界 间 进行 会议 进行 讨论 进一步 来讲 如果没有 搞 错 的话 印度 代表团 提 了一个 建议 看一看 是不是 有可能 在 对 新的 议题 形成 共识 之前 实际上 … … 把 前面 的一个 先 通过 也就是 联 大的 这个 审议 最终 要 通过 委员会 的 报告 那么 这里 就可以 展示 了一 点 灵活 度 看上去 本 代表团 认为 这个 建议 也许 并没有 满足 其他 代表团 的理解 我们 不 认为 现在 是 我们 有一些 东西 没有 取得 共识 没有必要 在这 浪费 时间 我们也 理解 这个问题 还会 回来 在 借鉴 会议 来 继续 讨论 我们知道 时间 不多 了 也就是 一个 半月 吧 但是 也就 这样 了 这是我们 工作 条件 也就是 如此 了 这个 会议 也就 只有 这个 条件 谢谢

非常 感谢 我想 我们 还可以 努力 不然 的话 如果 行 不通 的话 我们 只能 在 界 间 进行 磋商 进行 讨论 了 有什么 意见 好吧 谢谢 尊敬 的 各国 代表 我们现在 审 一下 下一 节 周期 的 委员会 会议 下一个 阶段 的 会议 还有 小组 委员会 的情况 我现在 想 回忆 一下 我们 取得 的一 致 的意见 在 科技 小组 委员会 和技术 小组 委员会 的情况 是在 于 第十 段 是 附件 一 在 他的 报告 中 包含 这个 内容 a 斜 线 a c 1 0 5 谢谢 1 3 4 6 委员会 的 在 6 4 届 会议 上的 议题 在 2 0 2 7 年 举行的 会

期。

会有委员会加以审议在本届会议中要进行讨论和审议而且在这里要考虑结果非正式的借鉴的磋商的情况工作组的情况全体委员会我现在也想回忆一下法律小委员会在他的报告82段之中这份报告是A斜线A C点一零五斜线1374号商。

定。

他的六十六届会议将在2027年举行会议的议程也会由委员会的本届会议中加以审议要充分的考虑全体工作组中借鉴磋商非正式磋商的结果所以现在对于委员会来说可以审议这个议题这里涉及两个小组委员会在2027年的会议的情况同时也可以审议一下外空委本身的议程在这里要考虑全体工作组已经开展的工作全体工作总会在界间举行会议本届会议中展开工作我建议下列内容供外空委加以审议：科技小组委员会六十四届会议的议程重复和改变与现在这这场会来说没有什么变化我们只只有一个例外的地方就是要删除主席团成员选举这个项目会删除掉这样做是依据……嗯全体工作组的工作成果来进行的第二一点法律小组委员会在他的六十六届的会议上的议程反映出这个议题是和联合国外公各项条约之间的一个合并的情况这涉及的议题就是没有法律上约束力。

的。

联合国 与 国际 空间 法 相关的 文书 第三 一点 委员会 的 议 程 在 七十 届 会议 的 这个 议 程 反映出 水 和 气候 它的 议题 的 合并 的情况 而且 这里 也 涉及 另外 的一些 议题 的 合并 这里 涉及 空间 探索 创新 以及 空间 技术 的 溢 出 利益 所有 这 些建 议 都是 符合 在 全体 工作组 内部 开展 的 讨论 内容 尊敬 的 各国 代表 我 是不是 可以 认为 对 这个 建议 我们 能够 取得 一致 意见 俄罗斯 请 发言

非常 感谢 主席 我们 非常 认真 地 听取 了 您的 建议 但是 我们也 非常 肯定 也许 … … 作为 全体 工作组 的结果 并 没有 取得 共识 所以 您的 建议 我们 不能 接受 我们 建议 在 借鉴 会议 中 再 讨论 这一 问题 谢谢

谢谢 有 其他 代表 要求 发言 吗 美国 请 发言

谢谢 主席 我们 非常 感谢 您 努力 找出 解决 这个问题 的办法 实际上 我们 已经 非常 接近 了 如果 我 回忆 一下 … … 在 全体 工作组 审议 的时候 讨论 这些问题 的时候 确实 发表 的意见 并不是 那么 广泛 大多数 代表 是比较 倾向 按照 印度 提 的 这个 方向 来进行 印度 是 工作组 的 主席 嘛 我也 知道 有一些 小 的 微 调 有些 代表团 想 … … 做一些 调整 我们 确实 下午 会议 举行 之前 还有 几个 小时 时间 我觉得 刚才 我们 已经 说过 今天 下午 4 点钟 举行 会议 主席 或其他 代表团 如果 感兴趣 的话 我们也 非常 高兴 可以 参加 非 正式 磋商 看看 是不是 对 工作 选举 委员会 的 建议 做一个 小 的 修 动 帮助 我们 形成 一个 协商 一致 的意见 谢谢

感谢 英国 请 发言

非常 感谢 主席 我也 同意 尊敬 的 美国 代表团 的意见 我 我们 对 这个 讨论 的 回应 是我们 取得 比较 广泛 的一 致 我觉得 在这里 取得 一致 意见 我们 觉得 也是 可 操作 的 主席 还有 尊敬 的 俄罗斯 的 同事 我们 想 了解一下 我们的 绊 脚 石 是什么 为什么 一定要 在 借鉴 会 来 讨论 这个问题 这个 事情 我没有 整 明白

有 其他的 什么 意见 没有 啊 所以我 感谢 俄罗斯 代表团 美国 还有 英国 代表团 发表 的意见 我 看到 对 这个 建议 大家 没有 取得 一致 意见 所以 作为一个 替代 的办法 我 建议 意大利 他是 委员会 的 主席 从 现在 开始 在 十 月初 之间 举行 磋商 以 期 能够 对 科技 小组 委员会 和 法律 小组 委员会 的 2 0 2 7 年的 议 程 形成 一致 意见 这两个 小组 委员会 都是 外 空 委 的 小组 委员会

这个建议，我们各个代表团都认同吗？

美国现在请您发言，谢谢主席。

当然，不管什么进程，您主持，因为您是主席，我们都可以照着做。

但是我注意到，讨论这个议程还有这个会期，也许是有关系的，非正式的磋商应当。

考虑各种不同的改革的议程的不同的内容，这是讨论过的内容，这样才能取得一些一致意见，是包括日期、还有会期、还有包括议程，这要联系在一起来考虑。

感谢美国，现在请俄罗斯发言。

谢谢主席，我们已经做好准备了，支持您的建议，进行磋商的工作由意大利来主持，在这个借鉴会议来主持这个会议。

可能就不要再浪费时间在本届会议的期间举行会议了，因为我们还有很多的工作要做，包括要通过本届会议的报告。

谢谢。

好，谢谢联合王国。

抱歉，主席要在这里再次发言。

在我们全体工作组的讨论上，我们还有其他的代表团，我认为都是提交了文件，就是如何来继续的改善我们的工作，在这里在外公委，所以我们认为……有各式各样的方式可以带来新的国家的，包括让更多的呃讨论。

比方说，讨论发展问题，我们听到了很多代表团都提到了很重要，而且还有去改善我们程序、简化我们讨论的办法，还有一些其他有关这种……呃，官僚程序的一些问题，我认为都可以讨论。

所以我们觉得所有的问题都应该得到考量。

就是我们在讨论未来委员会和小组委员会的工作的时候，我们希望把这些都放在你的考量当中，也就是在闭会期间可以考量，不单单是在现在，而且呢……呃，不单单是代表您自己，而且呢，还要代表这些所有提交给全体委员工作组的成员国的文件当中所说的一样，如何来改进委员会的工作？

谢谢！

还有没有其他的人要求发言？

没有。

那这样的话呢，就谢谢大家的发言。

主席呢，就在这里建议进行磋商，目的呢，就是为了达成商定意见，也就是2027年的议程。

我的理解是得到了大家的充分支持，所以……我没有看到其他的实质性的反对意见。

那就这么决定了，谢谢。

谢谢尊敬的各位代表们的发言。

尊敬的各位代表们，我想要通知一下各位，我想要通知一下各位代表团，就是我们在2027年的会议是做了如下的安排。

科技小组委员会明年2月15到26号举行会议。

法律小组委员会明年4月12到23号举行会议。

外空委明年6月9号到18号举行会议。

或者是，如果。

我们要召开空气大会的话呢，我们就改到明年的7月12到21号开会。

那说了这些。

我们就继续往前走。

讨论其他的事项。

目前呢，没有人报名要发言。

你们有人报名吗？

好，没有人要发言谈这个问题。

美国，美国要发言。

谢谢主席，我只是在这里就是提到之前你提到的会期，想要提醒一下。

我们在这里对会期的讨论呢，到时候呢会定期和讨论会议程的时候来细节详细的说。

因为我们多次发言都指出了，我们倾向啊能够在这里召开连续五天的会议，不管是对小组委员会或者是全体委员会而言，都是如此。

当然呢，我们也支持主席在明年召开外空会议，相应的信息都放在了会议室文件当中。

谢谢美国代表的发言，我注意到了。

有没有其他人发言？

好，没有了。

那这样的话，事实上，我们就完成了我们对议程项目。

十七、其他事项的文件。

下面呢，我们就来看议程项目十八。

尊敬的各位代表们，那下面呢，我们就开始通过报告。

在我们过报告之前。

我要呢，感谢所有的与会者，诚挚的感谢大家能够支持我们的工作，秉着合作和建设性的精神，能够共同的来审议我们面前的很多议程项目。

我感到啊，我们在这里已经是就很多实质性的问题取得了非常多良好的进展。

所以呢，我在这里啊，诚挚的希望——我在这里要诚挚的希望，这是我的强调的要点，也就是希望我们的报告能够反映出来我们的通力合作，来共同的、继续的秉着这一精神开展工作。

所以，我想呼吁所有人、所有人，希望你们能够支持、继续的支持，进行合作！

来通过报告。

而且，我也想要提醒一下各位代表们。

我呢，是做了决定，就是下午的会议呢，我们从4点开始。

因为现在的流动性危机的影响，我们的会议务必在今天下午7点结束。

也就是会议下午的会议开始之后3个小时之内结束。

所以我希望大家能够支持合作，以确保我们能够在今天7点以前通过报告、协商一致通过报告，以此来结束我们的工作。

下面呢，我就在这里读一下我们目前手边的文件。

我用英文来读吧。

新西兰，请发言。

谢谢主席，也没有什么特别的原因，就是为什么我们不能下午3点开会呢？

因为我们在这里。

还有很多的编会呀，而且请大家要铭记，就是我们下午3点到6点才有口译服务。

所以为什么我们要在4点钟开会呢？

基于同样的昨天的原因，是这样的，我们需要更多的时间来进行磋商。

谢谢。

有没有其他人要发言？

好的，我来帮。

谢谢主席。

我们感谢代表团，就是新西兰代表团提出意见。

我们也有同样的问题，我们想知道为什么我们做了决定要在4点开会，而不是3点开会。

为什么呀？

谢谢。

谢谢俄联邦，同样的原因，我已经给信息的代表团说了，我们需要额外的时间来进行磋商，这样呢，才能更好的敲定来开展工作。

还有没有其他人要发言？

日本，请发言。

谢谢主席，我们也有同样的问题。

我们感到很疑惑，我们不知道为什么不能三点开会。

我们已经在这里很多代表团提到了他们有编会，所以说。

我们为什么做了这么多努力，然后又决定4点钟开会呢？

目前您的解释感觉好像不是很充分呀，谢谢。

谢谢您，我的回答是一样的，就是我们希望花点时间来更好的。

把我们的行动落实，这样呢，就需要我们额外的进行磋商，和各个国家一道来共同商讨我们的工作，就像昨天一样。

这就是为什么，我也只有这一个理由。

俄联邦，请发言。

谢谢主席，我们有个问题：难道您不觉得这些挫伤可以？

可以在不妨碍我们工作的情况下开展吗？

也就是说，可以同期举行啊！

有感兴趣的代表团可以参与磋商，你觉得怎么样？

谢谢。

秘书处请发言。

谢谢主席让我们发言。

这里有一个额外的原因，就是为什么我们需要在下午4点开会。

因为目前我们拿不到我们报告所有的语言的文件，所以要确保我们各式各样的语言文件能够以各充分的反应和讨论。

我们必须要先确保能够拿到相应语言的文件，这一点很重要！

而且呢，也因为我们需要的时间就是要去完成我们各个项目的发言名单——今天早上拿到的发言名单。

因为有这个影响，现在有一些文件还在翻译，拿不到。

所以说，秘书处在这里呢，希望啊，声明我们还需要额外的时间来确保所有的文件的语言都能够对不同的语言版本都能够及时的提供给大家。

谢谢主席，谢谢！

好，这是额外的一个要素吗？

对于主席来说也是很重要的，所以我们要确保……所有的，除了英文的版本以外，各式各样的语言版本，届时都可以提供给所有代表团。

在事实的时候提供给你们，这样才能够更好的去反映。

这么说吧，就是以你们自己的母语来看，是报告是写成什么样子的。

有没有其他人要发言？

海信荣。

没有。

那下面我读一下我们目前手边的文件，我用英文来读。

代表团面前应该在你们面前有报告草案，是在于以下的文件：A-AC.

105-L343。

这是导言。

A 杠 AC 105L343，正编一。

对应的是议程项目五，也就是一般性交换意见。

A杠105杠L343增编二对应的是议程项目七。

也就是。

外层。

长期可持续性的空间活动的情况，然后是A-A-C-105-L-343-嗯。

增编三，也就是议程项目七，也就是科学技术小组委员会在七十三届会议上的报告。

然后是A杠A C 105杠L 343杠增编4。

科技小组委员会对64届会议的议程草案。

A杠A C 105L343，正片6，一成项目8。

法律小组委员会六十五届会议的报告。

A A C 105L343增编7议程项目8法律小组委员会的报告提交给外空委的意见。

也就是在法律小组委员会六十六届会议上需要新加入的共审议的议程题目。

A A C 105L 343增编8议程项目9：空间和可持续发展。

A、A、C、一零五、L、三四三、增编九、议程项目十、空间技术的附加利益、当前状况的审议、A、斜线、A、C、一零五、斜线、L、三四三、斜线、增编十。

议程项目十一：空间和水。

A斜线AC一零五斜线L三四三斜线增编十一。

议程项目十二：空间和气候变化。

A斜线AC一零五斜线L三四三斜线增编十二议程项目十三，在联合国系统使用空间技术。

A斜线AC一零五斜线L三四三斜线增编十三。

对应的议程项目十四：委员会的未来作用和工作办法。

A斜线A C一零五斜线L三四三斜线增编。

十九，附件一，ADLAC。

A斜线AC一零五斜线L三四三斜线增编十四。

议程项目十五：空间探索和创新。

A斜线AC105斜线L343斜线增编15议程项目16空间2030议程。

A斜线AC105斜线L343斜线增编16议程项目17其他事项A斜线AC105斜线。

抱歉，A 斜线 AC 105。

L 343，斜线，增编17，议程项目17，其他事项。

方案五，和平使用外空。

2027年拟定的方案计划和2025年的方案实施情况，在我们开始审议报告草案之前。

我想告知一下各位代表，在我的职责下，我已经向秘书处提交了请求，给出一个更加精简、简短的报告。

该报告同时依旧要捕捉我们在本届会议下各项议程项目下讨论的实质内容。

和我在主席团的同事们一道，我已作出决定，即报告。

不单单会包含程序的部分，和在委员会上做的决定和商定意见。

同时呢，在目前这个阶段，还有一个简短的对讨论的总结。

那我用来写总结的标准呢，包括：由大多数代表团所代表的意见、发表的意见，其中也包括由区域小组和其他的主要的。

组织发表的意见：第二点，就是指出了在委员会的工作当中一个更广泛的趋势的一些问题；第三点，也就是实质性的发展，还有和委员会的授权相关的新出现的问题。

好，很快了。

第四点，要聚焦和委员会授权有关的事项，且这些事项呢，不会导致我们就争议性的问题产生分歧。

我们现在呢，就开始一段一段的逐段的来通过报告草案，并且呢，然后呢，啊，每份文件再全文通过，尽可能、尽可能的哈，并且呢，啊，要取决于文件是否准备好了，我会建议呢，我们呢，只按照……议题的顺序来审议L343号文件及其各项增编，而不是呢按照这个增编的顺序来审议。

在这方面呢，各位可能还记得。

根据委员会在六十六届会议上所达成的一致意见，那么小组委员会的所有的议题呢，都按这个顺序来进行审议。

呃，例外呢，就是议题五。

一般性意见交换，因为该议题呢是分散在委员会各次会议之中的。

为此，议题五一般性意见交换，呃，会呢作为一这个增编一来这个编印。

呃，只是在今天下午晚些时候才作为正面一来这个印发。

因此呢，我想建议呢，我们先呢来审议其他议题的报告，这样呢就能够最充分的利用我们现有的时间。

呃，并且呢，在这个证言一出来以后呢，委员会就来审议，并且呢，通过那个证言一。

那么，这个方法也就是用这种方法来审议报告草案，是不是所有的代表团都同意？

有没有反对意见？

我没有看到任何反对意见，那么我们就这么进行工作。

我们现在来开始审议A斜线AC105斜线L343号文件。

并且呢，呃，这个逐段的来通过这份文件当中的报告草案。

这份文件也就是L34号、33号文件，它包含的章节的题目是导言和这个会议的情况。

我们现在呢，就来逐段的来进行审议。

我是否能认为委员会？

我们。

现在心情。

各位发言，有代表。

俄罗斯联邦有请。

非常感谢主席。

Wehavea我们想问一个技术性的问题，能不能能不能在屏幕上打出这个暗纹，你们是不是准备把呃我们要通过这个报告打到屏幕上，就是一个技术性的问题，我，给我们一点时间，我们把这个暗纹打到屏幕上。

youcanseeitnow.

大家现在在屏幕上可以看到俄罗斯联邦代表，请发言。

你想发言吗？

现在想发言吗？

呃，后面还有新西兰，也不要发言吗？

呃，请稍等片刻，谢谢各位的耐心。

我们现在。

可以进行了，能不能先从第一段开始？

我是否能够认为委员会通过了这个现在这么写的这一段呢？

日本、日本，请发言。

呃，非常感谢主席！

我还想再问一个问题：呃，我希望呢，给我做一下澄清——我们现在是不是要就开始讨论报告，还是要等呃4点钟再开始啊？

因为我的理解是呢，呃，呃，在我这个4点钟开始，而口译呢，而不是在3点钟开始，而是因是因为呢……呃，你们需要把报告打完，翻译成六种这个正式的语文。

但是呢，现在我们开始就呃只用英文讨论报告。

以英文呢，讨论通过了这个报告的话，如果这样的话，也许你会门会印发这个翻译版本，翻译出来的版本也就是准备好了以后。

然后呢？

但是，我们。

呃，实际上呢，我们在有了其他文本之前，再来讨论这个报告啊，这样的话呢，我们就不能够，所以才不能够3点钟开始讨论。

呃，非常感谢主席，非常感谢您让我发言。

除了磋商正在进行的磋商之外呢，呃，没有，呃，没有处不知道他们正在进行什么样的磋商，因为呢，这要去呃，这个这希望进磋商的代表团。

除此以外呢，再回答一下日本代表团所问的有关这个其他语言版本，以及为什么现在开始，为什么不能够在3点钟开始。

呃，审议报告，这被视为那报告的非正式的这个是都而不是正式的通过报告。

因为呢，其他的呃、呃，这个为了尊重多语文主义啊，那个其他的正式的语文版本还没有出来。

谢谢！

还有没有其他的意见？

那么可以往下进行了。

俄罗斯联盟，俄罗斯联盟。

非常感谢主席。

我我们这样的话呢，就想问一个问题，这个审议报告 review the report 什么意思？

我们是不是去核实啊？

是有，这个附录当中有还是没有建议？

如果我们不，现在不是通过报告的话，我们在做什么呢？

当然我们注意到，我们刚才所说的，有必要的进行比，报告需要比，我们是显然赞成对疑问主义，但是呢还是请给我说明，澄清一下，也许呢，其他的代表团也希望得到澄清。

也就是审议reviewing the report到底是有什么目的想有什么意义

misterchu，呃，谢谢主席，您让我发言。

呃呃，也许呢，我用词方面要更小心一点啊！

呃呃，这个商定这个段落，如如呃，这样呢，这个报告的正式的通过呢，可以速度要快一点，这是我要表达的意思。

非常感谢！

谢谢，谢谢！

明儿说，还有没有其他代表要发言？

英国。

谢谢主席，谢谢您让我发言。

不好意思啊，我呢来说明一下，我们现在做什么，已经用什么样的程序来做现在的工作，就是在现有的时间里面做什么。

我们是不是用英文现在来过报告？

一旦这个报告以所有的两国语文印发以后，我们再还来过一次啊！

我希望给我澄清一下这个问题。

非常感谢主席，谢谢您再次让我发言。

我们现在先商定这个英文这个版的文件，在其他语言文本出来以后呢，我不认为呢，有必要再一次的逐段的过文件、过那些文件。

如果以对其他的语言版本有什么意见的话呢，我们可以记下来；但是除此以外呢，这真的就是为了呃，这过一下来加快呢，对于这个英文，首先英文本呃，达成一致。

然后呢，在这个有其他语文文本出来以后，再正式的通过。

谢谢！

还有没有其他代表要发言？

没有了。

so let's，嗯，我们现在继续，我想问一下。

各位代表。

对，有什么修改意见？

对这个案有什么修改意见？

第一段，第一段啊。

我没有看到哪个代表团请求对这一段做改动，那么我是否能认为委员会通过了呃现在这么写的这一段？

有什么意见吗？

没有。

这一段通过。

现在放下。

第二段。

现在可不可以发言？

有什么意见？

有没有什么地方要改动、要修改？

没有。

谢谢。

我认为委员会通过了呃，现在怎么写的这一个段落？

下一个。

屏幕上的下一段有什么意见？

没有意见，谢谢。

委员会呢，就通过了这一段。

现在再往下。

下一段有什么意见？

没有。

没有。

意见。

这一段过了，通过了。

下一段。

请打到屏幕上。

有什么意见？

有什么地方要修改？

没有通过，委员会通过了下一段。

有什么意见。

没有？

我也会通过。

现在，我来这个讨论。

是C部分还是D部分？

那么第六段，现在是第六段。

有什么意见，或者有什么要地方要改动的？

没有通过。

下一段，第七段。

有什么意见？

有什么地方需要改动？

没有。

那么，第七段通过。

第八段，第八段。

非常感谢主席这一段、第八段。

有一些技术性的改动要修改，一要把一些国家的名字加进去。

首先，在第二行要加上第二呃阿尔巴尼亚；第四行嗯到第五行之间要加上科特迪瓦，呃，还有多米尼加共和国。

呃，再往下讲，要加上马来西亚、斯往下三行，加上马来西亚这四个国家啊的名字呢，应该加到这些国家的名单之中。

谢谢！

有什么意见？

有什么地方需要改动？

没有。

那么。

不好意思啊。

非常感谢主席，我们希望呢，把这个古巴的名字也加进来，谢谢！

好。

非常感谢。

下一个，下一段，第九段。

有什么意见？

有什么改动没有？

通过。

第十大。

有什么意见？

有什么地方需要改动？

有请！

非常感谢主席！

这段里面第十段啊，也应当把也门要加进去，作为一个观察员，他也出席了这次会议。

谢谢！

所以我再次问一下，大家有什么意见、修改的意见？

好，通过第11段。

同样的请求，有什么修改的意见或者是意见？

没有。

通过。

第12段。

有没有修改的意见？

春国。

第13段。

刚刚第12段已经过了。

你想补充一些内容吗？

谢谢主席，感谢让我发言。

在11段之后面，应当再追加一段，应当是宣读如下：在委员会的2026年的6月11号举行的848次会议。

决定接纳马耳他骑士团成为观察员，这是应请求来进行的，来出席会议，并且、并且酌情地来考虑这个，并不影响到进一步的提出的这个请求，不、不、不包含作为委员会涉及地位的形成的任何决定。

好，大家有什么意见？

有要修改的地方吗？

没有，通过14段。

第12段已经过去了，我们十三啊，十三好。

有什么请求？

有请，谢谢主席！

应该有。

CRTEN.

应当再加一个这个中心的名字，就是地区性的这个“santa regional”什么什么。

加进去有什么意见？

有修改的意见吗？

没有通过。

第14段。

也是同样的要求。

没有请求通过第14段。

请大家发言之前，秘书处先讲。

还是在是哪一段？

第14段，实际上第14段。

第14段通过，现在到第15段。

非常感谢主席。

国际协会促进空间的安全，ias应当把它加到这个组织的名称里面去，就是i。

双a双s，非常感谢。

现在我们进入第16段。

意见。

有要求修改吗？

没有通过。

第17段。

有意见吗？

大家要修改吗？

没有通过。

下面我们进入F，是一般性的发言，第18段。

没有意见。

没有要求修改，通过第19段。

没有意见。

没有修改通过第20段。

有什么意见？

日本有请。

谢谢主席。

我们有两点意见。

这个涉及编会的主办方。

第h和k。

我们知道是巴拉圭和unspider共办的，k。

我们的理解是由这个unspider来主办的。

秘书处。

请你解答一下。

谢谢主席，让我发言。

H小段。

K小段。

日本应当把它删除掉。

谢谢主席。

谢谢。

可以吗？

谢谢主席做的更正，非常感谢，通过了。

再给你一分钟时间哈！

非常感谢主席让我发言，也是这一段20段，这个做一个事实方面的纠正。

小八，那群人你删除掉。

还有其他什么样的意见？

没有通过了。

去。

这一节，也就是委员会报告的通过环节，五21段，请发表意见。

要求修改吗？

没有通过了。

呃，是不是可以认为委员会已经通过了ACC？

1305，这个作为它的修改以后通过了，全文通过了俄罗斯。

俄罗斯，谢谢主席！

我们要保留权利，我们还想今后再讨论这个问题，因为现在我们不明白这个建议或者是决定。

讲的是哪一些？

我们要等一等，之后在案文中呈现出来再发表意见。

也就是首先我们需要看看这个建议和决定是什么，谢谢。

谢谢。

阿根廷非常感谢主席，我只想指出阿根廷。

并不以任何的方式反对工作方法，这是我们通过的工作方法，能够方便我们推进工作。

但是想回到西文本，如果有差异，并不是语言上的差异，而是实质内容的差异。

我们想提这问题。

谢谢，谢谢主席！

恰恰就是这个原因，我们宣布要4点钟要开下午的会议，因为那个时候所有的语言文本都可以发到大家手里。

谢谢，感谢俄罗斯，好吗？

行吗？

谢谢主席。

就是基于这个原因，我们提出这个问题，也就是我们到底现在在做什么事情。

我们是通通过案文，还是取得一致意见？

因为已经说通过了这个字。

这两个字，所以我们说，我们想。

保留我们的意见，我们想以后再讨论这个问题。

非常感谢主席让我发言，而且我对尊敬的俄罗斯代表团提出的问题做一个回应。

我们对所有的段落想形成一个非正式的一致意见，最终的通过环节是等所有的原文本出来之后再进行。

所以在21段，具体这一段是最后一段要审议的、要通过的。

其他所有的内容审议之后，才会到这一段。

非常感谢主席！

好啊！

有其他的请求没有？

要求发言。

好，谢谢！

尊敬的各国代表，请允许我向大家通报报告草稿。

我们说已经商定，但是并没有通过。

还要进行编辑上的修改，也是正是因为这个原因，我们这个会议要在下午4点钟才举行。

一方面，呃，在这里不对它的实质内容进行修调整。

我们现在开始讲A切线，AC一零五L三四三。

中天一号。

通过，或者是不通过报告。

这份报告是在这个文件中涉及的内容，是增编一，好吧？

刚才我说的是两个X啊，应该是增编一。

我再讲，把它讲清楚。

我们现在开始审议A斜线AC点105斜线L343斜线增编一。

通过。

周段，我们要通过这个增变，首先。

大家手头拿到文字稿是吧？

拿到了是吧？

把这稿给我好吗？

好，谢谢。

第一章 f 一般性发言。

第一段。

有请。

谢谢主席，在这一段第一段有加了一些国家的名字，他们也发了做了发言：多美尼加、多米尼加共和国、马尔代夫。

罗马尼亚还有观察员空间一周协协会，还有。

治理空间协会在这一机制下也做了发言，而且应当做一个修改，要删除三个国家。

谢谢主席，感谢。

对修改的这个意见，大家要发表意见吗？

美国现在请发言。

非常感谢主席。

首先，我要赞扬您！

给我们编制了这个特别简约的文字，确实是符合我们谈话的内容。

这是全体工作组提出的建议，确实是朝积极的方向向前发展。

这是你的工作班子和秘书处在这个方面想取得进展做出的努力。

我们在看不同的议题的时候，我们有一点糊涂：这个报告的结构是什么？

具体来讲，传统的做法——联合国的做法，就是很清楚的要做一个区分，有程序上的一个总结，还要采取什么样的行动、做出什么决定。

通常来说，是协商一致通过的。

有的时候，这个报告包括一个总结国家的观点、表达出来的意见，也许可以讨论，也许可不可以讨论，都是在论坛中要做的。

考虑到我们时间非常有限，我们这次会议为时不多了，所以我们要把重点只是放在程序的段落上。

和决定的段落上面，把把如果委员会不采取行动，就把它放到辩论的环节。

如果对不同的议题有时间讨论的话，我们也是愿意讨论一下我们讲到的这些段落，因为这个反映了不同的观点，并不是我们要采取的行动。

然后看看是不是能够取得共识，在报告里写出来，或者是按照小组委员会的做法来进行，或者是按照其他我们可以考虑的模板来进行。

但是我们做这个事情的时候，我们请大家看一下这个程序的程序上的段落，还有形成决定这段。

谢谢秘书，谢谢主席让我发言。

很。

不少国家希望能够对报告各部分取得共识，还有一些代表团涉及这个草稿中。

不是。

所有的议题都涉及建议和决定的部分，但是所有的。

其他涉及的内容都有程序的问题。

如果代表团想按照尊敬的美国代表团提的建议来进行工作的话，我们这样做也可以，没有问题。

我们先看程序，每一份文件的程序的部分，我们先过一下，然后我们再看这些很清楚的在下面的字节，就是形成什么样的决定会标出来的问题，再讲。

然后我们再讲其他的段落，也就是说，如果这样做的话，我们要在不同的文件中跳来跳去。

如果成员国想这样横跳的话，我们完全没有问题，由你们来决决定。

谢谢主席！

俄罗斯。

非常感谢主席，感谢秘书处做的澄清。

一方面，我们理解这个建议包括程序的部分。

我认为这就是我们现在做的事情。

当然，如果我们理解正确的话，但是我们有一点不理解，为什么会有困难，像秘书处那样讲的。

如果我们从一个报告进入一个报告，考虑到程序部分，然后再进入另外一部分，我想我们做的事情就是该做的事情。

如果各国代表、大多数代表团都愿意这样做的话，没有问题，那就继续这样做下去。

但是大家必须要理解，为什么这样做，它的逻辑是什么？

谢谢！

谢谢。

我想讲一下，我们现在。

我们想拿出一个最务实的方法。

秘书想在这里补充什么内容吗？

谢谢主席，感谢让我发言。

到现在目前为止，都是它的程序，有些段落并不是程序。

成员国完全可以做决定，是不是跳过相关的道路，进入下一个程序的部分，或者是进入下一个增编。

这是完全是成员国，你们完全可以做出的决定。

谢谢！

有什么追加的意见没有？

美国，谢谢主席！

我们我们的目标，组织这个讨论，就是最高效率的利用我们用的时间，让我们俩会能形成一个报告，包括一些面向行动的决定。

我们听取了秘书处刚才的介绍，这个决定或者是建议，如果最终要提交给联大，形成每年的总括性的决议，所以我们在这里要设法拿出一个报告，要把这些面向行动的和建议决定写进去。

如果我们陷入僵局，广泛的来讨论一些段落，可能并不需要非常广泛讨论的话；如果陷入泥潭的话，只是反映一些单个的国家的立场的话，就非常糟糕了。

主席，我想讲得更清楚一点：我们在看这个报告的时候，也许对我们有帮助的事情，也就是我们代表团建议。

在第一段前面，再加上一个标题。

标题就是程序性的事项，是不是可以这样？

然后文件的下面，我们再加上一个标题。

也许已经有一个标题了，就是“决定”或者“建议”了，或者有一些文件里头已经有了，但是这个文件中好像没有这个标题，可以加进去。

然后呢，我们就可以有一个标题，说“没有达成协商一致的总结”，阐述的是有分歧的意见，或者是总之围绕着这句话，我们可以写两句。

而且重要的是，我们必须要分类，将不同的段落分类，就是分成不同的这种。

类别，谢谢。

谢谢。

各位对美国的代表有没有什么意见？

我连班。

谢谢主席。

我们觉得这是多余的。

我们觉得程序。

用来通过报告是长期以来的一种做法，而且呢，我们就建议朝着。

我们已经选择的方向走，如果在会期。

也就是工作组做了决定，是和改变我们报告格式的实质性内容有关。

那我们就会注意到，当时就会注意到。

我们的建议呢，就是不要再让我们已经很复杂的工作复杂化了，而是说朝着我们已经商定的方向往前走。

谢谢！

谢谢。

这是程序性的事项，请秘书处来发言。

谢谢主席。

我觉得第一点，我们可以审议的就是各成员国啊，作为一个整体啊，主要就是要去加一个标题，用来就美国代表所做的建议来做修订意见。

嗯，就像美国代表也注意到的，在有的部分已经有一些供我们要做建议、做决定的内容和部分了。

所以我们对此要如何去决定其他和呃，比方说决定或者是建议有关的标题来写标题呢？

那。

我们不知道应该怎么来给他们分类，是叫总结呢，还是怎么样？

但是这可能是需要我们一起审议的，来把我们今年的报告写完通过。

那总之要去过我们报告呢，当时也取决于各位代表团，就是首先你们可以看一下，比方说我们先看程序，然后再看通过的决定或者是建议，然后呢我们再去看余下的部分。

所以说有两点我们需要大家来做决定：一个就是我们是不是要去加子标题。

就是第二份文件这儿是否需要加子标题，然后还有就是写我们商定段落的顺序。

呃，主席，现在呢，希望请您来问一下委员会，大家对此要做什么决定？

谢谢！

主席。

阿根廷。

谢谢！

主席。

事实是，我们倾向中间的一个立场，就是刚刚两个意见的一个中立的态度。

我们觉得是很好！

首先是美国代表团说，给一个子标题来标明：到底哪些是和行动有关，哪些是程序有关的，哪些是去呃反映我们的审议、发表的意见。

做个总结。

那这是一方面，还有另一方面呢？

我们觉得这样做呢，可能稍微啊，可以助于我们去了解，就是逐个呃增编的来看，而不是说把顺序换来换去，就是看完一个增编，看另外一个增编，这样的话就不会造成混淆。

谢谢！

谢谢。

那我们是要继续？

我们会。

留意到在本次讨论当中，各方所表达的意见，还有人要发言，是美国。

谢谢主席，我们很愿意继续照着您提到的方式往前走。

我只是想说，如果我们没有不同的小标题的话，那我们代表团在这里呢，会感到很疑惑，因为我们不知道到底在文件当中哪些是行动、哪些是决定、哪些要素只是反映讨论、哪些只是……一个程序性的呃反应，所以我们愿意呃逐段的来审议文件。

事实上，我觉得呃增编译是最简单的呀。

但对于会议记录来说，我们在这里呢，没有办法达成商定意见，或者是找到协商一致的办法，谈任何现在有关决定的段落，或者是现在无关决定和无关实质性内容的段落，这个是我们需要继续讨论的。

我们可以把它们放到这些呃方括号里，也就是只要不是程序性的、不是有关行动的，我们都持保留意见。

谢谢。

有没有其他请求？

阿姨。

谢谢主席，主席在这里呢，因为是第一次，我在今天发言看到所有的这些草案，还有巨大的工作量啊，是您和秘书处开展的工作。

首先要感谢您，呃，在这里呢能够主持会议，向您保证，我们会全面支持你们的工作，希望今天呢最终能够有一个一致的。

通过报告，也感谢秘书处开展的努力和工作。

这些我们的理解是：通过报告是值得我们讨论的，而且呢，已经是在科技小组委员会和法律小组委上广泛的讨论过了。

所以，我们要听您的，我们很灵活，我们只是觉得这样可能需要一些时间；但是往前走的话呢，我们也同意您现在提到的工作办法，但是我们还有一点——就内容。

还有，如何去反映各方意见？

我们也是有自己想法的。

埃及，还有呃，我们也是77个集团和呃，非洲集团的一个成员，需要去反广泛的去反映出各个国家在这儿表达的想法。

这个是委员会的授权，也是我们在这里提到特定话题和的一些内容。

比方说，对于发展中国家来说，对我们来说都是非常重要的。

所以我们很愿意就这些案文进行接触。

那如果你觉得这样可以接受的话，还有其他代表团都可以接受的话，我们也愿意。

但是同时呢，也要务实的开展工作的话，主席，我们知道这些会进一步的把我们搞到一个非常漫长的讨论当中呀！

所以我们也愿意直接、逐段的审议，看看我们能够走的有多快、多远。

而在这里呢，我们想要提醒一下，就是我们在这里回忆一下，当时我们在法律小组委员会通过报告的时候，我们当时写了一些警示语，就是说我们可以在报告前面加一些警示语，这样可以简化我们的讨论，而且我们可以讨论是要做一些讨论的总结呢，还是说……有一个更简短的报告，我们届时再做决定嘛！

谢谢。

谢谢。

还有没有其他代表团要发言？

没有好，那这么说吧，我们会中国、中国，请发言。

嗯，谢谢主席！

中国代表团支持埃及同事建议的，在报告的前面向法律小组委员会和科技小组委员会一样加一个说明。

谢谢！

谢谢。

有没有其他代表团要发言？

好，那同意了。

好，那这么说吧，我是否可以认为委员会在这里呢？

不能通过，但是同意我们写一些段落，就是说把之前有代表团提到的建议，就是把我们在讨论当中提到的内容反映出来。

美国、美国，请发言。

谢谢主席！

在我们要就段落达成商定意见之前，是不是可以请您把篇幅往前后挪一下，确保我们代表团的名字已经反映在了程序事项里面？

新西兰。

谢谢主席，呃，澄清一下，就是刚刚您要让我们就是达成商定意见的到底是什么？

因为埃及和中国代表是就这一点他们的意见来做决定，还是说是美国代表提到的加此议题的建议？

您说的是哪一个建议啊？

谢谢！

呃，我觉得我们需要考虑到各方的建议。

好。

那这样的话。

我们是不是可以听一下？

埃及代表的建议呢？

就是说他们的意见也会反映在您的建议当中？

还是说你到底要让我们做什么呀？

您是不是可以打在屏幕上，给我们说一下到底具体我们要有什么样的意见，做商定的决定呢？

谢谢。

事实上我使用的词是商定，agree，不是通过，不是adopt。

所以呢，我们会考虑到各方的意见，我们把它进行合并，然后再回来过报告。

好吗？

加拿大。

谢谢主席。

考虑到刚刚我们听到的一些意见，然后我们现在只剩3个小时的时间了，开会了。

而且，我知道这是一个很大的工作量。

但是，是不是我们可以在这里直接地来写三份文件？

一份文件就是程序性问题，一份文件呢就写呃所有做的决定的一个总结，第三份文件就写实质性的讨论，就是讨论委员会在整个会期。

的情况，我知道这样做的提议很大胆。

但是呢，现在我只是想提醒你们，下午只有3个小时的会了。

我们目前可以先看程序决定，然后再看最后的实质性的内容。

实质性内容会比较有争议，但是我们只是把这个建议提出来。

谢谢！

谢谢，完全赞同您。

秘书处，请发言。

您是不是想要补充两句？

因为我们现在呢。

时间不够了。

有没有什么你要说的？

谢谢主席，让我们发言。

我要回应一下新西兰的问题，还有埃及。

的意见就是加一些警示语，像是法律小组委员会当时在报告上，他们在报告的文件的开始部分，我给你们看一下吧，他们是怎么写的。

The text that we are going to show you这里我给大家看一下就是在引言部分

所以这样呢，我们会加一加了暗文，这是我们当时在小组委员会开会的时候加的一个警示语。

然后取决于。

你们要做的决定。

就像科技小组委员会当时做的，也是可以把整个发言的国家发言的内容都可以反映出来，然后挂在网上，然后把它作为一些额外的文件，大家可以在网上读取。

而且呢，这些。

案文当中都会反映措辞，而且也可以像在法律小组委员会上的一种做法，就是单独的有一份文件由主席来筹备。

编撰所有的各方意见交换的总结，然后挂在网上也可以的。

那这些就是我们目前在科技小组委员会和法律小组委员会上遵照的做法。

谢谢主席！

谢谢。

我不记得了，抱歉。

俄联邦是要发言。

请发言。

是的，这些。

我们本来也是要问同样的问题，和新西兰一样。

我们至少想在案文上看，在屏幕上可以看到你是要加什么修改意见，或者是脚注。

现在我们看到了。

我们或许可以接受，但是在法律小组委员会上，当时有两个小段落。

第二个小段落呢，就是和主席的有关。

所以这是第一个问题，第二个问题。

我们也说了，在这里改变报告的格式，现在加子标题、程序的问题的这样的子标题。

那这样的话，我们可以说有程序的决定，还有一些实质性的决定，这还像建议这种，所以。

那这样，他们可能就会需要单独的列一个子标题，或者是一个部分。

我想知道这样做，秘书处要花多少时间？

因为这样呢，可能会……我也想知道从何种程度上，它会让我们的工作进一步复杂化。

所以我不知道啊，这可能不是有必要的。

我觉得呀，我们现在可以继续往前走，是可以的。

至少我们可以看一份文件，然后再看第二份文件。

那现在已经过了半个小时了，我们都在讨论如何应该往前开展工作。

那这半个小时，本来我们可以已经把这份呃文件走完。

所以我呼吁大家啊，去遵照我们既用的程序的办法来通过报告。

谢谢！

美国，请发言。

联合王国，谢谢！

抱歉，呃，谢谢您让我发言。

我想知道，就是这样，时间已接近午休了，所以。

我们在这里就一些实质性的来达成商定意见。

我们看到目前报告做的更改，我们是最好先和感兴趣的呃各国再进行讨论会更好。

所以我们请求啊，就是当时当然我们听你们的，就是如果我们可以就是提早4分钟休会，大家可以讨论一下在。

呃，界会期间和主席也一块儿讨论一下，然后我们至少下午回来再开会的话呢，看看各位代表团届时还有没有什么其他的问题。

谢谢，谢谢阿根廷！

谢谢主席。

事实上，我已经呃把我的牌子放下去了，我不想要打断程序这样的一个非正式的程序，但是我只是想指出。

我们在这里真的有一些问题。

首先，我们就一些不能够做决定的事情做决定，在全体工作组上，当时是非常难开展工作的。

第二点，阿根廷没有办法接受。

主席的总结，因为。

我们不觉得这是一个程序的操作。

的理解是有不同类型的报告，但是我们不想在这里偏离我们正常的程序，就是国际组织正常的程序，而不是单边的这些措施。

这是主席的一个责任所在。

还有呢，第三点就是提到要去修改、改动报告里的内容，报告是由秘书处决定的。

那如果我们要改的话呢，就会遇到问题，比方说像我们代表团……因为我们不使用母语来讨论，这样会让事情更难。

呃，我们需要有机会可以以我们自己讲的这个语言来看报告，谢谢。

有没有其他的人要发言？

好，那我建议现在。

暂停会议，暂停我们的讨论，然后下午4点再开会，这样呢，才能够更好的去。

把我们各方在讨论期间的观点融合在一起、合并在一起。

好，说了这些呢，首先我想我会很快就休会，但是在这么做之前，我想通告各位代表团。

就今天下午的工作安排，我们会准时在下午4点钟开会，继续的也希望能够完成我们届时对议程项目18委员会提交给大会报告的审议。

然后，尊敬的各位代表们！

秘书处刚刚呢告知我，因为流动性的现金和。

会议缩短的影响。

那剩余的报告草案可能没有办法在4点钟之前呃理出来，但是我们会尽全力。

有没有人对此有什么问题或者是意见？

没有那么各位代表，我这个现在休会，下午4点钟复会，非常感谢。